Jistěže, většina Francouzů by nakonec z odstranění tohoto neefektivního propletence velkých i malých privilegií měla prospěch, ale větší část voličů, sklíčená žalostnými hospodářskými vyhlídkami a zdrcená vysokou nezaměstnaností, prostě není ochotna na sebe toto riziko vzít.
Of course, most French people would ultimately benefit from doing away with this inefficient web of big and small privileges, but most voters, depressed by poor economic prospects and unnerved by high unemployment, are simply unwilling to take the risk.