Během boomu poměřují lidé zvažující vstup na trhy aktiv obavy z lítosti, pokud tak neučiní, a bolest z možných ztrát, pokud tak učiní.
Während eines Booms schwanken Menschen, die über einen Markteinstieg nachdenken, zwischen Angst, sie könnten es bereuen, wenn sie es nicht tun und der Sorge vor schmerzlichen Verlusten, wenn sie doch einsteigen.