Všeobecně rozšířené spojování USA s Židy má svůj původ na konci devatenáctého století, kdy si evropští reakcionáři ošklivili Ameriku coby společnost bez kořenů, jejímž základem je finanční chamtivost.
The common conflation of the US with Jews goes back to the late nineteenth century, when European reactionaries loathed America for being a rootless society based only on financial greed.