Hlavní příčinou zhoršujících se vztahů mezi Sýrií a USA je narůstající netrpělivost Bushovy administrativy se syrským angažmá v iráckém povstání.
Una de las principales razones del deterioro de las relaciones de Siria con los Estados Unidos es la creciente impaciencia de la administración Bush con la participación de ese país en la insurgencia iraquí.