Problém přitom nespočívá jen v&#160;tom, že jim euro vzalo dva klíčové korekční nástroje – úrokovou sazbu a směnný kurz – a ničím je nenahradilo či že mandát Evropské centrální banky je zaměřovat se na inflaci, zatímco výzvami dneška jsou nezaměstnanost, růst a finanční stabilita.
El problema no es simplemente que el euro eliminó dos herramientas clave para el ajuste –la tasa de interés y el tipo de cambio– sin ningún tipo de reemplazo, ni que el mandato del Banco Central Europeo es enfocarse en la inflación, mientras que los desafíos actuales son el desempleo, el crecimiento y la estabilidad financiera.