Dnes mnozí obchodníci na dříve neobratné státní giganty pohlížejí jako na finanční génie, již si dokáží podrobit spletité finanční vzorce a své velikosti a obchodních informací využívat k vymačkávání života z měnových trhů a trhů s úrokovými sazbami.
Actualmente, muchos corredores ven a los antiguos gigantes estatales ineptos como genios financieros, capaces de domar fórmulas financieras complejas y explotar su superioridad en tamaño e información financiera para asfixiar los mercados de divisas y de tasas de interés.