Navzdory snahám nacionalistů a panafrikanistů příslušnost k národnímu státu zde nezakořenila.
A pesar de los mejores esfuerzos de los nacionalistas y los panafricanistas, las identidades de las naciones estado no se han arraigado.