I když se obchod rozšiřuje, pokouší se Čína prostřednictvím takzvané „politiky šňůry perel“ udržet Indii v nesmírně okleštěných suchozemských i námořních hranicích.
A pesar de la expansión del comercio, China está intentando encerrar a la India en fronteras terrestres y marítimas muy reducidas mediante su llamada política del “collar de perlas”.