Totéž platí pro narůstající poptávku po energii: přestože region jako celek je na zdroje energie bohatý, jejich nerovnoměrné geografické rozložení ukazuje, že každé životaschopné řešení je třeba budovat na základě spolupráce.
Lo mismo vale para la creciente demanda de energía: aunque la región como un todo es rica en recursos energéticos, su desigual distribución geográfica sugiere que cualquier solución viable debe pasar por la colaboración.