Rozpad důvěry veřejnosti v oficiální japonské činitele by byl znepokojivý, kdyby vedl k rozpadu demokratického zřízení.
La ruptura de la confianza pública en los funcionarios públicos japoneses sería preocupante si condujera a una ruptura democrática.