Ve světě změněném globalizací dnes Francie musí čelit náročným výzvám, jež její noví přistěhovalci představují: zachovat principy tvořící jádro francouzské identity a zároveň naplnit touhu některých svých nových občanů ponechat si svou vlastní identitu, která ve skutečnosti může některé z těchto principů popírat.
In der durch die Globalisierung veränderten Welt von heute muss sich Frankreich der Herausforderung durch seine neuen Zuwanderer stellen: Auf der einen Seite sind die Prinzipien im Kern der französischen Identität zu erhalten und auf der anderen Seite ist dem Wunsch mancher neuer Bürger nach Beibehaltung ihrer eigenen Identität entgegenzukommen, obwohl dieser Wunsch den erwähnten Prinzipien entgegenstehen könnte.