K posílení této nové institucionální rovnováhy Sarkozy zvažuje dát opozici formální status, což by ji proměnilo ve skutečnou alternativní sílu, a chce revidovat ústavní Článek 16, který dává prezidentovi nadměrné pravomoci v krizových chvílích.
Para fortalecer este nuevo equilibrio institucional, Sarkozy está considerando brindarle a la oposición un status formal, convirtiéndola así en un verdadero poder alternativo, y quiere revisar el Artículo 16 de la constitución, que le da un poder excesivo al presidente en tiempos de crisis.