Třebaže tři německé banky, jež úvěrová tíseň postihla nejvíce, totiž Sachsen LB, IKB a West LB, formálně plnily požadavky na kapitálovou přiměřenost, jejich průchozí podniky při zhruba 30%, 20% a 13% úhrnu jejich aktiv představovaly vysoce rizikové faktory.
Aun si los tres bancos alemanes que resultaron más afectados por la contracción del crédito – Sachsen LB, IKB y West LB – hubieran cumplido los requisitos de suficiencia de capital, sus “conductos” representaban factores altos de riesgo de aproximadamente el 30%, 20% y 13% de sus activos totales, respectivamente.