Mělo by být ale také zřejmé, že ani Japonsko nikdy nedokáže vytvořit natolik rozsáhlý primární fiskální přebytek, aby splatilo svůj vládní dluh, v běžném smyslu slova „splatit“.
Pero también debiera ser obvio que Japón nunca será capaz de generar un superávit fiscal primario lo suficientemente grande como para pagar su deuda gubernamental en el sentido normal de la palabra «pagar».