Jen požadují právo určit své vlastní identity pomocí prvků převzatých z obou kultur – řekněme náboženství z jedné a jazyk z druhé – popřípadě ještě přidat další prvky, které považují za vhodné při přibližování se stavu práv vytvořených mezinárodními institucemi.
They claim the right to define their identities from elements drawn from both cultures - religion, say, from one, language from another - and to add elements as they see fit, drawing on the rights created by international institutions.