Zatímco však strach z nedostatku sněhu v okolních horách či z neschopnosti Ruska vybudovat včas potřebnou infrastrukturu od chvíle, kdy se Rusko stalo pořadatelem her, postupně opadává, jedna významná obava trvá: hrozba terorismu.
Pero, si bien las inquietudes por la falta de nieve en las montañas aledañas y por la capacidad de Rusia para construir a tiempo la infraestructura necesaria han disminuido desde que Rusia ganó dicha candidatura, una preocupación más grande sigue vigente: la amenaza del terrorismo.