Kritici tvrdí, že ,,populismus`` Chávezovy vlády podlehne krizi, jakmile si klesající ceny ropy začnou vybírat své první oběti.
Los críticos responden que el ''populismo del gobierno de Chávez'' dará lugar a una crisis cuando la caída de los precios del petróleo comience a hacer estragos.