Zatímco v&#160;Japonsku podpořila politická nehybnost rozvojový zázrak, netečnost navozená tureckým establishmentem dbalým jen na vlastní zájmy měla za následek znechucenou společnost s&#160;nenaplněnými očekáváními.
Whereas political stasis supported a development miracle in Japan, the inertia created by Turkey’s self-interested establishment resulted in a discouraged society with unfulfilled expectations.