يتعين أولاً على "الأطباء" أن يكونوا على درجة من الخبرة تسمح لهم بأن يدركوا، إذا ما صادفوا أعراضاً قد تبدو عادية، أنهم في الواقع أمام حالة طارئة. ولابد وأن يكون مثل هؤلاء الأطباء في كل مكان، مع التأكيد على المناطق الأكثر عرضة للتهديد. ففي أغلب الأحوال تظهر التحذيرات الأولية المبكرة التي تنذر بتفشي وباء ما في دول العالم النامي، لكن نقاط الاستكشاف لابد وأن توضع في كل دولة، بأقل قدر ممكن من النفقات. والحقيقة أن هذا الجهد ليس بالصعوبة التي قد يبدو عليها. ويكمن الحل في تسخير وتوظيف البنية الأساسية المتاحة.
Они должны будут находиться повсюду, особенно в уязвимых регионах. Начальные тревожные знаки пандемии скорее всего появятся в развивающихся странах, но пункты обнаружения должны быть созданы во всех странах при минимальных затратах.