Pravdou je, že evropská záchranná politika stabilizovala vládní finance a zajistila nižší úrokové sazby předluženým ekonomikám. Zároveň však vede ke zhodnocování měny a tím k nižší konkurenceschopnosti všech zemí eurozóny, což může ještě stále skončit debaklem pro jih eurozóny a Francii, které jsou už tak příliš drahé, i pro samotné euro.
Es cierto que la política de rescate de Europa ha estabilizado las haciendas estatales y ha ofrecido tipos de interés inferiores a las economías excesivamente endeudadas, pero también ha provocado la apreciación de la divisa, con lo que ha reducido la competitividad de los países de la zona del euro, lo que podría aún convertirse en un desastre para los países meridionales de la zona del Euro y para Francia, que, de todos modos son demasiado caros, y para el propio euro.