Americké domácí úrokové sazby jsou tak nízké a obavy z dalšího významného poklesu dolaru tak velké, že je téměř nemožné si představit náhlé stažení kapitálu z rozvojových zemí do postindustriálního jádra.
Los tipos de interés de los Estados Unidos son tan bajos y el miedo a un mayor descenso del valor del dólar tan grande, que resulta casi imposible prever una retirada repentina de capitales de los países en desarrollo con destino al núcleo postindustrial.