Místo aby věnovali pozornost varováním Červeného kříže i dalších organizací, však představitelé Pentagonu dopustili, že se tato nebezpečná vězeňská dynamika vymkla kontrole.
Vertreter des Pentagon allerdings schlugen die Warnungen des Roten Kreuzes in den Wind und ließen stattdessen zu, dass eine gefährliche Gefängnisdynamik außer Kontrolle geriet.