Navzdory snahám o vybudování „pevnosti Evropa“ překoná více než milion cizinců každoročně její obranné valy: někteří do ní tajně vstoupí, ale většina jich jen „přetáhne“ dobu platnosti víza a načerno zde pracuje.
Trotz aller Anstrengungen, eine Festung Europa zu bauen, gelingt es jedes Jahr über einer Million Menschen, die Grenzen der Festung zu durchbrechen. Manche kommen unbemerkt, andere überschreiten einfach die im Visum festgelegte Aufenthaltsdauer und arbeiten ohne entsprechende Genehmigungen.