Samozřejmě, východoasijské ,,tygří`` ekonomiky utrpěly díky asijské finanční krizi z roku 1997 mnoho škod - jak skutečných, tak pokud jde o pověst - a dnes je svazuje globální ekonomické oslabení a krach informační bubliny.
Claro, los "tigres económicos" del Asia del Este sufrieron tropiezos por la crisis financiera asiática de 1997, tanto en términos reales como en términos de reputación, y ahora se han visto también afectados fuertemente por la deceleración global y la explosión de la burbuja de la IT.