Ve 39. kapitole Magna Carty se píše: „Žádný svobodný muž nebude zatčen neb uvězněn neb zbaven majetku neb zbaven cti neb poslán do vyhnanství neb jakkoliv poškozen, ani ho nebudeme pronásledovat či proti němu kohokoliv posílat jinak než dle zákonného rozsudku jemu na roveň postavených neb dle zákonů země.“ Kapitola 40 stručně formuluje další silný princip: „Nikomu neprodáme, nikomu neodepřeme ani nepozdržíme právo či spravedlnost.“
El artículo 39 de la Carta Magna declara: “Ningún hombre libre podrá ser detenido o encarcelado o privado de sus derechos o de sus bienes, ni puesto fuera de la ley ni desterrado o privado de su rango de cualquier otra forma, ni usaremos de la fuerza contra él ni enviaremos a otros que lo hagan, sino en virtud de sentencia judicial de sus pares y con arreglo a la ley del reino”.