Nálada na Západě navíc kolísá mezi pochopením, že se tuto krizi nepodaří vyřešit bez zásadních otřesů a změn, a nadějí, že se vyřeší normálním, cyklickým způsobem podobně jako jiné krize – Mexiko, Asie, internetová bublina atd. – a že se situace v nepříliš vzdálené budoucnosti opět začne zlepšovat.
Es más, el estado de ánimo en Occidente fluctúa entre la aceptación de que esta crisis no se resolverá sin acomodos y cambios fundamentales, y la esperanza de que será posible hacerlo a la manera normal y cíclica de otras crisis (México, Asia, la burbuja de Internet, etc.) y que en un futuro no muy distante las cosas irán mejorando.