Výdaje se dočasně sníží a daně zvýší, avšak dlouhodobý strukturální deficit přetrvá – toto schéma se dnes opakuje v hlavních městech mnoha amerických států a představuje hlavní důvod současné politické vřavy kolem rozpočtů a odborů ve veřejném sektoru.
Die Ausgaben werden vorübergehend gesenkt und die Steuern erhöht, aber das langfristige strukturelle Defizit bleibt; ein Muster, das sich heutzutage in den Hauptstädten vieler Bundesstaaten wiederholt und der Hauptgrund für die gegenwärtig angespannte politische Lage in Bezug auf die Haushalte und auf Gewerkschaften für Beschäftigte im öffentlichen Sektor darstellt.