Demokracie udržuje takovou Indii, která zajišťuje společný prostor dostupný každé entitě.
La democracia ha sido el sostén de una India que salvaguarda el espacio común disponible para cada una de las identidades.