V takových obdobích rovněž zjistíme, kolik vlastníků dlouhodobých obligací, nemovitostí či akcií je drží nikoliv proto, že pokládají jejich stávající ceny za atraktivní v poměru k cenám elementárním, nýbrž prostě proto, že se jejich cena v posledních několika letech zvyšovala.
También en esas épocas nos percatamos de la cantidad de gente que tiene bonos a largo plazo, bienes raíces o acciones no porque consideren que los precios actuales son atractivos en relación con los fundamentos económicos sino porque sus precios han ido aumentando en los últimos años.