Pokud takový radikál saúdskou štědrost nepřijme, v podstatě tím ochuzuje vlastní rodinu – a to je v kultuře a náboženství, které si rodičů vysoce váží a ctí je, velmi silný odrazující prvek.
In effect, by not accepting Saudi largesse the militant will be keeping food off his own family’s table – a powerful restraint in a culture and religion in which parents are highly regarded and respected.