Neexistuje jediný důvod věřit, že Indie bude podporovat rozšíření jaderného paliva, technologií či zbraní na jakýkoliv třetí subjekt či stát; naopak je odhodlána této možnosti zabránit.
No hay razón para creer que la India promoverá la diseminación de combustible, tecnología o armas nucleares a algún otro país; al contrario, está comprometida a impedirla.