Výsledkem pak je mnohem menší rezistence k ukončování životů pacientů „pro jejich vlastní dobro“, kdy místo souhlasu pacienta postačuje pouze souhlas rodiny, a někdy není k disposici ani ten, a tato praxe se postupně stává společensky vcelku přijatelná.
Die Hemmung, das Leben eines Patienten „zu seinem eigenen Wohl“ zu beenden, läßt nach. Zunächst tritt an die Stelle der Einwilligung des Patienten die Zustimmung der Angehörigen; dann werden auch sie nicht mehr gefragt, und so gewinnt die aktive Sterbehilfe Schritt für Schritt gesellschaftliche Akzeptanz.