Šedesátá léta skončila krachem ,,systému" a rozsáhlou finanční turbulencí, doprovázenou prudkým inflačním růstem komoditních cen.
Die 1960er Jahre endeten mit dem Zusammenbruch des "Systems" und in größeren Finanzturbulenzen. Hinzu kam ein inflationärer Anstieg der Güterpreise.