Stoupající ceny benzinu navíc obrátily pozornost na nedostatky v energetické politice Bushovy administrativy, která zahrnuje i nedávno schválený zákon obsahující nedostatečné požadavky na energetickou úspornost.
Además, el aumento de los precios de la gasolina ha subrayado las deficiencias de la política energética del gobierno de Bush, de la que forma parte una legislación recientemente aprobada en la que figuran prescripciones insuficientes para la conservación de energía.