Bushovi se přitom podařilo přesvědčit mnoho voličů z chudých a středních vrstev, že i oni by měli být šťastni, aniž jim však sdělil, že pokud politika jeho administrativy dlouhodobě převládne, budou muset za své malé snížení daní zaplatit mnohem rozsáhlejším omezením vládních služeb v budoucnu.
Mientras tanto, Bush ha convencido a muchos votantes pobres y de clase media que deben estar felices también, sin decirles que tendrán que pagar sus pequeñas rebajas de impuestos con cortes mucho mayores en los futuros servicios gubernamentales, si las políticas de su administración persisten en el largo plazo.