Za prvé se zdá, že úspěch a nezdar v dosahování trvalého hospodářského růstu jsou soustředěny v čase a prostoru. To znamená, že růst jednotlivých rozvojových zemí nezávisí jen na jejich domácí hospodářské politice – což bylo v nedávných desetiletích jádrem debat o hospodářském rozvoji.
Erstens scheinen Erfolg und Scheitern beim Erreichen eines nachhaltigen wirtschaftlichen Wachstums in zeitlich und räumlich konzentrierter Form aufzutreten, d.h., das Wachstum der einzelnen Entwicklungsländer ist nicht nur von ihrer während der letzten Jahrzehnte im Mittelpunkt der Debatten zur wirtschaftlichen Entwicklung stehenden nationalen Wirtschaftspolitik abhängig, sondern auch von Faktoren, die außerhalb der Kontrolle der einzelnen Länder liegen: der weltweiten wirtschaftlichen Lage und dem regionalen wirtschaftlichen Umfeld.