Totální neúspěch Lisabonské agendy zahájené v březnu 2000 s cílem učinit z EU „nejkonkurenceschopnější a nejdynamičtější znalostní ekonomiku světa“ demonstroval slabost centralizovaného přístupu.
Por otra parte, se demostró la debilidad de un abordaje centralizado mediante el total fracaso de la Agenda de Lisboa, la cual se emprendió en marzo del año 2000 con el objetivo de lograr que la Unión Europea sea “la economía del conocimiento más competitiva y dinámica del mundo”.