Tato debata pramení ze skutečnosti, že kapitalismus nebo tržní ekonomika poháněné nějakou vnitřní silou či dynamikou nemohou jednoduše pokračovat donekonečna.
Dicho debate se debe a que el capitalismo o la economía de mercado no puede, sencillamente, continuar eternamente, impulsado por un empuje o dinámica internos.