Původně měla evropská měnová unie poskytovat stabilní rámec, v němž by jednotlivé hluboce integrované ekonomiky trvale zvyšovaly životní úroveň.
Originalmente, la unión monetaria de Europa había de brindar un marco estable para que sus economías, profundamente integradas, aumentaran el nivel de vida de forma sostenible.