Možná že dnes se kouř rozptýlí o něco rychleji, pokud ihned strhneme nálepku „velká recese“ a nahradíme ji něčím mnohem přiléhavějším, třeba „velká kontrakce“.
Vielleicht verzieht sich der Rauch dieses Mal etwas schneller, wenn wir uns der Aufschrift „große Rezession“ schnellstmöglich entledigen und sie durch eine korrekte Bezeichnung, etwa „große Kontraktion“ ersetzen.