Hlavní americký civilní správce Iráku Paul Bremer sice nedávno udělil pravomoci řadě soudců, jejich faktická moc je vsak mimořádně omezená a týká se pouze současných porusení zákona, nikoliv trvalého porusování lidských práv, které charakterizovalo režim Saddáma Husajna.
Obwohl der amerikanische Chef-Zivilverwalter Paul Bremer erst vor kurzem einige Richter ernannte, sind deren Befugnisse extrem eingeschränkt. Sie erstrecken sich nur auf gegenwärtige Gesetzesübertretungen und nicht auf die anhaltenden Verletzungen des humanitären Völkerrechts unter Saddams Regime.