V Asii se nic podobného nestalo a sporná místa sahající až do 30. a 40. let minulého století zůstávají ožehavá, přičemž celý problém zhoršují také zaujaté učebnice a politika vlád.
In Asien ist nichts Vergleichbares passiert und Streitfragen, die noch aus den 1930er- und 1940er-Jahren stammen, bleiben weiterhin ungeklärt; ein Problem, das durch einseitige Darstellungen in Schulbüchern und eine von Vorurteilen belastete staatliche Politik verschärft wird.