Spekulanti mohli banku na trzích „vzít ztečí“, prodávat nakrátko, tlačit dolů ceny kmenových akcií a donutit francouzský finanční ústav prodávat až do bezedné propasti.
Speculators could have “front run” the bank in the markets, selling short, driving equity prices down, and forcing the French financial institution to sell into a bottomless pit.