Ať už je však pravda kdekoliv, jen málo kritiků bere v úvahu, že se Pan Ki-mun stejně jako všichni předchozí šéfové OSN musí vyrovnat s tím, že disponuje pouze morální mocí, nikoliv mocí ekonomickou, vojenskou či politickou.
Pero, no importa quién tenga razón, pocos críticos tienen en cuenta que él, al igual que todos los ex jefes ejecutivos de la ONU, tiene que enfrentar la realidad de que sólo tiene poder moral, no económico, ni militar ni político.