Existuje několik výjimek: Po více než dvou dekádách se zdá, že japonské hospodářství za vlády premiéra Šinzó Abeho mění směr; vzhledem k dědictví deflace trvající už od 90. let to však bude dlouhá cesta zpět.
Hay unas pocas excepciones: Después de más de dos décadas, la economía japonesa parece estar experimentando un giro bajo el gobierno del primer ministro Shinzo Abe, pero, con la herencia de deflación que se acumula desde la década de 1990, el camino de regreso será largo.