Několik let nato Friedmanovu „přirozenou“ míru nahradila méně hodnotově vyhraněná a erudovaně znějící „míra nezaměstnanosti neakcelerující inflaci“ (NAIRU). Základní myšlenka ale byla pořád stejná.
Unos años después, se substituyó la tasa “natural” de Friedman por la “tasa de inflación que no acelera el desempleo” (NAIRU, por sus siglas en inglés), menos cargada de valor y de apariencia más erudita, pero la idea fundamental fue siempre la misma.