Jako by diplomatické hasteření ohledně Iráku nebylo samo o sobě dost zlé, otravuje vztahy mezi Spojenými státy a Evropou také pomalá nákaza v podobě odlisné hospodářské politiky.
Como si las recientes rencillas sobre Irak no fueran suficiente, las relaciones entre Estados Unidos y Europa se están envenenando poco a poco debido a políticas económicas divergentes.