Americké soudy byly v devatenáctém století zřetelně zkorumpované, občas nekompetentní a často bezvýznamné, přesto trhy s akciemi a dluhopisy rostly, vznikly firmy pokrývající celý kontinent a získaly financování potřebné k provozu, expanzi a zprůmyslnění americké ekonomiky.
Los tribunales estadounidenses del siglo XIX eran particularmente corruptos, a veces incompetentes y a menudo irrelevantes, y sin embargo el mercado de valores creció y surgieron empresas que abarcaban el continente y que obtuvieron el financiamiento que necesitaban para funcionar, ampliarse e industrializar la economía del país.