Vzhledem k tomu, že boom přírodních zdrojů je motorem návratu k mezinárodnímu vlivu, který si Rusko samo vyhlásilo, Kreml bude i nadále využívat svou úspěšnou strategii podněcování jedné evropské země proti druhé, jíž napomáhá neexistence jak soudržné strategie EU vůči Rusku, tak společné energetické politiky.
Y, como el auge de estos recursos alimenta el autoproclamado regreso de Rusia a la esfera de influencia internacional, el Kremlin seguirá llevando a cabo su exitosa estrategia de hacer que los países europeos se enfrente entre si, ayudado por la falta de una estrategia coherente de la UE ante Rusia y su carencia de una política energética común.