Nicméně vzhledem k tomu, že kromě Itálie zaznamenávalo právě Německo v letech 1995 až 2005 nejnižší tempo růstu v EU, lepšící se výkonnost největšího evropského hospodářství je zdrojem úlevy.
En todo caso, considerando que, aparte de Italia, Alemania registró el índice de crecimiento más bajo de la UE entre 1995 y 2005, la mejora en el desempeño de la mayor economía europea es motivo de alivio.