A na jazyce zde záleží: rozhořčení totiž naznačuje, že někteří společenští aktéři – vláda nebo obecně elity – porušili sdílené normy nebo chápání morálky.
Und hier ist die Sprache wichtig: Empörung impliziert, dass manche soziale Akteure – Regierungen oder Eliten – allgemein anerkannte Normen oder moralische Übereinkünfte verletzt haben.