Za druhé vykazují USA v průběhu posledního desetiletí rekordní deficity na běžném účtu, neboť politické elitě – republikánům i demokratům – začala stále více vyhovovat přehnaná spotřeba.
Second, the US has run record current-account deficits over the past decade, as the political elite – Republican and Democrats alike – became increasingly comfortable with overconsumption.