Stalo se článkem víry, že hodnota obou typů aktiv nepůjde dlouhodobě jinam než nahoru a že je bláhové snažit se odhadnout „načasování trhů“.
Se había convertido en creencia general el que el valor de ambos tipos de bienes no haría más que aumentar con el tiempo, y que es tonto intentar "marcarle el paso al mercado".