ولكن هل يجوز حقاً أن نُـحَمِل بوش مسئولية مبالغة الأميركيين في الاقتراض؟ أجل يجوز، بل ولابد وأن نحمله المسئولية. فقد تسبب بفشله في توفير الحافز المالي الفّـعال في تحويل العبء إلى السياسة النقدية. لقد انخفضت أسعار الفائدة إلى مستويات دنيا جديدة، الأمر الذي ساعد الاقتصاد، ولكن بدون تحفيز قدر كبير من الاستثمارات. ولم ينجح التحرير النقدي إلا لأن الأسر الأميركية بادرت إلى المزيد من الاقتراض، مما جعل الاقتصاد أكثر عرضة لارتفاع أسعار الفائدة.
Процентные ставки вновь были понижены, что помогло экономике, но не стимулировало больших инвестиций. Денежное ослабление сработало только потому, что хозяйства взяли на себя больший долг, оставляя экономику более уязвимой к повышающимся процентным ставкам.