Hatojama je vnukem premiéra Ičira Hatojamy, jenž 19. října 1956 podepsal společnou japonsko-sovětskou deklaraci, která formálně obnovila diplomatické vztahy mezi oběma zeměmi a Japonsku také umožnila vstup do Organizace spojených národů.
Hatoyama ist der Enkel von Ministerpräsident Ichiro Hatoyama, der die gemeinsame Erklärung von Japan und der Sowjetunion am 19. Oktober 1956 unterzeichnete, die die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern offiziell wiederherstellte und zudem Japans Mitgliedschaft bei den Vereinten Nationen ermöglichte.