Místo aby se však Hatojama těmito konkrétními hrozbami Japonsku zabýval, dál se chová jako opoziční politik, když útočí na LDP a podkopává jeden z největších úspěchů dosažených za vlády této strany, totiž hlubokou a na důvěře založenou alianci s USA.
En lugar de abordar estas amenazas concretas a Japón, Hatoyama sigue comportándose como un político de oposición, atacando al LDP y socavando uno de los mayores logros del gobierno de este partido, la profunda y sólida alianza con Estados Unidos.