Jestliže se vše nechá na rozhodnutích jednotlivců, lidé nebudou za spotřebu víc utrácet, ale snad si můžeme zvolit vládu, která nás všechny kolektivně k takovému jednání přiměje, čímž vytvoří dostatečnou poptávku, aby neprodleně vrátila hospodářství do rovnováhy.
Bliebe die Entscheidung dem Einzelnen überlassen, würden die Menschen nicht mehr für den Konsum ausgeben, aber vielleicht können wir eine Regierung wählen, die uns davon überzeugt, genau das zu tun. Dadurch würde man genügend Nachfrage schaffen, um die Wirtschaft in kurzer Zeit wieder in ruhigere Fahrwasser zu bringen.