Část je destruktivním transferem od spotřebitelů ve prospěch akcionářů, neboť korporace získávají více monopolní moci, část plyne ze zdokonalení efektivity díky lepšímu managementu a vhodněji velikostně strukturovaným podnikům a část je přeplatek těch, kdo se přehnaně rozjařují, když se názvy společností objevují ve zpravodajství.
Parte es una transferencia destructiva de los consumidores a los accionistas a medida que las corporaciones ganan más poder monopólico; parte es una mejora de la eficiencia a partir de una mejor gestión y de operaciones clasificadas de manera más apropiada, y parte es un sobrepago realizado por quienes se vuelven irracionalmente exuberantes cuando los nombres de las empresas llegan a las noticias.