Jedinou výjimku by měla představovat situace, kdy mají určité noviny dostatečné důvody k přesvědčení, že dané osoby porušují zákon nebo že – i kdyby zákon neporušovaly – svým chováním podrývají vlastní způsobilost vykonávat povinnosti, jejichž plnění se od nich očekává.
Las únicas excepciones serían cuando un periódico tuviera motivos razonables para creer que las personas en cuestión están infringiendo la ley o que, aún si no la infringen, se están comportando de un modo que las haga perder la capacidad de llevar a cabo las tareas que se les han encomendado.