Nejsmutnější stránkou Bushovy hospodářské politiky je, že se otáčí zády k tradičnímu přání Američanů, aby zemi zanechali v lepším stavu, než v jakém ji našli.
Der traurigste Aspekt an der Wirtschaftspolitik Bushs ist der Umstand, dass es dem traditionellen amerikanischen Streben danach, das Land in einem besseren Zustand zu hinterlassen, als es vorgefunden wurde, den Rücken zukehrt.