Plodem posledních let Jacquesa Chiraka v úřadu prezidenta byla do velké míry bezvýchodnost, již v květnu 2005 korunovalo francouzské „ne“ návrhu ústavní smlouvy EU.
The final years of Jacques Chirac’s presidency produced mostly deadlock, crowned in May 2005 by the French “No” vote to the EU’s draft constitutional treaty.