Obě země ale byly relativně homogenními společnostmi s výraznými středními vrstvami a bez organizovaného odporu vůči americké okupaci.
Pero ambas eran sociedades relativamente homogéneas con importantes clases medias y sin una resistencia organizada contra la ocupación estadounidense.