Fórum pro finanční stabilitu (FFS), vytvořené po asijské finanční krizi jako neformální koordinační orgán, když Spojené státy odmítly cokoli silnějšího, se přejmenovalo na Radu pro finanční stabilitu (RFS). „Rada“ zní působivěji, autoritativněji a trvaleji než pouhé „fórum“.
El Foro sobre Estabilidad Financiera (FEF), creado después de la crisis financiera asiática como organismo oficioso de coordinación –los Estados Unidos opusieron resistencia a que tuviese más fuerza–pasó a llamarse Consejo de Estabilidad Financiera (CEF). Un “consejo” parece más impresionante, autorizado y permanente que un mero “foro”.