Většina nových členů cíle kjótského protokolu splnila nebo se k tomu blíží, ale současně potřebuje rychlý ekonomický růst, aby dohnala zbytek EU. Růstový potenciál těchto zemí je ovšem oslabován, poněvadž nemají dost prostředků, aby se postavily mohutným podnikatelským lobby z nejrozvinutějších a nejbohatších států EU.
La mayoría de los nuevos miembros han cumplido o les falta poco para cumplir sus objetivos con arreglo al Protocolo de Kyoto y necesitan un rápido crecimiento económico para ponerse a la altura del resto de la UE, pero su capacidad para crecer resulta mermada por su falta de recursos para afrontar a los poderosos grupos de intereses empresariales de la mayoría de los países ricos y desarrollados de la UE.