Oživení občanské společnosti – mnoha vzájemně se doplňujících způsobů, jimiž se mohou občané podílet na veřejném životě – je však složitý úkol, jak již brzy zjistí obyvatelé Egypta i Tuniska.
Aber die Wiederbelebung der Zivilgesellschaft – die vielen einander ergänzenden Möglichkeiten, wie die Bürger am öffentlichen Leben teilnehmen – ist eine komplizierte Aufgabe, wie die Menschen in Ägypten und Tunesien bald feststellen werden.