Mimo eurozónu pak síla britského oživení a jemné výhledové vodítko Bank of England způsobují obdobné „nepodložené“ vzestupy úrokových sazeb, jimž britská centrální banka, podobně jako ECB, zřejmě bez průbojnějšího zásahu nedokáže předejít.
Außerhalb der Eurozone haben die Stärke des Aufschwungs in Großbritannien und die weiche Forward Guidance der Bank von England zu ähnlichen „unbegründeten“ Zinsanstiegen geführt, die die Bank von England, wie die EZB, in Abwesenheit kraftvollerer Maßnahmen anscheinend nicht verhindern kann.