Vhodný lék, jehož použitím se předejde vykolejení fiskálního vlaku, je sice dobře známý, ale hlavní překážka fiskální konsolidace a kázně spočívá v tom, že slabým vládám po celém světě schází politická moc a ochota zavádět úsporná opatření.
Dabei ist allgemein bekannt, was für einer Medizin es bedarf, um ein fiskalpolitisches Fiasko zu vermeiden. Das Haupthindernis für fiskalpolitische Konsolidierung und Disziplin ist, dass es schwachen Regierungen weltweit an der politischen Macht und Bereitschaft fehlt, eine Sparpolitik einzuleiten.