Podstatou hospodářského zotavení není výkonnost ekonomiky, nýbrž tvorba pracovních míst, a politici jsou ochotni prosazovat ekonomické stimuly – a to jak fiskální (daňové škrty či vládní výdaje), tak i monetární (nižší krátkodobé úrokové sazby) – tak dlouho, dokud nezačnou pracovní místa znovu vznikat.
La recuperación económica se trata sobre todo de empleos no de producción, y los políticos están dispuestos a presionar por el estímulo económico, tanto fiscal (recortes fiscales o gasto público) como monetario (tasas de interés más bajas) hasta que vuelva a haber empleos.