Jistěže, překrucování, propaganda a cenzura v žurnalistice přetrvávají, ale s jedním velkým rozdílem: dnes může úlohu reportéra plnit téměř kdokoli.
Por supuesto, los inventos, la propaganda y la censura persisten en el periodismo, pero con una gran diferencia: hoy casi todos pueden desempeñarse como periodistas.