Bohužel tomu tak není: roli zde hraje řada nedostatečně pochopených přirozených cyklických faktorů, jakož i vrtochy lidské psychologie.
No lo es: en ella juegan un papel una serie de factores cíclicos que conocemos poco, así como los caprichos de la psicología humana.