Právě proto si vůbec nejsem jistý, jestli pouliční rebelie v Egyptě, propuknuvší po vzpouře v Tunisku a šířící se momentálně do dalších většinově muslimských zemí, lze interpretovat prostě jako tradiční formy protestů proti špatným vládcům.
Ésa es la razón por la que no estoy nada seguro de que los levantamientos en las calles de Egipto, después de los de Túnez, que ahora se están propagando a otros países de mayoría musulmana, puedan interpretarse simplemente como formas tradicionales de protesta contra unos malos gobernantes.