Sebevražda není v Kanadě trestný čin, a Taylorová proto tvrdí: „Jednoduše nedokážu pochopit, proč se lidé bez omezení pohybu, kteří trpí nevyléčitelnou nemocí, smějí zastřelit, když už nemohou dál, protože jsou s to udržet v ruce zbraň, zatímco mně, která trpím nemocí postihující schopnost pohybovat se a ovládat tělo, není dopřána soucitná pomoc, jež by mi umožnila učinit srovnatelný krok s použitím usmrcujících léků.“
El suicido no es delito en el Canadá, por lo que, como dice Taylor: “Sencillamente, no puedo entender por qué a quienes pueden mover su cuerpo y padecen una enfermedad terminal la ley les permite dispararse cuando ya no pueden soportar más su situación, porque pueden sostener y apuntar una pistola, pero, como mi enfermedad afecta a mi capacidad para mover y controlar mi cuerpo, no se puede permitirme recibir ayuda compasiva para que pueda cometer un acto equivalente utilizando una medicación letal”.