Většina informovaných pozorovatelů tohoto vztahu se shoduje, že americko-japonské spojenectví je dnes v lepší kondici než před 15 lety.
La mayoría de los observadores que siguen de cerca la relación coinciden en que la alianza de Estados Unidos y Japón está en mucho mejor estado hoy que hace 15 años.