V&#160;předchozích kolech evropské integrace, od 50.&#160;do 80.&#160;let, velké státy získávaly naprosto zřejmé výhody, které jejich politici mohli jako takové představit svým voličům.
En las primeras rondas de la integración europea, desde los años 50 a los 80, los estados grandes obtuvieron ganancias muy obvias que sus políticos podían presentar fácilmente como tales a los votantes.