Ani německý kancléř nebyl veden evropskými cíli, neboť protiválečné stanovisko ohledně Iráku zaujal proto, aby se vypořádal s domácími problémy: slabostí své vlády a pacifistickým smýšlením většiny Němců.
El canciller alemán tampoco estaba motivado por objetivos europeos, sino que asumió una postura antibelicista sobre Irak para enfrentar sus propios problemas internos: la debilidad de su gobierno y los sentimientos pacifistas de la mayoría de los alemanes.