Opozice vůči Sarkozymu přesto zůstává silná, a to nejen mezi menšinami a mladými lidmi, kteří se v hojném počtu registrovali k volbám – údajně proto, aby se postavili jemu osobně i jeho častému nasazování policie na předměstích. „Bonaparte“ má možná nakročeno ke snadnému vítězství nad „Johankou z Arku“, jak někteří zahraniční komentátoři s oblibou popisují oba čelní kandidáty, avšak Sarkozyho údajně „bonapartovské“ kvality vyvolávají u voličů rovněž silné obavy.
Con todo, la oposición a Sarkozy permanece alta y no sólo entre las minorías y la juventud, que se han empadronado para votar en grandes cantidades supuestamente en contra de él y de su uso intensivo de la policía en las banlieues. “Bonaparte” puede estar a punto de triunfar fácilmente en contra de “Juana de Arco” como algunos comentaristas extranjeros gustan de describir a los dos candidatos principales, pero las supuestas cualidades “bonapartistas” de Sarkozy han alimentado una fuerte sensación de inquietud.