Navzdory Obamovu ujišťování (a ujišťování jeho předchůdců) Rusko tvrdí, že skutečným cílem amerického BMDS je rozšíření role NATO v Evropě, zkomplikování ruské diplomacie a usnadnění vojenských intervencí USA.
Trotz der Zusicherungen Obamas (und seiner Vorgänger) behauptet Russland, dass Amerikas BMDS eigentlich dazu gedacht sei, die Rolle der NATO in Europa zu erweitern, die russische Diplomatie komplizierter zu gestalten und Militärinterventionen der USA zu erleichtern.