Kdykoliv například Gabrielovi řeknu, že něco má neuvěřitelnou cenu (i když je to například slavný obraz v muzeu), syn se bez výjimky zeptá: „Ale Bill Gates by si to koupit mohl, že?“ Ano, Gates by si mohl koupit celé muzeum.
For example, whenever I tell Gabriel that something is unbelievably valuable (even, say, a great painting in a museum), he invariably says, “But Bill Gates could buy it, right?” Yes, Gates could buy the whole museum.