Nebyla by to Indie, kdyby film – který tu teprve přichází do kin, měsíce poté, co vstoupil na plátna biografů na Západě – nevyvolával také odpor.
Freilich hat der Film hier in Indien – wo er gerade erst, Monate später als im Westen, in die Kinos gekommen ist – auch Widerspruch hervorgerufen.