Vzhledem k přebujelé a dusivé byrokracii a vyhlídce na dynastické politické následnictví přivedl naprostý nedostatek naděje statisíce Egypťanů do ulic.
Con una burocracia pesada y sofocante y la perspectiva de una sucesión política dinástica, la falta absoluta de esperanza condujo a las calles a cientos de miles de egipcios.