Dnešní systém je zamořen cykly důvěry a nedůvěry v dolar a periodickými šoky způsobenými americkou politikou, která se vede nezávisle na jejím celosvětovém dopadu – ten je tak zbytku světa vnucován.
El sistema actual está plagado de ciclos de confianza en el dólar y por perturbaciones periódicas asociadas a políticas adoptadas por los Estados Unidos sin tener en cuenta sus impactos globales y que terminan, por lo tanto, por ser impuestas sobre el resto del mundo.