Japonsko sice možná už desítky let uhýbá před podílem na udržování mezinárodního pořádku, ale nové vědomí mezinárodní zodpovědnosti se už postupně objevuje.
Japón puede haber vacilado durante décadas en compartir la tarea de mantener el orden mundial, pero está surgiendo una nueva conciencia de responsabilidad internacional.