Spoléhat se na magnáta, který tak jako Thaksin propaguje sám sebe, není právě nejlepším způsobem jak upevnit demokracii, ale totéž platí pro spoleh na vojenské puče a královské intervence.
Depositar la confianza en un magnate como Thaksin no es la mejor manera de fomentar la democracia, pero tampoco lo es descansarse en los golpes militares y la intervención del rey.