Zatřetí, přestože politiky ECB udržují nízké výpůjční náklady, soukromý a veřejný dluh v zemích na periferii je jako podíl HDP stále vysoký a dále roste, protože jmenovatel dlužního poměru – nominální HDP – se téměř nezvyšuje.
En tercer lugar, mientras que las políticas del BCE mantienen los costos de endeudamiento más bajos, la deuda pública y privada en los países de la periferia, como proporción del PIB, es alta y aún sigue creciendo, porque el denominador del ratio de la deuda – es decir, el PIB nominal – apenas está en aumento.