Budou-li zřízeny mezinárodně spravované banky obohaceného uranu a vyhořelého paliva, státy by mohly získat přístup k jaderné energetice, aniž by se jim dostal do rukou materiál potřebný k výrobě bomb.
Si se crearan bancos de uranio enriquecido o de combustible gastado e internacionalmente administrados, los países podrían tener acceso a la energía nuclear, pero sin disponer del material necesario para fabricar bombas.