Civilisté by mohli ztratit právo na sebeobranu pouze v jediném případě: pokud by se jako jednotlivci účastnili akcí, jež by bezprostředně ohrožovaly ostatní.
Sólo si los civiles, como personas individuales, participaran en acciones que amenazasen con un daño inminente a otros, podrían perder su derecho de autodefensa.