Oproti všem racionálním očekáváním skupina občanů vyzbrojených prakticky jen holemi a štíty z kartónových krabic a plechových vík od popelnic přemohla policejní jednotky střílející ostrou municí.
Allen rationalen Erwartungen zum Trotz überwand eine Gruppe mit kaum mehr als Knüppeln und aus Pappkartons und metallenen Mülltonnendecken gefertigten Schilden eine Polizeitruppe, die scharfe Schüsse auf sie abgab.