V deklaraci z roku 1956 se obě země shodly, že takovou dohodu dojednají, a Sovětský svaz měl po jejím uzavření předat ostrovy Šikotan a Habomai zpět Japonsku.
In der Erklärung von 1956 einigten sich die beiden Länder darauf, einen solchen Vertrag auszuhandeln, und die Sowjetunion sollte die Inseln Schikotan und Habomai an Japan übergeben, sobald der Vertrag abgeschlossen war.