Když to George Gallup téměř devět let po vypuknutí velké hospodářské krize psal, byl v&#160;zemi všeobecně rozšířený pocit bezmezné marnosti – přesvědčení, že vysoká nezaměstnanost nikdy neskončí.
Zu George Gallups Zeit, fast neun Jahre nach dem Beginn der Großen Depression, herrschte eine Stimmung ultimativer Sinnlosigkeit – ein Glaube, dass die hohe Arbeitslosigkeit niemals enden würde.