Krizi identity, která dnes zvířila Francii, uvádí do pohybu souvislost mnoha faktorů: globalizace, která plodí nejistotu, Evropské unie, která zkracuje volnost národních lídrů, americké strategické dominance, která oslabuje postavení Francie ve světě, a vzmáhajících se asijských mocností.
The identity crisis now roiling France is fueled by the conjunction of many factors: globalization, which produces uncertainty, the European Union, which curtails the freedom of national leaders, American strategic dominance, which has reduced France’s position in the world, and the rising Asian powers.