Za druhé banky přicházejí o značné množství vlastního kapitálu – odhady se dnes pohybují na úrovni 300 miliard dolarů i více –, a potřeba udržet minimální poměr kapitál/dluh je proto přinutí omezit půjčky firmám, což zbrzdí investiční poptávku.
Segundo, en un momento en que los bancos pierden cantidades sustanciales de patrimonio neto -las estimaciones hoy alcanzan los 300.000 millones de dólares o más-, la necesidad de mantener relaciones mínimas de capital-deuda los obligará a reducir el préstamo a las empresas, obstaculizando con esto la demanda de inversión.