Toto prostředí sice zřejmě není fundamentálně ohroženo, ale aktuální trendy směřující ke zvyšování kapitálových požadavků kladených na mezinárodní banky – které se kupříkladu promítají do výzev k zakládání nezávislých dceřiných společností s autonomními objemy kapitálu a likvidity – je zřetelně znepokojivý.
Auch wenn diese Errungenschaften nicht ernsthaft gefährdet sein dürften, ist der aktuelle Trend hin zu höheren Kapitalanforderungen für international aktive Banken – z.B. die Überlegung, die Gründung unabhängiger Länder-Tochtergesellschaften mit eigenständigen Kapital- und Liquiditätsreserven zu verlangen – auf jeden Fall bedenklich.