V mnoha případech – a není to žádný objev – je věda v OSN využívána k podpoře zvláštních zájmů a politických programů, které ne vždy přispívají k plnění cílů Organizace.
In den meisten Fällen – und das sollte nicht überraschen – werden die Wissenschaften im Rahmen der UN-Tätigkeit dazu verwendet, bestimmte Interessen und politische Tagesordnungen zu unterstützen, die nicht unbedingt die Zielsetzungen der Organisation selbst vorwärtsbringen.