Objevila se řada mylných tvrzení. Falešných zvěstí, že se na demonstracích pálil svatý korán, falešných informací o postavení islámu v Dánsku, chybných překladů slov naší královny atd. To hněv ještě umocnilo a vedlo to k vypalování ambasád a hrozbám násilí.
Zahlreiche unrichtige Geschichten wurden in Umlauf gebracht: Falsche Gerüchte, wonach der Heilige Koran bei Demonstrationen verbrannt wurde, falsche Informationen über den Status des Islam in Dänemark, fehlerhafte Übersetzungen von Stellungnahmen unserer Königin, usw. Das hat den Zorn noch verstärkt und zu brennenden Botschaften und Gewaltandrohungen geführt.