Liberální ideologie si ovšem nežádá nekompetentní a slabý stát. Žádá si stát, který nehodlá příliš zasahovat do občanského a hospodářského života, který ale bude mít autoritu i prostředky, aby rozhodným způsobem jednal tam, kde musí.
Pero la ideología liberal no demanda un estado incompetente y débil, demanda un estado que tenga pocas aspiraciones de interferir en la vida civil y económica, pero con la autoridad y los recursos para actuar decisivamente en aquellas áreas en las que debe hacerlo.