ورغم أن بعض المتهورين في الهند يطالبون الآن بتحرك عسكري، بما في ذلك توجيه ضربات إلى المنشآت الإرهابية على الأراضي الباكستانية، إلا أن هذا من شأنه أن يؤدي بالتأكيد إلى حرب لن يتسنى لأي طرف الخروج منها منتصراً. والجانب الوحيد الذي قد يستفيد من ردة فعل كهذه من جانب الهند هو جانب الإرهابيين، وذلك بفضل تعزيز النـزعة القومية المناهضة للهند في باكستان وتحويل القوات بعيداً عن الحدود مع أفغانستان، حيث تساعد حلف شمال الأطلنطي في حربه ضد طالبان والقاعدة.
Несмотря на то, что некоторые горячие головы в Индии призывают к военным действия��, включая удар по базам террористов на территории Пакистана, это несомненно приведет к войне, выиграть которую не сможет ни одна из сторон. Подобная реакция Индии, скорее сыграет террористам на руку, укрепив анти-индийский национализм в Пакистане и отвлекая силы от афганских пограничных территорий, где Пакистан оказывает содействие НАТО в борьбе против Талибана и Аль-Каеды. &nbsp;&nbsp;