Jak je ve věku, který sebeurčení považuje za posvátný princip, možné, že se Tchaj-wanu - který byl součástí Číny jen čtyři z uplynulých jedenácti desetiletí a pod kontrolu Čínské lidové republiky nikdy nepatřil - všechny národy vyhýbají, jakmile se nahlas podiví, proč by mu nemělo být dovoleno jít svou cestou?
Wie ist es möglich, in einem Zeitalter, in dem Selbstbestimmung ein geheiligter Grundsatz ist, dass Taiwan - das nur vier der letzten elf Jahrzehnte Teil von China gewesen ist und nie unter der Kontrolle der Volksrepublik China stand - von allen Nationen gemieden wird, wenn es sich gestattet laut zu fragen, warum ihm nicht erlaubt sein sollte, seinen eigenen Weg zu gehen?