Recese podobné názory umocnila a v roce 2009 se už polovina Američanů stavěla za omezení legálního přistěhovalectví, oproti 39% v roce 2008.
La recesión exacerbó estas opiniones, y en 2009 la mitad de los norteamericanos estaba a favor de reducir la inmigración legal, con respecto al 39% en 2008.