Boj proti mrzačení ženských genitálií není opakováním ,,boje mezi pohlavími," k němuž docházelo na Západě zhruba v šedesátých letech. Jde spíše o bitvu proti strachu z neznámých nepřátel: proti strachu z proměn, příležitostí a souvislostí, které se dostavují v důsledku změn.
La lucha contra la mutilación genital femenina no es una repetición de la "guerra de los sexos" occidental de los años 60; más bien una lucha contra el temor a enemigos desconocidos; contra el miedo al cambio y a las oportunidades y contextos que surgen cuando el cambio se produce.