Kdyby Rusové svých „mírových“ sil využili výhradně na ochranu „sebeurčení“ Jihoosetinců (s poukazem na precedent západního postupu v Kosovu), svou měkkou moc by mnoho nepoškodili a přínosy by možná nad náklady převážily.
If the Russians had used their “peacekeeping” force solely to protect South Ossetians’ “self-determination” (citing the precedent of Western actions in Kosovo), they would have done little damage to their soft power, and the benefits could have exceeded the costs.