Zdrojem tohoto studu není žádný konkrétní čin, nýbrž prostě příslušnost k národu, který se mohl chovat tak arogantně, že nebral na vědomí mezinárodní právo ani Organizaci spojených národů, napadl zemi, která Ameriku neohrožovala, a poté vyslal na místo nevycvičené vojenské policisty, aby drželi zajatce na uzdě jakýmikoliv prostředky, které jim právě náhodou přišly na mysl.
La fuente de esta vergüenza no es un acto en particular, sino simplemente ser parte de una nación que pudo tener la arrogancia de desconocer la ley internacional y las Naciones Unidas al invadir un país que no estaba amenazando a EEUU, y luego enviar una policía militar no entrenada para mantener bajo control a los prisioneros mediante cualquier método que se les ocurriera.