Odhlédneme-li od Evropy, pak japonské ženy naříkají, kolik cesty jim ještě zbývá urazit v jejich nesmlouvavě mužské a sexistické kultuře.
Beyond Europe, Japanese women lament how far they must still go in a relentlessly male and sexist culture.