Ropa za víc než 140 dolarů za barel byla pro světové hospodářství poslední kapkou, po propadech realit a finančních šocích, neboť pro USA, Evropu, Japonsko, Čínu a další čisté dovozce ropy představovala obrovský nabídkový šok.
El petróleo por encima de los 140 dólares el barril fue el último golpe -tras los descalabros inmobiliarios y los colapsos financieros- para la economía global, ya que representó un shock de abastecimiento masivo para Estados Unidos, Europa, Japón, China y otros importadores netos de petróleo.