A ať tygří matka tlačí na dítě sebetvrději, všichni žáci nemohou skončit první (ledaže bychom pochopitelně dali nálepku „nejlepší žák“ všem).
No importa el esfuerzo que haga una madre tigre, no todos los alumnos pueden terminar primeros (excepto, claro, que dijéramos que todos son “los mejores de la clase”).