Nesmírně spořivé asijské domácnosti a zahraniční centrální banky, které si křečkují zásoby dolarů, zapříčinily globální „převis“ úspor, který vytlačil reálné úrokové míry do záporné oblasti, čímž dále přiživoval americkou bublinu bydlení a zároveň motivoval finančníky k čím dál riskantnějším podnikům s vypůjčenými penězi.
Los hogares asiáticos sumamente devotos del ahorro y los bancos centrales extranjeros proclives al acopio de dólares produjeron un “exceso” de ahorros global que empujó las tasas de interés reales hacia territorio negativo, cebando a su vez la burbuja inmobiliaria estadounidense y llevando a los financistas a emprendimientos cada vez más riesgosos con dinero prestado.