Lidé často zapomínají, že slavná báseň Rudyarda Kiplinga o „břemeni bílého muže“ nebyla óda na britské impérium, nýbrž na koloniální podnik USA na Filipínách.
Las personas tienen a olvidar que el famoso poema de Rudyard Kipling acerca de “la carga del hombre blanco”&nbsp; no fue una oda al Imperio Británico, sino al emprendimiento colonial estadounidense en las Filipinas.