Kniha života lidí například obsahuje asi dvě stě genů odvozených z jiných organismů, čímž protiřečí odvěké představě, že naše geny jsou přenášeny vertikálně, tedy od prarodičů přes rodiče na děti.
Por ejemplo, el Libro de la Vida de los seres humanos contiene cerca de 200 genes derivados de otros organismos, lo que contradice la visión, largamente sostenida, de que nuestros genes se transmiten verticalmente desde los abuelos a los padres y de éstos a los hijos.