· Velká část zlepšení v posledních měsících (oproti 9,8% v listopadu loňského roku) není výsledkem tvorby pracovních míst, nýbrž odchodu pracovníků z trhu práce, takže se míra participace pracovní síly snížila na mnohaleté minimum ve výši 64,2%;
· En lugar de reflejar una creación de empleos, gran parte de las mejoras de los últimos meses (con respecto al 9.8% en noviembre del año pasado) se deben a los trabajadores que salieron de la fuerza laboral, lo que llevó la participación de la fuerza laboral a un mínimo de 64,2%, que no se registraba desde hacía muchos años;