Současnou nejistotu Evropy pomáhají vysvětlit dva faktory. Prvním je existence hospodářské a finanční krize, kterou překonáváme jen pomalu.
Dos factores ayudan a explicar las incertidumbres europeas actuales: en primer lugar, la crisis económica y financiera internacional, que estamos superando bastante lentamente; en segundo lugar, la forma como los medios de comunicación están presentándola.