Francouzští státní zaměstnanci si musí uvědomit, že rovnost – tato základní francouzská hodnota – neznamená uniformitu, ale spíše adaptabilitu a decentralizaci.
Das französische Beamtentum muss erkennen, das Gleichheit – jener französische Kardinalwert – nicht Uniformität bedeutet, sondern vielmehr mehr Anpassungsfähigkeit und Dezentralisierung.