Znepokojujícím faktem ohledně Velké hospodářské krize je, že byla nemilosrdná, globální a trvala přes deset let – a že přišla po krachu akciového a realitního boomu, zhruba tak, jak se stalo i před nynější krizí.
El factor preocupante de la Gran Depresión es que fue severa, global y duró más de una década –y que se dio después de la caída de un periodo de expansión inmobiliaria y de capitales, más o menos lo mismo que ocurrió antes de la presente crisis.