Nejenže se dosud nezhojily jizvy z 30. let 20. století, ale Čína a Japonsko mají neslučitelné představy o tom, jaké místo Japonsku náleží v Asii a ve světě.
Not only have the wounds of the 1930’s failed to heal, but China and Japan have conflicting visions of Japan’s proper place in Asia and the world.