Mezi účastníky událostí patřili „Instalatéři“, soukromá tajná policie, již si Nixon zřídil a nazval podle toho, že jedním z jejích úkolů bylo bránit prosakování informací, jejichž zveřejnění si Bílý dům nepřál.
Entre los participantes en esos hechos figuraron los “fontaneros”, una policía secreta personal creada por Nixon y así llamada porque una de sus misiones era la de eliminar las filtraciones de información que la Casa Blanca no quería revelar.