Během poněkud nejasné lingvistické debaty se Hamás v�předchozích kolech vyjednávání odmítl „vázat“ dřívějšími dohodami OOP s�Izraelem, ale namísto toho nabídl, že je bude „respektovat“.
In a rather obscure linguistic debate, Hamas has in previous negotiation rounds refused to “commit’ itself to past PLO agreements with Israel, but has instead offered to “respect” them.