Soudě podle většiny zpráv ve sdělovacích prostředcích však lze souběžné krize špatných hypoték a úvěrových balíčků připsat výhradně „nemorálnosti“ bank a v žádném případě prý za ně nemůže systémové selhání.
Aun así, a juzgar por la mayoría de las informaciones de los medios de comunicación, las crisis paralelas de las hipotecas de riesgo elevado y de los planes de préstamos mixtos, que están paralizando las finanzas mundiales, son enteramente atribuibles a la “inmoralidad” de los bancos y en modo alguno se deben a un fracaso sistémico.