Spory o velikost světových zásob ropy a o tom, kdy dosáhne celosvětová produkce vrcholu, každopádně opomíjejí klíčovou bezpečnostní otázku.
In jedem Fall gehen die Streitigkeiten über den Umfang der Weltölreserven und den Zeitpunkt, zu dem die globale Förderung ihren Höhepunkt erreichen wird, an der Schlüsselfrage nach der Sicherheit vorbei.