Čím více byl tento systém ukazován jako neudržitelný, tím zarputileji se ho představitelé EU drželi – a tím optimističtější byla jejich rétorika.
Cuanto más insostenible se revelaba el esquema, más tercamente los funcionarios se aferraban a él, y con más optimismo lo defendían.