Je pravdou, že tento obrat měl z&nbsp;velké části podobu pouhé úlevy od dluhové služby vzhledem k&nbsp;tomu, že Irsko dokázalo splatit zahraniční závazky penězi, které si samo natisklo, za což platí pouze jednoprocentní úrok.
Es cierto que esto se debe en gran parte al alivio de la deuda, ya que Irlanda pudo cumplir sus obligaciones con el extranjero mediante la impresión de moneda, lo cual le supone solamente un 1% de interés.