Avšak explozivní růst objemu kolateralizovaných dluhových obligací a podobných cenných papírů šel daleko za meze toho, co bylo potřeba k zachování hypotečního úvěrování.
Nur, die explosionsartige Zunahme der Menge besicherter Schuldverschreibungen und ähnlicher Wertpapiere ging weit über das zur Stützung der Hypothekenkredite erforderliche Maß hinaus.