Téměř deset let byl jakýkoliv pokus zasadit debatu o událostech z 11. září 2001 do jiných souvislostí, než je převažující teologický výklad, vykreslován jako cosi podvratného a nevlasteneckého.
Seit fast einem Jahrzehnt wird jeder Versuch, die Debatte über die Ereignisse des 11. September von der vorherrschenden theologischen Interpretation abzulenken, als subversiv und unpatriotisch hingestellt.