Existuje rozšířený omyl, podle něhož jsou svaté texty islámu sepsány tak, že mohou ospravedlnit oba výklady. Podle mého názoru je však důvodem pro odlišné – a často protichůdné – interpretace nekompetentní a neúplný přístup, který vytrhuje jednotlivé texty z kontextu a rozebírá je bez důkladného pochopení skutečného ducha koránu.
Existe una generalizada apreciación errónea según la cual los textos sagrados del islam están escritos de tal modo, que justifican ambas interpretaciones, pero, en mi opinión, la razón de que existan interpretaciones diferentes –y con frecuencia contradictorias- es un planteamiento incompetente e incompleto que separa los textos concretos de su contexto y los interpreta sin una comprensión completa del espíritu auténtico del Corán.