Ani Čína si tedy nezíská upřímnou úctu okolního světa, po níž čínští vůdci i celý národ (alespoň v tomto ohledu jsou všichni zajedno) tak zoufale touží, dokud se neodhodlá k upřímnému a otevřenému zhodnocení vlastní minulosti.
Auch wird China solange nicht wirklich in den Augen der Außenwelt Achtung erlangen, nach der sich seine Führung und seine Bevölkerung (in diesem Punkt wenigstens scheint es eine Übereinstimmung zu geben) so verzweifelt sehnen, so lange es sich mit seiner Vergangenheit nicht aufs Neue ernsthaft und offen auseinandersetzt.