Americká politika je tak otrávená zápecnickým stranictvím – zejména mezi republikány, kteří Obamu od začátku nenávidí –, že samotná demokracie působí pošramoceným dojmem.
Amerikas nationale Politik ist so vergiftet von provinzieller Parteilichkeit – besonders seitens der Republikaner, die Obama von Beginn an hassten –, dass die Demokratie selbst beschädigt erscheint.