Staré členské země EU ovšem vyvolaly obrovský pocit zklamání, když ignorovaly bezpečnostní obavy nových členů, poněvadž si chtěly zachovat vlastní vazby s Ruskem, zejména při uzavírání energetických dohod, o nichž se domnívají, že jim zabezpečí zásobování.
Sin embargo, los miembros antiguos de la UE han generado una enorme ola de desilusión al hacer caso omiso de las preocupaciones sobre seguridad de sus nuevos miembros, prefiriendo en lugar de ello preservar sus propios vínculos con Rusia, particularmente en lo referente a establecer acuerdos sobre energía que, piensan, les asegurará el suministro en estos recursos.