Systémové krize v&nbsp;oblasti potravin, paliv a finančnictví, které se vyhrotily v&nbsp;roce 2008 a v&nbsp;mnoha zemích přetrvávají, pramení z&nbsp;ekonomického paradigmatu, jenž nepočítá s&nbsp;hodnotou přírody a škály jejích služeb, bez nichž se život neobejde.
Las crisis sistémicas de los alimentos, el combustible y las finanzas que llegaron a su punto culminante en 2008 -y que siguen ocurriendo en muchos países- se originan en un paradigma económico que no ha tomado en cuenta el valor de la naturaleza y su amplia gama de servicios que sustentan la vida .