Chávez této příležitosti využil a z chavismu se nakonec může vyklubat významný fenomén, který dalece přesáhne hranice jeho latinskoamerické vlasti.
Diese Lücke hat Chávez ausgenutzt, und der Chávezismus könnte sich im Nachhinein als bedeutsames Phänomen herausstellen, das weit über seine lateinamerikanische Heimat hinausreicht.