Naděje, již Obama Američanům přináší, je nadějí na usmíření – rasové, politické, mezi bohatými a chudými a mezi Amerikou a jejími spojenci. To je velice silná věc, která se tyčí jako obr vedle trpaslíka úzkých technokratických instinktů paní Clintonové, jíž její školácký přístup ke kampani právem v primárkách přináší porážku za porážkou.
La esperanza que Obama está ofreciendo a los americanos es la de la reconciliación: racial, política, entre los ricos y los pobres y entre los americanos y sus aliados. Se trata de un material potente y deja pequeños los estrechos instintos tecnocráticos de la Sra. Clinton, cuyo planteamiento de la campaña, propia de una colegiala, le ha valido justamente derrota tras derrota en las primarias.