Povaha finančních rizik se v posledních letech měnila a přesouvala; problémy způsobené nezodpovědnými bankami a ohrožení platebních a úhradových systémů byla nahrazena riskujícími subjekty v rámci nebankovních institucí.
Das Wesen finanzieller Risiken hat sich in den letzten Jahren verändert und verlagert. Probleme aufgrund unverantwortlicher Banken und Bedrohungen des Zahlungs- und Verrechnungssystems wurden von Schwierigkeiten abgelöst, deren Ursprung in der Risikobereitschaft der Nichtbanken liegt.