Nizozemské „ne“ by signalizovalo odmítnutí korporativistické Evropy ovládané francouzskými a německými zájmy a také protest proti nepopulární konzervativní a moralizující politice Balkenendeho vlády.
Ein holländisches Nein wäre ein Zeichen der Ablehnung gegen ein korporatistisches, von französischen und deutschen Interessen dominiertes Europa und ein Ausdruck des Protests gegen die unbeliebte konservative und moralistische Politik der Regierung Balkenende.