Prezident de la Rúa čelil tísnivým obchodním podmínkám a tíživým úrokovým sazbám zvenčí zvyšováním domácích daní, a to i přes to, že jeho ekonomika skomírala.
El presidente De la Rúa contrarrestó las reglas de comercio y los shocks de tasas de interés que venían del exterior con incrementos a los impuestos domésticos, incluso cuando la economía se contrajo.