Dění v regionu je střetem uvnitř civilizace; dopustit, aby ho IS vykresloval jako střet mezi civilizacemi – a aby sám sebe stavěl do role pravého obránce islámu –, by bylo vážnou strategickou chybou.
Lo que está ocurriendo en esa región es un choque dentro de una civilización; permitir al EI presentarlo como un conflicto entre civilizaciones –y a él mismo como el verdadero defensor del islam– sería un grave error estratégico.