Vzhledem k tomu, že Spojené státy jsou nyní v recesi (a možnost hluboké recese není až tak vzdálená), je zarážející, jak optimisticky vyznívají výroky funkcionářů ECB o evropském hospodářství: Evropské „ekonomické fundamenty jsou zdravé“, ekonomika je „robustní“, hospodářská výkonnost je „těsně pod prahem potenciálu“ a tak dále.
Angesichts der Tatsache, dass sich die USA inzwischen in einer Rezession befinden (und der nicht gerade abwegigen Möglichkeit einer tiefen Rezession), ist es frappierend, wie positiv sich die EZB-Verantwortlichen über die europäische Wirtschaftsentwicklung äußern: Europas „wirtschaftliche Basisdaten [seien] solide“, die Konjunktur „robust“, die Wirtschaftsleistung liege „nur knapp unter dem Möglichen“, usw.