Agresivní protidrogová politika ničení úrody, v jejímž čele stojí Spojené státy, si nezískala podporu Afghánců, protože vyvolala řetězovou reakci chudoby a násilí, v jejímž důsledku chudí zemědělci, kteří přišli o jediné živobytí, nedokážou uživit rodinu.
La agresiva política antinarcóticos de erradicación de cultivos encabezada por Estados Unidos no ha logrado obtener el apoyo de los afganos porque ha desatado una reacción en cadena de pobreza y violencia en la que los campesinos pobres, con sus únicos medios de subsistencia destruidos, no pueden alimentar a sus familias.