Mnozí lidé dnes tyto snahy o „obnovu" socialistického řádu - jež jej měla změnit tak, aby skutečně vyhovoval lidem - považují za úsilí od počátku odsouzené k nezdaru. Avšak provést tyto dřívější reformy bylo ve skutečnosti mnohem těžší než uskutečnit než ty, které jsem já zahájil v 80. a 90. letech.
Muchos consideran ahora aquellos esfuerzos para "renovar" el sistema socialista -para hacer que redundara en beneficio del pueblo en realidad- condenados al fracaso desde el principio, pero aquellas primeras reformas fueron, en realidad, más difíciles de emprender que las que yo lancé en los decenios de 1980 y 1990.