Informační společnost a globalizace současně učinily náš svět nejistějším – zažíváme v něm rizika, která obvyklá politika až dosud nedokázala řešit.
Gleichzeitig ist unsere Welt durch die Informationsgesellschaft und die Globalisierung unsicherer geworden, und die herkömmliche Politik war bisher nicht in der Lage, die von uns darin erlebten Risiken anzusprechen.