Během krátké, ale hluboké recese roku 1949 uvažovala finanční komentátorka Silvia Porterová nad přístupy, které vedly ke krachu roku 1929: „Vůbec jsme neviděli nic špatného – ba viděli jsme jen všechno dobré – na divokém spekulativním boomu a úvěrové inflaci, jež… kulminovaly dnes téměř neuvěřitelnými orgiemi hazardu roku 1929.“
Durante la breve, pero profunda, depresión de 1949, la comentarista financiera Silvia Porter reflexionó sobre las actitudes que condujeron al desplome de 1929: “No vimos nada negativo –de hecho, lo consideramos todo positivo– en el desenfrenado auge especulativo y la inflación crediticia que... acabó en la orgía bolsística de 1929, que ahora parece increíble”.