První scénář počítá s tím, že se Čína i nadále nebude pokoušet udržet plnou zaměstnanost v Šanghaji, Kantonu i jinde stimulací domácí poptávky, nýbrž snahou o ještě větší zvýšení exportu udržováním stabilního kurzu jüanu vůči dolaru a klesajícího kurzu vůči euru.
In the first scenario, China continues to attempt to maintain full employment in Shanghai, Guangzhou, and elsewhere not by stimulating domestic demand but by trying to boost exports further by keeping the renminbi stable against the dollar and falling in value against the euro.