Uzavření propasti konkurenceschopnosti – což je nezbytná podmínka záchrany eura – by navíc vyžadovalo, aby se slabší ekonomiky staly produktivnějšími, ale kromě toho by vyvíjelo tlak na silné ekonomiky typu Německa, aby se staly méně efektivními, takže konkurenceschopnost Evropy oproti zbytku světa by se jako celek snížila.
Además, para reducir la divergencia de competitividad (un paso fundamental para salvar al euro) no bastaría aumentar la productividad de las economías más débiles, sino que las economías fuertes como Alemania también deberían volverse menos eficientes, y esto disminuiría la competitividad general de Europa respecto del resto del mundo.