Naproti tomu dva roky po francouzském a nizozemském „ne“ se na obzoru nerýsuje žádný plán B, a to navzdory tvrzením francouzských politiků, kteří pomohli odpůrce ústavní smlouvy mobilizovat. Francouzsko-německá lokomotiva táhnoucí Evropu se porouchala a proces ratifikace se zastavil, i když ty členské státy, které do té doby smlouvu neratifikovaly, mohly tento proces dokončit.
Im Gegensatz hierzu gibt es zwei Jahre nach dem „Nein“ der Franzosen und der Holländer – den Behauptungen der französischen Politiker, die damals das ablehnende Votum mobilisieren halfen, zum Trotz – noch immer keine Anzeichen für einen Plan B. Europas französisch-deutsche Lokomotive ist liegen geblieben und die Ratifizierung zum Stillstand gekommen, obwohl Mitgliedsstaaten, die den Vertrag noch nicht ratifiziert haben, den Ratifizierungsprozess hätten abschließen können.