To už bylo oficiálně přiznáno, tak proč teď toto otřesné téma znovu otevírat, v době, kdy by odvolání omluvy mohlo mnohonásobně zhoršit už beztak napjaté vztahy s Čínou a Jižní Koreou?
Das wird offiziell auch eingeräumt, deshalb stellt sich die Frage, warum man diese entsetzliche Geschichte jetzt wieder auf das Tapet bringt. Dies zu einer Zeit, da der Widerruf der Entschuldigung die ohnehin schon angespannten Beziehungen Japans zu China und Südkorea noch weiter verschärfen würde?