Už 10. února 2004 jej probral nepříjemný článek v listu Washington Post : „První ekonom prezidenta Bushe řekl, že outsourcing amerických pracovních míst ve službách zahraničním pracujícím je dobrý pro národní hospodářství… Mankiwovy komentáře přicházejí v době, kdy prezident usiluje o povzbuzení podpory ve státech se silnými výrobními odvětvími, které ztratily miliony pracovních příležitostí… Mankiwovy úsudky se mohou během volebního roku ukázat jako disharmonické…“
En efecto, el 10 de febrero de 2004, despertó con una noticia desagradable en el Washington Post: “El economista principal del Presidente Bush dijo ayer que subcontratar los empleos estadounidenses en el sector servicios a trabajadores en el extranjero es bueno para la economía de la nación…Los comentarios de Mankiw se dan mientras el Presidente lucha para reforzar el apoyo en estados manufactureros que han perdido millones de empleos…Las conclusiones de Mankiw pueden resultar discordantes en un año electoral…”