Fiskální unie – tedy větší nařízená jednota – může docela dobře představovat racionální odpověď na současnou finanční krizi, ale zároveň je to technokratická reakce, která by nijak nepřispěla k tomu, aby se Evropa stala demokratičtější, a s největší pravděpodobností by vyvolala vzplanutí extremismu.
La unión fiscal -es decir, más unidad impuesta- bien puede ser la respuesta racional a la actual crisis financiera, pero es una respuesta tecnocrática que no haría nada para que Europa fuera más democrática, y que muy probablemente provocaría un contragolpe extremista.