Francouzský prezident Jacques Chirac v nestřeženém okamžiku spekuloval, že Írán s jednou nebo dvěma jadernými bombami nepředstavuje vážnou hrozbu, vzhledem k možnosti jaderné odvety – francouzské činitele jeho přemítání vyděsilo natolik, že hbitě přispěchali, aby prezidentovy komentáře korigovali.
El Presidente francés Jacques Chirac imprudentemente especuló que un Irán con una o dos bombas nucleares podría no suponer una amenaza grave dada la posibilidad de una represalia nuclear –sus reflexiones alarmaron tanto a los funcionarios franceses que se apresuraron a corregir los comentarios del Presidente.