Vlády východoevropských zemí nemohou dost dobře konkurovat široce založenému pojištění vkladů u západních sousedů, a štědré rekapitalizace snížily relativní náklady financování západních bank, což konkurenceschopnost místních institucí ještě více oslabilo.
Nicht nur haben die Regierungen Osteuropas den von ihren westlichen Nachbarn ausgestellten Einlagengarantien glaubwürdig nichts Gleichwertiges entgegenzusetzen; die großzügige Rekapitalisierung hat auch die relativen Finanzierungskosten der westlichen Banken gesenkt und so die Wettbewerbsfähigkeit der örtlichen Institute weiter geschwächt.