Také zdroje však mohou pomáhat více. Například zákulisní informování „mimo záznam“ je na Západě pravidelnou a běžnou věcí, zatímco v Africe jde o poměrně vzácný jev.
Pero las fuentes también pueden hacer su aporte para ayudar a mejorar el proceso.Por ejemplo, los resúmenes que se entregan fuera de cámara con información de contexto sobre un tema dado son algo regular y de rutina en occidente, pero relativamente raros en África.