O svou intelektuální autonomii nepřicházejí, ale dostat místo na vysoké skole - a tím pádem přístup k vědeckému vybavení - lze dnes získat jen na základě konkurenčního posouzení originality a příslibu jejich dosavadních publikovaných výzkumů a studií.
They retain their intellectual autonomy, but could only have won their university posts - and thereby access to research facilities - on the basis of competitive assessments of the originality and promise of their published research.