Zbývající dva posty, tedy funkce předsedy Evropského parlamentu a „pana Eura“, kterou v současnosti zastává Juncker, budou také muset přispět k celkové rovnováze a odrážet výsledek voleb do Evropského parlamentu v půli roku 2009.
Die verbleibenden beiden Posten, die Präsidentschaft des Europäischen Parlaments und das gegenwärtig von Juncker ausgeübte „Mr. Euro-Amt“, müssen ebenfalls zur Gesamtbalance beitragen und das Ergebnis der Wahlen zum Europäischen Parlament Mitte 2009 widerspiegeln.