Jednak Sýrii tvoří komplikovanější společnost než ostatní arabské země, jež v&#160;současnosti zápasí s&#160;politickou proměnou, jednak jsou spletitější i její vnější vztahy.
Así como Siria se compone de una sociedad más compleja respecto de los otros países árabes, que actualmente están sumidos en una transición política, del mismo modo sus relaciones externas son más complicadas.