Pokud jde o evropskou patnáctku před „velkým třeskem“, rozšíření významně přispělo k jejímu růstu prostřednictvím investičních příležitostí a zvýšené poptávky ze zahraničí: v roce 2007 putovalo do nově přijatých zemí 7,5% exportu ze starších členských států – v roce 1999 to bylo jen 4,7%.
En el caso de la UE-15 anterior al Big Bang, la ampliación contribuyó significativamente a su crecimiento mediante oportunidades de inversión y un aumento de la demanda extranjera: el 7.5% de las exportaciones de los viejos Estados miembros se destinaron a los nuevos, en comparación con el 4.7% en 1999.