Kromě jednosměrného vztahu, jímž finanční trhy víceméně přesně hodnotí budoucnost, existuje ještě dvousměrný vztah, jímž finanční trhy formují budoucnost, kterou mají hodnotit.
Instead of a one-way connection in which financial markets discount the future more or less accurately, there exists a two-way connection in which financial markets shape the future they are supposed to discount.