Navzdory hospodářskému úspěchu však bylo stále zřejmější, že se Blairův čas chýlí ke konci.
Con todo, a pesar del éxito económico poco a poco se hizo evidente que el tiempo de Blair se estaba acabando.