To, že se ke všem jazykům EU přistupuje na tomtéž základě, je přímý důsledek formální rovnoprávnosti členských států podle zakládajících smluv.
Treating all EU languages on the same footing is a direct consequence of the formal equality of member states under the founding treaties.