Vyšší poptávka po domech hnala nahoru ceny bydlení, což v bankách vyvolávalo dojem, že je bezpečné půjčovat neúvěruschopným zájemcům.
Die erhöhte Nachfrage trieb die Häuserpreise in die Höhe, was den Banken das Gefühl vermittelte, es sei ungefährlich, nicht kreditwürdigen Darlehensnehmern Geld zu leihen.