Jinými slovy, USA investorům říkají, že mají nosit vlastní zbraně, protože tak jako na Divokém západě nemusí být po ruce šerif, který by přispěchal na pomoc.
In other words, the US is telling investors to carry their own guns, because, as in the Wild West, there might not be a sheriff around to help.