Když kupříkladu po roce 1960 Chicagská univerzita začala za pomoci sálového počítače Univac vytvářet magnetický pásek se systematickými informacemi o milionech akciových cen, mělo se za to, že značná část vědeckého zkoumání vlastností cen akcií potvrzuje „hypotézu efektivních trhů“. Myslelo se, že konkurenční síly, z&#160;nichž vyrůstají akciové burzy, tlačí ceny všech cenných papírů k&#160;jejich fundamentálním hodnotám.
Por ejemplo, después de 1960 cuando la Universidad de Chicago empezó a crear una cinta de computadora Univac que contenía información sistemática acerca de millones de precios de acciones, se interpretó que numerosas investigaciones científicas sobre las propiedades de los precios de las acciones confirmaban la “hipótesis de los mercados eficientes.” &#160;Se pensaba que las fuerzas competitivas en las que se basaban las bolsas de valores llevaban a los precios de todos los títulos a sus valores fundamentales reales.