(Bushova lhostejnost vůči této ruské hrozbě – kterou dramaticky ilustrovalo jeho nefalšované objetí s& Putinem v& Pekingu, zatímco ruské tanky vjížděly do Gruzie – možná vedla Kreml k& domněnce, že mu tato invaze projde.)
(Bushs Passivität angesichts dieser Bedrohung durch Russland – dramatisch zur Schau gestellt durch seine Umarmung Putins in Peking, während in Georgien schon die russischen Panzer rollten – könnte den Kreml zur Annahme verleiten, dass man mit dieser Invasion ungestraft davonkommt.)