V praxi však sílící německý odpor vůči OMT a dalším politikám ECB znemožní využívání programu podle původního záměru – tedy k efektivním intervencím na trzích suverénních dluhopisů s cílem odvrátit paniku.
Sin embargo, en la práctica la oposición en aumento en Alemania a las OMC y otras políticas del BCE imposibilitarán que se utilice ese programa como se había previsto, es decir, para intervenir eficazmente en los mercados de bonos soberanos a fin de frenar el pánico.