V té době byla Myrnina vražda symbolem ukrutnosti šestatřicetileté občanské války, během níž vládní síly zabily na dvě stě tisíc Guatemalců.
Myrnas Ermordung damals symbolisierte die Grausamkeit eines 36 Jahre währenden Bürgerkriegs, in dessen Verlauf Regierungstruppen mehr als 200.000 Guatemalteken umbrachten.