Ve městech jako Lagos a Warri na jihu a Kaduna a Kano na severu země se nezaměstnaná městská mládež a národnostní domobrana stále více zapojuje do ozbrojených loupeží a politicky motivovaného násilí. V ropných oblastech kolem delty řeky Niger, kde rozzlobená mládež a zubožené ženy obviňují petrolejářské společnosti a státní úředníky z toho, že jim vzali jejich obydlí i jejich ropu, aniž by jim za to něco dali, by se politicko-ekologická krize mohla vbrzku vymknout kontrole.
Sin embargo, las fuerzas que mantienen unido a este país enorme, de más de 120 millones de habitantes, y con gran diversidad social son igual de potentes y tenaces, y aparecen para alejar al país del borde del abismo una y otra vez, mientras los observadores extranjeros más optimistas se preparan para lo peor.