Krize umocnila úlohu Německa – vzhledem k jeho ekonomické velikosti a značnému externímu přebytku – a u všech ostatních vyvolala dojem slabosti.
La crisis dejó a Alemania (por el tamaño de su economía y su gran superávit externo) en un papel más dominante, y a los demás países en una posición más débil.