Čínstí patrioti rozzlobeně vinívali svou vlastní vládu ze spolčování s cizími imperialisty - a tudíž ze zrady na národu - i při mnoha dalsích takových příležitostech v minulosti, počínaje boxerskou vzpourou a konče Hnutím 4. května (jež vyvrcholilo masakrem na náměstí Tchien-an-men).
Bei ähnlichen Vorfällen in der Vergangenheit, vom Boxer-Aufstand bis hin zur Bewegung des 4. Mai (die in dem Massaker auf dem Tiananmen-Platz endete), haben aufgebrachte chinesische Patrioten ihre eigene Regierung des Landesverrats bezichtigt, weil sie mit ausländischen Imperialisten angeblich gemeinsame Sache machte.