Takový postup by jen vedl k tomu, že by se na USA pohlíželo jako na okupační armádu – a takový dojem by zplodil „příval nezamýšlených důsledků“.
Un despliegue convencional llevaría a que se viera a Estados Unidos como un ejército de ocupación, idea que produciría “una catarata de consecuencias no deseadas”.