Krize suverénního zadlužení a bankovnictví, která měnovou unií otřásá od roku 2010, vytrvale odhaluje realitu, která je tu ve hře, neboť nevratně fixní směnné kurzy cementují a prohlubují rozdíly mezi konkurenčními schopnostmi členů eurozóny.
La crisis de deuda soberana y bancaria que ha enturbiado la unión monetaria desde 2010 ha expuesto ininterrumpidamente las realidades en juego, ya que las tasas de cambio fijas irrevocablemente encorsetan y profundizan las diferencias en la competitividad de los miembros de la zona del euro.