Mimochodem, když byla jedna taková protiteroristická operace v Pankiské soutěsce v Gruzii navržena Putinovi, rozhodl se ji nenařídit, poněvadž chápal, že by se místo eliminace teroristů pravděpodobně změnila v otevřenou tradiční válku.
Als übrigens einmal eine derartige Anti-Terror-Operation im Pankisi-Tal in Georgien angeregt wurde, entschied Putin dagegen, weil er der Ansicht war, dass eine solche Operation nicht geeignet sei, Terroristen zu eliminieren, sondern wahrscheinlich in einen herkömmlichen Krieg ausarten würde.