Kdyby se sudetským Němcům byla nabídla možnost svobodného a spravedlivého referenda, většina by jich možná unii s Německem podpořila. Dalo by jim to však právo ponechat zbytek Československa bezbranný vůči velkému a nepřátelsky naladěnému sousedovi?
Si se hubiera ofrecido un referéndum libre y justo a los alemanes de los Sudetes, una mayoría podría haber respaldado la unión con Alemania, pero, ¿se les habría concedido así el derecho a dejar el resto de Checoslovaquia indefenso contra su gran vecino hostil?