Pokud však jde o klíčové role měny coby investičního nástroje nebo rezervního aktiva, je vyhlídka jüanu mnohem méně slibná kvůli setrvale přísným kapitálovým kontrolám v Číně a nízké úrovni jejího finančního rozvoje.
Pero en términos de los roles importantísimos de una moneda como vehículo de inversión o activo de reserva, la perspectiva para el renminbi es mucho menos alentadora, debido a los controles de capital todavía firmes de China y el bajo nivel de desarrollo financiero.