Vedle dalekosáhlé politické a ekonomické spolupráce tato nabídka slibuje též spolupráci v jaderných záležitostech, včetně výstavby a zajištění nejnovějších lehkovodních reaktorů v Íránu a přístupu Íránců k jadernému výzkumu a vývoji – za předpokladu, že se dojedná urovnání sporu.
Además de una cooperación política y económica de amplio alcance, la oferta promete una cooperación en cuestiones nucleares, incluyendo la construcción y suministro de los reactores de agua ligera más modernos en Irán, así como el acceso iraní a la investigación y desarrollo nuclear –siempre que exista un acuerdo negociado.