Francouzská společnost je rozpolcená v otázkách své identity, budoucího směřování svého sociálního modelu, svého postoje ke globalizaci, svého postoje k Evropě – a ve stále větší míře také v otázce hospodářského růstu jako takového.
Die französische Gesellschaft steht ihrer eigenen Identität, der Weiterentwicklung ihres Gesellschaftsmodells, ihrer Einstellung gegenüber der Globalisierung, ihrer Haltung in Bezug auf Europa und zunehmend sogar dem Wirtschaftswachstum selbst ambivalent gegenüber.