Vyvstává tedy následující otázka. Ačkoli je logické, že všichni Evropané chtějí dát pevný institucionální rámec konečnému a trvalému míru v Evropě a že své trhy sjednocujeme pragmaticky, tyto imperativy jako hybná síla unie dvaceti pěti členů nedostačují.
Así, aunque es lógico que todos los europeos deseen dar una base institucional fuerte a la paz definitiva y eterna en el continente, y que unamos nuestros mercados de manera pragmática, esos imperativos son insuficientes para dar energías a una Unión con 25 miembros.