V Japonsku (ale i jinde v Asii) nastal čas na expanzionistickou měnovou politiku i přesto, že japonský jen pravděpodobně oslabí (zvláště vůči euru, ale i dolaru).
In Japan (und auch in anderen Teilen Asiens) ist es an der Zeit für eine expansionäre Geldpolitik, selbst wenn der Yen nachlässt, was wahrscheinlich ist (insbesondere gegenüber dem Euro, aber auch gegenüber dem US-Dollar).