Schabowski neměl o této klíčové okolnosti ponětí, a tak šel a v dnes již proslulém vystoupení oznámil světu zmíněnou zprávu. „Kdy to vstoupí v platnost?“ tázali se reportéři.
Oblivious to this critical fact, Schabowski went off and read it out to the world in a now-famous vignette. “When does it take effect?” reporters asked.