Ukončení občanské války, jenž vypukla téměř ve stejný okamžik, kdy se zrodila gruzínská samostatnost, a zastavení krvavých konfliktů a pokusů o secesi, jež pak následovaly, ode mě vyžadovalo, čas od času, jistou dávku kompromisu v určitých věcech, aby bylo možné zachránit daleko důležitější hodnoty – jako například samotnou životaschopnost země.
Den Bürgerkrieg zu beenden, der fast gleichzeitig mit Georgiens Unabhängigkeit ausbrach, und den blutigen Konflikten und Versuchen der Spaltung, die folgten, Einhalt zu gebieten, machte es notwendig, dass ich zeitweise in einigen Sachverhalte Kompromisse einging, um wichtigere Werte zu schützen – wie beispielsweise das gesamte Leben des Landes.