Snížení evropské závislosti na exportním trhu USA jen stěží dokáže Evropu ochránit před účinky zpomalení americké ekonomiky, jestliže euro vůči klíčovým asijským měnám zhodnocuje stejně jako vůči dolaru.
Eine geringere europäische Abhängigkeit vom US-Exportmarkt wird Europa kaum vor den Auswirkungen der amerikanischen Konjunkturverlangsamung schützen können, wenn der Euro gegenüber den wichtigen asiatischen Währungen gleichermaßen stark aufwertet wie jetzt schon gegenüber dem Dollar.