Ideál všeobecné rovnosti a práv skutečně za ledacos vděčí dějinám západní civilizace, od Sokratovy „přirozené spravedlnosti“ přes křesťanství až po francouzskou Deklaraci práv člověka.
Das Ideal universeller Gleichheit und allgemeingültiger Rechte ist der Geschichte der westlichen Kultur zuzuschreiben, von Sokrates’ „natürlicher Gerechtigkeit“ über das Christentum bis hin zur französischen Erklärung der Rechte des Menschen.