V některých ohledech Fed připomíná opilého řidiče, který znenadání zjistí, že sjíždí ze silnice, a tak začne prudce přejíždět ze strany na stranu.
In gewisser Weise ähnelt die Fed einem betrunkenen Fahrer, der plötzlich bemerkt, dass er von der Straße abkommt, und anfängt, von einer Seite zur anderen zu schleudern.