Kdykoli se tedy věci zvrtnou, Číňané jsou obviňováni nejen z toho, že jsou nenasytní kapitalisté, ale také, opět jako v případě Židů, že jsou komunisté, neboť jak kapitalismus, tak komunismus bývají spojovány s vykořeněností a kosmopolitismem.
Por eso, cuando hay problemas, se acusa a los chinos, no sólo por ser capitalistas avariciosos, sino también por ser –una vez más como los judíos– comunistas, pues tanto el capitalismo como el comunismo están relacionados con el desarraigo y el cosmopolitismo.