Při partnerské spolupráci s vládami, soukromým sektorem a institucemi občanské společnosti se mohou stát africká média zdrojem relevantních informací, zasvěcených komentářů i analýz a také konstruktivní a kooperativní zodpovědnosti, i když zůstanou svobodná, nezávislá a komerčně úspěšná.
Al trabajar en conjunto con los gobiernos, el sector privado y las instituciones de la sociedad civil, los medios africanos pueden convertirse en una fuente de información relevante, comentarios y análisis competentes, y una responsabilidad social constructiva y cooperadora, al tiempo que se mantienen libres, independientes y comercialmente exitosos.