Byť ani jeden z těchto šoků nemusí být příslovečnou poslední kapkou, jejich kombinace a kontext jsou, mírně řečeno, zneklidňující.
Si bien cada una de esas sacudidas puede no ser exactamente el proverbial punto de inflexión, la combinación y el marco son desconcertantes, por no decir algo peor.