Nebo by možná bylo přesnější problém popsat jako jeden z prudkých výkyvů v domácí politice USA mezi přílišným izolacionismem a přílišnou mírou zahraničních intervencí v reakci na krátkodobé události, nemírněné dlouhodobější historickou perspektivou.
Or perhaps it would be more accurate to describe the problem as one of wild swings in US domestic politics between excessive isolationism and excessive foreign intervention in response to short-term events, and untempered by any longer-term historical perspective.