Ještě horší bylo, že řecký Kypr vstoupil do EU doslova několik dní poté, co vůlí mezinárodního společenství opovrhl, avšak EU nedodržela své sliby, že ukončí izolaci turecké komunity, pokud se postaví za Annanův plán.
Noch schlimmer war, dass der griechische Teil Zyperns – buchstäblich Tage nachdem er den Willen der internationalen Gemeinschaft zurückgewiesen hatte – der EU beitrat, während die EU sich nicht an ihr Versprechen hielt, die Isolation der türkischen Bevölkerung zu beenden, wenn sie Annans Plan unterstützte.