Pokud se na ní inteligence přímo nepodílí, pak její příslušníci – už tím, že k ní mlčí – přinejmenším odmítají přijmout zodpovědnost, která jde ruku v ruce se svobodou.
Wo sich die Intelligenzia nicht direkt mitschuldig macht, haben sich ihre Mitglieder einfach durch Schweigen vor der Verantwortung gedrückt, die mit Freiheit verbunden ist.