První ponaučení jsme si dnes podle všeho vzali k srdci: rozličné finanční podpory a stimulační balíčky povzbudily ekonomiku v poklesu natolik, že lze rozumně očekávat, že nejhorší propad už je za námi. Soudě podle nedávných návrhů reformy finanční soustavy, které padly ve Spojených státech, Velké Británii a Evropské unii, není však vůbec jisté, zda jsme se nechali poučit i v tom druhém.
Hoy, parece que se ha aprendido la primera lección: varios planes de rescate y de estimulo han impulsado lo suficiente las economías deprimidas para que podamos esperar razonablemente que lo peor de la crisis ya haya pasado, pero, a juzgar por las propuestas hechas recientemente en los Estados Unidos, el Reino Unido y la Unión Europea para reformar el sistema financiero, no está nada claro que se haya aprendido la segunda lección.