Na obecnější úrovni platí, že ať už se bude problém výsledku irského referenda řešit jakkoliv, EU postupně získá svou definitivní podobu na základě pokračujících problémů, které musí řešit, poněvadž s rostoucími rozměry těchto problémů bude jejich zvládání vyžadovat pevné a trvalé formy spolupráce.
De forma más general, sea cual fuere el modo como se aborde el problema del resultado del referéndum irlandés, la UE irá adquiriendo gradualmente su forma definitiva a partir de los problemas que debe abordar continuamente, porque, a medida que aumenten las dimensiones de dichos problemas, su gestión requerirá formas sólidas y duraderas de cooperación.