To v mnoha případech vyžaduje drastická opatření, zejména co se týče naší fyzické bezpečnosti. Ač ovšem nezbytnost takových opatření nemůžeme jen tak popřít, je neméně důležité mít na paměti druhou část výroku: totiž to, že běží „jak o bezpečí, tak o svobodu".
En muchos casos son necesarias para ello medidas drásticas, en particular en la medida en que se vea afectada nuestra seguridad física, pero, si bien resulta difícil negar que semejantes medidas son necesarias, no menos necesario es recordar la otra mitad de la frase: " tanto la seguridad como la libertad".