Lze tvrdit, že úspěchy Silicon Valley jsou spíše funkcí jedinečného kulturního dědictví než vládní politiky (ačkoliv vláda nepřímo podpořila některé nejúspěšnější tamní začínající firmy).
Se puede sostener que los logros de Silicon Valley tienen relación con una tradición cultural específica y única, más que de una política de gobierno (si bien el gobierno ha impulsado indirectamente algunos de sus emprendimientos más exitosos).