Dokud byla americká aktiva pro obyvatele zemí hospodařících s přebytky přitažlivá (anebo docházelo k přijatelnému zřetězení investic ze zemí s přebytky, které skončily v USA), tyto nárůsty rezerv byly udržitelné.
Mientras los activos estadounidense resultaran atractivos a los residentes de los países superavitarios (o mientras hubiera una cadena aceptable de inversiones desde esos países que terminara en Estados Unidos), estas acumulaciones de reservas eran sostenibles.