Stále více pluralistická společnost je násilím vtahována do prokrustovské struktury, která dovoluje jen jeden hlas, jednu potřebu a jeden zájem: hlas, potřeby a zájmy strany.
Einer zunehmend pluralistischen Gesellschaft wird eine verkrustete Struktur übergestülpt, in der es nur eine Stimme, ein Bedürfnis und ein Interesse gibt: die Stimme, die Bedürfnisse und die Interessen der Partei.