Avšak onen postkomunistický Boris Jelcin, ačkoliv občas prohlašoval věrnost mlhavému kolektivnímu významu slova rossijaně (občané Ruska), připravil – nebo vysvobodil, to je věcí názoru – Rusy o veškerý kolektivní život; jak o realitu společně prožívaných strastí života, tak o imaginární položivot komunistické solidarity.
Sin embargo, el poscomunista Boris Yeltsin, aunque a veces declaraba su adhesión al difuso concepto colectivo de Rossiyane (ciudadanos de Rusia), privó –o liberó, es cuestión de opiniones—a los rusos de toda vida colectiva, tanto de las realidades de las privaciones compartidas, como de las ilusiones de la solidaridad comunista.