Výbor pro udělování Nobelovy ceny se rozhodl poctít cenou „hlavního konstruktéra“ Sputniku, ale nejprve potřeboval znát jeho jméno.
Das Nobelpreiskomitee entschied, dem „Chefkonstrukteur“ des Sputnik den Preis zu verleihen, doch zunächst einmal brauchte man dort den Namen des Betreffenden.