LDS se snaží tišit hněv veřejnosti vyvolaný sérií politických skandálů a koncepčních chyb v posledních dvou letech, zatímco DSJ se snaží na nich vydělat.
Die LDP versucht, den öffentlichen Zorn über eine Reihe politischer Skandale und Fehler der letzten zwei Jahre zu beschwichtigen, während die DPJ daraus Gewinn schlagen möchte.