Zdálo se, že společný arzenál intervencionistických nástrojů členských zemí – záruky za vklady, rekapitalizace bank, záruky za mezibankovní půjčky a nákupy toxických aktiv – propůjčuje důvěryhodnost představě evropské jednoty.
Das gemeinsame Arsenal an interventionistischen Maßnahmen – Einlagengarantien, Rekapitalisierung von Banken, Garantien für Interbankkredite sowie der Kauf von toxischen Papieren – ließ die Vorstellung einer europäischen Einigkeit glaubwürdig erscheinen.