Část potíží NATO plyne ze skutečnosti, že řada členských států trvá na právu dělat vlastní vojenská a politická rozhodnutí a tyto „národní výhrady“ závažně omezují schopnost NATO jednat.
Parte del problema de la OTAN surge del hecho de que una cantidad de estados miembro insisten en el derecho a tomar sus propias decisiones militares y políticas, y estas “reservas nacionales” limitan seriamente la capacidad de acción de la OTAN.