V době, kdy vlády eurozóny rázně zasáhly, už většina francouzských a německých bank z velké části převedla své podíly se ztrátou na hedžové fondy a další investory s větší chutí jít do rizika.
Zu dem Zeitpunkt, als die Regierungen der Eurozone entschieden eingriffen, hatten die meisten französischen und deutschen Banken den Großteil ihrer Bestände bereits verlustbringend an Hedgefonds und andere Investoren mit größerer Risikoneigung abgegeben.