A emoce v tomto případě prozrazují jistý prvek škodolibosti: podívejte se, jak dokonce i Holanďané, kteří se neustále chlubí svou vznešenou tolerancí a liberalismem, reagovali jako zbabělci, když byly jejich zásady podrobeny skutečné zkoušce.
Y las emociones en este caso revelan un elemento de lo que los alemanes llaman “Schadenfreude”, o regocijo ante la desgracia ajena: miren cómo hasta los holandeses, que siempre se jactan de su liberalismo y tolerancia superior, han respondido como cobardes cuando sus principios realmente se han puesto a prueba.