Nový pozemkový zákon - který se ovšem příliš neliší od svého čtyřicet let zapomenutého předchůdce - je popisován jako přímý útok proti soukromému vlastnictví a jako by měl vytvářet podmínky, v nichž veškeré investice do zemědělství a chovu dobytka přijdou vniveč.
La Ley de Tierras, aunque no es muy distinta de la que estuvo olvidada en los libros durante 40 años, todavía aparece como algo que creará las condiciones para asfixiar la inversión en la agrigultura y la ganadería y significa un ataque directo en contra de la propiedad privada.