Netradiční dodavatelé zvýšili svůj tržní vliv, producenti stojící mimo OPEC dál plánovali vysokou těžbu a někteří členové OPEC se nedrželi svých produkčních stropů.
La influencia en el mercado de los proveedores no tradicionales había aumentado, los productores no pertenecientes a la OPEP siguieron produciendo en gran escala y algunos de sus miembros no respetaron los límites máximos de producción.