Indie přitom celá desetiletí trpěla jevem, který někteří lidé označovali za „hinduistické tempo hospodářského růstu“: růstem jen málo převyšujícím 1% ročně.
Jahrzehnte lang litt Indien unter dem, was manche die „Hindu-Rate des Wirtschaftswachstums“ genannt haben: kaum mehr als 1% pro Jahr.