Od roku 2000 už americký převis výrobní kapacity předehnal eurozónu a Japonsko dohromady, přičemž rychlost růstu americké ekonomiky značně zaostává za tamním 3,5% až 4% ročním potenciálem a nezaměstnanost roste.
Seit dem Jahr 2000 ist die überschüssige amerikanische Produktionskapazität größer geworden als jene der Eurozone und Japans zusammengenommen, die Wirtschaft wächst viel langsamer, als um die erwarteten 3,5 % bis 4 % und die Arbeitslosigkeit in den USA steigt.