Snaha o dosažení obchodních přebytků zákonitě plodí konflikty s&#160;obchodními partnery a účinnost merkantilistické politiky částečně závisí na nepřítomnosti podobné politiky jinde.
Das Bemühen um Handelsüberschüsse löst unweigerlich Konflikte mit Handelspartnern aus, und die Effektivität der merkantilistischen Politik hängt teilweise davon ab, dass eine derartige Politik anderswo eben nicht verfolgt wird.