To, co je v tuto chvíli relativně špatnou zprávou, přeroste ve strašlivou zprávu pouze v případě, že dopustíme, aby se ekonomická tíseň v rozvinutých zemích – zejména v USA – přetavila v xenofobii a neskrývaný protekcionismus; že si velké rozvíjející se trhy, jako jsou Čína, Indie a Brazílie, neuvědomí, že se staly příliš důležitými, než aby v otázce globálního ekonomického řízení jednaly na vlastní pěst; a že ostatní země zvolí v důsledku toho přemrštěnou reakci, otočí se ke světové ekonomice zády a začnou dělat politiku soběstačnosti.
Aus dem, was im Moment relativ schlechte Nachrichten sind, werden nur dann furchtbare Nachrichten, wenn zugelassen wird, dass die ökonomischen Schwierigkeiten in den Industrieländern – insbesondere den USA – sich in Xenophobie und radikalen Protektionismus verwandeln; wenn große aufstrebende Märkte wie China, Indien und Brasilien nicht erkennen, dass sie zu wichtig geworden sind, um sich als Trittbrettfahrer auf die globale Ordnungspolitik zu verlassen; und wenn in der Folge andere überreagieren, indem sie der Weltwirtschaft den Rücken kehren und sich einer autarken Politik zuwenden.