Tvrzení, že vlády „musí s konkurenceschopností něco dělat“, by mohlo vést k přehnaně aktivistickému přístupu ke koordinaci hospodářské politiky, v jehož rámci by se vlády a instituce EU neustále snažily ovlivňovat nastavení mezd v soukromém sektoru.
The proposition that governments “must do something about competitiveness” risks leading to an excessively activist approach to economic policy coordination, with governments and EU institutions constantly trying to influence wage-setting in the private sector.