A přestože finanční trhy trvají na zkracování deficitů, nedávný pokles cen akcií a dluhopisů – a ztráta důvěry, již tento vývoj odráží – naznačuje, že si uvědomují i negativní důsledky fiskální konsolidace v době slabé soukromé poptávky.
Y aunque los mercados financieros insistan en reducir el déficit, la reciente desvalorización de acciones y bonos (que es reflejo de una falta de confianza) sugiere que los mercados también son conscientes de lo perjudicial que es llevar a cabo una consolidación fiscal en épocas de insuficiencia de la demanda privada.