Různé členské státy formulovaly velmi odlišné politiky, které odrážejí spíše jejich názory než jejich skutečné národní zájmy – a tento střet stanovisek obsahuje i semínka vážného politického konfliktu.
Die verschiedenen EU-Mitgliedsstaaten verfolgen stark abweichende Strategien, die eher ihre Meinungen als ihre wahren nationalen Interessen widerspiegeln – ein Kampf der Sichtweisen, der den Keim des ernsthaften politischen Konflikts in sich trägt. &#160;