Vskutku, letos poprvé od roku 1998 roční míra inflace vzrostla, čímž se z oficiálních cílů – 7,5% až 8,5% v roce 2005, 6% až 7,5% v roce 2006 a 5% až 6,5% v roce 2007 – stalo pouhé mluvní cvičení.
Tatsächlich ist die jährliche Inflationsrate in diesem Jahr zum ersten Mal seit 1998 gestiegen und lässt die offiziellen Ziele – 7,5%-8,5% im Jahr 2005, 6%-7,5% im Jahr 2006 und 5%-6,5% im Jahr 2007 – als kaum mehr als Lippenbekenntnisse erscheinen.