Současnou uprchlickou krizi vyvolal teprve kolaps těchto brutálních systémů po invazi do Iráku vedené v roce 2003 Spojenými státy a po arabském jaru v roce 2011.
Fue el colapso de estos sistemas brutales luego de la invasión de Irak liderada por Estados Unidos en 2003 y la primavera árabe de 2011 lo que creó la actual crisis de refugiados.