Například NATO se vyvíjí od aliance z dob studené války, která se zaměřovala výhradně na Evropu, na alianci, jež bude dobře přichystána čelit dnešním bezpečnostním rizikům, ať už se projeví kdekoli, třeba v Afghánistánu nebo Iráku.
Por ejemplo, La OTAN está evolucionando de ser una alianza de la Guerra Fría enfocada exclusivamente a Europa, para convertirse en una apropiada para responder a los retos actuales de seguridad, donde sea que estos surjan, como en Afganistán y tal vez Iraq.