Ať už to bylo jakkoli, národní státy se často formovaly v osmnáctém a devatenáctém století, aby prosazovaly společné zájmy, které přesahovaly kulturní, národnostní, jazykové či náboženské odlišnosti.
Como sea, los estados-naciones muchas veces se formaron en los siglos XVIII y XIX para promover intereses comunes que trascendieran las diferencias culturales, étnicas, lingüísticas o religiosas.