Japonsko, starého válečného nepřítele, Číňané opakovaně vyšachovali a Jižní Koreji a jihovýchodní Asii dodávali přátelským poplácáním pocit relativní spokojenosti s rostoucí mocí Číny.
El Japón, el antiguo enemigo de guerra, ha sido víctima repetidas veces de sus artimañas y las muestras de tacto para con los surcoreanos y los asiáticos sudorientales hicieron que éstos se sintieran relativamente cómodos con el aumento de la potencia de China.