Budou-li nadcházející pluralitní volby v Somalilandu přiměřeně férové a otevřené, okolní svět, včetně AU a OSN, bude muset revidovat jeho status, zamlžený už od pádu režimu Sijáda Barreho v roce 1991.
Si las inminentes elecciones multipartidarias de Somaliland son razonablemente justas y abiertas, el mundo exterior, incluyendo la UA y las Naciones Unidas, tendrán que reconocer su estatus, que ha sido chapuceado desde el colapso del régimen de Siad Barre en 1991.