Takové podniky posilují tendenci novodobých politických režimů, diktátorských i demokratických, poměřovat se podle monumentálních stavebních projektů – obřích nových stadionů, mamutích nákupních center, obrovských konferenčních sálů –, které jsou někdy potřebné, ale často nikoliv.
Estos eventos refuerzan la tendencia de los regímenes políticos modernos, dictaduras así como democracias, a medirse en base a los proyectos monumentales que construyen -nuevos estadios gigantescos, centros comerciales colosales, pabellones de conferencias enormes- que a veces son necesarios, pero muchas veces no.