Jeho řešení uvrhlo trh s bydlením do nejhoršího ze všech světů: managementy firem věděly, že pokud se šeky vyplní, přijdou o místa, a tak osekaly výdaje, zdražily hypotéky a zhoršily jejich dostupnost.
Su solución puso al mercado hipotecario en la peor situación posible: los administradores sabían que si se llenaban los cheques en blanco ellos perderían sus empleos, así que se protegieron encareciendo las hipotecas y haciéndolas menos disponibles.