Ještě horší bylo, že řecký Kypr vstoupil do EU doslova několik dní poté, co vůlí mezinárodního společenství opovrhl, avšak EU nedodržela své sliby, že ukončí izolaci turecké komunity, pokud se postaví za Annanův plán.
Peor aún, la Chipre griega se unión literalmente a la UE días después de haber desairado la voluntad de la comunidad internacional, mientras que la UE dio marcha atrás en sus promesas de poner fin al aislamiento de la comunidad turca si apoyaba el plan de Annan.