Zástupci odborové organizace zaměstnanců v ropném průmyslu byli vykázáni ze správní rády národní ropné společnosti Pemex a nové kontrakty na těžbu břidlicové ropy a plynu a na hlubokomořský průzkum a vrtání nebudou podepisovány s Pemexem, nýbrž s vládní agenturou.
The oil workers’ union has been banished from the board of directors of Pemex, the national oil company, and new contracts for shale oil and gas, together with deep-water prospecting and drilling, will be signed with a government agency, not with Pemex.