Místní a zahraniční nevládní organizace, kterým se během ruské války v Afghánistánu dařilo dobře, se v letech po odchodu ruských vojsk ocitly zcela bez prostředků, a tak finance na potírání makových polí pro ně byly darem z nebe.
Da die Mittel der lokalen und internationalen NGOs nach der „Blütezeit“ während des russischen Krieges in Afghanistan versiegt waren, schienen die Gelder für den Kampf gegen den Schlafmohn ein Geschenk des Himmels.