Sociální dávky se snižují, zatímco příspěvky občanů na úhradu nákladů na zdravotní péči, penze, vzdělání a základní sociální programy jsou na vzestupu - a to nejen v Porýní a sousedních spolkových zemích, nýbrž i v dalších státech s podobným hospodářským modelem.
Social entitlements are being reduced, while individual contributions to cover the cost of health care, pensions, education, and basic welfare programs rise - not just in the Rhineland and neighboring länder, but in other countries that follow a similar model.