Írán podporoval Ameriku také ve válce za svržení Talibanu v Afghánistánu. A když americké jednotky odstavily na jaře roku 2003 od moci Saddáma Husajna, obklíčení Íránci navrhli velkou dohodu, která by položila na stůl všechny sporné body, od jaderné otázky po Izrael, od Hizballáhu po Hamás.
El Irán apoyó también a los Estados Unidos en su guerra para deponer a los talibanes en el Afganistán y, cuando las fuerzas estadounidenses derrotaron al ejército de Sadam Husein en la primavera de 2003, los cercados iraníes propusieron un ambicioso pacto que colocara todos los asuntos polémicos sobre la mesa, desde la cuestión nuclear hasta Israel, desde Hizbolá hasta Hamas.