Nepřekvapuje tedy, že šlo také o revoluci, která na rozdíl od té, jež před čtrnácti lety rozdělila Československo, nedošla k dosažení plné státnosti pro Skotsko.
Por eso, no es de extrañar que haya sido también una revolución que –a diferencia de la que dividió Checoslovaquia hace catorce años– se haya quedado muy lejos de lograr la condición total de Estado para Escocia.