Když byla v roce 1999 zavedena nová měna – a ještě víc, když ji v lednu 2002 mohli evropští občané poprvé použít –, byla tato měna pociťována jako nejhmatatelnější, nejrozhodnější důkaz, že evropská integrace je skutečností.
Cuando se introdujo la nueva moneda en 1999 –y aún más cuando los ciudadanos europeos tuvieron la primera oportunidad de usarla en enero de 2002- se vivió como la prueba más tangible y contundente de que la integración europea era una realidad.