Proces integrace nejdříve narusila první světová válka a nakonec zcela zničila velká hospodářská krize. Příčinou byla série několika neblahých soků: ochrana dovozních sazeb, nakažlivá finanční panika, která se rozsířila z periférií do samého středu světového finančního systému a obrat k ekonomickému nacionalismu a autarkii.
El proceso de integración se revirtió después de la Primera Guerra Mundial y se destruyó durante la Gran Depresión, en medio de una serie de duros shocks: protección arancelaria, un contagio de pánicos financieros que se extendieron desde la periferia hasta el corazón del sistema financiero mundial, y una vuelta al nacionalismo económico y la autarquía.