Těžit břidličnou ropu je nákladné, a proto by měla zůstat v zemi, dokud všechna konvenční ropná pole s nižšími náklady na celém světě nebudou dodávat maximální výstup.
Die Förderung von Schieferöl ist teuer; daher sollte es im Boden bleiben, bis alle weltweiten preiswerten konventionellen Ölfelder mit maximaler Kapazität fördern.