Za takové definice problém mizí, protože deficit běžného účtu EU jako celku je jen asi 0,35&#160;% jejího HDP, třebaže jednotlivé členské země si vůči zahraničí stojí velmi různorodě.
Auf diese Weise betrachtet, verschwindet das Problem, denn das Leistungsbilanzdefizit der EU als Ganzer beträgt nur ca. 0,35% ihres BIP, obwohl sich die Auslandspositionen der einzelnen Mitgliedsstaaten deutlich unterscheiden.