Takové iniciativy jsou dalším dramatickým příkladem stěžejní pravdy našeho věku: krajní chudoba, negramotnost a umírání na nemoci, jimž lze předcházet, jsou anachronické metly, když máme technologie a celosvětovou dobrou vůli s nimi skoncovat.
Este tipo de iniciativas son otro ejemplo contundente de una verdad elemental de nuestro tiempo: la extrema pobreza, el analfabetismo y la muerte por causas prevenibles son flagelos anacrónicos cuando tenemos las tecnologías y la buena voluntad global para acabar con ellos.