Tempo růstu cen v Londýně a v New Yorku se za poslední rok ostře zpomalilo a ve druhém čtvrtletí roku 2004 činil reálný nárůst cen pouze asi 1%.
El índice disminuyó notoriamente el año pasado en Londres y Nueva York , llegando a sólo cerca de un 1% de aumento real en el segundo trimestre de 2004.