Ještě důležitější však bylo, že si DPJ kladla za cíl řešit kardinální otázku, kdo by měl v Japonsku vládnout: byrokratičtí mandaríni, anebo volení představitelé?
¿Unos mandarines burocráticos o funcionarios democráticamente elegidos?