Republikánští kongresmani teď ale odmítají systém dávek v nezaměstnanosti této skutečnosti přizpůsobit; když Kongres na svátky odešel na prázdniny, dal dlouhodobě nezaměstnaným obdobu vyhazovu: zhruba 1,3 milionu Američanů, kteří na konci prosince přišli o dávky v nezaměstnanosti, je na začátku roku 2014 ponecháno na holičkách.
Pero ahora los congresistas republicanos se rehúsan a adaptar el sistema de desempleo a esta realidad. Con el receso por los feriados, el Congreso entregó al desempleo de largo plazo el equivalente a un telegrama de despido: a inicios de 2014, los casi 1,3 millones de estadounidenses que perdieron sus beneficios de desempleo en diciembre quedaron abandonados a su suerte.