Správnou reakcí mělo podle Kennana být udržování sovětské agrese „v rozumných mezích“ prostřednictvím „pohotové a bdělé aplikace kontrasíly“.
La respuesta adecuada, en palabras de Kennan, era la “contención” de la agresión soviética por medio de la “aplicación atenta y habilidosa de una contrafuerza”.