Ve druhém čtvrtletí roku 2014 se německá ekonomika smrštila a od světové finanční krize roku 2008 narostla o pouhých 3,6 % – o něco víc než ve Francii a Británii, ale oproti Švédsku, Švýcarsku a Spojeným státům tempem méně než polovičním.
Die deutsche Volkswirtschaft ist im zweiten Quartal 2014 geschrumpft und seit Beginn der globalen Finanzkrise 2008 um gerade mal 3,6% gewachsen – etwas stärker als Frankreich und Großbritannien, aber nicht halb so stark wie Schweden, die Schweiz und die USA.