Namísto toho spoléhají na měnovou expanzi, která je politicky přijatelnější, ale také co do účinků mnohem slabší, neboť ji oslabuje – přesně jak Keynes předpověděl – „několik zavrávorání mezi šálkem a ústy“.
Vielmehr verließ man sich auf monetäre Expansion, die zwar politisch leichter akzeptiert wird, in ihren Auswirkungen jedoch viel schwächer ist, weil sie – genau wie von Keynes vorhergesagt – von vielem, das sich „zwischen dem Becher und den Lippen ereignen kann“, untergraben wird.