Mill pochopil, že převis poptávky po určitém konkrétním souboru aktiv na finančních trzích se promítá do převisu nabídky zboží a služeb na produktových trzích, což zase vyvolává převis nabídky pracovních sil na trhu práce.
Mill vio que el exceso de demanda de algún conjunto de activos en los mercados financieros se reflejaba en un exceso de oferta de bienes y servicios en los mercados de productos, lo que, a su vez, creaba un exceso de oferta de trabajadores en los mercados laborales.