Jedna dávka ,,šokové terapie" na způsob Margaret Thatcherové mohla před dvaceti lety vyvolat nové politické povědomí. Konsensuální driblování směrem od reforem však Francouzům umožnilo žít v jednom světě a přemýšlet v jiném.
Una "terapia de shock" al estilo de la Sra. Thatcher hace dos décadas podría haber forjado una nueva conciencia política, pero la lentitud en alcanzar los consensos para aprobar las reformas permitió que los franceses vivan en un mundo y piensen en otro.