Ochladnutí volnotržní pravověrnosti v okolním světě zapříčinily dva faktory: její nezdary v roli přístupu k hospodářské politice a propad americké prestiže a „měkké moci“.
Der Niedergang der marktwirtschaftlichen Orthodoxie in der übrigen Welt wurde durch zwei Faktoren verursacht: ihrem Versagen als wirtschaftspolitischer Ansatz und dem Prestigeverlust und der abnehmenden „Soft Power“ der USA.