Tváří v tvář volání pravice po ještě surovějších škrtech by státníci, kteří se ostýchají veřejné výdaje posílit, projevili moudrost, kdyby alespoň její rady ignorovali.
Angesichts des Gezeters von rechts nach noch rigoroseren Einschnitten täten Staatsmänner, die zu ängstlich sind, die öffentlichen Ausgaben zu erhöhen, klug daran, diesen Rat zumindest zu ignorieren.