Tato nerovnováha se přechodně zmírnila, když celosvětová finanční krize vyvolala v USA, Británii i jinde pokles soukromé poptávky.
Diese Ungleichgewichte gingen, als die globale Finanzkrise einen Rückgang der privaten Nachfrage in den USA, Großbritannien und anderswo auslöste, zeitweise etwas zurück.