Německá veřejnost si pravděpodobně neuvědomuje, jaké škody páchá německá politika na zbytku Evropy, protože euro funguje tak, že deflace zvýší konkurenceschopnost Německa na světových trzích a současně zatlačí slabší země hlouběji do deprese a zvýší zátěž jejich dluhů.
Die deutsche Öffentlichkeit dürfte kaum erkennen, welchen Schaden die deutsche Politik dem übrigen Europa zufügt, denn so, wie der Euro funktioniert, wird die Deflation Deutschland auf dem Weltmarkt konkurrenzfähiger machen, während sie die schwächeren Länder in die Depression drückt und die von ihren Schulden ausgehende Belastung erhöht.