Přestože už nyní máme možnost najmout si auto i na velmi vzdáleném letišti, je-li vybaveno příslušným systémem, aby nás bezpečně zavezlo do hotelu, který jsme nikdy předtím neviděli, v ekonomice se stále ještě nemůžeme ani přiblížit k podobné míře důvěry, a to ani v jediném jejím běžném parametru.
While we now have the ability to rent a car at a distant airport equipped with a Global Posting System to guide us unerringly to a hotel we have never seen, we still cannot put anywhere near the same of measure of reliance on any of our common economic measures.