Hypotéza, která se nabízí jako samozřejmé vysvětlení toho, proč současné zotavení USA – stejně jako předchozí dvě – postupuje tempem pomalejším než trend, spočívá v tom, že rychlost každého zotavení se váže k tomu, co zapříčinilo propad.
La hipótesis evidente para explicar por qué la actual recuperación de los EE.UU., como las dos anteriores, ha avanzado a un ritmo inferior es la de que la rapidez de cualquier recuperación está vinculada con lo que causó la contracción.