Z japonské perspektivy to pak byl ,,akt obětování``, při němž se ,,atomové bomby staly symbolem určitého typu utrpení - dosti podobným holocaustu Židů``.
Desde la perspectiva japonesa, hubo un ``recuento de victimización'', en el que ``las bombas atómicas se han convertido en el símbolo de un tipo específico de sufrimiento, similar al Holocausto de los judíos''.