Reformy jsme si zpackali sami, neboť jsme se často pokoušeli importovat zavedené západní praktiky - soukromé vlastnictví, volný trh, hospodářskou soutěž, přísné dodržování lidských práv, vytváření občanské společnosti, zastupitelskou demokracii - v rozředěné podobě, jež by nám jaksi dovolila zůstat u některých prvků socialismu.
Nosotros embrollamos la reforma solos, pues a menudo buscamos importar prácticas occidentales probadas y comprobadas -la propiedad privada, el mercado libre, la competencia, la estricta aplicación de los derechos humanos, la creación de la sociedad civil, la democracia representativa- en formas diluídas que de alguna manera nos ayudaran a mantener elementos del socialismo.