A za druhé platí, že Evropa sice může severoafrickým sousedům mnoho nabídnout v oblasti finanční podpory, rad a výcviku, avšak cestu ke svobodě a úspěchu musí region nalézt sám.
En segundo lugar, si bien Europa tiene mucho que ofrecer a sus vecinos norteafricanos en cuanto a apoyo financiero, asesoramiento y capacitación, la región debe encontrar su vía propia a la libertad y al éxito.