Izrael má blíže k Nikósii než k Berlínu, a to nejen ze zeměpisného, ale i z politického hlediska, poněvadž se ani řadě po sobě jdoucích izraelských a palestinských lídrů nepodařilo projevit vizi a představivost.
Israel está más próximo a Nicosia que a Berlín, no sólo geográficamente, sino también desde el punto de vista político, porque los sucesivos dirigentes israelíes y palestinos no han dado muestras –ni unos ni otros– de cualidades de visión e imaginación.