Nakonec se však Koizumi vyhnul jakémukoli formálnímu závazku jednat ve jménu ,,kolektivní obrany" a ve smyslu úpravy stávající ústavy.
Schließlich vermied es Koizumi aber doch, die Verfassung zu ändern oder formell festzustellen, dass Japan in ``kollektiver Selbstverteidigung'' agiere.