I přes dramatické teoretické pokroky se finanční instituce až donedávna rozvíjely pomalu a stejně pomalu zaváděly nové nástroje, jež lidem umožňují využívat příležitostí se sdíleným rizikem.
Trotz dramatischer Fortschritte in der Theorie, erwiesen sich Finanzinstitutionen bis vor kurzem als sehr langsam, wenn es darum ging, neue Instrumente zu entwickeln und zu erweitern, die es den Menschen ermöglichen, viele Chancen der Risikoaufteilung zu nutzen.