Náznaky toho, že s Trichetovými komunikačními dovednostmi to jde z kopce, začaly být zjevné už loni v září, kdy Rada guvernérů nemohla uskutečnit zvýšení sazeb, které prezident ECB měsíc předtím slíbil.
Anzeichen, dass Trichets kommunikative Fertigkeiten nachlassen, gab es bereits im vergangenen September, als der EZB-Rat seine vom EZB-Präsidenten im vorherigen Monat angekündigte Zinserhöhung nicht wahrmachen konnte.