Ve Španělsku a Irsku ale tento rozdíl reflektoval rozmach ve výstavbě – vstup do eurozóny dal lidem totiž přístup k mnohem levnějším hypotékám.
En estos últimos dos países, sin embargo, la brecha obedeció al auge de la construcción; la adopción del euro dio acceso a hipotecas mucho menos costosas.