Vypůjčit si od vlastních občanů je neponižující obzvláště v situaci, kdy se vaše ekonomika nachází v recesi, kdy jsou úrokové sazby, za které si můžete půjčit, téměř na rekordních minimech a kdy všechny ekonomické argumenty volají po tom, aby se utrácelo nyní a zdaňovalo později.
Pedirle prestado a nuestro propio pueblo no es especialmente humillante cuando la economía está atravesando una depresión, cuando las tasas de interés a las que uno puede pedir prestado están cerca de mínimos sin precedentes y cuando cada argumento económico reclama gastar ahora y cobrar impuestos después.