Ferguson chytlavě shrnuje důvody tohoto obratu do šesti „vražedných nástrojů“: konkurence, věda, majetková práva, medicína, konzumní společnost a pracovní etika.
Ferguson beschreibt die Gründe für diese Wende salopp als sechs “Killer-Apps”: Wettbewerb, Wissenschaft, Eigentumsrechte, Medizin, Konsumgesellschaft und Arbeitsethos.