Lisabonská smlouva nicméně dláždí cestu pro plánování a zavádění politik potřebných k řešení klíčových současných problémů, jako jsou klimatické změny, energetika, výzkum, technologie a cestovní ruch.
No obstante, el Tratado de Lisboa prepara el terreno para la planificación y la aplicación de políticas necesarias con vistas a abordar los imperativos contemporáneos decisivos, como, por ejemplo, el cambio climático, la energía, la investigación, la tecnología y el turismo.