Navíc pozorujeme zásadní proměnu očekávání ohledně cen ropy: nejenže jsou dnešní ceny podle historických měřítek v reálných hodnotách dost vysoké, ale termínové trhy naznačují, že se očekává, že příštích letech vysoké zůstanou.
Además, ahora estamos experimentando un cambio fundamental en las perspectivas relativas a los precios del petróleo: no sólo los precios actuales son bastante altos en términos reales desde el punto de vista histórico, sino que, además, se espera que en los próximos años sigan siendo altos, como indican los mercados de futuros.