Fundamentalismus i požadavky na asimilaci – buďte jako my, a to hned! – však těmto mechanismům brání.
Tanto el fundamentalismo como las exigencias de asimilación -¡sed como nosotros, ahora mismo!- anulan dichos mecanismos.