Minulý týden přinesl zprávu o další vraždě bojovnice za práva žen v Pákistánu, dále důkazy, podle nichž se egyptská armáda záměrně uchyluje k sexuálním útokům, aby odradila ženy od demonstrací na náměstí Tahrír v Káhiře, dále děsivou zprávu newyorského Ženského mediálního centra o tom, že syrské vládní jednotky používají sexuální násilí a hromadné znásilňování, a nakonec videonahrávku, na níž talibanský velitel za jásotu ostatních vojáků a vesničanů brutálně popravuje ženu za cizoložství.
In der letzten Woche meldeten die Nachrichten einen weiteren Mord an einer Frauenrechtsaktivistin in Pakistan; Hinweise darauf, dass das ägyptische Militär möglicherweise bewusst sexuelle Übergriffe einsetzt, um Frauen vom Demonstrieren auf dem Tahrir-Platz in Kairo abzuhalten; einen grauenvollen Bericht des New Yorker Women’s Media Center über den Einsatz von sexueller Gewalt und Gruppenvergewaltigungen seitens der syrischen Regierungstruppen; und ein Video mit einem Taliban-Kommandeur, der eine Frau wegen Ehebruchs brutal hinrichtet, während seine Soldaten und die Dorfbewohner jubeln.