Soudkyně posoudila a přijímá argument prosazovaný významným kanadským filozofem Waynem Sumnerem: je-li pacient v takové situaci, že sebevražda by byla eticky přípustná, kdyby ji pacient dokázal uskutečnit sám, pak je také eticky přípustné, aby pacientovi poskytl prostředky k jejímu uskutečnění lékař.
Examina y acepta un argumento propuesto por Wayne Sumner, distinguido filósofo canadiense: si las circunstancias del paciente son tales, que el suicido resultaría éticamente permisible, en caso de que el paciente pudiera cometerlo, en ese caso también es éticamente permisible que el médico facilite el medio para que el paciente lo haga.