Avšak vzhledem k tomu, že poměr pasiva-kapitál v bankovní soustavě činí 20:1, tento přístup znamená, že finanční nároky budou astronomické: zůstanou-li potenciální ztráty utajené a rozptýlené, k zajištění stability bankovní soustavy eurozóny budou oproti účtu ve výši 450 miliard eur nezbytné vládní garance ve výši 9 bilionů eur.
Aber angesichts des 20:1-Verhältnisses von Verbindlichkeiten und Kapital am Bankensektor, impliziert dieser Ansatz, dass der Finanzbedarf astronomische Ausmaße annehmen wird: Im Gegensatz zu den 450 Milliarden Euro, die im Fall nicht ausgewiesener und verstreuter potenzieller Verluste benötigt würden, wären 9 Billionen Euro an Garantien nötig, um die Stabilität des Bankensystems der Eurozone zu sichern.