Syrská revoluce je v podstatě civilní a politickou vzpourou proti diktatuře – vzpourou, která postupně rozleptává Asadův režim.
La revolución siria es, esencialmente, una rebelión civil y política contra una dictadura -que poco a poco está desbaratando al régimen de Assad-.