Prezident Barack Obama, jenž byl zvolen uprostřed finanční krize na podzim roku 2008, působil spolu s demokratickým vedením Kongresu překvapeně, když veřejnost ve velké většině odmítla jejich stimulační opatření, reformu zdravotnictví a energetickou politiku.
El Presidente Barack Obama y los presidentes demócratas del Congreso, elegidos en plena crisis financiera en el otoño de 2008, parecieron asombrados cuando el público rechazó por amplia mayoría su estímulo, su reforma sanitaria y sus políticas energéticas.