Madridská schůzka ovšem dala najevo, že existuje jistý konsenzus mezi členskými státy klonícími se k Evropě, která v našem globalizovaném světě dokáže plnit významnou úlohu a jejíž činy se zakládají na principech, které podněcují evropský integrační proces, tedy na efektivitě, transparentnosti a demokracii.
Sin embargo, en la reunión de Madrid resultó claro que hay un consenso entre esos Estados miembros a favor de una Europa que pueda desempeñar un papel fundamental en nuestro planeta mundializado y cuyas medidas se basen en los principios –eficacia, transparencia y democracia– que inspira el proceso de integración europea.