Tento průzkum rovněž přesně odráží fakt, že jen malému počtu japonských firem se daří zvládnout náročný úkol restrukturalizace či přesunu k modernímu, světovému způsobu firemního řízení.
Este estudio también refleja con exactitud la realidad de las empresas japonesas: que muy pocas de ellas están logrando llevar a cabo la difícil tarea de la reestructuración, de adoptar una forma de dirigencia moderna, de clase mundial.