Poláci volali po komunismu s lidskou tváří a Maďaři – poté, co se Imre Nagy pokusil komunismus reformovat – ho nakonec nechtěli vůbec.
Die Polen verlangten einen Kommunismus mit menschlichem Antlitz, und die Ungarn wollten schließlich – nach Imre Nagys Versuch eines Reformkommunismus – gar keinen Kommunismus mehr.