Za takových okolností jednostranné nároky na nezávislost, proti nimž se staví národní vláda nebo nižší celek, často vedou ke zhroucení obchodu a finančnictví – a nejednou k otevřené válce, čehož jsme byli svědky při rozpadu Sovětského svazu, Jugoslávie a naposledy Súdánu.
In such circumstances, unilateral claims of independence opposed by the national government or a sub-national unit often lead to a breakdown of trade and finance – and often to outright war, as we saw in the breakup of the Soviet Union, Yugoslavia, and most recently, Sudan.