Ve skutečnosti právě události či zvyklosti v ostatních akademických oborech a také ve všeobecné kultuře přispěly k ochotě pouštět se do absurdních rizik a zajišťovat a akceptovat cenové hodnocení komplikovaných a z podstaty neproniknutelných cenných papírů přinejmenším stejnou měrou.
In fact, developments or fashions in other academic disciplines and also in the general culture contributed at least as much to a willingness to engage in absurd risks and to provide and accept valuations of complex and inherently unfathomable securities.