Může snad být pravda, že současný americký finančně pojišťovnický systém v&#160;určitém smyslu rizika lépe rozkládá, ale jen stěží si lze představit, jak to vlastně dělá, vzhledem ke zkušenostem investorů do cenných papírů a nemovitostí za poslední dvě desetiletí.
Es ist möglich, dass Amerikas aktuelles Finanz- und Versicherungssystem die Risiken in gewisser Hinsicht besser verteilt, doch ist angesichts der Erfahrungen der Aktionäre und Immobilienanleger in den letzten beiden Jahrzehnten schwer erkennbar, in welcher Weise.