V tomto ohledu jsou nejproblematičtějšími práva žen. Jak mohou být práva žen univerzální, když mnohé společnosti nevnímají svatbu jako smlouvu mezi dvěma jedinci, ale jako spojenectví rodů, a když přípustnost chování žen je rozhodujícím faktorem toho, jak společnost vnímá čest rodiny?
¿Cómo pueden ser universales los derechos de la mujer si, en algunas sociedades, el matrimonio no es considerado un contrato entre dos individuos sino más bien una alianza entre linajes, y si el comportamiento permisible de la mujer es de importancia central para la percepción que una sociedad tiene de lo que es el honor familiar?