Když předseda vlády Harold Wilson v roce 1976 náhle rezignoval a v domě č.p. 10 v Downing Street jej vystřídal James Callaghan, lidé reagovali podezřívavě: donutilo jej k odchodu nějaké spiknutí tajných služeb ve vztahu k Jižní Africe?
Cuando el Primer Ministro Harold Wilson dimitió de repente en 1976 y abandonó el nº 10 de Downing Street, donde lo sucedió James Callagham, la gente sintió sospechas: ¿se habría visto obligado a hacerlo por una conspiración de servicios secretos en relación con Sudáfrica?