Místo toho však dochází k tomu, že začleňování 2,5 miliard lidí (jen Číny a Indie) do globálního hospodářství ústí v posun poptávky, jenž pravděpodobně zapříčiní mnohem silnější tlak na zvyšování komoditních cen, než jaký dokáží vykompenzovat technologické pokroky.
Was vielmehr geschieht, ist, dass die Einbindung von zweieinhalb Milliarden Menschen (in China und Indien allein) in die Weltwirtschaft eine Nachfrageveränderung hervorruft, die einen deutlich stärkeren Aufwärtsdruck auf die Rohstoffpreise ausüben dürfte, als ihn alle technologischen Fortschritte wohl werden ausgleichen können.