Dříve nebo později by za této situace docházelo uvnitř ekonomické sféry ke tření a Chávezova moc by mohla postupně dostávat charakter autoritativního režimu.
Es wird eine Weile dauern, aber Reibung unter den ökonomischen Rivalen hervorrufen sowie für Chavez ein verstärkter Anreiz für eine autoritäre Staatsrolle sein.