Jenže kdyby se Spojeným státům vyplácelo vynakládat oněch 5,6&#160;% HDP navíc na financování a pojištění, tedy 750 miliard dolarů, jež se nedostanou k&#160;lidem vyrábějícím užitečné zboží či poskytujícím bezprostředně užitečné služby, bylo by to ve statistikách zjevné.
Pero si EE.UU. estuviera obteniendo un buen valor a cambio del 5,6% adicional del PIB que ahora gasta en&#160; finanzas y seguros – es decir, por los $750 mil&#160; millones extras que se desvían anualmente de lo que hubiese estado destinado a pagar a personas que fabrican directamente bienes útiles y proporcionan servicios útiles – dicho valor se mostraría de forma obvia en las estadísticas.