Franklin Roosevelt využil před druhou světovou válkou smyšlené historky o tom, jak půjčil zahradní hadici sousedovi, kterému hořel dům, k vysvětlení svého složitého programu půjček a pronájmů.
Franklin D. Roosevelt nutzte eine erfundene Geschichte über das Verleihen eines Gartenschlauchs an einen Nachbarn, dessen Haus in Flammen stand, um den Amerikanern vor dem Zweiten Weltkrieg sein kompliziertes Lend-Lease-Programm näher zu bringen.