Poslední dvě generace občanů se staly svědkem vzestupu nezávislých centrálních bank, jejichž monetární politika, do značné míry izolovaná od politik stranických, si klade za cíl maximální možnou zaměstnanost a kupní sílu v souladu s cenovou stabilitou.
Las dos últimas generaciones han sido testigos del ascenso de los bancos centrales independientes, cuya política monetaria, en gran medida aislada de la política partidista, va encaminada a la consecución del máximo empleo y el máximo poder adquisitivo posibles que sean compatibles con la estabilidad de los precios.