Skutečným problémem – který nezpochybňuje ani většina Turků – je to, že Turecko není na plné členství v EU připraveno ekonomicky a především není dostatečně vyzrálou demokracií.
La cuestión central -que ni siquiera los turcos impugnan - es que Turquía no está económicamente lista y, sobre todo, tampoco es una democracia lo suficientemente madura para adherirse plenamente a la Unión Europea.