Republikáni ještě zvětšili své ekonomické dryáčnictví tím, že se zběsile snažili minimalizovat veřejné vnímání dlouhodobých fiskálních problémů amerického systému sociálního pojištění, a to do značné míry proto, aby odvedli pozornost od skutečnosti, že Bush promrhal rozpočtové přebytky, které mu odkázal prezident Clinton – a spolu s nimi možná i poslední skvělou příležitost dát tyto věci v zemi do pořádku dříve, než nastane nějaká forma katastrofy.
Die Republikaner verschlimmerten ihre ökonomische Quacksalberei, indem sie sich wie wahnsinnig bemühten, die langfristigen finanzwirtschaftlichen Probleme der US-Sozialversicherungssysteme in der öffentlichen Wahrnehmung zu minimieren, vor allem, um von der Tatsache abzulenken, dass Bush die ihm von Präsident Clinton hinterlassenen Haushaltsüberschüsse verschleudert hat – und damit die vielleicht letzte gute Chance des Landes, die Dinge in dieser Hinsicht ohne irgendeine Form von Katastrophe wieder ins Lot zu bringen.