Na americké motto „E Pluribus Unum“ („Z mnoha jeden“) mohla Indie odpovědět pouze „E Pluribus Pluribum“.
Al lema de los Estados Unidos &quot;E Pluribus Unum&quot; la India sólo podía oponer &quot;E Pluribus Pluribum&quot;.