Riziko negativního vývoje přináší patová situace v Kongresu (zejména vzhledem k nadcházejícím listopadovým volbám), která bude dále omezovat pokrok u dlouhodobé fiskální konsolidace, nejasnost ohledně plánovaného odstoupení Federálního rezervního systému od kvantitativního uvolňování (QE) a nulových měnověpolitických sazeb a regulatorní nejistoty.
Los riesgos negativos resultan del estancamiento político en el Congreso (particularmente en vista de la inminente elección de mitad de mandato en noviembre), que seguirá limitando el progreso en materia de consolidación fiscal a largo plazo; de una falta de claridad respecto de la salida planeada de la flexibilización monetaria (QE) y las tasas de política cero de la Reserva Federal; y de las incertidumbres regulatorias.