Zatímco však arogance a krize vážně podkopaly světovou „hypervelmoc“, nevzniklo zde žádné multipolární uspořádání, které by vystřídalo americký „unipolární okamžik“.
En efecto, si bien la arrogancia y la crisis han debilitado seriamente a la “hiperpotencia” mundial, no ha surgido un orden multipolar para sustituir la “era unipolar” estadounidense.