Z tohoto důvodu chtěl rozvinutý svět už dávno nahradit „neprostupnou zeď“ mezi oběma historickými skupinami takovou formou diferenciace, která bude lépe vystihovat současný svět. Rozvojové země – včetně velkých mocností typu Číny – však trvaly na tom, že stávající rozdělení zůstane zachováno.
Por esa razón, hace mucho que el mundo desarrollado desea substituir el “cortafuegos” entre las dos agrupaciones históricas con una forma de diferenciación que refleje mejor el mundo contemporáneo, pero los países en desarrollo –incluidas grandes potencias como China– han insistido en conservarlo.