Dopustili se těžké chyby – byť tento omyl bývá zmiňován méně často –, když odrazovali umírněnou palestinskou střední třídu, takže mnoho jejích příslušníků odešlo z okupovaných území a zanechalo za sebou generaci mladých, nevědoucích, hladových a rozlícených válečníků.
Se equivocaron gravemente –y esto se reconoce con menor frecuencia—al desalentar a la clase media palestina moderada, gran parte de la cual ha salido de los territorios ocupados, dejando atrás una generación de guerreros jóvenes, ignorantes, hambrientos y enfurecidos.