Avšak ani jednou George Bush nenavrhl, aby se tyto problémy řešily prostřednictvím systému, postaveného na úmluvě OSN o dodržování základních lidských práv - tedy systému, jejž se Irák zavázal dodržovat na základě právě těch principů, z jejichž porušování je obviňován.
Nicht ein einziges Mal hat der Präsident allerdings vorgeschlagen, daß diese Probleme durch das System des UN-Menschenrechtsvertrags angegangen werden solle - ein System, an das sich zu halten der Irak verpflichtet hat, und zwar an eben die gleichen Grundsätze, die verletzt zu haben, ihm jetzt vorgeworfen wird.