Co se týče multilaterálních ručitelů mírového procesu, Spojené státy a jejich partneři do kvarteta – Evropská unie, Organizace spojených národů a Rusko – nedokázali předložit nejzákladnější fakta ohledně izraelského stažení či toho, jak se stažení váže k „cestovní mapě“ domluvené v roce 2003.
En cuanto a los garantes multilaterales del proceso de paz, los Estados Unidos y sus socios del cuarteto –la Unión Europea, las Naciones Unidas y Rusia– no han facilitado siquiera los datos más básicos sobre la retirada de Israel ni sobre la relación que guarda con la “hoja de ruta” acordada en 2003.