Podle Chiraka francouzský vývoz nezaostává proto, že Francie ztrácí mezinárodní konkurenceschopnost – přestože tomu tak je, zejména ve prospěch Německa –, nýbrž kvůli silnému euru.
Según él, las exportaciones francesas están en retroceso no porque Francia esté perdiendo competitividad internacional (aunque de hecho es así, especialmente con respecto a Alemania), sino debido a la fortaleza del euro.