Konec konců, dějinnÃ© jizvy, jeÅ¾ ČÃ­nu a Japonsko uÅ¾ dlouho rozdělujÃ­, i současnějÅ¡Ã­ vzplanutÃ­ diplomatickÃ½ch sporů, jeÅ¾ globÃ¡lnÃ­ mÃ©dia nevyhnutelně Å¡Ã­řÃ­ do světa, nepodÃ¡vajÃ­ celÃ½ obraz čÃ­nsko-japonskÃ½ch vztahů.
En última instancia, las heridas históricas que durante tanto tiempo han dividido a China y al Japón y los aspectos diplomáticos actuales más conflictivos, que con tan inevitables alharacas transmiten los medios de comunicación mundiales, sólo cuentan una parte de la historia chino-japonesa.