Avšak jestliže se udržitelnost obchodních deficitů opírá o konkurenční schopnost, nemáme principiálně žádný pádný důvod zavádět krátkodobá opatření – korekce cen a mezd – ve snaze dosáhnout dlouhodobého cíle, tedy za předpokladu, že skutečným účelem cenové a mzdové korekce není ztlumit poptávku.
De cualquier modo, si la sostenibilidad de los déficits comerciales se apoya en la competitividad, en principio no hay un motivo económico válido para imponer medidas de corto plazo – ajustes de precios y costos – con el fin de lograr un objetivo de largo plazo, a menos que la finalidad de los ajustes de precios y costos sea en efecto desalentar la demanda.