Vlk z Wall Street byl predátorem, ale stejně tak byly predátory všechny ty ctihodné investiční banky, které spekulovaly na pokles ceny jimi prodávaných produktů, i maloobchodní banky, jež nabízely hypotéky nebonitním dlužníkům, načež je seskupily do balíčků a prodávaly jako investiční cenné papíry.
Der Wolf der Wall Street war ein Raubtier, aber dies trifft auch auf all diese ehrenhaften Investmentbanken zu, die die von ihnen verkauften Produkte gleichzeitig leer verkauften, und die Geschäftsbanken, die Hypotheken an nicht kreditwürdige Schuldner vergaben und dann neu gebündelt als Wertpapiere mit hoher Bonität verkauften.