I při kvalitním řízení se demokracie málo zajímá o vzdálenou budoucnost, aristokracie se málo zajímá o blahobyt těch, které Simpson nazývá „drobnými lidmi“, a monarchie se málo zajímá o cokoliv jiného než o právoplatné nástupnictví.
Selbst bei einer guter Führung interessierte sich die Demokratie wenig für die ferne Zukunft, die Aristokratie hatte kein Interesse am Wohlergehen derer, die Simpson die „kleinen Leute“ nennt, und die Monarchie interessierte sich wenig für irgendetwas anderes als die rechtmäßige Erbfolge.