Návrhy na hodnocení národních rozpočtů Evropskou unií před jejich schválením se mezitím setkaly s kritikou ve Francii i jinde, což nám připomíná, jak velká je vzdálenost mezi voláním po koordinaci a faktickým přijetím jejích důsledků.
In der Zwischenzeit sind die Vorschläge zur Prüfung der nationalen Haushalte durch die EU vor deren Verabschiedung in Frankreich und anderswo in die Kritik geraten, was einmal mehr zeigt, welch ein Unterschied zwischen Rufen nach Koordinierung und der tatsächlichen Akzeptanz ihrer Implikationen besteht.