Pozitivní efekt stimulačního balíku jednoduše není dost velký na to, aby vyvážil záporný dopad výrazně nižšího bohatství domácností, poklesu obytné výstavby, nefunkční bankovní soustavy, která nezvyšuje objem úvěrů, a sestupné spirály cen nemovitostí.
The positive effect of the stimulus package is simply not large enough to offset the negative impact of dramatically lower household wealth, declines in residential construction, a dysfunctional banking system that does not increase credit creation, and the downward spiral of house prices.