Ať už Putinovo počínání na Ukrajině povede k jakýmkoliv krátkodobým ziskům, dlouhodobě budou všechny více než vykompenzovány, neboť Rusko ztratí přístup k západním technologiím, které potřebuje k modernizaci svého průmyslu a k rozšíření průzkumu energetických zdrojů do hraničních arktických regionů.
Cualquiera que sea el beneficio a corto plazo de las acciones de Putin en Ucrania, a la larga quedará contrarrestado porque Rusia perderá el acceso a la tecnología occidental que necesita para modernizar su industria y ampliar la prospección petrolífera en las regiones remotas del Ártico.