Povzbuzen vysokými cenami ropy se dnes snaží osedlat si svět, jako by sociální pohromy ochromující Rusko – úbytek počtu obyvatel, prohlubující se krize kolem AIDS a tuberkulózy, korupce rozbujelá do míry, jaká byla za Jelcina nepředstavitelná – neměly žádnou váhu.
Mit den hohen Ölpreisen im Rücken, versucht er nun der Welt seinen Willen aufzuzwingen, ganz so, als ob die sozialen Probleme in Russland – die schrumpfende Bevölkerung, AIDS und Tuberkulose, Korruption, in einem unter Jelzin ungekannten Ausmaß – nicht der Rede wert wären.