Podobně i začátek nedávné recese byl oficiálně datován do prosince 2007, ale stejně tak mohl být datován do léta 2008, protože v mezidobí ekonomika rostla.
Asimismo, se dató oficialmente el comienzo de la reciente recesión en diciembre de 2007, pero igual podría haberse datado su comienzo en el verano de 2008, porque, entre tanto, la economía creció.