Pro dosažení smysluplného řešení globálního oteplování je třeba namísto fixace na plané sliby ohledně snižování uhlíkových emisí zaměřit pozornost na výzkum a vývoj.Za pouhých 0,2 % globálního HDP, čili 100 miliard dolarů ročně, bychom mohli dosáhnout zásadních technických průlomů, jichž je zapotřebí, aby byla zelená energie natolik levná, že se dokáže stát pohonem bezuhlíkové budoucnosti.Přestaňme tedy klopýtat ve tmě a udělejme něco smysluplného pro světlejší budoucnost.
Una solución válida para el problema del calentamiento planetario debe centrarse en la investigación e innovación en materia de energías limpias, en lugar de fijar la atención exclusivamente en promesas vacías de reducciones de las emisiones de carbono. Por tan sólo el 0,2 por ciento del PIB mundial, es decir, 100.000 millones de dólares al año, podríamos lograr los necesarios avances tecnológicos transformadores para lograr que la energía verde resulte lo suficientemente barata para propulsar un futuro sin carbono.