Během 90. let byly obě země sužovány vysokou nezaměstnaností a pomalým růstem, do velké míry kvůli těžkopádné regulaci pracovních a dalších trhů.
Beide Nationen litten, in erheblichem Maße aufgrund einer schwerfälligen Regulierung des Arbeitsmarktes und anderer Märkte, in den 90er Jahren unter einer hohen Arbeitslosigkeit und unter einem schwachen Wachstum.