Jenže držet peníze může být riskantní, jak zjistili řečtí střadatelé, když si je v obavách o bezpečí svých bankovních vkladů napěchovali do polštářů a do zdí: strmě stoupl počet ozbrojených loupeží v domácnostech a část hotovosti zhltali hlodavci.
Doch Bargeld zu halten kann riskant sein, wie viele Sparer in Griechenland, die Angst um die Sicherheit ihrer Bankeinlagen hatten, feststellen mussten: Nachdem sie das Geld in ihre Matratzen und Wände gestopft hatten, kam es dort zu einem sprunghaften Anstieg bei der Zahl bewaffneter Raubüberfälle auf Eigenheime, und manchmal fielen die Geldscheine auch Nagetieren zum Opfer.