Stát, k němuž se člověk vztahoval, nebyl ale plně vyvinutým národním státem, typickým společnou a hluboce zakořeněnou historií, etnickou identitou a náboženstvím.
Sin embargo, un estado no era una nación totalmente formada que tuviera una historia compartida y profundamente arraigada, una cultura, identidad étnica y religión.