Devatenácté století k&#160;usmíření těchto alternativních pojetí vytvořilo známé termíny „čistá“ a „aplikovaná“ věda.
El siglo diecinueve inventó los términos familiares de ciencia “pura” y “aplicada" como manera de conciliar estas visiones alternantes.