Přestože francouzská vláda na rozdíl od svých španělských a italských protějšků prozatím neměla těžkosti získat financování za nízkých úrokových sazeb, zhodnocování měny během poklesu ekonomiky do recese je jako olej přilévaný do otevřeného ohně.
Si bien el gobierno francés, a diferencia de sus contrapartes española e italiana, aún no ha tenido dificultad para financiarse a tasas de interés bajas, la apreciación de la moneda a medida que la economía se desliza hacia una recesión es como combustible sobre una hoguera aún no encendida.