إن تقدم المعارف الإنسانية كثيراً ما يشكل نقمة مغلفة بنعمة. فعلى مدار الأعوام الستين الماضية كانت الفيزياء النووية بمثابة مثال واضح للتدليل على صدق هذه المقولة. وعلى مدار الستين عاماً القادمة قد يشكل علم الهندسة الوراثية مثالاً آخر.
За последние 60 лет ядерная физика была одним из самых явных примеров правильности этого утверждения. В течение следующих 60 лет еще одним таким примером может стать генетика.