NEW YORK – Americký prezident Barack Obama čelí útoku – ze strany takzvaných liberálních jestřábů stojících více či méně nalevo od středu, ale i ze strany aktivních intervencionistů na pravici – za to, že je slabým prezidentem, který vede Ameriku unavenou válkou (ba dokonce unavenou světem) k ústupu.
NUEVA YORK – El presidente de EE.UU., Barack Obama, está siendo atacado – estos ataques provienen de los llamados halcones liberales, que se encuentran más o menos a la izquierda del centro, así como de los intervencionistas activos de la derecha – por ser un presidente débil, que lidera a una nación estadounidense cansada de la guerra (incluso cansada del mundo) que está en retirada.