Finanční zprostředkovatelství by ale nikdy nevyvolalo katastrofu (ba ani by nezašlo tak daleko), kdyby nebylo globálních nevyvážeností plynoucích z&#160;amerických deficitních dvojčat, obchodního a rozpočtového schodku, financovaných velkou měrou z&#160;čínských úspor.
Doch die Finanzmediation hätte nie in die Katastrophe geführt (oder überhaupt so weit), wären da nicht die von Amerikas Handels- und Haushaltsdefiziten ausgehenden globalen Ungleichgewichte gewesen, die großteils durch die Ersparnisse der Chinesen finanziert wurden.