Mohutný odpor proti vyšším daním, v kombinaci s rostoucím seznamem naléhavých nenaplněných potřeb, vede k chronické nedostatečnosti výkonu americké vlády a čím dál nebezpečnější výši rozpočtových schodků a vládního dluhu.
La poderosa resistencia a mayores impuestos, conjugada con una creciente lista de necesidades urgentes incumplidas, ha llevado a un mal desempeño crónico del gobierno de Estados Unidos y a un nivel cada vez más peligroso de déficits presupuestarios y deuda gubernamental.