Ještě dříve, než jedna mezivládní konference dospěla ke „konsensu", začala se roztáčet kola příprav na následnou konferenci s následným konsensem.
Tan pronto como una conferencia intergubernamental obtenía un "acuerdo", las ruedas empezaban a girar para preparar una conferencia posterior y un acuerdo posterior.