Irácká vláda teď od USA požaduje časový harmonogram stažení jednotek ne proto, že by byla přesvědčená, že irácké síly dokážou jejich úkoly brzy převzít, nýbrž proto, aby naleštila své nacionalistické zásluhy před parlamentními volbami, jež proběhnou napřesrok.
El gobierno de Irak exige un cronograma de retiro por parte de Estados Unidos, no porque crea que las fuerzas iraquíes vayan a estar listas para asumir el control pronto, sino para sacarles brillo a sus credenciales nacionalistas en vista de las elecciones parlamentarias del año próximo.