Problém tkví v nedostatku důslednosti při jejím prosazování, v neschopnosti zajistit jí širší mezinárodní podporu a v chování samotných USA, které tuto agendu prezentují ne jako Marshallův, ale spíš maršálův plán.
El problema ha sido la falta de consistencia a la hora de promover la agenda, la imposibilidad de desarrollar un respaldo internacional más amplio de esta agenda y el comportamiento mismo de Estados Unidos, que la presentó como un plan marcial, y no como un Plan Marshall.