V létě roku 2000 jsem se začal ptát republikánů, které znám – povětšinou jde o osoby, jež mohly být přirozenými kandidáty na politické posty na nižší než kabinetní úrovni v republikánské administrativě –, jak silně je znepokojuje, že republikánský prezidentský kandidát George W. Bush jednoduše na funkci nestačí.
En el verano de 2000 comencé a preguntar a los republicanos que conozco –en general personas que podrían ser candidatos naturales a varias posiciones políticas en el segundo nivel del gabinete de una administración republicana- cuánto les preocupaba que el candidato presidencial republicano, George W. Bush, claramente no estuviera a la altura del puesto.