Vědomí tohoto nebezpečí by nás ale nemělo vést ke ztrátě vnímavosti vůči zásadní skutečnosti: za mnohé z morálních výhod a koncepcí osobitosti, jež se v kapitalistických společnostech považují za samozřejmost, vděčíme z nemalé části kapitalismu samotnému.
Das Bewusstsein dieser Gefahr sollte uns jedoch nicht dazu bringen, eine grundlegende Tatsache aus den Augen zu verlieren: Viele der moralischen Vorteile und Konzepte von Individualität, die wir in den kapitalistischen Gesellschaften als selbstverständlich ansehen, sind zu einem großen Teil ein Resultat des Kapitalismus selbst.