Hypotéza, která se nabízí jako samozřejmé vysvětlení toho, proč současné zotavení USA – stejně jako předchozí dvě – postupuje tempem pomalejším než trend, spočívá v tom, že rychlost každého zotavení se váže k tomu, co zapříčinilo propad.
Dass die aktuelle US-Erholung – wie die beiden davor – langsamer verläuft als erwartet, kann anhand der Hypothese erklärt werden, dass die Geschwindigkeit jeder wirtschaftlichen Erholung mit der Ursache des Abschwungs zusammenhängt.