I v kolektivních tragédiích a krajních situacích spisovatel svým vlastním viděním, strategií a stylem hledá osud jednotlivce, konkrétní lidskou slabost, nezdolnost a sny, dvojznačnosti a hranice a úžas individuality lapené do společenské pasti.
Incluso en tragedias colectivas y situaciones extremas, el escritor está en la búsqueda, a través de su propia visión, estrategia y estilo, del destino del individuo, de la especificidad humana de la debilidad y la resistencia y los sueños, de las ambigüedades y los límites y las sorpresas de la individualidad atrapada en la inmovilidad social.