Realita je však taková, že je jen velmi málo odlišností mezi námořní Hedvábnou stezkou a “šňůrou perel.“ I když Čína ostentativně používá mírové prostředky k prosazování této iniciativy, jejím primárním cílem není vzájemně prospěšná spolupráce: je jím strategická nadvláda.
En realidad, poco distingue a la Ruta de la Seda marítima del «collar de perlas». Si bien China está empleando tácticas aparentemente pacíficas para lograr progresos en la iniciativa, su objetivo principal no es la cooperación mutuamente beneficiosa sino la supremacía estratégica.