Všechny uvízly mezi potížemi současnosti a chybami minulosti: v Evropě mezi institucemi vytvořenými tak, aby bránily inflaci, zatímco skutečným problémem je růst a zaměstnanost; v Americe mezi masivním zadlužením domácností i vlády a nároky fiskální a měnové politiky; a v ostatních regionech mezi neschopností Ameriky využívat vzácné světové přírodní zdroje uvážlivě a její neschopností zajistit mír a stabilitu na Středním východě.
Sie alle sind zwischen den Problemen der Gegenwart und den Fehlern der Vergangenheit gefangen: in Europa zwischen Institutionen, die zur Inflationsvermeidung gegründet wurden, wenn Wachstum und Beschäftigung das Problem sind; in Amerika zwischen den massiven Schulden der Privathaushalte und der Regierung sowie den Anforderungen der Steuer- und Währungspolitik; und überall zwischen Amerikas Versagen, die knappen natürlichen Ressourcen der Welt weise zu nutzen, und seinem Versagen, im Nahen Osten Frieden und Stabilität zu erreichen.