V říjnu zmíněného roku směřovala cena zlata – vysloveně spekulativního aktiva založeného na důvěře – vzhůru a krátce předtím dosáhla hranice 1300 dolarů.
En octubre de ese año el precio del oro -por excelencia, el recurso especulativo impulsado por la fe- iba en ascenso, habiendo justo llegado a los $1.300.