Dnes však před novými členskými státy - které tvoří 20% obyvatelstva rozšířené EU, ale pouze 5% jejího HDP - stojí neméně obtížný úkol: dosáhnout rychlého „stíhacího" růstu potřebného pro překonání ekonomického odstupu od předních států EU.
Pero ahora la tarea para los nuevos estados miembros (que constituyen el 20% de la población de la UE ampliada, pero sólo el 5% de su PGB) no es menos difícil: lograr las rápidas tasas de crecimiento que permitan cerrar la brecha con los países líderes de la UE.