Znamenají ale nedávný útok na leteckou základnu Bagrám poblíž Kábulu, klíčový vojenský objekt Spojených států v Afghánistánu, a neúspěšný pokus o odpálení vozidla naplněného výbušninami na newyorském Times Square, že se znovu rozhořela „válka proti teroru“ (což je slovní spojení, jemuž se Obamova administrativa záměrně snaží vyhýbat)?
Pero, ¿significan acaso el reciente ataque suicida en la base aérea de Bagram en las afueras de Kabul, una instalación militar clave de los Estados Unidos en Afganistán, y el atentado fallido de un coche bomba en Times Square en Nueva York, que la “guerra contra el terror” (una frase que la administración Obama ha evitado deliberadamente) ha reiniciado?