Fisherova kritika byla ovšem ještě drtivější - a mnohem případnější pro současnou situaci v Japonsku: při klesajících cenách je pro dlužníky, jejichž závazky jsou stanoveny nominálně (tj. vyjádřeny v jenech), stále těžší splatit to, co dluží.
Fishers Kritik war aber noch verheerender - und umso maßgeblicher für die aktuelle Situation in Japan: Bei fallenden Preisen fällt es Schuldnern, deren Verpflichtungen nominell fixiert sind (nämlich in Yen) immer schwerer ihre Schulden zurückzuzahlen.