Neřešitelným dilematem spravedlnosti v době transformace je to, že společnosti zpustošené odkazem brutálního porušování lidských práv často od práva požadují, aby bylo oporou legitimity nástupnického režimu, avšak dočkají se jen toho, že tyto prospěšné cíle podkopou obtíže a kompromisy, jež jsou vlastní samotné transformaci.
Es ist ein unlösbares Dilemma der Justiz im Übergang, dass Gesellschaften, die durch ein Erbe brutaler Menschenrechtsverletzungen verwüstet wurden, sich häufig auf das Recht berufen, um die Legitimität des Nachfolgeregimes zu stützen – nur um zu erleben, dass diese hehren Ziele durch die dem Übergangsprozess selbst innewohnenden Herausforderungen und Kompromisse untergraben werden.