S časem by se účinky podnětů postupně oslabovaly a strukturální zvýšení zaměstnanosti by zmizelo, neboť zaměstnanci i zaměstnavatelé by zbohatli v důsledku vyšších mezd po zdanění.
Nach einiger Zeit würden sich die Effekte zum Anreiz merklich abschwächen; zudem würde der strukturelle Auftrieb für die Beschäftigung nachlassen, da die Arbeiter und die Manager im Zuge ihrer höheren Nach-Steuer-Einkommen immer wohlhabender werden würden.