Motivem Mitterrandovy „mise“ byla snaha určit, jaká preventivní opatření by se mohla nebo měla přijmout proti potenciálním vrtochům tohoto silného, leč nevyzpytatelného národa.
El motivo de la “misión” de Mitterrand era determinar qué precauciones podían o debían tomarse ante los potenciales caprichos de este pueblo poderoso pero impredecible.