Zkusme obě teze spojit: předpokládejme, že jen znehodnotí o 30 procent vůči dolaru a že dolar znehodnotí o 30 procent vůči euru.
Supongamos que ponemos las dos propuestas juntas: el yen pierde 30% frente al dólar mientras que el dólar pierde a su vez 30% frente al Euro.