Nedávná revize tohoto rozhodnutí sice bankám umožňuje nabýt zadluženou nemovitost, avšak pouze v případě, že pomohou dlužníkovi sehnat alternativní méně nákladné bydlení – což je pro poskytovatele úvěru administrativní noční můra, zvláště pokud hypotéku přestane splácet mnoho lidí současně.
Una reciente revisión de esa resolución permite a los bancos recuperar las viviendas, pero sólo si contribuyen a la creación de viviendas substitutivas y de bajo costo, pesadilla administrativa para los prestamistas, en particular si muchas personas empiezan a incurrir en la falta de pago al mismo tiempo.