To vše se děje v době větší politické otevřenosti a demokratizace: v době vůbec první socialistické vlády ustavené v roce 1998, mladšího a otevřenějšího krále, který nastoupil na trůn v roce 1999 – a jehož demokraté obou pohlaví označují za marockého „prvního feministu“ –, a systému kvót, díky němuž se v roce 2002 dostalo do parlamentu 35 žen.
All dies geschieht zu einer Zeit größerer politischer Offenheit und Demokratisierung: die erste sozialistische Regierung 1998, ein jüngerer und aufgeschlossenerer König, der von Demokraten und Demokratinnen als Marokkos „erster Feminist“ beschrieben wird und 1999 den Thron bestieg, und ein Quotensystem, durch das 35 Frauen im Jahre 2002 ins Parlament gelangten.