Za páté platí, že chceme-li zvýšit pocit štěstí, musíme pojmenovat mnoho faktorů mimo HDP, které dokážou celospolečenský pocit pohody zvyšovat nebo snižovat.
Fifth, to promote happiness, we must identify the many factors other than GNP that can raise or lower society’s well-being.