Nátlak by možná ani nebyl tak zdrcující, kdyby se ovšem nesetkal se souhlasem v některých vrstvách Račanovy vládnoucí koalice, konkrétně v Chorvatské sociálně-liberální straně (HSLS) Dražena Budiši, a také u vlivných katolických biskupů.
Estas presiones no habrían sido tan dañinas si no se hubiesen encontrado con la aprobación de algunos miembros de la coalición gobernante de Racan, especialmente el Partido Social Liberal Croata (HSLS) de Drazen Budisa, y también algunos obispos católicos influyentes.