Kdyby na tom ovšem britské hospodářství bylo špatně, ostatní členské státy by možná Británii přehlížely. ,,Být na tom dobře" a ,,být na tom špatně" jsou jistě neobratné pojmy - hovoříme ovšem o referendu, nikoli o vyšší matematice.
But if the British economy were doing very badly, the other member states might snub Britain. Obviously, "doing well" and "doing badly" are clumsy notions; but we are talking about a referendum, not about higher mathematics.