Pravda, tyto varovné hlasy před nedávnem trochu utichly, když Orbánova strana Fidesz v maďarských parlamentních volbách neuspěla. Avšak mnozí politikové, kteří se nerozpakují využít národnostní nesnášenlivost ke svým demagogickým účelům - Václav Klaus v Česku, Edmund Stoiber v Německu a Vladimír Mečiar na Slovensku -, stále (a bez ohledu na Orbánovu prohru) vnímají nacionalismus jako volební plus.
Diese Befürchtung schien widerlegt, als die Partei von Viktor Urban in den kürzlich abgehaltenen Parlamentswahlen unterlag, aber andere Politiker schüren allzu unbefangen nationalistische Ressentiments - Vaclav Klaus in Prag, Edmund Stoiber in Deutschland, Vladimir Meciar in der Slowakei - und sehen im Nationalismus immer noch ein Plus an der Wahlurne, trotz Orbans Niederlage.