Metropole jako Detroit, Lille nebo Leeds však netrpí v důsledku klesajícího výkonu ve výrobě; výkon v těchto městech naopak v posledním desetiletí stoupá.
Aber Städte wie Detroit, Lille oder Leeds litten nicht unter einem Rückgang der Produktion. Im Gegenteil, die Produktion dort nahm im Laufe des letzten Jahrzehnts sogar zu.