وعلى هذا فمن الجنون أن تُـحْـجِم الحكومات الأوروبية عن دعم منظمة حلف شمال الأطلنطي. فهذا الإحجام يعد طيشاً على أقل تقدير إن لم يمثل خطورة هائلة على أسوأ تقدير. وبدلاً من إلقاء اللوم على إدارة بوش، والانتظار على أمل تغيير الحكومة في الولايات المتحدة، فيتعين على الدول الأعضاء بالحلف من أوروبا أن تُـعيد حلف شمال الأطلنطي إلى دائرة اهتمامها من جديد. وهذا لا يعني إبداء التزلف والتملق لكل وجهة نظر أو نزوة أميركية أو جهود سابقة لتعزيز التعاون الدفاعي الأوروبي. بل يعني ضرورة تَـعَـهُد تلك الدول بإعادة الحلف إلى مركزه القديم كمكان يعمل في حدوده كل من جانبي الأطلنطي على التوصل إلى مفهوم مشترك لمواجهة مخاطر هذا العالم.
Вместо того, чтобы обвинять администрацию Буша и надеяться для смену правительства в США, члены Европейского Союза должны сами снова побеспокоиться о НАТО. Это не подразумевает безоговорочного согласия с любым американским мнением и капризом или предыдущие попытки усилить европейское сотрудничество в области обороны.