V&#160;mnoha ohledech bude třeba udržovat jistou rovnováhu: příliš mocná vláda by mohla porušovat práva občanů, kdežto příliš slabá vláda by nedokázala prosadit společný postup potřebný k&#160;vytvoření prosperující a inkluzivní společnosti – ani zabránit mocným soukromým aktérům ve vykořisťování slabých a bezbranných.
Hay que adquirir la capacidad para adoptar muchas medidas equilibradoras: un gobierno demasiado poderoso podría violar los derechos de los ciudadanos, pero un gobierno demasiado débil no podría adoptar las medidas colectivas necesarias para crear una sociedad próspera y no excluyente o para impedir que los débiles e indefensos sean víctimas de los poderosos agentes económicos privados.