Obama je důsledně kritizován za svou „jinakost“ a „aroganci“, což jsou výrazy vyvolávající představu „odrzlého negra“ z časů segregace, které vlastně nejsou v dějinách Ameriky zas až tak daleko.
Obama wird durchweg für seine „Andersartigkeit“ und seine „Arroganz“ kritisiert, Begriffe, die das Bild des „anmaßenden Niggers“ aus den Tagen der Rassentrennung in Erinnerung rufen, die im Grunde nicht so weit in Amerikas Vergangenheit zurückliegt.