Takový vývoj svědčí o rozvinutém a hluboce znepokojivém trendu, v jehož rámci jsou určité segmenty evropské inteligence ochotny zpronevěřit se vlastnímu přesvědčení ve snaze zaměřit svou bezprecedentní stigmatizaci na celý jeden stát a v jehož rámci jsou zákeřné a někdy i nezákonné formy diskriminace občanů tohoto státu ve stále širším měřítku pokládány za přijatelné.
Estos hechos sugieren una tendencia avanzada y profundamente preocupante, según la cual ciertos segmentos de la inteligencia europea están dispuestos a violar sus propias creencias con tal de elegir a un Estado como blanco de una estigmatización única; y según la cual ciertas formas capciosas y a veces ilegales de discriminación contra los ciudadanos de ese Estado cada vez más se consideran aceptables.