Soupeření mezi městy a vzdorovitá nezávislost milicí jsou znepokojivé o to více, že se Libye topí ve zbraních – v&nbsp;zemi jsou nestřežené sklady, opuštěné rezervy, skrýše s&nbsp;ukořistěnou municí a tisíce tepelně naváděných raket země-vzduch, které lze odpalovat z&nbsp;ramene.
La competencia interurbana y la desafiante independencia de las milicias resultan tanto más preocupantes cuanto que Libia está plagada de armas, con alijos no vigilados, arsenales abandonados, depósitos de municiones saqueados y miles de misiles térmicos tierra-aire de los que se disparan desde el hombro.