Kdyby reálný růst HDP na obyvatele pokračoval i po roce 1990 tempem z 80. let, byla by japonská ekonomika o 60% větší, než je dnes – to se rovná ztrátám několika bilionů dolarů.
Si el crecimiento real del PIB per cápita hubiese seguido después de 1990 al ritmo de los años 80, hoy la economía de Japón sería un 60% mayor de lo que es, lo que implica pérdidas en el orden de los billones de dólares.