Prohloubení tohoto souboru hodnot a prověření, do jaké míry jej sdílíme, je nezbytnou podmínkou vytvoření nových hodnot a vtisknutí identity a soudržnosti naší unii, jež nám jednou dovolí nabídnout evropské sekulární hodnoty ostatnímu světu.
Diese Werte zu vertiefen, herauszufinden, in welchem Maß sie von allen geteilt werden, ist die Voraussetzung für die Schaffung neuer Werte und dafür, unserer Gemeinschaft eine Identität und einen Zusammenhalt zu verleihen, die es uns eines Tages erlauben werden, Europas säkulare Werte der Welt als Modell zu bieten.