Tadićovy obtíže spočívají v nutnosti přesvědčit srbské voliče, že přiblížit se k EU je nekonečně výhodnější než zůstat fixovaný na zastaralý koncept státnosti, který může vést pouze k izolaci a zpátečnictví.
Für Tadic besteht die Schwierigkeit darin, die serbischen Wähler davon zu überzeugen, dass eine stärkere Annäherung an die EU unendlich viel besser ist als das Festhalten an einem veralteten Konzept der Eigenstaatlichkeit, das nur zu Isolation und Rückständigkeit führen kann.