Přesto by bylo příliš jednoduché připsat současný spor výlučně otevřeným ranám poslední světové války.
Sin embargo, sería demasiado simplista adjudicar la disputa actual solamente a las heridas abiertas de la última guerra mundial.