Trvalo stovky let, než si věda vybojovala svou – vždy relativní – autonomní sféru, nezávislou na jak politice, tak na náboženství.
La ciencia tardó siglos en crear su esfera autónoma, siempre relativa, tanto de la política como de la religión.