V době, kdy vstupujeme do cyklu, mají banky a další finanční hráči veškerou motivaci obtěžkat se rizikem; zatímco oni sklidí pozitiva (letošní odměny na Wall Streetu mají znovu překonat rekordy), negativa připadnou daňovým poplatníkům.
Los bancos y otros participantes financieros tienen toda clase de incentivos para cargar con el riesgo, mientras avanzamos en el ciclo: reciben los efectos positivos (este año los salarios en Wall Street van a volver a adquirir niveles sin precedentes) y los negativos corresponden a los contribuyentes.