Po únorových izraelských volbách, které vynesly k moci vládní koalici zahrnující i extrémního pravičáka a současného izraelského ministra zahraničí Avigdora Liebermana, mi jeden izraelský přítel, který vždy sympatizoval s levicí, odevzdaně a tajuplně prozradil: „Je to smutné, ale nic se tím nemění; stejně nemáme s kým mluvit.“ Přibližně stejnou odpověď mi dal, když jsem se zmínil o potřebě změnit izraelský volební systém založený na poměrném zastoupení, které vytváří přinejlepším slabé většiny a přinejhorším bezmála paralýzu: „A co má být, jestli se systém zablokuje?
Después de la elección israelí en febrero, que llevó al poder a una coalición de gobierno que incluye al líder de extrema derecha Avigdor Lieberman, hoy ministro de Relaciones Exteriores de Israel, un amigo israelí cuyas simpatías siempre se habían inclinado por la izquierda, me dijo en un tono resignado y críptico: &quot;Es triste, pero esto no cambia nada; de todos modos, no tenemos a nadie con quien hablar&quot;.