A přestože se Mitchellova úspěšná bilance při sjednávání usmíření v Severním Irsku jevila jako výtečný předpoklad pro jeho současnou práci, na Blízkém východě mu možná byla spíše na obtíž.
Además, si bien la exitosa experiencia de Mitchell en lograr la reconciliación en Irlanda del Norte parecía un excelente antecedente para realizar su actual encargo, es probable que signifique un obstáculo en Medio Oriente.