Správným pohledem na situaci – jsou-li Florida a Kuba našimi alternativami – není ovšem úsudek, že Florida se vyznačuje přílišnou nerovností, nýbrž že Kuba se vyznačuje přílišnou chudobou.
Doch die richtige Art, die Situation zu betrachten – wenn Florida und Kuba unsere Alternativen sind – ist nicht zu behaupten, dass in Florida zu viel Ungleichheit herrscht, sondern dass es in Kuba zuviel Armut gibt.