· Za čtvrté, spekulanti na vzestup podporovaní teoriemi o „nové ekonomice", které ospravedlňují mimořádně dobré výnosy realizované v nedávné minulosti, pokračují v nákupech a udržují měnu nad úrovní základních ekonomických principů ještě o něco déle.
· Cuarto, los especuladores del mercado, alentados por las teorías de una "nueva economía" que justifica la extraordinaria rentabilidad vista en el pasado inmediato, siguen comprando para mantener a la moneda flotando sobre la lógica económica por incluso más tiempo.