Podle Chiraka francouzský vývoz nezaostává proto, že Francie ztrácí mezinárodní konkurenceschopnost – přestože tomu tak je, zejména ve prospěch Německa –, nýbrž kvůli silnému euru.
According to Chirac, France’s exports are lagging not because France is losing its international competitiveness – although it is, especially to Germany – but because of the strong euro.