Jeden akademik vyjádřil v této souvislosti domněnku, že se vlády možná cítily „trochu trapně“, že OSN podkopala jejich předchozí zveličená tvrzení.
Un académico especuló que los gobiernos posiblemente se sintieron "un tanto incómodos" al ver que sus argumentaciones anteriores exageradas serían subestimadas por las Naciones Unidas.