Obama se této obezřetné politiky drží tak věrně, že dokonce ani dnes, kdy se míra nezaměstnanosti dotýká hranice deseti procent, nehodlá otrhat nízko rostoucí ovoce a vyzvat k dodatečné federální pomoci jednotlivým státům unie v objemu 200 miliard dolarů po dobu příštích tří let, aby zabránil dalšímu propouštění učitelů.
Obama ha estado tan comprometido con esa prudente política que incluso hoy, con un índice de desempleo que roza el 10%, no utilizará el recurso más fácil y pedirá 200 mil millones de dólares adicionales de ayuda federal a los estados a lo largo de los próximos tres años, con el fin de prevenir más despidos de profesores.