Nebude-li to možné, protože původní velké země zablokovaly většinu ze šesti křesel v radě, mínění veřejnosti v Evropě – a to je širší než německý, francouzský, španělský a italský názor – by se mohlo obrátit proti ECB.
Si no es posible, porque los países grandes originales hayan copado la mayoría de los seis puestos del Comité para sí, la opinión pública de Europa –que es mayor que la opinión alemana, francesa, española e italiana- podría volverse contra el BCE.