Druhým faktorem je skutečnost, že Francie podobně jako zbytek světa trpí špatně zvládnutou formou globalizace. V důsledku toho zažívá prohlubující se sociální nerovnosti, vysokou a stále se zvyšující nezaměstnanost, neustálé restrukturalizace firem zahrnující propouštění, ohrožení veřejných služeb i programů sociální péče a všeobecný pocit nejistoty.
Zweitens leidet Frankreich, wie der Rest der Welt auch, unter einer schlecht gehandhabten Form der Globalisierung – und infolgedessen unter wachsender Ungleichheit, hoher und weiter ansteigender Arbeitslosigkeit, kontinuierlichen und mit Entlassungen verbundenen Unternehmensumstrukturierungen, der Gefährdung öffentlicher Leistungen und wohlfahrtsstaatlicher Programme sowie einem generellen Gefühl der Unsicherheit.