Dvě třetiny nedávného růstu účetních bilancí britských bank představují vnitřní plnění mezi jednotlivými bankami, nikoliv transakce mezi bankami a nefinančními firmami – jde o zjevný příklad toho, jak peníze plodí peníze.
Zwei Drittel des jüngsten Bilanzwachstums der britischen Banken besteht nicht aus Forderungen zwischen Banken und Unternehmen außerhalb des Finanzbereichs, sondern aus internen Forderungen zwischen Banken – ein klarer Fall von Geld, das durch Geld geschaffen wurde.