Prvním šokem bylo zintenzivnění globalizace, které přineslo spoustu nové konkurence s nízkou úrovní mezd.
El primer shock fue la globalización intensificada, que trajo mucha competencia de salarios bajos.