V dnešní atmosféře, již by Marcuse nazval „represivní tolerancí“, by se takový způsob vyjadřování považoval za „stigmatizující“.
In today’s atmosphere of what Marcuse would call “repressive tolerance,” such language would be considered “stigmatizing.”