Sorkinova kniha nám připomíná, že ještě před pouhými 18 měsíci vláda USA hledala odpověď v tvorbě větších a větších bank, na základě chatrné argumentace, že svázáním dvou potápějících se lodí získáme plavidlo schopné brázdit oceány.
El libro de Sorkin nos recuerda que hace sólo 18 meses, la administración estadounidense encontró la respuesta al crear bancos cada vez más y más grandes, bajo el débil argumento de que al unir dos barcos que se hunden de algún modo se lograría hacerlos aptos para navegar.