Namísto principiálního trvání na tom, že bude palivový cyklus provozovat nezávisle, zaštítěn národní svrchovaností, by Írán mohl angažovat Saúdy vzhledem k jejich myšlence společného regionálního podniku nebo prozkoumat jiné možnosti vícestranných konsorcií s dalšími zeměmi.
Aber statt grundsätzlich darauf zu beharren, unabhängig und unter nationaler Souveränität einen vollständigen Brennstoffzyklus zu betreiben, könnte der Iran die Saudis für die Idee eines regionalen Joint Venture gewinnen oder verschiedene Möglichkeiten multilateraler Konsortien mit anderen Ländern sondieren.