Ve skutečném světě dochází k nehodám, takže šíření zbraní znamená větší riziko nechtěného použití, slabší schopnost vypořádat se s nukleární krizí a obtížnější zavádění kontrol a omezování role jaderných zbraní ve světové politice.
En el mundo real ocurren accidentes, de modo que una mayor proliferación significa una mayor probabilidad de que finalmente haya un uso accidental, además de una menor capacidad de manejar las crisis nucleares y una mayor dificultad para establecer controles y reducir el papel de las armas nucleares en la política mundial.