Přístup k rozvoji, který dnes v globálním myšlení převažuje, klade větší důraz na hospodářský růst a budování státu než na sociální pokrok. Avšak jediným způsobem, jak upevnit odolnost společnosti a její schopnost důvěřovat neosobním institucím, je dát lidem, kteří ji tvoří, nástroje – a důvěru –, jež potřebují k prosperitě.
El planteamiento del desarrollo que predomina actualmente en el pensamiento mundial hace hincapié en el crecimiento económico y la solidez del Estado más que en el progreso social, pero la única forma de impulsar la capacidad de resistencia y su confianza en las instituciones impersonales de una sociedad es la de brindar a las personas que la componen los instrumentos –y la confianza– que necesitan para prosperar.