PoptÃ¡vka po ropě v Asii strmě roste a vzhledem k tomu, Å¾e ČÃ­na i Japonsko jsou čÃ­m dÃ¡l zÃ¡vislejÅ¡Ã­ na dovozech, obě země se přirozeně snaÅ¾Ã­ zvÃ½Å¡it svou energetickou bezpečnost diverzifikacÃ­ zdrojů dodÃ¡vek.
La demanda de petróleo en Asia está aumentando rápidamente y, como China y el Japón dependen cada vez más de las importaciones, cada uno de esos países ha procurado, naturalmente, mejorar su seguridad energética diversificando las fuentes de abastecimiento.