Papandreův krok navíc odhaluje základní vadu velkolepých plánů na vytvoření politické či fiskální unie za účelem podpory eura: skutečným vládcem nezůstávají vlády, nýbrž „lid“.
La decisión de Papandreu también exponía el defecto fatal de los grandes planes para una unión política o fiscal que sostenga el euro: el "pueblo", no los gobiernos, sigue siendo el verdadero soberano.