Bushova administrativa po vyhlášení války proti teroru přikročila k invazím a okupacím zemí, a přesto nedokázala pochopit, že se tyto události v očích lidí v regionu spojují.
La administración Bush, al haber proclamado la guerra contra el terrorismo, invadió y ocupó países, y aún así no logró percibir que, a los ojos de la gente de la región, estos hechos estaban asociados.