Jenže k recesi by také mohlo dojít, pokud se schodkům dovolí kvasit anebo pokud se dále zvýší o dodatečné stimuly k podpoře pracovních příležitostí a růstu, poněvadž hlídači trhu s dluhopisy by mohli tlačit na zvýšení výpůjčních nákladů.
Pero eso también podría ocurrir si se permite que se profundicen los déficits, o se aumentan con estímulos adicionales para impulsar el empleo y el crecimiento, porque los celadores de los mercados de bonos podrían presionar aún más al alza los costes del crédito.