I kdyby se Abemu podařilo zmírnit podmínky nutné k úpravě ústavy – což nebude nic snadného vzhledem k vysoké pravděpodobnosti, že referendum odhalí slabou veřejnou podporu –, samotnou změnu bude muset nejspíš přenechat svému nástupci.
Aun si Abe consigue relajar los requisitos para las enmiendas – lo que no será fácil, dada la probabilidad de que un referéndum popular revelaría poco apoyo del público – es posible que tenga que dejar que su sucesor se encargue de los cambios.