Hlavním viníkem je podle tohoto konvenčního názoru Čína, přičemž Mezinárodní měnový fond následuje v těsném závěsu druhý. Zamyslíme-li se nad problémem šířeji, je závažnost dnešní situace způsobena zejména odmítáním Evropy reformovat globální ekonomické řízení v kombinaci s mnoha lety špatného politického vedení a sebeklamu ve Spojených státech.
El culpable principal, según esa opinión habitual, es China, aunque el Fondo Monetario Internacional le sigue muy de cerca, pero, si se examina más ampliamente, la gravedad de la situación actual se debe primordialmente a la negativa de Europa a reformar la gobernación económica mundial, agravada por años de mala gestión política y autoengaño en los Estados Unidos.