Přestože mnohé soukromé francouzské firmy prosperují, činí tak tím, že šetří pracovními silami, a čím dál větší měrou tím, že výrobu přesouvají za hranice, často do nových členských zemí EU, kde jsou výrazně nižší mzdové náklady.
Viele französische Unternehmen wachsen und gedeihen, aber sie tun dies, indem sie Arbeitskräfte einsparen und zunehmend ihre Produktion auslagen – häufig in Länder, in denen die Arbeitskosten erheblich niedriger sind.