NAFTA pomohla otevřít ekonomiku, která byla podle někdejšího mexického ministra obchodu Jaimeho Serry Pucheho „pět nebo šest desítek let vysoce protekcionistická“.
NAFTA hat dazu beigetragen, eine Volkswirtschaft zu öffnen, die in den Worten des ehemaligen mexikanischen Wirtschaftsministers Jaime Serra Puche fünf oder sechs Jahrzehnte lang "extrem protektionistisch" gewesen ist.