V rozporu s někdejším prohlášením nositele Nobelovy cenu za literaturu Josého Saramaga nelze útoky izraelské armády v Gaze jakkoliv přirovnat k Osvětimi.
Contrariamente a lo que alguna vez dijo el Premio Nobel José Saramago, los ataques del ejército israelí en Gaza no son comparables de ninguna manera con Auschwitz.