Toto rozšířené nepochopení pramení přinejmenším částečně z faktu, že se ženy s vyšší pravděpodobností dozvědí, zda jsou virem HIV nakaženy, poněvadž jsou na tento virus běžně testovány na ženských klinikách v rámci těhotenských testů či prohlídek.
Dieser weitverbreitete Irrtum rührt zumindest teilweise von der Tatsache, dass Frauen ihren HIV-Status eher kennen, da bei ihnen in Geburtskliniken routinemäßig HIV-Tests gemacht werden, wenn sie dort Schwangerschaftstests oder -untersuchungen durchführen lassen.