A ovšemže politická citlivost evropských nevyvážeností spočívá právě v&#160;tom, že je schodkovým zemím třeba říct, že se musí smířit se snášením zlých časů, zatímco od přebytkových zemí se žádá pouze to, aby trochu míň šetřily.
Und natürlich besteht die politische Sensibilität der Ungleichgewichte innerhalb Europas eben darin, dass man den Defizitländern sagt, sie müssten auf längere Zeit schwere Zeiten akzeptieren, während man von den Überschussländern lediglich verlangt, ein bisschen weniger zu sparen.