Uvažme nyní, k čemu má rozšířený UNIFIL v rámci rezoluce 1701 mandát: příslušníci mírových jednotek musí monitorovat příměří mezi Izraelem a Hizballáhem, podporovat a doprovázet libanonské ozbrojené složky, které se rozmísťují v jižním Libanonu, pomáhat libanonské vládě při zajišťování hranic země a přístavů tak, aby nezákonně držené zbraně nepadly do rukou Hizballáhu, a „pomáhat zajišťovat přístup humanitární pomoci civilnímu obyvatelstvu, jakož i dobrovolný a bezpečný návrat vysídlených osob“.
Ahora consideremos cuál es el mandato de la FPNUL ampliada bajo la resolución 1701: los efectivos tienen que supervisar el cese al fuego entre Israel y Jezbolá; apoyar y acompañar a las fuerzas armadas libanesas a medida que se despliegan en el sur de Líbano; asistir al gobierno libanés en asegurar las fronteras y puertos del país para evitar que las armas ilegales lleguen a manos de Jezbolá; y “ayudar a asegurar el acceso humanitario a la población civil y el regreso voluntario y en condiciones de seguridad de las personas desplazadas”.