Zatímco válka v�Iráku a zneužívání moci v�amerických vazebních zařízeních poškodily pozici lidských práv na Středním východě a v�Asii, třetí faktor oslabování lidských práv – neregulovaný volný obchod – se dotkl především Latinské Ameriky.
Mientras que la guerra en Iraq y los abusos en los centros de detención estadounidenses han dañado la causa de los derechos humanos en el Medio Oriente y Asia, el tercer factor de su debilitamiento --el libre comercio no regulado—se ha sentido principalmente en América Latina.