Pomýlené demokratické poselství Ameriky ovšem vedlo k tomu, že se jí odcizili jak konzervativní regionální spojenci, poněvadž USA daly novou chuť do života politickému islámu, který může využívat volební urny jako cestu k moci, tak islamisté, jejichž volební zisky USA pak odmítají.
Pero el espurio mensaje democrático de Estados Unidos terminó alienando tanto a sus aliados regionales conservadores, ya que le dio un nuevo impulso al Islam político, que puede usar las urnas como camino al poder, y a los islamistas, cuyos réditos electorales luego son rechazados por Estados Unidos.