Na vyšší úrovni vzato, Putinovo Rusko se stalo velmocí v oblasti produkce energie, avšak to se jeví jako přechodné, neboť do údržby a rozvoje nalezišť plynu a ropy se investují mizivé prostředky.
En una escala mayor, la Rusia de Putin se ha convertido en gran potencia en términos de producción energética, pero eso parece ser temporal, puesto que es escasa la inversión que se está haciendo para dar mantenimiento y mejorar los yacimientos de gas y petróleo.