Navzdory těmto překážkám neztrácím optimismus, že se veřejné sdělovací prostředky stanou životaschopným strážcem čínského průmyslu, třeba už jen proto, že většina úřadů si dnes uvědomuje, že ekonomický rozvoj by bez nich stagnoval.
Trotz all dieser Hindernisse bin ich dennoch optimistisch, dass sich die Medien zu einer lebensfähigen Kontrollinstanz der chinesischen Wirtschaft entwickeln, selbst wenn es aus keinem anderen Grund geschieht, als dass die meisten Behörden jetzt einsehen, dass die wirtschaftliche Entwicklung ohne diese Kontrolle langsamer vonstatten geht.