Naproti tomu ve Francii se tradice silného státu – která, jak výstižně poznamenal Tocqueville, vychází už z ancien régime a dnes je rovným dílem společná jak gaullistické, tak socialistické ideologii – pevně pojí s výraznou nechutí k mantinelům ekonomického liberalismu.
Im Gegensatz dazu ist die dirigistische Tradition in Frankreich – die, wie Tocqueville so treffend bemerkte, auf das Ancien Régime zurückgeht und heute sowohl von Gaullisten als auch von sozialistischen Ideologen hochgehalten wird – stark mit einer ausgeprägten Abneigung gegen die Beschränkungen des Wirtschaftsliberalismus verbunden.