V palestinských očích je zeď jednostranným opatřením, které používá ,,cihly místo argumentů`` a zkratuje načasování a efektivitu vyjednávání o takzvaném ,,trvalém statusu``, která jsou plánována ve třetí fázi ,,cestovní mapy``.
A juicio de los palestinos, el muro es una medida unilateral que crea realidades en el terreno y representa un cortocircuito para el calendario y la eficacia de las denominadas negociaciones sobre un ``estatuto permanente'', previstas para la tercera fase de la hoja de ruta.