Vzpomínám si, jak jsem sedával v zadní části Rooseveltova pokoje Bílého domu a užasle přihlížel, kterak Rubin směruje schůzky Národní hospodářské rady k jím prosazovanému konsensu prakticky pouze tím, že zvedá obočí a vyvolává zúčastněné v příslušném pořadí.
Ich erinnere mich, als wir bei einer Sitzung des National Economic Council im Roosevelt Room des Weißen Hauses saßen. Rubin gelang es den von ihm erwünschten Konsens nur durch Heben der Augenbrauen und dem Ansprechen der Sitzungsteilnehmer in der passenden Reihenfolge herbeizuführen.