Jedinou skutečnou otázkou pro Ameriku teď je, zda dojde ke krátkému a ostrému poklesu, anebo k delšímu, ale mělčímu zpomalení.
Para Estados Unidos hoy, el verdadero interrogante es si habrá una depresión breve y estrepitosa o una desaceleración más prolongada, pero menos profunda.