Ve snaze předejít americkému zásahu se Egypt loni v květnu na summitu Arabské ligy postavil za protinávrh, Alexandrijskou deklaraci; následovalo nedávné prohlášení prezidenta Husního Mubaraka, že opozičním kandidátům umožní utkat se s ním o post prezidenta.
Para tratar de adelantarse a las acciones estadounidenses, Egipto apoyó una contrapropuesta, la Declaración de Alejandría, en una cumbre de la Liga Arabe que se celebró en mayo pasado, a la que siguió el reciente anuncio del Presidente Hosni Mubarak en el sentido de que permitirá que los candidatos de oposición busquen la presidencia.