V Japonsku politická nejistota vychází z otázky, zda se realizuje třetí pilíř abenomiky, tedy strukturální reformy a liberalizace obchodu s cílem povzbudit potenciální růst, a zda očekávané zvýšení spotřební daně v roce 2014 nezadusí ekonomické oživení.
In Japan gilt die politische Unsicherheit der Frage, ob der „dritte Pfeil“ der Abenomics – Strukturreformen und Handelsliberalisierung zur Ankurbelung des Wachstums – umgesetzt wird und ob die erwartete Erhöhung der Verbrauchssteuer 2014 die wirtschaftliche Erholung abwürgen wird.