Ten postupoval tak, že se přihlásil k deseti široce pojatým základním principům, ale jinak ponechal signatářským korporacím volnou ruku při výběru, který z nich si přejí aktivně podpořit.
Lo que ha hecho Annan ha sido adoptar diez principios rectores de gran alcance y dejar libertad a las grandes empresas signatarias para elegir lo que desean apoyar activamente.