Pokud ale v zemích s přebytky neporoste dostatečně rychle domácí poptávka, výsledný nedostatek globální poptávky ve vztahu k nabídce – či ekvivalentně přebytek celosvětových úspor ve vztahu k investičním výdajům – vyústí v pomalejší oživení globálního růstu, přičemž tempo růstu většiny ekonomik bude mnohem nižší než jejich potenciál.
But if domestic demand does not grow fast enough in surplus countries, the resulting lack of global demand relative to supply – or, equivalently, the excess of global savings relative to investment spending – will lead to a weaker recovery in global growth, with most economies growing far more slowly than their potential.