Na poněkud hlubší úrovni se veřejnou debatou obklopující krizi vinou dvě svářící se linie.
En un nivel un poco más profundo, existen dos corrientes encontradas que recorren el debate público que gira alrededor de la crisis.