Edith Cressonová, někdejší evropská komisařka pro výzkum, kdysi řekla, že „přímé financování nanotechnologií by bývalo prospěšnější než vytvoření CERN“. To byla na omylu: složitost moderní vědy nedovoluje nikomu – a nejméně ze všech byrokracii – předvídat, kde se objeví inovace.
Die frühere europäische Kommissarin für Forschung Edith Cresson hat einmal gesagt, dass die „direkte Förderung der Nanotechnologien lohnenswerter gewesen wäre als die Schaffung von CERN.“ Sie hatte Unrecht: Die Komplexität der modernen Naturwissenschaften erlaubt es niemandem, am wenigsten von allen der Bürokratie, vorherzusagen, wo Innovationen entstehen werden.