Z toho vyplývá, že spekulanti mohou šroubovat ceny nahoru a zvyšovat své zásoby i tehdy, když se celkové komerční zásoby mění jen málo.
La implicancia es que los especuladores pueden hacer subir los precios y aumentar sus inventarios aunque los inventarios comerciales totales no sufran demasiados cambios.