V tomto kontextu je přesvědčení Západu, že dokáže nasměrovat pomoc jen k určitým elementům opozice, absurdní. A stejně absurdní je i koncept „nesmrtící pomoci“, jako jsou brýle pro noční vidění, lékařské vybavení nebo pancéřování, protože do země už dnes proudí ze států Perského zálivu konvenční „smrtící pomoc“.
In this context, the West’s belief that it can channel assistance to certain elements of the opposition is absurd, as is the concept of “non-lethal” aid, such as night-vision goggles, medical equipment, and armor, given the conventionally “lethal” aid that is already pouring in from the Gulf states.