Byli odsouzeni ke krátkodobým smlouvám a smlouvám na dobu určitou, takže neměli jistotu pracovního místa: jelikož byli přijati jako poslední, měli se stát prvními, kdo bude při příštím poklesu výroby propuštěn.
Verdammt zu kurzfristigen Verträgen und Zeitarbeit, fehlte ihnen ein sicherer Arbeitsplatz: Da sie als Letzte eingestellt wurden, waren sie auch die Ersten, die beim nächsten Konjunktureinbruch wieder entlassen wurden.