Dvěma hlavními faktory, jež tento vzestup poháněly, byla expanze úvěrů a svižný růst prostředků vyčleněných ke správě aktiv (související, nikoli náhodou, s exponenciálním růstem příjmů finančního sektoru).
Los dos factores principales que impulsaron ese aumento fueron la expansión del crédito y el rápido aumento de los recursos dedicados a la administración de activos (asociados, no casualmente, con el crecimiento exponencial del ingreso en el sector financiero).