Poté, co se v květnu úspěšně začlenilo deset nových členů – mezi nimi osm bývalých komunistických zemí s výrazně nižší úrovní hospodářského rozvoje –, ozývá se, že tím by rozšiřování EU mělo skončit. Tlustá čára za procesem rozšíření by však znamenala jak promarněnou příležitost pro EU, tak krutou ránu těm zemím na Balkáně a v dalších oblastech, pro něž jsou vyhlídky na členství významnou reformní a obrodnou motivací.
Tras haber integrado con éxito a diez nuevos miembros el pasado mes de mayo, incluidos ocho antiguos países comunistas con niveles de desarrollo económico en gran medida inferiores, algunos sostienen que la UE debe pararse ahí, pero poner un límite al proceso de ampliación sería a un tiempo una oportunidad desaprovechada para la UE y un golpe cruel para los países de los Balcanes y de otras regiones para los que la perspectiva de la adhesión es un incentivo importante con vistas a la reforma y la renovación.