Potenciální význam těchto voleb musíme chápat nejen v kontextu recese, finanční krize a vládních zásahů vedených ve snaze se s nimi vyrovnat, ale i v širším kontextu historického vývoje sociálního státu v těchto zemích.
Die mögliche Bedeutung dieser Wahlen darf nicht nur im Zusammenhang mit Rezession und Finanzkrise sowie der staatlichen Interventionen zur Bekämpfung ihrer Folgen verstanden werden, sondern ist im breiteren Bild der historischen Entwicklung des Sozialstaates in diesen Ländern zu sehen.