V současných hospodářsky nelehkých dobách Švýcarsko slouží jako užitečný obětní beránek, který finančně postiženým zemím umožňuje vylít si vztek a odvrátit pozornost občanů od nedostatků v tamních komplikovaných a neefektivních daňových soustavách.
In diesen wirtschaftlich schwierigen Zeiten dient die Schweiz als leicht verfügbarer Sündenbock, der es finanziell angeschlagenen Staaten ermöglicht, ihren Frust abzulassen und die Aufmerksamkeit ihrer Bürger von den Mängeln in ihren eigenen komplizierten und ineffizienten Steuersystemen abzulenken.