Chávez rozdává ropu karibským ostrovním státům a Kubě a splácí argentinský dluh, aby pomohl prezidentu Nestoru Kirchnerovi v politické kariéře.
Chávez vergibt Öl an die Inselstaaten der Karibik und an Kuba, und er löst Argentiniens Schulden ab, um dessen Präsidenten Nestor Kirchner politisch zu unterstützen.