Tato úspěšná neoliberální politika přesto nepřinesla rychlý vzestup produktivity a růst mezd dělnické třídy, které by byli neoliberálové mého ražení v roce 1995 sebejistě předpověděli, kdyby jim bylo řečeno, že se mexický vývoz během příštích dvanácti let zpětinásobí.
Y, sin embargo, las políticas neoliberales no han dado como resultado los rápidos aumentos en productividad y en los salarios de los trabajadores que neoliberales como yo habríamos predicho sin miedo a equivocarnos, si en 1995 hubiéramos sabido que las exportaciones mexicanas se multiplicarían por cinco en los doce años siguientes.