Na rozdíl od takzvaných „kuřecích jestřábů“, kteří se sami vyhnuli službě ve vietnamské válce, leč nemohli se dočkat, až mladé Američany vyšlou do bojů v Iráku, není McCainův život s jeho politikou v rozporu.
A diferencia de los llamados “halcones-gallina”, que eludieron el servicio en la guerra del Vietnam, pero se apresuraron a enviar a jóvenes americanos a combatir en el Iraq, la vida de McCain no desentona con sus posiciones políticas.