Zaprvé, mezi pozicí vůči zahraničí a trendy konkurenční schopnosti neexistuje žádná úzká vazba – což platí jak pro část cenové a nákladové konkurenční schopnosti, jež EK a ECB zkoumají, tak pro konkurenční schopnost založenou na výstupu (růst vývozu a změna podílů na exportních trzích).
First, there is no close relationship between external positions and competitiveness trends – not with some of the price and cost competitiveness that the EU Commission and the ECB examine, and not with output-based competitiveness (export growth and change in export market shares).