Globální vedení dnes budí dojem, že je rukojmím finančních zájmových skupin a na ně napojených médií, ideologů a oligarchů, jimž politický vliv umožňuje ukrajovat si čím dál vyšší renty a platit nižší daně v tom nejnemravnějším bludném kruhu.
Los líderes mundiales parecen estar prisioneros de los intereses financieros y de sus socios, medios de prensa, ideólogos y magnates con suficiente influencia política para asegurarse más rentas con menos pago de impuestos: difícilmente pueda haber un círculo más vicioso.