Například rozdíly mezi skandinávskými zeměmi, zeměmi v oblasti Středozemního moře a „liberálními atlantickými zeměmi“, jako jsou Irsko nebo Velká Británie, jsou někdy výraznější než rozdíly mezi Evropou jako celkem a USA.
Las diferencias, por ejemplo, entre los países escandinavos, los países mediterráneos y los “países atlánticos liberales” como Irlanda y Gran Bretaña suelen ser más pronunciadas que las que existen entre Europa en su totalidad y Estados Unidos.