Ten postupoval tak, že se přihlásil k deseti široce pojatým základním principům, ale jinak ponechal signatářským korporacím volnou ruku při výběru, který z nich si přejí aktivně podpořit.
What Annan has done is to embrace ten wide-ranging guiding principles while leaving signatory corporations free to choose that which they wish to support actively.