Navzdory některým horečnatějším prohlášením, které Kouchner a další bojovníci za lidská práva učinili, nejeví státy tendenci chovat se altruisticky a voliči si obvykle nepřejí, aby jejich synové a dcery zabíjeli a umírali v altruistických válkách.
Trotz einiger fieberhafter Erklärungen Kouchners und anderer Menschenrechtsaktivisten neigen Staaten nicht zu altruistischem Verhalten, und die Wähler haben es allgemein nicht gern, wenn ihre Söhne und Töchter in altruistischen Kriegen töten und getötet werden.