Kdyby se jednání o přijetí do EU se zeměmi Pobaltí blížila ke konci, byl by odklad členství v NATO ospravedlnitelný, neboť Evropská unie se svou novou obrannou identitou je dnes nejen ekonomicky prosperující, ale i bezpečnostní svazek.
Si las negociaciones para la admisión de los países del Báltico en la UE estuvieran cerca de concluir, posponer la apertura de membresías de la OTAN podría justificarse porque la UE, con su nueva identidad de defensa, es ahora una unión tanto para la defensa como para la prosperidad.