Irácký konflikt je naproti tomu součástí první celosvětové vzpoury – pavučiny individuálních konfliktů rozdmýchávaných islamistickým extremismem, z nichž většina nějakým způsobem souvisí s al-Káidou, a celosvětové války proti terorismu.
En contraste, el conflicto iraquí es parte de la primera insurgencia global del mundo --la red de conflictos individuales generados por el extremismo islámico, gran parte de los cuales están relacionados de alguna manera con al Qaeda, y la guerra global contra el terrorismo.