Prezident Barack Obama a jeho kongresoví spojenci ale odmítli konsenzus, že vláda by měla být posledním útočištěm jen pro lidi v&nbsp;nouzi, a upřednostnili větší závislost osob a firem na vládních programech a jiných veřejných výdajích, cílených daňových úlevách, regulacích a půjčkách.
Pero el presidente Barack Obama y sus aliados en el Congreso rechazaron el consenso de que el gobierno sólo debe ser un último recurso para la gente necesitada, y favorecieron una mayor dependencia, tanto en el caso de los individuos como de las empresas, de programas de ayuda social y otros gastos públicos, exenciones impositivas específicas, regulaciones y préstamos.