Putin sice na přední místo agendy summitu umístil energetickou bezpečnost, to ale nijak nezastírá ruskou touhu dominovat evropským trhům prostřednictvím kontroly nad produktovody, jež přepravují plyn a ropu, rafineriemi, jež je zpracovávají, a obchody, kde se prodávají.
Putin ha colocado la seguridad energética en el primer puesto del programa de la cumbre, pero no disimula la ambición de Rusia de dominar los mercados europeos controlando los oleoductos y gasoductos que transportan su petróleo y su gas, las refinerías que los elaboran y los distribuidores que los venden.