Naše současná zásoba technologií je zřejmě zásadně vychýlená směrem k potřebám jistých světových regionů, a proto není zapotřebí více téhož vývoje a výzkumu, nýbrž takového vývoje a výzkumu, který se zaměří na chudé.
Die bereits vorhandenen Technologien sind möglicherweise zu sehr am Bedarf bestimmter Regionen der Welt orientiert. Gefragt ist daher also nicht einfach mehr der gleichen alten F&E, sondern eine den Bedürfnissen der Armen angepasste F&E.