Pro ženy, které stále ještě neměly právo volit, představoval volný obchod jakési zástupné občanství: parlament zajistil jejich zájmy coby spotřebitelů, neboť nechal dveře otevřené pro levné dovozy.
Para las mujeres, que seguían privadas de derechos, el libre comercio era una suerte de ciudadanía sustituta: el parlamento salvaguardaba sus intereses como consumidores dejando la puerta abierta a importaciones baratas.