Vzkříšena byla i konfuciánská představa, že nejvyšším posláním intelektuála je říkat vládci, co je pro říši nejlepší, ať už přesvědčováním anebo – troufá-li si – kritikou spolu s tím, že ponese veškeré následky svého jednání.
También se revivió la noción de Confucio de que decir a los gobernantes qué es mejor, sea por persuación o –si te atreves– criticando y asumiendo las consecuencias, es la principal vocación de los intelectuales.