Možná je oficiální prohlášení SNB ujistilo, že zhodnocování franku skutečně představuje „nepřiměřené zhoršování monetárních podmínek“ a že jediným cílem tohoto kroku je „zabránit jakémukoliv dalšímu zhodnocování švýcarského franku vůči euru“.
Puede haberlos tranquilizado la declaración oficial del BNS de que la apreciación representaba “un endurecimiento inapropiado de las condiciones monetarias” y de que esa iniciativa va encaminada simplemente “a prevenir una mayor apreciación del franco suizo frente al euro”.