V&nbsp;posledních měsících přitom rozhodně došlo k&nbsp;několika takovým otřesům – od krize evropských svrchovaných dluhů přes japonské přírodní katastrofy a strmě zvýšené ceny ropy až po další zádrhel v&nbsp;oživení realitního trhu v&nbsp;USA.
And there have certainly been numerous such blows in recent months – from Europe’s sovereign-debt crisis and Japan’s natural disasters to sharply higher oil prices and another setback in the US housing recovery.