Zpráva skupiny ekonomů namísto toho zdůrazňuje opravdové riziko ohrožující Evropu: návrat k uvolněným rozpočtovým mantinelům – soukromým i veřejným – a nadměrnému půjčování, které přehřálo její jižní a západní okraj a způsobilo vznik destabilizačních obchodních nevyvážeností.
Instead, the group’s report underscores the true risk for Europe: a return to the soft budget constraints – both private and public – and excessive borrowing that overheated its southern and western periphery and gave rise to destabilizing trade imbalances.