Kultury pulzující životem se neustále mění a vypůjčují si od jiných kultur - a výpůjčky nepocházejí vždy z USA.
Las culturas cargadas de vitalidad están cambiando constantemente y aceptando influencias de otras culturas... y no siempre de los Estados Unidos.