Jestliže se členské země NATO, afghánská vláda a občané a v mnoha ohledech i vzbouřenci shodnou, že ukončení konfliktu nelze dosáhnout vojenským řešením, je na čase uvažovat o komplexním politickém procesu a podporovat jej. To by znamenalo řadu okamžitých a dlouhodobějších kroků.
Si los miembros de la OTAN, el gobierno y los ciudadanos de Afganistán y, en muchos respectos, los insurgentes, se ponen todos de acuerdo en que no existe una solución militar para poner fin al conflicto, será el momento de considerar y apoyar un amplio proceso político, lo que implicaría una serie de medidas inmediatas y de largo plazo.