V konečném důsledku pak tato finanční selhání odrážejí sestupnou spirálu cen nemovitostí a rostoucí počet domů se zápornou hodnotou, tedy zatížených hypotečním dluhem přesahujícím jejich tržní cenu.
En último término, estos fracasos financieros reflejan la espiral descendente de los precios de las viviendas y el creciente número de casas con un valor patrimonial negativo, es decir, con una importante deuda hipotecaria por sobre los valores de mercado.