Zatímco vláda měla vysoké schodky, japonská národní banka omezovala množství peněz v oběhu.
Mientras el gobierno mantenía altos déficits, el Banco de Japón mantuvo la base monetaria estrictamente controlada.