Tím se ovšem diskvalifikuje z vedoucí funkce v oblasti, v níž Evropský parlament po více než 20 let důsledně zastával mnohem pokrokovější linii, ať už v otázce práv menšin - včetně menšin sexuálních - nebo v otázce rovnosti mužů a žen.
Dennoch disqualifiziert ihn diese Denkweise für ein führendes Amt in einem Bereich, in dem das Europäische Parlament seit mehr als 20 Jahren beständig eine weit fortschrittlichere Linie verfolgte, sei es im Bereich der Minderheitenrechte - einschließlich der sexuellen Minderheiten - oder in Bezug auf die Gleichberechtigung von Mann und Frau.