V letošním roce pak zbytek EU zachraňoval dva státy, Řecko a Irsko, třebaže článek 125 konsolidované smlouvy o EU stanovuje, že žádná členská země nemá platit dluh jiného státu – tuto záruku si vyžádalo Německo jako podmínku, pod níž se vzdá své milované marky.
En realidad, este año, dos países, Grecia e Irlanda, fueron rescatados por el resto de la UE, aunque el Artículo 125 del tratado consolidado de la UE estipula que ningún estado miembro tiene que responder por la deuda de otro, una garantía que Alemania exigió como prerrequisito para abandonar su adorado marco alemán.