Existuje vážné nebezpečí, že reformy zjednodusující trh budou přínosem pro severní Evropu, ale současně poskodí méně rozvinuté oblasti jižní Evropy tím, že je zbaví současného vztahově založeného systému.
Existe un grave peligro de que las reformas que facilitan el funcionamiento de los mercados beneficien a la Europa septentrional, pero perjudiquen a las regiones subdesarrolladas de la Europa meridional, al privarlas del sistema basado en las relaciones.