V dnešní době zase silně zlevnila letecká doprava, avšak aerolinky vykazují ztrátu, telefonování už není finančně nedostupné, avšak telekomunikační firmy prodělaly obrovské částky na přemrštěných nabídkách za mobilní licence.
In unserer eigenen Zeit ist die Luftfahrt sehr viel billiger geworden, aber die Fluglinien verlieren Geld; das Telefonieren ist nicht mehr unbezahlbar, aber die Telekommunikationsgesellschaften haben mit überhöhten Geboten für Mobiltelefonlizenzen ein Vermögen verloren.