Člověk by si myslel, že taková makroekonomická katastrofa – která připraví průměrnou americkou čtyřčlennou rodinu o 36 000 dolarů ročně za užitečné zboží a služby a kvůli níž hrozí, že Američané zůstanou po desítky let, ne-li ještě déle chudší, než jinak mohli být – plně zaměstná mysl politiků.
Uno podría pensar que un desastre macroeconómico de tal envergadura, que arrebata a una familia estadounidense promedio de cuatro miembros $36.000 al año en bienes y servicios útiles y que amenaza con hacer que los estadounidenses sean más pobres de lo que podrían, y a lo largo de varias décadas, sería un toque de alerta para las autoridades.