Apokalyptické uvažování však pokřivuje vědeckou debatu a je kvůli němu těžší vysvětlit příčiny a následky této skutečnosti, kvůli čemuž je zase těžší zjistit, jak se s ní vyrovnat.
Pero el pensamiento apocalíptico distorsiona el debate científico y complica la explicación de las causas y consecuencias de ese hecho, lo que a su vez hace más difícil que averigüemos cómo afrontarlo.