Také zde se Putin snaží hrát na obě strany, když „Kobu“ nejprve nazývá tyranem, aby ukonejšil raněné city pobaltských vůdců, a vzápětí své poznámky relativizuje tvrzením, že Stalin nebyl žádný Hitler.
Here, too, Putin tries to walk on both sides of the street, calling Koba a tyrant to sooth the wounded feelings the Baltic leaders, yet instantly qualifying his remarks by saying that Stalin was no Hitler.