من المؤكد أن بعض الناس، مـثل ذلك الموسيقار الشاب الشهير الذي التقيت به مؤخراً، لم يسمعوا قط بألان جرينسبان ـ أو حتى ببنك الاحتياطي الفيدرالي (فقد ظل ذلك الشاب طيلة نصف ساعة مأخوذاً بفكرة احتمال وجود شخص ما يستطيع أن يطبع مليار دولار لمجرد نزوة). ولكن بصورة عامة، فعلى الرغم من أن أغلب الناس لا يفهمون حقاً الوظيفة التي يقوم بها البنك المركزي، إلا أنهم ينظرون إلى ألان جرينسبان باعتباره شخصية على قدر كبير من الأهمية ويمتلك القدرة على تحديد أسعار الفائدة، وبالتالي يستطيع التأثير على حياتهم.
Конечно, многие люди, как встретившийся мне недавно талантливый молодой музыкант, никогда не слышали об Алане Гринспене или, скажем, о Федеральном Резерве США (в течение следующих получаса он был заворожен идеей, что на свете может существовать человек, способный по собственной прихоти напечатать миллиард долларов). Но, в целом, даже если большинство людей и не понимает, чем занимается центральный банк, они считают Алана Гринспена важным лицом, устанавливающим ставки процента и таким образом оказывающим влияние на их жизнь.