Došlo však ke skutečně zhoubnému „vývozu“ z Ameriky do Evropy: USA vytvořily „odpadní zadlužení“ ve formě podřadných hypoték a Evropané – lační extra výnosů a stejně nerozvážní jako Američané – jej kupovali.
Doch es gab einen wahrhaft heimtückischen „Exportartikel“ von Amerika nach Europa: Die USA haben Risikoverbindlichkeiten in Form nachrangiger Hypotheken in Verkehr gebracht, und die Europäer – renditehungrig und ebenso unbesonnen wie die Amerikaner – haben sie gekauft.