Neochota frustrovaných menšin přijmout konsensus může prezidenta ECB docela dobře přimět k tomu, aby převzal nad výkonnou radou větší kontrolu, než na jakou byla v minulosti zvyklá nebo jakou by do budoucna pokládala za příjemnou.
La nula voluntad de las minorías frustradas para aceptar un consenso bien puede hacer necesario que el Presidente del BCE adopte medidas tendientes a un mayor control de la junta de gobierno que el que se solía ver en el pasado o, de hecho, con el que pueda llegar a ser cómodo en el futuro.