Příběh, který nafoukl celosvětovou bublinu akciových trhů s vrcholem v roce 2000, byl složitý, ale hrubě řečeno spočíval v tom, že bystří a agresivní lidé se postavili do čela cesty za novou érou kapitalistické blaženosti v rychle se globalizující ekonomice.
Die Geschichte hinter der weltweiten Aktienblase, die im Jahr 2000 ihren Höhepunkt erreichte, war komplex. Salopp gesagt ging es allerdings darum, dass kluge, offensive Menschen in einer sich rasch globalisierenden Ökonomie den Weg in eine neue Ära kapitalistischen Ruhmes wiesen.