Íránské dilema tkví v otázce, zda lze mocnosti prodchnuté „absolutní“ ideologií umožnit, aby disponovala „absolutní“ zbraní.
Das Dilemma im Iran ist, ob man einer Macht, die von einer „absoluten“ Ideologie durchtränkt ist, gestatten kann, die Kontrolle über eine „absolute“ Waffe auszuüben.