Infrastruktura (silnice, železnice a letiště) se doposud budovala s&#160;ohledem na jeden cíl: co nejlevněji vyvézt zdroje ze země, beze snahy zpracovat je v&#160;zemi původu, natož rozvinout místní průmyslová odvětví, která by se o ně opírala.
Se ha construido infraestructura (caminos, vías férreas, y puertos) con un objetivo en mente: sacar los recursos del país al menor precio posible, sin hacer ningún esfuerzo por procesar los recursos en el país, y mucho menos por desarrollar las industrias locales que se basan en dichos recursos.