Starý svět tradičních vazeb a obyčejů je pro ně ztracen, ale nový svět modernity zůstává mimo dosah.
Para ellos, el viejo mundo de lazos y costumbres tradicionales ya no existe, pero el nuevo mundo de la modernidad sigue fuera de su alcance.