Španělské školy navíc v mezinárodním hodnotícím systému zaostávají; relativně efektivní systém učňovského výcviku z frankistické éry padl za oběť přechodu na demokracii a nízký počet patentových žádostí odhaluje vážné nedostatky ve výzkumu a vývoji.
Außerdem hinken die spanischen Schulen im internationalen Ranking-System hinterher; das relativ effektive Berufsausbildungssystem aus der Franco-Ära wurde während des Übergangs zum Kollateralschaden; und die geringe Anzahl von Patentanmeldungen zeigt schwere Defizite in Forschung und Entwicklung auf.