Pod Chirakem Francie skutečně působí stále arogantněji, jako národ, který je přesvědčen o oprávněnosti svých názorů a univerzalitě svého modelu - což jsou přesně ta obvinění, jež bývají tak často vznášena proti Americe George W. Bushe.
De hecho, con Chirac Francia parece cada vez más arrogante, una nación convencida de la corrección de sus opiniones y la universalidad de su modelo... las acusaciones que con tanta frecuencia se hacen precisamente a los Estados Unidos de George W. Bush.