Potíž není jen ve ztrátách, k&#160;nimž by mohlo dojít za sprintu z&#160;kopce, v&#160;němž dnes mnoho národních vlád EU soupeří, ale také v&#160;manipulativně protiunijním naladění mnoha kruhů evropského tisku, který se zdá odhodlaný přinutit národní lídry k&#160;dalšímu rozpočtovému zpomalení.
Das Problem ist nicht allein, was bei dem derzeitigen „Race to the bottom“, an dem sich viele nationale Regierungen der EU beteiligen, verloren gehen könnte, sondern auch die manipulative EU-feindliche Stimmung, die von breiten Teilen der europäischen Presse ausgeht, die entschlossen scheint, verschiedene nationale Führungen zu einer weiteren Haushaltskraftprobe zu zwingen.