Když se budovy stavěly, očekávalo se, že se víc než zaplatí. Jejich rentabilita ale závisela na dvou chatrných základech: setrvalém propadu dlouhodobých rizikových reálných úrokových sazeb a setrvalém optimismu ohledně nemovitostí jako třídy aktiv.
Cuando se construyeron esos edificios, se esperaba que resultaran muy rentables, pero ello dependía de dos cimientos inestables: una permanente bajada a largo plazo de los tipos de interés reales con riesgo y un optimismo permanente sobre el sector inmobiliario como clase de activos.