Jednak je pro Ameriku těžké nasazovat síly ve světě kvůli zabřednutí v Iráku, jednak se zkombinovalo americké narůstající zadlužení, konflikty s přáteli i nepřáteli, neexistence zřetelné strategie pro měnící se časy a zdánlivá neschopnost politického systému USA začít jednat tak, aby se tyto potíže vyřešily, a výsledkem je proměna Ameriky v upachtěného obra.
Aufgrund des Schlamassels im Irak fällt es Amerika schwer, auf der Welt Stärke zu demonstrieren, zudem ist es durch die Kombination verschiedener Faktoren zu einem strauchelnden Koloss geworden: sein steigender Schuldenberg, Konflikte mit Freunden und Feinden gleichermaßen, das Fehlen einer eindeutigen Strategie für die sich wandelnden Zeiten und die scheinbare Unfähigkeit seines politischen Systems, auf diese Herausforderungen einzugehen.