Kombinace prvního vážného neklidu v Tibetu po téměř 20 letech a rozsáhlejší vlny kritiky namířené před pekingskou olympiádou proti Číně však přinutila firmy a investory, aby překotně hodnotili, co to pro ně znamená, zejména s ohledem na jejich reputaci a etiku.
Doch hat das Zusammentreffen der ersten gravierenden Unruhen in Tibet seit fast 20 Jahren und der allgemeinen Zunahme der Kritik an China im Vorfeld der Olympischen Spiele in Peking die Unternehmen und Investoren dazu veranlasst, sich mit Einschätzungen der Lage zu überbieten, insbesondere, was die Geschehnisse für sie im Hinblick auf Renommee und ethische Bedenken bedeuten.