Ve skutečnosti bylo zřejmé, že viníky jsou Mezinárodní měnový fond a americké ministerstvo financí, které podněcovaly přesun na konvertibilitu kapitálového účtu, aniž chápaly, že argumenty pro volné kapitálové toky se symetricky neshodují s argumenty pro volný obchod.
In Wahrheit waren die Schuldigen eindeutig der Internationale Währungsfonds und das US-Finanzministerium, die eine Umstellung zur Kapitalbilanz-Konvertibilität gefördert hatten, ohne zu begreifen, dass die Argumente für freie Kapitalflüsse nicht mit den Argumenten für den Freihandel symmetrisch sind.