Přistupovat k přijíždějícímu prezidentu USA jako k Santa Clausovi v čapce s hvězdami a pruhy, jemuž se předkládají dlouhé seznamy přání, je jednak nedůstojné, jednak únavné.
Es ist gleichermaßen erniedrigend wie ermüdend, einen anreisenden US-Präsidenten wie einen sternenbannergeschmückten Weihnachtsmann zu behandeln, dem man lange Wunschlisten präsentiert.