To podtrhuje význam, jenž pro indickou finanční stabilitu má úspěšná správa kapitálového účtu (monitoring přílivu a odlivu kapitálu) po každém kroku směrem k úplné směnitelnosti.
Das unterstreicht, wie wichtig es für Indiens finanzielle Stabilität ist, seine Kapitalkonten erfolgreich zu verwalten (den Zu- und Abfluss von Kapital zu beobachten) und dabei jede Bewegung in Richtung auf die volle Freigabe der Wechselkurse abzuverfolgen.