Důvod je prostý: ve většině případů strukturální opatření přinášejí sice dlouhodobější přínos, ale také okamžitou bolest – což je obchod, který se politikům příčí, zejména pokud podléhají krátkodobým volebním cyklům.
La razón es sencilla: en la mayoría de los casos, las medidas estructurales necesarias implican sacrificios inmediatos para obtener resultados a largo plazo – un costo que los políticos aborrecen, sobre todo cuando están sujetos a ciclos electorales cortos.