Řetěz je tak pevný, jak pevný je jeho nejslabší článek, a zdá se zbytečné pracovat na posilování demokratických článků v řetězu fiskálního poradenství, když republikánské články jsou nejen slabé, ale chybí.
Una cadena es sólo tan fuerte como lo sea su eslabón más débil y laborar en pro del fortalecimiento de los eslabones demócratas de la cadena de asesoramiento fiscal, cuando los eslabones republicanos no es que sean débiles, sino que son inexistentes, parece carecer de sentido.