Ačkoliv levné peníze měly malý dopad na obchodní investice, vyvolaly bublinu realit, která právě praská, což ohrožuje domácnosti, které si půjčily vůči rostoucí hodnotě svého bydlení, aby udržely spotřebu.
Während das billige Geld kaum Auswirkungen auf die Investitionstätigkeit der Unternehmen hatte, heizte es eine Immobilienblase an, die nun am Platzen ist und damit jene Haushalte in Gefahr bringt, die – um ihren Verbrauch aufrecht zu erhalten – ihre im Wert gestiegenen Häuser höher belastet hatten.