I v takzvaných letech konjunktury tedy většinu západních ekonomik nedržely nad vodou nové investice, ale bubliny aktiv opřené o čím dál méně udržitelnou dluhovou páku.
Por lo tanto, incluso en los llamados años de bonanza, la mayoría de las economías occidentales se mantuvieron a flote, no debido a las nuevas inversiones, sino por las burbujas de activos que se basaban en apalancamientos que cada vez se hacía más insostenibles.