První část zprávy IPCC ukázala, že klimatický problém skutečně existuje – emise skleníkových plynů, zejména CO₂, způsobují růst teplot, který se nakonec stane pro svět čistým problémem.
La primera entrega del informe del IPCC reveló que, en efecto, existe un problema climático -las emisiones de gases de tipo invernadero, especialmente el CO₂, llevan a temperaturas más elevadas, lo cual, llegado el caso, podría convertirse en un claro problema para el mundo-.