Do roku 1990 Francie - či spíše většina její politické třídy - stála mlčky za slavným vyznáním nositele Nobelovy ceny Françoise Mauriaca: Miluji Německo tolik, že bych byl radši, aby byla dvě. ( "J'aime tellement l'Allemagne que je préfčre qu'il y en ait deux." ) Rozdělené Německo vytvářelo mezi Francouzi a západními Němci přibližnou demografickou rovnováhu, na rozdíl od Německa znovusjednoceného, v kterém žije 80 milionů obyvatel, zatímco Francouzů je jen 60 milionů.
Hasta 1990, Francia (o, mejor dicho, la mayoría de su clase política) tácitamente concordaba con la famosa confesión del Premio Nóbel François Mauriac: "Me gusta tanto Alemania que prefiero que haya dos" ("J'aime tellement l'Allemagne que je préfère qu'il y en ait deux").