Nejvýznamnější technologické firmy na světě stále zahajují činnost v Kalifornii – a umísťují zde svá sídla: Apple, Intel, Cisco, Oracle, Google nebo Facebook, abych jmenoval alespoň několik firem sídlících ve čtvrti, kde vyučuji a bydlím.
Las más importantes empresas de tecnología del mundo siguen naciendo –y teniendo su sede– en California: Apple, Intel, Oracle, Google y Facebook, por nombrar sólo algunas de la zona en la que yo doy clases y vivo.