Přestože někteří Japonci si s ohledem na omezení, která Japonsko zavedlo na používání síly, stěžují na nerovný charakter bezpečnostních prvků spojenectví, v těchto nových oblastech je Japonsko silný partner.
Si bien algunos japoneses se quejan de la naturaleza desigual de los componentes de seguridad de la alianza, debido a los límites que Japón ha aceptado respecto del uso de la fuerza, en estas nuevas áreas, Japón es un socio más fuerte.