Ještě výraznější jsou rozdíly v&#160;nákladech na energii, které jsou teď v&#160;USA až o 50&#160;% nižší – a tato propast se s&#160;pokračující americkou revolucí břidlicových plynů bude zřejmě dále rozšiřovat.
Noch stärker fällt allerdings der Energiekostenunterschied von bis zu 50% ins Gewicht, der sich in den nächsten Jahren angesichts der Schieferöl- und -gasvorkommen in den USA und der bisher gescheiterten Energiewende in Europa – weg von der Kernenergie hin zu erneuerbaren Energiequellen – noch vergrößern kann.