Maoismus byl zvláštní a jedinečnou směsí třídního boje a socialistické nivelace, formulovanou mužem, který byl přesvědčen, že jednotlivci – anebo přinejmenším Mao sám – dokážou formovat historii a přitom se nenechat formovat jejími vlnami a proudy.
El maoísmo fue una mezcla curiosa y única de guerra de clases e igualdad socialista, enunciado por un hombre que creía que las personas –o al menos, él mismo- podían dar forma a la historia en lugar de ser víctimas de sus mareas y corrientes.