Nový zákon o sociálních právech by sám o sobě žádné ničivé zkostnatělosti nevytvořil, ale mohl by zpomalit liberalizační proces, který země jako Řecko potřebují, mají-li odolat výkyvům spojeným s existencí společné měny.
Una nueva Carta de Derechos Sociales no crearía rigideces destructivas, pero enlentecería el proceso de liberalización necesario para que países como Grecia resistan las vicisitudes de una moneda común.