Dnešním finančním trhům dominují nebankovní instituce – investiční banky, fondy peněžního trhu, hedžové fondy, hypoteční věřitelé nepřijímající vklady, takzvané „strukturované investiční nástroje“, ba i investiční fondy států a samospráv –, které k likviditní podpoře centrálních bank nemají přímý ani nepřímý přístup.
Los mercados financieros están dominados por instituciones no bancarias –bancos de inversión, fondos del mercado monetario, fondos de cobertura, prestamistas hipotecarios que no aceptan depósitos, los llamados “vehículos de inversión estructurada” e incluso los fondos de inversiones de estados y gobiernos locales—que no tienen acceso directo o indirecto al apoyo de liquidez de los bancos centrales.