إن التداعيات المترتبة على سوء التعامل مع مسألة سوريا سوف تمتد إلى ما هو أبعد من حدود البلاد. ذلك أن سوريا تقع على خط صدع وطني، وطائفي، وإقليمي، وجيوسياسي، حيث تصطدم المصالح الاستراتيجية لروسيا والصين وإيران والعراق ولبنان مع مصالح حلف شمال الأطلسي، وتركيا، والمملكة العربية السعودية، وقطر، والكويت، والأردن. والتوترات الإقليمية تتأجج بشكل متزايد.
Последствия неправильного урегулирования вопроса с Сирией распространятся далеко за пределы страны. В конце концов, Сирия находится на национальной, сектантской, региональной и геополитической линии разлома, где стратегические интересы России, Китая, Ирана, Ирака и Ливана сталкиваются с интересами НАТО, Турции, Саудовской Аравии, Катара, Кувейти и Иордании.