Firmy navíc peníze dostanou až v letech 2014-2015, vzhledem ke spletitosti francouzské daňové správy. A když už je dostanou, stát vůbec nemůže vědět, jestli jejich reinvestice do týchž podniků bude prospěšnější než kupříkladu vyplacení dividend, které by pak akcionáři mohli využít k financování nového podnikání.
Además, las empresas no recibirán el efectivo hasta 2014-2015, debido a la complejidad de la administración fiscal de Francia, y cuando lo obtengan, el Estado no tendrá manera de saber si reinvertir en la misma empresa será más benéfico que, por ejemplo, pagar dividendos que los accionistas podrían utilizar para financiar una nueva empresa.