Není to tak dávno, co byl i hospodářský zázrak Irska pokládán za modelový příklad – časopis Economist ho v roce 1997 velebil jako „zářící světlo Evropy“ –, který přitahoval tak rozmanité a vzdálené obdivovatele, jakými byli Čína a Izrael.
Es ist noch nicht lange her, dass Irlands Wirtschaftswunder ebenso als Modell angesehen wurde – das der Economist 1997 als „Europas leuchtendes Beispiel“ bejubelt hatte – und so unterschiedliche und ferne Bewunderer wie China und Israel anzog.