Jak gramofon, tak televize jsou ovšem omezené prostředky, srovnáme-li je s tím, co je možné dnes - nebo bude možné zanedlouho.
Pero los fonógrafos y las televisiones son limitados cuando se les compara con lo que es posible ahora (o con lo que pronto puede ser).