Z toho vyplývá, že hlavním problémem byla absence poptávky po úvěrech – zdráhavost firem a domácností půjčovat si na nehybném trhu téměř za jakýchkoliv podmínek.
Esto implica que el problema ha sido principalmente la falta de demanda de crédito: renuencia por parte de las empresas y los hogares a pedir prestado en casi cualquier condición en un mercado estancado.