Podřízením se společnému režimu řeči, psaní, čtení, pozorování a počítání si „vzpřímený lidoop“ osvojil schopnost veřejného úsudku.
By submitting to a common regime of speaking, writing, reading, observing, and calculating, the “upright ape” acquired the capacity to reason in public.