Ekonomové hlavního proudu by ho označili za kvalitativně horší rovnováhu; já ho nazývám noční můrou – zlým snem způsobujícím obrovskou bolest a utrpení, jemuž by se dalo snadno vyhnout, kdyby se rozptýlily mylné představy a tabu, které ho udržují při životě.
Mainstream economists would call it an inferior equilibrium; I call it a nightmare – one that is inflicting tremendous pain and suffering that could be easily avoided if the misconceptions and taboos that sustain it were dispelled.