Absence státních kapacit – tedy služeb a ochrany, které lidé v bohatých zemích pokládají za samozřejmost – je jednou z hlavních příčin chudoby a deprivace po celém světě.
La ausencia de capacidad estatal –es decir, de los servicios y la protección que la gente en los países ricos da por sentado– es una de las principales causas de pobreza y marginación alrededor del mundo.