Když jsem v�roce 2000 pracovala na formulaci poselství pro prezidentskou kampaň Ala Gorea, často jsem se dohadovala se staršími, bílými, movitými poradci, kteří se náruživě starali o to, co se řekne v�elitních médiích, ale ignorovali populární dění, jemuž většina Američanů věnuje pozornost.
Als ich im Jahr 2000 im Wahlkampf Al Gores als Kommunikationsberaterin arbeitete, diskutierte ich oft mit männlichen, weißen, wohlhabenden Beratern. Ihnen war es immens wichtig, was in den Elite-Medien zu lesen stand, aber um jene Dinge, die die Menschen wirklich interessieren, kümmerten sie sich nicht.