Většina těch, kdo si letáky vzali, netušila, že jimi kupovaná vajíčka pocházejí od nosnic chovaných v&#160;tak malých klecích, že ani jediný pták – v&#160;klecích se obvykle nacházeli čtyři – by v&#160;nich nedokázal plně roztáhnout křídla a zatřepetat jimi.
La mayoría de quienes cogían las octavillas no sabían que los huevos que compraban procedían de gallinas mantenidas en jaulas tan pequeñas, que ni siquiera una sola ave –las jaulas suelen albergar cuatro– podría estirar del todo las alas y aletear.