Vzpurné státy dosáhly Pyrrhova vítězství, protože jim brzy začne být jasné, že ačkoliv si EU pořizuje nový instituční rámec, země v popředí si stejně mezi sebou rozhodnou, jak budou konkrétní opatření vypadat.
Los estados recalcitrantes lograron una victoria pírrica porque rápidamente les resultará evidente que, aún si la UE obtiene un nuevo marco institucional, los países de vanguardia decidirán entre ellos cómo se verán los acuerdos concretos.