Pro všechny ostatní – tedy zhruba pro 90% americké populace – však oproti situaci před 10 nebo 20 lety nenastal žádný skokový posun v podílu na celkových příjmech, jenž by vykompenzoval to, co se dnes jeví jako trvale ztracená dekáda.
Pero para todo el resto, es decir cerca de un 90% de los estadounidenses, no se ha elevado el ingreso en comparación con el de hace 10 o 20 años, para compensar lo que ahora parece una década que se ha perdido del todo.