Abychom pochopili důvod, stojí za to si připomenout, že jeden bývalý předseda komise (Romano Prodi) označil původní pravidla SGP za „pitomá“, neboť jednostranné usilování o deficit nižší než 3% HDP by mohlo být během recesí nepatřičné.
Um das zu verstehen, lohnt es, sich zu erinnern, dass die ursprünglichen Regeln des Stabilitätspaktes von einem früheren Kommissionspräsidenten (Romano Prodi) als „dumm“ beurteilt wurden, weil ihr hartnäckiges Beharren auf einem Defizit unter 3% vom BIP in Rezessionszeiten unangemessen sein könnte.