Jsou-li špatná aktiva, která oni sami odmítnou – například cenné papíry obsahující podřadné hypotéky, jež v roce 2008 rozpoutaly finanční krizi –, přesto vytvořena a podstrčena méně znalým investorům, pak finančníci nepřispívají společnosti o nic více než feudální magnát, který natáhne přes řeku řetěz.
Wenn Finanziers die von ihnen verweigerten faulen Anlagen – beispielsweise Subprime-Hypothekenpapiere, Auslöser der Finanzkrise von 2008 – trotzdem verbriefen und an weniger gut informierte Investoren abwälzen, tragen Finanziers nicht mehr zur Gesellschaft bei als ein Feudalherr, der eine Kette über den Fluss spannt.