Aby však zůstala ochota věřitelských států finančně Fondu přispívat, je nezbytné zachovat silnou vazbu mezi kvótami na jedné straně a hlasovacími právy, přístupem ke zdrojům MMF a finančními příspěvky na straně druhé.
Sin embargo, para mantener la voluntad de los países acreedores de contribuir a las finanzas del Fondo, se debe mantener un fuerte vínculo entre cuotas, por una parte y los derechos de voto, el acceso a los recursos del FMI y las contribuciones financieras, por otra parte.