ولننتبه إلى تعبير "إقليم"، حيث أن المطالب لم تتطرق قط إلى الاستقلال الثقافي الطبيعي كوسيلة لاستمرار الهوية وحماية الذات المزعومة. فقد بدا آنذاك أن الاستقلال الإقليمي وحده يفي بالغرض.
Требования никогда не касались нормальной культурной автономии, как средства сохранения национальной самобытности и самозащиты. Казалось, всем была нужна только лишь территориальная автономия.