Okolnosti americké krize jsou však natolik výjimečné, že bude potřebovat poradce ochotné zkoušet nové a dosud neotestované nápady – jinými slovy experimentovat à la Roosevelt.
Doch Amerikas Lage ist derart ungewöhnlich, dass er Berater brauchen wird, die bereit sind, neue, unerprobte Ideen auszuprobieren – mit anderen Worten, Experimente nach Art Roosevelts.