PC se stalo novodobým ekvivalentem bavlny: v našem životě je již dnes natolik základní položkou, že nad ní každý jen „elektronicky“ zívne, a to navzdory faktu, že se na světě rok co rok prodá přibližně 200 milionů PC.
La PC se ha convertido en el equivalente moderno del algodón: se ha convertido en algo tan básico para nuestras vidas que, a pesar del hecho de que cada año se venden cerca de 200 millones de unidades, hoy simplemente genera un bostezo electrónico.