Výrobu oceli zvyšovaly primitivní domácí pece, které by průmysloví analytici pokládali za směšné, avšak znalí lidé tehdy neměli v Číně žádný vliv.
Se intentó promover la producción de acero apelando al uso de primitivos hornos caseros, que un analista industrial consideraría risibles; pero las personas que se dieron cuenta no tenían influencia en la China de aquel entonces.