Nově vzpružená Konzervativní strana pod vedením Davida Camerona naslouchá řadě myslitelů, přezdívaných „rudí toryové“, kteří na partaj naléhají, aby se obrátila zády k thatcherismu a jako významnou sílu tříbící zodpovědné sociální chování vzala za svou občanskou společnost, místní komunity, rodinu a zejména náboženství.
Unter der Führung von David Cameron hört die neuerlich erstarkte Conservative Party auf verschiedene Denker, die als „red Tories“ – rote Konservative bezeichnet werden und die Partei dazu drängen, sich vom Thatcherismus zu verabschieden und sich der Zivilgesellschaft, den lokalen Gemeinden, der Familie und nicht zuletzt der Religion als wichtiger Kraft zur Förderung von verantwortungsvollem Sozialverhalten zuzuwenden.