Důvěra je příliš nízká na to, aby komerční banky vytvořily úvěry v takovém objemu, jaký je potřebný pro návrat k plné zaměstnanosti a k předkrizovému růstovému trendu, ať už do nich centrální banky napumpují jakkoliv mnoho stamiliard jakékoliv měny.
Confidence is too low for commercial banks to create credit on the scale needed to return to full employment and the pre-crisis growth trend, however many hundreds of billions of whatever cash central banks pour into them.