Útěšnou myšlenkou – chcete-li ještě věřit ve zdravý finanční rozum – je, že šlo o případ „nepředvídatelné bouře“, zřídkavého nezdaru, který vyžadoval, aby se prolnulo postavení celé řady hvězd.
Una idea reconfortante -si uno todavía quiere creer en la cordura financiera- es que éste fue un caso de “tormenta perfecta”, un fracaso excepcional que exigía que una gran cantidad de estrellas se alinearan simultáneamente.