Aby však zůstala ochota věřitelských států finančně Fondu přispívat, je nezbytné zachovat silnou vazbu mezi kvótami na jedné straně a hlasovacími právy, přístupem ke zdrojům MMF a finančními příspěvky na straně druhé.
But, in order to maintain the creditor countries’ willingness to contribute to the Fund’s finances, a strong link must be maintained between quotas, on the one hand, and voting rights, access to IMF resources, and financial contributions on the other hand.