Guvernér BoE Mark Carney zaslouží velké uznání za to, že nám umožnil nahlédnout malým průzorem za fasádu Staré dámy z Threadneedle Street, jak se BoE přezdívá (samozřejmě za předpokladu, že blog není zcela neoprávněnou iniciativou!).
Dafür, dass er uns durch einen kleinen Spalt in der Fassade der alten Dame von der Threadneedle Street blicken lässt, verdient der Gouverneur der BoE, Mark Carney, unsere Hochachtung (vorausgesetzt natürlich, dass es sich bei dem Blog nicht um eine völlig unerlaubte Initiative handelt).