Od loňských teroristických útoků na New York a Washington Amerika i EU přiznávají (alespoň to tvrdí), že nedostatek zákonných opozičních kanálů v arabských zemích tlačí lidi, kteří by za jiných okolností byli jen vládními kritiiky, do náruče extrémních islámských fundamentalistů.
Seit den Terroranschlägen von New York und Washington im letzten Jahr haben Amerika und die EU erkannt (oder geben es zumindest vor), dass durch das Fehlen legitimer Oppositionsparteien in arabischen Ländern, Menschen, die anderswo lediglich regierungskritisch wären, dort in die Hände radikaler islamischer Fundamentalisten getrieben werden.