To je vědecká obdoba umění pro umění, avšak přijímat politická doporučení ve věci nejasných a komplikovaných odborných otázek od skupin neodborníků z řad veřejnosti (kteří jsou najímáni prostřednictvím reklam v novinách) je mnohem nebezpečnější.
Dies ist das wissenschaftliche Äquivalent zu Kunst um der Kunst willen, es ist jedoch weitaus gefährlicher, politische Empfehlungen zu einer schwer verständlichen und komplexen technischen Frage von Bürgergruppen einzuholen, die keine Experten sind (und über Zeitungsanzeigen geworben werden).