Každý proces přijímání zemí do EU v posledním čtvrtstoletí - jako příklad uveďme snahy Spanělska a Portugalska před rokem 1986 nebo současné úsilí středoevropských postkomunistických zemí - aktivoval v kandidátských zemích modernizaci institucí a přispěl ke stabilitě a umírněnosti politiky v těchto zemích.
Jeder EU-Beitritt im Lauf der vergangenen fünfundzwanzig Jahre, wie etwa bei Spaniens und Portugals Bemühungen vor 1986 und in jüngerer Vergangenheit bei denen der postkommunistischen Kandidaten Zentraleuropas, hat die institutionelle Modernisierung vorangetrieben und zu Stabilität und Mäßigung in der Innenpolitik beigetragen.