Sarkozymu je nutno spravedlivě přiznat, že ho ke Kouchnerovu jmenování vedla spíše snaha vyvést z rovnováhy své socialistické protivníky než princip „droit d’ingerence”.
Um Sarkozy Gerechtigkeit walten zu lassen: Seine Motive bei der Ernennung Kouchners hatten mehr damit zu tun, seine sozialistischen Gegner auf dem falschen Fuß zu erwischen, als mit „Droit d’ingerence“.