Avsak mnoho obrovských kulturních korporací - japonská Sony, kanadská Seagram, Murdochovo impérium či německý Bertelsmann - už dávno nejsou americké, přestože síří americký kulturní model.
Sni embargo, muchas corporaciones culturales gigantescas -la Sony propiedad de japoneses, la Seagram propiedad de canadienses, el imperio de Murdoch o la alemana Bertelsmann- ya no son estadounidenses, aunque promueven los modelos culturales estadounidenses.