Zda skutečně dochází k tak plynulému přesunu role globálního ekonomického lídra, se sice teprve uvidí, avšak platí, že ke kritickým výzvám, jež tato nová úloha může přinášet, se Asie musí stavět čelem.
Während das letzte Wort darüber, ob es wirklich einen so reibungslosen Wechsel in der globalen Wirtschaftsführung gegeben hat, noch nicht gesprochen ist, muss sich Asien den kritischen Herausforderungen stellen, die mit dieser neuen Rolle auf es zukommen könnten.