Zadruhé, očekávání „fiskálního útesu“ – automatických nárůstů daní a snížení výdajů nastavených na konec letošního roku – bude ve druhém pololetí roku 2012 stlačovat výdaje a růst.
La segunda razón es que el temor a que la economía estadounidense se esté aproximando a un “abismo fiscal” (cuando de aquí a fin de año se produzcan en forma automática aumentos impositivos y reducciones del gasto público) mantendrá el gasto y el crecimiento deprimidos durante la segunda mitad de 2012.