Řada pozorovatelů ale tvrdí, že laciná ropa má i nevýhodu, protože ve vyspělých zemích, které už teď podle všeho vězí hluboko v pasti nízkého růstu, ještě zhoršuje deflační tendence.
Pero muchos observadores han sostenido que el petróleo barato tiene también un aspecto negativo, porque exacerba las tendencias deflacionarias en los países avanzados, que ya parecen haber caído en la trampa del crecimiento escaso.