Vzhledem k&#160;ziskovosti News of the World by se nikdo neměl divit, kdyby Murdochové opakovali zavrženíhodné chování své potopené britské vlajkové lodi i jinde. Ať už však vyjde najevo cokoliv dalšího, britský skandál s&#160;odposlechy přesně charakterizuje proměnu zpravodajství v&#160;propagandu ze strany Murdochových: obojí je odrazem útoku na dělicí čáru mezi sdělovacími prostředky, státem a politickými stranami, jež je pro demokracii nezbytná.
Dada la rentabilidad de The News of the World, a nadie debería extrañar que los Murdoch hayan estado reproduciendo en otros lugares la reprensible conducta de su hundido buque insignia británico, pero, sea lo que fuere lo que se revele, el escándalo de las escuchas ilegales del Reino Unido es muy propio de la transformación de las noticias en propaganda que han hecho los Murdoch: ambas cosas reflejan un ataque a los muros esenciales de la democracia constituidos por la separación entre los medios de comunicación, el Estado y los partidos políticos.