Každý jednotlivý den od 1. ledna do 30. června, během něhož budou škody pokračovat, se na hospodářském výkonu v roce 2013 podepíše přibližně lineárně, totiž snížením pravděpodobného celoročního reálného tempa růstu HDP o 0,0084% – a i to jen v případě, že se nakonec podaří dospět k dohodě, která by v případě, že by se jí bývalo podařilo uzavřít již 10. listopadu 2012, nepřinesla v roce 2013 vůbec žádné hospodářské škody.
Cada uno de los días entre el 1 de enero y el 30 de junio en que el daño continúe tendrá una repercusión lineal en los resultados económicos de 2013, al reducir la probable tasa de crecimiento del PIB real en 0,0084 por ciento… y sólo si en última instancia se consigue un acuerdo que, de haberse alcanzado el 10 de noviembre de 2012, no habría causado daño económico en 2013.