NEW YORK – Dnešnímu světu nedominuje jedna, dvě, ba ani několik velmocí, ale spíše jej ovlivňují desítky státních i nestátních aktérů uplatňujících rozličné pravomoci.
NUEVA YORK – El mundo actual no está dominado por una o dos o incluso varias potencias, sino que recibe las influencias de decenas de protagonistas estatales y no estatales que ejercen diversos tipos de poder.