Návrhy Vickersovy komise navíc závisejí na promyšlené regulaci, což v rozporu s historickými zkušenostmi předpokládá, že regulátoři budou vždy o krok před bankéři.
The Vickers commission’s proposals also depend on sophisticated regulation, which assumes, against history, that regulators will always be one step ahead of bankers.