V tomto smyslu pomohly USA Evropě poněkud jiným způsobem: jejich produkce břidlicové ropy a plynu pravděpodobně sehraje při udržování Ruska v patřičných mezích větší roli než přítomnost jednotek NATO na východních hranicích Evropy.
In diesem Sinn sind die USA Europa auf eine neue Weise zu Hilfe gekommen: Ihre Macht im Bereich der Schieferöl- und -gasproduktion dürfte eine größere Rolle dabei spielen, Russland in Schach zu halten, als NATO-Truppen an den Ostgrenzen Europas.