Evropa nepotřebuje francouzský plán koordinace daňových politik ani další MMF, ale je nutné zachovávat fiskální kázeň, aby se zabránilo tomu, že se některé země povezou načerno, jak podle všeho udělali Řekové.Předpokládali zřejmě, že zbytek Evropy bude pokračující vysoké deficity přehlížet a že díky členství v eurozóně bude trh na jejich dluhy pohlížet stejně jako na německé státní dluhopisy, ovšem emitované přátelskými a přívětivými lidmi v příjemné atmosféře a se sklenkou ouza mimo protokol.
Europa no necesita el plan francés para la coordinación de políticas fiscales u otro FMI, pero sí tiene que haber una disciplina fiscal para evitar que otros países se beneficien injustamente como al parecer hicieron los griegos. Aparentemente dieron por hecho que el resto de Europa pasaría por alto los altos déficit sostenidos, y que, como miembros de la zona euro, el mercado consideraría su deuda como si fueran bonos alemanes, aunque emitidos por un pueblo amigable y receptivo en un clima agradable y con un vaso de ouzo en la mano.