Tato krize totiž pod povrchem doutnala už drahnou dobu a naplno propukla ve chvíli, kdy se moskevský patriarchát začal obávat reálné možnosti, že by prezident Putin mohl Jana Pavla II. pozvat do Moskvy ve vládních záležitostech.
Die gegenwärtige Krise hatte schon eine geraume Zeit im Untergrund geschwelt und ist erst jetzt zur Oberfläche durchgebrochen. Das Moskauer Patriarchat fürchtet nämlich die reale Möglichkeit, daß Präsidenten Putin Johannes Paul II zu einem Staatsbesuch nach Rußland einladen könnte.