Francouzsko-americké vztahy se ovšem začaly zlepšovat již dříve, poněvadž si obě strany uvědomily, že veřejné spory poškozují jejich zájmy.
Tatsächlich haben die französisch-amerikanischen Beziehungen bereits angefangen sich zu verbessern, da beide Seiten erkannt haben, dass ihre öffentliche Kontroverse nicht in ihrem Interesse war.