Ne všechna vězení podléhají této ničivé a polarizující dynamice. Penologové ovšem připouštějí, že některé faktory - mimo jiné přeplněnost, nedostatečný výcvik dozorců, lhostejné řízení, chatrná infrastruktura, rasové napětí nebo absence zodpovědnosti vůči veřejnosti - činí katastrofu téměř nevyhnutelnou.
Nicht in allen Gefängnissen erliegt man dieser zerstörerischen und polarisierenden Dynamik, aber Strafvollzugsexperten wissen, dass gewisse Faktoren - wie Überbelegung, ungenügend ausgebildete Wärter, abgehobenes Management, schäbige Infrastruktur, Spannungen zwischen Häftlingen unterschiedlicher ethnischer Herkunft und der Mangel an öffentlicher Verantwortlichkeit - das Desaster beinahe unvermeidlich machen.