Pozoruhodné pokroky produktivity, jež jsou USA na blízku, nakonec povedou ke zrychlení růstu reálných zisků a reálných mezd, tedy za předpokladu, že američtí zákonodárci odolají pokušení zavést politicky účelná, ale ekonomicky škodlivá opatření na „ochranu" produkce a zaměstnanosti.
Para que los notables aumentos de la productividad que han estado al alcance de los Estados Unidos propicien en última instancia una aceleración del aumento de los beneficios y los salarios reales, bastará con que los encargados de la formulación de políticas de los Estados Unidos resisten simplemente la tentación de aplicar medidas políticamente convenientes, pero económicamente perjudiciales, de "protección" de la producción y del empleo.