Jistě, část viny za slabou přípravu je třeba přičíst státním a místním představitelům. Podstatný díl zodpovědnosti nicméně nese Bushova administrativa.
Desde luego, parte de la responsabilidad por la deficiente preparación corresponde a los funcionarios estatales y locales, pero el gobierno de Bush comparte una parte importante de la responsabilidad.