Rozhlédnou-li se noví političtí představitelé kolem sebe, nemohou nevidět rozvoj, kterým region prošel: v Chorvatsku, které se v letošních volbách vrátilo na demokratickou cestu, v bývalé jugoslávské republice Makedonii, která se jako první země blíží k uzavření jednání s EU o přidružení a stabilizaci, v Albánii, která vytrvává ve svých politických a ekonomických reformách, v Bosně, kde se urychluje návrat uprchlíků.
Wenn sich die neuen Staatsführer Serbiens umsehen, können sie in der Tat wirklichen Fortschritt in der Region wahrnehmen: in Kroatien, das sich seit den Wahlen Anfang des Jahres einen demokratischen Weg gebahnt hat; in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, die die Verhandlungen mit der EU für ein Abkommen zur Stabilisierung und Zusammenarbeit fast abgeschlossen hat – das erste Land, das diesen Schritt unternommen hat; in Albanien, das sich seinen politischen und ökonomischen Reformen beharrlich bemüht; und schließlich in Bosnien, wo die Rückkehr der Flüchtlinge zugenommen hat.