Vzdáváme poctu Cervantesovi v době, kdy rutinně žijeme s naprosto odlišnou ohavností: náboženským fanatismem a terorismem, politickou manipulací, kakofonií zvrhlého zjednodušování, agresivním svazkem mezi novým mesianismem a sílící donkichotskou slepotou.
Por eso rendimos homenaje a Cervantes en un momento en que cohabitamos rutinariamente con una atrocidad muy diferente: el fanatismo religioso y el terrorismo, la manipulación política, la cacofonía de la simplificación distorsionada, el maridaje beligerante entre un nuevo mesianismo y una quijótica ceguera engrandecedora.