إن أوكرانيا وأوروبا لا تحلمان حين تتصوران أن هذه الرؤية قد تنجح مع روسيا، إذ أنها رؤية تستند إلى التجربة الناجحة التي خاضتها فرنسا وألمانيا في تعزيز التفاهم بينهما. والحقيقة أن وجود أو غياب الإطار اللازم للتعاون كثيراً ما يقرر ما إذا كان النزاع قد يتحول إلى أزمة أو إلى فرصة. وتسعى مثل هذه الأطر التعاونية إلى التوفيق بين الاستقلال الوطني والاعتماد الإقليمي، من خلال دفع الزعماء السياسيين إلى التركيز على تحقيق الازدهار والرخاء لشعوبهم بدلاً من اكتساب المزايا الأحادية التي تؤدي في النهاية إلى إفقار وزعزعة استقرار الجميع.
Поверить в то, что подобная концепция может быть действенной в отношениях между Россией, Украиной и Европой, не является принятием желаемого за действительное, а основывается на успешном опыте Франции и Германии в развитии дружеских взаимоотношений. Вообще, наличие или отсутствие системы сотрудничества часто определяет то, перерастёт ли спор в кризис.