Ovšemže podíl nezaměstnanosti mladých lidí ve výši 13&#160;či 19&#160;% není důvodem ke spokojnosti. Třebaže však míra nezaměstnanosti mladých v&#160;eurozóně od roku 2009 stoupá, podíl zůstává stejný (ač oba ukazatele převyšují hladiny z&#160;doby před rokem 2008).
Desde luego, una proporción de desempleo juvenil del 13 por ciento o del 19 por ciento no justifica la complacencia, pero, mientras que la tasa de desempleo juvenil de la zona del euro ha aumentado desde 2009, su índice ha seguido siendo el mismo (aunque los dos superan en gran medida los niveles anteriores a 2008).