Jenže i tam, kde Evropská komise má legislativní nástroje a politický mandát uvalit sankce – kupříkladu trestat neplnění u Paktu stability a růstu –, se členským státům dařilo skrze „reformu“ požadavků postihům unikat.
Aber selbst wo die Europäische Kommission über die legislativen Werkzeuge und das politische Mandat zur Verhängung von Sanktionen verfügte – beispielsweise bei der Nichterfüllung der Bestimmungen des Stabilitäts- und Wachstumspaktes – gelang es Mitgliedsländern durch „Reformierung“ der Bestimmungen einer Bestrafung zu entgehen.