Kolektivní čerpání cílových úvěrů Řeckem, Irskem, Portugalskem a Španělskem donutilo Bundesbanku ke snižování refinančního úvěru zhruba o 30 miliard eur ročně, a to od roku 2008 do konce roku 2010, kdy tento úvěr dosahoval sotva 90 miliard eur.
En su conjunto, la obtención de créditos Target por parte de Grecia, Irlanda, Portugal, España obligó al Bundesbank a reducir los préstamos de refinanciación que emitía en alrededor de € 30 mil millones al año desde 2008 hasta finales de 2010, cuando se situaban en apenas € 90 mil millones.