Ropa nebyla příčinou války v Iráku v tom zjednodušeném smyslu, že americká kontrola irácké ropy ji měla učinit bezpečnější.
El petróleo no fue la causa de la Guerra de Irak, en el sentido simplista de que el control estadounidense del petróleo iraquí lo volvería más seguro.