Třebaže diskuse o dějinách ve Španělsku zapovězena nebude, už zákazy obřadností oslavujících dny minulosti mohou zajít příliš daleko. Touha mít pod kontrolou jak minulost, tak současnost je samozřejmě společným znakem diktatur.
Si bien el debate histórico en España no llegará demasiado lejos, la propia prohibición de las ceremonias en honor de tiempos pasados puede ser pasarse de la raya. El deseo de controlar el pasado y el presente es, naturalmente, un rasgo común a las dictaduras.