Přestože se Evropská komise zdá být odhodlána vybudovat v Evropě otevřenější, konkurenčnější trh energií, opatření proti nekonkurenčním praktikám Ruska byla uvnitř EU upozaděna ve prospěch vnitřních neshod kolem bitev za převzetí národních energetických „šampionů“, jichž se účastní společnosti z jiných členských států.
Aunque la Comisión Europea parece estar comprometida con la construcción de un mercado de energía más abierto y competitivo en Europa, las acciones en contra de las prácticas anticompetitivas de Rusia al interior de la UE han pasado a segundo plano ante la diferencias internas sobre las batallas por la adquisición de “empresas insignia” nacionales de energía que involucran a compañías de otros Estados miembros.