Kvůli potížím, jež přineslo současné rozšíření, bohužel není realistické, že by bylo členství nabídnuto dalším zemím mimo ty, které již padají v úvahu, tedy Bulharsko, Rumunsko, Turecko a případně i balkánské země.
Por desgracia, en vista de los problemas creados por la ampliación actual, no resulta realista ofrecer dicho ingreso a otros países, aparte de aquellos cuyas candidaturas están en examen: Bulgaria, Rumania, Turquía y posiblemente los países balcánicos.