Tento posun zaznamenává nedávná kniha Johna Bowena Why the French Don’t Like Headscarves (Proč Francouzi nemají rádi islámské šátky).
El libro reciente de John Bowen Why the French Don’t Like Headscarves ( Por qué a los franceses no les gustan los pañuelos en la cabeza ) documenta este cambio.