Tento strašák se objevil během neúspěšné prezidentské kampaně senátora Johna Kerryho v roce 2004, kdy se digitalizované rentgenové snímky posílaly z Massachusettské všeobecné nemocnice v Bostonu k popisu do Indie. Žádní radiologové však od té doby nepřišli v USA o místo a jejich příjmy také nepoklesly.
Esa alarma surgió durante la fracasada campaña presidencial del senador John Kerry en 2004, cuando se enviaron rayos X digitalizados desde el Hospital General de Massachusetts en Boston para que se interpretaran en la India, pero ningún radiólogo ha perdido su empleo en los EE.UU. desde entonces ni han disminuido los salarios de esos profesionales.