Podíváme-li se na seznam předních státních činitelů, kteří v druhé polovině dvacátého století stáli dlouhou dobu u moci - Stalin, Mao Ce-tung, Franco, Kim Ir-sen, Ceauşescu -, uvědomíme si, že kdyby se omezení délky funkčního období prosazovalo už dříve, mohl svět být usetřen nemála pohrom a těžkostí.
Al observar la lista de líderes que gobernaron por largo tiempo en la segunda mitad del siglo veinte, como Stalin, Mao, Franco, Kim Il Sung y Ceausescu, resulta claro que la aplicación de un límite internacional de mandato le habría ahorrado al mundo una considerable cantidad de sufrimiento y de agitaciones.