Američané, kteří si cenili stability a jistoty, mohli obojí získat v podobě zaměstnání „s budoucností“, do značné míry nezávisle na vzdělání či rodinných poměrech.
Überwiegend unabhängig von Ausbildung oder Herkunft konnten diejenigen Amerikaner, die Stabilität und Sicherheit schätzten, sie in Form eines „zukunftsträchtigen“ Arbeitsplatzes beim Schopfe packen.