Kromě dnesních oficiálně měřených deficitů navíc existují dalsí závazky vyplývající z demografických změn (klesající porodnost) a z vyhlídky na nutnost obrovských sociálních plateb v budoucnu.
Pero además de los déficits actuales, oficialmente medidos por el gobierno, también están surgiendo obligaciones que tienen su origen en un cambio demográfico (el declive de las tasas de nacimiento) y la perspectiva de tener que hacer enormes pagos relacionados con el bienestar social en el futuro.