Když jsme viděli, že se naše přehnané naděje v investice nenaplňují, začali jsme se zaměřovat na další zdroje našich příjmů a bohatství, přičemž jsme byli konfrontováni s celosvětovým hospodářským zpomalením, které započalo v roce 2001.
Una vez que vimos fracasar las exageradas esperanzas que habíamos puesto en nuestras inversiones, empezamos a prestar atención a nuestras otras fuentes de ingresos y riqueza, pero sólo para afrontar la desaceleración del ciclo económico a escala mundial que comenzó en 2001.