Příznivé vnější podmínky – účinky silného čínského růstu na vyšší komoditní ceny a levnější peníze od investorů z vyspělých zemí bažících po ziscích – vedly k částečně umělému boomu.
Las condiciones externas favorables –el efecto del sólido crecimiento chino sobre los precios de los productos básicos y el dinero barato de los inversores hambrientos de rendimientos de las economías avanzadas– condujeron a una bonanza parcialmente artificial.