Ochota nejvýznamnějších zemí akceptovat Írán s jaderným statusem podobným japonskému závisí nejen na tom, zda se Írán za mocnost současného statu quo označuje – což občas činí –, ale zda tak vystupuje.
The willingness of major countries to accept Iran with a nuclear status similar to Japan depends on whether Iran not only refers to itself as a status-quo power – which it occasionally does – but whether it acts as such.