Vzhledem k tomu, že naskenované šeky lze elektronicky zpracovat téměř okamžitě, nelze pokračující otálení vysvětlit jinak než snahou udržet si „float“ – tedy úrok z držení peněz co nejdelší dobu.
Como sería fácil hacer electrónica y casi instantáneamente la lectura óptica de imágenes de cheques, el persistente retraso sólo se puede explicar mediante la “flotación”, es decir, el interés obtenido reteniendo el dinero durante el mayor tiempo posible.