تل أبيب ــ يبدو أن الأميركيين والأوروبيين ــ الذين أخذهم تفكك الدولة العراقية على حين غِرة، بعد أن عَـجَّل به التقدم السريع الذي حققه المتشددون المسلحون المنتمون إلى تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) ــ عادوا إلى ولوعهم بجلد الذات. والواقع أن حصة كبيرة من المسؤولية عن الاضطرابات والمحنة التي يعيشها العراق ــ ناهيك عن سوريا ــ تقع بلا أدنى شك على عاتق الإرث الاستعماري الغربي الخبيث والسياسات الخاطئة العنيدة في الشرق الأوسط العربي. ولكن هذه الاضطرابات التي تجتاح العالم العربي تعكس في نهاية المطاف المواجهة الصعبة بين حضارة قديمة وتحديات الحداثة.
ТЕЛЬ-АВИВ – После того, как их застигнул врасплох разворот иракского государства и его быстрое продвижение боевиков из Исламского Государства в Ираке и Сирии (ISIS), американцы и европейцы вернулись к их склонности к самобичеванию. И действительно, основная доля ответственности за проблемы в Ираке - не говоря уже о Сирии - несомненно, лежат с пагубным колониальным наследием Запада и неправильной политикой в арабском Ближнем Востоке.