Ve všech ostatních krizových zemích (a koneckonců i ve většině z desítek států, které v posledních desetiletích obdržely půjčku od MMF) rostoucí export alespoň částečně vykompenzoval prudký propad poptávky, jenž nastal, když jejich vlády seškrtaly výdaje a zvýšily daně s cílem vyrovnat účetní bilance.
En todos los demás países afectados por la crisis (y, de hecho, en la mayor parte de las decenas de países que han recibido préstamos del FMI en las últimas décadas), el aumento de las exportaciones compensa, al menos en parte, el golpe que la demanda recibió cuando sus gobiernos recortaron el gasto y aumentaron los impuestos para equilibrar sus libros contables.