Je ale pravda, že Evropa navzdory všem odvážným snahám Javiera Solany v seriózní politice na Středním východě chybí.
Die Wahrheit freilich ist, dass Europa – all den edlen Bemühungen von Javier Solana zum Trotz – in der Politik des Nahen Ostens bisher keine ernstzunehmende Rolle gespielt hat.