Realita se však ukázala jako velmi odlišná: intervencionistická opatření členských států ve skutečnosti vytvořila po celém kontinentu pokřivení a nepravidelnosti.
Die Realität war jedoch ganz anders. In Wahrheit haben diese interventionistischen Maßnahmen der Mitgliedsstaaten zu Verzerrungen und Unregelmäßigkeiten auf dem gesamten Kontinent geführt.