Současně se zdá nepravděpodobné, že členské země budou připraveny a schopny učinit obrovský krok směrem ke „Spojeným státům evropským“ – tedy ke skutečné federální entitě, v níž se státy EU dohodnou, že se v bezpříkladné míře vzdají národní suverenity.
Al mismo tiempo, parece poco probable que los estados miembros se encuentren preparados y sean capaces de dar un gran salto hacia unos "Estados Unidos de Europa", es decir, una genuina entidad federal en que acepten renunciar a parte de su soberanía nacional a una escala sin precedentes .