Stoupenci evropské ústavy ve Francii z řad levice i pravice krčí rameny a prohlašují, že zařazení sociální kapitoly do návrhu je kompromisem. „Sociální práva" v druhé části jsou chápána jako určitá kompenzace levicových voličů, řekněme za vtělení „hospodářské soutěže" jakožto základního cíle unie do části první.
Supporters of the European Constitution in France, on both the left and the right, shrug and say that including the Social Chapter in the draft is a compromise. The "social rights" in Part II are seen as compensating voters on the left for, say, enshrining "competition" as a fundamental objective of the Union in Part I. But neither provision belongs in the Constitution.