Mezi finančními autoritami a bankami se však otevřela široká propast v&#160;otázce nákladů a přínosů mnohem náročnějších pravidel, jejichž dodržování dnes Basilejský výbor požaduje.
Sin embargo, se ha abierto una brecha amplia entre las autoridades financieras y los bancos sobre el tema de los costos y beneficios de los mayores requisitos que exige ahora Basilea.