Takzvaná nová ekonomika – jež je skutečná – se stala „nepřemožitelnou“ ekonomikou, kde rizika jsou podceňována, akcie neustále na vzestupu, světové hospodářské podmínky vždy příznivé a rozpočtové přebytky bezedné.
La Nueva Economía, que es real, se convirtió en la economía "invencible" en la cual los riesgos no se toman en cuenta, las acciones siempre están al alza, las condiciones económicas mundiales son siempre benéficas y los excedentes en el presupuesto son eternos.