Neschopnost veřejnosti rozpoznat inflační trendy zapříčinila to, že až do roku 1980, kdy byla inflace jen o málo nižší než výnosy, byly dlouhodobé dluhopisy ubohou investicí, a poté ovšem, když klesající inflace a vysoké výnosy zaručovaly velké reálné zisky, byly investicí lukrativní.
La falta de comprensión del público acerca de las tendencias inflacionarias significó que los bonos de largo plazo fueron una terrible inversión hasta 1980, cuando la inflación fue sólo un poco menor que las tasas de rendimiento, y una inversión lucrativa después de ello, cuando la inflación en descenso y las altas tasas de rendimiento garantizaron grandes ganancias reales.