Nijak tomu nepomáhají rozporuplná vyjádření Obamovy administrativy potvrzující, že souostroví Senkaku spadá pod americko-japonskou bezpečnostní smlouvu, ale zároveň odmítající přijmout jasné stanovisko ohledně svrchovanosti ostrovů.
Die widersprüchliche Rhetorik der Regierung Obama – die Bestätigung, dass der US-japanische Sicherheitsvertrag die Senkaku-Inseln einschließt und die gleichzeitige Weigerung, sich zur Hoheitsfrage der Inseln zu positionieren – war dabei nicht sonderlich hilfreich.