Bylo by hezké věřit, že až ochabne příliv cenných papírů denominovaných v dolarech, tok financí namířený v současné době na Ameriku hladce změní kurz a zvýší investice v Asii. Nespoléhejme však na to, zvláště pokud vezmeme v úvahu podíl mezních investic v Asii, které jsou tak či onak orientovány na export na americký trh.
Estaría bien creer que, cuando baje la marea de los valores denominados en dólares, las corrientes de financiación actualmente dirigidas a los Estados Unidos cambien suavemente de rumbo y aumenten la inversión en Asia, pero no debemos contar con ello, sobre todo teniendo en cuenta la proporción de inversión marginal de Asia encaminada, de una forma o de otra, a exportar al mercado americano.