Skrytou příčinou této divergence je mnohem větší role dovozu z&#160;Číny a dalších východoasijských rozvíjejících se ekonomik v&#160;německé či belgické ekonomice než v&#160;ekonomikách jihoevropských zemí.
Der Grund für diese divergierenden Inflationsraten besteht darin, dass Importe aus China und anderen ostasiatischen Ökonomien in Deutschland und Belgien eine viel größere Rolle spielen als in den Ländern Südeuropas.