My si dnes pochopitelně zřetelněji než kdykoliv v minulosti uvědomujeme, že dějiny vždy písí vítězové, což v minulých desetiletích dalo vzniknout četným požadavkům, aby byly sepsány dějiny obětí a poražených, přinejmensím bok po boku dějinám vítězů.
Por supuesto, hoy reconocemos con mayor claridad que nunca que la historia siempre ha sido escrita por los ganadores, lo que hizo que en las últimas décadas surgieran frecuentes demandas de que se escribiera la historia de las víctimas y los derrotados, al menos junto a la de los ganadores.