Druhá oblast konsenzu vyplynula z častých debat o možném rozporu mezi nominální a reálnou hospodářskou konvergencí u zemí přistupujících do EU na jedné straně a současných členských států na straně druhé.
Una segunda área de consenso ha surgido de los frecuentes debates sobre los conflictos potenciales entre la convergencia económica nominal y la real entre los miembros nuevos y los actuales de la UE.