· Zdálo se, že chudší dvě třetiny americké populace jsou vyloučeny z příležitostí půjčovat si za rozumné úrokové sazby a investovat s vysokými výnosy, jichž využívala horní třetina, zejména bohatí.
· Los dos tercios más pobres de la población de Estados Unidos parecían estar excluidos de las oportunidades de acceso a créditos con tasas de interés razonables y, en consecuencia, de las inversiones con grandes beneficios de las que disfrutaba el tercio superior (especialmente los ricos).