Jde o potenciálně nejdůležitější krok směrem k zavedení rovných příležitostí, neboť převádění právních předpisů Společenství do národních norem stále poskytuje příliš velký prostor volnosti.
Dabei handelt es sich um den potenziell wichtigsten Schritt zur Schaffung gleicher Bedingungen, da die Übernahme von Gemeinschaftsrecht in nationales Recht noch immer zu viel Ermessenspielraum zulässt.