Bez ohledu na to, zda jsou problémy Evropy přechodné či fundamentální – eurozóna například není ani zdaleka „optimální“ měnovou oblastí a daňové konkurenční soupeření v&#160;zóně volného obchodu a pohybu osob může rozložit jinak životaschopný stát –, úspory situaci ještě zhorší.
Independientemente de que los problemas de Europa sean pasajeros o fundamentales –por ejemplo, a la eurozona todavía le falta mucho para ser un área monetaria “óptima”, y un sistema tributario en una zona de libre migración y libre comercio puede socavar un Estado viable – la austeridad empeorará las cosas.