Většině Američanů dělá velký problém uvědomit si či pochopit trvalý bezpečnostní stav své země, v níž zdánlivě rozdávají karty volení politici, avšak hlavní slovo mívají často CIA a Pentagon – taková situace má zákonitě za následek tíhnutí k vojenským, nikoliv diplomatickým řešením zahraničně-politických problémů.
Die meisten Amerikaner tun sich schwer, die dauerhafte Sicherheitslage ihres Landes zu erkennen oder zu verstehen. Es hat zwar den Anschein, als ob gewählte Politiker das Heft in der Hand hielten, aber häufig übernehmen CIA und Pentagon die Führung – und das im Rahmen eines Sicherheitsstatus, der von Natur aus eher in Richtung militärischer als diplomatischer Lösungen für außenpolitische Herausforderungen tendiert.