Je třeba přiznat, že strategické poměry v regionu jsou dnes mnohem složitější, než byly před osmi lety, kdy se požadavky Izraele na dohodu se Sýrií zaměřovaly zejména na bezpečnostní opatření na Golanských výšinách a na to, aby Sýrie za pomocí svého vlivu v Libanonu umožnila izraelský smír s touto zemí.
Es claro que las condiciones estratégicas en la región son mucho más complejas hoy que hace ocho años, cuando los requisitos de Israel para llegar a un acuerdo con Siria se centraban principalmente en arreglos de seguridad acerca de los Altos del Golán y en que Siria usara su influencia en el Líbano para permitir un acuerdo israelí con ese país.