Demokracie je sice počestná – a jak předvedlo Tunisko, mnohem lepší než její alternativa –, ale neměli bychom zapomínat na nedostatky těch, kdo si nárokují její háv, ani na to, že skutečnou demokracii tvoří víc než jen pravidelné volby, byť pořádané se vší poctivostí.
Pese a las virtudes de la democracia –que, como ha demostrado lo sucedido en Túnez, es mucho mejor que la opción opuesta–, debemos recordar los fallos de quienes se declaran partidarios de ella, porque la democracia es algo más que elecciones periódicas, aun cuando se celebren de forma justa.