Bez agresivního vedení USA - což znamená americkou exekutivu a Kongres, který věří ve volný obchod - k liberalizaci obchodu jednoduše nedojde a vyskytnou se další „nouzová" cla, „mimořádné" kvóty a „dobrovolná" omezení vývozu.
Sin una iniciativa dinámica de los Estados Unidos -lo que requiere un Ejecutivo y un Congreso en ese país que crean en el libre comercio- no habrá, sencillamente, liberalización del comercio y habrá más aranceles "de emergencia", contingentes "extraordinarios" y limitaciones "voluntarias" de las exportaciones.