Bankéři a obchodníci před nedávnou krizí jen racionálně reagovali na schémata odměn a bonusů, která jim umožňovala podnikat s obrovským objemem vypůjčených prostředků a zajišťovala jim vysoké příjmy, ale nakonec téměř zákonitě vedla k bankrotu velkého počtu finančních institucí.
Los banqueros y los operadores de la última crisis respondieron de manera racional a los esquemas de compensaciones y sobresueldos que les permitían asumir una gran cuota de apalancamiento y aseguraban grandes sobresueldos, pero que al final, casi con certeza, iban a hacer quebrar a una gran cantidad de instituciones financieras.