Bush „se prezentoval jako konzervativec… [a] konzervatismus se z důvodů sahajících od abstraktních a filozofických po konkrétní a praktické staví k vysokým výdajům a vysokému zdanění odmítavě…“ Nato upadá do bezmála naprostého zoufalství: „Pan Bush už nikdy nebude muset kandidovat a má možnost vystoupit a zasadit se, byť i jen rétoricky, o zpomalení a seškrtání výdajů.
Bush "sí que se presentó como un conservador... [y] el conservadurismo es hostil, por razones que van desde las abstractas y filosóficas hasta las concretas y prácticas, al gasto y los impuestos elevados..." Y después cae en una desesperación casi total: "El Sr. Bush no tendrá que volver a presentarse nunca más como candidato, por lo que está en condiciones de dar un paso adelante y abogar, aunque sólo sea retóricamente, por la aminoración y reducción del gasto.