ABÚ ZABÍ – „Chudí nemohou spát, protože mají hlad,“ pronesl v roce 1999 slavný výrok nigerijský ekonom Sam Aluko, „a bohatí nemohou spát, protože chudí jsou vzhůru a mají hlad.“ Hluboká disparita příjmů a bohatství postihuje nás všechny, jelikož politický a ekonomický systém, na němž závisí naše prosperita, nemůže donekonečna některé lidi obohacovat a jiné zbídačovat.
ABU DHABI – “Los pobres no pueden dormir porque tienen hambre”, es la famosa cita del economista nigeriano Sam Aluko, dicha en 1999, “y los ricos no pueden dormir porque los pobres están despiertos y con hambre”. A todos nos afectan las profundas desigualdades de los ingresos y la riqueza, ya que el sistema económico del que depende nuestra prosperidad no puede seguir enriqueciendo a unos mientras empobrece a otros.