Přesto možná nezaplatí tak vysokou cenu jako Francie před půldruhým stoletím, kdy se lidem zvolený Ludvík Napoleon přeměnil prostřednictvím bouřlivého referenda v Napoleona III. a toto hlasování se stalo posledním, které bylo až do konce druhého císařství Francouzům dopřáno.
They may not pay as heavy a price as France a century and a half ago, when the popularly elected Louis Napoleon transformed himself, via a wildly popular referendum, into Napoleon III--that vote being the last the French would enjoy until the end of the Second Empire.