Výnosy z dluhopisů by mohly prudce vzrůst a žádné ujišťování ze strany vedoucích představitelů ECB a Evropy nepostačí k tomu, aby z těchto stratosférických výšin opět sestoupily, poněvadž svět už dnes ví, že zmínění lidé neudělají „všechno, co bude třeba“.
Die Anleiherenditen könnten in die Höhe schießen, und alle Zusicherungen der EZB und der europäischen Regierungen würden dann nicht ausreichen, um sie von ihrem stratosphärischen Niveau herunterzuholen – weil die Welt nun weiß, dass sie eben nicht tun werden, „was immer nötig ist“.