Model rovných práv a povinností všech členských zemí pozvolna ustupuje diferenciaci postavení.
La diferenciación por estatus está reemplazando progresivamente el modelo de igualdad de derechos y obligaciones para todos los estados miembros.