Tuto snahu částečně podnítila Mezinárodní agentura pro atomovou energii, která v&nbsp;listopadu 2011 shledala, že Írán skutečně vyvíjí jadernou zbraň a že se dostává nebezpečně blízko k&nbsp;překročení „červené čáry“ – bodu, za nímž se už další pokrok nedá zastavit.
Este cambio se originó, en parte, como respuesta a un informe de noviembre de 2011 del Organismo Internacional de Energía Atómica, según el cual Irán realmente está desarrollando una bomba atómica y se encuentra peligrosamente cerca de cruzar la “línea roja”: el punto más allá del cual ya no será posible detener su avance.