To představovalo riziko závažných taktických chyb, které by znamenaly smrtící ránu pro reputaci, nejvýznamnější kapitál každé centrální banky.
Esto planteaba el riesgo de cometer errores de política importantes, que habrían constituido un golpe mortal a la reputación, el capital más importante de cualquier banco central.