Vysoká míra závislosti na soukromém sektoru v americkém systému je paradoxně natolik neefektivní, že Američané platí za zdraví vyšší procento HNP (14%) než severské země (11%), ale přitom za své peníze dostávají méně.
Resulta irónico que la mayor dependencia del sector privado en el sistema de los EE.UU. sea tan ineficiente, que los americanos pagan un porcentaje mayor del PIB por la salud (14 por ciento) que los países nórdicos (11 por ciento), pero reciben menos prestaciones.