Přitom dokázal, že dějiny lze prezentovat a hodnotit naprosto odlisnými způsoby: kupříkladu z amerického nebo z japonského hlediska.
Demostró cómo la historia se puede presentar y evaluar de maneras totalmente distintas: desde un punto de vista estadounidense o japonés, incluso si nadie fabrica hechos ni falsifica fuentes.