Avšak vzhledem k tomu, že většina veřejnosti podporuje hlavní principy páté republiky, jako například přímou volbu prezidenta a silnou exekutivu, není pravděpodobné, že by změna rovnováhy mezi francouzskými politickými institucemi zásadně změnila ústavní uspořádání z roku 1958.
But, given that most of the public supports the main principles of the Fifth Republic – such as direct election of the president and a strong executive – any rebalancing of France’s political institutions is unlikely to substantially alter the 1958 constitutional structure.