Návrh se ukázal jako přílišný skok a do nizozemských dějin později vešel jako „černé pondělí,“ podle dne, kdy tehdejší ministr zahraničí Hans Van den Broek čelil téměř jednohlasné opozici v Radě ministrů.
Der Entwurf erwies sich als zu weit reichend und seine Ablehnung ging in die holländische Geschichte als der „schwarze Montag“ ein, nachdem der damalige Außenminister Hans Van den Broek sich an einem Montag einer beinahe einstimmigen Ablehnungsfront im Europäischen Rat gegenübersah.