Technická civilizace, která dnes obepíná celý svět, má svůj původ v Evropě a všechny její zázraky i děsivé rozpory lze vyložit jako důsledky étosu prapůvodně evropského.
Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe. All of its miracles, as well as its terrifying contradictions, can be explained as consequences of an ethos that is initially European.