Ba pohlédneme-li na reálné úrokové sazby v USA, kalkulované odečtením inflace předchozího roku od nominálního výnosu státních dluhopisů, v delším časovém období, zjistíme, že ačkoliv jsou mnohem nižší než před 20 lety, oproti historickým měřítkům nízké nejsou.
De hecho, si examinamos los tipos de interés reales en los Estados Unidos, con una perspectiva mayor y los calculamos substrayendo del rendimiento nominal de los bonos estatales la inflación del año anterior, descubrimos que, si bien son muy inferiores a los de hace veinte años, no son bajos, conforme a los niveles históricos.