Nutnost zajistit si odborné znalosti o rozmanitých otázkách a podílet se na přijetí zhruba 60 rezolucí ročně (nemluvě o prohlášeních předsedy k týmž otázkám, která mají sice menší právní moc, leč jejich přijetí vyžaduje jednomyslnost) bude zkouškou indických schopností a vyjednávacího umu.
La necesidad de adquirir conocimientos especializados sobre diversos temas y participar en la adopción de aproximadamente 60 resoluciones por año (por no hablar de Declaraciones del Presidente sobre los mismos temas, que tienen menos fuerza legal, pero cuya adopción requiere unanimidad) pondrá a prueba la capacidad y las habilidades de negociación de la India.