A tyto schodky se teď financují riskantnějšími způsoby: spíš dluhem než akciemi, spíš krátkodobým než dlouhodobým dluhem, spíš dluhem v&#160;zahraniční než místní měně a častěji financováním z&#160;vrtkavých přeshraničních mezibankovních toků.
Und diese Defizite werden nun riskanter finanziert: mehr Schulden als Eigenkapital, mehr kurzfristige Schulden als langfristige, mehr Fremdwährungsschulden als solche in der eigenen Währung und stärkere Finanzierung durch unbeständige grenzüberschreitende Geldflüsse zwischen den Banken.