Syrská revoluce je v podstatě civilní a politickou vzpourou proti diktatuře – vzpourou, která postupně rozleptává Asadův režim.
Die syrische Revolution ist im Wesentlichen eine zivile und politische Rebellion gegen die Diktatur – eine, die Assads Regime allmählich zur Auflösung bringt.