Ptáme se, zda se islámský svět nedokáže modernizovat proto, že je jeho kultura lapena v pasti středověku, a zda je slabý ekonomický rozvoj ve větší části Blízkého Východu a střední Asie důsledkem kulturních zvyklostí, jež odmítají ekonomický růst.
Entre ellas destaca la pregunta sobre si el mundo islámico es incapaz de modernizarse porque su cultura está atrapada en la Edad Media. ¿Es el escaso desarrollo económico en gran parte de Medio Oriente y Asia Central producto de prácticas religiosas que son hostiles al crecimiento económico?