Úprava zásob, která po dobu několika čtvrtletí táhla většinu růstu HDP, je u konce a daňové politiky, jež „ukradly“ poptávku na úkor budoucnosti (šrotovné po celé Evropě atd.), již vypršely.
El ajuste de existencias que impulsó la mayor parte del crecimiento del PIB durante unos trimestres ha concluido y las políticas tributarias que robaron la demanda al futuro (“dinero para fracasos” en toda Europa, etcétera) han expirado.