Chtěl by obnovit některé aspekty staršího Japonska, které zdiskreditovalo chování japonské armády – například vlasteneckou hrdost, významnější roli pro institut císaře, a dokonce i přehodnocení samotné válečné minulosti země.
Abe quisiera restaurar algunos aspectos de un Japón anterior, que cayeron en descrédito por la conducta del ejército japonés, como el orgullo patriótico o un papel más central para la institución imperial; incluso, que se revise el historial de guerra de Japón.