Věřitelé však přehlížejí, že nad přínosy jejich pomoci začala časem v myslích mnoha Řeků převažovat bolest vyvolávaná fiskální přísností.
Lo que los acreedores pasaron por alto fue que con el transcurso del tiempo, en la mente de muchos griegos, el dolor de la austeridad comenzó a tener mayor peso que los beneficios de su ayuda.