Na obecnější úrovni platí, že ať už se bude problém výsledku irského referenda řešit jakkoliv, EU postupně získá svou definitivní podobu na základě pokračujících problémů, které musí řešit, poněvadž s rostoucími rozměry těchto problémů bude jejich zvládání vyžadovat pevné a trvalé formy spolupráce.
Allgemeiner betrachtet, wird die EU, wie auch immer mit dem Problem des irischen Referendums umgegangen wird, allmählich ihre endgültige Form anhand der fortwährenden Probleme erhalten, denen sie sich widmen muss, denn in dem Maße, wie diese Probleme wachsen, werden zu ihrer Bewältigung solide und dauerhafte Formen der Zusammenarbeit erforderlich sein.