Ve Skotsku dnes tedy není splněna žádná z podmínek, jež rozdmýchaly povstání v Irsku a v roce 1922 vedly k irské nezávislosti, poslední velké trhlině v politickém svazku Britských ostrovů.
Así, en la Escocia actual no se da ninguna de las condiciones que fomentaron la rebelión en Irlanda y propiciaron la independencia irlandesa en 1922, la última gran ruptura de la unión política en las islas Británicas.