Tyto zřetelné známky porušování předpisů se však se vší lehkostí přehlížely – časy byly dobré a současná administrativa USA byla vůči regulaci nepřátelsky naladěná.
Sin embargo, estas obvias señales de malversación fueron pasadas por alto con demasiada facilidad cuando los tiempos eran buenos y la administración estadounidense de ese entonces se mostraba hostil a establecer normativas más exigentes.