Avšak dokud se o této myšlence nezmínil Turner, nenašli byste jediného významného činitele tvorby politik ve Spojených státech či Velké Británii, dvou předních světových centrech globálního finančnictví, který by pro ni našel vlídné slovo.
Sin embargo, antes de que Turner hablara del tema, no habría sido posible identificar a un solo responsable del diseño de políticas de los Estados Unidos o del Reino Unido, los dos principales centros de las finanzas globales, que se expresara favorablemente al respecto.