Pro většinu Skotů však irská zkušenost nepředstavuje přitažlivý model – snad proto, že se spojuje s terorismem.
Sin embargo, para la mayoría de los escoceses la experiencia irlandesa no es un modelo atractivo... tal vez por estar asociado con el terrorismo.