Přesto uběhly roky a na stole není žádná růstová strategie, přestože její součásti jsou dobře známé: politiky řešící vnitřní nevyváženosti Evropy a obrovský externí přebytek Německa, který je v současnosti srovnatelný s čínským (a v poměru k HDP více než dvojnásobný).
Sin embargo, han pasado años y no se ha puesto una estrategia de crecimiento sobre la mesa, aún cuando sus componentes son bien conocidos: políticas que se ocupen de los desequilibrios internos europeos y del enorme superávit externo alemán, actualmente a la par del chino (y proporcionalmente más del doble respecto de su PBI).