Zápletka pak opět nabere nový směr ve chvíli, kdy Caesar začne být příliš velký a agresivní, než aby mohl bydlet v lidském obydlí, a je převezen do zařízení, jež mělo být útulkem pro primáty, ale ve skutečnosti je jen odkladištěm nechtěných lidoopů vedeným lidmi, kteří se k zajatým zvířatům chovají krutě.
Entonces la trama da otro giro cuando Ceasar llega a ser demasiado grande y agresivo para vivir en un hogar humano y lo llevan a un supuesto refugio para primates, pero que es, en realidad, un vertedero para simios desechados y administrado por unos seres humanos que dan muestras de crueldad para con los animales cautivos.