Na rozdíl od jaderné krize v&#160;japonské Fukušimě se však skutečné poučení z&#160;Černobylu netýká bezpečnosti jaderných elektráren. Týká se arogance a lhostejnosti oficiálních míst k&#160;utrpení a také kultu utajování, který umožňuje, aby se o informace dělila pouze úzká elita posedlá stabilitou.
Pero, a diferencia de la crisis nuclear de Fukushima, en el Japón, la verdadera enseñanza que se desprende de lo sucedido en Chernóbil no se refiere a la seguridad de las centrales nucleares, sino a la arrogancia y la indiferencia oficiales ante el sufrimiento y un culto al secretismo que permite que sólo una pequeña minoría dominante y obsesionada con la estabilidad compartiera la información.