Já osobně bych se rozhodl otevřeněji vysvětlit argumenty pro vyčkávání: „Odlepit se od nulové hranice je těžké, chceme vidět inflaci přes 3%, abychom měli absolutní jistotu, a pak přikročíme rozumnou rychlostí k normalizaci.“ Ale dokázal bych se smířit i s tímto: „Obáváme se, že když budeme čekat přespříliš dlouho, nezbude nám pak než příliš silně a příliš rychle přitahovat otěže.“
Yo diría que explicar con claridad las razones de la espera: “No es fácil salir del nivel cero: queremos estar completamente seguros de que la inflación superará el 3% y entonces avanzaremos a un ritmo razonable hasta alcanzar la normalidad”.