Pravděpodobnost, že by taková povinnost nastala, byla značně snížena, když se pravomoc navrhovat tyto povinnosti dostala do rukou Eurosystemu, který samozřejmě musí sledovat předevsím své interní cíle a bude se stavět s nechutí k veskerým vnějsím povinnostem.
Se redujo la posibilidad de ello dándole un papel central en su diseño al Eurosistema, dedicado a objetivos internos y, por ello, instintivamente reacio a contraer compromisos externos.