Kdyby se lidé skutečně zaobírali obhajitelnými mravními hodnotami, nekupovali by oblečení od proslulých návrhářů vůbec. Jaké jsou ale naděje, že si takové hodnoty osvojí Nathalie Rykiel – anebo movité elity ve Francii, Itálii či ve Spojených státech?
Si las personas estuvieran preocupadas por los valores morales defendibles, no comprarían ninguna vestimenta de alta costura, pero, ¿qué posibilidades hay de que Nathalie Rykiel –o las minorías opulentas de Francia, Italia o los Estados Unidos– adopten esos valores?