A když nákupy začaly, sazby pokračovaly ještě několik týdnů v takovém poklesu, až se mnozí lidé obávali, že německých dluhopisů nebude dost na to, aby se naplnila kvóta ECB pro dluh země (stanovená podle HDP a počtu obyvatel členských států eurozóny).
Als der Ankauf dann losging, fielen die Zinsen ein paar Wochen lang weiter, und zwar so stark, dass viele sich Sorgen machten, dass es nicht genug deutsche Anleihen geben könnte, um die Anleihequote der EZB für Deutschland zu erfüllen (die für alle Eurostaaten entsprechend dem BIP und der Bevölkerungszahl festgelegt worden war).