Voltaire se snažil podrýt náboženství tím, že z něj učiní pouhý nástroj. Něco takového by však zničilo skutečný charakter náboženské víry.
Así, procuró subvertir la religión al volverla puramente instrumental, pero eso es destruir el verdadero carácter de la creencia religiosa.