Osmého dubna pronikl vrtulník z čínské námořní lodi operující v mezinárodních vodách jižně od Okinawy na vzdálenost 90 metrů od plavidla japonských Sebeobranných sil – tak blízko, že byl uvnitř zřetelně vidět čínský voják třímající zbraň.
El 8 de abril, un helicóptero procedente de un buque de guerra chino que se encontraba en aguas internacionales al sur de Okinawa se acercó a 90 metros de un buque escolta de las Fuerzas de Autodefensa japonesas... tan cerca, que resultaba claramente visible un soldado chino que blandía un arma.