Zároveň však platí, že hospodářskou vyhlídku nelze nikdy plně analyzovat pomocí konvenčních statistických modelů, poněvadž může záviset na něčem, co takové modely nezohledňují: na naší schopnosti najít cestu k&#160;nahrazení jedné interpretace – v&#160;současné době příběhu o dluhu, který se vymkl kontrole – inspirativnějším příběhem.
Allerdings können die wirtschaftlichen Aussichten letztlich mit konventionellen statistischen Methoden niemals vollständig analysiert werden, da sie von etwas abhängen, das in solchen Modellen nicht vorhanden ist: von der Möglichkeit, ein Erklärungsmuster – momentan eine Geschichte von außer Kontrolle geratenen Schulden – durch ein anderes, inspirierenderes, zu ersetzen.