Toto vyprávění umožnilo tvůrcům politik v Německu přehlížet skutečnost, že banky z jejich vlastní země příliš dlouho financovaly řecké půjčky.
Diese Vorstellung ermöglichte es den Politikern in Deutschland, die Tatsache außer Acht zu lassen, dass die Banken ihres Landes die griechischen Kreditaufnahmen zu lange finanziert hatten.