Vzhledem k postupům intenzivní živočišné výroby, jež koncentrují miliardy kusů drůbeže a vepřů v těsné blízkosti lidí, umocňovaným nehygienickými podmínkami, bídou a zcela nedostatečnou infrastrukturou všech složek veřejného zdravotnictví, je nepravděpodobné, že by bylo možné pandemii zabránit nebo ji zadržet u zdroje.
Los procedimientos intensivos de la cría de animales que ponen a millones de aves y cerdos en contacto cercano con los humanos, combinados con condiciones poco higiénicas, pobreza, y una infraestructura muy inadecuada de salud pública de todo tipo, hacen poco probable que se pueda prevenir o contener una pandemia desde su origen.