V zásadě platí, že podmínkou členství v IDB je členství v OAS, což může být důvod, proč Kuba tak vehementně trvala na návratu do této organizace a proč byla nakonec zklamaná, že nedosáhla bezpodmínečného obnovení členství.
En principio, para ser miembro del BID, hay que ser miembro de la OEA, y allí tal vez resida el motivo por el cual Cuba insistió tan tenazmente en regresar, y por el cual se sintió defraudada cuando no obtuvo una readmisión incondicional.