Zejména tím, že se zaručila za suverénní dluhopisy vysoce zadlužených zemí, ECB ve skutečnosti oslabila ochotu k reformám, a to především ve větších zemích Evropské unie, jejichž vetché ekonomické struktury jsou překážkou potenciálního růstu a kde se musí dát větší prostor soukromé iniciativě.
Al garantizar en particular los bonos soberanos de países muy endeudados, el BCE ha debilitado en realidad la disposición a la reforma, en particular en los países grandes de la Unión Europea, cuyas decrépitas estructuras económicas son un obstáculo para el crecimiento potencial y donde se debe dejar margen a la iniciativa privada.