ولكن إذا نظرنا إلى الإقبال العالمي على هذا السرد، فسوف يتبين لنا بوضوح أن الانجذاب إلى مثل هذه المغامرات يكاد يكون عالميا. ويبدو أن هذا السرد يخاطب نوعاً من التوق العميق لدى الرجال ـ ولدى النساء اللاتي يستمتعن أيضاً بمشاهدة مثل هذه الأفلام والمسلسلات التلفزيونية ـ إلى فترة في حياة المرء حين كان بوسعه أن ينطلق نحو الحرية والمغامرة وتجديد الذات، متهرباً من كل القيود والالتزامات الاجتماعية والأسرية.
Но, судя по аппетиту, проявляемому к подобным сюжетам, очевидно, что о таких приключениях мечтают мужчины всего мира. По-видимому, это является подтверждением неискоренимого желания мужчин (и женщин, которые также любят такие фильмы и теле-шоу) наступления такого времени в жизни, когда можно будет устремиться на встречу свободе, приключениям и самообновлению, не будучи обременёнными социальными связями и семейными обязательствами.