Přesto i s&#160;rozsáhlými deficity hospodářský růst v&#160;USA a Evropě zůstává bezkrevný a prognózy růstu soukromého sektoru naznačují, že bez setrvalé vládní podpory hrozí riziko neustávající stagnace – růstu příliš slabého na to, aby v&#160;brzké době vrátil nezaměstnanost na běžné hladiny.
Aber auch mit großen Defiziten ist das Wirtschaftswachstum in den USA und in Europa anämisch, und die Prognosen für das Privatsektor-Wachstum legen nahe, dass ohne fortlaufende staatliche Hilfen ein Risiko der fortlaufenden Stagnation besteht – das Wachstum ist zu schwach, um die Arbeitslosenquote in absehbarer Zukunft auf ein normales Niveau zu bringen.