Nejostřejší kritika ovšem přichází od těch, kdo se obávají, že se Světová banka odchyluje od svého mandátu.
Sin embargo, la crítica más estridente procede de aquellos a quienes preocupa que el Banco Mundial esté apartándose de su mandato.