Lékem zde není rozbití bank, nýbrž omezení objemu bankovních půjček tomuto sektoru – například donucením bank, aby držely určitý podíl hypoték ve svém portfoliu, nebo zvýšením objemu kapitálu, který je zapotřebí držet oproti půjčkám na komerční nemovitosti.
El remedio en este caso no es desmembrar los bancos, sino limitar sus créditos a este sector –por ejemplo, obligándolos a mantener una proporción determinada de hipotecas en sus libros, y aumentando el capital que deberían tener para respaldar los créditos inmobiliarios comerciales.