Do jisté míry tuto mezeru zacelí technologické inovace, které dávají jednotlivcům i firmám větší možnost řídit své životy sami a vytvářejí ostrůvky výjimečnosti a blahobytu.
Bis zu einem gewissen Grad werden technische Innovationen helfen, diese Phase zu überbrücken. Sie ermöglichen es Einzelpersonen und Unternehmen, selbstbestimmter zu agieren und Bereiche der Exzellenz und des Wohlstandes zu schaffen.