يقول الرئيس بوش إنه يعتزم إنفاق رأس المال السياسي الذي اكتسبه أثناء حملته الانتخابية؛ لكن المشكلة هي أنه على ما يبدو يعتزم إنفاق رأس المال الاقتصادي الأميركي أيضاً. ولقد تضمنت وعودة الخصخصة الجزئية للضمان الاجتماعي، وجعل التخفيضات التي أقرها على الديون دائمة. وإذا تم تبني هذا الاتجاه بالفعل فإن العجز سيرتفع إلى مستويات قياسية لم يسبق لها مثيل. ولا أحد يستطيع أن يخمن على وجه التحديد كيف سيكون تأثير هذا الاتجاه على الثقة التجارية وعلى أسواق النقد، لكن التأثير لن يكون طيباً بأي حال من الأحوال.
Действительно, президент Буш говорит, что он намеревается потратить политический капитал, который он заработал в течение выборов; проблема в том, что он, похоже, также намеревается потратить и экономический капитал Америки. Его обещания включают частичную приватизацию социального обеспечения и закрепление более ранних снижений налогов, которые, в случае их принятия, увеличат дефициты до рекордного уровня.