Jeden hovořil o „neokonzervativních upírech… krvežíznivých islamofobech… iredentistech v think tancích… (indických) revanšistech… plánujících další cupování země, aby (mohli) pokračovat ve svém festivalu násilí v… Afghánistánu.“ Silná slova, zejména vedle vyjádření amerického ministra obrany Roberta M. Gatese, který byl úniky jen „zahanben“ a „zděšen“.
Uno habló de “vampiros neocon... islamófobos sedientos de sangre... centros de estudio irredentistas... revanchistas (indios)... que planean otro desmembramiento para (poder) continuar con su festín de sangre en... el Afganistán”. Palabras fuertes, en particular si las comparamos con las del Secretario de Defensa de los EE.UU, Robert M. Gates, que simplemente se sintió “abochornado” y “horrorizado” por las filtraciones.