Třebaže nadace podporovaná finančníkem Georgem Sorosem růžovou revoluci nevykonstruovala, jak prohlašují ruští nacionalisté, rozhodně o podmínky, jež demokracie vyžaduje, pečovala, stimulovala je a pomáhala jim.
Aunque la fundación respaldada por el financista George Soros no fabricó la Revolución Rosa, como afirman los nacionalistas rusos, ciertamente nutrió, estimuló y apoyó las precondiciones de la democracia.