Nastartování hospodářského zotavení je jako premiéra nového filmu: nikdo neví, jak na něj lidé zareagují, dokud skutečně nedostanou příležitost se na něj podívat a pobavit se spolu o něm. Například nový film Star Trek založený na dalším remaku více než 40 let starého televizního seriálu překvapil všechny, když během prvního víkendu vydělal 76,5 milionů dolarů.
El comienzo de una recuperación económica es como el lanzamiento de una nueva película: nadie sabe cómo reaccionará el público hasta que quienes lleguen a verla hablen de ella.