Evropy je dnes jak příliš mnoho, tak příliš málo; anebo jinými slovy, v nejpřednějších světových fórech je příliš mnoha hlasy zastoupeno příliš mnoho evropských zemí.
Heutzutage gibt es sowohl zuviel als auch zu wenig Europa oder, um es anders auszudrücken, in den höchsten Foren der Welt sind zu viele europäische Länder mit zu vielen Stimmen vertreten.