Spojenci jsou v�tichosti spokojeni, ale zásadní změny v�míře francouzského vojenského přispění nikdo neočekává: v�posledních deseti letech byla srovnatelná s�ostatními předními evropskými spojenci. Důvod je prostý: od návratu Francie do Vojenského výboru v�roce 1994 její postavení v�NATO umožňuje plnou účast ve vojenských i politických aktivitách Aliance.
Los aliados están discretamente satisfechos, pero nadie espera cambios importantes en la contribución militar francesa: en los últimos diez años, ha estado al mismo nivel que los principales aliados europeos. La razón es sencilla: desde que Francia regresó al Comité Militar en 1994, su posición en la OTAN le ha permitido participar plenamente en las actividades militares y políticas de la alianza.