Zatřetí, mezi faktory, které ke krizi přispěly, patřily nízké úrokové sazby, stlačené rizikové marže a globální nevyváženosti, které vycházely vstříc nízkým úsporám v USA, spotřebě převyšující výstup a narůstajícímu obchodnímu deficitu.
Tercero, entre los factores que contribuyeron a esto figuran las bajas tasas de interés, los márgenes de riesgo comprimidos y los desequilibrios globales que dieron lugar a un bajo nivel de ahorro en Estados Unidos, un consumo excesivo de producción y un creciente déficit comercial.