Rada bezpečnosti Organizace spojených národů, která je vymahatelem NPT, by se s trhlinami v dohodě nešířit jaderné zbraně a nutkáním některých aktérů vzít věci do svých rukou dokázala lépe vypořádat, kdyby si předem udělila pravomoc podvodníky za použití všech prostředků okamžitě zastavit.
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, der den Sperrvertrag weiterhin durchsetzt, könnte die Verbreitungsausbrüche und den Zwang einiger, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen, besser bewältigen, wenn er sich selbst von vornherein die Autorität geben würde, Schwindler sofort und mit allen Mitteln aufzuhalten.