Jestliže však tyto podmínky fungují jako úsporná opatření, zavedená bez výrazných doprovodných růstových opatření, budou se spíše podobat pouštění žilou: pacient musí riskovat smrt, než dostane skutečný lék. Kvůli strachu ze ztráty ekonomické suverenity se vlády budou zdráhat požádat ECB o pomoc a přitom ke skutečnému účinku dojde, jen pokud ji požádají.
Pero, si las condiciones funcionan como medidas de austeridad –impuestas sin medidas conjuntas significativas para impulsar el crecimiento– serán más semejantes a una sangría: el paciente debe arriesgarse a morir antes de recibir medicinas genuinas.