Vzhledem k tomu, že žádná společnost nedokáže zajistit úplnou rovnost, „demokracie blahobytu" živí nespokojenost a frustraci - a proto požaduje více demokracie blahobytu, nikoliv méně.
Puesto que ninguna sociedad puede asegurar una completa igualdad, la "democracia del bienestar" genera insatisfacción y frustración, y por lo tanto exige más democracia del bienestar, no menos.