Jestliže vláda tento úkol neplní, napsal John Maynard Keynes už před 76 lety, a „poptávka je nedostatečná…, jednotlivý podnikatel… podniká za nepřízně postavené proti němu.
Si, como escribió John Maynard Keynes hace 76 años, el gobierno no hace bien su trabajo y “la demanda (…) es deficiente, (…) el empresario individual (...) opera en lucha desigual contra todas las fuerzas contrarias.