K odpovědi na tuto otázku je zapotřebí rozdělit abenomiku na tři složky: masivní měnové uvolnění, expanzivní fiskální politiku a dlouhodobou růstovou strategii. Abe je nazývá „třemi šípy“, s odkazem na pověst o daimjó (šlechtici) ze 16. století Motonarim Mórim.
Para responder esa pregunta, hay que descomponer la Abenomics en tres componentes –relajación monetaria en gran escala, política fiscal expansionista y estrategia de crecimiento a largo plazo–, que Abe, refiriéndose al cuento de Motonari Mori, daimyo (“señor feudal”) del siglo XVI, llama las “tres flechas”.