Jeden návrh – okamžitá daňová odpočitatelnost kapitálových investic – by měl být součástí trvalé (a dávno potřebné) reformy podnikových daní, avšak Obama ho navrhl jako jednoleté opatření, které má přimět firmy, aby přesunuly kapitálové výdaje dopředu do roku 2011.
Una propuesta –deducción impositiva inmediata para la inversión de capital- debería ser parte de una reforma de los impuestos corporativos permanente (y que debió de haberse instrumentado hace mucho tiempo), pero Obama la propuso como una medida de un año para inducir a las empresas a trasladar el gasto de capital hacia 2011.