Ohledně této dávné moudrosti panoval jistý skepticismus, když se tvrdilo, že pokud by bylo Japonsko uzavřené a USA otevřené, měly by japonské firmy k dispozici dva trhy, zatímco americké pouze jeden.
Diese langjährige Erkenntnis stieß auf Skepsis, als behauptet wurde, wenn Japan geschlossen und die USA offen wären, hätten die japanischen Firmen zwei Märkte und die amerikanischen Firmen nur einen.