Avšak velká část debaty o možném tureckém přistoupení se zaměřuje na nesprávné otázky: zda je Turecko kulturně „na stejné vlně“ jako Evropa nebo zda je Evropa v určitém smyslu „křesťanská“ a zda aby dokázala vstřebat 100 milionů muslimů.
Pero mucho del debate sobre la posible adhesión de Turquía se ha enfocado en los temas equivocados: si Turquía es culturalmente "compatible" con Europa o si Europa es en algún sentido cristiana y si podría asimilar 100 millones de musulmanes.