Obviňovat věřitele z „represivních“ podmínek, jak činí řečtí vyjednavači, by ale bylo také chybou, neboť takto zjednodušený příběh příliš zamlžuje komplikovanou pravdu.
Und doch wäre es genauso ein Fehler, den Gläubigern ihre „auf Bestrafung abzielenden“ Kreditbedingungen vorzuwerfen, so wie es die griechischen Unterhändler taten. Denn diese simplizistische Darstellung verdeckt ebenfalls eine komplizierte Wahrheit.