Ačkoliv žádná oficiální záruka neexistovala, zdráhavost americké vlády poskytnout pomoc by mohla poškodit důvěru ve státní dluh a druhotně i v další finanční listiny.
Aunque no existiera ninguna garantía oficial, el hecho de que el gobierno norteamericano no saliera al rescate podía destruir la confianza en la deuda gubernamental y, por asociación, también en otros papeles financieros.