Avšak právě v okamžiku, kdy i jen letmý pohled na krizemi přeplněný region na východním křídle Evropy – Írán, Irák, Sýrii, konflikt na Středním východě, Střední Asii a jižní Kavkaz, islámský terorismus, emigraci a hrozby pro evropské energetické dodávky –, by měl jasně dokládat prvořadý význam Turecka pro evropskou bezpečnost, Evropa si libuje ve svém nezájmu o stav evropsko-tureckých vztahů.
But at the very moment when even slightest glance at the crisis-ridden region on Europe’s eastern flank – Iran, Iraq, Syria, the Middle East conflict, Central Asia and the Southern Caucasus, Islamic terrorism, emigration, and threats to Europe’s energy supplies – should make clear Turkey’s paramount importance to European security, Europe is reveling in its disinterest in the state of European-Turkish relations.