Americká poštovní služba byla od svého založení v roce 1775 založená na principu, „že každý člověk ve Spojených státech – ať jde o kohokoliv a ať je kdekoliv – má právo na rovný přístup k bezpečné, efektivní a dostupné poštovní službě“.
Desde que el servicio postal estadounidense fue creado en 1775, su principio básico ha sido: "toda persona en Estados Unidos - sin importar quién sea ni dónde esté - tiene derecho a acceder por igual a un servicio de correos seguro, eficiente y de bajo costo".