Čínský důraz na brzdění Indie se jeví jako obzvláště pomýlený vzhledem k faktu, že klíčové zájmy Číny (Tibet, Tchaj-wan a srdce pevninské Číny) se nacházejí daleko mimo dosah většiny indických vojenských kapacit.
Der Schwerpunkt auf der Behinderung Indiens ist dabei besonders fehlgeleitet, wenn man bedenkt, dass die ureigensten Interessen Chinas (Tibet, Taiwan und das Herz Festlandchinas) ohnehin außerhalb der Reichweite der meisten militärischen Kapazitäten Indiens liegen.