Bushova i Clintonova administrativa navíc Japonsko varovala, že by se ze svých ekonomických problémů nemělo dostávat pomocí exportu, jako by snad obchodní přebytek z exportního růstu měl být „nefér“.
Darüber hinaus hat die Regierung unter Bush und unter Clinton Japan davor gewarnt, seinen Weg aus der Misere zu exportieren – als wenn ein aus dem Export-Wachstum resultierender Handelsüberschuss irgendwie „unfair“ wäre.