Německé požadavky na konkurenceschopnost se navíc budou vynucovat za nerovných podmínek, což postaví deficitní země do neudržitelné situace, která by mohla stáhnout ke dnu dokonce i Španělsko, jež mělo na počátku krize eura nižší podíl dluhu než Německo.
Además, los requisitos de competitividad que exige Alemania se impondrán entre actores que no están en igualdad de condiciones, lo que pondrá a los países deficitarios en una posición insostenible que incluso podría arrastrar a España, país que empezó la crisis del euro con un coeficiente de deuda inferior al alemán.