Pokud hrajete ruskou ruletu a ve válci revolveru máte jednu nebo dvě kulky, pak sice pravděpodobně přežijete, avšak vaše sázka je neuvěřitelně vysoká – anebo hodnota, kterou přikládáte svému životu, nepatřičně nízká – na to, aby se tato hra jevila jako moudrá.
Si uno juega a la ruleta rusa con una o dos balas en el cargador, tiene más probabilidades de sobrevivir, pero las apuestas tendrían que ser sorprendentemente elevadas –o el valor que uno le adjudica a la propia vida, excesivamente bajo- para que parezca una apuesta inteligente.