Reformní „debata“ uvnitř těchto režimů nebyla nic víc než soupeření různých odnoží vojensko-bezpečnostního aparátu o nejlepší způsob jak zakonzervovat status quo.
El “debate” sobre la reforma dentro de esos regímenes se redujo a una lucha entre diferentes ramas del aparato de seguridad militar sobre la forma mejor de preservar el status quo.