Francouze netrápí, že nikdy nebyli schopni formulovat svou vizi „třetí cesty“, neboť jsou stále hluboce přesvědčeni, že stát musí hrát klíčovou úlohu v řízení trhů, aby chránil „vyšší“ hodnoty před jednostranným prosazováním materialismu.
The French do not care that they have never been able to articulate their vision of a “third way,” for they remain deeply convinced that the state has a key role to play in steering markets in order to defend “higher” values from the single-minded pursuit of materialism.