Hrozí však, že podobně problematický výsledek přinese i jeden nový zádrhel: opakovaným potlačováním volatility finančních trhů v posledních několika letech politika centrálních bank bezděky povzbudila nadměrné riskování, které vyšroubovalo ceny mnoha finančních aktiv výše, než je vzhledem k základním ekonomickým ukazatelům odůvodněné.
Ahora bien, existe una nueva cuestión que amenaza con generar un resultado igualmente problemático: al sofocar repetidamente la volatilidad del mercado financiero en los últimos años, las políticas de los bancos centrales involuntariamente fomentaron una toma de riesgo excesiva, lo que hizo subir los precios de muchos activos financieros por encima de la garantía de los fundamentos económicos.