Avšak stejně jako každý projev individuální a kolektivní svobody ohrožoval „reálný socialismus“, musíme připustit, že lidská svoboda – tato emancipace tvořivosti – znamená konec jistoty.
Aber ebenso wie jeder Akt individueller und kollektiver Freiheit den „realen Sozialismus“ bedrohte, müssen wir erkennen, dass die menschliche Freiheit – die Emanzipation der Kreativität – das Ende der Gewissheit bedeutet.