A protože tradiční monetární politika ztrácí na účinnosti, stanou se nezbytností netradiční politické nástroje zaměřené na zvyšování likvidity a objemu úvěrů (prostřednictvím kvantitativního odlehčení a přímých nákupů soukromých nelikvidních aktiv centrální bankou).
Al hacerse menos efectiva la política monetaria tradicional, será necesario hacer uso de herramientas no tradicionales de política orientadas a generar mayor liquidez y crédito (mediante la facilitación cuantitativa y las compras directas por los bancos centrales de activos privados no líquidos).