V 80. letech dosahoval japonský reálný růst HDP na obyvatele v průměru 3,9% ročně, zatímco od roku 1990 to bylo pouhých 1,4%.
Während sich das japanische reale BIP-Wachstum pro Kopf in den 1980er-Jahren auf durchschnittlich 3,9% belief, sind es seit 1990 lediglich 1,4% gewesen.