Právě naopak, „dvojí teror“ plynoucí z terorismu a protiterorismu odvádí pozornost veřejnosti od těch problémů, které – jak si někteří z nás stále ještě pamatují – terorismus vyvolaly.
Por el contrario, el “terror doble” inducido por el terrorismo y el contraterrorismo distrae la atención pública de aquellos problemas que, como algunos de nosotros todavía recuerdan, produjeron el terrorismo.