Stručně řečeno, prvotní reakce Číny na SARS - tak jako katastrofální počáteční zacházení s tamní epidemií AIDS - je návratem k jejímu předreformnímu přístupu k problémům.
La reacción inicial de China ante el SARS -como su desastrosa forma inicial de abordar su epidemia de SIDA- es, en una palabra, una vuelta a su antiguo planteamiento de los problemas en la época anterior a las reformas.