إن الإشارة على نحو لا ينقطع إلى &quot;المواطنين من أصول مهاجرة&quot;، أو إلى &quot;المجتمع المضيف&quot;، لا تخدم إلا كأداة لتعزيز الفكرة القائلة بأن المسلمين ليسوا أوروبيين &quot;حقيقيين&quot; أو لا يشعرون بأنهم &quot;في ديارهم&quot;. إن مثل هذا الكلام يعني ضمناً أن المسلمين الأوروبيين لابد وأن يثبتوا ولائهم باستمرار. وهذا التصور للمسلمين باعتبارهم &quot;الآخر&quot; أو &quot;الأجنبي&quot; يشكل عاملاً محورياً في التحريض على التمييز في الوظائف أو في أسواق الإسكان.
Постоянное упоминание граждан «с иммигрантским происхождением» или «общества принимающего гостей» лишь только подпитывает идею о том, что мусульмане являются не «настоящими» европейцами или, что они не «у себя дома». Такие высказывания подразумевают, что европейские мусульмане должны постоянно доказывать свою лояльность.