Také ve Spojených státech došlo ke zpomalení průměrného ročního růstu z přibližně 4% v letech 1870 až 1973 na zhruba 2% od té doby.
Auch in den Vereinigten Staaten verlangsamte sich das durchschnittlich jährliche Wachstum von 4 Prozent zwischen 1870 und 1973 auf etwa 2 Prozent in den Jahren danach.