Jádro japonské politické strnulosti spočívá v současném falešném systému dvou stran, sestávajícím z LDS a DSJ, protože spory těchto stran ve skutečnosti postrádají jakékoli soudržné ideologické a politické odlišnosti.
La razón fundamental de la inercia política del Japón es el actual sistema seudobipartidista, compuesto por el PDL y el PDJ, porque las divisiones de los partidos carecen de diferencia ideológica y política sólida alguna.