Tento jemnocit může ale docela snadno být jen výsledkem toho, že demokraticko-kapitalistický režim si nyní může dovolit nahradit cenzuru v sovětském duchu svými vlastními formami dohledu.
Die freundliche Gesinnung des Präsidenten könnte jedoch auch einzig das Ergebnis dessen sein, dass die demokratisch/kapitalistische Regierungform ihre eigenen Überwachungsmethoden gefunden hat, die die alten sowjetischen Mittel der Zensur ersetzen.