V závislosti na tom, jak rychle a jak hluboce by takový obrat probíhal, mohla by Amerika buď jen zpomalit (takzvané „měkké přistání“) anebo upadnout do recese (stále obávanější „tvrdé přistání“).
Dependiendo de la velocidad con la que se dé este cambio, Estados Unidos podría sólo reducir el paso (el llamado "aterrizaje suave") o caer en recesión (el cada vez más temido "aterrizaje forzoso").