Moderní společnost skutečně potřebuje vzdělané lidi: nejen inženýry, chemiky a lékaře, ale i miliony lidí, kteří dokážou psát souvislé dopisy, vyplňovat složité formuláře, vysvětlovat pojistky a interpretovat statistické údaje ze strojů v&#160;továrních provozech.
Una sociedad moderna sí necesita gente educada: no sólo ingenieros, químicos y doctores, sino millones de personas que puedan escribir cartas coherentes, llenar complicados formularios, explicar pólizas de seguros e interpretar datos estadísticos entregados por las máquinas de una fábrica.