Jde o trh s nemilosrdnými pravidly ohledně konkurence, ale také s principy a mechanismy vnitřní solidarity, jež zavazují hospodářsky rozvinutější země k pomoci zemím méně vyspělým, aby překonaly svá strukturální znevýhodnění, a se společnou obchodní a celní politikou ve vztahu k okolnímu světu.
Es un mercado con reglas despiadadas en materia de competencia, pero también con principios y mecanismos de solidaridad interna que obligan a los miembros económicamente más desarrollados a ayudar a los países menos avanzados para que superen sus desventajas estructurales y una política comercial y aduanera común respecto del mundo exterior.