Růst zadluženosti částečně táhla vládní politika zaměřená na zvýšení počtu vlastníků domů mezi skupinami s nižšími příjmy, u nichž se ukázalo, že si takový životní styl nemohou dovolit.
El aumento del apalancamiento se debió en parte a las políticas gubernamentales encaminadas a aumentar la compra de viviendas entre los grupos de menores ingresos, que al final no han podido permitirse esa clase de estilo de vida.