Nedostatek průhlednosti obklopující pákistánský boj proti „terorismu" přispívá k tomu, že se veřejné mínění staví k tažení proti ozbrojeným radikálům stále chladněji, neboť je podle něj do značné míry podmíněno nátlakem USA.
La falta de transparencia sobre la lucha del Pakistán contra el "terrorismo" está contribuyendo a un sentimiento público en aumento contra la campaña antimilitancia, que se considera en gran parte debida a las presiones de los Estados Unidos.