Vedení pak začalo potichoučku mezi zaměstnanci rozšiřovat, že deník potřebuje lidi schopné ,,vypořádat se" s citlivými stránkami komunistické strany.
La directiva comenzó a esparcir discretamente el rumor de que el periódico necesitaba a gente capaz de "negociar" con las sensibilidades del Partido Comunista.