EU ovšem nesmí připustit, aby nedostatek americké či izraelské podpory zmařil její úsilí o navržení mapy cílů, která by byla přijatelná pro všechny strany v regionu, ani její snahu o postrčení Sýrie ke konstruktivnějšímu směřování prostřednictvím jejího zaangažování.
Die EU darf sich ihre Bemühungen, eine „goal map“ zu entwickeln, die für alle regionalen Parteien akzeptabel wäre, oder Syrien durch Einbeziehung auf einen konstruktiveren Kurs zu bringen, jedoch nicht von mangelnder Unterstützung seitens der USA oder Israels durchkreuzen lassen.