A pak, v&#160;roce 1945, když se pozornost veřejnosti přesunula od vítězství ve válce k&#160;budování sociálního státu, Churchill už svůj post ve volbách neobhájil.
Und 1945 dann, nachdem sich der Fokus der Öffentlichkeit vom Sieg im Krieg auf den Aufbau eines Sozialstaates verlagerte, wurde Churchill abgewählt.