Zaprvé, představa „ztracené dekády“ v japonském stylu je zavádějící – a to i vůči Japonsku.
Erstens: Die Vorstellung  eines „verlorenen Jahrzehnts“ nach japanischem Muster ist – selbst auf  Japan angewendet – irreführend.