Pokud se hrozba výpadků rozšíří mimo Libyi, už pouhé riziko nižší produkce může výrazně zvýšit „příplatek vyvolaný strachem“ skrze preventivní hromadění zásob ropy investory i koncovými uživateli.
Si la amenaza de interrupciones del suministro se extiende más allá de Libia, incluso el simple riesgo de que disminuya la producción podría aumentar fuertemente la “prima del miedo” mediante la acumulación preventiva de petróleo por inversionistas y usuarios.