Jejich osud je bolestným příkladem, jak nerovnost nejen podkopává hospodářský růst a stabilitu – jak už konečně připouštějí ekonomové i organizace typu Mezinárodního měnového fondu –, ale narušuje také naše nejcennější představy, jak by měla vypadat spravedlivá společnost.
Su destino es un doloroso ejemplo de la forma como la desigualdad no solamente socava el crecimiento económico y la estabilidad – tal como al fin lo reconocen economistas y organizaciones, como ser el Fondo Monetario Internacional – sino que también viola nuestras más preciadas nociones sobre cómo debería ser una sociedad justa.