Když Vladimir Putin v roce 2000 poprvé přicestoval do Paříže jako nově zvolený ruský prezident, měl jednoduché a uklidňující sdělení: „Přináším vám to, co potřebujete nejvíce: stabilní a zaručený zdroj energie.
Cuando llegó a París en 2000 por primera vez como Presidente de Rusia recién elegido, Vladimir Putin expresó un mensaje muy simple y tranquilizador. "Les traigo lo que más necesitan: una fuente de energía estable y garantizada.