Problém spočívá v tom, že jediným mechanismem jejich urovnávání jsou teď posuny směnných kurzů a propast mezi některými tržními výkyvy a jejich fundamenty se zvětšila natolik, že jsou ceny náchylné k náporům volatility.
El problema estriba en que los cambios de los tipos de interés representan ahora el único mecanismo para la conciliación, pues la divisoria entre ciertas valoraciones de los mercados y sus factores fundamentales ha llegado a ser tal, que los precios son vulnerables a los episodios de inestabilidad.