Výchozí bod západních studentů – svoboda projevu a shromažďování, ideologický pluralismus a demokratický politický systém – byl pro jejich východní kolegy vzdáleným cílem, jehož dosažení nebylo pravděpodobné.
Die Ausgangssituation der Studenten im Westen – mit Rede- und Versammlungsfreiheit, einem Pluralismus der Ideologien und einem demokratischen politischen System – war für ihre Kollegen im Osten ein fernes Ziel, dessen Erreichen unwahrscheinlich war.