Prestiž francouzského sociálního modelu nesnížily ani jeho zřetelné neúspěchy v dnešním prostředí – masová nezaměstnanost (dosahující 25% mezi mladými lidmi), obrovské veřejné schodky, zatuhnutí sociální mobility.
Nicht einmal die offensichtlichen Mängel des französischen Sozialmodells im heutigen Umfeld – Massenarbeitslosigkeit (bis zu 25 % unter Jugendlichen), enorme Haushaltsdefizite und verhinderte soziale Mobilität – haben seinem Ansehen geschadet.