Vzhledem k tomu, že uspokojení jednoho z těchto předpokladů jde často na úkor ostatních, zahrnoval by takový systém neustálé korekce a kompromisy.
Puesto que a menudo la satisfación de uno de ellos se logra a costa de otro, un sistema así debería contar con un proceso constante de ajustes y acuerdos.