Generální tajemník se během svého funkčního období bude muset potýkat s palčivým problémem uzavření globální dohody o klimatických změnách po roce 2012, kdy skončí platnost kjótského protokolu.
Durante su mandato, el Secretario General enfrentará el urgente reto de forjar un acuerdo global acerca del cambio climático para los años posteriores a 2012, cuando termina el Protocolo de Kyoto.