Zároveň však panuje jasný názor, že vzhledem k arabsko-perskému, sunnitsko-šíitskému nebo i otevřenějšímu regionálnímu mocenskému napětí by byly závody v jaderném zbrojení neodvratné.
No obstante, se tiene la opinión que las árabes-persas, las inquietudes de los poderes árabe-persas, sunitas-chiítas u otros poderes regionales harían inevitable una carrera de armas nucleares.