Úplatek předaný výběrčímu daní za příznivou klasifikaci, rozdíl mezi hodnotou leštěné a neleštěné žuly a vykazování nižších než skutečných tržeb vytváří „černé" fondy, které nelze uvádět do daňových přiznání.
Die einem Finanzbeamten für günstige Einstufungen bezahlten Bestechungsgelder, die Differenz zwischen dem Wert von poliertem und nicht poliertem Granit und die verschwiegenen tatsächlichen Einnahmen schaffen „Schwarzgeld", das in keiner Einkommenssteuererklärung aufscheinen kann.