Stát ohrožený teroristickými útoky vycházejícími z jiného státu by se k otázce „posledního řešení“ mohl stavět s mnohem menší trpělivostí než většina rady.
Un estado amenazado por ataques terroristas que se originasen en otro estado sentiría menos paciencia que una mayoría del Consejo en cuanto a qué se define como "último recurso".