Zbytek světa tomu začal věnovat pozornost, ale Bush, jenž ignoroval jak výstrahy ohledně plánů al-Káidy před 11. zářím 2001, tak varování týkající se protipovodňových hrází v New Orleans, ba dokonce osekal finance na jejich zpevnění, nevedl Ameriku k tomu, aby jednala podobně.
El resto del mundo ha empezado a hacerle caso, pero Bush, después de haber hecho caso omiso de los avisos sobre los planes de Al Qaeda anteriores al 11 de septiembre de 2001 y de no sólo haber hecho caso omiso de los avisos sobre los diques de Nueva Orleáns, sino también haber desviado para otros fines los fondos para reforzarlos, no ha encabezado una actitud similar por parte de los Estados Unidos.