A pokud jde o kybernetické technologie, měli bychom se obávat dalšího sci-fi scénáře – totiž že by se u určité počítačové sítě mohla rozvinout samostatná mysl a všechny nás ohrozit?
Y, como en el caso de la cibertecnología, deberíamos preocuparnos por otro escenario de ciencia ficción –que una red de computadoras pueda desarrollar una mente propia y amenazarnos a todos?