Za situace, kdy se v&#160;roce 2008 soukromá spotřeba propadla na rekordní minimum dosahující 35&#160;% HDP (celých deset procentních bodů pod asijským normálem), Čína čelí zásadní nutnosti korigovat rovnováhu – o to naléhavější, že růst spotřeby po krizi zůstává na Západě slabý.
Puesto que el consumo privado ha caído a un mínimo histórico de 35% del PIB (diez puntos porcentuales por debajo de la media asiática), China se enfrenta a importantes imperativos de reequilibrio – que serán más urgentes si el crecimiento del consumo después de la crisis se mantiene débil en Occidente.