Papežova slova naznačují, že homosexualita je nějakou volbou životního stylu, jistou formou moderní dekadence – sekulárním, ba přímo rouhačským aktem proti Bohu a přírodě –, a nikoliv realitou danou člověku už při narození.
Die Worte des Papstes suggerieren, dass Homosexualität eine Art Lebensstil-Entscheidung sei, eine Form moderner Dekadenz – ein weltlicher, ja, sogar blasphemischer Akt wider Gott und die Natur – statt qua Geburt bestimmt.