Odliv kapitálu neznamená, že kapitál proudí do zahraničí v čistém vyjádření, ale spíš že se soukromý kapitál mění ve veřejný.
La fuga de capitales no implica que estén yéndose al extranjero en términos netos, sino más bien que el capital privado se está volviendo público.