Často pijeme, aniž bychom měli žízeň, ale tak to má být: jak nás výrobce nápojů Gatorade upozorňuje, „váš mozek sice ví hodně, ale kdy má vaše tělo žízeň, nepozná“.
Indeed, often we drink without being thirsty, but that is how it should be: as the beverage maker Gatorade reminds us, “your brain may know a lot, but it doesn’t know when your body is thirsty.”