Indie je Boyleovou paletou a jeho štětcem je Mumbaí – toto deštivé „maximální město“ s 19 miliony dříčů číhajících na svou příležitost, kteří se kvůli úspěchu derou vpřed, pletichaří, rvou a vraždí.
Indien ist Boyles Palette, und Bombay – jene überfüllte „Maximum City“ mit 19 Millionen Menschen, die dem Geld hinterher rennen und um den Erfolg konkurrieren, intrigieren, kämpfen und töten – ist sein Pinsel.