Po katastrofě ponorky Kursk byl Putin dotázán, co se opravdu stalo. „Potopila se," odvětil s poněkud morbidním úsměvem.
Tras la catástrofe del Kursk, se le preguntó a Putin qué había pasado realmente. "Se hundió", contestó con una sonrisa algo macabra.