Nedávné hospodářské dějiny Haiti jsou poznamenány pozoruhodným a tragickým poklesem, jenž trvá od poloviny 80. let a který ještě zhoršuje někdy i dobře míněná, ale zpravidla katastrofálně prováděná americká diplomacie.
La historia económica reciente de Haití está marcada por un notable y trágico camino cuesta abajo desde mediados de los años 80, agravado por una diplomacia estadounidense a veces bien intencionada pero llevada a cabo con efectos característicamente desastrosos.