Za druhé vykazují USA v průběhu posledního desetiletí rekordní deficity na běžném účtu, neboť politické elitě – republikánům i demokratům – začala stále více vyhovovat přehnaná spotřeba.
Zweitens haben die USA in den letzten zehn Jahren ein Rekord-Leistungsbilanzdefizit aufgewiesen, weil sich die politische Elite – Republikaner wie Demokraten – zunehmend mit übermäßigem Konsum anfreundete. Diese Defizite ermöglichen jene Überschüsse, die Schwellenländer wie China gerne ausweisen wollen.