Z krátkodobého hlediska je důležité, aby monetární politika v USA a Evropě bděle bojovala proti deflaci na japonský způsob, která by pouze zhoršila dluhové problémy tím, že by snížila příjmy v poměru k dluhům.
Kurzfristig ist es wichtig, dass die Finanzpolitik in den USA und in Europa eine Deflation in japanischem Stil wachsam erkämpft, da sich diese Schuldenprobleme durch Reduzierung von Einkommen im Verhältnis zu den Schulden nur verstärken würde.