Vynálezci třetí cesty většinou přehlíželi hodnotu svobody jednotlivce, ale ve světě, kde otevřené společnosti stále čelí smrtelným nepřátelům, zůstává právě ona jediným nejdůležitějším tématem.
Die Erfinder des Dritten Wegs übersahen größtenteils den Wert individueller Freiheit, doch dies bleibt genau das einzig wichtige Thema in einer Welt, in der sich offene Gesellschaften tödlichen Feinden gegenübersehen.