A tak se dnes USA nacházejí, kde se nacházejí: uprostřed finanční krize, kdy ekonomika sklouzává do recese, monetární politika je už v maximálně uvolněném stavu a fiskální transfery jsou neúčinné.
Así es que en este punto están los Estados Unidos en este momento: en medio de una crisis financiera, con la economía cayendo en recesión , una política monetaria que ya se ha flexibilizado al máximo, y con transferencias fiscales impotentes para estimular una reactivación.