Zefektivňovat využití energií je možné, ale nelze tak vyřešit problém dlouhodobých dodávek ropy ani klimatických změn.
Las eficiencias en la utilización de la energía son posibles, pero no pueden resolver ni el problema de los suministros de petróleo a largo plazo ni el del cambio climático.