Tyto nové národní vize ekonomiky v jednadvacátém století nejsou zahleděné do sebe, ale zároveň netvoří součást agresivních kampaní tažených xenofobním a rasovým nacionalismem – takový byl svět dvacátého století.
Diese neuen nationalen Visionen der Wirtschaft des 21. Jahrhunderts ziehen sich nicht einfach auf sich selbst zurück oder verfolgen aggressive Kampagnen, die von einem fremdenfeindlichen und rassisch bedingten Nationalismus angetrieben werden – das war die Welt des 20. Jahrhunderts.