Ničení úrody máku však obrací afghánské zemědělce proti NATO. Je tedy rozumnější pronásledovat heroinové magnáty a jejich zahraniční sítě a prozatím makovou úrodu od farmářů vykupovat a likvidovat.
Sin embargo, la destrucción de los cultivos de amapola ha estado haciendo que los pequeños agricultores afganos se vuelvan contra la OTAN, de manera que es más sensato perseguir a los jefes del tráfico de heroína y sus redes en el extranjero y mientras tanto comprar los cultivos de amapola a los agricultores y destruirlos.