Ano, pasiva jihoevropského soukromého sektoru byla spekulativní a potenciálně nejistá, avšak region byl součástí eurozóny, a dluhy jeho vlád tak kryla Evropská centrální banka, kterou kryly vlády ve Francii a Německu, přičemž ty zase kryla ochota francouzských a německých daňových poplatníků platit za dlouhodobý projekt užší evropské integrace.
Sí, los pasivos financieros del sector privado del sur de Europa eran especulativos y potencialmente inseguros; pero la región era parte de la eurozona y, por ende, las deudas de sus gobiernos estaban respaldadas por el Banco Central Europeo, que a su vez estaba respaldado por los gobiernos de Francia y Alemania, que a su vez estaban respaldados por la voluntad de los contribuyentes franceses y alemanes de pagar por el proyecto a largo plazo de una mayor integración europea.