Samozřejmě že někteří lidé se s koncem extáze oněch pěti týdnů bláznovství a radosti nikdy nesmířili, zatímco jiní stále čekají, že rok ’68 vyvrcholí bůhvíjakým „dnem D“.
Natürlich haben manche das Ende der Ekstase dieser fünf Wochen der Verrücktheit und der Freude nie überwunden, während andere immer noch darauf warten, dass „68“ in Gott weiß was für einen Tag der Tage gipfelt.