Cítil bych se podstatně jinak, kdybych skrz otevřené dveře sledoval, jak se piloti frustrovaní chabou reakční schopností ovládacích prvků letadla dohadují co dál a v návodech k obsluze nenacházejí žádnou pomoc.
I would feel very differently if, through an open door, I observed pilots who were frustrated at the poor responsiveness of the plane’s controls, arguing about their next step, and getting no help whatsoever from the operator’s manuals.