Je pravda, že chudší země EU mají tendenci růst rychleji než země bohatší, ale chudé regiony tempem růstu nutně nepřekonávají regiony bohaté, ba ani celostátní průměr.
Es ist wahr, dass das Wachstum in den ärmeren EU-Ländern das in den reichen tendenziell übersteigt. Das Wachstum der ärmeren Regionen jedoch übersteigt nicht notwendigerweise jenes der reichen Regionen oder selbst den Länderdurchschnitt.