Nicméně pro tuto chvíli se nové Rusko jako vzkříšená velmoc bude snažit svézt se v závětří ostatních velmocí, kdykoli to bude ve shodě s jeho možnostmi a zájmy, zaměřovat se na vlastní sféru vlivu a roli globální energetické mocnosti a jinak v celosvětovém měřítku využívat příležitostí k omezení americké moci.
Sin embargo, como una gran potencia reconstruida, la nueva Rusia por el momento intentará aprovechar la estela que dejan otras grandes potencias siempre que esto coincida con sus posibilidades e intereses; se concentrará en su propia esfera de influencia y en su papel como potencia energética global y, de lo contrario, hará uso de sus oportunidades en una escala global para limitar el poder de Estados Unidos.