Vlády seškrtávají veřejné investice ve jménu vyvážených rozpočtů a soukromí investoři nemohou masivně a bezpečně investovat do alternativní energie v situaci, kdy jsou veřejně regulované energetické sítě, pravidla zodpovědnosti, cenové mechanismy a národní energetické politiky nejisté a silně rozporované.
Los gobiernos recortan su inversión en nombre del equilibrio presupuestario, y los inversores privados no pueden invertir decididamente en energías alternativas, por falta de certezas sobre las redes de distribución reguladas, las reglas de responsabilidad, las fórmulas de fijación de precios y las políticas energéticas nacionales.