Tento příběh se stal možná předmětem diskusí i mimo Řecko, ale větší mezinárodní pozornost si získal až na sklonku roku 2009, kdy trh řeckých dluhopisů začal být stále nestabilnější a stoupající úrokové sazby způsobily vládě další problémy.
Esa historia puede haber impulsado algunos comentarios fuera de Grecia, pero su influencia sobre la atención internacional fue escasa hasta fines de 2009, cuando el mercado de la deuda griega comenzó a enrarecerse cada vez más y las tasas de interés en aumento causaron problemas adicionales al gobierno.