Zaprvé, svět přinejmenším pro tuto chvíli dosáhl mezí přírodních zdrojů, takže sledujeme rozsáhlý posun v relativních cenách, neboť globální hospodářství adekvátně reaguje tím, že zlevňuje práci a kapitál a zdražuje ropu a jiné zdroje.
Erstens: Die Welt ist zumindest für den Moment an ihre Ressourcengrenze gestoßen, und wir erleben eine große Verschiebung bei den relativen Preisen, da die Weltwirtschaft entsprechend reagiert, indem sie Arbeit und Kapital günstig macht, während Öl und andere Ressourcen teurer werden.