Klasickým příkladem je to, jak se ve veřejném diskursu namísto „manželství“ prosadila „rodina“, což naznačuje, že všechny „životní styly“ jsou stejně hodnotné, navzdory skutečnosti, že většina lidí stále touží uzavřít sňatek.
Un ejemplo clásico es la substitución de “matrimonio” por “familia” en el habla pública, para dar a entender que todos los “estilos de vida” son igualmente valiosos, pese a que la mayoría de las personas persisten en querer casarse.