Už dnes si druhotné efekty z obchodních a finančních přenosových kanálů začínají vybírat daň: tempo růstu čínského HDP činilo ve druhém čtvrtletí roku 2012 v průměru 7,6%, což bylo znatelné zpomalení, a očekává se, že indický růst letos klesne zhruba na 6%.
Ya se están sintiendo efectos indirectos de los canales de transmisión comerciales y financieros: la tasa de crecimiento del PIB de China en el segundo trimestre de 2012 promedió el 7,6%, reflejando una importante desaceleración, y se espera que la de India baje a cerca de un 6% este año.