Skutečnost, že tak velká část rizika poklesu dolaru dolehne na osoby investující v Americe, znamená, že příliv kapitálu již nyní trvá mnohem déle, než by kterýkoliv základů dbalý ekonom - včetně mne - kdy pokládal za možné.
El hecho de que una proporción tan alta del riesgo de una caída del dólar recaiga en quienes invierten en Estados Unidos significa que los flujos de capital ya se han prolongado mucho más de lo que cualquier economista atento a los factores fundamentales (incluyéndome a mí) habría creído posible.