Zčásti je to rovněž tím, že růst není žádoucí bezpodmínečně: občané se mohou mít lépe s nižším růstem a čistějším vzduchem.
Y, en parte, a que el crecimiento no es incondicionalmente deseable: los ciudadanos pueden estar mucho mejor con un poco menos de crecimiento, y más aire limpio.