Friedanové myšlenky oslovily generaci žen, jež začínaly považovat placenou práci za něco víc než jen za dočasný přeryv mezi dospíváním a manželstvím a byly frustrovány neodbytností společnosti, že jediným smyslem jejich života má být úloha ženy v domácnosti.
Friedans Ideen richteten sich an eine Generation von Frauen, die begannen, bezahlte Arbeit als etwas mehr als eine vorübergehende Phase zwischen Jugendalter und Heirat zu betrachten, die aber schließlich von der Hartnäckigkeit frustriert waren, mit der ihnen die Gesellschaft einredete, dass der einzige Sinn ihres Lebens ihre Rolle als Hausfrau zu sein hätte.