Cena pojistky by musela být pravidelně upravována tak, aby se přizpůsobovala měnícímu se veřejnému povědomí o pravděpodobnosti recese, a lidé by nesměli mít možnost pojistky vypovídat a přestat je platit, kdykoliv začne být hospodářský výhled růžovější.
The price of the insurance would have to be adjusted regularly to adjust for varying public knowledge of the likelihood of a recession, and people could not be allowed to cancel their policies, and stop making payments, whenever the economic outlook became rosier.