Současně platí, že ačkoliv všechny tyto země vybudovaly politické a soudní instituce potřebné ke konsolidaci svých přechodů k demokracii – od Brazílie v polovině 80. let po Mexiko v roce 2000 –, staly se tyto instituce pozoruhodně odtrženými od lidových požadavků (a v některých případech byly takové vždy).
Al mismo tiempo, mientras que todos estos países edificaron las instituciones políticas y judiciales necesarias para consolidar sus transiciones a la democracia –desde Brasil a mediados de los años 1980 hasta México en los años 2000-, estas instituciones han pasado a estar (y en algunos casos siempre lo han estado) considerablemente aisladas de las demandas populares.