Tobinova daň by rovněž nikterak nestála v cestě finančním trhům trestajícím vlády, které hrubě kazí řízení svých ekonomik.
Auch würde eine Tobin-Steuer nicht verhindern, dass die Finanzmärkte Regierungen für ein grobes Missmanagement ihrer Volkswirtschaften abstrafen.