V situaci, kdy globální poptávku po energii více pokrýval tento nový zdroj, zejména v USA, přestali být uživatelé tolik závislí na OPEC a dalších producentech ropy.
Como esa nueva fuente atendió una parte mayor de la demanda energética mundial, en particular en los EE.UU., los usuarios de la energía dejaron de depender de la OPEP y otros productores de petróleo.