في مسح أجرته "مؤسسة هاريس" في الولايات المتحدة مؤخراً توصلت إلى أن 60% من البالغين يفتقدون الثقة على الإطلاق أو لا يثقون ثقة كاملة في أن شركات تصنيع الأدوية قد تكشف علناً وفي الـوقت المناسب عـن البيانات الـخاصة بالتأثيرات المعاكسـة لمنتجاتها. ولا نستطيع أن نقول إن التشكك الذي تبديه هذه الفئة من الناس لا أساس له من الصحة: ذلك أن المستندات الداخلية التي تم الحصول عليها في دعاوى قضائية حديثة تكشف أن شركات الأدوية كثيراً ما تحجم عن تقديم بيانات حاسمة خاصة بالسلامة إلى الجهات الرقابية، وفقاً لنصوص القانون، وكثيراً ما تمتنع عن إبلاغ الأطباء والمرضى بمثل هذه المعلومات والبيانات.
Недавний опрос компании Harris в США позволил сделать заключение, что 60% взрослых либо не уверены совершенно, либо не очень уверены в том, что производители лекарств публично и своевременно предоставляют данные о побочных эффектах своих продуктов. И этот скептицизм нельзя назвать необоснованным: внутренние документы, которые получены в ходе недавних судебных разбирательств, обнародовали тот факт, что производящие лекарства компании зачастую не предоставляют важную информацию по безопасности регуляторным органам, как того требует закон, и не предоставляют такой информации врачам и пациентам.