Jako buddhista dalajlama hlásá neulpívání, sebeuplatnění, niternou realizaci a nenásilí; jako Tibeťan je obdivován národem hluboce spjatým se svou vlastí, přičemž většina příslušníků jeho národa požaduje nezávislost na Číně a mnozí jsou odhodláni za ni bojovat.
Como budista, el Dalai Lama predica el desapego, la realización personal, el desarrollo interior y no violencia; como tibetano es admirado por un pueblo ferozmente apegado a su tierra natal, cuya mayoría busca su independencia de China y gran parte del cual está decidido a pelear por ella.