Poněvadž sociální podmínky „francouzského modelu“ se velice zanedbávaly, tento model teď žije v rozporu se svým stěžejním principem: rovností.
Puesto que las condiciones sociales del “modelo francés” han estado en el abandono, el modelo es actualmente una contradicción viviente de su principio central: la igualdad.