Nicméně po většinu svého pobytu v úřadu prezidenta Jelcin udržoval při životě – byť s mnoha taktickými ústupy – cíl hospodářské reformy.
Aun así, durante la mayor parte de su presidencia, Yeltsin mantuvo vivo –aunque con muchas retiradas tácticas– el objetivo de la reforma económica.