Nevyvážené režimy duševního vlastnictví však vyvolávají nehospodárnosti brzdící inovační tempo – mimo jiné monopolní zisky a nevyužívání vědomostí v maximální možné míře.
Pero los regímenes desequilibrados de propiedad intelectual dan como resultado ineficiencias –incluidos beneficios monopólicos y la incapacidad de maximizar el uso del conocimiento– que obstaculizan el avance de la innovación.