Ale rezoluce č. 1441 také inspektory opravňuje vést podrobné rozhovory s iráckými odborníky, a to v zemi i mimo ni, rozhodně ovšem bez přítomnosti pohůnků irácké vlády, a shromažďovat citlivé informace o iráckých zbraních a schopnostech je vyrábět.
Pero la Resolución 1441 también faculta a los inspectores a reunir información de inteligencia acerca de las armas de Irak y su capacidad de producirlas, a través de entrevistas a fondo con expertos iraquíes, tanto dentro como fuera del país, pero ciertamente sin la presencia de autoridades del gobierno iraquí.