Spojitost mezi neochotou politiků financovat domácí programy a ohroženým závazkem k „dlouhé válce“ možná uniká členům amerických zahraničně-politických kruhů, ale zbytek země ji vnímá.
El vínculo entre la falta de voluntad de los políticos para financiar programas domésticos y el compromiso en peligro con "la larga guerra" podría escapársele a aquellos en los círculos de la política exterior de Estados Unidos, pero no al resto del país.