Nepokoje v Budapešti, vyvolané záznamy uniklými na veřejnost, na nichž ministerský předseda Ferenc Gyurcsány otevřeně přiznává, že jeho vláda déle než rok lhala o neveselém finančním stavu země, jsou jen posledním důkazem, že napříč východní Evropou se věci vážným způsobem hatí.
Die Ausschreitungen in Budapest, ausgelöst durch den Medien zugespielte Tonbänder, auf denen Premierminister Ferenc Gyurcsany offen zugibt, dass seine Regierung über ein Jahr lang hinsichtlich der verheerenden Finanzlage des Landes gelogen hatte, sind lediglich der jüngste Beweis dafür, dass in ganz Osteuropa einiges ernsthaft schief läuft.