Místo toho však dochází k tomu, že začleňování 2,5 miliard lidí (jen Číny a Indie) do globálního hospodářství ústí v posun poptávky, jenž pravděpodobně zapříčiní mnohem silnější tlak na zvyšování komoditních cen, než jaký dokáží vykompenzovat technologické pokroky.
Lo que sucede, en cambio, es que la integración de 2.5 mil millones de personas (nada más China y la India) a la economía global está produciendo un cambio en la demanda que con seguridad ejercerá mucha mayor presión al alza sobre los precios de las materias primas de la que cualquier adelanto tecnológico pueda compensar.