„V případě Íránu jsme si uvědomili, že zvládnutí cyklu štěpného materiálu z vás prakticky dělá jaderný stát,“ řekl mi vysoce postavený Baradejův spolupracovník. „To byl pro nás budíček.“
„Was den Iran angeht, so haben wir erkannt, dass die Beherrschung des Brennstoffzyklus einen praktisch zur Atommacht macht,“ so ein hochrangiger Mitarbeiter von El-Baradei mir gegenüber. „Das war ein Weckruf für uns alle.“