Putin sice na přední místo agendy summitu umístil energetickou bezpečnost, to ale nijak nezastírá ruskou touhu dominovat evropským trhům prostřednictvím kontroly nad produktovody, jež přepravují plyn a ropu, rafineriemi, jež je zpracovávají, a obchody, kde se prodávají.
Putin hat das Thema Energiesicherheit an die oberste Stelle der Gipfel-Tagesordnung setzen lassen, aber dadurch werden die russischen Ambitionen kaum verhüllt: Russland geht es darum, die europäischen Märkte durch Kontrolle der Gas- und Ölpipelines, der verarbeitenden Raffinerien und der Einzelhändler zu dominieren.