nejistota vážící se k rozsáhlým firemním účetním a bankovním podvodům a polovičatým reformním snahám Bushovy vlády, kvůli nimž nikdo neví, jakou hodnotu vlastně americké společnosti mají;
Unsicherheiten im Zusammenhang mit den riesigen Bilanz- und Bankskandalen und den halbherzigen Reformbemühungen der Bush-Administration, aufgrund derer auch niemand so genau sagen kann, wie hoch amerikanische Konzerne tatsächlich zu bewerten sind;