Jsem proto hluboce zklamán, že balík opatření přijatý v této oblasti v roce 2004 – jehož cílem bylo zjednodušení a modernizace procedur – nebyl několika členskými státy v dohodnuté lhůtě přejat.
Ich bin daher tief enttäuscht, dass ein in diesem Bereich im Jahr 2004 verabschiedetes, auf die Vereinfachung und Modernisierung von Verfahren ausgerichtetes Maßnahmenpaket von mehreren Mitgliedsstaaten nicht innerhalb der vereinbarten Frist in nationales Recht überführt wurde.