Tomu je ale třeba zabránit, protože vnitřní mír je závislý na vzájemném respektování kulturní rozmanitosti, protože měnící se demografický profil Evropy si žádá otevřenější hranice, ne uzavřený kontinent, a protože nový pravicový šovinismus je neslučitelný s přežitím a úspěchem Evropské unie.
Aber man muss ihnen widerstehen, weil der innere Frieden Europas auf dem gegenseitigen Respekt kultureller Pluralität beruht, weil das sich verändernde demographische Profil Europas offene Grenzen braucht, keinen eingezäunten Kontinent, und weil der Chauvinismus der neuen Rechten mit dem Überleben und dem Erfolg Europas unvereinbar ist.