Když skončilo období rychlého hospodářského růstu, začali se evropští představitelé místo ní spoléhat na hrozbu zla, které je větší než utahování opasků: na hrozbu další destabilizace zadlužených zemí, jež povede k platební neschopnosti, vypuzení z eurozóny a hospodářskému, sociálnímu a politickému kolapsu.
Después de que el período de rápido crecimiento económico llegó a su fin, los líderes europeos llegaron a depender, en cambio, en la amenaza de que podría ocurrir un mal mayor que la austeridad: una mayor desestabilización en los países deudores, misma que conduce a la moratoria, a la expulsión de la eurozona y al colapso económico, social y político.