Dalším znepokojujícím vývojem v Německu – jenž je úzce propojen s prvním – je nedávný obrat v debatě o rozšíření Evropské unie, po němž by se členy tohoto sdružení mělo stát dalších deset či více zemí střední a východní Evropy.
Die zweite besorgniserregende Entwicklung in Deutschland  eng mit der ersten zusammenhängend  ist die jüngste überraschende Wendung in der Debatte über die geplante Erweiterung der Europäischen Union um zehn oder mehr Länder aus Mittel- und Osteuropa.