Jednak je pro Ameriku těžké nasazovat síly ve světě kvůli zabřednutí v Iráku, jednak se zkombinovalo americké narůstající zadlužení, konflikty s přáteli i nepřáteli, neexistence zřetelné strategie pro měnící se časy a zdánlivá neschopnost politického systému USA začít jednat tak, aby se tyto potíže vyřešily, a výsledkem je proměna Ameriky v upachtěného obra.
Mientras que el fangal iraquí hizo que a Estados Unidos le resultara difícil proyectar fuerza en todo el mundo, la creciente deuda de Estados Unidos, sus conflictos con amigos y enemigos por igual, la falta de alguna estrategia perceptible para los tiempos cambiantes y la aparente incapacidad de su sistema político para tomar medidas destinadas a abordar esos desafíos se combinaron para convertir a Estados Unidos en un gigante en problemas.