USA a Írán by zase mohly vstoupit do války nikoliv kvůli jaderným sporům, nýbrž kvůli bezohlednému chování Revolučních gard (jaké nedávno předvedly v Hormuzském průlivu), pokud by chtěl íránský prezident Mahmúd Ahmadínežád například vyprovokovat krizi, aby odvedl pozornost od svých ekonomických nezdarů doma.
Estados Unidos e Irán podrían entrar en guerra no por cuestiones nucleares sino por el comportamiento temerario de los Guardias Revolucionarios (como ocurrió recientemente en el Estrecho de Ormuz), y si el presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad intentara provocar una crisis para desviar la atención interna de sus fracasos económicos.