Činí-li průměrná úhrnná plodnost v současnosti dvě děti na domácnost, pak toto omezení bude v konečném důsledku snižovat blahobyt: domácnosti, které by chtěly mít víc než dvě děti, je stále nebudou moci mít, zatímco pro ty, které chtějí mít méně než dvě děti, bude omezení bezpředmětné.
Wenn die durchschnittliche natürliche Rate derzeit bei zwei Kinder pro Haushalt liegt, würde die Durchsetzung dieser Beschränkung letztendlich dem Wohlstand schaden: Haushalte, die gerne mehr als zwei Kinder hätten, dürften dies nicht, während die Beschränkung für diejenigen, die weniger als zwei Kinder wollen, irrelevant wäre.