V obchodní válce nikdo nevítězí.Amerika by se tedy měla mít na pozoru, aby vprostřed nejistého globálního oživení takovou válku nerozpoutala – nehledě na její oblibu mezi politiky, jejichž voliči jsou právem znepokojeni vysokou nezaměstnaností, a na snadnost hledání viníka jinde.Současnou globální krizi bohužel zplodila Amerika a Amerika musí hledět do zrcadla, nejen proto, aby oživila svou ekonomiku, ale i proto, aby zabránila opakování krize.
Por ello, Estados Unidos debe tener mucho cuidado de no iniciar una en medio de una recuperación global incierta – por popular que pueda ser entre los políticos cuyos electores están preocupados, con razón, por el elevado desempleo y por fácil que sea culpar a los demás. Desafortunadamente, la crisis global se gestó en los Estados Unidos, y el país debe voltear hacia adentro, no sólo para reanimar su economía sino para evitar una repetición.