V době, kdy jsou USA a další rozvinuté ekonomiky stále méně pohostinné k exportu z rozvojových zemí, je nepravděpodobné, že by na jejich místo mohly nastoupit rychle rostoucí nové trhy, a získat tak dostatek „paliva“ pro růst tažený exportem.
A medida que en los Estados Unidos y otras economías avanzadas las condiciones para las exportaciones de los países en desarrollo se tornen menos favorables, es poco probable que los mercados emergentes, por mucho que puedan ayudar, sean capaces de absorberlas y proporcionar de esa manera combustible suficiente para el crecimiento impulsado por ellas.