Ba jejich nově nalezená odolnost vůči šokům na kapitálových trzích plyne do značné míry z toho, že se po letech v roli čistého dlužníka staly čistými věřiteli okolního světa.
Tatsächlich ist deren neu gewonnene Widerstandskraft gegen Schocks auf den Kapitalmärkten in nicht geringem Ausmaß darauf zurückzuführen, dass sie nach Jahren in der Rolle der Nettokreditnehmer nun zu Nettokreditgebern für den Rest der Welt geworden sind.