Nedostatek jednotnosti bankám i spotřebitelům znemožňuje čileji přes hranice obchodovat a právě tady musí zákonodárci jednat. Jedině harmonizovaná pravidla a celoevropské normy odstraní nákladné a časově náročné vyhovování různým národním režimům.
Esta falta de uniformidad impide que tanto los bancos como los consumidores realicen más operaciones transfronterizas y es el área en la que deben actuar los encargados del diseño de políticas; sólo con reglas armonizadas y normas aplicables en toda la UE se eliminará el cumplimiento costoso y tardado de los diferentes regímenes nacionales.