Zatímco vamp#160;70.amp#160;letech minulého století hlad po reaktorech odrážel mezinárodní váhu Sovětského svazu a zejména geopolitického Západu, tedy Japonska, USA a Evropy, dnes se gravitační jádro nevratně přesunulo na Východ, kde se jaderná energetika stala „branou kamp#160;budoucí prosperitě“, řečeno výmluvnými slovy komentáře listu The Hindu zamp#160;listopadu 2011.
Während der Hunger nach Reaktoren in den 1970er Jahren das internationale Gewicht der Sowjetunion und grundsätzlich des geopolitischen Westens – Japan, USA und Europa – widerspiegelte, hat sich der Schwerpunkt mittlerweile unumstößlich in den Osten verschoben, wo die Atomenergie zu einem „Tor in eine florierende Zukunft“ wurde, wie es in einem Kommentar in der Zeitung The Hindu von November 2011 bezeichnend formuliert wurde.