V&#160;posledních letech se objevila naděje, že by Turecko mohlo sloužit jako vzor úspěšné ekonomiky a dobře fungující demokracie; současné dění ale vzbuzuje pochybnosti. Turecko naopak musí překonat čtyři zdroje vnitřního pnutí, má-li nadále hospodářsky vzkvétat, upevnit svou demokracii a vystupovat jako přitažlivý vzor pro ostatní.
In den letzten Jahren bestand die Hoffnung, die Türkei könnte als Vorbild einer erfolgreichen Wirtschaft und gut funktionierenden Demokratie dienen, doch die jüngsten Ereignisse haben Zweifel geweckt. &#160;Tatsächlich muss die Türkei vier innere Spannungsherde überwinden, wenn sie weiterhin wirtschaftlich florieren, ihre Demokratie konsolidieren und als überzeugendes Beispiel für andere fungieren soll.