Národní uvědomění, zejména v&nbsp;Číně, se však omezovalo na úzkou elitu a mas se téměř nedotklo.
Pero la conciencia nacional, especialmente en China, se limitó a una pequeña élite, dejando a casi la totalidad de las masas fuera del espectro de dicha conciencia nacional.