CAMBRIDGE – Globální investoři se nesmírně hněvají kvůli rozhodnutí Dubaje umožnit společnosti Dubai World, vlajkové lodi mezi jejími soukromými firmami, požádat o šestiměsíční odklad splátek dluhu (z čehož vyplývá přinejmenším částečná platební neschopnost) ve výši přibližně 26 miliard dolarů.
Cambridge – Los inversores globales están resoplando de furia por la decisión de Dubai de permitir que su compañía privada de bandera Dubai World solicite una moratoria de seis meses (lo que implica un incumplimiento de pagos al menos parcial) en el pago de una deuda de aproximadamente 26.000 millones de dólares.