Jednotu národa pravidelně ohrožuje jednak nepopularita jeho duchovních vládců u rozsáhlých částí populace, jednak regionální a etnické spory, konflikty a nestabilita v bezprostředním sousedství a nepřátelství vyvolávané regionálními chráněnci či zástupci Íránu v Iráku, Libanonu, Afghánistánu a jinde.
La unidad de la nación se ve periódicamente amenazada por la impopularidad de sus gobernantes clericales en grandes sectores de la población, además de por las divisiones étnicas y regionales, los conflictos y la inestabilidad en su vecindad inmediata y la hostilidad engendrada por sus clientes o agentes –o ambas cosas– en el Iraq, el Líbano, el Afganistán y otros puntos.