Měnová politika už napříště nedokáže hodnotu bezpečného majetku zvýšit. To je velice nemilé, poněvadž kdybychom dokázali depresi zabránit jen za pomoci měnové politiky, učinili bychom tak, protože jde o politický nástroj makroekonomické stabilizace, který nejlépe známe a který přináší nejmenší riziko škodlivých vedlejších účinků.
La política monetaria no puede hacer que la riqueza segura resulte más valiosa en el futuro y es una lástima, porque, si pudiéramos prevenir una depresión tan sólo con la política monetaria, lo haríamos, pues es el instrumento idóneo de política para la estabilización macroeconómica que mejor conocemos y que entraña menos riesgo de efectos secundarios desbaratadores.