Třetím faktorem je pak ochota vnějších skupin – na státní i nestátní úrovni – prodlužovat utrpení Iráku podporou povstání, ať už otevřeně nebo vlastní nečinností.
El tercer factor es la disposición de los grupos externos --tanto estatales como no estatales-- de prolongar el sufrimiento de Iraq apoyando a la insurgencia ya sea de manera abierta o por omisión.