Když Řecko ztratilo přístup na finanční trhy, trvalo několik měsíců, než se zformulovala reakce, která si dala velmi záležet na tom, aby se neopírala o fondy EU a aby omezila finanční závazek každé jednotlivé země.
Als Griechenland den Zugang zu den Finanzmärkten verlor, vergingen einige Monate bis zu einer Reaktion, im Rahmen derer sorgfältig darauf geachtet wurde, keine EU-Mittel einzusetzen und die finanziellen Verpflichtungen der einzelnen Länder nicht zu groß werden zu lassen.