Je prostým faktem, že i kdyby obchodní vyjednavačka USA Susan Schwabová odmítla udělat i jen jediný „ústupek“ a i kdyby Evropa, Japonsko a velké nově vznikající trhy kladly na stůl své nejlepší nabídky, USA by stejně byly otevřenější než všechny ostatní země, s výjimkou několika malých států.
La verdad pura y simple es que incluso si Susan Schwab, la negociadora comercial de EE.UU. se hubiera negado a hacer una sola “concesión” y si Europa, Japón y los grandes países emergentes hubieran mantenido sobre la mesa sus mejores ofertas, EE.UU. seguiría siendo un país más abierto que cualquiera, excepto unas cuantas naciones pequeñas.