KÁHIRA – Loňské události v&#160;Egyptě a Tunisku zatáhly oponu za potácejícím se starým pořádkem a uvedly velkou část arabského světa do dlouho očekávané nové éry.&#160;Jak ovšem bude tato nová éra vypadat, to je vzhledem k&#160;mnoha výzvám, jimž země v regionu dosud čelí, i nadále velmi otevřená otázka.
KAIRO – Die Ereignisse des letzten Jahres in Ägypten und Tunesien markierten das Ende einer wankenden alten Ordnung und, für einen Großteil der arabischen Welt, den Beginn einer lange erwarteten neuen Ära. Wie diese neue Ära allerdings aussehen wird, bleibt angesichts der zahlreichen Herausforderungen, vor denen die Region steht, eine über weite Strecken offene Frage.