Poněvadž Havel neprošel obvyklým stranickopolitickým školením, míval často pocit, že nemusí respektovat pravidla politické hry a nad kompromisy a mravními zkratkami politiků nezřídka projevoval své pohrdání.
Because Havel did not go through the usual party schools of political training, he often felt that he need not respect the rules of the political game, and he often showed contempt for the compromises and moral short cuts practiced by politicians.