Civilisté by mohli ztratit právo na sebeobranu pouze v jediném případě: pokud by se jako jednotlivci účastnili akcí, jež by bezprostředně ohrožovaly ostatní.
Die einzige Weise, auf die Zivilisten je das Recht auf Selbstverteidigung verlieren könnten, wäre, wenn sie sich - jeweils als Einzelpersonen - an Maßnahmen beteiligten, durch die anderen unmittelbares Leid drohte.