S výjimkou extrémních případů nemůže samotná důvěra zajistit dobré výsledky špatné politice a absence důvěry nemůže způsobit, že dobrá politika přinese špatné výsledky – podobně jako skok z okna v mylném přesvědčení, že člověk dokáže létat, nemůže vyvážit působení gravitace.
Excepto en casos extremos, la confianza no puede hacer que una mala política tenga buenos resultados, y la falta de confianza no puede hacer que una buena política tenga malos resultados, no más que saltar por una ventana, con la convicción errónea de que los seres humanos pueden volar, puede compensar el efecto de la gravedad.