Pokud například chudší členská země prochází obdobím reálné konvergence a má přechodný deficit běžného účtu, jak je v&nbsp;takových případech obvyklé, může být potrestána za to, že není dostatečně „harmonizovaná“.
Wenn beispielsweise ein ärmeres Mitgliedsland eine Phase der realen Annäherung durchläuft und ein vorübergehendes Leistungsbilanzdefizit aufweist – was in solchen Fällen normal ist –, so kann es dafür bestraft werden, nicht ausreichend „harmonisiert“ zu sein.