(Z důvodů, k jejichž vysvětlení tu není dostatek místa, by případné rozhodnutí Číny směnit své rezervy z dolarů na eura bylo stejně bezúčinným tlakem na politiku USA jako někdejší hrozba směny ve zlato.)
(Por razones demasiado complicadas para explicarlas aquí, la posibilidad de que China convirtiera sus reservas de dólares en euros sería una restricción de la política de los Estados Unidos tan ineficaz como la anterior amenaza de las conversiones en oro.)