Pokud tedy USA v rámci Transpacifického partnerství (TPP) požadují, aby Japonsko zrušilo své dotace rýže, měly by výměnou za to nabídnout, že i ony přestanou dotovat vlastní produkci (a vodu), a to nejen rýže (která je v USA relativně nevýznamná), ale i dalších zemědělských komodit.
Wenn die USA im Rahmen der „Transpazifischen Partnerschaft“ (TPP), verlangen, dass Japan seine Reissubventionen abschafft, sollten sie ihrerseits anbieten, ihre Produktions- (und Wasser-) Subventionen abzuschaffen, und zwar nicht nur für Reis (der für die USA relativ unwichtig ist), sondern auch für andere landwirtschaftliche Rohstoffe.