Údaje z poslední doby, ač povzbudivé, mohou však být projevem přechodných faktorů a nikoliv ukazatelem, že propad cen domů už opravdu skončil.
But the recent data, while encouraging, may be the result of temporary factors rather than an indication that the fall in house prices has actually come to an end.