Toto vše může Venezuela financovat díky podpoře ze strany státní ropné společnosti a zavádět sociální politiku, která je z dlouhodobého hlediska pomýlená, avšak z krátkodobého hlediska lákavá, zvláště když ji uskutečňují kubánští lékaři, učitelé a instruktoři.
Puede financiar todo esto con el apoyo de la compañía de petróleo estatal de Venezuela, implementando políticas sociales que son erróneas a largo plazo pero atractivas a corto plazo, especialmente si las llevan a cabo médicos, maestros e instructores cubanos.