لا شك أن أي شخص قد يزعم أن الإجماع الأوروبي الناشئ غير واضح إلى حد كبير. فالبعض يفضلون تحفيز النمو من خلال المشاريع الاستثمارية، في حين يؤكد آخرون على أهمية الإصلاح البنيوي. ولا يوجد فضلاً عن ذلك ما يضمن نجاح مقترحات هولاند إنعاش الاقتصادات المحتضرة بسرعة. بل ومن الواضح بشكل سافر أن خفض الإنفاق العام في بلد مثل فرنسا ــ وخاصة النفقات التشغيلية غير المنتجة للدولة غالبا ــ يشكل شرطاً أساسياً للتعافي.
Кроме того, нет никакой гарантии, что предложения Олланда смогут быстро оживить умирающие экономики. Совершенно очевидно, что в такой стране, как Франция, сокращение государственных расходов ‑ особенно часто непродуктивных операционных расходов государства ‑ является необходимым условием для восстановления.