· Neschopnost západoevropských vlád uzákonit dostatečně odvážné liberalizující reformy, jež by vytvořily možnost úplné zaměstnanosti, společně s neschopností západoevropské měnové politiky dostatečně stimulovat a vytvořit realitu plné zaměstnanosti.
· la incapacidad de los gobiernos europeos occidentales para promulgar reformas liberalizadoras suficientemente audaces con vistas a crear la posibilidad del pleno empleo, junto con el fracaso de la política monetaria europea occidental a la hora de ser suficientemente estimulante para hacer realidad el pleno empleo.