Dominikánské republice se navzdory násilí, vládnoucí diktatuře a pravidelným invazím z USA podařilo nedávno vydat se na dvoustrannou cestu rozvoje, na cestu expandující zdravotní péče a vzdělání a posunu k výnosné výrobě a službám.
Die Dominikanische Republik konnte trotz aller Gewalt, trotz der Diktaturen und trotz der zeitweiligen Invasionen durch die USA kürzlich einen Durchbruch beim Beschreiten eines zweispurigen Entwicklungs-Weges verzeichnen: einerseits verbesserte Gesundheit und Ausbildung der Bevölkerung und andererseits eine Verschiebung hin zu profitablen Herstellungs- und Dienstleistungsunternehmungen.