Zatímco se totiž od evropských občanů žádá, aby kvůli „národní ekonomice“ obětovali svou životní úroveň – a dokonce i své živobytí –, nadnárodní korporace prosperují.
En efecto, mientras que a los ciudadanos europeos se les está pidiendo sacrificar su nivel de vida – e incluso sus medios de vida – por el bien de la “economía nacional”, las corporaciones transnacionales están prosperando.