NEW YORK – Většině lidí se velká, hustě osídlená města jeví jako ekologické noční můry, jako nehostinná krajina plná betonu, odpadků, výfukových zplodin a dopravních zácep. Ve srovnání s&#160;jinými osídlenými místy jsou však velkoměsta modelem ekologické zodpovědnosti.
NUEVA YORK – A la mayoría de las personas, las ciudades grandes y densamente pobladas les parecen pesadillas ecológicas, terrenos baldíos de cemento, basura, humos de diésel y embotellamientos de tráfico, pero, en comparación con otros lugares habitados, las ciudades son modelos de responsabilidad medioambiental.