V nadcházejících letech však musí Mexiko počítat s obtížnějšími vnějšími podmínkami, neboť úvěr se stává čím dál víc výběrovější a americká ekonomika se zpomaluje.
En los años por venir, sin embargo, México tendrá que enfrentarse a un ambiente internacional más difícil, a medida que el crédito se hace mucho más selectivo y que la economía norteamericana se desacelera.