Naproti tomu 19 měsíců po 11. prosinci 1930, kdy zkrachovala Bank of the United States s 450 000 vkladatelů – byl to první kolaps velké banky v New Yorku od krachu Knickerbocker Trustu během paniky a deprese v roce 1907 –, byla průmyslová výroba podle indexu Federálního rezervního systému o 54% pod maximem z roku 1929.
Por el contrario, 19 meses después de que el Banco de Estados Unidos, con 450.000 depositantes, quebrara el 11 de diciembre de 1930 -el primer colapso bancario importante en Nueva York desde la quiebra de Knickerbocker Trust durante el pánico y la depresión de 1907-, la producción industrial, según el índice de la Reserva Federal, estaba 54% por debajo de su pico de 1929.