Mnozí lidé si tehdy mysleli, že tyto vznešené výzvy jsou jen záměrným pokusem zbrzdit skutečnou reformu: ti, jimž se ve starém systému vedlo dobře, věděli, že krize pomine a spolu s ní pominou i požadavky na reformu.
At the time, many thought that such lofty appeals were a deliberate attempt to forestall real reform: those who had done well under the old system knew that the crisis would pass, and with it, so too would the demand for reform.