Ta byla nejdůležitějším členem vládnoucí Národní demokratické aliance (NDA), která zemi přinesla nevídaně vysoké tempo růstu, ale její politika a zejména její jazyk podle všeho zároveň opomíjely drtivou většinu chudých Indů, kterým nová ekonomika země, založená na vyspělých technologiích, přinesla jen pramalý užitek.
El gobernante PBJ, socio principal de la Alianza Democrática Nacional (ADN) gobernante, había brindado al país tasas de crecimiento sin precedentes, pero sus políticas y -lo que es más importante- su lenguaje parecían desatender a la mayoría de los indios pobres, que se han beneficiado poco de la nueva economía de tecnología avanzada del país.