Rada bezpečnosti by posuzovala legitimitu takové akce podle toho, zda splňuje prastará kritéria pro spravedlivou válku: závažnost hrozby, účel reakce, otázku, zda je uplatnění síly posledním řešením, zda je používána přiměřeným způsobem a zda existuje rozumná rovnováha mezi dobrými a špatnými důsledky.
El Consejo de Seguridad juzgaría la legitimidad de tal acción en cuanto a si cumple los tradicionales y largamente enraizados criterios de una guerra justa: la seriedad de la amenaza, el objetivo de la respuesta, si la fuerza es el último recurso, si se usa de manera proporcional y si hay una relación razonable entre sus buenas y malas consecuencias.