Naposledy (2001-2004) byly úrokové sazby příliš dlouho příliš nízké a následná normalizace sazeb byla příliš pomalá, což vedlo k nafouknutí bublin v oblasti úvěrů, bydlení a akciových trhů.
Das letzte Mal lagen die Zinsen zu lange zu niedrig (2001-2004), und die folgende Zinsnormalisierung erfolgte zu langsam, was zur Bildung enormer Blasen an den Kredit-, Immobilien- und Aktienmärkten führte.