Jak ve svém slavném výroku pronesl Adam Smith, „večeře se dočkáme nikoliv díky laskavosti řezníka, sládka či pekaře, nýbrž díky tomu, že všichni sledují vlastní zájmy“. Proč by tedy i růst neměl začleňovat lidi ve vlastním zájmu, místo aby vyžadoval nějakou záměrnou kolektivní akci?
Von Adam Smith ist folgende Argumentation bekannt: „Nicht vom Wohlwollen des Metzgers, Brauers und Bäckers erwarten wir das, was wir zum Essen brauchen, sondern davon, dass sie ihre eigenen Interessen wahrnehmen.“ Warum also sollte nicht das eigene Interesse der Menschen entscheidend für ihre Teilhabe am Wachstum sein, sondern die Notwendigkeit bestehen, bewusst kollektive Maßnahmen zu ergreifen?