Od té doby se objem kapitálu připraveného využít na zahraničních měnových trzích veškerých příležitostí zněkolikanásobil, takže jakákoliv srovnatelná situace by dnes byla daleko složitější.
Seit dieser Zeit hat sich die Menge das Kapitals, die bereitsteht, um jede Chance auf den Devisenmärkten zu nützen, vervielfacht, wodurch eine vergleichbare Situation heute viel gefährlicher wäre.