I dva nejvýznamnější američtí spojenci – Japonsko a Jižní Korea – se navzdory 20 let staré oficiální omluvě Japonska ocitají v trpké rozepři kvůli korejským „utěšitelkám,“ jež byly před druhou světovou válkou a během ní nuceny pracovat v japonských vojenských nevěstincích.
Incluso dos de los más importantes aliados de los Estados Unidos –el Japón y Corea del Sur– mantienen una enconada disputa por las “mujeres de solaz” obligadas a trabajar en burdeles militares japoneses antes de la segunda guerra mundial y durante ella, pese a que el Japón presentó disculpas oficiales hace veinte años.