Zároveň však chápal i etický problém. „Existují věci, do kterých jsem se nechtěl pouštět,“ řekl mi. „Chcete-li přimět opice, aby dělaly, co po nich chcete, musíte jim dominovat; musíte s nimi manipulovat tak, aby předváděly herecké výkony.
“Es gibt Dinge, mit denen ich nichts zu tun haben möchte”, erklärte er mir. “Um Affen dazu zu bringen, das zu tun, was man will, muss man sie dominieren und manipulieren.