Evropské trhy s fixními příjmy se výrazně vzpružily, avšak už po několika dnech zase změnily kurz, když Trichet a jeho kolegové dali najevo, že si jej trhy „mylně vyložily“.
Como resultado, los mercados europeos de ingresos fijos tuvieron un fuerte ascenso, pero en pocos días la tendencia se invirtió cuando Trichet y sus colegas dejaron claro que los mercados lo habían “malinterpretado”.