وفي غضون ثلاثين عاماً فقط تمكنت قنوات بيرلسكوني التلفزيونية من فرض هذه الصورة الوهمية للنجاح على المجتمع الإيطالي. واليوم أصبح طموح العديد من الأمهات الإيطاليات من الطبقة العاملة أن يرين بناتهن وقد أصبحن عارضات ناجحات شبه عاريات، وقادرات بالتالي على الوصول إلى صفحات الفضائح والنميمة من خلال مغازلة مفتولي العضلات الذين تحولوا إلى أبطال عاشقين في البرامج التلفزيونية أو بعض لاعبي كرة القدم الشباب. وعلى هذا فإن التخرج كطبيب أو محامٍ لم يعد دليلاً على النجاح.
В течение этих 30 лет телеканалам Берлускони удалось проецировать этот иллюзорный портрет успеха на итальянское общество. Сегодня амбиции многих матерей из рабочего класса состоят в том, чтобы видеть, что их дочери становятся успешными полураздетыми “velina”, которым удается попасть в рубрики светской хроники, флиртуя с сердцеедом из последнего телевизионного шоу или подающим надежды молодым футбольным игроком.