Odkazem na „dohodu“ dal Roosevelt najevo, že jeho plán není namířen proti podnikatelské sféře: vyznělo to jako nabídka ke spolupráci, k&#160;účasti, k&#160;využití příležitosti.
Durch die Verwendung des Wortes „Deal“ machte Roosevelt klar, dass er nicht vorhatte, gegen die Wirtschaft zu agieren: Es hörte sich an wie ein Arbeitsangebot, wie die Aufforderung, mitzumachen und eine Chance zu ergreifen.