Ti, kdo hlásají, že amerikanizace je prudce nakažlivou formou ,,kulturního imperialismu``, ji očividně vnímají jako produkt rostoucí tržní dominance amerických mediálních zájmů.
Die einen sehen die Amerikanisierung als eine bösartige Form des ``kulturellen Imperialismus'' der offenbar aus der wachsenden Marktdominanz amerikanischer Medienkonzerne resultiert.