K oživení vzletné rétoriky o osvobozujícím efektu americké vojenské síly bylo zapotřebí další, mnohem omezenější katastrofy.
Hizo falta otro desastre (mucho más limitado) para revivir la elevada retórica sobre los efectos liberadores del poder militar estadounidense.