Skutečnost, že určitá „sociální práva" pronikla do národních ústav některých evropských zemí, ještě není důvodem pro jejich vztažení na celou unii, jak činí současný návrh.
El hecho de que ciertos "derechos sociales" hayan logrado abrirse paso en algunas constituciones nacionales del Continente no es una razón para imponerlos, como lo hace el borrador actual, a toda la Unión.