Želbohu, vzhledem k Bushovým opakovaným výrokům – v rozporu s americkou ústavní tradicí brzd a rovnovah moci –, že mu jeho úřad poskytuje jednostranné pravomoci porušovat práva ostatních, tato vyhlídka jej podle všeho vůbec neznepokojuje.
Lamentablemente, dadas las repetidas afirmaciones de Bush –haciendo caso omiso de la tradición constitucional de los contrapesos y salvaguardias– de que su cargo lo dota de poderes unilaterales para violar derechos, no parece inquietarle esa perspectiva.