Určitě se ale znovu objeví, až vzpomínky na útoky z 11. září vyblednou a snaha vymýtit terorismus se ocitne před novými problémy, překážkami a obtížnými rozhodnutími či případně až si vyžádá riskantní vojenskou akci někde jinde.
Diese Zweifel werden allerdings mit Sicherheit wieder kommen und noch größer werden, wenn die Erinnerung an den 11. September verblasst und im Kampf gegen den Terrorismus neue Schwierigkeiten, Rückschläge und Dilemmas auftreten und es möglicherweise riskanter Militäroperationen anderswo bedarf.