A aby se posunul vpřed v oblasti dlouhodobé rozpočtové rovnováhy, jmenoval Obama jedním ze svých hlavních hasičů fiskálního žháře, totiž republikánského exsenátora Alana Simpsona, který má působit jako jeden ze dvou spolupředsedů prezidentovy komise pro snížení deficitu.
Y, para avanzar en el equilibrio del presupuesto en el largo plazo, ha nombrado a un pirómano de las cuentas públicas, el ex senador republicano Alan Simpson, como uno de sus jefes de bomberos, es decir, uno de los dos co-presidentes de su comisión de reducción del déficit.