Jízda metrem často přináší nepříjemná překvapení a letiště JFK mezi cestovateli sotva patří k oblíbeným (a stále k němu nevede žádná rychlá železniční trať).
Montar en el metro depara sorpresas desagradables, mientras que el aeropuerto JFK no es un favorito precisamente de los viajeros (y sigue sin haber un enlace por ferrocarril hasta él).