ŠTRASBURK – Po téměř dvou desetiletích, kdy je Somálsko ve stavu rozvráceného státu zmítaného občanskou válkou, by si snad svět měl začít připouštět, že tato země – tak jak je v současnosti zkonstruovaná – je neopravitelná.
ESTRASTURGO – Después de casi dos décadas de ser un estado fallido desgarrado por la guerra civil, tal vez el mundo debería empezar a admitir que Somalia -en actual proceso de construcción- está más allá de toda reparación.