Bez obalu to řekl Jim Hansen, klimatický poradce bývalého amerického viceprezidenta Ala Gorea: „Tvrdit, že obnovitelné zdroje nám umožní v krátké době přestat používat fosilní paliva ve Spojených státech, Číně, Indii či na celé planetě je skoro jako věřit na velikonočního králíčka a vílu Amálku.“
Der Klimaberater des früheren US-Vizepräsidenten Al Gore, Jim Hansen, hat es unverblümt gesagt: „Zu suggerieren, dass die erneuerbaren Energien uns gestatten werden, schnell aus den fossilen Brennstoffen auszusteigen – in den USA, China, Indien oder der Welt als Ganzes – ist so ziemlich dasselbe, als glaube man an den Osterhasen und die Zahnfee.“