Ačkoliv AKP tento autoritářský prvek zmírnila, je těžké takovou ústavu plně demokratizovat a oficiální zprávy EU o vyhlídkách Turecka na přijetí opakovaně požadují ústavu novou, ne pouze upravenou.
Si bien el AKP ha moderado esta característica autoritaria, es difícil democratizar plenamente una constitución como esa, y los informes de la UE sobre las posibilidades de adhesión de Turquía repetidamente hablan de una constitución nueva, no de una modificada simplemente.