Proces evropské integrace postupoval celé půlstoletí – občas klopýtaje přes překážky, občas mílovými kroky vpřed – a budováním velice úzkých obchodních vztahů spojoval dříve odloučené trhy.
Durante medio siglo, el proceso de integración europea avanzó –a veces con reveses, a veces con gigantescos pasos&nbsp; adelante- uniendo mercados antes separados mediante la creación de relaciones comerciales muy estrechas.