Tato obezřetnost a zdrženlivost pramenila přímo z kolektivního vědomí přítomnosti mnoha amerických muslimů, kteří po útocích z roku 2001 trpěli nevědomostí a hněvem Američanů.
Diese Vorsicht und Zurückhaltung ist unmittelbar auf ein kollektives Bewusstsein für die vielen unschuldigen amerikanischen Muslime zurückzuführen, die nach den Anschlägen vom 11. September unter der Ignoranz und dem Zorn der amerikanischen Bevölkerung zu leiden hatten.