Řešení vyžadovalo všeobecné společné úsilí – takové, které by odpovídalo spíše prastaré vizi občanského republikánství než moderním představám centralizované moci či izolovaných a autonomních jednotlivců.
Para la solución se necesitaban iniciativas de colaboración general, de un tipo que correspondía más al antiguo republicanismo cívico que a las modernas ideas de poder centralizado o individuos aislados y autónomos.