Za prvé, kdyby se růst nezotavil a příjemně nepřekvapil (v kterémžto případě by vysoké ceny aktiv byly oprávněné), pomalý růst by nakonec převládl nad levitačními dopady likvidity a stlačil ceny aktiv níže, aby odpovídaly slabším základním ekonomickým ukazatelům.
En primer lugar, si el crecimiento no se recuperaba y sorprendía al superar las proyecciones (en cuyo caso los precios elevados de los activos estarían justificados), el crecimiento lento finalmente dominaría los efectos levitacionales de la liquidez y forzosamente provocaría una caída de los precios de los activos, en línea con los fundamentos más débiles de la economía.