Po desetiletích zhruba 3,5% ročního růstu, z něhož zhruba 2 procenta padala na nárůst populace, se dnes Indie těší šestiprocentnímu ročnímu ekonomickému růstu, z něhož na populační růst připadají méně než dvě procenta.
Nach Jahrzehnten mit jährlichen Wachstumsraten um 3,5% - von denen 2% oder mehr vom Bevölkerungswachstum aufgefressen wurden - erfreut sich Indien jetzt eines jährlichen Wirtschaftswachstums von 6%, von denen das Bevölkerungswachstum weniger als 2% ausmacht.