Evropa povstala z trosek druhé světové války díky vizím státníků; teď ji až na pokraj krachu dovedla všednodenní marnivost, korupce a cynismus bankéřů a politiků.
Europa se alzó de los escombros de la segunda guerra mundial gracias a la visión de los estadistas; ahora se ha visto al borde del desplome por las vanidades, la corrupción y el cinismo cotidianos de los banqueros y los políticos.