Ve světle evidentního selhání snah levicových i pravicových vlád zastavit rostoucí vlnu nezaměstnanosti jako by již francouzští ani němečtí voliči nevěřili v tradiční řešení.
Zumal sowohl die Links- als auch die Rechtsregierungen offensichtlich daran gescheitert sind, der zunehmenden Welle der Arbeitslosigkeit Einhalt zu gebieten, scheint ein wachsender Anteil der französischen und deutschen Wähler nicht mehr an traditionelle Lösungen zu glauben.