A nepřekvapuje, že trvalo bezmála dvě desítky let, než členské státy OSN přijaly souběžně dvě samostatné úmluvy – Mezinárodní pakt o občanských a politických právech a Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech –, které zahrnovaly dva odlišné koše práv. Jen první ze smluv se však dostalo následného mechanismu k dohledu nad její realizací.
No es de extrañar que pasaran casi dos décadas antes de que los Estados miembros de la ONU adoptaran simultáneamente dos tratados distintos – el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales – que abarcaban las dos canastas diferentes de derechos. Sin embargo, sólo el primer tratado tenía un mecanismo de seguimiento para vigilar su aplicación.