Tak jako jejich protějskové na severu by se společensky sice pořád angažovali, ale už by si více hleděli svých zaměstnaneckých akcií a dětem by vykládali o tom, jaké to bylo ve Woodstocku.
Wie Ihresgleichen im Norden wären sie noch immer sozial engagiert, aber mit Portfolio, und langweilten ihre Kinder mit Geschichten à la "Ich war in Woodstock dabei...".