Naproti tomu její možný republikánský protikandidát pro rok 2009, senátor John McCain, je sice válečným hrdinou, ale zároveň i mužem, který v očích mnoha Američanů reprezentuje nové, měkké hodnoty.
Por el contrario, su posible rival republicano en 2009, el senador John McCain, si bien es un héroe de guerra, también es un hombre que para muchos norteamericanos representa los nuevos valores blandos.