Prezident jako by patřil do doby, kdy Francie pokládala Evropu za „francouzskou okrasnou zahradu". Trpí nostalgií po šedesátých letech a gaullistické ideologii, která utvářela Francii i jeho samého.
Chirac scheint einer Ära verhaftet, in der Frankreich Europa als seinen „Barockgarten" betrachtete; er denkt mit Wehmut an die 1960er Jahre zurück und an die gaullistische Ideologie, die Frankreich und auch ihn selbst prägte.