Index důvěry v nákup po poklesu možná v poslední době sklouzl kvůli negativním zprávám o úvěrových trzích, obzvlášť americkém „subprime“ hypotečním trhu pro nebonitní klienty, které zesílily obavy o fundamentální zdraví ekonomiky.
Vielleicht ist dieser Vertrauensindex aus Yale in letzter Zeit aufgrund der negativen Schlagzeilen über den amerikanischen Kreditmarkt, vor allem rund um den Subprime-Hypothekarkreditmarkt, zurückgegangen, wodurch Ängste hinsichtlich der grundsätzlichen Solidität der Wirtschaft aufgekommen sind.