Jistě, u obchodního portfolia by pravděpodobnost platební neschopnosti mohla být nižší díky kratší době, po kterou jsou zde aktiva držena. Rozsah celkové kapitálové eroze v�případě platební neschopnosti je ovšem stejný bez ohledu na to, zda byla aktiva držena jeden jediný den v�obchodním portfoliu, anebo plných deset let v�portfoliu bankovním.
Desde luego, la probabilidad de quiebra podría ser menor en una cartera de valores, en vista de que el período en que se conservan los activos es menor, pero la escala de erosión total de capital en caso de quiebra es la misma, independientamente de que los activos se hayan conservado un solo día en la cartera de valores o todo un decenio en la cartera bancaria.