Velikost cenového skoku ale běžné faktory nabídky a poptávky převyšuje a poukazuje tak na úlohu spekulací – a zdůrazňuje potřebu politického zásahu, který by trh s ropou pročistil.
Aber das Ausmaß dieses Anstiegs geht doch über normale Faktoren wie Angebot und Nachfrage hinaus und deutet daher auf Spekulationen hin. Dies unterstreicht die Notwendigkeit politischer Maßnahmen zur Bereinigung des Ölmarktes.