Pokud tedy USA v rámci Transpacifického partnerství (TPP) požadují, aby Japonsko zrušilo své dotace rýže, měly by výměnou za to nabídnout, že i ony přestanou dotovat vlastní produkci (a vodu), a to nejen rýže (která je v USA relativně nevýznamná), ale i dalších zemědělských komodit.
Si, los EE.UU., como parte en el “Acuerdo de Asociación Transpacífico” (AAP), piden al Japón que elimine sus subvenciones del arroz, deberán, a su vez, ofrecerse a eliminar no sólo las subvenciones de su producción de arroz, que es relativamente poco importante para los EE.UU, y del agua, sino también de otros productos básicos agrícolas.