Oficiální verdikt komunistické strany, nepochybně výsledek bouřlivých ideologických rozepří, říká, že se jednalo o skvělého marxistu a revolucionáře, jehož „hrubé chyby“ během Kulturní revoluce vyvážil jeho přínos Číně. „Jeho zásluhy,“ tvrdí, „jsou primární a jeho omyly sekundární.“
El veredicto oficial del Partido Comunista, indudablemente producto de fieras disputas ideológicas, es que fue un gran marxista y revolucionario, cuyos &quot;grandes errores&quot; durante la Revolución Cultural han tenido como suficiente contrapeso su contribución general a China. “Sus méritos”, arguye, “son primarios y sus errores son secundarios.”