Se svolením regulátorů budou pojišťovny moci s jednotlivci uzavírat pojistné smlouvy na ztrátu hodnoty bydlení a pak budou mít možnost se před rizikem, jež tyto smlouvy přinesou, chránit tím, že na termínových či opčních trzích zaujmou kompenzační pozici.
Entonces las compañías de seguros, si se lo permite la reglamentación, podrán ofrecer pólizas contra la pérdida de valor de las viviendas a los particulares y después podrán protegerse contra el riesgo al que las expongan dichas pólizas haciendo contrataciones compensatorias en los mercados de futuros o de opciones.