Druhou klíčovou postavou byl západoněmecký kancléř Helmut Kohl, který do těchto pootevřených dveří vtrhl, nedbaje varování spojenců. Třetím aktérem pak byl východoněmecký lid, jenž bez ohledu na rizika hromadně vyšel do ulic, aby demonstracemi postrčil sjednocení kupředu.
La segunda figura fundamental fue el Canciller de Alemania Occidental, Helmut Kohl, que se precipitó sobre la brecha abierta ignorando la cautela de sus aliados, y el tercer actor fue el pueblo de Alemania Oriental que salió a las calles a pesar de los riesgos para manifestarse y presionar a favor de la reunificación.