To nás přivádí k dalšímu problému s analogií o globálním hegemonovi: ke zmatení pojmů v otázce, co slovo „hegemonie“ skutečně znamená.
Esto último tiene relación con otro problema que plantea la analogía con un hegemón mundial: la confusión sobre lo que de verdad significa el término “hegemonía”.