Stále méně konkurenceschopný nevojenský průmysl, zátěž vojenských závazků v zahraničí, stagnace mezd: to vše signalizuje, že americký titán možná umdlévá.
La industria civil cada vez menos competitiva, la carga de los compromisos militares en el extranjero y el estancamiento de los salarios son muestras de que el titán estadounidense se está fatigando.