V době, kdy centrální banky – v současnosti de facto nejlepší kamarádky finančních trhů – prosazují stále větší finanční riskování (jako prostředek ke stimulaci produktivního ekonomického riskování), to není nic snadného.
Y esto no es fácil cuando los bancos centrales (el mejor amigo de facto de los mercados financieros últimamente) adoptan medidas para estimular grandes tomas de riesgos financieros como manera de estimular una toma de riesgos en la economía productiva.