A navzdory prvotnímu zájmu zákazníků v Japonsku nikdo nechtěl banánovou mouku.“ Farmáři pěstovali plodiny, ale zákazníci nepřicházeli.
Al parecer, no había mercado para el jengibre y, pese a cierto interés manifestado por compradores en el Japón, nadie quería harina de plátano”. Los agricultores hicieron los cultivos, pero los compradores no acudieron.