QE má fungovat prostřednictvím „dopadů na bilanci portfolií“, z čehož vyplývá, že trhy nejsou plně efektivní: nákupy dlouhodobějších dluhopisů ovlivňují finanční podmínky tím, že mění typy a množství finančních aktiv držených veřejností.
Se supone que la FC funciona a través de los “efectos de equilibrio de portafolio”, lo que implica que los mercados no son plenamente eficientes: las compras de bonos a largo plazo afectan a las condiciones financieras, al cambiar los tipos y cantidades de activos financieros que el público tiene en su poder.