Existuje neklamná kontinuita mezi útoky Josepha McCarthyho na vládu prezidenta Harryho Trumana za „ztrátu“ Číny a údajný „appeasement“ a „zradu“ a odrhovačkami Dicka Cheneyho a Karla Rovea napadajícími Obamu za to, že se postavil proti irácké válce, o obvinění, že se „paktuje s teroristy“, které proti Obamovi během volební kampaně vznesla Sarah Palinová, ani nemluvě.
Hay una inconfundible continuidad entre los ataques de Joseph McCarthy a la administración de Harry Truman por “perder” China, y por un supuesto “apaciguamiento” e incluso “traición” y los estribillos agresivos de Dick Cheney y Karl Rove a Obama por oponerse a la guerra en Irak, sin mencionar las acusaciones de Sarah Palin durante la campaña electoral de que Obama había estado “acercándose a los terroristas.”