Přílivu kapitálu do Spojených států pomohla naivní představa, že dolar je vůči euru silný navěky (a že časem posílí ještě víc).
La visión inocente de que el dólar sería siempre fuerte (y de que se fortalecería aún más) frente al euro añadió combustible a los flujos de capital hacia Estados Unidos.