Tato obava je blízkým příbuzným staré merkantilistické fixace na otázku, zda určitá politika zlepší, nebo zhorší obchodní rovnováhu. „Merkantilistu“ bychom mohli definovat jako člověka, který věří, že zisky putují pouze do země vykazující vyšší obchodní přebytek, zatímco obchodní partner s odpovídajícím vyšším schodkem zaznamená ztráty.
This concern is a first cousin to the old mercantilist focus on whether a policy will improve or worsen the trade balance. A “mercantilist” could be defined as someone who believes that gains go only to the country that enjoys a higher trade surplus, mirrored by losses for the trading partner that runs a correspondingly higher deficit.