Jelikož alternativy ke statu quo jsou zablokované, začalo být zjevné, že Izrael je v dlouhém přechodném období, během něhož staré myšlenky už nefungují a je nezbytný nový přístup.
Zumal die Alternativen zum derzeitigen Status quo eingeschränkt sind, ist klar geworden, dass Israel sich in einer langen Übergangsphase befindet, in der alte Vorstellungen nicht mehr funktionieren und ein neuer Ansatz benötigt wird.