Řečeno jinak, lidskou situaci necharakterizuje „přežití nejschopnějších", nýbrž „začlenění tolika, kolik jen dokáže přežít."
En palabra suyas, la condición humana no es un asunto de "la supervivencia del más apto", sino de "tener la aptitud para que sobrevivan los más que puedan".