V posledních desetiletích se však makroekonomická politika ve většině rozvojových zemí stala spíše procyklickou , neboť do značné míry ještě zhoršovala vrtkavost mezinárodních finančních trhů a cen komodit.
Sin embargo, en décadas recientes la política macroeconómica de la mayoría de los países en desarrollo se ha vuelto más procíclica , lo que ha exacerbado en gran medida la volatilidad que proviene de los mercados financieros internacionales y de las fluctuaciones de los precios de los productos básicos.