Například proto, že útoky z 11. září měl na svědomí lidský nepřítel a navzdory nedostatečné domácí připravenosti na podobnou událost byl vztek Američanů namířen směrem ven.
Zum einen gingen die Angriffe vom 11. September von einem menschlichen Feind aus, und trotz unzureichender Vorbereitungen auf ein solches Ereignis in Amerika selbst richtete sich die Wut der Amerikaner nach außen.