Ségolène Royalová uspěla, ale zřejmě ne dostatečně, jestliže se jí v debatě tváří v tvář Nicolasi Sarkozymu nezdaří většinu diváků vyburcovat k radikální modernitě v podobě volby ženy na nejvyšší francouzský post.
Segolène Royal ha tenido un buen resultado, pero probablemente no lo suficientemente bueno, a no ser que en un debate cara a cara con Nicolas Sarkozy pueda reunir una mayoría de televidentes a favor de la radical modernidad de la elección de una mujer para el cargo francés más alto.