Důvody, proč Írán testuje hranice mezinárodní tolerance, se hledají snadno: chce odčinit ponižování z Mosaddekovy éry i pozdějších období, demonstrovat regionu i širšímu světu svou technologickou nadřazenost a dát západním mocnostem – jejichž údajný dvojí metr ponechal Írán koncem 80. let napospas chemické válce Saddáma Husajna – jasně najevo, že ve svém „právu“ obohacovat v souladu se Smlouvou o nešíření jaderných zbraní (NPT) uran nebude dělat žádné kompromisy.
No es difícil entender las razones de Irán para poner a prueba los límites de la tolerancia internacional: redimirse por las humillaciones de la era de Mosaddeq y posteriores, demostrar a la región y a todo el mundo habilidades tecnológicas superiores y dejar claro a las potencias occidentales –con la percepción de que sus dobles estándares abandonaron a Irán en la guerra química de Saddam Hussein a finales de los años ochenta- que no va a transigir en la cuestión de “su derecho” a enriquecer uranio bajo el Tratado de No Proliferación Nuclear.