Bratrem falešného hráče je politický ,,výtržník," který prosazuje všemi prostředky své rostoucí ambice a nehledí na rizika a cenu, již zaplatí ostatní.
Dem Spieler nahe verwandt ist der politische "Querkopf", der seine ehrgeizigen Pläne mit allen Mitteln und ohne Rücksicht auf die Risiken und Kosten anderer verfolgt.