Přeloženo do běžného jazyka to znamená, že státní finance země, jíž by byla přiznána pomoc EMF, by načas přešly pod správu externích pověřenců, právě tak jak se v&#160;devatenáctém století přihodilo latinskoamerickým státům, které chtěly refinancovat své dluhy.
In die Alltagssprache übersetzt heißt dies, dass die Finanzen eines Staates, der vom EWF Geld bekommt, zeitweilig an externe Kommissare ausgelagert würden, wie dies im 19. Jahrhundert den lateinamerikanischen Staaten passierte, die ihre Schulden refinanzieren wollten.