Naproti tomu ve Francii se tradice silného státu – která, jak výstižně poznamenal Tocqueville, vychází už z ancien régime a dnes je rovným dílem společná jak gaullistické, tak socialistické ideologii – pevně pojí s výraznou nechutí k mantinelům ekonomického liberalismu.
En Francia, en contraste, la tradición estatista -que, como Tocqueville acertadamente observaba, se remonta al Ancien Régime, y que hoy es igualmente compartida tanto por la ideología gaullista como la socialista- está fuertemente unida a un marcado rechazo de las limitaciones del liberalismo económico.