Rok 2004 skutečně přinesl potvrzení tvrdé síly Ameriky – a volbu jejích voličů pro politiku hodnot namísto politiky zájmů.
Klar ist, dass 2004 hat uns eine Bestätigung der „harten“ Macht Amerikas geliefert hat – und der Entscheidung seiner Wähler für eine Politik der Werte anstelle der Interessen.