A protože Evropa nadále vězí v tomto zdánlivě neřešitelném rébusu, Izraelci spatřují v jejím jednání snahu vyvážit politickou jalovost její blízkovýchodní diplomacie nesnesitelně pokryteckou a moralistní rétorikou.
Da Europa in diesem scheinbar unlösbaren Problem verwickelt bleibt, hat es für die Israelis den Anschein, als ob man den Mangel an politischer Wirksamkeit seiner Nahost-Diplomatie mit unerträglich selbstgerechter und moralistischer Rhetorik ausgleichen wollte.