Už samotné politické kroky potřebné ke snížení rizik další finanční krize koneckonců nutí banky a správce aktiv k tomu, aby půjčovali a investovali krátkodobě a nechávali si ujít mnohdy ziskovější, ale méně likvidní dlouhodobější příležitosti.
Tatsächlich zwingen gerade die politischen Maßnahmen, die notwendig sind, um das Risiko einer erneuten Finanzkrise zu verringern, Banken und Vermögensverwalter kurzfristig zu finanzieren und zu investieren und sich oftmals rentablere, aber weniger liquide längerfristige Möglichkeiten entgehen zu lassen.