Rozšíření mise pod vedením NATO z omezeného humanitárního cíle na otevřený útok na libyjskou armádu totiž někteří Arabové chápou jako signál, že v této válce jde ve skutečnosti o zajištění, aby se region nevymkl západní kontrole.
Schließlich ist die Ausweitung der NATO-geführten Mission von einer begrenzten humanitären Aktion zu einem umfassenden Schlag gegen das libysche Militär für einige Araber ein Signal dafür, dass es bei diesem Krieg in Wahrheit darum geht, die Kontrolle des Westens über die Region sicherzustellen.