ECB prohlašuje, že stěžejní ekonomiky globálního Severu – Německo, Francie, Británie, Spojené státy a Japonsko – jsou nyní v bodě, kdy potřebují svižné osekání výdajů a úsporná opatření, neboť důvěra finančních trhů v kvalitu jejich dluhu je otřesená a každou chvíli by mohla zkolabovat.
Die EZB behauptet, dass die wichtigen Volkswirtschaften auf der Nordhalbkugel – Deutschland, Frankreich, Großbritannien, die USA und Japan – inzwischen an dem Punkt angelangt sind, wo rasche Einsparungen und Ausgabenkürzungen erforderlich sind, weil das Vertrauen der Finanzmärkte in die Qualität ihrer Schulden erschüttert sei und jeden Moment zusammenbrechen könne.