Na otázku „Co pro vás osobně znamená EU?“ 50% občanů 15 zemí, jež tvořily EU před rozšířením v květnu 2004, odpovědělo „euro“ – šlo o druhou nejčastější odpověď (hned za „možností cestovat, studovat a pracovat kdekoli v EU“).
Auf die Frage „Was bedeutet die EU für Sie persönlich?“, antworteten 50 % der Bürger in den 15 Ländern, die vor der Erweiterung im Mai 2004 EU-Mitglieder waren: „Der Euro“ – die zweithäufigste Antwort (direkt nach „der Möglichkeit, überall in der EU zu reisen, zu studieren und zu arbeiten“).