Druhé riziko plynoucí z&nbsp;vyšších cen ropy – šok v&nbsp;oblasti směnných relací a disponibilního příjmu u všech dovozců energií a komodit – vyspělé země totiž postihne obzvlášť tvrdě, neboť sotva vybředly z&nbsp;recese a stále zažívají bezkrevné oživení.
En efecto, el segundo riesgo que plantea un aumento de los precios del petróleo –una sacudida de los términos de intercambio y del ingreso disponible para todos los importadores de energía y materias primas—golpeará a las economías avanzadas con particular fuerza, puesto que apenas han salido de la recesión y aún experimentan una recuperación anémica.