Na rozdíl od USA nepramení obtíže EU z pociťované absence legitimity nebo z hrubých pokusů o prosazení demokracie, nýbrž ze skutečné neexistence jednoty a tím i vlivu.
Unlike the US, the EU’s difficulties stem not from a perceived lack of legitimacy or crude attempts at promoting democracy, but from a real lack of unity and, therefore, influence.