Komise například nemůže parlamentu navrhnout, aby zvýšil daně a financoval transfery, protože každé rozhodnutí týkající se zdanění vyžaduje jednohlasnou dohodu všech 28 členských států.
Por ejemplo, la Comisión no puede proponer al Parlamento que aumente los impuestos para financiar las transferencias, porque cualquier decisión sobre la tributación requiere el acuerdo unánime de los 28 Estados miembros.