Jakmile se dají do pohybu, dochází k nim „s nepřekonatelnou silou“. Pokud si Západ neuvědomí, že skutečnou výzvou dneška je reagovat na vzestup asijské ekonomické moci tím, že oživí svou vlastní, pak stojí před ponurou vyhlídkou na postupný úpadek, přerušovaný krátkými okamžiky zotavení – do příští finanční krize.
Una vez que se ponen en movimiento, ocurren con "fuerza irresistible". Si Occidente no entiende que actualmente el problema real es responder al ascenso del poder económico asiático mediante la renovación del suyo propio, se enfrenta a la perspectiva de una decadencia continua, con breves periodos de recuperación –hasta que llegue la siguiente crisis financiera.