Zachování demokratického života EU a jejích členských států je spojeno s povinností – která by měla být ve smlouvě zakotvena – podporovat takové normy chování oficiálních činitelů, jaké dnešní občané požadují.
Zur Erhaltung des demokratischen Lebens in der EU und ihren Mitgliedsstaaten gehört auch die Verpflichtung – die ebenfalls im Vertrag festgeschrieben werden sollte – die von den Bürgern eingeforderten Normen im öffentlichen Leben auch einzuhalten.