Po letech silného růstu a pozoruhodné odolnosti byly nové členské státy na východě tvrdě zasaženy ekonomickou vřavou, jež započala na západě.
Nach Jahren des starken Wachstums und einer beachtlichen Widerstandskraft treffen die wirtschaftlichen Turbulenzen, die im Westen begonnen haben, die neuen EU-Mitgliedsstaaten im Osten hart.