Při podrobnějším pohledu zjistíme, že vyhýbání se „přímým" daním z příjmů a zisků zrcadlí zmatky v systému „nepřímých" daní uvalených na výrobu a spotřebu.
De manera más sutil, la evasión de los impuestos "directos" sobre el ingreso y las ganancias refleja el desorden en el sistema de impuestos "indirectos" sobre la producción y el consumo.