Americké zpomalení může mít na evropské vývozy zásadní čistý dopad i v případě, že by byl přímý účinek – v souladu s domněnkou o oddělenosti – malý, a to kvůli jeho nepřímému vlivu na asijské dovozy z Evropy.
Even in the case where the direct effect is small – the decoupling assumption – the US slowdown still can have a substantial net impact on European exports because of its indirect effect on Asian imports from Europe.