Většinu masmédií – velkých novin a televizních stanic – vlastní či kontroluje vláda, ale v zemi existuje spousta vesměs okrajových publikací a rozhlasových stanic (nemluvě o internetu), které si udržují pozoruhodnou míru nezávislosti.
El gobierno posee o controla la mayoría de los medios masivos -los principales diarios y canales de televisión-, pero existe una abundancia de publicaciones y radios básicamente marginales (para no hablar de Internet) que conservan un grado considerable de independencia.