Možná největší překážkou zahájení trilaterálního dialogu je čínský odpor vůči oficiálním dohodám o kontrole jaderných zbraní, který má kořeny ve vzpomínkách na iniciativy nešíření z dob studené války, jejichž cílem bylo mimo jiné zabránit Číně ve vývoji vlastního jaderného odstrašení.
Pero tal vez el obstáculo más grande contra el inicio de un diálogo trilateral sea la resistencia de los chinos a la firma de acuerdos formales de control de armas nucleares. Esta resistencia se origina en el recuerdo de las iniciativas de no proliferación de tiempos de la Guerra Fría, que incluían entre sus objetivos prevenir que China desarrollara su propia capacidad disuasoria.