Doopravdy svobodného bude v nové budoucnosti podle designu těchto populistů máloco: "liberalismus" za barikádami, "sociální pomoc", která upírá těm nepotřebnějším, "tolerance", která dovoluje, aby z některých lidí byly terče, neosvobozující vůdcovský kult "malých ukřičených mužů", jejich nacionalismy a jejich úzkoprsost, jejich policejní priority a prokrustovské plány na "integraci" menšin.
In einer von diesen Populisten geformten Zukunft wird es wenig Freiheit geben: "Liberalismus" hinter Barrikaden, "Wohlfahrt", die die Bedürftigsten ausschließt, "Toleranz", die Menschen zu Zielscheiben macht, den ganz und gar nicht befreienden Führer-Kult von "lärmenden kleinen Leuten", deren Nationalismus und Engstirnigkeit, ihre politischen Prioritäten und unnachgiebige Pläne zur "Integration" von Minderheiten.