Ještě před dosažením členství v EU musely vlády všech kandidátských zemí začít přijímat opatření namířená na splnění maastrichtských kritérií do několika let, protože se noví členové v přístupových smlouvách zavázali k zavedení eura.
Incluso antes de obtener la membresía en la UE, todos los gobiernos de los países candidatos tuvieron que comenzar a adoptar medidas orientadas a cumplir los criterios de Maastricht en unos pocos años, ya que en sus tratados de integración a la UE los nuevos miembros se habían comprometido a adoptar el euro.