Za třetí srpnové oznámení Evropské centrální banky o programu „přímých měnových transakcí“ (OMT) – jehož prostřednictvím banka při splnění určitých podmínek ručí za suverénní dluh členských zemí eurozóny – značně přispělo k potlačení finančních turbulencí v eurozóně.
Drittens hat die Ankündigung der „geldpolitischen Outright-Geschäfte“ durch die Europäische Zentralbank letzen August – mit der sie für die Staatsanleihen der Eurozonen-Mitglieder unter politischen Auflagen garantiert – enorm zur Beruhigung der Finanzturbulenzen in der Eurozone beigetragen.