Těžkosti, jimiž nyní procházíme, však nejsou výsledkem neúprosných ekonomických zákonitostí, jimž bychom se prostě museli přizpůsobit jako v případě přírodní pohromy, třeba zemětřesení nebo cunami.
Pero las dificultades que enfrentamos ahora no son el resultado de las leyes inexorables de la economía, a las cuales nosotros simplemente nos debemos adaptar, como lo haríamos en el caso de ocurriese un desastre natural, como ser un terremoto o un tsunami.