Protože však převážná část růstu příjmů po americkém „zotavení“ putuje k hornímu 1% osob na příjmovém žebříčku, většiny komunit se návrat do normálu netýká.
Pero, considerando que desde que comenzó la “recuperación” estadounidense la mayor parte del incremento de los ingresos beneficia a quienes se encuentran en tramo salarial que aglutina al 1% superior, lo expresado no es cierto para la mayoría de las comunidades.