(Malá zvířata byla ze seznamu vyřazena, když jeden kandidát, jehož volební soupeř si zvolil za symbol papouška, zakroutil na předvolebním shromáždění živému papouškovi krkem, aby ukázal, jak hodlá se svým protivníkem naložit.)
(Los animales pequeños fueron suprimidos de la lista cuando un candidato, que disputaba la elección a otro cuyo símbolo era un loro, retorció el cuello de uno de esos animales en una reunión pública para indicar lo que haría a su rival.)