Pravdivé vysvětlení je toto: za několik posledních let v Rusku vznikla celá řada dobře spravovaných, tržně orientovaných podniků schopných normální produkce, a to s pomocí zdrojů uvolněných z neefektivního sovětského státního sektoru.
La verdadera explicación es que, en los últimos años, se ha formado en Rusia una masa crítica de empresas bien administradas, capaces de producir normalmente, con recursos liberados del ineficiente sector público de la era soviética.