LDS a DSJ teď debatují o tom, jak se s rostoucí inflací vypořádat v době klesajících životních úrovní a prohlubující se ekonomické polarizace ve společnosti, která je odkazem tržně orientovaných reforem bývalého premiéra Džuničira Koizumiho z let 2001-2005.
Die LDP und die DPJ diskutieren momentan, wie man die steigende Inflation in Zeiten fallender Lebensstandards und einer sich vertiefenden wirtschaftlichen Polarisierung innerhalb der Gesellschaft bekämpfen kann – Letzteres ein Vermächtnis der zwischen 2001 und 2005 durchgeführten marktwirtschaftlichen Reformen des ehemaligen Ministerpräsidenten Junichiro Koizumi.