Takové rozdíly byly už zhoubné samy o sobě; často se k nim ale navíc přidávalo nerovné rozdělování státních zdrojů mezi příslusníky koloniální společnosti.
Esas distinciones no eran sólo perniciosas, a menudo se caracterizaban por una distribución desigual de los recursos estatales al interior de la sociedad colonial.