Abychom pochopili důvod, předpokládejme, že by v roce 1930 provedl některý ekonom empirickou studii toho, co léčí nakažlivé nemoci, a po analýze hromady údajů z předchozích let by dospěl k závěru, že 98% všech léčitelných nemocí lze vyléčit bez použití antibiotik, tedy tradičními léky nejrůznějších druhů.
To see why, suppose that in 1930 an economist conducted an empirical study of what cured infectious diseases, and, analyzing masses of data from previous years, concluded that 98% of all treatable illnesses were cured by non-antibiotic medicines – “tradicines,” which include all traditional medicines of various schools.