Vinicio Cerezo, tehdejší hlava státu, později oznámil soudu, že vláda se na Myrnu "zaměřila" proto, že podle zpráv tajné služby její práce ohrožovala protipovstalecké aktivity.
Vinicio Cerezo, der zu der Zeit von Myrnas Ermordung Staatsoberhaupt war, informierte die Vollstreckungsbehörden später, dass Myrna "ins Visier geraten" war, weil Berichte des Geheimdienstes darauf hindeuteten, dass ihre Arbeit ein Risiko für die Aufstandsbekämpfung darstellte.