V 90. letech byla ,,deprese" oficiálně předefinována jako syndrom nedostatku serotoninu postihující miliony lidí, což je sice výhodný a lákavý pohled, ale velice zjednodušující. Pojem ,,látková závislost" byl také nově vymezen, aby vyzněl tak, že v terapeutickém prostředí nemůže dojít ke ztrátě osobní autonomie.
En el decenio de 1990 se dio una nueva definición oficial de "depresión" como enfermedad provocada por la deficiencia de serotonina y azote para millones de personas: dictamen cómodo y seductor, pero profundamente simplista.