„V roce 1956,“ pamatuji si ho říkat, „jsme pochopili, že otroctví nevede ke svobodě, že lži nepomáhají pravdě, že útisk nepodněcuje konečnou rovnost.“ Jeho slova byla prostá, avšak význam těchto jednoduchých pravd lze jen těžko nedocenit, když jsou konfrontovány se zašmodrchanými lžemi oficiální propagandy.
&quot;En 1956&quot;, recuerdo que dijo, &quot;entendimos que la esclavitud no conducía a la libertad, que las mentiras no ayudaban a la verdad, que la opresión no alimentaba la igualdad definitiva&quot;. Lo que decía era simple, pero es difícil subestimar la importancia de aquellas verdades simples cuando se confrontan las verdades farragosas de la propaganda oficial.