A protože univerzitní školné raketově rostlo, stala se půjčka jedinou možností, jak zajistit dětem vzdělání, které jim zaručí alespoň špetku naděje; jelikož však půjčky na vzdělání nebyly fakticky nikdy odepsatelné, zdál se studentský dluh ještě horší než jiné formy dluhu.
Debido a que las matrículas universitarias se disparaban al alza, la única forma en que los hijos de esta clase media obtendrían una educación que les proporcione un mínimo de esperanza era solicitar dinero prestado; pero, ya que los préstamos para la educación casi nunca pueden ser condonados, la deuda estudiantil se mostraba aún peor que otras formas de deuda.