A za druhé platí, že Evropa sice může severoafrickým sousedům mnoho nabídnout v oblasti finanční podpory, rad a výcviku, avšak cestu ke svobodě a úspěchu musí region nalézt sám.
Zweitens: Obwohl Europa seinen nordafrikanischen Nachbarn im Hinblick auf finanzielle Hilfe, Beratung und Ausbildung einiges bieten kann, muss die Region ihren eigenen Weg in Richtung Freiheit und Erfolg finden.