Japonská vláda se dnes bohužel navzdory mnoha nepřímým, a dokonce i doloženým důkazům předkládaným japonskými historiky rozhodla popírat zodpovědnost válečného režimu za tento strašlivý projekt.
Lamentablemente, el gobierno japonés, a pesar de las abundantes pruebas indirectas e incluso documentales presentadas por historiadores de su país, ha adoptado una postura de negar la responsabilidad del régimen de tiempos de guerra en relación con este horroroso proyecto.