Abeho stoupenci na to odpovídají, že třetí „šíp abenomiky“ – strukturální reformy mající zvýšit produktivitu – byl teprve vytažen z toulce.
Die Unterstützer Abes setzen dem entgegen, dass der dritte „Pfeil“ der „Abenomics“ – produktivitätssteigernde Strukturreformen – gerade erst aus dem Köcher geholt wurde.