BERKELEY – O konečném cíli Chiangmaiské iniciativy (CMI), systému asijských finančních podpor vytvořeném v roce 2000 v tomto thajském městě, nikdy nebylo pochyb. Cílem je samozřejmě založit Asijský měnový fond, tj. regionální alternativu k Mezinárodnímu měnovému fondu, jehož útlocitná služba během finanční krize v letech 1997-98 nebyla zapomenuta ani odpuštěna.
BERKELEY – Der eigentliche Zweck der Chiang Mai Initiative, einem System asiatischer Finanzunterstützung, das im Jahr 2000 in der gleichnamigen thailändischen Stadt gegründet wurde, ist es, einen asiatischen Währungsfonds zu gründen, also eine Alternative zum internationalen Währungsfonds, dessen magere Unterstützung während der Finanzkrise 1997-98 unvergessen und unverziehen ist.