Solženicynovou tragédií je, že ačkoliv sehrál významnou roli při osvobozování Ruska od totalitářství, po osvobození již neměl obyčejným Rusům co říci, nepočítáme-li jejich peskování.
La tragedia de Soljenitsin es que, aunque jugó un gran papel en liberar al Rusia del totalitarismo, no tenía nada que decir a los rusos después de la liberación, excepto para reprenderlos.