Aniž by to zamýšlela, EU v současnosti podle všeho povzbuzuje právě ty síly, k jejichž potlačení byla poválečná evropská jednota vytvořena.
Sin que haya sido su intención, la UE ahora parece alentar las mismas fuerzas que la unidad europea de posguerra se propuso contener.