Navzdory vzkvétajícím výnosům z ropy a plynu zůstává ruská infrastruktura zaostalá a úspěšná ekonomická modernizace je na hony daleko.
A pesar de los ingresos pujantes provenientes del petróleo y del gas, su infraestructura sigue siendo subdesarrollada y la modernización económica exitosa aún está muy lejos.