Problém je v tom, že tato politika zároveň způsobila znehodnocení jenu, kvůli němuž okolní země obvinily Japonsko, že řeší své problémy na úkor ostatních.
Das Problem ist, dass die Politik auch eine Abwertung des Yen verursacht hat, was dazu führte, dass benachbarte Länder Japan vorwarfen, eine „Beggar-thy-neighbor-Politik“ zu verfolgen.