Navzdory mnoha tlakům a napětím však Indie zůstala pluralitní demokracií bez zábran – možná zkorumpovanou a neefektivní, nicméně vzkvétající.
Trotz dieser vielfältigen Belastungen jedoch ist Indien eine uneingeschränkte Mehrparteiendemokratie geblieben – korrupt und ineffizient vielleicht, doch trotz allem florierend.