Není to tak dlouho, co se toho hodně namluvilo o „krizi levice“, to když Labouristé v Británii, Sociální demokraté v Německu a Demokraté v Americe museli vybojovat své zápasy o další směřování svých stran mezi tradicemi starého socialismu a odkazy „New Deal“ a výzvami, které přinesla moderní ekonomika s upadajícím významem odborových svazů i jiných politických bašt staré levice.
There was much talk recently about the "crisis of the left," as the Labor party in Britain, the Social-Democrats in Germany, and the Democrats in America had to struggle between their old socialist and New Deal traditions and the imperatives of a modern economy, with the fading labor unions and other political bastions of the old left.