Závažná a pronikavá selhání trhů – u uhlíkových emisí, biodiverzity a ekosystémových služeb – zrychlují environmentální rizika a ekologické nedostatečnosti a podkopávají lidský blahobyt a sociální spravedlnost. Právě proto je vazba na veřejnou správu a instituce na summitu Rio+20 stejně důležitá jako přechod k&nbsp;zelené ekonomice: trhy jsou výtvory člověka, jež potřebují pravidla a instituce, které jim vymezí nejen směr, ale i meze.
De hecho,&nbsp;los profundos y omnipresentes fallos del mercado&nbsp;-en&nbsp;las emisiones de carbono, la biodiversidad y&nbsp;los servicios de los ecosistemas-&nbsp;están acelerando&nbsp;los riesgos ambientales&nbsp;y la escasez&nbsp;ecológica,&nbsp;y socavando&nbsp;el bienestar humano&nbsp;y la equidad&nbsp;social.&nbsp;Por eso&nbsp;en Río&nbsp;+20 el vínculo&nbsp;con la gobernabilidad y&nbsp;las instituciones&nbsp;es tan importante como&nbsp;la transición&nbsp;a una economía verde:&nbsp;los mercados son construcciones humanas&nbsp;que requieren reglas e instituciones&nbsp;para orientar no solo su dirección, sino&nbsp;también marcar sus&nbsp;límites.