Při dnešním důrazu na vojenské zásahy v takzvané „válce proti teroru“ začalo být naléhavě potřeba uspořádat konferenci k diskusi bezpečnostních a vojenských záležitostí, společně s chartou stability.
Hoy, con el énfasis puesto en la acción militar en la llamada “guerra contra el terrorismo”, la necesidad de una conferencia para discutir asuntos militares y de seguridad, junto con un pacto de estabilidad, se ha tornado urgente.