Úrodnou půdu našly sociální protesty všude: pocit, že „systém“ selhal, a přesvědčení, že ani v&#160;demokracii volební proces situaci nenapraví – tedy přinejmenším bez silného tlaku ulice.
Und der gesellschaftliche Protest fällt überall auf fruchtbaren Boden, bedingt durch ein Gefühl, dass das „System“ gescheitert ist, und die Überzeugung, dass selbst in einer Demokratie Wahlen die Dinge nicht zum Guten wenden – zumindest nicht ohne starken Druck der Straße.