Dnešní hrozby vyvolané lidmi jsou však jiné: jsou nové, takže jsme jim vystaveni omezenou dobu a nemůžeme si být tak jistí, že bychom v případě katastrofy dlouho přežili – nebo že by se s nimi dokázaly vyrovnat vlády.
Doch diese vom Menschen verursachten Bedrohungen sind anders: Sie sind neu, und wir sind ihnen noch nicht lange ausgesetzt und können daher nicht zuversichtlich davon ausgehen, dass wir im Falle einer Katastrophe lange überleben würden – oder Regierungen diese bewältigen könnten.