S MacAskillovým rozhodnutím můžeme odůvodněně nesouhlasit, ale měli bychom uznat, že ministra – pokud se pod povrchem neskrývá něco dalšího – motivovaly některé z nejvznešenějších hodnot, jež jsme schopni vyznávat.
Es ist gerechtfertigt anderer Meinung zu sein als MacAskill, wir sollten jedoch anerkennen, dass seine Entscheidung – es sei denn es gehen noch andere Dinge vor sich, als es nach außen hin den Anschein hat – von einigen der edelsten Werte motiviert ist, denen wir Geltung verschaffen können.