Pan Tung, potomek loďařského impéria, a jeho magnátští přátelé rádi viní britskou koloniální vládu z toho, že za sebou nechala ,,časovanou bombu", díky níž je Hongkong vnímán ve špatném světle.
Tung, der Nachfahre eines Reedereiimperiums, und seine Großindustriellen-Freunde schieben die Schuld gern auf die britische Kolonialregierung, weil deren hinterlassene "Zeitbomben" Hongkong schlecht dastehen ließen.