K smrtícím epidemiím horeček Lassa a Ebola u pacientů a ošetřovatelů ve venkovských zařízeních docházelo prostě proto, že nebyly k dispozici rukavice a další prostředky osobní ochrany, jež mohly šíření těchto krví přenášených virů zabránit, a pokud k dispozici byly, byly namnoze nesprávně používány.
In ländlichen Einrichtungen ist es nur deshalb zu Ausbrüchen des tödlichen von Lassa-Fiebers und zur Verbreitung des Ebola-Virus unter Patienten und Pflegepersonal gekommen, weil Handschuhe und andere Schutzvorkehrungen, die für eine Vermeidung der Ausbreitung dieser sich auf dem Blutweg vermehrenden Viren unabdingbar sind, nicht verfügbar waren oder nicht sachgemäß verwendet wurden.