Rozmach internetu nebyl pouze důsledkem jeho technologického rozvoje: ekonomický boom tento rozvoj urychlil a přispěl k rychlosti a šíři technologických novinek.
El boom no sólo fue la consecuencia del desarrollo de internet; aceleró ese desarrollo y contribuyó a la velocidad y la expansión de la innovación tecnológica.