Chávezova obliba prudce klesla po 11. září, a to jak pro jeho veřejně pronesené komentáře, tak kvůli povyku soukromého sektoru ohledně devětačtyřiceti nových zákonů vydaných v rámci zvláštních výkonných pravomocí a po neuspokojivé konzultaci s parlamentem.
Chávez` Beliebtheit ist seit dem 11. September rapide gesunken. Nicht nur wegen seiner Kommentare in der Öffentlichkeit, sondern auch weil der private Sektor nach der Veröffentlichung von 49 Gesetzen, die gemäß spezieller Exekutivgewalt und nach begrenzter Absprache mit dem Parlament erlassen wurden, aufgeschreckt wurde.