Tento neúspěch má řadu viníků. Zodpovědnost nesou Portoriko i americká vláda.
Se puede culpar a muchos por estos fracasos, y tanto Puerto Rico como el gobierno estadounidense tienen su parte de responsabilidad.