Problémem pro Cowena (a pro celou EU) je ovšem skutečnost, že se tato míra podpory neprojeví u hlasovacích uren: Irové odmítli unijní smlouvy ve dvou ze tří posledních případů, kdy se od nich žádalo hlasování.
Doch das Problem für Cowen (und die EU) ist, dass sich diese Unterstützung anscheinend nicht im Wahlverhalten niederschlägt: Zweimal lehnten die Iren bei den letzten drei Volksbefragungen EU-Verträge ab.