Existuje zde také střet, který lze nejlépe popsat nikoliv jako střet mezi islámem a Západem, nýbrž jako střet mezi sekularizovaným světem a stále početnějším světem náboženským.
También existe un choque que se puede describir mejor no como entre el Islam y el Occidente, sino entre el mundo secularizado y uno crecientemente religioso.