Mohl jej ovšem vyvážit pokles podílu výnosů pocházejících z USA. Zatímco tyto úvahy reflektují změny relativních významů, objemy obchodování evropských bank se v absolutních číslech mohly zvýšit i v USA, třebaže pomaleji než jinde.
Sin embargo, esto puede haber sido compensado por una disminución en la proporción de los ingresos procedentes de los EE.UU. Y, mientras que esto refleja cambios en la importancia relativa, los volúmenes de negocios de los bancos europeos podrían haber aumentado en términos absolutos, incluso en los EE.UU., aunque a un ritmo más lento que en otros lugares.