Vzhledem k tomu, že se Morales vlichocuje Chávezovi a Fidelu Castrovi rychleji, než většina lidí očekávala – znárodňováním bolivijského zemního plynu, zvaním velkého množství kubánských lékařů a poradců do své země a podepisováním bezpočtu dohod o spolupráci s Venezuelou –, vyvolává také sílící napětí ve vztahu k Brazílii a Chile.
Mientras Morales se entiende con Chávez y Fidel Castro más rápido de lo que la mayoría esperaba -nacionalizando el gas natural de Bolivia, invitando a una gran cantidad de médicos y asesores cubanos a su país y firmando incontables acuerdos de cooperación con Venezuela- está también generando mayores tensiones con Brasil y Chile.