Příčinou, která do debaty v&#160;roce 2005 vnáší tolik vášní, je nový strach, který v&#160;80.&#160;letech neexistoval: strach, že nové členské státy mají jiný sociální model, v&#160;němž dojde k&#160;rozleptání práv pracujících i sociálního státu.
Lo que hace que el debate sea tan agitado en 2005 es un nuevo temor que no existía en los años 80: que los nuevos miembros tengan un modelo social diferente, en el que se vean afectados los derechos de los trabajadores y el estado de bienestar.