Za 25 let od roku 1965 do roku 1990 – tedy za období, ve kterém některé asijské ekonomiky vyrostly pětinásobně – reálný HDP na obyvatele klesl o 15%.
De hecho, el PIB real por habitante se redujo en un 15 por ciento en el período de 25 años comprendido entre 1965 y 1990... en el que el tamaño de algunas economías asiáticas se quintuplicó.