Vysokouhlíkový růst je odsouzen k zániku, neboť ho ochromují vysoké ceny fosilních paliv a likviduje nepříznivé fyzikální prostředí, které vytvářejí klimatické změny.
Das kohlenstoffintensive Wachstum ist dem Untergang geweiht: lahmgelegt durch die hohen Preise für fossile Brennstoffe und ausgelöscht durch die feindliche physische Umwelt, die der Klimawandel schafft.