Japonsko by pak mělo nižší jednotkové náklady než USA, tvrdilo se. Problém je však jako vždy v předpokladu, že by japonské firmy zůstaly navzdory protekcionismu stejně efektivní jako ty americké.
Según se afirmaba, las primeras tendrían, costos unitarios menores que las segundas, pero el problema a ese respecto es, como siempre, la suposición de que las empresas japonesas seguirían siendo tan eficientes como las americanas, pese al proteccionismo.