To se týká i četných nových odrůd rostlin, které vzešly ze „vzdáleného křížení“, tedy hybridizace přenášející geny z jednoho druhu na jiný – přes hranice, které se dříve pokládaly za přirozené meze šlechtění.
Esto sucede incluso en el caso de las numerosas obtenciones vegetales nuevas que han resultado de las “cruzas amplias”, hibridaciones que transfieren genes de una especie o género a otro –atravesando lo que se solía considerar como las barreras naturales de la reproducción.