Zásadní šok – větší než šok v letech 1929-1930 – zasáhl finanční soustavu, která byla vůči šokům daleko náchylnější než tehdy.
Das Finanzsystem wurde von einem fundamentalen Schock getroffen, der größer war als der von 1929-1930, dazu kommt noch, dass das System Schocks dieser Art viel hilfloser ausgesetzt war als damals.