Pod praporem národní bezpečnosti by bývalo možné uskutečnit i radikální „čelem vzad“ v americké energetické politice, včetně zavedení energetických daní.
Even a radical about-face in US energy policy, with the introduction of energy taxes, would have been possible under the banner of national security.