Jediným způsobem, jak se vyhnout stagnaci, bylo zatlačit střední třídu hlouběji do dluhů, čemuž napomohly nízké úrokové sazby a shovívavá kritéria pro půjčky.
The only way to avoid stagnation was to push the middle class deeper into debt, helped by low interest rates and lenient lending rules.