Rétorika strachu však ztrácí na síle, protože „nová úmluva“, která se utváří napříč jižní Evropou, nabízí více útisku a méně ochrany, čímž narušuje základní principy společenské smlouvy.
Pero la retórica del miedo está perdiendo influencia, debido a que el “nuevo acuerdo” que toma forma a lo largo y ancho del sur de Europa ofrece más represión y menos protección, violando los principios fundamentales del contrato social.