Snížení daní vychýlí francouzský fiskální deficit přes hranici 3% tři roky po sobě - odhad na rok 2004 je 4,5% HDP -, protože nebudou financovány kompenzačními škrty ve veřejných výdajích.
Durch diese Steuersenkung würde Frankreichs Haushaltsdefizit im dritten Jahr in Folge die 3 %-Grenze überschreiten - und 2004 auf 4,5 % des BIP ansteigen - weil man den Einnahmenverlust nicht durch eine Senkung der öffentlichen Ausgaben ausgleicht.