Ve skutečnosti možná ochabuje ochota po nenadálém propadu podpořit trh. „Index důvěry v nákup po poklesu na akciovém trhu,“ který sestavujeme na fakultě managementu Yaleovy univerzity, se postupně už od roku 2001 snižuje a obzvlášť výrazně klesl v poslední době.
Por cierto, la voluntad de respaldar al mercado después de una caída repentina tal vez esté declinando. El “índice de confianza en el mercado bursátil de comprar en corrección” que compilamos en la Escuela de Gestión de Yale ha venido cayendo gradualmente desde 2001, y ha caído especialmente mucho últimamente.