Ostatně zbylé dvě možnosti – proměna Íránu v jadernou mocnost nebo nasazení vojenských sil k odvrácení tohoto vývoje – by vedle svých děsivých důsledků vedly k růstu cen ropy a plynu také.
En efecto, las otras dos opciones -el surgimiento de Irán como una potencia nuclear o el uso de la fuerza militar para impedirlo-, además de sus horribles consecuencias, incrementarían también los precios del gas y el petróleo.