I v rozšířené Unii dokáže být tímto motorem jedině Francie a Německo, tedy pokud vyvinou soustředěné úsilí o znovuzískání důvěry ostatních členských zemí, zejména těch menších, ať starých či nových.
Incluso en una Europa ampliada, sólo Francia y Alemania pueden llevar a cabo esta tarea, siempre y cuando hagan un esfuerzo decidido para recuperar la confianza de los otros miembros, la mayoría pequeños, antiguos y nuevos.