Kandidátské země musí sladit své politické a ekonomické systémy s takzvaným „acquis communautaire“; stávající členové Unie chtějí revizí struktur EU zajistit bezproblémové přijímání nových členů.
Die Kandidatenstaaten müssen ihre politischen und ökonomischen Systeme mit dem so genannten acquis communautaire in Einklang bringen; die gegenwärtigen EU-Mitglieder wollen ihre Fähigkeit sichern, die Erweiterung durch die Überarbeitung der EU-Strukturen zu absorbieren.