Třetím významným úspěchem prvního roku Obamova působení je přeformulování problematiky nešíření jaderných zbraní, jež bylo na konci Bushovy éry podle názoru mnoha expertů v krizi.
Un tercer logro importante del primer año de Obama ha sido la reformulación del problema de la no proliferación nuclear, que muchos expertos consideraban en crisis al final de la era Bush.