Zadruhé, výnosy a zisky korporací a finančních ústavů se neobrátí k lepšímu tak rychle, jak konsenzus očekává, neboť slabý hospodářský růst, deflační tlaky a přibývající případy platební neschopnosti u podnikových dluhopisů omezí schopnost firem zvyšovat ceny a jejich marže zůstanou nízké.
Segundo, las utilidades y ganancias de las corporaciones e instituciones financieras no se recuperarán tan rápidamente como lo predice el consenso, ya que el crecimiento económico débil, las presiones deflacionarias y el aumento de los impagos de los bonos corporativos limitarán el poder de determinación de precios de las firmas y mantendrán bajos los márgenes de utilidades.