K velkému růstu poptávky po ropě a dalších komoditách mezi rychle rostoucími a urbanizujícími se ekonomikami rozvíjejících se trhů dochází v době, kdy kapacitní meze a politická nestabilita v některých produkčních zemích omezují jejich nabídku.
Die rapide Zunahme bei der Nachfrage nach Öl und anderen Rohstoffen in den schnell wachsenden aufstrebenden Marktwirtschaften mit rascher Urbanisierung findet zu einer Zeit statt, in der Kapazitätsbeschränkungen und politische Instabilität in einigen Förderländern das Angebot begrenzen.