Americká snaha přimět Evropany k pragmatickému a svrchovanému přístupu k hospodářské politice vsak nevyhnutelně vede k rozčarování: problémy, jimž čelí evropské ekonomiky, se totiž lisí od problémů amerických - stejně jako vnímání cílů.
Doch amerikanische Bemühungen, die Europäer zu ermutigen ihren pragmatischen und uneingeschränkten wirtschaftspolitischen Ansatz zu übernehmen, führten unweigerlich zu Frustrationen: Die Fragen, mit denen sich die europäischen Wirtschaftsnationen auseinandersetzen müssen, sind andere als die, die sich den USA stellen genau wie die Auffassungen angesichts dieser Probleme.