Nicméně vzhledem k tomu, že kromě Itálie zaznamenávalo právě Německo v letech 1995 až 2005 nejnižší tempo růstu v EU, lepšící se výkonnost největšího evropského hospodářství je zdrojem úlevy.
Bedenkt man jedoch, dass Deutschland neben Italien in den Jahren 1995 bis 2005 das Schlusslicht beim Wachstum in Europa war und dass es die bei weitem größte Volkswirtschaft Europas ist, so können die guten Wirtschaftsnachrichten aus Deutschland sehr wohl Erleichterung auslösen.