Nejde o to, aby Berlín pokorně kýval na všechno, co řekne Washington. Je však na Berlínu, aby udělal první krok na cestě k obnovení dialogu s Washingtonem, přerušeného Schröderovým prásknutím dveřmi.
El punto no es que Berlín acepte humildemente cualquier cosa que Washington diga, pero es Berlín quien tiene que dar el primer paso hacia la conclusión del diálogo con Washington después de que Schröder azotó la puerta.