V dalších měsících se pak někdy zdálo, že přístup systematické izolace od přátel a partnerů za mořem zmírní vliv amerického ministra zahraničí Colina Powella.
En los meses que siguieron, hubo momentos en los que parecía que esta actitud de desconexión con sus amigos en el extranjero podría suavizarse bajo la influencia del Secretario de Estado, Colin Powell.