Tato transkulturní etická pravidla tvoří stavební prvky společné lidské etiky, ať už ji nazveme jakkoli, a berou téměř veškerou opodstatněnost myšlence hlubokého rozporu mezi „asijskými“ a „západními“ hodnotami.
Estas reglas éticas transculturales forman elementos estructurales de una ética humana común, como sea que la llamemos, y hacen que la idea de un antagonismo profundo entre valores “asiáticos” y “occidentales” sea casi irrelevante.