Činí tak bez ohledu na jednomyslné schválení lednové rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů, která se staví proti takovým platbám výkupného, a na podobnou deklaraci přijatou na loňském summitu G-8 – k té se přitom připojilo i několik vlád, jež teroristům dodnes platí.
Esto se hizo a pesar de la adopción unánime por parte del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en enero de una resolución que se opone el pago de dichos rescates, y de una declaración similar realizada el año pasado durante la cumbre del G-8 – que fue firmada por algunos de los gobiernos que han continuado haciendo pagos de rescates.