Rovnost však vyžaduje, aby se veškerá nová kritéria pro přistoupení zakládala na fiskálních pravidlech, která v eurozóně skutečně platí.
Pero la igualdad requiere que cualquier nuevo criterio para la adhesión se base en las reglas fiscales que realmente operan al interior de la zona euro.