Evropské kulturní bohatství spočívá právě v jeho rozmanitosti a základem jeho největších úspěchů byla konkurence mezi lidmi, institucemi a místy.
La riqueza cultural de Europa consiste precisamente en su diversidad; de manera similar, la base de los logros más admirables de Europa ha sido la competencia entre personas, instituciones y lugares.