Obdobně platí, že vstup Kypru do EU vytvořil společně s evropskými aspiracemi Turecka jedinečný katalyzátor pro stržení „Berlínské zdi“, jež protíná jeho hlavní město Nikósii a na ostrově od sebe odděluje křesťanskou a muslimskou obec.
Asimismo, la entrada de Chipre en la UE, unida a las aspiraciones de Turquía respecto de la UE, ha creado un catalizador excepcional para derribar el “Muro de Berlín” que cruza la capital, Nicosia, y separa las comunidades cristiana y musulmana de la isla.