Odklon Spojených států od této velkolepé tradice nezapočal teroristickými útoky z 11. září 2001.
El alejamiento de Estados Unidos de esta gran tradición no empezó con los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001.