Japonsko, Spojené státy i další tradiční námořní země navíc musí znovu pokládat „námořní sílu“ v Asii za klíčovou složku své schopnosti hájit vlastní národní zájmy.
Japan, Amerika und andere traditionelle Seemächte müssen sich darauf besinnen, die Machtausübung auf See in Asien wieder als Kernpunkt in ihre Strategie zur Verteidigung ihrer nationalen Interessen zu integrieren.