Zhodnocování čínské měny je nezbytné zčásti i proto, že podhodnocený jüan se stal dalším zdrojem třenic v Asii, neboť mnozí regionální aktéři jsou dnes přesvědčeni, že Číňané používají svou měnu jako „politickou zbraň“.
Die Aufwertung seiner Währung ist teilweise deshalb notwendig, weil der unterbewertete Renminbi eine weitere Ursache von Friktionen in Asien wurde. Mittlerweile glaubt man nämlich vielerorts in der Region, dass die Chinesen ihre Währung als „politische Waffe“ einsetzen.