Současně ale platí, že Německo při využívání své bilance k&nbsp;tlumení problémů s&nbsp;dluhovým převisem v&nbsp;periferních zemích, jako je Portugalsko a Řecko a snad i Irsko a Španělsko, mohlo být vstřícnější a liberálnější.
Al mismo tiempo, también es cierto que Alemania podría haberse mostrado más dispuesta y liberal en el uso de su balance para desactivar los problemas de exceso de deuda en los países de la periferia como Portugal y Grecia, e incluso tal vez en Irlanda y España.