V mediální krajině přesycené senzačními vědeckými historkami, hollywoodskými produkcemi o konci času a mayskými varováními před apokalypsou lze možná jen obtížně přesvědčit veřejnost, že potenciální katastrofy se mohou vynořit stejně nečekaně, jako se v roce 2008 vynořila finanční krize – a s mnohem větším dopadem.
En un paisaje mediático saturado por noticias sensacionalistas en el terreno de la ciencia, producciones hollywoodenses sobre el fin del mundo y advertencias mayas del apocalipsis, tal vez resulte difícil persuadir a la población de que pueden surgir potenciales catástrofes de una forma tan inesperada como la crisis financiera de 2008 –y con un impacto mucho mayor-.