Jinými slovy, svůj hlas jim dal jeden volič z tisíce, třebaže o sobě tvrdili, že hovoří za penzisty a starší občany spolkové země – tedy za 30% populace. „Generační uvědomění“, na rozdíl od někdejšího „třídního uvědomění“, očividně není určujícím činitelem politických preferencí občanů.
Dicho de otro modo, uno de cada mil electores votó por ellos, aunque afirmaban hablar en nombre de los ancianos y jubilados de ese Estado: más del 30 por ciento de la población.