Kdyby Japonsko alternativně hodlalo vstoupit do spojenectví s Čínou, společné zdroje těchto dvou zemí by tvořily mocnou koalici.
Würde Japan andererseits ein Bündnis mit China eingehen, würden die gemeinsamen Ressourcen der beiden Länder sie zu einem starken Zusammenschluss machen.