Příznivé vnější podmínky – účinky silného čínského růstu na vyšší komoditní ceny a levnější peníze od investorů z vyspělých zemí bažících po ziscích – vedly k částečně umělému boomu.
Günstige äußere Bedingungen – die Auswirkungen des starken Wachstums in China auf die höheren Rohstoffpreise und das lockere Geld renditehungriger Anleger in den hochentwickelten Ländern – führten zu einem in Teilen künstlichen Boom.