Nová generace by tak mohla čelit vlastní verzi kubánské raketové krize, kterou by mohla řešit s menší dovedností – nebo menším štěstím –, než se řešila krize původní.
Una nueva generación podría confrontar su propia versión de la crisis de los misiles de Cuba, y esta crisis podría ser manejada con menos habilidad –o menos suerte- que la original.