Například si lze představit „západní svět“ (takový, který bude využívat Fergusonových „vražedných nástrojů“), v němž už původní Západ nebude představovat dominantní faktor: Amerika jednoduše předá štafetu Číně, stejně jako ji kdysi Británie předala Americe.
Es posible, por ejemplo, imaginar un “mundo occidental” (que aplique los elementos imprescindibles de Ferguson) en el que el Occidente real haya dejado de ser el factor dominante: los Estados Unidos transmitirán, sencillamente, la antorcha a China, como Gran Bretaña hizo en tiempos con los Estados Unidos.