مما لا شك فيه أن اختصار أوباما في لون بشرته يشكل تبسيطاً خطيراً للأمور، حتى على الرغم من حرصه على التأكيد على &quot;جذوره السوداء&quot;. الحقيقة أن الأميركيين من أصول أفريقية لا يساندونه بشكل كامل. ذلك أنه بأمه البيضاء وأبيه الأفريقي لا يتلاءم مع أي سابقة لزعيم أميركي من أصل أفريقي.
Конечно, преуменьшение Обамы до цвета его кожи – это серьезное упрощение, хотя он энергично подчеркивает свои “черные корни”. На самом деле, афро-американцы не полностью поддерживают его.