Nyní, po nezdaru při schvalování návrhu ústavy EU, si Schröder trpce stěžuje, že ,,některé státy hájí své národní zájmy a odsunuly stranou evropskou myšlenku".
Ahora, tras el fracaso del apoyo al borrador de constitución de la UE, Schroeder se queja amargamente de que "algunas naciones están buscando beneficiar sus intereses nacionales y han dejado atrás la idea de Europa".