Vzhledem k současnému vývoji se zdá nejpravděpodobnější, že ode dneška za dva roky nebudou hlavními slabinami severoatlantického trhu práce tržní selhání na poptávkové straně, která bude možné snadno napravit agresivnější politikou zaměřenou na povzbuzení ekonomické aktivity a zaměstnanosti.
Tal como están las cosas, lo más probable es que de aquí a dos años los principales problemas del mercado laboral en la región del Atlántico Norte no radiquen en el lado de la demanda, en cuyo caso se podrían solucionar fácilmente con medidas más proactivas de impulso a la actividad económica y el empleo.