S tím, jak se mezinárodní diplomacie začíná zabývat otázkami, kde ústřední roli hrají věda a technologie, vzrůstá riziko, že Organizace spojených národů bude vytlačena na vedlejší kolej.
Da die internationale Diplomatie zunehmend Themen in Angriff nimmt, bei denen die Wissenschaften und die Technologie eine entscheidende Rolle spielen, laufen die Vereinten Nationen (UN) Gefahr, an den Rand des Spielfeldes gedrängt zu werden.