Vlády, které nastartovaly EMU, předpokládaly, že zaměstnanci a firmy nakonec prokážou dostatečnou mobilitu a flexibilitu, aby se adaptovali na ekonomické změny, jež každého postihují odlisným způsobem.
Los gobiernos que lanzaron la UME supusieron que, a la larga, sus trabajadores y empresas serían los suficientemente móviles y flexibles como para adaptarse a los cambios económicos que los afectarían de manera diferenciada.