الواقع أن تراجع نمو الإنتاجية في الاتحاد الأوروبي يثير الدهشة، وذلك نظراً لسرعة ظهور التكنولوجيا الرقمية ــ والتي توصف غالباً بالثورة الصناعية في القرن الحادي والعشرين. ومن الممكن أن نعزو جزءاً من التباطؤ الواضح إلى قضايا تتعلق بالقياس: ففي أوروبا، وأيضاً الولايات المتحدة، لا تظهر التغيرات التكنولوجية التي تحدثها الهواتف الذكية والإنترنت ببساطة في بيانات الإنتاجية.
Спад роста производительности в ЕС удивляет, учитывая то, как быстро здесь набирает силу процесс дигитализации, который часто называют промышленной революцией XXI века. И в самом деле, так называемое замедление можно частично объяснить проблемами статистических измерений: в Европе, как и в США, технологические новшества, вызванные распространением смартфонов и интернета, просто не отражаются в данных о производительности.