Samotná populace není zdrojem síly, pokud nejsou lidské zdroje rozvinuté, a Indie silně zaostává za Čínou v oblasti gramotnosti a hospodářského růstu.
Population alone is not a source of power unless those human resources are developed, and India has lagged well behind China in terms of literacy and economic growth.