I kdyby však oceňování úvěrových rizik nevyžadoval ani nepodněcoval zákon, poptávka po ratingu – a potřeba zlepšit jeho spolehlivost – by přetrvala.
Sin embargo, aun cuando la legislación dejara de requerir o alentar las calificaciones, su demanda –y la necesidad de mejorar su fiabilidad– seguiría existiendo.