V Turecku se náboženská výchova toleruje jedině za přísné kontroly státu, kdežto ve Francii je povolena široká škála privátně financované náboženské výchovy a od roku 1959 hradí stát velkou část nákladů na základní školy katolické církve.
In der Türkei steht der einzige Religionsunterricht, der toleriert wird, unter strenger staatlicher Kontrolle, während in Frankreich eine große Bandbreite privat gestützter religiöser Erziehung gestattet ist, und seit 1959 kommt der Staat für einen Großteil der Kosten für die Grundschulen der katholischen Kirche auf.