Úspěch „rovnováhy teroru“ předpokládal směsici konfrontace a dialogu mezi dvěma „racionálními aktéry“.
Der Erfolg des „Gleichgewichts des Schreckens“ setzte eine Mischung aus Konfrontation und Dialog zwischen zwei „rationalen Akteuren“ voraus.