Při volbě mezi multilaterální a unilaterální taktikou musí tedy Američané zvážit dopady svého rozhodnutí na tuto ,,měkkou" sílu, kterou by přehnaná jednostrannost a arogance mohly zničit.
Finalmente, al elegir entre tácticas multilaterales y unilaterales, los estadounidenses deben considerar los efectos que tal decisión tendrá en su "poder blando", el cual puede ser destruído por un exceso de unilateralismo y de arrogancia.