Snaha překročit „maximální povolenou rychlost“ hrozí nejen poškozením fiskální rovnováhy a stability i odolnosti dolaru, ale může nesmírně zvýšit zranitelnost ekonomiky a vládních financí vůči budoucím šokům, které převáží docela skromné krátkodobé přínosy spojené s urychlenými investicemi a zaměstnaností.
Zu versuchen, diese Grenzen zu überschreiten, birgt nicht nur das Risiko einer Schädigung der Haushaltsbilanz und der Stabilität und Widerstandskraft des Dollars, sondern könnte Wirtschaft und Staatsfinanzen zugleich hochgradig anfällig für zukünftige Erschütterungen machen, die die recht bescheidenen kurzfristigen Vorteile der Beschleunigung von Investitionen und Beschäftigung überwiegen.