Odtud pramení typický unijní jazyk plný „rozjetých vlaků“ a „nezvratných rozhodnutí“: občané nemají zpochybňovat moudrost velkých plánovačů.
De allí surge el típico lenguaje de la UE, con sus “trenes imparables” y sus “decisiones irreversibles”; que los ciudadanos cuestionen la sabiduría de los grandes planificadores no forma parte de las previsiones.