Takové iniciativy jsou dalším dramatickým příkladem stěžejní pravdy našeho věku: krajní chudoba, negramotnost a umírání na nemoci, jimž lze předcházet, jsou anachronické metly, když máme technologie a celosvětovou dobrou vůli s nimi skoncovat.
Initiativen dieser Art sind ein weiteres drastisches Beispiel für eine Grundwahrheit unserer Zeit: Extreme Armut, Analphabetismus und Todesfälle durch vermeidbare Krankheiten sind anachronistische Geißeln, wenn wir über die Technologien und den globalen guten Willen verfügen sie zu beenden.