Jenže když schodkové země budou méně utrácet, zatímco přebytkové země tento úbytek nebudou kompenzovat menšími úsporami, zejména u soukromé a veřejné spotřeby, pak přebytek výrobní kapacity narazí na nedostatečnou agregátní poptávku, což povede k dalšímu poklesu globálního hospodářského růstu.
Pero si los países deficitarios gastan menos y los países superavitarios no compensan ahorrando menos y gastando más –especialmente en gasto público y privado—entonces para la capacidad productiva sobrante habrá una falta de demanda agregada, lo que llevará a otra caída del crecimiento económico.