Není pochyb o tom, že Chorvatsko a Srbsko mají dnes - i přes své obtíže - větší naději, že se stanou víceméně stabilními demokraciemi, než kdyby v Prokrustově loži bývalé Jugoslávie stále bojovaly o vlastní nadřazenost.
Es besteht heute kein Zweifel, dass Kroatien und Serbien - trotz ihrer Schwierigkeiten - getrennt voneinander bessere Chancen haben sich zu mehr oder weniger stabilen Demokratien zu entwickeln, als wenn sie noch immer im Prokrustesbett des früheren Jugoslawiens um die Vorherrschaft kämpfen würden.