Loni v létě se na schůzce poblíž města Aspen v americkém státě Colorado sešlo několik desítek fyziků, aby oslavili to, co časopis Nature popsal jako ,,rostoucí pocit, že přístup jejich disciplíny bude rozhodující při sklízení plodů v postgenomickém období biologie."
El verano pasado, en una reunión en las afueras de Aspen, Colorado, se dieron cita varias docenas de físicos para celebrar lo que la revista Nature describió como "la sensación creciente de que la forma de pensar de su disciplina será crucial para levantar la cosecha de la era postgenómica de la bilogía".