V roce 1994 vyletěla inflace na 21 % – nejvyšší úroveň za posledních 30 let – a velká část dluhů samospráv skončila jako nesplácené půjčky, které v polovině 90. let tvořily ve státním bankovním sektoru 40 % úhrnu úvěrů.
La inflación trepó al 21% en 1994 –su nivel más alto en los últimos 30 años- y una buena cuota de la deuda local terminó convirtiéndose en préstamos con problemas de recupero que llegaron a representar el 40% de los créditos totales en el sector bancario estatal a mediados de los años 1990.