Index spotřebitelských cen v Číně sice ke konci července 2004 vzrostl meziročně o 5,3%, avšak to bylo dáno především výkyvem v cenách potravin; předtím i poté byla inflace zanedbatelná.
Obwohl der chinesische Verbraucherpreisindex in den zwölf Monaten bis Juli 2004 um 5,3 % anstieg, was vor allem durch eine Spitze bei den Lebensmittelpreisen bedingt war, war die Inflation sowohl vorher als auch nachher unbedeutend.