Těchto pět mocných zemí za své čelné postavení v OSN vděčí urovnání vztahů po druhé světové válce, kdy byly vítěznými spojenci.
Esos cinco poderosos países deben su preeminencia en las NN.UU. xxx la segunda guerra mundial, cuando fueron aliados en la victoria.