Rozšířená unie, nevyhnutelná, když v roce 1989 skončilo rozdělení Evropy z doby studené války, potřebovala nové instituce, aby dokázala efektivně a transparentně jednat.
La Unión ampliada, inevitable cuando terminó la división de Europa de la Guerra Fría en 1989, necesitaba nuevas instituciones para actuar de manera eficiente y con transparencia.