Podnikový svět – ba formální pracoviště obecněji – už nelze přísně oddělovat od neformálního světa, v němž se hranice mezi prací a zábavou rozmlžily.
Ya no se puede separar el mundo empresarial –de hecho y en sentido más general, el lugar de trabajo propiamente dicho– del mundo extraoficial en el que el trabajo y el ocio han quedado desdibujados.