Celková škoda na pojištěném majetku v souvislosti s Katrinou, která podle odhadu pojišťovacího sektoru dosáhla 34,4 miliardy dolarů, představuje jen drobný zlomek světového bohatství, a to i kdyby se vztáhla rovněž na nepojištěné škody.
Das gesamte durch Katrina verlorene, versicherte Eigentum (34,4 Milliarden laut einer Schätzung der Versicherungsbranche) stellt einen winzigen Bruchteil des Weltvermögens dar, selbst wenn man es auf unversicherte Verluste ausweiten würde.