Proevropané však v těchto číslech nacházejí pramalou útěchu: před neúspěšným referendem o Smlouvě z Nice v roce 2001 ukazovaly průzkumy v této fázi na ještě výraznější většinu přívrženců.
Pero estas cifras les ofrecen escaso alivio a los pro-europeos: las encuestas previas al fallido referéndum sobre el tratado de Niza en 2001 arrojaban una mayoría aún mayor para el “Sí” en la misma instancia.