Avšak stěžejní veřejné služby ve zdravotnictví, školství, dopravě a několika dalších oblastech zůstanou navždy tím, čím jsou, tedy službami , a proto bude nutné je hodnotit komplexněji než jen prostřednictvím měřitelných cílů.
Doch in zentralen Bereichen des öffentlichen Dienstes, im Gesundheit-, Erziehungs-, Verkehrswesen und auf einigen anderen Gebieten wird es sich immer nur um dieses eine handeln, um das Dienen, und das muss daher auf komplexere Weise bewertet werden, als durch nachmessbare Zielvorgaben.