Kromě nutnosti zbavit se veškerých gaullistických aspirací si Německo musí vzít ponaučení, že autorita se nezakládá jen na měkké ,,civilní moci", ale také na tvrdém vojenském potenciálu, přizpůsobeném potřebám světa po skončení studené války.
Además de abandonar las pretensiones gaullistas, la otra lección que Alemania debe aprender es la de que la influencia se basa no sólo en un suave "poder civil", sino también en fuertes capacidades militares que se adapten a las exigencias del mundo posterior a la guerra fría.