Přesto když bruselský summit skončil minulý týden nezdarem, Němci a jejich francouzští spojenci začínají nahlas hovořit o ,,dvourychlostní" Evropě s takzvanou ,,průkopnickou skupinou" tvořenou Německem, Francií, Itálií a zeměmi Beneluxu - Belgií, Nizozemskem a Lucemburskem. Tato skupina by postupovala rychleji a usilovala by o hlubší integrační projekty než ostatní.
Y sin embargo, tras el fracaso de la cumbre realizada la semana pasada en Bruselas, los alemanes y sus aliados franceses están hablando de una Europa a "dos velocidades", en que el así llamado "grupo de los pioneros" (Alemania, Francia, Italia y los países del Benelux, Bélgica, Holanda y Luxemburgo) van más rápido y forman parte de proyectos de integración más profundos que los demás.