BERKELEY – Během 12 let Velké hospodářské krize – od zhroucení burzy v&#160;roce 1929 po americkou mobilizaci do druhé světové války – se výroba ve Spojených státech pohybovala zhruba 15&#160;% pod předkrizovým trendem, což znamená celkový propad výstupu odpovídající HDP za 1,8 roku.
BERKELEY – Durante los 12 años de la Gran Depresión –entre el derrumbe del mercado de valores en 1929 y la movilización estadounidense para la Segunda Guerra Mundial– la producción en Estados Unidos se mantuvo en promedio aproximadamente un 15&#160;% debajo de la tendencia predepresión.