Tento rozpor tvoří jádro otázky, s níž se dnes vedoucí evropští představitelé potýkají: měli by daňoví poplatníci v zadlužených zemích očekávat „solidaritu“ – čili hruběji řečeno peníze – od daňových poplatníků ve věřitelských státech?
Diese Diskrepanz steht im Zentrum der Frage, mit der sich die politischen Entscheidungsträger Europas nun auseinanderzusetzen haben: Können die Steuerzahler in den Schuldnerländern von den Steuerzahlern in den Gläubigerländern „Solidarität“ – oder unverhohlener formuliert - Geld erwarten?