Ekonomický systém, který nedokáže zajistit přínos pro většinu svých občanů a v němž stále větší podíl obyvatel čelí stále hlubší nejistotě, je v nejzákladnějším smyslu zkrachovalým ekonomickým systémem, a to bez ohledu na to, jak rychle roste HDP.
Independientemente de cuán rápido crece el PIB, un sistema económico que no puede brindar ganancias a la mayoría de sus ciudadanos, y en el cual una proporción creciente de la población se enfrenta a una inseguridad cada vez mayor, es, de manera fundamental, un sistema económico fracasado.