Navíc se stalo článkem víry, že jakýkoliv krok k otevřenějšímu či „pluralističtějšímu“ přístupu k ekonomii zvěstuje návrat k „předvědeckým“ módům myšlení, stejně jako výsledky voleb do Evropského parlamentu hrozí oživit primitivnější mód politiky.
Außerdem ist es mittlerweile zu einem Glaubenssatz geworden, dass jede Bewegung in Richtung eines offeneren oder „pluralistischeren“ Ansatzes in der Ökonomie den Rückfall in „vorwissenschaftliche“ Denkweisen bedeutet, ebenso wie die Ergebnisse der Wahlen zum Europäischen Parlament ein primitiveres Politikmuster wiederzubeleben drohen.