Hledáním novátorských výkladů jejích příčin si akademické vavříny vydobýt nelze: tyto krachy byly důsledkem slabých míst ve finančnictví zemí, kde špatné politiky vyvolaly hyperinflaci, která zruinovala bilance bank.
Nadie va a ganar laureles encontrando explicaciones innovadoras de su causa: los colapsos fueron el resultado de la debilidad financiera en países en los que políticas equivocadas produjeron una hiperinflación que destruyó las hojas de balance de los bancos.