Veškerá tato potenciální síla může být k ničemu, nevyřeší-li Evropané bezprostřední problémy vyvěrající ze ztráty důvěry v euro na finančních trzích.
All diese potentielle Stärke freilich könnte vergeblich sein, falls die Europäer die aus dem Vertrauensverlust der Finanzmärkte in Bezug auf den Euro herrührenden unmittelbaren Probleme nicht lösen.