Osmého dubna pronikl vrtulník z čínské námořní lodi operující v mezinárodních vodách jižně od Okinawy na vzdálenost 90 metrů od plavidla japonských Sebeobranných sil – tak blízko, že byl uvnitř zřetelně vidět čínský voják třímající zbraň.
Am 8. April näherte sich ein Hubschrauber eines chinesischen Kriegsschiffs, das durch internationale Gewässer südlich von Okinawa fuhr, auf weniger als 90 m einem Geleitschiff der japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte – so nah, dass ein chinesischer Soldat, der mit einer Waffe hantierte, deutlich zu sehen war.