Vzhledem k tomu, že termínové trhy předpovídají, že v příštích dvou letech bude ropa za 50 až 60 USD za barel, poptávka po žroutech benzinu se vypařila, což vzalo vyhlídky americkým automobilkám, jejichž firemní strategie sázely na nízké ceny ropy a milostné vzplanutí Ameriky pro mohutné terénní vozy.
Ahora bien, como los mercados de futuros predicen que en los dos próximos años el barril de petróleo costará de 50 a 60 dólares, la demanda de los coches que consumen mucha gasolina se ha evaporado y se ha llevado consigo las perspectivas para las empresas automovilísticas americanas, cuyas estrategias empresariales han apostado por precios bajos del petróleo, y el idilio de los americanos con los vehículos 4 x 4.