Přestože pozdější výzkum existenci takto dramatických rozdílů zpochybnil, lze jen těžko pochybovat, že dobrá nálada přispívá k lepšímu vnitřnímu pocitu lidí a k jejich ochotě pomoci ostatním.
Aunque una investigación posterior ha puesto en duda la existencia de esas dramáticas diferencias, no hay duda de que estar de buen humor hace que la gente se sienta mejor consigo misma y más dispuesta a ayudar a los demás.