Ačkoliv mnoho firemních šéfů možná stále nedokáže pochopit přesný charakter hrozeb, zdá se, že je zneklidňují dlouhodobější „vedlejší ztráty“ spojené s fungováním moderních tržních ekonomik v podmínkách uměle stlačených úrokových sazeb a nafouklých účetních bilancí centrálních bank.
Aunque muchos dirigentes empresariales no pueden aún comprender las amenazas concretas, parecen inquietos por los daños colaterales que entraña a largo plazo la gestión de las economías de mercado modernas con tipos de interés artificialmente controlados y con unos balances de bancos centrales hinchados.