Zbytek eurozóny je jen stěží v lepším stavu než její okraj: ve Francii se strážci dluhopisů možná ještě neprobudili, ale tamní hospodářská výkonnost je přinejlepším chudokrevná – v převážné míře ji táhne miniboom na trhu nemovitostí.
El resto de la zona del euro apenas está en mejor forma que la periferia: los vigilantes de los bonos pueden no haber despertado en Francia, pero los resultados económicos de este país han sido anémicos, en el mejor de los casos, impulsados más que nada por un miniauge inmobiliario.