Stalo se to už zkraje 90.&#160;let minulého století, kdy sterling oslabil po odstoupení od ERM (mechanismu směnných kurzů), ale globální ekonomika je dnes v&#160;horší kondici.
Ocurrió a comienzos del decenio de 1990, cuando la libra esterlina se debilitó tras salir del Mecanismo de Tipos de Cambio, pero ahora las condiciones económicas mundiales son menos sólidas.