Tři jevy pohánějící nominální HDP – nárůsty reálného výstupu, vzestup relativních cen vývozů a zhodnocování reálného měnového kurzu – se neuplatňují nezávisle na sobě.
Los tres fenómenos que impulsaron el PIB nominal en dólares –aumentos de la producción real, aumento en el precio relativo de las exportaciones y apreciación del tipo de cambio real– no son independientes unos de otros.