Myšlence, že meze přírodních zdrojů v současnosti způsobí výrazné zpomalení globálního růstu, se mnozí volnotržní ideologové vysmívají.
Zahlreiche Ideologen des freien Marktes verspotten die Theorie, wonach ein Mangel an natürlichen Ressourcen jetzt zu einer signifikanten Verlangsamung der Weltwirtschaft führen könnte.