Avšak výmluvnou známkou důležitosti amerického trhu cenných papírů je to, že právě klesající ceny kmenových akcií byly považovány za jeden z nejvýznamnějších faktorů tížících hospodářství.
Pero el que se percibiera que uno de los factores fundamentales que pesaban sobre la economía era el precio a la baja de las acciones es una muestra elocuente de la importancia del mercado accionario de los EU.