Tento slib částečně odrážel pocit viny, jenž dodnes pronásleduje Nizozemce za to, že se dívali jinam, když Němci deportovali dvě třetiny židovské populace z jejich země do táborů smrti.
Fue una promesa que en parte refleja el sentimiento de culpa que aún persigue a los holandeses por mirar hacia otro lado mientras los alemanes detenían y deportaban hacia los campos de exterminio a dos tercios de la población judía de su país.