Ačkoliv experti se na to snaží přijít ve smyslu rovnováhy portfolií, zásadnějším výchozím bodem je skutečnost, že obchodní deficit USA znamená, že Američané přijmou od zbytku světa víc zboží a služeb, než kolik sami poskytnou nazpět – loni šlo o 700 miliard dolarů.
While experts try to work this out in terms of portfolio balances, a more fundamental starting point is the fact that a US trade deficit means that Americans receive more goods and services from the rest of the world than they send back – $700 billion more last year.