Při rozhodování, jaký bude další krok – jestli iniciace většího nákupu dluhopisů, ještě větší snížení úrokové sazby, nebo oboje – musí ECB uznat, že jakýkoliv pozitivní vliv na poptávku bude zřejmě omezený jen na slabší ekonomiky eurozóny – tj. ty, které si to mohou nejméně dovolit.
Mientras decide su próxima jugada –ya sea para llevar a cabo más compras de bonos, reducir aún más las tasas de interés, o ambas cosas– el BCE debe reconocer que cualquier impacto positivo sobre la demanda probablemente se verá limitado a las economías más débiles de la zona del euro, aquellas que menos pueden permitírselo.