Ačkoliv se podíl kuřáků v&#160;USA prudce snížil přibližně ze 40% populace v&#160;roce 1970 na pouhých 20% dnes, kolem roku 2004 přestal tento podíl klesat.
Si bien en los Estados Unidos la tasa de fumadores ha disminuido abruptamente, de aproximadamente el 40% de la población en 1970 a apenas el 20% actualmente, esa cifra dejó de decrecer aproximadamente en 2004.