Mohutné zvýšení výdajové pravomoci Evropské komise k dosažení vyšší celoevropské sociální soudržnosti by bylo politicky nepřijatelné pro bohatší země, které by změnu musely platit. Nemůžeme ovšem akceptovat ani situaci, kdy se na národní soudržnost vydávají obrovské prostředky, zatímco evropská soudržnost je tak žalostně pozadu.
Un importante aumento de la capacidad de gasto de la Comisión Europea para lograr una mayor cohesión social paneuropea sería políticamente inaceptable para los miembros más ricos, que tendrían que pagarla, pero tampoco podemos aceptar una situación en la que se gaste una enorme cantidad de recursos con vistas a la cohesión nacional, mientras la cohesión europea queda lamentablemente rezagada.