Důvodem bylo, že vlády nově měly nástroje, zejména diskreční fiskální politiku, k zastavení každého počínajícího poklesu. „Na rozpočtu je důležité,“ prohlásil v roce 1970, „jestli je inflační, nebo deflační, nikoli jestli je vyvážený, nebo nevyvážený“.
La razón era que los gobiernos ahora tenían las herramientas, especialmente la política fiscal discrecional, para chequear cualquier recesión incipiente. "Lo que importa sobre el presupuesto", dijo en 1970, "es si es inflacionario o deflacionario, no si es equilibrado o desequilibrado".