Neprokázalo se, že útoky v Londýně, Madridu či na Bali v letech po spiknutí z 11. září, případně útok na americkou válečnou loď USS Cole v roce 2000 svědčí o existenci nějakého „centra“, které koordinuje operace či vydává příkazy k jejich provedení.
No se ha demostrado que los ataques en Londres, Madrid o Bali en los años posteriores a la conspiración del 11 de septiembre o el ataque al buque de guerra estadounidense USS Cole en 2000 reflejaran la existencia de un &quot;centro&quot; que coordinara las operaciones o diera órdenes para ejecutarlas.