To však nepůsobí přesvědčivě vzhledem k faktu, že rámec celého konceptu vznikl v téměř totožné podobě už před třemi desítkami let, kdy ještě rozpočtová omezení nepředstavovala problém.
Doch diese These überzeugt nicht, angesichts der Tatsache, dass dieses Thema bereits vor drei Jahrzehnten, als Haushaltszwänge noch keine Rolle spielten, beinahe wortgleich formuliert wurde.