Držitelé dluhopisů členských států eurozóny nyní dostali na vědomí, že jakmile jde do tuhého, může skutečně suverénní entita – tedy ono příslovečné „My, lid“ – dostat otázku, zda chce opravdu platit. A že odpovědí může být docela dobře rozhodné „ne“, což je podle průzkumů veřejného mínění v&#160;Řecku a zkušeností z&#160;Islandu (jehož obyvatelé dvakrát v&#160;hlasování odmítli dohody uzavřené islandskou vládou) dokonce pravděpodobné.
Ahora los tenedores de bonos de los Estados miembros de la zona del euro ya están avisados de que, cuando las cosas se pongan difíciles, se podría preguntar al verdadero soberano –"Nosotros, el pueblo"– si realmente quiere pagar y, como indican las encuestas de opinión en Grecia y la experiencia de Islandia (cuya población rechazó dos veces acuerdos a los que había accedido su Gobierno), la respuesta bien podría ser un rotundo "no".