Například pokud by inflace ve členském státě byla vyšší než inflace v eurozóně o více než určitou hodnotu (nazvěme ji prahovou hodnotou), bude člen Řídící rady z tohoto státu hlasovat pro zpřísnění měnové politiky, anebo proti jejímu uvolňování.
Por ejemplo, si la inflación nacional fuera más alta que la inflación del área del euro por más de una cantidad dada (valor umbral), entonces el miembro del Consejo que representa a ese país votaría a favor de un ajuste monetario o en contra de un relajamiento monetario.