Jedním důvodem, proč jsem přesvědčen, že nedošlo k záměrnému klamání je to, že když vládní výbor ihned po katastrofě navštívil její dějiště a přenocoval v Polesí poblíž Černobylu, všichni jeho členové si dali večeři z běžných potravin a vody a pohybovali se v okolí bez respirátorů, jako všichni ostatní, kdo v místě pracovali.
Ein Grund, warum ich glaube, dass es keine vorsätzliche Täuschung gab, ist, dass die Mitglieder der Regierungskommission, die den Schauplatz direkt nach der Katastrophe besuchten und in Polesie in der Nähe von Tschernobyl übernachteten, alle normales Essen und Wasser zum Abendessen zu sich nahmen und sich ohne Gasmasken bewegten, wie alle anderen, die dort arbeiteten.