Ceny městských pozemků v největších japonských městech vytrvale klesají po většinu období od roku 1991, neboť obrovská víra v zázračné schopnosti japonského kapitalismu postupně opadla.
Urban land prices in major Japanese cities have steadily dropped over much of the period since 1991, as the enormous faith in the miraculous powers of Japanese capitalism gradually faded.