V systému, který ekonomové později označili za „potlačený“ finanční systém, plnily retailové banky nezbytnou funkci finančního prostřednictví, aniž na sebe braly sebevražedná rizika, zatímco vláda držela agregátní poptávku dostatečně vysoko, aby zajistila takovou úroveň investic, která povede k plné zaměstnanosti.
In einem Finanzsystem, das von Ökonomen später als „unterdrückt“ bezeichnet wurde, erfüllten die Geschäftsbanken die notwendige Funktion der finanziellen Mittler, ohne selbstmörderische Risiken einzugehen, während die Regierung die gesamtwirtschaftliche Nachfrage hoch genug hielt, um ein Vollbeschäftigungs-Investitionsniveau aufrecht zu erhalten.