Fakta z posledních deseti let, mimo jiné významná ztráta podílu na exportním trhu a zhoršení bilance běžného účtu o 5 % HDP, však ukazují jiný obrázek.
Pero los hechos de la última década – incluida una pérdida significativa de participación en el mercado de las exportaciones y un deterioro del 5% del PIB en la balanza de cuenta corriente – indican lo contrario.