Japonsko, rozlohou zhruba odpovídající Kalifornii, nikdy nebude mít zeměpisnou ani demografickou velikost Číny či USA. Její měkkou moc navíc oslabují etnocentrické přístupy a politiky.
El Japón, que tiene aproximadamente el tamaño de California, nunca tendrá la escala geográfica o demográfica de China o de los EE.UU y su poder blando resulta socavado por actitudes y políticas etnocéntricas.