Pesimistický argument přehlédl skutečnost, že snižováním ceny zboží stroje zvýšily reálné mzdy dělníků – takže jim umožnily víc si koupit – a že díky stoupající produktivitě práce mohli zaměstnavatelé (často pod tlakem odborových svazů) dělníky víc platit.
Das pessimistische Argument ließ die Tatsache außer Acht, dass durch die Senkung der Kosten für Güter die Reallöhne der Arbeiter stiegen – wodurch sie mehr kaufen konnten – und dass der Anstieg der Arbeitsproduktivität es den Arbeitgebern (oftmals auf Druck der Gewerkschaften) ermöglichte, pro Arbeiter mehr zu bezahlen.