Jejich záměr se ale vytratí, pokud jejich uskutečňování oslabí identitu samotných evropských univerzit, z nichž mnohé jsou zvyklé působit ve světě státní záštity a přísné regulace.
But their purpose will be lost if pursuing them weakens the very identity of Europe’s universities, many of which are used to functioning in a world of state patronage and strict regulation.