Správnou reakcí mělo podle Kennana být udržování sovětské agrese „v rozumných mezích“ prostřednictvím „pohotové a bdělé aplikace kontrasíly“.
Die richtige Antwort darauf sollte seiner Meinung nach in der „Eindämmung“ der sowjetischen Aggression durch „geschickte und umsichtige Anwendung von Gegengewalt“ liegen.