Toto selhání je z velké části důsledkem politiky Bushovy administrativy, která v podstatě rozleptala kapacity Federální agentury pro řízení záchranných prací (FEMA) – vládní agentury, která zodpovídá především za odvracení následků živelních pohrom.
Ein großer Anteil an diesem Versagen ist auf die Politik der Regierung Bush zurückzuführen, die gewissermaßen die Leistungsfähigkeit der Federal Emergency Management Agency (FEMA) untergraben hat, der Regierungsbehörde, die hauptsächlich für das Katastrophenmanagement verantwortlich ist.