Rozhodnutí zaútočit na Pearl Harbor vzniklo po pěti měsících úvah, jež zahrnovaly řadu oficiálních konferencí.
The decision to attack Pearl Harbor was reached after five months of deliberations that included numerous official conferences.