Patenty na léky a jejich ceny však nepředstavují hlavní – ba ani významnou – překážku přístupu pacientů k lékařské péči v Indii.
Sin embargo, las patentes y los precios de los medicamentos no son el principal obstáculo –ni siquiera un obstáculo importante- para el acceso de los pacientes a la atención médica en la India.