Jak ukazuje EU, odvěká nepřátelství a bojové linie lze proměnit ve vzájemně přínosnou spolupráci, pokud region hledí vpřed, tedy k vyřešení svých dlouhodobých potřeb, spíše než vzad, tedy ke svému dávnému soupeření a konfliktům.
Wie die EU zeigt, können alte Feindschaften und Kampflinien in eine Zusammenarbeit verwandelt werden, von der beide Seiten profitieren, wenn eine Region in die Zukunft blickt, um ihre langfristigen Bedürfnisse zu erfüllen und nicht auf ihre seit Langem bestehenden Rivalitäten und Konflikte aus der Vergangenheit.