A když administrativa amerického prezidenta Baracka Obamy ohlásila v roce 2011 hledání „nové rovnováhy“ ve vztahu k Asii, potvrdila platnost Clintonovy a Hašimotovy deklarace z roku 1996, která odkazovala na americko-japonskou bezpečnostní alianci jako na základ stability v Asii – a nezbytnou podmínku pokračujícího hospodářského pokroku.
Als die Regierung von US-Präsident Barack Obama im Jahr 2011 ihre „Neuausrichtung“ nach Asien verkündete, bestätigte sie auch nochmals die Clinton-Hashimoto-Erklärung von 1996, in der die Sicherheitsallianz zwischen den USA und Japan als Grundlage der Stabilität – und damit auch der weiteren wirtschaftlichen Entwicklung – Asiens bezeichnet wird.