Ale zkušenosti těchto sociálně orientovaných států s prodlužováním života přinášejí své vlastní etické problémy, jež mohou být ještě vážnější, než ty, které trápí mnohem více tržně orientované společnosti.
But the welfare states' experience with extending life creates its own ethical problems that may be even more serious than those in more market-oriented societies.