Turecký deficit běžného účtu zůstává velký a měnová politika je zmatečná, neboť záměr posilovat konkurenční schopnost a růst koliduje s nutností držet pod kontrolou inflaci a předcházet přílišné expanzi úvěrů.
Ihr Leistungsbilanzdefizit bleibt hoch, und ihre Geldpolitik verwirrt, da das Ziel, Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum zu stärken, mit der Notwendigkeit kollidiert, die Inflation unter Kontrolle zu halten und eine übermäßige Kreditexpansion zu vermeiden.