Čínští intelektuálové si byli tohoto napětí mezi individuální tvořivostí a kolektivní vůlí odjakživa vědomi.
Chinese intellectuals have always been cognizant of this tension between individual creativity and collective will.