Kdyby vládě vévodily regionální strany, indickou zahraniční politiku by silně ovlivňovala politika domácí: ve vládě by se odrážela nevole tamilských voličů vůči dění na Srí Lance nebo hněv muslimů kvůli Gaze, což by svazovalo politické možnosti.
Si fueran los partidos regionales los que dominaran el gobierno, las políticas internas tendrían repercusiones importantes en la política exterior de la India: la ira de los votantes tamiles por los sucesos de Sri Lanka o de los musulmanes por los de Gaza se reflejarían en el gobierno y, por tanto, condicionarían las opciones políticas.