Podnikatel, jenž dospěje k tomuto "zjištění" jako první, je schopen zmocnit se jen malé části sociální hodnoty, kterou tato informace přináší, poněvadž ostatní podnikatelé jej začnou okamžitě napodobovat.
El empresario que logra el "descubrimiento" inicial puede capturar sólo una pequeña porción del valor social que este conocimiento genera, pues otros empresarios lo imitarán rápidamente.