Vymycování a projekty alternativního živobytí postihují ovšem zejména nejnižší patra řetězce přidané hodnoty, zemědělce, kteří nemají žádný skutečný vliv na ty ve vyšších patrech, jako jsou velcí majitelé půdy a místní překupníci, o mimořádně mocných drogových králích a mezinárodních kartelech a mafiích ani nemluvě.
Pero la erradicación y los proyectos alternativos de subsistencia afectan principalmente a aquellos que se encuentran en el eslabón más bajo de la cadena del valor agregado, los campesinos, y no tienen un impacto real sobre los que están más arriba, como los grandes terratenientes y los traficantes locales, sin mencionar los extremadamente poderosos capos de las drogas y las mafias y carteles internacionales.