Ještě zlověstnější je, že podle všeho skončí i ochota zahraničních centrálních bank půjčovat USA. Proč by koneckonců měly centrální banky Číny, Japonska, Jižní Koreje a dalších asijských zemí hromadit obrovské množství směnek amerického ministerstva financí, když bude dolar v příštích letech pravděpodobně ztrácet na hodnotě?
Más alarmante es también la probabilidad de que se acabe la buena disposición de los bancos centrales extranjeros para prestar a los EE.UU. Al fin y al cabo, ¿por qué han de acumular los bancos centrales de China, Japón, Corea del Sur y otros países asiáticos cantidades inmensas de letras del Tesoro de los EE.UU., si es probable que el dólar pierda valor en los próximos años?