Pokud by se však Íránu povolila proměna ve stát disponující jadernými zbraněmi, mělo by se tak stát dohodou pěti „zákonných“ jaderných velmocí (USA, Ruska, Británie, Francie a Číny), tedy oficiálně schváleným rozšířením jaderného klubu, který by zahrnul též Indii, Pákistán a Izrael.
However, if Iran were allowed to become a nuclear weapons state, it should be done by agreement with the five “legal” nuclear powers (the US, Russia, Britain, France, and China) – that is, by an officially sanctioned enlargement of the nuclear club, which would include India, Pakistan, and Israel.