Tvrzení, že demonstranti – jejichž počet dosáhl 150 000, starých i mladých lidí, otců i matek – byli ochotni riskovat životy a dva měsíce sedět jen kvůli penězům pod spalujícím tropickým sluncem, však nepůsobí věrohodně.
Die Behauptung allerdings, dass die bis zu 150.000 Demonstranten - unter ihnen Alte und Junge sowie Mütter und Väter - nur wegen des Geldes zwei Monate unter sengender Tropensonne ausharrten, ist nicht besonders glaubwürdig.