V době přírodní katastrofy je těžké udělat si odstup a získat širší rozhled; už jen se o to pokusit může v člověku vyvolávat pocit netaktnosti.
Es ist schwierig, zum Zeitpunkt einer Naturkatastrophe einen Schritt zurückzutreten, um sich ein umfassenderes Bild zu machen. Sogar der Versuch kann schon ungehörig anmuten.