Avšak navzdory půlstoletí politické stability se objevuje sílící kritika institucionálních uspořádání páté republiky.
Sin embargo, a pesar de medio siglo de estabilidad política, cada vez son más las críticas de los acuerdos institucionales de la Quinta República.