Protějskem amerického důrazu na soběstačnost spíse než na přímou pomoc státu je totiž teze, že zaměstnanost je nutno udržovat na vysoké úrovni - bez ohledu na to, která strana je právě u moci. Naproti tomu větsina evropských zemí je připravena akceptovat osmiprocentní i vyssí míru nezaměstnanosti.
Das Gewicht, das Amerika stärker auf Eigenständigkeit als direkte staatliche Fürsorge legt, setzt im Gegenzug voraus, dass die Beschäftigungszahlen auf einer hohen Stufe gehalten werden die meisten europäischen Länder hingegen sind bereit, Arbeitslosenquoten von 8% oder mehr in Kauf zu nehmen.