Neschopnost realizovat v politikách takováto koordinovaná opatření – s cílem zachovat globální agregátní poptávku v době, kdy jsou deflační trendy ve vyspělých ekonomikách stále vážné – by ve vyspělých ekonomikách mohla vést k velice nebezpečné a škodlivé recesi se dvěma propady.
Das Versäumnis, derartige koordinierte Maßnahmen umzusetzen – um die globale Gesamtnachfrage zu einem Zeitpunkt aufrechtzuerhalten, an dem in vielen hoch entwickelten Ländern weiter ernste deflationäre Trends bestehen –, könnte zu einer sehr gefährlichen und schädlichen w-förmigen Rezession in den hoch entwickelten Ländern führen.