A byl tvrdohlavý: jakmile se pro něco rozhodl – i když, anebo spíš obzvlášť když šlo o něco křiklavě nesprávného nebo hloupého –, odmítal si to znovu promyslet.
Y era obstinado: una vez que tomaba una decisión –incluso si, o mejor dicho, sobre todo si era manifiestamente equivocada y torpe –nunca la reconsideraba.