Jejich těžký úděl vyvolal jistý soucit (Lord Byron na jejich obranu přednesl v horní komoře brilantní řeč), jejich argumenty však nikoliv.
Die Not der Textilarbeiter erweckte gewisses Verständnis (Lord Byron hielt vor dem Oberhaus eine brillante Rede zu ihrer Verteidigung); ihre Argumente allerdings nicht.