Brzy se ale ukázalo, že manažerům zbývá málo času na stěžejní bankovní působení Nordbanken, protože museli věnovat neúměrně mnoho pozornosti nakládání s ohromnou škálou aktiv.
Pero pronto quedó demostrado que los gerentes tenían poco tiempo para dedicar al negocio bancario medular del Nordbanken, porque tenían que concentrarse de manera desproporcionada en manejar la enorme variedad de activos.