Poněvadž ke všem těmto událostem došlo zhruba v tutéž dobu, vzniklo kritické množství a řetězová reakce nás dovedla až k současnosti.
Da sich alle drei dieser Entwicklungen ungefähr zur selben Zeit ereigneten, ergab sich hieraus die nötige kritische Masse – und damit die Kettenreaktion, die uns dorthin brachte, wo wir heute stehen.