Paradoxem Akihitovy cesty – kvůli níž Singh jmenoval zvláštního vyslance na ministerské úrovni, který dohlíží na přípravy – je skutečnost, že Japonsko investuje značný politický kapitál do vybudování silného a dlouhodobého partnerství s indickou vládou právě v době, kdy Indii postihla politická paralýza.
Das Paradox an Akihitos Tour – für deren Vorbereitung Sing einen Sondergesandten im Ministerrang ernannte - besteht darin, dass Japan zu einem Zeitpunkt erhebliches politisches Kapital in den Aufbau einer starken langfristigen Partnerschaft mit der indischen Regierung investiert, da Indien unter politischer Paralyse leidet.