To vše znamená, že když hospodářsky upadá Kalifornie, tamní obyvatelé odcházejí do horských států; když ubývá pracovních míst v horním Středozápadě, lidé se stěhují za novými příležitostmi do Texasu.
Todo esto significa que cuando California cae, sus residentes simplemente se trasladan a los estados montañosos; cuando los empleos manufactureros desaparecen en el Medio Oeste, las personas migran para encontrar nuevos empleos en Texas.