V reakci na tyto akce ustavila vládnoucí Liberálně demokratická strana takzvanou Pracovní skupinu pro ochranu námořních zájmů. Na základě doporučení skupiny pak kabinet založil meziresortní komisi pro průzkum kontinentálních šelfů a mořských zdrojů.
Die regierende Liberaldemokratische Partei hat als Reaktion hierauf eine Arbeitsgruppe zum Schutze der maritimen Interessen gegründet, und die Regierung hat auf der Grundlage der Empfehlungen der Arbeitsgruppe eine ministerienübergreifende Kommission zur Untersuchung von Kontinentalschelfs und maritimen Ressourcen gegründet.