Ačkoliv se dnes zdá, že tomu tak je, věnovala DPJ ve svém volebním programu národní bezpečnosti pouhých několik řádků, čímž se vyhnula vnitrostranickým půtkám mezi stranickými levičáky, kteří se stavějí proti japonsko-americké bezpečnostní smlouvě, a pravičáky, kteří smlouvu podporují.
Aunque hoy parece que ese era el caso, el DPJ ofreció apenas unas cuantas líneas acerca de la seguridad nacional en su programa electoral, evitando así que se produjeran luchas internas entre sus partidarios de izquierdas, que se oponen al Tratado de Seguridad, y los de derechas, que lo apoyan.