Ano, drobné kolísání bude nadále existovat, ale jak napsal v roce 1966, „velké deprese – kumulativní propady, které jsou samy sobě palivem – skutečně vyhynuly“. Důvodem bylo, že vlády nově měly nástroje, zejména diskreční fiskální politiku, k zastavení každého počínajícího poklesu. „Na rozpočtu je důležité,“ prohlásil v roce 1970, „jestli je inflační, nebo deflační, nikoli jestli je vyvážený, nebo nevyvážený“.
Zwar würde es nach wie vor zu kleineren Fluktuationen kommen, aber, wie er im Jahr 1966 schrieb, gehören „große Depressionen – also sich selbst verstärkende, kumulierte Abschwünge – tatsächlich der Vergangenheit an.“ Der Grund dafür bestand darin, dass die Regierungen nun über die Instrumente verfügten – insbesondere die diskretionäre Fiskalpolitik – um jeden bevorstehenden Abschwung entgegenzusteuern. „Hinsichtlich des Haushalts ist von Bedeutung“, so Samuelson 1970, „ob er sich inflationär oder deflationär präsentiert und nicht, ob er sich ausgeglichen oder unausgeglichen darstellt.”