Jeho autoři, na prvním místě francouzský tým v čele s Olivierem Casesem, v něm popsali, jak mláďata myší vykazovala „chvění, potíže se stáním a bázlivost… zběsilé běhání a vrávorání… (neklidný) spánek, sklon k pokousání experimentátora, shrbený postoj…“.
Die Autoren, in erster Linie eine französische Gruppe um Olivier Cases, beschrieb Mäusebabys, die „Zittern, Schwierigkeiten beim Aufrichten und Ängstlichkeit... verzweifeltes Herumrennen und Umfallen... (gestörten) Schlaf, eine Neigung zum Beißen der Beobachter... gekrümmte Haltung...“ aufwiesen.