Pro radikální islamisty (a některé lidi na Západě) připravuje vzestup islámu půdu pro „střet civilizací“, který vítají jako polarizující nástroj, jenž jim umožní čerpat z mnohem vydatnějšího hlavního proudu muslimů.
Para los islamistas radicales (y algunos occidentales, también radicales), el ascenso del islam prepara el terreno para un &quot;choque de civilizaciones&quot;, que acogen con agrado como procedimiento polarizador que les permitirá reclutar adeptos de entre la gran masa musulmana.