Jsem si však jistá, že čím dychtivěji budou lidé zvenčí investovat do palestinské občanské společnosti a současně jí dají volnou ruku, tím menší rozhořčení bude palestinská inteligence – a celý muslimský svět – cítit z mnohdy vynucených podmínek palestinské kreativity.
Doch ich bin mir sicher: Je mehr sich die Außenwelt auf die palästinensische Zivilgesellschaft konzentriert – zu deren eigenen Bedingungen –, desto weniger entnervt werden palästinensische Intelligenzija und islamische Welt insgesamt auf die häufig zwangsbestimmten Beschränkungen palästinensischer Kreativität reagieren.