Například proto, že útoky z 11. září měl na svědomí lidský nepřítel a navzdory nedostatečné domácí připravenosti na podobnou událost byl vztek Američanů namířen směrem ven.
En primer lugar, los ataques del 11 de septiembre fueron obra de un enemigo humano y, pese a la insuficiencia de los preparativos internos con vistas a semejante suceso, la irritación de los americanos fue dirigida hacia fuera.