(Krugmanův postoj se někdy označuje jako keynesiánství, ale John Maynard Keynes věděl mnohem lépe než Krugman, že bychom neměli spoléhat na to, že o míře nezaměstnanosti rozhodnou mechanistické „multiplikátory poptávky“.)
(La posición de Krugman a veces es llamada keynesianismo, pero John Maynard Keynes sabía mucho mejor que Krugman que no debemos depender de «multiplicadores de la demanda» mecanicistas para fijar la tasa de desempleo).