Mimořádně rychlý růst HDP od roku 1964 roztáčely dvě hlavní síly: expanze nabídky pracovních sil, vycházející ze svižných přírůstků populace, a vytrvalé nárůsty produktivity.
Desde 1964, dos motores clave han estimulado de forma excepcionalmente rápida el crecimiento del PIB: la expansión de la mano de obra, impulsada por rápidos aumentos de la población, y un crecimiento continuo de la productividad.