Ještě výraznější jsou rozdíly v&#160;nákladech na energii, které jsou teď v&#160;USA až o 50&#160;% nižší – a tato propast se s&#160;pokračující americkou revolucí břidlicových plynů bude zřejmě dále rozšiřovat.
Pero más importante es la diferencia en el costo de la energía, que es un 50% inferior en Estados Unidos (divergencia que seguramente se ampliará conforme avance la revolución del shale estadounidense).