A tak se dnes USA nacházejí, kde se nacházejí: uprostřed finanční krize, kdy ekonomika sklouzává do recese, monetární politika je už v maximálně uvolněném stavu a fiskální transfery jsou neúčinné.
Das also ist die derzeitige Lage: Die USA stecken in der Mitte einer Finanzkrise; die Wirtschaft ist dabei, in die Rezession abzugleiten; die Geldpolitik wurde bereits im maximalen Umfang gelockert, und finanzpolitische Transfers haben sich als wirkungslos erwiesen.