Některé z Abeho nejkontroverznějších kroků, například návštěva svatyně Jasukuni vzdor čínským a korejským námitkám, účinek tohoto příběhu ještě zesilují.
Manche der umstrittensten Aktionen Abes, wie der Besuch des Yasukuni-Schreins trotz chinesischer und koreanischer Kritik, steigert die Wirkung seiner Geschichte nur noch weiter.