Zátěžové zkoušky se tedy nezabývaly odhadem ekonomické hodnoty bankovních aktiv – tedy peněz, které by tato aktiva přinesla na dobře fungujícím trhu – ani otázkou, do jaké míry převyšují pasiva, ale zaměřily se pouze na ověření, zda účetní ztráty bank v průběhu příštích dvou let nevyčerpají jejich kapitál zanesený v účetnictví.
Rather than estimate the economic value of banks’ assets – what the assets would fetch in a well-functioning market – and the extent to which they exceed liabilities, the stress tests merely sought to verify that the banks’ accounting losses over the next two years will not exhaust their capital as recorded in their books.