Přes obrovskou koncentraci pravomocí v úřadu prezidenta anebo možná právě kvůli ní se páté republice nedaří lépe než demokratičtějším západním režimům.
A pesar de esta inmensa concentración de poderes en la presidencia, o tal vez como consecuencia de ella, la Quinta República no logró tener un mejor desempeño que regímenes occidentales más democráticos.