Koncentrace příjmů na samotné špičce – více než 90% zisků z amerického hospodářského růstu v roce 2011 například inkasovalo horní 1% osob – však takto široce založené zotavení brzdí a ponechává makroekonomickou politiku zaklesnutou mezi potřebou pokračujícího „stimulu“ a nástrahami narůstajícího veřejného dluhu a bublin aktiv, které jsou nafukovány rekordně nízkými úrokovými sazbami.
No obstante, la concentración del ingreso en los niveles más altos –por ejemplo, más del 90% de las ganancias del crecimiento económico estadounidense de 2011 se quedaron en el 1% &nbsp;que gana más–&nbsp; está obstaculizando la recuperación generalizada y deja a la política macroeconómica entre el camino del “estímulo” continuo y el de los peligros de una deuda pública creciente y burbujas de activos creadas por tasas de interés históricamente bajas.