Vskutku, ač by se mohlo zdát, že v&#160;případě hurikánu Katrina by problém s&#160;přenosem kultury nastat neměl, bližší posouzení tragédie ukazuje opak.
Tatsächlich belegt – auch wenn es zunächst so scheinen könnte, als ob ein Problem kultureller Transposition im Falle des Hurrikans Katrina nicht vorliegt – eine Untersuchung der Tragödie genau das Gegenteil.