Trhy prostě směřují k nové rovnováze s vyššími úrokovými rozpětími, která budou odrážet vyšší riziko státního bankrotu některých evropských zemí – trochu jako v době před eurem, ovšem v daleko méně extrémní podobě.
Die Märkte bewegen sich nur auf ein neues Gleichgewicht mit höheren Zinsspreads zu, die das höhere Ausfallrisiko einiger europäischer Länder widerspiegeln – ein bisschen wieder so, wie es in der Zeit vor dem Euro war, nur mit kleineren Werten.