Pravdivé vysvětlení je toto: za několik posledních let v Rusku vznikla celá řada dobře spravovaných, tržně orientovaných podniků schopných normální produkce, a to s pomocí zdrojů uvolněných z neefektivního sovětského státního sektoru.
Die wahre Erklärung hierfür ist vielmehr, dass sich in Russland in den vergangenen Jahren eine kritische Masse gut geführter und markt-orientierter Unternehmen herausgeformt haben, die zu einer normalen Produktion in der Lage sind und die über Ressourcen verfügen, die der ineffiziente öffentliche Sektor der Sowjet-Ära freigesetzt hat.