Nemůže být pochyb o tom, že tento vývoj je pro boj proti klimatickým změnám příznivý. Jeho hlavním hnacím motorem však není životní prostředí, nýbrž zisk, neboť zvýšená efektivita distribuce a v nezbytných případech i skladování energie snižuje náklady na její výrobu z obnovitelných zdrojů.
No cabe duda de que esas novedades son positivas para la lucha contra el cambio climático, pero la más importante consideración que las impulsa es el beneficio, no el medio ambiente, pues el aumento de la eficiencia en la distribución de la energía y, en los casos necesarios, en el almacenamiento reduce el costo de la producción de energía renovable.