Avšak náklad, který z Ameriky převážely lodě přes Atlantik do Evropy – a import z Asie, za nějž se americkými produkty platilo – nepředstavoval nikdy skutečné bohatství.
Pero lo que se enviaba a Europa a través del Atlántico –y lo que se pagaba por las importaciones asiáticas con productos americanos- nunca fue verdadera riqueza.