Dalším významným faktorem byla představa – jež se v tomto případě ukázala být až příliš zjednodušující –, že pohyb kapitálu může nahradit kontrolu kapitálu.
Otro factor crucial fue la noción –muy simplista en la práctica– de que el libre movimiento de capital puede remplazar a los controles de capital.