Největší riziko teď spočívá v tom, že předměstí francouzských velkoměst poslouží jako příklad dalším mladým lidem, ať už v méně urbánních oblastech Francie nebo v dalších evropských zemích, kteří se cítí sociálně vytěsnění a mohou mít stejně blízko k erupcím násilí.
Ahora el riesgo principal es el de que los acontecimientos habidos en los suburbios de grandes ciudades francesas sirvan de ejemplo –ya sea en las zonas menos urbanas de Francia o en otros países europeos– a otros jóvenes que se sienten socialmente excluidos y tal vez sean igualmente propensos a los estallidos violentos.