Samozřejmě že růst by mohly podlomit přechodné otřesy, zhoršení globálních příjmových nevyvážeností či chyby v&nbsp;makroekonomických politikách, včetně chyb, které vzniknou ve vyspělých ekonomikách a postihnou celé světové hospodářství. Fundamentální „konvergenční rozdíl“ vycházející z&nbsp;doháněcího růstu bude ale zřejmě nadále zužovat příjmovou mezeru mezi starými vyspělými ekonomikami a zeměmi rozvíjejících se trhů.
Untergraben werden kann das globale Wachstum natürlich durch vorübergehende Turbulenzen, eine Verschärfung der globalen Zahlungsungleichgewichte oder Fehler in der makroökonomischen Politik, wie etwa diejenigen, die in den Industrieländern begangen worden waren und die die ganze Weltwirtschaft in Mitleidenschaft zogen. &nbsp;Aber das „Konvergenzgefälle“ aufgrund des Aufholwachstums wird die Einkommenskluft zwischen alten Industrieländern und Schwellenmärkten wahrscheinlich weiter verringern. &nbsp;