Sebevědomější a bezpečnější Japonsko by dokázalo lépe blokovat čínskou snahu získat v západním Pacifiku rozhodující vliv, což by bylo v souladu se stěžejním cílem americké politiky zajistit v Asii stabilní rovnováhu moci.
Ein selbstbewussteres und von größerer Sicherheit geprägtes Japan wäre besser in der Lage, China daran zu hindern, die Vorherrschaft im westlichen Pazifik zu erlangen. Damit wäre auch einem zentralen Ziel der US-Politik gedient: nämlich ein stabiles Machtgleichgewicht in Asien sicherzustellen.