Jistěže, situaci nijak nepomohlo to, že se vláda rozhodla omezit oblastní policejní dohled a nahradit jej polovojenskými silami rozmístěnými v kvazivojenských kasárnách, ani to, že ministr vnitra mladé výtržníky označil za „chátru“, kterou je potřeba spláchnout vysokotlakou hadicí.
Of course, the government’s reduction of community policing in favor of paramilitary forces stationed in quasi-military barracks, and the Minister of Interior’s description of the young rioters as “scum” who should be washed away with an industrial power hose, has not helped.