Na jedné nedávné konferenci se představitelé americké vlády postavili nevšímavě k žádostem Evropanů, aby něco provedli s deficity – a s klesajícím dolarem, který je jejich důsledkem. „To není evropský problém,“ odvětili Američané. „Je to věc mezi námi a Čínou.“
Auf einer kürzlich stattfindenden Konferenz zeigten sich die Vertreter der amerikanischen Regierung unbeeindruckt von den Appellen der Europäer, etwas wegen dieser Defizite – und des sich aus ihnen ergebenden fallenden Dollars – zu unternehmen. „Das ist kein europäisches Problem,“ so die Reaktion der Amerikaner. „Das ist ein Problem zwischen uns und China.“