Japonsko, starého válečného nepřítele, Číňané opakovaně vyšachovali a Jižní Koreji a jihovýchodní Asii dodávali přátelským poplácáním pocit relativní spokojenosti s rostoucí mocí Číny.
Japan, the old wartime enemy, has been outmaneuvered repeatedly, and a soft touch made South Koreans and Southeast Asians feel relatively comfortable with China’s increasing power.