في الماضي كانت الشكوى المريرة في الداخل والخارج من نوعية الحكم في الولايات المتحدة ــ غطرستها الواضحة، وضيق أفقها المفجع، وعجزها عن تحقيق نتائج سياسية متماسكة وذات مصداقية ــ قصيرة الأمد. ولعل هذه تكون الحال مرة أخرى. ولكن ربما كان الخروج من مرحلة ريتشارد لوجار الوطنية بمثابة جرس إنذار جديد ليس فقط بين الأميركيين المهتمين بالأمر، بل وأيضاً بين صناع السياسات بعيداً عن الولايات المتحدة ومعاركها الحزبية.
В прошлом, боль дома и за рубежом по поводу качества управления США – его очевидная надменность, бессмысленное местничество и неспособность обеспечить последовательную, заслуживающую доверие и достойную политику ‑ по большей части оказалась недолговечной. Может быть, это будет иметь место еще раз.