Když se Spojené státy a Evropská unie rozhodly uvalit sankce na libyjský režim, včetně zmražení akcií evropských a amerických firem vlastněných LIA, mnohé ředitele těchto společností překvapilo, jak drasticky dotčené podniky postihla jejich vlastnická struktura.
Als die Vereinigten Staaten und die Europäische Union beschlossen, über das libysche Regime Sanktionen zu verhängen, einschließlich der Einfrierung von Unternehmensbeteiligungen der LIA an europäischen und amerikanischen Firmen, waren viele Manager dieser Firmen überrascht, wie dramatisch sich die Eigentümerstruktur auf deren Unternehmen auswirkt.