Kdykoliv předstoupily s návrhem, ostatní potvrdili svou důvěru v to, že se jedná o zájem celé Unie. Ustrnulo-li jednání na mrtvém bodě, ostatní se na Paříž a Bonn/Berlín obraceli s nadějí, že pod jejich vedením bude překonán.
Siempre que hacían una propuesta, los demás consideraban que era beneficiosa para la Unión en conjunto; siempre que se llegaba a un punto muerto, los otros esperaban la orientación de París y Bonn o Berlín para superarlo.