Už nesní o tom, že se promění ve „Spojené státy evropské“, a návrh Jacquesa Delorse na vznik „Spojených národů Evropy“ zůstává natolik rozporuplný, ne-li záměrně víceznačný, že se nemůže ujmout.
Ya no sueña con convertirse en ampquot;los Estados Unidos de Europaampquot;, y la sugerencia de Jacques Delors de ampquot;las Naciones Unidas de Europaampquot; se ha mantenido demasiado ambivalente, si no deliberadamente ambigua, como para ser efectiva.