„Skutečná hodnota,“ napsal Franklin, spočívá ve „sklonu spojeném se schopností sloužit lidstvu, své zemi, přátelům a rodině, kteroužto schopnost… lze nabýt nebo značně zvýšit opravdovým učením a jež by vskutku měla být velkým cílem a účelem veškerého učení“.
“El verdadero mérito,” escribe Franklin, consiste en “una inclinación a servir a la humanidad, al país, a los amigos y a la familia, sumada a la capacidad de hacerlo; capacidad que (…) se adquiere o acrecienta en gran medida por la enseñanza verdadera; y que por tanto debe ser la meta suprema y el fin de toda enseñanza”.