Ať rozvíjející se svět vyvine sebelepší snahu zachovat domácí spotřebu a přeorientovat vývozy z vyspělých zemí do ostatních rozvíjejících se zemí, evropský a americký mamut (nemluvě o Japonsku) je jednoduše příliš velký na to, aby na světový růst neměl žádný vliv.
Egal, was die Schwellenländer auch tun, um die Binnennachfrage aufrechtzuerhalten und ihre Exporte von den Industrieländern in andere Schwellenländer zu verlagern: Die Elefanten Europa und USA (ganz zu schweigen von Japan) sind einfach zu groß, als dass ihr Kränkeln keine Auswirkungen auf das Weltwirtschaftswachstum haben könnte.