Jednou z Blairových charakterových vad je jeho licoměrnost, přehnaná sebedůvěra – snad jde o extrapolaci jeho křesťanské víry –, že právě on ví, co je správné, a má tudíž právo podle toho jednat.
One of Blair’s character flaws is self-righteousness, an excessive confidence – perhaps an extrapolation of his Christian faith – that he knows what is correct, and is therefore entitled to act accordingly.