Orientace podle střednědobé perspektivy se vyplatila. Obavy z deflace v eurozóně se brzy vytratily a počáteční oživení začalo ještě v roce 2003.
Esta orientación a mediano plazo tuvo resultados: pronto se desvanecieron los temores de una deflación en la zona del euro y, más entrado el año 2003, comenzó una incipiente recuperación.