Takové nápady samozřejmě nebraly v potaz základní otázky národní suverenity a demokracie, konkrétně výsadu národních vlád a parlamentů určovat vlastní daně a veřejné výdaje.
Dichas ideas, por supuesto, ignoraron los temas medulares relativos a la soberanía nacional y a la democracia; en concreto, ignoraron la prerrogativa que tienen los gobiernos y parlamentos elegidos a nivel nacional para determinar sus propios impuestos y gasto público.