V předvečer Köhlerova nástupu do funkce výkonného ředitele zažíval svět období finančních výkyvů, jaké nepamatoval od třicátých let dvacátého století.
En vísperas de la llegada de Koehler a su cargo en el FMI, el mundo había vivido un periodo de turbulencias financieras no vistas desde la década de 1930.