Světová banka financovala dílo pod podmínkou, že se Čad zaváže k úplné transparentnosti a že bude příjmy používat ke zmírňování chudoby.
El Banco Mundial financió el proyecto con la condición de que el Chad se comprometiera a practicar una transparencia absoluta y utilizase los ingresos para la reducción de la pobreza.