Samozřejmě, Greenspan nikdy nebyl nucen snižovat svou věrohodnost v ekonomických otázkách poučováním o Darwinově evoluční teorii (kterou mnozí Bushovi příznivci popírají) ani omíláním toho, jak báječně se prý vede americkým silám v Iráku.
Naturalmente, Greenspan nunca tuvo que comprometer su credibilidad en cuestiones económicas pontificando sobre la teoría de la evolución de Darwin (que muchos partidarios de Bush rechazan) o repitiendo con machaconería lo maravillosamente que les van las cosas, al parecer, a las fuerzas estadounidenses en el Iraq.