Jelikož ideologické zhroucení levicové politiky v Japonsku je stejně kvapné jako ve velké části západního světa, takzvané liberální elity ztratily značný díl svého dřívějšího vlivu.
Da der ideologische Zusammenbruch der linksgerichteten Politik in Japan ebenso unvermittelt eintrat, wie in weiten Teilen der westlichen Welt, haben die so genannten liberalen Eliten viel von ihrem früheren Einfluss eingebüßt.