V této fázi hospodářského cyklu by přitom měly Spojené státy za normálních okolností vytvářet pracovní místa rapidním tempem, aby vyrovnaly ztráty na pracovních místech z předešlých fází cyklu – jak tomu bylo v letech 1993-1995.
Doch sollten in den Vereinigten Staaten an diesem Punkt der Konjunktur normalerweise sehr schnell neue Arbeitsplätze geschaffen werden, um die Verluste von Arbeitsplätzen zu einem früheren Zeitpunkt in der Konjunktur auszugleichen, wie dies 1993 bis 1995 geschehen ist.