إن السياسة الفلسطينية تقترب الآن من نقطة اللا عودة. فلقد اشتد الصراع على السلطة بين منظمة حماس الإسلامية من جهة، والرئيس الفلسطيني محمود عباس وحركة فتح العلمانية/القومية من جهة أخرى، وتفاقم التوتر إلى حد الاشتباك في قتال صريح.
Палестинская политика приближается к поворотному моменту, за которым возврата нет. Борьба за власть между исламистским «Хамасом», с одной стороны, и палестинским президентом Махмудом Аббасом вместе с его светским/националистическим движением «Фатх», с другой стороны, усиливается – причем местами напряженность выливается в открытые вооруженные столкновения.