Tvrdé americké sankce vůči Kubě rozhodně nedokázaly přimět Castrův režim k poslušnosti; větší efekt může mít snaha prezidenta Baracka Obamy o opětovné navázání plných diplomatických vztahů.
Die US-Sanktionen gegenüber Kuba scheiterten ganz klar dabei, das Castro-Regime unter amerikanische Kontrolle zu bringen; tatsächlich dürfte der Schritt von Präsident Barack Obama, wieder volle diplomatische Beziehungen zu Kuba aufzunehmen, möglicherweise wirkungsvoller sein.