Haldaneův závěr ovšem říká, že celkově jsou trhy v&nbsp;důsledku strmého vzestupu obratu méně stabilní a že „písek v&nbsp;soukolí, tak jako štěrk na silnicích, by mohl pomoci předejít příštímu krachu.“
Pero la conclusión de Haldane es que, en términos generales, los mercados son menos estables como resultado del abrupto aumento en el volumen, y que «la arena en los engranajes, como en los caminos, podría ayudar a prevenir el próximo crash».