Podobně platí, že založení Konfuciova institutu v Manile, kde se Filipínci učí poznávat čínskou kulturu, sice může přispět ke kultivaci čínské měkké síly, avšak dopad této síly bude značně omezený, pokud Čína současně používá tvrdou sílu k zastrašování Filipín v územním sporu o mělčinu Scarborough.
De manera similar, aunque el establecimiento de un Instituto Confucio en Manila para difundir la cultura china en Filipinas puede ayudar a cultivar el poder suave de China, su impacto puede verse severamente limitado si al mismo tiempo utiliza su poder duro para presionar a Filipinas en la disputa territorial por el Atolón de Scarborough.