V době psaní tohoto článku zabily izraelské letecké a pozemní údery více než 1600 Palestinců, převážně civilistů.
Al momento de escribir esta columna, más de 1.600 palestinos, la mayoría de ellos civiles, habían muerto como consecuencia de los ataques aéreos y terrestres israelíes.