Nejkontroverznější problematiku definice terorismu v sobě ukrývá výrok: ,,Koho jedni považují za teroristu, vnímají jiní jako bojovníka za svobodu."
El aspecto más controvertido al definir el terrorismo está reflejado en el lema: "terrorista para unos, luchador por la libertad para otros".