Naproti tomu odbory prohlašují, že mají „sociální legitimitu“, což je tvrzení, které sice leckoho mimo Francii může překvapit, ale v&#160;zemi, kde se rozsáhlé demonstrace či vleklé stávky považují za oprávněné vyjádření všeobecné vůle, má značný vliv.
En contraste, los sindicatos argumentan que tienen “legitimidad social”, afirmación que puede sorprender a muchos fuera de Francia, pero que tiene un peso considerable en un país donde las grandes manifestaciones o las huelgas de larga duración se interpretan como una representación válida de la voluntad popular.