Vláda přihlížela jako přikovaná a nedokázala zorganizovat účinné záchranné práce. Předvedla přitom i směšnost svého ,,chlapáctví", když odmítla pomoc sedmé námořní flotily Spojených států.
Ante la muerte de miles, el gobierno se paralizó, y demostró su incapacidad para montar una operación de rescate eficiente, y su ridículo "machismo" al no aceptar la ayuda de la Séptima Flota de los EU.