Možná, ale poslechněte si tohle: když jsem před 30 lety hrával šachy profesionálně (jednou jsem v cyklu Mistrovství světa v šachu zastupoval Spojené státy), vycítil jsem, že o osobnosti člověka dokážu hodně zjistit, podívám-li se na vzorek jeho her, a to i u amatéra.
Vielleicht, aber lassen Sie mich Ihnen eines sagen: Als ich vor 30 Jahren professionell Schach spielte (und ich vertrat einmal die Vereinigten Staaten beim Schachweltmeisterschaftszyklus), war ich der Ansicht, dass ich viel über die Persönlichkeit eines Menschen aussagen könnte, wenn ich ihm beim Spiel zusehen konnte – selbst bei einem Amateur.