Cílené represe, věznění opozičních vůdců, cenzura tisku, nedostatek zboží, inflace a bezdůvodné násilí – Caracas je jedním z nejnebezpečnějších měst světa – vytvářejí situaci, která se ve střednědobém výhledu zdá neudržitelná.
La represión selectiva, el encarcelamiento de dirigentes de la oposición, la censura de la prensa, la escasez de productos, la inflación y la violencia injustificada –Caracas es una de las ciudades más peligrosas del mundo– han creado una situación que parece insostenible a medio plazo.