V zemích WANA totiž zavládla „holandská nemoc“ a rentiérský duch, které postihly ropné i neropné státy a zasáhly vše od peněz zasílaných lidmi pracujícími v zahraničí přes finanční investiční toky z ropných zemí (zejména do nemovitostí) a bublinami na akciových trzích až po zahraniční pomoc.
Denn die „Holländische Krankheit“ und der Geist des Rentenstaats haben sich in WANA breitgemacht und sowohl die Ölförderländer befallen als auch die Länder, die kein Öl fördern. Das fängt bei den Überweisungen von ausländischen Arbeitnehmern an, setzt sich bei Finanzinvestitionen aus den Ölländern (vor allem in Immobilien) und bei Börsenblasen fort und geht bis hin zur Auslandshilfe.