Výsledek francouzského referenda však přiživil obavy dalších evropských vlád, že jakýkoliv nový návrh, který by mohly předložit s cílem znovuoživit ústavu EU, by tváří v tvář domácí i celoevropské opozici ztroskotal.
Aber das Ergebnis der Volksbefragung in Frankreich hat die Ängste anderer europäischer Regierungen verstärkt, dass jeder Versuch ihrerseits, die EU-Verfassung wieder auf die Tagesordnung zu setzen, ebenfalls an nationalen und europaweiten Widerständen scheitern würde.