Pokud nebude řešena otázka pracovní síly, Japonsko nedosáhne svého plného ekonomického potenciálu – a tím pádem ani adekvátní regionální a globální pozice.
Bleibt man in diesem Bereich untätig, werden die Einschränkungen im Hinblick auf Arbeitskräfte Japan hindern, sein wirtschaftliches Potenzial – und damit auch jenes im Bereich regionaler und internationaler Angelegenheiten - voll auszuschöpfen.