Obě země zaznamenaly prudké zvýšení mezinárodního obchodu a zahraničních investic, avšak přesto nabízejí diametrálně odlišný obrázek v ukazateli, na kterém záleží nejvíce: ve zvyšování životní úrovně, zejména chudých lidí.
Ambos países experimentaron marcados aumentos en comercio internacional e inversión extranjera, pero la situación es completamente distinta en lo que más importa: elevar los niveles de vida, sobre todo los de los pobres.