Jedna vlivná technika – již se republikán Frank Luntz provádějící průzkumy veřejného mínění podle vlastních slov naučil v 1984 – jednoduše otáčí významy a obrací realitu hlavou dolů.
Una técnica influyente, que el encuestador republicano Frank Lutz dice haber aprendido de 1984 , simplemente invierte los significados y da vuelta la realidad.