Janičáři (křesťanští mládenci rekrutovaní ke službě v&#160;osmanské pěchotě) byli buď z&#160;Evropy naverbováni, anebo odvedeni násilím ze zemí pod osmanskou nadvládou.
Diese Janitscharen (christliche Knaben, die zum Dienst in osmanischen Infanterieeinheiten zwangsverpflichtet wurden), wurden entweder in Europa rekrutiert oder aus Ländern unter osmanischer Herrschaft verschleppt.