NAIROBI – Nedávno jsem se v kavárně setkala s Eunice Wangariovou a překvapilo mě, jak se při rozhovoru mobilním telefonem vytrvale vyptává své matky na zrání kukuřičného pole v její rodné vesnici, hodiny cesty vzdálené od velkoměsta, kde jsme seděly.
NAIROBI – Cuando conocí a Eunice Wangari en un café de Nairobi, me sorprendió escucharla hablando por su móvil y preguntando con insistencia a su madre sobre cómo marchaba un cultivo de maíz en su pueblo natal, ubicado a horas de la gran ciudad.