Vzhledem k omezenému přístupu na globální kapitálové trhy se Chávez obrátil na Čínu se žádostí o půjčky, které by byly kryté kontrakty na prodej ropy.
Con un acceso limitado a los mercados de capital globales, Chávez se dirigió a China en busca de préstamos, respaldados por contratos de ventas de petróleo.