V celé severní Africe je demokracie přinejlepším křehká, přičemž Blízký východ, Jordánsko, palestinská území, Kuvajt a Saúdská Arábie teprve začaly pociťovat dozvuky přílivové vlny, která se přes celý region přehnala.
In der Tat ist die Demokratie in den nordafrikanischen Staaten zerbrechlich, und im Nahen Osten, in Jordanien, den palästinensischen Territorien, Kuwait und Saudi-Arabien werden die vollen Auswirkungen der Flutwelle, die durch die Region braust, erst noch eintreten.