Dostavily se navzdory ztrojnásobení počtu obyvatel, jež vytvářelo mimořádný malthusiánský tlak na hospodaření se základnou přírodních zdrojů, i navzdory bezmála stoletému uvolňování nevídané části národního důchodu na intenzivní válku proti Francii, mocnosti s trojnásobným počtem obyvatel než Británie.
Se dieron a pesar de una triplicación de la población que ejerció una extraordinaria presión malthusiana sobre los recursos subyacentes a la economía y a pesar de la movilización de una proporción sin precedentes del ingreso nacional durante casi un siglo de guerra intensiva contra Francia, una potencia con una población tres veces superior a la de Inglaterra. ¿Cómo se dieron exactamente esos logros?