Za těmito konkrétnostmi se však skrývá mnohem obecnější obava - totiž to, zda je Evropa vůbec ochotna přijmout islámské Turecko pod svá evropská křídla, ať už podmínky splněny jsou nebo ne.
Sin embargo bajo estos problemas específicos se esconde una preocupación más general: si Europa debe aceptar a Turquía, una sociedad islámica, en su redil bajo las condiciones que sean.