Po osvobození v devatenáctém století zůstaly afroamerické komunity ožebračené a z velké části zbavené politických práv.
Tras la emancipación en el siglo diecinueve, las comunidades afroamericanas permanecieron sumidas en la pobreza y, en gran parte, despojadas de sus derechos políticos.