Levná energie představuje pro energeticky náročný průmysl – od ocelářství a sklářství až po produkci chemických látek a farmaceutik – silný podnět k tomu, aby umístil výrobu do USA. Snížené výrobní náklady ve Spojených státech v kombinaci s předpisy vstřícnými k podnikatelům, silnou vládou zákona a politickou stabilitou eliminují konkurenční výhodu, která v posledních několika desetiletích táhla rychlý hospodářský růst Číny.
La energía barata brinda un potente incentivo para las industrias con gran densidad de energía –desde las del acero y del vidrio hasta las farmacéuticas, pasando por las químicas– para establecerse en los EE.UU. En realidad, la disminución del costo de la manufactura en los Estados Unidos, combinada con la favorable reglamentación de las empresas en ese país, su fuerte imperio de la ley y su estabilidad política, eliminará la ventaja comparativa que ha impulsado el rápido crecimiento económico de China a lo largo de los últimos decenios.