V otázce éry údajné americké hegemonie se však vždy hodně směšovala fakta se smyšlenkami.
Pero, por lo que se refiere a la era de una supuesta hegemonía de los EE.UU., siempre ha habido mucha ficción mezclada con la realidad.