Obamova hesla jsou příklady „mrtvých metafor“: nejsou součástí žádného zastřešujícího koncepčního schématu.
Los lemas de Obama son ejemplos de “metáforas muertas”: no forman parte de una concepción general.