Co se tedy zvrtlo? „K dořešení uvnitř cechu [ekonomického],“ napsal Samuelson v roce 1969, „je náležitá kvantitativní účinnost měnové versus fiskální politiky.“ Tato otázka se nakonec vyřešila ve prospěch politiky měnové.
"Lo que todavía debe resolverse dentro del gremio de los economistas", escribió Samuelson en 1969, "es la potencia cuantitativa apropiada de la política monetaria versus la política fiscal". Este interrogante finalmente fue resuelto a favor de la política monetaria.