Přeshraniční obchod se zbožím vzrostl od vytvoření jednotného trhu v roce 1992 přibližně o třetinu, a to díky dvěma principům: principu vzájemného uznávání, který firmám umožňuje aplikovat vlastní národní pravidla, a směrnicím EU, které tato národní pravidla harmonizují.
Der grenzüberschreitende Warenverkehr ist seit der Schaffung des Binnenmarktes im Jahr 1992 um rund ein Drittel gewachsen. Dies beruht auf zwei Prinzipien: Erstens die gegenseitige Anerkennung, die es Unternehmen gestattet, ihre eigenen nationalen Bestimmungen anzuwenden und, zweitens, die EU-Richtlinien, die nationale Bestimmungen harmonisieren.