Vojenská a politická elita země si nesmírné bohatství z diamantového pole zcela přisvojila a miliony zoufale chudých Zimbabwanů z něj nemají žádný prospěch, přestože potřebují služby, na jejichž zajištění má země prostředky.
La minoría militar y política dominante de Zimbabwe se ha apropiado de la inmensa riqueza del yacimiento de diamantes para sí, sin que se hayan beneficiado de ella los millones de zimbabwanos desesperantemente pobres y necesitados de servicios que el país podría prestar con los recursos con que cuenta.