Tyto snížené úrokové sazby v&#160;takzvaných zemích PIIGS (Portugalsko, Irsko, Itálie, Řecko a Španělsko) spolu s&#160;nafouklou bublinou na trhu nemovitostí a náklady na opětovné sjednocení nutily Německo utáhnout si opasek.
Dadurch sanken die Zinssätze in den so genannten PIIGS-Ländern (Portugal, Irland, Italien, Griechenland und Spanien), wodurch die Entstehung von Immobilienblasen geschürt wurde. Dies genau zu der Zeit, als Deutschland aufgrund der Wiedervereinigung seinen Gürtel enger schnallen musste.