Pro bojovníky za lidská práva je paradoxem, že volená (ale v zásadě vojensky vedená) vláda, proti níž v principu bojují, by měla zavádět reformy, po kterých oni dlouho volali, ale volené civilní vlády je ignorovaly.
Para los activistas en pro de los derechos humanos, resulta irónico que un gobierno elegido (pero básicamente encabezado por militares) al que en principio se oponen esté aplicando reformas que llevan mucho tiempo propugnando, pero que los gobiernos civiles elegidos pasaban por alto.