Nejvyšší francouzští představitelé se často rádi nechávají vidět, jak odolávají americkému tlaku, načež uzavřou kompromis a spolupracují způsobem, který vyhovuje francouzským i americkým zájmům.
Por lo general, a los líderes franceses les gusta que los vean rechazar la presión norteamericana antes de sellar un acuerdo y cooperar de una manera beneficiosa para los intereses franceses y norteamericanos.