Moderní tržní ekonomika sice poskytuje zdravý rámec pro politické rozhodování – jak se čínští úředníci horlivě učí –, avšak idea plánované ekonomiky vznikla v devatenáctém století jako protiváha ortodoxního pojetí, která měla řešit tržní selhání.
Después de todo, aunque la economía de mercado moderna ofrece un marco estable para la toma de decisiones –como los burócratas chinos lo están aprendiendo con entusiasmo- la idea de una economía planificada surgió en el siglo XIX como una idea en contra de la ortodoxia para abordar las fallas del mercado.