Všeobecně platí, že nižší úrokové sazby pohánějí koupě domů, ale tentokrát, jak už se nyní dobře ví, komerční a investiční banky vytvořily nové finanční mechanismy, aby úvěry na koupi vlastního bydlení rozšířily i na zájemce s nízkou úvěrovou způsobilostí.
Zwar trifft allgemein zu, dass niedrigere Zinsen den Kauf von Eigenheimen beleben, doch diesmal schufen Geschäfts- und Anlagebanken – wie inzwischen allgemein bekannt – neue Finanzmechanismen, um die Vergabe von Eigenheimkrediten auf Kreditnehmer mit geringer Bonität auszuweiten.