Na jedné straně chybí arabským králům a prezidentům charisma, jeví se jako politicky impotentní a jen zřídkakdy, pokud vůbec, vystupují jednotně ve „velkých otázkách“ týkajících se blízkovýchodních národů.
Auf der einen Seite fehlt den arabischen Königen und Präsidenten Charisma, sie scheinen politisch unfähig und nehmen selten, wenn überhaupt, die großen Sorgen der Völker im Nahen und Mittleren Osten wahr.