Základním problémem je, že superštědrý sociální stát (francouzské veřejné výdaje činily v roce 2010 zhruba 57% HDP, oproti 51% ve Velké Británii a 48% v Německu) dusí růst potřebný k tomu, aby euro zůstalo životaschopné.
El problema fundamental es el de que el generosísimo Estado del bienestar del país (el gasto público representó el 57 por ciento, aproximadamente, del PIB en 2010, frente al 51 por ciento en el Reino Unido y el 48 por ciento en Alemania) asfixia el crecimiento necesario para que el euro siga siendo viable.