Samotná empatie nepodněcuje nutně k prosociálnímu chování; schopnost vcítit se do trápení někoho jiného nás nemusí nutně vést k tomu, že postižené osobě pomůžeme.
Empathie allein löst nicht zwangsläufig ein gesellschaftsfreundliches Verhalten aus; Empathie mit dem Leid anderer muss nicht dazu führen, dass wir dieser Person helfen.