V době, kdy v roce 1963 Friedanové kniha vyšla, už kapitalismus do expandujících sektorů služeb, administrativy a informací nasával vdané ženy.
Cuando se publicó el libro de Friedan en 1963, el capitalismo ya estaba atrayendo a mujeres casadas hacia los sectores de los servicios, administrativos y de la información que iban en expansión.