Konečnou zárukou harmonie byla vládcova spravedlnost, jež mu dovolovala požívat „mandátu nebes“; lidé měli právo, ba povinnost vzepřít se tyranovi.
Die ultimative Garantie für Harmonie war die Gerechtigkeit des Herrschers, die es ihm erlaubte, das “Mandat des Himmels” auszuüben; das Volk hatte ein Recht, ja sogar die Pflicht, gegen einen Tyrannen zu rebellieren.