Instituce prochází už bezmála 20 let téměř neznatelným úpadkem, kvůli posilování Evropského parlamentu a způsobu, jímž vlády členských států EU oslabily její pravomoci a přitom upevnily vlastní pravomoci coby skuteční zákonodárci EU. Přesto je šéf Komise vyzýván, aby se stal energickou veřejnou tváří Evropy.
Esa institución ha experimentado una decadencia casi imperceptible durante casi 20 años, gracias al ascenso del Parlamento Europeo y a la reducción progresiva de su autoridad por parte de los gobiernos miembros de la UE, mientras consolidaban sus poderes como auténticos legisladores de ella… Aun así, al jefe de la Comisión le corresponde ser la dinámica faz pública de Europa.