Článek II-52 konstatuje, že základní práva ústavy (včetně jejích dvanácti „sociálních práv") se týkají pouze činnosti unie a členských zemí, když zavádějí do praxe rozhodnutí unie .
El Artículo II-52 indica que los Derechos Fundamentales de la Constitución (incluidos sus 12 "derechos sociales") se aplican sólo a las acciones de la Unión, y de los estados miembros cuando estén implementando decisiones de la Unión .