A když se pak celosvětová poptávka po ropě zvýší, není dost kapacit pro její uspokojení – a tento cyklus pokračuje až do chvíle, kdy se poptávka zhroutí.
Cuando la demanda mundial aumenta, no hay bastante capacidad para atenderla: un ciclo que continuará hasta que la demanda se desplome.