Památný popis banky Goldman Sachs z pera novináře Matta Taibbiho, jenž tento finanční ústav označil v roce 2009 za „obrovského upířího hlavonožce přisátého na tváři lidstva, který nelítostně vráží sosák do všeho, co je cítit po penězích“, je dodnes aktuální, a to z dobrého důvodu.
Todavía muchos recuerdan (y con razón) la memorable descripción que en 2009 hizo de Goldman Sachs el periodista Matt Taibbi, cuando comparó a esta firma con un enorme calamar vampiro, pegado a la cara de la humanidad, clavando una y otra vez el apéndice de chupar sangre dondequiera que huela dinero.