Pokud například chudší členská země prochází obdobím reálné konvergence a má přechodný deficit běžného účtu, jak je v&nbsp;takových případech obvyklé, může být potrestána za to, že není dostatečně „harmonizovaná“.
Por ejemplo, si uno de los países pobres de la Unión pasa por un periodo de convergencia real y sufre un déficit temporal en su cuenta corriente -lo que es normal en tales casos-, puede ser penalizado por no estar lo suficientemente "armonizado".