Jedná se o nesmírně složité kauzy, jež v mnoha případech zahrnují nejen zcela nové otázky podle mezinárodního práva, ale také tisíce svědků, často traumatizovaných svým utrpením a rozptýlených do mnoha zemí, neustálou potřebu vynikajícího simultánního tlumočení a rušivé taktiky některých obžalovaných.
Dabei handelt es sich um höchst komplexe Fälle, bei denen es nicht nur um völlig neuartige Fragen des Völkerrechts geht. Vielmehr müssen auch tausende – vielfach durch ihre Leiden traumatisierte – Zeugen aus vielen Ländern einvernommen werden, wodurch auch ein ständiger Bedarf an qualitativ hochwertigen Simultandolmetschungen besteht, und man muss mit der Hinhaltetaktik von einigen Angeklagten zurande kommen.