Modernizaci armády usnadnilo nejen to, že v křesle ministra obrany seděli v posledních letech reformně orientovaní lidé, ale i lepsící se finanční situace země a vojenská pomoc Spojených států pod hlavičkou ,,Plánu Colombia``.
Diese Modernisierung ist nicht nur auf eine Reihe von reformorientierten Verteidigungsministern zurückzuführen, sondern auch auf die verbesserte finanzielle Situation des Landes und die militärische Unterstützung Amerikas im Rahmen des "Plan Colombia".