Novináři si nedokázali představit, že by se technokrat mohl dobrovolně vzdát jasné kandidatury na post s&#160;obrovskou mocí – totiž jako nástupce Jeana-Claudea Tricheta ve funkci prezidenta ECB – pouze z&#160;principiálních důvodů.
La prensa no podía imaginar que un tecnócrata renunciara voluntariamente a la oportunidad cierta de un puesto de gran poder –sucesor de Jean-Claude Trichet como presidente del BCE– por una cuestión de principios.