Vzhledem k obrovským soukromým dluhům, klesajícím cenám domů a vnějším pohledávkám vůči Irsku přesahujícím (podle databáze Reinhartová-Rogoff) desetinásobek jeho národního důchodu pro tuto zemi nikdy neexistovala snadná cesta z problémů.
En vista de las enormes deudas privadas, la caída de los precios del mercado inmobiliario y las reclamaciones externas que ascendían a más de diez veces el ingreso nacional (según la base de datos Reinhart-Rogoff), nunca habría habido una salida fácil.