Navíc v atmosféře nevstřícné k riziku, kdy se investoři rizika straní nebo kdy akcie a další riziková aktiva podléhají tržní či úvěrové nejistotě, může být lepší držet dluhopisy se záporným výnosem než rizikovější a nestabilnější aktiva.
Además, en un ambiente contrario al riesgo, cuando los inversores son reacios al riesgo o cuando las acciones y otros activos de riesgo están sujetos a la incertidumbre del mercado o del crédito, puede ser mejor conservar los bonos con rendimientos negativos que unos activos más inestables y con mayor riesgo.