Restrikce rizika z doby deprese se zdály méně naléhavé, vzhledem k prokázané schopnosti americké centrální banky vytvářet mezi finančními nesnázemi a agregátní poptávkou pevné valy.
Las restricciones de la época de la depresión sobre el riesgo parecían menos urgentes, dada la probada capacidad de la Reserva Federal de los EE.UU. para construir barreras entre las turbulencias financieras y la demanda agregada.