Najal ovšem také své staré přátele a politické spojence – z nichž mnozí neměli s rozvojem žádnou zkušenost – a izoloval se od svého personálu, čímž se odcizil lidem, jejichž podporu potřeboval.
Pero también contrató a viejos amigos y aliados políticos –muchos de los cuales no tenían experiencia en desarrollo- y se aisló de su staff, alejándose de la misma gente cuyo apoyo necesitaba.