Když ovšem v minulosti vlády USA nebyly ztělesněním citového pouta k Izraeli, izraelskou věc přesto podporovaly, za předpokladu, že takový postup lze opřít o úvahy zakotvené v reálpolitice.
Pero aun cuando otras administraciones estadounidenses no han adoptado una postura emotiva hacia Israel, de todos modos han apoyado su causa, siempre que el hacerlo se pudiera justificar con base en la realpolitik .