A z tohoto důvodu je chyba, že Německo odmítlo pomoc k nalezení způsobu financování navrhovaného Evropského investičního programu, který by alespoň na omezenou dobu financoval produktivní soukromé investice.
Aus diesem Grund ist Deutschlands Weigerung, sich an der Suche nach Finanzierungsmöglichkeiten für die vorgeschlagene europäische Investitionsagenda zu beteiligen – mit der man produktive private Investitionen zeitlich begrenzt finanzieren würde - ein Fehler.