Sestavení nového návrhu ústavní smlouvy by si zřejmě vyžádalo ještě více času, než bylo třeba k vytvoření současného návrhu, a také není pravděpodobné, že by nezbytné změny bylo možné zavést prostřednictvím mezivládní konference.
La redacción de un nuevo tratado constitucional requeriría probablemente más tiempo aún que el de la propuesta actual y tampoco es probable que se pudieran introducir los cambios necesarios mediante una conferencia intergubernamental.