Dokonce i zestátnění majetku Jukosu může odrážet především absenci jiných kupců, vzhledem ke zřejmé politické nemožnosti nechat tato aktiva přejít na jiné domácí hráče v soukromém sektoru (tj. oligarchy) a k zábranám zahraničních investorů týkajícím se práva a dobrého jména.
Incluso la nacionalización de los activos de Yukos puede reflejar poco más que la falta de otros compradores, dado el evidente obstáculo político para transferir dichos activos a los participantes en el sector privado interno (es decir, los oligarcas) y las barreras legales y de prestigio que afrontan los inversores extranjeros.