Němečtí dělníci vyrábějící špičkové obráběcí stroje jsou pyšní na svůj um a nechtějí slyšet, že tutéž práci lze udělat za mnohem méně peněz v Polsku a na Slovensku.
Die deutschen Arbeiter, die hochwertige Werkzeugmaschinen herstellen, sind stolz auf ihr Handwerk, und sie wollen es nicht hören, wenn man ihnen erklärt, dass dieselbe Arbeit in Polen oder der Slowakei deutlich billiger geleistet werden kann.