Dilema čínských lídrů spočívá v tom, že vyhoví-li nutnosti silněji regulovat znečišťování životního prostředí a vybudovat související infrastrukturu, zkomplikují si splnění cíle vychýlit model ekonomického růstu země od investic a vývozu ke spotřebě. Jenže rozmach spotřeby by dnes dále zhoršil problém se znečištěním.
El dilema de los líderes de China es que aumentar el control de la contaminación y dotarse de la infraestructura correspondiente hace más difícil el paso de un modelo de crecimiento económico centrado en las inversiones y las exportaciones a uno basado en el consumo, cuyo aumento agravaría el problema de la contaminación.