Krugman tvrdí, že Japonsko bylo pouze první velkou ekonomikou, která už v 90. letech podlehla chronické deflaci, a teď jej následuje Evropská unie, Čína a naposledy Švýcarsko vyznačující se strmě posilujícím frankem a padajícími cenami.
Krugman sostiene que el Japón fue sólo la primera de las economías más importantes que sucumbió a la deflación crónica, en el decenio de 1990, y ahora le han seguido la Unión Europea, China y, más recientemente, Suiza, con su franco por las nubes y sus precios en descenso.