BOSTON – Chceme-li porozumět tomu, co podezřelé z&#160;bombového útoku během bostonském maratonu, Tamerlana a Džochara Carnajevovy, vedlo k&#160;terorismu, odpověď téměř určitě neleží v&#160;Dagestánu, kde před odchodem do Spojených států bratři žili, ani ve dvou válkách, jež v&#160;posledních 20 letech zažilo Čečensko.
BOSTON – Si queremos entender lo que movió a los sospechosos de los atentados del maratón de Boston, Tamerlan y Yojar Tsarnaev, a hacerse terroristas, la respuesta casi con toda seguridad no radica en el Daguestán, donde esos hermanos vivieron antes de mudarse a los Estados Unidos, ni en las dos guerras reñidas en Chechenia en los veinte últimos años.