Rozlišuje mezi anonymními soubory dat pořízenými od náhodně vybraných osob k vědeckým účelům, jež smějí obsahovat údaje o původu jedince, a soubory, které anonymní nejsou a mají přímé důsledky pro dotyčné osoby – právě u těch je přísně zakázáno zaznamenávat jakékoli informace o etnickém původu.
Distingue entre archivos anónimos resultantes de muestras al azar y confeccionados para fines científicos, en los que pueden figurar datos sobre los orígenes de una persona, y archivos que no son anónimos, que tienen consecuencias directas para las personas interesadas... y en los que está estrictamente prohibido registrar dato alguno sobre los orígenes étnicos.