V&#160;roce 1954 konflikt svou šíří přesahoval mocenský zápas mezi prezidentem a juntou; jednalo se též o bitvu o to, kdo bude určovat budoucnost Egypta a vztahy mezi civilními a vojenskými institucemi.
1954 ging es um mehr als einen Machtkampf zwischen einem Präsidenten und einer Junta: Es war auch ein Kampf darüber, wer Ägyptens Zukunft sowie das Verhältnis zwischen zivilen und militärischen Institutionen bestimmen würde.