Světové hospodářství už deset let sužují nesmírné globální nevyváženosti: obří externí přebytky v zemích jako Čína, Japonsko, Německo a Švýcarsko a ve státech, kde se těží ropa, jimž odpovídají stejně velké externí schodky v USA, Velké Británii, Španělsku a dalších zemích.
For a decade now, the world economy has suffered from tremendous global imbalances: massive external surpluses in countries like China, Japan, Germany, Switzerland, and the oil producers, matched by equally large external deficits in the US, the United Kingdom, Spain, and others.