Před dvaceti lety byly reálné krátkodobé úrokové sazby podle historických měřítek mimořádně vysoké, neboť hlavní světové centrální banky chtěly vystoupit proti tomu, co se tehdy považovalo za nečinnost v boji proti inflační spirále.
Gemessen an historischen Maßstäben waren die realen kurzfristigen Zinssätze vor zwanzig Jahren außergewöhnlich hoch, weil die wichtigsten Zentralbanken der Welt damals etwas gegen die Passivität angesichts der Schwindel erregenden Inflation unternehmen wollten.