Během hospodářského boomu po roce 1945 dosahoval růst plných 5% ročně, zatímco zděděné bohatství se snížilo na pouhých 5% francouzského HDP, což vedlo k období relativní mobility a rovnosti.
Angesichts eines jährlichen Wirtschaftswachstums von 5 Prozent während des Booms nach 1945, schrumpfte der Anteil des ererbten Vermögens auf lediglich 5 Prozent des französischen BIP, wodurch eine Phase relativer sozialer Mobilität und Gleichheit eingeläutet wurde.