Nápor poptávky s povoleným dluhem zvedl ceny realit, zatímco větší ochota bank k půjčkám vedla k tomu, že si lidé pořídily domovy, které si nemohli dovolit.
Der steile Anstieg der kreditgestützten Nachfrage trieb die Immobilienpreise in die Höhe, und die verstärkte Bereitschaft der Banken zur Kreditvergabe führte dazu, dass viele Menschen Häuser erwarben, die sie sich eigentlich nicht leisten konnten.