Zcela očividně tak dochází k tomu, že holandští lékaři nechávají své pacienty prostě jen tak postaru umírat, místo toho, aby se snažili využívat nové drahé technologie, jež by pomohly jejich životy prodloužit.
Unklar bleibt dabei, in wievielen Fällen die „lebensbeendenden Maßnahmen“ ohne Einwilligung des Patienten oder seiner Angehörigen erfolgen. Offenbar lassen niederländische Ärzte ihre Patienten eher auf altmodische Weise billig sterben, als ihr Leben mit neumodischer Technologie teuer zu verlängern.