Prvořadým účelem demokracie je totiž bezpečí: bezpečí každého občana, aby mohl vést svůj život podle vlastních představ. S rostoucí zdánlivou bezmyšlenkovostí a mechaničností se pak demokratická účast pochopitelně stává čím dál méně smysluplnou.
La meta principal de la democracia es la seguridad, para que cada ciudadano pueda vivir su vida como le plazca; pero, evidentemente, mientras más rutinaria y mecánica se vuelve la participación democrática, parece cada vez menos significativa.