Obama prohlásil, že do roka uzavře detenční zařízení v&#160;zálivu Guantánamo, a odtajnil interní právní memoranda, která se používala k&#160;ospravedlňování postupů, jež se dnes všeobecně pokládají za mučení zadržovaných.
Obama ha proclamado que cerrará la prisión de Guantánamo en un plazo de un año y ha desclasificado los memorandos legales que se utilizaron para justificar lo que ahora se considera de manera generalizada como tortura de los detenidos.