V roce 1992 obě země prohlásily, že usilují o „konstruktivní partnerství“; v roce 1996 učinily pokrok směrem ke „strategickému partnerství“ a v roce 2001 podepsaly smlouvu o „přátelství a spolupráci“.
En 1992, los dos países declararon que estaban tratando de crear una “asociación constructiva”; en 1996 lograron una “asociación estratégica”; y en 2001 firmaron un tratado de “cooperación y amistad”.