Amerika už neplatí, pokud vůbec kdy platila, za „hypervelmoc,“ abychom použili termínu bývalého francouzského ministra zahraničí Huberta Vedrina, třebaže stále ani zdaleka není „běžnou“ velmocí.
America no longer qualifies, if it ever did, as a “hyper power,” to use former French foreign minister Hubert Vedrine’s term, though it is still far from being a “normal” power.