Není to však pokrytectví, které je na této kampani nejvíce zneklidňující. Je to naznačování, že ti, kdo kritizují izraelskou vládu, jsou tím pádem vinni z tolerování násilí proti homosexuálům v ostatních částech Blízkého východu.
Pero lo más inquietante de esta campaña en particular no es la hipocresía, sino la insinuación de que quienes critican al gobierno israelí son ipso facto culpables de condonar la violencia contra los homosexuales en otros lugares de Medio Oriente.