Jenže pokud jde o formální konzultace, přicházejí zástupci Spojených států i Evropské unie k jednacímu stolu s odlišným náhledem. Američtí účastníci zastupují zemi, která je ve válce a která momentálně všechnu svou energii investuje do poražení svého nepřítele ,,terorismu" - ať už jde o odrůdu al-Kajdá nebo Irák.
Abgesehen davon gibt es noch einen wesentlichen Unterschied zwischen Vertretern der USA und der EU, wenn sie zu offiziellen Beratungen zusammenkommen: die Teilnehmer aus den USA vertreten ein Land im Krieg, das seine gesamte Energie darauf richtet, den Feind "Terrorismus" zu besiegen, gleich ob in Form der El Qaida oder in der irakischen Variante.