Jsou mimořádně úspěšné jako hasičský sbor i jako porodník , ale nikoli jako iniciátor . Co platí pro USA, platí ještě víc Evropskou unii, jejíž „měkká moc“ nedokáže vynahradit nedostatek její věrohodnosti v regionu.
Als Feuerwehr oder als Hebamme sind sie außerordentlich erfolgreich, aber nicht als Initiator. Was für die USA gilt, trifft in noch größerem Ausmaß auf die Europäische Union zu, deren „weiche Macht“ ihren Mangel an Glaubwürdigkeit vor Ort nicht wettmachen kann.