Prvním symbolickým krokem tedy byla snaha přimět USA ke stažení jejich námořní pěchoty z Okinawy, ostrova už příliš dlouho zatíženého břemenem americké vojenské přítomnosti.
Por ello el primer paso simbólico era lograr que EE. UU. trasladara a sus marines de Okinawa, isla que ha soportado por demasiado tiempo la carga de la presencia militar estadounidense.