Jednou z Blairových charakterových vad je jeho licoměrnost, přehnaná sebedůvěra – snad jde o extrapolaci jeho křesťanské víry –, že právě on ví, co je správné, a má tudíž právo podle toho jednat.
Uno de los defectos de Blair es su santurronería, una confianza excesiva –tal vez una extrapolación de su fe cristiana—en que sabe qué es lo correcto y por lo tanto tiene derecho a actuar en consecuencia.