Je vážným kazem na systému mezinárodního práva, že aplikace vznešených principů univerzální spravedlnosti by měla být podmíněna globální rovnováhou politické moci a že i nejnotoričtější světoví porušovatelé spravedlnosti, jako jsou Libye a Írán, smějí v orgánech OSN vystupovat jako strážci lidských práv.
Es un defecto importante del sistema de derecho internacional que la aplicación de los principios sublimes de la justicia universal deba estar condicionada por el equilibrio global del poder político, y que a los abusadores más célebres del mundo, como Libia e Irán, se les permita posar como guardianes de los derechos humanos en agencias de las Naciones Unidas.