Po dobu trvání francouzského stavu ohrožení může policie zadržovat lidi bez zatykače, vyrazit v noci dveře soukromého bytu, obsazovat restaurace a další veřejná místa ozbrojenou silou a obecně se chovat jako agenti policejního státu.
Solange der Notstand in Frankreich Bestand hat, kann die Polizei Menschen ohne Haftbefehl verhaften, mitten in der Nacht die Türen von Privathäusern aufbrechen, Restaurants und andere öffentliche Orte durch bewaffnete Kräfte übernehmen und sich insgesamt wie die Vertretung eines Polizeistaates verhalten.