Tito lidé se domnívali, že nastal úsvit nového věku sociální demokracie, a nějakou dobu se snažili svůj postoj dokázat: Bill Clinton, Tony Blair, Gerhard Schröder, Romano Prodi, a dokonce i někteří z představitelů zvolených v postkomunistických zemích jako by do tohoto politického tábora patřili.
Sie waren der Ansicht, dass eine neue Ära der Sozialdemokratie angebrochen war, und eine zeitlang versuchten sie, ihre Position zu untermauern: Bill Clinton, Tony Blair, Gerhard Schröder, Romano Prodi - selbst einige in den postkommunistischen Ländern gewählte Politiker schienen diesem Lager anzugehören.