Haldaneův závěr ovšem říká, že celkově jsou trhy v&nbsp;důsledku strmého vzestupu obratu méně stabilní a že „písek v&nbsp;soukolí, tak jako štěrk na silnicích, by mohl pomoci předejít příštímu krachu.“
Haldanes Schlussfolgerung jedoch ist, dass die Märkte insgesamt aufgrund der steilen Umsatzzunahme an Stabilität verloren haben und dass etwas „Sand im Getriebe“ – wie Sand auf vereisten Straßen – dazu beitragen könnte, den nächsten Crash zu verhindern.