A velmi zatěžující návrh amerického ministerstva financí, který kombinoval odstranění toxických aktiv z účetnictví bank s poskytováním vládních záruk, byl tak neprůhledný a složitý, že ho trhy téměř ihned po oznámení potopily.
And the very cumbersome US Treasury proposal – which combines removing toxic assets from banks’ balance sheets while providing government guarantees – was so non-transparent and complicated that the markets dove as soon as it was announced.