Kancléřka Angela Merkelová učinila, co bylo nezbytné, aby zajistila přežití eura, a učinila to s nejmenšími možnými náklady pro Německo – přičemž si za tento výkon vysloužila podporu proevropsky zaměřených Němců i těch, kdo věří, že právě ona ochrání německé zájmy.
La canciller Angela Merkel hizo lo que había que hacer para asegurar la supervivencia del euro, y lo hizo al menor costo posible para Alemania, hazaña que le valió el apoyo de los alemanes proeuropeístas y de aquellos que confían en que ella proteja los intereses alemanes.