Reakce mozku na stres nemusí nezbytně představovat „újmu“ jako takovou a připouští jak opětovnou nápravu, tak prevenci pomocí zásahů, mezi něž patří léky, pohyb, strava a společenská podpora. Vzhledem k tomu, že sociální prostředí má skrze mozek silné účinky na celé tělo, politiky veřejného i soukromého sektoru mohou mít pozitivní dopady na zdraví a být pro činnost mozku i těla přínosem, uplatňujícím se shora dolů.
La reacción del cerebro ante la tensión nerviosa no necesariamente constituye un “daño” en sí y es reversible y prevenible mediante tratamientos, que comprenden los medicamentos, el ejercicio, la dieta y el apoyo social, y, como el ambiente social tiene efectos poderosos mediante el cerebro en el resto del cuerpo, las políticas públicas y privadas pueden tener repercusiones positivas en la salud y brindar un beneficio descendente al cerebro y a las funciones corporales.