Úmysly čtrnáctky byly až nepředstavitelně ušlechtilé: totiž to, že Unie by měla být schopná sebeobrany proti xenofobii tak manifestačně provolávané vůdcem rakouských Svobodných, Jörgem Haiderem.
Die Intentionen der 14 Staaten waren edelster Natur: die Union sollte geschützt werden gegen die Xenophobie, die sich in der Rhetorik des Führers der Österreichischen-Freiheits-Partei (FPÖ), Jörg Haider, manifestierte.