Nejhoršímu se podařilo zabránit, protože členové eurozóny vykazující přebytek na běžném účtu zaplatili vnější deficity PIIGS, a to navzdory značným obchodním nerovnováhám těchto států se zbytkem světa.
Da die externen Defizite der PIIGS von den Leistungsbilanzüberschuss-Ländern der Eurozone finanziert wurden, konnte trotz deutlicher Handelsungleichgewichte Südeuropas gegenüber dem Rest der Welt das Schlimmste verhindert werden.