Jakýkoliv podobný spekulativní boom je však zákonitě nestabilní, poněvadž historky se vyvíjejí v čase a ovlivňují je nové šoky, jejichž dopad na trhy je nanejvýš nejistý.
Sin embargo, estos booms especulativos son inherentemente inestables, a medida que las historias evolucionan con el tiempo y con los nuevos shocks, cuyos efectos sobre los mercados son muy inciertos.