Avšak pro lídry bohatých zemí je velice těžké hovořit o rizicích ve spojitosti s úspěšností vůči méně rozvinutým zemím, neboť k této úspěšnosti se až příliš těsně váže národní hrdost.
Pero los líderes de los países más ricos del mundo tienen grandes dificultades en abordar los riesgos de sus éxitos relativos de cara a los países menos desarrollados, ya que la autoestima nacional está demasiado ligada a ello.