Zatímco však strach z nedostatku sněhu v okolních horách či z neschopnosti Ruska vybudovat včas potřebnou infrastrukturu od chvíle, kdy se Rusko stalo pořadatelem her, postupně opadává, jedna významná obava trvá: hrozba terorismu.
Doch während Befürchtungen, es könne zu wenig Schnee in den Bergen der Umgebung liegen, oder darüber, ob Russland in der Lage sei, rechtzeitig die benötigte Infrastruktur zu bauen, allmählich abgenommen haben, seit Russland den Zuschlag für die Spiele bekam, ist eine große Furcht geblieben: die Bedrohung durch den Terrorismus.