Ovšemže, principy předběžné opatrnosti a proakce zůstávají vůči politickému diskurzu hlavního proudu poměrně okrajové. Mají ale potenciál pootočit ideologickou osu o 90 stupňů.
Sin duda, los principios preventivo y proactivo se encuentran todavía en posiciones relativamente marginales del discurso político predominante, pero tienen el potencial de desplazar el eje ideológico en 90 grados.