Jde zde o to, že až dosud měla veřejná věda svou typickou neinstrumentální roli, kterou ,,značková, patentovaná věda`` nedokáže zastoupit.
The key point is that up to now it has had a distinctive non-instrumental role that cannot be performed by `proprietary science.'