Je třeba, aby EU zahájila důkladnou analýzu všech aspektů evropské závislosti na ruských energetických dodávkách, včetně tranzitu, energetické bezpečnosti a úspor, diverzifikace nabídky a důsledků potrubních „obchvatů“ jako Nord Stream a South Stream.
Außerdem sollte die EU eine umfassende Studie über alle Aspekte der europäischen Abhängigkeit von russischer Energie in die Wege leiten, in der Fragen des Transports, der Energiesicherheit und Energieeinsparung, Angebotsdiversifizierung sowie die Auswirkungen von „Umgehungspipelines“ wie Nord Stream und South Stream erörtert werden.