Většina veřejnosti, vyburcovaná rockovými hvězdami, náboženskými vůdci a dalšími populárními osobnostmi s dobrými úmysly, naneštěstí podlehla vymývání mozků a věří, že odpouštění dluhů je obrovským krokem vpřed na cestě k ukončení světové chudoby. Avšak prominout chudým zemím jejich dluhy, aniž bychom se domluvili na lepším rámci pro budoucí toky pomoci, je jen prázdné gesto.
Por desgracia, la mayoría del público, incitada por estrellas del rock, dirigentes religiosos y otras figuras populares bienintencionadas, parece víctima de un lavado de cerebro para creer que el alivio de la deuda es un paso gigantesco hacia el fin de la pobreza en el mundo, pero el de perdonar las deudas a los países pobres sin acordar un marco mejor para las futuras corrientes de ayuda es un gesto vano.