Skutečnost je taková, že rozvojová pomoc se v letech 2000-2006 zvýšila jen nepatrně: vzhledem k rozsáhlým odpisům dluhů se podstatné zvýšení oficiální rozvojové pomoci do nových a dostupných financí v terénu nepromítlo.
La realidad es que la ayuda aumentó sólo ligeramente en el período 2000-2006: en vista de la condonación en gran escala de deuda, el importante aumento en la asistencia oficial para el desarrollo no se plasmó en nuevos fondos disponibles en el terreno.