To by mohli učinit jen tamní občané, čemuž ale zřejmě brání Hertzenův balíček ujednání: Ujguři, stejně jako Tibeťané, nevyvolávají mezi Chany solidaritu, ale spíš krvelačné vřeštění – což je tak trochu pochopitelné, vzhledem k tomu, že obyčejní Chanové ve Lhase a v Urumči museli sami zaplatit za zločiny Číny.
Sólo sus propios ciudadanos podrían hacerlo, pero el concepto de Herzen parece prevenir eso: al igual que los tibetanos, los uigures no generan solidaridad entre los ‘han’, sino un clamor para que se los reprima con ferocidad, algo en cierto modo comprensible, puesto que los ‘han’ comunes y corrientes que viven en Lhasa y Urumqi han tenido que pagar en carne propia los errores y fechorías de China.