Chile a Čína naopak vyslaly své úspory do zahraničí, aniž je doplnily o know-how – nakupují akcie a dluhopisy –, a v důsledku toho za ně dostávají pouze Pikettym předpokládaných 4-5% nebo i méně.
Chile und China leiten ihre Ersparnisse ins Ausland, ohne sie mit Know-how zu vermischen – sie kaufen Aktien und Anleihen – und bekommen deshalb eben nur die 4-5 Prozent oder weniger, wie Piketty annimmt.