Krizi nevytváří nic menšího než snaha hlavních drogových kartelů podrobit si a zkorumpovat mexický stát, a to nejen v�pásu podél hranice se Spojenými státy, třebaže právě tam se epicentrum krize nachází.
La crisis consiste en nada menos que un esfuerzo de los principales carteles de la droga por poner de rodillas al estado mexicano, y no sólo a la franja fronteriza con los Estados Unidos, aunque allí está el epicentro de la crisis.