Úvodníky přijaly úmluvu se Spojenými státy, která slouží jako základ japonské bezpečnosti, ale odmítly myšlenku, že Japonsko má právo na kolektivní sebeobranu.
In den Leitartikeln akzeptierte man den als Basis für die japanische Sicherheit dienenden Vertrag mit den Vereinigten Staaten, wies aber die Vorstellung, wonach Japan ein Recht auf kollektive Selbstverteidigung hätte, zurück.