Devátého října 2006 odpálila KLDR svou první jadernou zbraň a Rada bezpečnosti Organizace spojených národů schválila rezoluci číslo 1718, která tuto zemi vyzvala k opuštění jaderného programu a k opětovnému zahájení mezinárodních rozhovorů o jaderném odzbrojení.
Am 9. Oktober 2006 zündete Nordkorea seine erste Nuklearwaffe, und der UN-Sicherheitsrat verabschiedete die Resolution 1718, in der das Land aufgefordert wurde, sein Programm aufzugeben und erneut den internationalen Verhandlungen zur nuklearen Abrüstung beizutreten.