Tak jako jejich protějskové na severu by se společensky sice pořád angažovali, ale už by si více hleděli svých zaměstnaneckých akcií a dětem by vykládali o tom, jaké to bylo ve Woodstocku.
Como sus contrapartes en el norte, seguirían estando socialmente comprometidos, pero atentos a sus opciones accionarias, mientras aburrían a sus niños con historias del tipo de "yo estuve en Woodstock".