Prapříčinou tohoto vývoje je úbytek obyvatelstva v Evropě. „Demografická časovaná bomba“, o níž ekonomičtí analytici diskutují deset i více let, nyní vybuchuje.
La causa original de todos estos acontecimientos es el achicamiento poblacional de Europa. La “bomba de tiempo demográfica” que los analistas económicos han venido discutiendo desde hace una década o más hoy está estallando.