Kde tomu tak bylo, pracující ani jejich zástupci neměli žádný dobrý způsob jak uvažovat o přínosech, jež by jim stimulační vládní politiky usilující o zmírňování hospodářských poklesů mohly přinést, a každopádně neměli jak dosáhnout na mocenské páky.
Donde lo tenían, ellas y sus representantes no encontraban la manera apropiada de beneficiarse a partir de las políticas de estímulo del gobierno para moderar las crisis económicas y, en ningún caso, alguna forma de llegar a las palancas del poder.