والواقع أن عنصر القوة السياسية هذا، وليس متطلبات سياسة الطاقة، هو الذي يجعل التخلي عن الطاقة النووية أمراً بالغ الصعوبة. إن المسار إلى اكتساب وضع الدولة النووية يبدأ دوماً بالبرامج النووية "المدنية" المزعومة. وعلى هذا فإن الطموحات النووية "المدنية" الإيرانية المزعومة كانت سبباً في انتشار عدد كبير من مثل هذه البرامج "المدنية" في الدول المجاورة.
Как правило, путь к получению статуса ядерной державы начинается с так называемых «мирных» ядерных программ. Предположительно «мирные» ядерные амбиции Ирана, таким образом, например, привели к созданию большого числа аналогичных «мирных» программ в соседних государствах.