Jsme-li totiž přesvědčeni, že ekonomičtí aktéři jsou iracionální, uzákoníme paternalistické politiky, které se budou zaměřovat na kontrolu chování či na finanční výpomoc krachujícím agentům a institucím, což by bylo zřejmě odsouzeno k nezdaru, ba možná že by to bylo nebezpečné. Takové politiky mohou zahrnovat mantinely investic ze strany institucí i jednotlivců a rušivou regulaci, která jejich chování na trhu omezuje nebo jim naopak nějaké chování diktuje.
Si creemos que los agentes económicos son irracionales, aplicaremos políticas paternalistas encaminadas a controlar el comportamiento o a rescatar a los agentes y las entidades fracasados, lo que podría ser contraproducente e incluso peligroso, porque podría ir acompañado de restricciones de las inversiones por las entidades y las personas y una regulación excesiva que limite o dicte su conducta en el mercado.