Jistě, pouze samotný Pákistán nese zodpovědnost za cestu, kterou si zvolí, ale země by současný kurz nebyla zvolila tak ochotně, nebýt tiché (i neskrývané) podpory, kterou jí prokazují USA, a to už od 80. let, kdy potřebovaly čelit sovětské okupaci Afghánistánu.
Naturalmente, este país es el único responsable de la vía que elige, pero no habría adoptado tan fácilmente su rumbo actual, de no haber sido por el apoyo tácito (y explicito) que le han prestado los Estados Unidos, a partir del decenio de 1980, para contrarrestar la ocupación soviética del Afganistán.