V předvečer americké občanské války Abraham Lincoln řekl, že jeho země nemůže existovat, bude-li její společnost napůl svobodná a napůl zotročená. „Dům rozdělený proti sobě nebude stát,“ řekl Lincoln.
Am Vorabend des amerikanischen Bürgerkrieges sagte Abraham Lincoln, dass sein Land nicht lange Bestand haben könne, wenn es eine Gesellschaft bliebe, die zur Hälfte frei und zur Hälfte versklavt sei. “Ein in sich uneiniges Haus”, sagte Lincoln, “kann nicht standhalten.”