Silná provázanost mezi osudem koalice (jakož i čtvrté republiky) a přelétavým elektorátem s bezmála drogovou závislostí na sociálních dávkách však bude blokovat seriózní reformy, které jsou zapotřebí k tomu, aby ekonomika dlouhodobě získala zdravé základy.
Doch die starke Verknüpfung zwischen dem Schicksal der Koalition (und der Vierten Republik) und einer unbeständigen, nach Sozialleistungen süchtigen Wählerschaft wird ernsthafte Reformen blockieren, wie sie erforderlich sind, um die Wirtschaft langfristig auf eine stabile Basis zu stellen.