Ne tak v Latinské Americe: počet studentů zabitých ve Venezuele vládou financovanými polovojenskými skupinami se stále považuje za věc, do níž nikomu kromě Venezuelanů nic není, třebaže se země účastní všech regionálních instrumentů mezinárodního práva na ochranu lidských práv. Žádné vnější zprostředkování přitom není uskutečnitelné bez minima odsudku či kritiky Madurova extremismu, přestože i opozice dostává za uši za některé své frakční, radikální a občas podvratné postoje.
En América Latina, no: aún se considera que el del número de estudiantes de Venezuela asesinados por grupos militares patrocinados por el Gobierno es un asunto que sólo incumbe a los venezolanos, pese a que este país es parte en todos los instrumentos regionales de legislación internacional sobre los derechos humanos.