Hovořil jsem také s&#160;jedním energetickým expertem, který na mou žádost, aby mi vysvětlil, proč je spotřeba energie na osobu v&#160;Evropě o tolik nižší než v&#160;USA, reagoval slovy: „Není to žádné tajemství a taky to není výsledek nějakého zázračného technologického průlomu.
Als ich einen Energieexperten im Gespräch bat, zu erklären, warum der Energieverbrauch pro Kopf in Europa so viel geringer war als in den USA, sagte er: „Das ist kein Geheimnis, und es ist nicht das Ergebnis eines wundersamen technologischen Durchbruchs.