Kromě toho zde bylo do značné míry přehlíženo základní selhání ekonomické strategie, jehož výsledkem je značný rozdíl mezi diskusí o veřejné politice v latinské Americe a v Asii.
Más allá de lo anterior, se ha pasado por alto una falla básica de estrategia económica, falla que se refleja en una diferencia importantísima en las discusiones sobre política en América Latina y en Asia.