Hrozilo nebezpečí, že ekonomická globalizace vyvolá odpor provinčních populistů, přičemž vnější nepřítel – tmel, který držel neokonzervativní hnutí pohromadě – zmizel.
La globalización económica amenazaba con provocar un contragolpe de los populistas provinciales, mientras que el enemigo externo –el pegamento que mantenía unido al movimiento neoconservador- había desaparecido.