Ovšemže, dopady překotných propadů hodnot aktiv několik měsíců trvaly, ale s nižší zadlužeností byl vliv na čisté jmění nižší a domácí spotřeba byla méně zranitelná.
Natürlich hatte der rapide Einbruch der Vermögenswerte einige Monate lang Auswirkungen, doch aufgrund des geringeren Fremdkapitalanteils waren die Folgen für das Reinvermögen geringer und der Inlandsverbrauch war weniger anfällig.