Pro ty z nás, kdo jsme pracovali na začlenění principů R2P do mezinárodní politiky a praxe, je trochu frustrující, že se američtí představitelé i nadále zdráhají tuto terminologii používat – jejich neochota částečně vyplývá z faktu, že spoléhat se na cokoliv, co přichází z OSN, je podle jejich názoru spojené s domácím politickým rizikem.
Para quienes hemos trabajado en pos de incorporar el principio de responsabilidad de proteger a las políticas y prácticas internacionales, es un tanto frustrante que los líderes estadounidenses todavía sean reacios al uso de esta terminología; una reticencia que en parte se explica por la idea de que confiar en algo que venga de la ONU supone un riesgo político interno.