Tak jako Velká hospodářská krize vzešla zčásti z&#160;nesnází při přechodu od venkovské, zemědělské ekonomiky k&#160;městskému, výrobnímu hospodářství, tak i dnešní problémy zčásti vyrůstají z&#160;nutnosti posunout se od výroby ke službám.
Así como la Gran Depresión se debió en parte a las dificultades para pasar de una economía agraria y rural a otra urbana y manufacturera, así también los problemas actuales se deben en parte a la necesidad de pasar de la manufactura a los servicios.