Jádrem celé záležitosti je evropský nedostatek politické vůle vypracovat společné stanovisko vůči Rusku. To Rusko přivedlo k prosazování klasické strategie „rozděl a panuj“ prostřednictvím lákání některých velkých evropských zemí do bilaterálních dohod, zejména v oblasti energií, které společný přístup EU znemožňují.
El quid de la cuestión es la falta de voluntad política de Europa para forjar una posición unificada para con Rusia, lo que ha movido a Rusia a aplicar una clásica estrategia de “divide y vencerás” tentando a varios grandes países europeos a concertar acuerdos bilaterales –en particular en materia de cuestiones energéticas– que impiden una posición común de la UE.