V reakci na francouzské a nizozemské referendum načrtla Evropská komise a Evropský parlament plány na celoevropskou debatu o těchto otázkách. Taková debata ovšem vyžaduje také organizační rámec, který by angažoval evropskou občanskou společnost, národní parlamenty a celoevropská masmédia.
En el período posterior a los referéndums francés y holandés, la Comisión Europea y el Parlamento Europeo han esbozado planes para un debate a escala europea sobre esas cuestiones, pero semejante debate requiere también un marco organizativo para la participación de la sociedad civil europea, los parlamentos nacionales y los medios de comunicación paneuropeos.