Navzdory všem řečem o čínském hospodářském zázraku se postavení Číny zlepšilo jen nevýrazně – z 61. příčky na žebříčku 82 zemí v roce 2000 na 60. příčku v roce 2004 –, ačkoliv zde reálný HDP na hlavu vzrostl mezi lety 2000 a 2004 o 44% neboli o 9,6% ročně, což je mezi velkými zeměmi nejvyšší číslo.
Trotz all des Geredes über das chinesische Wirtschaftswunder konnte China sich nur geringfügig verbessern: vom 61. Platz unter 82 Ländern im Jahre 2000 auf den 60. Platz in 2004 – obwohl sein reales BIP pro Kopf von 2000-2004 um 44% oder 9,6% pro Jahr angestiegen ist, die höchste Zunahme unter allen bedeutenden Ländern.