Rozpětí úrokových sazeb vládních dluhopisů se během období směřujícího do krize navzdory rozsáhlým nevyváženostem a obrovským disparitám co do úrovně soukromého a veřejného dluhu napříč eurozónou skutečně vytratilo.
En efecto, a pesar de los grandes desequilibrios y las enormes disparidades en el nivel de la deuda privada y pública en la eurozona, los diferenciales de los tipos de interés de los bonos gubernamentales desaparecieron en el período previo a la crisis.