كان الفتيل الذي أشعل هذه الموجة من الازدراء إقدام لي على بيع بعض أملاكه المهمة في شنغهاي، بعد أن غير محل سجله الشركاتي من هونج كونج إلى جزر كايمان. وهو في واقع الأمر قرار تجاري طبيعي تماماً وعقلاني، ويهدف إلى تقليص الالتزامات الضريبية. والواقع أن نحو 70% من كل الشركات المسجلة في هونج كونج لديها سجل في منطقة الكاريبي، حتى أن عدداً من الشركات الكبرى على البر الرئيسي، بما في ذلك شركة الإنترنت العملاقة علي بابا، مسجلة في ملاذات ضريبية في الخارج.
Это совершенно повседневное и рациональное бизнес-решение, направленное на минимизацию налоговых обязательств. Действительно, около 70% всех Гонконгских компаний имеют Карибский реестр и даже ряд крупных компаний в континентальной области Китая, включая Интернет-гигант Alibaba, зарегистрированы в оффшорных налоговых гаванях.