Pokud ale podniky, vlády i spotřebitelé odvedou svůj díl úkolu, oběžná revoluce navede globální ekonomiku na cestu udržitelného dlouhodobého růstu – a za 500 let ode dneška se za ní lidé budou ohlížet jako za revolucí koperníkovských rozměrů.
Pero, si cada empresa, gobierno y consumidor hacen su parte, la Revolución Circular pondrá a la economía en la senda de un crecimiento sostenible en el largo plazo y, dentro de 500 años, cuando la gente mire hacia atrás, verá una revolución de proporciones copernicanas.