Nezbývá tedy než najít rovnováhu: globální společenství musí pozvednout z chudoby 1,5 miliardy lidí a současně je nutné omezit výstřelky nejbohatších spotřebitelů světa – kteří způsobují drtivou většinu ekologických škod.
Also müssen wir einen Mittelweg verfolgen: Die Weltgemeinschaft muss 1,5 Milliarden Menschen aus der Armut befreien, während die Exzesse der reichsten Verbraucher unserer Welt – die den bei weitem größten Teil der ökologischen Schäden verursachen – beschränkt werden müssen.