Větší hrozbou je dnes faktický boj, poněvadž den po severokorejském jaderném testu oznámila Jižní Korea, že se bude plně účastnit Spojenými státy vedené Strategické iniciativy šíření, která se snaží zadržovat lodě, jež by mohly být zapleteny do nezákonné přepravy jaderných technologií.
Eine größere Bedrohung ist ein tatsächlicher bewaffneter Konflikt, denn am Tag nach dem nordkoreanischen Atomtest hat Südkorea seine uneingeschränkte Teilnahme an der von den USA geführten Proliferation Strategic Initiative bekannt gegeben, die das Ziel verfolgt, Schiffe, die illegal Nukleartechnologie befördern, abzufangen.