Právě před nedávnem měl list Le Monde překrásný titulek: „[Prezident] Hollande brání francouzské foie gras před anglosaskými lobby“ (poukazovalo se na kalifornský zákaz foie gras na základě zákonů proti týrání zvířat).
Erst kürzlich gab es in Le Monde die wunderbare Schlagzeile „[Staatspräsident] Hollande verteidigt französische Foie gras gegen angelsächsische Lobbys“ (ein Verweis auf Kaliforniens Verbot von Foie gras im Rahmen seiner Tierschutzgesetzgebung).