Nemáme-li se dočkat toho, že se EU stane terčem politiky „rozděl a panuj“, která ji přinutí podbízet se v boji o lepší kontrakty na plyn, pak je životně důležitá společná energetická politika – pod dohledem komisaře EU pro energetiku s vyjednávacími pravomocemi komisaře pro obchod.
Wenn wir verhindern wollen, dass die EU einer Politik des Teilens und Herrschens unterworfen wird, die dazu führt, dass die Mitgliedsländer um bessere Gasgeschäfte rangeln, dann ist eine gemeinsame Energiepolitik, die von einem EU-Energiekommissar mit der Verhandlungsmacht des Handelskommissars beaufsichtigt wird, absolut entscheidend.