Z různých nedávných vyjádření je zřejmé, že někteří z Abeho nejbližších poradců jsou přesvědčeni, že tato omluva nebyla na místě, takže by komise mohla docela dobře dojít k závěru, že se Japonsko nikdy oficiálně prostituce neúčastnilo a že je vhodné jeho „upřímnou lítost“ odvolat.
Aus verschiedenen Äußerungen der jüngsten Vergangenheit geht klar hervor, dass manche der engsten Berater Abes glauben, diese Entschuldigung wäre nicht in Ordnung gewesen. Daher könnte die Kommission durchaus zu dem Schluss kommen, dass Japan offiziell nie an Prostitution beteiligt war und dass sein „aufrichtiges Bedauern” deshalb widerrufen werden sollte.