Přešla zamrzlou řeku Něva během velkého bombardování, společně s dítětem, které jí bylo svěřeno do péče – třicetiletým bratrem mé matky.
Während eines Bombenangriffs ging sie auf die zugefrorene Neva, zusammen mit einem „Baby“, das ihr anvertraut worden war  dem 30-jährigen Bruder meiner Mutter.