Představa, že transparentnost obnoví důvěru veřejnosti v demokracii, vychází ovšem z několika problematických předpokladů, především z toho, že „kdyby lidé věděli,“ všechno by bylo jinak.
Pero la idea de que la transparencia devolverá la confianza del público a la democracia descansa sobre varios supuestos problemáticos, en primer lugar la creencia de que «si tan solo la gente supiera», todo sería diferente.