Také Obama vyzdvihuje ekonomické aspekty americké „obrátky“, když své turné po Asii vykresluje jako snahu vytvořit větší počet pracovních míst v domácí výrobní sféře prostřednictvím vyššího vývozu do „nejrychleji rostoucího a nejdynamičtějšího regionu světa“.
Auch Obama hebt die wirtschaftlichen Aspekte der „Hinwendung“ hervor und stellt seine Asien-Reise als Bemühung dar, durch höhere Exporte in die „am raschesten wachsende und dynamischste Region der Welt“ mehr Arbeitsplätze in der amerikanischen Produktion zu schaffen.