Tomuto přístupu se říká také „transferová unie“, která znamená nelítostné utahování opasků a klesající životní úroveň, protože silné země – za prvé a především Německo – jsou odhodlány omezit svůj závazek zachraňovat deficitní země tím, že veškeré transfery navážou na podmínku tvrdých rozpočtových škrtů.
Otro nombre para esa actitud es “unión de transferencias", que entraña una inexorable austeridad económica y un descenso del nivel de vida, porque los países fuertes –Alemania, en primerísimo lugar– están decididos a limitar su responsabilidad de rescatar a los países deficitarios condicionando todas las transferencias a una intensa reducción presupuestaria.