Když se k němu blížíte, díváte se na urbanistické centrum světa – tvrdé a sužované místo poznamenané sociálními kontrasty stejně závratnými jako zdejší mrakodrapy a pocitem pomíjivosti stejně vzpínavým jako zdejší stavby.
Te acercas a la ciudad y ves el centro urbano del mundo: un lugar duro y apresurado, marcado por contrastes sociales tan mareantes como sus rascacielos y con una sensación de fugacidad tan elevada como sus edificios.