Přestože máme úrodnou půdu, vodu a pracovité lidi, z jakýchsi důvodu se nám dosud nepodařilo zvládnout proces přidávání hodnoty k produktům, jež vyrábíme. V důsledku toho je naše hospodářství zcela vystaveno vrtochům nevypočitatelných a nestálých komoditních trhů.
Auch wenn wir fruchtbares Land, Wasser und arbeitsame Leute haben, irgendwie haben wir nicht gelungen den Prozeß zu beherrschen, Wert zu dem zu addieren, was wir erzeugen, und haben als eine Konsequenz reduziert dazu, an der Laune der unvorhersagbaren und launenhaften Warenmärkte der Welt zu sein.