Hrozí však, že podobně problematický výsledek přinese i jeden nový zádrhel: opakovaným potlačováním volatility finančních trhů v posledních několika letech politika centrálních bank bezděky povzbudila nadměrné riskování, které vyšroubovalo ceny mnoha finančních aktiv výše, než je vzhledem k základním ekonomickým ukazatelům odůvodněné.
Es gibt jedoch einen neuen Aspekt, der die Gefahr birgt, ein ähnlich problematisches Resultat zu bewirken: Indem die Volatilität an den Finanzmärkten in den vergangen Jahren wiederholt durch Maßnahmen der Zentralbanken unterdrückt worden ist, haben diese ungewollt übermäßige Risikobereitschaft gefördert.