V souladu s tímto paktem stáhla Indie z Tibetu své „vojenské eskorty“ a postoupila čínské vládě za „rozumnou“ cenu poštovní, telegrafní a veřejné telefonní služby provozované indickou vládou v „tibetském regionu Číny“.
Conforme a lo acordado en el pacto, la India retiró sus “escoltas militares” del Tíbet y concedió al Gobierno de China, a un precio “razonable”, los servicios postales, telegráficos y telefónicos públicos que regentaba el Gobierno de la India en la “región del Tíbet de China”.