Je jasné, že nekonvenční kroky, nejsou-li pod bedlivým dohledem, mohou mít nezamýšlený důsledek spočívající ve vytváření abnormálně příznivého prostředí pro trhy, komerční banky a suverény. To zase může zdržovat potřebná zlepšení finanční regulace, opravu bilancí bank, strukturální hospodářskou reformu a fiskální korekci.
Unas medidas heterodoxas evidentes, pero sin una vigilancia cuidadosa, podrían tener la consecuencia no deseada de crear un medio financiero anormalmente benigno para los mercados, los bancos comerciales y los soberanos, lo que podría, a su vez, retrasar las mejoras necesarias en la reglamentación financiera, la reparación del balance por los bancos, la reforma económica estructural y el ajuste fiscal.