Německý časopis Der Spiegel zvěstoval „11.amp#160;září jaderného průmyslu“ a „konec nukleárního věku“, zatímco přední španělský list El País hlásal, že podpora „této energie je iracionální“ a že „Čína šlápla na brzdu svých jaderných ambicí“. Realita ale ukázala, že tato prohlášení byla jednak předpojatá, jednak beznadějně mylná.
El semanario alemán Der Spiegel anunció el “11-S de la industria nuclear” y “el fin de la era nuclear”, mientras que el principal diario español, El País, sermoneó, en el sentido de que el apoyo a “esa energía [era] irracional” y de que “China ha[bía] puesto freno a sus ambiciones nucleares”, pero la realidad ha demostrado que esos juicios eran a un tiempo sesgados y totalmente equivocados.