Spravedlnost do Čadu ale opravdu dorazila. Objevila se zde v osobě belgického soudce, belgického prokurátora, čtyř urostlých policistů a soudního úředníka, kteří do prašné N'Djameny přijeli prošetřit obvinění vznesená proti Habrému u belgického soudu v souladu s tamním dlouhorukým zákonem pro boj proti zvěrstvům, který umožňuje soudní stíhání závažných zločinů proti lidskosti bez ohledu na to, kde se udály.
No obstante, la justicia sí llegó a Chad, representada por un joven juez belga, un fiscal de Bruselas, cuatro oficiales de policía y un oficial de juzgado que llegaron a esta polvorienta capital para investigar los cargos levantados contra Habré en un tribunal belga, de acuerdo con las leyes extraterritoriales en contra de las atrocidades de ese país, que permiten perseguir los peores deltios en contra de los derechos humanos sin importar dónde se cometan.