Necháme-li stranou nemorálnost této války - a nemorální válka to je - chtěl bych přivést pozornost ke stále větší schopnosti a tendenci demokracií ,,vypořádat se" s veřejným míněním (tedy neutralizovat jej).
Ohne auf die Unmoral dieses Krieges einzugehen - und er ist unmoralisch - möchte ich Ihre Aufmerksamkeit auf diese zunehmende Fähigkeit und Neigung lenken, wie Demokratien mit der öffentlichen Meinung ,,spielen", (das heißt, sie neutralisieren).