Merkelové doktrína má za to, že krize je důsledkem vládní hýřivosti, takže zabránit opakování takových krizí může jedině „tvrdé“ pravidlo vyrovnaných rozpočtů.
The Merkel doctrine holds that the crisis is the result of government profligacy, so only a “hard” balanced-budget rule can prevent such crises from recurring.