Jelikož jejich malé a otevřené ekonomiky byly už silně „euroizované“, průsak vyšších zahraničních cen do inflace by byl po jakékoli devalvaci obrovský, což by rovněž rozvrátilo jejich bankovní soustavy, které jsou jinak v&#160;přiměřeně dobrém zdravotním stavu.
Puesto que sus economías pequeñas y abiertas ya estaban muy "euroizadas", la expresión de mayores precios externos en inflación habría sido enorme después de cualquier devaluación, que también habría roto sus sistemas bancarios, que todos los demás aspectos se encontraban en condiciones razonablemente sanas.