Třicetiletá válka, jež byla válkou náboženskou, zpustošila celý kontinent a padla jí za oběť jedna třetina německé populace.
La Guerra de los Treinta Años, que se libró por razones religiosas, dejó al continente en ruinas y mató a un tercio de la población de Alemania.