Ať už nejbližší budoucnost přinese cokoli, spousty plánů, které se nyní diskutují jako řešení globální krize, je třeba posuzovat s přihlédnutím k těžko postižitelným a stěží vysvětlitelným dopadům, jež mohou mít na důvěru. „Vitalita“, již před několika generacemi rozpoznal Keynes, s námi zůstává i dnes.
Independientemente de lo que nos depare el futuro, la multitud de planes que se están discutiendo ahora para atacar la crisis global deben juzgarse prestando atención a los efectos inaprensibles e inexplicables que puedan tener sobre la confianza. Los “espíritus animales” que Keynes identificó hace varias generaciones siguen con nosotros actualmente.