Základní příčina spočívá v kultuře a předsudcích francouzské vládní elity, takzvaných grands commis, formovaných Národní školou veřejné správy, jíž je Hollande absolventem – jako téměř všichni jeho předchůdci, kromě Nicolase Sarkozyho.
Die Ursache liegt in der Kultur und den Vorurteilen der regierenden Elite Frankreichs, den sogenannten grands commis, die in der Ecole nationale d’administration ausgebildet werden, die Hollande – wie nahezu alle seine Vorgänger, außer Nicolas Sarkozy – absolviert haben.