Tento argument však opomíjí dopad sportovního úspěchu na morálku národa, přičemž pokud jde o úspěchy dané země v jiných, „serióznějších“ sférách jejího snažení, nelze tento faktor dost dobře uchopit.
Aber das Argument berücksichtigt nicht die Auswirkungen eines sportlichen Erfolges auf die nationale Moral, ein nicht messbarer Faktor in anderen, ernsthafteren Bereichen des Erfolges eines Landes.