Až do 50. let minulého století byly propady výstupu o 15-20% během jediného roku běžné (pravda, účetnictví národního důchodu bývalo primitivnější).
Antes de los años 50, las caídas del producto de un 15 a un 20% en un solo año eran cosa rutinaria (aunque es cierto que la contabilidad del ingreso nacional era más primitiva).