Část III. zablokované Ústavní smlouvy je pouhý výtah stávajících smluv EU, a poněvadž tyto smlouvy budou nadále platit bez ohledu na to, zda budou součástí nového dokumentu, tuto část lze od zbytku oddělit.
La parte III del bloqueado Tratado constitucional es solamente un compendio de los tratados existentes de la UE que –como seguirán en vigor independientemente de que sean parte del nuevo documento- puede separarse del resto.