Naše společnost je zaplavena nafouknutými informacemi, které jsou vlastní snahám v mnoha lidských činnostech – v zábavě, na soudních dvorech, akciových burzách či ve sportu, abychom jmenovali jen namátkou – usilujících o získání větší veřejné pozornosti v rámci masové civilizace.
Our society is awash with inflated information, which is inherent to efforts in many human activities – entertainment, law courts, stock markets, politics, and sports, to name but a few – to gain greater public attention in the framework of mass civilization.