Trichet na tiskové konferenci poněkud zkomolil poselství Rady guvernérů, které tak vyznělo, jako by ECB místo neutrality typu „počkáme a uvidíme“ chtěla přejít ke sklonu k uvolňování.
Trichet somehow garbled the Council’s message in his press conference, making it sound as if the ECB wanted to shift to an easing bias instead of “wait and see” neutrality.