Když však má terorismus za následek mučení vězňů, stále silnější policejní dohled a oficiální ohrožení práv amerických občanů – nebo když si zločin spáchaný dvěma mladými přistěhovalci vyžádá uzavření celého města –, pak vláda poškozuje svobodu Američanů ve větší míře, než v jakou by kdy mohl doufat jakýkoliv terorista.
Aber wenn Terrorismus zu Folter von Gefangenen, immer mehr polizeilicher Überwachung und behördlicher Bedrohung der Bürgerrechte führt, oder wenn ein Verbrechen zweier junger Einwanderer die Abriegelung einer ganzen Stadt nach sich zieht, verletzt die Regierung die Freiheit Amerikas mehr, als es jeder Terrorist in seinen süßesten Träumen tun könnte.