Jsem si však jistá, že čím dychtivěji budou lidé zvenčí investovat do palestinské občanské společnosti a současně jí dají volnou ruku, tím menší rozhořčení bude palestinská inteligence – a celý muslimský svět – cítit z mnohdy vynucených podmínek palestinské kreativity.
Pero tengo la certeza de que mientras más se invierta en la sociedad civil palestina en sus propios términos, menos exasperada se sentirá la intelligentsia palestina -y el mundo musulmán- con los términos, a menudo coercitivos, a los que se condiciona su creatividad.