Naděje byla taková, že rostoucí tržní ocenění by pozvedlo spotřebu (prostřednictvím “wealth effect“, pomocí něhož se domácností držící aktiva cítí bohatší, a proto jsou náchylnější k utrácení) a investice (prostřednictvím “animal spirit“, což podporuje ochotu podnikatelů investovat do nové továrny, vybavení a náboru zaměstnanců).
La esperanza ha sido que las valoraciones de mercado más prósperas impulsarían el consumo (a través del “efecto riqueza”, mediante el cual los hogares que poseen activos se sienten más ricos y por lo tanto tengan una mayor inclinación al gasto) y las inversiones (a través de los “espíritus animales”, que refuerzan la voluntad que tienen los empresarios por invertir en nuevas plantas, equipos y realizar más contrataciones).