Atraktivita neboli měkká síla země pramení částečně z její kultury a hodnot (tam, kde jsou přitažlivé pro ostatní), ale zároveň vyvěrá z její politiky v případě, že je tato politika pokládána za legitimní, konzultativní a zohledňující zájmy ostatních.
El atractivo o poder blando de un país surge, en parte, de su cultura y sus valores (cuando son atractivos para los demás), pero también de sus políticas, cuando éstas son vistas como legítimas, consultadas e inclusivas de los intereses de los demás.