Ještě důležitější je to, že navzdory aktuálním slibným zprávám z Německa by bylo přehnaným tvrzením označit německé hospodářství za motor růstu pro Evropu, poněvadž i německá ekonomika roste pomaleji než eurozóna jako celek.
Es wäre verfehlt, Deutschland als die Wachstumslokomotive Europas zu bezeichnen, denn noch immer liegt das deutsche Wachstum unter dem Durchschnitt der Euroländer.