Nejnovější údaje Eurostatu za třetí čtvrtletí roku 2011 už však ukazují odlišný obrázek: cenová úroveň v&nbsp;Portugalsku a Řecku zůstala během roku prakticky beze změny, a v&nbsp;Itálii a ve Španělsku dokonce mírně vzrostla (o 0,4%, respektive 0,3%).
Pero las últimas cifras del Eurostat para el tercer trimestre de 2011 ya muestran un panorama diferente: el nivel de precios en Portugal y Grecia se mantuvo prácticamente igual durante todo el año, y en Italia y España incluso subió ligeramente (0,4% y 0,3%, respectivamente).