Z velké části je to zapříčiněno různorodostí služeb a většími potížemi, jež v oblasti služeb způsobuje vzájemné uznávání neboli „princip země původu“, který se pro integraci produktových trhů ukázal jako zásadní.
Gran parte de la explicación estriba en la propia heterogeneidad de los servicios y las mayores dificultades que el reconocimiento mutuo o el "principio del país de origen", esencial para la integración de los mercados de productos, entrañan para los servicios.