Vysoké ceny ropy v zemi, která veškeré své ropné potřeby uspokojuje dovozem, společně s klesající ziskovostí a důvěrou firem, tlačí Japonsko do recese.
Darüber hinaus drücken die hohen Ölpreise – Japan importiert seinen gesamten Ölbedarf – sowie die sinkende Rentabilität und Zuversicht der Unternehmen das Land in die Rezession.