Téměř úplný konsenzus monetaristů a keynesiánů z doby po 2. světové válce, jenž měl lví podíl na proměně šesti dekád v letech 1945 až 2005 ve vůbec nejúspěšnější éru globální ekonomiky, se ale beztak možná rozpadne.
Doch der weitgehende monetaristisch-keynesianische Konsens der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg, der eine so große Rolle dabei spielte, die 60 Jahre von 1945 bis 2005 zur erfolgreichsten weltwirtschaftlichen Periode aller Zeiten zu machen, könnte trotz alledem zerbröseln.