Tím nejvážnějším důvodem, pro který můžeme všechny tyto výkřiky ignorovat, je to, že v pozadí, nikoliv však skutečně skryta, stojí jedna vedoucí organizátorská síla těchto demonstrací, a tou jsou americké odbory, tedy hnutí, jenž má obrovské potíže se svobodným trhem (příklady budiž Nafta, obchody s Čínou, WTO), resp. se vším, co jen vzdáleně připomíná globální svobodný trh.
The most important reason for ignoring these shouts is that, behind the scenes but not really hidden, the chief force organizing the demonstrations is America's organized labor, a movement with terrible problems with free trade (Nafta, trade with China, the WTO), anything, indeed, that looks like a global free market.