Zadruhé, úslužně optimistické předpoklady účetních ohledně výnosů z důchodových rezerv, společně s vyšší schopností větších firem snášet rizika, dodávaly lesku finanční situaci, již společnosti mohly vykazovat investorům.
Second, complaisant accountants’ optimistic assumptions about returns on pension reserves, together with large firms’ greater risk-bearing capacity, brightened the financial picture that companies could report to investors.