Až centrální banky vytlačí ceny státních dluhopisů, jak nejvýš jen bude možné, měly by v nákupech státních dluhopisů za peníze pokračovat, v naději, že lidé s kapsami plnými peněz utratí víc a že to přímo přetáhne lidi z nezaměstnanosti do práce.
Selbst nachdem die Zentralbanken die Preise für Staatsanleihen so hoch wie möglich getrieben haben, sollten sie weiterhin Staatsanleihen kaufen, in der Hoffnung, dass Leute, deren Taschen voller Geld sind, davon mehr ausgeben und dass die Menschen dadurch direkt aus der Arbeitslosigkeit geholt und in Beschäftigungsverhältnisse katapultiert werden.