Amerika udělala příliš mnoho politických chyb, její jednotky si lidé příliš úzce spojují s neoblíbenou a nekompetentní okupací a až donedávna byla taktika amerických sil přespříliš brutální, než aby se dalo hovořit o stálé přítomnosti.
Estados Unidos cometió demasiados errores en materia de políticas, las fuerzas estadounidenses están demasiado asociadas con una ocupación impopular e incompetente y, hasta hace poco, sus tácticas fueron demasiado agresivas como para que se pueda hablar de una presencia permanente.