Sebestředná horlivost, s níž dnes Bundesbanka tvrdí, že její závazky jsou z nějakého důvodu významnější – a více zavazující – než závazky jiných centrálních bank, je proto nebezpečně pomýlená. „Nein“ pouze přibližuje katastrofu.
Así pues, la superioridad con que actúa el Bundesbank al afirmar que sus responsabilidades son de algún modo más serias y -más vinculantes- que las de los demás bancos centrales es peligrosamente erróneo. El “Nein” únicamente nos acerca a la calamidad.