I když 13 let je téměř neomluvitelně dlouhá doba, obvinění ze spáchání válečných zločinů drželo Karadžiće na útěku a znemožnilo mu opětovný návrat.
Auch wenn nahezu 13 Jahre einen unentschuldbar langen Zeitraum darstellen, hat die Anklage wegen Kriegsverbrechen dafür gesorgt, dass Karadzic auf der Flucht war, und ihn davon abgehalten, wieder aufzutauchen.