Nejistota v otázce, jak přesně budou garantovány závazky vysoce zadlužených bank a předlužených vlád států na okraji Evropské unie, sráží nabídku bezpečných spořicích nástrojů právě v době, kdy opětovné makroekonomické vyvažování volá po jejím zvýšení.
Die Unsicherheit darüber, wie genau die Verbindlichkeiten der hochverschuldeten Banken und überschuldeten Randstaaten garantiert werden können, lässt das Angebot an sicheren Anlageinstrumenten abnehmen – gerade zu einer Zeit, in der eine Wiederherstellung des gesamtwirtschaftlichen Gleichgewichts seine Zunahme verlangt.