Jestliže průzkumy ukazují, že s Putinem souhlasí 70% obyvatel, nikdo jej nemůže obviňovat, že je nepopulární – anebo že je ochoten vzdát se opozici či lidem v ulicích.
Con un nivel de aprobación que ronda el 70 por ciento, nadie puede acusar a Putin de ser impopular... ni –lo que equivale a lo mismo– de la voluntad de rendirse ante la oposición o ante la gente en la calle.