بيد أن إصلاح الاقتصاد الكلي توقف تماماً بعد تنحي كويزومي في عام 2006. ثم بدأت سلسلة من رؤساء الوزراء المتعاقبين من ذوي الولايات القصيرة الأمد في اعتماد نمط من الإنفاق الحكومي الضخم. ولم يكن من المستغرب أن يتدهور الاقتصاد.
Но макроэкономическая реформа резко затормозила после того, как Коидзуми ушел с поста в 2006 году. Смена премьер-министров, которые правили незначительные сроки, привела к большим правительственным расходам.