Něco takového samozřejmě nemůže žádná firma udělat, ale mnoho amerických společností se ve velkém počtu zbavuje zaměstnanců a středního managementu – čísla za leden 2008 se oproti předchozímu roku zvýšila o 19%.
Por supuesto, ninguna empresa puede hacer esto, pero muchas compañías norteamericanas se han estado desprendiendo de muchos trabajadores y gerentes de niveles medios –las cifras para enero de 2008 subieron 19% con respecto a un año antes.