Německé úřady byly zavrženíhodně shovívavé k&#160;účasti komerčních bank na spletitých investicích do cenných papírů zajištěných aktivy, které se prostřednictvím takzvaných „průchozích“ podniků v&#160;Irsku držely mimo jejich bilance.
Die deutschen Behörden waren beklagenswert tolerant gegenüber dem Engagement der Kreditinstitute in komplexen forderungsbesicherten Wertpapieren, die bilanzneutral über so genannte „Conduits“ in Irland abgewickelt wurden.