Ti z nás, kdo věří ve vícerozměrnost kultury, mu budou vděčni za jeho obrovské úsilí, za jeho „katolicismus“ v původním smyslu slova, za jeho všezahrnující zájmy.
Diejenigen von uns, die an eine mehrdimensionale Kultur glauben, werden ihm für seine enormen Bemühungen dankbar sein, d. h. für seinen „Katholizismus“ im ursprünglichen Sinne des Wortes: seine allumfassende Anteilnahme.