Zpackané snahy o restrukturalizaci hypoték, neschopnost obnovit úvěry malým a středním podnikům i špatné vedení bankovních sanací, to vše je dobře doloženo, stejně jako velké chyby v prognózách hospodářského výkonu a nezaměstnanosti v době, kdy se ekonomika dostávala do volného pádu.
Los fastidiados esfuerzos de reestructuración hipotecaria, la incapacidad para devolver el crédito a las pequeñas y medianas empresas, y los errores en los rescates bancarios han sido bien documentados, así como los grandes errores en las predicciones del producto y el desempleo a medida que la economía entraba en caída libre.