Dokonce i mocní japonští úředníci, u nichž se za normálních okolností předpokládá, že vědí, co dělají, působili stejně bezmocně jako volení politici.
Indeed, Japan’s powerful bureaucrats, normally assumed to know what they are doing, appeared to be as helpless as elected politicians.