Vědecké znalosti se budou s vyšší pravděpodobností objevovat v prostředí, kde se akceptuje, že neexistují žádné předepsané nebo logické metody pro formulaci hypotéz, že tyto hypotézy mohou být výsledkem náhlé inspirace nebo že mohou vycházet ze snů, z jiných oborů nebo od lidí, kteří vykonávají odlišné profese nebo se pohybují v odlišném prostředí.
Hay más posibilidades de que se produzcan conocimientos científicos en ambientes que aceptan la inexistencia de métodos lógicos o preconcebidos para formular hipótesis; en los que se acepta que éstas pueden ser el resultado de la inspiración repentina; o que pueden tener su origen en los sueños, en otras disciplinas o en personas con diferentes profesiones o formaciones.