Sebevědomější a bezpečnější Japonsko by dokázalo lépe blokovat čínskou snahu získat v západním Pacifiku rozhodující vliv, což by bylo v souladu se stěžejním cílem americké politiky zajistit v Asii stabilní rovnováhu moci.
Un Japón más seguro estaría en mejores condiciones de impedir que la influencia de China aumentara en el Pacífico occidental, con lo que se cumpliría el importante objetivo de política estadounidense de garantizar un equilibrio de poder estable en Asia.