Vůbec není jasné, že se v Mexiku zneužívání drog mezi obyvatelstvem šíří: zneklidňující míry růstu drogové závislosti jsou zavádějící, protože narkomanie vychází z nesmírně úzké základny.
No resulta claro que el uso de drogas se esté extendiendo en la población: las tasas alarmantes de crecimiento de las adicciones son engañosas porque la adicción comienza a partir de una base extremadamente baja.