Model francouzské elity fungoval bezchybně, dokud politickému životu dávaly podobu ideologické hranice tehdejšího světa a dokud národní důchod, zvyšující se díky poválečné obnově, dával lidem pocit skutečného růstu.
France’s elite functioned well when the Cold War’s ideological divide structured political life and when increasing national income, due to postwar reconstruction, delivered a feeling of real progress.