USA nakonec přinutily Japonsko revalvovat měnu tím, že v srpnu 1971 zničily mezinárodní měnové uspořádání.
Mit der Aufkündigung der internationalen Währungsordnung im August 1971 zwangen die USA Japan schließlich den Yen aufzuwerten.