Rozsah problému na chvíli zakryly půjčky, avšak dnes je velikost břemene, které celkový dluh nahromaděný z těchto půjček uvalil na budoucí generace - což je samo o sobě obrovská nespravedlnost - naprosto zřejmá.
Durante un tiempo, el endeudamiento ocultó las dimensiones del problema; pero actualmente, la magnitud de la carga que la deuda acumulada como resultado de esos préstamos ha impuesto sobre las generaciones futuras -una grave injusticia en sí misma-es clara.