Hledáním novátorských výkladů jejích příčin si akademické vavříny vydobýt nelze: tyto krachy byly důsledkem slabých míst ve finančnictví zemí, kde špatné politiky vyvolaly hyperinflaci, která zruinovala bilance bank.
No academic laurels are to be won by finding innovative accounts as its cause: the collapses were the result of financial weakness in countries where bad policies produced hyper-inflation, which destroyed banks’ balance sheets.