Sovětské publikum sledující filmy s apolitickou tématikou se přesto dozvědělo, že lidé na Západě nemusí stát v dlouhých frontách, aby si koupili jídlo, nežijí v obecních bytech a jezdí vlastními automobily.
Aber selbst wenn das sowjetische Publikum unpolitische Filme zu sehen bekam, erfuhr es, dass man sich im Westen nicht in langen Schlangen um Lebensmittel anstellen musste, nicht in volkseigenen Wohnungen wohnte und ein Privatauto besaß.