Mezi lety 1985 a 2000 měl být rozvoj financován soukromým úvěrováním zemí, jež přijaly pro trhy příznivé a trhům odpovídající politiky, u nichž se očekávalo, že povedou k vysokým výnosům a svižnému růstu.
Los años 1985 a 2000 fueron la era en que el desarrollo se debía financiar mediante préstamos privados a países que habían doptado las políticas de mercado abiertas y ortodoxas que, se suponía, generarían altas tasas de retorno y un rápido crecimiento.