Amerika se stala „výchozí mocností“, poněvadž Čína coby její nejpravděpodobnější vyzývatel sama přiznává, že musí urazit ještě dlouhou cestu, aby se hospodářsky či vojensky vyrovnala USA.
Los Estados Unidos se han convertido en la “potencia a falta de otra” porque China, el aspirante más probable, está, a decir de los propios chinos, muy lejos de llegar a la paridad económica o militar con ese país.