Má-li se některá interní nevyváženost EU napravit, schodkové země musí přijmout reálné úbytky výstupu, zatímco přebytkové země si mohou svá tempa růstu zachovat, nebo je dokonce posílit.
Para corregir un desequilibrio interno en la UE, los países deficitarios deben aceptar pérdidas de la producción real, mientras que los países superavitarios pueden mantener o incluso estimular sus tasas de crecimiento.