Naopak: většina prognostiků očekává, že rok 2005 bude slabší než rok 2004 a růst nedokáže eliminovat „deficit pracovních míst“ – rozdíl mezi počtem pracovních míst potřebných během uplynulých čtyř let k zajištění zaměstnanosti osob, které nově vstoupily na trh práce, a skutečným počtem vytvořených pracovních míst.
Por el contrario, la mayoría de las previsiones esperan que el 2005 sea más débil que el 2004, con un crecimiento insuficiente para eliminar el "déficit laboral", es decir, la brecha entre la cantidad de empleos necesarios durante los pasados cuatro ańos para dar empleo a quienes ingresan al mercado laboral y la cantidad de empleos creados realmente.