Faktem ovšem zůstává, že jsme tak dlouho přežili bez jediné katastrofy pouze díky čirému štěstí – nikoliv díky státnickému přístupu, kvalitnímu a profesionálnímu řízení nebo jakékoliv vnitřní stabilitě světových jaderných zbrojních systémů.
Pero la verdad es que ha sido pura chiripa –no por habilidad política, buena gestión profesional ni nada inherentemente estable de los sistemas de armas nucleares del mundo– lo que nos ha permitido sobrevivir tanto tiempo sin que hubiera una catástrofe.