Podíváme-li se zpět na čtyři roky ,,rudo-zelené" vlády od roku 1998, jsme nuceni konstatovat, že neokorporatistický styl dohod od ,,kulatého stolu" mezi Velkým byznysem, Velkými odbory a Velkou vládou už nefunguje.
Al mirar los cuatro años "rojiverdes" transcurridos desde 1998, a uno no le queda más que concluir que ya no funciona el estilo neocorporativista de los acuerdos de "mesa redonda" alcanzados entre los Grandes Negocios, el Gran Sector Laboral y el Gran Gobierno.