PRINCETON – Když jsem do červencového a srpnového vydání časopisu The Atlantic psala hlavní článek s názvem „Proč ženy stále nemohou mít všechno“, očekávala jsem nepřátelskou reakci od mnoha amerických žen mé generace a starších, které udělaly kariéru, a naopak pozitivní reakce od žen ve věku zhruba 25-35 let.
PRINCETON – Als ich in der Juli-/August-Ausgabe des Atlantic einen Leitartikel mit dem Titel „Why Women Still Can’t Have It All“ (Warum Frauen immer noch nicht alles haben können) schrieb, erwartete ich eine feindselige Reaktion von vielen amerikanischen Karrierefrauen aus meiner und älteren Generationen und positive Reaktionen von Frauen, die etwa 25 bis 35 Jahre alt sind.