Protože je však náš hlas pouze drobným příspěvkem ke konečnému výsledku, čelí každý z nás pokušení dopřát si volno a neobtěžovat se jít k volbám v naději, že volit půjde dost jiných lidí, a demokracie tak zůstane robustní a k moci se dostane vláda vnímavá k názorům většiny občanů.
Sin embargo, como nuestro voto constituye una contribución tan pequeña al resultado, cada uno de nosotros está expuesto a la tentación de ir por libre, no molestarse en votar y abrigar la esperanza de que otros voten para que la democracia siga siendo sólida y elijan un gobierno que corresponda a las opiniones de la mayoría de los ciudadanos.