Úředníci vědí, že budou-li čekat příliš dlouho, banky nad hrobem či oživlé mrtvoly bank – domy s&nbsp;nízkou nebo nulovou čistou hodnotou, k&nbsp;nimž se ovšem přistupuje, jako by šlo o vitální ústavy – budou pravděpodobně „sázet na vzkříšení“.
Las autoridades saben que, si esperan demasiado, es probable que los bancos zombie o casi zombies -con poco&nbsp; o ningún valor neto, pero a los que se trata como si fueran instituciones viables- "apostarán a la resurrección".