Především však tento tvrdohlavý Holanďan chápal, jak extrémní nebezpečí Evropě hrozí, pokud její nejvyšší měnová autorita půjde příliš na ruku evropským politikům – zejména pak v době, kdy mnozí ministři financí členských zemí EU pokládají ekonomickou reformu a přebytek likvidity v podstatě za totéž.
En particular, el terco holandés comprendió el gran peligro para Europa si su autoridad monetaria principal entraba a tener relaciones demasiado amistosas con los políticos europeos, especialmente en momentos cuando los ministros de finanzas de la UE ven la reforma económica y el exceso de liquidez como esencialmente la misma cosa.