Hatojama je vnukem premiéra Ičira Hatojamy, jenž 19. října 1956 podepsal společnou japonsko-sovětskou deklaraci, která formálně obnovila diplomatické vztahy mezi oběma zeměmi a Japonsku také umožnila vstup do Organizace spojených národů.
Hatoyama is the grandson of Prime Minister Ichiro Hatoyama, who signed the Japanese-Soviet Joint Declaration on October 19, 1956, which formally restored diplomatic relations between two countries and also enabled Japan’s entry into the United Nations.