Před rokem prezident Putin navrhl jednání mezi svým zástupcem a vyslancem Aslana Maschadova, čečenského vojenského náčelníka, který v roce 1997 vyhrál prezidentské volby, uspořádané pod mezinárodním dohledem.
Hace un año el presidente Putin ofreció realizar negociaciones entre un representante suyo y un enviado de Aslan Maskhadov, el jefe guerrillero checheno que ganó las elecciones presidenciales chechenas de 1997, las cuales fueron supervisadas internacionalmente.