Ovšem zatímco Jane Goodallová popisovala vztah mezi samicemi šimpanzů a jejich potomky jako jediné společenské pouto ve světě primátů, japonský tým, který pracoval asi jen 130 kilometrů dále, nakonec dokázal, že šimpanzi žijí ve velkých společenstvích se stabilním počtem členů.
Pero mientras Jane Goodall describía a los chimpancés hembras y a su descendencia como las únicas unidades conectadas socialmente en el mundo primate, un equipo japonés, trabajando a sólo 130 kilómetros de distancia, eventualmente probó que los chimpancés viven en grandes comunidades con membresías estables.