Když mluví o „modernizaci“, o „přenesení věcí do jednadvacátého století“, daří se mu sugerovat podivnou, ale lákavou směsici změn a stability.
Spricht er von „Modernisierung“ oder davon, „im 21. Jahrhundert anzukommen“, gelingt es ihm, eine eigenartige, jedoch ansprechende Mischung aus Wandel und Stabilität zu vermitteln.