Je třeba si položit několik otázek. Za prvé zda je tento náhlý vzestup krajně pravicových, antiimigračních stran zákona a pořádku součástí pokračující krize tradičního evropského modelu parlamentní demokracie a za druhé zda je předvojem zásadní krize budoucnosti Evropské unie.
Las preguntas que debemos hacernos son, primero, si este resurgimiento de los partidos de extrema derecha, antiinmigrantes y que propugnan la ley y el orden es parte de una crisis del modelo europeo tradicional de democracia parlamentaria; y, segundo, si es el precursor de una crisis de gran magnitud en cuanto al futuro de la Unión Europea.