Zřejmé je to, že klíčovým faktorem je přetrvávání rozsáhlých nevyvážeností uvnitř eurozóny – deficitů běžného účtu na periferii, zrcadlících se v&nbsp;přebytcích v&nbsp;jádru, především v&nbsp;důsledku rozdílů v&nbsp;produktivitě a konkurenční schopnosti.
Lo que está claro es que un factor clave ha sido la persistencia de grandes desequilibrios dentro de la eurozona -déficits de cuenta corriente en la periferia que se reflejan, como en un espejo, en excedentes en el núcleo- causados principalmente por diferencias de productividad y competitividad.