Revidované pravomoci BoE – nebo v nějaké podobě i jiných centrálních bank používajících inflační cílení – by mohly tento požadavek posunout dál a specifikovat primární a dlouhodobý inflační cíl, od něhož se tvůrci měnové politiky budou moci odchýlit, pokud to budou pokládat za nezbytné.
Bei einer Überarbeitung des Aufgabenbereichs der BoE – oder anderer Zentralbanken mit Inflationssteuerung – könnte diese Anforderung weiter spezifiziert werden, indem ein primäres und langfristiges Ziel für die Inflation festgelegt wird, von dem die Entscheidungsträger abweichen können, wenn dies für nötig gehalten wird.