Rada bezpečnosti by posuzovala legitimitu takové akce podle toho, zda splňuje prastará kritéria pro spravedlivou válku: závažnost hrozby, účel reakce, otázku, zda je uplatnění síly posledním řešením, zda je používána přiměřeným způsobem a zda existuje rozumná rovnováha mezi dobrými a špatnými důsledky.
Der Sicherheitsrat würde die Legitimität der entsprechenden Maßnahmen daraufhin prüfen, ob sie die Jahrhunderte alten Kriterien eines gerechten Krieges erfüllen: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, den Zweck der Reaktion darauf, ob Gewalt als letztes Mittel angewandt wird, ob ihr Einsatz in verhältnismäßiger Weise erfolgt und ob ein angemessenes Gleichgewicht zwischen guten und schlechten Folgen besteht.