Rámec společné měnové politiky, vyjednaný v Maastrichtu, se soustřeďuje na střednědobou cenovou politiku, kterou má zajisťovat Evropský systém centrálních bank, tzv. Eurosystem, který je pokud možno co nejméně závislý na národních a evropských politických orgánech.
El marco para la política monetaria conjunta que se negoció en Maastricht se enfocó en la estabilidad de precios a mediano plazo, que debe garantizar el Sistema Europeo de Bancos Centrales (el Eurosistema), al que se creó lo más independiente posible de las autoridades políticas nacionales y europeas.