Únavě z fiskální přísnosti a reforem na periferii eurozóny se nadto vyrovná únava z finančních výpomocí v jejím jádru, která v Německu, Nizozemsku a Finsku upevňuje podporu celé škály stran namířených proti euru.
Und die Spar- und Reformmüdigkeit in den Randländern der Eurozone geht einher mit einer Rettungsmüdigkeit im Kern, was die Unterstützung für eine Reihe eurofeindlicher Parteien in Deutschland, den Niederlanden und Finnland anschwellen lässt.