Ohromné úsilí, jehož by bylo zapotřebí ke „zlepšení hygienické praxe v nejchudších zemích světa“ se však lépe vyjímá na stránce redakčních článků než v terénu.
Pero la labor masiva que se necesita para "mejorar las prácticas de salud en los países más pobres del mundo" funciona mejor en las páginas editoriales que en la práctica.