Tím nejvážnějším důvodem, pro který můžeme všechny tyto výkřiky ignorovat, je to, že v pozadí, nikoliv však skutečně skryta, stojí jedna vedoucí organizátorská síla těchto demonstrací, a tou jsou americké odbory, tedy hnutí, jenž má obrovské potíže se svobodným trhem (příklady budiž Nafta, obchody s Čínou, WTO), resp. se vším, co jen vzdáleně připomíná globální svobodný trh.
Der bedeutendste Grund, warum wir dieses Geschrei ignorieren sollten, liegt darin, dass die organisierende Hauptkraft der Demonstrationen die organisierte Arbeiterschaft Amerikas ist – hinter Vorhängen, aber nicht wirklich versteckt. Diese Bewegung hat allerdings grosse Probleme mit dem freien Handel (z.B. mit der Nafta, mit dem Handel mit China, mit der Welthandelsorganisation) - ja in der Tat mit allem, was wie ein globaler freier Markt aussieht.