Pravda nutící k vystřízlivění spočívá v tom, že současnou světovou hospodářskou krizi značnou měrou zapříčinilo splasknutí spekulativních bublin na trzích s nemovitostmi (a akciemi) – bublin, které mohly vzniknout jen díky široce rozšířeným omylům ohledně faktorů ovlivňujících ceny.
La verdad aleccionadora es que la crisis económica mundial actual fue provocada principalmente por el colapso de las burbujas especulativas de los mercados de bienes raíces (y de valores) – burbujas a las que contribuyó una confusión generalizada de los factores que influyen en los precios.