S ohledem na výraznou převahu a výhodu indické armády v konvenční síle a pružný charakter indické strategie zde pochopitelně existuje riziko, že Pákistán svou odvetu vystupňuje unáhleně a dost možná sáhne až k ,,Samsonově řešení" - použití jaderné zbraně.
Claro, en vista de las vastas ventajas que India tiene en cuanto a fuerzas convencionales y de la naturaleza flexible de su estrategia, existe un grave riesgo de que Pakistán escale su respuesta aceleradamente, incluso hasta el punto de acercarse a su propia "Opción Samson" final (uso de armas nucleares).