Takový krok má navíc i geostrategický smysl, poněvadž řada po sobě jdoucích japonských vlád pokládala a pokládá Indii stále více za klíčového diplomatického a politického partnera.
Es más, eso también tiene un sentido geo-estratégico, en vistas de que, cada vez más, los sucesivos gobiernos japoneses ven a la India como un socio diplomático y político vital.