Peníze se schraňují doma v plechovce a snadno se utratí, jakmile se soused dostane do potíží nebo přijde prosit o pomoc nezvedený synovec.
Das Geld wird zuhause in einer Blechbüchse aufbewahrt und ist schnell verbraucht, wenn ein Nachbar in Schwierigkeiten ist oder der nichtsnutzige Cousin zu Besuch kommt.