Nepodaří-li se zvrátit nedávné trendy, pak rostoucí hospodářská a demografická propast mezi indickým severem a východem na jedné straně a jihem a západem na straně druhé bude představovat vážnou politickou hrozbu.
A no ser que se puedan invertir las tendencias recientes, el abismo económico y demográfico en aumento entre el norte y el este de la India, por un lado, y el sur y el oeste, por otro, representará una grave amenaza política.