V sázce je důstojnost prezidentského úřadu a v širším rámci i schopnost Francie modernizovat se.
Auf dem Spiel steht vielmehr die Würde des Präsidentenamtes und darüber hinaus Frankreichs Fähigkeit zur Modernisierung.