Je ironické, že Associated Press, společně s mnoha dalšími tiskovými agenturami, nám v roce 2007 oznámila, že „Arktida kvílí“ a že Severozápadní průjezd je „poprvé v zaznamenaných dějinách“ otevřený.
Ironically, the Associated Press, along with many other news outlets, told us in 2007 that the “Arctic is screaming,” and that the Northwest Passage was open “for the first time in recorded history.”