Klesající míry investic v Japonsku, v nově se industrializujících asijských ekonomikách a v Latinské Americe – v tomto pořadí důležitosti – podpořily příliv úspor do amerických vládních obligací, amerických cenných papírů jištěných hypotečními úvěry a amerických půjček jištěných kmenovým kapitálem – což je kapitálový ekvivalent obrovského obchodního schodku Spojených států.
Die fallenden Investitionsquoten in Japan, den Schwellenländern Asiens und Lateinamerikas – hier in der Reihenfolge ihrer Bedeutung – haben die Flut der Ersparnisse in Richtung USA auf amerikanische Staatsanleihen, hypothekarisch besicherte Wertpapiere und Eigenkapital-besicherte Kredite gelenkt – die Entsprechung des enormen amerikanischen Handelsdefizits in der Kapitalverkehrsbilanz.