Když v posledním čtvrtletí roku 2007 propukla finanční krize, italský HDP se zřítil o 7 %, pak se o 3 % zvedl, znovu o 5 % klesl, odrazil se o bídnou 0,1 % a naposledy se v první půli letošního roku opět smrštil, tentokrát o 0,3 %.
Cuando estalló la crisis financiera en el cuarto trimestre de 2007, el PBI de Italia se desplomó un 7%, luego se recuperó un 3%, volvió a caer un 5%, rebotó un exiguo 0,1% y, últimamente, durante la primera mitad de este año, volvió a encogerse, esta vez un 0,3%.