V kabinetu DPJ totiž zasedá mnoho příslušníků poválečné generace ovlivněné radikálními studentskými skupinami, které se před 50 lety stavěly proti japonsko-americké bezpečnostní smlouvě.
Tatsächlich sind viele im Kabinett der DPJ Baby-Boomer, die durch die radikalen Studentengruppen beeinflusst wurden, die das Sicherheitsabkommen zwischen Japan und den USA vor 50 Jahren abgelehnt hatten.