Fixní tříprocentní limit rozpočtového deficitu, jak jej stanoví Pakt, je nejen zcela arbitrární, ale zároveň ignoruje fakt, že v případě zpomalení ekonomiky se deficit automaticky zvýší.
Not only is the Pact's fixed 3% limit for the ratio of budget deficit to GDP arbitrary, but it also ignores the fact that when an economy slows, deficits increase automatically.