Severské země nejsou „socialistickými“ ekonomikami založenými na státním vlastnictví a plánování, nýbrž „sociálními“ ekonomikami založenými na soukromém vlastnictví a trzích, kde je sociální ochrana zajišťována veřejně.
Bei den skandinavischen Volkswirtschaften handelt es sich nicht um „sozialistische“ Ökonomien auf Basis von Staatseigentum und Planwirtschaft, sondern um „sozialstaatliche“ Ökonomien auf Grundlage von Privateigentum und Märkten, in denen die öffentliche Hand für den sozialen Schutz sorgt.