Mnohé členské státy se budou bát skoku přímo ke spornému tématu konečného členství pro Ukrajinu, ale EU už uznává teoretické právo Ukrajiny na vstup, jakmile splní kodaňská kritéria, a lídři EU určitě nemají takový nedostatek řečnické obratnosti, aby tuto vyhlídku nedokázali vyzdvihnout.
A muchos estados miembros les preocupará el que se trate directamente el polémico tema de que Ucrania pueda pasar a formar parte de la Unión, pero la UE ya reconoce el derecho teórico de Ucrania a unirse una vez que haya cumplido los criterios de Copenhague, y no pueden ir más allá de las acrobacias verbales de los líderes de la UE para poner obstáculos a esta perspectiva.