Bushova slova zazněla přesně takto: ,,Britská vláda se dozvěděla, že Saddám Husajn v nedávné době usiloval o značné množství uranu z Afriky.`` Bushovo prohlásení získalo tuto podobu, jelikož CIA měla námitky proti původní verzi, která suse konstatovala, že Saddám Husajn usiloval o nákup uranu z Afriky.
Las palabras concretas de Bush fueron estas: ``El gobierno británico se ha enterado de que Saddam Hussein recientemente intentó obtener importantes cantidades de uranio en África''.