V základní otázce svobody - tohoto ,,požadavku lidské důstojnosti, o němž nelze vyjednávat", řečeno slovy Národní bezpečnostní strategie vypracované Bushovou administrativou - se navíc americká a čínská vize střetávají.
Zudem geraten die Sichtweisen der Amerikaner und Chinesen in den grundsätzlichen Fragen der Freiheit -- der "unveräußerlich Einforderung der Menschenwürde", um die Worten der Nationalen Sicherheitsstrategie der Regierung Bush zu gebrauchen -- in Konflikt.