Jelikož z projekcí vyplývá, že v roce 2050 bude žít na zeměkouli přibližně devět miliard lidí, musí se průměrné roční emise na hlavu snížit na zhruba dvě tuny ekvivalentu CO2, aby celkové globální roční emise nepřesáhly 20 gigatun.
Como las proyecciones correspondientes a 2050 indican que la población mundial ascenderá a unos 9.000 millones, se deben reducir las emisiones anuales por habitante a dos toneladas, aproximadamente, de CO2 equivalente, por término medio, para que el total anual mundial ascienda a menos de 20 gigatoneladas.