Nedlouho poté byla vykradena kancelář prokurátora, který se tímto případem zabýval. Právnička obětí Jacqueline Moudeďnová navíc přišla k vážnému zranění, když po ní policejní oddíl, jemuž velel jeden z obviněných, bývalý pracovník DDS, hodil granát.
En efecto, después de que un grupo de víctimas, envalentonadas por el arresto de Habré en Senegal, levantaron denuncias en Chad el año pasado en contra de varios de los supuestos torturadores de la era de Habré, la oficina del fiscal encargado del caso fue saqueada y la abogada de las víctimas, Jacqueline Moudeïna, resultó malherida cuando un escuadrón de policía encabezado por uno de los ex miembros acusados de la DDS le lanzó una granada.