Stejně tak je dobře známo, že pokulhává i evropská produktivita – pravděpodobně v důsledku stejných faktorů, kvůli nimž se Evropa v&#160;porovnání s&#160;mnoha svými konkurenty jeví jako těžkopádná, zdrženlivá a málo ambiciózní.
Es ist außerdem allgemein bekannt, dass auch die europäische Produktivität hinter der anderer Regionen zurückbleibt – vermutlich aufgrund derselben Faktoren, die Europa im Vergleich zu vielen seiner Wettbewerber als schwerfällig, zögerlich und ohne Ehrgeiz erscheinen lassen.