Zdá se, že odvrácení deflace – a potažmo udržení hospodářského zotavení – je závislé na jednom ze dvou scénářů: buďto na rychlém obratu klesajících cen energií nebo na záměrné politice zvyšování výkonu a zaměstnanosti prostřednictvím veřejných investic (což by jako vedlejší důsledek způsobilo také zvýšení cen).
Para evitar la deflación (y así sostener la recuperación económica) parece necesaria una de dos condiciones: un veloz retroceso del abaratamiento de la energía o una política deliberada tendiente a elevar la producción y el empleo por medio de la inversión pública (algo que, paralelamente, produciría un aumento de precios).