Vzhledem k boomu cen na realitních a akciových trzích vzrostl čistý majetek amerických domácností v letech 1996 až 2006 o 18 bilionů dolarů.
Gracias al auge en los precios de los mercados de la vivienda y de los valores bursátiles, la riqueza neta de las familias estaodunidenses aumentó en unos 18 billones de dólares durante el período 1996-2006.