Zároveň si musíme uvědomit, dodává skupina, že při snižování emisí CO2 nedosáhneme žádného reálného pokroku, nedokážeme-li poskytnout rozvojovým ekonomikám dostupné alternativy k fosilním palivům, na nichž jsou v současnosti závislé. „Stručně řečeno,“ uvádí se ve zprávě, „potřebujeme rozpoutat… revoluci energetických technologií.“
Zugleich, so fügt man hinzu, müssen wir erkennen, dass wir bei der Reduktion von CO2-Emissionen keinen echten Fortschritt erzielen werden, bis wir den Entwicklungsökonomien leistbare Alternativen zu fossilen Brennstoffen anbieten, von denen diese momentan abhängig sind. „Kurzum“, so der Bericht, „wir müssen eine Revolution der Energietechnologie entfachen.“