Před dvaceti lety nás ovládl strach, že roli vedoucí ekonomiky světa převezme Japonsko – tato obava byla nepodložená a při zpětném ohlédnutí se jeví i jako hluboce mylná.
Vor zwanzig Jahren erfasste uns die Angst, Japan würde uns unsere wirtschaftliche Führungsrolle abspenstig machen - eine schon damals unbegründete Sorge, die sich im Nachhinein auch noch als vollkommen falsch erwies.