Dobře, asi je tedy příliš brzy na to, aby svět začal připíjet choromyslným spotřebitelským modelům chování Ameriky. Přesto však, není od Američanů velkorysé, že všem ostatním dávají možnost vypadat střízlivě a hospodárně, byť jen pro tuto chvíli?
Bien, entonces puede que sea demasiado pronto como para que el mundo comience a felicitarse por los demenciales hábitos de consumo de EE.UU. Aun así, ¿no es acaso un signo de la generosidad de los estadounidenses el hacer que todos los demás luzcan tan sobrios y frugales, aunque sea para la foto?