على الرغم من العنف المتصاعد فإن أوكرانيا ليست على شفا الحرب الأهلية ــ على الأقل حتى الآن. ولكن لا ينبغي لنا أن نغفل عن حقيقة مفادها أن خطر انشقاق البلاد ــ ومؤسستها العسكرية ــ واقعي للغاية، كما يشهد القرار الذي أصدره يانوكوفيتش بإقالة فولوديمير زمانا رئيس القوات المسلحة. ولابد من إيقاف هذا الصراع الآن.
Несмотря на растущие насилие, Украина не находится на грани гражданской войны - по крайней мере пока. Но можете не сомневаться: имеется вполне реальный риск того, что страна и военная сила раскалятся учитывая решение Януковича уволить Владимира Замана, главу вооруженных сил.