Navíc se stalo článkem víry, že jakýkoliv krok k otevřenějšímu či „pluralističtějšímu“ přístupu k ekonomii zvěstuje návrat k „předvědeckým“ módům myšlení, stejně jako výsledky voleb do Evropského parlamentu hrozí oživit primitivnější mód politiky.
Es más, se ha convertido en un principio rector que cualquier avance hacia una estrategia más abierta o "pluralista" en cuanto a la economía presagia una regresión a modos de pensamiento "pre-científicos", de la misma manera que los resultados de la elección del Parlamento Europeo amenazan con revivir un modo más primitivo de la política.