Má-li Evropská ústava vést Evropany obdobími změn a zatím neznámých hrozeb, její základy musí sahat až ke kořenům evropské historie a identity, neboť ty jsou ztělesněním společné kultury, kterou evropští občané svobodně berou za vlastní.
Si se quiere que la constitución guíe a los europeos a través de periodos de cambio y de amenazas aún desconocidas, tendrá que llegar a los cimientos de la historia y la identidad europea contenidos en la cultura compartida que todos los ciudadanos europeos reconocen como suya.