Ohrozila by úlohu Londýna coby finančního centra, zněly stížnosti, jako by vznesený návrh neměl platit globálně, ale jen v Londýně.
Amenazaría el papel de Londres como centro financiero, se quejan algunos, como si la propuesta tuviera la intención de aplicarse sólo en Londres y no globalmente.