Obrození Tálibánu v Afghánistánu vyžaduje mohutnější vojenskou odpověď, ale vzhledem k tomu, že americká armáda se utápí v Iráku a západní spojenci se zdráhají vyslat další jednotky, rozcupování země místními válečnými barony není nemyslitelná představa.
El resurgimiento de los talibanes en Afganistán requiere de una respuesta militar más sólida, pero con el ejército estadounidense empantanado en Irak y la renuencia de los aliados occidentales a enviar más tropas, el desmembramiento del país por parte de los señores de la guerra locales no es un escenario exagerado.