A tak potenciální roční tempo růstu japonské ekonomiky na počátku 90. let zpomalilo zhruba o další dva procentní body, neboť rozvojový model zavedený po druhé světové válce ztratil dynamiku.
Thus, the Japanese economy’s potential annual growth rate slowed by roughly an additional two percentage points at the beginning of the 1990’s, as the post-WWII development model lost its steam.