Japonsku se však mělo podařit zacelit třicetiprocentní propast (přepočtenou na paritu kupní síly) mezi svým a americkým HDP na obyvatele.
But Japan would close the 30% gap (adjusted for purchasing power parity) between its per capita GDP and that of the US.