Ano, britský růst byl o něco pomalejší, ale tamní ekonomika se v uvedeném období také střetala, mimo jiné, s protivětrem strmě klesající produkce ropy v Severním moři, zatímco USA těžily z boomu břidlicové ropy.
Es cierto que el crecimiento del Reino Unido ha sido ligeramente inferior, pero durante ese período la economía británica ha afrontado también, entre otros factores, el contratiempo de una profunda bajada de la producción de petróleo del mar del Norte, mientras que los EE.UU. se han beneficiado de un auge del petróleo de esquisto.