Všeobecně se připouští, že nikoliv teror, nýbrž ropa byla původním motivem pro válku – pro válku, již během devadesátých let naplánovali nejvýznamnější Bushovi poradci a kterou v roce 2001 umožnil jeho nástup k moci.
Es una idea ampliamente aceptada que el petróleo, no el terrorismo, fue la motivación original de la guerra, una guerra planeada por los altos asesores de Bush durante la década de los 90 y que su acceso al poder en 2001 hizo posible.