V Jihoafrické republice tvůrci požádali o loutku HIV pozitivního dítěte – a dostali ji –, protože místní vzdělávací pracovníci sdělili newyorskému týmu, že potřebují, aby se společnost naučila tyto děti akceptovat.
In Südafrika baten die Produzenten um eine Puppe, die ein HIV-positives Kind darstellte (und bekamen sie), weil die Akzeptanz solcher Kinder etwas sei, das, so die örtlichen Pädagogen, in Südafrika vermittelt werden müsse.