Britové tedy za současného předsednictví Tonyho Blaira v Radě ministrů EU prozatím dosáhli svého a Američané – horliví zastánci evropských aspirací Turecka – opět uspěli v roli „evropské mocnosti“.
Así, los británicos, bajo la presidencia actual de Tony Blair del Consejo Europeo de Ministros, se han salido con la suya por ahora, y los estadounidenses -firmes defensores de las aspiraciones europeas de Turquía- tuvieron éxito de nuevo al actuar como "una potencia europea".