Problém dnes spočívá v tom, že přirozená úroková míra – tedy likvidní bezpečná nominální úroková sazba u krátkodobých cenných papírů ministerstva financí USA – je nižší než nulová.
El problema ahora es que la tasa de interés natural –es decir, la tasa de interés nominal segura y líquida de los valores a corto plazo del Tesoro estadounidense– es inferior a cero.