Pak jsou tu ti, kdo jsou přesvědčeni, že rozsáhlejšímu „prohloubení“ zabránilo rozšíření EU, a se sotva jakým ohledem na minulost či budoucnost prohlašují, že prosazování prvého vyžaduje upuštění od druhého.
Then there are those who believe that EU enlargement has prevented greater “deepening,” and who, with scant regard for the past or the future, argue that pursuing the latter requires abandoning the former.