Tuto analogii zesiluje pozoruhodný postřeh: viry se chovají jako samostatné části programů, jež buňku využívají jako hardware potřebný k množení a následnému šíření (často za cenu zničení počítače).
Una observación extraordinaria apoya esta analogía: los virus se comportan como partes individuales de un programa, utilizando a las células como la máquina que necesitan para multiplicarse y posteriormente propagarse (a menudo mediante la destrucción de la máquina).