Mosaddekovým hříchem byl plán zestátnění íránského ropného průmyslu. USA a Velká Británie však během vznášení nároků na íránskou ropu, podvracení tamní demokracie a ohrožování íránské bezpečnosti spáchaly daleko těžší hřích: ranily národní hrdost Íránců.
El pecado de Mossadegh era su propósito de nacionalizar la industria petrolera del Irán, pero, en el proceso de reclamar el petróleo del Irán, subvertir su democracia y poner en peligro su seguridad nacional, los EE.UU. y Gran Bretaña cometieron un pecado mucho más grave: el de herir el orgullo nacional de los iraníes.