في هذا العام تحتفل الشعوب الأوروبية بالذكرى السنوية العشرين لسقوط الستار الحديدي الذي كان ذات يوم يقسم أوروبا إلى قسمين. والواقع أن بقاء الستار الحديدي مضروباً حول كوبا بعد مرور عشرين عاماً على هذا الحدث التاريخي يجعل من هذه الذكرى مناسبة مثيرة للمشاعر.
В этом годы народы Европы отмечают двадцатилетие падения железного занавеса, который разделял Европу надвое. Остающийся железный занавес вокруг Кубы все 20 лет после этого эпохального события отравляет празднование этого события.