Bití se v prsa a přesvědčení o vlastní výjimečnosti ustoupily střízlivějšímu vlastenectví, kdy si obyčejní občané uvědomují, že dlouhodobé trendy nahlodávají příslib rovných příležitostí – zejména jde o nedostatky, které postihují systémy amerického zdravotnictví, školství a infrastruktury.
Los alardes de excepcionalismo dieron paso a un patriotismo más sobrio, en el que los ciudadanos de a pie reconocen que existen desde hace mucho tiempo tendencias que erosionan la prometida igualdad de oportunidades; particularmente, falencias en los sistemas de salud, educación y provisión de infraestructuras del país.