Velká náboženství si sice zachovávají jistou autoritu založenou na hodnotách, avšak většina z nich se v podstatě nevyjadřuje ke skutečným politickým, ekonomickým, ekologickým a bezpečnostním problémům, s nimiž se svět potýká.
Si bien las principales religiones conservan algo de autoridad fundamentada sobre valores, la mayoría de dichas religiones ha permanecido, en gran medida, en silencio en cuanto a expresar sus opiniones relativas a los evidentes desafíos políticos, económicos, ambientales y de seguridad que enfrenta el mundo.