Pro všechny německé kancléře od Konrada Adenauera po Helmuta Kohla byla Francie oblíbeným evropským partnerem, avšak všichni odmítali přijmout francouzské nabídky na vytvoření ,,francouzsko-německé unie", která by zničila zprostředkovatelský charakter německé zahraniční politiky.
Para todos los cancilleres alemanes, desde Konrad Adenauer a Helmut Kohl, Francia era el socio europeo favorito, pero se rehusaron a aceptar los ofrecimientos de Francia de crear una "unión francogermana" que destruiría el carácter mediador de la política exterior alemana.