Čili: jestě dříve než mohla americká kultura začít amerikanizovat svět, musela se nejprve amerikanizovat sama.
Antes de que la americanización de otras sociedades pudiera ocurrir, la propia cultura estadounidense tuvo que ser ``americanizada''.