Vyvinulo se spojenectví mezi finančními experty, kteří se domnívali, že prodávají ryze inovativní ideje, politickou elitou, která si osvojila filozofii „regulace light“, a kulturní atmosférou, která pobízela k experimentování a odvržení tradičních hodnot.
An alliance was formed between financial experts who thought they were selling truly innovative ideas, a political elite that endorsed the philosophy of “regulation lite,” and a cultural climate that pushed experimentation and the rejection of traditional values.