Ostatní v Evropě se však k takovým přístupům staví jako ke karikatuře, pod níž by francouzsky nebo německy mohlo stát: „Soběstačnost je určitě důležitá, ale v tom, zda jí dosáhneme, jsme závislí na politice.“
Pero otras personas en Europa tratan esas actitudes como si fueran una caricatura cuyo pie en francés o alemán pudiera ser: "Confiar en uno mismo es de importancia absoluta, para ello confiamos en la política".