Pokud budou USA pokračovat ve vývoji svého raketového deštníku, budou muset tuto dohodu porušit anebo ji v šestiměsíční lhůtě vypovědět, na což mají oba signatáři právo v případě, že si to žádají zásadní bezpečnostní zájmy jejich země.
Da die USA mit NMD fortfahren, müssen sie entweder gegen den Vertrag verstoßen oder ihn sechs Monate vorher aufkündigen; dazu sind beide Unterzeichner berechtigt, falls sie der Meinung sind, dass ihre vitalen Sicherheitsinteressen einen solchen Schritt erfordern.