Z Ameriky se stává rozdělenější společnost – štěpné linie přitom nevedou jen mezi bělochy a Afroameričany, ale i mezi 1% nejbohatších lidí a ostatními a také mezi více a méně vzdělanými občany bez ohledu na rasu.
EE.UU. se está convirtiendo en una sociedad más dividida – dividida no sólo entre blancos y afroamericanos, sino que también entre el 1% del estrato más alto y el resto, y entre los altamente educados y los menos educados, sin importar la raza.