Proto porovnává růst o 2,6% v roce 2014 s kontrakcí o 4,3% v roce 2009, který označuje za „poslední kompletní rok labouristické vlády“ – jako by labouristická politika přivodila propad růstu.
Por lo tanto, él compara el crecimiento del 2,6% en 2014 con la contracción del 4,3% en el 2009, que describe como “el último año completo de gobierno laborista” – como si la política del Partido Laborista hubiese sido la que produjo el colapso en el crecimiento.