Je paradoxní, že právě ty vlastnosti nanomateriálů, jež mohou vzbuzovat obavy, například buněčná absorpce nanočástic, jsou vlastnostmi žádoucími pro prospěšné využití v&#160;lékařských aplikacích.
Ironischerweise sind die Eigenschaften, die zu Bedenken Anlass geben könnten – wie die Aufnahme von Nanopartikeln durch die Zellen – genau jene, die für den Einsatz in medizinischen Anwendungen angestrebt werden.