I po třech týdnech bojů byl celkový počet obětí nižší než v případě některých sebevražedných atentátů provedených jedním člověkem. Za této situace bylo politicky nepřijatelné zahájit ofenzívu, při níž by umírali mladí vojáci a otcové rodin.
Incluso después de tres semanas, el total era menos que el producido por algunas de las bombas suicidas, lo que hizo que fuera políticamente inaceptable lanzar una ofensiva que mataría jóvenes soldados y jefes de familia.