Válka skončila v okamžiku, kdy se izraelské jednotky nacházely 110 kilometrů od Káhiry a přibližně 30 kilometrů od Damašku, avšak jejich úspěch již zůstal ve stínu počátečního šoku z překvapivého útoku, přehnaných emocionálních reakcí a obtížnosti vidět situaci skrz válečnou mlhu jasně.
Als der Krieg endete, standen die israelischen Streitkräfte 110 Kilometer vor Kairo und weniger als 30 Kilometer vor Damaskus, ihr Erfolg getrübt durch den Schock des Überraschungsangriffs, emotionale Überreaktionen und die Schwierigkeit, in der kriegsbedingten Verworrenheit den Durchblick zu behalten.