Pouhá zpětná vazba nemůže obnovit veškeré nadšení, které svět před několika lety zažíval, protože zde existuje gigantický koordinační problém: ke zvyšování cen nejsme vnímaví všichni ve stejnou dobu, takže rozhodnutí o nákupu činíme v diametrálně odlišných časech.
El mundo entero no puede recuperar todo el entusiasmo de hace unos años sólo con la realimentación, pues hay un gigantesco problema de coordinación: no todos estamos atentos a los aumentos de precios al mismo tiempo, por lo que adoptamos decisiones de comprar en momentos muy diferentes.