Jakmile se dají do pohybu, dochází k nim „s nepřekonatelnou silou“. Pokud si Západ neuvědomí, že skutečnou výzvou dneška je reagovat na vzestup asijské ekonomické moci tím, že oživí svou vlastní, pak stojí před ponurou vyhlídkou na postupný úpadek, přerušovaný krátkými okamžiky zotavení – do příští finanční krize.
Sobald sie einmal in Bewegung sind, schreiten sie „mit unwiderstehlicher Gewalt“ voran. Wenn der Westen nicht begreift, dass die wirkliche Herausforderung heute darin besteht, auf die Steigerung der asiatischen Wirtschaftskraft zu reagieren, indem er seine eigene erneuert, so steht ihm die trübe Aussicht eines steten Abstiegs ins Haus, unterbrochen von kurzen Momenten der Erholung – bis zur nächsten Finanzkrise.