Ovšemže, vláda USA rozšiřuje své rozpočtové deficity, aby vytvořila jistou spodní mez poptávky. Většina států a místních samospráv, které zažívají propad příjmů z daní, však musí překotně redukovat výdaje, takže propouštějí policisty, učitele a hasiče a zároveň osekávají sociální příspěvky a sociální služby pro chudé.
Desde luego, el Gobierno de los EE.UU. está aumentando sus déficits presupuestarios para contener la demanda, pero la mayoría de los gobiernos locales y estatales que han experimentado un desplome de los ingresos fiscales deben reducir abruptamente el gasto despidiendo a policías, maestros y bomberos, además de reducir las prestaciones y los servicios sociales para los pobres.