Za druhé vykazují USA v průběhu posledního desetiletí rekordní deficity na běžném účtu, neboť politické elitě – republikánům i demokratům – začala stále více vyhovovat přehnaná spotřeba.
En segundo lugar, los EE.UU. han tenido déficits por cuenta corriente en el pasado decenio, porque a la minoría política dirigente –republicana y demócrata– le preocupó cada vez menos el consumo excesivo.