Nejočividnějším vysvětlením je, že růst měřeného bohatství neodpovídá růstu produktivního kapitálu – a zdá se, že data tuto interpretaci potvrzují.
Die naheliegendste Erklärung dafür ist, dass die gemessene Steigerung des Reichtums nicht mit einem Anstieg des Produktivkapitals einher geht – und die Daten scheinen diese Interpretation zu stützen.