Takové fórum by nemělo nahrazovat činnosti prováděné v rámci různých specializovaných agentur OSN, ale spíš podporovat činnost národních akademií a dalších vědeckých poradních orgánů.
Un foro de ese tipo no será un sustituto para las actividades que se llevan a cabo bajo diversas agencias especializadas de la ONU, sino un apoyo para el trabajo de las academias nacionales y de otros cuerpos consultores científicos.