Nadto vzhledem k&nbsp;přetrvávající malátnosti na trzích s&nbsp;úvěry a bydlením zůstane utlumená soukromá spotřeba; ostatně dva procentní body z&nbsp;expanze v&nbsp;rozsahu 2,8&nbsp;% v&nbsp;posledním čtvrtletí roku 2011 odrážely přibývající zásoby, nikoliv koncový odbyt.
Más aún, dado el constante malestar en los mercados del crédito y la vivienda, el consumo privado se mantendrá débil; de hecho, dos puntos porcentuales de la expansión del 2,8% en el último trimestre de 2011 reflejaron el aumento de inventarios en lugar de ventas finales.