Problém ještě zhoršuje to, že EU stále není vůbec připravena na svůj rozšiřovací ,,velký třesk," přestože ten už je na obzoru.
Este problema se acentúa por el hecho de que la UE sigue estando fundamentalmente poco preparada para su ampliación tipo "big bang", incluso en momentos en que está a punto de comenzar.