Dokonce i země s těsnými historickými vazbami na Francii, jako je Rumunsko, se stavějí Francii na odpor, protože jim Chirac a jeho kolegové nenabízejí takový druh „evropského reflexu“, jaký chtějí a potřebují.
Incluso aquellos con estrechos lazos históricos con Francia, como Rumania, se están enfrentando a los franceses, ya que Chirac y sus colegas no les ofrecen el tipo de “reflejo europeo” que desean y necesitan.