Tato historie ovšem znamená, že skutečná reálná dlouhodobá úroková míra nebyla v 80. letech tak vysoká, jak ukazují naše měřítka, protože dlouhodobá inflační očekávání musela být mnohem vyšší než tehdejší roční míra inflace.
Pero esa historia significa que los verdaderos tipos de interés reales a largo plazo no eran tan altos en el decenio de 1980 como muestran nuestras mediciones, porque las previsiones en materia de inflación a largo plazo debieron de ser mucho mayores que la tasa de inflación en un año de aquel momento.