Na jaderný Írán vedený prezidentem Mahmúdem Ahmadínedžádem pohlížejí víc jako na hrozbu než jako na kartu, s níž mohou hrát, třebaže jejich dosavadní kroky vůči Íránu se ne vždy shodují s jejich dlouhodobými strategickými zájmy.
Para ellos, el Irán nuclear dirigido por el Presidente Mahmoud Ahmadinejad es más una amenaza que una carta que puedan jugar, aun cuando sus acciones hasta ahora respecto de ese país no siempre respondan a sus intereses estratégicos a largo plazo.