Americký prezident Barack Obama ve svém inauguračním projevu řekl, že „nastal čas odložit stranou dětinskost“ a namísto toho se přiklonit k myšlence, že „jsme si všichni rovni, že jsme všichni svobodní a všichni si zasloužíme šanci usilovat o vrchovatou míru štěstí“. Bylo by výtečné, kdyby světová finanční krize obnovila ryzí smysl pro to, co je podstatné.
In seiner Amtsantrittsrede sagte der amerikanische Präsident Barack Obama: „Die Zeit ist gekommen, um abzulegen, was kindisch ist“ und uns stattdessen für die edle Idee zu entscheiden, „dass alle Menschen gleich und frei geschaffen sind und dass alle eine Chance verdienen, nach ihrem vollen Maß an Glück zu streben.“ Es wäre großartig, wenn die globale Finanzkrise ein angemessenes Gefühl für das, was wichtig ist, wiederherstellen würde.