V posledních dvou desetiletích ji však naše elity nedokázaly udržet, protože ekonomická moc dávno získala globální ráz a odpoutala se od moci politické, přičemž často zkorumpovala demokratickou politiku.
En los últimos veinte años, nuestras elites fueron incapaces de sostenerlo, ya que el poder económico hace mucho tiempo que se volvió global y se desprendió del poder político, muchas veces corrompiendo la política democrática en el proceso.