Jakmile prezident Valéry Giscard d’Estaing a federální kancléř Helmut Schmidt přednesli společný francouzsko-německý návrh Hospodářské a měnové unie (HMU), Belgie a Nizozemsko ve shodě pracovaly na dosažení společného cíle.
Una vez que el Presidente Valéry Giscard d’Estaing y el Canciller Federal Helmut Schmidt presentaron la propuesta franco-alemana de Unión Económica y Monetaria (UEM), Bélgica y Holanda trabajaron juntas para alcanzar esa meta común.