V Japonsku politická nejistota vychází z otázky, zda se realizuje třetí pilíř abenomiky, tedy strukturální reformy a liberalizace obchodu s cílem povzbudit potenciální růst, a zda očekávané zvýšení spotřební daně v roce 2014 nezadusí ekonomické oživení.
En Japón, la incertidumbre de políticas está relacionada con la implementación, o no, de la tercera flecha de la abenomía –reformas estructurales y liberalización comercial para impulsar el crecimiento potencial– y si el aumento esperado en el impuesto al consumo para 2014 asfixiará la recuperación económica.