Co může nabídnout lepší útěchu než napínavé úsilí nadaného pálkovače nebo kouzelné lsti talentovaného nadhazovače, kteří naplňují vlastní dharmu coby jednotlivci konající svou povinnost v kolektivní hře, stejně jako každý Ind v běžném životě naplňuje svůj osud v rámci osudu společného?
¿Qué ofrece mejor consuelo que los emocionantes esfuerzos de un bateador dotado o las tretas mágicas de un jugador talentoso, cada uno llevando a cabo su dharma , el individuo cumpliendo su deber en un juego de equipo, de la misma manera que en la vida cada indio cumple con su destino dentro del destino de la colectividad?