Představa masivního rozšíření určuje hlavní úkol dnešní Evropské unie: jak posílit evropské instituce, aby zvládly řízení Unie, jejíž členská základna se rozroste z patnácti na sedmadvacet (a možná víc) zemí.
Diese Aussicht auf eine massive Erweiterung definiert die zentrale Herausforderung, die der EU bevorsteht: Wie kann sie ihre Institutionen so stärken, dass sie mit einer Union zurechtkommen, deren Mitgliederzahl sich von 15 auf 27 Länder oder vielleicht mehr erhöhen wird.