Jak v roce 1981 uvedl tehdejší francouzský premiér Pierre Mauroy, když kvůli vyhlášení výjimečného stavu v Polsku odmítl zrušit smlouvu o dodávkách plynu ze SSSR: „Mělo by se pak utrpení francouzského lidu zbaveného plynu přičíst k utrpení polského lidu zbaveného svobody?“ Staré návyky se mění jen těžko.
Como dijo el ex primer ministro francés Pierre Mauroy en 1981, cuando se negó a cancelar un acuerdo de gas con la Unión Soviética por la imposición de la ley marcial en Polonia, “¿El sufrimiento del pueblo francés privado de gas debería sumarse al sufrimiento del pueblo polaco privado de libertad?” Resulta complicado cambiar de costumbres.