Němci, kteří od svého sjednocení v roce 1990 vědí, o čem mluví, když přijde řeč na transfery, nechtějí ani slyšet o Evropě, v níž by bohaté regiony natrvalo financovaly ostrůvky nedostatečného rozvoje.
Los alemanes, que desde la reunificación en 1990 saben de lo que hablan cuando se refieren a esa clase de transferencias, no quieren ni oír hablar de una Europa en la que las regiones ricas financiaran permanentemente las bolsas de subdesarrollo.