Bohatý svět by se měl zavázat, že bude financovat rozsáhlý program technologického rozvoje – obnovitelné energie, palivově efektivních aut a zelených budov – a že zavede program přenosu technologií do rozvojových zemí.
Die reichen Länder sollte sich zur Finanzierung eines umfangreichen Programms zur Technologie-Entwicklung verpflichten – erneuerbare Energie, treibstoffeffiziente Autos und ökologische Gebäude – und zu einem Programm für den Technologietransfer in die Entwicklungsländer.