Všechny aspekty kriketu jako by totiž ideálně vystihovaly indickou národní povahu: jeho bohatá složitost, bezmezné možnosti a varianty, k nimž může dojít při každém nadhozu, desítky různých způsobů vyřazení ze hry – to vše připomíná společnost s nekonečným množstvím forem a variací.
Todo lo que rodea al críquet parece concordar perfectamente con el carácter nacional indio: su rica complejidad, las infinitas posibilidades y variaciones que pueden ocurrir con cada entrega, las decenas de maneras diferentes de terminar una partida -todo es reminiscente de una sociedad de infinitas formas y variedades.