Od nezávislosti, získané v roce 1947, se Indie držela do sebe zahleděné politiky zaměřené na těžký průmysl. Ukázalo se ale, že tempo hospodářského růstu nevychází z hinduistické kultury, ale spíš z importovaného britského fabiánského (a jiného) socialistického plánování hospodářství.
Después de la independencia en 1947, la India aplicó una política centrada en sí misma y en la industria pesada, pero resultó que la tasa de crecimiento económico se debía menos a la cultura india que a una importada planificación económica socialista (fabiana y de otra índole).