Kołakowski stejně jako Solženicyn, Sacharov a další dokázali těmito slovy v konečném důsledku totéž co biliony dolarů vynaložené na zbraně s cílem urychlit zánik totalitního sovětského impéria.
Mit derartigen Worten erreichte Kolakowski, gemeinsam mit Solschenizyn, Sacharow und anderen Gleichgesinnten letztlich genauso viel wie die Billionen Dollars, die man für Waffen ausgab, um den Niedergang des totalitären sowjetischen Imperiums zu beschleunigen.