Naskýtaly se významné příležitosti k výnosům pro finanční zprostředkovatele, kteří dokázali najít volnou kapacitu ke snášení rizika, sestavit cenné papíry, jež jí využily, a přijít si tak k podílu prostředníka za spojení rizik s investory, kteří z jejich snášení mohli těžit.
Hubo grandes oportunidades de ganancias para los intermediarios financieros que pudieron encontrar capacidad de asumir riesgos, hacer traspasos de valores para aprovecharse de la transacción y así obtener comisiones por proporcionar riesgos a inversores que pudieran acabar por cosechar ganancias por asumirlos.