Evropa by však měla rovněž reflektovat své vlastní počínání včetně obchodní politiky, kde EU systematicky pracuje na vychýlení rovnováhy celosvětového obchodního režimu v neprospěch rozvojových zemí, a to i přes sliby, že tyto nerovnovážnosti budou ve stávajícím kole obchodních jednání napraveny.
Pero Europa debería reflexionar también sobre sus propios procedimientos, incluida la política comercial, con los que la UE contribuye sistemáticamente a desequilibrar el régimen de comercio mundial en perjuicio de los países en desarrollo, pese a haber prometido que en la actual ronda de negociaciones comerciales se corregirían esos desequilibrios.