Během Putinova prvního funkčního období se ,,mocenským strukturám`` Kremlu (v nichž dnes mají hlavní slovo někdejsí Putinovi petrohradstí kamarádi z bývalé KGB) nepodařilo ovládnout klíčové finanční a hospodářské instituce v zemi.
Während Putins erster Amtszeit gelang es den ,,Machtstrukturen`` im Kreml (die heute von Putins früheren KGB-Gefährten aus St. Petersburg dominiert werden) nicht, die Kontrolle über die wichtichsten Finanz- und Geschäftsinstitutionen des Landes zu erringen.