Finančně drtivé daňové škrty a války, významná recese a vystřelující výdaje za zdravotní péči – zčásti vyvolané odhodláním vlády George W.&nbsp;Bushe dát farmaceutickým společnostem volnou ruku při určování cen, byť byly v&nbsp;sázce vládní peníze – obří přebytek rychle proměnily ve schodky, na mírové doby rekordně vysoké.
Incosteables reducciones de impuestos y guerras, una recesión importante y crecientes costos de atención de salud – impulsados en parte por el compromiso de la administración de George W. Bush de otorgar a las compañías farmacéuticas rienda suelta en la fijación de precios, incluso con dinero del gobierno en juego – rápidamente transformaron un enorme superávit en déficits récord en tiempos de paz.