To je recept na přetrvávající politické problémy, neboť Řekové by vždy pokládali úrokovou sazbu za příliš vysokou, zatímco Německo by ji považovalo za příliš nízkou (přinejmenším v porovnání s tržními sazbami).
Esta es una receta para que los problemas políticos continúen, ya que los griegos siempre considerarían que la tasa de interés es demasiado alta, mientras que Alemania consideraría que es demasiado baja (al menos, en relación con las tasas de mercado).