Závěr, který z toho vyvozuji, říká, že bychom měli vyzkoušet kombinaci všech opatření z našeho seznamu – od kvantitativního měnového uvolňování, přes garance, odkupy, rekapitalizace a zestátňování bank až po přímé výdaje a dluhové emise – a zároveň zajistit, abychom tak dokázali postupovat rychle a v dostatečně rozsáhlém měřítku, aby to zabralo.
Der Schluss, den ich daraus ziehe, lautet, dass wir eine Kombination aus allen Maßnahmen auf der Checkliste ausprobieren sollten – quantitative Lockerung der Geldpolitik; Bankgarantien, ‑käufe, ‑sanierungen und ‑verstaatlichungen; direkte staatliche Ausgaben und die Vergabe von Schuldtiteln –, wobei wir gleichzeitig sicherstellen sollten, dass wir dies schnell genug und in einer ausreichenden Größenordnung tun können, um die Aufgabe zu bewältigen.