Za druhé je zapotřebí, aby Evropská centrální banka obrátila pozornost od prevence finanční krize – v kteréžto oblasti předvádí impozantní výkon – ke snaze o nastolení křehké rovnováhy při podpoře růstu (a boji proti přílišnému zhodnocení měny), aniž tím podnítí přehnané podstupování rizik.
Zweitens muss die Europäische Zentralbank von der finanziellen Krisenprävention – einem Bereich, in dem sie Beeindruckendes geleistet hat – auf eine Politik umschwenken, die den schwierigen Mittelweg zwischen Wachstumsförderung (und Maßnahmen zur Bekämpfung einer überzogenen Währungsaufwertung) und der Ermutigung zur Übernahme überzogener Risiken findet.