A pokud jde o „pravidelnou závislost“ Británie na MMF od poloviny 50. do poloviny 70. let, pak ve skutečnosti existují pouze dvě epizody: sanace v roce 1956 během suezské krize a sanace v roce 1976, která předcházela „zimě rozbrojů“, kdy stávky v mnoha klíčových průmyslových sektorech – tehdy ani nebyli pohřbíváni mrtví – prakticky srazily zemi na kolena.
Was die „wiederkehrende Abhängigkeit“ Großbritanniens vom IWF von Mitte der 1950er Jahre bis Mitte der 1970er Jahre angeht, gab es tatsächlich nur zwei Episoden: die Rettungsaktion während der Sues-Krise 1956 und die Rettung 1976, die dem „Winter of Discontent“ vorausging, als Streiks in vielen grundlegenden Branchen – selbst die Toten wurden nicht begraben – das Land praktisch in die Knie zwangen.