Zadruhé, ačkoliv hanba New Orleans by se v Evropě nikdy nemohla přihodit, evropská sociální solidarita přesto neplní očekávání nízkopříjmových skupin tím, že by jim zajišťovala přínosy hospodářského růstu.
En segundo lugar, si bien la vergüenza de Nueva Orleáns nunca podría haber ocurrido en Europa, la solidaridad social europea está fallando a los grupos de menores ingresos al no brindarles suficientemente los beneficios del crecimiento económico.