Takto pokřivená žurnalistika může v Africe napáchat obzvláště rozsáhlé škody, neboť se prohřešuje proti africkým hodnotovým systémům, rozptyluje energii Afričanů a prokazuje medvědí službu africkému rozvoji. Manipulativní žurnalistika zde není pouhou nepřístojností; může mít otevřeně ničivé následky.
El dańo que este periodismo deformado puede provocar es especialmente grave en África, ofendiendo sus sistemas de valores, distrayendo sus energías y obstaculizando su desarrollo.Aquí el periodismo manipulador no es meramente una molesta; puede ser directamente destructivo.