EU a její členské země se však budou muset ve stále větší míře potýkat také s vedlejšími škodami, které krize napáchá – tedy s jejími nezamýšlenými a neočekávanými důsledky na evropské i národní úrovni.
Y, cada vez más, la UE y sus miembros deberán además hacer frente a los "daños colaterales": sus consecuencias inesperadas e indeseadas en los niveles europeo y nacional.