Nejzřetelnějším důvodem sílících obav o bezpečnost v Americe je naléhavá potřeba vypořádat se po útocích ze září 2001 s hrozbou terorismu.
La razón más obvia de las mayores inquietudes sobre la seguridad en EE.UU. es el reto de hacer frente a la amenaza del terrorismo tras los ataques de septiembre de 2001.