Možnost takto asymetrické nové globální rovnováhy – Čína ujímající se vedení a vyspělé země postupující jen zdráhavě – by mohla být klíčovým nezáměrným důsledkem 12. čínské pětiletky.
La posibilidad de semejante reequilibrio mundial asimétrico –en el que China sea la vanguardia y el mundo desarrollado vaya a la zaga– podría ser la principal consecuencia no deseada del Duodécimo Plan Quinquenal de China.