Takový svět jinými slovy potřeboval buď realitu nebo alespoň iluzi, že finance dokážou slovy Johna Maynarda Keynese „porazit temné síly času a nevědomosti, jež obalují naši budoucnost“.
Dicho de otro modo, un mundo como ese necesitaba contar con la realidad o la ilusión de que las finanzas podrían, como dijo John Maynard Keynes, “derrotar las oscuras fuerzas del tiempo y la ignorancia que envuelven nuestro futuro”.