Hospodářský růst Ruska stále táhnou zdravé tržní reformy provedené v 90. letech a během Putinova prvního funkčního období, společně s vysokými cenami ropy a plynu. Růst se pravděpodobně hned tak nezastaví, avšak hospodářský úspěch Ruska je stále více odkázán nejen na to, že ceny ropy a plynu zůstanou vysoké, ale i na to, že budou nadále stoupat.
El crecimiento económico de Rusia sigue impulsado por las correctas reformas del mercado aplicadas en el decenio de 1990 y el primer mandato de Putin, junto con los elevados precios del petróleo y del gas, pero, si bien no es probable que se detenga el crecimiento en un futuro inmediato, el éxito económico de Rusia depende cada vez más de unos precios del petróleo y del gas no sólo elevados, sino también en aumento.