Ovšem neméně mocné a houževnaté jsou i faktory, které tuto obrovskou, sociálně mnohotvárnou zemi s více než 120 miliony obyvatel drží pohromadě a které ji neustále vytahují zpod okraje propasti - přestože i ti nejoptimističtější zahraniční pozorovatelé se pokaždé připravují na nejhorší.
Aber die Faktoren, die dieses riesige Land mit sehr unterschiedlichen Sozialsystemen und mehr als 120 Millionen Einwohnern zusammenhalten, sind ebenso mächtig und hartnäckig und bewahren das Land immer wieder davor, auseinander zu fallen - auch dann, wenn sich sogar die optimistischsten unter den ausländischen Beobachtern auf das Schlimmste gefasst machen.