Britská elita, plně si vědoma svého úpadku, vzala „speciální vztah“ s&nbsp;USA velmi vážně, neboť to pro Británii byl jediný způsob, jak si zachovat pocit, že je stále velmocí, na rozdíl třeba od Francie.
Sin embargo, la élite británica, completamente consciente de la declinación de su país, tomó la “relación especial” con los EE.UU. muy en serio, puesto que era la única manera en la que Gran Bretaña podía sentirse como si aún fuera una gran potencia, en contraste con Francia, por ejemplo.