Často slýcháme, že práci Evropské unie znesnadňuje už i dnešní počet jejích členů a že je proto v podstatě nemožné, aby její rozšíření na 27 členů stávající systém nijak neohrozilo.
Con frecuencia se escucha que el número actual de miembros ya dificulta el trabajo de la Unión. Por ello, es virtualmente imposible imaginar que la ampliación a 27 miembros no vaya a poner en riesgo el sistema.