على الرغم من الحروب الأهلية، وسوء التغذية، والابتلاء المتمثل في تفشي مرض نقص المناعة المكتسب " الإيدز "، إلا أن حدثاً لافتاً للنظر يتخذ الآن من أفريقيا مسرحاً له: ألا وهو الصعود المستتر لقطاع التكنولوجيا المتطورة. وحتى إن لم تكن هذه اللمحات البسيطة من صناعة التكنولوجيا المتطورة تمثل " وادي السيليكون " الأفريقي، إلا أنه من الممكن، بل ولابد من تغذيتها ورعايتها إن كنا نريد لأفريقيا أن تنمو تزدهر.
Несмотря на гражданские войны, недостаток продовольствия и эпидемию СПИДа, в чёрной Африке происходит нечто поразительное: стабильный подъём высокотехнологичного сектора.