Hnusí se mi nevyřčený předpoklad skrytý za velkou částí našich komentářů, že Arabové – anebo v ještě horším případě lidé vyznávající islám – nedokážou pochopit, jak vypadá svobodná společnost, a že jim nelze svěřit něco tak moderního, jako je politické zřízení, kde má náboženství své náležité místo.
Ich verabscheue die hinter so vielen unserer Kommentare stehende stillschweigende Vorstellung, dass die Araber – oder schlimmer noch die Muslime – nicht in der Lage sind, zu verstehen, wie eine freie Gesellschaft aussieht, dass man ihnen so etwas Modernes wie ein Gemeinwesen, in dem die Religion ihren angemessenen Platz einnimmt, nicht anvertrauen könne.