Když americký prezident Barack Obama navštívil v listopadu Japonsko, vyřkl Hatojama slova „věřte mi“ ve snaze tuto otázku urovnat.
Als US-Präsident Barack Obama im November Japan besuchte, äußerte Hatoyama, in dem Versuch die Angelegenheit zu klären, die Worte „vertrauen Sie mir“.