Předpokládejme, že byste se mohli řídit kvantitativními pravidly, která umožní vytřídit nahnilá jablka, tedy například země, u nichž je pravděpodobné, že podají špatný výkon, a tedy že budou mít časem nízké výnosy z akcií.
Suponga que usted podría seguir reglas cuantitativas que le permitan eliminar a las manzanas podridas, es decir, que le permitan hacer a un lado a los países que podrían tener un mal desempeño y, por lo tanto, tener bajos rendimientos en sus instrumentos de renta variable, en el transcurso del tiempo.