Byť se problémy Evropské unie nevyřeší tím, že Francie má nového prezidenta, Sarkozyho vize zjednodušené Ústavní smlouvy, která by nahradila návrh, jenž francouzští a nizozemští voliči v roce 2005 odmítli, je realističtější než Royalové výzva k novému referendu.
Mientras que los problemas de la Unión Europea no se resolverán porque Francia tenga un nuevo presidente, la visión de Sarkozy de un tratado constitucional simplificado para reemplazar el borrador que los votantes franceses y holandeses rechazaron en 2005 es más realista que el llamado de Royal a un nuevo referéndum.