Od roku 2003, kdy byl – poté, co se opovážil podpořit Putinovy politické oponenty – zatčen za údajnou zpronevěru a podvod miliardář a ropný oligarcha Michail Chodorkovskij, je ruská elita velkou měrou donucena k poslušnosti.
Desde 2003, cuando el billonario y oligarca petrolero, Mikhail Khodorkovsky, fue arrestado por supuesto fraude y malversación de fondos –después de haberse atrevido a apoyar a los oponentes políticos de Putin– gran parte de la elite rusa se ha apaciguado.