Americký politický systém byl naopak během posledního století – s výraznou výjimkou velké hospodářské krize – pozoruhodně dobrý v předvídání krizí dávno předtím, než k nim skutečně došlo, a také v tom, že vždy dokázal položit alespoň základy pro jejich potírání, jakmile opravdu nastaly.
Während des letzten Jahrhunderts – mit Ausnahme der Großen Depression – war das politische System der USA bemerkenswert erfolgreich darin, Krisen lange vor ihrem Eintreffen vorauszusehen und im Vorfeld zumindest die Grundlagen für ihre Bewältigung zu schaffen.