Intervence moderních demokratických států však jdou za hranice úsilí sociálního státu z doby po roce 1945, jehož cílem bylo chránit jedince proti rizikům vážícím se ke stáří, rodinným odpovědnostem, nehodám, nemocem a trhu práce.
But intervention by modern democratic states goes beyond the boundaries of the post-1945 welfare state, which sought to protect individuals against risks linked to old age, family responsibilities, accidents, illness, and the labor market.