Dnes přibližně dvě třetiny lidí z deseti evropských zemí při výzkumech veřejného mínění uvádějí, že obdivují Ameriku pro její lidovou kulturu a pokrok v oblasti vědy a techniky, avšak pouhá třetina se domnívá, že šíření amerických zvyků v jejich zemi je dobrý nápad.
Aus Meinungsumfragen in zehn europäischen Ländern ergab sich, dass etwa zwei Drittel aller Menschen in diesen Staaten Amerika durchaus für seine Populärkultur und seine wissenschaftlichen und technologischen Fortschritte bewundern, doch nur ein Drittel ist der Meinung, es wäre eine gute Idee, amerikanische Bräuche in ihrem Land zu verbreiten.