Žádná z těchto tří vizí se zcela nemíjí se současnou realitou nebo budoucími možnostmi EU.
Ninguna de estas tres visiones es enteramente ajena a la actual realidad de la UE o a sus posibilidades futuras.