Jistěže, al-Káidě bylo nezbytné kontrovat tvrdou vojenskou a policejní silou, ale nekritické nasazení tvrdé moci – ilustrované invazí do Iráku, fotografiemi z věznice Abú Ghrajb a případy věznění bez soudu – napomohlo zvýšení počtu teroristických rekrutů.
Es cierto que el poder duro del ejército y las acciones policíacas era necesario para contraatacar a al-Qaeda, pero el uso indiscriminado del poder duro –que se reflejó en la invasión de Iraq, las fotografías de la cárcel de Abu Ghraib y los arrestos sin juicio—sirvió para aumentar el número de reclutas de los terroristas.