Ve všech těchto případech – opatření proti recesi, bankovnictví, ekologická politika, protidiskriminační politika, vláda zákona, zdravotnictví – byste mohli zavřít oči a přesvědčit sami sebe, že přinejmenším v podstatných otázkách je Obama ve skutečnosti umírněný republikán typu George H. W.
En todas estas políticas (anti-recesión, bancaria, fiscal, ambiental, anti-discriminación, imperio de la ley y salud) uno puede cerrar los ojos y convencerse de que, al menos en lo que se refiere a la sustancia, Obama es en los hechos un republicano moderado llamado George H. W. Bush, Mitt Romney, John McCain o Colin Powell.