Z nových ustanovení o investicích zapracovaných do obchodních dohod, jež teď Obamova administrativa dojednává napříč oběma oceány, však plyne, že každou takovou přímou zahraniční investici bude doprovázet výrazné ztenčení schopnosti vlády regulovat životní prostředí, zdravotní ohledy, pracovní podmínky, a dokonce i ekonomiku.
Pero las nuevas disposiciones sobre inversión incluidas en los acuerdos comerciales que el gobierno de Obama está negociando en ambos océanos implican que cualquier inversión extranjera directa viene acompañada por una marcada reducción en la capacidad de los gobiernos para regular el medio ambiente, la salud, las condiciones de trabajo e incluso la economía.