Řetěz je tak pevný, jak pevný je jeho nejslabší článek, a zdá se zbytečné pracovat na posilování demokratických článků v řetězu fiskálního poradenství, když republikánské články jsou nejen slabé, ale chybí.
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied, und somit scheint es sinnlos zu sein, bei der Finanzberatung auf eine Stärkung der demokratischen Kettenglieder hinzuarbeiten, wenn die republikanischen Glieder nicht nur schwach sind, sondern fehlen.