Čínu by to asi smetlo, kdyby vyšla najevo pravda o tom, co se doopravdy dělo ve vesnicích během pozemkové reformy a v různých etapách kolektivizace v průběhu revoluce a po ní, nebo o tom, kdo koho pronásledoval během ,,protipravičácké kampaně" v roce 1957, nebo o tom, kolik miliónů lidí o pár let později podlehlo hladomoru způsobenému katastrofální politikou ,,velkého skoku vpřed", nebo o tom, kdo koho udával na vysokých školách a uličních výborech během ,,kulturní revoluce" na konci šedesátých let.
El país explotaría si se conociera la verdad sobre lo que sucedió realmente en las aldeas durante la reforma agraria y las diversas etapas de la colectivización durante y después de la revolución; o sobre quién persiguió a quién durante la "campaña antiderechista" de 1957; o sobre cuántos murieron unos años después durante la gran hambruna que se suscitó como resultado de las políticas desastrosas del "gran salto hacia adelante"; o quién denunció a quién en las universidades y comités residenciales durante la "revolución cultural" de fines de los sesenta.