Nechceme-li se o jednu generaci později ohlédnout a oplakávat „ztracené“ dekády, musí se jihoevropská úroveň produktivity v poměru k severoevropské zvýšit a mzdová i cenová úroveň naopak potřebují zhruba o 30% klesnout, aby se jih mohl financovat z vývozu a severní Evropa mohla utrácet své výdělky za tyto produkty.
Para que dentro de una generación no tengamos que mirar atrás y lamentarnos por las décadas “perdidas”, es preciso que los niveles de productividad del sur europeo aumenten en relación con los del norte y que los salarios y precios bajen alrededor de un 30%, así el sur podrá salir de su situación actual exportando y el norte podrá gastar en esas exportaciones lo que gana.