Islandské banky si vypůjčily několikanásobek národního HDP a jsou teď v zoufalé tísni, neboť dluhy dalece přesahují to, co daňoví poplatníci v této malé zemi dokáží vstřebat.
Ahora los bancos islandeses, después de haberse endeudado en varias veces el PGB nacional, están en graves problemas, con deudas mucho mayores que lo que los contribuyentes de ese pequeño país pueden absorber.