Amerika ve skutečnosti potřebuje daň z přidané hodnoty, která se široce využívá v Evropě, leč sám Obama tento typ zvýšení daní během své předvolební kampaně rázně vyloučil.
Estados Unidos, por cierto, necesita un impuesto al valor agregado, que se aplica ampliamente en Europa, pero el propio Obama descartó por completo ese tipo de aumento impositivo durante la campaña electoral.