Místo toho si prezident Bush osobuje právo zadržovat je na neurčito v Guantánamu, případně je - dle Bushova nezpochybnitelného úsudku - soudit před vojenskými komisemi, které jim upírají řádnou ochranu během procesu, na niž by měli právo, pokud by se americká administrativa řídila kteroukoliv z výse uvedených právních soustav.
Al contrario, el Presidente Bush se declara facultado para retenerlos indefinidamente en Guantánamo o -con su inapelable arbitrio- llevarlos a juicio ante comisiones militares que les deniegan la debida protección procesal a la que, si se siguiera alguno de los tres sistemas legales, tendrían derecho.