Avšak třebaže etický základ neokonfucianismu byl zásadní, Číňané taktéž chápali potřebu morálně motivovaného úřednictva, a proto v sedmém století vypilovali světově první systém zkoušek pro výběr úředníků, kde jako osnovy figuroval konfuciánský kánon.
But while the ethical basis of Neo-Confucianism was crucial, the Chinese also understood the need for a morally motivated bureaucracy, and thus perfected in the seventh century the world’s first examination system for selecting bureaucrats, with the Confucian canon as the syllabus.