Wallis Simpsonová, kontroverzní vévodkyně z Windsoru amerického původu, kdysi proslule zavtipkovala: „Nemůžete být nikdy příliš bohatí ani příliš štíhlí.“ Naštěstí pro všechny dnešní heslo Ameriky zní: „Nemůžete být nikdy příliš bohatí ani příliš tlustí.“ Až se Američané konečně rozhodnou pro dovozní dietu, k čemuž jednou dojde, pokrytectví světa ohledně zkrachovalých globálních obchodních rozhovorů vystoupí všem jasně před očima.
Afortunadamente para todos, el lema de EE.UU. es hoy “Nunca se puede ser demasiado rico ni demasiado gordo”. Cuando finalmente los estadounidenses decidan hacer dieta en sus importaciones, como algún día lo harán, para todos será evidente la hipocresía del mundo acerca del fracaso de las conversaciones sobre el comercio mundial.