Skutečnost, že určitá „sociální práva" pronikla do národních ústav některých evropských zemí, ještě není důvodem pro jejich vztažení na celou unii, jak činí současný návrh.
Die Tatsache, dass gewisse „sozialen Rechte" Eingang in manche nationale Verfassung Europas Eingang fanden, ist kein Grund, sie der gesamten Union aufzuerlegen, so wie es im gegenwärtigen Entwurf vorgesehen ist.