„Viktoriánské hodnoty“, které se Thatcherová snažila pěstovat, padly za oběť bezuzdné oslavě materiálního bohatství, již její vláda přinesla.
Die „viktorianischen Werte“, die zu fördern Thatcher bestrebt war, kollidierten mit der zügellosen Verherrlichung materiellen Wohlstands, den ihre Herrschaft hervorbrachte.