Zásadní šok – větší než šok v letech 1929-1930 – zasáhl finanční soustavu, která byla vůči šokům daleko náchylnější než tehdy.
Una sacudida fundamental mayor de la de 1929-1930 afectó a un sistema financiero que era mucho más vulnerable a las sacudidas que en aquel momento.