Příliš mnoho lidí pracuje v tradičních službách s nízkou produktivitou, jako jsou velkoobchod, maloobchod či pohostinství, zatímco moderní služby s vysokou produktivitou, jako jsou telekomunikace, zdravotnictví, finanční zprostředkovatelství nebo obchodní služby, zůstávají nedostatečně rozvinuté.
Demasiadas personas están trabajando en industrias de servicios tradicionales y de baja productividad, como el sector mayorista, el comercio minorista y los restaurantes, a la vez que los servicios modernos y de alta productividad como las comunicaciones, la salud, la intermediación financiera y los negocios siguen subdesarrollados.