Reformní proces byl zahájen na konci 90. let a dále jej rozvíjely významné iniciativy jeho bývalého výkonného ředitele Horsta Köhlera. Tyto iniciativy – obzvláště úsilí o posílení dohledové funkce MMF a takzvaný „rámec mimořádného přístupu“ – je nyní potřeba pevně usadit a důsledně realizovat.
El proceso de reformas fue iniciado a fines de los años 90 y continuado por el ex Director Ejecutivo Horst Köhler a través de importantes iniciativas, las que -especialmente los esfuerzos por fortalecer la función de vigilancia del FMI y el así llamado “marco de trabajo de acceso excepcional”- ahora se deben consolidar e implementar de manera consistente.