Dnes jsou továrny moderní, důmyslné a automatizované stejně jako továrny v Japonsku a jejich ředitelé a manažeři si dovednosti, nezbytné k tomu, aby podnik dokázal konkurovat v globálním měřítku, osvojují rychleji, než v jakékoli jiné zemi, kterou jsem kdy navštívil.
Heute sind die Fabriken so modern, hochentwickelt und vollautomatisiert wie entsprechende Fabriken in Japan. Ihre Betriebsleiter eigneten sich die erforderlichen Fähigkeiten, um weltweit konkurrieren zu können, schneller an als in jeder anderen Nation, die ich kennen gelernt habe.