Zůstává-li cena ropy na 40 USD za barel, dá se očekávat, že nebude mít téměř žádné dopady na krátkodobý růst světového HDP. Drží-li se však cena ropy na 60 USD za barel nebo blízko této hodnoty, lze očekávat, že všichni své odhady růstu HDP sníží o 1% ročně.
Si el precio del petróleo se mantiene en el nivel de 40 dólares por barril, podemos esperar que no tenga apenas efectos en el crecimiento del PIB mundial a corto plazo, pero, si el precio del petróleo permanece en el nivel de los 60 dólares por barril o cerca de él, podemos esperar que todos los analistas prevean una reducción del PIB mundial de uno por ciento al año.