S pohostinností, jež je pro obyvatele třetího světa tak nenuceně přirozená, mi odvětil, že tak jednoduché to asi nebude. Zazvonil na zvonek, který měl na stole, a požádal svého asistenta, aby zjistil, je-li k dispozici ,,Fertilita``.
With the hospitality that comes so spontaneously to ``Third Worlders,'' he said he could not allow it, rang the bell on his desk, and asked his assistant to find out if the ``Fertility car'' was available.