To zní užitečně, dokud si neuvědomíme, že každý člen výboru má zjevně odlišnou interpretaci termínu „podmíněný daty“, a to do té míry, že tento výraz zřejmě ve skutečnosti znamená „osobní čuch a instinkt“.
Das klingt hilfreich, bis einem klar wird, dass jedes von ihnen den Begriff „datenbedingt“ anscheinend anders auslegt, und zwar zu einem Grad, der seine Bedeutung auf „persönliches Bauchgefühl“ zu reduzieren scheint.