Během desetiletí Evropa oscilovala mezi přílišným optimismem a návaly „europesimismu“ jako v nynějším období.
Im Laufe der Jahrzehnte ist Europa zwischen übertriebenem Optimismus und Phasen des „Europessimismus“ wie etwa der jetzigen Zeit hin und her geschwankt.