Mnozí z těch, kdo se zabývají především svou rodinou, školou, prací nebo hypotékou, nemusí pokládat za efektivní probírat se řadou mnohdy neslučitelných údajů, aby pochopili například rizika a výhody jaderné energetiky, změkčovadel v dětských hračkách nebo středozemní kuchyně.
Por ejemplo, muchos que están preocupados por la familia, la escuela, el trabajo y las hipotecas pueden no considerar rentable examinar detenidamente una masa de datos, con frecuencia contradictorios, para entender –pongamos por caso– los riesgos y beneficios de la energía nuclear, los plastificantes en juguetes infantiles o la dieta mediterránea.