Přízrak, který mi nedává spát, se však nezměnil – je to představa, jak obyčejní lidé čelí letecké síle a dobře vyzbrojeným vojákům autokrata a spoléhají na to, že je před masakrem ochrání svobodný svět, který jim předtím tleskal a slovně podpořil jejich statečnost.
Con todo, el fantasma que me persigue es el mismo –ciudadanos comunes frente a frente con el poderío aéreo y los soldados bien armados de un autócrata, que creen que el mundo libre los protegerá de la masacre después de que hemos aplaudido y fomentado su valentía con nuestro discurso.