Francouzská vize pochopitelně hraje významnou roli i v dnešní pětadvacetičlenné Evropě; naše „výjimečnost" - ať už kulturní, či politická - stále zůstává důležitá, i když není tak dobře přijímána.
Natürlich spielt die französische Sicht der Dinge auch im heutigen Europa mit seinen 25 Mitgliedern eine wichtige Rolle; unsere „Außergewöhnlichkeit" - sei sie kultureller oder politischer Art - bleibt bedeutsam, selbst wenn sie weniger wohlgelitten ist.