Tento systém navíc vystavuje světovou ekonomiku cyklům důvěry v americký dolar a vydává ji na milost instituci jediného státu – navíc instituci, která často činí rozhodnutí s pramalým ohledem na jejich mezinárodní důsledky.
Además, ese sistema somete a la economía mundial a ciclos de confianza en el dólar de los EE.UU., al tiempo que pone la economía mundial a merced de una autoridad nacional... que adopta decisiones con escasa consideración para con sus repercusiones internacionales.