Existuje velký rozdíl mezi multilaterálním dojednáváním všeobecných pravidel a faktickým diktátem pravidel – a dokonce ústupků – při jednáních mezi EU či USA a menšími obchodními partnery.
Hay una gran diferencia entre las negociaciones multilaterales sobre normas universales y la imposición efectiva de normas –e incluso concesiones– en una negociación entre la UE o los EE.UU. y un socio comercial más pequeño.