Snahu Bushovy administrativy jednat na vlastní pěst sice zdiskreditovaly důsledky takového počínání, ale Amerika se stále učí, jak důležitá je v dnešním provázaném světě vzájemná spolupráce.
Der Impuls der Bush-Administration, im Alleingang zu handeln, wurde durch seine Folgen diskreditiert. Doch ist man erst dabei, zu erkennen, wie wichtig in unserer heutigen, vernetzten Welt umgekehrt gemeinsames Handeln ist.