Latinská Amerika tedy může nadále celkem klidně překonávat globální ekonomickou bouři, avšak diplomatický klid a mír v regionu je ošidný.
De modo que, si bien América Latina puede seguir capeando el temporal económico mundial bastante bien, la paz y la calma diplomáticas de la región son engañosas.