Rusko tedy učinilo krok zpět ke komoditní ekonomice, která prodává hlavně energii, zatímco jeho talentovaní vědci a technici hledali práci v zahraničí a jeho intelektuální život chátral.
Así pues, Rusia retrocedió a ser una economía basada en materias primas, que vende principalmente energía, mientras que sus talentosos científicos y técnicos buscaron empleos en el extranjero y su vida intelectual decayó.