Je pravda, že někteří z nich se z ideologických důvodů rozhodli kolonizovat "Judeu a Samaří", jak to sami nazývají, ale jiní jsou jen obyčejnými lidmi, kteří hledají lepší bydlení a lepší život pro své rodiny.
Es stimmt, dass einige die ideologisch begründete Entscheidung getroffen haben, „Judäa und Samaria", wie sie es nennen, zu kolonialisieren; andere jedoch sind ganz normale Menschen, die nach besseren Wohnungen und einem besseren Leben für ihre Familien streben.