Kjótský protokol potvrdil soubor „společných, leč diferencovaných úkolů“, z nichž pramení asymetrické role pro vyspělé a rozvojové země, přičemž povinnosti rozvojových zemí se s jejich růstem vyvíjejí.
The Kyoto Protocol established a set of “common but differentiated responsibilities” that imply asymmetric roles for advanced and developing countries, with the obligations of developing countries evolving as they grow.