V oblastech, jako je policejní práce, právní řád a protidrogové úsilí, uskutečňují státy EU své politiky v naprosté vzájemné nezávislosti.
En áreas como los asuntos policíacos, el Estado de derecho y las operaciones antinarcóticos, los Estados de la UE han aplicado sus políticas de manera totalmente descoordinada.