Přitom musela zákonitě ovlivnit interpretace starého imperialismu, jenž byl nyní veleben za rozšíření ekonomického pokroku, vlády zákona a vědy a techniky do zemí, které by z těchto výdobytků jinak nebyly mohly nikdy těžit.
Al hacerlo, era inevitable que afectara a las interpretaciones del antiguo imperialismo, al que entonces se ensalzaba por difundir el progreso económico, el Estado de derecho y la ciencia y la tecnología a países que, de lo contrario, nunca se habrían beneficiado de ellos.