Neokonzervativci si osvojili surovou formu „realismu“, který tradičně pokládá stát za základní jednotku politické analýzy, a vykreslili al-Káidu v barvách dobře známých nepřátel, totiž fašismu a komunismu, s podporou „zlotřilých“ států, jimž se nesmí „dělat ústupky“.
Mediante la utilización de una forma cruda de “realismo”, que ha visto tradicionalmente al estado como la unidad básica del análisis político, los neoconservadores retrataron a Al Qaeda en términos de enemigos familiares, como el fascismo y el comunismo, con el apoyo de estados &quot;delincuentes&quot; que no deben ser &quot;sosegados&quot;.