Převážná část zahraniční politiky USA je dnes v rukou lidí, kteří byli stranou mezinárodní diplomacie patnáct i dvacet let, a tak není divu, že ještě dnes zpívají podle starých kancionálů z dob studené války.
Gran parte de la política exterior de Estados Unidos está en manos de gente que ha estado alejada de la diplomacia internacional durante quince o veinte años, por lo que entonan todavía los himnos de la Guerra Fría.