Hovořil jsem také s&#160;jedním energetickým expertem, který na mou žádost, aby mi vysvětlil, proč je spotřeba energie na osobu v&#160;Evropě o tolik nižší než v&#160;USA, reagoval slovy: „Není to žádné tajemství a taky to není výsledek nějakého zázračného technologického průlomu.
Hablé con un experto en energía, que, cuando le pedí que explicara por qué el consumo energético por habitante era mucho más bajo en Europa que en los EE.UU., dijo: “No es un secreto ni el resultado de un avance tecnológico milagroso.