K ekonomickým potížím Kalifornie přispěly přehnané výdaje státu a nebezpečně vysoké daně.
Un gasto estatal excesivo, una reglamentación asfixiante y unos impuestos peligrosamente altos han contribuido a crear los males económicos del estado.