Přestože se tedy na konci 80. let zdálo, že se japonský rozmach chystá překonat světovou ekonomiku - vzpomínáte na tu vlnu očekávání? - doma se země blížila kolapsu.
Daher war Japan sogar in den späten achtziger Jahren, als die japanische Welle die Weltwirtschaft zu überfluten schien - Stichwort: Japan AG - daheim schon am Rande des Zusammenbruchs.