إن أميركا اللاتينية الديمقراطية تترنح لأنها لا تستطيع أن تنطلق إلى الأمام. فهناك العديد من الحواجز التي تحول دون دخول الفقراء، والمبدعين، وأولئك الذين يفتقرون إلى الثقة والنفوذ. لقد أقيم في أميركا اللاتينية عشرات الجدران في وجه الحركة الاجتماعية، والمنافسة، والعدالة في عالم السياسة وعالم الأعمال.
Слишком много барьеров на дороге у бедных, новаторов и тех, у кого нет возможности для получения кредита. Слишком много стен воздвигнуто против социальной мобильности, конкуренции и справедливости в политике и бизнесе.