Úpadek je pro dnešní Ameriku zavádějící metaforou a Obama naštěstí odmítl návrh, že by měl prosazovat strategii zaměřenou na jeho řešení.
Der Begriff „Niedergang“ ist eine in die Irre führende Metapher für das heutige Amerika, und Obama hat den Vorschlag, er solle eine auf dessen Management ausgerichtete Strategie verfolgen, glücklicherweise abgelehnt.