Navzdory tomu představuje tento vývoj na syrské poměry stále pokrok, neboť nezávislé iniciativy bývají tradičně v nemilosti.
Even so, this development is still significant by Syrian standards, as independent initiatives are traditionally frowned upon.