IOR-ARC se však nemusí omezovat na vodu: členy tohoto sdružení jsou celé země, nejen jejich pobřeží.
Pero la IOR-ARC no tiene que confinarse al agua: son los países los que son miembros, no sólo sus costas.