Vzhledem ke vzpurnému postoji odpůrců konsensu – který je hozenou rukavicí Trichetovu vedení – neměl prezident ECB mnoho alternativ.
Die Widerborstigkeit jener, die sich dem Konsens verweigern – eine direkte Kampfansage an Trichets Führung –, hat dem EZB-Präsidenten kaum eine andere Wahl gelassen.