V Iráku však byly přítomny všechny - a kromě nich ještě i napětí z boje a oficiálně schválené vyslýchací metody, které - jak dnes vysoce postavení američtí činitelé připouštějí - porušovaly Ženevské konvence.
Todas ellas estaban presentes en Irak, además de las presiones del combate y las técnicas de interrogación aprobadas oficialmente que, según admiten ahora altos funcionarios estadounidenses, violaban las Convenciones de Ginebra.