Ve ztichlé místnosti vysoký německý vyslanec pokračoval: on sám se narodil ve východní Evropě a jeho rodina byla odtud vyhnána během protiněmecké vlny po roce 1945. ,,Ovsem,`` dodal, ,,ani já, ani moji kolegové nepožadujeme právo na návrat.
In dem von Schweigen erfüllten Raum fuhr der hochrangige deutsche Minister fort: Er selbst wurde in Osteuropa geboren und seine Familie in der antideutschen Stimmung nach 1945 vertrieben. ``Doch'', so fügte er hinzu, ``weder ich noch einer meiner Kollegen erhebt Anspruch auf das Recht zurückzukehren.