Kromě tohoto zvýšení reálné nákladnosti dluhové služby by deflace pro majitele domů znamenala vyšší poměr dluhu k hodnotě, což by vedlo k nárůstu případů neschopnosti krýt hypotéku, zejména v USA.
Además de este aumento en el costo real del servicio de la deuda, la deflación significaría una relación préstamo-valor más elevada para los propietarios de viviendas, lo que conduciría a un mayor impago de las hipotecas, especialmente en Estados Unidos.