Jak uvedl ekonom Lionel Robbins: „Tváří v tvář mrazivé deflaci té doby byla představa, že hlavním nezbytným nástrojem je odepsání pomýlených investic a… podpora tendence k úsporám…, stejně nevhodná jako upírat přikrývky a povzbuzení opilci, který spadl do ledového rybníka, s odůvodněním, že jeho prvotním problémem bylo přehřátí.“
Como recordara el economista Lionel Robbins: "Frente a gran deflación de esos días, la idea de que lo esencial era eliminar las inversiones equivocadas y ... fomentar la disposición a ahorrar ... era tan poco adecuada como negar mantas y estimulantes a un borracho que hubiera caído en un estanque helado, bajo el razonamiento de que su problema original era el sobrecalentamiento."