Od druhé poloviny 80. let, kdy se prudce obrátil trend čisté emigrace, se Španělsko potýkalo s vysokou mírou strukturální nezaměstnanosti i v letech, kdy hospodářský růst přesahoval 4% ročně. Částečně je to i díky vysoké kvalitě a štědrým dávkám španělského sociálního systému, který byl rovněž konsolidován v postfrankistickém období.
Seit der zweiten Hälfte der 1980er Jahre, als sich die Netto-Auswanderung plötzlich umkehrte, hat Spanien hohe strukturelle Arbeitslosigkeit erlebt, selbst wenn das jährliche Wachstum über 4 % betrug, was teilweise der hohen Qualität und den großzügigen Leistungen des spanischen Sozialsystems geschuldet war, das ebenfalls in der Zeit nach Franco konsolidiert wurde.