Větší tragédií ovšem bylo, že za to mnozí další zaplatili podstatně vyšší cenu než Bush. „Daň za Dicka Cheneyho“ – právě tak by se snad Bushovy paměti měly jmenovat.
La mayor tragedia fue la de que tantos otros pagaran por ella un precio mucho mayor que Bush. “El costo de Dick Cheney”: tal vez ése debería ser el título de las memorias de Bush.