Stalo se článkem víry, že hodnota obou typů aktiv nepůjde dlouhodobě jinam než nahoru a že je bláhové snažit se odhadnout „načasování trhů“.
Es war zu einem Glaubenssatz geworden, dass der Wert beider Anlagearten erst langfristig steigt und dass der Versuch, den „Markt zeitlich festzulegen“ töricht wäre.