Druhá strana této diskuse klade důraz na osvobozující, ,,antiautoritářskou`` moc americké populární kultury.
El otro lado del debate sobre la ``americanización'' enfatiza el poder liberador, antiautoritario, de la cultura popular estadounidense.