Čínské snaze o mezinárodní uznání však neprospívá její těsné objetí se „zlotřilými“ státy, jako jsou Súdán, Venezuela nebo Barma – tím méně pak její tajné vyzbrojování či nedávné kosmické dobrodružství.
Allerdings ist Chinas Streben nach internationaler Anerkennung mit seinem freundschaftlichen Umgang mit Schurkenstaaten wie dem Sudan, Venezuela und Birma wenig gedient, und mit seiner heimlichen Aufrüstung sowie dem jüngsten Weltraumabenteuer noch weniger.