Člověk si musí vzpomenout na „syndrom války v Zálivu“, který se objevil po konfliktu z roku 1991, a na spory o to, co – pokud vůbec něco – mělo takový dopad na americké vojáky, aby pochopil, jak obtížně se může na podobné otázky odpovídat dlouho po události samé.
Basta con recordar el “síndrome de la Guerra del Golfo”, que surgió después del conflicto de 1991, y la polémica alrededor de lo que afectaba, si es que había algo, a los soldados norteamericanos, para entender lo difícil que puede ser responder a estos interrogantes antes de que haya transcurrido mucho tiempo del hecho.