NATO je navíc jednou ze struktur, které ohraničují jistý civilizační okruh – což samozřejmě neznamená, že je tento okruh lepší než nějaký jiný. Je to však okruh, do něhož je dobré patřit – pakliže to občané chtějí a má to historickou logiku.
Además, la OTAN delimita en cierto modo la esfera de una civilización, lo que no significa, naturalmente, que la comunidad de la OTAN sea mejor que cualquier otra, pero es una comunidad a la que resulta provechoso pertenecer... siempre y cuando la población lo desee y tenga sentido histórico para ella.