Pokud navíc Sarkozy nahlodal – možná fatálně – „posvátnou“ symbolickou povahu prezidentského úřadu, pak jeho vláda za to nedokázala nabídnout žádná vyvažující ujištění.
Wenn Sarkozy schon den „heiligen“ symbolischen Charakter der Präsidentschaft in vielleicht fataler Weise untergraben hat, ist es unter seiner Führung auch nicht gelungen, für ausgleichendes Maß an Vertrauen zu sorgen.