Dnešní americká politika až čítankově kontrastuje s razantním uplatňováním pák proti Japonsku v 70. a 80. letech, kdy se tato země stala globálním hospodářským tahounem.
La política estadounidense actual es un ejemplo claro de contraste con respecto al ejercicio descarado de poder en los años setenta y ochenta de ese país cuando Japón emergió como potencia económica global.