Tato dohoda však záhy zkrachovala a Severní Korea se odmítla vrátit k jednacímu stolu, dokud Spojené státy nepřestanou uzavírat bankovní účty podezřelé z padělání a praní peněz pro Kimův režim.
Pero el acuerdo pronto colapsó, y Corea del Norte se negó a regresar a las conversaciones hasta que Estados Unidos dejara de cerrar cuentas bancarias sospechadas de falsificación y lavado de dinero para el régimen de Kim.