Je naprosto pomýlené tvrdit, že „kdyby Velká Británie nebyla využila labyrintu pravidel a regulací k tomu, aby udržela nominální úrokové sazby z dluhu pod inflací, její poměr dluhu k HDP by se možná během let 1945-1955 zvýšil, místo aby dramaticky klesl“.
Carece de sentido afirmar que, “si el Reino Unido no hubiera recurrido a un laberinto de reglamentos para mantener los tipos de interés nominal por debajo de la inflación, la relación de su deuda con el PIB podría haber aumentado en el periodo 1945-1955 en lugar de reducirse espectacularmente”.