Vzhledem k oslabené schopnosti Louisiany chránit se a silně podkopanému centru pro pomoc při živelních pohromách byly nedostatečná vládní reakce a zbytečná destrukce téměř nevyhnutelností – přičemž cenu zaplatí chudí.
Al haberse socavado la capacidad de Louisiana de protegerse a si misma y con un centro de socorro ante desastres profundamente debilitado, eran casi inevitables una respuesta gubernamental inadecuada y una destrucción innecesaria cuyo precio terminaron pagando los pobres.