Pod tlakem ze všech stran tak Tadićovi nezbývá než udržovat zdání obhajoby maximalistického postoje v otázce Kosova („nevzdáme se“) a současně se snažit zachovat a prohloubit vztahy Srbska s EU, které pokládá za klíčové pro odvrácení strašlivého dědictví dvou desetiletí válek a izolace.
Bajo presión por todas partes, Tadic ha tenido que mantener la ficción de que defiende una posición maximalista en Kosovo (&quot;no transigir&quot;) mientras intenta conservar y mejorar la relación de Serbia con la UE, que considera crucial para revertir el terrible legado de dos décadas de guerra y aislamiento.