Pravdou je, že Čína dosáhla za tři desetiletí takového hospodářského pokroku, na jaký potřebovaly západní země sto let. Zároveň však Čína za 30 let utrpěla staleté ekologické škody.
Es stimmt zwar, dass China in den letzten drei Jahrzehnten ungefähr die wirtschaftlichen Fortschritte gemacht hat, die in westlichen Ländern 100 Jahre dauerten, doch hat China in 30 Jahren auch Umweltschäden erlitten, die in einem Jahrhundert hätten entstehen können.