Oficiální úrokové sazby jsou 1%, jenže solventní suveréni jako Španělsko platí za půjčky na deset let přes 5&nbsp;%, zatímco úvěruschopné podniky v&nbsp;Itálii si buď nemohou půjčit vůbec, anebo jedině za represivních sazeb.
Während die offiziellen Zinssätze nur 1% betragen, zahlen solvente Staaten wie Spanien mehr als 5% auf zehnjährige Anleihen, während kreditwürdige Unternehmen in Italien Kredite wenn überhaupt nur zu schmerzhaft hohen Zinsen erhalten.