Na tom, zda k této akumulaci dochází ve snaze zajistit se anebo cílovat směnný kurz, nakonec mnoho nesejde: včera byl neproduktivní růst rezerv nepřímou příčinou krize, dnes podkopává poptávku.
Letzten Endes ist es relativ egal, ob dies auf eine Selbstversicherung oder Wechselkurssteuerung zurückzuführen ist: Gestern war diese unproduktive Zunahme der Reserven ein indirekter Grund für die Krise; heute höhlt sie die Nachfrage aus.