Poloha Iráku ale staví zemi před jinou nevýhodu: žádná ze zemí sousedících s Irákem na tom není hospodářsky právě dobře, zatímco mnohé postkomunistické země byly během konjunktury 90. let usazeny hned po boku Evropské unie.
Pero la situación geográfica del Iraq lo coloca en clara desventaja en comparación con Rusia y muchos Estados poscomunistas: ninguno de los vecinos del Iraq tiene una situación económica particularmente boyante, mientras que muchos países poscomunistas eran los vecinos inmediatos de la Unión Europea durante el auge del decenio de 1990.