Tvrdit však, že bychom neměli v této oblasti provádět výzkum, je jako tvrdit, že bychom měli zavrhnout otevřené zkoumání příčin nerovností v příjmech, vzdělání a zdraví mezi lidmi různých rasových či etnických skupin.
Sin embargo, decir que no debemos realizar investigaciones en esta área es equivalente a decir que debemos rechazar las investigaciones llevadas a cabo con mente abierta sobre las causas de las desigualdades de los ingresos, la educación y la salud entre personas de diferentes grupos raciales o étnicos.