Při rozhodování, jaký bude další krok – jestli iniciace většího nákupu dluhopisů, ještě větší snížení úrokové sazby, nebo oboje – musí ECB uznat, že jakýkoliv pozitivní vliv na poptávku bude zřejmě omezený jen na slabší ekonomiky eurozóny – tj. ty, které si to mohou nejméně dovolit.
Im Rahmen ihrer Entscheidung über den nächsten Schritt – ob noch mehr Anleihenkäufe oder eine weitere Senkung der Zinsen oder beides – muss die EZB erkennen, dass jeder positive Effekt auf die Nachfrage wahrscheinlich auf die schwächeren Ökonomien der Eurozone beschränkt bleiben wird – also auf Ökonomien, die es sich am wenigsten leisten können.