Došlo však ke skutečně zhoubnému „vývozu“ z Ameriky do Evropy: USA vytvořily „odpadní zadlužení“ ve formě podřadných hypoték a Evropané – lační extra výnosů a stejně nerozvážní jako Američané – jej kupovali.
But in what has been a truly malignant “export” from America to Europe, the US created “garbage debt” in the form of sub-prime mortgages, and Europeans – hungry for extra yield, and as reckless as Americans – bought it.