والأمر ببساطة أن هذا التناقض لم يعد مناسباً لإسرائيل الجديدة. فعلى الرغم من الإحباطات الاقتصادية العميقة التي يواجهها العديد من المواطنين من الطبقة المتوسطة (لم يحتج المعوزون حقا)، فإن إسرائيل أصبحت قوة اقتصادية وعسكرية عالمية. وتعيش الدولة بشكل متزايد داخل واقع افتراضي خاص بها، فبرغم قربها الجغرافي من الدول المجاورة التي تمر أغلبها بحالة ما قبل الحداثة الثورية فإنها في الوقت نفسه أبعد ما تكون عنها.
Несмотря на глубокое экономическое разочарование многих представителей его среднего класса (действительно нуждающиеся не протестуют), Израиль стал глобальной экономической и военной державой. Страна все больше и больше живет в своей виртуальной реальности, одновременно вблизи и далеко от революционного предмодернизма большинства ее соседей.