Státní daně a výdaje jsou nastaveny tak, aby byly při průměrné ceně ropy v rozmezí několika let v rovnováze. (Za posledních pět let by průměr dosahoval 22 USD za barel.)
Los impuestos y el gasto gubernamental se establecen de manera que se equilibren al precio promedio del petróleo en un periodo de varios años (en los últimos cinco años, el promedio habría sido de 22 dólares el barril).