Nemůžeme zřejmě doufat, že si tyto řádky přečte někdo z řadových obyvatel Číny, ale my, lidé zvenčí, musíme neúnavně trvat na tom, abychom se nezpronevěřili přinejmenším sami sobě.
Man kann wohl daran verzweifeln, für diese Punkte in China selbst Verständnis zu wecken, aber als Ausländer müssen wir darauf bestehen, wenigstens nicht uns selbst zu täuschen. Im amtlichen Umgang mit China ist es oft notwendig, "mit dem Teufel zu Abend zu essen".