Záběry na běsnění hurikánu Katrina, asijského cunami a nyní i zemětřesení na Haiti se znovu a znovu vysílaly ve zpravodajských pořadech všech televizí.
Los canales de noticias de televisión mostraron una y otra vez las escenas del huracán Katrina, el tsunami asiático y ahora el terremoto de Haití.