Fiskální politiky zaměřené na vytváření přebytků, jež v Clintonově vládě zavedl Robert Rubin a jeho kolektiv, by Americe nesmírně prospěly, kdyby Clintonovu vládu vystřídal nějaký normální nástupce. Jakou fiskální politikou se však má budoucí demokratická vláda řídit, když neexistuje záruka, že její republikánský nástupce bude opět „normální“?
Las políticas fiscales creadoras de superávits establecidas por Robert Rubin y compañía en los gobiernos de Clinton habrían sido muy buenas para los Estados Unidos, si al gobierno de Clinton hubiera seguido un sucesor normal, pero, ¿cuál es la política fiscal adecuada que debe aplicar un futuro gobierno demócrata cuando no hay garantía de que ningún sucesor republicano vaya a volver a ser “normal”?