Lidé jsou ochotni věnovat stamiliony dolarů, aby pomohli lidem po katastrofě – dokonce i po katastrofě v tak bohaté zemi, jako je Japonsko –, ale nejsou ochotni investovat srovnatelně vysokou částku do záchrany životů předtím, než předvídatelná katastrofa udeří.
Die Menschen sind bereit, hunderte Millionen Dollar zu spenden, um den Betroffenen nach einer Katastrophe zu helfen – selbst wenn sie sich in einem reichen Land wie Japan ereignet – aber sie sind nicht bereit, eine vergleichbare Summe zur Verfügung zu stellen, um Leben zu retten, bevor eine vorhersehbare Katastrophe eintritt.