Ve Spojených státech nejčerstvější hospodářské údaje – mimo jiné slabý trh práce – potvrzují, že růst je bezkrevný, a výstup ve druhé půli roku 2012 pravděpodobně nebude výrazně lepší než roční nárůst o 1,6&nbsp;% zaznamenaný od ledna do června.
In den USA bestätigen die neusten Wirtschaftsdaten – einschließlich der schwachen Zahlen vom Arbeitsmarkt –, dass das Wachstum dort blutleer ausfällt; die Wirtschaftsleistung in der zweiten Jahreshälfte 2012 dürfte kaum stärker ausfallen als das für die Zeit von Januar bis Juni zu verzeichnende annualisierte Wachstum von 1,6%.