Tváří v tvář tomuto duálnímu procesu nelegitimity bývá Západ často odsouzen sedět na dvou židlích současně a čelit kritice bez ohledu na výsledek.
Confronted with this dual process of illegitimacy, the West often finds itself condemned to sit between two chairs, and to face criticism whatever the outcome.