V kulturním, ne-li politickém smyslu jde konec konců o evropský národ, zatímco pokrok v Číně se nebude posuzovat podle zavádění demokracie v západním střihu, ale jak člověk doufá, podle měřítek právního řádu po vzoru Singapuru.
Es, después de todo, una nación europea en términos culturales, si no políticos, mientras que el progreso en China no se medirá por la introducción de una democracia al estilo occidental sino, a la larga, uno esperaría, por un Estado de derecho al estilo de Singapur.