Když se z nich staly úvěrové instituce, bylo jejich nejranějším pravidlem držet jako hotovostní rezervu téměř 100% hodnoty vkladů, aby nebyly přistiženy v nedbalkách, kdyby se většina vkladatelů rozhodla vybrat své peníze současně.
Cuando pasaron a ser entidades crediticias, su norma más antigua consistía en mantener reservas líquidas de casi el 100 por ciento correspondientes a sus préstamos, para no verse sin fondos, si la mayoría de sus depositantes decidían retirar su dinero al mismo tiempo.