Mimochodem, když byla jedna taková protiteroristická operace v Pankiské soutěsce v Gruzii navržena Putinovi, rozhodl se ji nenařídit, poněvadž chápal, že by se místo eliminace teroristů pravděpodobně změnila v otevřenou tradiční válku.
Dicho sea de paso, cuando se propuso una operación antiterrorista de esa clase en el desfiladero de Pankisi en Georgia, Putin se pronunció en contra, en vista de la probabilidad de que, en lugar de eliminar terroristas, se convirtiera en una guerra tradicional propiamente dicha.