Když japonský představitel prohlásí, že o něčem bude „vážně uvažovat“, myslí tím „ne“.
Wenn ein offizieller Vertreter Japans sagt, dass er etwas „ernsthaft in Erwägung ziehen“ werde, meint er damit einfach „nein“.