Je to dáno tím, že vysoké ceny ropy zvedly inflaci ve Spojených státech, zhoršily obchodní schodek USA a zvýšily pravděpodobnost, že se recese v Americe bude chovat jako daň na spotřebitelské výdaje.
Esto es porque los altos precios del petróleo hicieron subir la inflación en Estados Unidos, agravaron el déficit comercial norteamericano y aumentaron la posibilidad de una recesión en Estados Unidos al actuar como un impuesto al gasto de los consumidores.