Infrastruktura země, materiální i duševní, byla chatrnější a její hospodářská struktura nevyhovovala novým výzvám, což zapříčinila jak velikost firem a jejich specializace na tradiční sektory, tak nízká úroveň vzdělanosti a výzkumu a vývoje.
Su infraestructura, tanto material como intelectual, era más pobre, y su estructura económica era inadecuada para los nuevos retos, debido tanto al tamaño de las empresas como a su especialización en sectores tradicionales, y por sus bajos niveles de educación e investigación.