Když však tyto státy viděly, že má Hizballáh omezené požadavky a přeje si, aby v čele vlády i nadále stála koalice podporovaná Západem, rozhodly se proměnit nepříznivou situaci ve svou výhodu.
Sin embargo, cuando vieron que Hezbollah había limitado las demandas y quería que la coalición respaldada por Occidente en el Líbano continuara liderando el gobierno, optaron por sacar ventaja de la adversidad.