Principy smlouvy zůstávají odvážné: pět států uznaných za držitele jaderných zbraní – USA, Británie, Francie, Rusko a Čína – se zavazuje svůj jaderný arzenál odstranit a ostatní strany souhlasí, že si jaderné zbraně nepořídí výměnou za právo s mezinárodní pomocí rozvíjet civilní jadernou energetiku, za podmínky dodržení závazných bezpečnostních záruk.
Die Prinzipien des Vertrags sind nach wie vor kühn: Die fünf im Vertrag anerkannten Atomwaffenstaaten – die USA, Großbritannien, Frankreich, Russland und China – versprechen, ihr Atomwaffenarsenal zu vernichten, und die übrigen Parteien verpflichten sich dazu, keine Atomwaffen zu erwerben, erhalten dafür aber das Recht, mit internationaler Hilfe Kernkraft zur zivilen Nutzung zu entwickeln, was bindenden Sicherheitsklauseln unterliegt.