Vzpomínám si, jak jsem sedával v zadní části Rooseveltova pokoje Bílého domu a užasle přihlížel, kterak Rubin směruje schůzky Národní hospodářské rady k jím prosazovanému konsensu prakticky pouze tím, že zvedá obočí a vyvolává zúčastněné v příslušném pořadí.
Recuerdo estar en el salón Roosevelt de la Casa Blanca y observar con asombro cómo conducía las reuniones del Consejo Económico Nacional hacia el consenso que él quería simplemente con movimientos de cejas y pidiendo la participación de la gente en el orden adecuado.