Je prostým faktem, že i kdyby obchodní vyjednavačka USA Susan Schwabová odmítla udělat i jen jediný „ústupek“ a i kdyby Evropa, Japonsko a velké nově vznikající trhy kladly na stůl své nejlepší nabídky, USA by stejně byly otevřenější než všechny ostatní země, s výjimkou několika malých států.
Es ist ganz einfach so: Selbst wenn die US-Verhandlungsführerin bei den Handelsgesprächen, Susan Schwab, sich geweigert hätte, auch nur ein einziges „Zugeständnis“ zu machen, und wenn Europa, Japan und die großen Schwellenländer ihre besten Angebote auf den Tisch gelegt hätten – die USA wären, von ein paar kleinen Ländern abgesehen, noch immer ein offenerer Markt als alle anderen.