Zůstávají-li ceny ropy beze změny, zatímco dolar oslabuje, reálný příjem zemí produkujících ropu klesá, z čehož plynou nižší investice do dalších kapacit a do údržby.
Si los precios nominales del petróleo se mantienen constantes mientras el dólar baja, el ingreso real de los países productores de petróleo disminuye, lo que resulta en una menor inversión en capacidad adicional y mantenimiento.