A jak nám úvodníky spěšně připomínají, riziko negativního vývoje je obzvlášť veliké v době, kdy světová finanční soustava je otřesena krizí podřadných hypoték a Spojené státy vstupují do recese.
Y, como los editorialistas se apresuran a recordarnos, las desventajas son especialmente grandes en momentos en que el sistema financiero cruje bajo la crisis de las hipotecas basura y Estados Unidos entra en recesión.