V očích cyniků je APEC debatním kroužkem a ASEAN arénou pro pokračující zápas mezi Čínou a Japonskem, přičemž nablízku stojí i Indie.
Für Zyniker fachsimpelt die APEC, während die ASEAN eine Arena für einen laufenden Wettkampf zwischen China und Japan abgibt, mit Indien am Rand.