Snad je tedy na vině bublina bydlení, která se vyvinula ke konci 90. let, a neochota Federálního rezervního systému Alana Greenspana z ní upustit vzduch.
De manera que tal vez la culpable sea la burbuja inmobiliaria que se generó a fines de los años 1990 y la negativa por parte de la Reserva Federal de Alan Greenspan a desinflarla.