Banky jsou totiž instituce s relativně malou kapitálovou základnou, které investují svěřené peníze, takže i poměrně nízký pokles cen aktiv, které drží ony nebo jejich dlužníci, může způsobit neschopnost vyplácet peníze vkladatelům, a to bez ohledu na délku procesu vyrovnání.
Los bancos son instituciones altamente apalancadas con bases de capital relativamente pequeñas, de modo que incluso un declive relativamente pequeño en los precios de los activos que ellos o sus prestatarios puedan mantener puede impedir que paguen a los depositantes, independientemente de la duración del proceso de liquidación.