Mnohem větší problém spočívá v tom, že vlády členských zemí EU se tak úporně soustředily na detaily „budování Evropy“, že zanedbaly širší strategické otázky.
Das viel größere Problem bestand darin, dass EU-Regierungen sich so stark auf die Einzelheiten des “Aufbaus Europa” konzentriert haben, dass sie weitergefasste strategische Fragen vernachlässigten.