Manévry EU mohou z krátkodobého hlediska stabilizovat Evropu a pomoci jí lépe odolávat současným spekulativním útokům na některé vládní dluhopisy zemí eurozóny, avšak zároveň riskují dlouhodobou destabilizaci.
Las maniobras de la UE pueden estabilizar a Europa en el corto plazo y ayudarla a tolerar mejor los actuales ataques especulativos contra los bonos gubernamentales de algunos de los países del euro, pero amenazan con una desestabilización a largo plazo.