Hlavním mechanismem přenosu škod v bilancích na reálnou ekonomiku bylo ve vyspělých zemích omezování úvěrů a nižší spotřeba zapříčiněná úbytkem čistého jmění v domácnostech.
En las economías avanzadas, los principales mecanismos para trasladar el daño en los balances a la economía real fueron el racionamiento del crédito y la reducción del consumo debido a la pérdida de patrimonio neto de los hogares.