Jednalo se o skutečnou kauzu, kdy byl s duševním dílem veden spravedlivý proces v pověstné „soudní síni veřejného mínění“ a nebylo zapotřebí další kontroly.
El suyo fue un caso genuino en el que se sometió a un juicio justo una labor intelectual en el proverbial "tribunal de la opinión pública" y no requería una supervisión suplementaria.