Na konci 80. let se svět rychle měnil, ale Japonsko změny odmítlo.
In den späten achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts änderte sich die Welt rasch, aber Japan verweigerte sich diesen Veränderungen.