Na rozdíl od toho, co se běžně tvrdí, nejsou snahy čínského státu o kontrolu nad internetem a novými médii vůbec marné.
Im Gegensatz zur allgemein vertretenen Ansicht, sind die chinesischen Bemühungen zur Kontrolle des Internet und anderer neuer Medien nicht zum Scheitern verurteilt.