Už od roku 1970 je německý hospodářský cyklus překvapivě pravidelný: propad v první půli každé dekády, následovaný vzestupem ve druhé půli.
Desde 1970, los ciclos de negocios alemanes han sido sorprendentemente regulares: una caída en la primera mitad de cada década, seguida de un alza en la segunda mitad.