Američané nejprve jednostranně zrušili konvertibilitu zlata vůči dolaru - páteř fixního, ale regulovatelného režimu směnných kurzů, ustaveného po druhé světové válce na konferenci v Bretton Woods - a posléze se spojili s evropskými státy a donutili Japonsko k revalvaci jenu vůči dolaru o 16,9%.
Los estadounidenses primero suspendieron unilateralmente la convertibilidad del dólar al oro (la columna vertebral del régimen de tipo de cambio fijo pero ajustable, creado por la conferencia de Bretton Woods después de la II Guerra Mundial) y luego se unieron a los europeos para obligar a que Japón revaluara el Yen en relación al dólar en un 16.9%.