Odpovědí je široké, spletité spektrum zdrženlivých hlasů. „Nová levice“ oslovuje chudé, ale zároveň chce zůstat výrazně odlišná od autoritářské „staré levice“.
Das Ergebnis stellt sich als mannigfaltiges und verwirrendes Spektrum zum Schweigen gebrachter Meinungen dar. Eine „neue Linke“ nimmt sich der Armen an, will sich aber weiterhin von der autoritären „alten Linken“ unterscheiden.