Když Obama přednesl v červenci v berlínském Tiergartenu před 200 000 aplaudujícími Němci svůj burcující projev, jeho popularita doma dokonce poklesla, a to zejména ve starém průmyslovém „rezavém pásu“ tvořeném státy Ohio a Pensylvánie.
Als Obama im Juni vor 200.000 jubelnden Deutschen seine mitreißende Rede in Berlin Tiergarten hielt, fielen seine Beliebtheitswerte zu Hause sogar, und zwar insbesondere im alten industriellen „Rust Belt“ in Ohio und Pennsylvania.