V&nbsp;80.&nbsp;letech pak působivý růst Japonska vedl k&nbsp;předpovědím, že předežene USA nejen v&nbsp;přepočtu na hlavu, ale i s&nbsp;ohledem na některá kritéria „ekonomické moci“.
In den 1980er Jahren verleitete Japans spektakuläres Wachstum einige Experten zu Prognosen, wonach Japan die USA nicht nur im Hinblick auf Pro-Kopf-Werte, sondern sogar hinsichtlich einiger Maßzahlen für die „Wirtschaftskraft“ überholen würde.