Metodologické pokroky poslední doby nám umožňují lépe hodnotit, co mezi občany přispívá k&#160;pocitu blahobytu, a shromažďovat data, jichž je k&#160;pravidelnému provádění takových hodnocení zapotřebí.
Jüngste methodologische Fortschritte versetzen uns in die Lage, besser zu erkennen, was zu dem Gefühl der Bürger, dass es ihnen gut geht, beiträgt, und die erforderlichen Daten zu erheben, um derartige Bewertungen auf regelmäßiger Basis durchzuführen.