Potíž tkví v tom, že mnohé politiky, k nimž technokraté přistupují, jako by byly paretovsky efektivní, jsou ve skutečnosti chybné a pro mnoho lidí - někdy pro celé země - znamenají zhorsení situace.
Das Problem ist, dass viele der Maßnahmen, die von Technokraten empfohlen werden, als seien sie pareto-effizient, in Wirklichkeit keine Wirkung haben und schlecht für alle sind - manchmal für ganze Länder.