To následně vede k tomu, že vyšší daně potřebné na zajištění starších občanů berou mladším chuť pracovat a vytváří se bludný kruh: stále se zvyšuje zdanění mizející pracovní síly, snižuje se míra růstu a je stále méně zdrojů na zajištění těch, kdo odcházejí do důchodu v šedesáti a žijí ještě po devadesátce.
A su vez, las altas tasas de impuestos necesarias para sustentar a los viejos hacen que los jóvenes no tengan estímulo para trabajar, creando un círculo vicioso: impuestos cada vez mayores para una fuerza laboral que desaparece, menores tasas de crecimiento y menores recursos disponibles para sustentar a quienes jubilan a los 60 y llegan a vivir más de 90 años.