Protože však neexistoval dostatek kanálů pro „reálné“ investice v zemích, které už disponovaly veškerým kapitálem, jejž mohly využít, ukázalo se, že levné peníze představují nefunkční způsob, jak řešit problém nadměrných úspor.
Sin embargo, puesto que no había oportunidades suficientes de inversión “real” en países que ya tenían todo el capital que podían utilizar, el dinero barato resultó ser una forma disfuncional de atacar el problema del exceso de ahorro.