Šlo o jedno z rizik souvisejících s nedostatečným americkým stimulem, který byl nastaven tak, aby uklidňoval kongresmany, a zároveň měl oživit ekonomiku.Za bobtnajících schodků se druhý stimul zdá nepravděpodobný a vzhledem k tomu, že měnová politika se dotýká svých mezí a inflační jestřábi jsou drženi v šachu jen s obtížemi, ani z této strany nelze pomoc očekávat.Na přední místo se tedy dostává protekcionismus.
Dies war eines der Risiken in Zusammenhang mit dem unzureichenden Konjunkturpaket, das einerseits Kongressabgeordnete beschwichtigen und andererseits die Wirtschaft ankurbeln sollte. Angesichts der hohen Defizite erscheint ein zweites Paket unwahrscheinlich, und da die Geldpolitik an ihre Grenzen gekommen ist und die Inflationsfalken kaum gebändigt werden können, gibt es auch aus der Abteilung wenig Hoffnung auf Hilfe.