Přirozený běh dějin v nejoptimističtějším smyslu je pokrokem „na okraji“, avšak rychlé tempo technologických změn nás vede k očekávání neméně rychlého pokroku v lidských záležitostech.
El curso natural de la historia, en el sentido más optimista de la expresión, es un progreso “por el margen”, pero el rápido ritmo del cambio tecnológico nos está llevando a esperar un avance igual de veloz en las sociedades humanas.