Tím, že si USA vzaly Tálibán na mušku, proměnily jej v povstaleckou „armádu“ a vznikla představa odporu, již obyvatelstvo opět začíná považovat za přijatelnou.
Al poner la mira en los talibanes, los EE.UU. los han convertido en un “ejército” insurgente, una idea de resistencia que la población está empezando a considerar, una vez más, aceptable.