Za pár dnů přišla z Číny překvapující zpráva. ,,V reakci na zprávy, jež se objevily na internetu i jinde, omluvil se premiér Ču Žung-ťi za výbuch, který zničil základní školu na čínském venkově," stálo ve zprávě.
Ein paar Tage später gab es erstaunliche Nachrichten aus China. In einem Bericht hieß es: "Als Reaktion auf Berichte im Internet und in anderen Medien, entschuldigte sich Premier Zhu Rongji für die Berichterstattung über die Explosion, die eine Grundschule in einem ländlichen Gebiet Chinas in Trümmer legte".