Je však těžké si představit, že by se masmédia (kromě kvalitních novin) ze své vlastní vůle stala nástrojem vzdělávání, které tříbí kritické schopnosti občanů.
Es fällt jedoch schwer, sich vorzustellen, dass die Massenmedien (von anspruchsvollen Tageszeitungen abgesehen) aus eigenem Antrieb zu Instrumenten einer Bildung werden würden, die die kritischen Fähigkeiten der Bürger erweitert.