PEKING – Trh dluhopisů amerického ministerstva financí patří k největším a nejaktivnějším dluhovým trhům na světě, který poskytuje investorům bezpečnou formu uložení hodnoty a spolehlivý zdroj příjmů, přičemž současně pomáhá snížit náklady americké vlády na obsluhu dluhu. Podle amerického ministerstva financí však zahraniční investoři prodali v dubnu letošního roku dlouhodobé americké dluhy v hodnotě rekordních 54,5 miliardy dolarů, přičemž jen Čína ztenčila své zásoby o 5,4 miliardy dolarů.
PEKÍN – El mercado de los bonos del Tesoro de los Estados Unidos es uno de los mercados de deuda más grandes y más activos del mundo, ya que proporciona a los inversores una reserva segura de valores y un flujo de ingresos confiable y al mismo tiempo ayuda a reducir los costos del servicio de la deuda del gobierno de los EE.UU. Sin embargo, según el Departamento del Tesoro de los EE.UU., los inversionistas extranjeros vendieron una cifra récord de 54,5 mil millones de dólares en deuda a largo plazo de los EE.UU. durante el mes de abril de este año; esta cifra incluye el recorte de inversiones de China en una suma de 5,4 mil millones de dólares.