Jestliže evropské národní státy už došly ke vzájemnému usmíření, nejsou ještě zcela usmířené samy se sebou, se svými temnými nebo šedými skvrnami, zejména se svým zacházením s menšinami.
Miteinander mögen die europäischen Nationalstaaten versöhnt sein, mit sich selbst jedoch – mit ihren eigenen dunklen oder grauen Flecken und insbesondere ihrer Behandlung von Minderheiten – sind sie noch nicht völlig ausgesöhnt.