Na druhou stranu: kdyby kniha nebyla na regálu a jiní uživatelé by požádali knihovníka, aby jim ji zarezervoval, mohl by si knihovník všimnout zvýšené poptávky po této knize a objednat druhý výtisk.
Andererseits: Wenn das Buch nicht im Regal gestanden hätte und diese anderen Nutzer das Bibliothekspersonal gebeten hätten, es zurückzurufen oder zu reservieren, hätte die Bibliothek möglicherweise die Nachfrage nach dem Buch zur Kenntnis genommen und ein zweites Exemplar bestellt.