Jistěže, většina daní s sebou nese silný „převis zátěže": výdaje jsou výrazně vyšší než hodnota dosažených příjmů, kvůli bezpočtu snah potenciálních plátců daně o úniky a obcházení.
Desde luego, la mayoría de los impuestos entrañan "cargas excesivas"; el costo es mucho mayor que el valor de los ingresos recaudados, por los innumerables intentos de los contribuyentes de evitarlas y evadirse de ellas.