Prosincový škrt Fedu o 25 bazických bodů byl vůči tomu, co je třeba, nepatrný; obdobná snížení provedená britskou a kanadskou centrální bankou neznamenala ani začátek řešení vzestupu nominálních a reálných úvěrových sazeb, jejž prudké zvýšení sazeb LIBOR vyvolalo.
El recorte de 25 puntos de base que hizo la Reserva Federal en diciembre fue insignificante en comparación con lo que se necesita; los recortes similares del Banco de Inglaterra y el Banco de Canadá ni siquiera mitigan el aumento en las tasas reales y nominales de los préstamos provocado por el agudo incremento de las tasas LIBOR.