Zásadním rozdílem je to, že volně provázaná unie je přitažlivá pro rozličné uchazeče, včetně Gruzie, Ukrajiny a dalších nástupnických států po Sovětském svazu – a možná i severoafrických států, jako je Maroko –, zatímco „prohloubená“ Evropa, s jasnou politickou totožností, vysokými nároky na sociální zabezpečení a rostoucí kulturní stejnorodostí, by se pochopitelně vyčleňovala a nebyla by pro tyto země příliš lákavá.
The fundamental difference is that a loosely tied Union is attractive to all sorts of aspirants, including Georgia, Ukraine, and other Soviet successor states – and perhaps even North African countries like Morocco – while a “deepened” Europe, with a clear political identity, high social-welfare entitlements, and growing cultural homogeneity, would naturally set itself apart and not be particularly attractive to these countries.