Komise musí opět převzít politické a intelektuální otěže a dospět k rozhodnutí: buďto vysvětlit, proč se pravidla SGP musí dodržovat i nyní, kdy unie čelí deflaci, anebo se dohodnout s těmi, kdo tvrdí, že současná situace volá po fiskálním stimulu.
Die Kommission muss ihre politische und intellektuelle Führungsstellung zurückgewinnen und sich entscheiden: Entweder sie muss erklären, warum die Regeln des Stabilitätspaktes selbst jetzt, im Angesicht einer Deflation, gelten müssen, oder sie muss sich auf die Seite derer schlagen, die argumentieren, dass das gegenwärtige Umfeld Steuerimpulse erfordert.