Keynes se možná o tento zjednodušený popis lidských potřeb opíral tak silně proto, aby se dopracoval k prohlášení, „že ekonomický problém není… trvalým problémem lidské rasy“.
Tal vez Keynes se apoyó tanto en una caracterización tan simplista de las necesidades humanas para resaltar su argumento de que “el problema económico no es…el problema permanente de la especie humana”.