Za současné krize dramaticky podhodnotily související rizika i soukromé ratingové agentury, což napomohlo přilákat mezinárodní finanční investory k nákupu hypotečně zajištěných cenných papírů za přemrštěné ceny.
In der gegenwärtigen Krise unterschätzten selbst die privaten Rating-Agenturen die vorhandenen Risiken gewaltig, was dazu beitrug, dass Geldanleger auf der ganzen Welt viel zu hohe Preise für die hypothekenbesicherten Wertpapiere der US-Emittenten zahlten.