Situaci ještě zhoršila skutečnost, že firmy až do recese otálely s nesnadným rozhodováním o uzavírání neživotaschopných provozů a propouštění zaměstnanců.
Die Lage hat sich durch die abwartende Haltung der Unternehmen bis zur Rezession verschärft, in der schwierige Entscheidungen über die Schließung nicht tragfähiger Betriebe und den Abbau von Stellen getroffen wurden.