Zamyslíme-li se nad otázkou toků pomoci, zjistíme, že ačkoliv rozvojová pomoc v roce 2005 vzrostla na 107 miliard USD, velká část tohoto zvýšení se zaměřovala na „zvláštní okolnosti“, jako bylo odpuštění dluhů Iráku a Afghánistánu.
Si uno considera la cuestión de los flujos de ayuda, descubre que, aunque la ayuda para el desarrollo aumentó en 2005 a 107.000 millones de dólares, la mayor parte del incremento estuvo enfocado hacia “circunstancias especiales”, como la condonación de la deuda y para Irak y Afganistán.