Naše energetická budoucnost nebude záviset na jediném řešení, ale na celé škále kroků: průzkumu a dobývání nových ropných ložisek, zejména mimo Střední východ; zvýšení energetické účinnosti; dlouhodobém rozvoji a zavádění dostupných obnovitelných zdrojů; a ekologicky bezpečném využití alternativních fosilních paliv, například uhlí.
Nuestra energía futura no dependerá de una sola solución, sino de una diversidad de fases: exploración y desarrollo de nuevas fuentes de petróleo, en particular fuera del Oriente Medio; aumento de la eficiencia energética; desarrollo a largo plazo y adopción de nuevas fuentes energéticas renovables y utilización medioambientalmente inocua de combustibles fósiles substitutivos, como, por ejemplo, el carbón.