Zobecněná podoba této teze říká, že vleklá stagnace, tedy přetrvávající nedostatečné využití potenciálních zdrojů, je osudem všech ekonomik spoléhajících na to, že mezeru mezi příjmy a spotřebou vyplní soukromé investice.
Die verallgemeinerte Version dieser These lautet, dass eine säkulare Stagnation – die anhaltende Nichtausschöpfung potenzieller Ressourcen – das Schicksal aller Ökonomien ist, die auf private Investitionen angewiesen sind, um die Lücke zwischen Einkommen und Konsum zu füllen.