V létě roku 2002 se severokorejský vůdce vydal v obrněném vlaku po transsibiřské magistrále na návštěvu Ruska, aby se seznámil s ,,nevetřeleckým" - tedy ne zcela západním - kapitalismem.
Im Sommer 2002 bereiste der nordkoreanische Diktator in einem gepanzerten Zug der Transsibirischen Eisenbahn Russland, um sich über ,,systemkonformen" - d.h. nicht ausschließlich westlich orientierten - Kapitalismus zu informieren.