A protože jsou emise CO2 tím, co ekonomové nazývají „negativní externalitou“ –, emitenti nenesou v plném rozsahu náklady způsobených škod –, existuje jen málo podnětů k jejich snížení.
Und da es sich bei CO2-Emissionen um „negative externe Effekte“ handelt, wie sie von Ökonomen genannt werden – das heißt, die Verursacher tragen nicht die vollen Kosten der von ihnen herbeigeführten Schäden–, gibt es wenig Anreiz, sie zu reduzieren.