Ačkoliv byl istanbulský summit prvním „šestadvacetistranným" summitem NATO za účasti sedmi nových členských států - Bulharska, Estonska, Litvy, Lotyšska, Rumunska, Slovenska a Slovinska -, vyslali jsme silný signál, že dveře NATO zůstávají otevřené, a povzbudili jsme ty, kdo chtějí vstoupit do naší aliance, aby pokračovali v prosazování nezbytných reforem, a připravili se tak na členství.
Obwohl am NATO-Gipfel in Istanbul erstmals die sieben neuen NATO-Mitglieder - Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Rumänien, Slowakei und Slowenien - teilnahmen, gaben wir ein starkes Signal, dass die Türen der NATO offen bleiben und ermutigten diejenigen, die sich der Allianz anschließen wollen, mit den dazu notwendigen Reformen fortzufahren, um sich selbst auf die Mitgliedschaft vorzubereiten.