Třetí americkou chybou bylo podcenění otázky, nakolik efektivní může být konvenční vojenská mocnost při jednání se slabými státy a vzájemně provázanými nadnárodními organizacemi, které charakterizují mezinárodní politiku, přinejmenším na širším Blízkém východě.
El tercer error de Estados Unidos fue sobreestimar la efectividad del poder militar convencional para ocuparse de los Estados débiles y las organizaciones de redes transnacionales que caracterizan a la política internacional, al menos en el Medio Oriente.