Tváří v tvář anarchistům s jejich svazující minimalistickou politickou gramatikou – vtištěnou do proslulého sloganu elections, piege à cons („volby, past na debily“) – a komunistické straně, jejíž revoluční ideál se v posledku vázal na totalitní typy společností, se budoucnost května 1968 mohla posunout jedině doprava skrze volební vítězství generála de Gaulla.
Frente a los anarquistas, con su limitante gramática política minimalista -reflejada en el famoso eslógan elections, piege à cons (“elecciones, trampa para idiotas”)- y al Partido Comunista, cuyo ideal revolucionario finalmente estaba ligado a tipos totalitarios de sociedad, el futuro del Mayo del 68 sólo no pudo más que virar a la derecha con la victoria electoral del General de Gaulle.