Kromě nutnosti zbavit se veškerých gaullistických aspirací si Německo musí vzít ponaučení, že autorita se nezakládá jen na měkké ,,civilní moci", ale také na tvrdém vojenském potenciálu, přizpůsobeném potřebám světa po skončení studené války.
Neben der Abkehr von gaullistischen Ansprüchen muss Deutschland lernen, dass sein Einfluss nicht nur auf ,,ziviler Macht" beruht, sondern auch auf militärischen Ressourcen, die den Anforderungen einer Welt nach dem Kalten Krieg gerecht werden.