Na nátlak správní rady rezignoval Watson na funkci prvního tajemníka laboratoře Cold Spring Harbor – instituce, která se pod jeho vedením stala jedním z předních světových výzkumných a vzdělávacích center v oblasti biologických věd.
Bajo presión de la junta directiva, renunció a su puesto de canciller del Laboratorio Cold Spring Harbor, institución que bajo su liderazgo se convirtió en una de las instituciones más importantes de investigación y educación en ciencias biológicas del mundo.