Prozatím to ovšem jde, alespoň co se týče reálné stránky americké ekonomiky. Samozřejmě že nezaměstnanost v USA roste, ale je-li americká ekonomika v recesi, jde o recesi dosud nejmělčí.
Y hasta ahora todo se mantiene al menos en el aspecto real de la economía de los EE.UU. Naturalmente, el desempleo está aumentando en los EE.UU., pero, si la economía americana está en recesión, se trata de la más suave jamás vista.