Důležité je mít také na paměti, že v roce 1973 trpěly USA ropným embargem OPEC méně než Evropa, přestože Amerika, která v říjnu toho roku doplňovala Izraeli zásoby v jeho válce s Egyptem a Sýrií, byla hlavním terčem tohoto embarga.
También es importante tener en cuenta que en 1973 los Estados Unidos se vieron menos afectados que Europa por el embargo de petróleo de la OPEP, aunque los Estados Unidos, que habían reabastecido a Israel durante su guerra con Egipto y Siria en octubre de ese año, habían sido el blanco principal.