Aby se protokol vypořádal s nerovnováhou mezi těmito dvěma koši práv, zřizuje u paktu o hospodářských, sociálních a kulturních právech prostředek k odhalování případů jejich nedodržování, známý jako „mechanismus stížností“, podobný těm, jež byly vytvořeny u ostatních stěžejních lidskoprávních úmluv.
Para abordar este desequilibrio entre las dos canastas de derechos, el nuevo Protocolo establece un vehículo en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales para denunciar los abusos, llamado “mecanismo de reclamación ,” que es similar a los que se han creado en otros tratados de derechos humanos.