Během dlouhých let této krvavé tragédie jsme se snažili krůček za krůčkem postupovat k usmíření buď prostřednictvím opatření k budování důvěry, anebo – v případě dávno nefunkční „cestovní mapy“ –naléháním na obě strany, aby dělaly paralelní kroky směrem k dohodě.
A lo largo de los años de esta sangrienta tragedia, hemos intentado arduamente llegar a un arreglo a través de medidas que creen confianza o, en el caso de la ya fenecida &quot;Hoja de ruta&quot;, presionando a ambas partes para que den pasos paralelos en dirección a un acuerdo.