Tyto nové národní vize ekonomiky v jednadvacátém století nejsou zahleděné do sebe, ale zároveň netvoří součást agresivních kampaní tažených xenofobním a rasovým nacionalismem – takový byl svět dvacátého století.
Esas nuevas concepciones nacionales de la economía en el siglo XXI no se limitan a encerrarse en sí mismas ni lanzarse a campañas agresivas impulsadas por el nacionalismo racial y xenofóbico que fue el mundo del siglo XX.