Nový irácký stát se tak ocitl před úkolem vytvořit nedespotickou a poměrně reprezentativní formu vlády, v níž by mohly všechny složky obyvatelstva vyjádřit svou politickou vůli.
El reto a que se enfrentaba el nuevo Estado iraquí era crear una forma de gobierno no despótica y relativamente representativa en la que todos los sectores de la población pudieran encontrar una expresión de su voluntad política.