Namísto snahy kontrolovat masy turistů a obchodníků vstupujících ze všech stran do země – což by v případě Švýcarska byla přehlídka marnosti – se tato země rozhodla zaměřit policejní zdroje na konkrétní bezpečnostní hrozby.
Anstatt massenweise Touristen und Geschäftsreisende zu kontrollieren, die von allen Seiten einströmen, was insbesondere in der Schweiz ein vergebliches Unterfangen ist, hat sich das Land entschieden, seine Polizeikräfte hauptsächlich auf Sicherheitsbedrohungen zu konzentrieren.