Právě na takovou myšlenku, souznící s triumfem inkluzivity, jejž symbolizuje samotný Obama, zřejmě nazrála doba. Je však zapotřebí další krok ve vývoji metafory, aby zahrnovala myšlenku ekonomické inkluze.
Parece haber llegado el momento para esa idea, que cuadra con el triunfo del rechazo de la exclusión simbolizado por el propio Obama, pero es necesario otro paso en la creación de metáforas para sintetizar la idea de la inclusión económica.