Vzhledem ke vzpurnému postoji odpůrců konsensu – který je hozenou rukavicí Trichetovu vedení – neměl prezident ECB mnoho alternativ.
La obstinación de los disidentes contra el consenso constituye un desafío directo a la autoridad de Trichet y le dejó pocas alternativas de acción.