Omezení schopnosti vlády vyjednávat s farmaceutickými společnostmi však bylo ryzím „dárečkem“ a nic nemůže ospravedlnit poskytnutí hrubě zkreslených informací o nákladech – které se dnes odhadují na více než 1,1 bilionu v průběhu příštího desetiletí.
Sin embargo, restringir la capacidad del gobierno de negociar con las compañías farmacéuticas fue una concesión realmente gratuita, y nada justifica la divulgación de información enormemente distorsionada acerca de los costes, que ahora se estima serán más de 1,1 billones a lo largo de la próxima década.