Podobně platí, že navrhované škrty plateb poskytovatelům služeb pro pacienty v programu Medicare si pravděpodobně v budoucích letech nezískají nezbytnou podporu Kongresu, zvláště pokud vyjde najevo, že by takový krok snížil i objem služeb, nikoliv jen příjmy poskytovatelů.
De la misma manera, los cortes propuestos en los pagos a proveedores de servicios a los pacientes de Medicare probablemente no reciban el respaldo necesario en el Congreso en los próximos años, especialmente si se determina que al hacerlo se vería reducido el volumen de servicios, en lugar de sólo los ingresos de los proveedores.