Zároveň by to však znamenalo vzdát se francouzské republiky ve prospěch federální evropské vlády – což by bylo naprosté popření oné „jisté představy Francie“.
Pero también significaría que se debería abandonar a la república de Francia para favorecer a un gobierno federal europeo – que es el anatema de lo que se denomina como “una cierta idea de Francia”.