Memorandum se odvolává na svědectví vyšetřovatelky, která prý mazala spoutaného zajatce krémem a šeptala mu do ucha právě během svátku ramadán, kdy je sexuální kontakt s neznámou ženou nanejvýš pohoršující, načež mu náhle ohnula palce dozadu, až se zašklebil bolestí, a prudce mu sevřela genitálie.
En el memorándum se cita el caso de una interrogadora que untaba loción a un prisionero esposado mientras le susurraba al oído –durante el Ramadán, cuando el contacto sexual con una extraña sería muy ofensivo—para inmediatamente doblarle los pulgares hacia atrás, hasta que hacía muecas de dolor, y estrujarle violentamente los genitales.