Firmy se projevují podobně s ohledem na zavádění inovativních technologií a lpí na neefektivních, restriktivních procesech, vzdor údajně samozřejmé alternativě: efektivním systémům, jež producenti používají k zajišťování výrobních vstupů.
Las empresas tienen un comportamiento similar cuando se trata de adquirir tecnologías innovadoras. Se ajustan a procesos ineficientes y restrictivos, a pesar de una alternativa ostensiblemente obvia: los sistemas eficientes que los fabricantes utilizan para asegurar los insumos para la producción.