Irácký konflikt je naproti tomu součástí první celosvětové vzpoury – pavučiny individuálních konfliktů rozdmýchávaných islamistickým extremismem, z nichž většina nějakým způsobem souvisí s al-Káidou, a celosvětové války proti terorismu.
The Iraq conflict, by contrast, is part of the world’s first global insurgency – the web of individual conflicts spawned by Islamist extremism, most of them related in some way to al Qaeda, and the global war on terrorism.