Podle Summerse vysoké úspory zapříčinily slabý růst; podle alternativního vysvětlení, které zde nabízím, byl motorem vysokých úspor především svižný růst – a jeho osobité rysy.
Summers zufolge führten hohe Ersparnisse zu schwachem Wachstum, aber laut der hier angebotenen alternativen Erklärung waren es in erster Linie das schnelle Wachstum und seine besonderen Umstände, die zu hohen Ersparnissen geführt haben.