Evropští nacionalisté devatenáctého a dvacátého století často pokládali USA za přirozený domov kapitalistů a „vykořeněných kosmopolitů“, kteří necítí žádnou loajalitu k rodné hroudě.
Los nacionalistas europeos de los siglos XIX y XX consideraron con frecuencia que los EE.UU. eran el hogar natural de los capitalistas y los “cosmopolitas desarraigados” sin la menor lealtad a su tierra natal.