Plukovníkův údajně „umírněný“ syn Sajf Islám Kaddáfí ve svém prvním projevu během krize tvrdil, že jde o mezinárodní spiknutí proti režimu, jehož se účastní Egypťané, Tunisané a další zahraniční agenti.
In his first speech during the crisis, Saif al-Islam al-Qaddafi, the Colonel’s supposedly “moderate” son, alleged an international conspiracy against the regime, involving Egyptians, Tunisians, and other foreign agents.