Namísto dialogu civilizací a podpory modernistických sil na Blízkém východě byla dána přednost téměř opačnému kurzu.
En lugar de un diálogo de civilizaciones y apoyo a las fuerzas modernizadoras en el Oriente Medio, se ha dado preferencia a una orientación casi opuesta.