Pro obě strany i pro vnější mocnosti ale události roku 1948 a to, co následovalo – počínaje rokem 1967 okupace zbývajících oblastí historické Palestiny –, představuje tragické selhání.
Pero, para ambos bandos, así como para las potencias externas, los acontecimientos de 1948 y lo que vino después –la ocupación desde 1967 de los restantes territorios de la Palestina histórica- representan un fracaso trágico.