Tito lidé poskytli nad rámec svého mandátu rychlou finanční podporu investičním bankám, většinou tím, že dodali soukromým peněžním ústavům likvidní nástroje výměnou za dlouhodobější a méně likvidní aktiva.
Fueron más allá de sus mandatos para ofrecer asistencia financiera veloz a los bancos de inversión; sobre todo, les ofrecían a los bancos privados instrumentos líquidos a cambio de activos de largo plazo menos líquidos.