Když před čtyřmi lety začalo současné snížení, ekonomická aktivita mnoha vývozců komodit výrazně zpomalila, jejich měny po téměř deseti letech relativní stability sklouzly, rozšířila se rozpětí úrokových sazeb a vyschly kapitálové přílivy.
In der Tat hat sich seit dem Beginn des aktuellen Einbruchs vor vier Jahren die wirtschaftliche Aktivität vieler Rohstoffexporteure deutlich verlangsamt. Ihre Währungen wurden nach fast einem Jahrzehnt relativer Stabilität abgewertet, die Zins-Spreads sind größer geworden und die Kapitalzuflüsse versiegt.