Tyto poznatky a propracovanější dotazník, který jsem rozeslal po krachu na „černé pondělí“ 19. října 1987, mě přesvědčily, že nedochází k ničemu zachytitelnějšímu, než jen k tomu, co popisují noviny: spekulanti se v reakci na měnící se tržní ceny a v obavách z dalších změn ve stejném směru jednoduše rozhodnou se katapultovat.
Esto, y un cuestionario más elaborado que envié después del colapso del &quot;Lunes negro&quot; del 19 de octubre de 1987, me convencieron de que no estaba ocurriendo nada más significativo que lo que describen los periódicos: los especuladores, respondiendo a los cambiantes precios del mercado y temiendo mayores cambios en la misma dirección, simplemente deciden vender lo antes posible.