NPT však hovoří jasně: kterákoliv signatářská země, jež se vzdá jaderných zbraní a podrobí se absolutní a bezpodmínečné kontrole IAEA, má právo vyrábět elektrickou energii z civilních jaderných zdrojů a v případě nutnosti i přijmout technickou a finanční podporu ze strany mezinárodního společenství.
Dabei besagt der Atomwaffensperrvertrag ganz klar, dass jedes Unterzeichnerland, das auf Atomwaffen verzichtet und die absolute und unbedingte Aufsicht der IAEA akzeptiert, ein Anrecht hat, mittels ziviler Nuklearquellen Strom zu erzeugen und dabei von der internationalen Gemeinschaft, sofern notwendig, technische und finanzielle Hilfe zu erhalten.