Neustálé vládní půjčky a vysoké daně ze mzdy (zaměstnavateli hrazené sociální zabezpečení) dlouho ponechávaly občany v iluzi, že získávají něco zadarmo, a zároveň udržovaly při životě omyl postupně se střídajících vlád, že zdanit podnikání je bezbolestný způsob financování sociálních a veřejných služeb.
Eine schonungslose Kreditaufnahme durch den Staat und hohe Lohnsteuern (arbeitgeberfinanzierte Sozialversicherung) erhalten seit langer Zeit die Illusion der Bürger, etwas umsonst zu bekommen, während sie bei Regierung nach der anderen die falsche Annahme nähren, die Besteuerung von Unternehmen stelle eine schmerzlose Möglichkeit dar, den Sozialstaat und öffentliche Dienstleistungen zu finanzieren.