Střet reality (řecká insolvence) s politikou (německé požadavky) směřoval ke katastrofě. I stalo se: v tomto týdnu se šokujícím způsobem zhroutila řecká bankovní soustava.
La colisión de la realidad (la insolvencia de Grecia) con la política (las exigencias de Alemania) había de provocar un desastre y, en realidad, así ha sido: el espantoso desplome del sistema bancario griego en esta semana.