Kamp#160;zásadnímu odklonu od tohoto tisíciletí trvajícího modelu došlo až samp#160;všeobecným zavedením prvního mechanického primárního hybatele schopného přeměňovat teplo ze spalování paliv – vylepšeného parního stroje Jamese Watta, zkonstruovaného vamp#160;80.amp#160;letech 18.amp#160;století.
Ein grundlegender Bruch mit diesem Jahrtausende alten Muster fand erst mit der großflächigen Einführung der ersten praktischen mechanischen Kraftmaschine statt, welche die bei der Brennstoffverbrennung entstehende Hitze umwandeln konnte – James Watts verbesserte Dampfmaschine, die in den 80er Jahren des achtzehntenamp#160;Jahrhunderts entworfen wurde.