Těchto pět mocných zemí za své čelné postavení v OSN vděčí urovnání vztahů po druhé světové válce, kdy byly vítěznými spojenci.
Diese fünf mächtigen Länder verdanken ihre Vorrangstellung einer nach dem Zweiten Weltkrieg getroffenen Regelung, aus dem sie als alliierte Siegermächte hervorgegangen waren.