Proč potom byla Evropskou komisí navrhovaná směrnice o službách, která by všem evropským firmám zajistila svobodu poskytovat služby napříč Unií, haněna jako „Frankensteinova směrnice“?
Warum wurde dann aber die von der Europäischen Kommission vorgeschlagene Dienstleistungsrichtlinie, welche sicherstellen würde, dass Dienstleistungen allen EU-Unternehmen in der gesamten Union angeboten werden dürfen, als „Frankensteinrichtlinie“ verunglimpft?