USA!“ a „Vrtej, baby, vrtej“ na srpnovém kongresu republikánů znělo jako výkřiky zoufalství a vzdoru vůči nepříteli, který ohrožuje božské právo Ameriky zůstat jedničkou.
USA!“ und „Drill, baby, drill“ (Bohr, Baby, bohr) wie Schreie der Verzweifelung und des Widerstands gegen einen Feind, der das göttliche Recht der Amerikaner bedroht, die Oberherrschaft beizubehalten.