Poskytováním nestabilních vodítek (neboť kulturním prostředím jsme nevyhnutelně směrováni) nás nacionalismus aktivně dezorientuje – jedná se o kulturní nedostatek nazývaný anomií.
Al ofrecer una orientación incoherente (pues es nuestro ambiente cultural el que nos orienta inevitablemente), el nacionalismo nos desorienta activamente: una insuficiencia cultural denominada anomia.