Ruští (či sovětští) předáci volí perestrojku či tání, jedině pokud je k tomu donutí zoufalé poměry, které ohrožují přežití režimu.
Los dirigentes rusos (o soviéticos) optan por la perestroika o un deshielo sólo cuando se ven obligados a hacerlo por unas condiciones acuciantes que amenazan la supervivencia del régimen.