Jak s Carmen Reinhartovou uvádíme v naší nové knize Tentokrát je to jinak: Osm desetiletí finanční pošetilosti , pro velkou recesi by se lépe hodil název „velká kontrakce“ vzhledem k mohutnému a současnému smrštění globálního objemu úvěrů, obchodu a růstu, který svět v poslední době zažívá.
Como señalamos Carmen Reinhart y yo en nuestro nuevo libro, This Time is Different: Eight Centuries of Financial Folly (Esta vez es diferente : Ocho siglos de locura financiera), la gran recesión se puede describir mejor como “la gran contracción”, debido a la contracción masiva y simultánea del crédito, el comercio y el crecimiento globales que el mundo ha experimentado.