V&#160;šestnáctém století mělo Španělsko navrch díky vládě nad koloniemi a zlatými pruty, v&#160;sedmnáctém století těžilo Holandsko z&#160;obchodu a finančnictví, v&#160;osmnáctém století Francii posílila početnější populace a vojsko a v devatenáctém století se britská moc opírala o průmyslové a námořní prvenství.
En el siglo XVI, el control de las colonias y el lingote de oro le dieron a España una posición de ventaja; la Holanda del siglo XVII se benefició del comercio y de las finanzas; la Francia del siglo XVIII fue superior gracias a su población y sus ejércitos más grandes; y el poder británico del siglo XIX residía en la primacía industrial y naval.