Jedním z důvodů, proč irští voliči Lisabonskou smlouvu odmítli, jsou obavy, že by smlouva rozdrobila hlas a zastoupení Irska v institucích EU, zejména kvůli periodické ztrátě irského zastoupení v Evropské komisi.
Una razón por la que los votantes irlandeses rechazaron el Tratado de Lisboa tiene que ver con la preocupación de que se erosionara la voz y la representación de Irlanda dentro de las instituciones de la UE, en particular a través de la pérdida periódica de representación irlandesa en la Comisión Europea.