Právě když jsme si navíc začínali myslet, že irácká tragédie všem jasně ukázala omezené možnosti unilateralismu a preventivních vojenských strategií, podporuje Bushova administrativa vojenskou akci Izraele – tentokrát proti zemi, která se bolestně pokouší upevnit demokratické reformy a opětovně potvrdit svou suverenitu ve vztahu k Sýrii.
Además, justo cuando estábamos empezando a pensar que la tragedia iraquí había vuelto claros para todos los límites del unilateralismo y las estrategias militares preventivas, el Gobierno de Bush alienta la acción militar de Israel... esta vez contra un país que ha estado intentando con muchas dificultades consolidar la reforma democrática y reafirmar su soberanía en relación con Siria.