A Kennedyho ministr obrany Robert McNamara až dlouho po odchodu do výslužby otevřeně konstatoval, že „nás jen vlásek dělil od jaderné války, aniž jsme si to uvědomovali.
Und erst als er schon lange im Ruhestand war, hat Kennedys Verteidigungsminister Robert McNamara unumwunden erklärt, dass „[w]ir um Haaresbreite an einem Atomkrieg vorbeigeschlittert sind, ohne dass wir uns darüber im Klaren waren.