Ztráty na akciových trzích mají dvojí účinek: ztenčují bohatství domácností, čímž je vedou k nižším výdajům, a způsobují rozsáhlé ztráty investorů, kteří se zadlužili, aby investovali do akcií, takže vyvolávají výzvy k navýšení marže a levné odprodeje aktiv.
Las pérdidas en los mercados de valores tienen un efecto doble: reducen la riqueza de los hogares y los conducen a gastar menos; y provocan enormes pérdidas a los inversionistas que pidieron préstamos para invertir en acciones y desencadenan así llamadas de margen y ventas forzadas de activos.