Odpor obyčejných Američanů vůči konkurenci ze strany zahraničních přistěhovalců lze sice v době vysoké nezaměstnanosti pochopit, ale bylo by ironií osudu, kdyby současná debata měla vést k takové politice, která USA odřízne od jednoho z jedinečných zdrojů její síly.
Si bien se puede entender la resistencia de los ciudadanos estadounidenses a la competencia de los inmigrantes extranjeros durante un período de alto desempleo, sería irónico que el actual debate condujera a políticas que aislaran a Estados Unidos de su fuente inigualable de fortaleza.