Kritici tvrdí, že ,,populismus`` Chávezovy vlády podlehne krizi, jakmile si klesající ceny ropy začnou vybírat své první oběti.
Kritiker entgegnen, dass der ,,Populismus'' der Regierung Chávez in eine Krise geraten wird wenn die sinkenden Ölpreise ihren Tribut fordern.