Zpráva by také měla poskytovat vodítko pro vytvoření širšího souboru indikátorů, které přesněji zachycují jak blahobyt, tak udržitelnost, a také by se měla stát popudem ke zlepšení schopnosti HDP a souvisejících statistických údajů poměřovat výkonnost ekonomiky a společnosti.
Der Bericht sollte zugleich Hinweise für die Erstellung einer breiter angelegten Reihe von Indikatoren bieten, die sowohl Wohlbefinden als auch Nachhaltigkeit genauer erfassen, und er sollte Anstöße geben, wie sich die Fähigkeit des BIP und der damit verknüpften Kennzahlen, die Leistung von Wirtschaft und Gesellschaft zu messen, steigern lässt.