Když se však rozhlédnu po světovém hospodářství, vidím naprosto odlišný obrázek – důvěra trhů v kvalitu pasiv vlád stěžejních zemí globálního Severu naprosto rozhodně není na pokraji zhroucení.
Doch wenn ich mir so die Weltwirtschaft betrachte, sehe ich ein ganz anderes Bild – eines, in dem das Vertrauen der Märkte in die Schuldenqualität der wichtigen Volkswirtschaften der Nordhalbkugel ganz eindeutig nicht am Rande des Zusammenbruchs steht.