Přestože mnohé soukromé francouzské firmy prosperují, činí tak tím, že šetří pracovními silami, a čím dál větší měrou tím, že výrobu přesouvají za hranice, často do nových členských zemí EU, kde jsou výrazně nižší mzdové náklady.
While many private French firms are thriving, they do so by economizing on manpower and, increasingly, by outsourcing production, often to new EU member countries where labor costs are considerably lower.