Za prvé, kdyby se růst nezotavil a příjemně nepřekvapil (v kterémžto případě by vysoké ceny aktiv byly oprávněné), pomalý růst by nakonec převládl nad levitačními dopady likvidity a stlačil ceny aktiv níže, aby odpovídaly slabším základním ekonomickým ukazatelům.
Erstens wird das langsame Wachstum, falls eine über den Erwartungen liegende Wachstumserholung (die die hohen Vermögenspreise rechtfertigen würde) ausbleibt, letztlich die Levitationseffekte der Liquidität übersteigen und die Vermögenspreise im Einklang mit den schwächeren wirtschaftlichen Rahmendaten nach unten drücken.