Vzhledem k bídě dosavadní úspěšnosti ekonomů už u prognóz na tři roky, již doložilo období před nástupem krize, by nikdo neměl chovat přílišnou důvěru v křišťálovou kouli, z níž se věští na desítky let dopředu.
Dado el pobrísimo historial que tienen los economistas – mismo que se refleja en lo ocurrido durante el período previo a la crisis – en cuanto a la exactitud de sus predicciones, aún en el caso de predicciones para períodos de tres años, nadie debería tener mucha confianza en una bola de cristal que realiza predicciones para las futuras décadas.