Ve stejném období se totiž kurz libry vůči euru zvýšil téměř o 10%, přičemž ceny britských akcií vyšplhaly na historická maxima a vládní dluhopisy měly v Británii vyšší výnosy než ve Spojených státech, Německu či Japonsku.
Im gleichen Zeitraum stieg das Pfund gegenüber dem Euro um beinahe 10 Prozent, während die britischen Aktienkurse Allzeithochs erreichten und mit Staatsanleihen in Großbritannien bessere Renditen zu erzielen waren, als in den Vereinigten Staaten, Deutschland oder Japan.