Nejpřívětivější interpretace zní tak, že komise jednoduše nevěří odhadům a analýzám ekonomů a pokládá FTT za schůdnější, než se běžně připouští (takový scénář dává vzpomenout na někdejší debatu kolem vytvoření eura).
The most generous interpretation is that the Commission simply does not believe economists’ estimates and analysis, and views an FTT as more workable than is commonly realized (a scenario that calls to mind the debate surrounding the creation of the euro).