V listopadu v Miami odsouhlasily vznik Celoamerické zóny volného obchodu, která ve skutečnosti žádný volný obchod nezajišťuje a jen stěží přesahuje hranice toho, co již bylo dohodnuto v rámci WTO.
En Miami, en noviembre pasado, llegaron a un acuerdo sobre una Zona de Libre Comercio de las Américas que de hecho no estipula el libre comercio, y que apenas fue un poco más allá de lo que ya está acordado en el seno de la OMC.