Avšak přímá regulace růstu úvěrů je sice nezbytná, leč často netěsná a v praxi nepříliš závazná.
Sin embargo, los controles directos sobre el crecimiento del crédito, si bien son necesarios, muchas veces son permeables y no muy vinculantes en la práctica.