Přibližně od roku 1995 byl ovšem základní trend růstu produktivity americké ekonomiky dosti rychlý: nikoliv 0,7% za rok, což je průměr za předchozích 25 let, ale 2% či 3%, ba možná dokonce víc. Navíc zatím všechny ukazatele naznačují, že základní potenciál růstu produktivity přetrvává.
Sin embargo, desde 1995 aproximadamente, la tasa de crecimiento de la productividad subyacente en la economía de los EU ha sido bastante rápida: no del 0.7% anual (el promedio durante los 25 años anteriores) sino del 2% o el 3%, tal vez más, y hasta ahora todo indica que el crecimiento rápido de la producción subyacente potencial persiste.