Ukáže-li se toto spojení jako mylné, boj neuspěje a Mexičané se mohou ptát po smyslu „války“, která více než zdvojnásobila počet gangsterských poprav, ze dvou tisíc v roce 2006 na pět tisíc v roce 2008, když jejich dětem, přinejmenším statisticky, žádná újma nehrozí.
Si esa conexión resulta defectuosa, no funcionará, y los mexicanos podrían cuestionar la finalidad de una “guerra” en la que el número de ejecuciones entre bandas se ha más que duplicado, de 2,000 en 2006 a 5,000 en 2008, cuando sus hijos, al menos según las estadísticas, no están en peligro.