Zotavení se podle Krugmana nedostavilo navzdory fiskální přísnosti, proti níž roky brojil, nýbrž proto, že jsme „podle všeho přestali utahovat šrouby: Veřejných výdajů sice nepřibývá, ale alespoň se přestaly propadat.
La recuperación, según Krugman, no llegó a pesar del austeridad a la cual recriminó durante años, sino porque «parece que hemos dejado de apretar las clavijas: el gasto público no aumenta, pero al menos dejó de caer.