Po dvaceti letech inflace s průměrným tempem ročním 30 až 40 procent a s maximálními hodnotami dosahujícími až 80 procent rostou dnes za Cháveze ceny méně.
Rara vez se informa que, después de 20 años con una inflación anual del 30-40% en promedio, y que llegó a picos del 80% que acababan con los ingresos, los precios han aumentado menos con Chávez.