Jedním důvodem k odkladu mohl být rozkol uvnitř vládnoucí elity, již samotný „drahý vůdce“ Kim Čong-il už nedokáže řídit tak účinně jako dřív.
Una causa del aplazamiento podría ser una división dentro de la élite dirigente, es un grupo que el propio “líder querido”, Kim Jong-il no puede controlar tan eficazmente como antes.