Při absenci tohoto mechanismu se předpokládá, že volná ekonomická migrace uvnitř EU vyvolá jen malý „čistý“ pohyb populací.
In Ermangelung eines solchen Mechanismus wird davon ausgegangen, dass die Freizügigkeit von Arbeitnehmern innerhalb der EU unterm Strich kaum zu Bevölkerungsverschiebungen führen wird.