Když rozdělení skončilo, objevila se náhle příležitost zrekonstruovat v baltském regionu tradiční volný pohyb osob, myšlenek a zboží, jež kdysi tolik přispívaly k ekonomické prosperitě kraje.
Cuando la división de Europa terminó, de pronto apareció una oportunidad para revivir la tradicional libertad de tránsito de personas, ideas y mercancías en el Báltico –que tanto contribuyó a la prosperidad de la región.