Tím, že toto hnutí přispělo k přerušení činnosti federálních institucí a opakovaně vyvolávalo riziko technického státního bankrotu, hrozilo podkopat už tak křehké hospodářské zotavení v USA.
Al contribuir al cierre de las operaciones del gobierno federal y plantear en repetidas ocasiones la amenaza de una quiebra técnica, puso en riesgo la recuperación ya de por sí débil de la economía estadounidense.