Naproti tomu hledání hlubokých lidských kořenů krize vede ke snahám o změnu lidské přirozenosti, které jsou nejen marné, ale také z podstaty mnohem nebezpečnější.
La búsqueda de las raíces humanas profundas de la crisis, en cambio, conduce a intentos de cambiar la naturaleza humana, que son inútiles -y también, inherentemente, mucho más peligrosos.