Pokud se neprokáže, že arabská politická kultura je jednoznačně a trvale nepřátelská volební konkurenceschopnosti, pak je logičtější chápat demokratický předěl v muslimském světě ve smyslu politických - nikoliv etnických či náboženských - specifik Blízkého východu a severní Afriky.
Sofern es sich nicht herausstellt, dass die arabische politische Kultur einem wettbewerbsorientierten Wahlsystem in einzigartiger und dauerhafter Weise abträglich ist, hat es mehr Sinn, die demokratischen Trennlinien in der arabischen Welt auf politische - und nicht auf ethnische und religiöse - Besonderheiten des Mittleren Ostens und Nordafrikas zurück zu führen.