“Červení” a “bílí” se příslušníkům těchto dvou stran říká podle barevných stuh, které ve třicátých letech minulého století nosili na kloboucích; původně proto, aby se spolustraníci navzájem nepostříleli.
Escasas diferencias ideológicas separan hoy a blancos y colorados, así llamados por la divisa que usaron en el sombrero desde la década de 1830 para no matarse entre los del mismo bando.