Státní finanční správa USA „naléhá na mexickou vládu, aby se více snažila snížit násilnou kriminalitu, zdůvodňujíc to tím, že vysoký stupeň násilí v zemi by mohl zastrašit zahraniční investory.“ Poznámka možná střelená od boku, avšak dobře ukazuje, že se na zahraniční obchod a investice pohlíží jako na metr hodnotící rozvojové země.
Ein Beamter des US-Finanzministeriums hat vor kurzem die Regierung Mexikos eindringlich darum gebeten, „härter daran zu arbeiten, die Gewaltverbrechen einzuschränken,“ und hat zu bedenken gegeben, „dass die hohe Kriminalitätsrate des Landes ausländische Investoren abschrecken könnte.“ Eine Bemerkung, die vielleicht aus dem Stegreif heraus gefallen ist, aber sie zeigt nur zu gut, wie ausländischer Handel sowie ausländische Investitionen als Maßstab bei der Bewertung von Entwicklungsländern herangezogen werden.