Zachování demokratického života EU a jejích členských států je spojeno s povinností – která by měla být ve smlouvě zakotvena – podporovat takové normy chování oficiálních činitelů, jaké dnešní občané požadují.
Preservar la vida democrática de la UE y sus Estados miembros supone el deber –que debería quedar inscrito en el tratado—de hacer cumplir las normas de comportamiento público que los ciudadanos de hoy exigen.