Je na tom všem něco velice francouzského, neboť třebaže se ekonomická pravidla hry za posledních několik desítek let změnila napříč Evropou, nezbytnost větší pružnosti pracovního trhu, jak se zdá, byla ve většině ostatních zemí přijata snadněji.
In diesen Vorgängen spiegelt sich etwas typisch Französisches wider, denn die wirtschaftlichen Spielregeln haben sich in den letzten Jahrzehnten in ganz Europa geändert, aber die Notwendigkeit einer größeren Flexibilität auf dem Arbeitsmarkt scheint in anderen Ländern eher akzeptiert worden zu sein.