Jako bychom akceptovali, že být zasažen zemětřesením, přílivovou vlnou nebo hurikánem je prostě smůla (ledaže by vaši předkové uzavřeli smlouvu s ďáblem, aby se osvobodili od koloniální nadvlády, jak po zemětřesení na Haiti naznačil americký kazatel Pat Robertson).
Parecemos aceptar que ser víctima de un terremoto, un maremoto o un huracán es pura mala suerte (a menos que, como sugirió el evangelista norteamericano Pat Robertson después del terremoto de Haití, nuestros ancestros hayan hecho un pacto con el demonio para liberarse del régimen colonial).