Většina majitelů, kteří chtějí refinancovat svou hypotéku, stále nemůže, protože jsou „pod hladinou“ (jejich hypoteční dluh převyšuje hodnotu zastavené nemovitosti).
Viele, die gern ihre Hypotheken umschulden würden, können es immer noch nicht, weil sie „abgesoffen“ sind (ihre Hypothekenschulden sind höher als der Wert der diesen zugrundeliegenden Immobilie).