Írán se považuje za oběť mezinárodního dvojího metru – akceptuje se pákistánský a indický status jaderné velmoci, o izraelském ani nemluvě –, což jen dále přiživuje pocit diskriminace a odhodlání prosadit své ambice.
Der Iran sieht sich als Opfer internationaler Doppelmoral: Der Nuklearstatus Pakistans und Indiens wird anerkannt, von dem Israels gar nicht zu reden.