Reformátoři první vlny se pokoušeli „znovuotevřít dveře idžtihádu (náboženskému výkladu)", aby přizpůsobili zděděný systém islámského myšlení novým podmínkám.
Die frühen Reformer versuchten, „die Türen des Ijtihad (der religiösen Interpretation)" wieder zu öffnen, um die ererbten Systeme islamischen Denkens an die neuen Umstände anzupassen.