(Příjmy čínských zemědělců na hlavu by se mohly zvýšit na 770 dolarů, kdyby žen-min-pi o 10 % zhodnotilo, ale jednalo by se samozřejmě jen o úpravu vůči americkému dolaru a čínští farmáři by vůbec žádné zvýšení příjmů nepocítili.)
(Los ingresos per cápita de los agricultores chinos pueden subir a 770 dólares si el renminbi se aprecia un 10%, pero por supuesto esa es sólo una revisión en términos del dólar estadounidense, mientras que los agricultores chinos no percibirán ningún incremento en absoluto).