To se možná nejeví jako recese, avšak marginálně kladná projekce fondu odráží převážně růstový přesah z roku 2007, k němuž samotný rok 2008 prakticky ničím nepřispěje.
Tal vez eso no suene a una recesión, pero la proyección marginalmente positiva del Fondo refleja principalmente el excedente de crecimiento del 2007, prácticamente sin ningún aporte nuevo en 2008.