V očích cyniků je APEC debatním kroužkem a ASEAN arénou pro pokračující zápas mezi Čínou a Japonskem, přičemž nablízku stojí i Indie.
To cynics, APEC is a talking shop, while ASEAN is an arena for an ongoing contest between China and Japan, with India on the side.