Řečeno slovy ruského analytika Sergeje Karaganova, Rusko musí využívat „tvrdou sílu včetně síly vojenské, protože žije v mnohem nebezpečnějším světě, před nímž se nemá za koho ukrýt, a protože má jen malou měkkou sílu – tedy společenskou, kulturní, politickou a hospodářskou atraktivitu“.
Um es mit den Worten des russischen Analysten Sergej Karaganow zu sagen: Russland muss seine „harte Macht, einschließlich militärischer Macht, [einsetzen,] weil es in einer viel gefährlicheren Welt lebt und niemanden hat, hinter dem es sich davor verstecken kann, und weil es kaum Soft Power hat – d.h. gesellschaftliche, kulturelle, politische und wirtschaftliche Attraktivität.“