Kvůli nedostatečnému varování veřejnosti před riziky, která se ukázala jako vážná, přišlo o práci daleko více veřejných činitelů než kvůli přehnanému varování před riziky, která vážná nebyla.
Die Anzahl der Behördenmitarbeiter, die ihren Posten dafür verloren haben, die Öffentlichkeit nicht genügend vor Risiken gewarnt zu haben, die sich als schwerwiegend herausstellten, ist bei Weitem höher als die Anzahl derer, die gehen mussten, weil sie zu sehr vor Risiken gewarnt haben, die sich als geringfügig erwiesen.