Výslovná podpora japonských ústavních reforem ze strany USA by mohla nejen otupit čínskou kritiku, ale zároveň ujistit mnoho Japonců, že aktualizace článku 9 by se nerovnala odmítnutí poválečného uspořádání, které Američané pomohli v Japonsku zavést.
Die explizite Unterstützung einer Verfassungsreform durch die USA könnte nicht nur die chinesische Kritik entschärfen, sondern auch viele Japaner beruhigen, dass eine Aktualisierung von Artikel 9 keiner Ablehnung der Nachkriegsordnung gleichkommen würde, die mit Hilfe der Amerikaner in Japan etabliert wurde.