Mezitím zaznamenalo euro na měnových trzích pokles a v některých kruzích se vedly katastrofické diskuse – které Otmar Issing a prezident Bundesbanky Axel Weber správně označili za „absurdní“ –, podle nichž je „evropský projekt“ v ohrožení.
In der Zwischenzeit hat der Euro an den Devisenbörsen Kursverluste hinnehmen müssen und mancherorts sind auch angstbesetzte Warnungen zu vernehmen, wonach das „europäische Projekt“ in Gefahr wäre. Dies wurde von Ottmar Issing und Bundesbankpräsident Axel Weber völlig zurecht als „absurd“ bezeichnet.