Nejbezprostřednějším a nejočividnějším z nich je skutečnost, že je obtížné odolávat tlaku USA dlouho - především v situaci, kdy se americká vláda ocitá pod tlakem významných domácích zájmových skupin, jejichž značné lobbistické schopnosti by mohly být využity k prosazování nové vlny obchodního protekcionismu.
La más inmediata y obvia es que es difícil mantenerse contra el EEUU por mucho tiempo, especialmente cuando el gobierno estadounidense está bajo presión de los grandes grupos de intereses locales, cuya gran fuerza de lobby se podría usar para impulsar un nuevo proteccionismo comercial.