Americká vláda se nyní snaží splatit starý dluh tím, že si opět půjčuje; v roce 2010 se průměrná roční tvorba dluhu (včetně dluhového refinancování) vyšvihla nad 4 biliony dolarů neboli téměř čtvrtinu HDP, oproti průměrným 8,7% HDP v době před krizí.
El gobierno de EE.UU. está tratando de repagar la deuda antigua al prestarse más; en 2010, la creación de deuda anual promedio (que incluye la refinanciación de la deuda) se movió por encima de los $4 millones de millones, o casi una cuarta parte del PIB, en comparación con el promedio previo a la crisis de un 8,7% de PIB.