Pod praporem národní bezpečnosti by bývalo možné uskutečnit i radikální „čelem vzad“ v americké energetické politice, včetně zavedení energetických daní.
Hasta habría sido posible un cambio radical de la política energética estadounidense, planteando como motivo la seguridad nacional.