Ale v okamžiku, kdy inspekce OSN v Iráku připomínají Armádu spásy vyslanou odpravit skupinu gangsterů, se pozvednutí Libye do čela Komise pro lidská práva může do dějin zapsat jako konečné selhání organizace, jejíž život začal s tolika očekáváními.
Aber in einer Zeit, in der die UN-Waffeninspekteure im Irak anmuten wie die Heilsarmee, die man schickt, um eine Gangsterbande auszuheben, kann die Tatsache, dass Libyen der Vorsitz über die Menschenrechtskommission übertragen wird, in die Geschichte vielleicht als der Fehler eingehen, der das Scheitern einer Organisation besiegelt hat, die mit soviel Hoffnung ins Leben gerufen wurde.