Matoucí je však to, že tento trend probíhá velice pozvolna a předvídatelně, kdežto pokles úrokových sazeb je rychlejší a poněkud nečekaný (rozhodně v centrálních bankách).
Pero lo raro es que se trata de una tendencia que se desarrolló en forma muy gradual y predecible, mientras que la caída de los tipos de interés fue mucho más rápida y hasta cierto punto inesperada (al menos, para los bancos centrales).