Zemědělská politika EU se začala reformovat a její podíl na rozpočtu EU klesl z více než 60% na 40%; Británie se několik let těšila značně vyššímu hospodářskému růstu než ostatní členské státy, takže dnes patří k bohatším zemím EU, a to i ve srovnání s Francií a Německem; a nové členské země jsou o tolik chudší než i ti nejchudší ze starých členů, že mají nezadatelné morální právo na štědrý podíl z jakéhokoliv rozpočtu, který lze dojednat.
Se ha comenzado a reformar la política agrícola de la UE y su parte del presupuesto ha caído de más del 60% al 40%; durante varios años Gran Bretaña ha experimentado un crecimiento económico significativamente más rápido que el de los demás estados miembros, por lo que ahora es uno de los países de la UE más ricos, incluso comparado con Francia y Alemania, y los nuevos estados miembros son tanto más pobres que incluso el más pobre de los miembros antiguos, que tienen un innegable derecho moral a una generosa parte de cualquier presupuesto que se negocie.