V takové studie nelze vkládat mnoho důvěry, protože hodnocení této celkové „spokojenosti se životem“ nemusí odrážet, kolik radosti lidem skutečně přináší způsob, jímž tráví svůj čas.
We cannot place great confidence in such studies, because this kind of overall “life satisfaction” judgment may not reflect how much people really enjoy the way they spend their time.