Ačkoliv experti se na to snaží přijít ve smyslu rovnováhy portfolií, zásadnějším výchozím bodem je skutečnost, že obchodní deficit USA znamená, že Američané přijmou od zbytku světa víc zboží a služeb, než kolik sami poskytnou nazpět – loni šlo o 700 miliard dolarů. Tento rozdíl se financoval převodem akcií a dluhopisů v hodnotě 700 miliard dolarů.
Ein Handelsbilanzdefizit der USA bedeutet nämlich, dass die Amerikaner vom Rest der Welt mehr Güter und Dienstleistungen beziehen, als sie umgekehrt verkaufen – im letzten Jahr betrug der Unterschied 700 Milliarden Dollar. Diese Differenz wurde durch den Transfer von Aktien und Anleihen im Wert von 700 Milliarden Dollar überbrückt.