A v neposlední řadě platí, že japonská léta hyperrůstu stála na fenomenální míře investic. Protože však produktivita musí být v konečném důsledku založena nejen na stále větším počtu budov a vybavení, ale i na inovacích, výnosy z investic se v určitém bodě nevyhnutelně musely obrátit k horšímu.
Por último –y no es lo menos importante–, los años de hipercrecimiento del Japón se basaron en una extraordinaria tasa de inversión, pero, como la productividad se debe basar en última instancia en la innovación y no simplemente en más edificios y equipo, era inevitable que los rendimientos de la inversión fallaran en algún momento.