Vznikl tedy předpoklad – posílený mnoha evropskými politiky, zejména ministry vnitra –, že musí dojít ke kompromisu mezi bezpečností a otevřeností.
El supuesto subyacente – reforzado por muchos políticos europeos, especialmente por los ministros del interior – es que existe una relación de sustitución entre seguridad y apertura.