Některé z těchto faktorů zřejmě sehrály i v současném hospodářském ozdravení větší roli než pouhé kroky vlád a multilaterálních organizací. Svou roli má také nevyzpytatelná lidská psychologie.
Manche dieser Faktoren spielten bei der aktuellen wirtschaftlichen Aufhellung plausiblerweise auch eine Rolle und nicht nur die Aktionen der Regierungen und multilateralen Organisationen. Auch die nicht vorhersehbare menschliche Psychologie leistete einen Beitrag.