Arabská kultura si velmi cení poetického vyjadřování, takže není náhoda, že se tento styl v propagandě al-Káidy opakovaně objevuje.
La cultura árabe le asigna un valor elevado a la expresión poética, de modo que no es accidental que aparezca repetidamente en la propaganda de Al Qaeda.