Oproti západním zemím, kde se vzdělanci často zapojují do prudkých veřejných konfrontací, většina intelektuálů v Číně hovoří nepřímo.
A diferencia de los países occidentales, donde los intelectuales frecuentemente se enfrascan en confrontaciones públicas directas, la mayoría de los intelectuales en China hablan de manera oblícua.