Během 90. let byly obě země sužovány vysokou nezaměstnaností a pomalým růstem, do velké míry kvůli těžkopádné regulaci pracovních a dalších trhů.
Ambos países sufrieron de un gran desempleo y un lento crecimiento en los aňos noventa, debido en gran medida a la fuerte regulación de distintos sectores, entre ellos el laboral.