Podíl nemovitostí obývaných vlastníkem je v USA vysoký a finanční systém umožňuje domácnostem, aby ze svých nemovitostí relativně levně čerpali hodnotu, buď zřízením druhého zástavního práva nebo refinancováním celé hypotéky.
Las tasas de ocupación de propietarios son elevadas en Estados Unidos, y el sistema financiero les permite a los hogares extraer el "home equity" (la diferencia entre el valor del activo y el saldo de la deuda) a un costo relativamente bajo, ya sea mediante una segunda hipoteca o refinanciando toda la hipoteca.