To vyvolává otázku, zda současné problémy Japonska – loudavý růst, vysoký veřejný dluh a rychlé stárnutí populace – nejsou předzvěstí podobného trendu v celé východní Asii.
Daraus ergibt sich die Frage, ob Japans derzeitige Probleme – träges Wachstum, hohe Staatsschulden und eine rasch alternde Bevölkerung – Vorboten für ähnliche Trends in ganz Ostasien sind.