Během několika měsíců již toto masové hnutí pod vlajkou „revoluce v čínské kultuře“ a s odhodlaným cílem „oprostit se od staré kultury, starých tradic, starého myšlení a starých způsobů“ běsnilo po celé zemi.
Innerhalb weniger Monate wütete unter dem Banner der „Revolutionierung der chinesischen Kultur“ eine kompromisslose Bewegung durchs Land, die das Ziel verfolgte, „sich loszutrennen von der alten Kultur, den alten Traditionen und den alten Sitten“.