Chcete-li vědět proč, vzpomeňte si, že bezprostředním spouštěcím mechanismem zvýšení rozpětí úrokových sazeb byly sílící obavy finančních trhů o solidnost některých zemí eurozóny, a to kvůli dramatickému zhoršení jejich současného a očekávaného fiskálního postavení.
Um uns die Gründe hierfür vor Augen zu führen, sollten wir uns daran erinnern, dass unmittelbarer Auslöser der steigenden Zinsdifferenzen die wachsende Besorgnis der Finanzmärkte über die Solidität einiger Euroländer war, bedingt durch die dramatische Verschlechterung ihrer aktuellen und erwarteten zukünftigen Finanzlage.