(Abe podle všeho neuvažoval o možnosti, že by jeho pouť do Jasukuni mohla nakonec Číně pomoci tím, že prohloubí jihokorejský antagonismus vůči Japonsku.)
(Abe does not appear to have considered the possibility that his pilgrimage to Yasukuni might end up helping China by deepening South Korea’s antagonism toward Japan.)