Z krátkodobého hlediska poukazuje IEA na skutečnost, že se neobejdeme bez velmi rázné a odhodlané akce, abychom zajistili, že se globální emise CO2 přestanou zvyšovat (současné zvyšování přesahuje 3% ročně), zhruba do roku 2015 dosáhnou vrcholu a poté budou setrvale klesat k cíli vytčenému pro rok 2050.
En el corto plazo, la AIE señala que será necesaria una acción muy fuerte y determinada para asegurar que las emisiones globales de CO2 dejen de aumentar (el incremento actual es más del 3% por año), alcancen un pico aproximadamente en 2015 y luego declinen sostenidamente hacia el objetivo de 2050.