První scénář počítá s tím, že se Čína i nadále nebude pokoušet udržet plnou zaměstnanost v Šanghaji, Kantonu i jinde stimulací domácí poptávky, nýbrž snahou o ještě větší zvýšení exportu udržováním stabilního kurzu jüanu vůči dolaru a klesajícího kurzu vůči euru.
Im ersten Szenario versucht China weiterhin in Shanghai, Guangzhou und anderswo Vollbeschäftigung zu erhalten. Dies aber nicht durch eine Ankurbelung der Inlandsnachfrage, sondern durch noch stärkere Förderung der Exporte, indem man den Renminbi gegenüber den Dollar stabil hält und ihn gegenüber den Euro an Wert einbüßen lässt.