Jedná se o nesmírně složité kauzy, jež v mnoha případech zahrnují nejen zcela nové otázky podle mezinárodního práva, ale také tisíce svědků, často traumatizovaných svým utrpením a rozptýlených do mnoha zemí, neustálou potřebu vynikajícího simultánního tlumočení a rušivé taktiky některých obžalovaných.
Se trata de causas muy complejas, que con frecuencia entrañan no sólo cuestiones nuevas con arreglo al derecho internacional, sino también miles de testigos dispersos por muchos territorios y muchos de ellos traumatizados por sus sufrimientos, la necesidad constante de traducciones simultáneas de gran calidad y tácticas perturbadoras por parte de algunos acusados.