ومن المحتم أن يثير هذا الشكوك حول الدور الذي تلعبه ألمانيا في أوروبا ــ ولكن أي مقارنة بماضي ألمانيا تُعَد أمراً غير مناسب على الإطلاق. ذلك أن الموقف الحالي ليس راجعاً إلى خطة مدروسة، بل إلى الافتقار إلى خطة مدروسة. والواقع أنها لمأساة من الأخطاء السياسية. فألمانيا تمثل ديمقراطية جيدة الأداء ذات أغلبية ساحقة تؤيد المجتمع المفتوح. وعندما يدرك المواطنون الألمان العواقب ــ ونأمل ألا يحدث هذا بعد فوات الأوان ــ فإنهم سوف يرغبون في تصحيح العيوب في تصميم اليورو.
Германия является хорошо функционирующей демократией с подавляющим большинством, поддерживающим открытое общество. Когда немцы осознают последствия ‑ будем надеяться, не слишком поздно ‑ они захотят исправить дефекты в конструкции евро.