Ve skutečnosti možná ochabuje ochota po nenadálém propadu podpořit trh. „Index důvěry v nákup po poklesu na akciovém trhu,“ který sestavujeme na fakultě managementu Yaleovy univerzity, se postupně už od roku 2001 snižuje a obzvlášť výrazně klesl v poslední době.
In fact, willingness to support the market after a sudden drop may be declining. The “buy-on-dips stock market confidence index” that we compile at the Yale School of Management has been falling gradually since 2001, and has fallen especially far lately.