Kubánci tedy podle všeho doufají, že najdou zdroje jinde, a jedinou možností, jakkoliv se zdá vzdálená, je Meziamerická rozvojová banka (IDB).
Así las cosas, los cubanos parecen albergar la esperanza de encontrar recursos en otra parte, y la única posibilidad, por remota que parezca, es el Banco Interamericano de Desarrollo.