Jistěže, evropské ekonomiky se nezačaly podobat jedna druhé jako vejce vejci a HDP na hlavu se také úplně nevyrovnal. Rozdíly mezi evropskými hospodářstvími však nikdy nebyly tak dramatické, aby vytvářely nepřekonatelnou překážku pro nejambicióznější projekt ze všech: přijetí společné měny.
Naturalmente, las economías de Europa no se han vuelto idénticas ni se ha igualado totalmente el PIB por habitante, pero las diferencias entre las economías de Europa nunca fueron tan espectaculares como para constituir un obstáculo insuperable a fin de lanzar el proyecto más ambicioso de todos: la adopción de una moneda común.