Jedná se o nadčasové otázky, avšak v éře rozšířené a okamžité komunikace to v centralizovaných vládních strukturách s rozbujelou byrokracií v lepším případě skřípe.
Estos son interrogantes atemporales; pero, en una era de comunicación expandida e instantánea, las burocracias centralizadas y de gobierno intervencionista cuando menos rechinan.