Skutečně důležitým se ale niceský summit může stát ne pro omezená rozhodnutí, jež budou hlavy vlád schopny a ochotny tentokrát učinit, nýbrž proto, že vůbec poprvé otevře závažnou diskusi na téma budoucího směrování Evropské unie.
Doch die tatsächliche Bedeutung des Treffens – so wird sich unter Umständen herausstellen – werden nicht die begrenzten Entscheidungen sein, zu denen sich die Regierungsspitzen diesmal bereit und einverstanden erklären, sondern vielmehr das Eröffnen einer ernsthaften Diskussion über die zukünftige Richtung der Europäischen Union, was im Grunde genommen das erste Mal der Fall wäre.