Vzhledem k tomu, že EU a Ukrajina už měly za sebou více než dvouleté jednání o této dohodě, aniž se z Ruska dočkaly výrazné reakce, byla EU nenadálými ostrými námitkami Kremlu nepříjemně překvapena.
Debido a que la UE y Ucrania ya habían estado negociando el acuerdo durante dos años, sin que existiera mucha reacción de Rusia, la UE se vio sorprendida por las objeciones bruscas y repentinas del Kremlin.