Potíž je ale v tom, že čím víc začnete o svém blahobytu přemýšlet ve smyslu peněz, s tím větší pravděpodobností budete čas strávený s přáteli či milováním považovat spíš za „náklady ušlé příležitosti“ – ztrátu peněz, které byste získali, kdybyste namísto toho pracovali – než za užitek.
El problema es que pensar el bienestar en términos monetarios puede llevarnos también a pensar que pasar tiempo con los amigos o haciendo el amor supone un “costo de oportunidad” (dinero que se deja de ganar por no dedicar ese tiempo a trabajar) en vez de un beneficio.