MEXIKO – Rezignace Fidela Castra na dva ze tří vůdcovských postů, společně se zvolením jeho mladšího bratra Raúla za jeho nástupce, vyznačuje konec jedné éry… tak trochu.
CIUDAD DE MÉXICO – La renuncia de Fidel Castro a dos de sus tres cargos, junto con el nombramiento de su hermano menor, Raúl, como sucesor marca el fin de una era... de algún modo.