Američané obviňovali Evropany a zejména Japonce, že rostou příliš pomalu, zatímco Evropané a Japonci argumentovali tím, že USA vyvážejí do zbytku světa inflaci a zneužívají mezinárodní měnový systém za účelem udržení svého vojenského avanturismu (v té době ve Vietnamu).
Los estadounidenses acusaban a los europeos, y especialmente a los japoneses, de crecer demasiado lento, mientras que los europeos y japoneses argumentaban que EEUU estaba exportando inflación al resto del mundo y abusando del sistema monetario internacional para sustentar sus aventuras militares (en esa época, en Vietnam).