Tato historie svědčí o tom, že by měl člověk dvakrát měřit, než se znovu pustí do léčby šokem. Bushova administrativa, podporovaná několika dosazenými Iráčany, ovšem tlačí Irák do ještě radikálnější šokové terapie, než jakou realizovaly země někdejšího sovětského bloku.
Esos antecedentes indican que, antes de volver a aplicar la terapia de choque, hay que pensárselo dos veces, pero el gobierno de Bush, apoyado por unos pocos iraquíes elegidos a dedo, está impulsando al Iraq hacia una forma aún más radical de terapia de choque que la aplicada en el antiguo mundo soviético.