Existují nejméně tři očividné zádrhele, jež tyto velké globalizátory postihují mnohem více než malé globalizátory, kteří si vedli tak dobře v minulosti.
Existen al menos tres defectos obvios que afligen a estos grandes globalizadores mucho más que a los pequeños globalizadores que habían tenido tan buen desempeño anteriormente.