Zatímco však generál de Gaulle kdysi hovořil o Evropě rozkládající se od Atlantiku po Ural, definice Evropy podle ryze geografických měřítek opomíjí další kritéria toho, co znamená „náležet“ k&nbsp;Evropě – mimo jiné evropský sociální model nebo škálu hodnot, na nichž je založen.
Sin embargo, mientras que el General Charles de Gaulle alguna vez planteó una Europa que se extendiera desde el Atlántico hasta los Urales, la definición de Europa en términos estrictamente geográficos omite otros criterios –incluido el modelo social europeo y la escala de valores en la que se basa- de lo que significa “pertenecer” a Europa.