Krátce poté, co si bývalý ministr vnitřní bezpečnosti Michael Chertoff udělal kolečko v televizích, kde argumentoval pro tato opatření, aby se zmařily plány „zástupců zla“, jeden z klientů jeho poradenské firmy, společnost Rapiscan, získala kontrakt v hodnotě 350 milionů dolarů na dodávky rentgenů snímajících celé tělo.
Poco después de que el ex Secretario de Seguridad Interior, Michael Chertoff, hiciera la ronda de los programas de televisión para defender esas medidas encaminadas a frustrar a “los malos”, a uno de los clientes de su empresa de consultoría, Rapiscan, se le adjudicó el contrato de 350 millones de dólares para suministrar las máquinas de rayos X que sirven para observar todo el cuerpo.