Potom sice oslabil, ale stále se pohyboval v rozmezí 100–120 jenů za dolar, než spadnul na kurz 123 jenů za dolar.
Als der Yen später kränkelte, blieb er immer noch auf einem Wert im Bereich zwischen 100-120 Yen/1 US-Dollar stehen; allerdings nur bis vor kurzem, als er auf einen Wert von etwa 123 Yen/1 US-Dollar absank.