Krizi nevytváří nic menšího než snaha hlavních drogových kartelů podrobit si a zkorumpovat mexický stát, a to nejen v�pásu podél hranice se Spojenými státy, třebaže právě tam se epicentrum krize nachází.
Die Krise besteht aus nichts Geringerem als dem Versuch der großen Drogenkartelle, den mexikanischen Staat gefügig zu machen und zu bestechen, und zwar nicht nur am Streifen entlang der Grenze zu den Vereinigten Staaten, obwohl dort das Epizentrum der Krise liegt.