K tomu došlo zčásti proto, že jüan kopíroval americký dolar, který v letech 2002-2004 zaznamenal vůči euru dramatický pád.
Esto ocurrió, en parte, debido a que el renminbi estaba siguiendo al dólar EE.UU., que había caído drásticamente frente al euro en el período 2002-2004.