Uvězněni mezi nedostatek dlouhodobé strategické vize a posedlost krátkodobými zájmy, evropští politici si zatím z valné části nevydobyli úctu svých asijských protějšků, na rozdíl od evropských firem, jež si v asijských očích vedou mnohem lépe.
Atrapados entre su falta de visión estratégica a largo plazo y su obsesión por los intereses a corto plazo, los líderes políticos de Europa en gran medida no lograron ganarse el respeto de sus pares asiáticos, a diferencia de las compañías europeas, a las que les va mucho mejor a los ojos asiáticos.