وعلى حد تعبير جاكوب: "بدا النظامان وفقاً لقانون الميكانيكيات بعيدان كل البعد عن بعضهما البعض. ولكن تجاورهما من شأنه أن ينتج اختراقاً حاسماً لفهمنا للحياة". ومن هنا وُلِد مفهوم "الأوبيرون"، مجموعة من الجينات التي ينتظم التعبير عنها بواسطة جين مجاور مسيطر.
«Оба проекта формально казались очень далекими друг от друга, – писал Жакоб. – Но их соприкосновение привело к ключевому прорыву в нашем понимании жизни». Так родилась концепция «оперона», группы генов, чью работу контролирует примыкающий, регулирующий ген.