Tyto přínosy vysokých financí však platí v ideálním světě ekonomů – tedy ve světě racionálních pragmatických aktérů, kteří jsou zdatnými kalkulátory očekávaného přínosu za nejistých podmínek, mistrně ovládají dynamické programování a stochastické výpočty jsou pro ně denním chlebem.
Aber dies sind die Vorteile der Hochfinanz in einer idealen Wirtschaftswelt, also einer Welt von rationalen, sachorientierten Akteuren, die darin geübt sind, den zu erwartenden Nutzen unter ungewissen Umständen zu kalkulieren, die Meister der dynamischen Programmierung sind und die täglich mit Zufallsanalysen umgehen.