Když však Romney hovořil o zvýšení těžby uhlí, neobtěžoval se Obama poukázat na skutečnost, že oxid uhličitý uvolňující se při výrobě elektrické energie z uhlí už dnes významně přispívá ke klimatickým změnám, že stále postrádáme technologii výroby „čistého uhlí“ a že zvýšení spotřeby uhlí přinese obrovskou zátěž pro lidi na celém světě.
Sin embargo, cuando Romney habló de aumentar la producción de carbón, Obama se negó y señaló que el dióxido de carbono producido en la generación de electricidad ya es una de las principales causas del cambio climático; que aún no tenemos la tecnología para producir “carbón limpio”; y que aumentar el uso de carbón impondrá enormes cargas a las personas en todo el mundo.