Poněvadž ke všem těmto událostem došlo zhruba v tutéž dobu, vzniklo kritické množství a řetězová reakce nás dovedla až k současnosti.
Because all three of these developments occurred at roughly the same time, we had our critical mass and the chain reaction that has brought us here.