Jestliže průzkumy ukazují, že s Putinem souhlasí 70% obyvatel, nikdo jej nemůže obviňovat, že je nepopulární – anebo že je ochoten vzdát se opozici či lidem v ulicích.
Mit einer Zustimmungsrate, die sich bei etwa 70% eingependelt hat, kann niemand Putin vorwerfen, dass er unbeliebt sei – oder, wenn wir schon dabei sind, dass er bereit sei, sich der Opposition oder dem Druck der Straße zu beugen.