Po internetovém boomu z konce devadesátých let se tvorba pracovních míst zpomalila, zatímco růst efektivity i nadále snižoval počet pracovních míst potřebných pro výrobu „starého" zboží a služeb.
Im Anschluss an den Internetboom Ende der Neunzigerjahre verlangsamte sich die Schaffung von Arbeitsplätzen, während Verbesserungen der Wirtschaftlichkeit weiter die Zahl der Arbeitskräfte reduzierten, die von den "alten" Waren und Dienstleistungen benötigt wurden.