Především však tento tvrdohlavý Holanďan chápal, jak extrémní nebezpečí Evropě hrozí, pokud její nejvyšší měnová autorita půjde příliš na ruku evropským politikům – zejména pak v době, kdy mnozí ministři financí členských zemí EU pokládají ekonomickou reformu a přebytek likvidity v podstatě za totéž.
Insbesondere war sich der störrische Holländer der extremen Gefahr bewusst, die von einer zu großen Nähe von Europas höchster geldpolitischer Autorität zur Politik ausgehen würde – speziell in einer Zeit, in der viele EU-Finanzminister Wirtschaftsreformen und Liquiditätsüberschuss im Wesentlichen als ein und dasselbe betrachten.