V ruských očích je nejvýmluvnější soupeření států EU o ropné a plynové kontrakty, které významně přispělo k přesvědčení Kremlu, že Evropa není politickou silou, s níž by bylo třeba počítat.
Más decidora, a ojos de los rusos, ha sido la competencia de los países de la UE por los contratos de gas y petróleo, lo que ha ayudado mucho a convencer al Kremlin de que Europa no es una fuerza política que haya que considerar demasiado.