Bojí se budoucnosti, protože budoucnost znamená buď tržně orientované reformy, nebo další ekonomický a politický propad, přičemž Francouzi obojí považují za nepřijatelné, i kdyby jen proto, že se to neslučuje s jejich hrdostí.
Temen al futuro, ya que significa reformas orientadas al mercado o bien una mayor degradación económica y política. Ambas vías son vistas como inaceptables, aunque sólo sea porque chocan con la autoestima francesa.