Tato panika pominula – a ceny zlata začaly znovu klesat – poté, co americké banky podstoupily „zátěžové zkoušky“, americký Program sanace problémových aktiv stažením špatných aktiv z bilancí bank dále podepřel finanční soustavu a globální hospodářství se postupně odráželo ode dna.
Die Panik legte sich – und die Goldpreise fingen wieder an zu sinken –, nachdem die US-Banken „Stresstests“ unterzogen wurden, das amerikanische Bankenrettungsprogramm TARP das Finanzsystem weiter absicherte, indem es schlechte Vermögenswerte aus den Bilanzen der Banken entfernte, und die Weltwirtschaft allmählich die Talsohle durchschritt.