Dosud přijatá opatření otevřela kanály, jimiž se nákaza z krizí postižených ekonomik na okraji Evropy může rozšířit do stále zdravých ekonomik evropského jádra, což vystavuje daňové poplatníky a penzisty ve zdravých ekonomikách obrovskému finančnímu riziku a zároveň brání dlouhodobému zotavení v samotných problémových ekonomikách.
Las medidas adoptadas hasta ahora han abierto vías de contagio desde las economías periféricas azotadas por la crisis a las economías aún sanas del centro de Europa, con lo que han colocado a los contribuyentes y pensionistas de estas últimas en gran riesgo financiero, al tiempo que entorpecían la recuperación a largo plazo de los propios países con problemas.