Když Herzen psal svá slova, Moskva měla plné ruce práce nejen s potlačováním Poláků, čímž si tam na další půlstoletí upevnila svou nadvládu, ale společně s Čínou také s dělením střední Asie, tehdy známé jako Turkestán.
Als Herzen dies schrieb, war Moskau nicht nur erfolgreich damit beschäftigt, gegen die Polen vorzugehen und seine Herrschaft dort um ein weiteres halbes Jahrhundert zu verlängern, sondern auch gemeinsam mit China Zentralasien zu zerstückeln, das damals unter dem Namen Turkestan bekannt war.