Jenže vzhledem k tomu, že se Řecko a další potížemi zmítané ekonomiky eurozóny (Portugalsko, Irsko, Itálie, Řecko a Španělsko, zlými jazyky označované akronymem PIIGS, které silně evokuje anglické slovo „pigs“, tedy „prasata“) vzdaly měnové politiky ve prospěch Evropské centrální banky (ECB) se sídlem ve Frankfurtu, jejich měny tímto způsobem oslabit nemohou.
Pero como Grecia y otras economías en dificultades de la zona del euro (conocidas para sus detractores como PIIGS, siglas en inglés de Portugal, Irlanda, Italia, Grecia y España) cedieron su política monetaria al Banco Central Europeo (BCE), con sede en Frankfurt, sus monedas no pueden bajar de ese modo.