Devátý listopad 1989 patřil k oněm vzácným okamžikům, kdy ironie vládla, poněvadž východoněmecký byrokratický socialismus skonal stejně, jako žil – v naprostém byrokratickém zmatku.
November 9, 1989, was one of those rare moments when irony reigned, because East Germany’s bureaucratic socialism died as it had lived – with a bureaucratic snafu.