Jednotka by nebyla ničím víc než indexem spotřebitelských cen, jenž by dostal jednoduché jméno a byl denně zveřejňován, aby lidé tuto jednotku a její název mohli používat ke stanovování cen v reálných hodnotách. To by napomohlo vytvořit nový rámec veřejného mínění, což je jediné, co vláda skutečně musí udělat.
Dicha unidad no sería sino un índice de precios de consumo, recibiría un nombre sencillo y se publicaría diariamente a fin de que el público pudiera utilizarla, junto con su nombre, para ofrecer precios en términos reales, cosa que contribuiría a reformar el pensamiento público, lo único que un gobierno debe hacer en realidad.