Evropa již dlouho ví, že se v oblasti „tvrdé síly“ nikdy nedokáže Americe vyrovnat, ale s úpadkem americké „měkké síly“ se stala významnější než kdykoliv dříve, neboť ztělesňuje „humánní“ a zákonů dbalou tvář Západu.
Europa sabe desde hace mucho que nunca podrá equilibrar a Estados Unidos en la esfera del “poder duro”; pero, ante la disminución del “poder suave” de ese país, fue más importante que nunca encarnar el rostro “humano” y respetuoso de la ley de Occidente.