Válka s terorismem není střetem civilizací - islámu proti Západu -, nýbrž občanskou válkou uvnitř civilizace islámské, kterou proti sobě svádějí extremisté používající násilí k prosazení vlastní vize a umírněná většina, jež touží po věcech jako pracovní místa, vzdělání, zdravotní péče a důstojné podmínky pro praktikování víry.
La guerra contra el terrorismo no es un choque de civilizaciones, del Islam versus Occidente, sino una guerra civil dentro de la civilización islámica entre extremistas que usan la violencia para obligar a que su visión se lleve a la práctica y una mayoría moderada que quiere cosas como empleos, educación, atención de salud y dignidad, al tiempo que practica libremente su fe.