Růst HDP ve výši 3,6% spolu s dvouapůlprocentním ročním přírůstkem obyvatelstva nicméně znamená, že střední příjem Mexičanů je sotva o 15% vyšší než v době před NAFTA a že se propast mezi středními příjmy v USA a v Mexiku zvýšila.
Aber die Wachstumsrate von 3,6% vom BIP – verbunden mit einem Bevölkerungszuwachs von 2,5% pro Jahr – bedeutet, dass das Durchschnittseinkommen der Mexikaner gerade mal 15% über dem aus der Zeit vor NAFTA liegt und dass sich die Kluft zwischen dem mexikanischen Durchschnittseinkommen und dem in den USA sich vertieft hat.