A když nákupy začaly, sazby pokračovaly ještě několik týdnů v takovém poklesu, až se mnozí lidé obávali, že německých dluhopisů nebude dost na to, aby se naplnila kvóta ECB pro dluh země (stanovená podle HDP a počtu obyvatel členských států eurozóny).
Cuando las compras comenzaron, efectivamente las tasas sí continuaron cayendo durante unas pocas semanas más, llegándose hasta el punto de que muchos estaban preocupados acerca de que no se iban a tener suficientes bonos alemanes para satisfacer la cuota deuda-país del BCE (determinada de acuerdo con el PIB y la población los Estados miembros de la eurozona).