Aby bylo možné zajistit další energii ke splnění rozvojových cílů, aniž by to urychlovalo globální oteplování, musí dojít k přechodu na novou energetickou infrastrukturu vybudovanou na základě obnovitelných zdrojů (z nichž nejvýznamnější je zřejmě solární a větrná energie a biopaliva), čistějšího uhlí a zachytávání a ukládání uhlíku.
Con el fin de dar más energía para cumplir las metas del desarrollo sin acelerar el calentamiento global, debe haber un cambio a una nueva infraestructura energética que se construya alrededor de recursos renovables (de los cuales probablemente los más significativos sean la energía solar, la energía eólica y los biocombustibles), carbón más limpio y captura y almacenamiento de carbono.