Jenže tyto přístupy vedle „dobré“ inflace cen aktiv, která má lidi přivést k pocitu, že jsou bohatší, a k větším útratám, vyvolaly i „špatnou“ inflaci, plynoucí ze strmě stoupajících komoditních cen, které působí jako určitá daň jak na vstupy, tak na spotřebitele.
Doch parallel zur „guten“ Inflation bei den Vermögenspreisen – die darauf abzielt, dass die Leute sich reicher fühlen und mehr ausgeben – haben diese Ansätze aufgrund der steil anziehenden Rohstoffpreise, die wie eine Besteuerung von Eingangsprodukten und von Verbrauchern wirken, auch zu einer „schlechten“ Inflation geführt.