Kromě problémů, s nimiž se potýkají téměř všechny rozvojové ekonomiky – například slabé instituce a špatná úroveň vládnutí –, naráží každá ze zemí BRICS na jedinečný soubor dalších překážek.
Además de los problemas que tienen casi todas las economías en desarrollo – por ejemplo, instituciones débiles y mala gobernanza – cada uno de los BRICS se enfrenta a un conjunto particular de desafíos.