Stárnoucí, šedivějící Bardotka nepřijela do Bukurešti proto, aby mužům všech tříd bez rozdílu připomněla svůj šarm, nýbrž proto, aby zabránila – podle vlastních slov – „psí genocidě“.
Bardot, grauend und mittleren Alters, kam nicht nach Bukarest, um Männer – von den einfachsten zu den bedeutendsten – an ihren Charme zu erinnern, sondern um das zu verhindern, was sie einen „Hundegenozid“ nannte.