Konjunktura prázdninových obydlí se zdá být psychologicky vázaná na bublinu městského bydlení v mnoha „půvabných městech“ po celém světě a ceny těchto prázdninových sídel jsou obdobně náchylné k významnému pádu v nadcházejících letech.
Der Ferienwohnungsboom scheint psychologisch mit den aufgeblähten Preisen für Stadtwohnungen in vielen „Glamourstädten“ der Welt verbunden zu sein, und die Preise dieser Ferienwohnungen sind in gleicher Weise anfällig für einen beträchtlichen Preissturz in den kommenden Jahren.