Rovnost však vyžaduje, aby se veškerá nová kritéria pro přistoupení zakládala na fiskálních pravidlech, která v eurozóně skutečně platí.
Die Gleichheit erfordert es jedoch, dass alle neuen Beitrittskriterien auf den finanzpolitischen Regeln aufbauen, die innerhalb der Eurozone tatsächlich angewandt werden.