Politický proces však může generovat špatně načasované nebo neefektivní reakce – zaměřené spíše na transfery než na nákupy, na inframarginální daňové úlevy a na výdaje, které neobstojí v testech nákladů a přínosů. Takové reakce přinesou krátkodobě jen malý prospěch a později napáchají značné škody.
Pero el proceso político puede generar respuestas inoportunas o ineficientes -centradas en transferencias más que en compras, devoluciones de impuestos infra-marginales y un gasto que no supera las pruebas de costo-beneficio- que tienen escasos beneficios en el corto plazo y causan un daño sustancial después.