Kartami opravdu pořádně zamíchal Günther Verheughen, německý zástupce v Evropské komisi, který má (čirou náhodou) na starosti portfolio rozšíření EU směrem na východ, když nedávno navrhnul, aby o rozšíření Unie směrem na východ německý národ rozhodl v referendu.
Lo que verdaderamente ha agitado las cosas es la sugerencia de Gunther Verheugen, el miembro alemán de la Comisión Europea, quien sucede que está a cargo de la cartera de la expansión hacia el Este, en el sentido de que la ampliación debería someterse a un referéndum del pueblo alemán.