Británie byla tehdy v postavení ne nepodobném dnešní pozici USA: supervelmoc v relativním úpadku, která se střetá s novými konkurenty a vlnou odporu proti globalizaci.
Damals befand sich Großbritannien in einer Situation, die der heutigen Lage der USA nicht unähnlich ist: eine Supermacht im relativen Niedergang, die mit neuen Wettbewerbern und einer Antireaktion gegen die Globalisierung konfrontiert war.