Vždy se objevovala přehnaná tvrzení, že přijetí nových členů bude nákladná záležitost, a úzkoprsé a malicherné předsudky mařily ochotu otevřít hranice Evropy „polským instalatérům“.
Es gab immer übertriebene Behauptungen, wonach die Aufnahme neuer Mitglieder eine kostspielige Angelegenheit wäre. Ebenso schadeten kleinliche und engstirnige Vorurteile der Bereitschaft, die europäischen Grenzen für „polnische Klempner“ zu öffnen.