Avšak vzhledem k&nbsp;tolika přetrvávajícím krajním rizikům a globálním nejistotám zatěžujícím koncovou poptávku a ke stále vysokému převisu kapacit, v&nbsp;důsledku dřívějších přílišných investic do realit v&nbsp;mnoha zemích a&nbsp;prudkého vzestupu čínských investic do zpracovatelského průmyslu v&nbsp;posledních letech, kapitálové výdaje i nábory pracovních sil zůstávají u těchto společností tlumené.
But, with so many persistent tail risks and global uncertainties weighing on final demand, and with excess capacity remaining high, owing to past over-investment in real estate in many countries and China’s surge in manufacturing investment in recent years, these companies’ capital spending and hiring have remained muted.