V posledních letech vedly Čína i Indie zahraniční politiku, která v očích ostatních zvýšila jejich přitažlivost. Žádná z obou zemí však zatím nedosahuje vysokých hodnot v řadě různých ukazatelů potenciálních zdrojů měkké síly, jimiž disponují USA, Evropa a Japonsko.
En los últimos años, tanto China como la India han adoptado políticas exteriores que han intensificado su atractivo para otros países, pero ninguna de ellas ocupa un puesto elevado en los diversos índices de recursos potenciales de poder blando con que cuentan los Estados Unidos, Europa y el Japón.