Vzhledem ke stárnoucí a ubývající populaci musí japonská vláda nacházet způsoby, jak zapojit do pracovního procesu větší počet žen, podnítit starší Japonce, aby v něm setrvali, a vyvinout pracovní politiku přívětivější k rodinám.
Angesichts der alternden und schrumpfenden Bevölkerung muss die japanische Regierung Wege finden, um mehr Frauen zur Aufnahme einer Arbeit zu ermutigen; sie muss die Alten dazu bringen, länger zu arbeiten, und sie muss eine familienfreundlichere Arbeitspolitik betreiben.