Nejenže se musí potýkat s vyhlídkou klesajícího vývozu a důvěry, ale jsou také nejnovějšími oběťmi finanční krize, která započala ve Spojených státech, rozšířila se do Evropy a nyní se přehnala i přes její hranice.
Sie müssen nicht nur mit der Aussicht auf sinkende Exporte und nachlassendes Vertrauen fertig werden; sie sind zudem die neusten Opfer einer Finanzkrise, die in den USA begann, dann auf Europa übergriff und jetzt ihre Grenzen überspühlt.