Sociální dávky se snižují, zatímco příspěvky občanů na úhradu nákladů na zdravotní péči, penze, vzdělání a základní sociální programy jsou na vzestupu - a to nejen v Porýní a sousedních spolkových zemích, nýbrž i v dalších státech s podobným hospodářským modelem.
Soziale Rechte werden zurückgeschraubt, während die zur Finanzierung des Gesundheits-, Renten- und Bildungssystems sowie der Sozialhilfe­programme erhobenen Beiträge steigen - und zwar nicht nur in Deutschland, sondern auch in anderen Staaten, die ein ähnliches Modell verfolgen.