Jistěže, dnešní Rusko lze stěží označit za exemplární demokracii a ne všechny trendy jsou povzbudivé. Myslet si ale, že se pohybujeme od Jelcinovy „demokracie“ k Putinově „autokracii“, je prostě hloupé.
Desde luego, no se puede calificar a la Rusia contemporánea de democracia ejemplar y no todas las tendencias son alentadoras, pero pensar que estamos pasando de la “democracia” de Yeltsin a la “autocracia” de Putin es, sencillamente, una tontería.