Jednání Pákistánu vysvětluje hlavně jeho strategická změna kurzu ve světle slabosti USA v Iráku a v regionu jako celku a nově upevněné vztahy mezi Indií a Afghánistánem, jež vedou k zesilování indické přítomnosti ve střední Asii.
Las acciones de Pakistán se explican esencialmente por su readaptación estratégica a la luz de la debilidad norteamericana en Irak y la región en general, y por las relaciones recientemente fortalecidas entre la India y Afganistán, que resultaron en una mayor presencia india en Asia central.