Avšak společně s vytrvalým mezinárodním tlakem ze strany Rady bezpečnosti Organizace spojených národů a Mezinárodní agentury pro atomovou energii by vyslaly jasnější signál, že přední světové mocností považují mír a bezpečí na Středním východě za zásadní pro vlastní mír a bezpečí. To by přispělo ke snížení pravděpodobnosti divokých regionálních závodů ve zbrojení, selžou-li rozhovory a Írán jednou odzkouší jadernou zbraň.
No es probable que esas medidas por sí solas disuadan al Irán o tranquilicen plenamente a los demás Estados de la región, pero, junto con las continuas presiones internacionales del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y del Organismo Internacional de Energía Atómica, significarían una señal clara de que las potencias más importantes del mundo consideran la paz y la seguridad en el Oriente medio decisivas también para las suyas, lo que contribuiría a reducir la posibilidad de una desatada carrera regional de armamentos, en caso de que fracasaran las conversaciones y algún día el Irán hiciese ensayos con un arma.