وبطبيعة الحال، لابد وأن تتقدم اليابان الطريق. ويتعين على قادة اليابان أن يدركوا أن الغفلة التي ما زالت اليابان تواجه بها بمشاعر حساسة لمجتمعات عانت كثيراً من الاستعمار الياباني أثناء القرن العشرين، تشكل صمماً أخلاقياً بقدر ما تحمل من تخريب على المستوى الإستراتيجي. ولكن ليس من المرجح أن تنتبه اليابان إلى هذه الحقيقة ما لم تدرك أن عزلتها ستجعلها تقف موقف من يضع ظهره إلى الحائط.
Лидеры Японии должны признать, что безалаберность, которую они все еще проявляют в отношении «болевых точек» стран, пострадавших от японского империализма в двадцатом столетии, столь же нравственно глуха, сколь и стратегически разрушительна. Но этот процесс осознания преуспеет с большей вероятностью, если Япония не будет чувствовать себя загнанной в угол.