Vnímané zpomalení lze zčásti připsat problémům s měřením: v Evropě stejně jako ve Spojených státech se technologické změny spojené s chytrými telefony a internetem jednoduše nepromítají do údajů o produktivitě.
En realidad, se puede atribuir parte de la evidente desaceleración a cuestiones de medición; en Europa, como también en los Estados Unidos, los cambios tecnológicos originados por los teléfonos inteligentes y la red Internet no aparecen, sencillamente, en los datos sobre la productividad.