Jak ale říká ,,subalterní`` konvertitka Susan Bayleyová, ,,počátečním předpokladem je, že i v srdci hinduistického hornoindického Poganží se instituce a přesvědčení, jež se často popisují jako prvky tradičního kastovnictví, zformovaly až na počátku 18. století.``
Susan Bayley, eine von den ``Subalternen'' Bekehrte, formuliert es so: ``Die Ausgangsprämisse ist, dass selbst in Teilen des hinduistischen Kernlandes im Gebiet des Ganges in Oberindien die Institutionen und Überzeugungen, die häufig als die Elemente der traditionellen Kaste beschrieben werden, erst im frühen 18. Jahrhundert Form annahmen''.