Ačkoliv se tempo poklesu mezi březnem a dubnem zpomalilo, polovina tohoto zlepšení byla výsledkem zvýšení zaměstnanosti ve státní správě díky jednorázovému a dočasnému přijetí více než 60 000 pracovníků, kteří budou zajišťovat sčítání lidu v roce 2010.
Aunque el ritmo de su reducción se aminoró entre marzo y abril, la mitad de esa mejora fue consecuencia de un aumento del empleo estatal, debido a la contratación de una sola vez de 60.000 empleados eventuales encargados de realizar el censo de 2010.