Cameron to ostatně ve své řeči výslovně přiznal, takže novou smlouvu, která by pro Británii ztělesňovala „nové uspořádání“, bude zřejmě zapotřebí dojednat se všemi členskými státy jednotlivě.
De hecho, Cameron lo reconoció explícitamente en su discurso, por lo que el nuevo tratado en el que figurara un nuevo acuerdo con Gran Bretaña tal vez deba negociarse con todos los Estados miembros como operación aparte.