Žádná země ani civilizace nemůže své dějiny plně překročit – zároveň však každé dějiny nabízejí mnoho různých možností.
Länder und Zivilisationen können ihre Geschichte nie in Gänze überwinden, aber jede Geschichte bietet viele unterschiedliche Möglichkeiten.