Francouzská politika vůči Číně a otázka účasti prezidenta Francie a předsedající země EU na slavnostním zahájení olympijských her v Pekingu představují do očí bijící doklad této absence důslednosti.
La política francesa hacia China y el asunto de la asistencia del Presidente francés y de la UE a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Beijing he sido una espectacular ilustración de esta falta de consistencia.