Ani třetí motor růstu, souhrnná produktivita faktorů, si nedokáže udržet neúnavné přírůstky, jichž jsme byli svědky od konce 90. let do poloviny první dekády nového století.
Auch der dritte Wachstumsmotor, die Gesamtfaktorproduktivität, wird die unablässigen Gewinne zwischen Ende der 1990er- und Mitte der Nuller-Jahre nicht fortschreiben können.