Bludný kruh podprůměrné hospodářské výkonnosti a zašmodrchané politiky ovšem ve vyspělých ekonomikách zpomalují experimentální měnové politiky, například rozsáhlé nákupy aktiv, jež tento měsíc zahájila Evropská centrální banka. Není ale ani zdaleka jasné, jestli to tak bude pokračovat, zejména vzhledem k postupnému ústupu Federálního rezervního systému USA od takových politik, čímž se Amerika dostává na jinou dráhu než většina ostatních vyspělých ekonomik.
No obstante, las políticas monetarias experimentales adoptadas en las economías avanzadas –como, por ejemplo, las compras de activos en gran escala iniciadas este mes por el Banco Central Europeo– han aminorado el circulo vicioso de unos resultados económicos insuficientes y una política confusa, pero no está claro que vaya a continuar, sobre todo en vista del abandono gradual de dichas políticas por la Reserva Federal de los Estados Unidos, lo que sitúa a este país en una vía diferente de la mayoría de las demás economías avanzadas.