V devadesátých letech byl ale japonský růst v průměru o polovinu nižší než roční 3,4procentní růst Spojených států.
In den 90er Jahren allerdings erreichte das Wachstum Japans im Durchschnitt noch nicht einmal die Hälfte des jährlichen 3,4-prozentigen Wachstums der USA.