Investiční poptávka neochabla proto, že úrokové sazby jsou příliš vysoké, nýbrž proto, že uvnitř bankovní soustavy neexistuje dostatečná chuť riskovat.
La demanda de inversión ha disminuido, no debido a que las tasas de interés son demasiado altas, sino porque no hay suficiente apetito por el riesgo en el sistema bancario.