Ratifikace smlouvy START v americkém Senátu však rychle směřuje do slepé uličky a pokrok je pomalý nebo nejistý i v dalších klíčových otázkách: naplnění Smlouvy o všeobecném zákazu testování, zahájení jednání o nové smlouvě, která zakáže výrobu štěpného materiálu pro jaderné zbraně, posílení režimu nešíření účinnou detekcí případů porušení a odrazením případů odstoupení od smlouvy, dosažení dohody o nějaké formě mezinárodní správy nejcitlivějších aspektů palivového cyklu a především započetí nových kol seriózních rozhovorů o odzbrojení, jichž se nebudou účastnit pouze dvě jaderné supervelmoci, ale všech osm jaderných států.
Doch die Ratifizierung des START-Vertrages hängt im US-Senat fest, und bei anderen zentralen Fragen – der Inkraftsetzung des umfassenden Verbotes von Atomwaffentests, der Aufnahme von Verhandlungen über das Verbot der Herstellung spaltbaren Materials für Atomwaffen, der Stärkung des Regelwerks des Atomwaffensperrvertrages durch wirksame Maßnahmen zur Aufdeckung von Verstößen und zur Verhinderung von Vertragskündigungen, der Herbeiführung einer Einigung über irgendeine Form internationaler Verwaltung der sensibelsten Aspekte des Brennstoffzyklus sowie insbesondere dem Beginn neuer ernsthafter Abrüstungsgespräche, die nicht nur die beiden nuklearen Supermächte, sondern alle acht Atomwaffenstaaten einbeziehen – sind die Fortschritte langsam oder wackelig.