Za druhé se za účelem snížení nahromaděných nerovnováh na běžném účtu musí poptávka přesunout od zemí s deficity k zemím s přebytky. Vyšší ceny ropy v rámci této druhé změny znamenají, že spotřeba producentů ropy se musí zvýšit, zatímco u odběratelů ropy musí spotřeba klesnout.
Zweitens: Um die Ungleichgewichte in den Leistungsbilanzen zu verringern, muss sich die Nachfrage von Ländern mit einem Leistungsbilanzdefizit in Länder mit einem Leistungsbilanzüberschuss verlagern.  Bei diesem zweiten Übergang bedeuten höhere Ölpreise, dass der Verbrauch der Ölproduzenten steigt, während der Verbraucherkonsum sinkt.