Na pozadí silové vojenské politiky rozleptával Západ sovětskou sebedůvěru rozhlasovým vysíláním, studentskými a kulturními výměnami a úspěšností kapitalistických ekonomik.
Tras el muro de la contención militar, Occidente minó la confianza de los soviéticos en si mismos, mediante la difusión audiovisual, los programas de intercambio estudiantil y cultural, y el éxito de la economía capitalista.