Šéfové tří největších členských zemí EU podle vlastních slov pouze předkládali návrhy. Nic prý nemohlo být vzdálenější jejich smýšlení než vytváření řídicí skupiny, která by spravovala záležitosti rozšířené Unie, ačkoliv napříště se hodlají scházet víceméně pravidelně.
Según declararon los jefes de los tres mayores miembros de la UE, sólo estaban haciendo propuestas; nada podría estar más lejos de su voluntad que formar un grupo directivo para orientar los asuntos de la Unión ampliada, aun cuando en adelante fueran a reunirse de nuevo a intervalos más o menos fijos.