Na počátku a v polovině devadesátých let, kdy obrovské skrty ve výdajích na obranu vyvolaly v Kalifornii nezaměstnanost přesahující 10%, se mnozí Kaliforňané přestěhovali do jiných částí země, kde se dalo snadněji sehnat zaměstnání.
A comienzos y mediados de los 90, cuando los grandes recortes en gastos de defensa hicieron que las tasas de desempleo superaran el 10% en California, muchos californianos emigraron a otras partes del país en donde era más fácil encontrar trabajo.