Dnes však mnoho bývalých HIPC prodává dluhopisy na globálním trhu soukromým investorům, což začalo být v posledních měsících mnohem riskantnější v důsledku soudních nálezů ve Spojených státech, které umožňují držitelům dluhopisů odmítnout restrukturalizaci dluhu a žalobou se domáhat plného splacení.
Sin embargo, hoy muchos ex HIPC están vendiendo bonos en el mercado global a inversionistas privados, lo que se ha vuelto significativamente más riesgoso en los últimos meses a la luz de veredictos judiciales en Estados Unidos que permiten a los tenedores de bonos rechazar las renegociaciones de la deuda y demandar el pago completo.