Koizumiho reformy v zásadě ve svých důsledcích vzaly palivo stroji LDS na získávání hlasů, který spoléhal na uplácení zájmových skupin.
Im Wesentlichen haben Koizumis Reformen die Maschinerie der LDP zum Wählerstimmenfang, die auf die Bedienung ihrer Klientel beruhte, wirksam lahm gelegt.