Navzdory této ekonomické logice dala Amerika Japonsku na srozuměnou, že musí růst domácí poptávkou, nikoli vývozem. Americká rada zněla: snížit míru spořivosti.
A pesar de esta lógica económica, EU le dijo a Japón que debía crecer a través de la demanda doméstica, no a través de las exportaciones.