Pohlížíme-li na věc v tomto světle, unilaterální plány, například původní německý návrh (nátlakem vymáhající dobrovolné prodloužení termínů splatnosti řeckého dluhu o několik let), jsou dobrovolné jen při brutální interpretaci.
So betrachtet sind einseitige Maßnahmen wie der ursprüngliche deutsche Vorschlag (die Laufzeiten griechischer Kredite freiwillig um mehrere Jahre zu verlängern) nur im Sinne der skrupellosen Interpretation freiwillig.