Cíle milénia, ačkoli se o nich hovoří jako o cílech "ambiciózních", jsou ve skutečnosti skromné, neboť ke snížení počtu lidí žijících pod hranicí chudoby stačí - po dobu patnácti let - zaměřit se na polovinu těch nejchudších, kteří jsou na tom lépe než zbytek, a posunout je nepatrně nad hranici chudoby.
Obwohl die Milleniums-Zielsetzungen als "ambitioniert" bezeichnet werden, sind sie bescheiden, denn um die Anzahl der in Armut lebenden zu halbieren, muss man nur -über einen Zeitraum von 15 Jahren- die Hälfte der ärmsten Menschen der Welt erreichen, die besser dran sind, und sie etwas über die Armutsgrenze hieven.