Chirac i Schröder naznačili, jak by to podle nich mělo vypadat v praxi, když společně navrhli, aby Evropskou unii zastřešovalo duální prezidentství: prezident Evropské rady (volený hlavami vlád) a prezident Komise (volený Evropským parlamentem).
Chirac y Schröder ofrecieron una probada de lo que eso significa en la práctica cuando formularon una propuesta común para que la UE esté dirigida por una presidencia gemela: un Presidente del Consejo Europeo (electo por los jefes de gobierno) y un Presidente de la Comisión (electo por el Parlamento Europeo).