Nakonec to bylo neúnavné vychvalování hospodářských úspěchů, hinduistický šovinismus a „videši" (zahraniční) invektivy proti Sonii ze strany BJP, co přiklonilo onu druhou Indii, totiž Indii chudoby, na stranu poraženeckého a dlouho odepisovaného Indického národního kongresu.
De hecho, la incesante insistencia del PBJ en su éxito económico, su patrioterismo hindú y su invectiva contra Sonia la "videshi" ("extranjera") ha sido la que en última instancia ha movido a la otra India, la vieja India de la pobreza, a apoyar al desvalido y de antemano descartado Partido del Congreso.