Pokud však k němu dojde, nebude to v důsledku zásadních demokratických experimentů v malých městech a na vesnicích; spíše půjde o přechod vedený elitami, které si budou dávat pozor, aby zachovaly kontrolu vlády.
Pero si sucede, no será el resultado de experimentos populares en pueblos y aldeas; más bien, será una transición manejada por las élites, que tendrán cuidado de conservar el control del gobierno.