Neschopnost si toto uvědomit nahrává nábožensky motivovaným teroristům, neboť veškerá energie vydaná na boj proti terorismu se vynakládá na represi, takže legitimní nacionální cíle zůstávají neřešené, což posiluje všeobecnou podporu terorismu všeho druhu.
El no reconocer eso funciona a favor de los terroristas motivados por la religión, ya que todos los esfuerzos dedicados a la lucha contra el terrorismo se concentran en la represión, con lo que no se abordan las metas nacionalistas legítimas y se fortalece el apoyo popular para los terroristas de todo tipo.