Rezoluce Rady bezpečnosti předpokládá – kromě oddělení bojujících stran – prosazení vnitřní a vnější suverenity řádně zvolené vlády Libanonu, aniž by však říkala, jak toho dosáhnout s politicky posíleným Hizballáhem, jenž vojensky předčí libanonské síly.
La resolución del Consejo de Seguridad presupone -además de separar a los combatientes- la ejecución de la soberanía interna y externa del gobierno electo del Líbano, sin decir cómo ha de lograrse este objetivo con un Hezbollah políticamente fortalecido y militarmente superior a las fuerzas libanesas.