Sociologický imperativ vycházející z šíření „politické korektnosti“ tkví ve skutečnosti, že už nežijeme v patriarchálních, hierarchických, monokulturních společnostech, které vykazují všeobecnou, ač nepromyšlenou shodu na základních hodnotách.
Der soziologische Imperativ hinter der Verbreitung der “politischen Korrektheit” ist, dass wir nicht mehr in einer patriarchischen, hierarchischen und monokulturellen Gesellschaft leben, in der allgemeine, wenn auch unreflektierte Übereinstimmung über grundsätzliche Werte herrscht.