Oficiální verdikt komunistické strany, nepochybně výsledek bouřlivých ideologických rozepří, říká, že se jednalo o skvělého marxistu a revolucionáře, jehož „hrubé chyby“ během Kulturní revoluce vyvážil jeho přínos Číně. „Jeho zásluhy,“ tvrdí, „jsou primární a jeho omyly sekundární.“
The Communist Party’s official verdict, undoubtedly the product of fierce ideological disputes, is that he was a great Marxist and revolutionary, whose “gross mistakes” during the Cultural Revolution were outweighed by his contribution to China. “His merits,” it argues, “are primary and his errors secondary.”