Ve ztichlé místnosti vysoký německý vyslanec pokračoval: on sám se narodil ve východní Evropě a jeho rodina byla odtud vyhnána během protiněmecké vlny po roce 1945. ,,Ovsem,`` dodal, ,,ani já, ani moji kolegové nepožadujeme právo na návrat.
En el silencio reinante en la sala, el veterano ministro alemán continuó: él mismo había nacido en la Europa oriental y su familia fue expulsada en la atmósfera antialemana posterior a 1945. ``Pero'', añadió, ``ni yo ni ninguno de mis colegas reclamamos el derecho a regresar.