Neschopnost Royalové a Bayroua dohodnout se na podpoře úspěšnějšího kandidáta ve druhém kole proti Sarkozymu do značné míry vysvětluje konečnou porážku obou.
Die Tatsache, dass es zwischen Royal und Bayrou nicht zu einer Übereinkunft kam, wonach der Verlierer aus der ersten Runde, den Sieger in der Stichwahl gegen Sarkozy unterstützt, ist größtenteils auch die Erklärung für die Niederlage beider Kandidaten.