Druhým důvodem je, že Němci už mají po krk role evropského obětního beránka, jemuž se vyčítají trampoty sousedů a současně se od něj žádá, aby na sebe bral rizika a poskytoval štědré finanční transfery.
Ein zweiter Grund ist, dass die Deutschen es satt haben, als Europas Sündenbock herzuhalten und die Schuld für die Probleme ihrer Nachbarn zugeschoben zu bekommen, während man sie zugleich auffordert, Risiken einzugehen und großzügige Finanztransfers zu leisten.