Mnozí by sice mohli říci, a někteří tak skutečně činí, že Evropa ve skutečnosti nikdy nemůže být Severní Americe skutečným protivníkem – a že takové pokusy jsou předem odsouzeny k neúspěchu.
Some may say, indeed do say, that Europe could never rival North America and -- that attempts to do so are doomed to failure.