Buřičský dělnický vůdce a radikální Lula let šedesátých, který se dnes už počtvrté pokouší o prezidentský úřad, se od roku 1989 postupně zklidňuje - v Brazílii se mu proto říká "Lula light" - a nabízí už méně socialistických všeléků a více sociálnědemokratického škádlení.
Seit 1989 hat sich der unruhestiftende Gewerkschaftsführer und radikale Lula der Sechziger Jahre, bei seinem nunmehr vierten Versuch Präsident zu werden, zu "Lula-Light" gemäßigt - mit weniger sozialistischen Patentrezepten und mehr sozialdemokratischem Geplänkel im Angebot.