Někteří lidé tvrdí, že nástup SNP k moci ve Skotsku zvěstuje obrození národa, mnozí další ovšem toto tvrzení považují za rétoriku, která ignoruje obrovské posuny v kvalitě života, příležitostech a životní úrovni.
Hay quienes afirman que el acceso del PNE al poder en Escocia anuncia efectivamente el renacimiento de una nación; muchos otros consideran retórica esa afirmación que no tiene en cuenta los inmensos avances logrados en calidad de vida, oportunidades y nivel de vida.