Pokud - podle Huntingtona - vznikla práva výlučně z politické krize evropského křesťanství po protestantské reformaci, jak prohlašujeme tady na Západě, proč by se jiné společnosti nemohly odvolávat na své vlastní tradice a tato práva popírat?
Si, como implica Huntington, los derechos que proclamamos en Occidente surgieron de la crisis política de la cristiandad europea después de la Reforma protestante, ¿qué impide a otras sociedades apelar a sus propias tradiciones locales para negar esos derechos?