V jiných oblastech je smlouva méně podrobná – zejména to platí pro vytváření hospodářské unie, která by byla ekvivalentem unie měnové, protože se jednoduše nepodařilo dosáhnout dohody.
El tratado es menos detallado en relación con otros sectores, en particular el de lograr una unión económica equivalente a la unión monetaria, porque, sencillamente, no fue posible alcanzar un acuerdo.