Chudoba by se navíc měla posuzovat podle mnoha měřítek, nejen penězi: důležitá je očekávaná délka dožití, dosažené vzdělání, zdraví a různá další kritérií lidského „fungování a schopností“ (jak je nazývá Amartya Sen). Abychom se s těmito problémy v budoucnu vypořádali a rozšířili výzkum chudoby prováděný Světovou bankou, založili jsme 24člennou Komisi pro sledování globální chudoby, jíž předsedá Sir Tony Atkinson z London School of Economics a oxfordské Nuffield College.
हम हमेशा इतने भाग्यशाली नहीं होंगे कि विभिन्न तरीकों का उपयोग करें और फिर भी लगभग एक ही रेखा पर पहुँचने में कामयाब हों। इसके अलावा, गरीबी को मुद्रा के अतिरिक्त अन्य कई मापदंडों से मापा जा सकता है और मापा जाना चाहिए: जीवन प्रत्याशा, शैक्षिक उपलब्धि, स्वास्थ्य, और मानव "कार्यपद्धतियों और क्षमताओं" के कई अन्य मापदंड (जैसा कि अमर्त्य सेन ने उल्लेख किया है) सभी महत्वपूर्ण हैं। भविष्य में इन समस्याओं से निपटने और विश्व बैंक के गरीबी अनुसंधान को व्यापक बनाने के लिए, हमने 24-सदस्यीय वैश्विक गरीबी आयोग की स्थापना की है, जिसकी अध्यक्षता लंदन स्कूल ऑफ इकॉनॉमिक्स और नफ़ील्ड कॉलेज, ऑक्सफोर्ड के सर टोनी एटकिंसन कर रहे हैं – यह आयोग अगले वसंत में अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत करेगा।