Především, kdo jsou tito “Asiaté?“ Většina Indů by pravděpodobně nesouhlasila, že jsou kulturně nevhodní pro demokracii, stejně jako by nesouhlasili moderní Japonci, Tchajwanci nebo Jihokorejci.
Zunächst einmal, wer sind diese „Asiaten“? Die meisten Inder würden sicher bestreiten, dass sie kulturell für eine Demokratie nicht geeignet seien – ebenso wie moderne Japaner, Taiwanesen und Südkoreaner.