Kdykoliv se od té doby vlády stáhly do pozadí a ponechaly na finančních trzích, aby se z paniky vzpamatovaly samy – na mysl se derou roky 1873 a 1929 ve Spojených státech –, dopadlo to špatně.
Desde entonces, siempre que los gobiernos se hicieron a un lado y dejaron que los mercados financieros superaran el pánico por sí mismos – pensemos en los años 1873 y 1929 en Estados Unidos – las cosas salieron mal.