To přichází navrch k explicitnímu zvýšení daní z příjmu, kapitálových výnosů a dividend, implicitnímu v energetice skrze systém limitů a obchodu s povolenkami atd. Zdá se, že Obamovou strategií je „překrmit tu bestii“ (zrcadlový odraz ideologie připisované některým poradcům prezidenta Ronalda Reagana, která chtěla pomocí daňových škrtů „vyhladovět tu bestii“), tj. spustit mohutné utrácení a skutečnou cenu před občany skrýt.
Esto, además de las alzas explícitas al impuesto a la renta, ganancias de capital y dividendos, las implícitas a la energía a través de la fijación de límites máximos e intercambio de los derechos de emisión, etc. Parece que la estrategia de Obama es “engordar la bestia” (el reflejo invertido del pensamiento de &quot;hacer pasar hambre a la bestia&quot; mediante cortes de impuestos, atribuido a algunos de los asesores del Presidente Ronald Reagan), es decir, iniciar un gasto masivo y ocultar sus verdaderos costes a los ciudadanos.