Obrovskou hrozbou pro britský establishment byla právě kvůli této radikální popularizační či demokratizační misi, nikoli kvůli obeznámenosti s�tajnostmi svého někdejšího manžela ani kvůli pozdějšímu intimnímu vztahu s�muslimem.
Fue esta radical misión de popularización/democratización –no su conocimiento de los secretos de su ex marido o su posterior relación sentimental con un musulmán- lo que la convirtió en una amenaza tan significativa para el establishment británico.