Všechny tyto neúspěchy začaly být naprosto zřejmé vamp#160;roce 2005, když evropské vlády rozředily pravidla Paktu stability a růstu takovou měrou, že je vlastně změnily vamp#160;nezávazné.
Todas estas fallas se pusieron plenamente de manifiesto en 2005 cuando los gobiernos europeos diluyeron las reglas del Pacto de Estabilidad y Crecimiento al grado de que, a efectos prácticos, se volvieron opcionales.