Předsednictví Evropské unie se pak ujal pouhých několik dní poté, co senzační irské „Ne“ Lisabonské smlouvě redukovalo jeho roli přinejlepším na roli záchranáře, který se snaží minimalizovat škody.
Entonces asumió la Presidencia de la Unión Europea sólo días después de que el sonoro &quot;No&quot; irlandés al Tratado de Lisboa redujera su papel a, en el mejor de los casos, funciones de control de daños.