Jde o strukturu, která nijak nepřeje rozmáchlým politickým změnám a většina práce, již Komise odvádí, je neúnavná rutina tvorby a novelizace předpisů EU. Jádro pudla je ale v tom, že v době, kdy se všichni ptali, co Evropa dělá, budily odpovědi Komise dojem nedostatečnosti.
No es una estructura que propicie los coups de théâtre políticos y la mayor parte de la labor de la Comisión es la incesante tarea de reglamentación y nueva reglamentación de la UE, pero el caso es que en un momento en que todo el mundo pregunta: “¿Qué está haciendo Europa?”, las respuestas de la Comisión han sido insuficientes.