ECB postrádá demokratickou legitimitu dělat taková dalekosáhlá rozhodnutí s potenciálně značnými přerozdělovacími účinky, z nichž vyplývá ještě větší ohrožení nezávislosti měnové politiky.
El BCE carece de la legitimidad democrática para adoptar decisiones de semejante transcendencia, con posibles efectos redistributivos importantes, lo que representa un riesgo aún mayor para la independencia de la política monetaria.