Přestože na papíře bude možná „bankovní unie“ už brzy existovat, v praxi nejspíš bankovní soustava eurozóny zůstane rozdrobená podél národních hranic a rozdělená mezi severní „jádro,“ kde za místními bankami nadále stojí vlády, a jižní „periferii,“ kde vládám došly peníze.
While the “banking union” may soon exist on paper, in practice the eurozone banking system is likely to remain fragmented along national lines and divided between a northern “core,” where governments continue to stand behind local banks, and a southern “periphery,” where governments have run out of money.