Aby Čína podpořila své územní nároky, opírá se o mapu zděděnou z nacionalistického období – je na ní vyznačená takzvaná „devítičárková linie“, která se táhne tisíc pět set kilometrů na jih od pevninské Číny a v některých místech končí pouhých 60 až 80 kilometrů od pobřeží států, jako jsou Vietnam, Malajsie, Brunej a Filipíny.
Para sustentar su reivindicación territorial, China recurre a un mapa que data del periodo nacionalista – la delimitación con la llamada línea de nueve puntos, que se extiende casi 1600 kilómetros al sur de China continental y en ocasiones se acerca a la línea costera, entre 64 y 80 kilómetros, de países como Vietnam, Malasia, Brunei y las Filipinas.