Domácí konzervativci se stejně jako americká vláda obávali hrozby levicového či dokonce komunistického převratu.
Los conservadores domésticos, así como el gobierno norteamericano, temían la posibilidad de una toma del poder por parte de la izquierda, o incluso de los comunistas.