Za situace, kdy Amerika stojí před „fiskálním útesem“ – automatickými nárůsty daní a škrty ve výdajích na začátku roku 2013, které se vší pravděpodobností zavedou ekonomiku do recese, nedohodnou-li se politické strany na jiném fiskálním směřování –, může být něco horšího než přetrvávající politický pat?
Estados Unidos enfrenta un «precipicio fiscal» –aumentos en los impuestos y recortes en el gasto automáticos a partir de principios de 2013, que muy probablemente llevarán a la economía a una recesión a menos que se logre un acuerdo bipartidario sobre una alternativa fiscal– ¿podría haber algo peor que una parálisis política ininterrumpida?