Demokracie ve svých řeckých kořenech započala vytvořením veřejné sféry odlišné od rodiny a jejích náruživých emocí. Moderní demokracie – zejména ty, které fungují podle anglosaského modelu – však zacházejí ještě dále, když se snaží oddělit nejen soukromé od veřejného, ale i osobu od politika.
En sus orígenes griegos, la democracia comenzó con la creación de una esfera pública distinta de la familia y sus intensas emociones, pero las democracias modernas –en particular, las que siguen el modelo anglosajón– lo llevan más lejos, al intentar separar no sólo lo privado de lo público, sino también a la persona del político.