Ačkoliv prezident Bush tvrdí, že technologické pokroky v oblasti vodíkových paliv a palivových článků v dlouhodobém výhledu ropné dovozy omezí, jedná se o opatření, která si vyžádají zásadní změny dopravní infrastruktury, a proto k jejich dokončení bude zapotřebí desítek let.
Mientras el Presidente Bush argumenta que los avances tecnológicos sobre combustibles de hidrógeno y pilas de combustible reducirán las importaciones en el largo plazo, tales medidas requerirán cambios de envergadura en la infraestructura de transporte, los cuales tomará décadas completar.