Jestliže například neexistuje standardní způsob stanovení zdanitelného příjmu nebo odečítání ztrát, pro firmy – včetně bank – je těžké prodávat výrobky v&#160;ostatních členských státech nebo optimalizovat své přeshraniční vnitrofiremní uspořádání.
Wenn es beispielsweise keine einheitliche Methode gibt, das steuerpflichtige Einkommen zu bestimmen oder Verluste auszugleichen, ist es für Unternehmen – einschließlich Banken – schwierig, ihre Produkte in anderen Mitgliedsländern zu verkaufen oder ihre grenzüberschreitenden Unternehmensstrukturen zu optimieren.