„Přiznávám, že mne neokouzluje ideál života zastávaný těmi, kdo si myslí…, že dupání, drcení, šťouchání lokty a šlapání druhým na paty, které vytvářejí současný typ společenského života, jsou nejvíce žádoucím údělem lidského druhu… Nejlepším stavem lidské přirozenosti je ten, v němž nikdo není chudý, nikdo netouží být bohatší a nikdo nemá důvod se obávat, že bude uvržen dozadu úsilím druhých prodrat se dopředu.“
“Confieso que no me fascina el ideal de vida que adoptan aquellos que piensan …que atropellar, aplastar, dar codazos y obstaculizarse mutuamente, que en sí constituye el tipo de vida social existente, sea el destino más deseable para la humanidad …El mejor estado de la naturaleza humana es uno en el que si bien nadie es pobre tampoco nadie desea ser más rico y nadie tiene motivos para temer que los esfuerzos de otros para progresar lo hagan retroceder”.