Na tohle sice nepotřebujete jezdit do Davosu, ale ve švýcarských horách získají tyto myšlenky auru legitimity – nazvěme to efektem „V Davosu mi říkali…“ –, která vysvětluje, proč se sem političtí i ekonomičtí analytici a komentátoři neustále vracejí navzdory faktu, že fórum je kombinací pompéznosti a intelektuální vyprázdněnosti.
You do not need to go to Davos for this, but in the Swiss mountains these ideas acquire an aura of legitimacy – call it the “I was told in Davos” imprimatur – which explains why political and economic analysts and commentators keep coming back, despite the Forum’s combination of pomposity and intellectual vacuity.