Chce-li někdo vědět, jak se vyrovnat s bankovní krizí, rizikem deprese či hrozbou platební neschopnosti, pak je přirozené prostudovat období, kdy byla tato nebezpečí přítomna, a nespoléhat na modely, jež tato rizika ignorují nebo k nim přistupují jako ke vzdáleným hrozbám.
Si queremos saber cómo abordar una crisis bancaria, el riesgo de una depresión o la amenaza de una quiebra, es natural que examinemos las épocas en que esos peligros existían, en lugar de basarnos en modelos que pasan por alto semejantes peligros o los tratan como si fueran nubes lejanas.