Málo placený dělník, který se sám dostane o něco výše, ať to bylo z jakkoliv nízké úrovně a navzdory jakýmkoliv útrapám, bude pravděpodobně méně trpět pocity zoufalství a beznaděje z dlouhotrvající nezaměstnanosti, než ten, kdo sám sebe shledá jako odpadlíka, kterého společnost odmítla.
Der gering bezahlte Arbeiter, der seinen Weg geht, so bescheiden auch der Ausgangspunkt sein mag und trotz aller Härten, wird wahrscheinlich nicht unter der Verzweiflung eines Langzeitarbeitslosen leiden, der sich von der Gesellschaft zurückgewiesen fühlt.