První kuřáci nevdechovali tabákový kouř; to začalo být možné až v&#160;devatenáctém století, kdy nová metoda konzervace tabáku učinila kouř méně zásaditým.
Los primeros fumadores no inhalaban el humo del tabaco; eso sólo fue posible en el siglo XIX, cuando una nueva forma de tratar el tabaco redujo la alcalinidad del humo.