Možná měl Ferguson na mysli, že se labouristům stalo osudným jejich dřívější spojení s Keynesem – „jejich katastrofální správcovská role před finanční krizí a během ní“, jak to sám formuloval.
Quizás Ferguson quiso decir que la vinculación que en el pasado tuvieron los laboristas con Keynes fue la que los había condenado – en las propias palabras de Ferguson: “su liderazgo desastroso antes y durante la crisis financiera”.