Nález německého ústavního soudu ohrožuje schopnost ECB chovat se jako faktický věřitel poslední instance, čímž snižuje její nezávislost a v konečném důsledku podkopává její schopnost řešit paniku na trhu a krize – a tím plnit její primární mandát cenové stability.
Die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts gefährdet die Möglichkeit der EZB als wirksame Kreditgeberin letzter Instanz zu fungieren, wodurch ihre Unabhängigkeit vermindert sowie letztlich ihre Möglichkeiten im Umgang mit Marktpanik und Krisen untergraben wird – und somit auch ihre Fähigkeit, ihr primäres Mandat der Erhaltung der Preisstabilität auszuüben.