Po rozhovorech s USA a hrozbě odstoupení od Smlouvy o nešíření jaderných zbraní (NPT) umožnila Severní Korea v červnu 1993 Mezinárodní agentuře pro atomovou energii (IAEA) provést omezené „zabezpečovací činnosti“.
En junio de 1993, después de conversaciones con Estados Unidos y amenazas de retirarse del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP), Corea del Norte permitió al Organismo Internacional de Energía Atómica realizar algunas “actividades de salvaguardia” limitadas.