Třetí argument tvrdí, že pokud by za růst cen mohly spekulace, měly by se zvýšit také ropné zásoby, poněvadž spekulanti by ropu nespotřebovávali, ale skladovali ji za účelem pozdějšího prodeje.
Un tercer argumento es que si ha de culparse a la especulación por los aumentos de precios, debería haberse producido un incremento en los inventarios de petróleo, porque los especuladores no consumen petróleo sino que lo almacenan para una venta posterior.