NOVÉ DILLÍ – Indické diplomacii začal rok 2011 zvolením do předsednického křesla Protiteroristického výboru OSN, orgánu s jistým významem pro tuto zemi (přičemž mnozí se domnívali, že právě Indie k jeho vedení vyzvána být nemůže, vzhledem k jejím rázným názorům na věc).
NEU-DELHI – Für die indische Diplomatie begann das Jahr 2011 mit der Wahl in den Vorsitz des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus der Vereinten Nationen, ein Gremium, das für das Land von gewisser Bedeutung ist (und eines, von dem viele glaubten, dass man Indien wegen seiner dezidierten Ansichten zu diesem Thema nicht um den Vorsitz ersuchen würde).