Samotná populace není zdrojem síly, pokud nejsou lidské zdroje rozvinuté, a Indie silně zaostává za Čínou v oblasti gramotnosti a hospodářského růstu.
Die Größe der Bevölkerung allein ist noch keine Quelle von Macht. Dies ist erst dann der Fall, wenn diese menschlichen Ressourcen entwickelt werden, und bei Bildung und Wirtschaftswachstum lag das Land in der Vergangenheit weit hinter China zurück.