Diktátorské režimy jak v Haiti, tak v Dominikánské republice, které zde vládly téměř během celého posledního století, však nebyly schopny přilákat obchodníky.
Doch die Diktaturen Haitis und der Dominikanischen Republik, die sich durch die meisten dieser Jahrzehnte hindurch halten konnten, waren nicht in der Lage, diese Wirtschaftszweige anzuziehen.