Avšak stejně jako rozšíření demokracie, které dalo světu osvícenství, i občanství se dnes stalo nikoli univerzálním lidským právem, nýbrž výsadou poskytnutou svrchovanou mocí.
Pero la ciudadanía se ha vuelto –como antes de la expansión de la democracia que fue el excepcional presente de la Ilustración– ya no un derecho humano, sino una concesión del soberano.