Tuto možnost volby lze z nemalé části přičíst trhu a riziko, jemuž čelíme, tkví v tom, že takto ohromný výběr může zrodit proteovské já bez pevných závazků ke komukoliv a k čemukoliv, pro než je v každé společenské smlouvě opěrným bodem úniková klauzule.
Diese Vielfalt der Möglichkeiten beruht zu einem großen Teil auf dem Markt, und die von ihr ausgehende Gefahr ist, dass eine derartige Vielfalt ein unbeständiges Selbst ohne feste Bindungen irgendwem oder -was gegenüber hervorbringen kann - ein Selbst, für das das Entscheidende an jedem Gesellschaftsvertrag die Rücktrittsklausel ist.