Soudce a jeho tým navštívili všech pět n'djamenských věznic včetně té, která se nachází v prezidentském areálu, kde Habrého Američany vyškolená politická policie systematicky mučila vězně.
Der Richter und sein Team besuchten die fünf Gefängnisse in N'Djamena, darunter auch jenes im Amtsgebäude des Präsidenten, wo die von den Amerikanern ausgebildete Geheimpolizei Habrés die Inhaftierten systematisch folterte.