Vzpomínám si, jak jsem se jako mladý student ve Varšavě zúčastnil tajné univerzitní schůzky u příležitosti 10. výročí reformního hnutí z roku 1956 – Kołakowski na této schůzce zpřetrhal i své poslední, už tehdy chatrné vazby na oficiální svět komunistické strany.
I remember being present, as a young student in Warsaw, at an illegal meeting at the university to commemorate the 10th anniversary of the reform movements of 1956 – the meeting at which Kolakowski severed his last, by then fragile, links with the official world of the Communist Party.