Severské země vedou na poli pokročilých technologií, Španělsko snížilo nezaměstnanost na polovinu (ještě nedávno činila 25%) a noví členové ze střední a východní Evropy svižně a vytrvale dohánějí ostatní.
Die nordischen Länder sind führend im High-Tech-Bereich, Spanien hat seine Arbeitslosenquote um die Hälfte verringert (vor nicht allzu langer Zeit lag sie bei 25&nbsp;%), und die neuen Mitglieder aus Mittel- und Osteuropa holen flott und beständig auf.