A jakkoliv obrovská mohou být politická, sociální a ekonomická napětí v zemi, současně v Číně existuje jakýsi faktor „dobrého pocitu“, jakési vědomí pokroku, přičemž olympijské hry v Pekingu v roce 2008 představují symbolický okamžik, jenž ohlásí světu rozsah úspěchů této země.
Ungeachtet der enormen politischen, sozialen und wirtschaftlichen Spannungen gibt es in China so etwas wie einen „Wohlfühlfaktor“, ein Gefühl des Fortschritts, das seinen Ausdruck in der Austragung der Olympischen Sommerspiele in Peking 2008 findet, die als symbolischer Augenblick gelten, an dem der Welt die Leistungen Chinas vor Augen geführt werden sollen.