K tomu ještě irácký poradce pro národní bezpečnost – lékař, jehož vybrala americká okupační správa, ač kromě obstojné angličtiny neměl na tento post žádnou kvalifikaci – tři roky po sobě prohlašoval, že příští rok už bude poslední, kdy budou americké síly zapotřebí.
Luego nuevamente, durante tres años consecutivos, el asesor de seguridad nacional de Irak -un médico sin credencial alguna para el trabajo cuando fue nombrado por la autoridad de ocupación estadounidense, excepto que hablaba un inglés tolerable- insistió en que el año siguiente sería el último en el que se necesitarían tropas estadounidenses.