Poněvadž sociální podmínky „francouzského modelu“ se velice zanedbávaly, tento model teď žije v rozporu se svým stěžejním principem: rovností.
Da die gesellschaftlichen Bedingungen des „französischen Modells“ derart vernachlässigt wurden, ist das Modell jetzt ein lebender Widerspruch zu seinem wichtigsten Prinzip: Gleichheit.