Už nesní o tom, že se promění ve „Spojené státy evropské“, a návrh Jacquesa Delorse na vznik „Spojených národů Evropy“ zůstává natolik rozporuplný, ne-li záměrně víceznačný, že se nemůže ujmout.
Sie träumt nicht mehr davon zu den „Vereinigten Staaten von Europa“ zu werden, und Jacques Delors’ Vorschlag der „Vereinten Nationen von Europa“ ist zu ambivalent geblieben, wenn nicht absichtlich unklar, um sich durchzusetzen.