Nejnovější nárůsty cen ropy – a související zvýšení cen dalších komodit, zejména potravin – mají několik neblahých důsledků (i když necháme stranou riziko vážných občanských nepokojů).
Die jüngsten Anstiege der Ölpreise – und die damit verbundenen Erhöhungen anderer Warenpreise, insbesondere von Lebensmitteln – bringen mehrere unglückliche Konsequenzen mit sich (selbst wenn man das Risiko schwerer ziviler Unruhen beiseite lässt).