Ale rezoluce č. 1441 také inspektory opravňuje vést podrobné rozhovory s iráckými odborníky, a to v zemi i mimo ni, rozhodně ovšem bez přítomnosti pohůnků irácké vlády, a shromažďovat citlivé informace o iráckých zbraních a schopnostech je vyrábět.
Die Resolution 1441 ermächtigt die Inspektoren aber auch, Informationen über Waffen und Produktionsstätten durch eingehende Befragung irakischer Experten innerhalb oder außerhalb des Landes, aber selbstverständlich ohne irakische Überwachung zusammenzutragen.