Třebaže úmluva zněla tak, že budou omezeny obrovské dotace a restrikce bohatých zemí, Spojené státy své dotace bezmála zdvojnásobily. Coby břitký vyjednavač ovšem prohlásily, že v nejhorším případě porušily ducha, nikoli však písmo dohody.
Mientras que se había acordado que los países ricos reducirían sus enormes subvenciones y restricciones, los Estados Unidos casi duplicaron sus subvenciones, pero, como cualquier negociador experto, los EE.UU. afirmaron que en el peor de los casos habían violado el espíritu, no la letra, del acuerdo.