Samozřejmě, celkové zklidnění politických pnutí je odrazem krachu další mylné koncepce Bushovy vlády – totiž že „osa zla“ je iracionální koalicí, jejímž jediným zájmem je šířit zlo.
Por supuesto, el enfriamiento general de las tensiones políticas refleja el colapso de otro error de concepto de la administración Bush –que el “eje del mal” es una coalición irracional interesada únicamente en diseminar el mal-.