Zaprvé jde o demografii: posledních 50 let je míra porodnosti ve Francii mnohem vyšší než ve zbytku Evropy – 1,9 dítěte na jednu ženu, oproti evropskému průměru 1,6 a německé či španělské hladině 1,3.
En primer lugar, la demografía: durante los cincuenta últimos años, Francia ha tenido unas tasas de fecundidad mayores que el resto de Europa: 1,9 hijos por mujer, frente a la media europea de 1,6 y las tasas alemana y española de 1,3.