I úctyhodný Indický národní kongres - strana, která Indii přivedla k nezávislosti - manipuluje se soupeřením náboženských, občanských a kastovních skupin tak, aby měla co největší šanci na vytvoření vlády.
Incluso el venerable Partido del Congreso (que encabezó la lucha por la independencia del país) manipula las rivalidades religiosas, comunitarias y de castas para mejorar sus posibilidades de formar un gobierno.