واليوم، يرفض الأميركيون مرة أخرى الإصغاء لنصيحة الخبراء ــ ولكنهم هذه المرة يواجهون تهديداً خطيراً حقا. والأمر الأسوأ هو أن الساسة من أمثال كريستي وبول يدعمون ضمنيا (أو ليس ضمنياً للغاية) الآباء الذين يختارون عدم تطعيم أطفالهم، برغم الإجماع العلمي على أن الآباء يساهمون بهذا في إحداث أزمة صحية عامة حقيقية.
Сегодня американцы снова отказываются прислушаться к совету экспертов - только на этот раз они действительно сталкиваются с серьезной угрозой. Хуже того, политики, как Кристи и Пол скрыто (и даже не очень секретно), поддерживают родителей, которые предпочитают не прививать своих детей, независимо от научного консенсуса, что такие родители вносят свой вклад в подлинный кризис в области здравоохранения.