Krátkodobé vyplácení dávek bylo možná odpovídající v době, kdy byla zotavení rychlá a pracovních míst dostatek, poněvadž obava ze ztráty dávek před nalezením nového místa mohla propuštěné zaměstnance stimulovat k tomu, aby hledali usilovněji.
Las prestaciones de corta duración pueden haber sido apropiadas cuando las recuperaciones eran rápidas y el empleo abundaba porque el temor a perder las prestaciones antes de encontrar un empleo puede haber incentivado a los trabajadores a buscar con más empeño.