Evropané i jiní mohou sledovat vzestup Číny s bázlivou úctou a doufat, že naleznou modus vivendi s Ruskem, avšak bez naděje inspirované onou mimořádnou zemí, která ztělesňuje to nejhorší i to nejlepší z našeho potlučeného západního světa, bychom na tom byli mnohem hůře.
Los europeos –y otros—podrán contemplar impresionados el despegue de China y tener esperanzas de encontrar un modus vivendi con Rusia, pero sin las esperanzas que inspira esa extraordinaria república, que representa lo peor y lo mejor de nuestro vapuleado mundo occidental, estaríamos mucho peor.