Efekt „rozlévání" původního Společenství uhlí a oceli z padesátých let vedl až k vytvoření Evropského hospodářského společenství, poté Evropského společenství a nakonec k vytvoření unie.
Los efectos indirectos de la Comunidad del Carbón y del Acero original del decenio de 1950 propiciaron la creación de la Comunidad Económica Europea, después de la Comunidad Europea y, por último, de la Unión.