Práce v továrně, která kdysi znamenala celoživotní zaměstnání i cestu k občanství, rychle mizí a spolu s ní mizí i příležitost k vzestupu, kterou tato práce poskytovala předchozím imigrantům.
Die Fabrikarbeit, die einst eine lebenslange Beschäftigung und einen Weg zur Staatsbürgerschaft bot, ist dabei, mit rapider Geschwindigkeit zu verschwinden - zusammen mit den Aufstiegschancen, die sie früheren Einwanderern eröffnete.