Čtvrtým šokem bylo rozšíření EU na východ, které přineslo mimořádné obchodní a investiční příležitosti na východě, ale současně znamenalo silnou konkurenci levné pracovní síly.
El cuarto shock fue la expansión de la UE hacia el Este, lo que ha traído oportunidades extraordinarias para el comercio y las inversiones en esa región, pero también ha generado una enorme competencia de salarios bajos.