Nezbytná je široce rozprostřená politická reakce, která spojí účinnější kontracyklické kapitálové nástroje než jsou ty, jež se v současnosti plánují v rámci Basel 3, obnovení kvantitativních požadavků na rezervy v politické výbavě centrálních bank vyspělých zemí a přímé mantinely pro zájemce o půjčku, například maximální meze poměru úvěru k příjmu či hodnotě, v oblasti půjček na obytné a komerční nemovitosti.
Es necesaria una respuesta de política de gran alcance que combine instrumentos de capital anticíclicos más poderosos que los actualmente considerados según el acuerdo de Basilea 3, la recuperación de los requisitos de reservas cuantitativas para el instrumental de los bancos centrales en los países avanzados y restricciones a los prestatarios directos, como límites a los créditos –según los ingresos o el valor de los bienes– para los préstamos para la vivienda y los inmuebles comerciales.