Další otázka se může zprvu zdát od věci, ale z globálního pohledu má stejný význam jako ta první: co si máme myslet o odlišnostech mezi Evropou a Amerikou, jež se v diskusi o Iráku projevily s takovou silou?
Hay otra pregunta que parecería más localista a algunos pero que es de igual importancia a nivel global: ¿qué pensar de las diferencias entre Europa y los Estados Unidos que se han hecho tan evidentes en el debate sobre Iraq?