A aby se posunul vpřed v oblasti dlouhodobé rozpočtové rovnováhy, jmenoval Obama jedním ze svých hlavních hasičů fiskálního žháře, totiž republikánského exsenátora Alana Simpsona, který má působit jako jeden ze dvou spolupředsedů prezidentovy komise pro snížení deficitu.
Und um mit der langfristigen Haushaltssanierung voranzukommen, hat Obama einen finanzpolitischen Brandstifter, den republikanischen Ex-Senator Alan Simpson, zu einem seiner Feuerwehrchefs ernannt – als einen von zwei Vorsitzenden der Defizit-Kommission.