Otázkou nyní zůstává, zda se NEPAD zaměří na nejvýznamnější příčinu konfliktů a korupce v Africe: na vládu jediného vůdce.
Sin embargo, ahora la cuestión que se plantea es la de si la NEPAD abordará la causa más importante de conflictos y corrupción en África: el gobierno unipersonal.