Navzdory dnešnímu mimořádnému postavení libyjského ekonomického a politického systému je pro zajištění zdravých obchodních vztahů mezi suverény a jejich portfoliovými investory nezbytné prověřit postup investování do zahraničních společností a definovat podstatu vztahů mezi libyjským režimem a managementem fondu.
A pesar de la situación única de la economía y el sistema político actual de Libia, examinar el proceso de inversión en empresas extranjeras, así como definir la naturaleza de las relaciones entre el régimen libio y la gestión de fondos, es necesario para garantizar buenas relaciones comerciales entre los fondos soberanos y su cartera las inversiones.