Samozřejmě, záměrem odkazu na „světovou válku“ může být vytváření logiky „my“ versus „oni“, která ale neodpovídá podstatě výzvy, již představuje radikální islám, vzhledem ke spletitosti a mnoha rozporům uvnitř muslimského světa.
Natürlich zielt der Bezug auf einen „Weltkrieg“ darauf ab, eine gewisse Logik des „wir“ gegen „sie“ zu konstruieren. Angesichts der Komplexität und der vielen Strömungen, die innerhalb der muslimischen Welt bestehen, entspricht dies allerdings nicht dem Charakter der Herausforderung, vor die uns der radikale Islam stellt.