Podle tohoto často opakovaného bludu mohou sice vlády získat peníze vydáním dluhopisů, jenže dluhopisy jsou půjčky, a tak se nakonec budou muset splatit, což lze učinit jedině zvýšením daní. A protože to daňoví poplatníci očekávají, budou šetřit už teď, aby uhradili své budoucí daňové odvody.
Según esta falacia con frecuencia repetida, los gobiernos pueden recaudar dinero emitiendo bonos, pero, como éstos son préstamos, tarde o temprano tendrán que pagarlos, cosa que sólo se puede hacer aumentando los impuestos, y, como los contribuyentes así lo esperan, ahorrarán ahora para pagar sus impuestos futuros.