Bylo by nemoudré předpokládat, že francouzská a nizozemská „ne“ se netýkala nespokojenosti s unijní politikou; tento hněv však byl namířen proti francouzské a nizozemské vládě, ne proti Evropě samotné.
It would be imprudent to assume that the French and Dutch “no” votes were not about discontent with Union policies; but that anger was directed against the French and Dutch governments, not Europe itself.