Na druhé straně ale nedostatečné využívání technologií, které prodlužují lidský život, vytváří novou morální krizi, protože mnozí nemocní pacienti opouštějí tento svět předčasně, z vůle lékařů, jež získali příliš mnoho moci nad jejich životem a smrtí.
Auf der anderen Seite beschwört ein mangelnder Gebrauch dieser Technologien eine moralische Krise herauf, weil das Leben kranker Menschen dadurch vorzeitig beendet wird und weil die dafür verantwortlichen Ärzte zuviel Entscheidungsmacht über Leben und Tod erhalten.