Čína prohlásila, že „dalajlamova klika připravila, promyslela, pečlivě zosnovala a vyprovokovala“ případy „bití, ničení, rabování a vypalování“ ve snaze využít nadcházejících olympijských her v Pekingu ke zviditelnění svého úsilí o tibetskou nezávislost.
China sostiene que “la camarilla del Dalai Lama” había “organizado, premeditado y meticulosamente tramado e instigado” los incidentes de “golpizas, destrozos, saqueos e incendios” con el objeto de utilizar los Juegos Olímpicos de Beijing para dar publicidad a la causa de la independencia del Tíbet.