Obchodní vyjednavači, kteří počátkem devadesátých let koncipovali dohodu o duševním vlastnictví z uruguayského kola obchodních jednání (TRIP´s), si toto vše buďto neuvědomovali, nebo se o to spíše nezajímali.
Lamentablemente, los negociadores comerciales que dieron forma al acuerdo sobre propiedad intelectual de la ronda comercio de Uruguay de comienzos de los años 90 (acuerdo TRIP), no estaban al tanto de esto, aunque lo más probable es que no estuvieran interesados en abordarlo.