Nerovnováha v oblasti konkurenceschopnosti a fiskálních pozic – kterou zběžné prověřování potenciálních nových členů podle formálních kritérií neodhalilo – vedla v eurozóně k vleklé hospodářské krizi.
En la eurozona, los desequilibrios relativos a la competitividad y las posturas fiscales – aspectos que no se notaron durante la revisión superficial, basada en criterios formales, que se llevó a cabo antes de la aprobación de nuevos miembros – condujeron a una crisis económica prolongada.