Právě v tom tkví velký problém Hodiny Země.Ať třeba sebevíc chceme věřit opaku, skutečnost je taková, že žádná dohoda uhlíkové emise nesníží.Kdyby to bylo politicky možné, stalo by se tak už dávno – ne-li na „Summitu Země“ v roce 1992 v Rio de Janeiru, tak v Kjótu před 12 lety; a když ani v Kjótu ne, tak loni v prosinci v Kodani.Jenže to možné není.
Por mucho que nos guste creer lo contrario, la realidad es que la reducción de las emisiones de carbono no se conseguirá con un acuerdo. Si fuera políticamente posible, se habría hecho hace mucho tiempo –si no en la “Cumbre de la Tierra”, celebrada en 1992 en Río de Janeiro, en Kyoto doce años después, y, si no en Kyoto, en Copenhague el pasado mes de diciembre–, pero no ha sido así.