Jedna strana zamlouvá rozdílnost ve zkušenostech jednotlivých zemí, druhá pak ignoruje průměrné hodnoty a soustřeďuje se na případy, kdy vysoká nebo rostoucí nerovnost oslabuje chudým zisk z ekonomického růstu.
Die eine Seite bemäntelt die Verschiedenartigkeit der Erfahrungen der einzelnen Länder; die andere ignoriert oftmals die Durchschnittswerte und konzentriert sich statt dessen auf Fälle, in denen die hohe oder wachsende Ungleichheit die aus dem Wachstum folgenden Vorteile für die Armen mindert.