Vykročit správným směrem by ovšem bylo možné částečnou fiskální centralizací s omezeným proticyklickým mandátem. To by umožnilo účinné vymáhání fiskální kázně na národní úrovni a zajistilo euru fiskální disciplinu, již ke svému přežití potřebuje.
Pero se podría dar un paso en la dirección correcta mediante una centralización fiscal parcial con un mandato anticíclico limitado, lo que permitiría una imposición eficaz del cumplimiento de la disciplina fiscal en el nivel nacional y brindaría al euro la disciplina fiscal que necesita para sobrevivir.