Vzhledem k zákonitému napětí plynoucímu z faktu, že se neokonzervatismus hlásí k sekulárnímu kapitalismu volného trhu a současně i k „tradičním“ hodnotám, spočívá jeho strategie – od Reaganovy éry přivedená k dokonalosti – v překreslování dělicích linií: tehdy stejně jako dnes je Západ „v ohrožení“, takže je nutné přiživovat silně emocionální rozlišování mezi „námi“ a „jimi“.
Dada la tensión inherente implícita en el abrazo simultáneo que hace el neoconservadurismo del capitalismo de libre mercado secular y de los valores &quot;tradicionales&quot;, su estrategia, perfeccionada desde la era Reagan, ha sido la de volver a trazar las líneas divisorias: entonces, como ahora, Occidente está &quot;en riesgo&quot;, lo que exige alimentar una distinción profundamente emocional entre &quot;nosotros&quot; y &quot;ellos&quot;.