Skutečně nelze tvrdit, že svět je „rovný“, když běžný Afričan získá investici do svého lidského kapitálu ve výši několika set dolarů, zatímco Američany jejich rodiče a společnost podaruje více než půlmilionem dolarů.
La verdad es que no se puede afirmar que el mundo es “plano” cuando un africano medio recibe una inversión en su capital humano de unos centenares de dólares, mientras que los americanos ricos reciben regalos de sus padres y la sociedad de más de medio millón de dólares.