Zčásti to představuje fundamentální – někdo by řekl fundamentalistický – názor, že daně jsou pro vládu totéž co lahev whisky pro alkoholika.
Teilweise steht sie auch für die fundamentale – einige sagen fundamentalistische – Ansicht, dass Steuern für eine Regierung das sind, was eine Flasche Whisky für einen Alkoholiker ist.