Existuje riziko, že země, které tímto přesunem utrpí, oplatí stejnou mincí a devalvují vlastní měnu. To by mohlo snadno vyvolat návrat k velmi obávaným konkurenčním devalvacím, které přispěly k&nbsp;velké hospodářské krizi.
El riesgo es que los países que padezcan las consecuencias de esa reorientación tomen represalias y deprecien sus divisas, lo que podría desencadenar fácilmente un regreso a las muy temidas depreciaciones competitivas que contribuyeron a la Gran Depresión.