Když výbory amerického Kongresu zmírní regulační dohled nad svými podnikajícími přáteli, když se účetní firmy, zlákány megakontrakty, vzdají své nezávislosti, když členové představenstev firem nedokáží říct ne, poněvadž jejich honoráře jsou vzhledem k jejich snaze naprosto neúměrné a když se manažeři pustí do kupčení s vlastní firmou, aby sami sebe zvýhodnili, má pověst kapitalismu namále.
Wenn amerikanische Kongressausschüsse Kontrollbestimmungen für Geschäftsfreunde aufweichen, wenn Wirtschaftsprüfungsgesellschaften ihre Unabhängigkeit wegen der Aussicht auf einen Mega-Vertrag über Bord werfen, wenn Konzernvorstände nicht nein sagen können, weil ihre Bezüge in Relation zum Arbeitsaufwand exorbitant sind und wenn Manager wie besessen Insichgeschäfte betreiben, dann ist der Reputationsverlust des Kapitalismus vorprogrammiert.