Navzdory mnoha tlakům a napětím však Indie zůstala pluralitní demokracií bez zábran – možná zkorumpovanou a neefektivní, nicméně vzkvétající.
Pese a los muchos tirones y tiranteces, la India ha seguido siendo una democracia libre y multipartidista... corrupta e ineficiente tal vez, pero, aun así, llena de vitalidad.