Banka je ve své podstatě ústav, který (a) přijímá vklady, (b) poskytuje půjčky, (c) před svými deponenty předstírá, že jejich peníze (jeho pasiva) mají vyšší likviditu než jeho aktiva, (d) ve výsledku vybírá čistý úrok a (e) téměř vždycky mu to projde.
Eine Bank – im grundlegendsten Sinne des Wortes – ist etwas, das (a) Kapitaleinlagen annimmt, (b) Kredite gewährt, (c) gegenüber seinen Einzahlern vorgibt, dass ihr Geld (seine Passiva) liquider ist als seine Aktiva, (d) infolgedessen eine Nettoverzinsung erzielt und (e) damit fast die gesamte Zeit über durchkommt.