Druhým důvodem je, že zhruba v letech 1970 až 1995 byl základní trend růstu produktivity relativně pomalý.
Una segunda razón es que entre 1970 y 1995, más o menos, las tendencias subyacentes de crecimiento de la productividad eran relativamente lentas.