Vědecký duch je pro nás naopak jedinou nadějí, že se podaří vyvinout nové procesy a produkty, jež budou s to omezit rizika, která na lidský pokrok číhají.
Ganz im Gegenteil bietet der Forschungsgeist unsere einzige Hoffnung, neue Verfahren und Produkte zu entwickeln, um die mit dem menschlichen Fortschritt verbundenen Risiken zu minimieren, während der Transfer von Technologie die Hoffnung birgt, die Abhängigkeit armer Länder von rohstoffintensiven Industrien zu minimieren.