A když se OSN nepodařilo v 90. letech zabránit genocidě a etnickým čistkám ve Rwandě a v Kosovu, přesvědčil Kofi Annan ve spolupráci s dalšími činiteli vlády členských zemí, aby si uvědomily novou zodpovědnost za ochranu ohrožených národů.
Nach den Misserfolgen der UNO bei der Verhinderung von Völkermord und ethnischer Säuberung in Ruanda und im Kosovo in den 1990er Jahren, arbeitete auch Kofi Annan gemeinsam mit anderen daran, die Regierungen von der Anerkennung einer neuen Verantwortung zum Schutz bedrohter Völker zu überzeugen.