Rozdílnost hlasů neodráží nedostatek politické vůle sjednotit se a hovořit o strategických záležitostech jedním hlasem – jak tvrdí konvenční interpretace –, nýbrž plyne z nevyřčené volby, již Evropané učinili.
Rather than reflecting a lack of political will to come together and speak with a single voice on strategic issues – the conventional interpretation – diverse voices are the result of an implicit choice that Europeans make.