Zostřená konkurence a nové výrobní postupy, jež tyto společnosti vytvořily, přinesly možnost ochránit dítě před osmi významnými chorobami – mimo jiné tetanem, černým kašlem, obrnou a tuberkulózou – za necelých 30 dolarů.
Una mayor competencia y los nuevos métodos de fabricación creados por dichas empresas han permitido proteger a un niño contra ocho enfermedades graves –incluidos el tétano, la tos ferina, la poliomielitis y la tuberculosis– por menos de treinta dólares.