Problém tkví v tom, že tyto příznivé přístupy značně kolísají co do intenzity a vytvářejí „nepevný blok“ podpory EU. Při referendu v roce 2008 se tento slabý blok v posledním týdnu kampaně rozdrolil.
Das Problem ist, dass diese positiven Einstellungen in ihrer Intensität beträchtlich schwanken und einen „weichen Block“ der Unterstützung für die EU darstellen; beim Referendum von 2008 bröckelte dieser weiche Block in der letzten Woche vor der Abstimmung.