Avšak vzhledem k tomu, že poměr pasiva-kapitál v bankovní soustavě činí 20:1, tento přístup znamená, že finanční nároky budou astronomické: zůstanou-li potenciální ztráty utajené a rozptýlené, k zajištění stability bankovní soustavy eurozóny budou oproti účtu ve výši 450 miliard eur nezbytné vládní garance ve výši 9 bilionů eur.
Pero, dada la relación deuda-capital de 20:1 en el sector bancario, este enfoque implica que los requerimientos de financiamiento se volverán astronómicos: en comparación con la factura de 450.000 millones de euros si las potenciales pérdidas siguen ocultas y dispersas, se necesitarían 9 billones de euros en garantías de deuda para asegurar la estabilidad del sistema bancario de la eurozona.