Memorandum se odvolává na svědectví vyšetřovatelky, která prý mazala spoutaného zajatce krémem a šeptala mu do ucha právě během svátku ramadán, kdy je sexuální kontakt s neznámou ženou nanejvýš pohoršující, načež mu náhle ohnula palce dozadu, až se zašklebil bolestí, a prudce mu sevřela genitálie.
The memo cites a female interrogator rubbing lotion on a shackled detainee and whispering in his ear – during Ramadan when sexual contact with a strange woman would be most offensive – then suddenly bending back his thumbs until he grimaced in pain, and violently grabbing his genitals.