Navzdory komickým epizodám typu označení mlékárenské firmy Danone za aktivum národní bezpečnosti ve snaze odrazit její možné převzetí firmou Coca Cola není francouzský režim zahraničních investic o nic méně restriktivní než u jiných rozvinutých států včetně USA.
A pesar de algunos episodios cómicos como clasificar a la compañía de productos lácteos Danone como activo de seguridad nacional para frenar una posible oferta de Coca Cola, el régimen de inversión extranjera de Francia no es menos restrictivo que el de otros países desarrollados, entre ellos Estados Unidos.