Reakce úřadů na velký krach v roce 1929 byla slabá a pomalá a světová ekonomika vstoupila do „temné éry“, která přetrvala přes velkou hospodářskou krizi ve 30. letech i přes druhou světovou válku.
La respuesta que dieron las autoridades a la Gran Crisis del año 1929 fue pequeña y lenta, y la economía mundial entró en una “Edad Oscura" que se prolongó a través de la Gran Depresión de la década de 1930 y la Segunda Guerra Mundial.