Na jednobarevné misi cenové stability a naprosté nevšímavosti ke stabilitě finanční – a ještě větší nevšímavosti k prospěchu zaměstnanců a firem, kteří vytvářejí ekonomiku – snad nejvíce ohromuje radikální odklon ECB od tradice centrálního bankovnictví.
Quizá lo más sorprendente del compromiso excluyente del BCE con la estabilidad de precios y su total desinterés por la estabilidad financiera (por no hablar del bienestar de los trabajadores y las empresas que integran la economía), es que constituye un alejamiento radical de la tradición de los bancos centrales.