Někteří vidí Středomoří jako zranitelné místo Evropy. Pravou Achillovou patou kontinentu je však selhání vybudování stabilních a různorodých společností.
Manche Menschen sehen im Mittelmeer die Achillesferse Europas, in Wahrheit ist die Achillesferse Europas das Versagen beim Aufbau einer stabilen und vielfältigen Gesellschaft.