Přesto existovalo ještě další riziko: totiž že si svět bude myslet, že samotná dohoda splnila cíle rozvojového kola, jež byly stanoveny v Dauhá, takže by se vyjednavači opět obrátili ke snaze proměnit příští kolo ve stejně nespravedlivé jako to předchozí.
De todos modos, hubo un segundo riesgo: que el mundo pensara que el acuerdo en sí había alcanzado los objetivos de una ronda de desarrollo planteados en Doha, y que los negociadores luego se propusieran, una vez más, lograr que la siguiente ronda fuera tan injusta como las anteriores.