Ostatně i sami Japonci jsou stejně kritičtí jako cizinci, ne-li ještě kritičtější ke zjevně žalostnému výkonu svých politiků a k vytáčkám a mlžení představitelů firmy TEPCO.
De hecho, los propios japoneses han sido tan críticos como cualquier extranjero, si no más, de la aparente desorientación de sus políticos y de las evasivas y ofuscaciones de los funcionarios de TEPCO.