Nehledě na významné úspěchy ECB během Duisenbergova vedení však na nového prezidenta banky, Francouze Jeana-Claudea Tricheta zbývá řada problémů.
Ungeachtet der bedeutenden Leistungen der ECB während der Jahre unter Duisenberg bleiben dem neuen Präsidenten, Jean-Claude Trichet aus Frankreich genug wichtige Probleme.