Vlna se obrátila zčásti proto, že se voliči poslední dobou ve volbách zřejmě přesouvají od levého k pravému středu anebo přinejmenším znovu potvrdili svá konzervativnější přesvědčení.
Las tornas se han vuelto en parte, porque los votantes en las elecciones recientes parecen haber cambiado del centro izquierda al centro derecha o al menos han vuelto a confirmar sus convicciones más conservadoras.