Bezděčná „pasivita“ Ameriky v Clintonových letech a kroky špatným směrem během let Bushových se časově střetly se vzestupem Číny a Indie a dále s oživením ruského mezinárodního vlivu v důsledku vysokých cen ropy.
Amerikas nachlässige „Passivität“ in den Jahren unter Clinton sowie die falschen Richtungsvorgaben unter Bush fielen mit dem Aufstieg Chinas und Indiens zusammen sowie mit Russlands erneuerter Macht aufgrund hoher Ölpreise.