První typ se přiklání, z neekonomických a nevědeckých příčin, k určitému politickému názoru a ke skupině politických spojenců a otáčí a šteluje své předpoklady tak dlouho, dokud z nich nevyplynou důsledky vyhovující jejich názoru a spojencům.
Der eine Typ entscheidet sich, aus Gründen, die nichts mit Ökonomie oder Wissenschaft zu tun haben, für eine politische Haltung und eine Gruppe politischer Verbündeter und dreht und justiert so lange an seinen Annahmen herum, bis sie Schlussfolgerungen hervorbringen, die zu seiner Einstellung passen und seinen Verbündeten gefallen.