Za druhé je sice růst rozvinutých i rozvíjejících se trhů zklamáním, avšak finanční trhy si zachovávají naději, že se ve druhé polovině roku 2013 a v roce 2014 objeví lepší hospodářská data, a to zejména v USA a v Japonsku, zatímco Velká Británie a eurozóna se odrazí od dna a většina rozvíjejících se trhů se vrátí do formy.
Segundo, si bien el crecimiento ha sido decepcionante tanto en los mercados desarrollados como emergentes, los mercados financieros siguen albergando la esperanza de que surjan mejores datos económicos en el segundo semestre de 2013 y 2014, especialmente en Estados Unidos y Japón, a la vez que el Reino Unido y la eurozona tocan fondo y la mayoría de los mercados emergentes vuelven a estar en forma.