Na domácí scéně je například zoufale potřebná reforma armády provázena zbytečnou záštiplností, jako by někdejší ministr vnitra nasáklý „policejní kulturou“ naprosto nebyl schopen pochopit „armádní kulturu“ a její smysl pro čest.
Por ejemplo, en Francia la reforma al ejército, que es necesario llevar a cabo con urgencia, ha estado acompañada de una malignidad innecesaria, como si un ex ministro del interior imbuido de una “cultura policial” fuera completamente incapaz de comprender la &quot;cultura del ejército&quot; y su sentido del honor.