Jelikož byla Británie jedním z nejzatvrzelejších stoupenců rozšíření EU o kandidátské země ze střední a východní Evropy, člověk by očekával, že se Blairův kabinet bude při vedení rozpočtových jednání chovat k nováčkům s odpovídající velkorysostí.
Puesto que Gran Bretaña había sido uno de los más insistentes promotores de la ampliación de la UE a los candidatos de Europa central y del este, uno podría haber esperado que el gobierno de Blair hubiera deseado ser igual de generoso ante los recién llegados durante la conducción de las negociaciones presupuestarias.