(Lze dokonce říci, že jediným aspektem mexického rozvoje, který zaznamenal obrovský úspěch, je vzestup příjmů a životní úrovně související se zvýšenou migrací do USA a zvýšenými částkami zasílanými zpět do Mexika.)
(De hecho, el único componente del desarrollo mexicano que ha sido un gran éxito ha sido el aumento de ingresos y de nivel de vida debido al aumento de la inmigración a los EE.UU. y de las transferencias a México.)