Jenže i když stav běžného účtu členských zemí EU ovlivňují hlavně faktory domácí poptávky, na mezinárodní konkurenční schopnosti přesto záleží.
Pero, aun si las posiciones de cuenta corriente de los miembros de la UE están determinadas principalmente por factores de demanda interna, la competitividad internacional es importante.