Ve skutečnosti možná ochabuje ochota po nenadálém propadu podpořit trh. „Index důvěry v nákup po poklesu na akciovém trhu,“ který sestavujeme na fakultě managementu Yaleovy univerzity, se postupně už od roku 2001 snižuje a obzvlášť výrazně klesl v poslední době.
Tatsächlich könnte nämlich die Bereitschaft, den Markt nach einem plötzlichen Einbruch zu stützen, zurückgegangen sein. Der so genannte „buy-on-dips stock market confidence index”, ein Aktienmarkt-Vertrauensindex, den wir an der Yale School of Management erstellen, ist seit 2001, vor allem aber in jüngster Zeit ständig gefallen.