Kdyby se zaměstnancům poskytlo víc možností, jak rozšířit své znalosti a kvalifikaci, umožnilo by jim to využívat rozvíjejících se technologií, jako jsou mobilní internet nebo sociální média, nejen k obsazování pozic v již existujících firmách, ale i k zakládání vlastních podniků.
Brindar a los trabajadores más opciones de aumentar sus conocimientos y aptitudes les permitiría capitalizar las tecnologías en desarrollo, como las conexiones a la red Internet en los teléfonos portátiles y los medios de comunicación social, no sólo ocupando puestos en empresas existentes, sino también lanzando sus propias empresas.