Mnoho hybatelů politik se tímto takzvaným „Velkým zklidněním“ nechalo ukolébat a získalo falešný pocit jistoty s ohledem na svou schopnost řídit ekonomiku a zvládat finanční krize.
Die sogenannte „Große Mäßigung“ wiegte viele politische Entscheidungsträger in falscher Sicherheit, was ihre Fähigkeit betraf, die Wirtschaft zu lenken und mit Finanzkrisen fertigzuwerden.