Mizerný jazyk… zakrývá důsledky skutečné moci a schopnosti, skutečného bohatství a vlivu.“ Díky takovému jazyku pohodlněji vládne hluboká nerovnost.
El lenguaje vil esconde los efectos del poder y la capacidad reales, de la riqueza y las influencias reales”. Permite que la profunda desigualdad suceda con mayor facilidad.