Onu bublinu však ve skutečnosti zosnovala čínská komunistická vláda už o deset let dříve na radu místních realitních magnátů, kterým šlo o co největší seškrtání pozemků, které britští kolonisté mohli prodávat.
Sin embargo, en realidad la burbuja la crearon los gobernantes comunistas de China diez años antes siguiendo los consejos de los magnates inmobiliarios locales, quienes querían limitar la cantidad de tierra que los colonos británicos podían vender.