Na palestinské straně jde o součást hlubšího fenoménu: dlouholeté neschopnosti vytvořit institucionální struktury nezbytné k budování státu.
Del lado palestino, esto es parte de un fenómeno más profundo: la incapacidad desde hace mucho tiempo para crear las estructuras institucionales necesarias para crear un Estado.