Navzdory konjunktuře i rozličným programům, jež povzbuzují částečné pracovní úvazky, byla nezaměstnanost v roce 2006 v absolutních číslech 4,5 milionu a v roce 2007 bude 4,1 milionu, oproti poslednímu minimu ve výši 3,9 milionu v roce 2000.
A pesar del auge y de varios programas que estimularon el empleo de tiempo parcial, el desempleo en términos absolutos fue de cerca de 4,5 millones en 2006, y será de 4,1 millones en 2007, en comparación con el último punto bajo de 3,9 millones en el año 2000.