Největším rizikem je, že narůstající nespojitost mezi představou „národních“ obchodních společností a realitou poevropšťování může vést k nesmírně nerozvážným politikám.
El riesgo mayor es que la desvinculación creciente entre la percepción de las compañías “nacionales” y la realidad de la europeización pueda derivar en políticas muy mal pensadas.