Třikrát v dějinách – v letech 1937, 1947 a 2000 – byl Palestincům nabídnut stát a třikrát se jejich lídři nedokázali s touto výzvou vyrovnat; je však třeba přiznat, že u národa vytvořeného na tak neochvějném étosu vyvlastnění to nikdy nebylo snadné.
Dreimal in ihrer Geschichte – in den Jahren 1937,1947 und 2000 – wurde den Palästinensern ein eigener Staat angeboten. Dreimal erwiesen sich ihre Führer der Herausforderung nicht gewachsen – auch wenn diese zugegebenermaßen schwer wiegt bei einer Nation, die sich derart unerschütterlich über ein Ethos der Vertreibung definiert.