Je spíše důsledkem toho, jak ropné bohatství vzdálilo hospodářský rozvoj pracovním místům ve výrobě, která historicky vtahovala ženy do řad pracovních sil, a namísto toho posiluje práci ve stavebnictví, jíž obvykle dominují muži.
Vielmehr ist diese Ungleichheit das Ergebnis einer auf dem Ölreichtum beruhenden Änderung der wirtschaftlichen Entwicklung, wodurch Arbeitsplätze in der Produktion, die Frauen in die Arbeitswelt brachten, verloren gingen, und Arbeitsplätze in der von Männern dominierten Bauwirtschaft geschaffen wurden.