Roosevelt hovořil o potřebě obnovit „zdravý vnitřní ekonomický systém státu“ a odsoudil „staré fetiše takzvaných mezinárodních bankéřů“.
Roosevelt habló de la necesidad de restablecer “el sano sistema económico interno de una nación” y condenó los “viejos fetiches de los llamados banqueros internacionales”.