Přestože tyto přebytky převyšují 6&nbsp;% německého národního důchodu a mohly by se zdát rozsahem srovnatelné s&nbsp;předkrizovými schodky v&nbsp;USA, je třeba si uvědomit, že německá ekonomika dosahuje necelé čtvrtiny velikosti ekonomiky americké (při tržních směnných kurzech).
Y si bien los superávits superan el 6&nbsp;% del ingreso nacional alemán y parecerían ser del mismo orden de magnitud que los déficits estadounidenses previos a la crisis, se debe recordar que la economía alemana es menos de un cuarto de la estadounidense (al tipo de cambio de mercado).