Revidovat ústavu - zvláště pak článek 9 - nebo nerevidovat? To je v Japonsku stále ožehavá politická otázka, neboť o její změnu se zasazují nejen konzervativní politikové, ale vesměs celé politické spektrum.
Ob man nun die Verfassung und hier vor allem Artikel 9, überarbeiten solle oder nicht, bleibt in Japan weiterhin ein kontroversielles Thema, da der Druck für eine Überarbeitung nicht nur von konservativen Politikern in Japan kommt, sondern auch von außerhalb.