Ozřejměme si jistou věc: žádný ekonom není s to spolehlivě vysvětlit krátkodobé pohyby směnných kurzů. (Ostatně kdyby někdo opravdu znal pravou příčinu či příčiny těchto pohybů, určitě by si to nechal pro sebe, aby se mohl na trhu pořádně „napakovat“!)
 Seamos claros: ningún economista puede explicar satisfactoriamente los movimientos a corto plazo en los tipos de cambio (¡si alguien conociera la causa o causas de esos movimientos, probablemente las mantendría en secreto para hacerse rico en el mercado!).