Současná situace vypadá tak, že pokud se inflace odchýlí o více než jeden procentní bod od stanoveného cíle (kterýmkoliv směrem), je guvernér BoE povinen napsat ministru financí otevřený dopis, v němž tuto odchylku vysvětlí a navrhne plán její eliminace, a to včetně časového harmonogramu.
Unter den aktuellen Vorschriften für die BoE muss der Gouverneur der Bank, sobald sich die Inflation über einen Prozentpunkt von ihrem Zielwert entfernt (egal, in welche Richtung), einen offenen Brief an den Schatzkanzler schreiben, in dem er die Abweichung erklärt und einen Plan vorstellt, um sie zu beseitigen, einschließlich der vorgesehenen Zeitachse.