Gesta rakouské vlády – motivovaná nejen ryzími zahraničněpolitickými zájmy, ale též nadcházejícími volbami – ohrožovala, jak se zdálo, samotné zahájení přístupových rozhovorů.
La postura del gobierno austriaco -motivada tanto por sus elecciones próximas como por sus preocupaciones genuinas de política exterior- parecía amenazar el inicio mismo de las negociaciones.