Evropskou ekonomiku dál svazují tři problémy – suverénní dluh, euro a rozkolísané banky –, a to navzdory několika novým politickým opatřením: Evropskému stabilizačnímu mechanismu (ESM), politice Evropské banky spočívající ve snadno dostupných penězích a držení suverénního dluhu a listopadovému převzetí dohledu ECB nad zhruba 130 největšími bankami působícími v celé eurozóně.
La economía de Europa sigue paralizada por tres problemas –la deuda soberana, el euro y los bancos tambaleantes–, pese a los nuevos apoyos normativos: el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), las políticas de relajación monetaria y tenencia de deuda soberana del Banco Central Europeo y la supervisión a partir de noviembre de los aproximadamente 130 mayores bancos de la zona del euro por parte del BCE.