Byl-li Nixon schopen usilovat o dohodu s komunistickou Čínou a de Gaulle vydat Alžír, je pro socialisty relativně malým krokem přijmout volný trh a podpořit nižší daně z příjmů.
Falls Nixon ein Abkommen mit China anstreben und de Gaulle auf Algerien verzichten konnte, ist es für Sozialisten ein relativ kleiner Schritt, sich den freien Markt zu eigen zu machen und viel niedrigere Steuern für geschäftliche Tätigkeiten zu befürworten.