Ať už Putinovo počínání na Ukrajině povede k jakýmkoliv krátkodobým ziskům, dlouhodobě budou všechny více než vykompenzovány, neboť Rusko ztratí přístup k západním technologiím, které potřebuje k modernizaci svého průmyslu a k rozšíření průzkumu energetických zdrojů do hraničních arktických regionů.
Ungeachtet der kurzfristigen Vorteile, die Putins Aktionen in der Ukraine bringen mögen, gilt es festzustellen, dass langfristig die Nachteile überwiegen werden. Russland verliert den Zugang zu westlicher Technologie, die man für die Modernisierung der Industrie sowie zur Ausweitung seiner Erkundungsarbeiten im Hinblick auf Ölvorkommen in den arktischen Regionen benötigt.