ورغم أنني لا أستطيع أن أزعم كوني خبيراً في الإحصاءات الاقتصادية الصينية، فأظن أن هذه العناوين الرئيسية تشكل نتيجة طبيعية وإن كانت مضللة للجهود العمدية التي تبذلها السلطات لتحويل بنية الاقتصاد الصيني بعيداً عن التوسع الصناعي والصادرات ونحو قدر أعظم من الاعتماد على الخدمات والاستهلاك الأسري. ويقول خبراء الاقتصاد الصينيون إن ناتج قطاع الخدمات ينمو بالسرعة الكافية للتعويض عن النمو في الناتج الصناعي بنسبة 5% أو حتى أقل، وبالتالي تحقيق معدل النمو الإجمالي الحالي الذي يبلغ نحو 7%.
Хотя я не могу назвать себя экспертом по экономической статистике Китая, я думаю, что подобные новости являются естественным, но вводящим в заблуждение следствием намеренных попыток власти изменить структуру экономики Китая, сделав её опорой не промышленный рост и экспорт, а сектор услуг и внутреннее потребление. По словам китайских экономических экспертов, сектор услуг растёт достаточно быстро, компенсируя низкий рост промышленного производства (5% или даже меньше), тем самым, позволяя достигнуть нынешнего общего роста экономики на уровне примерно 7%.