V důsledku toho by sice mnozí potenciální pacienti mohli uznat přínos psychiatrické léčby, ale zároveň by je mohlo odradit ohrožení i těch několika málo zdrojů sebeutvrzení, které jim ještě zbývají.
Während also viele mögliche Patienten die Vorzüge der psychiatrischen Behandlung vielleicht anerkennen, schrecken sie gleichzeitig auch davor zurück, weil sie erkennen, wie wenig Möglichkeiten der Selbstbestätigung ihnen bleiben.