Mezi mnoha Evropany nejen v Nizozemsku panuje pocit, že v rychle se měnícím světě zůstali opuštěni, že nadnárodní korporace jsou silnější než národní státy, že se bohatým a vzdělaným lidem z měst daří dobře, zatímco obyčejní lidé v provinciích živoří, přičemž demokraticky zvolení politici jsou nejen bezmocní, ale opovrženíhodně kapitulovali před těmito vyššími silami, jež obyčejného člověka ohrožují.
Entre muchos europeos, no sólo holandeses, existe la sensación de haber sido abandonados en un mundo que cambia velozmente, que las corporaciones multinacionales son más poderosas que los estados-naciones, que los ricos de las ciudades y aquellos que han recibido una buena educación prosperan mientras la gente común y corriente de las provincias languidece, al tiempo que los políticos electos democráticamente no sólo no tienen poder, sino que se entregan vilmente a estas fuerzas mayores que amenazan al hombre de la calle.