Většina studií ukazuje, že hluboká dekarbonizace světové ekonomiky ode dneška do poloviny století, což je časový horizont vynucený ekologickou realitou, bude vyžadovat masivní rozšíření všech nízkouhlíkových možností – včetně větší účinnosti a vyššího podílu obnovitelných zdrojů.
Die meisten Studien zeigen, dass eine tiefgreifende Entkarbonisierung der Weltwirtschaft bis zur Mitte des Jahrhunderts (ein Zeithorizont, der uns durch die ökologischen Realitäten aufgezwungen wird) den großmaßstäblichen Ausbau aller kohlenstoffarmen Optionen – einschließlich Energieeinsparungen und erneuerbaren Energien – erfordert.