Neklopýtali však jen politici Bratrstva, kteří byli v oblasti demokratického vládnutí nezkušení (a zaujímali k němu skeptický postoj).
Es waren jedoch nicht nur Politiker der Bruderschaft – unerfahren mit (und skeptisch gegenüber) demokratischen Gepflogenheiten –, die Fehler begingen.