Takže se zdá, že vzniká další začarovaný kruh: vysoké daně odrazují od práce, a protože vzniká méně pracovních příležitostí, porodnost klesá.
De modo que parece estar ocurriendo otro círculo peligrosamente vicioso: los altos impuestos desestimulan el trabajo y, debido a que se crean menos trabajos, se desestimula la fertilidad.