Třetím významným úspěchem prvního roku Obamova působení je přeformulování problematiky nešíření jaderných zbraní, jež bylo na konci Bushovy éry podle názoru mnoha expertů v krizi.
Eine dritte bedeutende Leistung Obamas im ersten Jahr besteht darin, das Thema Nichtverbreitung von Atomwaffen in neue Zusammenhänge zu stellen, das am Ende der Ära Bush von vielen Experten als in der Krise befindlich eingestuft wurde.