Podezření, z něhož vyvěrá velká část současného hněvu veřejnosti, spočívá v tom, že tyto instituce, které ovlivnily formování právních i etických norem, by ke stabilitě mohly přispět nejen tím, že normy dodržují.
Der Verdacht, welcher der aktuellen öffentlichen Verärgerung in weiten Teilen zugrunde liegt, ist, dass diese Institute, nachdem sie die Formulierung der rechtlichen und ethischen Regeln beeinflusst haben, mehr für die Stabilität tun könnten, als diese Regeln einfach zu befolgen.