Jakmile se ovšem dostaneme k širší problematice zahraniční a bezpečnostní politiky, měl by se na telefonním čísle, které Henry Kissinger, když chtěl za svých časů ,,mluvit s Evropou", nikdy nedokázal v Bruselu najít, ohlásit vysoký představitel Rady ministrů EU Xavier Solana, jenže ten je sotva v takovém postavení, že by v důležitých věcech mohl dnes hovořit za ,,Evropu".
Aber sobald wir zu den allgemeineren Themen Außen- und Sicherheitspolitik kommen, ist der Hohe Vertreter des EU-Ministerrats, Javier Solana, vielleicht unter der sprichwörtlichen Telefonnummer zu erreichen, die Henry Kissinger in Brüssel seinerzeit nicht finden konnte, wenn er "mit Europa" sprechen wollte, aber Solana ist kaum in einer Position, in der er in wichtigen Themen für "Europa" sprechen könnte.