Německá zahraniční politika se však vždy vyznačovala kontinuitou a nový ministr zahraničí Frank-Walter Steinmeier, za bývalého kancléře Gerharda Schrödera šéf úřadu vlády, opakovaně obhajoval plné členství pro Turecko.
Pero la política exterior alemana se ha distinguido siempre por la continuidad, y el nuevo Ministro de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, Jefe de Gabinete del ex Canciller Gerhard Schröder se ha pronunciado repetidamente por una membresía plena para Turquía.