Co je ale zcela mimořádné, nespočívá v protestech per se (samotných), ale v naprosto dokonalé schopnosti koncentrovat a mobilizovat tak obrovské množství skupin, vzájemně tolik rozdílných, v jednu gigantickou proti-všemu-co-je-na-tomto-světě-špatného vyjící masu.
What is extraordinary here are not the protests per se, but the sheer ability to gather and mobilize so many diverse groups into one giant anti-everything-that-is-wrong-in-the-world howl.