Při podrobnějším pohledu zjistíme, že vyhýbání se „přímým" daním z příjmů a zisků zrcadlí zmatky v systému „nepřímých" daní uvalených na výrobu a spotřebu.
Die Steuerhinterziehung bei den „direkten" Einkommens- und Gewinnsteuern spiegelt das Chaos bei den „indirekten" Steuern wider, die auf Produktion und Verbrauch eingehoben werden.