Po druhé světové válce se většina Evropanů shodla, že vědecký výzkum nejen posílí jejich hospodářství, ale také jim zajistí větší technologickou nezávislost na Spojených státech a stane se katalyzátorem společenské změny.
Tras la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los europeos estaban de acuerdo con que la investigación científica no sólo impulsaría sus economías, sino que les permitiría lograr una gran autonomía tecnológica en relación con los Estados Unidos y actuaría como un catalizador del cambio social.