Čistě z hlediska ekonomického potenciálu a fundamentů jsou mnohem silnější argumenty pro Jižní Koreu, neboť jde o sofistikovanou hospodářskou velmoc, jejíž hlavní negativum tkví v nebezpečí, že zkolabuje režim jejího zlovolného severního dvojčete a zaplaví ji hladoví uprchlíci.
Sólo desde el punto de vista del potencial y la solidez de las bases de su economía, Corea del Sur es un candidato mucho más creíble: una potencia económica sofisticada cuyo principal y único riesgo es que el régimen de su gemelo malvado del norte pueda colapsar e inundarla de refugiados hambrientos.