Bude-li stát prosazovat modernizaci shora, demokracie vyroste přirozeně, byť pomalu jako důsledek rostoucí prosperity a rozšiřující se střední vrstvy.
Si el estado impone la modernización desde arriba hacia abajo, la democracia crecerá de manera natural, aunque lentamente, como consecuencia de la creciente prosperidad y una clase media en aumento.