Ačkoliv ale chaeboly přislíbily, že budou pokračovat ve zbavování se vedlejších či doplňkových podniků, v zásadě stále odolávají komplexní racionalizaci, přičemž se dovolávají toho, že se nemohou zbavit nadbytečných výrobních kapacit, dokud budou muset udržovat nadbytečnou zaměstnanost.
Although they pay lip service to a continued shedding of extraneous businesses, the chaebol still resist complete rationalization, claiming that they cannot rid themselves of excess capacity so long as they maintain excess employment.