NEW YORK – Teď, když Kongres USA zvažuje, zda schválit americkou vojenskou intervenci v Sýrii, jeho členové by měli mít na paměti jednu základní pravdu: přestože syrský prezident Bašár al-Assad opakovaně k udržení moci použil krajní násilí, za proměnu Sýrie v jatka nesou zodpovědnost Spojené státy a další vlády na Středním východě a v Evropě.
NEW YORK – Der US-Kongress berät derzeit, ob er eine amerikanische Militärintervention in Syrien autorisiert. Dabei sollten sich die Abgeordneten eine grundlegende Wahrheit bewusst machen: Auch wenn der syrische Präsident Bashar Al-Assad wiederholt Gewalt extremen Umfangs eingesetzt hat, um sich an der Macht zu halten, sind die USA – und andere Regierungen im Nahen Osten und in Europa – mitverantwortlich dafür, dass sich Syrien in eine Stätte des Mordens verwandelt hat.