Vzhledem k tomu, že východní Asie na rozdíl od Evropy po roce 1945 nikdy nezažila plné usmíření rivalů ani nevytvořila silné regionální instituce, musela se regionální stabilita opírat o Americko-japonskou bezpečnostní smlouvu.
A diferencia de lo que ocurrió en Europa después de 1945, los rivales del este de Asia nunca llegaron a reconciliarse de todo, ni establecieron instituciones regionales sólidas; por eso la estabilidad regional tuvo que depender necesariamente del Tratado de Seguridad entre Estados Unidos y Japón.