Jsou respektováni kvůli tomu, co ovládají – sovětské dědictví jaderných zbraní a „křesťanské energetické zdroje“, abychom citovali bizarní poznámku Vladimira Putina při jeho první oficiální návštěvě Paříže –, nikoli však pro jejich hospodářské výsledky či jejich podstatu.
Sie werden respektiert für das, was sie beherrschen – das sowjetische Erbe der Nuklearwaffen und, um Wladimir Putins bizarre Bemerkung bei seinem ersten Besuch in Paris zu zitieren, ihre „Ressourcen an christlicher Energie“ –, aber nicht für ihre Wirtschaftsleistung oder ihr Wesen.