Jeho argumenty v této oblasti ale propadly v jeho vlastním „testu pravdivosti,“ jelikož jim scházela „schopnost… prosadit se v soutěži na trhu“. Holmes přijímal porážku s obvyklou důstojností.
Doch seine Argumente in diesem Bereich haben den „Prüfstein der Wahrheit“ nicht erfolgreich genommen, denn ihnen fehlte es an „Kraft… sich im Wettbewerb auf dem Markt Geltung zu verschaffen.“ Holmes nahm die Niederlage mit gewohnter Würde hin.