Zobecněná podoba této teze říká, že vleklá stagnace, tedy přetrvávající nedostatečné využití potenciálních zdrojů, je osudem všech ekonomik spoléhajících na to, že mezeru mezi příjmy a spotřebou vyplní soukromé investice.
La versión generalizada de esta línea de razonamiento es que el estancamiento secular – definido como la infrautilización persistente de recursos potenciales – es el destino de todas las economías que dependen de la inversión privada para llenar la brecha entre el ingreso y el consumo.