Francie je „jižanská“ svým deficitem běžného účtu, ale „severská“ svými výpůjčními náklady (o něco vyššími, než má Německo), zčásti díky přílivům kapitálu prchajícího z&nbsp;jihu a dále díky mírnému, leč kladnému hospodářskému růstu.
Francia es «sureña» por su déficit de cuenta corriente, pero «norteña» respecto de sus costos de endeudamiento (ligeramente por encima de los alemanes), en parte debido a los flujos entrantes de capitales que huyen del sur, así como a un crecimiento económico modesto, pero positivo.