Oficiální půjčky poskytnuté této zemi Evropskou centrální bankou a mezinárodním společenstvím se během posledních pěti let zvýšily více než šestkrát, z 53 miliard eur v únoru 2010 na současných 324 miliard neboli 181% HDP.
Los préstamos oficiales otorgados al país por el Banco Central Europeo y la comunidad internacional aumentaron más que sextuplicándose durante los últimos cinco años, desde un nivel de €53 mil millones ($58 mil millones) en febrero de 2010 a €324 mil millones, cifra que en la actualidad representa el 181% del PIB de dicho país.