Co se týče veřejných statků, například vzdělávání, životního prostředí, zdravotní péče a rovných příležitostí, historie už tak působivá není a zdá se, že politické překážky brzdící zlepšení stavu doposud s dozráváním kapitalistických ekonomik ještě narůstaly.
Im Hinblick auf öffentliche Güter - wie Bildung, Umwelt, Gesundheit und Chancengleichheit - ist die Bilanz weniger beeindruckend und die politischen Hindernisse, die einer Verbesserung im Weg stehen, scheinen mit zunehmendem Alter der kapitalistischen Ökonomien noch zu wachsen.