والواقع أن الصراع بين الدين والدولة في المغرب العربي أقل عنفا، ولكنه قابل للانفجار رغم ذلك. فقد أصبحت تونس، حيث بدأت ثورات الربيع العربي، عالقة بين العلمانيين والأصوليين الدينيين. ويتولى حزب النهضة الإسلامي قيادة الحكومة هناك، ولكنه يواجه تحديات خطيرة من السلفيين المحافظين المتشددين من حزب التحرير.
Тунис, где началась арабская весна, теперь зажат между антиклерикалами и религиозными фундаменталистами. Исламистская партия «Ан-Нахда» руководит в правительстве, но она столкнулась с серьезной проблемой со стороны ультра-консервативных салафитов из партии «Хизб ут-Тахрир».