Na Fóru bylo dosaženo konsenzu, že takové právo má smysl jedině tehdy, je-li formulováno tak, aby konkrétní entity, jež stanovují koncepce, ať už jde o vodárenské společnosti nebo místní vlády, čelily pozitivní povinnosti toto právo respektovat.
En el Foro se logró un consenso en el sentido de que dicho derecho sólo tiene sentido, si se formula de tal modo, que las entidades encargadas de la formulación de políticas –ya sean empresas de suministro de agua o administraciones locales– afronten el deber afirmativo de respetar dicho derecho.