Půjčkami Maďarsku a Lotyšsku již Evropská komise oživila své úvěrové kapacity, které po krizi Evropského měnového systému vamp#160;roce 1992 zahálely – nadto pro země stojící mimo EMU.
Con los préstamos que ha concedido a Hungría y Letonia, la Comisión Europea ya ha resucitado un mecanismo de crédito que no se había utilizado desde la crisis de 1992 del Sistema Monetario Europeo –y para países externos a la UME.