Za druhé se zfušovaná sada finančních „zátěžových testů“ snažila přesvědčit trhy, že evropské banky potřebují čerstvý kapitál pouze ve výši 3,5 miliard eur. Dnes však pouze anglo-irské banky mohou mít kapitálovou „díru“ ve výši plných 70 miliard eur, což vyvolává vážné obavy o skutečné zdraví irských, španělských, řeckých a německých bank.
En segundo lugar, con una serie de “pruebas de resistencia” financiera amañadas se intentó convencer a los mercados de que los bancos europeos sólo necesitaban 3.500 millones de euros en nuevo capital, pero ahora ya sólo el Anglo-Irish puede tener un agujero de capital de nada menos que 70.000 millones de euros, lo que inspira poderosas dudas sobre la verdadera solvencia de otros bancos irlandeses, españoles, griegos y alemanes.