Atraktivita neboli měkká síla země pramení částečně z její kultury a hodnot (tam, kde jsou přitažlivé pro ostatní), ale zároveň vyvěrá z její politiky v případě, že je tato politika pokládána za legitimní, konzultativní a zohledňující zájmy ostatních.
Die Attraktivität oder Soft Power eines Landes geht zum Teil auf seine Kultur und Werte zurück (so sie denn für andere attraktiv sind), sie erwächst aber auch aus der Politik eines Landes, wenn diese als rechtmäßig, offen für Beratung und die Interessen anderer mit einschließend angesehen wird.