Potenciál země k trvalému růstu se však zadrhává kvůli blížícímu se poklesu podílu práceschopného obyvatelstva – do roku 2050 má tento podíl klesnout o 25% – a také kvůli sílící konkurenci z Číny a dalších rozvíjejících se ekonomik.
Pero su potencial para crecer de manera sostenida es deficiente, debido al inminente descenso de su población en edad de trabajar -que se estima caerá un 25% en 2050- y la creciente competencia de China y otras economías emergentes.