Benthamovy výhrady vůči těmto snahám zavazovat k něčemu potomstvo se netýkají jen unie, která vedla ke vzniku Spojeného království, ale i unie, na jejímž základě vznikly Spojené státy: proč by se současná generace měla cítit vázána něčím, o čem se rozhodlo před stovkami let?
Bentham’s objection to such attempts to bind posterity applies not only to the union that created the UK, but also the one that formed the US: Why should the current generation consider itself bound by what was decided hundreds of years earlier?