Problém vězí v tom, že Smlouva o Evropské unii vytyčuje celkem jasná pravidla, jak by se jednotlivé členské vlády měly k sobě vzájemně chovat, jsou-li základní principy, které jsou jim všem společné, nějak ohroženy:
Das Problem liegt nun darin, dass der Vertrag der Europäischen Union klare Regeln vorgibt, wie sich Mitgliedsregierungen verhalten sollen, wenn die allen gemeinsamen fundamentalen Prinzipien in Gefahr sind: