Zaprvé, mezi pozicí vůči zahraničí a trendy konkurenční schopnosti neexistuje žádná úzká vazba – což platí jak pro část cenové a nákladové konkurenční schopnosti, jež EK a ECB zkoumají, tak pro konkurenční schopnost založenou na výstupu (růst vývozu a změna podílů na exportních trzích).
En primer lugar, no hay una relación estrecha entre las posiciones externas y las tendencias de competitividad –no con parte de la competitividad de precios y costos que examinan la Comisión Europea y el BCE y no con la competitividad basada en la producción (crecimiento de las exportaciones y cambio en la participación en los mercados de exportación).