Trhy od roku 2003 překonávaly historické rekordy, přibližovaly se jim anebo se jim alespoň velice dobře dařilo (to platilo v Japonsku), neboť veliké propady povlovně, v sérii drobných nárůstů vyrovnávaly.
Los mercados rompieron los récords preexistentes, estuvieron cerca de hacerlo o al menos les fue bastante bien desde 2003 (el caso de Japón) al compensar las grandes caídas de manera incremental, en una sucesión de subas más pequeñas.