I tam, kde USA podporovaly režimy dopouštějící se vážného porušování lidských práv - případně jejich činy omlouvaly, poněvadž přednost dostaly jiné národní zájmy -, navíc hnutí za lidská práva často dokázala uvádět Washington do rozpaků tím, že z něj učinila jakéhosi náhradního viníka za prohřešky jeho chráněnců.
Incluso en lugares donde EEUU apoyó a regímenes que cometieron graves violaciones a los derechos humanos (o donde los disculpó porque eso se hacía en aras de otros intereses nacionales de mayor prioridad), a menudo fue posible que el movimiento de derechos humanos agobiara y avergonzara a Washington, convirtiéndolo en el responsable indirecto de los abusos de sus protegidos.