V 80. letech dosahoval japonský reálný růst HDP na obyvatele v průměru 3,9% ročně, zatímco od roku 1990 to bylo pouhých 1,4%.
El crecimiento real del PIB per cápita japonés fue en promedio un 3,9% anual en la década de 1980, pero sólo de un 1,4% a partir de 1990.