V&#160;rámci ECB však nelze vytvořit samostatný útvar pro bankovní dohled, jak se stalo třeba v&#160;případě Úřadu pro obezřetnostní kontrolu ve Francii či Úřadu pro obezřetnostní regulaci v&#160;Británii, jenž má svou vlastní radu i ujednání o zodpovědnosti uvnitř tamní centrální banky.
But it is impossible to create a separate bank-supervision entity within the ECB, as has been done in France, for example, with the Prudential Control Authority, or in the UK with the new Prudential Regulatory Authority, which has its own board and accountability arrangements within the Bank of England.