K ekonomickým potížím Kalifornie přispěly přehnané výdaje státu a nebezpečně vysoké daně.
Exzessive Staatsausgaben, starke Regulierung und gefährlich hohe Steuern trugen zur wirtschaftlichen Misere des Staates bei.