Takový postup znamená, že hodnocení často vychází ze zpětného pohledu, ratingy se snižují příliš pozdě a ratingový stupeň státu se zpravidla neupraví, když se změní fundamenty, ale když analytik vykoná návštěvu země.
Este proceso significa que con frecuencia las calificaciones miran hacia atrás, las rebajas ocurren demasiado tarde, y típicamente se recalifica a los países sobre la base del momento en el que se llevan a cabo las visitas de los analistas, y no sobre la base del momento cuando cambiaron los aspectos fundamentales.