My Indové si rádi myslíme, že se naši lidé dokážou v jakémkoliv oboru vyrovnat nejlepším na světě: náš Kálidása se může měřit s jejich Shakespearem, náš Rámánudžan s jejich Einsteinem, náš Bollywood s jejich Hollywoodem a v dnešní době i náš Infosys s jejich Microsoftem.
Los indios gustan de pensar que podemos compararnos con lo mejor del mundo en todas las esferas: nuestro Kalidasa está a la altura de su Shakespeare, nuestro Ramanujan con su Einstein, nuestro Bollywood con su Hollywood y en la actualidad nuestro Infosys con su Microsoft.