To je velmi podstatné, protože asijský nový řád nebude až tak určen vývojem ve Východní Asii, kde je Japonsko odhodláno brzdit růst Číny, jako spíše událostmi v Indickém oceánu, kde Čína postupně ukrajuje z indické dlouhodobé dominance.
Das ist wichtig, denn die neue asiatische Ordnung wird weniger durch Entwicklungen in Ostasien bestimmt, wo Japan entschlossen ist Chinas Aufstieg zu blockieren, als durch das Geschehen im Indischen Ozean, wo China an der seit langem bestehenden Vormachtstellung Indiens kratzt.