Hrozí však, že podobně problematický výsledek přinese i jeden nový zádrhel: opakovaným potlačováním volatility finančních trhů v posledních několika letech politika centrálních bank bezděky povzbudila nadměrné riskování, které vyšroubovalo ceny mnoha finančních aktiv výše, než je vzhledem k základním ekonomickým ukazatelům odůvodněné.
But a new issue risks bringing about a similarly problematic outcome: By repeatedly repressing financial-market volatility over the last few years, central-bank policies have inadvertently encouraged excessive risk-taking, which has pushed many financial-asset prices higher than economic fundamentals warrant.