Jistěže, mluvíme sice snad nahlas, byť krátce o „obchodních“ věcech, jako je vyvlastnění Jukosu, ale jakmile Kreml cenově reaguje na naše hodnoty nebo na kritiku ruských zločinů – například v krví zbroceném Čečensku –, Evropané jsou podle všeho ochotni raději sklapnout, než aby čelili možnosti vyšších cen energií, či dokonce blokády, jako je ta, před níž dnes stojí Ukrajina.
Por supuesto, podemos decir lo que pensamos, brevemente, sobre asuntos "comerciales" como la expropiación de Yukos, pero si el Kremlin le pone un precio a nuestros valores o críticas a las faltas cometidas por Rusia –en, por ejemplo, la Chechenia manchada de sangre- los europeos parecen estar dispuestos a callarse la boca para no enfrentarse a la posibilidad de que haya una alza en los precios de los energéticos, o incluso un bloqueo como al que Ucrania se enfrenta ahora.