Právě k tomu v roce 2000 vyzval premiérův výbor pro cíle Japonska v jedenadvacátém století.
Genau das forderte im Jahr 2000 ein Ausschuss des Premierministers zu Japans Zielen im einundzwanzigsten Jahrhundert.