Obama za své zvolení vděčí velkou měrou svému charismatu, kdežto Barroso se zřejmě stane svým vlastním nástupcem právě kvůli nedostatku charismatu, neboť říká příliš málo v příliš mnoha jazycích.
Mientras que Obama debe su elección en gran medida a su carisma, Barroso probablemente se suceda a sí mismo precisamente por su falta de carisma, porque dice muy poco en tantos idiomas.