V mnoha zemích dokonce vyvstaly obavy z vleklého období pomalého a příležitostně i záporného růstu, trvalých překážek snížení nezaměstnanosti a pokračujících hospodářských nesnází; nebo ještě hůře ze „ztracené dekády“ na japonský způsob, charakterizované četnými recesemi; nebo ještě hůře z deprese (kterou politici a intelektuálové přiživili ve snaze ospravedlnit pokračující mohutné vládní zásahy do ekonomiky v nadcházejících letech).
En muchos países, han surgido incluso temores de un período prolongado de crecimiento lento y a veces negativo, obstáculos persistentes para reducir el desempleo y angustia económica continua o, peor aún, de un “decenio perdido” con múltiples recesiones, al estilo japonés, o, mucho peor aún, de una depresión (que los políticos y los intelectuales han alimentado al intentar justificar una continua intervención estatal en gran escala en la economía en los próximos años).