Janičáři (křesťanští mládenci rekrutovaní ke službě v&#160;osmanské pěchotě) byli buď z&#160;Evropy naverbováni, anebo odvedeni násilím ze zemí pod osmanskou nadvládou.
These Janissaries (Christian boys conscripted to serve in Ottoman infantry units) were either recruited from Europe or abducted from countries under Ottoman control.