NEW YORK – Dovolte mi předložit radikální úvahu: nejkritičtější hrozbou, s níž se dnes Spojené státy střetají a v předvídatelné budoucnosti střetat budou, není stoupající Čína, hazardérská Severní Korea, jaderný Írán, moderní terorismus ani změna klimatu.
NUEVA YORK – Permitidme plantear una idea radical: la amenaza más crucial que enfrenta Estados Unidos, hoy y durante el futuro previsible, no es una China en ascenso, una Corea del Norte imprudente, un Irán nuclear, el terrorismo moderno o el cambio climático.