Autor doslova napsal: „Změna [životní úrovně] je tak obrovská, že mnohé tužby jedince již nejsou patrné ani jemu samotnému.
Er schrieb: „So groß ist diese Veränderung [beim Lebensstandard], dass dem Einzelnen viele seiner Wünsche nicht einmal mehr bewusst sind.