Druhá oblast konsenzu vyplynula z častých debat o možném rozporu mezi nominální a reálnou hospodářskou konvergencí u zemí přistupujících do EU na jedné straně a současných členských států na straně druhé.
Aufgrund häufiger Debatten über den potenziellen Konflikt zwischen nominaler und realer wirtschaftlicher Konvergenz zwischen EU-Beitrittsländern und gegenwärtigen Mitgliedsstaaten hat sich in noch einem zweiten Bereich ein Konsens herausgebildet.