Republikánští kongresmani teď ale odmítají systém dávek v nezaměstnanosti této skutečnosti přizpůsobit; když Kongres na svátky odešel na prázdniny, dal dlouhodobě nezaměstnaným obdobu vyhazovu: zhruba 1,3 milionu Američanů, kteří na konci prosince přišli o dávky v nezaměstnanosti, je na začátku roku 2014 ponecháno na holičkách.
Aber jetzt weigern sich die Republikaner im Kongress, das Arbeitslosensystem dieser Realität anzupassen; Als der Kongress in die Urlaubspause ging, gab er den Langzeitarbeitslosen das Äquivalent einer Kündigung: Seit Jahresbeginn 2014 sind die rund 1,3 Millionen Amerikaner, deren Arbeitslosenunterstützung Ende Dezember ausgelaufen ist, auf sich allein gestellt.