Zatímco tedy některé požadavky nezbytné pro existenci jednotného evropského finančního trhu byly zavedeny, nejsou zdaleka dostatečné , přinejmenším na úrovni drobných obchodů ne.
Obwohl also notwendige Voraussetzungen für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Finanzmarktes geschaffen wurden, sind diese weit davon entfernt, ausreichend zu sein, zumindest im Bereich des Privatkundenmarktes.