Budou-li naše společnosti řízeny podle principu hamižnosti, kdy bohatí dělají vše pro to, aby zbohatli ještě víc, pak rostoucí krize zdrojů povede k rozšíření propasti mezi bohatými a chudými – a je docela možné, že také ke stále násilnějšímu boji o přežití.
Si nuestras sociedades se rigen por el principio de la avaricia, con los ricos haciendo todo lo posible para enriquecerse aún más, la creciente crisis de recursos producirá una brecha cada vez mayor entre ricos y pobres, y muy posiblemente a una lucha cada vez más violenta por la supervivencia.