Kromě 1500 nizozemských vojáků v příhraniční provincii Uruzgán a polské a rumunské přítomnosti v Ghazní, Paktice a Zábulu nejsou ostatní státy EU ochotné působit v jižních a východních částech země sužovaných povstáním, takže nechávají Tálibánu volnou ruku.
Aparte de los 1,500 soldados holandeses en la vecina provincia de Uruzgán y una presencia polaca y rumana en Ghazni, Paktika y Zabul, ningún otro país de la UE está dispuesto a operar en las zonas meridional y oriental del país, plagadas de insurgentes, lo que les da libertad de acción a los talibanes.