Zatímco Izrael proslul vykonáváním zarputilé odvety za každý útok na jeho půdu, Indie s otupujícím stoicismem přestála nekonečnou řadu bombových výbuchů, včetně přinejmenším šesti vážných útoků na různých místech země jen v roce 2008.
Mientras que Israel visiblemente exige una retribución sombría por cada ataque a su suelo, la India toleró con estoicismo aletargado una serie interminable de ataques con bombas, inclusive al menos seis ataques importantes en diferentes lugares sólo en 2008.