Druhým závěrem, jenž vyplývá z předchozího, je , že už několikátý pokus Britů zajistit si vliv a výhodu hraním si na ,,zvláštní vztahy`` se Spojenými státy se opět ukázal jako fikce.
The second conclusion, following from the first, is that the attempt by the British, on this occasion once again, to secure influence and advantage by playing on the ``special relationship'' with the US, is being exposed, yet again, for the myth it is.