Vzhledem k obrovským soukromým dluhům, klesajícím cenám domů a vnějším pohledávkám vůči Irsku přesahujícím (podle databáze Reinhartová-Rogoff) desetinásobek jeho národního důchodu pro tuto zemi nikdy neexistovala snadná cesta z problémů.
Bei den gewaltigen privaten Schulden, fallenden Immobilienpreisen und ausländischen Forderungen an Irland, die das Nationaleinkommen mehr als zehnmal übersteigen (laut der Reinhart-Rogoff-Datenbank), hat es nie einen einfachen Ausweg gegeben.