Abychom si udělali obrázek o rychlosti této globální změny rovnováhy, považme, že v&#160;roce 1990 se více než 95% výzkumu a vývoje provádělo v&#160;rozvinutých zemích, zatímco o deset let později klesl podíl rozvinutých zemí na 76%.
Man kann sich das Tempo dieser globalen Umschichtung verdeutlichen, wenn man sich vergegenwärtigt, dass noch 1990 mehr als 95% aller Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in den entwickelten Ländern stattfanden; ein Jahrzehnt später war der Anteil der entwickelten Länder auf 76% gefallen.