Celá generace vědců a pracovníků všemožných vědeckých a rozvojových institucí, „těch, jež jsou příliš staří a příliš pevně zakořeněni, aby nyní snadno změnili své životy a přizpůsobili se novým situacím, ale příliš mladí na to, aby odešli do důchodu“, v zásadě nemá kam jít.
Eine Generation von Wissenschaftlern und Forschern - die zu alt und zu verwurzelt sind, um ihr Leben neu zu gestalten und sich anzupassen, aber zu jung, um sich aus dem Berufsleben zurückzuziehen - wissen nicht, was sie machen sollen.