A když Evropská unie rozšířila své hranice tak, že zahrnovaly i mnoho někdejších komunistických zemí, stal se Západ znovu – byť jen na krátký čas – ztělesněním univerzálního rozumu, který měl povinnost i prostředky šířit své hodnoty do zaostalých koutů světa.
Mit der Aufnahme vieler ehemals kommunistischer Staaten in die Europäische Union wurde der Westen für kurze Zeit zur Verkörperung der universellen Vernunft, verpflichtet und willens, seine Werte in die noch geistig umnachteten Teile der Welt hinaus zu tragen.