Můžeme doufat, že jakmile vypadnou ze hry národní dohlížitelé, kteří často mívají sklon vykreslovat instituce svých zemí v růžových barvách, bude hodnocení zdravější než předchozí zátěžové testy prováděné pod patronací Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA).
Debido a que los supervisores nacionales, quienes a menudo se inclinaban por presentar fotografías color rosa de las instituciones de sus países, ya no son quienes evalúan, podemos tener la esperanza de que las evaluaciones vayan a ser más robustas que las pruebas de resistencia bancaria realizadas anteriormente bajo los auspicios de la Autoridad Bancaria Europea (ABE).