Vzhledem ke slabosti jiných evropských měn a německé touze udržet trhy otevřené však měli představitelé země do značné míry svázané ruce.
No obstante, dada la debilidad de otras monedas europeas y el deseo de Alemania de mantener abiertos los mercados, los funcionarios no pudieron hacer mucho para impedirlo.