Když 13. května 2005 začala vládní vojska ve městě Andižan na východě země střílet z obrněných transportérů do tisíců lidí demonstrujících proti chudobě a zneužívání moci, kulky usmrtily stovky lidí.
Am 13. Mai 2005 eröffneten Regierungstruppen in der ostusbekischen Stadt Andijan von Schützenpanzern aus das Feuer auf tausende von Menschen, die gegen Armut und Machtmissbrauch demonstrierten. Hunderte starben.