Každý, koho znepokojují ekonomické nevyváženosti a nadměrné spoléhání na kolísavý finanční sektor, bude zajisté doufat, že se tato součást „výhledového vodítka“ britské centrální banky ukáže tak nespolehlivá jako její prognózy nezaměstnanosti.
Anyone concerned about economic imbalances, and about excessive reliance on a volatile financial sector, will certainly hope that this aspect of the BoE’s “forward guidance” proves as unreliable as its forecasts of unemployment have been.