Jinými slovy zaznamenala Británie od roku 1930 pětinásobné zvýšení životní úrovně – a to navzdory nesplnění dvou Keynesových předpokladů: „neexistence velkých válek“ a „nulového populačního růstu“ (v Británii dnes žije o 33% více obyvatel než v&#160;roce 1930).
Dicho de otro modo, el nivel de vida del Reino Unido se ha multiplicado por cinco desde 1930, pese a la refutación de dos de las hipótesis de Keynes: las de que no habría “guerras importantes” ni “crecimiento de la población” (en el Reino Unido la población es el 33 por ciento mayor que en 1930).