Než aby pravice pečlivě hledala rovnováhu mezi přínosy každého programu vládních výdajů a cenou za zvýšení daní k&nbsp;financování těchto přínosů, rozhodne raději železnou palicí – národnímu zadlužení se nedovolí růst a to si vynutí omezení výdajů na příjmy z&nbsp;daní.
Statt die Vorteile jedes staatlichen Ausgabenprogramms sorgfältig gegen die Kosten steigender Steuern zur Finanzierung dieser Vorteile abzuwägen, wollen die Rechten den Vorschlaghammer anlegen: Wenn man keine Zunahme der Staatsschuld zulässt, erzwingt man, dass die Ausgaben auf die Steuereinnahmen begrenzt bleiben.