V jádru eurozóny – zemích, jako je Německo či Holandsko – je úvěrů dostatek a úroková sazba byla blízko nule již nějakou dobu, takže nikdy příliš neexistovala šance, že by nákupy dluhopisů měly zásadnější dopad.
Pero en el núcleo de la zona del euro –como en Alemania y los Países Bajos– el crédito ha sido abundante y las tasas de interés se han mantenido cercanas a cero durante cierto tiempo, por lo que nunca hubo demasiadas posibilidades de que las compras de bonos tuvieran allí un impacto significativo.