Širší otázkou, kterou vyvolal návrh britského zákona, je žádoucí rovnováha mezi právy jednotlivce včetně práva na občanství a veřejným zájmem.
La cuestión más amplia planteada por las legislación propuesta en el Reino Unido es el deseable equilibrio entre los derechos individuales, incluido el de la ciudadanía, y el bien público.