Nebylo divu, že pod taktovkou jednoho zampnbsp;budovatelů problému, Hanka Paulsona, jenž prosazoval deregulaci a možnost, aby se banky ještě víc pákově zadlužovaly, administrativa uhýbala od jedné politiky kampnbsp;další – přičemž každou ze strategií podporovala sampnbsp;naprostým přesvědčením až do posledních minut před jejím odhozením.
Guiada por uno de los arquitectos del problema, Hank Paulson, que había hecho campaña por la desregulación y permitir que los bancos apalancaran aún más, no es de sorprender que la administración saltara de una política a otra, apoyando cada estrategia con una convicción absoluta, hasta minutos antes de abandonarla por otra.