Představte si, že máte v ruce výtisk Tolstého Vojny a míru v ruštině a (za předpokladu, že neumíte rusky) chcete příběhu porozumět.
Stellen Sie sich vor, Sie bekommen eine Ausgabe von Tolstois Krieg und Frieden auf Russisch und versuchen (vorausgesetzt Sie sprechen kein Russisch) zu verstehen, worum es in der Geschichte geht.