Tato velmi centralizovaná a hrdá země, kde na státu záleží více než jinde a jejíž armáda vyhrála tolik válek, byla v rozmezí pouhých dvou týdnů svědkem naprostého kolapsu státu i armády.
Este país muy centralizado y orgulloso, donde los asuntos estatales importan más que en otros y el ejército había ganado tantas guerras, presenció un completo desplome de los dos en el lapso de tan sólo dos semanas.