Odstranění překážek svobodného pohybu lidí, zboží, služeb a kapitálu přináší lidem po celém kontinentu větší prosperitu, vnitřně zdokonaluje naše dovednosti a mezinárodně nám dává větší váhu.
Der Abbau von Hemmnissen bei der Freizügigkeit und beim freien Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr hat den Menschen überall auf unserem Kontinent mehr Wohlstand gebracht; er verbessert unsere Fertigkeiten im Innern und verleiht uns internationales Gewicht.