Tehdejší premiér Jošihiko Noda prohlásil, že se rozhodl koupit ostrovy pro japonskou ústřední vládu, aby zabránil tokijskému guvernérovi Šintaró Išiharovi v jejich nákupu z prostředků města.
Después, el primer ministro, Yoshihiko Noda dijo que decidió comprar las islas para el gobierno central japonés a fin de evitar que el gobernador de Tokio, Shintaro Ishihara, las adquiriera con fondos municipales.