Téměř úplný konsenzus monetaristů a keynesiánů z doby po 2. světové válce, jenž měl lví podíl na proměně šesti dekád v letech 1945 až 2005 ve vůbec nejúspěšnější éru globální ekonomiky, se ale beztak možná rozpadne.
Pero el cuasi-consenso monetarista keynesiano posterior a la Segunda Guerra Mundial, que desempeñó un papel tan importante para hacer de los 60 años entre 1945 y 2005 el periodo más exitoso para la economía global, puede desovillarse de todas maneras.