Oproti optimismu tohoto ,,japonského scénáře" byl podle tvrzení pesimistů mnohem pravděpodobnější ,,somálský scénář".
Contra el optimismo del "escenario japonés", los pesimistas argumentaban que era más probable un "escenario somalí".