Tvrzení, že Obamovi schází plán, je v jistém smyslu pravdivé: žádný z jeho návrhů nebyl dostatečně rozsáhlý, aby uspíšil bolestivě pomalou rekonvalescenci americké ekonomiky z recese let 2007-9 anebo ji hermeticky oddělil od šoků přicházejících z Evropy a od slábnoucího růstu ve zbytku světa.
Die Vorstellung, dass es Obama an einem Plan fehlt, ist in gewissem Sinne richtig: Keiner seiner bisherigen Vorschläge war umfassend genug, um der schmerzhaft langsamen Erholung der US-Konjunktur von der Rezession 2007-2009 einen Schub zugeben oder sie gegen die aus Europa kommenden Erschütterungen und das sich abschwächenden Wachstum in der übrigen Welt abzuschirmen.