Je ironické, že kalifornské progresivní zdanění a výdajové politiky vytvářejí takovou volatilitu, že ničí schopnost státu cokoli financovat, dokonce i základní služby od školství po zdravotnictví pro tamní nejzranitelnější občany.
Resulta irónico que la progresividad de los impuestos y las políticas de gastos de California creen tal inestabilidad, que destruyan la capacidad del estado para financiarlo todo, incluso los servicios básicos –desde la educación hasta la atención de salud– para sus ciudadanos más vulnerables.