Jak ovšem ukazuje Obrázek 4, reálné zhodnocování vedlo k rychlému zhroucení ročního růstu čínského exportu, z více než 15 % (vyhlazeno ve tříletých intervalech) na méně než 10 % a teď také k finančnímu propadu.
Doch, wie in Abbildung 4 dargestellt, führte diese reale Währungsaufwertung zu einem raschen Zusammenbruch des jährlichen Exportwachstums Chinas, wobei der Wert von über 15 Prozent (über 3-Jahresintervalle geglättet) auf unter 10 Prozent fiel und mittlerweile auch einen Einbruch der Finanzmärkte zur Folge hatte.