Někteří lidé – a do jisté míry i já – si možná mysleli, že jakmile demokracie v&#160;regionu zapustí kořeny, začne se nepřiměřená politická váha malířů, spisovatelů, básníků a hudebníků snižovat; že již nebudou hlasem umlčovaných, poněvadž umlčovaní budou mít náhle vlastní hlas.
Algunos -entre quienes me incluyo, hasta cierto punto- pueden haber pensado que una vez que la democracia se instalara en la región, el peso político desproporcionado de los pintores, escritores, poetas y músicos comenzaría a declinar; ya no serían la voz de quienes no tenían voz, porque ahora ellos tenían voz propia.&#160;