Jelikož je čínská ekonomika větší než ekonomiky všech čtyř zbývajících členů BRICS dohromady, budou iniciativy tohoto uskupení – včetně jeho nové rozvojové banky – pravděpodobně odrážet neúměrný čínský vliv.
Angesichts der Tatsache, dass die chinesische Wirtschaft größer ist als die der anderen vier BRICS-Ökonomien zusammen, sind die Initiativen der Gruppe – einschließlich ihrer neuen Entwicklungsbank – Ausdruck des unverhältnismäßig großen chinesischen Einflusses.