Namísto snahy kontrolovat masy turistů a obchodníků vstupujících ze všech stran do země – což by v případě Švýcarska byla přehlídka marnosti – se tato země rozhodla zaměřit policejní zdroje na konkrétní bezpečnostní hrozby.
En lugar de tratar de controlar a las masas de turistas y viajeros de negocios que ingresan al país desde todos los lados – una actividad esencialmente fútil en Suiza – este país decidió concentrar sus recursos policiales, de manera específica, en las amenazas a la seguridad.