Referendum o přistoupení k euru nelze vyhrát, dokud nebude britská vláda ochotná říct tři věci: zaprvé, že podporuje užší politickou integraci EU; zadruhé, že společná měna není ničím jiným, než jedním z projevů této integrace; a za třetí, že je odhodlaná prosadit členství v eurozóně.
Probablemente no se pueda ganar un referendum sobre la adopción del euro a menos que el gobierno británico esté dispuesto a decir tres cosas: primero, que está a favor de una integración política más estrecha de la UE; segundo, que la moneda única no es sino una expresión de esa integración, y tercero, que está comprometida a adoptar el euro.