Tentokrát by naopak nová rozvojová banka měla hlavní slovo při alokaci vzácných domácích zdrojů do vybraných produktivních investic. Mezi ně patří startupové firmy, IT společnosti využívající místní talenty, malé a střední podniky zabývající se organickým zemědělstvím, exportně orientované farmaceutické společnosti, snahy o přilákání filmového průmyslu do řeckých lokalit nebo vzdělávací programy využívající intelektuální výkony Řeků a nenapodobitelná historická místa v zemi.
Esta vez, en cambio, el nuevo banco de desarrollo tomaría la iniciativa en la canalización de los escasos recursos generados por el país hacia inversiones productivas bien seleccionadas, como empresas emergentes, compañías de tecnologías de la información que utilicen talento local, empresas agro-orgánicas pequeñas y medianas, compañías farmacéuticas orientadas a la exportación, iniciativas para atraer a la industria cinematográfica internacional hacia lugares de filmación locales, y programas educativos que aprovechen la producción intelectual y los incomparables sitios históricos de Grecia.