Amerika našla mezi arabskými a muslimskými zeměmi celou řadu spojenců pro svou kampaň proti al-Kajdě, ale žádný z nich nepodporuje boj, který klade rovnítko mezi palestinské násilí vůči izraelské okupaci a teror hnutí al-Kajdá.
Mientras que Estados Unidos encontró a muchos países árabes y musulmanes dispuestos a apoyar su campaña en contra de al-Qaida, ninguno aprueba una guerra que equipara la violencia palestina en contra de la ocupación israelí con el terrorismo de al-Qaida.