A když administrativa amerického prezidenta Baracka Obamy ohlásila v roce 2011 hledání „nové rovnováhy“ ve vztahu k Asii, potvrdila platnost Clintonovy a Hašimotovy deklarace z roku 1996, která odkazovala na americko-japonskou bezpečnostní alianci jako na základ stability v Asii – a nezbytnou podmínku pokračujícího hospodářského pokroku.
En 2011, al anunciar el “rebalanceo” en dirección a Asia, el gobierno del presidente estadounidense Barack Obama reafirmó la Declaración Clinton-Hashimoto de 1996, que señala que la alianza de defensa entre Estados Unidos y Japón es el fundamento de la estabilidad de Asia, prerrequisito para la continuidad del progreso económico del continente.