Stavitelé „dvojčat“, ať už byl jejich rodný jazyk jakýkoliv, chtěli být Američany, občany Nového světa, a věže, které postavili, měly symbolizovat velikost svobody.
Los constructores de las torres gemelas, fueran cuales fuesen sus lenguas maternas, querían ser americanos, ciudadanos del Nuevo Mundo y las torres que construyeron simbolizaban la estatura de la libertad.