Podobně jako v případě rozdrobení Osmanské říše v roce 1922 nebo svržení režimu krále Farúka I. Násirem v roce 1952 musí i současná transformace dostat nějaký tvar.
Al igual que la fragmentación del Imperio Otomano en 1922 o el derrocamiento por parte de Nasser del régimen del Rey Farouk en 1952, la actual transformación, también, debe modelarse.