V posledních pěti letech už do pokladen řecké vlády a tamních komerčních bank nateklo od oficiálních věřitelů, jako je Evropská centrální banka a Mezinárodní měnový fond, nebetyčných 344 miliard eur. Po šesti měsících téměř neplodných vyjednávání se však dostavila únava a přihlásily se prázdniny; s konkrétními podmínkami pro novou záchranu Řecka se nikdo nepáral.
A lo largo de los cinco últimos años, nada menos que 344.000 millones de euros han pasado de los acreedores oficiales, como el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional a las arcas del Estado griego y a los bancos comerciales de este país, pero, seis meses después de negociaciones casi fútiles, se había llegado al agotamiento y las vacaciones estaban al caer, por lo que se prestó poca atención a las condiciones reales para un nuevo rescate de Grecia.