Naproti tomu západní vlády byly vůči tomuto náhledu ostražité, neboť se obávaly, že bude na překážku volnotržním postupům, vynutí si těžkopádné finanční povinnosti anebo obojí.
En contraste, los gobiernos occidentales desconfiaban de esta perspectiva que, temían, obstaculizaría las prácticas de libre mercado, impondría obligaciones financieras demasiado onerosas, o las dos cosas.