Ať už prohlásíme cokoliv o minulé hospodářské politice Řecka, o jeho nekonkurenceschopné ekonomice, o jeho rozhodnutí vstoupit do eurozóny nebo o chybách, jichž se dopustily evropské banky, když jeho vládě poskytly přehnané množství úvěrů, faktem zůstává, že ekonomické potíže země jsou ukrutné.
No importa lo que se pueda decir sobre las políticas económicas pasadas de Grecia, su economía poco competitiva, su decisión de unirse a la eurozona o los errores que cometieron los bancos europeos cuando le otorgaron a su gobierno un crédito excesivo, la situación económica del país es sombría.