Přehnaný strach z vnějších nepřátel byl vždy součástí americké politické krajiny. „Stát přistěhovalců“ byl tradičně pokládán za útočiště před nebezpečím.
Exaggerated fear of outside enemies has always been part of the American political landscape. The “nation of immigrants” was traditionally regarded as a refuge from danger.