Některé z těchto faktorů zřejmě sehrály i v současném hospodářském ozdravení větší roli než pouhé kroky vlád a multilaterálních organizací.
Es muy posible que algunos de estos factores, más que sólo las medidas adoptadas por gobiernos y organizaciones multilaterales, hayan influido en la mejora económica actual.