Veřejný dluh byl stále nízký, ale rychle narůstal, bobtnal deficit běžného účtu (v&#160;roce 2008 dosáhl 15&#160;% HDP) a banky se dostaly do islandské situace, neboť jejich aktiva hodnotou třikrát převyšovala kyperský HDP.
Public debt was still low, but growing rapidly; the current-account deficit was ballooning (reaching 15% of GDP in 2008); and the banks had gone Icelandic, with assets worth more than three times Cyprus’s GDP.