Latinskoamerické země, jež v 90. letech zaváděly volnotržní politiky, je v polovině současného desetiletí odmítly, když se k moci dostala nová vlna levicově orientovaných vůdců.
Die lateinamerikanischen Länder, die sich die Politik freier Märkte in den 1990er Jahren zu Eigen gemacht hatten, wandten sich Mitte dieses Jahrzehnts von ihr ab, und eine neue Welle von der Linken zuneigenden Führern kam an die Macht.