Ostatně u tří největších států EU – Německa, Británie a Francie – lze očekávat, že budou usilovat o vzájemné dohody nad budoucí podobou Unie, takže společným cílem zemí Beneluxu by mělo být ovlivňovat jejich činy a zajistit, aby jejich smýšlení bylo přijatelné pro celé společenství.
Denn die drei größten EU-Mitglieder – Deutschland, Großbritannien und Frankreich – werden aller Voraussicht nach danach trachten, Übereinkommen über die zukünftige Gestaltung der Union unter sich auszumachen und daher sollte es das gemeinsame Ziel der Benelux-Länder sein, Einfluss auf die Aktionen der großen Mitglieder auszuüben und sicherzustellen, dass deren Sichtweisen für die gesamte Gemeinschaft annehmbar sind.