Sorkinova kniha nám připomíná, že ještě před pouhými 18 měsíci vláda USA hledala odpověď v tvorbě větších a větších bank, na základě chatrné argumentace, že svázáním dvou potápějících se lodí získáme plavidlo schopné brázdit oceány.
Sorkins Buch erinnert uns, dass die US-Regierung vor nur 18 Monaten eine Antwort in der Schaffung immer größerer Banken sah, auf der Grundlage des zweifelhaften Arguments, dass, wenn man zwei sinkende Schiffe aneinander vertäut, man sie so irgendwie seetüchtig machen würde.