Nevede však nutně k rozhodnutí dát si večeři nebo koupit si pár bot ode dneška za týden… Stlačuje tedy proces přípravy dnešní večeře, aniž by stimuloval proces přípravy na nějaký budoucí akt spotřeby.“
Doch heißt das nicht zwangsläufig, dass man sich entscheidet, in einer Woche essen zu gehen oder ein Paar Stiefel zu kaufen … Daher schwächt es das Geschäft der Essenszubereitung heute, ohne das zukünftige Konsumgeschäft zu beleben.“