Když opravdu přezkoumáme výpočty „ekologické stopy“, zjistíme, že jedinou věcí, která světu dochází, je plocha potřebná k výsadbě kolosálního množství imaginárního lesa, který bychom stejně nevysadili, s cílem vyhnout se emisím CO2, jimž můžeme bránit daleko chytřejšími a levnějšími prostředky.
When we really examine the “ecological footprint” calculations, we discover that the only thing the world is running out of is space to plant a colossal amount of imaginary forest that we wouldn’t have planted anyway, to avoid CO2 emissions that we can prevent through much smarter and cheaper means.