Dva měsíce špatných ekonomických zpráv, doprovázené prudkými úpravami hodnot budoucnosti na trzích aktiv – které také způsobují zpomalování růstu, neboť ceny aktiv vedou firmy k osekávání investic –, znamenají, že politika, která byla ještě před 60 dny na místě, je dnes už příliš úsporná.
Two months of bad economic news, coupled with asset markets’ severe revaluations of the future – which also cause slower future growth, as falling asset prices lead firms to scale back investment – mean that a policy that was appropriate just 60 days ago is much too austere today.