Takováto představa stagnace je však v mnoha zemích zavádějící, protože opomíjí jeden významný faktor, konkrétně demografii.
Allerdings ist dieses Bild einer Stagnation in vielen Ländern irreführend, weil ein wichtiger  Faktor unberücksichtigt bleibt, nämlich die Demographie.