Ve Španělsku probíhá celostátní debata o nezávislosti Katalánska, kde národní identitu posiluje fakt, že většina obyvatel tohoto regionu mluví kromě španělštiny i katalánsky.
En España, hay un debate nacional sobre la independencia de Cataluña, donde la identidad nacional resulta fortalecida por el hecho de que la mayoría de los residentes de esa región hablan catalán, además de español.