Greenspan planul nadšením pro politiku, která vedla k bobtnajícím deficitům, jako kterýkoli politik; avšak fíkový list toho, že je „nad politikou“, této politice dodal věrohodnosti a vynesl jí podporu od některých lidí, kteří by jinak nad její ekonomickou rozumností pochybovali.
Greenspan war ein ebenso leidenschaftlicher Befürworter einer zu steil ansteigenden Defiziten führenden Politik wie jeder Politiker; aber das Feigenblatt, dass er „über dem politischen Geschehen“ stand, verlieh jener Politik Glaubwürdigkeit und gewährleistete die Unterstützung mancher, die sonst ihre wirtschaftliche Weisheit in Frage gestellt hätten.