ورغم أن التأثيرات التجارية أقل شؤماً ودرامية مقارنة بالعدوى المالية، فإنها تؤثر بشكل عميق على توقعات النمو العالمية. والفشل في إدراك هذا التأثير يعني ضمناً أن التوقعات فيما يتصل بالتصدير ــ وبالتالي النمو ــ سوف تستمر في ابتعادها عن الصواب. ومن المرجح الآن ألا تتحقق الزيادة المتوقعة في النمو العالمي في العام المقبل. بل إن الأمر معكوس تماما، فمن شأن الأخطاء السياسية والتأخير في كل دولة على حدة أن يلحق أشد الضرر بالاقتصادات في مختلف أنحاء العالم.
Действительно, хоть они и менее зловещие и драматичные, чем финансовые сокращения, побочные эффекты от увеличения торговли сильно воздействуют на перспективы роста мировой экономики. Неспособность распознать их влияние означает, что прогнозы относительно экспорта – и, в свою очередь, экономического роста – и дальше будут неточными.