Obecně vzato si velké státy EU oproti menším členům stále povedou špatně – což není žádné překvapení vzhledem k faktu, že EU je v podstatě institucí, která pomáhá menším zemím překonat nevýhodu své malé velikosti tím, že rozšiřuje výhody velkého celku, jež byly dříve vyhrazeny jen větším zemím.
En general, los grandes países de la UE todavía están teniendo un desempeño poco destacado, en contraste con los miembros más pequeños. Esto no debería sorprender, puesto que la UE es básicamente una institución para ayudar a que los países más pequeños superen la desventaja de su tamaño al ampliar las ventajas por volumen que antiguamente estaban reservadas a los países más grandes.