Právě naopak, „dvojí teror“ plynoucí z terorismu a protiterorismu odvádí pozornost veřejnosti od těch problémů, které – jak si někteří z nás stále ještě pamatují – terorismus vyvolaly.
Im Gegenteil: Der „doppelte Terror”, der vom Terrorismus und Anti-Terrorismus hervorgerufen wird, lenkt die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit von den Problemen ab, die – wie sich einige von uns noch erinnern können – den Terror erst hervorgebracht haben.