Newyorský management mezitím začal být netrpělivý a dával palestinskému týmu najevo, že jeho segmenty mají zpoždění – a Palestinci, kteří žili pod faktickou vojenskou okupací, se začali zabývat otázkou, zda je právě toto ten správný projekt, kterému by měli věnovat energii.
Mientras tanto, en Nueva York crecía la impaciencia y se hacía saber al equipo palestino que sus segmentos estaban atrasados; bajo lo que era en esencia una ocupación militar, los palestinos comenzaron a preguntarse si este era el tipo adecuado de proyecto al que dedicar sus energías.