Globalizace – rozbití národních hranic a integrace ekonomik napříč kontinenty – měla za následek vzestup požadavků na vlády právě v době, kdy se jejich schopnost poskytovat odpovědi snížila.
La globalización (esto es, la ruptura de las fronteras nacionales y la integración intercontinental de las economías) trajo consigo un aumento de las demandas que reciben los gobiernos, al mismo tiempo que su capacidad de darles respuestas disminuía.