Na rozdíl od studené války, jejíž logika vzájemného ujišťování o nukleární destrukci předpokládala, že všechny strany dají před smrtí přednost přežití, "válka" proti teroru je vůči eskalaci mnohem méně imunní.
A diferencia de la Guerra Fría, cuya lógica de destrucción nuclear mutuamente asegurada asumía que todos prefieren sobrevivir a la muerte, la "guerra" contra el terrorismo es mucho menos inmune a la intensificación.