Uniformní přístup, prohlašují Britové, je neslučitelný se stávajícími odlišnostmi mezi členskými státy EU: je zapotřebí pouze vzájemného uznání, vše ostatní ponechme na konkurenci a uvážení investorů.
Die Briten argumentieren, dass ein einheitlicher Ansatz nicht mit den Unterschieden zwischen den EU-Ländern vereinbar sei. Nötig sei nur die gegenseitige Annerkennung der Bestimmungen, der Rest könne dem Wettbewerb und der Wahl der Anleger überlassen werden.