Bushovi však uniklo další ponaučení obsažené v této analogii: význam uplatňování měkké síly v podobě kultury.
Bush hat allerdings eine weitere Lehre aus seiner Analogie nicht erkannt, nämlich die Bedeutung des Einsatzes von kultureller Soft Power.