Státní pomoc churavějícím firmám je i nadále všudypřítomným jevem a společná pravidla, která mají zajistit volný pohyb zboží a služeb, nejsou členskými státy plně respektována - nejlepším příkladem budiž veřejné zakázky a trhy energií.
Staatliche Hilfen an Not leidende Unternehmen sind nach wie vor allgegenwärtig, und gemeinsame Regeln, die den freien Verkehr von Waren und Dienstleistungen gewährleisten sollen, werden von den Mitgliedsstaaten nur teilweise respektiert - wofür das öffentliche Beschaffungswesen und der Energiemarkt die besten Beispiele sind.