Avšak otázka, zda lze napravit ,,demokratický deficit" na evropské úrovni, rovněž závisí na tom, podaří-li se z 25 států, které budou již brzy tvořit Evropskou unii, ukovat sdílenou evropskou totožnost.
Pero la pregunta de si se podrá remediar el "déficit democrático" a nivel europeo también depende de si se puede forjar una identidad europea compartida, a partir de las 25 naciones que pronto formarán parte de la Unión Europea.