Když Herzen psal svá slova, Moskva měla plné ruce práce nejen s potlačováním Poláků, čímž si tam na další půlstoletí upevnila svou nadvládu, ale společně s Čínou také s dělením střední Asie, tehdy známé jako Turkestán.
Cuando Herzen escribió estas palabras, Rusia no sólo estaba ocupada en reprimir exitosamente a los polacos, reafirmando su papel allí por otro medio siglo, sino también, junto con China, haciéndose de parte de Asia Central, conocida entonces como Turquestán.