Kdyby se Izraeli podařilo tuto rovnici prosadit, stala by se válka proti teroru okamžitě válkou proti Arabům a muslimům; ano, válkou proti islámu, tedy přesně tím, čemu se Bushova vláda snaží vyhnout.
Un esfuerzo exitoso de Israel para hacer plausible esa ecuación convertiría abruptamente una guerra global legítima en contra del terrorismo en una guerra en contra de árabes y musulmanes, una guerra en contra del Islam en efecto, que es precisamente lo que la administración Bush quiere evitar.