Politické metody tohoto chráněnce někdejšího premiéra Kakuei Tanaky, nechvalně proslulé hlavy LDS, ztělesňovaly ty nejhorší stránky staré frakční plutokracie LDS.
A protégé of former Prime Minister Kakuei Tanaka, an infamous LDP kingpin, Ozawa’s political methods epitomized the worst aspects of the LDP’s old factional plutocracy.