Avšak to, co Čína považuje za obranný imperativ, by její sousedé a Spojené státy mohli pokládat za výbojnost a rozpínavost. Na to, co USA a jejich asijští spojenci mají za obranný imperativ – budování dalšího vojenského potenciálu v regionu s cílem vyrovnat se s čínským vzestupem –, by zase Čína mohla pohlížet jako na agresivní snahu ji krotit.
Pero lo que China considera un imperativo defensivo podría ser considerado agresivo y expansionista por sus vecinos y los Estados Unidos y lo que parece un imperativo defensivo para los EE.UU. y sus aliados asiáticos –la creación de una mayor capacidad militar en la región para afrontar el ascenso de China– podría ser considerado por China un agresivo intento de contenerla.