Čím větší měrou jsou nečekané výsledky, přinášené laboratorním výzkumem, nutnou podmínkou dalších inovací, tím větší je tlak na přivedení tvorby vědomostí pod kontrolu, řízení výzkumu konkrétními směry a krocení vědecké zvídavosti.
The more that unexpected results, brought forth by research in the laboratory, are a precondition for further innovations, the more pressure there is to bring the production of knowledge under control, to direct research in specific directions, and to tame scientific curiosity.