Problém Kennedy diagnostikoval výstižně: „Vězíme v nebezpečném bludném kruhu, v němž podezřívavost na jedné straně přináší podezřívavost na straně druhé a nové zbraně plodí protizbraně.“ Neméně trefně zhodnotil i jeho řešitelnost: „Jak Spojené státy a jejich spojenci, tak Sovětský svaz a jeho spojenci mají vzájemný hluboký zájem na spravedlivém a opravdovém míru a na zastavení závodů ve zbrojení.“
Kennedy diagnosticó el problema sucintamente: “Los dos estamos atrapados en un peligroso círculo vicioso, en el que la sospecha en un bando infunde sospecha en el otro y las nuevas armas engendran armas contrarias”.