Indie si ovšem uvědomuje, že kolaterální škody by byly příliš vysoké, ztráty na lidských životech nepřijatelné a nebezpečí, že se konflikt utrhne ze řetězu, příliš vážné, než aby o takové možnosti uvažovala.
La India entiende, sin embargo, que el daño colateral sería demasiado alto, el precio en vidas civiles inaceptable y los riesgos de que el conflicto entre en una espiral descontrolada demasiado elevados como para contemplar una opción de esta naturaleza.