Místo aby si gruzínská vláda toto uvědomila, roztrubuje do světa zprávy o údajném objevu nových (a prý obrovských) nalezišť ropy nebo o návrhu na výstavbu nového ropovodu z Baku do Džejchanu.
Sin embargo, en lugar de reconocer esto y tratar de resolver problemas prácticos, el gobierno de Georgia celebra con fanfarrias el supuesto descubrimiento de nuevos (e inmensos) yacimientos de petróleo, o la propuesta de construir un oleoducto entre Baku y Jeikhan.