Za normální situace navíc vlády nemohou – ani v&nbsp;USA či západní Evropě – šroubovat státní zadlužení a stále platit reálné úrokové míry ve výši 1&nbsp;%, ba ani 3&nbsp;% ne.
Más aún, en una situación normal, los gobiernos (incluso el gobierno de EE.UU. y los de Europa Occidental) no pueden elevar la deuda nacional y aún así pagar una tasa de interés real del 1%, o incluso del 3%.