Nedávná revize tohoto rozhodnutí sice bankám umožňuje nabýt zadluženou nemovitost, avšak pouze v případě, že pomohou dlužníkovi sehnat alternativní méně nákladné bydlení – což je pro poskytovatele úvěru administrativní noční můra, zvláště pokud hypotéku přestane splácet mnoho lidí současně.
Eine jüngere Revision dieser Entscheidung ermöglicht es den Banken, Häuser wieder in Besitz zu nehmen, jedoch nur, wenn sie bei der Suche einer alternativen günstigeren Unterkunft behilflich sind – ein verwaltungstechnischer Alptraum für Kreditgeber, besonders wenn viele Leute zur gleichen Zeit in Zahlungsverzug geraten.