De Larosière a politická debata, kterou přiživil, zcela rezignovali na možnost, že by se nejprve zjednodušily a konsolidovaly instituce na národní úrovni a teprve na těchto zeštíhlených základech by se případně vytvořil nadnárodní orgán.
De Larosière and the political debate he fostered completely gave up on first simplifying and consolidating institutions at the national level, and only then perhaps building a supranational body on that pared-down foundation.