Konsenzuálním názorem je spíše pohled Williama McChesneyho Martina, předsedy Federálního rezervního systému USA v letech 1951 až 1970: dobrá centrální banka brání spekulativní přemíře tím, že „odnese bowli dřív, než se večírek doopravdy rozjede.“
The consensus view is rather that of William McChesney Martin, who served as US Federal Reserve Chairman from 1951 to 1970: a good central bank prevents speculative excess by “taking away the punchbowl before the party really gets going.”