Pro mnoho afrických zemí bohužel svoboda a nezávislost skončily v rukou hrstky těch, kdo rychle propadli týmž represivním praktikám, proti nimž Afričané desítky let bojovali.
Desafortunadamente para muchos países africanos, la libertad y la independencia terminaron en manos de unos pocos, que habían probado y desarrollaron una adicción por las mismas prácticas represivas contra las que los africanos lucharon durante décadas.