Budou vyvstávat situace, v nichž Američané a Evropané budou mít jiný pohled na věc a budou dávat přednost odlišným řešením. Avšak transatlantické vztahy - stejně jako vztahy mezi 25 členy EU či 26 členy NATO - nemohou stavět na přístupu „všechno, nebo nic", jinak budou riskovat, že znicotní ony samy.
Se plantearán cuestiones en las que los americanos y los europeos vean las cosas de forma diferente y se inclinen por fórmulas diferentes, pero las relaciones transatlánticas -no menos que las relaciones entre los 25 miembros de la UE o los 26 miembros de la OTAN- no pueden ser una propuesta de o todo o nada para no correr el riesgo de llegar a ser nada.