Spekulace v oblasti afrických surovin a základních produktů, které za poslední čtyři desetiletí srazily ceny většiny komodit, by se možná daly řešit vytvořením mechanismu, který na určitou smluvenou dobu naváže ceny těchto položek na ceny průmyslového zboží a služeb.
Se podría abordar la especulación con los productos básicos y las materias primas de África, que ha reducido los precios de la mayoría de los productos básicos durante los cuatro últimos decenios, creando un mecanismo que vincule, por un tiempo acordado, los precios de esos artículos a los de los productos y servicios industriales.