Cena pro spotřebitele by se postupně zvyšovala z 0,06 dolaru za kilowatthodinu na plnou cenu 0,16 dolaru za kilowatthodinu, avšak připojovací období by trvalo řekněme 40 let (to je životnost nejnovějších uhelných elektráren).
El precio que se cobraría a los consumidores aumentaría gradualmente de $0,06/kilovatio-hora al coste completo de $0,16/kilovatio-hora, pero a lo largo de un periodo de adaptación de, digamos, 40 años (el periodo de vida útil de la más nuerva de las plantas a carbón actuales).