Centrální bankéři v&#160;Evropě odjakživa nelibě nesou úzký měnověpolitický mandát, jejž ECB přiznala Maastrichtská smlouva. Bankovní dohled nebyl začleněn mezi cíle ECB, přestože jeden z&#160;článků smlouvy dává soustavě evropských centrálních bank jako celku za úkol k&#160;účinnému dohledu přispívat.
Die europäischen Zentralbanker waren über das eingeschränkte Mandat der EZB aufgrund des Vertrags von Maastricht schon immer verärgert. &#160;Die Bankenaufsicht gehörte nicht zu den Zielen der EZB, obwohl in einem Artikel des Vertrags festgehalten ist, dass das System der europäischen Zentralbanken als Ganzes zu einer effektiven Aufsicht beitragen soll.