Sekulární a pragmatická reakce, která z islámu činí soukromou věc; Konzervativní postoj, jenž slučuje kulturní, náboženské a rodinné vazby s „britskostí“;
eine säkulare und pragmatische Reaktion, die den Islam zur Privatangelegenheit macht; eine konservative Haltung, die kulturelle, religiöse und familiäre Bindungen mit „Britishness“ in Einklang bringt; eine radikale Reaktion auf die empfundene Kollision zwischen der Außenpolitik ihrer neuen Heimatländer und dem Wohl der islamischen Welt.