A pak, v&#160;roce 1945, když se pozornost veřejnosti přesunula od vítězství ve válce k&#160;budování sociálního státu, Churchill už svůj post ve volbách neobhájil.
Y más adelante, en 1945, después de que la atención del público se centrara en la creación de un Estado del bienestar, en lugar de en la necesidad de ganar la guerra, los votos expulsaron de su cargo a Churchill.