I kdyby Rada bezpečnosti OSN dokázala ustavit ad hoc tribunál, který by soudil zneužívání ze strany amerických představitelů v Iráku, stále by se to týkalo pouze viny jednotlivců, nikoliv problému zodpovědnosti každého jednoho Američana za přímý či nepřímý podíl na existenci kultury, z níž vzešlo mučení zajatců.
Incluso si el Consejo de Seguridad de la ONU pudiera crear un tribunal ad hoc para juzgar los abusos de los oficiales estadounidenses en Irak, esto seguiría abordando únicamente la culpa de individuos, no el problema de la responsabilidad propia de cada estadounidense por haber participado, directa e indirectamente, en una cultura que ha generado la tortura de prisioneros.