Nejde jen o kalifornského guvernéra Arnolda Schwarzeneggera, který rozpoznal znamení doby a vytyčil pro svůj stát smělé „kjótské“ cíle, díky nimž by se Kalifornie mohla opět stát tahounem celoamerické modernizace.
Nicht allein der kalifornische Gouverneur Arnold Schwarzenegger hat die Zeichen der Zeit erkannt und höchst ehrgeizige Kyoto-Ziele für seinen Staat proklamiert, die zum Schrittmacher für eine USA-weite Modernisierung werden könnten.