V jistém smyslu představoval tento návrh zlatou příležitost, kdy se Německo nabídlo, že zaplatí za něco, co by podle mínění mnoha lidí mělo Řecko udělat tak jako tak.
In a sense, it amounted to a golden opportunity, with Germany offering to pay for something that many believe Greece should be doing anyway.