Japonsko si ovšem zachovává vysokou životní úroveň, vysoce kvalifikované pracovní síly, stabilní společnost a oblasti, v nichž je technicky a výrobně na špičce.
Doch hat Japan nach wie vor einen hohen Lebensstandard, hoch ausgebildete Arbeitskräfte, eine stabile Gesellschaft und Bereiche, in denen es technologisch wie herstellungstechnisch führend ist.