Centrální bankéři nedokáží ceny akcií či nemovitostí a jejich pohyby vysvětlit o nic lépe než investoři. A Bernanke ví stejně dobře jako ostatní, že nic v rozsáhlé akademické literatuře nepřisuzuje významnou úlohu při stanovování měnové politiky cenám aktiv, kromě případů, kdy je třeba čelit mimořádným šokům ovlivňujícím výstup a inflaci, jakým byla například hospodářská krize 30. let 20. století.
Los presidentes de bancos centrales no pueden explicar los precios de la vivienda o de las acciones mejor que los inversores y Bernanke sabe tan bien como cualquier otro que en la vasta bibliografía académica no se concede un papel importante a los precios de los activos a la hora de establecer la política monetaria, excepto ante conmociones extraordinarias que influyan en la producción y la inflación, como, por ejemplo, la gran depresión del decenio de 1930.