Čujkovův bojový deník u 15. října – takový vcelku běžný den – uvádí, že ve 12.20 obdržel rádiové hlášení od 416. pluku: „Jsme obklíčení, munice a voda k dispozici, smrt před kapitulací!“ V 16.35 podplukovník Ustinov povolal dělostřelectvo na vlastní obklíčené velitelské stanoviště.
El 15 de octubre -un día como cualquier otro- el diario de combate de Chuikov registra un mensaje de radio recibido del Regimiento 416 a las 12:20pm: "Fuimos cercados, tenemos municiones y agua, muerte antes que rendición".