V&nbsp;první polovině nultých let se tvůrci politik USA rozhodli neznepokojovat se vytrvalými schodky běžného účtu, které se vyšplhaly až nad 6&nbsp;% HDP.
Durante la primera mitad de la década de 2000, los responsables de las políticas estadounidenses prefirieron no preocuparse por los sostenidos déficits en su cuenta corriente, que alcanzaron un máximo superior al 6&nbsp;% del PBI.