A přesto je Sarkozy ze všech prezidentů Páté republiky nejméně oblíbený a jeho „upadnutí v nemilost“ u Francouzů ze všech nejvýraznější, nejrychlejší a nejtrvalejší, takže si politologové, jeho přátelé i jeho protivníci kladou otázku, zda se z něj ještě dokáže vzpamatovat.
Und doch ist er der Unpopulärste aller Präsidenten der fünften Republik, derjenige, der bei den Franzosen am spektakulärsten, schnellsten und dauerhaftesten in Ungnade gefallen ist – und zwar bis zu einem Punkt, an dem sich die politischen Experten und seine Freunde und Feinde gleichermaßen fragen, ob er sich davon erholen kann.