Mnozí Američané si ale přesto myslí, že v evropské kritice izraelské politiky se z velké části odráží horlivost, kterou nelze vysvětlit jen prostým zřeknutím se evropské koloniální minulosti a tudíž citlivostí k izraelské okupaci, která vypadá jako anexe.
Sin embargo, muchos estadounidenses piensan que gran parte de la críticas europeas hacia Israel son la expresión de un fervor que no se puede explicar simplemente por la renuncia de Europa a su pasado colonial y su consecuente sensibilidad ante una ocupación Israelí que parece una anexión.