Jízda metrem často přináší nepříjemná překvapení a letiště JFK mezi cestovateli sotva patří k oblíbeným (a stále k němu nevede žádná rychlá železniční trať).
Die Benützung der New Yorker U-Bahn bringt oft unliebsame Überraschungen mit sich, und der JFK- Flughafen zählt wohl kaum zu den Favoriten der Reisenden (außerdem fehlt noch immer eine schnelle Bahnverbindung dorthin).