Jednou z velkých ironií koloniálních dějin je způsob, jímž si kolonizované národy osvojily některé z předsudků, jimiž se ospravedlňovala právě koloniální nadvláda.
Una de las grandes ironías de la historia colonial es la adopción por parte de los pueblos colonizados de algunos de los propios prejuicios que justificaban el domino colonial.