Stručně řečeno by CIO nevyvíjel na vládu tlak v otázce „technologické politiky“, jako je zavádění rychlého internetu, ale koncipoval by strategii sběru, správy a šíření informací určených k veřejnému užívání a analýze.
Kurz gesagt: Der oder die OIB würde die Regierung bei „technologischen Maßnahmen“, wie z. B. der Einführung von Breitband-Internetzugängen, nicht bedrängen, doch würde er oder sie eine Strategie vorlegen, wie Informationen gesammelt, verwaltet und verbreitet werden sollten, damit die Öffentlichkeit sie nutzen und analysieren kann.