Státy v schengenském prostoru si musí uvědomit, že bezpečnostní důvody pro zrušení vnitřních hranic jsou dnes stejně přesvědčivé jako v okamžiku, kdy do tohoto prostoru vstupovaly.
Die Mitglieder des Schengen-Gebiets müssen erkennen, dass die Sicherheitsgründe für eine Abschaffung der internen Grenzen heute immer noch ebenso zwingend sind wie damals zur Zeit ihres Beitritts.