USA proto s Japonskem neměly nad otázkou Okinawy mnoho trpělivosti a sotva skrývají pohrdání vládou DSJ, čímž přiživují všeobecné rozčarování z jejího dosavadního výkonu.
Como resultado, EE.UU. mostró poca paciencia con los japoneses en lo concerniente al asunto de Okinawa y apenas ha ocultado su poco aprecio por el gobierno del PDJ, alimentando la desilusión popular con su desempeño hasta el momento.