وحتى الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ترى منذ أمد بعيد عدم وجود التزام يفرض استخدام وسائل ampquot;استثنائيةampquot; أو ampquot;غير متناسبةampquot; لإطالة الحياة ـ وهو الرأي الذي تكرر في ampquot;الإعلان الخاص بالقتل الرحيمampquot; والصادر عن المجمع الكنسي المقدس والذي صادق عليه البابا يوحنا بولس الثاني في العام 1980. وينص هذا الإعلان على أن رفض العلاج الطبي المرهق ampquot;لا يعادل الانتحارampquot;. بل إن العكس هو الصحيح، فمثل هذا الرفض ampquot;لابد وأن يعتبر قبولاً للحالة الإنسانية، أو رغبة في تجنب الخضوع لإجراء طبي لا يتناسب مع النتائج التي يمكن توقعها، أو عدم الرغبة في فرض أعباء مالية زائدة على الأسرة أو المجتمعampquot;.
В этом документе говорится, что отказ от обременительного медицинского лечения «не эквивалентен самоубийству». Наоборот, такой отказ «должен расцениваться как принятие человеческого состояния и желания избежать применения медицинского лечения несоразмерного с ожидаемыми результатами, или же как желание не навлекать чрезмерные расходы на семью или общество».