Ovšem zatímco posun v americké rétorice je možná "vedlejším přínosem" probíhající vojenské kampaně, to, jak organizovanou nenávist vysvětluje Izrael, je zcela nepodložené.
Während die Verlagerung in der amerikanischen Rhetorik ein "kollateraler Nutzen" des aktuellen militärischen Feldzuges sein könnte, ist die Erklärung organisierten Hasses im Zusammenhang mit Israel unzureichend.