Na 31. srpen připadlo 50. výročí malajsijské merdeky : nezávislosti po více než 400 letech kolonialismu.
Der 31. August markierte den 50. Jahrestag der malaysischen Merdeka: der Unabhängigkeit nach mehr als 400 Jahren des Kolonialismus.