Za neexistence veřejných služeb si Escobar svou štědrostí podmanil city i myšlení medellínské chudiny – přestože zároveň město terorizoval.
In Ermangelung öffentlicher Dienstleistungen gewann Escobar die Herzen und Köpfe der Ärmsten von Medellín durch seine Großzügigkeit für sich – selbst als er die Stadt terrorisierte.