Fisherova kritika byla ovšem ještě drtivější - a mnohem případnější pro současnou situaci v Japonsku: při klesajících cenách je pro dlužníky, jejichž závazky jsou stanoveny nominálně (tj. vyjádřeny v jenech), stále těžší splatit to, co dluží.
Sin embargo, la crítica de Fisher fue mucho más devastadora, y más relevante para las circunstancias actuales de Japón: a medida que los precios bajan, a los deudores, cuyas obligaciones están fijadas en términos nominales (es decir, en términos de yenes) les resulta cada vez más difícil pagar lo que deben.