Chtějí-li politici (spolu s generály a šéfy špionáže) dlouhodoběji bránit post-utopické hodnoty, nemohou usilovat o zajištění bezpečnosti tím, že budou drasticky zkracovat základní svobody, neboť takový postup přináší riziko ztráty veřejné podpory a oslabení pilířů post-utopického tržního řádu.
Para defender los valores post-utópicos a largo plazo, los políticos (y los militares, y los encargados de los servicios de inteligencia) no pueden buscar la seguridad a través de la restricción drástica de las libertades fundamentales, porque si lo hacen se arriesgan a perder el apoyo popular y a debilitar los pilares del orden de mercado post-utópico.