Za tímto účelem politický systém zbavil konkurenční soutěže, oslabil státní instituce, vytlačil opozici na okraj a v podstatě zlikvidoval účast veřejnosti na politickém životě.
Para ello, privó el sistema político de la competencia, emasculó las instituciones estatales, marginó a la oposición y fundamentalmente eliminó la participación pública.