Moře změn nastalo rovněž v transatlantické spolupráci mezi EU a USA. Činy hovoří jasněji než slova a činy na transatlantické úrovni byly pohotové a rozhodné - například společné úsilí učinit přítrž financování teroristů -, přestože v otázce Iráku jsme měli značné neshody.
También ha habido un gran cambio en la cooperación trasatlántica entre la UE y los EE.UU. Las acciones dicen más que las palabras, y las acciones a este nivel han sido rápidas y decisivas (por ejemplo, las iniciativas conjuntas destinadas a eliminar las vías de financiamiento de los terroristas), a pesar de haber tenido fuertes diferencias acerca de Irak.