A když Evropská unie rozšířila své hranice tak, že zahrnovaly i mnoho někdejších komunistických zemí, stal se Západ znovu – byť jen na krátký čas – ztělesněním univerzálního rozumu, který měl povinnost i prostředky šířit své hodnoty do zaostalých koutů světa.
Al ampliarse las fronteras de la Unión Europea para abarcar muchos antiguos Estados comunistas, Occidente pasó a ser de nuevo, aunque por poco tiempo, la encarnación de la razón universal, obligado –gracias a estar equipado para ello– a propagar sus valores a las zonas del mundo aún sumidas en la ignorancia.