Ti místo aby upravili rámec hospodářské politiky, která pět let nedokázala dosáhnout stanovených cílů, zatvrdili se a nakonec se uchýlili k ekonomickému ekvivalentu diplomacie dělových člunů. A evidentně dali také najevo Varufakisovu šéfovi Tsiprasovi, že budoucnost vyjednávání závisí i na tom, zda svého nekonvenčního ministra odstaví na vedlejší kolej – což premiér učinil nejprve tím, že vedením vyjednávání pověřil někoho jiného, a poté jmenováním zcela nového ministra financí.
En lugar de modificar un marco normativo que durante cinco años no había cumplido sus objetivos declarados, se reafirmaron en sus posiciones y acabaron recurriendo al equivalente económico de la diplomacia de la cañonera y en su momento dijeron con claridad al jefe de Varoufakis, Tsipras, que el futuro de las negociaciones dependía de que se deshiciera de su heterodoxo ministro, cosa que hizo primero encargando a otra persona la dirección de las negociaciones y después nombrando a un nuevo ministro de Hacienda.