A emoce v tomto případě prozrazují jistý prvek škodolibosti: podívejte se, jak dokonce i Holanďané, kteří se neustále chlubí svou vznešenou tolerancí a liberalismem, reagovali jako zbabělci, když byly jejich zásady podrobeny skutečné zkoušce.
Und in diesem Fall enthalten die Emotionen auch ein gewisses Element der Schadenfreude: Seht mal her, wie die Holländer, die sich immer ihrer überlegenen Toleranz und ihres Liberalismus brüsten, feige in die Knie gehen, wenn sich ihre Prinzipien wirklich einmal auf dem Prüfstand befinden.