Amerika bránila zahraničním představitelům v cestách do New Orleans na pomoc jejich občanům – zahanbena zřejmě tím, co by uviděli.
Amerika hielt ausländische Beamte davon ab, ihren Staatsangehörigen in New Orleans zur Hilfe zu kommen – vielleicht aus Scham darüber, was sie dort sehen würden.