لذا، ففي حين قد تكون الحقيقة أن الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات لم تحول الوظائف إلى فروعها الأجنبية، فإنها كمثل شركات أميركية أخرى ربما كانت تحول المزيد من إنتاجها إلى الخارج لصالح مقاولين أجانب لا يملكون فيها حصصا. بل وربما كان هذا النوع من تحويل الإنتاج إلى الخارج عاملاً مهماً وراء الزيادة التي بلغت 84% في الواردات من قِبَل الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات، والزيادة التي بلغت 52% في واردات القطاع الخاص التي تمت بين عامي 1999 و2009.
Таким образом, хотя американские транснациональные корпорации, возможно, и не перемещали рабочие места в свои иностранные дочерние компании, они, как и другие американские компании, вероятно, переводили большее количество своего производства на иностранных подрядчиков, не имея доли в их акционерном капитале. Вообще, вполне возможно, что использование таких независимых подрядчиков является важной причиной увеличения на 84% импорта американскими транснациональными корпорациями и увеличения на 52% импорта в частном секторе, произошедшего с 1999 по 2009 гг.