V jistém smyslu představoval tento návrh zlatou příležitost, kdy se Německo nabídlo, že zaplatí za něco, co by podle mínění mnoha lidí mělo Řecko udělat tak jako tak.
In gewisser Weise handelte es sich um eine einmalige Chance: Deutschland bot an für etwas zu bezahlen, von dem viele glauben, Griechenland sollte es ohnehin tun.