Vinicio Cerezo, tehdejší hlava státu, později oznámil soudu, že vláda se na Myrnu "zaměřila" proto, že podle zpráv tajné služby její práce ohrožovala protipovstalecké aktivity.
Posteriormente, Vinicio Cerezo, jefe de Estado cuando Myrna fue asesinada, informó a las autoridades judiciales que ella había sido "señalada" porque los informes de inteligencia indicaban que su trabajo ponía en riesgo los esfuerzos de la contrainsurgencia.