V zemi, jako je Rusko, kde polovinu příjmů státního rozpočtu tvoří daně z ropy, se založení ropného fondu rovná závazku usilovat v průběhu cyklu o vyrovnaný rozpočet.
En un país como Rusia, donde la mitad de los ingresos presupuestales provienen de los impuestos sobre el petróleo, establecer un fondo petrolero equivale a un compromiso de equilibrar el presupuesto según el ciclo.