Intervence uvnitř užšího pásma by měly být označeny za nevhodné (či zakázány?), aby nedocházelo ke snahám přinutit devizový trh k přizpůsobení se politikám kandidátské země, nýbrž abychom „naslouchali" tomu, co o nejvhodnějším kurzu pro přechod na euro říkají trhy.
Se desalentaría (¿prohibiría?) la intervención dentro de la banda estrecha, de manera que en lugar de tratar de forzar al mercado de divisas a adecuarse a las políticas de un país candidato, "escucháramos" lo que los mercados tienen que decir acerca del mejor tipo de cambio frente al euro.