Nápor poptávky s povoleným dluhem zvedl ceny realit, zatímco větší ochota bank k půjčkám vedla k tomu, že si lidé pořídily domovy, které si nemohli dovolit.
La oleada de solicitudes facilitada por la deuda aumentó los precios de la propiedad inmobiliaria, mientras que la mayor disposición de los bancos a prestar movió a muchas personas a adquirir viviendas que no podían costearse.