Na těchto faktorech však nakonec vůbec nemusí záležet, pokud západní mocnosti – a zejména Spojené státy – usoudí, že Ilhamův režim nezajišťuje jejich zájmy, a rozhodnou se podle toho zmanipulovat jeho globální mediální obraz.
Pero puede que nada de eso importe en última instancia, si Occidente –y los Estados Unidos en particular- llega a la conclusión de que el régimen de Ilham no garantiza sus intereses e intenta manipular su imagen en los medios de comunicación mundiales en ese sentido.