Už před krizí však bylo zřejmé, že rozvíjející se Evropa ztrácí mnoho silných stránek, které vysvětlovaly její úspěch.
Pero estaba claro incluso antes de la crisis que estaban perdiendo muchas de las fortalezas que explicaban su éxito.