إن الدافع الذي يحرك سياسة أوباما في الشرق الأوسط ـ التصالح بين أميركا والعالم العربي الإسلامي ـ يصطدم باستراتيجية نتنياهو . ذلك أن سياسة أوباما الناشئة تفترض أن أفضل السبل لمعالجة التحديات التي يفرضها الإرهاب الإسلامي ومنع المنطقة من الانزلاق إلى سباق تسلح نووي لا يحكمه ضابط ولا رابط يتلخص في إرغام إسرائيل على التوقف عن بناء مستوطنات جديدة، والانسحاب من المناطق المحتلة من أجل تمكين قيام دولة فلسطينية والقدس الشرقية عاصمة لها، وصنع السلام مع سوريا بإعادة مرتفعات الجولان إليها.
Выпад ближневосточной политики Обамы – примирение Америки с арабским и мусульманским миром – расходится со стратегией Нетаньяху. Поскольку новая политика Обамы предполагает, что лучший способ разрешить проблему Исламского терроризма и остановить погружение региона в неуправляемое распространение ядерного оружия заключается в том, чтобы заставить Израиль прекратить строительство новых поселений, уйти из оккупированных территорий, чтобы позволить образование палестинского государства, столицей которого будет Восточный Иерусалим, и заключить мир с Сирией, вернув ей Голанские высоты.