Aliance si může za posledních 15 let přičíst k dobru důležité úspěchy: svým rozšířením na 26 členů, což je téměř dvojnásobek počtu z období studené války, pomohla stabilizovat Evropu, udržela pod kontrolou balkánský konflikt, a dokonce přijala roli v mimoevropských bezpečnostních misích, jako je Afghánistán.
La alianza puede enorgullecerse de importantes logros en los últimos 15 años: ayudó a estabilizar Europa a medida que se ampliaba a 26 miembros, casi el doble de la cantidad que había durante la Guerra Fría; mantuvo bajo control el conflicto de los Balcanes; incluso aceptó un papel en sucesos extraeuropeos, como en Afganistán.