Reakce členských států EU na tuto ničím nevynucenou bezvýchodnou situaci je jednoznačná: místo aby se snažily vlít další energii do procesu pokračující politické a hospodářské integrace, snaží se zaplnit vzniklé vakuum jednáním převážně na vlastní pěst.
La reacción de los estados miembro de la UE ante este actual callejón sin salida infligido es inequívoco: en lugar de intentar volver a energizar el proceso de una mayor integración política y económica, actúan básicamente de manera individual para intentar llenar el vacío que se produjo.