Pro ekonomiku, která po celá léta dosahovala „hinduistického tempa růstu“, jak se posměšně říkalo plahočivému vzestupu kolem 3% ročně, zatímco velká část ostatní Asie pádila vpřed, je to docela obrat.
Se trata de un cambio notable para una economía que por años se arrastró a lo largo de lo que se llamaba irónicamente el “índice indio de crecimiento” (cerca del 3%) mientras gran parte del resto de Asia crecía a un ritmo mucho mayor.