Jak kdysi zavtipkoval William McChesney Martin, který v 50. a 60. letech působil jako šéf Fedu, úkolem centrální banky je „odnést pohár s punčem právě ve chvíli, kdy se oslava rozjíždí“.
Como bromeó William McChesney Martin, quien fue presidente de la Fed en las décadas de 1950 y 1960, el trabajo del Banco Central es «llevarse la ponchera justo en el momento en que la fiesta empieza a ponerse interesante».