Trhy od roku 2003 překonávaly historické rekordy, přibližovaly se jim anebo se jim alespoň velice dobře dařilo (to platilo v Japonsku), neboť veliké propady povlovně, v sérii drobných nárůstů vyrovnávaly.
Seit 2003 wurden auf den Märkten Rekorde gebrochen, man näherte sich diesen Rekordhöhen oder die Entwicklung verlief zumindest sehr zufriedenstellend (im Falle Japans), nachdem man sich von den großen Einbrüchen schrittweise, über den Weg kleinerer Steigerungen, erholt hatte.