Zatímco navíc Německo v roce 1914 silně šlapalo Británii na paty (a svou průmyslovou silou ji dokonce překonalo), dnešní USA si dál udržují před Čínou náskok několika desítek let v oblasti vojenství, hospodářství i měkké síly.
Und während Deutschland 1914 Großbritannien dicht auf den Fersen folgte (und es hinsichtlich seiner Industriestärke überholt hatte), haben die USA nach wie vor einen jahrzehntelangen Vorsprung gegenüber China, was ihre militärischen, wirtschaftlichen und anderen Ressourcen (weiche Macht) insgesamt angeht.