Vstup do Evropské unie sice zdánlivě udělal čáru za postkomunistickým obdobím (alespoň ve střední a východní Evropě), avšak velký průlom z roku 1989 neznamenal počátek éry dokonalé spolupráce mezi lidmi a pro lidi.
Obwohl die Aufnahme in die Europäische Union einen Schlussstrich unter die postkommunistische Phase zu ziehen schien (zumindest in Mittel und Osteuropa), markierte der Bruch von 1989 nicht den Beginn einer Ära vollkommener Zusammenarbeit der Menschen und für die Menschen.