Evropští politici jsou vesměs hrdí jak na EU, tak na způsob, jímž se dosud rozrůstala a prohlubovala. Avšak právě narůstající složitost EU je rovněž jádrem ochabujícího nadšení voličů, takže jejich lhostejnost je důvodem k vážnému znepokojení.
Los políticos de Europa están en general orgullosos de la UE y del modo como ha crecido y se ha afianzado, pero también su complejidad en aumento es la causa del menguante entusiasmo de los votantes, por lo que la indiferencia de éstos es un grave motivo de preocupación.