Iluzi, že hospodářský pokles v USA a dalších rozvinutých ekonomikách bude krátký a nevýrazný – že půjde o šestiměsíční recesi s křivkou ve tvaru V – nahradila jistota, že recese bude ve skutečnosti dlouhá a trvalá a její průběh bude mít tvar písmene U, přičemž v USA dost možná potrvá nejméně dva roky a ve většině ostatního světa se její délka bude dvěma letům blížit.
Der Irrglauben, der Konjunkturabschwung in den USA und anderen entwickelten Wirtschaftsländern werde von kurzer Dauer und flach sein – eine V-förmige sechsmonatige Rezession –, wurde von der Gewissheit abgelöst, dass es eine lange, ausgedehnte U-förmige Rezession geben wird, die in den USA möglicherweise mindestens zwei Jahre anhalten wird und in den meisten anderen Ländern der Welt fast zwei Jahre.