Má-li se východní Asie dostat zpět na pevnou cestu silného růstu, musí být spravedlnosti učiněno zadost nejen v jednotlivých případech porušování lidských práv. Jak tvrdí zastánci asijských hodnot: je třeba posílit všechna lidská práva - občanská a politická, ale i společenská a hospodářská.
Um erfolgreich zu kräftigem Wachstum zurückzukehren, muss Ostasien nicht nur bei vereinzelten Verletzungen der Menschenrechte für Gerechtigkeit sorgen. Wie die Befürworter asiatischer Werte es forderten, müssen alle Menschenrechte gestärkt werden- bürgerliche und politische genau wie soziale und wirtschaftliche.