Tímto krokem přesunuly dluhovou zátěž z přístí generace na investory, kteří neopustili trh s cennými papíry při prvním náznaku rostoucích cen nebo kteří odložili nákup domu v době, kdy mohla inflace vymazat skutečnou hodnotu jejich hypotečního dluhu.
De este modo, hicieron que la carga de la deuda se alejara de la próxima generación, y la pusieron sobre los hombros de los inversionistas que no escaparon del mercado de bonos a la primera señal de aumento de precios, o que pospusieron la compra de una casa cuando la inflación había arrasado con el valor real de su deuda hipotecaria.