V létě roku 2000 jsem se začal ptát republikánů, které znám – povětšinou jde o osoby, jež mohly být přirozenými kandidáty na politické posty na nižší než kabinetní úrovni v republikánské administrativě –, jak silně je znepokojuje, že republikánský prezidentský kandidát George W. Bush jednoduše na funkci nestačí.
Im Sommer 2000 begann ich, mir bekannte Republikaner – im Allgemeinen Personen, die in einer republikanischen Regierung als Kandidaten für verschiedene politische Positionen unterhalb des Kabinetts in Frage kamen – zu fragen, wie besorgt sie darüber seien, dass der republikanische Präsidentschaftskandidat, George W. Bush, dem Amt eindeutig nicht gewachsen war.