Tak jako ekosystémy vše účinně a účelně znovu využívají, „oběhový“ ekonomický systém by zajistil, že produkty budou navrženy jako součást hodnotového řetězce, v němž opakované využití a renovace výrobků, komponentů a materiálů zajistí neustálé opětovné využívání zdrojů.
De la misma forma en que los ecosistemas reutilizan todo en ciclos eficientes y con objetivos determinados, un sistema económico «circular» garantizaría que los productos fueran diseñados como parte de una red de valor, dentro de la cual la reutilización y el reacondicionamiento de productos, componentes y materiales garantizarían la reexplotación continua de los recursos.