Americká poštovní služba byla od svého založení v roce 1775 založená na principu, „že každý člověk ve Spojených státech – ať jde o kohokoliv a ať je kdekoliv – má právo na rovný přístup k bezpečné, efektivní a dostupné poštovní službě“.
Seit seiner Gründung im Jahr 1775 beruht der US Postal Service auf dem Grundsatz, „dass jeder Mensch in den Vereinigten Staaten – egal wer und egal wo – das Recht auf gleichberechtigten Zugang zu einem sicheren, effizienten und bezahlbaren Postdienst hat“.