Členské státy, které se nejvýrazněji angažují v určité operaci – a to jak v oblasti lidských zdrojů, tak i v oblasti vojenského vybavení –, jsou trestány v podobě finanční zátěže, kterou jejich vojenské angažmá klade na jejich národní rozpočty.
Mitgliedsländer, die sich sowohl im Bereich Truppenstärke als auch hinsichtlich des militärischen Geräts am stärksten in einer Operation engagieren, werden noch mit der finanziellen Last bestraft, die ein derartiges Engagement auf ihre Staatshaushalte ausübt.