Nejzřetelnějším důvodem sílících obav o bezpečnost v Americe je naléhavá potřeba vypořádat se po útocích ze září 2001 s hrozbou terorismu.
Der offensichtlichste Grund für die erhöhten Sicherheitsbedenken in Amerika ist die Herausforderung, der Bedrohung durch den Terrorismus nach den Anschlägen im September 2001 zu begegnen.