Sociální tlaky vyvolávané Novou ekonomikou jsou nejvyšší v Americe (přinejmenším ve srovnání s Evropou), protože její síť sociálního zabezpečení jedno velké řešeto plné děr.
Las presiones sociales de la Nueva Economía son más fuertes en Estados Unidos porque (al menos en comparación con Europa) su red de seguridad social está llena de hoyos.