Rány holí pro Kartiku na druhé straně neslouží jako příklad politické manipulace a z tohoto důvodu jsou možná ještě znepokojivější.
Die Prügelstrafe von Kartika ist hingegen kein Beispiel für politische Manipulation und aus diesem Grund vielleicht umso besorgniserregender.