Jakmile však týmy prohrávají, jsou tyto stereotypy stejně vehementně zatracovány jako typické nedostatky: Němcům chybí fantazie, Italové se bojí útočit, Nizozemci jsou sobečtí, etnicky minoritní hráči Francie postrádají národnostní cítění a tak dále.
Pero, cuando los equipos pierden, esas virtudes estereotípicas resultan condenadas con la misma convicción como defectos característicos: la falta de imaginación de los alemanes, el miedo de los italianos al ataque, el egoísmo holandés, la falta de sentimiento nacional entre las minorías de Francia, etcétera.