والحقيقة أن الاحتكاك المتولد عن السياسة الانتخابية سوف يؤدي على الأرجح إلى إذكاء نار الاستياء داخل المجتمعات الشيعية والسنية أيضاً. وهناك خطر عظيم يتمثل في أن تؤدي السياسة الطائفية الجديدة في العراق إلى تحقيق مصالح أولئك الذين يقدمون لجماهيرهم الانتخابية أكبر قدر من الوعود ـ على حساب الحكومة المركزية والطوائف الأخرى في البلاد. فضلاً عن ذلك فمن المرجح أن تؤدي المناقشات الدائرة بشأن إدخال تعديلات محتملة على الدستور بهدف تهدئة غضب السُـنة وانتزاع أنياب التمرد، إلى التحريض على المزيد من العداوة الطائفية.
Существует огромная опасность, что от сектантской политики нового Ирака выиграют те, кто больше других наобещает своему электорату, – за счет центрального правительства и других групп населения страны. Дебаты по поводу возможных поправок в конституцию для умиротворения негодующих суннитов и обезвреживания повстанческого движения также способны посеять междоусобную вражду.