Ďábel se však jako vždy skrývá v detailech a ministru financí Spojených států Henrymu Paulsonovi se možná podařilo podkopat i tento dobrý nápad – zdá se totiž, že přišel na způsob, jak rekapitalizovat banky takovou formou, která nemusí vést k obnově půjček, což by pro ekonomiku nevěstilo nic dobrého.
Doch wie immer steckt der Teufel im Detail, und dem Finanzminister der Vereinigten Staaten, Henry Paulson, könnte es gelungen sein, selbst diese gute Idee zu untergraben. Er scheint herausgefunden zu haben, wie man die Banken so sanieren kann, dass es u. U. nicht zu einer Wiederaufnahme der Kreditvergabe führt, was für die Wirtschaft nichts Gutes verheißen würde.