Sarkozy považuje jádro za slibný zdroj „obnovitelné“ energie, kdežto Německo je neústupně proti – což je politika, již kancléřka Angela Merkelová během německého předsednictví EU v roce 2007 umístila na špici své agendy.
Während Sarkozy die Atomkraft als vielversprechende Quelle „erneuerbarer“ Energie ansieht, steht Deutschland ihr weiter felsenfest ablehnend gegenüber – eine Politik, die Kanzlerin Angela Merkel während der EU-Ratspräsidentschaft Deutschlands 2007 an die Spitze ihrer politischen Agenda gestellt hatte.