Pro ty, kdo podobné stanovisko zastávají – a většina západních podnikatelů je v této věci zajedno s Komunistickou stranou Číny –, jsou signatáři Charty 08 jednoduše odtržení od vlastní kultury.
Para quienes adoptan esa opinión –y a ese respecto muchos hombres de negocios occidentales están completamente de acuerdo con el Partido Comunista chino– los firmantes de la Carta 08 están descompasados con su propia cultura.