Podobná varování vyslovují znovu a znovu utiskovatelští vládcové na Blízkém východě, v neposlední řadě egyptský prezident Husní Mubarak: buďto sekulární policejní stát, anebo islamisté; buďto Mubarak, anebo Muslimské bratrstvo.
Advertencias similares han repetido una y otra vez los gobernantes opresores de Oriente Medio y, en particular, Hosni Mubarak de Egipto: o el Estado policial secular o los islamistas; o Mubarak o los Hermanos Musulmanes.