Jen si představte, jak by američtí manažeři reagovali, kdyby jim své ,,osvědčené postupy" přivezli konzultanti z Ghany: ,,V Akkře to zabralo, takže to musí fungovat i v New Yorku!"
Imaginemos cómo reaccionarían los directores americanos ante unos consultores procedentes de Ghana con su "procedimiento óptimo": "Ha funcionado en Accra, ¡luego funcionará por fuerza en Nueva York!"