USA zažívají několik pozitivních ekonomických trendů: ozdravuje se bytová výstavba, plyn a ropa z břidlic sníží náklady na energii a povzbudí konkurenční schopnost, zlepšuje se tvorba pracovních míst, stoupající mzdové náklady v Asii a nástup robotiky a automatizace jsou základem obrození výrobních odvětví a důrazné kvantitativní uvolňování pomáhá jak reálné ekonomice, tak finančním trhům.
Los estadounidenses han experimentado varias tendencias económicas positivas: la vivienda se recupera, el gas y el petróleo de pizarra reducirán los costos energéticos e impulsarán la competitividad; la creación de empleos mejora; los crecientes costos laborales en Asia y la llegada de la robótica y la automatización apuntalan un resurgimiento manufacturero; y la agresiva flexibilización cuantitativa ayuda tanto a la economía real como a los mercados financieros.