Finančnictví obestírají mlhy odjakživa, zcela mimo snahu podvádět veřejnost. „Podvojné účetnictví“ patří k největším vynálezům evropské civilizace, a přece má většina lidí i po pěti staletích v aktivech a pasivech guláš.
Las finanzas siempre han sido opacas, y han estado bastante alejadas de la motivación de estafar al público inversor. “El registro de doble entrada” es uno de los grandes descubrimientos de la civilización europea, pero cinco siglos más tarde la mayoría de la gente sigue sin entender qué son activos y qué son pasivos.