Opačný extrém představuje venezuelský prezident Hugo Chávez, který podkopává instituce ve své zemi, tlačí je na trajektorii narkostátu a staví Venezuelu po bok Haiti coby výjimky z nedávného hospodářského úspěchu Latinské Ameriky.
At the opposite extreme, Venezuelan President Hugo Chávez’s undermining of his country’s institutions, prodding it onto a narco-state trajectory, places Venezuela alongside Haiti as an exception to Latin America’s recent economic success.