Teprve až se sníží strukturální bariéry zaměstnanosti, měly by se dávky v nezaměstnanosti vrátit na starou úroveň. Takový krok by nejen snížil nerovnou zátěž, kterou dnes na svých bedrech nesou nezaměstnaní, ale přispěl by také k udržení spotřeby a možná i ke snížení preventivních úspor lidí, kteří se obávají budoucí ztráty pracovního místa.
Cuando hayan disminuido los obstáculos estructurales al empleo, las prestaciones por desempleo deben volver a regirse por sus antiguas normas, lo que no sólo reduciría la desigual carga que recae sobre los desempleados, sino que, además, contribuiría a sostener el consumo y tal vez redujera algunos ahorros cautelares entre quienes temen perder su empleo en el futuro.