Zdá se však, že je to ve skutečnosti nákladní kontejner, co se zasloužilo o účinnější a – zatím – významnější „konec vzdálenosti“.
Doch der Frachtcontainer scheint einen wirksameren und – bisher – bedeutsameren „Tod der Distanz“ mit sich gebracht zu haben.