Zatřetí, hospodářský růst v&nbsp;Británii za několik posledních kvartálů v&nbsp;průměru stagnoval, přičemž krátkodobě negativní fiskálně úsporná opatření přicházejí v době, kdy rostoucí inflace britské centrální bance znemožňuje uvolnění měnové politiky. Inflace ve skutečnosti možná centrální banku donutí ještě do podzimu úrokové sazby zvýšit.
Tercero, el crecimiento económico&nbsp;se ha estancado&nbsp;en promedio en&nbsp;el Reino Unido durante&nbsp;los últimos dos&nbsp;trimestres,&nbsp;con&nbsp;una arremetida de&nbsp;austeridad fiscal&nbsp;en un momento en&nbsp;que la inflación&nbsp;está aumentando, lo que impide al Banco de Inglaterra&nbsp;flexibilizar la política monetaria.&nbsp;De hecho, la inflación&nbsp;puede incluso&nbsp;obligarlo a&nbsp;elevar las tasas de&nbsp;interés&nbsp;antes del otoño.&nbsp;Y&nbsp;Japón ya está volviendo a caer en recesión&nbsp;a causa del terremoto.