Zdá se sice, že ztratil kontakt s francouzským lidem, ale zároveň si svou klesající popularitu hluboce uvědomuje a je jí raněn. Nikdo by také neměl podceňovat jeho schopnost osvojit si nový styl prostřednictvím nové vlády po volbách a většího odstupu od své bezprostřední suity.
Si bien parece haber perdido el contacto con los franceses, es profundamente consciente de la disminución de su popularidad, que lo hiere, y nadie debe subestimar su capacidad para reinventarse con un nuevo gobierno después de las elecciones municipales y una mayor distancia de su círculo íntimo.