Jak před půldruhým stoletím poznamenal Charles Dickens, „má-li se věřit jejím jednotlivým občanům, do posledního člověka, pak je [Amerika] neustále sklíčená, neustále stagnuje, neustále prochází alarmující krizí a nikdy tomu nebylo jinak“.
Charles Dickens bemerkte schon vor 150 Jahren: „Wenn man den einzelnen Bürgern glaubt, befindet sich [Amerika] immer in einer Depression, stagniert immer und durchlebt immer gerade eine alarmierende Krise, und es ist noch nie anders gewesen.“