Po skončení studené války měla Čína ve vztahu k Indii dvě možnosti: buďto ji spolu s Ruskem pokládat za přirozeného spojence při budování alternativy vůči americké dominanci v regionu, anebo ji považovat za potenciálního protivníka.
Con el fin de la Guerra Fría, China tenía dos opciones con respecto a la India: considerarla como un aliado natural, junto con Rusia, en la construcción de una alternativa para el dominio norteamericano en la región, o identificarla como un adversario en potencia.