Střetalo se ale také s&#160;opozicí řady dalších, mnohem méně demokraticky smýšlejících sil, včetně funkcionářů z&#160;dob režimu Husního Mubáraka, kteří si stále zachovávají moc v&#160;oficiálních institucích.
Doch sah sie sich zugleich dem Widerstand einer Vielzahl anderer, deutlich weniger demokratisch eingestellter Kräfte ausgesetzt, darunter Überbleibseln von Hosni Mubaraks Regime, die in den offiziellen Einrichtungen weiter ihren Einfluss geltend machen.