Jestliže „extenzivnější“ znamená útržkovité, omezené závazky, které se nakonec vyčerpají, hrozí, že záměr vyvolá ztráty (tak jako by Bundesbanka utrpěla ztráty, kdyby se pustila do omezené obrany slabých měn ERM).
Si «más amplias» significa compromisos limitados poco sistemáticos que eventualmente se agotarán, el esquema corre el riesgo de crear pérdidas (como las que hubiera sufrido el Bundesbank si hubiese participado en defensas limitadas de las monedas débiles del MEC).