Skutečným problémem planety ale není soubor nepohodlných faktů, nýbrž to, že jsme poplašným běsněním vytěsnili rozumná řešení, což vede ke špatným politickým přístupům.
Das wahre Problem des Planeten besteht allerdings nicht in einer Reihe von unbequemen Fakten. Vielmehr haben wir vernünftige Lösungen durch alarmistische Panik blockiert und das führte zu schlechten Strategien.