Avšak přestože čínští rolníci mají výrobní prostředky - tj. zemi a nástroje -, nemají takový společenský a politický status, jaký mají dělníci ve státním průmyslu - tedy lidé, kteří jsou dle ústavy "předvojem" čínské společnosti.
But despite owning the means of production such as land and tools, Chinese peasants have not achieved the social and political status accorded industrial workers in state-owned sectors - people who, according to the constitution, remain the official "vanguard" class.