Problémy ale nastávají, když se tyto politiky prodlužují až za okamžik opravy trhů; domácí přínosy jsou přinejlepším nejasné, když jsou ekonomiky hluboce poškozené nebo potřebují zásadní reformu, zatímco přelivy takových politik vyvolávají volatilitu měn a cen aktiv jak v domácí ekonomice, tak v rozvíjejících se zemích.
El problema es cuando esas políticas se extienden más allá de esa función reparadora de los mercados. En el caso de economías que están profundamente dañadas o necesitan reformas importantes, los beneficios internos de las políticas de flexibilización son inciertos en el mejor de los casos, mientras que sus derrames estimulan la volatilidad en los mercados cambiarios y de activos, tanto en la economía de origen como en los países emergentes.