Příliš mnoho se však nezměnilo: špatně vedené války, nedokončené mírové rozhovory a bojkot arabských voličů v Izraeli učinily z voleb v roce 2009 téměř dokonalou kopii hlasování v roce 1996, kdy atentát na Rabina ukončil v klíčovém okamžiku palestinsko-izraelské rozhovory a Peresova neblahá válka v jižním Libanonu smrskla jeho značný náskok téměř na remízu s Netanjahuem.
Pero las cosas no han cambiado mucho: las guerras mal manejadas, las conversaciones de paz incompletas y un boicot de los electores árabes de Israel hicieron que estas elecciones parecieran casi una copia al carbón de las de 1996, cuando el asesinato de Rabin acabó con las pláticas palestino-israelíes en un momento crucial y la imprudente guerra de Peres contra el Sur de Líbano redujo su amplia ventaja a prácticamente un empate con Netanyahu.