Reálné mzdy přestaly růst (v USA průměrná reálná mzda už 25 let stagnuje) a neustále se zvyšující podíl práceschopného obyvatelstva (momentálně je to zhruba 15%) zůstal bez stálého zaměstnání.
En términos reales, los salarios dejaron de subir (de hecho, el salario medio real ha estado estancado durante 25 años en los EE.UU.) y un porcentaje cada vez mayor de la mano de obra (actualmente, el 15 por ciento, aproximadamente) careció de empleo fijo.