Liberálové v Americe vyhledávají politické komentáře televizních bavičů, jako jsou Jon Stewart a Stephen Colbert, jimž se dnes důvěřuje víc než tradičním hlasatelům zpráv.
En los Estados Unidos, los izquierdistas recurren a los comentarios políticos de humoristas televisivos como Jon Stewart y Stephen Colbert, que ahora concitan más confianza que los nuevos presentadores tradicionales.