(Příjmy čínských zemědělců na hlavu by se mohly zvýšit na 770 dolarů, kdyby žen-min-pi o 10 % zhodnotilo, ale jednalo by se samozřejmě jen o úpravu vůči americkému dolaru a čínští farmáři by vůbec žádné zvýšení příjmů nepocítili.)
(Das Pro-Kopf-Einkommen der chinesischen Landwirte könnte auf 770 USD steigen, wenn der Renminbi um 10 % aufgewertet würde, doch handelt es sich dabei natürlich nur um eine Korrektur in US-Dollar, bei der die chinesischen Landwirte gar keine Erhöhung spüren.)