Přestože tyto přebytky převyšují 6&nbsp;% německého národního důchodu a mohly by se zdát rozsahem srovnatelné s&nbsp;předkrizovými schodky v&nbsp;USA, je třeba si uvědomit, že německá ekonomika dosahuje necelé čtvrtiny velikosti ekonomiky americké (při tržních směnných kurzech).
Und obwohl die Überschüsse 6% vom deutschen Volkseinkommen übersteigen und damit in derselben Größenordnung zu liegen scheinen wie die Defizite der USA im Vorfeld der Krise, muss man sich vergegenwärtigen, dass die deutsche Volkswirtschaft nicht einmal ein Viertel der Größe der US-Volkswirtschaft hat (zu aktuellen Wechselkursen).