I kdyby se měl Irák nějakým zázrakem vyvinout ve stabilní a harmonický liberálně-demokratický stát, cena, kterou jsme za to zaplatili v podobě (většinou irácké) krve a (většinou amerického) bohatství, je již dnes příliš vysoká, než aby mohla ospravedlnit tu formu revoluční vojenské intervence, kterou neokoni prosazovali.
Incluso si, por algún milagro, Irak evolucionara hacia un estado democrático liberal, armonioso y estable, el precio que ya se ha pagado en sangre (principalmente iraquí) y dinero (principalmente estadounidense) ya es demasiado alto como para justificar el tipo de intervención militar revolucionaria promovida por los neoconservadores.