Tato nepovedená a pochybná strategie vyvrcholila tím, že se banka v srpnu roku 2000 rozhodla, že při prvních náznacích hospodářského zotavení opustí politiku nulové úrokové sazby, čímž vlastně oznámila, že jakmile se vrátí inflační očekávání, nepoužije k dosažení negativních reálných sazeb měnovou politiku.
Die fehlgeleitete Strategie der Bank gipfelte in der Entscheidung vom August 2000, beim ersten Anzeichen eines Wirtschaftsaufschwungs die Politik der 0 % Zinsen zu verlassen. In Wirklichkeit erklärte sie damit, sie würde eine Finanzpolitik negativer Zinsraten auch dann nicht verfolgen, wenn die Inflationserwartungen wieder aufgetauchten.