Možná je oficiální prohlášení SNB ujistilo, že zhodnocování franku skutečně představuje „nepřiměřené zhoršování monetárních podmínek“ a že jediným cílem tohoto kroku je „zabránit jakémukoliv dalšímu zhodnocování švýcarského franku vůči euru“.
Vielleicht wurden sie durch die offizielle Erklärung der SNB beruhigt, dass die Aufwertung einer unangemessenen „Straffung der monetären Bedingungen“ entsprach, und dass der Schritt lediglich darauf abzielt, „eine weitere Aufwertung des Schweizer Frankens gegenüber dem Euro zu verhindern.“