Ve skutečnosti je průběh poklesu tempa růstu s rostoucím poměrem dluhu k HDP postupný a hladký – hodnota 80% vypadá jen nepodstatně lépe než hodnota 100%.
De hecho, hay una disminución suave y gradual en las tasas de crecimiento a medida que aumentan los coeficientes de deuda/PBI: mejora entre el 80&#160;% y el 100&#160;% es trivial.