Oproti západním zemím, kde se vzdělanci často zapojují do prudkých veřejných konfrontací, většina intelektuálů v Číně hovoří nepřímo.
Anders als in westlichen Ländern, in denen Intellektuelle sich oft in frontalen öffentlichen Auseinandersetzungen engagieren, äußern sich die meisten Intellektuellen in China hintergründig.