Loni po bleskovém vítězství ve čtyřtýdenní irácké válce se mnozí lidé domnívali, že tato problematika je dořešena. Následné potíže v Iráku - a obecněji v amerických zahraničních vztazích - však z tohoto tématu učinily jádro volební kampaně.
Hace un año, tras la victoria relámpago en la guerra del Iraq, que sólo duró cuatro semanas, muchos pensaron que la cuestión había quedado zanjada, pero las posteriores dificultades en el Iraq -y en las relaciones exteriores de los Estados Unidos en general- han situado ese asunto en el centro de la campaña electoral.