Německá veřejnost si pravděpodobně neuvědomuje, jaké škody páchá německá politika na zbytku Evropy, protože euro funguje tak, že deflace zvýší konkurenceschopnost Německa na světových trzích a současně zatlačí slabší země hlouběji do deprese a zvýší zátěž jejich dluhů.
No es probable que el público alemán reconozca el daño que las políticas alemanas están haciendo al resto de Europa, porque, tal como funciona el euro, la deflación servirá para hacer a Alemania más competitiva y al tiempo sumir aún más en la depresión a los países más débiles y aumentar la carga de su deuda.