Tato omezení pochopitelně platila v�předchozích staletích, avšak od doby, kdy je Malthus s�Ricardem zformulovali, je homo sapiens dokázal „ošálit“, když rozšířením základny zdrojů (kolonialismem) získal levnější zdroje a potraviny, když nalezl náhražky za vzácné zdroje a když zdokonalil technologie, takže se stejné množství půdy a zdrojů dalo využívat efektivněji.
Por supuesto, estas limitaciones ya operaban en los siglos anteriores, antes de que Malthus y Ricardo las enunciaran, pero el homo sapiens pudo “hacer trampa” mediante la expansión de la base de recursos (colonialismo) para obtener bienes y alimentos más baratos; mediante la sustitución de recursos escasos; y mediante el mejoramiento de la tecnología de tal modo que las tierras y los recursos se pudieran utilizar más eficientemente.