Předtím, mezi třetím čtvrtletím 2000 a prvním čtvrtletím 2002, se reálné výnosy S&amp;P 500 propadly o 55% – šlo o vůbec největší propad od doby, kdy byl index v roce 1957 vytvořen.
Antes, entre el tercer trimestre de 2000 y el primer trimestre de 2002, las ganancias reales del S&amp;P 500 cayeron el 55% -la caída más grande de la historia desde que se creara el índice en 1957.