Zdá se, že k rozumu přišel dokonce i Hatojamův ministr obrany Tošimi Kitazawa, který měl sklon činit v této otázce naivní poznámky.
Incluso el ministro de Defensa de Hatoyama, Toshimi Kitazawa, que había mostrado inclinación a hacer observaciones ingenuas al respecto, parece haber recuperado la sensatez.