Abychom pochopili podstatu následného názorového posunu, uvědomme si, že jen stěží dnes najdeme někoho, kdo se obává, že porostou ceny automobilů, protože poptávka po oceli a dalších materiálech v Číně a Indii vyžene v budoucnu ceny automobilů do nedostupných výšek.
Para entender la naturaleza del viraje subsiguiente, consideremos que hoy en día es difícil encontrarse con alguien que se preocupe de que los precios de los automóviles vayan a aumentar porque la creciente demanda de acero y otros materiales en China y la India vaya a hacer que los precios sean inaccesibles en el futuro.