Když Mao Ce-tung zahrnul během kulturní revoluce do svých čistek i svého nejvyššího stranického šéfa Liou Šao-čch‘, promenovala se Liouova manželka v ulicích s ping-pongovými míčky kolem krku, čímž prý symbolizovala zkaženou dekadenci a extravaganci.
Cuando en tiempos de la Revolución Cultural, Mao Zedong purgó al jefe más veterano del Partido, Liu Shaoqi, la esposa de Liu fue paseada por las calles con pelotas de ping pong alrededor del cuello, como símbolo de inmoralidad decadente y extravagancia.