Počet mladých mužů povolaných do zbraně ale také závisí na požadavcích a potřebách armády; proto Weizsäckerova komise trvá na desetiměsíční, ne kratší, vojenské službě, a proto také onen snížený počet každoročně odvedených.
Aber die Anzahl der jungen einberufenen Männer ist von den Bedürfnissen der Streitkräfte abhängig; die Kommission besteht auf einen Wehrdienst von nicht weniger als zehn Monaten. Dies erklärt die um vieles gekürzte Zahl von nur noch 30 000 Wehrpflichtigen pro Jahr.