Problém přitom nespočívá jen v&#160;tom, že jim euro vzalo dva klíčové korekční nástroje – úrokovou sazbu a směnný kurz – a ničím je nenahradilo či že mandát Evropské centrální banky je zaměřovat se na inflaci, zatímco výzvami dneška jsou nezaměstnanost, růst a finanční stabilita.
Und das Problem besteht nicht nur darin, dass durch den Euro zwei Schlüsselwerkzeuge zum Gegensteuern ersatzlos wegfielen –&#160;der Zinssatz und die Wechselkurse der Währungen –, oder dass das Mandat der Europäischen Zentralbank sich auf die Inflationskontrolle beschränkt, während die heutigen Probleme mit Arbeitslosigkeit, Wachstum und finanzieller Stabilität zu tun haben.