Není tedy divu, že běžní občané pokládají recesi za skončenou teprve ve chvíli, kdy se ekonomika navrátí k „normálu“, což znamená, že příjmy rostou a pracovních míst už není zoufalý nedostatek.
Así, pues, no es de extrañar que los ciudadanos comunes no consideren que la recesión ha acabado hasta que la economía haya vuelto a la “normalidad”, lo que significa que los ingresos están aumentando y los puestos de trabajo han dejado de ser desesperantemente escasos.