Všechny aspekty kriketu jako by totiž ideálně vystihovaly indickou národní povahu: jeho bohatá složitost, bezmezné možnosti a varianty, k nimž může dojít při každém nadhozu, desítky různých způsobů vyřazení ze hry – to vše připomíná společnost s nekonečným množstvím forem a variací.
Alles am Cricket scheint ideal auf die indische Mentalität zugeschnitten: Seine ausgeprägte Komplexität, die endlosen Möglichkeiten und Varianten, die bei jedem Ballwurf vorkommen können, Dutzende von Möglichkeiten, auszuscheiden – all dies erinnert an eine Gesellschaft mit einer endlosen Anzahl von Formen und Variationen.