Neočekávala jsem však rychlost a rozsah této reakce – téměř milion čtenářů během prvního týdne a takové množství písemných odpovědí a televizních, rozhlasových a internetových debat, že jsem je ani zdaleka nemohla všechny sledovat.
What I did not expect was the speed and scale of the reaction – almost a million readers within a week and far too many written responses and TV, radio, and blog debates for me to follow – and its global scope.