V průběhu pouhých 30 let se Berlusconiho televizním stanicím podařilo vnutit tento iluzorní portrét úspěchu celé italské společnosti. A tak dnes mnoho italských matek z dělnických vrstev touží po tom, aby se z jejich dcery stala úspěšná, spoře oděná „velina“, které se podaří proniknout do časopisových klípků díky flirtu s nejnovějším svalovcem a televizním idolem, případně s nadějným mladým fotbalistou.
En el lapso de tan sólo treinta años, las emisoras televisivas de Berlusconi han logrado imponer ese ilusorio retrato del éxito en la sociedad italiana y en la actualidad la ambición de muchas madres italianas de clase obrera es la de ver a sus hijas llegar a ser unas logradas veline con escasa ropa, que, a su vez, se las arreglan para acabar apareciendo en los artículos de cotilleo coqueteando con el más reciente hércules convertido en ídolo televisivo o con algún joven promesa del fútbol.