Splasknutí internetové bubliny nedlouho poté, v letech 2000-2001, nepřineslo depresi, ale pouze tak mírný pokles výstupu, že sotva ospravedlňoval označení za „recesi“.
Kurz darauf löste der Zusammenbruch der Dotcom-Blase 2000-2001 keine Depression aus, sondern lediglich einen so geringen Leistungsrückgang, dass er kaum den Namen „Rezession“ verdiente.