Nízké úrokové sazby jsou ale plně slučitelné se stagnací či depresí, zůstanou-li vysoké rizikové prémie – jak se svět ponaučil ve 30. letech a Japonsko si tuto lekci zopakovalo v 90. letech.
Pero las tasas de interés bajas son totalmente compatibles con el estancamiento o la depresión si las primas de riesgo permanecen altas –como lo averiguó el mundo en los años treinta y como Japón lo descubrió de nuevo en los noventa.