على مدى خمسين عاما، وقف جيمس بوند هو و"رخصة القتل" رمزاً للعدالة الإمبراطورية خارج حدود القانون. غير أن بوند شخصية خيالية، وكذلك ضحاياه. أما الانتهاكات الأميركية للقانون المحلي والدولي ــ وجثث الأبرياء الذين تحصد أرواحهم طائرات بدون طيار أو عملاء ــ فهي حقيقية بكل تأكيد.
Вот уже 50 лет Джеймс Бонд и его «право на убийство» охраняют имперскую справедливость за гранью закона. Но он – воображаемый персонаж, как и его жертвы.