Optimistický pohled na schopnost KS Číny prosadit tržně orientované reformy zároveň opomíjí skutečné překážky budoucího růstu a prosperity, mezi něž ovšem nepatří absence ekonomických myšlenek nebo politické zběhlosti; naopak je dobře známo – ba dokonce je to zjevné –, jaký druh hospodářských reforem je zapotřebí.
Auch der Optimismus hinsichtlich der Fähigkeit der KPC, marktorientierte Reformen durchzusetzen, sieht über die wahren Hindernisse für zukünftiges Wachstum und Wohlstand hinweg. Diese rühren nämlich nicht von einem Mangel an Ideen für die Wirtschaft oder politischer Expertise her.