Hrdlo se jim sevře nad doporučením komise, aby se nedbalé jednání, které povede k&#160;sanaci bank z&#160;peněz daňových poplatníků, nově stalo trestným činem a aby tento přístup ještě upevnil režim „vysoce postavených osob“, v&#160;němž se každá funkce banky bude připisovat konkrétnímu jedinci, hnanému k&#160;osobní odpovědnosti, kdykoli by se něco zvrtlo.
Los banqueros se atragantarán con la recomendación de la Comisión sobre la creación de un nuevo delito penal que castiga la conducta imprudente que lleva a rescates de la banca con fondos de los contribuyentes, delito que se vería reforzado por un nuevo régimen sobre “personas sénior” que atribuiría todas las funciones bancarias a una persona específica, quien a su vez sería considerado personalmente responsable si las cosas van mal.