Přesto tato elektrárna – spolu s vyhořelým jaderným palivem, koncentrovaným plutoniem a jaderným odpadem – představuje značná radiologická rizika, která by mohl vojenský útok rozptýlit do okolního prostředí.
Aún así, la planta –junto con su combustible nuclear consumido, el plutonio extraído y los desechos de reprocesamiento nuclear- plantea importantes peligros radiológicos que un ataque militar podría dispersar en el ambiente.