Pokud se to dnes zdá šokující, musí se příčiny ztráty této výhody hledat ve všeprostupující „vládě povolenek“, kdy se vyžadovala povolení na dovoz, výrobu i investice, a tato praxe postupně narostla do olbřímích proporcí.
Dies mag heute schockierend erscheinen; der Verlust an Tugend ist an der alle Bereiche des Lebens durchdringenden „Lizenzherrschaft“ – Lizenzanforderungen für Einfuhr, Fertigung und Investitionen – festzumachen, die inzwischen gigantische Ausmaße angenommen haben.