ولهذا السبب، عندما أوكِل لصربيا مهمة قيادة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والتي أنشأها مؤتمر هلسنكي، هذا العام، كنا نتطلع إلى الاحتفال بالإنجازات العديدة التي حققها الاتفاق في ذكراه السنوية الأربعين. ولكن مع تجدد الصراع المسلح في أوروبا، والذي يشكل تحدياً مباشراً للمبادئ الأساسية التي أقرتها وثيقة هلسنكي الختامية، يحمل الاحتفال بذكرى الاتفاق هذا العام معنى جديدا.
Именно поэтому, когда Сербии доверили председательство в течение 2015 года в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), выросшей на базе Хельсинкских договоренностей, мы намеревались праздновать многочисленные достижения этого соглашения, достигнутые за 40 лет. Однако этот юбилей обрел новое значение на фоне возобновления вооруженных конфликтов в Европе, которые противоречат фундаментальным принципам Заключительного Хельсинкского акта.