Když se ceny aktiv hýbou, firmy, jež aktiva vlastní, jsou nuceny každé čtvrtletí měnit jejich hodnotu uváděnou v rozvaze.
When asset prices move, firms that own these assets are forced to revalue them on their balance sheets quarter by quarter.