Vzhledem k hluboce zakořeněné podezíravosti Američanů není překvapivé, že dohoda dosažená počátkem tohoto roku mezi Íránem, Tureckem a Brazílií, která umožňovala export málo obohaceného uranu z Íránu výměnou za palivové tyče, byla pro USA „nepřijatelná“. Po letech sankcí, hrozeb, vyjednávání a poté dalších sankcí a hrozeb ovšem USA stále jasně nesdělily, jaký konkrétní jaderný program by mohly akceptovat.
Dado el recelo, profundamente arraigado, de los Estados Unidos, no es de extrañar que el acuerdo al que llegaron al comienzo de este año el Irán, Turquía y el Brasil para permitir la exportación de uranio enriquecido del Irán a cambio de barras de combustible era “inaceptable” para los EE.UU. De hecho, tras años de sanciones, amenazas, negociaciones y después más sanciones y amenazas, los EE.UU. siguen sin decir claramente qué programa nuclear concreto podrían aceptar.