Problém spočívá v tom, že výrazy jako „ukázka“ a „schéma“ naznačují úmysl, nikoliv rozšířený společenský jev, který žádný impresário neřídí.
El problema es que palabras como «espectáculo» y «esquema» sugieren una creación deliberada más que un fenómeno social extendido que no depende de un empresario teatral.