Odbory jsou až často vnímány jako zastánci nespravedlivého stavu věcí, jako spoluviníci přetrvávajících rasových a pohlavních hierarchií a dokonce jako tak politicky sobecké síly, že škodí zbytku společnosti.
Zu oft scheint es, als würden die Gewerkschaften einen ungerechten Status Quo, auf Geschlecht und Hautfarbe beruhende Hierarchien verteidigen oder in der politischen Auseinandersetzung ihre eigenen Interessen mit großem Nachdruck vertreten, und als Folge davon dem Rest der Gesellschaft eher schaden als nützen.