Finanční trhy navíc podhodnotily soukromá a suverénní úvěrová rizika v nevyslovené víře, že nikdo nezkrachuje a všechny dluhy budou nějakým způsobem splaceny vcelku. Důsledkem je slabá tržní disciplína na straně vypůjčovatelů.
Además, los mercados financieros subestimaron los riesgos crediticios, tanto de los privados como de los estados, dando por sentado que ninguno de ellos dejaría de pagar y que todas las deudas se cancelarían de algún modo, lo que dio lugar a una falta de disciplina de mercado por parte de los deudores.