Rozpad SSSR, šrámy, které si Amerika způsobila sama – zejména v Iráku – a oslnivý vzestup Asie změnily evropské vnímání USA.
La caída de la URSS, las heridas que Estados Unidos se ha provocado a sí mismo –particularmente en Iraq—y el surgimiento espectacular de Asia han cambiado las percepciones europeas sobre aquel país.