Scénář z počátku sedmdesátých let se v polovině let osmdesátých zopakoval s plovoucími kurzy, kdy ministři financí nejvýznamnějších zemí na svých schůzkách nejprve přinutili japonský jen a německou marku k oslabení vůči dolaru, aby se v roce 1987 pokusili udržet kurzy stabilní.
Das Szenario der frühen siebziger Jahre des vorigen Jahrhunderts wiederholte sich Mitte der achtziger Jahre mit fluktuierenden Wechselkursen. In Zusammenkünften der Finanzminister der wichtigsten Länder wurde zunächst beschlossen den Yen und die D-Mark gegenüber dem Dollar abzuwerten.