USA by se mohly ujmout vůdčí úlohy tím, že vynaloží 0,05% HDP na výzkum energetických technologií neuvolňujících uhlík – větrné, příbojové či solární energie – nebo na zachytávání emisí CO2 z elektráren.
Die USA könnten die Führung übernehmen, wenn sie sich dazu verpflichten würden, 0,05 % ihres BIP für die Erforschung von Energietechnologien ohne CO2-Ausstoß – Wind-, Wellen- oder Solarenergie – auszugeben oder die CO2-Emissionen aus Kraftwerken aufzufangen.