K současné situaci se schylovalo mnoho let, nikdo však nebyl schopen přesně říct, kdy k otevřenému vystoupení proti vojenské diktatuře dojde.
Today’s crisis has been brewing for many years. But nobody knew with any precision just when open revolt against Burma’s military dictatorship would erupt.