Obviňovat věřitele z „represivních“ podmínek, jak činí řečtí vyjednavači, by ale bylo také chybou, neboť takto zjednodušený příběh příliš zamlžuje komplikovanou pravdu.
Y, sin embargo, culpar a los acreedores por sus condiciones “punitivas”, tal como los negociadores griegos lo han hecho, también sería un error, porque esta narrativa simplista igualmente oculta una verdad complicada.