Za prvé se mezinárodní obchodní kontrakty nově sjednávají nepříliš často, což v praxi znamená, že ceny v dolarech zůstávají během dlouhého období – přibližně deseti měsíců – navzdory výkyvům devizového kurzu fixní.
En primer lugar, no es frecuente que los contratos comerciales se renegocien y esto significa que los precios en dólares son «rígidos» durante un período prolongado –unos diez meses– a pesar de las variaciones en el tipo de cambio.