Jistě, v některých případech byl soudní aktivismus zjevný (byť probíhal v rámci ústavních zákonů) a také sdělovací prostředky se dopouštěly chyb; avšak ani při nejbujnější fantazii nelze tyto jevy dávat do souvislosti s náboženským extremismem nebo podporou radikalismu.
Sicher, in einigen Fällen war der richterliche Aktivismus offensichtlich (auch wenn er sich im Rahmen der Verfassung abspielte), und auch die Medien haben Fehler gemacht. Doch egal, wie sehr man seine Fantasie strapaziert: Mit religiösem Extremismus oder Unterstützung für die Militanten lässt sich dies nicht in Verbindung bringen.