Systémové krize v&nbsp;oblasti potravin, paliv a finančnictví, které se vyhrotily v&nbsp;roce 2008 a v&nbsp;mnoha zemích přetrvávají, pramení z&nbsp;ekonomického paradigmatu, jenž nepočítá s&nbsp;hodnotou přírody a škály jejích služeb, bez nichž se život neobejde.
Die systemischen Krisen bei der Lebensmittel- und Treibstoffversorgung und im Finanzwesen, die 2008 einen Höhepunkt erreichten und in vielen Ländern weiter anhalten, wurzeln in einem Wirtschaftsparadigma, das den Wert der Natur und ihrer Vielzahl von lebenserhaltenden Leistungen unberücksichtigt lässt.