Tobinova daň by rovněž nikterak nestála v cestě finančním trhům trestajícím vlády, které hrubě kazí řízení svých ekonomik.
El impuesto Tobin tampoco obstaculizaría los castigos de los mercados financieros a los gobiernos que manejan excesivamente mal sus economías.