Avšak malé země, které si dnes přejí do eurozóny vstoupit a dohromady tvoří 6% jejího hospodářství, nemohou stávající členy závažněji poškodit, ani kdyby konvergenci dobře nezvládly, o možnosti obdoby újmy, již způsobil vstup Německa s nadhodnocenou měnou, ani nemluvě.
Die kleinen Länder jedoch, die nun der Eurozone beitreten möchten und die zusammen 6 % der Wirtschaftsleistung der Zone erbringen, können den bestehenden Mitgliedern keine wesentlichen Lasten aufbürden, sollten sie die Konvergenzkriterien nicht ganz erfüllen - und schon gar nicht Lasten, wie sie sich aus dem Beitritt Deutschlands mit einer überbewerteten Währung ergaben.