Ještě důležitější je to, že pojem podnikové daně je z podstaty náhodný, neboť se zakládá na správném určení spotřeby kapitálu v každém zdaňovacím období, které je čím dál méně spolehlivé kvůli rostoucímu významu nehmotných aktiv podniků.
More importantly, the notion of corporate income is inherently arbitrary, for it is based on correct measurement of capital consumption in each tax period, which has become less and less reliable owing to the increased importance of intangibles in the value of companies.