Nejbezprostřednější je finanční svízel, která vychází především, ale ne výhradně z USA a rozlévá se natolik, že zasáhne všechny sektory globální ekonomiky.
El más inmediato es la agonía financiera que emana principalmente, pero no exclusivamente, de Estados Unidos y se derrama afectando a todos los sectores de la economía global.