To ovšem znamená, že chtějí-li noviny přežít, budou muset opustit svůj povýšený tón, svou hodnotovou hierarchii typu „my rozhodujeme, co je důležité,“ a vytvořit vstřícnější druhy dokumentace a zpětné vazby s občany.
Das bedeutet aber, dass Zeitungen, um zu überleben, ihren herablassenden Ton und ihr Hierarchieempfinden nach dem Motto „Wir entscheiden, was wichtig ist“ aufgeben müssen und kooperativere Dokumentationsarten und Möglichkeiten für Rückmeldungen der Bürger schaffen müssen.