Někteří pozorovatelé dali tomuto novému nástroji přezdívku „snadná půjčka“, přestože jen málo zemí splňujících kvalifikační kritéria by pokládalo své politické úspěchy – a své odhodlání udržet tuto bilanci – za snadné.
Manche Beobachter bezeichnen diese neue Fazilität als „EZ loan“ (einfach zu bekommender Kredit), obwohl wenige Länder, die die Kriterien für den Kredit erfüllen, ihre politischen Errungenschaften - und die Verpflichtung, diese aufrechtzuerhalten  – als „leicht“ empfinden.