Kolaps socialistické morálky a neschopnost režimu poskytnout důvěryhodnou náhražku vytvořila jakési „hodnotové vakuum“, které se lidé snažili vyplnit, jak uměli a mohli.
Der Zusammenbruch der sozialistischen Moral und das Scheitern des Regimes bei der Sicherung eines glaubwürdigen Ersatzes hatten ein Werte-Vakuum zur Folge, das die Menschen auf unterschiedliche Arte und Weise zu füllen suchten.