(I když tady zřejmě nejde o ryzí automatizaci – supermarkety jen část práce související s&#160;nákupem přesunuly na zákazníka.)
(Aunque tal vez no sea automatización en sentido estricto: el supermercado simplemente trasladó al cliente parte del trabajo de venta).