Centrální banky ve snaze udržet kapitál jinde a směnný kurz na nízké hladině riskují, že uvíznou v koloběhu konkurenčního uvolňování podmínek s cílem maximalizovat podíl své země na stávající slabé světové poptávce.
Existe el riesgo de que los bancos centrales, al intentar contener la entrada excesiva de capitales y mantener un tipo de cambio bajo, queden atrapados en un círculo vicioso de políticas de flexibilización competitiva con el objetivo de maximizar la participación de sus economías en la escasa demanda mundial existente.