Ve 29 z těchto případů bylo porušení přípustné v souladu s původní formulací paktu, protože dotyčné země procházely recesí.
En 29 de esos casos, los incumplimientos eran permisibles dentro de la formulación original del Pacto, porque los países estaban en recesión.