Toto souborné dílo zpochybňuje tradiční zaměření na niternou podstatu jedince, jeho dispozice a osobnostní rysy coby primární – a často jediné – faktory při snaze porozumět lidským selháním.
Das Werk hinterfragt die traditionelle Betonung der Veranlagung, der persönlichen Züge und des inneren Wesens des Menschen als wichtigste – und häufig einzige – Faktoren, die zum Verständnis des menschlichen Versagens beitragen.