Na Blaira a jeho vládu se bohužel pohlíží jako na okruh poskvrněný některými z nejméně přitažlivých rysů volnotržního kapitalismu.
Desafortunadamente, se percibe que Blair y su gobierno están contaminados por algunas de las características menos atractivas del capitalismo de libre mercado.