Podcenil však váhu relativních potřeb, zvláště v&#160;době, kdy společnosti bohatnou, a samozřejmě podcenil i moc reklamy, která vytváří potřeby nové a tím ponouká lidi, aby pracovali a vydělávali peníze na jejich uspokojení.
Allerdings unterschätzte er das Gewicht der relativen Bedürfnisse, vor allem angesichts reicher werdender Gesellschaften und natürlich aufgrund der Macht der Werbung, die einfach neue Bedürfnisse schafft und die Menschen dazu bringt, mehr zu arbeiten, um jenes Geld zu verdienen, das sie benötigen um diese Bedürfnisse zu befriedigen.