Černý uhlík jsou v zásadě saze vytvářené naftovými emisemi a – v rozvojových zemích – spalováním organických hmot, aby si lidé uvařili a zahřáli se.
El carbono negro es, esencialmente, el hollín producido por las emisiones de gasóleo y –en los países en desarrollo– por la quema de materia orgánica para cocinar los alimentos y calentarse.