Tyto příběhy v nás probudily strach, že nás na ekonomickém žebříku předběhnou jiní. A když už na nás teď telefony mluví (společnost Apple v roce 2010 u iPhonů spustila Siri, umělý hlas odpovídající na vyřčené otázky), přiživují hrůzu, že nás mohou nahradit tak, jako dřívější vlny automatizace způsobily nadbytečnost velké části lidského kapitálu.
Esas historias despiertan nuestros temores de vernos superados por otros en la escala económica y, ahora que nuestros teléfonos nos hablan (Apple lanzó Siri, la voz artificial que responde a preguntas orales, en sus iPhones en 2010), alimentan el terror de que lleguen a substituirnos, del mismo modo que las primeras oleadas de automatización volvieron obsoleta una gran parte del capital humano.