Zahraniční investoři vidí velikost obchodního deficitu, propočítávají pravděpodobný pokles dolaru potřebný pro jeho eliminaci a dospívají k závěru, že úroková míra a rozdíl v návratnosti kapitálu investovaného v USA nestačí na kompenzaci rizika, že příliv kapitálu do Ameriky začne příští měsíc strmě klesat.
Los inversionistas del exterior pueden ver la magnitud del déficit comercial, calcular la caída del dólar necesaria para eliminarlo y reconocer que la tasa de interés y los diferenciales de utilidad en acciones de invertir en los EU son insuficientes para compensar el riesgo de que sea el mes que viene cuando los flujos de capital hacia los EU comiencen a detenerse.