Na tom, zda k této akumulaci dochází ve snaze zajistit se anebo cílovat směnný kurz, nakonec mnoho nesejde: včera byl neproduktivní růst rezerv nepřímou příčinou krize, dnes podkopává poptávku.
En última instancia, si esto se debe a un autoseguro o a los objetivos de tipo de cambio, poco importa: ayer este crecimiento improductivo de reservas fue una causa indirecta de la crisis; hoy está afectando la demanda.