Faktem je, že Řecko nemělo právo si od německých – nebo jakýchkoliv jiných evropských – daňových poplatníků půjčovat v době, kdy byl jeho veřejný dluh neudržitelný.
El caso es que Grecia no tenía derecho a pedir prestado a los contribuyentes alemanes –ni a ningún otro europeo– en un momento en el que su deuda pública era insostenible.