Od doby, kdy byly před třemi lety na Kubě zahájeny mírové rozhovory, bylo sice dosaženo určitého pokroku, ale vyjednávání se táhla, což oponentům, jako je Santosův předchůdce Álvaro Uribe, dalo dost času k sešikování veřejného mínění proti rozhovorům.
Aunque se habían logrado algunos avances desde que las conversaciones de paz comenzaron en Cuba hace tres años, las negociaciones procedían lentamente, lo que dio a opositores como Álvaro Uribe, el predecesor de Santos, tiempo suficiente para movilizar a la opinión pública en contra de las negociaciones.