Bushova vláda si podle všeho je vědoma všech nástrah, když doma i v zahraničí zdůrazňuje, že tato válka proti terorismu bude naprosto odlišná od všech dosavadních válek, že si vyžádá četná vojenská, diplomatická, právní a humanitární opatření a že vítězství v ní nebude snadné dokázat.
El gobierno de Bush parece estar al tanto de las trampas, enfatizando en casa y en el exterior qué tan diferente será la conducción de la actual guerra contra el terrorismo, que requiere medidas militares, diplomáticas, de aplicación de la ley y humanitarias, y recalcando que la victoria será difícil de comprobar.