„Skutečná hodnota,“ napsal Franklin, spočívá ve „sklonu spojeném se schopností sloužit lidstvu, své zemi, přátelům a rodině, kteroužto schopnost… lze nabýt nebo značně zvýšit opravdovým učením a jež by vskutku měla být velkým cílem a účelem veškerého učení“. Je to tužba, která by se měla pro každou další generaci obnovovat.
„Wahrer Wert“, schrieb Franklin, besteht aus „einer Neigung und Fähigkeit, der Menschheit, seinem Land, seinen Freunden und seiner Familie zu dienen, die durch wahres Lernen erlangt und gesteigert wird und die tatsächlich das große Ziel und der hehre Zweck allen Lernens sein sollte.“ Dies ist ein Ziel, dass für jede Generation neu aufgestellt werden muss.