(Lze dokonce říci, že jediným aspektem mexického rozvoje, který zaznamenal obrovský úspěch, je vzestup příjmů a životní úrovně související se zvýšenou migrací do USA a zvýšenými částkami zasílanými zpět do Mexika.)
(Tatsächlich ist nur ein einziger Aspekt der mexikanischen Entwicklung ein großer Erfolg: der Anstieg von Einkommen und Lebensstandard aufgrund zunehmender Migration in die USA und erhöhter Rücküberweisungen nach Mexiko.)