I tehdy v zásadě šlo o snahu „zachovat si tvář“: Číňané očekávali projev úcty, zatímco britský lord trval na rovném postavení svého krále.
Fue en gran medida otro caso de “estatus”: los chinos esperaban una muestra de vasallaje, el lord inglés insistió en que su rey era igual al emperador.