Loni na podzim si Lukašenko v podvodném referendu nechal zrušit omezení výkonu prezidentského úřadu na dvě funkční období a učinil tak první krok k prodloužení své vlády do doby po roce 2006, kdy jeho současné prezidentské období končí.
En otoño pasado, en un referéndum poco creíble, Lukashenka hizo que se eliminara el límite de dos períodos consecutivos en la presidencia y de esa manera dio el primer paso para prolongar su administración más allá de 2006, cuando su actual período terminará.