Tato intervence je zářným příkladem selhání diplomatické teorie „raněného zvířete", podle níž si mohly USA po teroristických útocích z roku 2001 dělat, co chtěly, s tím, že účel světí prostředky.
Dicha intervención ejemplifica el fracaso de la teoría diplomática de la "fiera herida", según la cual los EE.UU. podrían hacer cualquier cosa después del ataque terrorista de 2001, por lo que los fines justificarían los medios.