„Proč nás nenávidí?“ ptali se Američané po 11. září 2001 na adresu islámských fundamentalistů. „Proč mě nemají rádi?“ mohl by se ptát Nicolas Sarkozy Francouzů po více než jednom roce u moci.
„Warum hassen sie uns?“, fragten die Amerikaner mit Blick auf die islamischen Fundamentalisten nach dem 11. September 2001. „Warum mögen sie mich nicht?,“ könnte – nach mehr als einem Jahr an der Macht – die entsprechende Frage Nicolas Sarkozys an die Franzosen lauten.