Během poněkud nejasné lingvistické debaty se Hamás v�předchozích kolech vyjednávání odmítl „vázat“ dřívějšími dohodami OOP s�Izraelem, ale namísto toho nabídl, že je bude „respektovat“.
En un debate lingüístico bastante obscuro, Hamas se ha negado en las rondas anteriores de negociaciones a “comprometerse” con los acuerdos subscritos por la OLP con Israel en el pasado, sino que simplemente se ha ofrecido a “respetarlos”.