V dnešní atmosféře, již by Marcuse nazval „represivní tolerancí“, by se takový způsob vyjadřování považoval za „stigmatizující“.
In der heutigen Atmosphäre, die Marcuse als “repressive Toleranz” bezeichnen würde, bekäme eine solche Sprache das Etikett “stigmatisierend”..