Každý další stav bdělosti kvůli terorismu či inovace ve vyspělých technologiích, zdá se, vznáší ve jménu bezpečnosti nové požadavky na naši svobodu. Nynější zkušenosti cestujících v USA by ale pro bezpečnostní úřady jinde ve světě měly být dobrým důvodem k tomu, aby se zavádění podobných postupů vyhnuly.
Cada nueva alerta por terror o innovación de tecnología avanzada impone, al parecer, nuevas exigencias a nuestra libertad en nombre de la seguridad, pero experiencias recientes de viajeros en los EE.UU. deberían brindar razones poderosas a los funcionarios de seguridad de otros países para no aplicar semejantes políticas.