Po druhé světové válce bylo poraženým a zlomeným státem s anamnézou dysfunkčního nacionalismu. Úplně vyléčené Německo je dnes zcela evropské a demokratické jako každý jiný členský stát EU – ba pod vedením Angely Merkelové si Německo vydobylo pozici nejvýznamnější evropské země.
Nach dem zweiten Weltkrieg ein besiegtes, danieder liegendes Land, mit der Geschichte eines fehlgeleiteten Nationalismus, ist es heute vollständig rehabilitiert und genauso europäisch und demokratisch wie jedes andere EU-Mitglied – und hat sich überdies unter Führung von Angela Merkel seinen Platz als wichtigstes europäisches Land erobert.