Krugman tvrdí, že Japonsko bylo pouze první velkou ekonomikou, která už v 90. letech podlehla chronické deflaci, a teď jej následuje Evropská unie, Čína a naposledy Švýcarsko vyznačující se strmě posilujícím frankem a padajícími cenami.
Krugman argumentiert, dass Japan lediglich die erste große Volkswirtschaft sei, die (noch in den 1990er Jahren) der chronischen Deflation erlegen sei; nun habe die Entwicklung die Europäische Union, China und zuletzt auch die Schweiz mit ihrem steil steigenden Franken und sinkenden Preisen eingeholt.