Den po své úvodní zprávě list Daily Graphic zašel ve vyjádření svého odporu k homosexuálnímu jednání ještě dál a otiskl úvodník obviňující ze „všech hlášených případů homosexuality" v Ghaně Evropany a Američany.
Al día siguiente de que apareciera la nota, el Daily Graphic mostró su repugnancia hacia las actividades homosexuales de manera más profunda al publicar un editorial en que culpaba a los europeos y los estadounidenses por "todos los casos conocidos de homosexualidad" en Ghana.