Tvrzení, že Obamovi schází plán, je v jistém smyslu pravdivé: žádný z jeho návrhů nebyl dostatečně rozsáhlý, aby uspíšil bolestivě pomalou rekonvalescenci americké ekonomiky z recese let 2007-9 anebo ji hermeticky oddělil od šoků přicházejících z Evropy a od slábnoucího růstu ve zbytku světa.
La idea de que Obama carece de un plan es correcta en cierto sentido: nada de lo que ha propuesto ha sido suficiente para impulsar la lenta recuperación de la economía de los Estados Unidos desde la recesión de 2007-2009 ni para protegerla de las sacudidas procedentes de Europa y de la debilitación del crecimiento en el resto del mundo.