Šéf indické protiteroristické jednotky Hemant Karkare (který během nočních bojů přišel o manželku) obdržel z nedalekého města Pune výhrůžky smrtí, avšak jeho vlastní jednotka se je neobtěžovala prověřit, poněvadž se právě pilně účastnila hrátek ve prospěch svých politických pánů.
Der Chef der indischen Anti-Terror-Einheit, Hemant Karkare (der in den Kämpfen während der Nacht starb), bekam eine Morddrohung aus der nahe gelegenen Stadt Pune, aber seine eigene Einheit fand es nicht der Mühe wert, dem nachzugehen, weil man ja mit Spielchen im Namen der politischen Führer beschäftigt war.