Za nesmírně nepravděpodobné možnosti, že by se USA stáhly z východoasijského regionu, by se Japonsko možná přidalo na momentálně úspěšnou čínskou stranu, avšak mnohem pravděpodobnější je, že se Japonsko bude držet svého amerického spojenectví, aby si zachovalo nezávislost na Číně.
Im höchst unwahrscheinlichen Fall, dass die USA sich aus der Region Ostasien zurückziehen sollten, könnte Japan auf den chinesischen Zug aufspringen, doch wird Japan wahrscheinlich sein Bündnis mit Amerika aufrechterhalten, um seine Unabhängigkeit von China zu bewahren.