MMF nicméně plně nepochopil, že jednotlivé podmínky jsou mnohdy nebezpečně zavádějící a často souvisejí s politickými otázkami, které přesahují rámec jeho poslání.
Sin embargo, el FMI no ha comprendido por completo que las condiciones frecuentemente estuvieron equivocadas y que a menudo se ocupaban de asuntos políticos que iban más allá de su misión.