Jenže politický projev demokratických stran oněch zemí tyto rasistické skupiny a strany vyobcoval na samý kraj společnosti: britská Konzervativní strana nikdy nevstoupila do aliance s Britskou národní frontou; totéž platí pro Francii, kde konzervativci dokonce sesadili z funkcí několik místních stranických představitelů, kteří osnovali regionální koalice se zástupci Le Penovy strany.
Pero en todos esos países, el discurso político de todos los partidos democráticos ha aislado a esos grupos y partidos racistas: los conservadores británicos nunca han establecido una alianza con el Frente Nacional Británico; y lo mismo sucede en Francia, donde los conservadores franceses han expulsado de su partido a líderes locales que han entablado alianzas municipales con los representantes de Le Pen.