Představa, že se Američané dostali ve všem na vyšší příčku, zatímco ostatní bohaté země stojí na místě, je tedy nesmírně zavádějící.
The notion that Americans have gotten better at everything while other rich countries have stood still is thus wildly misleading.