Ve Spojených státech říká republikánská kongresová klika jen samá „ne“: ne krátkodobému deficitnímu financování s cílem zapojit lidi do práce, ne podpoře bankovní soustavy a ne zvýšenému vládnímu dohledu či vlastnictví finančních subjektů.
En Estados Unidos, el bloque parlamentario republicano simplemente dice no: no a un gasto deficitario de corto plazo para darle trabajo a la gente, no a apuntalar el sistema bancario y no a una mayor supervisión o titularidad gubernamental de entidades financieras.