Jistě, Indie možná v některých ohledech není nejlepší reklamou na demokracii, pokud vezmeme v úvahu, jak obtížně se tam často dělají dlouhodobá rozhodnutí a jak obtížně se pak prosazují bez toho, aby je nahlodávaly – a často i torpédovaly – vrtkavé veřejné mínění a bezohledné partikulární zájmy.
Es verdad: tal vez en algunos aspectos la India no sea el mejor ejemplo para defender la democracia, visto lo difícil que a menudo es en ese país tomar decisiones de largo plazo e implementarlas sin padecer críticas (y a menudo, trabas insalvables) por parte de una opinión pública volátil y obstinados defensores de intereses creados.