Ještě v roce 1982, než toto období započalo, přitom USA vydělávaly ve zbytku světa přibližně 36 miliard dolarů v podobě čistého finančního příjmu – byl to produkt kapitálu dříve investovaného v zahraničí.
Antes de que comenzara este período, en 1982, Estados Unidos ganaba alrededor de US$36 mil millones provenientes del resto del mundo como ingreso financiero neto, producto del capital que había invertido previamente en el extranjero.