Budou-li vydavatelé novin dál pouze přesouvat židličky na palubě, pak si jejich elegantní, elitářská – a momentálně se potápějící – loď zaslouží svůj osud.
Si los editores de periódicos siguen simplemente haciendo cambios cosméticos, su barco elegante, elitista –y actualmente camino a hundirse- merecerá su destino.