Ne že by národní city odumíraly, třebaže se rodí nový evropský duch. Přinejmenším už ale národní identity v Evropě tolik nepodbarvují vzpomínky na válku.
No es que el sentimiento nacional esté muriendo, incluso cuando un nuevo espíritu europeo está naciendo, pero como mínimo las identidades nacionales de Europa ya no están tan teñidas con los recuerdos de la guerra.