Ohlušující skandování „USA! USA!“ a „Vrtej, baby, vrtej“ na srpnovém kongresu republikánů znělo jako výkřiky zoufalství a vzdoru vůči nepříteli, který ohrožuje božské právo Ameriky zůstat jedničkou.
En la Convención Republicana de agosto, los ensordecedores gritos de “¡Estados Unidos!&quot; y &quot;Perfora, cariño, perfora&quot; sonaron como gritos de desesperación, así como de desafío contra un enemigo que amenaza el derecho divino de Estados Unidos a seguir siendo la nación suprema.