Jednotná monetární politika pro měnovou oblast čítající 11 – a později 12 – zemí, z nichž každá má suverénní národní vládu, byla něčím naprosto novým.
Una política monetaria única para un área formada por 11 (y después 12) países, cada uno con un gobierno nacional soberano, era algo completamente nuevo.