Chceme-li však účinně zvládnout „Severní dimenzi“ Evropy, bude neméně důležité rovněž odpoutat se od pouhých slov. Rozšíření Evropy – a proces angažování Ruska – nesmí zpomalit nedostatek politické vůle a vize evropských představitelů.
Todos estos diálogos son esenciales y buenos, pero es vital ir más allá de la retórica con rapidez si se desea abordar con éxito la “Dimensión del Norte” de Europa. La ampliación de la UE –y el proceso de involucrar a Rusia—no deben verse frenados por una falta de voluntad política y de visión entre los líderes europeos.