MOSKVA – Nedávno jsem se po prodlouženém víkendu v Moskvě vrátila do Hvězdného městečka (ruského kosmického výcvikového střediska) a zarazilo mě, jak mnoho – a jak málo – se tu toho změnilo za 20 let od jara 1989, kdy jsem sem přijela poprvé.
MOSCOW – I have just returned to Star City (Russia’s spaceflight training center) from a long weekend in Moscow, and it struck me how much – and how little – has changed since I first came here 20 years ago, in the spring of 1989.