Tento článek odráží hluboké nevyřešené problémy Putinovy éry: neschopnost rozlišovat mezi sovětskou minulostí a ruskou přítomností, bezskrupulózní směsici politického konzervatismu a historického revizionismu a lhostejnost hraničící s nechápavostí ve vztahu ke klíčovým hodnotám demokracie.
Dicho artículo refleja los profundos e irresueltos problemas de la época de Putin: la incapacidad para distinguir entre el pasado soviético y el presente ruso, una inescrupulosa mezcla de conservadurismo político y revisionismo histórico e indiferencia, rayana en la incomprensión, para con los valores fundamentales de la democracia.