Tyto vyspívající ekonomiky – nazvěme je globalizátoři – tvoří druhou vrstvu, složenou z asi 30 chudých a středněpříjmových zemí (včetně Číny a Indie), jejichž tempa růstu HDP na hlavu jsou 3,5% či vyšší a celkový počet obyvatel dosahuje 3,2 miliardy čili zhruba 50% světové populace.
Diese Schwellenländer – nennen wir sie die Globalisierer – bilden mit etwa 30 Ländern niedrigen und mittleren Einkommens (darunter China und Indien) die zweite Gruppe. Sie weisen Wachstumsraten beim BIP von 3,5% oder mehr auf und verfügen über eine Gesamtbevölkerung von 3,2 Milliarden Menschen – etwa 50% der Weltbevölkerung.