Podívejme se na tento problém zblízka: v srdci Evropy – a v zemi zatížené politickými ideologiemi, jež daly vzniknout Hitlerovi, také Rakušanovi – obnovil Jörg Haider a jeho strana politickou řeč xenofobie, rasismu a hluboké zášti vůči cizincům.
Betrachten wir noch einmal, worum es ging und immer noch geht: Im Herzen Europas  und in einem mit jenen politischen Ideologien belasteten Land, die den Aufstieg Hitlers, selbst ein Österreicher, ermöglichten  ließen Jörg Haider und seine Partei einen Diskurs der Fremdenfeindlichkeit, des Rassismus und eines instinktiven anti-ausländischen Ressentiments wiederaufleben.