Jelikož USA nedovolují export surové ropy, břidlicová revoluce stlačila americkou srovnávací cenu, West Texas Intermediate, oproti mezinárodním cenám surové ropy, občas s rozdílem až 20 dolarů.
Puesto que EE.UU. no permite las exportaciones de petróleo crudo, la revolución de esquisto hizo descender el precio de referencia de Estados Unidos, el West Texas Intermediate, respecto a los precios internacionales del crudo, a veces con diferencias de hasta $20 dólares.