Merkelové kampaň bohužel začíná obklopena množstvím úskalí a nedávný nástup krajně levicové strany Oskara Lafontaina do boje by si mohl vynutit vytvoření velké koalice mezi křesťanskými a sociálními demokraty.
En Alemania, mientras tanto, las elecciones de septiembre pueden tener consecuencias sorpresivas para la política monetaria del BCE. Angela Merkel, candidata de los democratacristianos, es una reformista, lo que hace que se mantengan vivas las esperanzas para el futuro de Alemania y el de Europa.