Přestože měly útoky z 11. září takové rozměry, že se s nimi mohla vypořádat pouze americká armáda, z technického hlediska je reakce na hrozbu, která je spíše mimonárodní než mezinárodní, otázkou policejních metod, nikoliv vojenské taktiky.
Aun cuando la escala del ataque del 11 de septiembre fue de tales dimensiones, que sólo el ejército americano parecía poder afrontar el desafío, el de afrontar una amenaza extranacional, en lugar de internacional, es –desde el punto de vista técnico– un asunto de técnicas policiales y no de tácticas militares.