Politickou elitu zdiskreditovaly fotografie, obrazové záznamy a zvukové nahrávky politiků a polovojenských násilníků (včetně muže, který se chlubí tím, že osobně zavraždil 300 svých nepřátel). U politických špiček, ač nikdy příliš populárních, se teď tedy názorně prokázala některá z nejhorších podezření, která o nich mnozí lidé měli.
Las fotografías, videos y grabaciones de audio de políticos y jefes paramilitares (incluido uno que se jacta de haber matado personalmente a más de 300 de sus enemigos) han desacreditado a una elite política que, si bien nunca fue popular, ahora ve confirmada de manera gráfica las sospechas que muchos tenían de ella.