Přestože je však Turecko již téměř půlstoletí členem Rady Evropy – tohoto zdánlivého strážce lidských práv včetně svobody projevu a svědomí –, stále trestá jako zločin proti národní cti jakýkoliv náznak, že arménská genocida je historickou pravdou.
But, despite almost half a century of membership in the Council of Europe – ostensibly a guardian of human rights, including freedom of speech and conscience – Turkey still punishes a crime against national honor any suggestion that the Armenian genocide is an historic truth.