Dokonce existuje pozoruhodná paralela mezi problémy způsobenými přílivem pomoci a takzvaným „prokletím přírodních zdrojů“ (neboli „holandskou nemocí“, jak se tomuto jevu říká v západních zemích), kdy příliv zdrojů do jednoho sektoru ekonomiky – obvykle jde o ropu nebo nerosty – vyšroubuje ceny v celé ekonomice (včetně směnného kurzu), takže se jiné sektory stanou nekonkurenceschopnými.
De hecho, existe un sorprendente paralelo entre los problemas causados por el ingreso de ayuda y la «maldición de los recursos naturales» (o el «mal holandés», otro nombre que recibe en occidente): los ingresos generados en un sector económico –habitualmente petrolero o mineral– hacen subir los precios en toda la economía (incluido el tipo de cambio) y eliminan la competitividad de otros sectores.