„Chřadnutí lásky“ mezi Evropou a Izraelem, tak zřetelné ve většině evropského zpravodajství o válce, není důsledek jediné události, ale součást jistého procesu.
Das „Ende der Liebesbeziehung“ zwischen Europa und Israel, das in den meisten europäischen Berichten über den Krieg deutlich wird, ist eher Teil eines Prozesses als das Ergebnis eines einzelnen Ereignisses.