USA nakonec přinutily Japonsko revalvovat měnu tím, že v srpnu 1971 zničily mezinárodní měnové uspořádání.
Al final, EEUU obligó a que los japoneses revaluaran su moneda al destruir el orden monetario internacional en agosto de 1971.