Ještě před dvěma měsíci, v polovině června, kdy byla syrská krize v hledáčku mezinárodní pozornosti a vedly se o ní zjitřené politické debaty, by takové prohlášení vysokého představitele americké administrativy vyvolalo silné reakce z různých stran. Jenže Sýrie se od té doby z centra pozornosti vytratila a vystřídal ji puč a trvající krize v Egyptě, hrozba teroristické ofenzivy al-Káidy v Jemenu i jinde ve světě a obnovení izraelsko-palestinských jednání.
Hace tan sólo dos meses, a mediados de junio, cuando la crisis siria era el centro de la atención internacional y objeto de un debate acalorado sobre la posición que adoptar al respecto, semejante declaración de un alto cargo del Gobierno habría provocado reacciones enérgicas de diferentes partes, pero desde entonces Siria ha dejado de ser el centro de atención, desplazada por el golpe y la crisis actual en Egipto, la amenaza de una ofensiva terrorista de Al Qaeda en el Yemen y en otros países y la reanudación de las negociaciones palestino-israelíes.