Pokud je nějaké zemi odcizen její národní umělecký poklad, také neoznačujeme jeho návrat za „opětovné znárodnění“, poněvadž dané zemi celou dobu patřil.
Wenn einem Land ein nationaler Kunstschatz gestohlen wird, so sprechen wir bei seiner Rückführung auch nicht von einer „Rückverstaatlichung“, weil er diesem Land die ganze Zeit über gehörte.