Někteří lidé tvrdí, že nástup SNP k moci ve Skotsku zvěstuje obrození národa, mnozí další ovšem toto tvrzení považují za rétoriku, která ignoruje obrovské posuny v kvalitě života, příležitostech a životní úrovni.
Einige meinen, dass der Regierungsantritt der SNP in Schottland tatsächlich die Wiedergeburt einer Nation ankündigt, viele andere halten diese Behauptung für Phrasendrescherei, die die enormen Fortschritte in den Bereichen Lebensqualität, Chancen und Lebensstandard außer Acht lässt.