Vzhledem ke stále odlišnějším zájmům a problémům, jimž různé státy v eurozóně a EU čelí, v kombinaci s těžkopádnými strukturami vládnutí a obtížemi spojenými se změnami smluv je to pro volené představitele cesta nejmenšího odporu – tedy cesta, po níž se budou s největší pravděpodobností ubírat.
En vista de los divergentes intereses y problemas que afrontan los diferentes países dentro de la zona del euro y de la UE, junto con unas estructuras de gestión engorrosas y la dificultad para cambiar los tratados, ésa es la vía de menor resistencia para los dirigentes elegidos... y, por tanto, la que más probablemente se seguirá.