Zájmy americké federální banky na zavádění technologií do výroby jsou ale natolik vzdálené těm, o které jde od reality odtržené Evropské centrální bance, až to vypadá, jako by obě ani nebyly na jedné planetě.
Das Interesse der US-Zentralbank an der Anwendung der neuen Technologien auf die Produktion ist so ganz und gar anders geartet als die Sorgen der Europäischen Zentralbank, daß man versucht ist, in den beiden Institutionen Bewohner völlig anderer Planeten zu sehen.