Avšak místo aby vládnoucí strana Bharatíja džanta tyto občanské (a hospodářské) klady využívala, používá hrozbu občanského násilí k posílení svých volebních preferencí.
No obstante, en vez de tratar de fomentar estas virtudes cívicas (y económicas), el partido en el poder, el Bharatiya Janata (PBJ) usa la amenaza de la violencia comunitaria para promover sus metas electorales.