Všechny tyto vzpomínky jsou samozřejmě nesmazatelné. I po 25 letech je však pro mě obtížné spojit si to, co o katastrofě skutečně vím, s&#160;dobou, kdy jsem se o ní dozvěděla.
Naturalmente, todos aquellos recuerdos siguen indelebles, pero, incluso 25 años después, me resulta difícil relacionar lo que sé de verdad del desastre con el momento en que me enteré de él.