Toto dilema se ostatně odehrává také uvnitř britské vlády, kde ministr zahraničních věcí Jack Straw trvá na tom, aby Afghánistán stabilizovaly mezinárodní mírové síly, zatímco britský ministr obrany Geoff Hoon mu odporuje a stojí plně na straně Pentagonu, který se odporem vůči podobným návrhům netají.
Este dilema se está desarrollando al interior del gabinete inglés, donde Jack Straw, el secretario de asuntos exteriores, ha apoyado la creación de una fuerza internacional de mantenimiento de la paz pero se enfrenta a la oposición de Geoff Hoon, el secretario de la defensa, quien se ha alineado completamente con la hostilidad del Pentágono hacia cualquier propuesta de este tipo.