Na jedné straně stojí liberálové, „třída mužů dychtivých v naději, smělých ve spekulaci, neustále se prosazujících vpřed… a nakloněných připsat každé změně k dobru, že je zlepšením“.
Auf der einen Seite stünden die Liberalen, „optimistisch in der Hoffnung, verwegen in der Spekulation und immer nach vorne drängend … und dazu neigend, jede Veränderung als Verbesserung zu sehen“.