Na druhé straně je třeba říci, že Putinova blahosklonná gesta k ruským „mistrům kultury“ – blahosklonnost, která za starých časů mohla umělce stát i život – jsou dnes ze strany oněch „zasloužilých umělců“ s uspokojením přijímána.
Andererseits werden Putins wohlwollende Gesten gegenüber den mastera cultury (Meistern der Kultur) – das früher lebensbedrohende Wohlwollen des Kremls - von den gegenwärtigen Meistern selbstgefällig angenommen.