Členské země eurozóny sužované ztrátou konkurenční schopnosti si už nemohou dovolit obejít náročné, ale nezbytné reformy měnovou „kličkou“, která břemeno přenese na jejich obchodní partnery: politiky ožebračování sousedů tak jako vždy odměňují nedbalost a trestají ctnost.
Los miembros de la eurozona que se enfrentan a una pérdida de la competitividad ya no pueden darse el lujo de esquivar las reformas difíciles pero necesarias mediante una “solución instantánea ” monetaria que transmita la carga a sus socios comerciales: como siempre, las políticas de empobrecer al vecino premian la laxitud y castigan la virtud.