Poté, co se bangkočtí nositelé žlutých triček postavili za vojenský puč, aby se zbavili Thaksina, mohou stěží obviňovat červená trička z používání nedemokratických taktik ve snaze přimět současnou vládu k rezignaci.
Después de respaldar un golpe militar para deshacerse de Thaksin, los camisas amarillas de Bangkok mal pueden culpar a los camisas rojas de usar tácticas antidemocráticas para obligar al gobierno actual a marcharse.