Poměrně malá část pochází z prostého zrychlení: v ekonomice, kde lhůta, již nezaměstnaní potřebují k nalezení nové práce, téměř dosahuje rekordní délky z období po druhé světové válce, se požadavek na zrychlení práce setká spíš s přístupem „Ano, šéfe!" než se zaměstnaneckou zašívárnou.
Una parte relativamente pequeña corresponde a una simple aceleración: en una economía en la que la cantidad de tiempo que tardan los desempleados en encontrar nuevos puestos de trabajo se acerca a la máxima de después de la segunda guerra mundial, las exigencias de acelerar el ritmo de trabajo recibirán la respuesta de "¡Sí, jefe!", en lugar de la de "¡Métete el puesto de trabajo donde te quepa!"