Přesto vedoucí francouzští činitelé, kteří vyjadřovali rozhořčení, když Spojené státy obešly OSN a napadly Irák bez požehnání mezinárodního společenství, ohromili v srpnu svět tím, že nedostáli slibu vyslat do jižního Libanonu 2 000 příslušníků mírových jednotek a místo toho jich vyčlenili jen 200.
Und dennoch schockierten führende französische Politiker, die sich empört gezeigt hatten, als die USA die UN umgingen und ohne den Segen der internationalen Gemeinschaft im Irak einmarschierten, im August die Welt, als sie von ihrem Versprechen Abstand nahmen, 2.000 Soldaten zur Friedenssicherung in den südlichen Libanon zu entsenden und stattdessen nur 200 zusagten.