حتى إذا ما تمكن بوتن من إيجاد السبيل إلى الاحتفاظ بالسلطة دون تعديل الدستور ـ وهو الاحتمال الذي طالما توقعته الدائرة المتضائلة من الديمقراطيين في روسيا ـ فإن افتقار إستراتيجيته إلى الطبيعة الديمقراطية تتجلى أمامنا بكل وضوح. ذلك أن الانتقال من منصب رفيع في الكرملين إلى منصب رفيع آخر في &quot;البيت الأبيض&quot; (البرلمان الروسي) ليس أكثر من مجرد تفصيلة شكلية. فلسوف يصبح بوتن قيصر روسيا أياً كان المنصب الرسمي الذي يشغله.
Даже если Путин и нашел способ сохранить власть без внесения поправок в конституцию – возможность, бесконечно обсуждавшаяся в редеющих рядах российских демократов, - недемократическая сущность его стратегии очевидна. Переход с одного высокого поста в Кремле на другой в Белом Доме (здание Российского парламента) – всего лишь формальность.