Zotavení se podle Krugmana nedostavilo navzdory fiskální přísnosti, proti níž roky brojil, nýbrž proto, že jsme „podle všeho přestali utahovat šrouby: Veřejných výdajů sice nepřibývá, ale alespoň se přestaly propadat.
Die Erholung ist laut Krugman nicht trotz der Sparpolitik gekommen, gegen die er seit Jahren polemisiert, sondern weil wir „anscheinend aufgehört haben, die Schrauben anzuziehen: Die öffentlichen Ausgaben steigen nicht gerade steil an, aber zumindest fallen sie nicht mehr.