S příslovečnou vaničkou komunismu však bylo vylito i mnoho sociálně demokratických ideálů zakořeněných v marxistickém pojetí sociální spravedlnosti a rovnosti.
Sin embargo, muchos ideales social-democráticos, que tienen como base las nociones marxistas de justicia social e igualdad, fueron arrojados, como el bebé del proverbio, junto con las aguas servidas del comunismo.