Avšak nerovnosti na národní úrovni se za poslední roky v mnoha zemích prohloubily, z velké části kvůli ekonomické liberalizaci jak v rovině národní, tak mezinárodní.
Pero las desigualdades a nivel nacional se han profundizado en la mayor parte de los países en los últimos años, en gran medida debido a la liberalización económica tanto nacional como internacional.