Když se Aristide dostal v roce 2001 k moci, Bushova administrativa přerušila většinu mezinárodní pomoci této zemi, čímž napomohla k volnému pádu haitské ekonomiky.
Als Aristide im Jahr 2001 an die Macht kam, strich die Bush-Administration den größten Teil der internationalen Hilfe und leistete damit einen Beitrag zum freien Fall der Wirtschaft des Landes.