Současný míra porodnosti je 1,4 (hodně pod hodnotou k nutnou k nahrazení úmrtnosti, která je 2,1) a Japonci vzdorují příjmu většího počtu imigrantů.
Die aktuelle Geburtenrate beträgt 1,4 (liegt also deutlich unter der Ersatzrate von 2,1) und die Japaner widersetzen sich der Aufnahme einer großen Zahl von Einwanderern.