Ačkoliv Krugman použil tento příměr pro americkou čtenářskou obec, dokonale se hodí i na Velkou Británii.
Si bien Krugman inventó su discurso para una lectoría estadounidense, perfectamente se adecúa también al caso británico.