· Křivka dlouhodobých tržních výnosů – podle níž kdo měl tučnou peněženku a trpělivost brát na sebe rizika na realitních, akciových, derivátových a dalších trzích, dosahoval obrovských výnosů – vzbuzovala dojem, že finanční trhy dokážou úžasně mobilizovat schopnost společnosti snášet rizika.
· La pendiente de retornos del mercado de largo plazo -por el cual quienes con mucho dinero y la paciencia para asumir los riesgos de inversiones en bienes raíces, acciones, derivados y otros cosecharon utilidades desmesuradas- parecía indicar que los mercados financieros eran totalmente inadecuados para movilizar la capacidad de asunción de riesgos de la sociedad como un todo.