Pro Evropskou unii byl rok 2004 na první pohled dobrým rokem, neboť v květnu dokončené rozšíření na 25 členů skončilo pozoruhodným úspěchem.
Für die europäische Union war 2004 auf den ersten Blick ein gutes Jahr.