Proč by však měl Západ trvat na konání voleb v zemi, v níž od roku 1984 vládl jím podporovaný diktátor Lansana Conté, který se sám dostal k moci po vojenském převratu?
Warum sollte der Westen auf Wahlen bestehen in einem Land, dass seit 1984 von einem vom Westen unterstützten Diktator, Lansana Conté, regiert wurde, der selbst durch einen Militärputsch an die Macht kam?