Neutuchající obavou však bylo přijmout tyto změny, aniž by došlo k narušení muslimské kultury – stát se technicky zdatnými, a přece zůstat zbožnými muslimy.
Sin embargo, una preocupación constante ha sido la de adoptar estos cambios sin corromper la cultura musulmana –volverse tecnológicamente adeptos y, al mismo tiempo, seguir siendo musulmanes devotos.