PRINCETON – Pokud si někdo přál důkaz, že se nenacházíme v mentálním a politickém světě meziválečné velké hospodářské krize, pak by ho německé volby a jejich výsledek – totiž stabilní středopravá vláda – o tom měly jednoznačně přesvědčit. V meziválečném Německu zničila hospodářská deprese demokracii a vedla k nástupu Hitlera a národních socialistů k moci, zatímco v dnešním Německu vyústila nejhlubší hospodářská krize od druhé světové války ve znovuzvolení Frau Merkelové.
If anyone wanted evidence that we are not in the mental and political world of the interwar Great Depression, the German election result and its outcome – a stable government of the center-right - should be a clincher. In interwar Germany, the Depression destroyed German democracy and led to the rise to power of Hitler and the National Socialists; in today’s Germany, the most severe economic crisis since the Second World War produced the reelection of Frau Merkel.