Při této neblahé sestupné spirále podnikatelské důvěry jsou hejlové – například oběti pyramidové hry Bernarda Madoffa – obvykle odhaleni až po skončení období iracionálního hýření.
Diese üble Abwärtsspirale bei der geschäftlichen Zuversicht umfasst in der Regel „Phishe“ – etwa die Opfer von Bernard Madoffs Schneeballsystem –, die erst entdeckt werden, wenn die Phase irrationalen Überschwangs vorbei ist.