Současná potíž tkví v&#160;tom, že hladina půjček z&#160;měnového agregátu (M4) do soukromého sektoru je na nejnižší úrovni za deset let, zatímco inflace více než dvojnásobně převyšuje cíl BOE.
Heute ist das Problem, dass die Gesamtkreditvergabe an den privaten Sektor (M4) auf dem niedrigsten Stand seit zehn Jahren ist, während die Inflation doppelt so hoch ist wie der Zielwert der Bank of England.