DSJ hrozila, že změní staré pohodlné pořádky, které USA dávaly možnost Japoncům v zásadě přikazovat, co mají dělat.
El PDJ amenazó con cambiar arreglos antiguos y cómodos por los cuales les dice a los japoneses más o menos qué es lo que deben hacer.