Ve stejném období se totiž kurz libry vůči euru zvýšil téměř o 10%, přičemž ceny britských akcií vyšplhaly na historická maxima a vládní dluhopisy měly v Británii vyšší výnosy než ve Spojených státech, Německu či Japonsku.
En el mismo período, la esterlina se ha apreciado casi un diez por ciento frente al euro, mientras que los precios de las acciones en Gran Bretaña han alcanzado niveles sin precedentes y los bonos estatales han producido mejores réditos en Gran Bretaña que en los Estados Unidos, Alemania o el Japón.