Ať už příští zvýšení sazeb přijde v září, v říjnu anebo ještě jindy – a zdá se, že to bude v září, navzdory varovným signálům, jako je index IFO, které poukazují na možnost zpomalení v nadcházejících měsících –, jak daleko ECB se zvyšováním sazeb zajde, nakonec určí data, jestliže banka bude mít dostatek důvtipu na to, aby si udržela politiky v uctivé vzdálenosti.
In the final analysis, whether the next rate increase comes in September, October or whenever—and it looks like September notwithstanding current warning signs like IFO that suggest a possible slowdown in the coming monthsamp#45;amp#45; the data will determine how far the ECB goes with its rate hikes if the bank is savvy enough to keep the politicians at bay.