Dvanáctého května však vypukla „tandava" - forma indického tance, při němž je vše obráceno vzhůru nohama, jakéhosi tance zkázy.
Der 12. Mai jedoch brachte einen „Tandava", einen die totale Veränderung symbolisierenden indischen Tanz, einen Schicksalstanz.