Svět očekával, že znejistělí ředitelé začnou výkazy ve velkém přepracovávat. Avšak z více než šesti stovek výkonných ředitelů, kteří v termínu výkazy podepsali, ani jediný nepřiznal závažnější pochybení.
El mundo previó una oleada de "nuevos informes" relativos a los resultados anteriores por parte de directores generales preocupados, pero de los más de 600 directores generales que firmaron dentro del plazo, ni uno sólo reconoció un error importante.