Současně s revizí Japonského programu národní obrany, která je očekávána na konec tohoto roku, dala premiérova Rada pro bezpečnostní a obranné kapacity najevo potřebu reagovat na vojenskou expanzi Číny, zejména pak na budování jejích ozbrojených sil. „Čína je dnes ve fázi vzedmutého nacionalismu a očekává se, že tento trend bude pokračovat i v budoucnu," varovala rada ve své prozatímní zprávě, kterou uzavřela konstatováním, že „Japonsko musí podniknout příslušné kroky v reakci na každý incident", při němž se Čína pokusí „postupně posunout svou obrannou linii [směrem do oceánu]".
Zum Jahresende wird eine Überprüfung des nationalen Verteidigungsprogramms Japans erwartet, und der den Premierminister beratende Beirat für Sicherheit und Verteidigungskapazitäten hat bereits die Notwendigkeit angedeutet, auf die militärische Expansion Chinas, und insbesondere auf die Aufstockung seiner Streitkräfte, zu reagieren. „China befindet sich derzeit in einer Phase des aufbrandenden Nationalismus, und dieser Trend dürfte sich für die Zukunft fortsetzen," so die Warnung seines Zwischenberichts, dessen Schlussfolgerung lautet: „Japan muss in Reaktion auf jeden Vorfall angemessene Maßnahmen einleiten," in dem China versucht, „seine Verteidigungslinie allmählich [seewärts] vorzuverlagern."