Hromadění bohatství, které by mělo být prostředkem vedoucím k „dobrému životu“, se stává samo o sobě cílem, protože ničí mnohé věci, díky nimž stojí za to žít.
La acumulación de riqueza, que debería ser un medio para conseguir la “buena vida”, se vuelve un fin en sí misma, porque destruye muchas de las cosas que hacen la vida digna de ser vivida.