A v posledku by úvahy Indie o využití izraelského scénáře stejně překazila jedna mrazivá skutečnost: země, která nad teroristickými útoky na Indii mhouří oko, pokud je přímo nepodněcuje, je jaderná mocnost.
Und schließlich hält noch ein Faktum Indien von dem Gedanken ab, sich an der Vorgehensweise Israels zu orientieren: Jenes Land, dass die Terrorangriffe auf Indien duldet, wenn nicht gar schürt, ist eine Atommacht.