Avšak ani v Německu nebyla situace zdaleka ideální, když řadu „Ossis“ frustroval pocit, že se stali občany druhé kategorie, a mnoho „Wessis“ zase nelibě neslo finanční zátěž spojenou se sjednocením.
Sin embargo, incluso en Alemania, la situación distaba de ser ideal: muchos “orientales” estaban frustrados por su aparente condición de segunda clase, y muchos “occidentales” resentían la carga financiera de la anexión.