Ve snaze vyřešit „kvadraturu kruhu“ a vyjít vstříc nutnosti stimulovat ekonomiku a zároveň potěšit schodkové jestřáby Obama navrhl snížení deficitu, které popudilo liberální demokraty, leč k&nbsp;uspokojení jestřábů nestačí.
En un intento por "hallar la cuadratura del círculo" entre la necesidad de estimular la economía y complacer a los pregoneros del déficit, Obama propuso reducciones del déficit que, al tiempo que alienaron a los demócratas liberales, resultaron demasiado pequeñas como para satisfacer a los halcones.