Vzhledem k obrovským překážkám – technickým, ekonomickým a politickým – na cestě k pořízení jaderných zbraní musí mít stát k touze po jaderném potenciálu naprosto konkrétní důvod, například potřebu zajistit si bezpečí před regionální hrozbou anebo pocit, že jeho politickou nezávislost ohrožuje přímo supervelmoc.
Angesichts der enormen technologischen, wirtschaftlichen und politischen Hürden beim Erwerb von Nuklearwaffen bedarf es sehr konkreter Gründe, damit Staaten die nukleare Route einschlagen wollen – z.B. die Notwendigkeit, sich gegen eine regionale Bedrohung abzusichern, oder das Empfinden, dass eine Supermacht selbst die eigene politische Unabhängigkeit bedroht.