To znamenalo, že k dosažení daného cíle mohl přispět i pokrok, ke kterému již došlo. Z cíle se navíc stalo snížení „podílu lidí v rozvojovém světě“ na polovinu, což je velký rozdíl, protože počet obyvatel v rozvojovém světě roste rychleji než ve světě jako celku.
Cuando se reformuló la Declaración del Milenio como un conjunto de objetivos concretos, la base para el cálculo de la proporción que reducir a la mitad no se fijó en 2000, sino en 1990, lo que significaba que los avances ya logrados podían contribuir a la consecución del objetivo y éste pasó a ser el de reducir a la mitad “la proporción de personas del mundo en desarrollo”, lo que constituye una gran diferencia, porque la población del mundo en desarrollo está aumentando más rápidamente que la población del mundo en conjunto.