A platí též, ačkoliv Boyle tento poslední vývojový trend nezmiňuje, že pupečníkovou krev, odebíranou během poslední fáze porodu, dnes výdělečné firmy ukládají do bank jako potenciální – byť nepravděpodobný – zdroj kmenových buněk pro novorozence.
And although Boyle doesn’t mention this latest development, umbilical cord blood, taken in the final stage of labor, is now banked by profit-making firms as a potential – though unlikely – source of stem cells for the baby.