Zdá se, že odvrácení deflace – a potažmo udržení hospodářského zotavení – je závislé na jednom ze dvou scénářů: buďto na rychlém obratu klesajících cen energií nebo na záměrné politice zvyšování výkonu a zaměstnanosti prostřednictvím veřejných investic (což by jako vedlejší důsledek způsobilo také zvýšení cen).
Die Verhinderung von Deflation – und damit die Möglichkeit dauerhafter wirtschaftlicher Erholung – scheint von zwei Szenarien abzuhängen: entweder einer schnellen Umkehrung des Energiepreisverfalls oder einer gezielten Politik der Produktions- und Beschäftigungssteigerung durch öffentliche Investitionen (die als Nebenprodukt auch steigende Preise zur Folge hätten).