Domnívám se, že Calderón tuto válku vyhlásil, protože cítil potřebu legitimizovat se před mexickým lidem tváří v&#160;tvář pochybnostem kolem jeho vítězství v&#160;prezidentských volbách v&#160;roce 2006 – pochybnostem, které jeho stoupenci, jako jsem já, nikdy nesdíleli.
Creo que Calderón declaró esta guerra porque sentía la necesidad de legitimarse ante el pueblo mexicano, en vista de las dudas en torno a su victoria en la elección presidencial de 2006 –dudas que sus seguidores, como yo, nunca compartimos-.