Samotná populace není zdrojem síly, pokud nejsou lidské zdroje rozvinuté, a Indie silně zaostává za Čínou v oblasti gramotnosti a hospodářského růstu.
La población por sí sola no es un venero de poder, a no ser que esos recursos humanos estén desarrollados, y la India ha ido muy a la zaga de China en materia de alfabetización y crecimiento económico.