Úspěchy afrických vědců v oblasti aplikace vědeckotechnických poznatků do rozvoje se až příliš často napříč celým kontinentem ztrácejí v neradostných zprávách.
Las experiencias exitosas de Africa en la aplicación de ciencia y tecnología frecuentemente se pierden en medio de las sombrías noticias que suelen aparecer a lo largo del continente.