Solidarita ztrácela půdu pod nohama ve prospěch požadavků osobní svobody a ještě více ve prospěch imperativu ekonomické efektivnosti, jehož naléhavost rostla v důsledku globalizace. ,,Vzpouru středních tříd", které stoupající měrou odmítají doplácet na neúspěšné hráče ve společnosti, doprovázejí rozpočtové škrty, kvůli nimž se solidarita také jeví jako luxus.
Solidarity has lost ground against new demands of individual freedom, and even more against the imperative of economic efficiency, which became ever more pressing as a result of globalization. A "revolt of the middle classes" that increasingly refuse to pay for society's "underdogs" is accompanied by budgetary constraints that can also make solidarity seem a luxury.