Pokud ale rozumné vládní politiky ve vyspělých a významných rozvíjejících se ekonomikách potlačí rizika negativního vývoje, která kvůli nejistotě v oblasti politického vývoje a politických strategií převládají v první polovině letošního roku, mohlo by se v druhé půli roku 2011 uchytit odolnější globální ekonomické oživení a směřovat do roku 2012.
Pero si las políticas públicas saneadas en las economías avanzadas y emergentes importantes limitan los riesgos a la baja más prevalentes en el primer semestre de este año - que se derivan de la incertidumbre política y la política - podría afianzarse una recuperación económica mundial más resistente en la segunda mitad de 2011 y hacia 2012.