Právě velký demografický posun, který začal ihned po druhé světové válce, byl důvodem, proč se… [v roce 1983] zvýšily daně a snížily dávky – aby se vytvořil přebytek na svěřenském fondu, z něhož by se [později] daly vyplácet dávky.“
Die große demographische Verschiebung, die direkt nach dem Zweiten Weltkrieg einsetzte, war ja gerade der Grund, warum … die Steuern [1983] erhöht und die Leistungen gesenkt wurden – um einen Überschuss im Treuhandfonds aufzubauen, damit die Leistungen gezahlt werden könnten.“