Existuje však také opačný morální postoj, jehož podstata zní tak, že nadměrné zadlužení je sice zavrženíhodné, avšak vinu za něj nenese dlužník, nýbrž věřitel. „Nedluž si peněz, jiným nepůjčuj,“ nabádal Polonius v Hamletovi.
Pero hay una actitud moral contraria, que consiste esencialmente en que, si bien hay que deplorar la deuda excesiva, el culpable de ella es el prestador, no el prestatario. “No seas ni prestatario ni prestador”, advertía Polonio en Hamlet.