Všech pět nejpřednějších ekonomik světa během Velké hospodářské krize zavedlo vlastní zmatené a nahodilé kombinace politik měnových, fiskálních a bankovních stimulů a čím dřív tak učinily, čím dřív každá z nich zahájila svůj vlastní Nový úděl, tím lépe.
Jede der fünf größten Wirtschaftsnationen der Welt setzte in der Großen Depression ihre eigene Kombination aus geldpolitischen, fiskalischen und konjunkturellen Maßnahmen ein, und je eher sie das taten – je eher jede von ihnen ihren eigenen New Deal begann –, desto besser.