Abychom se vrátili k přirovnání ke kinosálu: investoři vědí, že východ není natolik široký, aby se ze sálu dokázali protáhnout všichni najednou. Všichni proto chtějí být mezi prvními, kdo se proderou ven.
Volviendo a la analogía del cine: los inversores saben que la salida no es lo bastante amplia para permitirles a todos salir apretujándose al mismo tiempo, por lo que todos y cada uno de ellos quieren ser el primero en salir.