Protože však Američané vytrvale získávají vyšší výnosy z investic v zahraničí než cizinci ze svých investic v USA, americký dluh roste jen asi polovičním tempem, než by jinak nejspíše rostl.
Sin embargo, como los norteamericanos normalmente obtienen una retribución mayor sobre sus inversiones en el exterior de la que los extranjeros obtienen sobre sus inversiones estadounidenses, la deuda norteamericana sube quizá sólo a la mitad del nivel de lo que subiría si fuera de otra manera.