Nové půjčky jsme si měli zajistit až poté, co bude zajištěna životaschopnost řeckého dluhu, a do komerčních bank neměly jít žádné injekce z veřejných zdrojů, dokud nebude zřízena speciální účelová instituce – takzvaná „špatná banka“ – k vypořádání jejich NPL.
Los nuevos préstamos deberían ser garantizados solamente después de que la deuda de Grecia se declarara como viable, y no iba a inyectar nuevos fondos públicos en los bancos comerciales, a menos que y hasta que, se establezca una institución con un propósito especial – un “banco para préstamos malos” – con el fin de hacer frente a los préstamos no rentables de dichos bancos.