Obě oblasti byly nábožensky řízené (historikové se v tomto kontextu rozcházejí v názoru na roli a povahu náboženství), avšak věda vzkvétala pouze v jedné z nich.
Both regions were religiously governed (historians differ about the role and natures of the religions in this context), but science flourished only in one of them.