Zadruhé, státem řízený investiční program nabízí, v závislosti na mandátu instituce, způsob jak těžiště britské ekonomiky přenést od soukromé spekulativní činnosti k dlouhodobým investicím do udržitelného růstu a z jihovýchodu do střední a severní Anglie.
En segundo lugar, dependiendo del mandato de la institución, un programa de inversión dirigido por el Estado ofrece una manera de reequilibrar la economía británica alejándola de la actividad especulativa privada y llevándola hacia la inversión a largo plazo en crecimiento sostenible, y alejándola también de la región sur-este y llevándola a la región central y región del norte de Inglaterra.