Ne všechny země jsou však ve stejné míře připravené a odhaduje se, že v&#160;dnes již nezákonných bateriových klecích se stále nachází až 80 milionů nosnic. Nejméně 300 milionů ptáků, kteří živořili ve standardních bateriových klecích, však dnes žije v&#160;podstatně lepších podmínkách a na úřady EU je dnes vyvíjen obrovský tlak, aby zákaz vymáhaly všude – nejen na producentech vajec, kteří ho již dodržují.
Sin embargo, no todos los países están igualmente listos para ello y se ha calculado que hasta 80 millones de gallinas pueden seguir en jaulas en granjas de avicultura intensiva, pero al menos 300 millones de gallinas que habrían tenido vidas durísimas en dichas jaulas se encuentran ahora en condiciones mucho mejores y la burocracia de la UE está recibiendo grandes presiones para que se imponga el cumplimiento de la prohibición en todas partes, en primer lugar por parte de los productores de huevos que ya la cumplen.