لا تستطيع الولايات المتحدة أن تصد هذا المد بإغلاق الحدود؛ لكنها تستطيع تنظيمه بجعله قانونياً وإضفاء الصبغة الإنسانية عليه. هذا علاوة على المساعدة في إيجاد الظروف الملائمة في أميركا اللاتينية، والتي من شأنها أن تجعل الهجرة المحفوفة بالمخاطر على الحياة ليست الملجأ الوحيد للفقراء من شعوب المنطقة. وسواء كانت الفترة الرئاسية الأولى لإدارة كيري ، أو كانت الولاية الثانية للرئيس بوش ، فلابد وأن تكون هذه القضية في مقدمة أولويات السياسة الخارجية للولايات المتحدة.
Америка не может остановить поток иммигрантов, закрыв свои границы, но она может регулировать этот наплыв, легализовав и очеловечив его и помогая создать в Латинской Америке такие условия, чтобы эмиграция с риском для жизни не казалась единственным выходом из положения. Администрация Керри или Буша должна сделать этот вопрос одним из приоритетных в своей внешней политике