Když Putin vítá předáky Hamasu, aniž to konzultuje s ostatními členy Čtyřky blízkovýchodních vyjednavačů – Organizací spojených národů, Evropskou unií a Spojenými státy –, která je pověřena úkolem dohlížet na mírové rozhovory mezi Izraelem a Palestinou, testuje tím Rusko svou schopnost dělat potíže, anebo se jednoduše ujímá role „předvoje“ ostatních členů Čtyřky?
Cuando Putin da la bienvenida a los dirigentes de Hamas sin consultar a otros miembros del "Cuarteto" –las Naciones Unidas, la Unión Europea y los Estados Unidos– encargado de facilitar las conversaciones de paz entre Israel y Palestina, ¿está poniendo a prueba Rusia su "valor como molestia" o desempeñando simplemente un papel de "vanguardia" para los demás miembros del Cuarteto?