Čím více vedení otevíralo čínskou ekonomiku, tím více přiživovalo hněv veřejnosti kvůli minulým křivdám, zejména těm, jichž se dopustilo Japonsko.
Cuanto más abrieron los dirigentes del país la economía china, más alimentaron la ira popular por las culpas pasadas, en particular las correspondientes al Japón.