Převážná část zahraniční politiky USA je dnes v rukou lidí, kteří byli stranou mezinárodní diplomacie patnáct i dvacet let, a tak není divu, že ještě dnes zpívají podle starých kancionálů z dob studené války.
Ein großer Teil der US-amerikanischen Außenpolitik befindet sich gegenwärtig in den Händen von Leuten, die in den vergangenen fünfzehn oder zwanzig Jahre nichts mehr mit internationaler Diplomatie zu tun hatten, und die dementsprechend noch immer Stücke aus dem alten Gesangsbuch des Kalten Krieges zum Besten geben.