Zhruba v posledních deseti letech začala LDP – stejně jako kdysi všemocná byrokracie, která udržovala systém v chodu – působit nekompetentně.
So etwa während des vergangenen Jahrzehnts begann die LDP – wie auch die einst allmächtige Bürokratie, die das System kontrollierte –, inkompetent auszusehen.