Chřipková pandemie si vyžádá triáž na mnoha úrovních, nejen při rozhodování, kterým pacientům nejspíš prospějí vzácné komodity jako léky, vakcíny a respirátory, ale rovněž v obecnějších politických volbách ohledně toho, jak nejlépe vynaložit zdroje, a to doslova v celém světě možností.
Una pandemia de gripe requerirá decisiones en muchos niveles, incluyendo no sólo aquéllas sobre qué pacientes tendrán posibilidades de beneficiarse de productos escasos como los medicamentos, las vacunas y los respiradores, sino también las opciones más amplias de políticas públicas sobre cuál es la mejor forma --entre literalmente un mundo de posibilidades-- de gastar los recursos.