Avšak vzhledem k tomu, že politické nástroje pro dosahování těchto cílů jsou z velké části národní a argumenty pro jejich současné zavádění v několika členských státech jsou slabé, EES dala vzniknout nerealistickým očekáváním veřejnosti, ale probudila jen omezené úsilí vlád.
Doch zumal die politischen Instrumente zum Erreichen dieser Ziele größtenteils in nationaler Hand liegen und die Argumente für ihre gleichzeitige Anwendung in mehreren Mitgliedsstaaten eher schwach sind, hat die EBS bei der Öffentlichkeit unrealistische Erwartungen erzeugt und die Regierungen lediglich in begrenztem Umfang zum Handeln bewegt.