Nepočítáme-li výbušnou situaci na Blízkém východě a hrozbu islámského terorismu, je dnes Západ konfrontován také se vzestupem Asie, návratem asertivnějšího Ruska a novými energetickými a ekologickými výzvami.
Einmal abgesehen von der explosiven Lage im Nahen Osten und der Bedrohung durch den islamistischen Terrorismus ist der Westen nun mit dem Aufstieg Asiens, einem selbstbewussteren Russland und neuen Herausforderungen im Bereich der Energieversorgung und der Umwelt konfrontiert.