I tento vzestup byl zčásti bublinou, která praskla ve druhé půli roku 2008, kdy – poté, co cena ropy dosáhla 145 dolarů a zadusila globální růst – světová ekonomika sklouzla do recese.
Sogar dieser Anstieg war zum Teil eine Blase, die in der zweiten Hälfte 2008 zusammenbrach, als die Welt, nachdem der Ölpreis 145 Dollar erreichte und damit das Wachstum abwürgte, in eine Rezession fiel.