V diskusi o faktorech, jež stojí za úpadkem Argentiny, se možná až přílis hovoří o politice směnného kurzu a o chybách Mezinárodního měnového fondu, ale už méně se mluví o sociálních a politických faktorech, které svou nemalou měrou přispěly k pádu této jihoamerické země.
En el debate acerca de qué pudo estar mal en Argentina, el análisis se ha enfocado demasiado en la política monetaria del país o en los errores que el FMI pudo haber hecho; se ha puesto demasiado poca atención a los factores sociales y políticos que contribuyeron al fallecimiento del país.