Pohled do kalendáře parlamentu kteréhokoli z členských států EU dokládá, že zákonodárná činnost se tu z velké části omezuje na domácí záležitosti. Fundovaní poslanci EP však na druhou stranu využívají jak svých kvalifikací, tak setrvale rostoucích pravomocí a uplatňují značný vliv na legislativu EU.
Ein Blick auf den parlamentarischen Fahrplan in den EU-Mitgliedsländern zeigt, dass die Gesetzgebung dort größtenteils auf innenpolitische Fragen beschränkt ist. Auf der anderen Seite nutzen die spezialisierten MdEP ihre Erfahrung und beständig steigenden Machtbefugnisse, um die EU-Gesetzgebung maßgeblich zu beeinflussen.