Jak se globální agenda posouvala ke starostem o globální oteplování, nerovnost a stabilitu mezinárodní soustavy, USA se už nejevily jako zářný příklad, ale u mnoha těchto záležitostí spíš jako neústupná překážka.
Und während sich die globale Agenda verstärkt Problemen wie der globalen Erwärmung, der Ungleichheit und der Stabilität des internationalen Systems zuwandte, erschienen die USA immer weniger als leuchtendes Beispiel und immer mehr als unbewegliches Hindernis in vielen dieser Fragen.