Staletí poznamenaná násilím a bídou by snad konečně mohla ustoupit společenskému a hospodářskému pokroku – pochopitelně jen za předpokladu, že všechny klíčové postavy se povznesou nad své nenávistné spory.
Jahrhunderte der Gewalt und Armut könnten schließlich sozialen und wirtschaftlichen Fortschritt hervorbringen, wenn sich nur alle Schlüsselfiguren dazu durchringen könnten, ihre bitteren Kämpfe zu beenden.