Nakonec už krátkodobých bankovních půjček bylo přespříliš a využívaly se k&#160;financování rozhazovačných investic do nemovitostí a spotřeby, takže se uchytila inflace.
Schließlich nahm die kurzfristige Darlehensvergabe durch die Banken überhand und wurde verwendet, um einen Kaufrausch in den Bereichen Immobilieninvestment und Konsumgüter zu finanzieren, während sich die Inflation verstetigte.