I tehdy v zásadě šlo o snahu „zachovat si tvář“: Číňané očekávali projev úcty, zatímco britský lord trval na rovném postavení svého krále.
Auch dabei handelte es sich um einen Fall von „Gesicht wahren“: Die Chinesen erwarteten ein Zeichen der Unterwerfung; der britische Lord beharrte auf dem ebenbürtigen Rang seines Königs.