Důvodem pro tento dodatečný odvod je skutečnost, že britský Národní statistický úřad před několika týdny hrdě oznámil nález, podle něhož byl hrubý národní důchod (GNI) země mnohem vyšší, než se dříve předpokládalo, a to nejen v roce 2013, ale i ve všech předcházejících letech.
La razón para esta imposición suplementaria es que hace unas semanas la Oficina Nacional de Estadísticas del Reino Unido anunció, con orgullo, que había descubierto que el ingreso nacional bruto del país (PIB) había sido mucho mayor de lo previsto anteriormente, no sólo en el año 2013, sino también durante todos los años anteriores.