Silnější úsilí o zvýšení průměrné úrovně vzdělanosti v Americe by zemi obohatilo a vyústilo by ve vyrovnanější distribuci příjmů i bohatství, neboť by přibylo vzdělaných pracujících a bylo by těžší najít méně kvalifikované pracující – a ti by tedy měli na trhu vyšší hodnotu.
Un esfuerzo mayor por elevar el nivel educacional de Estados Unidos habría hecho más rico al país y producido una distribución más equitativa del ingreso, al hacer más abundantes a los trabajadores educados y más difícil de encontrar a los trabajadores menos capacitados y, en consecuencia, elevando su valor en el mercado.