Stejně jako přispěl globální posun směrem k obnovitelným zdrojům energie k masivnímu poklesu cen ropy, učiní politika příštích let v oblasti klimatu arktickou těžbu obrovským plýtváním zdroji.
Así como el cambio global hacia la energía renovable ya contribuyó a una enorme caída de los precios del petróleo, en los próximos años se adoptarán políticas climáticas por las que cualquier nueva perforación en el Ártico será un enorme derroche de recursos.