V normálních dobách se dějinami zabývají historikové a debata o hospodářské politice se opírá o modely a ekonometrické odhady. Ihned po vypuknutí krize v letech 2007-2008 se však tyto přístupy změnily.
En épocas normales, la Historia es cosa de los historiadores y el debate sobre la política económica se basa en los modelos y los cálculos econométricos, pero las actitudes cambiaron en cuanto estalló la crisis en el período 2007-2008.