Mnozí muslimové chápou – stejně jako kdokoli na Západě, ba ve stejných pojmech – zásadní příčiny odcizení, jež pohání islámský radikalismus a násilí. Vědí, že obyvatelstvo paralyzovaly tuhé diktatury regionu.
Many Muslims understand – as well as anyone in the West, and in the same terms – the underlying causes of the alienation that animates Islamic radicalism and violence. They know that the rigid dictatorships of the region have paralyzed their populations. Only those consumed by the fires of their rage seem able to melt the shackles of these authoritarian societies.