V době náběhu k finanční krizi vnější deficit USA pohlcoval téměř 70 % přebytečných financí naspořených v Číně, Japonsku, Německu, Rusku, Saúdské Arábii a všech ostatních zemích s přebytky běžného účtu dohromady. Avšak místo aby zásadním způsobem zasáhly, USA nadále promazávaly kola svého finančního sektoru.
En el período anterior a la crisis financiera, el déficit exterior de los EE.UU. estaba absorbiendo hasta casi el 70 por ciento de los fondos excedentes ahorrados por China, el Japón, Alemania, Rusia, Arabia Saudí y todos los países con superávits por cuenta corriente combinados, pero, en lugar de adoptar medidas efectivas, los EE.UU. siguieron engrasando las ruedas de su sector financiero.