Protekcionistická obchodní opatření, například ve formě přísného amerického cla na čínský dovoz, by byla hluboce sebezničující, a to i bez nevyhnutelných odvetných kroků. Nenechme se však mýlit: půda pro populistickou ekonomii je den ode dne úrodnější.
Unas medidas comerciales proteccionistas –tal vez en forma de un riguroso arancel aduanero en los EE.UU.– a las importaciones chinas, serían profundamente destructivas, aun cuando no se adoptaran las inevitables medidas de represalia, pero que nadie se engañe: el terreno para la economía populista está volviéndose cada día más fértil.