Následovaly dvě desítky let bolestného strukturálního přizpůsobování, neboť africké vlády byly přinuceny devalvovat inflační měny, privatizovat bankrotující státní podniky a seškrtat dotace u citlivých komodit.
Le siguieron dos décadas de ajustes estructurales políticamente dolorosos, ya que los gobiernos africanos fueron obligados a devaluar sus monedas infladas, privatizar empresas estatales en bancarrota y reducir los subsidios a productos básicos importantes.