Lidové povstání v arabském světě ukazuje, že posílení demokracie závisí na dvou klíčových vnitřních faktorech: na roli bezpečnostních složek a na technologické vyspělosti represivního aparátu země.
El levantamiento popular en el mundo árabe muestra que el desarrollo del poder democrático depende de dos factores internos clave: el papel de las fuerzas de seguridad y la sofisticación tecnológica de la capacidad represiva del estado.