Abychom v tomto bodě hovořili jasně: nejde o to, že by politici toužící prosazovat fiskální konsolidaci nedokázali dát věci do pohybu; jde o to, že neexistují politici – alespoň mezi těmi, kdo mají vliv na sestavování agendy –, již by se vůbec snažili směřovat USA k přijetí zodpovědnější fiskální politiky.
Hablemos claro a ese respecto: no es que los políticos que desean tomar la iniciativa en materia de consolidación fiscal no encuentren apoyo, sino que no hay políticos –al menos ninguno con influencia en la fijación del programa de gobierno– que estén intentando orientar a los Estados Unidos hacia una política fiscal más responsable.