Onu bublinu však ve skutečnosti zosnovala čínská komunistická vláda už o deset let dříve na radu místních realitních magnátů, kterým šlo o co největší seškrtání pozemků, které britští kolonisté mohli prodávat.
But the bubble was really manufactured by China's communist rulers over a decade earlier on the advice of local property magnates, who wanted to limit the amount of land British colonials were permitted to sell.