Indikátory tohoto globálního zpomalení lze dnes nalézt všude – od zdrcujících údajů o maloobchodu a obchodu až po nečekané politické reakce včetně překvapivé devalvace čínské měny (která se časově shoduje se závazkem čínských představitelů dlouhodobě se posunout k tržněji založenému režimu směnných kurzů).
Heute sind überall Indikatoren für diese weltweite Verlangsamung zu finden – von ernüchternden Handelsdaten bis hin zu unerwarteten politischen Reaktionen wie Chinas überraschender Währungsabwertung (die dem politischen Ziel entspricht, langfristig zu einem marktorientierteren Wechselkurssystem überzugehen).