Pokud navíc Sarkozy nahlodal – možná fatálně – „posvátnou“ symbolickou povahu prezidentského úřadu, pak jeho vláda za to nedokázala nabídnout žádná vyvažující ujištění.
Moreover, if Sarkozy has eroded, perhaps fatally, the “sacred” symbolic nature of the presidency, his governance has failed to provide any compensating reassurance.