Západnímu myšlení, pro něž ohromné sovětské úspěchy ve vesmíru a SSSR existovaly jako oddělené entity, se to může zdát zvláštní: zatímco všichni chválili sovětskou vědu, málokdo obdivoval totalitní SSSR.
Esto tal vez le resulte extraño a la mentalidad occidental, para la cual los grandes logros espaciales soviéticos y la URSS existían como entidades separadas: si bien todos elogiaban la ciencia soviética, muy pocos admiraban a la URSS totalitaria.