Celé roky po skončení války zůstával Vietnam synonymem pro cosi jiného, ale nikdy ne pro sebe sama; zkratkou pro neštěstí a katastrofu.
Jahre nach dem Krieg ist Vietnam noch immer ein Modewort für etwas Anderes. Es steht nie für sich selbst, ist gewissermassen ein Synonym für ‚Desaster’.