Ekonomové a političtí pozorovatelé, kteří jsou vůči trvanlivosti čínského ,,hospodářského zázraku" skeptičtí, - a není jich málo - poukazují na zkostnatělý politický systém v zemi, její vratké hospodářské instituce, ošidný klid stovek milionů Číňanů na okraji společnosti a na závislost ekonomiky na zahraničním kapitálu.
Ökonomen und politische Beobachter, die dem Durchhaltevermögen des chinesischen ,,Wirtschaftswunders" skeptisch gegenüberstehen - und derer gibt es viele - weisen auf das sklerotische politische System des Landes hin, auf seine instabilen wirtschaftlichen Institutionen, auf die gefährlich unsichere Lage Hunderter Millionen Chinesen am Rande der Gesellschaft und die Abhängigkeit der Wirtschaft von fremdem Kapital.