Shoda v&nbsp;těchto oblastech není pouze odrazem nějakých nejmenších společných jmenovatelů; ke každé z&nbsp;nich přidala Evropa na globální úrovni významnou hodnotu.
El acuerdo en esos sectores no es un simple reflejo de un mínimo denominador común; en cada uno de los sectores, Europa ha contribuido con importantes aportaciones específicas a escala mundial.