Jednoduchá pointa Carneyho prvního prohlášení o politice BoE zněla tak, že úrokové sazby zůstanou beze změny a britská varianta kvantitativního uvolňování bude pokračovat přinejmenším do doby, než nezaměstnanost klesne pod 7% (ze současné míry 7,8%).
El anuncio que Carney hizo en su primer pronunciamiento sobre políticas monetarias fue que las tasas de interés se mantendrán sin modificaciones y que la variante de alivio cuantitativo del Banco de Inglaterra seguirá vigente, al menos hasta que el desempleo caiga por debajo del 7% (de su tasa actual de 7,8%).