Naproti tomu před rokem 1929 byly ceny ropy nevýrazné a v reálných hodnotách bezmála o 50% nižší než maxima z doby „palivového šílenství“ v letech 1925-6.
En cambio, en el período anterior a 1929 los precios reales del petróleo permanecieron invariables y bajaron casi el 50 por ciento en términos reales respecto de las puntas de la "locura del combustible" del período 1925-26.