Vzdouvající se přílivová vlna zvedne všechny lodě a ustupující vlna pak vyvolá hobbesovskou válku všech proti všem.
A rising tide lifts all boats; a receding one ignites a Hobbesian war of each against all.