Chuaová, která je (stejně jako její manžel) profesorkou Právnické fakulty Yaleovy univerzity, však žije v kultuře, v níž je dětská sebeúcta pokládána za natolik křehkou, že dětské sportovní týmy dávají cenu pro nejužitečnějšího hráče všem členům týmu.
But Chua, a professor at Yale Law School (as is her husband), lives in a culture in which a child’s self-esteem is considered so fragile that children’s sports teams give “Most Valuable Player” awards to every member.