V tomto smyslu pomohly USA Evropě poněkud jiným způsobem: jejich produkce břidlicové ropy a plynu pravděpodobně sehraje při udržování Ruska v patřičných mezích větší roli než přítomnost jednotek NATO na východních hranicích Evropy.
En este sentido, EE.UU. ha venido al rescate de Europa de una manera diferente: la producción de petróleo de esquisto y el poderío gasífero estadounidenses posiblemente desempeñen un papel más importante en cuanto a mantener a Rusia a raya en comparación al papel que desempeñan las tropas de la OTAN en las fronteras orientales de Europa.