Novodobý růst nevzešel z lepších podnětů, nýbrž z vytvoření nové ekonomické kultury ve společnostech, jako byla anglická a skotská.
Das moderne Wachstum beruhte nicht auf besseren Anreizen, sondern auf der Schaffung einer neuen Wirtschaftskultur in Gesellschaften wie England und Schottland.