Jestliže se dané země v posledních čtrnácti letech chovaly sobecky, proč by měli uchazeči věřit, že nezneužijí nové rozhodovací mechanismy ke skodě malých zemí? Odtud pramení odpor některých kandidátských zemí vůči ustavení pozice evropského prezidenta.
If those countries have been egoistic in the past fourteen years, why should candidates believe they would not misuse new decision-making mechanisms to the detriment of small countries--hence the opposition of some candidate countries to creating the post of a European president.