Zesnulý Rudiger Dornbusch - který kdysi do této rubriky přispíval - tvrdil, že neudržitelné situace trvají déle, než si ekonomové věřící v tržní racionalitu a rovnováhu dokážou dost dobře představit - a poté se hroutí rychleji, než by kdokoliv předpokládal.
Al final de su vida, Rudiger Dornbusch (quien solía escribir esta columna) decía que las situaciones no sostenibles duraban más de lo que podrían imaginar los economistas que creen en la racionalidad y el equilibrio del mercado... y luego tendían a colapsar más rápidamente de lo que nadie podría creer posible.