Odrážela touhu židovského státu uvolnit své tvůrčí energie v�ekonomických a sociálních oblastech, neboť vytvářela nezávislou, vynalézavou zahraniční politiku, která se nevázala k�ochromujícím omezením arabsko-izraelského konfliktu ani jimi nebyla podmíněna.
Er zeigte den Wunsch des jüdischen Staates, seinen kreativen Energien in wirtschaftlichen und sozialen Fragen freien Lauf zu lassen, da man Raum für eine unabhängige und fantasievolle Außenpolitik schuf, die nicht mit den lähmenden Beschränkungen des arabisch-israelischen Konflikts verbunden oder dadurch bedingt war.