Solárními variacemi způsobené změny energetické bilance planety jsou oproti tomu nejméně desetkrát nižší. Navíc jdou opačným směrem: v posledních letech je slunce nejtemnější od počátku satelitních měření v 70. letech.
Los cambios causados por las variaciones solares en la energía recibida por el planeta son al menos diez veces menores en comparación y van en la dirección contraria: en los últimos años, el Sol ha tenido la menor actividad desde que se iniciaron sus medidas en el decenio de 1970.