Bernanke si proto bude muset dávat pozor, aby přílišně negeneralizoval svůj předchozí výzkum, tak jako lékařští specialisté musí dbát na to, aby přehnaně často nediagnostikovali nemoci ze svého oboru, a vojenští stratégové musí dávat pozor, aby se příliš nepřipravovali na boj v minulé válce.
Así, pues, Bernanke deberá tener mucho cuidado para no generalizar demasiado los resultados de sus investigaciones del pasado, del mismo modo que los especialistas médicos no deben exagerar en el diagnóstico de las enfermedades correspondientes a su especialidad y los estrategas militares deben procurar no prepararse exageradamente para combatir en la última guerra.