Japonsko oficiálně podporuje cíl bezjaderného světa, ale spoléhá na rozšířenou americkou schopnost jaderného odstrašování a chce předejít tomu, aby se stalo předmětem jaderného vydírání ze strany Severní Koreje (anebo Číny).
Japan officially endorses the objective of a non-nuclear world, but it relies on America’s extended nuclear deterrent, and wants to avoid being subject to nuclear blackmail from North Korea (or China).