Nezaujatý pozorovatel by nicméně mohl upozornit na to, že pokud někdo s omezenými zdroji a příležitostmi k politické reformě nepřestává dál a dál sázet na neoliberalismus, jde o strategii, která má zasloužené jméno: „krach hazardního hráče“.
No obstante, un observador desinteresado podría señalar que para alguien con recursos y oportunidades limitados para la reforma política, seguir apostando a todo o nada al neoliberalismo es una estrategia que tiene un nombre bien merecido: “la ruina del jugador”.