Jistě, navzdory ustavičným řečem o přehřáté ekonomice čínský vývoz a maloobchodní tržby prudce stoupají a čínské rezervy v zahraniční měně se dnes blíží 2,5 bilionům dolarů, zatímco americké fiskální a obchodní schodky zůstávají alarmující.
En efecto, a pesar de hablar eternamente sobre el calentamiento de la economía, las exportaciones y las ventas al menudeo chinas están disparándose, y sus reservas de divisas ahora se acercan a los 2.5 billones de dólares, incluso cuando el déficit fiscal y comercial de los Estados Unidos siguen siendo alarmantes.