NPT, která byla více než tři desítky let základním kamenem míru, je založena na politické dohodě mezi jadernými a nejadernými státy: nejaderné státy upustí od nákupu či výroby jaderných zbraní a jaderné státy zničí své arzenály.
El Tratado NPT, columna vertebral de la paz durante más de tres decenios, se basa en un acuerdo político entre los Estados nucleares y no nucleares: estos últimos se abstienen de obtener armas nucleares, mientras que aquéllos destruyen sus arsenales.