A proto evropští a američtí představitelé na Japonsko naléhali, aby „dobrovolně“ omezilo vývoz, jinak že bude japonské zboží muset čelit vysokým celním tarifům a jiným poplatkům.
Führende Politiker US-Amerikas und Europas bestanden darauf, dass Japan seine Exporte „freiwillig“ zurückhält, oder sich andernfalls mit tief greifenden Zoll- und anderen Schranken abfinden müsse.