Hlavní důvod, proč větrná a sluneční energie nemohou představovat významný recept na klimatické změny, však vyplývá z téměř nepřekonatelné překážky: energii potřebujeme i ve chvílích, kdy nesvítí slunce a nefouká vítr.
Sin embargo, la razón principal por la que la energía eólica y solar no pueden ser una solución importante para el cambio climático surge de un obstáculo casi insuperable: necesitamos energía cuando no brilla el sol y cuando no sopla el viento.