Očividně však na tuto strategii spoléhala řada společností, které nepropouštěly zaměstnance jen proto, že musely, ale často i proto, že neplnily finanční očekávání analytiků z Wall Streetu.
Aber ganz eindeutig haben sich viele auf diese Strategie verlassen: Unternehmen bauen häufig nicht deshalb Mitarbeiter ab, weil sie es müssen, sondern weil sie die Finanzerwartungen der Wall-Street-Analysten nicht erfüllt haben.