Úrok z jednoho bilionu dolarů, který si Američané ročně vypůjčí od zbytku světa, navíc činí asi 50 miliard – tedy pouhou osminu ročního hospodářského růstu –, zatímco obchodní deficit je financován z růstu hodnoty kapitálu.
Más aún, el interés anual aplicado al billón adicional que los estadounidenses pedimos prestado al año al resto del mundo es cerca de 50 mil millones, sólo una octava parte del crecimiento económico anual, mientras que el déficit comercial se financia con el crecimiento del valor del capital.