Vztah „jaderných rukojmí“ z dob studené války tudíž přetrval a jistý mantinel mu v roce 2002 určila Smlouva o omezení strategických útočných zbraní (SORT), která stanovila horní limit jaderných hlavic do roku 2012 na 2200.
Como resultado, “el rehén nuclear” de la relación en la Guerra Fría continuó; en 2002 se puso un tope mediante el Tratado de Reducción de Armas Estratégicas Ofensivas, el cual estableció un límite máximo de 2,200 ojivas para 2012.