Přestože Asie podle všeho postrádá evropské kulturní jádro, existují stěžejní etické konstanty, jimiž se asijské společnosti už dlouho řídí a jež jsou známkou společných etických základů.
Although Asia seems to lack Europe’s cultural core, there are core ethical constants that have long governed Asian societies and indicate common ethical foundations.