Zmiňování tohoto dlouhého seznamu nedostatků přivádí západní kritiky do nepříjemného postavení vůči proevropsky naladěným tureckým účastníkům diskuse.
Esta larga lista de limitaciones pone en una situación incómoda a los críticos de Occidente con sus interlocutores turcos pro-europeos.