Ačkoliv však byl Kołakowski „u komunistů“ a několik let je podporoval, ve skutečnosti nikdy nebyl „dobrým soudruhem“, protože si nikdy nezakázal myslet sám za sebe.
Aber obwohl Kolakowski sich mit den Kommunisten „auf den Weg machte“ und sie auch ein paar Jahre unterstützte, war er in Wirklichkeit nie ein „guter Genosse“, denn er gestattete sich nie, mit dem selbstständigen Denken aufzuhören.