Zásadní ponaučení plynoucí z řeckého dluhového fiaska nejsou nijak nová: 1) volení úředníci systematicky ignorují dlouhodobou cenu za zisk krátkodobých přínosů, 2) činy odkládají, dokud k nim nejsou donuceni, 3) vládní politiky nemohou vyzrát na zákony ekonomie, 4) vlády nemohou anulovat zákony aritmetiky a 5) rozpočtová politika není pouhé účetnictví.
Las lecciones fundamentales del fiasco de deuda griega no son nuevas: 1) los funcionarios electos sistemáticamente ignoran los costos a largo plazo para obtener beneficios a corto plazo, 2) esperan para actuar hasta que se ven obligados a hacerlo; 3) las políticas del gobierno no pueden sortear las leyes de la economía; 4) los gobiernos no pueden revocar las leyes de la aritmética; y 5) la política presupuestaria no tiene que ver exclusivamente con la contabilidad.