Rusko dnes nejenže více trpí důsledky globální recese, ale naráží na vážné dlouhodobé přítěže: chybějící diverzifikované vývozy, závažné demografické a zdravotní problémy, a řečeno Medveděvovými vlastními slovy, naléhavou potřebou „modernizace“.
En la actualidad, Rusia no sólo padece más las consecuencias de la recesión mundial, sino que, además, afronta graves desventajas a largo plazo: falta de exportaciones diversificadas, gravísimos problemas demográficos y de salud y, como ha dicho el propio Medvedev, una necesidad urgente de “modernización”.