Během scénáře označeného jako skrumáž si státy spěchají zajistit energetické zdroje samy pro sebe, neboť se obávají, že energetická bezpečnost je hra s nulovým součtem, z níž vyjdou čistí vítězové a poražení.
Beim Scramble- Szenario versuchen die einzelnen Staaten mit großem Nachdruck, sich die Energieressourcen zu sichern, weil sie befürchten, dass Energiesicherheit ein Nullsummenspiel darstellt, bei dem es klare Gewinner und Verlierer gibt.