Kvůli zakořeněnosti určité konkrétní ideologie nebo způsobu uvažování si tvůrci měnové politiky stále častěji nechávali ujít – z vlastního rozhodnutí či kvůli vlastní netečnosti – příležitosti ke změně, k posílení a ke zlepšení chodu těchto klíčových institucí.
Durch bestimmte Ideologien oder Denkstrukturen verpassten die Geldpolitiker immer häufiger – absichtlich oder durch Untätigkeit – Möglichkeiten zur Veränderung, Wiederbelebung und Verbesserung der Leitung dieser wichtigen Institutionen.