Třebaže většinu velkých ekonomik v raných stádiích růstu sužovaly krize, čínský příběh se zdá abnormální (či náhodný) a přivolává pravidelné prognózy „nacházejícího krachu“.
Während die meisten wichtigen Volkswirtschaften im Frühstadium ihres Wachstums Krisen durchmachten, nimmt sich die Geschichte Chinas wie eine Anomalie aus (oder ein Zufall), und sie hat in Abständen Vorhersagen eines „bevorstehenden Zusammenbruchs“ hervorgerufen.