Leč abstraktní popis výsledné státní intervence, již ekonomové líčí jako expanzi „agregátní poptávky“, zakrývá skutečnost, že vláda provádí určité výdaje a dělá politická rozhodnutí, která zachraňují konkrétní podniky a jedince.
Doch die abstrakte Beschreibung der Ökonomen der hieraus resultierenden Staatsintervention als einer Expansion der „Gesamtnachfrage“ verschleiert die Tatsache, dass die Regierung spezifische Ausgaben tätigt und politische Entscheidungen trifft, die spezifische Unternehmen und Personen retten.