,,Kvarteto" tvůrců cestovní mapy - USA, EU, Rusko a OSN - zároveň uznává, že nelze Izrael o nutnosti učinit takové ústupky přesvědčit bez zásadní změny v postoji arabského světa vůči existenci židovského státu.
Al mismo tiempo, el "cuarteto" que creó la hoja de ruta (EEUU, la UE, Rusia y la ONU) reconoce que no se puede convencer a Israel para que haga ese tipo de concesiones sin que haya antes un cambio fundamental en la actitud general del mundo árabe hacia la existencia del estado judío.