Aby bylo možné zajistit další energii ke splnění rozvojových cílů, aniž by to urychlovalo globální oteplování, musí dojít k přechodu na novou energetickou infrastrukturu vybudovanou na základě obnovitelných zdrojů (z nichž nejvýznamnější je zřejmě solární a větrná energie a biopaliva), čistějšího uhlí a zachytávání a ukládání uhlíku.
Wenn mehr Energie bereitgestellt werden soll, um die Entwicklungsziele zu erreichen, ohne die Erderwärmung zu beschleunigen, muss es eine Verschiebung zugunsten einer neuen Energieinfrastruktur geben; diese sollte auf erneuerbaren Energien aufbauen (von denen die wichtigsten wahrscheinlich Sonnenenergie, Wind und Biokraftstoffe sind) sowie auf einer sauberen Energiegewinnung aus Kohle und der Kohlenstoffabscheidung und –speicherung.