Psaný jazyk je v Americe tentýž od Mississippi po Maine a od New Yorku po New Orleans a při hovoru si všichni rozumí.
Von Mississippi bis Maine und von New York bis New Orleans ist Amerikas Schriftsprache dieselbe, und die gesprochene Sprache ist für alle verständlich.