Na jedné nedávné konferenci se představitelé americké vlády postavili nevšímavě k žádostem Evropanů, aby něco provedli s deficity – a s klesajícím dolarem, který je jejich důsledkem. „To není evropský problém,“ odvětili Američané. „Je to věc mezi námi a Čínou.“
En una conferencia reciente, los representantes del gobierno de EE.UU. no se mostraron impresionados por los reclamos europeos acerca de los déficits y su resultado, el dólar en caída libre. " Ese no es un problema europeo " , respondieron los estadounidenses. "