Rozhodnutí ECB přitom vedou k masivnímu přerozdělování bohatství a rizik mezi členskými státy eurozóny a také od daňových poplatníků ve stabilních zemích, jichž se krize dotýká jen málo, ke globálním investorům, kteří jsou krizí přímo postiženi.
Las decisiones del BCE generan enormes redistribuciones de recursos y de riesgos, tanto entre los estados miembros de la eurozona como entre los contribuyentes de países estables (que arriesgan poco en la crisis) y los inversores internacionales directamente afectados por ella.