Vysvětlení je prosté: problémy, z nichž krize vychází (prekérní stav řeckých veřejných financí a španělského realitního sektoru), nejsou vyřešené, přestože ve skutečnosti by v celoevropském kontextu měly být snadno zvladatelné.
La explicación es simple: los problemas que son la base de la crisis (el estado precario de las finanzas públicas griegas y del sector inmobiliario español) no han sido resueltos, aunque deberían ser fácilmente manejables en un contexto pan-europeo.