Poslední dva roky, na jejichž konci stály tyto prezidentské volby, se Zimbabwané stali obětí intenzivní kampaně zastrasování, pronásledování a strachu, jež byla součástí sirsího programu státního terorismu Zimbabwské africké národní unie - Vlastenecké fronty (ZANU-PF) Roberta Mugabeho.
In den zwei Jahren, die zu den Präsidentschaftswahlen geführt haben, war das Volk von Zimbabwe Opfer von Einschüchterungen, Schikanierungen und Bedrohungen seitens der Partei von Robert Mugabe, der Afrikanischen Nationalunion - Patriotischen Front (ZANU-PF), deren Programm staatlich subventionierter Terrorismus ist.