Jimmy Carter po válce ve Vietnamu doufal, že učiní zavedené americké politice přítrž. Kvůli počínání jeho administrativy – včetně těžkých omylů v Íránu a Afghánistánu – však USA působily slabě a nerozhodně.
Después de la guerra de Vietnam, Jimmy Carter abrigó la esperanza de cambiar la política establecida de los EE.UU., pero las medidas adoptadas por su gobierno, incluidos graves errores en el Irán y el Afganistán, hicieron parecer a los EE.UU. débiles e indecisos.