Je proto hrubou chybou spojovat moderní podoby fundamentalismu s představou střetu civilizací.
Deshalb ist es ein schwerwiegender Fehler, modernen Formen des Fundamentalismus mit der Vorstellung eines Kampfes der Kulturen in Verbindung zu bringen.