Tuto základní slabost maskují vysoké ceny energií, které během čtrnáctileté vlády prezidenta Vladimira Putina umožňují Rusku kombinovat rysy kleptokracie s natolik vysokým růstem příjmu na obyvatele, že to stačí k umlčení disentu a vytvoření střední třídy posedlé nakupováním.
Dieser zugrundeliegende Schwächezustand ist durch hohe Energiepreise verschleiert worden, die es Russland im Verlauf der 14 Jahre währenden Herrschaft von Präsident Wladimir Putin ermöglicht haben, die Merkmale einer Kleptokratie mit einem Wachstum des Pro-Kopf-Einkommens zu verbinden, das hoch genug ist, um Einwände zu unterdrücken und eine kaufwütige Mittelschicht hervorzubringen.