Tak jako Velká hospodářská krize vzešla zčásti z&#160;nesnází při přechodu od venkovské, zemědělské ekonomiky k&#160;městskému, výrobnímu hospodářství, tak i dnešní problémy zčásti vyrůstají z&#160;nutnosti posunout se od výroby ke službám.
So wie die Große Depression teilweise auf den Schwierigkeiten des Übergangs von einer ländlichen Agrarwirtschaft zur städtischen Industriegesellschaft beruhte, beruhen die heutigen Probleme teilweise auf dem Zwang, den Schritt von der Fertigungs- zur Dienstleistungsgesellschaft zu bewältigen.