Zásadní překážkou pokroku je zvláštní politika administrativy USA tkvící v tom, že dialog o kontroverzních záležitostech bude rozšířen jen jako odměna za servilní chování a že ti, kdo odmítají tvrzení USA, z něj budou vyloučeni. Má-li být dosaženo bezpečných dojednaných uspořádání, bude zapotřebí se přímo angažovat s Organizací pro osvobození Palestiny nebo palestinskou samosprávou a s vládou v Damašku.
Un importante obstáculo para los avances es la extraña política del Gobierno de los Estados Unidos de que el diálogo sobre asuntos controvertidos sea sólo un premio al comportamiento sumiso y no se mantenga con quienes rechacen las tesis de los EE.UU. El diálogo directo con la organización de Liberación de Palestina o la Autoridad Palestina y el Gobierno de Damasco será necesario para lograr acuerdos negociados y seguros.