Avšak ani jednou George Bush nenavrhl, aby se tyto problémy řešily prostřednictvím systému, postaveného na úmluvě OSN o dodržování základních lidských práv - tedy systému, jejž se Irák zavázal dodržovat na základě právě těch principů, z jejichž porušování je obviňován.
Sin embargo, ni una sola vez el Presidente ha sugerido que estos problemas se puedan enfrentar a través del sistema de tratados sobre derechos humanos de la ONU, un sistema que Irak se ha comprometido a obedecer en virtud de los mismos principios de cuya violación que se le acusa.