Jinými slovy předcházel krizi globální přebytek úspor (jak tuto situaci označil bývalý šéf amerického Federálního rezervního systému Ben Bernanke), který by mohl globální poptávku ovlivňovat i nadále, pokud střední vrstvy v rozvíjejících se státech neposkytnou globální ekonomice nového spotřebitele poslední instance.
Dicho de otro modo, la sobreabundancia de ahorro (como la denominó el ex presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Ben Bernanke) ya existía antes de la crisis y puede seguir afectando la demanda global, a menos que las clases medias de los países emergentes se conviertan en el nuevo consumidor de última instancia de la economía global.