Etanolové subvence, vyplácené kupříkladu americkým pěstitelům kukuřice, neplní v oblasti ochrany životního prostředí cíle, jež tvůrci politik slibovali, avšak odsávají zrno, a tudíž přispívají ke zvyšování světových cen potravin.
Los subsidios al etanol, como los que se conceden a los productores estadounidenses de maíz, no cumplen las metas ambientales declaradas por los encargados del diseño de políticas, pero sí desvían cereales y con ello contribuyen a presionar a la alza los precios mundiales de los alimentos.