Navzdory zřetelným výhodám společné měny (namátkou jmenujme transparentnost cen, nižší transakční náklady a inflační věrohodnost) dnes oproti dřívějšku působí vážnější obavy nesnadnost makroekonomického řízení tak rozmanitých ekonomik.
A pesar de las considerables ventajas de una moneda común (transparencia de precios, menores costos de transacción y credibilidad de la inflación, por nombrar algunos), la dificultad de gestión macroeconómica de esas economías tan diversas parece más grande que nunca.