A ovšemže byla mylná představa, že u mimobilančních aktivit bank nejsou kapitálové požadavky nezbytné (protože banky nenesou riziko).
Und es ist klar, dass die Vorstellung, dass für die außerbilanziellen Aktivitäten der Banken kein Eigenkapital erforderlich sei (da die Banken nicht Träger des Risikos waren), schlicht falsch war.