Ve skutečnosti by měna, v níž se cena ropy stanovuje, neměla žádný výrazný ani trvalý účinek na ceny ropy v přepočtu na dolary, eura, jeny či jinou měnu.
En realidad, la moneda en la que esté cotizado el petróleo no tendría ningún efecto importante o sostenido en el precio del petróleo cuando se la traduce a dólares, euros, yenes o cualquier otra moneda.