Nečinnost USA plyne z několika příčin, včetně ideologie a vědecké neinformovanosti, ale velmi mnoho vychází v posledku z jediného: uhlí.
Hay diversas razones que explican la inacción de los Estados Unidos –incluidas la ideología y la ignorancia científica- pero mucho se reduce a una palabra: carbón.