Má-li však být „spravedlnosti učiněno zadost", jak přislíbil americký ministr zahraničí Colin Powell, nesmí se soudní šetření zastavit u vojáků s nízkými hodnostmi, kteří byli tak hloupí, že pózovali na slaboduchých snímcích.
Pero asegurar que "se hará justicia", como prometió el Secretario de Estado de EEUU, Colin Powell, significa que los juicios no deben detenerse en soldados de bajo nivel que fueron lo suficientemente insensatos como para posar en esas fotografías demenciales.