Dimona již vyrobila veškeré plutonium, které Izrael potřebuje, a reaktor – jeden z nejstarších na světě – trpí drobnými nehodami a evidentním zastaráváním, což vyvolává strašidlo vážnějších havárií.
Dimona ha producido todo el plutonio que Israel necesita desde un punto de vista razonable, y el reactor (uno de los más viejos del mundo) ha sufrido contratiempos menores y un evidente deterioro, dando origen a temores de que puedan producirse accidentes más serios.