Zdaleka nejvýznamnější překážkou dobrého vládnutí v regionu je totiž skutečnost, že si region sám nevládne: jeho politické instituce jsou ochromené v důsledku opakovaných amerických a evropských intervencí, jejichž počátky sahají do období první světové války a na některých místech ještě dál.
El mayor impedimento al buen gobierno en Medio Oriente ha sido no haber podido gobernarse a sí mismo: las instituciones políticas regionales han quedado incapacitadas por repetidas intervenciones de Estados Unidos y Europa, que se remontan a la Primera Guerra Mundial, y en algunos lugares incluso antes.