Evropská komise předložila svůj návrh v roce 2005 – právě když byla k hlasování předkládána ústava.
La Comisión Europea envió una propuesta en 2005, en el mismo momento que la constitución se postergaba por una votación.