Počáteční americká finanční krize se Ruska sice téměř nedotkla, ale globální hospodářské zpomalení s sebou od července přineslo pokles cen ropy a dalších komoditních cen o víc než třetinu, což byla velká rána.
La crisis financiera americana inicial apenas afectó a Rusia, pero la desaceleración económica mundial ha provocado una bajada de los precios del petróleo y de otras materias primas en más de una tercera parte desde julio, lo que ha sido un golpe terrible.