Blix to ovšem pustil ze zřetele jako ,,nikterak závažný problém" a nevyzval Irák, aby předložil jedy, jež mají být použity k aktivaci hlavic.
Pero Blix desechó esto como "un problema sin importancia" y no interrogó a Irak acerca de la producción de las sustancias mortíferas que se usarían para cargar las ojivas.