Možná že neudržitelná bublina byla před rokem 2008 v Británii větší; možná že prvotní propad byl v Británii hůře odstranitelný vzhledem k tamní struktuře (zejména velkému podílu finančnictví na HDP a setrvalému poklesu energetického výstupu).
Vielleicht war die untragbare Blase vor 2008 in Großbritannien größer; vielleicht erschwerte die wirtschaftliche Struktur Großbritanniens (insbesondere der höhere Anteil des Finanzsektors am BIP und der fortgesetzte Rückgang in der Energieproduktion) die Umkehrbarkeit des ursprünglichen Abschwungs.