Vzestup islamistů v celém regionu jakožto jediné síly schopné využít příležitostí, které nabízejí svobodné volby – za zmínku stojí zejména vítězství Hamásu v Palestině a oslnivý zisk Muslimského bratrstva v egyptských volbách v roce 2005 –, vzestup regionální hegemonie šíitského Iránu a pocit arabských vládců, že bojovně naladěné Bushově administrativě dochází pára, to vše se zkombinovalo a zbrzdilo slibné směřování k politickým reformám v regionu.
El surgimiento de los islamistas por toda la región como la única fuerza capaz de aprovechar la oportunidad de unas elecciones libres –el triunfo de Hamas en Palestina y las espectaculares victorias de la Hermandad Musulmana en las elecciones egipcias de 2005 son sólo las más notables-, el ascenso a hegemonía regional del Irán chiíta y la sensación entre los líderes árabes de que la asediada administración Bush se está quedando sin fuerza se han combinado para paralizar el empuje prometedor hacia una reforma política en la región.