Pro vojáka není snadné budovat školu nebo kliniku, když se na něj střílí, a pro irácké umírněnce zase není snadné riskovat životy prokazováním podpory, jestliže proti povstalcům nemají žádnou ochranu.
Für einen Marineinfanteristen oder einen Soldaten ist es nicht so einfach, unter ständigem Beschuss eine Schule oder ein Krankenhaus aufzubauen. Ebenso schierig ist es für moderate Iraker, ihr Leben durch Unterstützung der Amerikaner aufs Spiel zu setzen, die sie nicht vor den Aufständischen schützen können.