Japonsko si ovšem zachovává vysokou životní úroveň, vysoce kvalifikované pracovní síly, stabilní společnost a oblasti, v nichž je technicky a výrobně na špičce.
Pero el Japón sigue conservando un nivel de vida elevado, una mano de obra muy especializada y una sociedad estable y encabeza algunos sectores tecnológicos y manufactureros.