Země získává měkkou sílu především ze tří zdrojů: z její kultury (v oblastech, kde je to vhodné), z jejích politických hodnot (pokud v souladu s nimi doma a v zahraničí funguje) a ze zahraniční politiky (když je viděna jako legitimní a jako morální autorita).
Un país obtiene su poder blando principalmente de tres recursos: su cultura (en lugares que la encuentran atractiva), sus valores políticos (cuando vive a su altura fronteras adentro y en el extranjero) y sus políticas exteriores (cuando son consideradas legítimas y con autoridad moral).