Nová společenská smlouva pro první polovinu jednadvacátého století musí být kombinací fiskálního realismu, značného prostoru pro individuální preference a silné sociální solidarity a ochrany vůči šokům způsobeným osobní situací či nestabilní ekonomikou.
Der neue Sozialvertrag für die erste Hälfte des 21.Jahrhunderts muss so gestaltet sein, dass er realistische Haushaltsplanung, individuelle Vorlieben sowie große soziale Solidarität und Sicherheit mit Schutz vor persönlichen Fehlschlägen und einer wechselhaften Wirtschaft vereint.