Novým problémem Ameriky je dlouhodobá nezaměstnanost, která postihuje téměř 40 % lidí bez práce, což ještě dále komplikuje jeden z nejchatrnějších systémů pojištění v nezaměstnanosti mezi vyspělými zeměmi, v němž dávky běžně po 26 týdnech vyprší.
Amerikas neues Problem ist die Langzeitarbeitslosigkeit, die fast 40% derjenigen, die keine Arbeit haben, betrifft. Sie wird noch verschärft durch eines der schlechtesten Systeme zur Arbeitslosenversicherung unter den hochentwickelten Ländern, dessen Leistungen normalerweise nach 26 Wochen auslaufen.