Jinak je těžké si další rozšíření EU představit. Kromě chudých, válkou zpustošených balkánských států - Albánie, Bosny, Chorvatska, Makedonie a Srbska a Černé hory, ať už se posledně jmenované země rozhodnou nazývat se jakkoliv - jsou jedinými dalšími myslitelnými kandidáty, tedy za předpokladu, že mají být označeni za ,,evropské," Rusko, Bělorusko a Ukrajina.
Aside from the poor, war-ravaged Balkan states--Albania, Bosnia, Croatia, Macedonia, and whatever Serbia and Montenegro end up deciding to call themselves--the only imaginable additional candidates, assuming that they are classified as "European," are Russia, Belarus and Ukraine.