Modernizaci by totiž měli provádět lidé, kteří si vládnou sami – neměla by ji vynucovat zahraniční moc.
La modernización debe llevarla a cabo un pueblo que se gobierne a sí mismo y no debe ser impuesta por una fuerza extranjera.