Navzdory hlubokým výhradám obou stran k misi v Afghánistánu jsou oba státy evidentně na stejné lodi, třebaže jsou francouzské jednotky, které mají v boji blíže k jednotkám britským, zranitelnější než německé.
Trotz beiderseitiger tiefer Bedenken über die Mission in Afghanistan sitzen beide hier eindeutig im selben Boot, selbst wenn die französischen Truppen, die, was die Kampfeinsätze angeht, den britischen Truppen vergleichbarer sind, größeren Gefahren ausgesetzt sind als die deutschen.