Problémem, před nímž Izrael stojí, tedy není nahradit podporu přicházející od „300 milionů Američanů“, jak se v Jeruzalémě vyjádřil Bush, ale doplnit ji účastným zájmem tří miliard Číňanů, Indů, Rusů a dalších o budoucnost Izraele na zklidněném Středním východě.
Así, el problema para Israel no es el de substituir el respaldo proporcionado por “300 millones de americanos”, como dijo Bush en Jerusalén, sino también sumarle el interés comprensivo de más de tres mil millones de chinos, indios, rusos y otros en el futuro de Israel en un Oriente Medio pacificado.