Fed stále chová naději, že likviditu i důvěru lze obnovit rychle a že léto 2007 bude jednou ekonomům sloužit jako příklad toho, jak odtržené finanční trhy mohou být od toků výdajů a produkce v reálné ekonomice.
Die Fed hofft noch immer, dass sich Liquidität und Vertrauen rasch wieder herstellen lassen und dass der Sommer 2007 zukünftigen Ökonomen als Beispiel dienen wird, wie stark sich die Finanzmärkte von den Ausgabeflüssen und der Produktion in der realen Wirtschaft abkoppeln können.