Zaprvé, celkový objem JVD už je v poměru k monetárním aktivům domácností, které se pohybují kolem 1100 bilionu jenů, mimořádně vysoký.
Primero, el volumen total de JGB se ha vuelto extremadamente elevado en relación a los activos monetarios netos de los hogares, que representan aproximadamente 1.100 billones de yenes.