Euro poskytlo těmto zemím přístup k levným úvěrům a ty je použily k financování mzdového růstu, který nebyl podložený vzestupem produktivity. To vedlo k cenové explozi a masivním vnějším deficitům.
El euro brindó a esos países el acceso a un crédito barato, que se utilizó para financiar incrementos salariales no respaldados por aumentos de la productividad. &#160;La consecuencia de ello fue un aumento repentino de los precios y unos enormes déficits exteriores.