Jakmile k tomuto zotavení dojde, obrovská poptávka po půjčkách ze strany USA a Evropy téměř jistě vyvolá celosvětový růst úrokových měr, což přinese další problémy takzvaným ,,novým ekonomikám" ve světě.
Mientras tanto, una vez que la recuperación se consolide, las enormes demandas crediticias de los EU y Europa casi seguramente presionarán al alza las tasas de interés a nivel mundial, lo que representará problemas nuevos para los mercados emergentes.