K posílení této nové institucionální rovnováhy Sarkozy zvažuje dát opozici formální status, což by ji proměnilo ve skutečnou alternativní sílu, a chce revidovat ústavní Článek 16, který dává prezidentovi nadměrné pravomoci v krizových chvílích.
Um dieses neue institutionelle Gleichgewicht zu stärken, überlegt Sarkozy die Opposition mit einem formalen Status auszustatten, um sie somit zu einer echten alternativen Kraft zu machen. Überdies möchte er Artikel 16 der Verfassung, der den Präsidenten in Krisenzeiten mit übermäßigen Befugnissen ausstattet, einer Überprüfung unterziehen.