Rozdíl mezi dnešním Ruskem a starým Sovětským svazem je ten, že bývalé Souostroví Gulagu, souostroví pracovních táborů bylo nahrazeno něčím, co je možné nazvat jen jako “Gucciho souostroví”, či souostroví kasin.
The difference between today's Russia and the old Soviet Union is that the Gulag archipelago of labour camps has been shunted aside in favour of what can only be called a "Gucci archipelago" or a casino camp.