Silný jen oslabil poptávku po japonském zboží a znemožnil zdolat haldu nedobytných dluhů pomocí exportem vedeného růstu.
The strong Yen led to weak demand for Japanese products, and an inability to surmount the pile of bad debts through export-led growth.