Ministr Powell odvětil, že USA nasadily tvrdou sílu k vítězství ve druhé světové válce, ale pak pokračoval: „Co následovalo bezprostředně po tvrdé síle?
El Secretario Powell replicó que Estados Unidos había usado el poder duro para ganar la Segunda Guerra Mundial pero, continuó: "¿Qué ocurrió inmediatamente después del poder duro?