Normativní rámec Maastrichtské smlouvy, kdyby se jeho dodržování vymáhalo, by ve stabilním světě mohl svou funkci plnit. Ve světě náchylném k šokům jde však o křehký systém, protože znemožňuje vše kromě skromných proticyklických politik.
En un mundo estable, el marco basado en las disposiciones del Tratado de Maastricht, de aplicarse, podría dar el resultado deseado, pero en un mundo propenso a las sacudidas, es un sistema frágil, porque sólo permite una modesta política anticíclica.