Jeho autoři, na prvním místě francouzský tým v čele s Olivierem Casesem, v něm popsali, jak mláďata myší vykazovala „chvění, potíže se stáním a bázlivost… zběsilé běhání a vrávorání… (neklidný) spánek, sklon k pokousání experimentátora, shrbený postoj…“.
The authors, primarily a French group headed by Olivier Cases, described mouse pups showing “trembling, difficulty in righting, and fearfulness...frantic running and falling over..(disturbed) sleep...propensity to bite the experimenter...hunched posture...”