Prvním nebezpečím, jehož bychom se měli obávat pro rok 2005 a dále do budoucna - kdy vzestup světových úrokových sazeb s největší pravděpodobností nastane -, je tudíž další vlna finančních krizí v takzvaných nových ekonomikách.
Así, el primer peligro por el que hay que preocuparse de 2005 en adelante -cuando es más probable que las tasas de interés se eleven-es otra ola de crisis financieras de los mercados emergentes.