Kvůli krachu cen akcií ve většině zemí od roku 2000 se finanční aktiva jeví jako méně bezpečná, což podnítilo „úprk ke kvalitě" - v tomto případě k bydlení.
Durch den Absturz der Aktienpreise in den meisten Ländern seit dem Jahr 2000 erscheinen Finanzanlagen weniger sicher, wodurch eine „Flucht in die Qualität" eingesetzt hat - in diesem Falle zu Eigenheimen.