Jistěže, Bush oba trendy utvrdil, ale jejich skutečné příčiny spočívají v objektivních historických okolnostech, zejména v americkém postavení jediné světové velmoci po roce 1989 a slabosti Evropy, již si sama způsobila.
To be sure, Bush reinforced both trends, but their real causes lie in objective historical factors, namely America’s being the sole world power since 1989 and Europe’s self-inflicted weakness.