Hazare, jehož ponoukají fangličkářská a rozhořčená městská střední třída a senzacechtivá média, se usilovně snaží navléknout si kabát Mahátma Gándhího; napodobování Gándhího zbožnosti mu jde dobře, ale postrádá jeho základní moudrost.
Hazare, incitado por una clase media urbana indignada que agita banderas, y por medios sedientos de sensacionalismo, intenta con toda su fuerza reclamar el manto de Mahatma Gandhi; es bueno imitando la piedad de Gandhi, pero carece de su profunda sabiduría.