Měla by se aplikovat na ty praktické problémy, které dokáže řešit; její nástroje a předpoklady by však vždy měly být v tvůrčím napětí vůči jiným přesvědčením týkajícím se lidského blahobytu a prosperity. To, co se dnes studenti učí, si rozhodně nezaslouží mít svrchované postavení ve společenském myšlení.
Dazu ist es allerdings notwendig, dass sich ihre Instrumentarien und Annahmen stets in kreativem Spannungszustand mit anderen Ansichten über menschliches Wohlergehen und Gedeihen befinden. Was man den Studenten heute lehrt, verdient seinen imperialen Status in den Sozialwissenschaften ganz sicher nicht.