Kyperské Řeky například znepokojoval daňový zákon obsažený v posledním navrhovaném urovnání – pokud by EU a další mezinárodní aktéři přistoupili na subvencování plánu, snížily by se tím potenciální náklady a tureckou komunitu by to nijak nepostihlo.
Los grecochipriotas estaban preocupados, por ejemplo, por el costo fiscal de la última solución propuesta; un acuerdo entre la UE y otros agentes internacionales para subvencionar el plan reduciría el posible costo sin afectar en modo alguno a la comunidad turca.