Nedostatečná úprava na straně zemí s přebytky a nepružnými režimy měnových kurzů znamená, že jak klesá deficit USA, jinde na světě vzniká deficit vyvažující – společně s reálným efektivním zhodnocováním kurzu.
La falta de ajustes por parte de los países superavitarios con tipos de cambio inflexibles significa que, a medida que el déficit estadounidense disminuye, se crea un déficit en otros lugares del mundo para compensar –junto con una apreciación real efectiva del tipo de cambio.