Jelcin skutečně neměl strach a neusiloval o své vlastní přežití, nýbrž o přežití demokratické myšlenky, již do Ruska uvedl.
De hecho, Yeltsin no tenía ningún temor y no buscó su supervivencia personal, sino la de la idea democrática que introdujo en Rusia.