Rigidní byrokratické diktáty Evropské komise však dovedly některé regulace příliš daleko a snaha donutit státy s nižšími daněmi, aby své sazby „harmonizovaly“, by byla ničivá pro jejich občany i firmy.
Doch haben die strengen bürokratischen Diktate der Europäischen Kommission einige Bestimmungen zu weit getrieben, und Bemühungen, Länder mit niedrigeren Steuern zu einer „Harmonisierung“ ihrer Sätze zu zwingen, wären für ihre Bürger und Firmen verheerend.