Pro leckoho je to důvod k rozpolcenosti. „Nelíbí se mi představa, že se Německo dělá větším, aby vnucovalo svou vůli ostatním,“ prohlásil nedávno německý prezident Joachim Gauck. „Stejně tak se mi ovšem nelíbí představa, že se Německo dělá malým, aby se vyhnulo rizikům a solidaritě.“
Para algunos, es una causa de ambivalencia. “No me gusta la idea de que Alemania se dé importancia para imponer su voluntad a los demás”, dijo recientemente el Presidente de Alemania, Joachim Gauck: “Sin embargo, tampoco me gusta la idea de que Alemania se quite importancia para evitar riesgos o rehuir la solidaridad”.