Důvěryhodnost evropských národních dohledových agentur byla v nedávných letech nenapravitelně poškozena kvůli finančním zátěžovým testům, které vystavily potvrzení o bezinfekčnosti i těm institucím – mimo jiné kyperské Laiki Bank nebo španělské Bankii –, v jejichž účetnictví se později našly obrovské díry.
El crédito de los organismos supervisores nacionales de Europa ha quedado dañado irreparablemente en los últimos años a consecuencia de las pruebas de resistencia que dieron el visto bueno a entidades –el banco Leiki de Chipre y Bankia de España, entre otras– cuyos balances tenían, como se descubrió más adelante, agujeros enormes.