Jsou-li nákupy státních dluhopisů měnovými operacemi, jak tvrdí ECB, zachází příliš daleko ESM; jsou-li však fiskálními operacemi, překračuje své mantinely ECB.
Si las compras de bonos gubernamentales son operaciones monetarias, como afirma el BCE, el MEDE está excediéndose; si son operaciones fiscales, es el BCE quien se ha pasado de la raya.