Ta sice brání měnovému a úvěrovému růstu, ale tím, že sterilizovaná intervence zachovává velké rozdíly v měnových kurzech, motivuje přílivy carry trade, čímž zesiluje problém, který měla řešit.
Esto impide el crecimiento monetario y del crédito, pero, al mantener altos los diferenciales de tasas de interés, la intervención esterilizada alimenta los ingresos de capital por arbitraje cambiario, contribuyendo así al problema que se supone debe solucionar.