Po staletích izolace si japonská restaurace Meidži selektivně vybírala z okolního světa a během 50 let se země stala natolik silnou, že v rusko-japonské válce dokázala pokořit evropskou velmoc.
Después de siglos de aislamiento, la restauración Meiji del Japón eligió selectivamente modelos del resto del mundo y, al cabo de cincuenta años, el país había llegado a ser lo bastante fuerte para derrotar a una gran potencia europea en la guerra ruso-japonesa.