Přitom však SNB porušuje tabu: „Nebudeš se podílet na konkurenčních devalvacích.“ Je také možné, že SNB používá tuto rétoriku zejména proto, aby snížila hodnotu franku a zlomila efekt bezpečného útočiště této měny.
Sin embargo, al hacerlo el BNS viola un tabú: “No emprenderás depreciaciones competitivas”.