První významnou překážku ruských záměrů s Gruzií představovala intervence USA, které požadovaly, aby gruzínská vláda ukončila jednání s Gazpromem, a zakázaly Gruzii prodej plynovodu vedoucího přes gruzínské území a spojujícího Rusko s Arménií.
El primer obstáculo importante en el camino de los designios de Rusia para Georgia fue la intervención de Estados Unidos, que exigió que el gobierno de Georgia abandonara las negociaciones con Gazprom y le prohibió a Georgia vender el oleoducto que conecta a Rusia y Armenia a través de territorio georgiano.