Návrhy na hodnocení národních rozpočtů Evropskou unií před jejich schválením se mezitím setkaly s kritikou ve Francii i jinde, což nám připomíná, jak velká je vzdálenost mezi voláním po koordinaci a faktickým přijetím jejích důsledků.
Entretanto, las propuestas de que la UE evalúe antes de su aprobación los presupuestos nacionales han provocado críticas en Francia y en otros países, lo que sirve para recordar la distancia que media entre las peticiones de coordinación y la aceptación real de sus consecuencias.