(Dnes si firmy na okraji eurozóny půjčují za podstatně vyšší sazby než jejich protějšky v jádru. U bankovních půjček činí tento poměr téměř dva ku jedné; u dlouhodobého financování může dosáhnout až deseti ku jedné.)
(En la actualidad, las empresas de la periferia que toman préstamos bancarios pagan casi el doble de intereses que las del núcleo de la eurozona, mientras que para financiación a largo plazo la tasa de interés puede llegar a ser diez veces mayor.)