Přestože je Čína stále bohatší a mocnější, vzpomínky na někdejší utrpení a ponižování z rukou Západu a Japonska zůstávají živé - zejména proto, že komunistická vláda pokládá tyto vzpomínky za nesmírně užitečné.
Incluso en momentos en que China aumenta su riqueza y poder, los recuerdos del sufrimiento y la humillación pasados a manos de Occidente y Japón siguen vivos, particularmente porque el Partido Comunista los encuentra muy útiles.