Naproti tomu SEC je institucí vytvářející pravidla takového typu, že zemím založeným na občanském právu, jako jsou Francie nebo Německo, by činilo jen pramalé potíže podobný orgán vytvořit, pokud by si to přály .
Im Gegensatz dazu ist die SEC eine Art von Aufsichtsbehörde , mit deren Einrichtung Länder wie Frankreich und Deutschland , denen das Zivilrecht zu grunde liegt , kaum Probleme haben dürften - wenn sie sich für die Schaffung einer solchen Institution entscheiden würden .