Všechno je však relativní: růstový trend Německa činí pouhých 1,1% a země je od roku 1995 nejpomaleji rostoucím členem EU.
Pero todo es relativo: la tendencia del índice de crecimiento alemán es de sólo un 1,1%, y el país ha sido el que más lento ha crecido en la UE desde 1995.