Téměř v každém případě a u každé prahové hodnoty hlasovala většina členů Řídící rady pro změnu politiky, která nakonec byla uskutečněna, a jejich hlasy se daly předpovědět podle rozdílu mezi mírou inflace v jejich zemi a průměrnou inflací v eurozóně.
In beinah jedem Fall und bei jedem zugrunde gelegten Schwellenwert stimmte eine Mehrheit von Zentralbankratsmitgliedern für die jeweilige geldpolitische Änderung, die dann tatsächlich durchkam, mit einem Abstimmungsergebnis, das aus dem Unterschied zwischen ihrer nationalen Inflationsrate und der Durchschnittsrate für das Euro-Gebiet vorausgesagt werden konnte.