Nizozemský král Vilém Alexandr nedávno ve svém prvním výročním projevu v parlamentu řekl: „Náš trh práce a systém veřejných služeb již zcela neplní požadavky jednadvacátého století… Z klasického sociálního státu se pomalu, ale jistě vyvíjí participační společnost.“
Bei seiner ersten Thronrede vor dem Parlament hat der niederländische König Willem-Alexander unlängst erklärt: „Unser Arbeitsmarkt und unsere Sozialsysteme erfüllen nicht mehr in vollem Umfang die Anforderungen dieser Zeit….Der klassische Versorgungsstaat verwandelt sich langsam, aber sicher in eine Teilhabegesellschaft.“