Tvůrci německých politik se pyšní obřím přebytkem obchodní bilance země – 197 miliard eur v červnu 2014 – a pokládají jej za známku mimořádné konkurenční schopnosti Německa.
Las autoridades alemanas están orgullosas del enorme superávit por cuenta corriente del país –197.000 millones de euros (262.000 millones de dólares) en junio de 2014–, por considerarlo una señal de la competitividad superior de Alemania.