Ratifikace smlouvy START v americkém Senátu však rychle směřuje do slepé uličky a pokrok je pomalý nebo nejistý i v dalších klíčových otázkách: naplnění Smlouvy o všeobecném zákazu testování, zahájení jednání o nové smlouvě, která zakáže výrobu štěpného materiálu pro jaderné zbraně, posílení režimu nešíření účinnou detekcí případů porušení a odrazením případů odstoupení od smlouvy, dosažení dohody o nějaké formě mezinárodní správy nejcitlivějších aspektů palivového cyklu a především započetí nových kol seriózních rozhovorů o odzbrojení, jichž se nebudou účastnit pouze dvě jaderné supervelmoci, ale všech osm jaderných států.
Pero la ratificación del tratado START no avanza en el Senado de los EE.UU. y los avances sobre otras cuestiones decisivas han sido lentos o frágiles: entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares; inicio de las negociaciones sobre un nuevo tratado que prohíba la producción de material fisible para las armas nucleares; fortalecimiento del régimen de no proliferación con medidas eficaces para descubrir las violaciones y disuadir los abandonos del tratado; logro de un acuerdo sobre alguna forma de gestión internacional de los aspectos más delicados del ciclo del combustible; y, sobre todo, inicio de nuevas rondas de negociaciones serias sobre el desarme, con participación no sólo de las dos superpotencias nucleares, sino también de los ocho Estados que cuentan con armas nucleares.