Tvrzení, že vlády „musí s konkurenceschopností něco dělat“, by mohlo vést k přehnaně aktivistickému přístupu ke koordinaci hospodářské politiky, v jehož rámci by se vlády a instituce EU neustále snažily ovlivňovat nastavení mezd v soukromém sektoru.
Mit der These, wonach die Staaten etwas „für ihre Wettbewerbsfähigkeit tun müssen“ besteht die Gefahr, dass in der wirtschaftspolitischen Koordination ein übermäßig aktivistischer Ansatz um sich greift, wobei Staaten und EU-Institutionen ständig versuchen, Einfluss auf die Lohnentwicklung am privaten Sektor zu nehmen.