Tady není rizikem Amerika ani NATO, ale Evropská unie, jejíž rozšiřování přinese to, že členské státy EU záhy ze všech stran obstoupí ruský Kaliningrad.
In diesem Fall geht die nächstliegende Bedrohung nicht von Amerika oder der NATO aus, sondern von der Europäischen Gemeinschaft (EG). Deren Ausweitung bedeutet, dass EG-Mitgliedstaaten das russische Gebiet um Kaliningrad (Königsberg) bald ringsum einschließen werden.