Problémem je, že většina ekonomik se dnes teprve odráží ode dna, takže příliš brzké zrušení fiskálního a monetárního stimulu – dříve než se robustněji zotaví soukromá poptávka – by mohlo tyto ekonomiky uvrhnout zpět do deflace a recese.
El problema es que la mayoría de las economías apenas están tocando fondo, por lo que dar marcha atrás a los estímulos fiscales y monetarios demasiado pronto –antes de que la demanda privada haya tenido una recuperación más firme—podría volver a hundir a estas economías en la deflación y la recesión.