Během posledního půlstoletí byla Amerika obstojně dobrým stevardem mezinárodní stability – určitým vlídným tyranem působícím ve společném zájmu.
Während des letzten halben Jahrhunderts war Amerika ein relativ guter Hüter internationaler Stabilität – eine Art wohlmeinender Alleinherrscher, der im gemeinsamen Interesse handelte.