Takzvaná nová ekonomika – jež je skutečná – se stala „nepřemožitelnou“ ekonomikou, kde rizika jsou podceňována, akcie neustále na vzestupu, světové hospodářské podmínky vždy příznivé a rozpočtové přebytky bezedné.
Die Neue Ökonomie - die real ist - wurde zur „unbezwingbaren“ Ökonomie, in der Risiken unberücksichtigt bleiben, Aktien immer steigen, die Bedingungen der Weltwirtschaft immer günstig sind und Haushaltsüberschüsse für immer und ewig erwartet sind.