Jinými slovy, Rusku se dovoluje, aby obnovilo svou „sféru zájmu“ – což je koncepce, již měla nahradit „Evropa úplná a svobodná“, u níž se zdálo, že ji po pádu komunismu vzala za svou celá Evropská unie.
Dicho de otro modo, se está permitiendo a Rusia reafirmar su “esfera de influencia”, concepto que debería haber sido substituido por el de “toda Europa libre”, que toda la Unión Europea parecía haber hecho suyo cuando el comunismo se desplomó.