Zajištění možnosti civilní služby tudíž tento spor neřeší, nebude-li ji tvořit studium Tóry. Neexistuje ale žádný důvod, proč by izraelská sekulární většina měla sdílet přesvědčení, že desítky tisíc krajně ortodoxních učenců studujících Tóru prospívají národu, a jejich činnost rozhodně není tak náročná jako vojenská služba.
Así, pues, brindar la opción de un servicio nacional sin participación en combates no resolverá esa controversia, a no ser que consista en el estudio de la Torá, pero no hay razón alguna por la que la mayoría secular de Israel deba compartir la creencia de que la existencia de decenas de miles de escolares ultraortodoxos que estudien la Torá brinde beneficio alguno a la nación y, desde luego, no es algo tan arduo como el servicio militar.