Složitá ekonomika však srazí hodnotu toxických aktiv a promění další aktiva v toxická. Kvůli klesajícím cenám domů například kleslo jmění mnoha rodin do záporných čísel – jejich hypotéky byly vyšší než hodnota domu.
Aber in einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld verlieren toxische Papiere an Wert, sodass noch weitere vergiftete Papiere hinzukommen. Sinkende Häuserpreise, beispielsweise, führen bei Familien zu negativem Eigenkapital – die Hypothek übersteigt den Wert ihres Hauses.