Třebaže již na zvýšení úrokových sazeb o 25 základních bodů ve skutečnosti rezignovali, dávali okázale najevo, že s ním nesouhlasí, aby zabránili tomu, čeho se obávali doopravdy a co bylo rozhodně oprávněnější: zvýšení o půl procenta spojenému s varováním, že další růst sazeb bude ještě následovat.
A pesar de que ya estaban resignados a un aumento de 25 puntos base, los políticos hicieron grandes aspavientos para demostrar su oposición al mismo, con la intención de evitar lo que realmente temían y ciertamente se justificaba más: un alza de 50 puntos base y la advertencia de que habría más en el futuro.