Zákaz bateriových klecí v&#160;EU byl nakonec schválen v&#160;roce 1999, ale aby se producentům poskytl dostatek času k&#160;výměně vybavení, do něhož investovali, odložila se platnost zákona na 1. leden 2012.
Die EU nahm das Verbot der Batteriekäfige schließlich im Jahr 1999 an. Um allerdings sicherzustellen, dass die Produzenten ausreichend Zeit hätten, die alten Legebatterien, in die sie investiert hatten, durch neue Vorrichtungen zu ersetzen, trat die Richtlinie erst mit 1. Januar 2012 in Kraft.&#160; &#160;