Pro obě strany i pro vnější mocnosti ale události roku 1948 a to, co následovalo – počínaje rokem 1967 okupace zbývajících oblastí historické Palestiny –, představuje tragické selhání.
Für beide Seiten jedoch wie auch für außenstehende Mächte verkörpern die Ereignisse von 1948 und das, was darauf folgte – die Besetzung der übrigen Gebiete des historischen Palästinas seit 1967 – ein tragisches Scheitern.