A všechny děti, jimž rodiče podobné činnosti zakazují, přicházejí o možnost rozvíjet své společenské schopnosti, které jsou právě tak důležité a prospěšné – a jejich zvládnutí právě tak náročné – jako ty, jimž věnuje bezvýhradnou pozornost Chuaová.
And all children whose parents bar them from such activities miss the opportunity to develop social skills that are just as important and rewarding – and just as demanding to master – as those that monopolize Chua’s attention.