Technika dnes přináší další rozměr vedení válek: vyhlídky na kybernetické útoky, skrze něž nepřítel – státní či nestátní – může způsobit materiální spoušť (nebo jí vyhrožovat), aniž by státní hranice fyzicky překročila jakákoli armáda.
Y la nueva tecnología ha aportado una nueva dimensión a la guerra: la perspectiva de ciberataques, con los cuales un enemigo –estado o no estado- puede crear una enorme destrucción física (o amenazar con hacerlo) sin un ejército que físicamente cruce la frontera de otro estado.