Francouzské myšlenky však nemusí nutně hrát ústřední roli v Evropě, kterou již nepohání francouzsko-německý motor.
Von notwendigerweise zentraler Bedeutung jedoch sind die französische Vorstellungen in einem Europa, das nicht länger durch den deutsch-französischen Motor angetrieben wird, nicht mehr.