Lze argumentovat, že se tato formulace, jež platí od července 2002, týká právě oficiální izraelské politiky zaměřené na podporu „nepřímého přesunu" poskytováním finančních pobídek dobrovolným osadníkům.
Diese Formulierung, die im Juli 2002 in Kraft trat, ist wohl auf die offizielle israelische Politik anwendbar, die darauf abzielt, durch finanzielle Anreize an freiwillige Siedler eine „mittelbare Überführung" zu fördern.