Samozřejmě, všichni měli podezření, že řecké veřejné finance jsou v horším stavu, než se udávalo, ale nikdo si nepředstavoval, že řecká oficiální data byla až natolik vzdálená realitě, jak se ukázalo.
Natürlich vermutete man allgemein, dass die öffentlichen Finanzen Griechenlands in schlechterem Zustand waren als zugegeben, aber niemand konnte sich vorstellen, dass die offiziellen griechischen Daten in dem Maße losgelöst von der Realität waren, wie es sich später herausstellte.