Pomýlení geopolitičtí obři bývali v minulosti zdrojem nestability (očividnou analogii představuje Německo před první světovou válkou) a existují dobré důvody vidět v nich zvýšené riziko i v jednadvacátém století.
Los gigantes geopolíticos defectuosos en el pasado han sido fuente de inestabilidad (Alemania antes de la Primera Guerra Mundial es una analogía obvia) y existen buenas razones para ver que presentan un mayor riesgo en el siglo XXI.