Doopravdy svobodného bude v nové budoucnosti podle designu těchto populistů máloco: "liberalismus" za barikádami, "sociální pomoc", která upírá těm nepotřebnějším, "tolerance", která dovoluje, aby z některých lidí byly terče, neosvobozující vůdcovský kult "malých ukřičených mužů", jejich nacionalismy a jejich úzkoprsost, jejich policejní priority a prokrustovské plány na "integraci" menšin.
Poco habrá de libertad genuina en un futuro forjado por estos populistas: "liberalismo" tras barricadas; "bienestar social" que se le niega a los más necesitados; "tolerancia" que permite que algunos sean estigmatizados; el poco liberador culto al líder de "hombrecillos ruidosos", sus nacionalismos, su mezquindad, sus prioridades policiacas y sus planes inflexibles para "integrar" a las minorías.