Tito majitelé domů věděli, že při rostoucích cenách budou moci vydělat buď prodejem domu, anebo zvýšením svého dluhu nebo že v případě klesajících cen budou moci jednoduše odnést klíče do banky.
Dichos propietarios de viviendas sabían que con el aumento de los precios podrían obtener una ganancia, ya fuera vendiendo sus casas o aumentando su deuda, mientras que en el caso del descenso de los precios podían limitarse a entregar las llaves a sus bancos.