Navzdory příznivým vyhlídkám a poměrně malé velikosti regionu to však unie dělá jen pomalu.
No obstante, a pesar de las favorables perspectivas de la región y su tamaño relativamente pequeño, la Unión ha sido lenta en este respecto.