vybudování afghánských bezpečnostních složek, které budou natolik silné, aby zapudily Tálibán, omezily pěstování drog a vytvořily vnitřní stabilitu; ochotě NATO zůstat ve vojenském angažmá bez národních výhrad – přičemž obzvlášť Německo a Francie by měly odvolat zvláštní podmínky své účasti; podstatném zvýšení rozvojové pomoci, zejména v tolik zanedbávané jižní části země; obnově regionálního konsenzu dosaženého v roce 2001 v Bonnu, podle něhož měly všechny zúčastněné strany podporovat rekonstrukci afghánského státu.
el establecimiento de fuerzas de seguridad afganas que sean lo suficientemente fuertes como para resistir a los talibanes, limitar el cultivo de droga y crear estabilidad interna; la voluntad de parte de la OTAN de mantenerse militarmente comprometida sin ninguna reserva nacional –mientras que Alemania y Francia en particular renuncian a las condiciones especiales de su participación; un incremento significativo en la ayuda para el desarrollo, especialmente para la parte sur del país hasta hoy desatendida; la renovación del consenso regional alcanzado en Bonn en 2001, según el cual la reconstrucción del estado afgano sería sustentada por todas las partes involucradas.