Když epidemie SARS vypukla v Kuang-tung na jihu Číny, první myšlenkou vlády skutečně bylo věc utajovat, falšovat statistiky, vyvinout tlak na média, aby mlčela, zkreslit závažnost epidemie a bránit Světové zdravotnické organizaci (WHO), aby se včas angažovala.
Cuando la epidemia de SARS estalló en Guangdon, en la China meridional, el primer reflejo del gobierno fue, en efecto, el de adoptar una actitud hermética, manipular las estadísticas, presionar a los medios de comunicación para que guardaran silencio, tergiversar la magnitud de la epidemia e impedir que la Organización Mundial de la Salud (OMS) se ocupara de ella desde el primer momento.