Tobinova daň by prý zvýšila cenu krátkodobých financí, argumentovali někteří a nějak jim uniklo, že právě to je účelem Tobinovy daně.
Un impuesto Tobin aumentaría el costo de las finanzas de corto plazo, dicen algunos, y de alguna manera no ven que ese es justo el propósito de un impuesto como ese.