Objem japonské ekonomiky je dnes přibližně o 40% menší, než pozorovatelé koncem 80. let sebevědomě prognózovali.
La economía japonesa actual es aproximadamente un 40 % menor a la que con tanta confianza predijeron los analistas a fines de la década de 1980.