Napětí rostlo i na počátku roku 2014 a zvýšilo obavy z „nahodilé války“ mezi Čínou a Japonskem, která by si vyžádala zapojení USA coby hlavního japonského spojence (jak na dubnové návštěvě Tokia potvrdil americký prezident Barack Obama).
Las tensiones continuaron acumulándose a principios de 2014 y generaron preocupaciones por una «guerra accidental» entre China y Japón, que exigiría la participación del principal aliado japonés, EE. UU. (como lo confirmó el presidente Barack Obama durante una visita a Tokio en abril).