Když nejvyšší vůdce ajatolláh Alí Chameneí naznačil, že by Írán mohl hrát ropnou kartou, ministryně zahraničí USA Condoleezza Riceová myšlenku odmítla. „Jednoduše si připomeňme, že Írán je ve svém rozpočtu z nějakých 80% závislý na ropě,“ řekla, takže prý „skutečně není schopen přežít výpadek.“
Als der Oberste Führer des Iran, Ayatollah Ali Khamenei, andeutete, dass sein Land die Ölkarte spielen könnte, verwarf US-Außenministerin Condoleezza Rice diese Idee. „Wir sollten uns einfach daran erinnern“, erklärte sie, „dass der Iran, was seinen Haushalt angeht, zu etwa 80% auf das Öl angewiesen ist“. Daher sei der Iran „nicht wirklich in der Lage, mit einer Störung zu leben.“