Každý, kdo má sebemenší znalosti čínských dějin, ví, že tento názor je křiklavě mylný. Dlouho se však zdálo, že v Hongkongu platí.
Cualquiera que conozca mínimamente la historia de China sabe que esa opinión era palmariamente falsa, pero durante mucho tiempo pareció ser cierta en Hong Kong.