Během několika měsíců již toto masové hnutí pod vlajkou „revoluce v čínské kultuře“ a s odhodlaným cílem „oprostit se od staré kultury, starých tradic, starého myšlení a starých způsobů“ běsnilo po celé zemi.
En cuestión de meses, se desató por el país un movimiento general bajo el lema de “revolucionar la cultura china”, dedicado al objetivo de “romper con la vieja cultura, las viejas tradiciones, los viejos pensamientos y las viejas costumbres”.