Padouchem v tomto dramatu je Vladimír Putin, který těží z osmi let rychlého růstu, zajištěného tržními reformami jeho předchůdce Borise Jelcina.
El malo de ese drama es Vladimir Putin, que se ha beneficiado con ocho años de crecimiento rápido producido por las reformas de los mercados de su predecesor, Borís Yeltsin.