A anachronický Jonesův zákon z roku 1920 vyžaduje, aby se náklad přepravovaný mezi americkými přístavy plavil pouze na amerických lodích (vzpomeňme, jaký zmatek panoval kolem možnosti, že by během ropné havárie BP v Mexickém zálivu připlula na pomoc zahraniční plavidla).
Y la anacrónica Ley Jones de 1920 exige que las cargas transportadas entre puertos estadounidenses solo sean enviadas en barcos de ese país (recuerden la confusión sobre la posibilidad de que barcos extranjeros ayudaran durante el derrame de petróleo de BP en el Golfo).