Úhelným kamenem plánu ale zřejmě bude právě důraz na čínské spotřebitele – podle mého názoru dostatečný na to, aby soukromou spotřebu jako podíl čínského HDP do roku 2015 posunul ze současného naprostého minima kolem 36&#160;% někam do pásma 42-45&#160;%.
Pero es probable que la insistencia en el consumidor chino sea la nueva característica que defina el Plan, suficiente, en mi opinión, para impulsar el consumo privado como porcentaje del PIB chino desde su mínimo nivel actual de un 36 por ciento, aproximadamente, a algo así como entre el 42 y el 45 por ciento en 2015.