Veškeré sociologické důkazy o motivech dívek, jež jsou ve skutečnosti velice rozmanité, se smetou ze stolu jako bezvýznamné.
All the sociological evidence about the girls’ motives, which are in fact very varied, is swept aside as irrelevant.