Taylorová se s tímto problémem obrátila na soud, poněvadž tvrdí, že ustanovení trestního zákona, která jí brání přijmout pomoc při umírání, jsou v rozporu s Kanadskou chartou práv a svobod, jež propůjčuje Kanaďanům právo na život, svobodu, osobní bezpečnost a rovnost před zákonem.
Acudió a los tribunales, con el argumento de que las disposiciones del Código Penal que le impiden recibir asistencia para morir están en contradicción con la Carta Canadiense de Derechos y Libertades, que concede a los canadienses los derechos a la vida, la libertad, la seguridad personal y la igualdad.