Ve snaze zmírnit škody, které veškerá tato pomoc páchala na konkurenceschopnosti EU, varovalo Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž, které je orgánem Evropské komise, že nemá prakticky jinou možnost než státní pomoc blokovat – načež však rychle kapitulovalo před halasnými národními protesty.
Um den durch diese Hilfsmaßnahmen eintretenden Schaden für die Wettbewerbsfähigkeit der EU zu begrenzen, warnte die Generaldirektion Wettbewerb der Europäischen Kommission, dass man keine andere Wahl hätte, als staatliche Hilfen zu blockieren – allerdings kapitulierte man umgehend nach lautstarken nationalen Protesten.