Jenže i tam, kde Evropská komise má legislativní nástroje a politický mandát uvalit sankce – kupříkladu trestat neplnění u Paktu stability a růstu –, se členským státům dařilo skrze „reformu“ požadavků postihům unikat.
Sin embargo, aun cuando la Comisión Europea tenía los medios legislativos y el mandato político para imponer sanciones –por ejemplo, para castigar el no cumplimiento del Pacto de Estabilidad y Crecimiento- los Estados miembros lograron evitar el castigo al hacer una “reforma” de los requisitos.