Pokud jde o evropskou patnáctku před „velkým třeskem“, rozšíření významně přispělo k jejímu růstu prostřednictvím investičních příležitostí a zvýšené poptávky ze zahraničí: v roce 2007 putovalo do nově přijatých zemí 7,5% exportu ze starších členských států – v roce 1999 to bylo jen 4,7%.
Was die EU-15 vor dem Bing Bang angeht, so hat die Erweiterung bedeutend zu ihrem Wachstum beigetragen, durch Investitionsmöglichkeiten und erhöhte Auslandsnachfrage: 7,5 % der Exporte aus den alten Mitgliedsstaaten gingen 2007 an die Neumitglieder, gegenüber 4,7 % im Jahre 1999.