Přirozený běh dějin v nejoptimističtějším smyslu je pokrokem „na okraji“, avšak rychlé tempo technologických změn nás vede k očekávání neméně rychlého pokroku v lidských záležitostech.
Der natürliche Verlauf der Geschichte im optimistischsten Sinne ist ein marginaler Fortschritt, doch das rasante Tempo des technologischen Wandels treibt uns dazu, einen ebenso rasanten Fortschritt im Bereich der menschlichen Angelegenheiten zu erwarten.