Krugman podle všeho přikládá velkou váhu skutečnosti, že se Británie nezotavila ještě výrazněji z většího propadu výstupu v období od čtvrtého kvartálu roku 2007 do čtvrtého kvartálu roku 2010 – propadu, k němuž došlo před nástupem Cameronovy vlády do úřadu.
Krugman parece dar mucha importancia al hecho de que el Reino Unido no se recuperara aún más rápidamente de un descenso mayor de la producción entre el cuarto trimestre de 2007 y el cuarto de 2010, que se produjo antes de que el Gobierno de Cameron tomara posesión.