V kombinaci s vlivem Paktu stability - jenž je dalsím příkladem institucionální zkostnatělosti, která brání efektivnímu uplatňování fiskální politiky - tak Evropa zbytečně sklouzla do velkého zpomalení, ne-li přímo do recese.
Combinado con el Pacto de Estabilidad (otro caso de rigidez institucional que impide el uso eficaz de una política fiscal), Europa ha ido cayendo innecesariamente en una desactivación importante, si es que no es una recesión.