Hlavní chybou, které se Reinhartová s Rogoffem ve své analýze dopustili – a vlastně jedinou podstatnou chybou –, bylo použití výrazu „práh“.
El principal error que cometieron Reinhart y Rogoff en su análisis –de hecho, el único error significativo– fue su uso de la palabra «umbral».