Vědecký duch je pro nás naopak jedinou nadějí, že se podaří vyvinout nové procesy a produkty, jež budou s to omezit rizika, která na lidský pokrok číhají.
Al contrario, el espíritu científico ofrece la única esperanza que tenemos de desarrollar nuevos procesos y productos que minimicen los riesgos que enfrenta el progreso humano, mientras la tecnología transfiere la promesa de minimizar la dependencia de los países pobres de las industrias de uso intensivo de recursos naturales.