Lepším způsobem, jak pomoci bankám a nedopustit, aby se omezily na pouhé ukončení transakcí s vypůjčenými penězi, by bylo zavedení plné průhlednosti a poskytnutí čerstvých peněz od daňových poplatníků.
Eine bessere Möglichkeit, den Banken zu helfen und sie daran zu hindern, ihre Ausleihungen zu reduzieren, besteht darin, volle Transparenz herzustellen und den Banken frisches Geld aus der Staatskasse bereitzustellen. Dabei sollten die Regierungen freilich keine Geschenke verteilen, sondern Aktien im Austausch verlangen.