Zatímco Spojené státy znervózňuje Abeho nacionalistický postoj vůči Číně a Jižní Koreji, japonští představitelé se přestali snažit skrývat znepokojení nad Obamovou snahou najít rovnováhu mezi svými spojeneckými závazky a touhou po čínsko-amerických vazbách.
Estados Unidos protesta por la actitud nacionalista de Abe frente a China y Corea del Sur, y los funcionarios japoneses ya no ocultan su intranquilidad por los intentos de Obama de hallar un equilibrio entre los compromisos de Estados Unidos con sus aliados y sus deseos de fortalecer sus relaciones con China.