Od loňského května, kdy Fed ohlásil záměr zahájit utlumování nákupu aktiv, je kapitál pro rozvíjející se ekonomiky méně dostupný a dražší – tento posun je obzvláště bolestný pro země, které jsou kvůli vysokým schodkům běžného účtu závislé na zahraničních financích.
Seit dem vergangenen Mai, als die Fed ihre Pläne ankündigte, mit der Drosselung ihres Ankaufvolumens langfristiger Anleihen zu beginnen, ist Kapital für Schwellenländer weniger zugänglich und teurer geworden – eine Verlagerung, die besonders für Länder schmerzhaft ist, die wegen hoher Leistungsbilanzdefizite auf ausländische Mittel angewiesen sind.