Mnoho hybatelů politik se tímto takzvaným „Velkým zklidněním“ nechalo ukolébat a získalo falešný pocit jistoty s ohledem na svou schopnost řídit ekonomiku a zvládat finanční krize. Když ale Velké zklidnění metastazovalo ve Velkou recesi, na světlo vyšly fatální nedostatky konvenčního myšlení.
La llamada “gran moderación” dio a las autoridades una falsa sensación de seguridad sobre su capacidad para gestionar la economía y abordar las crisis financieras, pero, cuando la gran moderación experimentó la metástasis de la gran recesión, salieron a la luz los errores fatales del pensamiento establecido.