Postupně vyvstane otázka, zda posádka přetíženého záchranného člunu nakonec nedospěje k závěru, že situaci lze stabilizovat pouze provedením něčeho až dosud nemyslitelného: totiž hozením některého pasažéra přes palubu s cílem odlehčit člun a zachránit ostatní.
Y la pregunta ahora es si la tripulación del navío de rescate en problemas decidirá que solo puede estabilizar la situación a través de lo que alguna vez fue inconcebible: arrojar a alguien por la borda para aligerar el navío y salvar a los demás.