Ve svém posledním parlamentním projevu v&#160;postavení ministerské předsedkyně zaútočila na ECB jako na instituci, která „se nikomu nezodpovídá“ a doporučila pozornosti politické důsledky centralizace měnové politiky, čímž přesně předvídala nebezpečí „demokratického deficitu“, který teď mnohé v&#160;Evropě znepokojuje, a to nejen na Kypru či v&#160;Portugalsku.
In ihrer letzten Rede im Parlament als Premierministerin attackierte sie die EZB als eine Institution, die „niemandem gegenüber rechenschaftspflichtig ist“, und lenkte die Aufmerksamkeit auf die politischen Auswirkungen einer Zentralisierung der Geldpolitik, wobei sie die Gefahren eines „Demokratiedefizits“, das heute viele Menschen in Europa in Sorge versetzt (und das nicht nur in Zypern oder Portugal), präzise vorhersagte.