CAMBRIDGE: Žádný autor katastrofické finanční literatury by se nemohl dožít příhodnější doby pro vykreslení základních kulis dramatu – stále rostoucí ceny kapitálu, založené na přehnané víře ve vliv nových technologií na produktivitu práce, a naprostá a bezhlavá důvěra v americký model, oba faktory se řadí, jeden vedle druhého, a společně se doplňují se všeprostupující finanční ochablostí a křehkostí celého globálního systému, což se neblaze prokázalo během asijské krize, ve zmírajícím Japonsku anebo chaosem v Rusku.
CAMBRIDGE: Any writer of financial fiction would have an easy time setting the stage-ballooning valuations of stocks founded on exaggerated beliefs about the impact of new technologies on productivity, and gross over-confidence in the American model, are placed side-by-side with an all-pervasive global financial fragility, evidenced in the Asian crises, a moribund Japan, and chaotic Russia.