Investiční banky a úvěrové ratingové agentury věřily ve finanční alchymii – v představu, že krájením cenných papírů na nudličky a na kostičky lze vytvořit významnou hodnotu.
Los bancos de inversión y las agencias de calificación de crédito creían en la alquimia financiera –la noción de que se puede crear un valor significativo reorganizando los títulos valores-.