Při jednáních s EU jsou obvyklým cílem členských zemí dohody a regulace, které zajišťují spolupráci v dohodnutých rámcích. A jak ukázalo irské referendum, členské státy nepřijímají ochotně sjednocující iniciativy, které by z EU učinily autonomní mocenské centrum.
Al tratar con la UE, los Estados miembros suelen aspirar a acuerdos y reglamentos que garanticen la cooperación dentro de los marcos acordados y, como ha mostrado el referéndum irlandés, no aceptan fácilmente iniciativas unificadoras que harían de la UE un centro autónomo de poder.