Předchozí epizody politicky motivovaného vytváření nových systémů směnných kurzů byly velmi chaotické a vyústily ve zvýšení mezinárodního napětí.
Los episodios previos en la creación de nuevos sistemas de tipo de cambio impulsados por intereses políticos han sido altamente caóticos, y han causado mayores niveles de tensión internacional.