Když však Romney hovořil o zvýšení těžby uhlí, neobtěžoval se Obama poukázat na skutečnost, že oxid uhličitý uvolňující se při výrobě elektrické energie z uhlí už dnes významně přispívá ke klimatickým změnám, že stále postrádáme technologii výroby „čistého uhlí“ a že zvýšení spotřeby uhlí přinese obrovskou zátěž pro lidi na celém světě.
Aber als Romney über die Steigerung der Kohleproduktion sprach, hat Obama nicht darauf hingewiesen, dass das Kohlendioxid aus der Elektrizitätserzeugung durch Kohlekraftwerke einen erheblichen Anteil am Klimawandel hat, dass wir technisch noch immer nicht in der Lage sind, „saubere Kohlenenergie“ zu produzieren und dass die vermehrte Nutzung von Kohle die Menschen in der ganzen Welt erheblich belasten würde.