Summers mohl pomocí stejného příměru kritizovat i Spojené státy, kde pokračující orientace na dilemata spojená s&#160;dlouhodobým financováním sociálního pojištění vysávají všechen kyslík z&#160;úsilí vyrovnat se s&#160;americkou makroekonomickou krizí a krizí nezaměstnanosti.
Summers could have used the same metaphor to criticize the United States, where the continued focus on the long-run funding dilemmas of social insurance is sucking all of the oxygen out of efforts to deal with America’s macroeconomic and unemployment crisis.