V zemích ,,jednotného hospodářského prostoru" vláda zákona obvykle znamená: ,,Já vládnu a já jsem zákon." ,,Jednotný hospodářský prostor" tedy nebude podporovat růst, nýbrž jej brzdit, protože bude odrazovat od konkurenčního soutěžení a od investic.
En los países del "espacio económico unificado", el imperio de la ley normalmente significa "Yo mando y yo soy la ley". De modo que, en lugar de promover el crecimiento, el "espacio económico unificado" lo retardará al inhibir la competencia y la inversión.