V Evropě se různé druhy laických společností snažily nalézt cestu z trosek křesťanského základu, ale dopustily se jiným způsobem stejné chyby, když jakobínsky lpěly na občanském náboženství zvaném osvícenství.
En Europa, varias clases de sociedades laicas han intentado inventarse a partir de las ruinas del fundamento cristiano, pero han cometido el mismo error en forma diferente, con una insistencia jacobina en la religión civil de la Ilustración.