Koncept „společenské smlouvy“ založené na právech a povinnostech – což jsou základní hodnoty představující nejdůležitější podmínku účinné ochrany životního prostředí – zůstává do značné míry bez povšimnutí.
Das Konzept eines „Gesellschaftsvertrags“, der auf Rechten und Pflichten beruht – die grundlegenden Werte, die die wichtigste Voraussetzung für einen wirksamen Umweltschutz darstellen –, ist weitgehend unbekannt.