Následně je začala svazovat omezení fiskálních reakcí zakotvená v Maastrichtské smlouvě; velké ekonomiky kontinentální Evropy totiž v letech s vysokým růstem neprovedly dostatečnou konsolidaci rozpočtů.
Posteriormente, se vieron limitados por los frenos que el Tratado de Maastricht impone a sus reacciones fiscales; las economías grandes de Europa continental no habían llevado a cabo una consolidación presupuestal suficiente durante los años de crecimiento.