Má-li však být „spravedlnosti učiněno zadost", jak přislíbil americký ministr zahraničí Colin Powell, nesmí se soudní šetření zastavit u vojáků s nízkými hodnostmi, kteří byli tak hloupí, že pózovali na slaboduchých snímcích.
But ensuring that "justice is done," as US Secretary of State Colin Powell promised, means that judgment must not stop at the low-ranking soldiers who were foolish enough to pose for demented snapshots.