Namísto jasné volby však významné evropské země, jako je Německo, lavírují: nejprve se členstvím v NATO ohánějí jako šťavnatou mrkvičkou a poté nabídku stáhnou a ponechají na Američanech, aby používali hrdinnou rétoriku bez nezbytného dotažení do konce.
Pero, en lugar de elegir, los principales países europeos, como Alemania, han vacilado; primero muestran el ingreso a la OTAN como una zanahoria jugosa y después retiran la oferta, dejando que los estadounidenses se entreguen a la retórica heroica sin el seguimiento necesario.