Tyto zřetelné známky porušování předpisů se však se vší lehkostí přehlížely – časy byly dobré a současná administrativa USA byla vůči regulaci nepřátelsky naladěná.
Doch wurden diese offensichtlichen Anzeichen für gesetzeswidrige Handlungen angesichts der ablehnenden Haltung der aktuellen US-Regierung gegenüber der Regulierung allzu leicht außer Acht gelassen, als die Zeiten gut waren.