I kdyby všichni bankéři v&#160;duchu zastávali Bagehotův názor, zároveň si uvědomují, že v&#160;zájmu vybudování tržní důvěry musí demonstrovat solidnější kapitálovou základnu, aby přilákali finance v&#160;masovém měřítku a uspokojili přísnější požadavky regulátorů.
Aún si tomarían el punto de vista de Bagehot al pie de la letra, todos los banqueros reconocen que para obtener la confianza del mercado ellos tienen que demostrar una base de capital más sólida a fin de atraer a la financiación al por mayor, como también para satisfacer a las más estrictas exigencias de los reguladores.