Rusko vytrvale odmítá umožnit západním společnostem stejný přístup k ruským zařízením, jaký ruské státní energetické společnosti požívají v Evropě i ve Spojených státech.
Consistentemente, Rusia se niega a dar a las compañías occidentales el mismo acceso a las instalaciones rusas que las compañías estatales rusas ya disfrutan en Europa y Estados Unidos.