Propad byl tak prudký a trval tak dlouho, že někteří lidé dokonce začali používat výraz „deprese“, než se terminologie ustálila na „velké recesi“.
La contracción fue tan profunda y duró tanto, que hubo quienes usaron incluso el término “depresión” antes de adoptar definitivamente el de “gran recesión”.