Představa, že rodiny obětí vraždy nemohou za tragédií udělat tečku, dokud není vrah popraven, zjevně není všeobecnou lidskou pravdou, nýbrž produktem určité konkrétní kultury – možná ani ne americké kultury jako celku, ale spíše kultury amerického Jihu, kde se uskutečňuje 80% všech poprav.
La idea de que las familias de las víctimas de asesinato no puedan obtener un "cierre" hasta que se ejecute al asesino no parece ser una verdad humana universal, sino un producto de una cultura particular; quizás, ni siquiera de la cultura estadounidense en su conjunto, sino más bien de la cultura del sur de los Estados Unidos, donde se llevan a cabo el 80% de todas las ejecuciones.