MOSKVA/ŘÍM: Papež Jan Pavel II. už deset let krouží kolem Moskvy: jeden den navštíví Pobaltí nebo své rodné Polsko, druhý den zavítá do ortodoxního Rumunska a Gruzie.
MOSKAU/ROM: Für die Dauer eines Jahrzehnts ist Papst Johannes Paul II. in Kreisen um Mütterchen Russland herumgeflogen: an einem Tag besucht er das Baltikum oder sein Heimatland Polen, am nächsten Tag das orthodoxe Rumänien und Georgien.