Navzdory dosaženému pokroku žije zhruba třetina indické populace v podmínkách akutní chudoby, přičemž třetina všech chudých lidí světa žije právě v Indii.
Pese a sus avances, la tercera parte, aproximadamente, de la población de la India vive en condiciones de pobreza acuciante, con lo que este país alberga a una tercera parte de los pobres del mundo.