Poté ještě stát převzal pasiva nečestných stavebních developerů a zřídil „odpadní banku,“ která irské daňové poplatníky potenciálně může na desítky let zatížit horou dluhů.
In jüngerer Zeit hat der Staat die Verbindlichkeiten von skrupellosen Bauträgerfirmen übernommen, indem er eine „Bad Bank“ gründete, die den irischen Steuerzahlern möglicherweise auf Jahrzehnte hin einen Schuldenberg aufbürden könnte.