Kandidátské země musí sladit své politické a ekonomické systémy s takzvaným „acquis communautaire“; stávající členové Unie chtějí revizí struktur EU zajistit bezproblémové přijímání nových členů.
Los países candidatos deben armonizar sus sistemas políticos y económicos con el llamado acquis communautaire; los miembros existentes quieren asegurar su capacidad de absorber la ampliación a través de la revisión de las estructuras de la UE.