Díky prostředníkům neochotným převzít cenné papíry, které je nežádoucí vlastnit v dobách finanční nestability, mohou tržní korekce znásobit náhlé a dramatické změny cen, čímž se naruší řádně fungující finanční systém.
Debido a que los intermediarios se están volviendo reacios a tomar valores que no son deseables en sus carteras durante períodos de inestabilidad financiera, las correcciones en los mercados pueden llevar a cambios repentinos y dramáticos en los precios, perturbando el funcionamiento ordenado de los sistemas financieros.