Piketty dokonce tvrdí, že naše „posedlost růstem“ slouží pouze „jako výmluva pro to, abychom nedělali nic v oblasti zdravotnictví, školství a přerozdělování příjmů“.
De hecho, Piketty afirma que nuestra “obsesión con el crecimiento” no es más que “una excusa para no hacer nada en relación con la salud, la educación y la redistribución”. Y es una obsesión anclada en gran medida en el presente.