Čína by rozhodně měla přiznat Tibetu větší autonomii – je však stavění dalajlámy do role světového vůdce nebo vyhrožování bojkotem pekingské olympiády nejlepším způsobem, jak Tibeťanům zajistit lepší osud nebo jak přimět Číňany ke spolupráci v otázkách, které jsou mnohem důležitější než status Tibetu?
China ciertamente debería conceder más autonomía al Tíbet; pero ¿acaso convertir al Dalai Lama en un líder mundial o amenazar con boicotear las olimpiadas de Beijing es la mejor forma de obtener un mejor trato para los tibetanos o la cooperación de China en cuestiones que son mucho más importantes que el estatus del Tíbet?