Výslovné přiznání pravomocí věřitele poslední instance Bank of England by prý dokonce znamenalo, že „by se přiblížilo tisíciletí obchodníků s&#160;cennými papíry“.
De hecho, otorgar al Banco de Inglaterra un poder explícito para actuar como prestamista de última instancia sería como decir que “la era de los comerciantes de papeles estaría próxima a comenzar”.