Samozřejmě že mezera výstupu se těžko kalkuluje. Jádrová inflace (odhlížející od cen energií a potravin) ale po většinu období zotavování přesahovala 2&#160;% a nepřímé daně jako DPH – zavedené kvůli snižování fiskálního deficitu – přispívají k&#160;tlaku na růst cen.
Naturalmente, el desfase en la producción resulta difícil de computar, pero la inflación básica (la que excluye los precios de la energía y de los alimentos) ha superado el dos por ciento durante gran parte del período de recuperación y los impuestos indirectos, como el IVA, destinados a reducir el déficit fiscal, han contribuido a la presión al alza de los precios.