Vědci musí prošlapávat cestu, která není vědecky předdefinovaná, což vyžaduje rozhodování o každém kroku. Zda mají pravdu, nebo se mýlí, obvykle vyjde najevo až zpětně, a z toho důvodu se při této činnosti nelze vyhnout omylům (ačkoliv ty by neměly zůstat dlouho neopravené).
Wissenschaftler müssen einem Weg folgen, der nicht wissenschaftlich vordefiniert ist, und deshalb bei jedem Schritt Entscheidungen treffen. {&gt;Ob sie richtig oder falsch liegen, wird erst im Nachhinein klar, und deshalb sind Fehler unvermeidlich (obwohl sie schnell korrigiert werden sollten).