Během 90. let však virus z důvodů, které dosud nebyly plně pochopeny, explozivně přeskočil i na běžnou populaci.
Pero durante los noventa y por razones que todavía no se comprenden del todo, el virus se extendió entre la población general.