Argumenty proti Chávezovi jsou solidní, pokud se správně podají – jako série opakovaného porušování domácích, regionálních i mezinárodních závazků a úmluv, které Venezuela podepsala a ratifikovala.
Der Fall Chávez ist wasserdicht, sofern er richtig vorgebracht wird – nämlich als eine Reihe wiederholter Verletzungen nationaler, regionaler und internationaler Verpflichtungen und Verträge, die Venezuela unterzeichnet und ratifiziert hat.