Druhé riziko se může ukázat jako ještě větší a lze jej vyjádřit otázkou. Mohou si Francouzi v tomto zlomovém okamžiku a s přihlédnutím ke stavu svého hospodářství dovolit odmítnout kandidáta, který zdaleka nejlépe zosobňuje naději na změnu a „renesanci“?
El segundo riesgo puede resultar mayor aún y se puede describir del modo siguiente: en esta coyuntura temporal concreta y dada la situación de su economía, ¿pueden los franceses rechazar al candidato que encarna con mucha diferencia la mayor esperanza de cambio y &quot;renacimiento&quot;?