V situaci, kdy země na okraji eurozóny začínají dosahovat vyváženého běžného účtu a země na jejím severu, jako je Německo, vykazují mohutné přebytky, je však druhou stranou mince pokles přebytků na rozvíjejících se trzích, což zvyšuje jejich zranitelnost.
Die Peripherieländer erzielen zunehmend ausgeglichene Leistungsbilanzen, und die nördlichen Länder wie Deutschland erwirtschaften enorme Überschüsse. Die Kehrseite sind freilich schrumpfende Überschüsse in den Schwellenländern, was deren Anfälligkeit verstärkt.