Především však tento tvrdohlavý Holanďan chápal, jak extrémní nebezpečí Evropě hrozí, pokud její nejvyšší měnová autorita půjde příliš na ruku evropským politikům – zejména pak v době, kdy mnozí ministři financí členských zemí EU pokládají ekonomickou reformu a přebytek likvidity v podstatě za totéž.
In particular, the stubborn Dutchman understood the extreme danger if Europe’s top monetary authority became too cozy with Europe’s politicians, especially at a time when many EU finance ministers view economic reform and excess liquidity as being essentially the same thing.