Čínská lidová republika dnes představuje dva systémy: centralizovanou autokratickou komunistickou administrativu, které vévodí přežitá ideologie a vojenské zájmy, a decentralizovaný hospodářský režim volného trhu.
La República Popular incluye ahora dos sistemas: la administración comunista centralizada y autocrática, dominada por una ideología caduca e intereses militares, y el régimen descentralizado de economía de libre mercado.