ولكن ما يميز عصراً تاريخياً عن غيره من العصور لا يكمن في توزيع القوة بقدر ما يكمن في درجة رسوخ النظام بين الدول وداخل كل دولة. والنظام لا ينشأ من فراغ؛ بل إنه يأتي كنتيجة لجهود واعية من جانب أكثر الكيانات قوة ونفوذاً على مستوى العالم.
Но что отличает исторические эры друг от друга, так это не столько распределение власти, сколько степень порядка между государствами и внутри них. Порядок никогда не возникает просто так; это результат осознанных усилий самых могущественных мировых субъектов.