Kdyby tak Francie neučinila, poškodila by jak svou věrohodnost „seriózní země“, tak reputaci, již si vydobyla jako evropská vzácnost, totiž země bez bázně nasadit své jednotky a vojensky zasahovat.
Täte es dies nicht, schadete Frankreich seiner Glaubwürdigkeit als „seriösem Land“ und seinem Ruf, eine Ausnahmeerscheinung in Europa zu sein: ein Land, das sich nicht scheut, mit seinen Truppen militärisch einzugreifen.