Spojené státy poskytly Japonsku nejen vojenskou ochranu - čímž mu daly možnost soustředit se na vlastní obchodní cíle -, ale i rozsáhlou ekonomickou pomoc, včetně masivních transferů technologií, a co bylo nejpodstatnější, otevřely svůj trh dovozu japonských výrobků, zatímco Japonsko si mohlo svůj trh ochránit.
Die USA gaben Japan nicht nur militärischen Schutz - wodurch sich Japan auf seine wirtschaftlichen Ziele konzentrieren konnte - sondern stellten auch Wirtschaftshilfe im großen Stil zur Verfügung. Dazu gehörten massive Technologietransfers und vor allem die Öffnung der amerikanischen Märkte für japanische Exportprodukte.