Vzestup „kapitálu“, který Piketty dokumentuje ve Francii a dalších zemích, je většinou způsobený zhodnocením nemovitostí, jednoduše proto, že dobré lokality získávají ve stále propojenější ekonomice na ceně.
Der Aufstieg des „Kapitals“, den Piketty für Frankreich und andere Länder dokumentiert, wird überwiegend durch Wertsteigerungen von Immobilien verursacht – einfach deshalb, weil in einer zunehmend vernetzten Wirtschaft gute Standorte an Wert gewinnen.