Jedním z klíčových ukazatelů je doložená změna charakteru obchodování s ropou, kdy spekulanti (tj. finanční instituce a hedge fondy) se na obchodování podílejí 70 procenty, oproti 37 procentům před sedmi lety.
Una señal clave es el cambio documentado en el carácter de la comercialización de petróleo, donde los especuladores (es decir, las instituciones financieras y los fondos de inversión) hoy representan el 70% de las operaciones, comparado con el 37% hace siete años.