Noví členové EU přijali růstové modely, které se v různé míře spoléhají na zahraniční kapitál při financování domácích investic a na bankovní soustavy vlastněné převážně západoevropskými bankami.
Los recién llegados a la UE han adoptado modelos de crecimiento que dependen en distintos grados del capital extranjero para financiar las inversiones internas y de sistemas bancarios que en gran parte son propiedad de los bancos de Europa occidental.