Evropská centrální banka je zcela výhradně zaměstnaná inflací a rozpočtem – tedy problémy, které Spojené státy vyřešily již téměř před deseti lety za Bushovy vlády, a kterými jsme v Evropě neustále posedlí jen díky naší omezené intelektuální agilitě.
Die Hauptsorge der EZB gilt nach wie vor der Inflationsbekämpfung und der Haushaltsstabilität, Probleme also, die die Vereinigten Staaten schon vor fast zehn Jahren während der Amtszeit von Präsident Bush gelöst haben und die uns zugleich in Europa nur deswegen weiterhin verfolgen, weil wir an beschränkter intellektueller Beweglichkeit leiden.