Dnes jsou továrny moderní, důmyslné a automatizované stejně jako továrny v Japonsku a jejich ředitelé a manažeři si dovednosti, nezbytné k tomu, aby podnik dokázal konkurovat v globálním měřítku, osvojují rychleji, než v jakékoli jiné zemi, kterou jsem kdy navštívil.
Las fábricas de hoy en día son tan modernas, sofisticadas y automatizadas como sus contrapartes japonesas y sus gerentes están adquiriendo las habilidades necesarias para competir globalmente más rápido que los de ninguna otra nación que yo haya estudiado.