Představují malou, ale dobře organizovanou skupinu, která disponuje obrovskou lobbistickou mocí a schopností blokovat snahy omezit emise CO2 jejich zpoplatněním, což bylo záměrem plánovaného amerického systému kvót a obchodu s povolenkami.
Constituyen un grupo pequeño, pero bien organizado, que ejerce una inmensa capacidad de cabildeo para bloquear los intentos de limitar las emisiones de CO2 poniéndoles un precio, como habría hecho el previsto sistema de límites máximos y comercio de los EE.UU.