Zásadním problémem v případě Fannie Mae a Freddieho Maca bylo například to, že regulační orgán, pod nějž spadají, nezvládl svou úlohu a neodhalil rozsáhlé účetní podvody ukryté v jejich výkazech.
Un problema clave con Fannie Mae y Freddie Mac, por ejemplo, fue que quienes estaban a cargo de regularlas no hicieron bien su tarea de descubrir el inmenso fraude contable que había en sus libros.