Britská vláda se koneckonců vydala cestou vedoucí přesně opačným směrem – k omezování funkcí ústředních orgánů a k přenosu pravomocí zpět do národních metropolí.
El gobierno británico, al fin de cuentas, se ha embarcado en un camino que va precisamente en la dirección opuesta – se dirige hacia la reducción de las funciones de los organismos centrales y hacia la repatriación de facultades, radicándolas en las capitales nacionales.