Moderní populismus – například když američtí politici táhnou či předstírají tažení „proti Washingtonu“ nebo když se francouzští populisté vyslovují za „hlubokou Francii“ – je bez výjimky nepřátelský vůči hlavním městům.
Modern populism – American politicians running, or pretending to run, “against Washington,” or French populists speaking for “deep France” – is invariably hostile to capital cities.