Pro Američany slo o ,,hrdinskou či triumfální událost, v níž atomové bomby představují konečný úder agresivnímu, fanatickému a surovému nepříteli``.
Para los estadounidenses, hubo un ``recuento heroico o triunfante en el que las bombas atómicas representaron el golpe final contra un enemigo agresivo, fanático y salvaje''.