Přesto od konce studené války uběhlo už patnáct let, a vojenský střet mezi Francií a Německem se jeví tak nepravděpodobný jako vojenský střet mezi Amerikou a Kanadou.
Doch der Kalte Krieg ist seit über fünfzig Jahren vorbei, und ein militärischer Konflikt zwischen Frankreich und Deutschland scheint heutzutage genauso unwahrscheinlich wie einer zwischen den USA und Kanada.