Členské státy, které se nejvýrazněji angažují v určité operaci – a to jak v oblasti lidských zdrojů, tak i v oblasti vojenského vybavení –, jsou trestány v podobě finanční zátěže, kterou jejich vojenské angažmá klade na jejich národní rozpočty.
Aquellos estados miembro más involucrados en una operación, en términos tanto de recursos humanos como de equipos militares, están castigados por la carga financiera que este compromiso impone a sus presupuestos nacionales.