Problém je v tom, že přesně to francouzské vládě znemožňuje směrnice EU, kterou podepsala loni a která byla zavedena výslovně proto, aby zlepšila transparentnost při bankovních fúzích.
Das Problem ist, dass die französische Regierung das laut einer im letzten Jahr unterzeichneten EU-Richtlinie gar nicht verhindern darf. Die Richtlinie wurde speziell eingeführt, um die Transparenz bei Bankenfusionen zu verbessern.