Je pravděpodobné, že tato operace byla řízena z Pákistánu prostřednictvím Laškare tájiba, teroristické organizace, kterou drží při životě nenávist vůči sekulární Indii a podporují ji stínové pákistánské agentury i ulice.
Es ist zu vermuten, dass man bei dieser Operation von Pakistan aus über die Lashkar e Taiba nachgeholfen hat, einer Terrororganisation, die vom Hass gegenüber dem säkularen Indien getragen und von obskuren pakistanischen Stellen und gewöhnlichen Bürgern unterstützt wird.