Pragmatická vůle k&nbsp;růstu, jíž jsme dnes svědky v&nbsp;Asii a na dalších rozvíjejících se trzích, ostře kontrastuje s&nbsp;pomýlenou politikou Západu, jejímž hnacím motorem je kombinace ideologie a partikulárních zájmů, a proto někdy působí téměř jako projev vůle k&nbsp;nerůstu.
El compromiso pragmático con el crecimiento que se percibe actualmente en Asia y otros mercados emergentes destaca frente a las equivocadas políticas occidentales, que, impulsadas por una combinación de ideología e intereses creados, parecen casi reflejar un compromiso para evitar el crecimiento.