Podobně i manažeři v soukromém sektoru a ředitelé firem musí splňovat roční nebo čtvrtletní cíle zisku, někdy na úkor dlouhodobějších nejlepších zájmů svých firem – nemluvě o zájmech společnosti jako celku.
Asimismo, los gerentes del sector privado y directores de empresas tienen que cumplir objetivos de ganancias anuales o trimestrales, a veces a expensas de los mejores intereses a largo plazo de sus empresas, por no hablar del bienestar de la sociedad en su conjunto.