Žádná z těchto událostí - ani masivní dotace, investované po 11. září do amerických a evropských obchodních zájmů - nás nijak nepřibližuje k pochopení příčin nenávisti ani k zajištění bezpečnosti.
Keine dieser Entwicklungen -oder die massiven Zuschüsse, die seit dem 11. September den amerikanischen und europäischen Wirtschaftsinteressen zu Gute kommen- bringen uns dem Verständnis der Wurzeln des Hasses oder der Gewährleistung der Sicherheit näher.