Výsledný obrat od ,,kapitálového fundamentalismu" k ,,tržnímu fundamentalismu" ovšem zřejmě těsně minul třetí dimenzi rozvojového procesu, totiž vývoj a výzkum zaměřený na nové technologie: myšlenku, že inovací je příliš málo, nikoliv hodně.
Pero el cambio resultante, del "fundamentalismo del capital" al "fundamentalismo del mercado" puede haber pasado por alto una tercera dimensión del proceso de desarrollo, la investigación de nuevas tecnologías: la idea de que tenemos muy poca innovación, en lugar de demasiada.