Jiní evropští představitelé však vzhledem k vzestupu extremistických protipřistěhovaleckých stran postoj Merkelové nesdílejí, a uprchlíci navíc stále musí do Německa přicházet přes státy, jako je Maďarsko, které buduje zdi a další hraniční zátarasy, aby jim vstup do své země znemožnilo.
Pero otros líderes europeos, frente al ascenso de los partidos extremistas y antiinmigrantes, no han respaldado la posición de Merkel; y los refugiados todavía tienen que llegar a Alemania atravesando países como Hungría, que están erigiendo paredes y otras defensas fronterizas para mantenerlos afuera.