Od konce 70. let a především během 80. a 90. let však Berlusconiho tři soukromé televizní kanály vykreslovaly falešný a iluzorní obraz rychlého úspěchu, jaký bývá k vidění v amerických mýdlových operách typu „Dallas“.
Seit den späten 1970er Jahren und insbesondere während der 80er und 90er Jahre haben die drei privaten Fernsehsender Berlusconis ein falsches und illusorisches Modell schnellen Erfolges verbreitet, wie man es aus amerikanischen Seifenopern wie etwa „Dallas“ kennt.