ان شخصية اوباما تجعل الامور اكثر تعقيدا. ان من الصعب تذكر وجود اي رئيس امريكي اخر لم يتواصل بهذا الشكل مع رؤساء الدول الاخرى وبدلا من ان يتواصل مباشرة مع بلد صديق قرر ان يبتعد عن الاضواء وان يرسل المسؤول الصحفي للبيت الابيض جاي كارني من اجل ان يصدر تصريح غريب بإن الحكومة الامريكية لم ولن تراقب اتصالات ميركل وبالطبع المرء لا يحتاج للكثير من المهارات التحليلية حتى يرى ان هذه محاولة خرقاء لتجنب الاعتراف بإن الاستخبارات الامريكية استهدفت ميركل في الماضي.
Вместо того чтобы немедленно связаться с дружественным государством, он решил солгать и отправил пресс-секретаря Белого Дома Джея Карнея выступить с довольно «неловким заявлением» по поводу того, что правительство США «не отслеживает» и «не будет отслеживать» коммуникации Меркель. Не нужно обладать глубокими переводческими навыками, чтобы заметить неуклюжую попытку избежать признания в том, что в прошлом Меркель была объектом наблюдения разведки США.