Vznik jakési zárodečné „světové občanské společnosti“ zvyšuje poptávku po univerzálních a charismatických osobnostech, nabízí naději v globální zodpovědnost, ale současně obsahuje i populistické podtóny.
Die Entwicklung einer embryonenhaften „globalen Zivilgesellschaft“ erhöht die Nachfrage nach universellen, charismatischen Figuren, die Hoffnung auf eine Übernahme der Verantwortung für unsere Welt machen, von denen jedoch zugleich ein populistischer Beiklang ausgeht.