Varování prezidenta Bushe, podle něhož by „přenos jaderných zbraní či materiálů ze Severní Koreje k jiným státům či nestátním uskupením by Spojené státy pokládaly za své vážné ohrožení a připisovaly by Severní Koreji plnou zodpovědnost za důsledky takového počínání“, má Pchjongjang před tímto výsledkem odstrašit.
La advertencia del presidente Bush de que “la transferencia de armas o material nuclear por parte de Corea del Norte a países o entidades no estatales sería considerada como una amenaza grave a los Estados Unidos y consideraríamos totalmente responsable a Corea del Norte de las consecuencias de esa acción” tiene como objetivo impedir ese escenario.