Je paradoxní, že právě Francie, která svým „ne“ ústavě EU v roce 2005 zahájila – nebo přinejmenším prohloubila – vážnou krizi totožnosti Evropské unie, by z dnešního marasmu na Středním východě mohla vyjít s větší mocí.
Paradoxically, it is France, which initiated – or at least reinforced – the European Union’s deep identity crisis by its resounding “No” to the EU constitution in 2005, that could emerge with more clout from today’s Middle East morass.