Kubánský režim se drží u moci využíváním propagandy, cenzury a násilí, aby vytvářel atmosféru strachu, jako to činívaly komunistické vlády v bývalé Jugoslávii, Polsku, bývalém Československu, Maďarsku, Bulharsku, Rumunsku, Estonsku, Lotyšsku a Litvě – poslední tři jmenované země byly součástí Sovětského svazu.
Das kubanische Regime ist mit denselben Mitteln an der Macht geblieben wie die kommunistischen Regierungen im ehemaligen Jugoslawien, Polen, der ehemaligen Tschechoslowakei, Ungarn, Bulgarien und Rumänien, Estland, Lettland und Litauen – die letzten drei als Teil der Sowjetunion: Indem es durch Propaganda, Zensur und Gewalt ein Klima der Angst erzeugt hat.