Stěžejní otázka však nespočívá v tom, kdy se globální hospodářství odrazí ode dna, nýbrž v tom, zda globální oživení – ať už přijde kdykoli – bude střednědobě vydatné či mdlé.
No obstante, la cuestión crucial no es cuándo tocará fondo la economía global, sino si la recuperación –cuando sea que ésta llegue—será fuerte o débil a mediano plazo.