Pro takovou vládu, která dnes Číně vládne a která svou zákonnost neodvozuje z vůle lidu, by v místní kultuře hluboce zakořeněné přesvědčení obyčejných lidí, že kosmické síly nebes na ni už nesvítí, mohlo znamenat zničující psychologický úder.
For a government such as that now ruling China, one which does not derive legitimacy from the will of the people, the deeply rooted cultural presumption of ordinary people that the cosmic forces of heaven no longer shine on it, could deal a devastating psychological blow.