Amerika bránila zahraničním představitelům v cestách do New Orleans na pomoc jejich občanům – zahanbena zřejmě tím, co by uviděli.
Los Estados Unidos impidieron a los funcionarios extranjeros acudir en ayuda de sus ciudadanos en Nueva Orleans... tal vez avergonzados de lo que iban a ver.