Toto poselství pronesené 3. července 1933 zapůsobilo jako bomba. Roosevelt hovořil o potřebě obnovit „zdravý vnitřní ekonomický systém státu“ a odsoudil „staré fetiše takzvaných mezinárodních bankéřů“.
In seiner als „Bombshell Message“ bekannten Botschaft vom 3. Juli 1933 sprach er von der Notwendigkeit, „das gesunde interne Wirtschaftssystem einer Nation“ wieder herzustellen, und verwarf die „alten Götzen so genannter internationaler Bankiers“.