Podíváme-li se na okamžiky takzvané strukturální konvergence – zejména na 80. léta 19. století a na 20., 50., 60. a 90. léta století minulého –, pak vidíme, že se zdroje americké prosperity a moci vynořily v&nbsp;globálním kontextu a poté znovu ustoupily do pozadí.
Si observamos los momentos de una supuesta convergencia estructural –los decenios de 1880, 1920, 1950 y 1960 y el de 1990 en particular–, vemos que las fuentes de la prosperidad y el poder americanos surgieron en un marco mundial y volvieron a reducirse.