I kdyby Romneyho nové daňové škrty dlouhodobě posilovaly investice a růst (což je sporný předpoklad, který závisí na tom, jak budou financovány), jejich krátkodobý efekt na tvorbu pracovních míst by byl minimální a navíc by byly spojeny se značnou ztrátou příjmů.
Aun cuando las nuevas reducciones de impuestos de Romney fortalecieran la inversión y el crecimiento a largo plazo (propuesta discutible, que depende de cómo se financien), su efecto a corto plazo en la creación de empleo sería mínimo y entrañarían una importante pérdida de ingresos.