Otázka netkví v popularitě samotné – konec konců Mozart byl ve své době populární a Shakespearovy hry se líbily chudým i bohatým –, nýbrž v neochotě masové kultury zpochybňovat a provokovat.
La cuestión no es sólo de popularidad -después de todo, Mozart era popular en sus tiempos y las obras teatrales de Shakespeare atraían tanto a los pobres como a los ricos- sino del rechazo de la cultura masiva a desafiar y provocar.