Je prostá pravda, že korporace představují kapitál a právě kapitál – v podobě továren, zařízení, strojů, peněz, ba i budov – je největším jednotlivým vítězem moderní éry globalizace.
La verdad de las cosas es que las corporaciones representan capital, y el capital --representado por fábricas, equipo, máquinas, dinero e incluso casas-- ha sido el mayor ganador de la era moderna de la globalización.