Právě naopak: správné chápání ideologií musí zohledňovat i jejich svůdnost a schopnost upřímně přesvědčit lidi, jimž pramálo záleží na jejich emočním apelu – ať už je to hrdost, či nenávist –, ale kteří v nich skutečně vidí racionální politické řešení.
On the contrary, any proper understanding of ideologies must reckon with their power to seduce and even genuinely convince people who care little about their emotional appeal – whether to pride or to hate – but who think they actually offer rational policy solutions.