Pokud se zlepšit dostupnost úvěrů nepodaří samotnému soukromému sektoru a žádný soused svou pomoc nenabídne - jako se nabídlo Japonsko ve východní Asii -, musí se o restrukturalizaci stávajících úvěrových institucí, ale i o vytvoření nových, postarat vláda.
Si el sector privado no puede incrementar la disponibilidad del crédito por sí solo y no hay algún buen vecino que se ofrezca a ayudar, como lo hizo Japón en Asia del este, el gobierno debe asumir un papel más activo y reestructurar las instituciones crediticias existentes, así como crear nuevas.