De Larosière a politická debata, kterou přiživil, zcela rezignovali na možnost, že by se nejprve zjednodušily a konsolidovaly instituce na národní úrovni a teprve na těchto zeštíhlených základech by se případně vytvořil nadnárodní orgán.
De Larosière y el debate político que impulsó renunciaron por completo a primero simplificar y consolidar instituciones en el nivel nacional, y sólo entonces, tal vez, establecer un ente supranacional sobre esas bases más acotadas.