Například: omezení umělých překážek, jež stojí v cestě vytvoření nové společnosti, je přece něco mnohem, mnohem jiného, než programy velkorysých podpor, které byly zahájeny jen nedávno v Německu a jiných zemích, tedy zemích, které zoufale potřebují dosáhnout dynamičtějšího rozvoje svých ekonomik.
So ist es zum Beispiel ganz was anderes, künstliche Hindernisse abzubauen, als großzügige staatliche Förderprogramme ins Leben zu rufen - so wie es Deutschland und andere Länder tun, die sich nach einer dynamischeren Wirtschaft sehnen.