Problémem Francie je totiž skutečnost, že nedokáže vzít na vědomí nový svět, jehož součástí se již sama stala.
Frankreichs Problem ist, dass es ihm nicht gelingt, die neue Welt anzuerkennen, von der es bereits ein Teil ist.