Vzhledem k tomu, že než se zlepší konkurenční schopnost, cesta dezinflace či deflace vede slzavým údolím, je důvodné pochybovat, zda volebně smýšlející politici, orientovaní na krátkodobé výsledky, budou schopni takový kurz udržet.
Considerando que la desinflación, o deflación, conduce por un valle de lágrimas antes de que mejore la competitividad, existen motivos para dudar de que los políticos, tan concentrados en las elecciones y con su orientación cortoplacista, sean capaces de no aflojar hasta conseguirlo.