Avšak vzhledem k&nbsp;tolika přetrvávajícím krajním rizikům a globálním nejistotám zatěžujícím koncovou poptávku a ke stále vysokému převisu kapacit, v&nbsp;důsledku dřívějších přílišných investic do realit v&nbsp;mnoha zemích a&nbsp;prudkého vzestupu čínských investic do zpracovatelského průmyslu v&nbsp;posledních letech, kapitálové výdaje i nábory pracovních sil zůstávají u těchto společností tlumené.
Pero, con tantos y persistentes riesgos de consecuencias prolongadas y las incertidumbres mundiales que pesan sobre la demanda final, y con una sobrecapacidad que sigue siendo alta debido en el pasado a un exceso de inversión en el sector inmobiliario en muchos países y el aumento de la inversión manufacturera en China en los últimos años, el gasto de capital y la contratación de estas empresas se han mantenido en silencio.