Alternativa v podobě cílených daňových prázdnin představuje vítaný rozchod s kulturou „pracovního volna“ a povzbuzení pro ty, kdo – jak hlásal Sarkozyho předvolební slogan – „chtějí více pracovat, aby si více vydělali“.
Die Alternative dazu, nämlich zeitlich befristete Steuerbefreiungen, wäre ein willkommener Bruch mit der „Freizeitkultur“ und eine Ermutigung für diejenigen, die „mehr arbeiten, um mehr zu verdienen“, wie es in einer Wahlkampfparole Sarkozys hieß.