Zhodnocování čínské měny je nezbytné zčásti i proto, že podhodnocený jüan se stal dalším zdrojem třenic v Asii, neboť mnozí regionální aktéři jsou dnes přesvědčeni, že Číňané používají svou měnu jako „politickou zbraň“.
La revaluación de su moneda es necesaria en parte porque el infravalorado yuan se ha convertido en otro motivo de fricción en Asia, ya que muchos en la región ahora creen que los chinos están utilizando su moneda como "arma política".