A tak je pravda, že Nová ekonomika rozhodně neodstranila chudobu, třebaže v Americe nyní žije relativně méně lidí, jež se dostali do krajní nouze (t.j. jejich příjem je menší než 17.000 dolarů na čtyřčlennou rodinu).
Así pues, la Nueva Economía no ha abolido la pobreza en medio de la abundancia, aunque ahora hay relativamente menos gente en la miseria (es decir, menos de $17,000 dólares al año para una familia de 4) en Estados Unidos.