Schodkové orgie Reaganovy éry už tolik nevypadají jako bizarní politické neštěstí, ale spíše jako nosný prvek vlády Republikánské strany - tedy to, k čemu má moderní republikánská vládní koalice sklon, jakmile se dostane k moci;
La orgía de déficit de la época de Reagan parece menos un accidente político extravagante que un rasgo estructural de la gestión de los asuntos públicos propia del Partido Republicano... lo que la coalición de gobierno republicana moderna suele hacer siempre que consigue el poder;