Ségolène Royalová uspěla, ale zřejmě ne dostatečně, jestliže se jí v debatě tváří v tvář Nicolasi Sarkozymu nezdaří většinu diváků vyburcovat k radikální modernitě v podobě volby ženy na nejvyšší francouzský post.
Segolène Royal sich gut geschlagen, aber wohl nicht gut genug – es sei denn, es gelingt ihr, in der direkten Debatte mit Nicolas Sarkozy eine Mehrheit der Zuschauer zu dem radikal modernen Schritt bewegen, eine Frau ins höchste französische Staatsamt zu wählen.