Vždyť tento termín se zakládá na nebezpečně mylné diagnóze problémů, s nimiž se Spojené státy a další země střetají, což ústí v chybné prognózy a špatné politické přístupy.
El término, después de todo, se fundamenta en un peligroso diagnóstico erróneo de los problemas que enfrentan los Estados Unidos y otros países, que conduce a malos pronósticos y a malas políticas.