Přestože se někteří francouzští navrhovatelé EDI netajili s přáním, aby EDI zcela nahradilo NATO – byla to pro ně jediná cesta, jak emancipovat Evropu od americké hegemonie –, nebyla Evropská obranná iniciativa prezentována a diskutována v radách Evropské unie tímto způsobem.
Aunque algunos declarados defensores franceses de la IDE no intentaron ocultar su deseo de reemplazar a la OTAN en su totalidad, pues consideraban que esta era la única forma de emancipar a Europa de la hegemonía estadounidense, no fue así como se presentó y se discutió la IDE oficialmente en los consejos de la UE.