Spojené státy tak byly zvláštním místem. Měly svůj dort – kombinaci jistoty, příležitostí a podnikavosti – a také si ho snědly.
Amerika war also ein besonderer Ort; es tanzte sozusagen auf zwei Hochzeiten: Es bot die Verbindung von Sicherheit mit Aufstiegschancen und Unternehmertum.