Domácí trh byl však kombinací průmyslové politiky, kartelů a mentality přikazující nakupovat jen to, co je japonské.
Sin embargo, el mercado interno estaba protegido por una combinación de política industrial, carteles y una mentalidad de "Consuma productos japoneses".