Index důvěry v nákup po poklesu možná v poslední době sklouzl kvůli negativním zprávám o úvěrových trzích, obzvlášť americkém „subprime“ hypotečním trhu pro nebonitní klienty, které zesílily obavy o fundamentální zdraví ekonomiky.
Perhaps the buy-on-dips confidence index has slipped lately because of negative news concerning credit markets, notably the US sub-prime mortgage market, which has increased anxiety about the fundamental soundness of the economy.