Kaz systému tkvěl v&nbsp;tom, že oporou globálního hospodářského rozmachu byl jen potud, pokud byly USA ochotné deficitním hospodařením poskytovat dolary – šlo o tytéž schodky, které nakonec podkopaly schopnost Ameriky udržet cenu zlata na 35 dolarech za unci.
La falla del sistema es que solo servía de apoyo a la expansión económica global mientras los Estados Unidos estuviera dispuesto a suministrar dólares mediante déficits –los mismos déficits que en última instancia debilitarían la capacidad de ese país de mantener el precio de la onza de oro en 35 dólares.