Co se týče soukromého sektoru, farmaceutické společnosti se z výzkumu TBC stahují, což je součást obecného odklonu od léků proti infekčním nemocem k vývoji nových léků na chronická onemocnění.
Was den privaten Sektor angeht, so ziehen sich die Pharmaunternehmen zunehmend aus der TB-Forschung zurück. Dies liegt im allgemeinen Trend, der weggeht von infektionsbekämpfenden Medikamenten und hin zur Entwicklung neuer Medikamente gegen chronische Krankheiten.