A hrstka těch, kdo si alespoň matně uvědomují, co se stalo v jiných dobách na jiných místech, až příliš často říká: „Žádný strach, tentokrát je to jinak.“
Und die wenigen, die sich vage bewusst sind, was in früheren Zeiten und an anderen Orten passiert ist, sagen allzu häufig: „Keine Angst; diesmal ist es anders.“