V těch ekonomikách, kde jsou v převisu dluhy, politika je nejistá nebo domácí poptávku svazuje potřeba strukturálních reforem, je však legitimní se ptát, zda domácí přínosy těchto politik kompenzují jejich škodlivé přelivy do ostatních ekonomik.
Pero en las economías que están muy endeudadas, inseguras respecto de sus políticas o con la demanda interna limitada por la necesidad de encarar reformas estructurales, es lícito preguntarse si los beneficios obtenidos por la flexibilización monetaria en los países de origen compensan sus efectos perjudiciales sobre el resto.