Dohlížitelé však odhadli pouze ztráty, které banky mohou očekávat z půjček (a jiných aktiv), jejichž splatnost doběhne do konce roku 2010, a rozhodli se ignorovat veškeré bankovní ztráty z půjček se splatností po roce 2010.
Instead, supervisors estimated only losses that banks can be expected to incur on loans (and other assets) that will come to maturity by the end of 2010. They chose to ignore any losses that banks will suffer on loans that will mature after 2010.