Prohlášení nezávislosti země před 13 lety bylo proto učiněno jménem „ukrajinského lidu" a státní občanství nabídnuto každému, kdo se narodil na území Ukrajiny, bez ohledu na národnost.
Por tanto, la declaración de independencia del país se proclamó hace 13 años en nombre del "Pueblo de Ucrania", y se ofreció la ciudadanía a todo aquél que hubiera nacido en territorio ucraniano, sin importar su nacionalidad.