Zápletka pak opět nabere nový směr ve chvíli, kdy Caesar začne být příliš velký a agresivní, než aby mohl bydlet v lidském obydlí, a je převezen do zařízení, jež mělo být útulkem pro primáty, ale ve skutečnosti je jen odkladištěm nechtěných lidoopů vedeným lidmi, kteří se k zajatým zvířatům chovají krutě.
Die Handlung wechselt erneut, als Caesar zu groß für ein Leben in einem menschlichen Haus wird und in ein angebliches Affenschutzgebiet kommt, das sich aber eher als Deponie für unerwünschte Affen herausstellt und von Menschen geleitet wird, die die gefangenen Tiere grausam behandeln.