Dále tu tvůrci politik narážejí na spletité technické těžkosti, na něž předseda Federálního rezervního systému USA Ben Bernanke poukázal svým osvěživě upřímným způsobem, když přiznal, že Fed nemá „přesně z čeho číst“.
Después, están las dificultades técnicas a que se enfrentan los que diseñan las políticas, a las que el presidente de la Reserva Federal estadounidense, Ben Bernanke, se refirió en su estilo honesto y franco, reconociendo que “no tenemos una lectura precisa.”