Vzhledem k hromadění reálných i finančních potíží – vůbec nejhorší recese bytové výstavby, ropa za 90 dolarů za barel či víc, vážný propad úvěrové schopnosti, klesající investice ze strany podnikového sektoru, spotřebitelé bez úspor a s dluhovým břemenem, zmítaní několika negativními šoky – je recese nevyhnutelná.
La acumulación de problemas reales y financieros –la peor recesión de la historia en el mercado inmobiliario estadounidense, los precios del petróleo por encima de los 90 dólares por barril, una contracción severa del crédito, la disminución de las inversiones del sector corporativo y los consumidores sin ahorros y cargados de deudas, golpeados por múltiples impactos negativos—hacen que una recesión sea inevitable.