Ve skutečnosti to probíhalo tak, že po „černém úterý“ následoval v USA velký boom, který do roku 1930 vynesl reálné ceny akcií na polovinu hodnoty z roku 1929.
De hecho, un gran aumento de los precios reales de las acciones en EE. UU. después del «Martes Negro» generó un repunte en 1930 que los llevó a recuperar la mitad de las pérdidas respecto de 1929.