Právě proto byla tak zavádějícím vodítkem teze Roberta Kagana z roku 2003, že „Američané jsou z Marsu, Evropané z Venuše“.
Es por eso que la proposición del año 2003 del neo-conservador Robert Kagan, “los estadounidenses son de Marte, los europeos de Venus”, ofrece una directriz que es bastante desorientadora.