Právě proto, že liberální demokracie nezvítězila na celém světě, si dnes naši pozornost a akci žádá mnoho naléhavých krizí. Zároveň se však musíme zaměřit – ve sdělovacích prostředcích i v učebnách – na méně dramatické, ale přesto nebezpečné útoky na demokracii a demokratické hodnoty, mimo jiné v celé Americe, kde etatistické a další režimy útočí na svobodu slova i tisku.
Und gerade weil die liberale Demokratie nicht weltweit obsiegte, erfordern derzeit viele drängende Krisen Aufmerksamkeit und aktive Maßnahmen. Dennoch müssen wir uns - in den Medien und im Klassenzimmer - auch auf die zwar weniger dramatischen, aber um nichts weniger gefährlichen Attacken auf Demokratie und demokratische Werte konzentrieren, die auch auf dem amerikanischen Kontinent stattfinden, wo dirigistische Regime und andere Kräfte die Meinungs- und Pressefreiheit angreifen.