Kdesi v hloubi americké ideologie a kultury se nachází soubor zásad a přístupů: přesvědčení, že zítřek bude jasnější než dnešek, že toho, co člověk dosáhne, může dosáhnout vlastníma rukama, že každý se má spoléhat sám na sebe, a ne na stát, že lidé mohou jít za lepším živobytím přes hory přes doly a že ti, kdo uspějí, svých úspěchů dosáhli nikoli díky štěstí a korupci, ale přípravou a pílí.
Tief im Kern der amerikanischen Ideologie und Kultur steckt ein Gebinde aus Glauben und Einstellungen, nämlich der Glaube, dass die Zukunft glänzender sein wird, als es die Gegenwart ist; dass man das, was man erreichen will, sich selbst mit eigener Kraft schaffen muß; dass sich die Einzelnen auf sich selbst und nicht auf den Staat verlassen müssen; dass die Menschen Ozeane und Berge überwinden können, um für sich ein besseres Leben zu erwerben; und dass die Erfolgreichen nicht aufgrund von Glück und Korruption zum Erfolg kamen, sondern durch Anstrengung und Fleiß.