V minulosti trvaly fáze obnoveného radikalismu 5-10 let a charakterizovala je zvýšená agresivita vůči vnitřním i vnějším nepřátelům.
Historisch betrachtet dauern Phasen eines wiedererstarkenden Radikalismus etwa fünf bis zehn Jahre und zeichneten sich durch eine größere Aggressivität gegen innere und äußere Feinde aus.