Hansen nepředvídal obrovský účinek světové války na spotřebu kapitálu ani obdobný efekt mnoha menších válek a dlouhé studené války, v jehož důsledku zůstával kapitálu nedostatek.
Hansen did not anticipate the war’s huge capital-consuming effect, and that of many smaller wars, plus the long Cold War, in keeping capital scarce.