Zaprvé, lidé nejsou tak zranitelní účinky požárů, záplav, zdravotních pohrom, nezaměstnanosti, podnikatelských krachů, sektorových posunů a tak dále, protože dobře fungující finančně pojišťovnický systém některá rizika diverzifikuje, tedy rozptyluje a s&#160;jinými se vypořádá tím, že spojí osoby, které se rizika obávají, s&#160;těmi, kdo jej dokážou bez potíží nést.
Erstens sind die Menschen den Auswirkungen von Bränden, Überflutungen, gesundheitlichen Schicksalsschlägen, Arbeitslosigkeit, Zusammenbrüchen von Unternehmen, sektoralen Verlagerungen usw. nicht in gleichem Maße ausgesetzt, weil ein gut funktionierendes Finanz- und Versicherungssystem bestimmte Risiken streut und daher auflöst und weil es andere bewältigt, indem es jene, die Angst vor Risiken haben, mit denen zusammenführt, die diese bequem tragen können.