A tak se stalo, že ještě rok před smrtí dokázal churavějící třiasedmdesátiletý Coubertin natočit projev, který byl v roce 1936 odvysílán na berlínském olympijském stadionu a v němž zakladatel novodobých olympijských her hovořil o ideálech spravedlnosti a bratrství.
Und so kam es, dass der kränkelnde Coubertin im Alter von 73 Jahren, ein Jahr vor seinem Tod, noch eine Rede über die Ideale der Fairness und Brüderlichkeit aufnahm, die 1936 bei den Olympischen Spielen in Berlin im Stadium abgespielt wurde.