Jenže když schodkové země budou méně utrácet, zatímco přebytkové země tento úbytek nebudou kompenzovat menšími úsporami, zejména u soukromé a veřejné spotřeby, pak přebytek výrobní kapacity narazí na nedostatečnou agregátní poptávku, což povede k dalšímu poklesu globálního hospodářského růstu.
Doch wenn die Defizitländer weniger ausgeben und die Überschussländer dies nicht kompensieren, indem sie weniger sparen und – insbesondere für den privaten und öffentlichen Konsum – mehr ausgeben, stoßen die überschüssigen Produktionskapazitäten auf eine mangelnde Gesamtnachfrage, was einen weiteren Rückgang des weltweiten Wirtschaftswachstums bewirkt.