I kdyby se však jeho program setkal s úspěchem, energetickou bezpečnost Ameriky to příliš nezvýší. Spojené státy dovážejí z oblasti Perského zálivu pouhou pětinu z celkového objemu spotřebované ropy.
Sin embargo, incluso si este programa tiene éxito, no aumentará demasiado la seguridad energética de EE.UU., que obtiene sólo un quinto de su petróleo del Golfo Pérsico.