Velkou část americké měkké síly dnes nevytváří vláda, nýbrž občanská společnost – včetně univerzit, nadací a populární kultury. Necenzurovaná americká občanská společnost a její ochota kritizovat vlastní politické představitele umožňuje této zemi zachovat si měkkou sílu i v situaci, kdy jiné země nesouhlasí s jednáním její vlády.
Heute kommt ein großer Teil der weichen Macht Amerikas nicht von seiner Regierung, sondern von der Zivilgesellschaft – einschließlich Universitäten, Stiftungen und der Populärkultur. Amerikas unzensierte Zivilgesellschaft mit ihrer Bereitschaft, politische Entscheidungsträger zu kritisieren, ermöglicht dem Land die Erhaltung seiner weichen Macht, auch wenn andere Länder mit den Aktionen der Regierung nicht einverstanden sind.