Tento systém – ani prezidentský (ministerský předseda se zodpovídá Národnímu shromáždění, kdežto v prezidentském režimu takové skládání účtů neexistuje), ani parlamentní (prezident je volen přímou volbou a má významné pravomoci) – zažívá sílící období „kohabitace,“ která se všeobecně projevila jako neefektivní.
Neither presidential (the prime minister is accountable to the National Assembly, whereas there is no accountability in a presidential regime) nor parliamentary (the president is elected by direct suffrage and has significant power), the system has seen increasing periods of “cohabitation,” which has generally proven inefficient.