Možná největší překážkou zahájení trilaterálního dialogu je čínský odpor vůči oficiálním dohodám o kontrole jaderných zbraní, který má kořeny ve vzpomínkách na iniciativy nešíření z dob studené války, jejichž cílem bylo mimo jiné zabránit Číně ve vývoji vlastního jaderného odstrašení.
Das vielleicht größte Hindernis für einen trilateralen Dialog ist der chinesische Widerstand gegen formale Vereinbarungen zur Kontrolle von Nuklearwaffen, der in der Erinnerung an Nichtverbreitungsinitiativen während des Kalten Krieges wurzelt, die teilweise darauf abzielten, China von der Entwicklung seiner eigenen atomaren Abschreckung abzuhalten.