Neodradí-li podnikatele Hollandovo zvýšení daní – z příjmu (včetně přechodné 75% daňové sazby pro nejbohatší domácnosti v zemi), dividend, kapitálových výnosů a kapitálových aktiv –, silně demotivujícími faktory zůstávají nákladnost najímání pracovních sil a nesnadnost jejich propouštění.
Si los aumentos a los impuestos de Hollande – sobre el ingreso (incluida una tasa temporal del 75% para los hogares más ricos del país), los dividendos, las rentas y los activos de capital – no son suficientes para disuadir a los empresarios, el costo de contratar trabajadores y las dificultades para despedirlos siguen siendo factores disuasivos poderosos.