Lze však prohlásit, že to vše pouze oddálilo den poklesu očekávané hladiny návratnosti kapitálu pod minimální úrokovou míru přijatelnou pro střadatele, k němuž vývoj směřoval, neboť kapitálu v poměru k populaci přibývalo.
Man kann aber argumentieren, dass alle diese Entwicklungen lediglich den Tag hinauszögerten, an dem die erwartete Kapitalrendite unter den für Sparer akzeptablen Mindestzinssatz fällt – eine Entwicklung, die eintreten würde, da Kapital im Verhältnis zur Bevölkerungszahl immer reichlicher vorhanden wäre.