Nezabralo to: ministři kabinetu „udělali, co jim pravicoví ekonomové řekli, a stáhli se stranou – teorie měla za to, že veřejné výdaje vytlačují soukromý sektor“.
Das hat nicht funktioniert: die Minister „haben getan, was ihnen die rechtsgerichteten Ökonomen einflüsterten und dann den Dingen ihren Lauf gelassen – wobei die Theorie darin bestand, dass die öffentlichen Ausgaben und Investitionen den privaten Sektor „verdrängten“.