Jak se zdá, věda je unášena vstříc politickým rizikům, jimž čelila naposledy v&#160;dobách před osvícenstvím.
Die Naturwissenschaften, so scheint es, sind dabei, in politische Gefahren abzugleiten, mit denen sie seit der Zeit vor der Aufklärung nicht mehr konfrontiert waren.