Kurzové kritérium by později bylo možné hodnotit na základě užšího pásma, jak navrhuje Evropská komise, avšak pohyb v rozmezí 6% po obou stranách centrální parity se jeví jako uvážlivější omezení než 2,25%.
El criterio de tipo de cambio se podría evaluar más tarde sobre la base de una banda más estrecha, como lo propone la Comisión Europea, aunque un límite de fluctuación del 6% a ambos lados de la paridad central parece más razonable que el 2.25%.