Japonsko má třikrát méně obyvatel než Spojené státy, takže nebylo pravděpodobné, že by se tato země někdy mohla stát přední světovou hospodářskou supervelmocí.
With one-third the population of the United States, Japan was unlikely ever to become the world’s preeminent economic superpower.