Takové vzájemné výčitky neznamenají, že je spojenectví USA a Japonska – základ předsunuté americké vojenské přítomnosti v Asii – v bezprostředním ohrožení.
Estos reproches no implican que la alianza entre Estados Unidos y Japón (de la que depende la avanzada militar de Estados Unidos en Asia) corra riesgo en lo inmediato.