Když OAJ pověřila Hospodářské společenství západoafrických států (ECOWAS) prosazováním regionální hospodářské a měnové unie, Francie a její spojenci si pospíšili, aby to překazili prosazením vzniku Západoafrické hospodářské a měnové unie (UEMOA) a Středoafrické hospodářské a měnové unie (CEMAC).
Als die OAU die Wirtschaftsgemeinschaft der Westafrikanischen Staaten (ECOWAS) beauftragte, die regionale Wirtschafts- und Währungsunion zu fördern, verhinderten Frankreich und seine Verbündeten dies sofort durch die Schaffung der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA) und der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion (CEMAC).