Není pochyb, že se Asad dopouští ukrutností, ale taktéž není pochyb, že podpora povstalců pod vedením USA je porušením syrské svrchovanosti, přispívající ke vzestupné spirále násilí, které si už vyžádalo přes 130 tisíc syrských životů a zničilo velkou část kulturního dědictví a infrastruktury země.
Es besteht kein Zweifel, dass Assad grausam agiert, aber es besteht auch kein Zweifel, dass die von den USA geführte Unterstützung des Aufstandes eine Verletzung der syrischen Souveränität darstellt und zu einer Spirale der Gewalt beiträgt, in der bislang 130.000 Syrer ihr Leben verloren und große Teile des kulturellen Erbes und der Infrastruktur des Landes zerstört wurden.