Čína v jedenáctém století ale zažila větší a dřívější zemědělskou revoluci než Británie osmnáctého století, a přece musela čekat dalších tisíc let, než se stala globální velmocí.
Sin embargo, la China del siglo once vivió una revolución agrícola mayor y más temprana que la Inglaterra del siglo dieciocho, y China tendría que esperar otro milenio antes de emerger como potencia mundial.