Najednou už nelze ovládat masové sdělovací prostředky: lze ovládat to, kolik hodin odvysílá televize pro různé společenské skupiny, ale nelze nijak ovlivnit to, na co se lidé dívají na internetu.
Man kann vielleicht kontrollieren, wie viele Stunden das Fernsehen in einer bestimmten Sprache verbreitet wird; die Kontrolle über das, was die Menschen sich im Internet ansehen, bleibt verwehrt.