Robin Cook a Clare Shortová, dva členové Blairova kabinetu, kteří v souvislosti s aférou odstoupili, usilují o vlastní odplatu a neustále premiéra napadají za jeho ,,lži``.
Los dos ministros del gabinete que dimitieron por ese asunto -Robin Cook y Clare Short- quieren tomarse la revancha, por su parte, y siguen atacando al Primer Ministro por sus ``mentiras''.