Tyto země se možná z krize – ze své krize – dostanou, jedině pokud jim měnová politika ponechá prostor k růstu. Německo ale tuto možnost odmítá, čímž evropskou společnou měnu vážně ohrožuje.
Esos países pueden salir de la crisis –su crisis– sólo si la política monetaria les deja margen para crecer, pero Alemania deniega esa opción, con lo que pone gravemente en peligro la moneda común de Europa.