Za třetí, ponecháme-li stranou narcismus malých rozdílů a Bushovu válku, sdílejí Američané a Evropané způsob života i kulturní závazek k tolerantnímu individualismu, který ve stejné intenzitě, koncentraci a nezpochybňované dominanci ve většině ostatního světa nenajdeme.
Drittens, abgesehen von narzisstischen, kleiner Differenzen und Bushs Krieg, führen Amerikaner und Europäer denselben Lebensstil und teilen dasselbe kulturelle Engagement für einen toleranten Individualismus – beides ist fast nirgendwo auf der Welt in derselben Intensität, Konzentration und mit derselben unangefochtenen Vorherrschaft zu finden.