Dokud politika USA prosazovala stabilní ceny na světových trzích, systém fungoval dobře, i přes zmíněnou asymetrii a vnitřní rozpor ohledně kontroly nad měnovou politikou.
Mientras la política de los Estados Unidos apoyó unos precios estables en los mercados mundiales, el sistema funcionó bien, pese a la asimetría y al conflicto inherente por el control de la política monetaria.