Daleko vyšší částky, které si Saddám „ulil“ pro vlastní potřebu, však byly důsledkem toho, jak vlády členských zemí celý program koncipovaly, a tyto vlády se rozhodly zavřít nad zneužíváním oči.
Pero las sumas mucho más importantes que Saddam desvió para sus propios fines pusieron de manifiesto la manera en que los gobiernos miembro diseñaron el programa y cómo decidieron hacer la vista gorda frente al abuso.