Jeho tendence pohlížet na Afriku americkou optikou je tudíž jak pochopitelná, tak nevyhnutelná.
Seine Neigung, Afrika durch die amerikanische Brille zu betrachten, ist deshalb sowohl verständlich als auch unvermeidlich.