Podle průzkumů si jen 25 procent obyvatel myslí, že je vláda chudá nebo velmi chudá, a přitom naprostá většina odmítá prezidentovu zálibu okupovat jednou týdně televizní vlny na úkor jejich oblíbených telenovel.
Umfragen zeigen, dass nur 25 % der Venezolaner die Regierung mit schlecht oder sehr schlecht bewerten, und das obwohl eine überwiegende Mehrheit die Vorliebe des Präsidenten ablehnt, einmal wöchentlich die Funkwellen für sich allein zu beanspruchen und so ihre beliebten Seifenopern zu verdrängen.