Tolerance se v rámci této vize stává základní evropskou ctností a charakter EU coby entity s federálním právem, ale bez federální státnosti není pokládán za slabinu, nýbrž za silnou stránku.
Tolerance becomes the cardinal European virtue in this vision, and the EU’s character as an entity with federal law but without federal statehood is viewed as a strength, not a weakness.