Skutečné riziko ovšem tkví v tom, že pokud se Fed uchýlí ke zvýšení, budou se mu vyčítat absolutně všechny špatné věci, které v příštích šesti až dvanácti měsících potkají ekonomiku, přičemž toto období se bude shodou okolností časově překrývat s vrcholem prezidentské předvolební kampaně v USA. Jedno malé zvýšení, a Fedu se připíšou na vrub všechny špatné výsledky bez ohledu na jejich pravou příčinu.
No, el riesgo real es que, si comienza a aumentar las tasas, se la culpe de absolutamente todos los problemas que ocurran en la economía a lo largo de los 6 a 12 meses siguientes, lo que coincidirá con la parte álgida de la campaña para las presidenciales de EE.UU. Una pequeña alza y la Fed será responsable de todo lo malo que pase, independientemente de cuál sea la causa real.