A vzhledem k tomu, že vojenské operace spojenců nahlodávají domácí legitimitu prezidenta Hamída Karzáího, Obama by mohl vzít v úvahu radu francouzského ministra zahraničí Bernarda Kouchnera, který varuje, že odpověď v Afghánistánu musí být víc politická než vojenská.
Y, puesto que las operaciones militares de los aliados desgastan la legitimidad interna del Presidente Hamid Karzai, Obama podría considerar el consejo del Ministro de Asuntos Exteriores francés Bernard Kouchner, que advierte que la respuesta en Afganistán tendrá que ser más política que militar.