Vládnoucí elita, jejíž veřejnou tváří je momentálně atraktivní, uhlazený a v Oxfordu vzdělaný premiér Apchisit Vedžadžíva, svaluje všechny problémy na jediného muže: bývalého předsedu vlády Tchaksina Šinavatru, který se před thajskou justicí uchýlil do zahraničního exilu.
La minoría dirigente, cuya faz pública es en el presente el atractivo Primer Ministro, Abhisit Vejjajiva, que estudió en Oxford y exhibe modales suaves, está responsabilizando de todos los problemas a un solo hombre, el ex Primer Ministro Thaksin Shinawatra, exiliado en el extranjero y fugitivo de la justicia tailandesa.