Popularitu si nevydobyl, ale byla mu udělena, takže mu stejně snadno může být odňata.
Seine Popularität war ein Geschenk; er hat sie sich nicht verdient, und darum kann sie ihm genauso leicht auch wieder genommen werden.