Jak napsal První lord strážce pokladu, sir Robert Peel: „Kdyby bylo nezbytné převzít tíživou zodpovědnost, odvažuji se tvrdit, že se najde ochota takovou zodpovědnost převzít.“
Als Erster Lord des Schatzamtes schrieb Sir Robert Peel: „Sollte es notwendig werden, eine schwere Verantwortung zu übernehmen, so wage ich zu behaupten, dass sich Männer bereitfinden werden, diese Verantwortung zu übernehmen.“