Tlak na snižování nákladů během nedávného poklesu možná urychlil přesun pracovních míst do oblastí s nízkou úrovní mezd, ale tento přesun představuje jen asi 15-35% snížení zaměstnanosti od počátku poklesu.
Las presiones para reducir los costos durante la reciente desaceleración de la economía pueden haber apresurado el desplazamiento de empleos hacia lugares de bajos salarios, pero eso sólo representa entre el 15% y el 35% de la disminución del empleo desde que comenzó la desaceleración.