Až do loňského léta ropa spadala do monopolního cenového režimu, protože Saúdská Arábie se stala „nárazovým producentem,“ který omezoval nabídku, kdykoli převýšila poptávku.
Hasta el pasado verano boreal, el petróleo se rigió por un régimen de precios monopólico, en el que Arabia Saudita actuó como “productor bisagra” restringiendo la oferta cada vez que superaba la demanda.