Motem následujících padesáti let, alespoň pokud jde o reakci světa na genocidu, vsak spís bylo ,,Čím dál více``. Nebo přinejmensím ,,Co naplat``.
Sin embargo, el lema del medio siglo que ha transcurrido desde entonces, por lo menos en lo que se refiere a la respuesta mundial al genocidio, podría expresarse mejor como ''una y otra vez'' o, en cualquier caso, ''no importa''.