V průběhu posledních dvou desetiletí charakterizovaných pomalým růstem se však podíl zděděného bohatství opět zlověstně zvýšil až na přibližně 12% celkového objemu francouzské ekonomiky.
Pero, en lo que constituye un ominoso presagio, durante las últimas dos décadas de desaceleración del crecimiento, la transmisión hereditaria se ha recuperado hasta representar un valor cercano al 12% de la economía de Francia.