Než se Thatcherová ujala úřadu ministerské předsedkyně, Británie – sužovaná dusivou regulací, vysokou nezaměstnaností, neustálými stávkami a chronickými rozpočtovými schodky – byla všeobecně považována za „nemocného muže Evropy“.
Antes del gobierno de Thatcher, a Gran Bretaña se la consideraba “el enfermo de Europa”, un país aquejado de regulaciones asfixiantes, alto desempleo, huelgas constantes y déficit presupuestario crónico.