Boom by bylo ostatně těžké udržet, vzhledem k&#160;čínskému zpomalení, vyšším investicím do energeticky úsporných technologií, slabšímu důrazu na kapitálově a zdrojově orientované modely růstu po celém světě a zpožděnému vzestupu nabídky v&#160;důsledku vysokých cen.
De hecho, sería difícil sostener un boom, dada la desaceleración china, la mayor inversión en tecnologías para el ahorro de energía, el menor énfasis en modelos de crecimiento orientados al capital y los recursos en todo el mundo, y el demorado aumento en la demanda que indujeron los altos precios.