KODAŇ: „Společná reakce“ čtrnácti vlád zemí Evropské unie proti vlastními partnerovi – Rakousku – hrozí, že nakonec oslabí Unii právě v tom okamžiku, kdy stojí tváří v tvář jedné z největších výzev ve své dosavadní historii: otevření svého členství novým demokraciím ze střední a východní Evropy.
COPENHAGEN: Die gemeinsame Reaktion der 14 Regierungen der Europäischen Union gegen ihren Partner Österreich droht die Union in einem Moment zu schwächen, in dem sie sich ihrer größten Herausforderung - dem Angebot ihrer Mitgliedschaft an die neuen Demokratien Zentral- und Osteuropas - gegenübersieht.