První pokládá čas strávený radostmi za ztracenou příležitost; druhý za součást dobrého života.
Erstere betrachtet Zeit, die mit Vergnügen verbracht wird, als entgangenen Gewinn; die andere als Bestandteil eines guten Lebens.