Za brzdu amerického vlaku půjček zatáhla až finanční krize – deficit běžného účtu USA se teď snížil na pouhá 3 % jejich ročního důchodu, oproti bezmála 7 % před několika lety.
Es bedurfte der Finanzkrise, um die amerikanische Schuldenlokomotive zu bremsen – das amerikanische Leistungsbilanzdefizit ist von beinahe 7 Prozent vor ein paar Jahren auf mittlerweile 3 Prozent des jährlichen Einkommens gefallen.