Orwellovské používání výrazů typu „férový obchod“ maskuje skutečnost, že nejde o nic jiného než o zákeřnou formu protekcionismu, která se snaží snížit dovozní konkurenci.
Die orwellsche Verwendung von Begriffen wie „Fair Trade“ vertuscht die Tatsache, dass es sich um nichts anderes handelt als eine versteckte Form des Protektionismus, mit der die Konkurrenz bei Importwaren verringert werden soll.