Nalezení alternativní lokality pro umístění americké základny je jistě mimořádně obtížné, poněvadž Japonci jsou stejně náchylní k reakcím typu „proč zrovna tady?“ jako kdokoliv jiný.
Es ist sicherlich ausgesprochen schwierig einen alternativen Ort für den US-Stützpunkt zu finden, da Japaner genauso zu so genannten NIMBY (Deutsch: Nicht in meinem Hinterhof) -Reaktionen neigen wie jeder andere auch.