Centrální banka má mít poradní hlas, ale jejím úkolem by mělo být uskutečňovat stanovený cíl bez politických zásahů: jde o nezávislost ve smyslu politických nástrojů, nikoli cílů.
Die Zentralbank sollte angehört werden, doch ihre Rolle sollte es sein, das Ziel ohne politische Einmischung umzusetzen: Unabhängigkeit in Bezug auf politische Instrumente, nicht Ziele.