Amerika už neplatí, pokud vůbec kdy platila, za „hypervelmoc,“ abychom použili termínu bývalého francouzského ministra zahraničí Huberta Vedrina, třebaže stále ani zdaleka není „běžnou“ velmocí.
Estados Unidos ya no está solo, ni es –si alguna vez lo fue- una hiperpotencia, para usar el término del ex ministro de exteriores francés Hubert Vedrine, aunque todavía está lejos de ser una potencia &quot;normal&quot;.