Není pochyb, že se Asad dopouští ukrutností, ale taktéž není pochyb, že podpora povstalců pod vedením USA je porušením syrské svrchovanosti, přispívající ke vzestupné spirále násilí, které si už vyžádalo přes 130 tisíc syrských životů a zničilo velkou část kulturního dědictví a infrastruktury země.
No hay duda de la crueldad con que actuó Al Assad, pero tampoco la hay de que el respaldo estadounidense a los insurrectos es una violación de la soberanía de Siria y contribuyó a una espiral ascendente de violencia que a estas alturas costó la vida a más de 130.000 sirios y provocó la destrucción de gran parte del patrimonio cultural y la infraestructura del país.