Když pomineme fakt, že jsou tyto nemoci nakažlivé a že se snadno šíří, nebo to, že ti šťastnější nesou morální odpovědnost za to, aby se chudí a nemocní měli lépe, jsou ekonomické důsledky těchto nemocí téměř zanedbatelné.
Dejemos de lado el hecho de que estas enfermedades son contagiosas y se pueden extender con facilidad, o la idea de que los afortunados tienen cierta responsabilidad moral en cuanto al bienestar de los pobres y los enfermos, y consideremos simplemente las consecuencia económicas de la peste de las transiciones.