Zaprvé, podíl lidí žijících v chudobě se v roce 2012 snížil na přibližně 28 %, a to ze 62% vrcholu v roce 2003 (byť tři roky nato, na počátku Chávezova prvního funkčního období, dosahoval 46 %).
En primer lugar, el porcentaje de personas en situación de pobreza se desplomó hasta aproximadamente el 28 % en 2012, desde su máximo del 62 % en 2003 (aunque tres años antes, en los inicios de la primera presidencia de Chávez, era del 46 %).