Nový Egypt by se měl jasně distancovat od Mubáraka a jeho věřitelů a nechat je, ať si své obchody vyřeší mezi sebou, aniž by do nich zatahovali egyptský lid. Jediná úloha, jíž by se egyptská vláda měla ujmout, je poskytnout v případě potřeby pomoc se zpeněžením Mubárakových aktiv pro účely splátek.
El nuevo Egipto debería romper claramente con Mubarak y sus prestamistas, y dejarlos que solucionen sus negocios entre sí, sin involucrar al pueblo egipcio. El único rol del gobierno egipcio debería ser el de ayudar a liquidar los activos de Mubarak para efectuar los pagos en caso necesario.