Člověk by neměl podceňovat účinek na „živočišný elán“ (smělost spotřebitelů, podnikatelů a investorů), jejž může přinést věrohodný závazek ECB řešit pomalý růst a nízkou inflaci.
Außerdem sollte der Effekt auf die „Animal Spirits“ – das Vertrauen von Verbrauchern, Unternehmen und Anlegern – nicht zu gering eingeschätzt werden, den eine glaubwürdige Verpflichtung der EZB auslösen könnte, sich des langsamen Wachstums und der niedrigen Inflation anzunehmen.