Američtí výrobci automobilů byli v 80. letech, kdy se tepalo do Japonska, přesvědčeni, že japonský trh je uzavřený, zatímco ten americký otevřený. Byly to však Spojené státy, kdo zavedl kvótu ve výši 2,2 milionu japonských automobilů, zatímco japonský trh byl otevřený – pouze se na něj dalo obtížně proniknout.
Los fabricantes de automóviles de los EE.UU. estaban convencidos durante la época en que se atacaba al Japón, el decenio de 1980, de que este país estaba cerrado y los EE.UU abiertos, pero eran éstos los que tenían un cupo de 2,2 millones de unidades correspondiente a automóviles japoneses, mientras que el mercado japonés estaba abierto, pero resultaba difícil entrar en él.