Krugman se ani zdaleka neúčastní Holmesova svobodného trhu myšlenek a projevuje se spíš jako obdoba loupeživého rytíře, který své moci zneužívá tak, že slušné lidi z veřejné sféry vypudil – zejména mladší vzdělance, kteří se děsí, aby je „nesejmul“ onen „nepřemožitelný Krugtron“.
Weit entfernt vom freien Austausch der Ideen wie er Holmes vorschwebte, ist Krugman die intellektuelle Ausgabe eines Raubritters, der unter Ausnutzung seiner Macht respektable Menschen aus der Öffentlichkeit vertreibt – vor allem jüngere Wissenschaftler, die verständlicherweise fürchten, von dem „unbesiegbaren Krugtron“ „auseinander genommen“ zu werden.