Zatrpklost v čínsko-japonských vztazích od konce druhé světové války pochopitelně dává k takovýmto nacionalistickým vzplanutím prostor, avšak kořeny čínského hněvu sahají hlouběji.
Por supuesto, la amargura de las relaciones sino-japonesas desde el fin de la Segunda Guerra Mundial ayuda a crear el escenario para estos arranques nacionalistas, pero las raíces del resentimiento de China son más profundas.