Podívejme se však na základní ukazatele: reálné ceny nemovitostí ve Spojených státech i nadále klesají, miliony domů jsou na odpis, neboť jejich hypoteční zatížení přesahuje tržní cenu, a nezaměstnanost stoupá, přičemž statisíce lidí se již blíží ke konci 39-týdenního pojištění v&nbsp;nezaměstnanosti.
Sin embargo examinemos los indicadores fundamentales: en Estados Unidos, los precios de los bienes inmuebles siguen cayendo, millones de viviendas están “bajo el agua”, es decir, el valor de sus hipotecas supera el de sus precios de mercado, y el desempleo va en aumento, con cientos de miles de personas que ya se acercan al fin de sus 39 semanas de seguro de desempleo.