Spojitost mezi neochotou politiků financovat domácí programy a ohroženým závazkem k „dlouhé válce“ možná uniká členům amerických zahraničně-politických kruhů, ale zbytek země ji vnímá.
In Kreisen der US-Außenpolitik mag die Verbindung zwischen der fehlenden Bereitschaft der Politiker, innenpolitische Programme zu finanzieren und einer Gefährdung des Engagements für den „langen Krieg“ zwar noch nicht aufgefallen sein, ganz anders jedoch im Rest des Landes.