Útěšnou myšlenkou – chcete-li ještě věřit ve zdravý finanční rozum – je, že šlo o případ „nepředvídatelné bouře“, zřídkavého nezdaru, který vyžadoval, aby se prolnulo postavení celé řady hvězd.
A comforting thought – if you still want to believe in financial sanity – is that this was a case of a “perfect storm,” a rare failure that required a large number of stars to be in alignment simultaneously.