Je samozřejmě nešťastné, že německé banky a penzijní fondy půjčují peníze silně zadluženým zemím, jako je Španělsko, Řecko a Portugalsko, za přehnaně příznivých podmínek, čímž nafukují bubliny, které nakonec musí prasknout.
Obviamente, es lamentable que los bancos y los fondos de pensión alemanes les hayan prestado dinero a países endeudados como España, Grecia y Portugal en términos excesivamente favorables, inflando burbujas de activos que, en algún momento, iban a estallar.