إذا لم يراجَع هذا القرار الخطير فإن كاميرون وورثته الإيديولوجيين سوف يخلقون أمة من المواطنين المذعنين المسالمين الذين مثلهم كمثل أقرانهم في الولايات المتحدة لا يصلحون إلا لمجتمع تتسم سياساته الرسمية بالانحياز إلى إرادة أصحاب المصالح من عالم المال والأعمال. ورغم أن المدخرات المالية الناجمة عن هذا القرار قد تبدو شديدة الجاذبية في نظر كاميرون في الأمد القريب، فإن التكاليف التي سيتكبدها الشعب البريطاني ـ وبقية شعوب العالم التي تستفيد من حيوية بريطانيا وحضارتها وتقاليدها الديمقراطية ـ سوف تكون باهظة.
Если то, что было урезано, не будет возвращено, Кэмерон и его идеологические наследники создадут нацию молчаливых граждан, которые, подобно своим американским коп��ям, больше подходят для общества, официальная политика которого прямо подчинена воле корпоративной выгоды. Хотя экономия денег может показаться Кэмерону привлекательной в краткосрочной период, для британцев – и остального мира, который получает пользу от британской живости, культуры и традиций демократии – цена слишком велика.