Zdá se totiž, že většina lidí se spíš nechá unést emocemi – které mohou podle okolností vést k vřelému soucitu, ale i k masovému vraždění – než chladnou a racionální kalkulací vlastních zájmů.
La mayoría de las personas parecen dejarse llevar más fácilmente por las emociones, que los mueven a las matanzas en masa o a la compasión cálida, según las circunstancias, que por el cálculo frío del propio interés racional.