Ekonomové, kteří se stali politickými poradci, jsou velkými příznivci jednoduchosti, jednotnosti a rovnocenných vztahů mezi vládou a soukromým sektorem, a to nikoliv kvůli ekonomickým teoriím či empirickým důkazům, nýbrž kvůli nepřezkoumaným a nevyzkoušeným předpokladům.
Los economistas que se convierten en asesores políticos son grandes impulsores de la simplicidad, la uniformidad y las relaciones distantes entre el gobierno y el sector privado, no con base en la teoría económica o la evidencia empírica, sino en premisas que no se han puesto a prueba o aplicado.