Jedním důvodem, proč jsem přesvědčen, že nedošlo k záměrnému klamání je to, že když vládní výbor ihned po katastrofě navštívil její dějiště a přenocoval v Polesí poblíž Černobylu, všichni jeho členové si dali večeři z běžných potravin a vody a pohybovali se v okolí bez respirátorů, jako všichni ostatní, kdo v místě pracovali.
Una razón por la que creo que no hubo un engaño deliberado es que, cuando la comisión gubernamental visitó el lugar de los hechos justo después del desastre y pernoctó en Polesie, cerca de Chernobyl, todos sus miembros cenaron con comida y agua regulares del lugar, y anduvieron todo el tiempo sin respiradores, al igual que el resto de las personas que trabajaban allí.