Nežijeme v „postamerickém světě,“ ale nežijeme už ani v americké éře konce dvacátého století.
Wir leben nicht in einer „postamerikanischen Welt“, aber wir leben zugleich nicht mehr länger in der „amerikanischen Ära“ des späten 20. Jahrhunderts.