Můžeme si myslet, tvrdili, že to, co čteme vamp#160;The New York Times nebo vamp#160;Le Monde je objektivní pravda, ale všechno, co se tam objeví, je ve skutečnosti skrytá forma propagandy prosazující zájmy buržoazní třídy.
Podríamos pensar –sostenían– que lo que leemos en The New York Times o Le Monde es objetivamente cierto, pero todo lo que aparece en ellos es, en realidad, una forma disfrazada de propaganda en pro de los intereses de las clases burguesas.