Vše nasvědčovalo tomu, že jde o čin puritánského fanatika, a tak měly úřady podezření, že je Berchet součástí organizovaného puritánského spiknutí.
Todo indicaba que se trataba de un fanático puritano, por lo que las autoridades sospecharon que Berchet formaba parte de una conspiración puritana organizada.