Silný evropský hlas, třeba hlas Nicolase Sarkozyho během francouzského předsednictví EU, může sice znamenat jistý rozdíl, ale jen na šest měsíců a za cenu posílení nacionalistických citů ostatních evropských zemí v reakci na „galskou hrdost“.
Eine starke europäische Stimme, wie die von Nicolas Sarkozy während der französischen EU-Ratspräsidentschaft, mag etwas bewirken, aber nur sechs Monate lang und zu dem Preis, die nationalistischen Gefühle anderer europäischer Länder als Reaktion auf den Ausdruck „gallischen Stolzes“ zu stärken.