Pouhé dva týdny před Schäubleho návrhem přitom vedoucí evropští představitelé nechali prakticky bez povšimnutí zprávu o budoucnosti eura, kterou připravili předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker a jeho kolegové z ostatních institucí Evropské unie.
Nur zwei Wochen bevor Schäuble seinen Vorschlag formulierte, nahmen die führenden Politiker Europas einen von EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker und seinen Kollegen von anderen EU-Institutionen erarbeiteten Bericht über die Zukunft des Euro kaum zur Kenntnis.