Zaprvé, nesnáze okraje eurozóny v&nbsp;některých případech představují problémy skutečné insolvence, nikoli nelikvidity: vysoké a narůstající veřejné a soukromé schodky a dluhy, narušené finanční soustavy, jež je třeba očistit a rekapitalizovat, rozsáhlá ztráta konkurenční schopnosti, absence hospodářského růstu a zvyšující se nezaměstnanost. Už nelze zapírat, že veřejné a/nebo soukromé dluhy v&nbsp;Řecku, Irsku a Portugalsku bude nutné restrukturalizovat.
Sin embargo, hay&nbsp;buenas razones para creer&nbsp;que estamos experimentando&nbsp;una caída&nbsp;más persistente.&nbsp;En primer lugar,&nbsp;los problemas de&nbsp;la periferia de&nbsp;la eurozona&nbsp;son en&nbsp;algunos casos problemas&nbsp;de insolvencia&nbsp;real, no&nbsp;de falta de liquidez: altos déficits y deudas públicas&nbsp;y&nbsp;privadas en ascenso;&nbsp;sistemas financieros&nbsp;dañados que se deben limpiar y&nbsp;recapitalizar; pérdida&nbsp;masiva de&nbsp;competitividad; falta&nbsp;de crecimiento&nbsp;económico;&nbsp;y desempleo en aumento.&nbsp;Ya no es&nbsp;posible negar&nbsp;que las deudas públicas&nbsp;y/o privadas&nbsp;en Grecia, Irlanda,&nbsp;Portugal&nbsp;&nbsp;tendrán que ser&nbsp;reestructuradas.