I bez skutečného vojenského střetu – který by ceny ropy přes noc zdvojnásobil – by opětovné řinčení zbraněmi ze strany Izraele a slovní válka mezi oběma stranami mohly vést k ostrému zvýšení cen energií.
Incluso si no se llega a un verdadero conflicto militar –que podría duplicar los precios del petróleo de la noche a la mañana– la reanudación de la belicosidad israelí y la guerra de palabras entre ambas partes podrían producir un brusco aumento en los costos de la energía.