Když si ekonomiky rozvíjejících se trhů po finanční krizi udržely robustní růst, tato definice se zdála překonaná; teď se vzhledem k nynějším turbulencím v rozvíjejících se ekonomikách, plynoucích dílem ze slabší věrohodnosti jejich hospodářských politik a z narůstající politické nejistoty, zdá stejně přiléhavá jako dřív.
Nach der Finanzkrise, als die Volkswirtschaften der Schwellenmärkte weiter robust wuchsen, schien diese Definition überholt; nun, angesichts der jüngsten u.a. durch eine geringere Glaubwürdigkeit der Wirtschaftspolitik und wachsende politische Unsicherheit angetriebenen Turbulenzen in den Schwellenländern scheint sie so relevant wie eh und je.