Co se týče měnové politiky, výhledové vodítko Evropské centrální banky – závazek držet úrokové sazby dlouhou dobu na nízké úrovni – je příliš málo příliš pozdě a nezabránilo vzestupu krátkodobých a dlouhodobých výpůjčních nákladů, které by mohly zadusit už beztak bezkrevné ekonomické oživení eurozóny.
Respecto de la política monetaria, la orientación basada en promesas sobre el futuro implementada por el Banco Central Europeo –su compromiso para mantener las tasas en niveles bajos durante mucho tiempo– es insuficiente, llega demasiado tarde y no logró evitar el aumento de los costos de endeudamiento de corto y largo plazo, que podrían sofocar la ya anémica recuperación económica de la zona del euro.