I čistě rétorická struktura by však pravděpodobně znamenala umíráček pro OAS a oslabila její základní nástroje v oblasti lidských práv, které se jeví jako stále hodnotnější a efektivnější.
Pero incluso una estructura puramente retórica probablemente significaría la sentencia de muerte de la OEA y debilitaría sus instrumentos de derechos humanos, que han demostrado su creciente valor y eficacia.