Nadešlo prospěšné období přehodnocování a vrhá nové světlo na představy zformované v konjunkturní době, jako jsou hodnota neprůhledných trhů, nedotknutelné postavení amerického spotřebitele a moudrost deregulace.
Eine gesunde Zeit der Neubewertung bricht an, die neues Licht auf die Vorstellungen der Boomzeit wirft, z. B. den Wert undurchsichtiger Märkte, die Unantastbarkeit des amerikanischen Konsumenten oder die Weisheit der Deregulierung.