Chtějí-li politici (spolu s generály a šéfy špionáže) dlouhodoběji bránit post-utopické hodnoty, nemohou usilovat o zajištění bezpečnosti tím, že budou drasticky zkracovat základní svobody, neboť takový postup přináší riziko ztráty veřejné podpory a oslabení pilířů post-utopického tržního řádu.
Um ihre post-utopischen Wertvorstellungen auf lange Sicht zu verteidigen, können Politiker (und auch ranghohe Militärs und Geheimdienste) zur Aufrechterhaltung ihrer Sicherheit nicht länger auf drastische Beschneidungen von freiheitlichen Grundrechten der Bevölkerung zurückgreifen, denn dies birgt das Risiko in sich, dass die Öffentlichkeit ihnen die Unterstützung entzieht und die Säulen der post-utopischen Marktordnung ins Wanken geraten.