Jakmile vypukne tržní boom, může nějakou dobu pokračovat jako jistý druh společenské epidemie a může podpořit inspirující zprávy o „nové éře“, které šíří sdělovací prostředky i lidé mezi sebou.
A market boom, once started, can continue for a while as a sort of social epidemic, and can foster inspiring “new era” stories that are spread by news media and word of mouth.