V důsledku toho přijala jižní Evropa takovou hospodářskou konfiguraci, v níž úroveň mezd, cen a produktivity dávala smysl pouze za předpokladu, že ekonomika utrácela 13 eur za každých 12 vydělaných eur, přičemž chybějící euro „zafinancovala“ severní Evropa.
El resultado fue que la economía del sur de Europa se configuró de modo tal que los niveles de salarios, precios y productividad solamente podían mantenerse mientras se gastaran 13 euros por cada 12 euros obtenidos; el euro que faltaba, lo financiaba el norte de Europa.