V 90. letech došlo k nebývalému nárůstu počtu kvartálů, v nichž zisky o cent na akcii předčily odhady analytiků, takže se na povrch může dostat víc případů nekalého jednání. Skutečnost, že zisky v každém kvartále překonávaly odhady o cent na akcii, je sama o sobě jen náznakem čtvrtletně opakovaných manipulací zisků, nikoliv ale jejich naprosté smyšlenosti.
En el decenio de 1990 hubo un aumento sin precedentes del número de trimestres en los que los beneficios superaron los cálculos aproximados de los analistas en un penique por acción, lo que sugería la posibilidad de que se descubrieran más irregularidades, pero el hecho de que los beneficios superen los cálculos aproximados en un penique por acción todos los trimestres es, en sí mismo, una señal de manipulaciones de los beneficios trimestre tras trimestre, pero no de absolutas invenciones.