A třebaže se tento problém neomezuje pouze na nové členské státy – totéž se děje v zemích jako Itálie nebo Řecko, které mají pomalou a neefektivní státní správu a trpí rozsáhlou korupcí –, rozšíření tento problém prohloubilo; řada východních členských zemí má stále méně kvalitní veřejnou správu, než jakou lze nalézt v jádru EU.
Und obwohl dies nicht ausschließlich ein Problem der neuen Mitgliedstaaten ist – dasselbe passiert auch in Ländern wie Italien oder Griechenland mit ihren langsamen, ineffizienten Verwaltungsapparaten und weit verbreiteten Korruption –, wurde das Problem durch die Erweiterung doch akuter; tatsächlich haben viele östliche Mitgliedsländer noch immer öffentliche Verwaltungen von geringerer Qualität, als man sie im Kern der EU findet.