Opětovným potvrzením americko-japonského bezpečnostního vztahu v deklaraci Clinton-Hašimoto z roku 1996 napomohly USA vytvořit příznivou regionální rovnováhu.
Durch die erneute Bestätigung des Sicherheitsbündnisses zwischen den USA und Japan in der Clinton-Hashimoto-Erklärung aus dem Jahr 1996, trugen die USA zur Strukturierung eines günstigen regionalen Gleichgewichts bei.