Nesnažíme se objasňovat, zda byl americký lid v otázce válečných nákladů záměrně uveden v omyl, nebo zda by se mělo jejich hrubé podcenění připsat na vrub neschopnosti Bushovy administrativy, která se v případě zbraní hromadného ničení tímto argumentem vehementně ohání.
No intentamos explicar si se engañó deliberadamente al pueblo estadounidense en cuanto a los costos de la guerra, o si la profunda subestimación de la administración Bush se debe atribuir a la incompetencia, como afirma vehementemente que fue el caso con las armas de destrucción masiva.