Vysoký německý vyslanec pozorně naslouchal a pak řekl: ,,Jde o záležitost, kterou my Němci dobře známe. Mohu požádat své německé kolegy mezi posluchači, aby se přihlásili, jsou-li oni nebo jejich rodiny vyhnanci z východní Evropy?``
El veterano ministro alemán escuchó atentamente y después dijo: ``Se trata de una cuestión con la que en Alemania estamos familiarizados; permítaseme pedir a mis colegas alemanes del auditorio que levanten la mano, si ellos o sus familias han sido refugiados de la Europa oriental.''