V období mezi krizí akciových trhů v roce 1929 a fiskálními škrty v roce 1937 navíc došlo k významným událostem – zejména k příklonu Spojených států k protekcionismu v roce 1930 a k monetárnímu chaosu v letech následujících –, pro které dnes neexistuje analogie.
Además, acontecimientos importantes que ocurrieron entre la crisis del mercado de valores de 1929 y la restricción fiscal de 1937 –en particular, el giro de los Estados Unidos hacia el proteccionismo en 1930 y la agitación monetaria de los años posteriores– carecen de equivalente actualmente.