Je na čase, aby světové společenství nad takovýmto ničením kulturních pokladů nejen vyjadřovalo své rozhořčení, ale aby se přidalo k těm Pákistáncům, kteří se zoufale snaží vyvinout tlak na svou vládu, aby ve vlastním i v našem zájmu předislámské kulturní dědictví ochránila.
Es ist an der Zeit, dass die Weltgemeinschaft nicht nur ihre Empörung über diese Zerstörung von Kulturschätzen zum Ausdruck bringt, sondern auch jenen Pakistanis zur Seite tritt, die verzweifelt versuchen, ihre Regierung unter Druck zu setzen, dieses vorislamische Kulturerbe – ihret- und unseretwegen – zu bewahren.