Když se vláda pokusila nasměrovat tyto zisky k redistribuci bohatství, veřejné výdaje vzrostly a systém sociálních dávek – založený na takzvaných „nabytých právech“ – začal být stále zkostnatělejší.
Als die Regierung versuchte, diese Erfolge in eine Vermögensumverteilung umzumünzen, stiegen die öffentlichen Ausgaben, und das durch sogenannte „Gewohnheitsrechte“ getragene System der Sozialleistungen wurde zunehmend unbeweglicher.