وعلى أرض الواقع، فإن المشكلة الحقيقية فيما يرتبط بحكومة بوتن الحالية في نظر من ينتقدونها من أهل الغرب تكمن في إبعاد أصدقاء الغرب والمفكرين من ذوي التوجهات الغربية عن دائرة السلطة في روسيا الآن. وقد يحدث هذا من أي حاكم، لكنه بكل تأكيد ليس بالسبب الذي يدعو إلى قيام الثورة، التي قد يتمناها كل طرف للآخر وليس لنفسه.
В действительности, основная проблема с нынешним правительством Путина, в глазах его западных критиков, заключается в том, что их друзья и единомышленники больше не находятся на вершине власти. Это может случиться с каждым, но это не является причиной для революции, которую всегда лучше желать кому-то, чем самому себе.