Ve snaze posílit politický vliv Ruska v gruzínských odtrženeckých oblastech zahájila firma Gazprom – aniž se obtěžovala požádat o svolení demokraticky zvolených představitelů Gruzie – výstavbu plynovodu, který má přímo spojovat Rusko s Jižní Osetií.
Para fortalecer la influencia política de Rusia en las regiones separatistas de Georgia, Gazprom, sin molestarse en pedirles permiso a los líderes de Georgia elegidos democráticamente, empezó a construir un gasoducto que conecta directamente a Rusia y Ossetia del Sur.