S výjimkou hlubokých recesí je však platnost keynesiánského tvrzení, že odložení výdajových škrtů je nezbytné, aby nedošlo k podkopání ekonomiky, přinejlepším nejasná a jediným obdobím, kdy by se výdaje daly kontrolovat, by se pak stalo období dlouhého boomu.
Pero, excepto en recesiones profundas, la validez de la afirmación keynesiana sobre la necesidad de demorar los recortes en el gasto para evitar socavar la economía es, en el mejor de los casos, poco clara, y solo permitiría controlar el gasto en caso de un largo período de bonanza. Y los elevados déficits y niveles de endeudamiento disminuyen las perspectivas de un largo período de bonanza.