Úspěšné francouzské předsednictví zesílilo pochybnosti o efektivitě Komise a jejího předsedy natolik, že už i Paříž vyjadřuje znepokojení, že bruselskou exekutivu je zapotřebí nějak posílit, nemá-li se stát pouhým sekretariátem.
Die erfolgreiche französische Präsidentschaft hat die Zweifel bezüglich der Effektivität der Kommission und ihres Präsidenten verstärkt – so sehr, dass selbst in Paris nun Bedenken laut werden, dass die Brüsseler Exekutive irgendwie gestärkt werden müsse, falls sie nicht zum bloßen Sekretariat werden solle.