Zdá se tedy, že jako první nakonec „ucukli“ Íránci – dříve, než se mohl incident zvrhnout v opravdovou krizi kolem rukojmích na způsob roku 1979.
De manera que parecería que fueron los iraníes los que parpadearon primero, antes de que el incidente pudiera derivar en una genuina crisis de rehenes al estilo 1979.