Spojené státy se začaly zaobírat Blízkým východem – v&#160;jistém smyslu nesprávným Orientem – a nevěnovaly náležitou pozornost východní Asii a Tichomoří, kde se bude psát velká část dějin jednadvacátého století.
Die Vereinigten Staaten waren zu sehr mit dem Mittleren Osten beschäftigt – dem in gewisser Hinsicht falschen Orient – und haben Ostasien und dem Pazifik, wo ein Großteil der Geschichte des 21. Jahrhunderts geschrieben werden wird, nicht genug Aufmerksamkeit geschenkt.