Namísto toho trvalo tři týdny, než ECB získala jen částečné svolení k zásahu, takže se uchytily spekulace, rozšířily se na portugalský, španělský a italský dluh a do ohrožení se dostalo přežití eura.
En lugar de ello, fueron necesarias tres semanas para otorgar al BCE una autorización parcial para intervenir, algo que permitió que la especulación se afirmara y extendiera a la deuda portuguesa, española e italiana, poniendo así en peligro la supervivencia del euro.