Je stěžejním prvkem indické politiky „hledět na východ“, z níž se dnes vyvinula spíše politika „jednat na východě“, v jejímž rámci je ekonomická logika původní strategie zesilována širším geopolitickým cílem zajistit asijskou stabilitu a regionální rovnováhu moci.
Japan ist zentraler Bestandteil der „nach Osten gerichteten“ Politik Indiens, die sich zunehmend zu einer „nach Osten agierenden“ Politik wandelt. Die ökonomische Logik der ursprünglichen Strategie wird dabei noch durch das übergeordnete geopolitische Ziel der Erhaltung der Stabilität und eines regionalen Machtgleichgewichts erweitert.