Ve skandinávských zemích stejně jako v USA zahraniční konkurence během posledních deseti let značně zesílila.
En los países escandinavos, al igual que en los Estados Unidos, la competencia externa se intensificó fuertemente durante la última década.