Hongkongská veřejnost cítí, že od roku 1997 se spousta věcí změnila k horšímu - jenže ne v důsledku samolibých zásahů z Pekingu, nýbrž kvůli znepokojivým rozhodnutím místní vlády.
In Hongkongs Öffentlichkeit greift das Gefühl um sich, dass es sich seit 1997 zum Schlimmeren gewendet hat -- nicht weil sich Peking maßlos eingemischt hätte, sondern wegen der besorgniserregenden Entscheidungen, die die Herrschenden vor Ort gefällt haben.