Indické volby by také nebyly úplné bez přinejmenším jedné fotografie voličky, jejíž nadšení z volebního práva nemůže zastínit ani fakt, že je stará, slepá, chromá, bezzubá, oblečená v pardě, případně kombinace několika uvedených skutečností.
Nor is any Indian election complete without the media publishing at least one picture of a female voter whose enthusiasm for the suffrage is undimmed by the fact that she is old, blind, crippled, toothless, purdah-clad, or any combination of the above.