V&#160;minulosti mohl člověk, který odešel ze školy bez „správné“ kvalifikace, přesto uspět prostřednictvím učňovského vzdělání nebo tím, že se postupně vypracoval z&#160;místa v&#160;provozu.
Más aún, en el pasado, una persona que saliera del sistema educacional sin las calificaciones "adecuadas" todavía podía tener éxito, partiendo como aprendiz o ascendiendo de nivel en nivel en una tienda.