Gaullistický sen o vytvoření nezávislého centra moci nikdy neuspěl, ovšem role „neohrabaného partnera“ dodala francouzské diplomacii výrazný „šmak“. Toto řešení může být stejně životaschopné i pro zmenšené, hrdé, ale už nikoliv hegemonistické Rusko.
El sueño gaullista de crear un centro de poder independiente nunca se realizó, pero el papel de “socio incómodo” le ha dado un sabor distintivo a la diplomacia francesa y podría ser igual de viable para una Rusia disminuida, orgullosa pero que ya no es hegemónica.