A tak je pravda, že Nová ekonomika rozhodně neodstranila chudobu, třebaže v Americe nyní žije relativně méně lidí, jež se dostali do krajní nouze (t.j. jejich příjem je menší než 17.000 dolarů na čtyřčlennou rodinu).
Die Neue Ökonomie schaffte also Armut inmitten des Überflusses nicht ab, obwohl es jetzt in Amerika relativ weniger Menschen in bitterer Not (d.h. weniger als 17.000 US$ für eine vierköpfige Familie) gibt.