Prezident Bush nejevil ochotu učinit před svým „dobrým přítelem Džuničirem“ jakoukoliv poznámku stran nově zrozeného japonského nacionalismu, protože mu byl vděčný za japonskou podporu v Iráku.
El Presidente Bush no quiso comentarle nada sobre el nuevo nacionalismo japonés a su “buen amigo Junichiro” en agradecimiento por el apoyo de Japón en Iraq.