Během protestů vyzývajících politiky k reakci na změnu klimatu zaznívalo skandování: „Pryč s uhlím, pryč s ropou, pryč s atomem, pryč s lhaním!“ Nelítostná realita – surově obnažená japonskou katastrofou – je taková, že luxus zbavit se uhlí, ropy i atomu si ještě nemůže dovolit.
En las protestas que exigen a los políticos dar respuesta al cambio climático, ha sonado un grito : "¡No al carbón, no al gas, no a las plantas nucleares, no a las chanzas!"