Skutečnost, že Komise trvá na nutnosti cílit na „konkurenční schopnost“, znamená, že na problém na straně poptávky navrhuje řešení na straně nabídky.
La insistencia de la Comisión Europea en la necesidad de centrarse en la “competitividad” significa que lo que propone es una solución de oferta para un problema de demanda.