Ty se toti�� střetají s protivětry (vinou propadu komoditních cen a rizik spojených s čínskou strukturální transformací a změnou v měnové politice Fedu) právě ve chvíli, kdy jsou jejich vlastní makroekonomické politiky stále příliš uvolněné a potenciální růst podrývají chybějící strukturální reformy.
Während die eigenen makroökonomischen Maßnahmen der Schwellenmärkte immer noch zu lax sind und der Mangel an Strukturreformen potenzielles Wachstum untergräbt, verspüren Schwellenmärkte Gegenwind (aufgrund fallender Rohstoffpreise und der Risiken im Zusammenhang mit den strukturellen Veränderungen in China und des neuen geldpolitischen Kurses der Fed).