V novější době se George W. Bush – proslulý výrokem, že nebude rozehrávat „malý míček“ – pokusil svou „agendou svobody“ transformovat Střední východ.
In jüngerer Vergangenheit versuchte George W. Bush – der bekanntlich erklärte, keine kleinen Brötchen backen zu wollen – den Nahen und Mittleren Osten mit seiner „Freiheitsagenda“ zu verändern.