Postupná integrace potenciálně obrovského evropského kapitálového trhu a vznik přeshraničních evropských bank v důsledku fúzí skutečně vyvolaly zdání, že se na obzoru rýsuje nová evropská sorta superbank.
De hecho, la integración gradual del potencialmente vasto mercado de capitales europeo, y la creación de bancos europeos interfronterizos como resultado de las fusiones, daban la sensación de que estuviera surgiendo una nueva raza europea de superbancos.