Je prostá pravda, že korporace představují kapitál a právě kapitál – v podobě továren, zařízení, strojů, peněz, ba i budov – je největším jednotlivým vítězem moderní éry globalizace.
Die simple Wahrheit ist, dass Konzerne Kapital verkörpern und dass dieses Kapital – in Form von Fabriken, Betriebsmitteln, Maschinen, Geld und sogar Häusern – der größte Einzelgewinner in der Ära der Globalisierung ist.