Po příchodu demokracie si všichni – Zedillo, Fox, autor těchto řádků i mnozí další – mysleli, že tytéž instituce zůstanou funkční i přes radikálně odlišný kontext.
Cuando llegó la democracia, todos –Zedillo, Fox, quien escribe y muchos más- pensaron que seguirían funcionando las mismas instituciones, a pesar de un contexto radicalmente diferente.