Třetí hypotézou, která se snaží německou zdráhavost vysvětlit, je tušení přerozdělovací mašinérie Evropské unie.
A third hypothesis to explain Germany’s hesitancy is suspicion of the European Union’s redistribution machinery.