ASEAN, společně s přidruženými orgány, jako je Regionální fórum ASEAN a Summit východní Asie, je hnací silou zesilování asijské spolupráce, v níž jedním z činitelů je také bezpečnost.
Die ASEAN ist zusammen mit den ihr angeschlossenen Gremien wie dem ASEAN-Regionalforum und dem Ostasiengipfel die treibende Kraft hinter der Intensivierung der asiatischen Zusammenarbeit, bei der auch die Sicherheit ein Faktor ist.