Ačkoliv byl istanbulský summit prvním „šestadvacetistranným" summitem NATO za účasti sedmi nových členských států - Bulharska, Estonska, Litvy, Lotyšska, Rumunska, Slovenska a Slovinska -, vyslali jsme silný signál, že dveře NATO zůstávají otevřené, a povzbudili jsme ty, kdo chtějí vstoupit do naší aliance, aby pokračovali v prosazování nezbytných reforem, a připravili se tak na členství.
Aunque la de Estambul fue la primera cumbre de la OTAN a la que asistieron los siete nuevos países miembros -Bulgaria, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Letonia, Lituania y Rumania-, indicamos claramente que las puertas de la OTAN siguen abiertas y alentamos a quienes quieran adherirse a nuestra Alianza a que sigan aplicando las reformas necesarias a fin de estar preparados para la adhesión.