Jestliže například neexistuje standardní způsob stanovení zdanitelného příjmu nebo odečítání ztrát, pro firmy – včetně bank – je těžké prodávat výrobky v&#160;ostatních členských státech nebo optimalizovat své přeshraniční vnitrofiremní uspořádání.
Por ejemplo, si no hay una forma generalizada para determinar el ingreso gravable, o para deducir las pérdidas, a las empresas –incluidos los bancos—les resulta difícil vender sus productos en otros Estados miembros u optimizar sus estructuras corporativas transfronterizas.