Dlouhodobou strategií Ruska je pokusit se získat kontrolu nad ukrajinskými plynovody tím, že je přemění ve společný podnik, jak učinilo v Bělorusku, což by mu umožnilo ovládat jak nabídku, tak distribuci plynu na Ukrajině.
Russlands langfristige Strategie besteht darin, zu versuchen, die Kontrolle über die ukrainischen Pipelines zu erringen, und zwar durch deren Übertragung an ein Jointventure wie schon in Weißrussland. Damit wäre es in der Lage, sowohl das Angebot als auch den Vertrieb von Gas an die Ukraine zu kontrollieren.