Řečeno slovy panelu vznikla OSN především proto, aby „uchránila následující generace před metlou války“, avšak největší bezpečnostní hrozby, jimž čelíme dnes, „dalece přesahují hrozbu ze strany států vedoucích výbojnou válku.
Den Worten der Kommission zufolge wurde die UNO in erster Linie gegründet, „um die kommenden Generationen vor der Geißel des Krieges zu bewahren“, während die größten Sicherheitsbedrohungen, denen wir uns heute gegenübersehen, „über von Staaten geführte Angriffskriege weit hinausgehen.