Během roku, který má ECB za sebou od svého založení, si banka našla svoji cestu na pevnou zem: naslouchala radám Hanse Tietmeyera, bývalého šéfa Bundesbanky, cílené k tomu, aby evropské hospodářství dosáhlo skutečné „cestovní rychlosti“.
Within a year of its establishment the ECB found its way to safe ground: it accepted the advice of Hans Tietmeyer, former head of the Bundesbank, concerning the proper "cruising speed" for Europe's economy.