Technokratická vláda je samozřejmě anomálií v&nbsp;tom, že znamená zničující hodnocení výkonu celé politické garnitury v&nbsp;dané zemi. Voliči v&nbsp;sužovaných státech eurozóny však zjevně dospěli k&nbsp;vlastním zničujícím závěrům o svých volených představitelích už před mnoha měsíci.
Desde luego, un gobierno tecnocrático es una anomalía en la medida en que constituye un veredicto condenatorio sobre la actuación de toda la clase política de un país, pero los votantes en las maltrechas tierras de la zona del euro parecen haber sacado sus conclusiones condenatorias sobre sus dirigentes elegidos hace unos meses.