Angloamerické námluvy se ale rychle pokazily, když byl vyzván předseda FDIC, aby dal britským úřadům tytéž záruky důvěry.
Pero el enamoramiento angloestadounidense se agrió rápidamente cuando se pidió al presidente de la FDIC que asegurase idéntica confianza en las autoridades británicas.