Pokusem usmířit euroskeptiky a euronadšence se myšlenka dvojrychlostní Evropy – která začala schengenskou dohodou o uspořádání hranic a pokračovala eurem – dala do pohybu.
Unter dem Gebot, Euro-Skeptiker und Euro-Enthusiasten miteinander zu versöhnen, gewann die Idee eines Zwei-Geschwindigkeits-Europas – das mit dem Schengener Zollabkommen begann und sich mit dem Euro fortsetzte – an Bedeutung.