Neschopnost nekonvenčních měnových politik předejít otevřené deflaci zčásti odráží skutečnost, že takové politiky usilují o oslabení měny, a tedy zlepšení čistých vývozů a zvýšení inflace.
La incapacidad de las políticas monetarias heterodoxas para evitar una deflación plena refleja el hecho de que semejantes políticas vayan encaminadas a debilitar la divisa, con lo que mejoran las exportaciones netas y aumentan la inflación.