Mubárakův slib, že v září už nebude usilovat o znovuzvolení, který ještě před dvěma týdny mohl kritiky uchlácholit, už nestačil.
La promesa de Mubarak de que no se presentaría para una reelección en el próximo mes de septiembre, lo que podría haber apaciguado a sus críticos dos semanas antes, ya no era suficiente.