I přímé a nepřímé finanční sankce – včetně sankcí proti Revoluční gardě a jejím značným ekonomickým zájmům – jsou bolestné, avšak v kontextu uplatňování íránského „práva na obohacování“ na základě NPT se dají vydržet.
Las sanciones financieras directas e indirectas ya son duras –incluso para la Guardia Revolucionaria y sus significativos intereses económicos- pero han sido tolerables en el contexto de reafirmar el “derecho de Irán de enriquecer uranio” según el TNP.