Ve skutečnosti právě události či zvyklosti v ostatních akademických oborech a také ve všeobecné kultuře přispěly k ochotě pouštět se do absurdních rizik a zajišťovat a akceptovat cenové hodnocení komplikovaných a z podstaty neproniknutelných cenných papírů přinejmenším stejnou měrou.
Tatsächlich haben Entwicklungen oder Moden in anderen akademischen Disziplinen und auch in der allgemeinen Kultur mindestens ebenso viel zu der Bereitschaft beigetragen, absurde Risiken einzugehen und Schätzwerte von komplexen und von Natur aus unverständlichen Wertpapieren bereitzustellen und zu akzeptieren.