Mnoho novinářů strávilo nějaký čas za mřížemi a bylo třeba počítat se sankcemi, jestliže ranní deník obsahoval třeba i jen náhodný překlep, jako když se v titulku ke královským narozeninám objevilo slovo „suspicious“ (podezřelý) místo „auspicious“ (šťastný).
Viele Journalisten haben schon einmal hinter Gittern gesessen, und selbst zufällige Tippfehler in der Morgenzeitung hatten ihren Preis, z. B. als die Überschrift zu einem königlichen Geburtstag „suspicious“ (verdächtig) anstatt „auspicious“ (feierlich) lautete.