V schengenském prostoru zase neschopnost některých zemí dostatečně chránit vnější hranice – kvůli nedostatku administrativních kapacit (což platí zejména o Řecku, ale do jisté míry i o Itálii) v kombinaci s geografickými překážkami, jako je dlouhé a členité pobřeží – podkopala tváří v tvář uprchlické krizi důvěru v jeho funkčnost.
Im Schengen-Gebiet wiederum hat im Zuge der Flüchtlingskrise das Vertrauen in die Fähigkeit mancher Länder gelitten, die externen Grenzen angemessen zu schützen – mangels Verwaltungskapazitäten (wie in Griechenland und teilweise Italien) und aufgrund geografischer Schwierigkeiten wie langer oder unübersichtlicher Küstenlinien.