Do konce roku 2000 vyšplhaly ceny ropy na úroveň, jež byla naposledy zaznamenána na počátku 90. let.
Hacia fines de 2000, los precios del petróleo habían alcanzado niveles que no se habían visto desde comienzos de los años 90.