Jelikož úvěrová krize nadále menším a středně velkým firmám komplikuje možnost získat alespoň minimální rozsah financí potřebných k�udržení zásob a obchodování, světový HDP se v�roce 2009 ocitá na strmém svahu.
En 2009, dado que la crisis aún hace que a muchas pequeñas y medianas empresas les sea difícil obtener siquiera un nivel mínimo de financiamiento para mantener inventarios y comerciar, el PIB global está al borde del precipicio.