Vzhledem k tomu, že žádná společnost nedokáže zajistit úplnou rovnost, „demokracie blahobytu" živí nespokojenost a frustraci - a proto požaduje více demokracie blahobytu, nikoliv méně.
Da keine Gesellschaft totale Gleichheit gewährleisten kann, nährt die „Wohlfahrtsdemokratie" Unzufriedenheit und Frustration - und daher Forderungen nach mehr Wohlfahrtsdemokratie und nicht weniger.