PAŘÍŽ – Právě v okamžiku, kdy Čína dostávala „zlatou medaili“ v diplomacii za úspěch zahajovacích slavností v Pekingu, Rusko si vysloužilo „červenou kartu“ za krajní a nepřiměřenou surovost své vojenské intervence v Gruzii.
PARÍS – En el mismo momento que China obtenía una “medalla de oro” diplomática por el éxito de su ceremonia de apertura en Beijing, Rusia se ganaba una &quot;tarjeta roja&quot; por la violencia extrema y desproporcionada de su intervención militar en Georgia.