Problém netkví v tom, že vlády a centrální banky nemohou obnovit zaměstnanost nebo nevědí, jak to udělat; jde o to, že vlády a centrální banky nepodniknou expanzivní politické kroky v dostatečně velké míře, aby plnou zaměstnanost rychle obnovily.
Es ist nicht so, dass Staaten und Zentralbanken die Beschäftigung nicht wiederherstellen könnten oder nicht wüssten, wie das gehen soll. Vielmehr setzen Staaten und Zentralbanken zu kleine Schritte in Richtung expansiver Politik, um die Vollbeschäftigung rasch wiederherzustellen.