Na absenci zákazu nepřímých nákupů je navíc třeba nahlížet především jako na opatření umožňující bankám kupujícím státní dluhopisy, aby je zastavily jako záruku za refinanční operace a zároveň nesly plné investiční riziko.
Por otra parte, no prohibir las compras indirectas puede entenderse principalmente como una forma de permitir a los bancos que compren bonos gubernamentales para comprometerlos como garantía para operaciones de refinanciación, asumiendo el riesgo total de la inversión.