Americký sektor těžby břidlicových plynů se od roku 2005 do roku 2010 zvýšil o 45% a podíl břidlicového plynu na celkové americké produkci plynu vzrostl ze 4% na 24%.
Amerikas Schiefergasbranche wuchs zwischen 2005 und 2010 jährlich um 45%, und der Anteil von Schiefergas an der amerikanischen Gasproduktion insgesamt stieg von 4% auf 24%.