Po beslanské tragédii přišel Putin s dosti exotickým vysvětlením terorismu: teroristé jsou podle jeho tvrzení nástrojem v rukou těch, kdo se stále obávají Ruska jakožto jaderné mocnosti.
Después de la tragedia de Beslan, Putin ofreció una explicación exótica del terrorismo: los terroristas, afirmó, son instrumentos en manos de quienes siguen temiendo a Rusia como potencia nuclear.