Lze však prohlásit, že to vše pouze oddálilo den poklesu očekávané hladiny návratnosti kapitálu pod minimální úrokovou míru přijatelnou pro střadatele, k němuž vývoj směřoval, neboť kapitálu v poměru k populaci přibývalo.
Sin embargo, es posible argumentar que todo esto simplemente pospuso el día en que la tasa esperada de rentabilidad del capital se situara por debajo de la tasa de interés mínima aceptable para los ahorradores, lo que hubiese pasado a medida que el capital se hubiese tornado en más abundante en relación con la población.