Sběr těchto dat by údajně porušoval republikánskou zásadu, že Francie je „jedna a nedělitelná“.
Das würde, so das Argument, dem republikanischen Grundsatz zuwiderlaufen, demzufolge Frankreich „eins und unteilbar“ ist.