Dějiny sociální regulace na průmyslovém Západě mluví jednoznačně: bez systematického, organizovaného tlaku na pracovišti nebudou práva zakotvená ve smlouvách nikdy probuzena k životu.
La historia de la regulación social en el Occidente industrializado no es ambigua: la presión sistemática y organizada en el centro de trabajo es esencial para dar vida nueva a los derechos plasmados en los libros.