V nedávném prohlášení o planoucích předměstích Chirac prohlásil: „Jakmile přijde čas a bude obnoven pořádek, musíme si z této krize vzít veškerá ponaučení a učinit tak se spoustou odvahy a prozíravosti.“ Z těchto ponaučení však vyplývají reformy, které jsou mnohem dalekosáhlejší, než si kdy Chirac pravděpodobně dokáže představit.
In einer vor kurzem abgegebenen Stellungnahme zu den brennenden Vorstädten erklärte Chirac: „Wenn die Zeit gekommen ist und die Ordnung wiederhergestellt, werden wir aus dieser Krise alle Lektionen ziehen müssen, und zwar mit viel Mut und Klarheit.“ Doch beinhalten diese Lektionen Reformen, die weiter reichen, als Chirac es wahrscheinlich jemals ins Auge fassen würde.