Samotný trh je neefektivní způsob jak stimulovat výzkum a vývoj v oblasti nejistých technologií, a nebudou-li alternativy k dispozici, vysoká uhlíková daň jednoduše poškodí růst.
El mercado por sí solo es una manera ineficaz de estimular la investigación y el desarrollo hacia tecnologías inciertas, y un alto impuesto a las emisiones de carbono no hará otra cosa que afectar negativamente el crecimiento si no hay preparadas otras alternativas.