Na rozdíl od takzvaných „kuřecích jestřábů“, kteří se sami vyhnuli službě ve vietnamské válce, leč nemohli se dočkat, až mladé Američany vyšlou do bojů v Iráku, není McCainův život s jeho politikou v rozporu.
Anders als bei den so genannten „Chicken Hawks“, den feigen Falken, die selbst den Dienst im Vietnamkrieg mieden, aber kaum darauf warten konnten, junge Amerikaner zum Kampfeinsatz in den Irak zu schicken, steht McCains Leben nicht im Gegensatz zu seiner Politik.