Dost pozoruhodný byl navíc způsob, jímž se Číňané stmelili, aby pomohli obětem zemětřesení v S’-čchuanu, stejně jako spontánní snaha lidí v Barmě vypomoci svým spoluobčanům, třebaže armáda dělala jen málo.
Más aún, la manera en que los ciudadanos chinos se esforzaron por ayudar a las víctimas del terremoto de Sichuan ha sido bastante notable, como lo han sido las iniciativas espontáneas de los birmanos de ayudar a sus compatriotas, incluso a pesar de que el ejército hizo muy poco.