To následně vede k tomu, že vyšší daně potřebné na zajištění starších občanů berou mladším chuť pracovat a vytváří se bludný kruh: stále se zvyšuje zdanění mizející pracovní síly, snižuje se míra růstu a je stále méně zdrojů na zajištění těch, kdo odcházejí do důchodu v šedesáti a žijí ještě po devadesátce.
Das wiederum treibt die Steuersätze in die Höhe und demotiviert die Jungen; und so entsteht ein Teufelskreis: immer weiter steigende Steuern belasten die schrumpfende arbeitende Bevölkerung, geringeres Wachstum und weniger Mittel bleiben, um diejenigen zu unterstützen, die mit 60 in den Ruhestand treten und über 90 werden.