Americká vláda je tak v podstatě reálně placená za to, že si bere peníze od investorů – tuto velkorysou nabídku přitom v obrovské míře využívá v naději, že přesměrování těchto prostředků k americkým spotřebitelům zvýší výdaje domácností, a tak vytvoří více pracovních míst.
Así pues, esencialmente se está pagando al gobierno estadounidense para que reciba el dinero de los inversionistas –una oferta generosa que acepta a una escala enorme con la esperanza de que canalizar esos recursos hacia los consumidores estadounidenses dé un impulso al consumo de las unidades familiares y así genere más empleos.