Naštěstí existuje lepší metodologie: Podíl nezaměstnanosti mladých – počet nezaměstnaných mladých lidí ve srovnání s&#160;celkovou populací ve věku 16-24 let – je mnohem smysluplnější ukazatel než míra nezaměstnanosti mladých lidí.
Afortunadamente, existe una metodología mejor: el índice de desempleo juvenil –el número de jóvenes desempleados en relación con la población total de entre 16 y 24 años– es un indicador mucho más válido que la tasa de desempleo juvenil.