بطبيعة الحال، لا ينبغي أن يُـفهم من هذا أن الوطنيين الذين يحتشدون حول إنجاز ليوجوفوي يذعنون لعدالة الادعاءات البريطانية. إن الوعي الاجتماعي بهذا النوع الجديد من ampquot;الإنسان البوتينيampquot; (نسبة إلى بوتن )، والذي صقله خبراء الدعاية في التلفاز على نحو دقيق، يقود الناس إلى الاعتقاد في أن الافتخار بإنجاز ليوجوفوي ، والسخط على الحملة المغرضة التي يشنها عليه هؤلاء الذين يكرهون روسيا، من الممكن أن يعتمل في صدر المواطن الروسي العادي دون شعور بأدنى قدر من التنافر.
Это, конечно же, вовсе не должно означать, что патриоты, выражающие свои теплые чувства по отношению к Луговому, согласны с доводами британского следствия. Массовое сознание Homo Putinicus'а , тщательно отшлифованное телевизионными пропагандистами, таково, что гордость за достижения Лугового и негодование по поводу развернутой клеветниками России гнусной кампании, может жить в груди обычного русского народа малейших противоречий.