Přesto se chvála „bratra Slunce“ a „sestry Luny“ zdála být ve své době tak blízká uctívání přírody, že někteří lidé pochybovali, zda se kdy může stát součástí hlavního proudu katolického myšlení.
Sin embargo, la alabanza del Cántico al “Hermano Sol” y a la “Hermana Luna” ha parecido tan próximo al culto a la naturaleza, que algunos han dudado que se pueda incluir en la corriente principal del pensamiento católico.