Přesto Hatojama váhá, čímž podkopává nejvýznamnější pilíř míru a bezpečnosti v Tichomoří, totiž japonsko-americkou alianci.
Hatoyama kann sich trotzdem nicht entscheiden und untergräbt so den wichtigsten Eckpfeiler für Frieden und Sicherheit im Pazifik, das Bündnis zwischen Japan und den USA.