Tato struktura byla vhodná v éře, kdy byl prakticky jediným tématem, s nímž se EU musela na celosvětové úrovni potýkat, volný obchod. Tato éra však již skončila.
Dicha estructura era apropiada en una época en que el mercado libre era prácticamente la única cuestión que la UE debí afrontar en el nivel mundial, pero esa época pertenece al pasado.