Tyto kritické hlasy dále varují, že bude-li Chávez trvat na tom, aby stát držel většinu akcií v ropných podnicích, odstraší investory, přestože jeho tzv. ,,uhlovodíkový`` zákon je liberálnější než předchozí, především pokud se týká projektů těžby zemního plynu.
Die selben Kritiker sagen, dass Chávez Festhalten daran, die Mehrheit der Anteile der Ölproduktion weiterhin beim Staat zu belassen, Investoren abschrecken wird. Und das, obwohl sein Kohlenwasserstoffgesetz liberaler als das alte ist, insbesondere insofern es neue Gasprojekte und Downstream-Aktivitäten betrifft.