V roce 1929 podnítila krize mezi spekulujícími kapitalisty špatně promyšlené a přehnané reakce, což vedlo k hluboké a vleklé depresi.
En 1929, una crisis entre capitalistas especuladores generó reacciones excesivas y mal concebidas, que derivaron en una depresión profunda y prolongada.