Ropa se dnes oproti minulosti považuje za nezávislý motor hospodářských cyklů v menší míře.
Öl wird inzwischen nicht mehr so stark als die unabhängige Triebkraft des Wirtschaftszyklus betrachtet, für die man es einst gehalten hat.