Evropské univerzity se všeobecně zakládají na třech pomýlených principech: za vysokoškolské vzdělávání platí daňoví poplatníci, nikoliv studenti; přijímání do fakultního sboru se řídí smlouvami veřejného sektoru a fungování vysokých škol je často centralizované a téměř vždy nepružné; platy učitelů tíhnou k rovnosti, stejně jako kvalita výuky mezi univerzitami.
Las universidades europeas generalmente están basadas en tres principios poco afortunados: los contribuyentes, en lugar de los estudiantes, pagan la educación universitaria; las designaciones académicas están regidas por los contratos del sector público y los procedimientos universitarios a menudo están centralizados y casi siempre son inflexibles; los salarios entre los profesores tienden a igualarse, así como la calidad de la enseñanza entre las universidades.