Vždyť k prohře této sázky stačil jediný pokus potvrdit, že emisní výsledky dosažené, když vozidla procházejí federálními emisními zkouškami, jsou podobné i za podmínek běžného provozu.
De hecho, lo único que hacía falta para perder la apuesta era un intento de confirmar si los resultados de las emisiones obtenidos cuando los vehículos estaban sometidos a análisis federales de las emisiones eran similares a los resultantes de la conducción normal.