Naproti tomu katastrofa v New Orleans – a v dalších místech podél amerického pobřeží Mexického zálivu – takové rozepře odkryla a zostřila.
En cambio, el desastre de Nueva Orleans –y otros puntos de la costa del Golfo en los Estados Unidos– reveló y agravó esas divisiones.