Z válečného popela povstal nový typ Evropy, jakož i nový typ Japonska, které dokonce přijalo pacifistickou ústavu (tu sice napsali idealističtí Američané, ale většina Japonců ji s povděkem přijala).
Aus der Asche des Krieges entstand eine neue Art Europa – und auch eine neue Art Japan, Letzteres sogar mit einer pazifistischen Verfassung (geschrieben von idealistischen Amerikanern, aber von den meisten Japanern dankbar angenommen).