Čínské námluvy s tyranskými režimy třetího světa bohatými na přírodní zdroje a také nedávný krok Pekingu směrem k militarizaci vesmíru, to vše ve skutečnosti podkopává pečlivě budovaný nový obraz Číny coby vzoru „harmonického“ společenského rozvoje.
Tatsächlich untergräbt China mit seinem Umwerben rohstoffreicher Tyranneien und seinem jüngsten Schritt zur Militarisierung des Weltraums sein sorgsam aufgebautes neues Image als ein Modellfall „harmonischer“ sozialer Entwicklung.