Přesto uběhly roky a na stole není žádná růstová strategie, přestože její součásti jsou dobře známé: politiky řešící vnitřní nevyváženosti Evropy a obrovský externí přebytek Německa, který je v současnosti srovnatelný s čínským (a v poměru k HDP více než dvojnásobný).
Doch es sind inzwischen Jahre vergangen, ohne dass eine Wachstumsstrategie auf dem Tisch liegt, obwohl auch deren Bestandteile wohlbekannt sind: Strategien gegen Europas interne Ungleichgewichte und Deutschlands enormen Leistungsbilanzüberschuss, der inzwischen so hoch ist wie der Chinas (im Verhältnis zum BIP sogar doppelt so hoch).