(Většina expertů se domnívá, že skutečný, na blahobytu založený cenový index by vykazoval podstatně nižší inflaci, než jakou uvádí vládní inflační statistika, poněvadž oficiální údaje nezachycují přínos neustálého toku nových statků do ekonomiky.)
(Die meisten Experten sind überzeugt, dass ein echter wohlfahrtsbasierter Preisindex eine deutlich niedrigere Inflation aufweisen würde als staatliche Inflationsstatistiken anzeigen, weil die offiziellen Daten die Vorteile des stetigen Zustroms neuer Waren in die Wirtschaft nicht erfassen.)