Zatímco Amerika určitou měrou svou populaci rozšiřuje, díky normální porodnosti a značnému přílivu imigrantů, evropský podíl na zalidnění světa se blíží pouhým čtyřem procentům a zdá se, že je odsouzen k stárnutí, neboť se stále ztenčuje.
Mientras EEUU aumenta un poco su población gracias a tasas reproductivas normales y grandes flujos migratorios, la población europea está llegando a un mero 4% del total mundial y parece condenada a envejecer a medida que se reduce aún más.