Nehrúovo dědictví samozřejmě v Indii dodnes požívá úcty i oddanosti, ovšem pro stranu v demokratické společnosti to nejsou politické základy, na nichž lze stavět.
Por supuesto que el nombre de la familia Nehru todavía atrae lealtad entre las masas de la India, pero esa es una base política superficial en una democracia.