Tocqueville si všiml, že „Američané rádi vysvětlují…, [jak] je ohled na sebe samotné neustále podněcuje k tomu, aby si pomáhali navzájem, a vyvolává u nich sklon ochotně obětovat část svého času a majetku obecnému dobru“.
Tocqueville señaló que “a los estadounidenses les gusta explicar... [cómo] el respeto por sí mismos los lleva constantemente a ayudarse unos a otros, y los inclina a sacrificar voluntariamente una parte de su tiempo y de sus bienes por el bienestar general”.