Základní příčina spočívá v kultuře a předsudcích francouzské vládní elity, takzvaných grands commis, formovaných Národní školou veřejné správy, jíž je Hollande absolventem – jako téměř všichni jeho předchůdci, kromě Nicolase Sarkozyho.
La explicación subyacente se encuentra en la cultura y los prejuicios de la élite gobernante francesa, los llamados grands commis formados en la Escuela Nacional de Administración de la que Hollande – al igual que casi todos sus predecesores, salvo Nicolas Sarkozy – es ex alumno.