Tradiční analýza založená na nákladech a přínosech se marně snaží uvést tyto požadavky v soulad, protože se každý z nich odvíjí v jiném časovém rámci.
Al análisis tradicional de costo‑beneficio le resulta difícil compatibilizar estas demandas, porque pertenecen a horizontes temporales diferentes.