Ano, měl zaujmout smířlivější styl a projevit větší pochopení pro normy evropských vyjednávání; a ano, přecenil vyjednávací sílu Řecka, když mylně předpokládal, že zdůrazňováním hrozby „grexitu“ přesvědčí evropské partnery, aby přehodnotili své dlouho zastávané pozice. Vzhledem k makroekonomické situaci jsou to však nevýznamné otázky.
Es cierto que debería haber adoptado un estilo más conciliador y haber mostrado un mayor aprecio de las normas que rigen las negociaciones europeas y también que sobreestimó la capacidad de negociación de Grecia, al suponer erróneamente que recurriendo a la amenaza de su salida obligaría a sus socios europeos a reconsiderar sus posiciones, muy arraigadas, pero, respecto de la situación macroeconómica, esas cuestiones son de menor importancia.