Současná Putinova hra na premiérské „škatule, hejbejte se“ neodráží touhu zajistit si tiché místo v zákulisí, zatímco vládnout bude někdo jiný, poněvadž Putin až příliš dobře ví, že z Kremlu vede cesta pouze do vnitřního vyhnanství a do hrobu.
El juego personal de Putin de las “sillas musicales” de los primeros ministros no refleja un deseo de asegurarse una posición discreta tras bambalinas mientras alguien más gobierna, porque sabe muy bien que el camino desde el Kremlin conduce solamente al exilio interno y a la tumba.