V devadesátých letech byl ale japonský růst v průměru o polovinu nižší než roční 3,4procentní růst Spojených států.
En los 1990, sin embargo, el crecimiento de Japón promedió menos de la mitad del 3.4% de EU.