Problém Američanů ve 21. století tkví v tom, že oproti dřívějšku je stále víc záležitostí a sil mimo kontrolu sebesilnějšího státu.
Das Problem der Amerikaner im 21. Jahrhundert ist, dass es heute mehr Fragen als je zuvor gibt, die sich außerhalb der Kontrolle eines einzigen Landes befinden, selbst wenn es sich dabei um den mächtigsten aller Staaten handelt.