Například Dag Hammarskjöld využil příležitosti dané suezskou krizí, kterou vyvolala invaze Velké Británie a Francie do Egypta v roce 1956, a přesvědčil vlády, aby vytvořily mírové sbory – o této instituci se původní charta OSN nezmiňuje.
Por ejemplo, Dag Hammarskjold aprovechó la oportunidad de la Crisis de Suez creada por la invasión de Egipto por parte de Gran Bretaña y Francia en 1956 para persuadir a los gobiernos de crear fuerzas de paz –una institución que no se menciona en la carta original de la ONU-.