Technologie jsou pak příslibem toho, že se chudé země začnou méně spoléhat na průmysl náročný na přírodní zdroje. ,,Vývojová zkratka", která by vedla přímo k fotogalvanické nebo jaderné energii, ne k uhelným elektrárnám, k vysoce výkonným materiálům, ne k ocelárnám, a k mobilním telefonním sítím, ne k nákladným pevným sítím, by jasně byla přínosem pro nás pro všechny.
Proveer un "atajo de desarrollo" que lleve directo a generadores eléctricos fotovoltáicos o nucleares, no a estaciones eléctricas de carbón; a materiales de alto desempeño, no molinos de hierro; y a redes de telefonía celular, no caros sistemas de líneas fijas, claramente nos beneficiaría a todos.