Skutečně nelze tvrdit, že svět je „rovný“, když běžný Afričan získá investici do svého lidského kapitálu ve výši několika set dolarů, zatímco Američany jejich rodiče a společnost podaruje více než půlmilionem dolarů.
Man kann nicht wirklich behaupten, dass die Welt „flach“ sei, wenn ein typischer Afrikaner Investitionen in sein Humankapital von ein paar hundert Dollar erhält, während reiche Amerikaner von ihren Eltern und der Gesellschaft über eine halbe Million Dollar geschenkt bekommen.