Na jednobarevné misi cenové stability a naprosté nevšímavosti ke stabilitě finanční – a ještě větší nevšímavosti k prospěchu zaměstnanců a firem, kteří vytvářejí ekonomiku – snad nejvíce ohromuje radikální odklon ECB od tradice centrálního bankovnictví.
Das vielleicht Erstaunlichste an der einseitigen Konzentration der EZB auf die Preisstabilität und ihrer völligen Missachtung der Finanzstabilität – und noch viel mehr des Wohls der Arbeitnehmer und Unternehmen, aus denen sich die Volkswirtschaft zusammensetzt – ist ihre radikale Abkehr von der Zentralbanktradition.