Jistě, pokud by Německo společnou měnu zcela opustilo, byl by návrat ke konkurenceschopnosti pro jižní státy snazší, poněvadž zbytkové euro by prošlo devalvací; základní problém zemí postižených krizí by však přetrvával tak dlouho, jak dlouho by v eurozóně zůstávaly ostatní konkurenceschopné státy.
Desde luego, si Alemania abandonara la moneda común, el camino de regreso a la competitividad sería más fácil para los países meridionales, ya que el euro restante experimentaría una devaluación; sin embargo, el problema fundamental de los países en crisis seguiría existiendo mientras los otros países competitivos permanecieran en la zona del euro.