Hlavní rozdíl mezi selhávajícím francouzským a úspěšnějším skandinávským modelem netkví v sociálních „výkonech“ (mnohé veřejné služby, například zdravotnický systém, jsou ve Francii stále nejlepší na světě), nýbrž ve způsobu financování.
Der Hauptunterschied zwischen dem scheiternden französischen Modell und dem erfolgreicheren skandinavischen Ansatz liegt nicht in den sozialen Leistungen (viele öffentliche Dienstleistungen in Frankreich, z. B. das Gesundheitswesen, zählen nach wie vor zu den besten der Welt), sondern in deren Finanzierung.