V zájmu zlepšení čínsko-japonských vztahů však musí Japonsko nejprve ukotvit své vazby na druhé straně Pacifiku; v konečném důsledku totiž musí mít japonská diplomacie vždy kořeny v demokracii, vládě zákona a respektu k lidským právům.
Aber um die chinesisch-japanischen Beziehungen zu verbessern, muss Japan seine Anker erst auf der anderen Seite des Pazifiks werfen, denn letztendlich muss die japanische Diplomatie immer in der Demokratie, der Rechtsstaatlichkeit und dem Respekt der Menschenrechte&amp; verwurzelt sein.