والمشكلة هنا أن ضعف القوات المسلحة الثورية في كولومبيا قد يعرض الحكومة للضغوط الشعبية المنادية بالتفاوض معها، حتى ولو لم تعلن القوات المسلحة الثورية رسمياً عن وقف إطلاق النار. وفي هذه الحالة فقد تستغل القوات المسلحة الثورية المحادثات ـ كما فعلت عدة مرات من قبل ـ لكسب الوقت، وإعادة تسليح نفسها واستجماع قواها. طيلة العامين الماضيين كانت القوات المسلحة الثورية، التي يعتقد العديد من زعمائها أنهم يقتربون من &quot;الفوز&quot; بإطالة زمن الصراع، تسعى إلى إيجاد أي وسيلة ـ على سبيل المثال التبادل الإنساني والاعتراف السياسي ـ لتخفيف الضغوط العسكرية التي تواجهها منذ تولى أوريبي السلطة. الخطر إذاً يكمن في الفشل في توجيه الضربة القاضية إلى هذه الجماعة في الوقت الذي تبدو فيه وكأنها تتفكك.
В этом случае, FARC может использовать мирные переговоры – как уже неоднократно случалось – чтобы выгадать время, перевооружиться и перегруппироваться. На протяжении последних нескольких лет FARC, лидеры которой верят, что они легко «победят», продлевая конфликт, ищет пути – например, гуманитарный обмен и политическое признание – ослабить военное давление, которое они начали испытывать с приходом Урибе к власти.