Navzdory rychle se oteplujícím bilaterálním vztahům a nedávnému Obamovu prohlášení, v němž označil Indii za „pilíř amerického angažmá v Asii“, se však často vynořují na povrch protichůdná očekávání a zájmy.
Sin embargo, pese a una relación bilateral cada vez más cálida y a la reciente declaración de Obama en la que llamó a la India la “piedra angular de la relación de los Estados Unidos con Asia”, con frecuencia salen a la luz esperanzas e intereses encontrados.