Americké elity toto dění přehlížely a veškerou kritiku odmítaly společně s neotesaným antiamerikanismem, s nímž byla často vyjadřována.
Las elites de Estados Unidos le hicieron la vista gorda a estas tendencias, rechazando toda crítica, junto con el crudo antinorteamericanismo con el que muchas veces se la expresaba.