ولنتأمل أولئك الذين لا يحبون أن يكتبوا أو يقولوا "عيد ميلاد مجيد سعيد"، خشية الإساءة إلى أولئك الذين هم ليسوا مسيحيين. الواقع أن هذه الرقابة الذاتية مهينة لليهود والهندوس والمسلمين. فما الذي قد يسيء إلى أي شخص إذا احتفل المسيحيون بعيدهم في ديسمبر؟ هل يشكل احتفال الهندوس بعيد ديوالي، أو المسلمين بالعيد الكبير أو الصغير، أو اليهود بعيد الفصح إساءة للمسيحيين. لا ينبغي لأي من هذا أن يحمل أي إساءة بكل تأكيد، وإن كان بوسعنا أن نتذكر فترات رهيبة من التزمت المسيحي والتعصب الشديد.
Подумайте обо всех тех, кто предпочитать не писать или не произносить слова «Счастливого Рождества!», лишь бы не обидеть тех, кто не является христианином. Такая самоцензура скорее оскорбительна для евреев, индуистов и мусульман.