Kdyby na tom ovšem britské hospodářství bylo špatně, ostatní členské státy by možná Británii přehlížely. ,,Být na tom dobře" a ,,být na tom špatně" jsou jistě neobratné pojmy - hovoříme ovšem o referendu, nikoli o vyšší matematice.
Pero si a la economía británica le estuviese yendo tremendamente mal, otros Estados miembros podrían rechazar su candidatura. Obviamente, las nociones de "irle bien" o "irle mal" son burdas, pero estamos hablando de un referendum, no de matemáticas elevadas.