Mezitím se na sebe naroubovaly dvě spekulativní bubliny – na realitním trhu a u hypoték – a v současnosti vévodí hospodářské aktivitě v USA.
Unterdessen bildeten sich zwei überlagernde Spekulationsblasen – in den Bereichen Immobilien und Hypotheken – die nun die wirtschaftlichen Aktivitäten in den USA beherrschen.