LONDÝN – Dnes se zdá, že ke kapitalismu neexistuje žádná soudružná alternativa, a přesto se daří protitržním náladám, vyjádřeným například v moralistickém odporu vůči globalizaci.
LONDRES – Hoy parece no existir ninguna alternativa coherente para el capitalismo. Sin embargo, los sentimientos anti-mercado están bien en forma, lo cual queda de manifiesto, por ejemplo, en la reacción moralista contra la globalización.