Německo, při spuštění eura roku 1999 odepisované jako „nemocný muž Evropy,“ nereagovalo posílením dynamiky, nýbrž seškrtáváním nákladů.
Als der Euro 1999 eingeführt wurde, galt Deutschland als der „kranke Mann Europas“. Es reagierte darauf nicht etwa mit einer Förderung der wirtschaftlichen Dynamik, sondern mit Kostensenkungen.