PAŘÍŽ – Pro každého, kdo žije v šestnáctce členských států eurozóny, je přetrvávající úspěch eura věc jak technická, tak emocionální; dotýká se rozumu i citu.
PARIS – Für die Einwohner der 16 Mitgliedsstaaten des Euroraums ist der anhaltende Erfolg des Euros sowohl eine praktische als auch eine emotionale Angelegenheit; sie sind mit dem Herzen wie mit dem Verstand dabei.