Potíž tkví v tom, že tento mohutný nástup rozšiřování nastává v době, kdy se přes mnohé členské státy přelévá názorová vlna upřednostňující spíše mezivládní EU s větším důrazem na spolupráci mezi suverénními státy a menším zájmem o posilování společných evropských institucí.
El problema es que esta fuerte ampliación coincide con un cambio de opinión en una serie de países miembros a favor de una UE más intergubernamental, con más énfasis en la cooperación entre estados soberanos y menos atención al fortalecimiento de las instituciones comunes de la UE.