والواقع أن التركيز على ألمانيا يبدو مبرراً إلى حد أكبر كثيراً في سياق أوروبا. ولكن حتى هناك تمثل ألمانيا أقل من 30% من الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو (وأقل من ربع الناتج في الاتحاد الأوروبي ككل). فألمانيا مهمة ولكنها ليست مهيمنة.
Акцент на Германии кажется более оправданным в контексте Европы. Однако даже там на долю Германии приходится менее 30% ВВП Еврозоны (и менее четверти всего производства ЕС).