Samozřejmě, východoasijské ,,tygří`` ekonomiky utrpěly díky asijské finanční krizi z roku 1997 mnoho škod - jak skutečných, tak pokud jde o pověst - a dnes je svazuje globální ekonomické oslabení a krach informační bubliny.
Natürlich erlitten die ostasiatischen ,,Tigerstaaten'' in der Finanzkrise von 1997 Rückschläge - sowohl real als auch ihren Ruf betreffend- und auch sie leiden zur Zeit unter dem globalen Abschwung und dem Platzen der IT-Blase.