Skutečně udržitelná energie je nejen čistá, s minimálním dopadem na znečišťování životního prostředí a emise CO2. Je také cenově dostupná pro vlády i občany, je spolehlivá, jelikož čerpá ze zdrojů, o něž se můžeme opírat desítky let, a přispívá ke sdílené prosperitě, neboť zajišťuje služby a přínosy pro všechny členy společnosti.
La energía verdaderamente sostenible no es solo limpia, con un mínimo impacto en la contaminación y emisión de CO2; también es económica para los gobiernos y los ciudadanos; es segura, generada a partir de fuentes de las que podremos depender en las próximas décadas; y contribuye a una prosperidad compartida, pues ofrece servicios y beneficios a todos los miembros de la sociedad.