Takový růst k vytvoření velkého množství pracovních míst a k výraznému snížení míry nezaměstnanosti může, ale nemusí stačit; každopádně ale postačí na to, aby Amerika setrvala nejrychleji rostoucí složkou postindustriálního jádra světového hospodářství. Ekonomika postindustriálního jádra jako celku bude ovšem nadále jako letadlo, jemuž funguje jen jeden motor.
Puede que sea bastante crear gran cantidad de puestos de trabajo y reducir en gran medida la tasa desempleo o puede que no, pero será suficiente para que los Estados Unidos sigan siendo el componente con crecimiento más rápido del núcleo postindustrial de la economía mundial, pero la economía de dicho núcleo en conjunto seguirá siendo como un aeroplano con un solo motor en funcionamiento.