الحقيقة أن هذه الحجة لها تاريخ طويل. فقد استخدمها المستعمرون الغربيون (واليابانيون بكل تأكيد) في مطلع القرن العشرين لتبرير حملاتهم لتمدين أو تحديث المواطنين الأصليين. وكانت تايوان تحت الحكم الياباني في الحقيقة أكثر حداثة من بقية أجزاء الصين. كما جلب البريطانيون معهم الإدارة الحديثة، فضلاً عن السكك الحديدية والجامعات والمستشفيات، إلى الهند.
Западные (и, в действительности, японские) империалисты использовали его в начале двадцатого века для оправдания своих &quot;миссий&quot; с целью &quot;окультурить&quot; или &quot;модернизировать&quot; местных. Тайвань под японским правлением на самом деле был более современным, чем другие части Китая.