Kdyby Abe a jeho spojenci na věc pohlíželi kosmopolitně, s hlubokým porozuměním pro ostatní země či se zájmem o ně, rozhodnutí revidovat omluvu z roku 1993 by bylo skutečně neobvyklé.
Wären Abe und seine Getreuen weltoffen und geprägt von tiefem Verständnis für oder Sorge um andere Länder, wäre die Entscheidung zur Überprüfung der Entschuldigung aus 1993 tatsächlich außergewöhnlich.