„Bankovní zombie“ – tedy mrtvoly, které stále chodí mezi živými – řečeno s&nbsp;Edem Kanem „sázejí na vzkříšení“. Přitom opakují debakl družstevních záložen v&nbsp;80. letech a používají špatné účetnictví (například jim bylo umožněno držet v&nbsp;účetních knihách poškozená aktiva a neodepisovat je v&nbsp;bláhové naději, že by mohla vyzrát a nějakým způsobem ozdravět).
„Zombiebanken“ – Tote, die immer noch unter den Lebenden wandeln – spekulieren, in Ed Kanes unsterblichen Worten, „auf eine Wiederauferstehung.“ Die Banken wiederholen das Debakel der amerikanischen Sparkassenkrise der 1980er Jahre durch schlechte Buchhaltung (sie durften z.&nbsp;B. überbewertete Aktiva in ihren Büchern behalten, ohne deren Wert herabzusetzen – der Fiktion folgend, dass diese bis zur Fälligkeit behalten und irgendwie wieder gesund werden könnten).