Příčina je zde pravděpodobně obousměrná: kulturní faktory zpomalují ekonomický růst, zatímco slabý ekonomický výkon (kupříkladu nevhodná ekonomická politika či přílišné spoléhání se na ropu) zpomaluje adaptaci kulturních zvyklostí pro potřeby moderní ekonomiky.
Causation probably runs in both directions here: cultural factors may have impeded economic growth, while poor economic performance (say, bad economic policies and over-dependence on oil) may have slowed the adaptation of cultural practices to the needs of a modern economy.