Mimo eurozónu pak síla britského oživení a jemné výhledové vodítko Bank of England způsobují obdobné „nepodložené“ vzestupy úrokových sazeb, jimž britská centrální banka, podobně jako ECB, zřejmě bez průbojnějšího zásahu nedokáže předejít.
Fuera de la zona del euro, la fortaleza de la recuperación del Reino Unido y la suave orientación basada en promesas sobre el futuro implementada por el Banco de Inglaterra han conducido a similares aumentos «injustificados» de las tasas de interés, que el BoE, como el BCE, parece incapaz de evitar ante la ausencia de acciones más contundentes.