Hongkong je v současnosti ostře rozdělenou společností, neustále se v diskusích vracející k dobám, kdy čínstí komunisté pravidelně třídili své vlastní obyvatele na ,,lid`` a ,,nepřátele státu``.
La de Hong Kong es ahora una sociedad enconadamente dividida que recuerda a la época en que los comunistas chinos clasificaban rutinariamente a sus ciudadanos como ``el pueblo'' o como los ``enemigos del Estado''.