Ve skutečnosti příspěvky této nadace ve prospěch islámského světa zahrnují pomoc po katastrofických přírodních pohromách v Pákistánu a Indonésii, poskytování lékařského zásobování Palestincům pod blokádou a zajištění možnosti pro vzdělance a intelektuály učit se jeden od druhého prostřednictvím překladů děl z angličtiny do místních jazyků a naopak a jejich publikace.
Tatsächlich umfasst das vielfältige Engagement der Soros Foundation innerhalb der islamischen Welt Hilfen nach den verhängnisvollen Naturkatastrophen in Pakistan und Indonesien ebenso wie die Lieferung von medizinischen Gütern an die Palästinenser während der Blockade und ermöglicht es durch Übersetzung von Werken aus dem Englischen in die örtlichen Sprachen und umgekehrt sowie deren Veröffentlichung Gelehrten und Intellektuellen, von einander zu lernen.