Za brzdu amerického vlaku půjček zatáhla až finanční krize – deficit běžného účtu USA se teď snížil na pouhá 3 % jejich ročního důchodu, oproti bezmála 7 % před několika lety. Vytrvá ale tato nově nalezená umírněnost Američanů?
Fue necesaria la crisis financiera para frenar el tren de los préstamos recibidos por los EE.UU.: el déficit de los EE.UU. por cuenta corriente se ha reducido ahora a tan sólo el 3 por ciento de sus ingresos anuales, frente a casi el 7 por ciento hace unos años, pero, ¿durará la nueva moderación de los americanos?