Ústředním faktem Deatonovy knihy je skutečnost, že v rozvojovém světě, zejména v Asii, během posledních desetiletí uniklo několik miliard lidí ze skutečně zoufalých úrovní chudoby.
Die überspannende Tatsache in Deatons Buch ist, dass während der letzten Jahrzehnte mehrere Milliarden Menschen in den Entwicklungsländern, insbesondere in Asien, erbärmlichster Armut entkommen sind.