Hospodářských a politických reforem, které nás dnes opravňují k členství v EU, bychom nebyli dosáhli, kdybychom nevystavili politická rozhodnutí veřejné kontrole a nesmířili se s vyšší účastí veřejnosti na rozhodovacím procesu, což takovou otevřenost nevyhnutelně doprovází.
Wir hätten die wirtschaftlichen und politischen Reformen, die uns für die EU-Mitgliedschaft qualifiziert haben, nicht durchsetzen können, wenn wir die Politik nicht der Überwachung der Öffentlichkeit ausgesetzt hätten und die verstärkte öffentliche Partizipation an der Entscheidungsfindung, die mit dieser Offenheit zwangsläufig einhergeht, nicht akzeptiert hätten.