Je to pouhý detail, který lze bez rizika přehlížet, jelikož BDS se zaměřuje „pouze“ na okupovaná teritoria, židovské osady, které se tam staví, a zboží, jež osadníci vyrábějí?
¿Se trata únicamente de un detalle que puede ignorarse tranquilamente con el argumento de que los "únicos" objetivos del BDS son los territorios, los asentamientos judíos que se están construyendo ahí y los bienes que producen los colonos?