Tam, kde Červený kříž trvá na názoru, který převzali i Kouchnerovi bývalí kolegové z organizace Lékaři bez hranic, že humanitární akce je životně důležitou, ale omezenou aktivitou, jež může být soudržná a účinná pouze v případě, že si je vědoma vlastních omezení, zastává Kouchner stanovisko, že humanitární akce může být pákou pro změnu světa.
Where the Red Cross view, adopted by Kouchner’s former colleagues at Doctors Without Borders, insists that humanitarian action is a vital but limited activity that can be coherent and effective only if it understands its limitations, the Kouchner view is that humanitarian action can be a lever for changing the world.