Už loni na podzim bublina bydlení praskala a banky s rozsáhlým hypotečním vlastnictvím začaly vykazovat ohromné ztráty, občas tak velké, že dokázaly banku zničit, jako v případě Bear Stearns.
La burbuja inmobiliaria estaba reventando en el otoño pasado y los bancos con gran cantidad de hipotecas empezaron a comunicar pérdidas enormes, a veces lo bastante grandes para destruir el banco, como en el caso de Bear Stearns.