NTV i TV-6 sice přinásely více pravdy o válce v Čečensku a odhalováním vládní korupce dokázaly přilákat mnohem více diváků než státní televize, obě vsak uplatňovaly takovou žurnalistiku, která zastávala práva a zájmy jednotlivců, a ta se od novinařiny, která slouží státu, lisí jen pramálo.
Puede ser que NTV y TV-6 se hayan apegado más a la verdad sobre la guerra en Chechenia que la televisión oficial, y que ambos hayan superdo a sus rivales en exhibir la corrupción gubernamental. No obstante, los dos practicaban un periodismo al servicio de agendas personales, que no es muy distinto del periodismo servil que se ejerce bajo el control estatal.