Když ale napětí poleví, pomyšlení na zdvihnutí zbraní začíná být nepříjemné a nesnesitelné, neboť znamená návrat k dobře známé a děsivé zkušenosti s utrpením.
Doch wenn die Spannungen abnehmen, wird die Vorstellung, wieder zu den Waffen zu greifen, schmerzhaft und unerträglich, da dies die Rückkehr zu einem bekannten und furchtbaren Leidenserlebnis bedeutet.