Sociální služby obecně vyžadují čas, zvláště v ošetřovatelství, a tohoto času je nezřídka zapotřebí v nepředvídatelných návalech - což je skutečnost, která zcela protiřečí posedlosti plánováním cílů.
Soziale Dienste benötigen im Allgemeinen Zeit, zum mindesten die Zeit des Betreuungspersonals; und seine Zeit wird oft in unvorhersehbarer Dringlichkeit beansprucht - eine Tatsache, die ganz und gar nicht zur Planungsmanie passt.