Tato rozporuplnost se sice nezmění, avšak francouzsko-americké vztahy pravděpodobně doznají zlepšení bez ohledu na to, který ze tří hlavních kandidátů 6. května ve druhém kole prezidentských voleb zvítězí. Zčásti je to dáno Chirakovým odchodem.
Obwohl sich diese Ambivalenz nicht ändern wird, werden sich die französisch-amerikanischen Beziehungen wahrscheinlich unabhängig davon verbessern, welcher der drei führenden Kandidaten die abschließende Wahlrunde am 6. Mai gewinnen wird, was zum Teil auf Chiracs Ausscheiden aus dem Amt zurückzuführen ist.