Věnujme se nejprve solidaritě, která je otevřená nejméně dvěma interpretacím: statická solidarita spočívá pouze v přerozdělování příjmů a bohatství, zatímco širší koncept dynamické solidarity zahrnuje i jejich tvorbu.
Consideremos la solidaridad, que está abierta a al menos dos interpretaciones: la solidaridad estática, que sólo tiene que ver con la distribución del ingreso y la riqueza, y el concepto más amplio de solidaridad dinámica, que se refiere también a la producción de ingreso y riqueza.