Nebezpečí pochopitelně spočívá v tom, že pokud a až k tomuto střetu dojde – v otázce Bolívie, FTAA, lidských práv či svobody tisku –, bude už pozdě ho zažehnávat.
El peligro, por supuesto, es que cuando esta confrontación llegue, si es que llega --sobre Bolivia, el ALCA, los derechos humanos o la libertad de prensa-- será muy tarde para desactivarla.