Dalajlamovi a jeho následovníkům se dostává respektovaného místa, ale je jim řečeno, aby na indické půdě nepodnikali žádné „politické aktivity“.
Der Dalai Lama und seine Anhänger werden respektiert, sie werden aber auch angewiesen, auf indischem Boden keinen „politischen Aktivitäten“ nachzugehen.