Podaří-li se Číně jednoho dne následovat příkladu Jižní Koreje, Japonska a Tchaj-wanu a připojit se k „hlavnímu proudu civilizovaných národů“ nastolením liberální demokracie, pak 10. prosinec 2008 vstoupí do dějin jako jedno z klíčových dat jejího zrodu.
Wenn es China eines Tages schafft, dem Beispiel Südkoreas, Japans und Taiwans zu folgen und sich der „Mitte der zivilisierten Nationen anzuschließen“, indem es eine liberale Demokratie einführt, dann wird der 10. Dezember 2008 als eines der wichtigsten Daten seiner Konzeption in die Geschichte eingehen.