Není pochyb o tom, že Země se během dvacátého století oteplila (zhruba o 0,7 stupně Celsia), což většina klimatologů připisuje především emisím oxidu uhličitého způsobeným člověkem.
No cabe duda que la tierra se calentó en el siglo XX (en aproximadamente 0.7 grados centígrados), lo que la mayoría de los científicos que analizan el clima atribuyen en gran medida a las emisiones de bióxido de carbono producidas por el ser humano.