Díky obrovskému přebytku kapitálu a velmi nízkým úrokovým sazbám v době plíživé deflace má nyní Japonsko jedinečnou příležitost investovat do veřejné infrastruktury, školství, obrany a zahraničních projektů – tento vzmach lze přirovnat k britskému impériu na konci devatenáctého století.
Tatsächlich hat Japan angesichts seines enormen Kapitalüberschusses und sehr niedriger Zinssätze in einer Zeit schleichender Deflation heute die besten Voraussetzungen, in öffentliche Infrastruktur, Ausbildung, Verteidigung und Überseeprojekte zu investieren – ein möglicher Schub, der mit dem des britischen Empire im späten 19. Jahrhundert vergleichbar ist.