Možná že neudržitelná bublina byla před rokem 2008 v Británii větší; možná že prvotní propad byl v Británii hůře odstranitelný vzhledem k tamní struktuře (zejména velkému podílu finančnictví na HDP a setrvalému poklesu energetického výstupu).
Perhaps the unsustainable pre-2008 bubble was larger in the UK; perhaps the UK’s structure (particularly the larger share of finance in its GDP and the continued decline in energy output) made the initial downturn less reversible.