Navzdory některým horečnatějším prohlášením, které Kouchner a další bojovníci za lidská práva učinili, nejeví státy tendenci chovat se altruisticky a voliči si obvykle nepřejí, aby jejich synové a dcery zabíjeli a umírali v altruistických válkách.
A pesar de algunas de las declaraciones más enfervorizadas hechas por Kouchner y otros activistas por los derechos humanos, los estados no tienden a comportarse de manera altruista, y los electorados no suelen querer que sus hijos e hijas sean asesinados y mueran en guerras altruistas.