Mnozí lidé si tehdy mysleli, že tyto vznešené výzvy jsou jen záměrným pokusem zbrzdit skutečnou reformu: ti, jimž se ve starém systému vedlo dobře, věděli, že krize pomine a spolu s ní pominou i požadavky na reformu.
Damals dachten viele, dass derart hochfliegende Forderungen ein bewusster Versuch wären, echten Reformen zuvorzukommen: Diejenigen, die mit dem alten System gut gefahren waren, wussten, dass die Krise vorübergehen würde, und mit ihr die Reformforderungen.