Avšak i ve Francii, tradičně věrné partnerství s Německem, způsobil šéf německé diplomacie malou bouři, když se francouzský ministr vnitra Jean-Pierra Chevenement nechal slyšet, že Němci se zřejmě dosud zcela nezotavili z jejich nacistické minulosti.
Und selbst in Frankreich – traditionell eher der deutsch-französischen Partnerschaft verbunden – hat Fischer einen kleinen Sturm ausgelöst. Dies zeigte sich vor allem in der sensationellen Antwort des französischen Innenministers Jean-Pierre Cheveunement, der bizarrerweise meinte, die Deutschen hätten sich noch nicht vollständig von ihrer Nazi-Vergangenheit erholt.