Vlády, které nastartovaly EMU, předpokládaly, že zaměstnanci a firmy nakonec prokážou dostatečnou mobilitu a flexibilitu, aby se adaptovali na ekonomické změny, jež každého postihují odlisným způsobem.
Die an der EWU beteiligten Regierungen gingen davon aus, dass Arbeitskräfte und Firmen letztlich ausreichend Mobilität und Flexibilität entwickeln würden, um sich den, sie in unterschiedlichen Ausmaß betreffenden wirtschaftlichen Veränderungen, anzupassen.