Premiér Naoto Kan se v jednom okamžiku musel šéfů firmy TEPCO dotázat: „Tak co se sakra děje?“ A pokud to nevěděl Kan, jak to mohl vědět kdokoliv jiný?
Einmal musste Premierminister Naoto Kan die Geschäftsführung von TEPCO fragen: „Was zum Teufel ist hier los?”