Já osobně bych se rozhodl otevřeněji vysvětlit argumenty pro vyčkávání: „Odlepit se od nulové hranice je těžké, chceme vidět inflaci přes 3%, abychom měli absolutní jistotu, a pak přikročíme rozumnou rychlostí k normalizaci.“ Ale dokázal bych se smířit i s tímto: „Obáváme se, že když budeme čekat přespříliš dlouho, nezbude nám pak než příliš silně a příliš rychle přitahovat otěže.“
Wir wollen eine Inflation von über 3%, um absolut sicher zu sein, und dann werden wir mit angemessener Geschwindigkeit handeln, um eine Normalisierung herbeizuführen.” Ich könnte auch mit folgender Alternative leben: „Wir haben Angst, dass wir, wenn wir zu lange warten, die Zinsen anschließend zu stark und zu schnell anziehen müssen.“