Když deset let před tím, než generál de Gaulle přibouchl dveře Evropy, vyzvala Francie poprvé Británii, aby se účastnila nově vzniklého evropského podniku, povýšení úředníci britského ministerstva financí se postarali o to, aby Británie nabídku pobouřeně odmítla.
Als Frankreich zehn Jahre vor der Absage General de Gaulles Großbritannien zum ersten Mal einlud, dem jungen europäischen Projekt beizutreten, stellten die überheblichen Bürokraten im britischen Finanzministerium klar, dass man das Angebot indigniert ablehnen werde.