Velká disidentka Naděžda Mandelštamová nám prorokovala budoucnost, v&#160;níž lze jen „doufat všemu navzdory“; a přece tu byla vůdkyně, která nám nepředvídala budoucnost podlosti a morálních kompromisů, nýbrž svobody a příležitosti.
Die große Dissidentenschriftstellerin Nadeschda Mandelstam hatte uns eine Zukunft vorhergesagt, in der wir nur “gegen jegliche Hoffnung hoffen” konnten – und da war eine Politikerin, die für unsere Zukunft nicht nur Verkommenheit und moralische Kompromisse sah, sondern Freiheit und Chancen.