Otázka - kterou je dnes jen málokdo ochoten říci nahlas - zní: otevře sestupná ekonomická spirála rány včerejska a přinese zpět konflikty, na než je hrůza byť jen pomyslit?
La pregunta ahora -que pocos están dispuestos a formular abiertamente- es: ¿Reabrirá la decendente espiral económica las heridas del pasado y renovará conflictos que el sólo imaginarlos resulta insoportable?