V tomto poselství se ozývají dozvuky Solženicynova slavného projevu při přebírání čestného doktorátu na Harvardově univerzitě v roce 1978: „Jakákoliv starodávná a hluboce zakořeněná autonomní kultura, zvláště pokud se šíří na rozlehlé části zemského povrchu, představuje samostatný svět plný záhad a překvapení pro západní myšlení.
Diese Botschaft lässt Solschenizyns berühmte Festansprache in Harvard 1978 widerhallen: „Jede alte, tief verwurzelte autonome Kultur, insbesondere wenn sie sich über einen großen Teil der Erdoberfläche erstreckt, stellt eine autonome Welt dar, die für die westliche Denkweise voller Rätsel und Überraschungen steckt.