Ať už je však pravda kdekoliv, jen málo kritiků bere v úvahu, že se Pan Ki-mun stejně jako všichni předchozí šéfové OSN musí vyrovnat s tím, že disponuje pouze morální mocí, nikoliv mocí ekonomickou, vojenskou či politickou.
Doch wo auch immer die Wahrheit liegt: Wenige Kritiker berücksichtigen, dass er – wie alle ehemaligen UN-Vorsitzenden – mit der Realität fertigwerden muss, dass er lediglich über moralische Macht verfügt, nicht über ökonomische, militärische oder politische Macht.