Nyní se čínští komunističtí lídři zachovali, jako by věřili, že prozrazení SARS může hrozit poskvrněním čínského ,,hospodářského zázraku" a odvést přímé zahraniční investice - nějakých 50 miliard dolarů ročně, tedy 80% všech přímých zahraničních investic uskutečněných v Asii.
En la actualidad, los dirigentes comunistas del país han actuado como si creyeran que la revelación del SARS podría empañar el "milagro económico" de China y ahuyentar las inversiones extranjeras directas (IED): unos 50.000 millones de dólares el año pasado, es decir, el 80 por ciento de todas las IED correspondientes a Asia.