Konzervativci by byli udělali lépe, kdyby je v této věci podpořili a zaměřili útok spíše na celkovou ekonomickou bilanci vlády – zejména na labouristickou závislost na centralizaci a přehnané regulaci.
Para los conservadores habría sido mejor apoyarlos en esto y concentrar sus ataques en el historial económico general del gobierno –especialmente la adicción de los laboristas a la centralización y el exceso de regulación.