Ne, skutečný rozdíl – ať už to přiznáváme rádi, nebo ne – tkví v tom, že se čínské komunistické vládě podařilo globalizovat mnohem větší část své populace, než dokázala indická demokratická vláda.
Nein, der wahre Unterschied – ob es uns passt oder nicht – besteht darin, dass es der kommunistischen Regierung Chinas im Gegensatz zur demokratischen Regierung Indiens gelungen ist, einen viel größeren Anteil der Bevölkerung in die Globalisierung einzubeziehen.