Americe – a světu – by rovněž prospěla energetická politika USA, která by omezila závislost na dovozech, a to nejen zvýšením domácí produkce, ale také snížením spotřeby, a připustila by rizika, jež představuje globální oteplování.
Nicht nur Amerika, die ganze Welt würde von einer US-Energiepolitik profitieren, die die Abhängigkeit von Importen verringert – nicht nur durch Steigerung der Inlandsproduktion, sondern auch durch Senkung des Verbrauchs – und die die von der globalen Erwärmung ausgehenden Risiken anerkennt.