Jedním z&#160;nejvýznamnějších ponaučení z Lisabonské agendy je, že takzvaná otevřená metoda koordinace – bezzubá procedura kolegiálního hodnocení bez následků při neplnění – představuje zřetelně chybný přístup ke snaze nastartovat reformy na národní úrovni.
Eine der wichtigsten Lehren aus der Lissabon-Agenda ist, dass die so genannte offene Methode der Koordinierung – ein harmloses Überprüfungsverfahren ohne Auswirkungen bei Nichterfüllung – ganz klar der falsche Ansatz ist, um Reformen auf nationaler Ebene in Gang zu bringen.