Kdybyste drželi aktiva ve švýcarských francích při záporném nominálním výnosu těsně před tím, než tamní banka v půli ledna ustoupila od zavěšení měny k euru, mohli jste si přes noc přijít k 20% výnosu; záporný nominální výnos je jen drobným poplatkem za velký kapitálový výnos.
Quien hubiera tenido activos en francos suizos con un rédito nominal negativo justo antes de que el banco central abandonara su vinculación con el euro a mediados del pasado mes de enero habría podido conseguir un rédito del 20 por ciento de la noche a la mañana; un rédito nominal negativo es un pequeño precio que pagar por una gran ganancia de capital.