Pokaždé, když ta či ona vláda nebo regulační úřad ohlásí nové regulační opatření nebo zpřísnění těch stávajících, ozvou se od bankéřů výhrůžky, že se sbalí a odjedou a svá Porsche a milenky si vezmou s sebou.
Immer, wenn eine Regierung oder Aufsichtsbehörde irgendwelche neuen Kontrollmechanismen ankündigt, gibt es Drohungen der Banker, sie würden den Laden dichtmachen und samt ihren Porsches und Mätressen woanders hingehen.