ويتجلى الشلل الذي يعاني منه المجلس الوطني الانتقالي بوضوح في محاكمة نجل القذافي سيف الإسلام القذافي. فعلى الرغم من اعتباره الأسير الأغلى ثمناً من النظام القديم، فإن المجلس لم يحرز تقدماً يُذكَر في محاكمته. ومؤخراً قال لي أحمد الجهني، ممثل ليبيا لدى المحكمة الجنائية الدولية: "نحن كليبيين لا يمكننا أن نبدأ محاكمة سيف. فلا توجد لدينا سلطة مركزية لمحاكمته". ولقد أعرب مدعي المحكمة الجنائية الدولية عن مشاعره في المذكرة القانونية الصادرة في الخامس من يونيو/حزيران، والتي ذكر فيها أن "حكومة ليبيا قد تكون عاجزة عن تحريك هذه القضية إلى الأمام". وفي غياب أي تقدم نحو محاكمة القذافي بتهمة ارتكاب جرائم حرب، فإن احتجاز المجلس الوطني الانتقالي له يصبح أشبه باحتجاز شخص ما لأنه لا يحمل رخصة قيادة جمل.
Прокурор МУС поддержал эти мысли на судебном брифинге 5 июня, отметив, что «правительство Ливии может быть не в состоянии продвинуть это дело вперед». При отсутствии прогресса в преследовании сына Каддафи за военные преступления НПС удерживает его по безобидному обвинению в отсутствии лицензии на верблюда.