Zvládnutelný a úctyhodný americký sen 50. let minulého století – slušné, cenově dostupné vysokoškolské vzdělání, vlastní domek, naděje, že děti se budou mít lépe než já – se v posledních patnácti letech vytratil.
Der kontrollierbare und ehrenwerte amerikanische Traum der 1950er Jahre – eine solide, leistbare College-Ausbildung, ein eigenes kleines Haus und die Hoffnung, dass es die Kinder eines Tages besser haben werden – wurde in den letzten 15 falsch gelebt.