V současném cyklu úřady začaly ekonomiku ochlazovat už v roce 2004, když se Čína oklepala z poklesu způsobeného zděšením z nemoci SARS v roce 2003.
En el ciclo reciente, las autoridades comenzaron a enfriar la economía en 2004, cuando China acababa de salir de la crisis causada por el pánico del SRAS (Síndrome Respiratorio Agudo Severo) en 2003.