To, že EU pocítila tlak jako první, je jen tím, že je rozdrobená, a trhy proto začaly zpochybňováním solventnosti nejslabších zemí unie, a že netěží z efektu bezpečného úkrytu.
Europa hat nur deshalb als Erstes den Druck zu spüren bekommen, weil die EU zersplittert ist – und die Märkte daher zuerst die Zahlungsfähigkeit der schwächsten Länder innerhalb der EU in Frage gestellt haben – und weil Europa nicht vom Effekt des „sicheren Hafens“ profitiert.