Orwellovské používání výrazů typu „férový obchod“ maskuje skutečnost, že nejde o nic jiného než o zákeřnou formu protekcionismu, která se snaží snížit dovozní konkurenci.
La utilización orwelliana de términos como “comercio justo” encubre el hecho de que se trata de una simple forma insidiosa de proteccionismo encaminada a reducir la competencia de las importaciones.