Jedním venezuelským rozdílem je to, že Chávez k dosažení téhož úspěchu utratil před bilion dolarů – v zemi, která má oproti Brazílii šestinový počet obyvatel a oproti Mexiku o málo víc než čtvrtinový.
Una diferencia en Venezuela es que Chávez gastó más de un billón de dólares para lograr la misma hazaña –en un país con un sexto de la población brasileña y apenas por encima de un cuarto de la mexicana.