K tomu ještě irácký poradce pro národní bezpečnost – lékař, jehož vybrala americká okupační správa, ač kromě obstojné angličtiny neměl na tento post žádnou kvalifikaci – tři roky po sobě prohlašoval, že příští rok už bude poslední, kdy budou americké síly zapotřebí.
Dagegen hat der nationale Sicherheitsberater des Iraks – ein Arzt, der über keinerlei Referenzen für diese Aufgabe verfügte, als er von der US-Besatzungsbehörde ernannt wurde, außer dass er einigermaßen Englisch sprach – drei Jahre in Folge darauf bestanden, dass das nächste Jahr das letzte wäre, in dem amerikanische Truppen benötigt würden.