Tyto přehledy převádějící do tabulek odpovědi na jednoduché otázky nám však neříkají, jak hluboce zakořeněné tyto názory jsou, jaké nové okolnosti mohou stav důvěry změnit ani jak si lidé budou skutečně počínat, až v nadcházejících měsících nebo letech budou dělat důležitá rozhodnutí.
Pero estas encuestas, que recaban respuestas rápidas a preguntas sencillas, no nos muestran la intensidad de las opiniones de quienes responden ni cómo las circunstancias nuevas pueden modificar la confianza ni lo que la gente hará realmente cuando tome decisiones importantes en los próximos meses o años.