Navrhovaný plynovod přes Baltské moře, který by do Německa dopravoval plyn přímo z Ruska, přičemž by se vyhýbal Polsku, Ukrajině, pobaltským státům i zbytku střední Evropy, je v tomto ohledu nebezpečný, protože by mohl Gazpromu zajistit svobodu omezit dodávky plynu některým zákazníkům, aniž by ohrozil zásobování svých favorizovaných západních trhů.
Die geplante Ostsee-Gaspipeline, die das Gas unter Umgehung Polens, der Ukraine, der baltischen Staaten und anderer Länder Mitteleuropas direkt von Russland nach Deutschland bringen würde, ist in dieser Hinsicht gefährlich, weil man Gazprom dadurch die Freiheit geben würde, den Gashahn für manche Kunden abzudrehen ohne damit die Versorgung der bevorzugten westlichen Märkte zu gefährden.