Klíčovou nejistotu představuje otázka, zda by afghánská vláda s účastí Talibanu mohla zabránit a zabránila al-Káidě v opětovném vytvoření základen v oblastech ovládaných taliby.
La gran incertidumbre es si un gobierno afgano que incluya a los talibán impediría, o podría impedir, que Al Qaeda restableciera bases en regiones bajo control talibán.