Když Obama přednesl v červenci v berlínském Tiergartenu před 200 000 aplaudujícími Němci svůj burcující projev, jeho popularita doma dokonce poklesla, a to zejména ve starém průmyslovém „rezavém pásu“ tvořeném státy Ohio a Pensylvánie.
Cuando Obama pronunció su encendido discurso en el Tiergarten de Berlín frente a 200,000 alemanes que lo ovacionaban, sus niveles de popularidad en casa cayeron, especialmente en la región industrial petrolera de Ohio y Pensylvania.