Moderní ekologické hnutí však uvedla do pohybu teprve kniha Tiché jaro – polemika proti užívání pesticidů v zemědělství –, kterou v roce 1962 napsala bioložka Rachel Carsonová.
Pero fue la publicación en 1962 del libro Silent Spring (ampquot;Primavera silenciosaampquot;), en el que su autora, la bióloga Rachel Carson, polemizaba sobre la utilización de plaguicidas en la agricultura, lo que impulsó el moderno movimiento ecológico.