Americká snaha o rozšíření přístupu ke studentským půjčkám – v základu dobrá iniciativa, cílící na umožnění většímu počtu lidem usilovat o vyšší vzdělání – sebou nese obdobná rizika.
El empeño por parte de los Estados Unidos de ampliar el acceso a los préstamos a estudiantes, iniciativa fundamentalmente válida, encaminada a permitir a más personas costearse la enseñanza superior, entraña riesgos similares.