Expanze EU na východ umožňuje „nové Evropě“ napodobit ekonomickou dynamiku dalších nedávných členů, jako jsou Španělsko a Irsko. Rozšíření vytvořilo natolik sebevědomou unii, že se může zřetelněji – a dokonce i s prvky tvrdé síly – angažovat na Balkáně, v Afghánistánu i jinde.
La ampliación de la UE hacia el este da la posibilidad de que la Nueva Europa emule el dinamismo económico de otros miembros recientes, como Espańa e Irlanda, y ha generado una Unión con la suficiente confianza en si misma como para involucrarse más explícitamente, incluso con elementos de poder duro, en los Balcanes, Afganistán y otros puntos del planeta.