Ve skutečnosti však je Putinův režim zvláštní a komplikovanou směsí, která spoléhá na dva důležité prvky: osobní moc samotného Vladimíra Putina a čím dál významnější úlohu upevňujících se ruských demokratických institucí.
En realidad, el régimen de Putin es, sin embargo, una mezcla extraña y complicada, que se basa en dos elementos importantes: el poder personal del propio Vladimir Putin y el papel en aumento de las instituciones democráticas de Rusia, que van consolidándose.