Toto zděšení z německé výroby konce 19. století předznamenalo reakci Spojených států na průmyslový úspěch Japonska v 60. a 70. letech 20. století.
Der „Made-in-Germany“-Schrecken des ausgehenden 19. Jahrhunderts war ein Vorgeschmack auf die Reaktion der Vereinigten Staaten angesichts des Erfolges der japanischen Industrie in den 1960er und 1970er Jahren.