Problém je v tom, že přesně to francouzské vládě znemožňuje směrnice EU, kterou podepsala loni a která byla zavedena výslovně proto, aby zlepšila transparentnost při bankovních fúzích.
The problem is that the French government is barred from doing this under an EU directive that it signed last year, which was specifically introduced to improve transparency in banking mergers.