Bushova administrativa jako by si myslela, že Rusko a Amerika spolu hrají hru, v níž vždy jeden ztratí to, co druhý získá: že každý ruský diplomatický triumf, nehledě na to, jak nevýznamný, nakonec zaplatí Amerika.
La administración de Bush parece estar convencida de que Rusia y Estados Unidos están jugando un juego de “suma cero”, es decir, que cada triunfo diplomático que pueda tener Rusia, sin importar cuan pequeño, es a expensas de Estados Unidos.