Není pravděpodobné, že by se Obama vyjádřil, zda vojenskou úlohu USA v regionu utlumí nebo zda skutečným důvodem, proč se dvoří Afričanům, je narůstající spoléhání Ameriky na africkou ropu, nikoli Obamovo dědictví po otci.
No es probable que Obama diga si reducirá el papel militar de los EE.UU. en esa región o si la dependencia cada vez mayor de los Estados Unidos del petróleo africano es la verdadera razón –y no la ascendencia de Obama– para cortejar a los africanos.