První pokládá čas strávený radostmi za ztracenou příležitost; druhý za součást dobrého života.
Para quienes piensan que es un costo, dedicar tiempo a disfrutar es una oportunidad perdida; pero para quienes piensan que es un beneficio, es parte de llevar una buena vida.