Je nutno si uvědomit, že americká ekonomika skončila rok 2002 s ročním růstem 2,5 procenta - tedy nad dlouhodobým trendem, který pro eurozónu předpovídá nejen řada odborníků, ale i Evropská centrální banka.
Die US-Wirtschaft, daran sollte man denken, schloss das Jahr 2002 mit einem Jahreswachstum von 2.5% ab - und lag damit über dem langfristigen Trend, den viele Fachleute auch die Europäischen Zentralen Bank für das Euro-Gebiet für möglich halten.