Otázkou už není to, zda Putin skutečně odejde z úřadu, až v roce 2008 vyprší jeho mandát, nýbrž to, zda bude schopen se tak dlouho udržet.
Es stellt sich nun nicht mehr die Frage, ob Putin sein Amt niederlegen wird, wenn seine Amtszeit im Jahre 2008 endet, sondern ob er imstande sein wird, sich überhaupt noch so lange zu halten.