Nejen počet, ale i původ nových přistěhovalců vyvolává obavy z vlivu přistěhovalectví na americkou kulturu.
Tanto la cantidad como el origen de los nuevos inmigrantes han sido motivo de preocupación sobre los efectos de la inmigración en la cultura norteamericana.