Francouze netrápí, že nikdy nebyli schopni formulovat svou vizi „třetí cesty“, neboť jsou stále hluboce přesvědčeni, že stát musí hrát klíčovou úlohu v řízení trhů, aby chránil „vyšší“ hodnoty před jednostranným prosazováním materialismu.
Den Franzosen ist dabei egal, dass sie nie in der Lage waren, ihre Vision eines „dritten Wegs“ zu artikulieren. Sie sind weiterhin zutiefst überzeugt, dass dem Staat eine Schlüsselrolle dabei zukommt, die Märkte zu lenken, um „höhere“ Werte vor dem durch nichts von seinem Ziel abzubringenden Streben nach materiellen Gütern zu schützen.