Tady lze zodpovědnost dát jedině státu. Přiznání odpovědnosti státu za realizaci práva na vodu však nemůže stát proměnit v jediný platící orgán.
A ese respecto sólo se puede considerar responsable al Estado, pero la responsabilidad reconocida de los Estados en la aplicación del derecho al agua no puede convertirlos en la única autoridad que pague.