Ostatně při velkém šoku dochází k překročení pravidel z velké části samospádem, neboť příjmy z daní ubývají a výplaty dávek sociálního pojištění se rozrůstají.
Bei einem großen Schock passiert ein Großteil dieser Überschreitungen automatisch, da die Steuereinnahmen schrumpfen und die Sozialausgaben steigen.