Neboť abych parafrázovala pasáž o osvětlení pekla z Miltonova Ztraceného ráje , „Solženicyn není světlem, nýbrž hmotnou tmou“.
Denn frei nach der Beschreibung der Hölle in Miltons Das verlorene Paradies kann man über Solschenizyn sagen: „Er ist kein Licht, nur sichtbar finstre Nacht.“