Samozřejmě, záměrem odkazu na „světovou válku“ může být vytváření logiky „my“ versus „oni“, která ale neodpovídá podstatě výzvy, již představuje radikální islám, vzhledem ke spletitosti a mnoha rozporům uvnitř muslimského světa.
Naturalmente, la referencia a la ampquot;Guerra Fríaampquot; puede ir encaminada a crear una lógica de ampquot;nosotrosampquot; contra ampquot;ellosampquot;, pero eso no corresponde a la naturaleza de la amenaza planteada por el islam radical, dada la complejidad y las numerosas divisiones que existen dentro del mundo musulmán.