Pialoux sociálně neprivilegovanou mládež v průběhu deseti let. Než došlo v roce 1997 ke zvýšení zaměstnanosti, přeskakovali tito mladí lidé z jednoho školicího místa na druhé.
Before employment increased in 1997, young people bounced from one training place to another.