Do smlouvy byla například vtělena charta základních práv, avšak pokud ji členské státy neprobudí k životu, dozajista nepřinese žádné konkrétní výsledky.
Por ejemplo, se ha integrado en el tratado una carta de derechos fundamentales, pero, a no ser que los Estados miembros le den vida, no cabe duda de que dejará de dar resultados concretos.