Revize článku 9 figuruje v Abeho programu již dlouho, ale otázka, zda ji prosadí, bude do značné míry záviset i na tom, jaké rady se mu dostane od blízkých přátel v USA.
La revisión del artículo 9 ha sido desde hace mucho parte de la Agenda de Abe, pero que la promueva dependerá en gran medida del tipo de asesoría que obtenga de sus amigos cercanos en Estados Unidos.