Nejenže by přiživila antiamerické postoje, aniž by dosáhla vytčených cílů, ale současně přeceňuje míru, do jaké se nová Evropa formuje jakožto opozice vůči USA. Ať už například ve Francii převládá jakákoliv rétorika, politika a postoje v zemích, jako jsou Británie či Polsko, dokládají, že dobré transatlantické vztahy lze udržet.
No sólo contribuiría a fomentar las actitudes antiamericanas y dejaría de obtener sus objetivos, sino que, además, sobreestima la medida en que la nueva Europa se está formando en oposición a los EE.UU. Sea cual fuere la retórica en Francia, por ejemplo, las políticas y actitudes en países como Gran Bretaña o Polonia demuestran que se pueden mantener unas buenas relaciones transatlánticas.