Bushovi se přitom podařilo přesvědčit mnoho voličů z chudých a středních vrstev, že i oni by měli být šťastni, aniž jim však sdělil, že pokud politika jeho administrativy dlouhodobě převládne, budou muset za své malé snížení daní zaplatit mnohem rozsáhlejším omezením vládních služeb v budoucnu.
Derweil hat Bush viele Wähler aus der Unter- und Mittelschicht überzeugt, dass auch sie zufrieden sein können - ohne ihnen zu sagen, dass sie für ihre kleinen Steuersenkungen mit erheblich größeren Einschnitten bei den zukünftigen staatlichen Leistungen werden zahlen müssen, falls die Politik seiner Regierung sich langfristig durchsetzt.