Jakmile tento systém zapustil kořeny, prosákla korupce směrem dolů, od vysoce postavených úředníků a politiků, kteří se dali podplatit, aby udělali, co by neměli, k nižším úředníkům, kteří nedělali, co by měli, dokud nedostali úplatek.
Una vez que hubo arraigado el sistema, la corrupción se filtró hacia abajo, desde los burócratas y políticos superiores, a los que se podía sobornar para que hicieran lo que no debían, hasta los burócratas de nivel inferior, que no hacían lo que debían, a no ser que recibieran sobornos.