Za druhé je sice růst rozvinutých i rozvíjejících se trhů zklamáním, avšak finanční trhy si zachovávají naději, že se ve druhé polovině roku 2013 a v roce 2014 objeví lepší hospodářská data, a to zejména v USA a v Japonsku, zatímco Velká Británie a eurozóna se odrazí od dna a většina rozvíjejících se trhů se vrátí do formy.
Zweitens enttäuscht das Wachstum zwar sowohl in den entwickelten Ländern als auch in den Schwellenmärkten, doch hoffen die Finanzmärkte weiter auf bessere Wirtschaftsdaten in der zweiten Jahreshälfte und in 2014, insbesondere aus den USA und Japan, sowie auf ein Ende der Talfahrt in Großbritannien und der Eurozone bei gleichzeitiger Erholung der Schwellenmärkte.