Když však francouzský král Sorbonnu ve třináctém století zakládal, přiznal jí zvláštní výsady, mimo jiné i právo zajišťovat si pořádek sama – policie nesměla na akademickou půdu vstoupit.
Cuando el rey de Francia creó La Sorbona en el siglo XIII, se le concedieron privilegios especiales, uno de los cuales era el mantenimiento del orden por sus propios medios; la policía no tenía permiso de ingresar a la universidad.