Toto heslo je ozvěnou titulku nad článkem, který jsem nedávno otiskl pod názvem „V zastoupení 1&#160;%, pro 1&#160;% a skrze 1&#160;%“ a v&#160;němž jsem popisoval enormní nárůst nerovnosti ve Spojených státech: 1&#160;% populace ovládá víc než 40&#160;% majetku a získává přes 20&#160;% příjmu.
Este eslogan remite al título de un artículo que publiqué hace poco. El artículo se titula “Del 1%, por el 1% y para el 1%”, y en él describo el enorme aumento de la desigualdad en los Estados Unidos: el 1% de la población controla más del 40% de la riqueza y recibe más del 20% de los ingresos.