Jenže důkazy proti „válce proti drogám“ jsou drtivé: věznice přetékající nenásilnými drogovými delikventy, miliardy dolarů utracené za vojenské zásahy, které mají potlačovat produkci, a přesto se dostupnost nezákonných drog zvětšuje a ceny klesají, a rostoucí výskyt HIV v bývalém Sovětském svazu a některých částech Asie.
Sin embargo, es abrumadora la evidencia contra la ampquot;guerra a las drogasampquot;: prisiones llenas de infractores no violentos a las leyes sobre drogas, miles de millones de dólares destinados a acciones militares para refrenar la producción, mientras la disponibilidad de drogas ilícitas aumenta y los precios bajan, y crecen los índices de infección por VIH en la ex Unión Soviética y partes de Asia.