Dokud se to nestane, je program „přímých měnových transakcí“ (OMT) v podstatě mrtvý, což oslabuje schopnost ECB fungovat jako efektivní a důvěryhodná pojistka finančních trhů v době, kdy vlády evropských zemí stále nejeví ochotu zaplnit prázdný prostor.
Hasta que así sea, el plan de “operaciones monetarias de compraventa” (OMC) está en realidad muerto, lo que debilita la capacidad del BCE para hacer de apoyo eficaz y creíble de los mercados financieros en un momento en el que los gobiernos europeos siguen sin estar dispuestos a llenar ese vacío.