Jistěže, křestním jménem protizápadní zášti je Amerika. Jejím příjmením je však Izrael, jediná úspěšná moderní země na Středním východě, která je rovněž silně vojensky připravená, je okupační silou a v obraně svých zájmů je nemilosrdná.
Desde luego, los Estados Unidos son el primer nombre en el resentimiento antioccidental, pero su segundo nombre es Israel, el único país moderno logrado en Oriente Medio, que también está muy militarizado, es una potencia ocupante y defiende implacablemente sus intereses.