Když se úředníci EU scházejí nebo koncipují návrhy interních dokumentů, používají pouze „pracovní jazyky“: francouzštinu a častěji angličtinu.
Cuando los funcionarios de la Unión Europea se reúnen o redactan documentos internos sólo utilizan los "idiomas de trabajo": el francés y, más frecuentemente, el inglés.