Politické metody tohoto chráněnce někdejšího premiéra Kakuei Tanaky, nechvalně proslulé hlavy LDS, ztělesňovaly ty nejhorší stránky staré frakční plutokracie LDS. V roce 1993 se mu ale nepodařilo udržet stranu pod kontrolou, vzal do zaječích a společně s dalšími 45 členy Dietu vytvořil stranu Šinsei, údajně proto, aby prosazovala volební reformu.
Los métodos políticos de Ozawa, protegido del ex Primer Ministro Kakuei Tanaka, un infame mandamás del PLD, son el vivo ejemplo de los peores aspectos de la antigua plutocracia faccionaria del PLD, pero en 1993, después de que fracasara en su intento de controlar el partido, salió corriendo, junto con otros 45 diputados de la Dieta, para crear el partido Shinsei, con la supuesta intención de presionar en pro de una reforma electoral.