Vzdělání se stále více mění v komoditní systém, v němž jsou „zákazníci“ (dříve studenti) udržováni ve spokojenosti prostřednictvím na míru šitých učebních osnov a připravováni ke vstupu na trh práce (místo aby se připravovali být zodpovědnými lidmi a občany).
La educación se ha transformado cada vez más en un sistema de mercancías en que se mantiene satisfechos a los "clientes" (antes conocidos como alumnos) con planes de estudio personalizados, mientras se los prepara para el mercado laboral (en lugar de recibir preparación para convertirse en seres humanos y ciudadanos responsables).