Nejenže tedy MPC už od roku 2009 drží úrokové sazby na naprosto minimální hodnotě 0,5&nbsp;%, ale centrální banka ještě politiku zmírnila takzvaným „kvantitativním uvolňováním“ – tedy tím, že máchnutím úředního pera rozšiřuje měnovou bázi v naději, že tím vzpruží domácí úvěrové trhy.
Daher hat der MPC nicht nur die Zinssätze seit 2009 auf dem äußerst niedrigen Niveau von 0,5&nbsp;% gehalten, sondern die Geldpolitik wurde durch die sogenannte „quantitative Lockerung“ der Bank of England weiter gelockert – darunter versteht man die Ausweitung der Zentralbankgeldmenge mit einem Federstreich, in der Hoffnung, die einheimischen Kreditmärkte zu stärken.