Trhy od roku 2003 překonávaly historické rekordy, přibližovaly se jim anebo se jim alespoň velice dobře dařilo (to platilo v Japonsku), neboť veliké propady povlovně, v sérii drobných nárůstů vyrovnávaly.
The markets have broken all-time records, come close to doing so, or at least done very well since 2003 ( the case in Japan) by making up for the big drops incrementally, in a succession of smaller increases.