Střízlivá analýza chování íránského prezidenta Mahmúda Ahmadínedžáda však naznačuje, že sankce EU by vedly k dalšímu odklonu obchodu, přičemž z nižších úrovní evropského vývozu do Íránu by těžily Čína, Rusko, Turecko či Dubaj.
Aber eine sachliche Analyse des Verhaltens des iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad ergibt, dass Sanktionen der EU zu einer Handelsdiversion führen würden, wobei China, Russland, die Türkei oder Dubai vom Rückgang der europäischen Exporte in den Iran profitieren würden.