Hizballáh i jeho hlavního stoupence Írán motivovaly dva ohledy: strach z budoucího izraelského útoku, který je podle přesvědčení Hizballáhu nevyhnutelný, a obavy ze syrsko-izraelských mírových rozhovorů, které by v případě úspěchu mohly zbavit Hizballáh jeho hlavního mostu do Íránu.
Hezbollah y su principal promotor, Irán, estaban motivados por dos preocupaciones: el miedo del próximo ataque israelí, que Hezbollah cree inevitable, y el temor por las conversaciones de paz sirio-israelíes que, si resultaran exitosas, podrían dejar a Hezbollah sin su principal puente a Irán.