Plukovník Mathieu je neopěvovaným hrdinou současné protipovstalecké ortodoxie, která vyžaduje minimální vojenskou přítomnost v&nbsp;cílové zemi, zejména výzvědných služeb typu CIA a „speciálních jednotek“.
Oberst Mathieu ist der heimliche Held der orthodoxen Lehre der Aufstandsbekämpfung, die ein Minimum an militärischer Präsenz überwiegend in Form von Geheimdiensten und „Sondereinsatzkommandos“ im Zielland erfordert.