Všichni občané USA už nejsou Američany. Stali se Američany dvojdomými: Italoameričany, Afroameričany, Hispanoameričany a tak dále.
Se han convertido en estadounidenses con denominaciones compuestas: ítaloamericanos, afroamericanos, hispanoestadounidenses.