Soudkyně tak otevřela dveře pro pomoc lékaře při umírání jakékoliv svéprávné dospělé osoby trpící bolestivou a nevyléčitelnou nemocí, a to za podmínek, které se příliš neliší od podmínek platných v jiných jurisdikcích, kde je pomoc lékaře při umírání legální.
Damit hat sie der ärztlichen Beihilfe zur Selbsttötung für alle an Schmerzen leidenden, unheilbar kranken und entscheidungsfähigen Erwachsenen die Tür geöffnet, wobei sich die Bedingungen nicht besonders von denen in anderen Gerichtsbarkeiten unterscheiden, in denen die Beihilfe von Ärzten zur Selbsttötung legal ist.