Patenty na léky a jejich ceny však nepředstavují hlavní – ba ani významnou – překážku přístupu pacientů k lékařské péči v Indii.
Doch Patente für Medikamente und Preise sind nicht das wichtigste – oder auch nur ein bedeutendes – Hindernis für den Zugang der Patienten zu einer ärztlichen Betreuung in Indien.