Francouzská vize pochopitelně hraje významnou roli i v dnešní pětadvacetičlenné Evropě; naše „výjimečnost" - ať už kulturní, či politická - stále zůstává důležitá, i když není tak dobře přijímána. Francouzské myšlenky však nemusí nutně hrát ústřední roli v Evropě, kterou již nepohání francouzsko-německý motor.
Naturalmente, la concepción francesa sigue desempeñando un papel importante en la Europa actual de 25 miembros; nuestra "excepcionalidad" -ya sea cultural o política- sigue siendo importante, aunque ya no esté tan bien considerada, pero las ideas francesas no son necesariamente fundamentales para una Europa que ya no es impulsada por el motor francoalemán.