Kdykoli čínská nadvláda zeslábla, například ve 30. a 40. letech 20. století, nakrátko s ruskou podporou vznikaly východoturkestánské republiky, které se ovšem opět hroutily, jakmile Rusko a Čína uzavřely nové dohody.
Cada vez que se debilitaba el poder chino, como en los años 30 y 40, se crearon efímeras repúblicas en el Turquestán Oriental, con apoyo ruso, sólo para desaparecer cuando Rusia y China alcanzaban un acuerdo.