Rozsáhlá pavučina financí v podobě, v jaké existovala v létě roku 2008, byla výsledkem milionů kalkulací, podle nichž americká vláda skutečně ručila za nezajištěné dluhy všech velmi velkých bank a bankovních institucí v Americe.
Das große Netz der Finanzwelt, wie es im Sommer 2008 bestand, war das Ergebnis von Millionen von Berechnungen, dass die US-Regierung tatsächlich für die ungesicherten Schulden jeder sehr großen Bank und bankähnlichen Einrichtung in Amerika bürgte.