وعلى الرغم من أن هذا يمثل مشكلة قديمة في أوروبا الغربية، إلا أنه تفاقم إلى حد هائل بسبب سقوط الستار الحديدي الذي أدى، علاوة على انفتاح الصين، إلى التحول المفاجئ لحوالي 28% من سكان كوكب الأرض إلى نظام السوق الغربي. ولقد شكل تكامل النمور الآسيوية في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين صعوبة واضحة. ولسوف تظل إضافة دول الكتلة الشيوعية سابقاً والصين إلى المعادلة تشكل التحدي الأكبر طيلة النصف الأول من هذا القرن.
Эта давняя проблема для Западной Европы сильно обострилась после падения «железного занавеса», который, наряду с «открытием» Китая, неожиданно впустил 28% человечества в западную рыночную систему. Интеграция «азиатских тигров» в 70-80-ых годах ХХ века происходила нелегко.