Problém Ruska nespočívá v tom, že je nedokonalou demokracií, ale v tom, že státní správu narušuje takzvaná „politická technologie“. Ta zahrnuje víc než jen přihazování volebních lístků na tu či onu stranu.
El problema de Rusia no es el de ser una democracia imperfecta, sino el de que su forma de gobierno está corrompida por la llamada “tecnología política”, que entraña algo más que llenar las urnas con votos fraudulentos.