Úlohu církve a státu ovšem ve francouzských dějinách obklopují vášně odjakživa, třebaže mezi nedávnými pouličními bouřemi a uplatňováním francouzské laïcité přímou spojitost nalézt nelze.
Auch wenn sich kein unmittelbarer Zusammenhang zwischen den jüngsten Ausschreibungen und der Ausübung der französischen laïcité belegen lässt: Die Rollen von Kirche und Staat standen im Verlauf der französischen Geschichte schon immer im Zentrum der Leidenschaften.