Nedávné návrhy Evropské komise lze považovat za zmírnění jejího dřívějšího radikálního přístupu, neboť přinášejí výčet způsobů, jimiž lze učinit fiskální pravidla flexibilnějšími. Je však těžké posoudit, jak tento mišmaš „posílí hospodářské řízení“ nebo jak vyjasní implementaci Paktu.
Las propuestas recientes de la Comisión Europea equivalen a una relajación de su estricta actitud anterior, al ofrecer un catálogo de formas de flexibilizar las normas fiscales, pero resulta difícil ver cómo ese batiburrillo “fortalecerá la gestión económica” o aclarará la aplicación del Pacto.