Pokud tedy vlády rychle nerekapitalizují finanční instituce, stane se úvěrové zadrhnutí ještě vážnější, neboť ztráty se vrší rychleji než rekapitalizace a banky jsou nuceny omezovat úvěry a půjčky.
Wenn die Regierungen also die Finanzinstitute nicht schnell mit frischem Geld versorgen, wird sich die Kreditklemme sogar noch verschlimmern, weil die Verluste schneller wachsen, als die Banken sich rekapitalisieren können, und sie gezwungen sein werden, ihre Kreditvergabe einzuschränken.