Dopadalo na ně jedno kolo Maových despotických kampaní proti „pravičákům“ za druhým, a to už od doby umlčování kritiků po hnutí sta květů z roku 1956.
Fueron víctimas de una ronda tras otra de las tiránicas campañas de Mao contra los “derechistas”, que comenzaron con el silenciamiento de los críticos tras el Movimiento de las Cien Flores en 1956.