Nerovnost je neslučitelná se svobodou, jestliže zkracuje příležitosti jedince být součástí politické obce, trhu a občanské společnosti.
Ungleichheit ist mit Freiheit dann nicht vereinbar, wenn sie die Chancen der Menschen auf Teilnahme an der politischen Gemeinschaft, am Markt oder an der Zivilgesellschaft einschränkt.