Oficální úroveň nezaměstnanosti v Nizozemsku je ve srovnání se zbytkem kontinentální Evropy sice nebývale nízká, neodráží ale skutečný počet nepracujících v holandském hospodářství, protože do ní nejsou započteni „převlečení“ nezaměstnaní s nálepkou „nemocní“ a „invalidní“.
So unterschätzt die offizielle niederländische Arbeitslosenquote, obgleich extrem gering für das kontinentale Europa, das wahre Ausmaß der Erwerbslosigkeit in der holländischen Wirtschaft, da die verdeckte Arbeitslosigkeit der “Kranken” und “Erwerbsunfähigen” nicht berücksichtigt wird.