Rozvoj technologií ovšem dává ničivé možnosti, které se kdysi omezovaly především na vlády a armády, do rukou deviantních skupin a jedinců.
Pero el progreso tecnológico está poniendo en manos de individuos y grupos antisociales capacidades de destrucción que antaño eran prácticamente exclusivas de los gobiernos y ejércitos.