Ztratit ale oba už zavání nedbalostí.“ Amerika měla smůlu, že musela projít jednou pohromou rozsahu Velké hospodářské krize; projít však dvěma skutečně budí dojem nedbalosti.
Aber alle beide zu verlieren, das sieht doch schon sehr nach Unachtsamkeit aus.“ Es war das Missgeschick Amerikas, eine Katastrophe vom Ausmaß der Great Depression durchgemacht zu haben, in eine zweite zu geraten, sieht tatsächlich sehr nach Unachtsamkeit aus.