Z Chirakova pohledu však měl Lamy dvě osudné vady: je to socialista a podporuje reformu společné zemědělské politiky.
In Chiracs Augen allerdings hatte Lamy zwei entscheidende Fehler: Er ist Sozialist und Befürworter einer Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik der Union.