Pod povrchem kvasil bezpočet problémů: narůstající nerovnost, nenaplněná potřeba strukturálních reforem (posun od ekonomiky založené na výrobě ke službám a adaptace na měnící se globální komparativní výhody), nepolevující globální nevyváženosti a finanční soustava naladěná spíš na spekulace než na realizaci investic, které vytvoří pracovní místa, zvýší produktivitu a přesunou přebytky tak, aby maximalizovaly sociální výnosy.
Debajo de la superficie, numerosos problemas supuraban: una creciente desigualdad; una insatisfecha necesidad de reforma estructural (la necesidad de un desplazamiento desde de una economía que se basa en la manufactura a una que se base en los servicios y que se adapte a las cambiantes ventajas comparativas a nivel mundial); persistentes desequilibrios a nivel mundial; y, un sistema financiero que está más en sintonía con la especulación que con la realización de inversiones que crearían puestos de trabajo, aumentarían la productividad, y redistribuirían los superávits con el objetivo de maximizar la rentabilidad social.