Přestože měly útoky z 11. září takové rozměry, že se s nimi mohla vypořádat pouze americká armáda, z technického hlediska je reakce na hrozbu, která je spíše mimonárodní než mezinárodní, otázkou policejních metod, nikoliv vojenské taktiky.
Auch wenn die Angriffe vom 11. September ein solches Ausmaß hatten, dass nur die US-Armee imstande schien, der Herausforderung zu begegnen: Der Umgang mit einer eher extranationalen als internationalen Bedrohung ist eine Sache von Polizeitechniken, nicht militärischer Taktik.