Mnohá ztracená místa – ve stavebnictví, finančnictví a ve výrobě a službách přesunutých do zahraničí – zmizela nadobro a nedávné studie ukazují, že časem bude možné do ciziny přemístit čtvrtinu amerických pracovních míst.
Muchos de los puestos de trabajo perdidos –en la construcción, las finanzas y los servicios y las manufacturas externalizados– se han perdido para siempre y estudios recientes indican que con el tiempo una cuarta parte de los puestos de trabajo de los EE.UU. pueden acabar totalmente externalizados en otros países.