Žádný článek v novinách toho dne neprobíral fundamentální ekonomické ukazatele ani nepodával jasný náznak příčiny poklesu a spíše se spoléhalo na dráždivý styl – „hrozí, že spadne dům, jenž si Jack postavil“ a „obchodníci se třásli jako osiky“.
Ningún artículo de prensa analizó ese día los fundamentales económicos ni dio una explicación clara de la caída, prefiriendo en su lugar una prosa sensacionalista: “la casa construida por Jack amenazó con derrumbarse” y “los inversionistas temblaban de pies a cabeza”.