Jistě, když Bush nastupoval do úřadu, ekonomika opravdu zpomalovala, ale kromě toho Bush zdědil také enormní fiskální přebytek ve výši 2% HDP, který proměnil v propastný deficit činící 4,5% HDP.
Cierto, la economía se estaba desacelerando cuando Bush llegó al poder, pero él también heredó un enorme superávit fiscal (que llegaba al 2% del PGB) que convirtió en un abismal déficit, equivalente a un 4,5% del PGB.