Vůbec nejdůležitější je však to, co zamp#160;dnešní perspektivy vypadá jako trvalé zhroucení ochoty soukromého trhu nést riziko a trvalý a značný celosvětový nárůst vnímané rizikovosti finančních aktiv – a podniků, o jejichž peněžní toky se opírají.
Pero hay algo mucho más importante: visto desde el presente, parece haber un colapso permanente de la capacidad de los mercados privados para asumir riesgos y un aumento, persistente y prolongado, del riesgo que se percibe en todo el mundo en relación con los activos financieros (y con las empresas de cuyos flujos de efectivo dependen).