Analytikům, kteří se zaměřovali pouze na ty prvky čínských a jihokorejských zkušeností, jež se slučují s jejich přesvědčením, unikly širší souvislosti, totiž to, že tyto země procházely značně nekonvenčními experimenty.
Los analistas que se concentraron sólo en aquellos elementos de las experiencias de China y Corea del Sur que se ajustaban a sus creencias, no vieron el panorama más amplio de que esos países estaban llevando a cabo experimentos muy heterodoxos.