· Maximalizace ekonomického – ale i společenského a kulturního – kontaktu mezi bohatými a chudými státy je nejlepší myslitelný způsob, jak napomoci výměně znalostí o technologiích a organizaci, což představuje poslední dobrou naději na rapidní celosvětový rozvoj.
· La de aumentar al máximo el contacto económico –y también social y cultural- entras las naciones ricas y las pobres es la mejor forma que podemos concebir de contribuir a la corriente de conocimientos sobre tecnología y organización, que es la última y mayor esperanza de un rápido desarrollo mundial.