Aby dokázala využít celý potenciál společného trhu, EU musí své ekonomické řízení přizpůsobit výzvám globalizace – srdcem evropského hospodářství se musí stát výzkum, technologický vývoj a znalosti, zejména vzhledem k evropským snahám být na špici boje proti změně klimatu.
Para realizar el potencial pleno del mercado común, la UE debe adaptar su gestión económica a los imperativos de la mundialización: la investigación, el desarrollo tecnológico y los conocimientos deben formar parte del núcleo de la economía europea, en particular en vista del empeño de Europa por estar en la vanguardia de la lucha contra el cambio climático.