Harperovo vítězství navíc přichází po oslnivém triumfu americké Republikánské strany v kongresových volbách v roce 2010 – po mohutné expanzi veřejných výdajů v důsledku finanční krize a recese přitom republikáni založili kampaň převážně na boji proti rozsahu a dosahu státu.
Es más, la victoria de Harper se produce después del resonante triunfo del Partido Republicano de 2010 en la elección de mitad de mandato de Estados Unidos, una campaña que esencialmente se libró alrededor del tamaño y el alcance del gobierno, tras la sólida expansión del gasto público después de la crisis financiera y la recesión.