Dnes je nezaměstnanost na jihu eurozóny třikrát vyšší než na severu, poměr dluhu k HDP je o téměř 50 procentních bodů vyšší a výpůjční náklady pro společnosti na jihu Evropy jsou o 250 bazických bodů vyšší než pro ty na severu.
Heute ist die Arbeitslosigkeit im Süden der Eurozone dreimal höher als im Norden; die Schuldenquote ist beinahe um 50 Prozentpunkte höher und die Kreditkosten für südeuropäische Unternehmen liegen um 250 Basispunkte über denen für nordeuropäische Firmen.