Představa „nové dohody“ (new deal, česky též často uváděno jako „nový úděl“) vznikla během jeho první kampaně před prezidentskými volbami v&#160;roce 1932, třebaže tehdy byl ještě velmi nekonkrétní v&#160;tom, co ten výraz vlastně znamená.
La idea de un “nuevo trato” fue concebida durante su primera campaña electoral de 1932, si bien en aquel momento aún se mostró muy impreciso sobre lo que significaba ese término.