Internetová komunikace v moderní Číně je plná nástrah a pastí: uživatelsky příjemná prostředí webových stránek, snadno kliknutelné ikony a symboly výrazů obličeje, pohledné ženské hvězdy v onlinových inzerátech a neustále aktualizované mezinárodní zprávy vybízejí uživatele, aby se rovněž zúčastnili a vyjádřili vlastní názory.
Die Internet-Kommunikation im modernen China ist gespickt mit Ködern und Fallen: Anwenderfreundliches Webseiten-Design, problemlos anklickbare Icons und Emoticons, strahlend schöne weibliche Stars in den Online-Werbeanzeigen und beständig aktualisierte internationale Nachrichten regen die Anwender an, sich zu beteiligen und eigenen Ideen zu äußern.