Vlídnější výklad, založený na principu kolektivního jednání, se na soud dívá jako na prostředek dosahování dokonalejší sociální rovnováhy.
Una interpretación más benigna, basada en el principio de la acción colectiva, percibe que el tribunal tiene un papel decisivo en el logro de un equilibrio de bienestar superior.