Avšak výmluvnou známkou důležitosti amerického trhu cenných papírů je to, že právě klesající ceny kmenových akcií byly považovány za jeden z nejvýznamnějších faktorů tížících hospodářství.
Es ist jedoch ein aufschlussreicher Hinweis auf die Bedeutung der US-Börse, dass der Aktienkursverfall für einen der wichtigsten Faktoren gehalten wurde, der auf der Wirtschaft lastete.