Čím déle bude ECB pokračovat v protiinflačním tažení, tím strmější bude následný hospodářský pokles, neboť ekonomika se rozpadne pod tíhou raketově stoupajícího eura a úrokových sazeb, jež budou pro současnou ekonomickou realitu příliš vysoké (byť nedosáhnou úrovně, na kterou chtěli jestřábi z ECB před vypuknutím současné finanční krize jít).
Mientras más mantenga el BCE su énfasis antiinflacionario, mayor será el declive económico cuando la economía comience a temblar bajo el peso de un euro que se va a las nubes y tipos de interés demasiado altos para las realidades económicas actuales (aunque menores de lo que los &quot;halcones&quot; del BCE habían planeado antes de que ocurriera la actual crisis financiera).