Po 11. září však mnozí Američané začali o teroristických útocích hovořit jako o ,,prvním útoku na Spojené státy od Pearl Harboru".
Después del 11 de septiembre, sin embargo, muchos estadounidenses hablaron de los asaltos terroristas como "el primer ataque en contra de Estados Unidos desde Pearl Harbor".