Taková hodnocení ovšem přehlížejí průběh posledních několika let, během nichž jedna vláda za druhou zavedly některá poměrně radikální opatření k upevnění řeckého fiskálního postavení a zeštíhlení mzdových nákladů veřejného sektoru.
Sin embargo, eso es subestimar el historial de los últimos años, cuando gobiernos sucesivos tomaron medidas bastante radicales para fortalecer la posición fiscal de Grecia y reducir el gasto público.