Avšak velká část debaty o možném tureckém přistoupení se zaměřuje na nesprávné otázky: zda je Turecko kulturně „na stejné vlně“ jako Evropa nebo zda je Evropa v určitém smyslu „křesťanská“ a zda aby dokázala vstřebat 100 milionů muslimů.
But much of the debate about Turkey’s possible accession has been focused on the wrong issues: whether Turkey is culturally “in line” with Europe or whether Europe is in some sense “Christian” and could assimilate 100 million Muslims.