Byly už jiné případy významných iniciativ, které začaly mimo právní rámec smluv EU, avšak později byly do acquis communautaire (souboru práva EU) začleněny, čímž se dostaly pod kontrolu Komise a Evropského parlamentu.
Es hat schon andere Fälle wichtiger Initiativen gegeben, die außerhalb des durch die EU-Verträge begründeten rechtlichen Rahmens ins Leben gerufen, aber später in das Gemeinschaftsrecht übernommen und somit unter die Kontrolle der Kommission und des Parlaments gestellt wurden.