Kdyby byl Federální rezervní systém průbojnější ve snižování úrokových sazeb nebo kdyby Bush a Kongres zavedli daňové škrty na podporu krátkodobé poptávky a zaměstnanosti, hospodářství USA by rostlo tempem, jaké tu už jeden a půl generace nebylo.
Wenn die amerikanische Zentralbank eine aggressivere Zinssenkungspolitik verfolgt oder Bush und der Kongress Steuersenkungen zur Ankurbelung der kurzfristigen Nachfrage und der Beschäftigungsentwicklung verabschiedet hätten, so wäre die US-Wirtschaft in einem Tempo gewachsen, wie man es seit anderthalb Generationen nicht mehr erlebt hat.