Příliš často se však o budoucnosti Evropy a eurozóny rozhoduje v nesmírně technokratickém rámci, takže většina občanů dost dobře nechápe, co se děje, natož aby měli pocit, že se tvůrci politik zajímají o jejich názor.
Doch allzu viele Entscheidungen über die Zukunft Europas und der Eurozone erfolgen unter hochgradig technokratischen Umständen; die meisten Bürger verstehen dabei nicht so richtig, was abläuft, und das Gefühl, dass die Politiker an ihrer Meinung interessiert sind, haben sie schon gar nicht.