Dnes tedy lidé přebývají kolem nečinných továren – tak nějak zaměstnaní, ale úplně bez práce a prakticky bez výdělku.
De manera que, hoy, la gente se queda cerca de las fábricas ociosas -de alguna manera con empleo, pero sin nada que hacer y prácticamente sin ganar dinero-.