Národní stát sice v nejbližší době nebude jako dominantní instituce světové politiky nahrazen, ale bude muset sdílet scénu s dalšími hráči, včetně organizací jako Oxfam, celebrit jako Bono a nadnárodních teroristických sítí jako al-Káida.
Zwar wird der Nationalstaat in absehbarer Zeit nicht als bestimmende weltpolitische Institution ersetzt werden, aber er wird sich die Bühne mit zusätzlichen Akteuren teilen müssen, darunter Organisationen wie Oxfam, Berühmtheiten wie Bono und transnationalen Terrornetzen wie al Kaida.