Tento přístup se jeví jako paternalistický a možná i takový je, ale zároveň by se na jeho obhajobu dalo namítnout, že brání lidem způsobit vlastním dětem strádání a stát se – v zemi, jako je Norsko, která se o své chudé stará – zátěží pro stát.
Este enfoque parece paternalista, y quizás lo sea, pero también se podría defender en términos de evitar que haya quienes acaben sumiendo en la pobreza a sus hijos, convirtiéndolos -en un país como Noruega, que da apoyo a sus pobres-en una carga para el Estado.