Univerzální veřejné knihovně by se tak mohlo umožnit, aby digitalizovala i díla v tisku a chráněná copyrightem, a výměnou za to by platila poplatky nakladateli a autorovi podle toho, kolikrát si někdo digitální verzi přečetl.
A la biblioteca pública universal se le podría permitir digitalizar incluso obras que están impresas y protegidas por las leyes de propiedad intelectual, a cambio de pagarles honorarios al editor y autor en base a la cantidad de veces que se lee la versión digital.