Nesmiřitelný odpor protivědeckých, antitechnologických aktivistů – Greenpeace, Přátel Země a dalších několika skupin – přinutil regulátory, již jsou ve věci rizika už beztak zdráhaví, aby přijali přehnaně ostražitý přístup, který brzdí schvalování.
La oposición intransigente de activistas que están contra la ciencia y la tecnología –Greenpeace, Amigos de la Tierra y algunos otros grupos– ha provocado que las autoridades de reglamentación, que ya de por sí rehuyen a los riesgos, adopten un enfoque exageradamente cauteloso que ha retrasado las aprobaciones.