Ve skutečném světě dochází k nehodám, takže šíření zbraní znamená větší riziko nechtěného použití, slabší schopnost vypořádat se s nukleární krizí a obtížnější zavádění kontrol a omezování role jaderných zbraní ve světové politice.
In the real world, accidents occur, so more proliferation means a greater chance of eventual inadvertent use, weaker capacity in managing nuclear crises, and greater difficulty in establishing controls and reducing the role of nuclear weapons in world politics.