Tento vzestupný obrat hospodářského cyklu však bohužel nelze považovat za známku strukturálního zlepšení německého hospodářství.
Entgegen anders lautender Kommentare in der Presse kann der Konjunkturaufschwung noch nicht als Trendwende in der längerfristigen Wirtschaftsentwicklung des Landes gesehen werden. Seit 1970 gibt es in Deutschland ein ganz regelmäßiges Muster für die Konjunktur.