Má-li však být „spravedlnosti učiněno zadost", jak přislíbil americký ministr zahraničí Colin Powell, nesmí se soudní šetření zastavit u vojáků s nízkými hodnostmi, kteří byli tak hloupí, že pózovali na slaboduchých snímcích.
Aber die Zusicherung, dass „Gerechtigkeit walten werde", wie der amerikanische Außenminister Colin Powell versprach, bedeutet, dass die Urteile nicht auf die rangniedrigsten Soldaten beschränkt bleiben dürfen, die töricht genug waren, für diese Wahnsinnsfotos zu posieren.