Tím, co činí spojence nepostradatelnými pro efektivní národně-bezpečnostní politiku, je schopnost podobně smýšlejících států zajišťovat kontakt s realitou, bez něhož – jak jsme bohužel byli svědky – není omylná supervelmoc schopna udržovat v rychle se vyvíjejícím a zrádném mezinárodním terénu rovnováhu.
Was Verbündete für eine wirksame nationale Sicherheitspolitik unentbehrlich macht, ist, dass gleichgesinnte Nationen die Realitätsprüfungen liefern können, ohne die eine fehlbare Supermacht, wie wir mit Bedauern feststellen mussten, nicht in der Lage ist, auf dem sich rasch entwickelnden und tückischen internationalen Terrain ihr Gleichgewicht zu halten.