Takzvaná nová ekonomika byla možná jen nafouknutou bublinou, ale za touto bublinou se skrývalo cosi skutečného: zvyšovalo se tempo růstu produktivity práce.
La nueva economía puede haber sido exagerada, pero detrás de toda la exageración había algo real: la tasa de crecimiento de la productividad aumentó.