Této zemi s deseti miliony obyvatel vládne už přes 11 let Alexandr Lukašenko, pro něhož se správa státu rovná rozsáhlému každodennímu porušování základních lidských a občanských práv, odstraňování a věznění jeho odpůrců a novinářů a klamání lidí pomocí masmédií, jež má pod kontrolou.
Este país de diez millones de habitantes ha estado gobernado desde hace más de 11 años por Alexander Lukashenka, para quien gobernar significa abusar ampliamente de los derechos humanos y ciudadanos básicos a diario, eliminar y encarcelar a sus opositores y a periodistas y engañar al pueblo a través de los medios masivos que están bajo su control.