Za tímto zarážejícím ,,neamerickým" přístupem k přerozdělování stojí nejspíše otřesy způsobené velkou hospodářskou krizí a reakce na Rooseveltovu ekonomickou politiku New Deal.
El shock de la Gran Depresión y la respuesta del New Deal de Roosevelt tal vez explique la actitud escandalosamente "poco estadounidense" hacia la redistribución en esa época.