Ačkoliv dopředu avizované řízení („forward guidance“) představuje užitečnou součást výbavy moderního centrálního bankéře, anglo-kanadská verze, která je k vidění v Londýně, je nesmírně složitá – především proto, že byla naroubována na politický rámec vytvořený k jinému účelu.
Si bien la guía de previsión es una parte útil del kit de herramientas del banquero central moderno, la versión anglo-canadiense que se exhibe en Londres es sumamente compleja, sobre todo porque entró con calzador en un marco de políticas monetarias destinadas para otro fin.