Až do poloviny 70. let byl počet odpracovaných hodin na obou březích Atlantiku zhruba stejný.
Tatsächlich war die Anzahl der Arbeitsstunden bis in die Mitte der 1970er Jahre auf beiden Seiten des Atlantiks etwa gleich.