Konzervativci musí připustit, že informační společnost tlačí jedince - s veškerým jeho nadáním a schopnostmi - do středu.
Los conservadores deben aceptar que una sociedad de conocimiento lleva al individuo, junto con su "existencia" de talentos y habilidades, intereses y ambiciones, hacia el centro.