Právě tento rys populismu – představa, že lidé chtějí jednu jedinou věc a že jedině jejich opravdoví zástupci jim ji dokážou zajistit – vysvětluje symetrii (často evokovanou, ale zřídka objasňovanou) mezi populismem a technokratickou vládou.
Dieses Merkmal des Populismus – nämlich die Vorstellung, dass die Menschen nur eines wollen und nur wahre Vertreter ihnen es auch geben können – erklärt eine (oftmals angedeutete, aber selten ausgesprochene) Symmetrie zwischen Populismus und technokratischer Staatsführung.