Dvojstupňový systém měnového kurzu fungoval jako vývozní daň, ale dlouho se neudržel a ustoupil jednotnému měnovému kurzu na obchodním účtu.
Ese sistema de dos niveles actuaba como un impuesto a las exportaciones, pero no duró mucho tiempo y cedió su lugar a un tipo de cambio unificado en la cuenta comercial.