Hlavním mechanismem přenosu škod v bilancích na reálnou ekonomiku bylo ve vyspělých zemích omezování úvěrů a nižší spotřeba zapříčiněná úbytkem čistého jmění v domácnostech.
In den Industrieländern waren die Hauptmechanismen, über die sich die Bilanzverluste in die Realwirtschaft übertrugen, die Kreditbeschränkung und der geringere Konsum aufgrund der Nettovermögensverluste in den Haushalten.