Za druhé je známo, že volatilní operace „carry trade“ se mimořádně obtížně měří, protože se jich většina realizuje prostřednictvím derivátů opcí, forwardů a swapů, které jsou považovány za mimoúčetní položky – tedy jako čistá čísla vykazovaná v&nbsp;účetnictví pod čarou.
Zweitens lässt sich der volatile „Carry Trade“ nur mit enormer Schwierigkeit messen, weil das Meiste davon über Derivate auf Optionen, Terminkontrakte und Swaps abgewickelt wird, die bilanzunwirksam sind, d.h., als Nettozahlen bilanziell unter dem Strich erscheinen.