Ďábel se však jako vždy skrývá v detailech a ministru financí Spojených států Henrymu Paulsonovi se možná podařilo podkopat i tento dobrý nápad – zdá se totiž, že přišel na způsob, jak rekapitalizovat banky takovou formou, která nemusí vést k obnově půjček, což by pro ekonomiku nevěstilo nic dobrého.
But, as always, the devil is in the details, and United States Treasury Secretary Henry Paulson may have succeeded in subverting even this good idea; he seems to have figured out how to recapitalize the banks in such a way that it may not result in resumption of lending, which would bode poorly for the economy.