Neochota frustrovaných menšin přijmout konsensus může prezidenta ECB docela dobře přimět k tomu, aby převzal nad výkonnou radou větší kontrolu, než na jakou byla v minulosti zvyklá nebo jakou by do budoucna pokládala za příjemnou.
Die mangelnde Bereitschaft frustrierter Minderheiten, den Konsens zu akzeptieren, mag durchaus erfordern, dass der EZB-Präsident eine stärkere Kontrolle über den EZB-Rat ausübt, als dieser es in der Vergangenheit gewohnt war oder es ihm in der Tat in Zukunft angenehm wäre.