Jeho nedávné pokusy využít energetických zdrojů Ruska k politickému nátlaku na Gruzii, Ukrajinu, Bělorusko i další státy však demaskovaly Rusko jako nespolehlivého partnera a znepokojily dokonce i Číňany, kteří si u svých hranic nepřejí znovuustavené ruské impérium.
Pero sus recientes intentos de utilizar los recursos energéticos de Rusia para una coerción política en Georgia, Ucrania, Bielorrusia y otras partes expusieron a Rusia como un socio inconfiable que pone nerviosos inclusive a los chinos, que no quieren ver un imperio ruso reconstituido en su frontera.