Je však možné, že na hlubší a podstatnější úrovni emocí a hodnot se propast mezi dvěma břehy Atlantiku rozšířila?
Doch ist es möglich, dass sich die Kluft zwischen den beiden Seiten des Atlantiks auf der tieferen und grundlegenderen Ebene der Emotionen und Werte vergrößert hat?