Příčinou, která do debaty v&#160;roce 2005 vnáší tolik vášní, je nový strach, který v&#160;80.&#160;letech neexistoval: strach, že nové členské státy mají jiný sociální model, v&#160;němž dojde k&#160;rozleptání práv pracujících i sociálního státu.
What makes the debate so passionate in 2005 is a new fear that did not exist in the 1980’s: that the new members have a different social model, in which workers’ rights and the welfare state will be eroded.