Ve svém posledním projevu k OSN v září 1963 Kennedy tehdejší mírotvorbu popsal citací Archimeda, který „při vysvětlování principu páky údajně řekl přátelům: ‚Dejte mi místo, kam se mohu postavit, a pohnu světem.‘“ Padesát let poté je na naší generaci, abychom světem pohnuli směrem k udržitelnému rozvoji.
En su discurso final ante las Naciones Unidas, en septiembre de 1963, Kennedy describió los esfuerzos contemporáneos por la paz con una cita de Arquímedes, quien “al explicar los principios de la palanca, presuntamente dijo a sus amigos: «Dadme un punto de apoyo, y moveré el mundo»”.