Sedm demokratických států G8 by mělo summit v Sankt Peterburgu využít jako příležitost k opětovnému potvrzení své vůle pěstovat s Ruskem úzké a přátelské vztahy. Má-li ovšem začlenění Ruska posloužit přínosnému účelu, musejí také znovu potvrdit hodnoty, které je spojují.
Los siete países democráticos del G-8 deben aprovechar la cumbre en San Petersburgo como una oportunidad para reafirmar su voluntad de desarrollar relaciones estrechas y amistosas con Rusia, pero, para que la participación de Rusia resulte útil, deben reafirmar también los valores que los unen.