Prioritou Hizballáhu je udržet si dostatek vojenských kapacit pro boj s Izraelem a také hrát klíčovou roli v širším regionálním soupeření mezi Íránem, Sýrií, Hizballáham a Hamásem na jedné straně a Spojenými státy, sunnity vedenými arabskými zeměmi hlavního proudu, Palestinskou samosprávou v čele s Mahmúdem Abbásem a libanonskými odpůrci Sýrie na straně druhé.
La prioridad de Hezbollah es conservar su capacidad militar para luchar contra Israel y también desempeñar un papel central en la rivalidad regional más amplia entre Irán, Siria, Hezbollah y Hamas, por un lado, y los Estados Unidos, la coalición de los principales Estados árabes encabezada por los sunitas, la Autoridad Palestina dirigida por Mahmoud Abbas y los enemigos libaneses de Siria, por el otro.