Protože tisk ve všech třech zemích téměř autisticky odmítá zamyslet se nad čímkoliv jiným než nad „národním“ pohledem, není tato politika nikdy řádně vysvětlená.
Como la prensa de los tres países se niega tozudamente a mostrar cualquier cosa que no sea el punto de vista “nacional”, ese trasfondo político nunca se explica debidamente.