Jakožto přední zastánce sankcí byla ochotna více než kdokoliv jiný postavit se německému veřejnému mínění a obchodním zájmům. Německo bylo ale zároveň hlavním zastáncem fiskálních úsporných opatření a Merkelová by si měla uvědomit rozpor mezi těmito dvěma pozicemi.
Como principal defensora de las sanciones, ha estado más dispuesta a desafiar a la opinión pública alemana y a los intereses empresariales a ese respecto que a ningún otro, pero Alemania ha sido también la defensora principal de la austeridad fiscal y Merkel debería entender la contradicción entre esas posiciones.