A všechny děti, jimž rodiče podobné činnosti zakazují, přicházejí o možnost rozvíjet své společenské schopnosti, které jsou právě tak důležité a prospěšné – a jejich zvládnutí právě tak náročné – jako ty, jimž věnuje bezvýhradnou pozornost Chuaová.
Y todos los chicos cuyos padres les prohíben participar en estas actividades pierden la oportunidad de desarrollar habilidades sociales que son igualmente importantes y gratificantes- y cuyo dominio resulta igualmente demandante- que aquellas que monopolizan la atención de Chua.