Dojde-li na nejhorší scénář, tedy použije-li Pákistán svou jadernou sílu jako první, zůstane podstatná část indického jaderného arzenálu nepoužita s tím, že bude - ve smyslu indické doktríny - zajištěna ,,jistá odveta" vedoucí k ,,nestandardní míře trestu".
Si se diera el caso de un escenario de "día final", en el que Pakistán use sus armas nucleares primero, la mayor parte del arsenal nuclear de India sobreviviría para responder, en términos de la doctrina india, con una "asegurada represalia" que llevaría a "niveles inaceptables de castigo".