Větší semknutost lidí snižuje vzdálenosti jejich každodenních destinací, omezuje příležitosti k&#160;bezuzdné spotřebě a současně nutí většinu lidí bydlet v&#160;bytových domech, které patří k&#160;energeticky nejefektivnějším obytným budovám na světě.
Wenn Menschen enger aneinander wohnen, verringern sich dadurch die Entfernungen, die sie täglich zurücklegen müssen, und es begrenzt ihre Möglichkeiten zum rücksichtslosen Konsum; zudem zwingt es die meisten von ihnen dazu, in den von Natur aus energieeffizientesten Gebäuden der Welt zu wohnen: Wohnblöcken.