Americký deficit na běžném účtu, který je totožný s čistým kapitálovým dovozem, vytrvale rostl až na 811 miliard dolarů ročně neboli 6% HDP v roce 2006 – což je od velké hospodářské krize zdaleka nejvíce.
El déficit de cuenta corriente de Estados Unidos, que es idéntico a las importaciones de capital neto, creció marcadamente hasta alcanzar los 811.000 millones de dólares anuales en 2006, o el 6% del PBI -por lejos, el mayor desde la Gran Depresión-.