Ve 30. letech 20. století se Japonsko bohužel odklonilo k militaristickému imperialismu, což nakonec v roce 1945 vedlo až k jeho kapitulaci a okupaci.
Desafortunadamente, Japón adoptó el imperialismo militarista en los años 1930, lo que en última instancia condujo a su rendición y ocupación en 1945.