Jelikož skutečnou hodnotu dlouhodobých aktiv lze tak těžko odhadnout, je lidskou přirozeností zaměřit se na tempo růstu sledovaných cen a dopustit, aby se pozornost na tato aktiva upřela v době, kdy jejich hodnota velmi rychle stoupá.
Da der wirkliche Wert langfristiger Geldanlagen so schwer zu schätzen ist, liegt es in der Natur des Menschen, sich auf die Steigerungsrate bei den beobachteten Preisen zu konzentrieren und eine Fixierung der eigenen Aufmerksamkeit auf diese Anlagen genau dann zuzulassen, wenn ihr Wert sehr schnell steigt.