Za prvé jsou mnozí z těch, kdo se nazývají deficitními jestřáby, ve skutečnosti výdajovými jestřáby: domnívají se, že americké sociální pojištění je příliš štědré k nezaměstnaným, postiženým, starým a nemocným a že zdaleka nejlepší politikou je spíše seškrtání takových programů než zvýšení daní, z nichž by se tyto programy platily.
Erstens sind viele, die sich Defizitfalken nennen, in Wirklichkeit Ausgabenfalken: Sie glauben, dass die US-Sozialversicherung zu großzügig mit den Arbeitslosen, den Behinderten, den Älteren und den Kranken umgehe, und dass es die beste Politik sei, solche Programme zu kürzen, anstatt die Steuern anzuheben, um sie zu finanzieren.