Lidé všude na světě, bohatí i chudí, se tak museli potýkat s problémy – od zkrachovalých států po zkrachovalé banky, od přehnaného rybolovu po přehnanou nezaměstnanost, od klimatických změn po hospodářskou stagnaci –, k nimž globalizace přispívá, avšak nedokáže je účinně řešit.
Los seres humanos de todo el planeta, tanto ricos como pobres, se ven en una situación en que deben hacer frente a problemas (como los estados fallidos, la banca en quiebra, la sobrepesca, el subempleo, el cambio climático o el estancamiento económico) a los que la globalización ha contribuido, pero sin poderlos solucionar de manera efectiva.