Přitom existují důvody k obavám, že k takovému zpomalení skutečně dojde: z pomalejšího růstu vyplývají slabší konkurenční tlaky na zvýšenou efektivitu, ze snížené tolerance rizika vyplývá menší chuť k inovacím a experimentům a z nominálních úrokových sazeb přišpendlených k nulové spodní hranicí vyplývá, že nelze efektivně využívat úspory ve společnosti.
Sin embargo, hay motivos para creer que esas caídas tendrán lugar: un menor crecimiento implica menos presiones competitivas para mejorar la eficiencia; la mayor aversión al riesgo implica un menor apetito por la innovación y la experimentación; y las tasas de interés nominales ancladas en valores cercanos a cero significan que los ahorros de la sociedad no pueden ser aplicados eficazmente.