Zároveň hrozí riziko, že vzhledem k roli ECB a Japonské centrální banky při ovlivňování výkonnosti jejich měn by takový posun mohl být v americkém Kongresu označen za „měnovou válku“ a vyvolat odvetná politická opatření.
También existe el riesgo de que, dado el papel del BCE y del Banco de Japón a la hora de modelar el desempeño de sus monedas, un cambio así podría caracterizarse como una “guerra cambiaria” en el Congreso de Estados Unidos y hasta podría generar una respuesta de políticas vengativas.