Počátkem 90. let začalo být stále zřejmější, že ozbrojený boj o moc v Latinské Americe postupně slábne.
Ya a principios de los años 90, se hizo cada vez más evidente que la lucha armada por el poder en América Latina estaba decayendo.