Paradoxem pro ty, kdo očekávají, že svět v&#160;polovině století bude mít tři póly v&#160;USA, Číně a Indii, je fakt, že všechny tři státy – světově nejlidnatější – patří k&#160;těm, které si svou suverenitu střeží nejbedlivěji.
Für diejenigen, die bis Mitte des Jahrhunderts mit einer tripolaren Welt aus den USA, China und Indien rechnen, ist es eine Ironie, dass alle drei Staaten – die bevölkerungsreichsten der Welt – zu jenen gehören, die ihre Souveränität am stärksten schützen.