V případě Ameriky je podobný dobrovolně ve styku s nepodobným a snaží se mu vštípit část svého elánu.
With America, like deliberately engages with unlike, and tries to infuse it with some of its vigor.