Vezměme si Moskvu, tuto značně ostřílenou napodobitelku (třebaže coby městské mimikry se ani zdaleka nemůže srovnávat s Petrohradem, oním barokně poitalštěným městem na Něvě).
Consideremos a Moscú, una imitadora experimentada (aunque no se acerca como imitadora urbana a San Petersburgo, esa ciudad barroca italianizada en el Neva).