Zotavení Ameriky dnes ohrožují dva faktory. Za prvé vysoké zadlužení domácností, které znamená, že pokud vzrostou úrokové míry, což se při normálním zotavení děje, domácnosti se finančně vyčerpají.
Hoy hay dos factores que amenazan la recuperación de EE.UU. En primer lugar, los altos niveles de deuda de los hogares estadounidenses significan que, si se aumentan las tasas de interés como sería lo esperable en una recuperación normal, estos hogares se encontrarán en aprietos.