Dokonce i mírumilovným Čechům a Slovákům připadalo snazší rozvíjet své demokratické struktury prostřednictvím sametového rozvodu, než aby byli spojeni v nefunkčním manželství.
Incluso los pacíficos checos y eslovacos encontraron más fácil desarrollar sus estructuras democráticas respectivas a través de un divorcio de terciopelo, que seguir unidos en un matrimonio no funcional.