A tak když Jelcinova demokratizace v americkém stylu nepřinesla v devadesátých letech okamžitě „spořádaný“ kapitalismus, předepsal Putin při svém nástupu k moci obnovení státního „pořádku“, jako by stabilní politický či ekonomický systém vyžadoval fúzi sovětské minulosti s pravoslavnou církví a sněním o matce Rusi.
Así, cuando la democratización al estilo estadounidense de Yeltsin no logró poner en marcha el capitalismo "ordenado" instantáneamente, Putin en su toma de posesión impuso una restauración del "orden" del Estado, como si un sistema político o económico estable requiriera de una fusión del pasado soviético con la iglesia ortodoxa y todas las imágenes de la Madre Rusia.