K obratu došlo během Clintonovy administrativy, byť nezanedbatelnou roli téměř jistě sehrály některé investice do nových technologií, které se realizovaly již v předchozích letech.
El cambio se produjo durante administración Clinton, aunque sin lugar a dudas que las inversiones hechas en tecnología en los años anteriores jugaron un papel.