Ne všechny tyto důvody jsou ušlechtilé: v průběhu studené války se někteří evropští spojenci naučili na Americe přiživovat; jiné země se přiživovaly dvojnásob, když se obrnily neutralitou.
No todas estas razones son admirables: durante la Guerra Fría, algunos aliados europeos se acostumbraron a vivir a costa de los Estados Unidos, y algunos lo hacían por partida doble al declarar su neutralidad.