Již od závěrečných dní studené války naléhají USA na Japonsko, aby se přezbrojilo, a oficiálně podpořily navrhovanou revizi článku 9 poválečné ústavy, který Japonsku zakazuje mít armádu nebo vést válku.
Seit den letzten Tagen des Kalten Kriegs, haben die USA Japan zur Wiederbewaffnung gedrängt und offiziell die Änderung von Artikel 9 der Nachkriegsverfassung unterstützt, der es Japan verbietet, eine Armee zu haben oder Krieg zu führen.