A přestože finanční trhy trvají na zkracování deficitů, nedávný pokles cen akcií a dluhopisů – a ztráta důvěry, již tento vývoj odráží – naznačuje, že si uvědomují i negativní důsledky fiskální konsolidace v době slabé soukromé poptávky.
Und während die Finanzmärkte auf einer Defizitreduzierung beharren, legen der jüngste Rückgang der Aktien- und Rentenkurse und der sich darin widerspiegelnde Vertrauensverlust nahe, dass auch die Finanzmärkte die negativen Auswirkungen einer Haushaltskonsolidierung in Zeiten schwacher privater Nachfrage erkennen.