A zatímco „tepání Japonska“ zahrnovalo „dobrovolné“ omezení vývozu ohrožujícího americký těžký průmysl, kde se soustředily politicky silné lobby, stávající čínský vývoz tvoří zejména výrobky lehkého průmyslu s nízkým až středním stupněm technologické vyspělosti. „Tepání Číny“ tak znamená především tlak na revalvaci jüanu.
Während der Druck auf Japan eine „freiwillige“ Drosselung der Exporte beinhaltete, die die US-Schwerindustrie – mit einer konzentrierten und politisch einflussreichen Lobby – bedrohten, geht es bei den chinesischen Exporten bisher überwiegend um Produkte aus der Leichtindustrie von niedrigem bis mittlerem technologischen Niveau. Das verbale Einprügeln auf China zielt daher primär auf eine Neubewertung des Yuan.