Cíle milénia, ačkoli se o nich hovoří jako o cílech "ambiciózních", jsou ve skutečnosti skromné, neboť ke snížení počtu lidí žijících pod hranicí chudoby stačí - po dobu patnácti let - zaměřit se na polovinu těch nejchudších, kteří jsou na tom lépe než zbytek, a posunout je nepatrně nad hranici chudoby.
Aunque se les calificó de "ambiciosos", los objetivos del milenio son modestos, puesto que para reducir a la mitad el número de gente que vive en la pobreza todo lo que hace falta es, en un lapso de 15 años, elegir de la gente más pobre del mundo a la mitad que está en mejores condiciones y moverla marginalmente arriba de la línea de pobreza.