Myslela jsem si, že po tak rozsáhlém odhalení budou před Kongresem bdít tisíce Američanů, že náboženští vůdci budou prosit Boha o odpuštění a že se objeví všelidová vlna odporu, podobná protiotrokářskému hnutí devatenáctého století.
Yo había pensado que después de tanta exposición, miles de norteamericanos estarían organizando vigilias en Capitol Hill, que los líderes religiosos estarían pidiendo el perdón de Dios y que surgiría un sentimiento popular de repulsión, similar al movimiento anti-esclavitud del siglo XIX.