Navzdory ostré konkurenční soutěži o akademické posty, o prostor v časopisech a dalších médiích a obecně o postup spolu lidé hovoří jako kolegové.
Despite fierce competition for academic tenure, for space in journals and in other media, and for advancement in general, people talk to each other as colleagues.