V roce 2004, kdy světové hospodářství zaznamenalo nejsilnější růst za víc než čtvrtstoletí, činil průměrný růst v EU pouhých 2,2%, zatímco inflace dosahovala 1,9%.
Average EU growth in 2004, when the world economy recorded the strongest growth in more than a quarter-century, was only 2.2% while inflation was 1.9%.