Jak navíc ukazuje pokračující existence amerického zajateckého tábora v zátoce Guantánamo, dokonce i v zemích odvozujících své politické instituce z Magna Carty oslabily pociťované bezpečnostní hrozby podmínku, že nikdo nesmí být zatčen jinak než dle zákonů země a že nikomu nebude pozdržena spravedlnost.
No sólo eso, sino que, como demuestra la permanencia del campo de prisioneros estadounidense en la bahía de Guantánamo, incluso países que remontan sus instituciones políticas a la Carta Magna dejaron que la percepción de amenazas a su seguridad debilitara el principio de que a nadie se lo arrestará si no es con arreglo a la ley del país y a nadie se le retrasará el derecho a la justicia.