Na otázku: „Proč jsou [černoši] tak chudí?" odpovídají dva ze tří Američanů, že klíčovým důvodem je lenost; pouze každý třetí se domnívá, že chudí černoši neměli štěstí.
A la pregunta de "¿Por qué son tan pobres?", dos de cada tres americanos dicen que la causa radical es la pereza; sólo uno de cada tres cree que los negros pobres han tenido mala suerte.