Soudkyně posoudila a přijímá argument prosazovaný významným kanadským filozofem Waynem Sumnerem: je-li pacient v takové situaci, že sebevražda by byla eticky přípustná, kdyby ji pacient dokázal uskutečnit sám, pak je také eticky přípustné, aby pacientovi poskytl prostředky k jejímu uskutečnění lékař.
Sie prüft und akzeptiert eine von dem anerkannten kanadischen Philosophen Wayne Sumner vertretene Argumentation: Sofern die Umstände des Patienten einen Selbstmord als ethisch zulässig erscheinen lassen, wenn der Patient dazu in der Lage wäre, so ist es für den Arzt auch ethisch zulässig, dem Patienten die dazu erforderlichen Mittel bereitzustellen.