Dnešní krizi vyvolaly dva faktory: válka v Iráku přispěla ke vzestupu cen ropy, mimo jiné i kvůli zvýšení nestability na Blízkém východě, který je jejím „nízkonákladovým“ dodavatelem, a vzhledem k produkci biopaliv jsou trhy potravin a energií stále provázanější.
Zwei Faktoren haben die aktuelle Krise ausgelöst. Der Irak-Krieg hat zur Steigerung der Ölpreise beigetragen, auch durch höhere Instabilität im Nahen Osten, dem günstigen Ölversorger, während die Lebensmittel- und Energiemärkte aufgrund der Biokraftstoffe immer stärker integriert sind.