Otázkou pro celou Latinskou Ameriku je však to, zda by nebylo moudřejší realizovat myšlenku bývalého – a snad i budoucího – kostarického prezidenta Oscara Ariase na latinskoamerické odzbrojení, proměnu „útraty za meče“ v investice do radlic.
But the question everywhere in Latin America is whether it would not be a better idea to implement former – and perhaps future – Costa Rican President Oscar Arias’s idea of Latin American disarmament, to turn “spending on swords” into investments in ploughshares.