Po letech silného růstu a pozoruhodné odolnosti byly nové členské státy na východě tvrdě zasaženy ekonomickou vřavou, jež započala na západě.
Tras años de crecimiento firme y de una resistencia extraordinaria, los nuevos Estados miembros del Este de la Unión Europea han sido golpeados duramente por el desorden económico que comenzó en Occidente.