Ačkoliv AKP tento autoritářský prvek zmírnila, je těžké takovou ústavu plně demokratizovat a oficiální zprávy EU o vyhlídkách Turecka na přijetí opakovaně požadují ústavu novou, ne pouze upravenou.
While the AKP has moderated this authoritarian feature, it is difficult to democratize such a constitution fully, and official EU reports on Turkey’s prospects for accession repeatedly call for a new constitution, not merely an amended one.