WASHINGTON – Nejlepší rada, jakou jsem dostal, když jsem na sebe před více než deseti lety bral zodpovědnost spojenou s formováním politiky Turecka, zněla, abych věnoval „spoustu času a péče vytvoření a rozšíření ‚interpretace‘ podporující politický program, jehož úspěch si přeji“. Čím více je hospodářská politika vystavená veřejné debatě – tedy čím větší existuje demokracie –, tím větší význam takové politické interpretace mají.
WASHINGTON, D. C. – Der beste Ratschlag, den ich erhielt, als ich in der Türkei vor über zehn Jahren politische Verantwortung übernahm, lautete, „viel Zeit und Sorgfalt darauf zu verwenden, eine ‚Erzählung’ auszuarbeiten und zu kommunizieren, die das politische Programm unterstützt, dessen Erfolg man wünscht.“ Je mehr die Wirtschaftspolitik der öffentlichen Debatte unterworfen ist – je demokratischer es also zugeht –, desto wichtiger sind solche politischen Erzählungen.