Čínská investice do Blackstone ve výši 3 miliard USD – vklad nevýznamný v poměru k rezervním aktivům Číny v hodnotě 1,3 bilionu USD, což je částka, která do konce letošního roku míří k 1,5 bilionu USD a během roku 2009 zřejmě dosáhne 2 bilionů USD – je jen nesmělý krůček, ověřovací zkouška.
Chinas Investition in Höhe von $3 Milliarden Dollar in Blackstone ist unbedeutend im Verhältnis zu Chinas Devisenreserven in Höhe von $1,3 Billionen Dollar – eine Summe, die bis zum Ende dieses Jahres auf $1,5 Billionen Dollar zusteuert und irgendwann im Jahr 2009 die 2 Billionen Dollar Marke erreichen wird – sie ist nur ein Zeh, der ins Wasser gehalten wird, ein Testlauf.