Do ekonomiky se napumpovalo tolik peněz a regulátoři byli tak nedbalí, že jistá přední americká banka propagovala své půjčky sloganem „splňuje podmínky už od narození“ – což jasně ukazuje, že pro poskytování úvěrů vlastně neexistovala žádná kritéria.
Se inyectó tanto dinero en la economía y tan laxos fueron los reguladores que un banco norteamericano líder publicitaba sus préstamos con el slogan “calificado desde el nacimiento” –un claro indicio de que, en efecto, no había ninguna norma crediticia-.