Politický proces však může generovat špatně načasované nebo neefektivní reakce – zaměřené spíše na transfery než na nákupy, na inframarginální daňové úlevy a na výdaje, které neobstojí v testech nákladů a přínosů. Takové reakce přinesou krátkodobě jen malý prospěch a později napáchají značné škody.
Aber der politische Prozess kann Reaktionen hervorrufen, die nicht im richtigen Moment eingesetzt werden, oder nicht effektiv sind – mit dem Fokus auf Übertragungen anstatt auf Beschaffungen, auf infra-marginalen Steuernachlässen und Ausgaben, die den Kosten-/Nutzen-Test nicht bestehen – die kurzfristig wenig bewirken und später großen Schaden anrichten.