Domácí poplatky za těžbu bolivijského plynu se zvyšují o více než 50% a cena účtovaná zahraničním klientům Bolívie se dost dobře může zdvojnásobit.
De hecho, los derechos locales sobre la producción de gas boliviano se están elevando en más de un 50%, y el precio que Bolivia cobra a los clientes extranjeros bien puede duplicarse.