Jelikož se USA v takových případech ohánějí kolem sebe a hledají, koho by z této situace obvinily, bylo jen zákonité, že se jejich pozornost upře na Čínu a její značné obchodní přebytky - stejně jako fiskální a obchodní deficity Reaganovy éry vedly před dvaceti lety k tomu, že se do centra pozornosti dostalo Japonsko.
Cuando los Estados Unidos miran en derredor en busca de alguien a quien echar la culpa, era inevitable que centraran la atención en China, con su gran superávit comercial, del mismo modo que hace dos decenios el doble décifit -fiscal y comercial- de la época de Reagan propició que se centrara la atención en el Japón.