Zdá se ale, že tu tak trochu působí i odpor vůči „nováčkům“, konkrétně nadnárodním podnikům z rozvíjejících se trhů, obzvláště jsou-li státní a snaží se na americký trh proniknout skrze fúze a akvizice.
Pero también parece haber una cierta reacción contra los &quot;nuevos chicos de la cuadra&quot;; vale decir, las empresas multinacionales provenientes de mercados emergentes, especialmente cuando éstas son propiedad del estado e intentan ingresar al mercado norteamericano a través de fusiones y adquisiciones.