Zakladatelé EFSF ale nevzali v úvahu enormní krátkodobá pasiva bank, která se za krize prakticky stávají vládním dluhem, jak naposledy ukázalo Irsko.
Pero los fundadores del FEEF no tuvieron en cuenta las enormes obligaciones a corto plazo, que en una crisis pasan a ser, en realidad, deuda estatal, como ha demostrado el caso más reciente: el de Irlanda.