Není příliš radikální dávat to do souvislostí: zisky v miliardách dolarů teď závisí na tom, aby zasvěcenci jako Chertoff udrželi americkou veřejnost ve stavu zveličené ostražitosti, která vyžaduje čím dál nákladnější techniku.
Es ist nicht überspannt, hier einen Zusammenhang herzustellen: Profite in Milliardenhöhe hängen gegenwärtig davon ab, dass Insider wie Chertoff die US-Gesellschaft in einem Zustand der künstlich stimulierten, übertriebenen Wachsamkeit halten, der immer teurere Technologien erforderlich macht.