Ve Spojených státech zase k přehnaným útratám během období směřujícího k současné krizi motivovala domácnosti snadná dostupnost úvěrů, zejména na bydlení, zatímco Řecko dostala do rohu půjčkami vláda.
In den Vereinigten Staaten waren billige Kredite, vor allem für Immobilien im Vorfeld der aktuellen Krise, der Grund für überhöhte Ausgaben der Haushalte, während sich die griechische Regierung durch übermäßige Kreditaufnahme in die Bredouille manövrierte.