Výsledkem je, že úspěchy Evropy z posledních let – rozšíření, jímž vznikl jednotný hospodářský trh 500 milionů lidí, a vytvoření eura, které jako měna konkuruje dolaru – nedoprovází výrazně lepší globální postavení.
Als Folge dieser Entwicklung werden Europas Leistungen der letzten Jahre – die Erweiterung zur Schaffung eines Binnenmarktes mit 500 Millionen Menschen und die Einführung des Euro als den Dollar herausfordernde Währung – nicht von einer signifikant höheren Bedeutung auf internationaler Ebene begleitet.