Nebezpečí tkví v&#160;tom, že vědecká rozhodnutí s&#160;vědeckotechnickou složkou už nepodléhají studiu ani racionální argumentaci, ale namísto toho se o ně bojuje mezi různými zájmovými skupinami, z&#160;nichž některé bez ustání tvrdí, že jejich daně by měly být využívány k&#160;financování jedině takového výzkumu, který se slučuje s&#160;jejich hodnotami.
The danger is that scientific decisions with a scientific-technical component are no longer subject to study or rational argument, but instead are fought over by various interest groups, with some invariably claiming that their taxes should be used to fund only research that is compatible with their values.