Hongkong je v současnosti ostře rozdělenou společností, neustále se v diskusích vracející k dobám, kdy čínstí komunisté pravidelně třídili své vlastní obyvatele na ,,lid`` a ,,nepřátele státu``.
Hongkong ist heute eine zutiefst gespaltene Gesellschaft, wie zu Zeiten, als die chinesischen Kommunisten ihre eigenen Bürger in ,,das Volk`` oder ,,Staatsfeinde`` einteilten.