Nevydařený americký model financování vyššího vzdělávání je jednou z příčin, proč dnes Amerika má mezi vyspělými zeměmi nejmenší rovnost příležitostí, kdy životní vyhlídky mladého Američana závisí na příjmu a vzdělání jeho rodičů víc než v jiných vyspělých zemích.
El fracasado modelo financiero Estados Unidos para la educación superior es una de las razones por las que, entre los países avanzados, Estados Unidos ahora tiene la menor igualdad de oportunidades, haciendo que las perspectivas de vida de un joven estadounidense dependan más de los ingresos y de la educación de sus padres en comparación con lo que ocurre en otros países avanzados.