Obama se této obezřetné politiky drží tak věrně, že dokonce ani dnes, kdy se míra nezaměstnanosti dotýká hranice deseti procent, nehodlá otrhat nízko rostoucí ovoce a vyzvat k dodatečné federální pomoci jednotlivým státům unie v objemu 200 miliard dolarů po dobu příštích tří let, aby zabránil dalšímu propouštění učitelů.
Obama ist dieser vorsichtigen Politik derart verpflichtet, dass er sogar jetzt, mit einer Arbeitslosenquote, die an der 10-Prozent-Marke kratzt, nicht nach den tief hängenden Früchten greift und zusätzlich 200 Milliarden Dollar Bundeshilfe zur Unterstützung der US-Bundesstaaten einfordert, die weitere Entlassungen von Lehrern in den kommenden drei Jahren verhindern sollen.