Scénář z počátku sedmdesátých let se v polovině let osmdesátých zopakoval s plovoucími kurzy, kdy ministři financí nejvýznamnějších zemí na svých schůzkách nejprve přinutili japonský jen a německou marku k oslabení vůči dolaru, aby se v roce 1987 pokusili udržet kurzy stabilní.
El escenario de principios de los 70 fue reemplazado por los tipos flotantes de mediados de los 80, cuando primero las reuniones de los ministros de finanzas de los principales países obligaron a que el Yen y el Marco alemán se devualuaran frente al dólar, y luego intentaron en 1987 mantener los tipos a un nivel estable.