Avšak zatímco zápas mezi Čínou a Japonskem o nadvládu nad Koreou byl ohniskem východoasijského dramatu, Tchaj-wan byl jen vedlejším jevištěm, pouhou výspou pro císařskou dynastii Čching, pro niž Korea byla vazalem platícím Číně daně.
But, whereas the struggle between China and Japan for dominance over Korea was the focal point of the East Asian drama, Taiwan was but a side-show, a mere outpost to the Imperial Qing Dynasty, while Korea was a vassal paying tribute to China.