Odbory, zformované na ochranu slabších proti silnějším, se do 70. let minulého století staly nepřáteli pokroku, mohutnou silou společenského konzervatismu.
Para la década de los setenta, los sindicatos, establecidos para proteger a los débiles frente a los fuertes, se habían convertido en enemigos del progreso económico, una gran fuerza de conservadurismo social.