Existuje několik výjimek: Po více než dvou dekádách se zdá, že japonské hospodářství za vlády premiéra Šinzó Abeho mění směr; vzhledem k dědictví deflace trvající už od 90. let to však bude dlouhá cesta zpět.
Es gibt ein paar Ausnahmen: Nach mehr als zwei Jahrzehnten scheint die japanische Volkswirtschaft unter der Regierung von Ministerpräsident Shinzo Abe Fortschritte zu machen, auch wenn Japan angesichts eines Erbes der Deflation, das bis in die 1990er Jahre zurückreicht, noch einen weiten Weg vor sich hat.