V Iráku jednoduše působí příliš mnoho reálných politických sil, než aby je Amerika dokázala zvládnout, a tyto síly stále více volají po časovém rámci stažení amerických jednotek, stejně jako legie Iráčanů během veřejných protestů a bohoslužeb v mešitách.
Es gibt schlicht zu viele reale politische Kräfte im Irak, mit denen Amerika fertig werden muss, und diese Kräfte verlangen zunehmend nach einem Zeitplan für einen US-Abzug – so wie Legionen von Irakern dies im Rahmen von öffentlichen Protesten und Gottesdiensten in den Moscheen tun.