Je tomu tak proto, že počáteční tiché období bývá často poznamenáno korupcí a odklonem od revolučních cílů, což vede idealisty k pocitu, že revoluce ztrácí směr.
Der Grund hierfür ist, dass diese erste Ruhephase häufig von Korruption und einer Abwendung von den revolutionären Zielen geprägt ist. Dies vermittelt den Idealisten das Gefühl, dass die Revolution vom Weg abgekommen sei.