Přestože se prezidentovi poradci mohou měnit, člověk by si myslel, že je kandidáti představí, i kdyby jen proto, aby naznačili, odkud pramení jejich vlastní uvažování. Vždyť realisticky vzato nenabízejí svou vlastní způsobilost v roli ekonomů, ale schopnost posoudit a zpracovat expertní stanoviska.
Aunque los asesores de un presidente pueden cambiar, lo lógico sería que los candidatos reconocieran sus aportaciones, aunque sólo fuera para indicar de dónde proceden sus ideas; al fin y al cabo, lo que ofrecen, visto con realismo, es su capacidad para juzgar y gestionar los conocimientos de los expertos, no su propia capacidad como economistas.