Pro svou politiku sice Indie obdržela přinejmenším prozatímní souhlas USA, avšak stále před ní stojí dvě další překážky: přijatelná dohoda s Mezinárodní agenturou pro atomovou energii (IAEA) a vynětí ze Skupiny jaderných dodavatelů (NSG), orgánu čítajícího 45 zemí, který – až dosud – zakazuje jaderný obchod s jakýmkoliv státem, jenž odmítá přijmout mezinárodní jaderné standardy.
Having received at least tentative approval from the US for its policy, India still faces two further obstacles: an acceptable agreement with the International Atomic Energy Agency (IAEA) and an exemption from the Nuclear Suppliers Group (NSG), a 45-nation body that – until now – has barred nuclear trade with any nation that refuses to accept international nuclear standards.