Kontejnery lze skutečně přepravovat za marginální náklady ve výši okolo 5 000 dolarů – to je méně, než kolik činí cena letenky první třídy, jak uvádí Marc Levinson, autor výtečné knihy Krabice: Jak nákladní kontejner zmenšil svět a zvětšil světové hospodářství .
Tatsächlich kann der Container für geringe Kosten von vielleicht $ 5000 transportiert werden – weniger als der Preis eines Flugzeugtickets der ersten Klasse, wie Marc Levinson bemerkt, der Autor des hervorragenden Buches The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller and the World Economy Bigger (Der Kasten: Wie der Schiffscontainer die Welt kleiner und die Weltwirtschaft größer machte) .