Hizballáh i jeho hlavního stoupence Írán motivovaly dva ohledy: strach z budoucího izraelského útoku, který je podle přesvědčení Hizballáhu nevyhnutelný, a obavy ze syrsko-izraelských mírových rozhovorů, které by v případě úspěchu mohly zbavit Hizballáh jeho hlavního mostu do Íránu.
Die Motivation der Hisbollah und ihres wichtigsten Unterstützers, des Iran, beruhte auf zwei Anliegen: der Furcht vor dem nächsten israelischen Angriff, den die Hisbollah für unausweichlich hält, und der Besorgnis über die syrisch-israelischen Friedensgespräche, die, sofern sie Erfolg haben, der Hisbollah ihre wichtigste Brücke zum Iran entziehen könnten.