Máme před sebou zemi, jež v srdci dlouho chovala svou „výjimečnost“ z normálních pravidel tržní ekonomiky, jakési zamlžené stanovisko, které odmítá jak centrální plánování, tak volné trhy a tvrdí, že nabízí vyváženou střední cestu.
Es ist ein Land, dass sich lange dem Gefühl seiner „Ausnahmestellung“ gegenüber den normalen Regeln des Marktes hingegeben hat – aus einer nebulösen Sichtweise heraus, die sowohl Planwirtschaft als auch freie Märkte ablehnt und für sich beansprucht, einen wohlausgewogenen Mittelweg zu verfolgen.