Pravda, pád komunismu zapříčinilo silné občanské hnutí zvané Občanské fórum, ale po dosažení svého cíle se toto hnutí rozpadlo.
Es stimmt zwar, dass der Zusammenbruch des Kommunismus durch eine starke Bürgerbewegung, das so genannte „Bürgerforum“, verursacht wurde; doch diese Bewegung zerfiel, nachdem sie ihr Ziel erreicht hatte.