Rozpětí úrokových sazeb vládních dluhopisů se během období směřujícího do krize navzdory rozsáhlým nevyváženostem a obrovským disparitám co do úrovně soukromého a veřejného dluhu napříč eurozónou skutečně vytratilo.
Trotz massiver Ungleichgewichte und gewaltiger Diskrepanzen im Hinblick auf das Niveau der privaten und staatlichen Schulden innerhalb des Euroraums verschwanden die Zinsdifferenzen auf Staatsanleihen im Vorfeld der Krise.