Jednoho dne je syn jejího „milovaného vůdce“ Kim Čong-ila zadržen s falešným pasem při vstupu na japonskou půdu (chtěl prý svému synu ukázat tokijský Disneyland), druhého dne slibuje do roku 2003 dodržet moratorium na testování raket a přitom dále prodává své raketové technologie zemím jako Írán.
Un día de la semana pasada el hijo de su "Querido Líder", Kim Jong-il, fue arrestado por intentar entrar a Japón con un pasaporte falso (supuestamente para llevar a su hijo a la Disneylandia de Tokyo); otro día nos presenta la promesa de mantener su moratoria para las pruebas de misiles hasta 2003 así como continuar con las ventas de tecnología balística a países como Irán.