Toto ponaučení si všichni vzali plně k srdci. Podstatou hospodářského zotavení není výkonnost ekonomiky, nýbrž tvorba pracovních míst, a politici jsou ochotni prosazovat ekonomické stimuly – a to jak fiskální (daňové škrty či vládní výdaje), tak i monetární (nižší krátkodobé úrokové sazby) – tak dlouho, dokud nezačnou pracovní místa znovu vznikat.
Bei einer wirtschaftlichen Erholung stehen heute allein die Arbeitsplätze im Mittelpunkt, nicht die Produktionsleistung, und die Politik ist bereit, Konjunkturimpulse sowohl fiskalpolitischer Art (Steuersenkungen oder öffentliche Ausgaben) wie geldpolitischer Art (Senkung der kurzfristigen Zinsen) zu forcieren, bis wieder neue Arbeitsplätze entstehen.