Během týdnů, které před dvaceti lety předcházely irácké invazi do Kuvajtu, řada pozorovatelů rozeznávala příznaky nadcházející krize. Arabští i západní aktéři ale dokázali sami sebe přesvědčit, že se situace nevymkne kontrole.
Hace veinte años, en las semanas que precedieron la invasión de Kuwait por el Iraq, muchos observadores vieron señales de que se cernía una crisis, pero los protagonistas árabes y occidentales lograron convencerse en cierto modo de que la situación no se descontrolaría.