Avšak 8% růst reálného HDP zaznamenaný v roce 2004 by mohl v některých pozorovatelích probudit očekávání prudkého růstu hospodářské výkonnosti, jak se stalo i jinde ve světě.
Pero el 8 por ciento de crecimiento del PIB real registrado en 2004 podría animar a algunos a esperar un aumento vertiginoso de sus resultados económicos, como ha ocurrido en otras partes del mundo.