Putin, jemuž stále naprosto uniká jádro kritických výhrad, ujistil svět, že homosexuálním sportovcům a návštěvníkům her nebude hrozit absolutně žádné nebezpečí, pokud „nechají děti na pokoji“.
In völliger Verkennung der Einwände seiner Kritiker hat Putin der Welt versichert, dass homosexuelle Athleten und Besucher der Winterspiele absolut sicher wären, so lange sie „die Kinder in Ruhe ließen.”