Loudalové se mohou těšit na benefity spojené s doháněním technologické špičky, avšak země, které již na špičce jsou, by se měly smířit s tím, že se novou normou stane velmi pomalý roční růst na obyvatele – jen o málo převyšující 1%.
Los países rezagados todavía podrán cosechar los dividendos de la modernización, pero los países que ya están en la frontera tecnológica deberán aceptar que a partir de ahora, un crecimiento anual per cápita muy bajo, apenas superior al 1%, será lo normal.