Bylo mnoho chvil, kdy se jihoafrický osud jevil značně ožehavě. Ke katastrofě ovšem nedošlo.
Das Schicksal Südafrikas schien oftmals auf des Messers Schneide zu stehen, aber die große Katastrophe blieb aus.