O volném obchodu jsme si zvykli přemýšlet jako o odborné záležitosti liberálních ekonomů a obchodních vyjednavačů v tmavých oblecích natolik, že jsme zapomněli, že ještě před sto lety byl volný obchod stěžejním přesvědčením mnoha demokratů, radikálů, ženských aktivistek, ba i organizovaného dělnictva.
Wir haben uns so sehr daran gewöhnt, den freien Handel als Expertensache für liberale Ökonomen und Handelsunterhändler in dunklen Anzügen zu betrachten, dass wir vergessen haben, dass der Freihandel vor einem Jahrhundert ein zentraler Glaubenssatz vieler Demokraten, Radikaler, Frauenrechtlerinnen und sogar der gewerkschaftlich organisierten Arbeiter war.