Koncem 80. let a zkraje 90. let USA kritizovaly Japonsko jako „nepoctivého obchodníka“ kvůli jeho prudce stoupajícím vývozům výroby.
A fines de los 80 y principios de los 90, EE.UU. criticó a Japón como un “socio comercial injusto” debido a la notable alza de sus exportaciones manufactureras.