Kvůli klesajícím cenám jsou skutečné kapitálové náklady vysoké a reálná hodnota nominálních dluhů stoupá, což vede kampnbsp;dalším poklesům spotřeby a investic – to roztáčí začarovaný kruh, vampnbsp;němž jsou příjmy a pracovní místa vystaveny ještě většímu tlaku, takže se pád poptávky a cen ještě více prohlubuje.
Fallende Preise haben zur Folge, dass die Kapitalkosten effektiv steigen und der Realwert nominaler Schulden zunimmt, was zu einem weiteren Rückgang von Verbrauch und Investitionen führt – und damit einen Teufelskreis in Gang setzt, bei dem Einkommen und Arbeitsplätze weiter unter Druck geraten, was den Rückgang von Nachfrage und Preisen verstärkt.