Pokračující krize na Středním východě se netýká jen přímo tohoto neklidného regionu, ale obecněji také globální ,,války proti terorismu", v jejímž čele stojí Spojené státy.
La actual crisis de Medio Oriente no es sólo directamente relevante para esa atribulada región, sino más generalmente para la "guerra (global) contra el terror" llevada a cabo bajo el liderazgo estadounidense.