Čína, Korea a Japonsko, jejichž hospodářské zájmy jsou úzce provázané, mají všechny důvody vyhnout se vážnému konfliktu. Přesto dělají všechny tři země maximum pro to, aby takový konflikt vyvolaly.
Los intereses económicos de China, Corea y Japón están de tal modo vinculados que lo último que necesitan los tres países es entrar en un conflicto serio; pero los tres están haciendo todo lo posible para crearlo.