Francouzi naproti tomu čelili budoucnosti, v níž „lze těžko předvídat, na jakou rovinu hloupých excesů je jejich sobectví může zavést“ a „do jaké potupy a ubohosti by se sami uvrhli, jen aby nemuseli obětovat něco ze svého blahobytu ve prospěch prosperity bližních“.
Im Gegensatz dazu waren die Franzosen mit einer Zukunft konfrontiert, für die „ man schlecht voraussehen kann, bis zu welcher törichten Übertreibung sie ihr Egoismus führen könnte” und&nbsp; „in welches schimpfliche Elend sie sich selbst stürzen würden, aus Angst ihr Wohlergehen teilweise der allgemeinen Wohlfahrt opfern zu müssen.“