Nic neohrožuje důvěru v ekonomiku víc než recese a nic nepodkopává důvěru ve schopnosti vlády řídit hospodářství víc než trvající neschopnost vypořádat se s extrémy inflace nebo vytrvalou stagnací.
No hay nada que debilite tanto la confianza en una economía como las recesiones; y no hay nada que debilite tanto la confianza en la capacidad de un gobierno para manejar la economía como el fracaso persitente en corregir los extremos ya sea de la inflación o del estancamiento.