Klíčový problém v takovýchto časech spočívá v tom, že investoři poptávají bezpečná, jistá a likvidní aktiva, jejichž cena je tudíž příliš vysoká, zatímco poptávka po aktivech, která podepírají a financují produktivní kapitál ekonomiky je příliš slabá.
Das Hauptproblem in Zeiten wie diesen ist, dass die Nachfrage der Investoren nach sicheren, geschützten und liquiden Vermögenswerten – und damit ihr Wert – zu hoch ist, während die Nachfrage nach Vermögenswerten, die das Produktivkapital der Wirtschaft stützen und finanzieren zu niedrig ist.