Když však přišla řada na Rakousko, měl Brusel – a celé politické pásmo, které je Bruselem představováno – najednou pocit, že vzhledem k tomu, že nejde o vojenskou, nýbrž čistě politickou a morální situaci, mohl by předvést, že také umí být učinný.
Als aber die Sache mit Österreich geschah, hatte man das Gefühl, dass Brüssel  und der kontinentweite Einfluss, den es bedeutet  in der Lage sei, sich als effizient zu erweisen, handelte es sich doch um keine militärische, sondern um eine rein politische und moralische Situation.