Byla by ale chyba naši ostražitost omezovat výhradně na islámské teroristy, neboť tím bychom přehlíželi způsob, jímž technika dává deviantním skupinám a jedincům do rukou takovou schopnost ničit, jaká dřív byla vyhrazena v prvé řadě vládám a armádám.
Es wäre jedoch ein Fehler, sich ausschließlich auf islamische Terroristen zu konzentrieren - damit würden wir die Art und Weise ignorieren, in der die moderne Technologie Zerstörungskapazitäten in die Hände von Abweichlergruppen und -individuen legt, über die früher einmal lediglich Regierungen und Armeen verfügten.