Při hodnocení japonské zkušenosti i jejího významu pro dnešek je ovšem důležité mít na paměti, že japonský pád na zem nebyl způsoben pouze finanční krizí.
Yet, in assessing the Japanese experience and its relevance today, it is important to recognize that Japan’s fall to earth was due not only to its financial crisis.