Řečeno jinak, současná „přestávka k zamyšlení“ není příležitostí ke změně navrhovaného textu (ačkoliv mezivládní konference by mohla přesunout třetí část, která harmonizuje předchozí smlouvy, do přílohy).
En otras palabras, la actual “pausa para la reflexión” no es el momento para cambiar el texto del proyecto (aunque la conferencia intergubernamental podría trasladar la tercera parte, que armoniza los tratados anteriores, a un anexo).