Kypřané se až příliš často prezentují jako bezmocní pěšci v partii, kterou hrají Řecko, Turecko nebo „velké mocnosti“.
All too often, Cypriots present themselves as helpless pawns in a wider game played by Greece, Turkey, or the “great powers.”