Tvůrci politik si ale měli uvědomit, že i tato lepší vysvětlení mají své meze a že vytrvalé obří schodky běžného účtu jsou často blikajícím výstražným signálem poukazujícím na hlubší problémy – v&nbsp;tomto případě na nadměrné půjčky domácností k&nbsp;financování nákupu vlastního bydlení.
Die Politiker hätten freilich erkennen müssen, dass selbst diese besseren Begründungen ihre Grenzen hatten und dass langfristige massive Leistungsbilanzdefizite häufig ein deutliches Warnsignal für tiefer liegende Probleme sind – in diesem Fall für die übertriebene Kreditaufnahme der Haushalte mit dem Zweck der Eigenheimfinanzierung.