To zní sice působivě, avšak zmíněná čísla předpokládají zvýšení ceny elektřiny vyráběné z fosilních paliv o výrazných 68% do roku 2030. A Kodaň není jediná, kdo vychází z podobných předpokladů; britské ministerstvo energetiky a klimatických změn odhaduje růst cen o 51% do roku 2030.
Das klingt zwar eindrucksvoll, doch diese Werte ergeben sich nur, wenn der Preis für Strom aus fossilen Brennstoffen bis 2030 massiv um 68 Prozent ansteigt. Und nicht nur Kopenhagen geht von solchen Annahmen aus; auch das britische Ministerium für Energie und Klimawandel rechnet mit einer Preissteigerung von 51 Prozent bis 2030 .