Mezi těmito dvěma aspekty je zřejmě jistý kompromis, neboť evropská kritéria přistoupení byla stanovena v době, kdy eurozóna ještě neexistovala a tehdejší zásady kurzového a měnověpolitického režimu se od dnešních lišily.
Puede haber cierto margen de maniobra entre estos dos aspectos, ya que los criterios de adhesión a la UE se definieron en un momento en el que la zona del euro no existía, y cuando las prácticas de tipo de cambio y los regímenes de política monetaria eran distintos de los actuales.