Během desetiletí Evropa oscilovala mezi přílišným optimismem a návaly „europesimismu“ jako v nynějším období.
A lo largo de los decenios, Europa ha alternado entre un optimismo excesivo y accesos de “europesimismo”, como en el período actual.