Neposkytly dostatečné bankovní garance, nevynutily si dostatek nových vyjednávání o hypotékách, nezvýšily dostatečně výdaje a nefinancovaly dostatečně zaměstnanost, aby opětovně vyvážily finanční trhy, navrátily ceny aktiv k normálním konfiguracím a usnadnily rychlý návrat k plné zaměstnanosti.
Zwar haben sie weder ausreichend Bankbürgschaften bereitgestellt noch ausreichende Nachverhandlungen für Hypotheken erzwungen, die Ausgaben genügend erhöht oder ausreichend Beschäftigung finanziert, um die Finanzmärkte wieder ins Gleichgewicht zu bringen, wieder normale Konstellationen bei den Vermögenspreisen herzustellen und eine rasche Rückkehr zur Vollbeschäftigung zu erleichtern.