Pohlédneme-li dále na východ, Japonsko zkouší nový ekonomický experiment, který má skoncovat s deflací, posílit hospodářský růst a obnovit podnikatelskou a spotřebitelskou důvěru. „Abenomika“ má několik složek: agresivní měnovou stimulaci ze strany japonské centrální banky, letošní fiskální stimulaci s cílem nastartovat poptávku, po níž mají v roce 2014 přijít fiskální úspory zaměřené na krocení schodků a dluhu, pobídku ke zvýšení nominálních mezd za účelem povzbuzení domácí poptávky, strukturální reformy deregulující ekonomiku a nové volnotržní dohody – v prvé řadě Transpacifické partnerství – usilující o posílení obchodu a produktivity.
Weiter im Osten probiert derzeit Japan ein neues wirtschaftliches Experiment aus, um die Deflation zu stoppen, das Wirtschaftswachstum zu fördern und das Vertrauen der Unternehmen und Verbraucher zu stärken. „Abenomics“ (die Wirtschaftspolitik der Regierung Abe) hat mehrere Komponenten: aggressive geldpolitische Impulse seitens der Bank von Japan, Steuerimpulse zur Ankurbelung der Nachfrage in diesem Jahr und dann 2014 fiskalische Austerität, um Defizite und Verschuldung in den Griff zu bekommen, Bemühungen zur Steigerung der Nominallöhne, um die Binnennachfrage zu erhöhen, Strukturreformen zur Liberalisierung der Wirtschaft und neue Freihandelsverträge – beginnend mit der Transpazifischen Partnerschaft –, um Handel und Produktivität zu steigern.