Pokud přebytková země nepodnikne žádné kroky na snížení přebytku – například tím, že zvýší domácí investice a spotřebu –, pak jediným způsobem, jak může deficitní země snížit schodek, je omezit vlastní investice a spotřebu.
Tut das Überschussland nichts, um seine Überschüsse zu verringern – etwa, indem es Investitionen und Konsum im Inland steigert – bleibt dem Defizitland, um sein Defizit zu verringern, nichts weiter übrig, als selbst Investitionen und Konsum zu reduzieren.