Před zavedením eura se euroskeptici obávali, že bude-li se pozornost soustředit na takzvané evropské jádro (Německo a Francii), ocitnou se okolní země v nevýhodě.
Antes de que se introdujera el Euro, a los euroescépticos les preocupaba que, al centrarse aquél en el núcleo de Europa (Francia y Alemania), la periferia se vería perjudicada.