Národní úřad pro ekonomický výzkum (NBER), nezisková organizace, která již dlouho zodpovídá za označování začátků a konců amerických recesí, konečně vyhlásil, že skončila recese, jež podle něj započala v březnu 2001.
La Oficina Nacional de Investigación Económica de EEUU (NBER, por sus siglas en inglés), una organización sin fines de lucro que es responsable de marcar el comienzo y el fin de las recesiones de EEUU, finalmente ha declarado que ha terminado la recesión que, se dijo, comenzó en marzo de 2001.