Německá veřejnost – hladová po hospodářském zotavení a unavená výmluvami – se nenechala ošálit pranýřováním eura ani ECB současnou vládou a uštědřila kancléři Gerhardu Schröderovi v nedávných volbách v Severním Porýní-Vestfálsku drtivou porážku.
Die deutsche Öffentlichkeit sehnt sich nach wirtschaftlicher Erholung und hat die Ausreden satt. Daher ließ sie sich auch nicht von der Diffamierung des Euro und der EZB durch die gegenwärtige Regierung täuschen und fügte Kanzler Gerhard Schröder bei den jüngsten Wahlen in Nordrhein-Westfalen eine entscheidende Niederlage zu.