V jádru eurozóny – zemích, jako je Německo či Holandsko – je úvěrů dostatek a úroková sazba byla blízko nule již nějakou dobu, takže nikdy příliš neexistovala šance, že by nákupy dluhopisů měly zásadnější dopad.
Doch in den Kernländern der Eurozone – wie etwa in Deutschland und den Niederlanden – war Kredit in reichlichem Maße verfügbar und auch die Zinsen lagen über einige Zeit nahe null, wodurch nie eine große Chance bestand, dass die Anleihenkäufe dort signifikante Auswirkungen haben würden.