Teoreticky mohly nadměrné německé úspory Evropu opustit, ale vzhledem k vysokým úsporám v Asii, které rovněž musel někdo absorbovat, především USA, a vzhledem k omezením v důsledku existence eura bylo téměř zákonité, že nadměrné německé úspory poputují do jiných evropských států.
En teoría, el exceso de ahorro de Alemania podría haber salido de Europa, pero, en vista de que ya había una gran cantidad de ahorro asiático por absorber, principalmente por los Estados Unidos, y dadas las limitaciones impuestas por el euro, era casi inevitable que se exportara el exceso de ahorro alemán a otros países europeos.