Když je hlasování dobrovolné a pravděpodobnost, že o výsledku rozhodne hlas kteréhokoliv jediného člověka, mimořádně nízká, pak i ty nejmenší náklady – například čas potřebný k příchodu do volební místnosti, čekání v řadě a vhození hlasovacího lístku do urny – stačí k tomu, aby hlasování působilo iracionálně.
Beruht der Gang zur Urne auf Freiwilligkeit und ist die Chance, dass die Stimme einer einzigen Person Einfluss auf das Wahlergebnis hat, extrem klein, dann reicht schon der geringste Aufwand – wie beispielsweise der Zeitaufwand zum Wahllokal zu gelangen, dort zu warten und die Stimme abzugeben – um das Wählen vernunftwidrig erscheinen zu lassen.