Avšak tím, že přijal Chirakovu výzvu, Blair se nechal zavléci od obecného evropského dilematu (co dělat s Ústavní smlouvou), za něž Británie nenese žádnou vinu, k problému konkrétní politiky (financování SZP), kde je Británie sama proti všem.
But, by picking up Chirac’s challenge, Blair has allowed himself to be drawn away from the general European dilemma (what to do about the Constitutional Treaty) – for which Britain is not to blame – to a specific policy problem (the CAP’s finances) on which Britain is isolated.