Jediný scénář, který by nabídl silný ryze ekonomický argument pro přijetí eura, by byl ten, že by na tom byla eurozóna velmi dobře, britské hospodářství velmi špatně a členství by se jevilo jako nejlepší způsob dosažení dlouhodobého zotavení.
Das einzige Szenario, das ein gewichtiges, rein wirtschaftliches Argument für den britischen Beitritt darstellt, wäre, wenn es der Wirtschaft in der Eurozone sehr gut geht und der britischen sehr schlecht und der Beitritt daher die beste Möglichkeit für eine langfristige Erholung wäre.