A v posledku by úvahy Indie o využití izraelského scénáře stejně překazila jedna mrazivá skutečnost: země, která nad teroristickými útoky na Indii mhouří oko, pokud je přímo nepodněcuje, je jaderná mocnost.
Y, al final del día, un hecho escalofriante le impediría a la India pensar que podría guiarse por el manual israelí: el país que condona, si no fomenta, los atentados terroristas contra la India es una potencia nuclear.