Naopak bez mrknutí oka nasměrovala CDU doleva, protože si z volební porážky křesťanských demokratů v roce 2002 a těsného vítězství v roce 2005 odnesla tři poznatky: Němci nechtějí vstupovat do války, nemají valné mínění o hospodářské reformě a většinou stojí nalevo od CDU/CSU.
Al contrario, condujo resueltamente al CDU hacia la izquierda porque aprendió tres cosas de la derrota del CDU en 2002 y luego de la cerrada victoria de éste en 2005: los alemanes no quieren ir a la guerra, no están muy a favor de la reforma económica y están en su mayoría a la izquierda del CDU/CSU.