Dokud však bude platit, že minoritní občané druhé a třetí generace se sice učí, že jediná přijatelná kulturní totožnost je francouzská, ale jako Francouzi přijímáni nejsou – ba je jim znemožňováno požívat plných práv francouzského občanství –, republikánský model bude zdrojem odcizení, nikoli demokratické integrace.
Sin embargo, en tanto se enseñe a los ciudadanos de minorías de segunda y tercera generación que la única identidad cultural es la francesa, pero en los hechos no se les acepte como franceses y se les impida disfrutar de los derechos plenos de la ciudadanía francesa, el modelo francés alimentará la marginación en lugar de la integración democrática.