I kdyby však oceňování úvěrových rizik nevyžadoval ani nepodněcoval zákon, poptávka po ratingu – a potřeba zlepšit jeho spolehlivost – by přetrvala.
Aber selbst wenn diese Bewertungen nicht mehr gesetzlich gefordert oder gefördert wären, bliebe die Nachfrage nach diesen Bewertungen – und die Notwendigkeit, ihre Zuverlässigkeit zu verbessern – bestehen.