Plamenné emoce vyvolané tímto sporem – někteří Korejci se dokonce na protest proti Japonsku mrzačili – naznačují, že rány japonské války v Asii jsou stále čerstvé.
An den heftigen Emotionen dieses Streits – einige Koreaner haben sich aus Protest gegen Japan sogar selbst verstümmelt – kann man erkennen, dass die Wunden des Japankrieges in Asien immer noch frisch sind.