Takzvaný „Lidový výbor za demokratickou reformu“, v jehož čele stojí bývalý poslanec Demokratické strany Suthep Thaugsuban a jenž se těší podpoře bangkockého establishmentu, se v podstatě pokusil o státní převrat.
Das so genannte „Volkskomitee für Demokratische Reform“ – angeführt von dem ehemaligen Abgeordneten der Demokratischen Partei, Suthep Thaugsuban, und unterstützt von dem bangkoker Establishment, hat tatsächlich versucht, einen Staatsstreich durchzuführen.