V nekuřáckých zadních traktech EU se navíc používá méně jazyků, jsou-li schůzky méně formální a účastníci nejsou až tak věhlasní.
Darüber hinaus werden in den rauchfreien Hinterzimmern der EU bei den weniger formellen Sitzungen mit ihren nicht ganz so prestigeträchtigen Teilnehmern weniger Sprachen verwendet.