Avšak stejně jako každý projev individuální a kolektivní svobody ohrožoval „reálný socialismus“, musíme připustit, že lidská svoboda – tato emancipace tvořivosti – znamená konec jistoty.
Pero, de la misma manera que todo acto de libertad individual y colectiva amenazaba al “socialismo real”, debemos admitir que la libertad humana -la emancipación de la creatividad- implica el fin de la certeza.