Přistupovat k oběma systémům jako k alternativám je ve skutečnosti pouhý intelektuální pozůstatek studené války, ostatně jako samotný pojem „státní kapitalismus“.
En realidad, este concepto alternativo, como el propio "capitalismo de Estado", no es más que una construcción intelectual, un vestigio de la Guerra Fría.