Jakmile dosáhnou vrcholu a začnou klesat, podmínky úvěrování se zpřísní a banky zjistí, že získávají zpět domy, jejichž hodnota nepokryje hodnotu dluhu.
Once they peak and begin to decline, lending conditions tighten, and banks find themselves repossessing houses whose value does not cover the value of the debt.