Schopnost komunikovat e-mailem s každým člověkem na zeměkouli vyvolává pocit „mrňavosti“ světa v porovnání s hojností lidí v něm žijících.
Die Möglichkeit, per E-Mail mit jedem Menschen auf der Welt kommunizieren zu können, schafft das Gefühl einer relativ kleinen Welt im Verhältnis zu der Masse an Menschen, die darauf leben.