Její rozhodnutí ponechat Řecko v eurozóně, její odvážné, ale nepopulární rozhodnutí umožnit milionu uprchlíků vstup do země, skandál firmy Volkswagen a ochabující hospodářský růst (kvůli zpomalení v Číně a na rozvíjejících se trzích) vystavily kancléřku kritice i ve vlastní straně.
Su decisión de mantener a Grecia en la eurozona, su valiente aunque impopular determinación sobre permitir que ingresen al país un millón de refugiados, el escándalo de la Volkswagen, y el crecimiento económico estancado (debido a la desaceleración de China y de los mercados emergentes) la han expuesto a críticas, incluso provenientes de su propio partido.