Přibližně dvacet let poté, co byly na základě Schengenské smlouvy – která dnes zahrnuje 26 zemí včetně čtyř nečlenů Evropské unie – poprvé zrušeny hraniční kontroly, obnovilo Německo kontroly na svých hranicích s Rakouskem a Francie na svých hranicích s Belgií.
Alrededor de dos décadas después de que haberse suprimido por primera vez los controles fronterizos, en virtud del Acuerdo de Schengen – que ahora incluye a 26 países, entre ellos cuatro que no son miembros de la Unión Europea – Alemania ha restablecido dichos controles en su frontera con Austria, y Francia en su frontera con Bélgica.