Rekordně vysoké spekulativní ceny tak pravděpodobně způsobily, že obchodníci s ropnými nádržemi uvolnili zásoby, avšak tyto zásoby nakoupili spekulanti, kteří jsou nyní aktivními nájemci komerčních skladovacích kapacit.
En consecuencia, los precios especulativos récord probablemente hayan hecho que los operadores de combustible marítimo liberaran inventario, pero esas remesas pueden haber sido compradas por especuladores que hoy son arrendatarios activos de capacidad de almacenamiento comercial.