Na druhé straně čínský přebytek, silně vychýlený směrem k&#160;americkým vládním dluhopisům, podporuje v&#160;prvé řadě soukromou spotřebu – proces, který vrcholil zkraje nového milénia, když snížení daní provedené Bushovou vládou, společně s&#160;hotovostními výplatami při refinancování hypoték a nákupy proti hodnotě domu, proměnilo svrchovaný dluh USA ve spotřebitelský úvěr.
Por el contrario, el excedente chino, al estar básicamente direccionado hacia bonos del gobierno estadounidense, fomenta principalmente el consumo personal –un proceso cuya apoteosis se produjo a principios de los años 2000, cuando los recortes impositivos de la administración Bush, junto con préstamos inmobiliarios de compra y refinanciación con garantía hipotecaria, transformaron la deuda soberana estadounidense en crédito de consumo-.