Jak ale říká ,,subalterní`` konvertitka Susan Bayleyová, ,,počátečním předpokladem je, že i v srdci hinduistického hornoindického Poganží se instituce a přesvědčení, jež se často popisují jako prvky tradičního kastovnictví, zformovaly až na počátku 18. století.``
Pero como lo plantea Susan Bayley, una conversa a la escuela ``subalterna'', ``la premisa inicial es que incluso en partes del núcleo del área hindú, en la zona del Ganges superior, las instituciones y creencias que a menudo se describen como elementos de las castas tradicionales sólo adquirieron forma a principios del siglo XVIII''.