V důsledku velké deflační bázně roku 2003 centrální banky po celém světě snížily úrokové sazby, čímž vyvolaly spekulativní boom jak na trhu s akciemi, tak na trhu s nemovitostmi.
Im Zuge der großen Deflationsangst des Jahres 2003 senkten die Zentralbanken weltweit die Zinsen und lösten damit spekulationsbedingte Aufschwünge sowohl auf dem Aktien- als auch auf dem Häusermarkt aus.