Na horní šachovnici – hrací ploše vojenských vazeb mezi státy – svět skutečně je unipolární a zřejmě takový po desítky let zůstane.
Auf dem oberen Schachbrett – militärische Beziehungen zwischen den Staaten – ist die Welt tatsächlich unipolar und wird wahrscheinlich jahrzehntelang so bleiben.