Pokud se ale při všeobecném krachu zhroutí systém finančního zprostředkovatelství, výrobci obchodovatelného zboží nedokáží získat finance potřebné k expanzi. A pokud ceny nemovitostí a hypotečních cenných papírů jen neklesnou, ale zřítí se, všichni bychom si měli připomenout, že zaměstnanost ve stavebnictví se snižuje rychleji, než zaměstnanost v oblasti obchodovatelného zboží dokáže růst.
Pero, si el sistema de intermediación financiera se desploma con una quiebra universal, los productores de bienes comercializables no podrán obtener financiación para desarrollarse y, si los precios de la viviendas y de las garantías hipotecarias no sólo bajan, sino que, además, se desploman, todo el mundo debe recordar que el empleo en la construcción baja más rápido de lo que puede aumentar el empleo en el sector de los bienes comercializables.