Principy smlouvy zůstávají odvážné: pět států uznaných za držitele jaderných zbraní – USA, Británie, Francie, Rusko a Čína – se zavazuje svůj jaderný arzenál odstranit a ostatní strany souhlasí, že si jaderné zbraně nepořídí výměnou za právo s mezinárodní pomocí rozvíjet civilní jadernou energetiku, za podmínky dodržení závazných bezpečnostních záruk.
Los principios del Tratado siguen vigentes: los cinco estados del pacto que admiten tener armas nucleares –Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Rusia y China- prometen eliminar sus arsenales nucleares, y las partes restantes se comprometen a no adquirir armas nucleares a cambio del derecho de desarrollar un poder nuclear civil, con asistencia internacional, sujeto a salvaguardas vinculantes.