Takový model – v němž vláda posiluje soukromé iniciativy a je odhodlaná zajišťovat hladší průběh velkých hospodářských a ekologických přerodů naší doby – nabízí příležitosti pro všechny a opírá se přitom o sílu společného postupu.
Un modelo de estas características -en el cual el gobierno fomenta las iniciativas privadas y está dedicado a regular las principales transiciones económicas y ambientales de nuestro tiempo- ofrece una oportunidad para todos, sustentándose a la vez en el poder de la acción colectiva.