Pouze „velmi naivní lékař“ by si myslel, že podání velkého množství morfia „předčasně neposílá [pacienta] do hrobu“, sdělil Finkové a poté bez cavyků dodal: „Zabíjíme je.“ Podle Cookova názoru je hranice mezi etickým a nezákonným počínáním „tak jemná, že je téměř neznatelná“.
Nur „ein sehr naiver Arzt“, so erklärte er Fink, könne glauben, dass man eine Person, der man eine große Menge Morphium verabreiche, „nicht vorzeitig ins Grab schickt“. Und dann fügte er unumwunden hinzu: „Wir töten sie.“ Laut Cooks Meinung ist der Grat zwischen einer ethischen und einer ungesetzlichen Handlung hier „so schmal, dass er nicht wahrnehmbar ist“.