Jinými slovy, klíčovým důvodem pro volbu Medveděva nebyla náhlá touha zvrátit čím dál neliberálnější směřování Ruska od roku 2003, nýbrž snaha zajistit rovnováhu systému.
Dicho de otro modo, la de reequilibrar el sistema –y no deseo repentino alguno de invertir el rumbo cada vez menos liberal que Rusia ha seguido desde 2003– fue la razón principal para elegir a Medvédev.