Jistě, představa absolutních práv vlastních lidským bytostem na základě jejich lidskosti je to první, co nás napadne jako argument tváří v tvář celé dlouhé minulosti plné strohých důkazů o opaku. „Považujeme za nezpochybnitelnou pravdu, že všichni lidé jsou stvořeni sobě rovni, že je jejich Stvořitel obdařil jistými nezpochybnitelnými právy, mezi něž patří život, svoboda a hledání štěstí…“
Sin embargo, es una afirmación mágica. “Sostenemos que estas verdades son evidentes, que todos los hombres son creados iguales, que su Creador les otorga ciertos derechos inalienables, que entre estos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad...”