Paranoidní reakce amerických neokonzervativců na teroristickou hrozbu může tento proces jedině urychlit, ne-li proměnit v neodvratný, neboť ohrožuje naše demokratické hodnoty a tím oslabuje „měkkou moc“ Spojených států a zároveň podněcuje k teroristickému úsilí.
La reacción paranoide de los neoconservadores de los Estados Unidos ante la amenaza terrorista no puede hacer otra cosa que acelerar ese proceso, si es que no lo vuelve inevitable, al poner en peligro nuestros valores democráticos y con ello debilitar el ampquot;poder blandoampquot; de los Estados Unidos y al tiempo echar leña al fuego de la causa terrorista.