S výjimkou hlubokých recesí je však platnost keynesiánského tvrzení, že odložení výdajových škrtů je nezbytné, aby nedošlo k podkopání ekonomiky, přinejlepším nejasná a jediným obdobím, kdy by se výdaje daly kontrolovat, by se pak stalo období dlouhého boomu.
Doch von tiefen Rezessionen abgesehen, ist die Gültigkeit der keynesianischen Behauptung, dass die Verzögerung von Ausgabesenkungen nötig ist, um die Volkswirtschaft nicht abzuwürgen, bestenfalls fragwürdig, und würde nur in einem langen Aufschwung eine Kontrolle der Ausgaben zulassen. Und große Defizite und hohe Schuldenstände mindern die Aussichten auf einen langen Aufschwung.