Řadu desetiletí se Kaliforňané těšili svižně rostoucím životním úrovním, bezplatnému školství od školek po střední školy a bezprecedentní možnosti stoupat na společenském žebříčku. Jenže kalifornská míra nezaměstnanosti, 12,3 % v listopadu 2009, se měla ukázat jako třetí nejvyšší v zemi.
Durante muchos decenios, los californianos disfrutaron de un rápido aumento del nivel de vida, excelentes sistemas públicos de enseñanza primaria, secundaria y universitaria y un ascenso social sin precedentes, pero la tasa de desempleo de California es tan elevada, el 12,3 por ciento en noviembre de 2009, que ocupa el tercer puesto de la nación.