Klíčovou úlohu v Hatojamově zkáze sehrál jeho neobratný přístup ke klíčovým otázkám národní bezpečnosti.
La ineptitud con la que Hatoyama abordó las decisivas cuestiones de la seguridad nacional influyó poderosamente en su perdición.