Krizi nezavinila smůla ani nedorozumění mezi profesionály, ale problémy charakteru, zejména ve Spojených státech a později v západní Evropě.
Die Krise wurde nicht durch unglückliche Umstände oder ein professionelles Missverständnis ausgelöst, sondern durch charakterliche Probleme, insbesondere in den Vereinigten Staaten und später in Westeuropa.