Přesto se chvála „bratra Slunce“ a „sestry Luny“ zdála být ve své době tak blízká uctívání přírody, že někteří lidé pochybovali, zda se kdy může stát součástí hlavního proudu katolického myšlení.
Yet the Canticle’s praise for “Brother Sun” and “Sister Moon”has seemed so close to nature-worship that some have doubted whether it could ever be included in mainstream Catholic thinking.