Ta sice brání měnovému a úvěrovému růstu, ale tím, že sterilizovaná intervence zachovává velké rozdíly v měnových kurzech, motivuje přílivy carry trade, čímž zesiluje problém, který měla řešit.
Diese behindert das Geldmengen- und Kreditwachstum, jedoch fördert die sterilisierte Intervention Carry-Trade-Zuflüsse, indem sie das Zinsgefälle hoch hält, und trägt so zu dem Problem bei, das sie eigentlich lösen sollte.