Kvůli nechuti obětovat podružný cíl udržet soukromý sektor soukromým promrhaly Fed a ministerstvo příležitost dosáhnout základního cíle, totiž vyhnout se depresi.
Indem die Fed und das Finanzministerium das Nebenziel, den Privatsektor privat zu halten, nicht geopfert haben, verpassten sie ihre Chance, das Hauptziel zu erreichen – nämlich eine Depression zu vermeiden.