Konečně irácká invaze do Kuvajtu v&nbsp;srpnu 1990 vyústila v&nbsp;ostré zvýšení cen ropy v&nbsp;době, kdy už Ameriku do recese postrkovala tamní bankovní krize.
Y la invasión de Kuwait por Iraq en agosto de 1990 generó un incremento de los precios del petróleo en un momento en que una crisis bancaria ya estaba sumiendo a los Estados Unidos en una recesión.