Švédská Královská akademie věd, která uděluje cenu za fyziku a chemii, a Institut Karolinska udělující cenu za medicínu/fyziologii však od počátku zakládaly svá rozhodnutí na doporučeních svých příslušných výborů.
Doch die für die Verleihung der Preise in Physik und Chemie zuständige Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften sowie das für die Medizin/Physiologie-Preise verantwortliche Karolinska Institutet haben ihre Entscheidungen von allen Anfang an auf Grundlage der Empfehlungen ihrer jeweiligen Komitees getroffen.