Právě proto si vůbec nejsem jistý, jestli pouliční rebelie v Egyptě, propuknuvší po vzpouře v Tunisku a šířící se momentálně do dalších většinově muslimských zemí, lze interpretovat prostě jako tradiční formy protestů proti špatným vládcům.
That is why I am not at all sure that the street uprisings in Egypt, following those in Tunisia, and now spreading to other Muslim-majority countries, can be interpreted simply as traditional forms of protest against bad rulers.