Jenže daň plynoucí z finanční represe není zdaleka tak progresivní, jak by byla obecnější daň z bohatství, protože domácnosti s nižšími příjmy obvykle mají malý podíl svých aktiv v akciích.
Pero el impuesto de la represión financiera no es ni remotamente tan progresivo como sería un impuesto a la riqueza más genérico, porque las familias de menores ingresos generalmente no invierten tanto en acciones.