Až budou ekonomičtí historici zkoumat velkou recesi, v drtivé většině pravděpodobně dospějí ke shodě, že hloubka a doba trvání krize odrážely odmítavost vlád pokusit se udělat více, nikoliv skutečnost, že se snažily dělat příliš.
Cuando los historiadores económicos examinen la Gran Recesión, probablemente el consenso abrumador al que lleguen sea que su gravedad y duración reflejaron la negativa por parte de los gobiernos a intentar hacer algo más, y no que intentaron hacer demasiado.