Chůvin vlastní malý synovec během obležení Leningradu zemřel hlady. „Jak jsi to mohla dopustit? – ptala se moje babička. „Zachránila jsem Sergeje“ – odpověděla chůva. „Jak jsi ale mohla opustit své vlastní příbuzné? – nedala se moje babička. „Ale zachránila jsem Sergeje“. Chůva už naší rodinu do konce života neopustila.
Los pequeños sobrinos de la nana murieron de hambre en Leningrado durante el sitio. „¿Cómo pudiste hacerlo?“, le preguntó mi abuela. „Rescaté a Sergei“, fue su respuesta. „¿Abandonaste a tus parientes?“, cuestionó mi abuela. „Pero rescaté a Sergei.“ La nana estuvo con nuestra familia siempre.