Kabinet Dominiqua de Villepina se k této výzvě postavil zády a raději dal přednost „hospodářskému vlastenectví“ – tedy ochraně údajných „národních šampionů“ před převzetím zahraničními firmami.
El gobierno de Dominique de Villepin le dio la espalda a este desafío a favor del “patriotismo económico” –es decir, proteger a los supuestos campeones nacionales de la adquisición extranjera-.