Jak už to bývá, Thaksin byl v roce 2006 sesazen při vojenském puči, který velkou měrou podpořily bangkocké elity.
Nun ist es so, dass Thaksin 2006 durch einen Militärputsch gestürzt wurde, den die Eliten in Bangkok weitgehend unterstützt haben.