Írán chová hegemonistické ambice, které usiluje realizovat prostřednictvím svého vojenského potenciálu, zásob ropy a plynu, jaderného programu, vlivu na šíity v celém regionu a snahy narušit status quo uvnitř arabského muslimského světa.
Irán alberga ambiciones hegemónicas que intenta concretar mediante su potencial militar, sus reservas de petróleo y gas, su programa nuclear, su influencia sobre los chiítas en toda la región y sus esfuerzos por alterar el status quo dentro del mundo árabe musulmán.