Avšak přílišné spoléhání na Rusko ohledně strategicky nezbytné komodity vyostřilo rozdílnost zájmů mezi těmi členy, jež s Ruskem pojí privilegované partnerství, například Německem, a těmi, kteří považují Kreml za hrozbu, jako třeba Polsko.
Sin embargo, la excesiva dependencia de Rusia para un recurso estratégicamente vital amplía la divergencia de intereses entre miembros, como Alemania, que tienen una relación de cooperación privilegiada con Rusia y otros, como Polonia, que ven al Kremlin como una amenaza.