Takové jednání je tak ohavné proto, že nepřináší větší alokační přínos – žádné významnější zvýšení nabídky v krátkodobém výhledu – a nese s sebou obrovskou distribuční cenu, neboť ti, kdo mají prostředky, zneužijí těch, kdo je nemají.
Ein derartiges Verhalten ist so abscheulich, weil es keine großen Verteilungsvorteile bringt – keine schnelle bedeutsame Angebotssteigerung – und zu enormen Verteilungskosten führt, da Menschen mit Ressourcen andere ohne diese ausnutzen.