Všechny tyto ekonomiky rostly anemicky a pod úrovní trendu už v&nbsp;době, kdy si probíhající zkracování dluhové páky vyžádalo zpomalení soukromých i veřejných výdajů s&nbsp;cílem zvýšit míry úspor a snížit zadlužení. Ve většině z&nbsp;nich nadto teď vedle série událostí přirovnávaných k „černým labutím“, jimž letos vyspělé ekonomiky čelí, byla nebo brzy bude ukončena měnová a fiskální stimulace.
Todas estas&nbsp;economías&nbsp;ya estaban&nbsp;creciendo&nbsp;anémicamente&nbsp;y&nbsp;debajo de la tendencia, ya que&nbsp;el actual proceso de&nbsp;desapalancamiento&nbsp;requirió&nbsp;una desaceleración&nbsp;del&nbsp;gasto público y privado&nbsp;a fin de aumentar&nbsp;las tasas de ahorro&nbsp;y&nbsp;reducir las deudas.&nbsp;Y ahora, además de&nbsp;la cadena&nbsp;de&nbsp;desafortunados eventos&nbsp;&nbsp;que las economías avanzadas&nbsp;han enfrentado&nbsp;este año,&nbsp;los estímulos monetarios y&nbsp;fiscales&nbsp;se han eliminado&nbsp;en la mayoría de ellos, o&nbsp;pronto lo serán.