Konsenzuálním názorem je spíše pohled Williama McChesneyho Martina, předsedy Federálního rezervního systému USA v letech 1951 až 1970: dobrá centrální banka brání spekulativní přemíře tím, že „odnese bowli dřív, než se večírek doopravdy rozjede.“
Die allgemeine Ansicht entspricht eher der von William McChesney Martin, der von 1951 bis 1970 Vorsitzender der US-Notenbank Federal Reserve war: Eine gute Zentralbank verhindert spekulative Exzesse, indem sie „die Bowle wegnimmt, bevor die Party wirklich anfängt.“