Dlouhodobá růstová bilance Latinské Ameriky je na druhé straně asi sotva dobrou reklamou na tento přístup a po zohlednění ztracených daňových výnosů v důsledku nižšího HDP by byl fiskální výsledek bezpochyby ještě o něco méně působivý.
Por otro lado, el historial de crecimiento de largo plazo de América Latina difícilmente es la mejor propaganda para este enfoque, y si se tomaran en cuenta los ingresos fiscales perdidos debido a un PIB reducido sin duda se llegaría a un resultado fiscal menos impresionante.