Já se totiž jen domnívám, že jsem k Z lhostejný: "ve skutečnosti" buď miluji nebo nenávidím, a to ještě s nevídanou silou.
Ich glaubte nur, er sei mir gleichgültig; "in Wirklichkeit" liebte oder hasste ich ihn und das obendrein noch mit ungewöhnlicher Heftigkeit.