Německo je nadále ochotné udělat nezbytné minimum – a nic víc – pro udržení eura a nedávné kroky EU jen posílily německý odpor proti dalším ústupkům. Rozkol mezi věřitelskými a zadluženými zeměmi se tak stane trvalým.
Alemania sigue dispuesta a hacer lo mínimo –y nada más– para impedir la desintegración del euro y las recientes medidas adoptadas por la UE sólo han servido para reforzar la resistencia de Alemania a hacer más concesiones, lo que perpetuará la división entre países acreedores y deudores.