Jenže řečtí věřitelé – Mezinárodní měnový fond a evropské vlády – si špatně vyložili potíže, s&#160;nimiž se země potýká, a tak záchranné úsilí pouze odročilo nevyhnutelnou suverénní platební neschopnost a zapříčinilo prudké smrštění řecké ekonomiky, což bolest ještě zesílilo.
Aber weil die Gläubiger der Griechen – der Internationale Währungsfonds und die europäischen Staaten – die Probleme des Landes unterschätzt hatten, führte die Rettung lediglich dazu, dass der unvermeidliche Staatsbankrott verzögert wurde, die griechische Wirtschaft rapide zurück ging und die Schmerzen dadurch verstärkt wurden.