Konkrétně mezi lety 2005 a 2006 se celková pomoc Africe bez operací na odpuštění dluhů zvýšila o pouhá 2%.
Específicamente, entre 2005 y 2006, la asistencia total hacia África, excluyendo las operaciones de cancelación de deuda, aumentó en un insignificante 2%.