Zotavení z posledního velkého propadu z počátku 80. let navíc přineslo zhruba čtvrtstoletí bezprecedentně silné a stabilní makroekonomické výkonnosti. Tentokrát je však návrat k růstu mnohem těžší.
Überdies brachte die Erholung nach dem letzten großen Abschwung in den frühen 1980er Jahren eine 25 Jahre dauernde Phase beispiellos starker und stabiler makroökonomischer Entwicklung mit sich. Diesmal allerdings gestaltet sich die Rückkehr zu Wachstum viel schwieriger.