Avšak měli se mít na pozoru před příliš bujným výkladem voleb roku 2006: Američané jsou v jakékoli válce neradi na prohrávající straně.
Tatsächlich sollte man nicht zu viel in diese Wählerentscheidung des Jahres 2006 hineinlesen: Die Amerikaner mögen es nicht, wenn sie in einem Krieg auf der Verliererseite stehen.