I bez fiskální a politické unie byly pravomoci Evropské komise posíleny o dozor nad fiskálními výdaji a dalším makroekonomickým děním – například růstem mezd a cenami realit – s potenciálem zapříčinit opětovný vznik nevyvážeností.
Incluso sin unión fiscal y política, la Comisión Europea recibió la atribución de supervisar el gasto público y otras variables macroeconómicas (como el crecimiento de los salarios y la situación de los precios inmobiliarios) que puedan volver a provocar desequilibrios.