Rozhodnutí vybudovat soustavu mezistátních dálnic (a utratit většinu peněz za předměstské železnice) ruku v&#160;ruce s&#160;bleskovým nastartováním trhu dlouhodobých hypoték – což odráželo rozšířené přesvědčení, že se zájmy koncernu General Motors shodují se zájmy Ameriky – doslova přetvořilo krajinu.
Las decisiones de construir un sistema de carreteras interestatales (y de gastar casi todo ese dinero en caminos suburbanos para el transporte a los lugares de trabajo) y de poner en marcha el mercado hipotecario de largo plazo –lo que reflejaba la creencia generalizada de que los intereses de General Motors eran idénticos a los de los Estados Unidos—literalmente reconfiguraron el paisaje.