Přímo na kontinentu ale straší jiný přízrak: neznalost hospodářství Latinské Ameriky, již prokazují hlavní města Západu.
Pero otro fantasma vaga por el continente: la ignorancia económica sobre América Latina en las capitales de occidente.