Problém spočívá ve větším vlivu, který v Německu mají vládnoucí strany a parlamentní frakce, ve srovnání s jejich protějšky například ve Velké Británii nebo Francii.
El problema tiene su origen en la mayor influencia que los partidos gobernantes y las facciones parlamentarias de Alemania tienen en comparación con sus contrapartes de, por ejemplo, Gran Bretaña o Francia.