Jenže i když stav běžného účtu členských zemí EU ovlivňují hlavně faktory domácí poptávky, na mezinárodní konkurenční schopnosti přesto záleží.
Doch auch wenn die Leistungsbilanzpositionen der EU-Mitglieder primär von der Binnennachfrage bestimmt werden, spielt die internationale Wettbewerbsfähigkeit eine Rolle.