Přestože snad zboží a služby, jež turisté nakoupí, vyjdou v USA levněji než v zahraničí, celková cena amerických produktů je stále příliš vysoká na to, aby umazala enormní obchodní nerovnováhu mezi USA a zbytkem světa.
Si bien los bienes y servicios que los viajeros compran pueden costar menos en Estados Unidos que en el exterior, el precio general de los productos norteamericanos sigue siendo demasiado alto como para borrar el enorme desequilibrio comercial entre Estados Unidos y el resto del mundo.