Necháme-li stranou nemorálnost této války - a nemorální válka to je - chtěl bych přivést pozornost ke stále větší schopnosti a tendenci demokracií ,,vypořádat se" s veřejným míněním (tedy neutralizovat jej).
Dejando de lado la inmoralidad de esta guerra (que sí es inmoral) quiero llamar la atención hacia esta creciente capacidad e inclinación de las democracias para "encargarse" de la opinión pública (es decir, neutralizarla).