Tisíce jmen vypadly z dějin, skutky jedněch lidí byly „převedeny“ na jiné a podstata, motivy a činnost stran, skupin, národních hnutí a tříd neušly zkreslení.
Tausende von Namen fielen historisch betrachtet unter den Tisch, ihre Taten wurden anderen zugeschrieben, und der Charakter, die Motive und Aktivitäten der unterschiedlichen Parteien, Gruppen, nationalen Bewegungen und Klassen wurden verfälscht.