Je jisté, že pokrok v jakémkoliv oboru, od obchodu a komunikací až po zdraví a ekologii, bude stále závislejší na technologických inovacích, a tím i na kvalifikaci vyššího řádu – získané prostřednictvím intenzivního technického výcviku –, která je jejich hnacím motorem.
Es cierto que en el futuro, el progreso en cualquier campo (desde el comercio y las comunicaciones a la salud y las ciencias del medio ambiente) dependerá cada vez más de la innovación tecnológica, y por ende, de las habilidades de alto nivel que la impulsan y que se obtienen a través de la formación técnica intensiva.