Snadná řešení neexistují: obrana měny zvýšením úrokových sazeb by zadusila růst a poškodila banky a obchodní firmy; uvolnění měnové politiky s cílem povzbudit růst by mohlo uvrhnout měny do volného pádu a tím způsobit prudký nárůst inflace a ohrozit schopnost přilákat kapitál k financování externích schodků.
Es gibt für diese Länder keine einfachen Entscheidungen: Verteidigen sie ihre Währungen, indem sie die Zinsen anheben, tötet dies das Wachstum ab und schadet Banken und Großunternehmen; eine Lockerung der Geldpolitik zur Ankurbelung des Wachstums andererseits könnte ihre Währungen in den freien Fall versetzen, einen steilen Anstieg der Inflation verursachen und ihre Fähigkeit, Kapital zur Finanzierung ihrer Außendefizite anzulocken, gefährden.