Výraz „konkurenceschopnost“ totiž evokuje názor, že v&#160;této hře mohou Spojené státy zvítězit pouze za předpokladu, že jejich obchodní partneři prohrají.
La “competitividad” tiene una connotación de juego de suma cero en el que los Estados Unidos sólo pueden ganar si sus socios comerciales pierden.