Hlavní důvody mohutného zhoupnutí amerických veřejných financí - z přebytku v roce 2000 do schodku převysujícího 4% HDP v letech 2003-2004 - po pravdě řečeno jen málo souvisejí se stabilizací.
De hecho, las razones principales del enorme giro en las finanzas públicas de los EU (del superávit en 2000 a un déficit de más del 4% en 2003-04) tienen poco qué ver con la estabilización.