Těsně před námořní srážkou vyslala Bushova vláda do Pchjongjangu asistenta ministra zahraničních věcí Jamese Kellyho, aby vysondoval, jak je na tom Severní Korea se šířením raketových a jaderných zbraní a konvenčními vojenskými silami.
Justo antes de que iniciara la escaramuza naval, la administración de Bush envió al Secretario de Estado Asistente, James Kelly, a Pyongyang a probar a Corea del Norte en cuanto a la proliferación de armas nucleares y las fuerzas convencionales.