Právě v době, kdy stoupenci multikulturalismu formulovali tento návrh, však nizozemská společnost procházela dramatickou změnou.
Pero en el momento en que los defensores del multiculturalismo hacían esa propuesta, la sociedad neerlandesa estaba experimentando una transición dramática.