Podobné nálady jsou zřejmé i jinde v oblasti. Otázkou pro celou Latinskou Ameriku je však to, zda by nebylo moudřejší realizovat myšlenku bývalého – a snad i budoucího – kostarického prezidenta Oscara Ariase na latinskoamerické odzbrojení, proměnu „útraty za meče“ v investice do radlic.
Sentimientos semejantes resultan evidentes en otros puntos de esa región, pero la cuestión que se plantea en toda América Latina es la de si no sería una idea mejor la de aplicar el plan del antiguo –y quizá futuro- Presidente de Costa Rica Óscar Arias de desarme para convertir el “gasto en espadas” en inversiones en arados.