V Evropě je tato apatie často chápána jako reakce na zpomalení poválečného hospodářského boomu, který se kdysi jevil jako nekonečný.
In Europe, this apathy is often seen as a reaction to the slowdown of what once looked like an unending postwar economic boom.