Evropa trpí nedostatkem lídrů, kteří dokážou mluvit jejím jménem, a nedostatkem ctižádosti (co je vlastně teď kolektivní ambicí Evropanů, když se na EU pohlíží spíš jako na součást problému než řešení?). Především ale Evropa trpí deficitem totožnosti, neboť se zdá, že dnes vůbec nikdo neví, co znamená být Evropanem.
Europa padece una escasez de dirigentes que puedan hablar en su nombre, una escasez de ambición (al fin y al cabo, ¿cuál es la ambición colectiva de los europeos, ahora que se ve a la UE más como parte del problema que de la solución?), pero, por encima de todo, Europa padece un déficit de identidad, pues nadie parece saber qué significa ser europeo en la actualidad.