Až se navíc začne důvěra veřejnosti v „odpojené“ měny ropných zemí postupem času zvyšovat, sníží se dolarová indexace soukromých kontraktů a měnové pohyby budou mít větší dopad na celkové ceny.
Es más, a medida que aumente la confianza pública en las monedas petroleras desvinculadas, la indexación en dólares de los contratos privados disminuirá y los movimientos monetarios tendrán un impacto mayor en los precios generales.