Jeho přítel netuší, na co naráží. „No,“ odpoví první muž, „to bylo, když Vietnamci bombardovali americké loďstvo a začali válku ve Vietnamu.“
Sein Freund hat keine Ahnung, wovon er spricht. „Na du weißt schon,“ sagt darauf der erste, „das war, als die Vietnamesen die amerikanische Flotte bombardiert und den Vietnamkrieg begonnen haben.“