Putin se mstí každému – ať už oligarchovi a politickému vězni Michailu Chodorkovskému, členkám rockové kapely Pussy Riot či obyčejným občanům účastnícím se protikremelských protestů –, kdo zpochybní jeho postavení „otce národa“.
Putin rächt sich an allen, die seinen Status als „Vater der Nation“ infrage stellen – sei es der Oligarch und politische Gefangene Michail Chodorkowski, Mitglieder der Rockband Pussy Riot oder einfache Bürger, die an Protesten gegen den Kreml teilnehmen.