Balancování na pokraji války je však ze strany Hamásu nebezpečné, poněvadž konflikt nízké intenzity může snadno přerůst v otevřené vzplanutí, pokud si jeho rakety vyžádají na izraelské straně politicky neudržitelný počet obětí.
Sin embargo, la política arriesgada de Hamas es un ejercicio peligroso, ya que un conflicto de baja intensidad fácilmente puede degenerar en un estallido general si sus cohetes causan una cantidad políticamente intolerable de bajas del lado israelí.