Avšak střízlivé posouzení číhajících těžkostí by bylo napomohlo vyvarovat se mnoha chybám, které si nakonec vyžádaly vysokou cenu s ohledem na americké životy i prostředky – o utrpení Iráčanů ani nemluvě.
Sin embargo, una evaluación serena de las dificultades que había por delante habría ayudado a evitar muchos de los errores que han terminado por ser tan costosos en términos de vidas y recursos estadounidenses, por no mencionar el sufrimiento de los iraquíes.