Některé faktory jsou cyklické, ale jiné – státní kapitalismus, riziko tvrdého přistání v&#160;Číně, konec komoditního supercyklu – jsou spíše strukturální.
Algunos factores son cíclicos, pero otros –el capitalismo estatal, el riesgo de un aterrizaje forzoso en China y el fin del superciclo de los productos básicos– son más estructurales.