Nerovnost je neslučitelná se svobodou, jestliže zkracuje příležitosti jedince být součástí politické obce, trhu a občanské společnosti.
La desigualdad es incompatible con la libertad, si limita las posibilidades de participación de las personas en la comunidad política, en el mercado y en la sociedad civil.