Nepostačuje ani podřízení se diktátu mezinárodních finančních trhů – to sice může přinášet příznivé ratingy dluhopisů a těšit mezinárodní investory, ale neznamená to, že vznikají pracovní místa ani že se zvyšuje životní úroveň většiny obyvatel.
Nor is it enough to follow the dictates of international financial markets – that may get good bond ratings and please international investors, but it does not mean that jobs are being created or that standards of living are being increased for most citizens.