Všechny tyto nemoci a neštěstí zaslouží víc než soucit, už proto, že v tomto globalizovaném světě závisí prosperita jednoho národa čím dál tím více na prosperitě druhých. (Západní investoři se o tom přesvědčili, když v se v 90. letech položily ekonomiky Ruska a Asie.)
Todos estos padecimientos merecen más que conmiseración, aunque sea porque en este mundo globalizante la prosperidad de cada nación depende cada vez más de la prosperidad de las otras (los inversionistas de Occidente recibieron un recordatorio de lo anterior cuando las economías de Rusia y de Asia cayeron a finales de los 1990).