Jinými slovy zaznamenala Británie od roku 1930 pětinásobné zvýšení životní úrovně – a to navzdory nesplnění dvou Keynesových předpokladů: „neexistence velkých válek“ a „nulového populačního růstu“ (v Británii dnes žije o 33% více obyvatel než v&#160;roce 1930).
Anders ausgedrückt: In Großbritannien hat es seit 1930 eine Verfünffachung des Lebensstandards gegeben&#160; – trotz Verzerrungen bei zwei von Keynes’ Annahmen, nämlich „keine großen Kriege“ und „kein Bevölkerungswachstum (in Großbritannien ist die Einwohnerzahl heute um 33 Prozent höher als 1930).