Ačkoli jde v západní Evropě o starý problém, situaci dramaticky zjitřil pád železné opony, který společně s otevřením Číny náhle do západního tržního systému zapojil 28% lidstva.
Si bien se trata de un antiguo problema en la Europa occidental, ha resultado espectacularmente exacerbado por la caída del Telón de Acero, que, junto con la apertura de China, introdujo de repente al 28 por ciento de la Humanidad en el sistema occidental de mercado.