Politické zápasy, kterou tento stav vyvolá, rozhodnou, zda se Amerika přiblíží k sociálnědemokratické normě rozvinutých zemí, nebo zda najde způsob, jak akceptovat a rozumově si vysvětlit vlastní existenci jakožto země s vysokými ekonomickými riziky a hlubokými rozdíly v příjmech a bohatství.
Las luchas políticas que eso genere habrán de determinar si los Estados Unidos se acercan a la norma socialdemócrata de los países desarrollados o si hallan otra forma de aceptar y racionalizar su existencia como país de alto riesgo económico con profundas divisiones en ingresos y riqueza.