والأسوأ من كل ذلك أن مثل هذه الحكومات ـ سواء كانت استبدادية أو ديمقراطية بالاسم ـ تحول مواطنيها إلى متلقين بدلاً من مشاركين، وتعمل على خلق فئة من الناس يعيش أفرادها وهم يبسطون أيديهم إلى الأمام بدلاً من أن يرفعوا رؤوسهم عالياً.
Еще хуже то, что такие правительства – независимо от того, являются ли они авторитарными или производят видимость демократичных – превращают своих граждан в получателей, а не участников. Они создают людей, которые живут с протянутыми руками вместо того, чтобы жить с высоко поднятыми головами.