Ještě v roce 1982, než toto období započalo, přitom USA vydělávaly ve zbytku světa přibližně 36 miliard dolarů v podobě čistého finančního příjmu – byl to produkt kapitálu dříve investovaného v zahraničí.
Im Jahr 1982, also vor Beginn dieses Zeitraums, betrugen die Nettoeinkünfte der USA aus Finanzgeschäften etwa 36 Milliarden Dollar – ein Produkt des Kapitals, das man zuvor im Ausland investiert hatte.