Dnes jsou ale poměry charakteristické nízkými úrokovými sazbami a vysokým soukromým zadlužením, takže nic z toho nepomůže, snad kromě účinků směnného kurzu.
Pero las condiciones de hoy se caracterizan por tasas de interés bajas y un alto nivel de deuda privada, de modo que nada de esto tal vez ayude, excepto quizás a los efectos del tipo de cambio.