EU zpočátku brala přístupová jednání s nimi poněkud lehkovážně, ale poté se rozhodla pokračovat ve sledování obou zemí i po vstupu do unie, aby zajistila, že se u nich rozvinou efektivní systémy státní správy a soudnictví, které jsou podmínkou členství.
Nachdem die EU ihre Beitrittsverhandlungen zunächst ein bisschen zu salopp anging, entschied sie in der Folge, die Überwachung der beiden Länder sogar nach dem Beitritt fortzusetzen, um zu gewährleisten, dass diese jene effektiven Verwaltungs- und Rechtssysteme entwickeln, zu denen die Mitgliedschaft verpflichtet.