Spojenectví mezi třemi pilíři státního zřízení – armádou, stranou Baas a alavitskými klany – se zdá být způsobilou zárukou hladké transformace.
Eine Allianz zwischen den drei Säulen des Regimes - die Armee, die Ba’ath Partei und der Alawite-Klan - scheint fähig zu sein, eine sanfte Umgestaltung der politischen Verhältnisse vorzunehmen.