Během éry „pyramidového růstu“ nasměrovávaly komerční banky kapitálové toky do zběsilé spotřeby a stát do orgie podezřelých zakázek a otevřené rozmařilosti.
Während der Ära des schneeballsystemartigen Wachstums wurden die Kapitalströme von den Handelsbanken in einen Konsumrausch und durch den Staat in eine Orgie fragwürdiger Auftragsvergaben und absoluter Verschwendung gelenkt.