Je tu také technický aspekt, s&#160;nímž se musí počítat: spotřebu je mnohem snazší snížením mezd či slabší expanzí úvěrů omezit, než ji stimulovat, zejména když silný sklon k úsporám v některých přebytkových zemích odráží kulturní a institucionální faktory.
An dieser Stelle ist zudem ein technischer Aspekt zu berücksichtigen: Es ist deutlich einfacher, den Verbrauch durch Lohnkürzungen oder eine Verringerung der Kreditexpansion zu beschränken, als ihn zu stimulieren, insbesondere, wenn die ausgeprägte Neigung zum Sparen in einigen Überschussländern kulturelle und institutionelle Faktoren widerspiegelt.