Ovšem zatímco posun v americké rétorice je možná "vedlejším přínosem" probíhající vojenské kampaně, to, jak organizovanou nenávist vysvětluje Izrael, je zcela nepodložené.
Pero mientras que los cambios en la retórica estadounidense pueden ser "beneficios colaterales" de la campaña militar actual, la explicación que relaciona al odio organizado con Israel se queda corta.