Aby splnila podmínky přistoupení k euru, tvrdila řecká vláda v roce 1999, že její rozpočtový schodek činí 1,8% HDP – což bylo výrazně pod tříprocentní hranicí stanovenou v Maastrichtské smlouvě.
Para poder calificar al euro, el gobierno griego aseguró que su déficit presupuestario representaba el 1,8% del PBI en 1999 –muy por debajo del límite del 3% del PBI establecido por el Tratado de Maastricht.