لقد استعادت هذه القصة القديمة بعض إثارتها بهذا الفيلم الجديد. وعلى نحو مماثل فإننا نرجو أن تتمكن بعض القصص القديمة التي كانت تحركنا في الماضي ـ ارتفاع نجم الرأسمالية وانتشارها دولياً من خلال الاقتصاد العالمي ـ من نفض الغبار عن نفسها والعودة إلى الحياة من جديد لتنشيط الغرائز الحيوانية القادرة على دفع الانتعاش الاقتصادي. إن الجهود التي نبذلها لتحفيز الاقتصاد لابد وأن تركز على تحسين نص هذه القصص، بحيث تصبح قابلة للتصديق من جديد.
Аналогично мы можем надеяться, что некоторые из тех же старых историй, которые были двигателем в прошлом – подъем капитализма и его интернационализация во всей мировой экономике – можно каким-то образом встряхнуть и снова возродить, чтобы укрепить жизнерадостность, которая движет восстановлением экономики. Наши усилия по стимулированию экономики должны основываться на улучшении сценария для таких историй, чтобы в них снова поверили.