Nicméně pokud se tak neděje s opatrností, může mít sledování významných sociálních cílů nešťastné ekonomické a finanční následky, které někdy vedou dokonce k rozložení systému, což podrývá víc než jen samotné cíle.
Doch kann die Verfolgung wichtiger gesellschaftlicher Ziele, wenn sie nicht sorgfältig gehandhabt wird, unglückliche wirtschaftliche und finanzielle Konsequenzen haben und manchmal sogar zu systemischen Störungen führen, die mehr als nur diese Ziele selbst untergraben.