Dostalo by se jim tak včasného varování o existenci kmene H5N1 přenosného z člověka na člověka, ale velkou většinu svých peněz by zaměřily na paralelní technicky nenáročné i vyspělé přístupy, tedy vakcinaci, léky a další zdravotnická opatření, z nichž by těžily především ony samy.
Obtendrían advertencias oportunas de la existencia de una cepa del H5N1 transmisible entre humanos, pero concentrarían la gran mayoría de su financiamiento en métodos paralelos de baja y alta tecnología --vacunas, medicamentos y otras medidas de salud pública-- que principalmente los beneficiarían a ellos.