Když však byla tato otázka předložena v&#160;roce 2008 kalifornským voličům, ti drtivou většinou hlasů podpořili požadavek, aby všechna zvířata chovaná na farmách měla dost prostoru k&#160;úplnému protažení končetin a otočení, aniž se přitom dotknou jiného zvířete či boků klece. To naznačuje, že problém nemusí spočívat v&#160;postojích amerických občanů, ale že jádro problému se skrývá spíše na federální úrovni – americký politický systém totiž propůjčuje průmyslovým sektorům s&#160;velkými fondy na volební kampaně takovou moc, že tyto sektory mohou jít proti vůli většiny obyvatel.
En los Estados Unidos no hay una legislación federal sobre cómo albergan sus gallinas los productores de huevos, pero, cuando se planteó esa cuestión a los votantes de California en 2008, apoyaron abrumadoramente la propuesta de exigir que todos los animales de granja tuvieran espacio para estirar las extremidades enteramente y darse la vuelta sin tocar otros animales o los lados de su jaula, lo que indica que el problema no puede estribar en las actitudes de los ciudadanos de los EE.UU, sino en que, en el nivel federal, el sistema político de este país permite a las industrias que hacen importantes donaciones a los candidatos a las elecciones disponer de demasiado poder para desoír los deseos de las mayorías populares.