Naopak, kdyby získala prostou většinu DSJ, její nezkušená vláda by okamžitě musela řešit tytéž těžko zvladatelné politické problémy, s nimiž se nedokázala vypořádat LDS.
Conversely, should the DPJ gain a simple majority, its inexperienced government will immediately have to cope with the same intractable policy issues that the LDP failed to confront.