V dnešní době zase silně zlevnila letecká doprava, avšak aerolinky vykazují ztrátu, telefonování už není finančně nedostupné, avšak telekomunikační firmy prodělaly obrovské částky na přemrštěných nabídkách za mobilní licence.
En nuestra propia época, viajar en avión se ha vuelto mucho más barato, pero las aerolíneas pierden dinero; llamar por teléfono ha dejado de ser prohibitivamente costoso, pero las compañías de telecomunicaciones pierden fortunas tratando superar ofertas en las licitaciones de los derechos de telefonía móvil.