Dluhově zatížení spotřebitelé v USA a Evropě v nadcházejících letech omezí výdaje, aby obnovili své bohatství a penzijní aktiva. Výsledná hospodářská ochablost ale přináší historickou příležitost – a nezbytnost – dorovnat nižší útraty spotřebitelů vyššími investičními výdaji za udržitelné technologie.
Los consumidores de los EE.UU. y Europa, agobiados por las deudas, limitarán el gasto en años futuros mientras reconstruyan su riqueza y sus activos de planes de jubilación, pero la atonía económica resultante nos brinda la oportunidad –y necesidad– histórica de compensar el bajo gasto de consumo con un mayor gasto de inversión en tecnologías sostenibles.