Rozhlédnou-li se noví političtí představitelé kolem sebe, nemohou nevidět rozvoj, kterým region prošel: v Chorvatsku, které se v letošních volbách vrátilo na demokratickou cestu, v bývalé jugoslávské republice Makedonii, která se jako první země blíží k uzavření jednání s EU o přidružení a stabilizaci, v Albánii, která vytrvává ve svých politických a ekonomických reformách, v Bosně, kde se urychluje návrat uprchlíků.
Caundo los nuevos líderes de Serbia miran a su alrededor pueden constatar los avances reales en la región: en Croacia, que anda a pasos agigantados por el camino de la democracia desde las elecciones de hace unos meses; en la ex República Yugoslava de Macedonia, que casi ha concluido las negociaciones con la UE para un Acuerdo de Estabilización y Asociación, el primer país en hacerlo; en Albania, que persevera con sus reformas políticas y económicas; y en Bosnia, donde se ha acelerado el regreso de los refugiados.