Kulturní světonázory a náboženství samozřejmě budou nadále formovat celkový kulturní a hodnotový kontext, v&#160;němž věda a technologie působí. Hodnoty však podléhají změnám, často v&#160;reakci na zkušenosti z&#160;minula a obavy z&#160;budoucna.
Las visiones culturales del mundo y la religión, naturalmente, seguirán moldeando el marco global –cultural y de valores– en el que la ciencia y la tecnología están inmersas, pero los valores están sujetos al cambio, con frecuencia como reacción ante la experiencia pasada y los miedos al futuro.