Aniž by se EU snažila v Africe rozehrát „velmocenskou hru“, může podpořit vlastní úsilí Afričanů a umožnit jim těžit ze zkušeností Unie.
Statt in Afrika das „Großmachtspiel“ zu spielen, kann die EU die von den Afrikanern selbst unternommenen Bemühungen unterstützen und es ihnen ermöglichen, von der Erfahrung der Union zu profitieren.