Putin měl sice tu slušnost, že změnil text písně, ale nenechal si vzít jejího sovětského ducha – „spojenou navěky velikou Rus“.
Aunque Putin tuvo la decencia de cambiar la letra, conservó el espíritu soviético --“la Gran Rusia unida para siempre.”