Zdá se totiž, že většina lidí se spíš nechá unést emocemi – které mohou podle okolností vést k vřelému soucitu, ale i k masovému vraždění – než chladnou a racionální kalkulací vlastních zájmů.
Die meisten Menschen lassen sich offenbar leichter von Emotionen leiten – die sie, je nach den Umständen, zu Massenmord oder warmherzigem Mitgefühl bewegen können – als von einer rationalen Analyse dessen, was in ihrem eigenen Interesse wäre.