Jestliže však úrokové míry neporostou dostatečně rychle, hodnota dolaru se bude propadat a inflace USA bude šplhat nahoru jako v 70. letech, takže přichystá situaci pro obdobu krajně bolestivých opatření, jež zavedl tehdejší předseda Federálního rezervního úřadu Paul Volcker.
Sin embargo, si las tasas de interés no aumentan lo suficiente, el valor del dólar caerá en espiral y la inflación estadounidense aumentará en la misma proporción, como en los años 70, preparando el escenario para el tipo de medidas extremadamente dolorosas que impuso el Presidente de la Reserva Federal de ese entonces, Paul Volcker.