Technologie jsou pak příslibem toho, že se chudé země začnou méně spoléhat na průmysl náročný na přírodní zdroje. ,,Vývojová zkratka", která by vedla přímo k fotogalvanické nebo jaderné energii, ne k uhelným elektrárnám, k vysoce výkonným materiálům, ne k ocelárnám, a k mobilním telefonním sítím, ne k nákladným pevným sítím, by jasně byla přínosem pro nás pro všechny.
Providing a "development shortcut" that leads directly to photovoltaic or nuclear electricity generators, not coal-fired power stations, high-performance materials, not steel mills, and cellular telephone networks, not expensive fixed-line systems, would clearly benefit us all.