Bushově administrativě je možná jedno, že snižování schodku je tou správnou politikou pro Ameriku, ale snad by se o věc začala mnohem víc zajímat, kdyby byla formulována jako nezbytný předpoklad pro změny politik v zahraničí, které by snížily tlak dovozů na domácí zaměstnanost ve výrobním sektoru.
Al gobierno de Bush puede no importarle que la reducción del déficit sea la política idónea para los Estados Unidos, pero puede importarle mucho más si esa cuestión constituye un requisito previo para que haya cambios en el extranjero que disminuyan la presión de las importaciones en el empleo del sector manufacturero nacional.