Proto se technologie šíří velmi pomalu: jak jsem uvedl již dříve, know-how se přesouvá do nových oblastí, jakmile se tam přesunou mozky, které ho obsahují.
Das macht die Verbreitung sehr langsam. Wie ich bereits bei anderer Gelegenheit ausführte, geht das Knowhow neue Wege, wenn das Gehirn, in dem es steckt, diese neuen Wege beschreitet.