Zdá se však, že americký příklon k sociálnímu státu na evropský způsob během prvních dvou let Obamova prezidentského působení byl zastaven, ne-li dokonce natrvalo ukončen či obrácen.
Aber Amerikas Schlingerkurs in Richtung eines Sozialstaates europäischer Prägung in den ersten zwei Jahren der Präsidentschaft Obamas scheint aufgehalten, wenn nicht gar beendet oder umgekehrt worden zu sein.