Avšak tím, že přijal Chirakovu výzvu, Blair se nechal zavléci od obecného evropského dilematu (co dělat s Ústavní smlouvou), za něž Británie nenese žádnou vinu, k problému konkrétní politiky (financování SZP), kde je Británie sama proti všem.
No obstante, al recoger el desafío de Chirac, Blair se ha dejado arrastrar desde el dilema europeo general (qué hacer sobre el Tratado Constitucional), del que Gran Bretaña no tiene culpa alguna, a un problema de políticas específicas (las finanzas de la PAC), en el que se encuentra en una posición aislada.