Při inflaci blízké Tietmeyerově cestovní rychlosti, máme k dispozici jen několik málo desetin procenta extra inflace, které mohou být ještě akceptovány, snad až 1,7, ale spíše pouhých 1,5%, a už nyní můžeme slyšet ohranou písničku ECB: dozajista nikdo nebude zpochybňovat argument, že jedna desetina procenta inflace navíc napomáhá hospodářskému růstu; nepochybně každý také musí souhlasit s tím, že jednoznačný úspěch při udržení inflace pod 2% rovněž napomáhá hospodářskému růstu.
Angesichts einer Inflationsrate, die dicht bei Tietmeyers Reisegeschwindigkeit liegt, sind nur geringfügige Zehntelprozent an zusätzlicher Inflation akzeptabel, vielleicht 1,7 statt nur 1,5 Prozent. In der Tat hören wir schon die bekannten Kommentare von seiten der EZB: Zweifellos wird niemand behaupten, daß ein weiteres Zehntelprozent Inflation dem Wachstum hilft; gewiß muß jeder einräumen, daß der eindeutige Erfolg, die Inflationsrate unter 2 Prozent zu halten, dem Wachstum zugute kommt.