Rozsah problému na chvíli zakryly půjčky, avšak dnes je velikost břemene, které celkový dluh nahromaděný z těchto půjček uvalil na budoucí generace - což je samo o sobě obrovská nespravedlnost - naprosto zřejmá.
Für eine Weile verdeckten Kreditaufnahmen das Ausmaß des Problems; heute jedoch ist der Umfang der Belastung klar, der zukünftige Generationen aufgrund der aus all diesen Kreditaufnahmen resultierenden Verschuldung ausgesetzt sein werden - was selbst eine schwer wiegende Ungerechtigkeit darstellt.