A nejde o situaci s nulovým součtem, kdy by se americké zisky rovnaly evropským ztrátám: nejistota poškozuje investice na obou březích Atlantiku, a pokud nedostatek důvěry v dolar vyvolá ústup od amerických akcií a dluhopisů, americké hospodářství by mohlo dále oslabit.
Darüber hinaus werden Amerikas Gewinne nicht die europäischen Verluste ausgleichen: Die Unsicherheit ist auf beiden Seiten des Atlantiks schlecht für Investitionen, und wenn das mangelnde Vertrauen in den Dollar zu einer Flucht aus den amerikanischen Aktien und Wertpapieren führt, könnte die US-Wirtschaft weiter geschwächt werden.