A na druhé straně je většina z nás žalostně nepřipravená provozovat ctihodné a životně důležité umění spočívající v odhalování blábolů (nebo zdvořileji řečeno kritickém myšlení), což je v moderní společnosti opravdu nezbytné.
Andererseits sind die meisten von uns kläglich wenig in der Lage, die ehrenhafte und unerlässliche Kunst der Quatscherkennung (oder, höflicher ausgedrückt, kritischen Denkens) zu praktizieren, die in unserer modernen Gesellschaft so wichtig ist.