Navíc nepochybně zesílí obavy z enormního rozpočtového deficitu USA, který dnes dosahuje 1,8 bilionu dolarů (12 % HNP) ročně, a nejenže vyvolají mimořádnou nejistotu v politice a na finančních trzích, ale také ztlumí důvěru spotřebitelů, neboť domácnosti obrátí pozornost na možné budoucí rozpočtové škrty a zvýšení daní.
Además, la preocupación por el enorme déficit presupuestario de los EE.UU., que ahora asciende a 1,8 billones de dólares (el 12 por ciento el PNB) por año, ha de aumentar, lo que no sólo creará enormes incertidumbres en la política y en los mercados financieros, sino que, además, socavará la confianza de los consumidores, cuando las familias centren su atención en posibles reducciones presupuestarias y aumentos de impuestos futuros.