V roce 2001, když se tu vystupňovalo maoistické povstání a počet obětí prudce stoupl, téměř celou naši královskou rodinu – včetně krále Biréndry – vyvraždil jeden z nepálských princů.
Als der maoistische Aufstand 2001 hierzulande stärker wurde und die Zahl der Opfer anstieg, wurde fast die gesamte königliche Familie – einschließlich König Birendra – von einem der nepalesischen Prinzen niedergemetzelt.