Když loni v září Putin přivítal v Rusku venezuelského prezidenta Huga Cháveze, poznamenal: „Latinská Amerika se stává zřetelným článkem v řetězu vznikajícího multipolálního světa.“ Chávez souhlasil: „Multipolární svět se stává skutečností.“
Cuando Putin recibió al presidente venezolano, Hugo Chávez, en Rusia en septiembre pasado, observó que ampquot;América latina se está convirtiendo en un eslabón visible de la cadena del mundo multipolar que se está formandoampquot;. Chávez coincidió: ampquot;Un mundo multipolar se está convirtiendo en una realidadampquot;.