Druhá překážka pramení ze skutečnosti, že kambodžský tribunál bude prvním soudem s mezinárodní účastí, v němž budou mít domácí soudci většinu. To představuje obzvláštní problém v zemi, kde byli právníci jedním z terčů genocidních násilností, kde jen málo soudců absolvovalo formální právní přípravu a kde existuje jen malá tradice soudcovské nezávislosti.
El segundo obstáculo se debe a que el de Camboya será el primer tribunal internacionalizado en el que los jueces nacionales constituyan una mayoría, lo que representa un desafío para un país en el que los abogados figuraron entre los objetivos de la violencia genocida, en el que pocos jueces en activo cuentan con la formación jurídica propiamente dicha y que tiene poca tradición de independencia judicial.