Ve vyspělých zemích je však zaměření na hospodářský růst mimořádně neefektivní způsob zvyšování všeobecné prosperity, protože znamená, že ekonomika musí růst řekněme o 3&#160;%, aby výdělky většiny vzrostly řekněme o 1&#160;%.
In den Industrieländern aber ist die Beschränkung auf das Wirtschaftswachstum eine ausgesprochen ineffektive Methode zur Steigerung des allgemeinen Wohlstands, da dies bedeutet, dass eine Volkswirtschaft um beispielsweise 3% wachsen muss, um die Löhne der Mehrheit um vielleicht 1% zu erhöhen.