Čína je v dobrém i ve zlém velmocí opřenou o status quo a nechce rozbouřit hladinu mezinárodní soustavy; je velmocí do velké míry spokojenou se svým novým postavením, která si ovšem nepřeje, aby se režim transformoval, obzvlášť skrze vnější nátlak ne.
China, para bien y para mal, es una potencia conservadora del status quo que no quiere grandes cambios en el sistema internacional: una potencia en gran parte satisfecha con su nuevo estatus, pero que no desea ver transformado su régimen, especialmente si es a través de presiones externas.