Krize, jíž dnes „Evropa“ čelí, se však týká spíše Evropské hospodářské a měnové unie (EMU) než unie politické.
Doch die Krise, vor der „Europa“ steht, ist weniger eine Krise der politischen Union als der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion.