Írán patřil k jejím prvním signatářům a více než 30 let spolupracoval s Mezinárodní agenturou pro atomovou energii (IAEA) – tento vztah se zhoršil teprve v posledních třech letech. Současné klima vzájemné ostražitosti mezi Íránem a spontánně vzniklou triádou skládající se z Německa, Velké Británie a Francie (se sporadickou podporou USA) však není pro účinná vyjednávání příznivé.
El Irán fue uno de los primeros país en firmarlo y cooperó con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) durante más de treinta años, relación que sólo se ha deteriorado en los tres últimos años, pero el clima actual de cautela entre el Irán y la autoproclamada tríada de Alemania, Gran Bretaña y Francia (con apoyo esporádico de los Estados Unidos) no es propicio para la celebración de negociaciones eficaces.