V tomto kontextu je přesvědčení Západu, že dokáže nasměrovat pomoc jen k určitým elementům opozice, absurdní. A stejně absurdní je i koncept „nesmrtící pomoci“, jako jsou brýle pro noční vidění, lékařské vybavení nebo pancéřování, protože do země už dnes proudí ze států Perského zálivu konvenční „smrtící pomoc“.
En este contexto, la creencia de Occidente de que puede enviar asistencia a determinados elementos de la oposición es absurda, al igual que el concepto asistencia “no letal”, como los lentes de visión nocturna, equipo médico y blindaje, puesto que la ayuda “letal” convencional ya está fluyendo abundantemente desde los Estados del Golfo.