Veřejné diskuse se dnes nezaměřují na osud Evropy ani na společné evropské plány, nýbrž na finanční podporu od EU a pozici jednotlivých národních států.
Los debates públicos ahora se centran en el apoyo financiero proveniente de la UE y en el estatus de los estados-naciones individuales, más que en el destino de Europa y en los proyectos europeos comunes.