BERKELEY – Nezaměstnanost v současnosti míří vzhůru jako raketa, protože podniky, které by za běžných okolností expandovaly a přibíraly lidi, tak nečiní, a podniky, které by běžně zeštíhlovaly a pracovníků se zbavovaly, tak činí velice rychle.
BERKELEY – Die Arbeitslosigkeit steigt derzeit wie eine Rakete, da Unternehmen, die normalerweise expandieren und einstellen, dies nicht tun, und die Unternehmen, die normalerweise schrumpfen und Arbeitnehmer abbauen, dies sehr schnell tun.