Jak uvedl ekonom Lionel Robbins: „Tváří v tvář mrazivé deflaci té doby byla představa, že hlavním nezbytným nástrojem je odepsání pomýlených investic a… podpora tendence k úsporám…, stejně nevhodná jako upírat přikrývky a povzbuzení opilci, který spadl do ledového rybníka, s odůvodněním, že jeho prvotním problémem bylo přehřátí.“
Der Ökonom Lionel Robbins erinnerte sich: „Konfrontiert mit der kalten Deflation jener Tage war die Vorstellung, dass man vor allem die fehlerhaften Investitionen abschreiben und ... die Disposition zum Sparen fördern müsse, ... so unpassend, als würde man einem Betrunkenen, der in einen eisigen Teich gefallen war, Decken und etwas Anregendes vorenthalten mit der Begründung, sein ursprüngliches Problem sei Überhitzung gewesen.“