Dnes přibližně dvě třetiny lidí z deseti evropských zemí při výzkumech veřejného mínění uvádějí, že obdivují Ameriku pro její lidovou kulturu a pokrok v oblasti vědy a techniky, avšak pouhá třetina se domnívá, že šíření amerických zvyků v jejich zemi je dobrý nápad.
En la actualidad, unos dos tercios de las personas encuestadas en diez países europeos dicen admirar a los Estados Unidos por su cultura popular y sus avances científicos y tecnológicos, pero sólo un tercio considera buena idea la propagación en su país de las costumbres americanas.