Přesto se často zdá, že Amerika a Evropa nepohlíží na svět stejnou optikou: španělskou reakcí na teroristické útoky - hrozbě společné všem demokraciím - bylo zvolit vládu slibující ukončení proamerické politiky v Iráku.
Jedoch scheinen Amerika und Europa die Welt häufig nicht mit denselben Augen zu sehen: Spaniens Reaktion auf die Terrorangriffe - eine Bedrohung, der alle Demokratien ausgesetzt sind - war es, eine Regierung ins Amt zu wählen, die in der Irakfrage eine Abkehr von der proamerikanischen Politik versprach.