Jak se dalo předpovědět, americké průmyslové lobby si opět stěžují, že Japonsko manipuluje měnu, přestože reálná devalvace jenu po roce 2012 pouze umazává předchozí reálné zhodnocování, které zadusilo růst.
Como era de esperar, algunos grupos de presión industriales de Estados Unidos se han vuelto a quejar de que Japón manipula su moneda, a pesar de que la devaluación real del yen desde 2012 simplemente ha revertido la apreciación real previa que impedía el crecimiento.