Rozpor uvnitř Pákistánu, jenž je důsledkem této otočky o sto osmdesát stupňů, se teď začíná projevovat naplno. Krvavé střety mezi armádou a al-Kajdou jsou stále častější, obětí je čím dál víc a přibývá také nepřátelských reakcí ze strany místních kmenů vůči společným americko-pákistánským destruktivně-pátracím misím na západní hranici.
Die inneren Widersprüche der pakistanischen Kehrtwendung brechen nun auf, da die blutigen Zusammenstöße der Armee mit der Al-Qaida häufiger werden, die Zahl der Gefallenen steigt und die Stämme zunehmend feindlich auf die gemeinsamen, amerikanisch-pakistanischen Such-und -Zerstör-Operationen an der westlichen Grenze reagieren.