Pokud vládnoucí elita brzy nevyvine poctivé a vážně míněné úsilí o národní a třídní usmíření, mohlo by Thajsko docela dobře zabřednout do občanské války mezi třídami, proti níž by vřava v uplynulých dvou měsících v Bangkoku vypadala jako hospodská rvačka.
A no ser que la minoría dirigente adopte un empeño sincero y serio de reconciliación nacional y entre las clases y pronto, Tailandia podría muy bien caer en una guerra civil y de clases que haría parecer la agitación de los dos últimos meses en Bangkok una trifulca en un bar.