Jistě, žádný seriózní člověk se dnes na Reaganův efekt plně neodvolává – zčásti i proto, že Kongresový rozpočtový úřad všechny usadil, když podrobně ukázal, že daňové škrty zvýší schodek o téměř 900 miliard dolarů.
Con certeza, no hay nadie sensato que hoy reivindique el efecto Reagan total –en parte porque la Oficina de Presupuesto del Congreso obligó a todos a estar atentos cuando reveló en detalle que los recortes impositivos aumentarán el déficit a cerca de 900.000 millones de dólares.