Tím se vysvětluje, proč ve světě, kde rozvojové země čelí stále větším šokům, hraje z hlediska hospodářského růstu životně důležitou roli makroekonomická politika zaměřená na „vyhlazování“ hospodářského cyklu (tedy proticyklická makroekonomická politika).
Esto explica por qué, en un mundo en el que los países en desarrollo se enfrentan a crecientes conmociones provenientes del exterior, las políticas macroeconómicas destinadas a suavizar el ciclo económico (es decir, las políticas macroeconómicas anticíclicas ) juegan un papel vital en el crecimiento económico.