Když nedávno japonští námořní důstojníci zatkli kapitána čínské rybářské lodi poblíž sporných ostrovů Senkaku, Čína zareagovala tvrdě a pozatýkala japonské obchodníky, zrušila studentská víza a pozastavila vývoz nerostů vzácných zemin, na nichž závisí klíčová odvětví japonského průmyslu.
Más recientemente, después de que unos oficiales de la Marina japonesa detuvieran al capitán de un barco pesquero chino cerca de las disputadas islas Senkaku, China respondió con dureza, al detener a hombres de negocios japoneses, anular visitas de estudiantes y suspender exportaciones de minerales de tierras raras, de los que dependen industrias decisivas del Japón.