Půda byla ovšem soustředěna do nemnoha rukou a průmyslovou moc drželo několik velkých konglomerátů nazývaných ,,zaibatsu".
Aber der Landbesitz war konzentriert und große Kartelle, die so genannten ,,Zaibatsus", dominierten die Industrie.