من المؤكد أن الولايات المتحدة الآن قد طلبت المساعدة من كل الدول الأعضاء بالحلف، وذلك في تناقض ملحوظ مع موقفها المتغطرس حين قالت منذ عامين فقط إن منظمة حلف شمال الأطلنطي لم تعد تمثل أهمية؛ وعلى هذا فإن تحديد هوية التحالف من الآن فصاعداً سيتم وفقاً لكل عملية عسكرية على حدة، وليس وفقاً للعضوية في حد ذاتها. وعلى الرغم من هذا، فإن هذا الاتجاه الجديد في نظر أغلب الحلفاء لا يتعدى كونه مفهوماً تكتيكياً، أو تأكيداً للبراجماتية الأميركية التي تظهر حين يتطلب الموقف تواجدها، وهو لا يُمَثِل تحولاً في المشاعر من جانب إدارة بوش لإعادة بناء حلف شمال الأطلنطي كحجر الزاوية في علاقة الشراكة بين جانبي الأطلنطي.
Разумеется, американская администрация теперь попросила помощи у всех членов НАТО, что произошло на фоне заметного контраста ее надменного высказывания только два года назад о том, что НАТО утратил свое значение; не членство в союзе, а определенная военная миссия, впредь определяет коалицию. Все же для большинства союзников этот новый подход является просто тактическим шагом, признаком прагматизма Янки, когда того требует ситуация, а не изменением взглядов администрации Буша, направленных на восстановление НАТО в качестве главного оплота трансатлантического товарищества.