Čína už roky vede s 72letým dalajlamou předstíraný „dialog“, jehož jediným záměrem je vytvářet obrázek smířlivosti – a předcházet násilí, k jakému právě došlo –, a přitom čeká na jeho smrt. Útočnost čínského pranýřování dalajlamy, společně s požadavkem, aby ukončil své „protičínské“ aktivity, jež podle všeho zahrnují veškeré jeho mezinárodní cesty, schůzky se světovými lídry, ba i existenci jeho exilové vlády, skutečný dialog vylučují.
Während man auf sein Ableben wartet, hat China mit dem 72-jährigen Dalai Lama jahrelang einen Scheindialog geführt, allerdings nur, um versöhnlich zu erscheinen - und um jene Gewalt zu verhindern, wie sie gerade auftrat.  Die Boshaftigkeit der chinesischen Anschuldigungen gegen den Dalai Lama sowie die Forderung, er möge seine „anti-chinesischen“ Aktivitäten einstellen, zu denen offenbar alle seine internationalen Reisen, Treffen mit Führungspersönlichkeiten und sogar die Existenz seiner Exilregierung zählen, machen einen echten Dialog unmöglich.