A samozřejmě lze tušit, co napomáhá měřením francouzského HDP a produktivity: totiž že statistici kvůli absenci tržních cen slepě předpokládají, že občané získávají za každé vládou vynaložené euro hodnotu ve výši jednoho eura, což může být přehnané.
Und man kann vermuten, dass Frankreichs BIP und seine Messgrößen für die Produktivität zu hoch angesetzt sind, da die Statistiker angesichts fehlender Marktpreise blind davon ausgehen, dass die Bürger für jeden Euro, den der Staat ausgibt, auch Leistungen im Wert von einem Euro erhalten – was übertrieben sein könnte.