Assad nemusí odejít proto, že je diktátor, ale proto, že je spojencem Íránu, což z něj, nahlíženo prizmatem USA, Izraele, Turecka a několika zemí Perského zálivu, dělá regionální hrozbu.
Asad no debe marcharse porque sea autoritario, sino porque está aliado con el Irán, lo que, desde la perspectiva de los EE.UU, Israel, Turquía y varios países del Golfo, lo convierte en una amenaza regional.