Pokřivenost energetického trhu (zejména prostřednictvím daňového systému) přetrvává, a kdyby Bushovi mohlo projít vše, byla by situace ještě horší.
Las distorsiones del mercado de la energía (en particular mediante el sistema tributario) continúan y, si Bush hubiera podido salirse con la suya, la situación habría sido peor.