Ztráta veřejné důvěry, vyvolaná nečinností, může být ještě vyšší než cena vládní regulace - tato ztráta ostatně v nedávné době vedla k miliardovým poklesům hodnoty akcií.
La pérdida de la confianza pública que puede resultar de la falta de acción puede ser aún mayor que los costos de la regulación gubernamental (de hecho, esa pérdida tuvo como consecuencia hace poco una reducción en el valor de las acciones de miles de millones de dólares).