Za druhé je známo, že volatilní operace „carry trade“ se mimořádně obtížně měří, protože se jich většina realizuje prostřednictvím derivátů opcí, forwardů a swapů, které jsou považovány za mimoúčetní položky – tedy jako čistá čísla vykazovaná v&nbsp;účetnictví pod čarou.
En segundo lugar, el volátil intercambio "carry trade" (el costo de financiar posiciones)&nbsp; es muy difícil de medir, ya que la mayoría se lleva a cabo a través de derivados de opciones, contratos a plazo (forwards) y permutas financieras (swaps), que son tratados como fuera de la hoja balance, es decir, como números netos que están por debajo de la línea en términos contables.