Ano, měl zaujmout smířlivější styl a projevit větší pochopení pro normy evropských vyjednávání; a ano, přecenil vyjednávací sílu Řecka, když mylně předpokládal, že zdůrazňováním hrozby „grexitu“ přesvědčí evropské partnery, aby přehodnotili své dlouho zastávané pozice.
Ja, er hätte sich etwas konzilianter geben und die Normen europäischer Verhandlungen in stärkerem Maße würdigen können; und, ja, er überschätzte die Verhandlungsmacht Griechenlands, indem er fälschlicherweise annahm, dass die Bedrohung durch einen Grexit seine europäischen Partner zwingen würde, lange verankerte Positionen neu zu überdenken.