Když Giscard vyslovoval své nebezpečné myšlenky, mnozí členové Evropské komise a představitelé po celé Evropě naštěstí prohlásili, že bývalý francouzský prezident mluvil jen za sebe.
Afortunadamente, cuando Giscard hizo públicos sus peligrosos sentimientos, muchos en la Comisión Europea y en toda Europa declararon que el ex Presidente francés hablaba sólo a título personal.