Jde prostě o výraz vděčnosti k USA za jejich pomoc při svržení komunismu a nověji za vytrvalost v úsilí o rozšíření NATO - i přes námitky Ruska - v době, kdy EU chodila kolem vlastního rozšíření jako kolem horké kaše.
Es simplemente una expresión de gratitud hacia los EEUU por ayudar a derribar el comunismo y, más recientemente, por presionar para que la OTAN se ampliase (a pesar de las objeciones de Rusia), en un momento en que la UE avanzaba a paso insufriblemente lento con respecto a su propia ampliación.