Bylo by lichotivé domnívat se, že k tomuto obratu v čínské finanční soustavě došlo díky moudrým radám zahraničních konzultantů. Jenže ačkoliv externí vlivy byly v některých ohledech přínosné (impuls Basel 1 a 2 dodal v Pekingu sílu těm, kdo byli odhodláni očistit bankovní soustavu), Číňané dnes – nikoliv nerozumně – přistupují k radám z londýnské City a z Wall Street s jistou skepsí.
Sería halagador pensar que este cambio en el sistema financiero de China se pueda atribuir a los sabios consejos de los asesores extranjeros. Pero, si bien las influencias externas han sido útiles en algunos aspectos - el estímulo de Basilea 1 y 2 fortaleció a quienes en Beijing estaban empeñados en limpiar el sistema bancario - hoy los chinos, no sin razón, ven con cierto escepticismo los consejos procedentes de la City de Londres y Wall Street.