Každý nepříznivý ukazatel – a že je jich v poslední době spousta – se zasazuje do pozitivního rámce („ekonomické základy eurozóny zůstávají pevné“ nebo „ekonomika je stále silná“) a sdělovací prostředky se s tímto klamem spokojují.
A cada cifra preocupante –y ha habido muchas últimamente- se le ha dado un tono positivo (&quot;los aspectos fundamentales de la eurozona siguen siendo sólidos&quot; o &quot;la economía se mantiene robusta&quot;), y los medios de comunicación hacen el juego al engaño.