Skutečný průběh událostí byl zjednodušen a „vyžehlen“, přičemž z každé fáze revoluce se vytvořilo přirozené pokračování fáze předchozí. Nikdo nemluvil o omylech, pochybnostech, váhání a nevědomosti vůdců.
Se simplificó y &quot;enderezó&quot; el verdadero curso de los acontecimientos, al considerarse cada fase de la Revolución una continuación natural de la anterior.