O svou intelektuální autonomii nepřicházejí, ale dostat místo na vysoké skole - a tím pádem přístup k vědeckému vybavení - lze dnes získat jen na základě konkurenčního posouzení originality a příslibu jejich dosavadních publikovaných výzkumů a studií.
Mantienen su autonomía intelectual, pero sólo pueden ganarse sus puestos universitarios --y por tanto el acceso a las instalaciones de investigación- en base a la evaluación competitiva de la originalidad y la promesa de sus investigaciones publicadas.