Jelikož mzdy rostly v&#160;předvečer krize rychleji než produktivita, utrpěla také konkurenceschopnost a hlavním motorem růstu se stala domácí poptávka.
Dado que los salarios crecieron más rápidamente que la productividad en el período previo a la crisis, la competitividad también resultó afectada, y la demanda interna se convirtió en el principal motor del crecimiento.