Avšak i v USA a Velké Británii, kde kapitálové trhy hrají v podnikových financích mnohem významnější roli, inflace cen aktiv podnítila spotřebitele k utrácení a firmy k investování jen ve velmi malé míře.
Aber sogar in den USA und Großbritannien, wo die Kapitalmärkte bei der Unternehmensfinanzierung eine viel größere Rolle spielen, hat die Inflation der Anlagepreise nur wenig dazu beigetragen, die Konsumenten zum Geldausgeben oder die Unternehmen zum Investieren anzuregen.