Vzhledem k ochablému pokrizovému klimatu s nejistými vyhlídkami poptávky na významných trzích vyspělého světa, se Asie ocitá v klasické pasti politik, otálí s měnovým zpřísněním a přitom riskuje negativní dopady silnějších měn.
Angesichts des prekären Klimas nach der Krise – mit ungewissen Aussichten für die Nachfrage in den Hauptmärkten der Industrieländer – befindet sich Asien nun in einer klassischen strategischen Falle: Es schiebt die restriktive Geldpolitik auf die lange Bank und riskiert gleichzeitig negative Auswirkungen durch stärkere Währungen.