Tento rozdíl se sice v posledních letech poněkud snížil, avšak i pokračující recese, jíž se často přičítají úsporná opatření zavedená EU a krize v eurozóně, pouze okrajově snížila náskok Evropského parlamentu oproti parlamentům národním.
A pesar de que la brecha de confianza se ha reducido ligeramente en los últimos años, incluso la recesión continua – a la cual a menudo se atribuye la austeridad impuesta por la Unión Europea y la crisis de la eurozona – ha reducido solamente de manera marginal la ventaja que tiene el Parlamento Europeo sobre los parlamentos nacionales.