Dlouhodobá a trvalá politika centrální banky nakupovat stále větší objemy dlouhodobých aktiv je nezbytná pro podnícení ostražitého finančního sektoru, aby alespoň částečně využíval své schopnosti nést riziko k jejímu pravému účelu, totiž snímat rizikovou zátěž z podnikatelů a podniků.
Para que el sector financiero rompa su cautela y haga uso de parte de su capacidad de toma de riesgos para su finalidad adecuada, que es reducir la carga del riesgo de las empresas y la capacidad de emprendimiento, se precisa que el banco central mantenga una política prolongada de adquisición cada vez mayor de activos de largo plazo.