Když Giscard vyslovoval své nebezpečné myšlenky, mnozí členové Evropské komise a představitelé po celé Evropě naštěstí prohlásili, že bývalý francouzský prezident mluvil jen za sebe.
Als Giscard seine gefährlichen Ansichten zum Ausdruck brachte, haben zum Glück viele in der Europäischen Kommission und überall in Europa erklärt, dass der ehemalige französische Präsident nur für sich selbst gesprochen hat.