Neexistovaly žádné ochranné mechanismy, které by bránily přesycení globální likviditou a později – v&#160;kombinaci se selháním regulačních orgánů v&#160;USA – nafouknutí a prasknutí obrovské realitní bubliny.
No había mecanismos de protección para impedir que se desarrollara un exceso de liquidez global y luego, en combinación con las fallas regulatorias de Estados Unidos, que se produjera un espectacular apogeo y derrumbe inmobiliario.