I slepec zde poví člověku z Transparency International: „Na vlastní oči jsem viděl, jak bere úplatek.“ Jeden význačný indický úředník, muž neposkvrněného charakteru, mi jednou prozradil, co mu kdysi řekla jeho matka: „Věřím, že nejsi zkorumpovaný, jen proto, že jsi můj syn!“
Selbst ein Blinder wird Transparency International sagen: „Ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie er Schmiergeld angenommen hat.“ Tatsächlich erklärte mir ein angesehener indischer Beamter – ein Mann von untadeligem Charakter – einst, das seine Mutter ihm gegenüber geäußert hätte: „Ich glaube nur deshalb, dass du nicht korrupt bis, weil du mein Sohn bist!“