Kjótský protokol potvrdil soubor „společných, leč diferencovaných úkolů“, z nichž pramení asymetrické role pro vyspělé a rozvojové země, přičemž povinnosti rozvojových zemí se s jejich růstem vyvíjejí.
El Protocolo de Kyoto estableció un conjunto de “responsabilidades comunes, pero diferenciadas”, que entrañan papeles asimétricos para los países en desarrollo y los avanzados, con la evolución de las obligaciones de los países en desarrollo a medida que crezcan.