Bezděčná „pasivita“ Ameriky v Clintonových letech a kroky špatným směrem během let Bushových se časově střetly se vzestupem Číny a Indie a dále s oživením ruského mezinárodního vlivu v důsledku vysokých cen ropy.
La imprevista &quot;pasividad&quot; de Estados Unidos en los años de Clinton y los errores de orientación en los de Bush coincidieron con el surgimiento del poderío de China e India, así como con la renovada reputación internacional de Rusia como consecuencia de los altos precios del petróleo.