Zvažovaly se plány veřejně vyvrátit má zjištění. Výsledná zpráva však konstatovala nepříjemnou skutečnost, že „odhady pana Schella jsou v podstatě správné“.
Se examinaron posibles planes para refutar públicamente mis conclusiones, pero las inoportunas conclusiones del informe resultante fueron las de que “los cálculos del Sr. Schell son substancialmente correctos”.