K tomu musíme připočíst to, že mnozí guatemalští soudci jsou spíše činiteli beztrestnosti než spravedlnosti, a to, že právní systém může obhajoba manipulovat řadou marných soudních řízení.
Add to these the fact that many Guatemalan judges have functioned as agents of impunity rather than as servants of justice and a legal system that can be manipulated by the defense through a series of frivolous lawsuits.