V Mubarakově Egyptě je sice rovnost občanů před zákonem zakotvena v ústavě, ale ve skutečnosti není respektována ani dodržována, zejména ve vztahu k výstavbě a ochraně koptských kostelů.
En el Egipto de Mubarak, la igualdad jurídica de los ciudadanos, si bien está establecida en la constitución, no se respeta ni se observa, sobre todo en lo que se refiere a la construcción y protección de iglesias coptas.