إن الحافز الأكثر فعالية من شأنه أن يعجل بالإنفاق الذي لابد وأن يتم على أية حال، أو يخفض من الضرائب بهدف تغيير الحسابات التفاضلية الهامشية للشركات فيما يتصل بتسريح العمالة أو حسابات المستهلك��ن فيما يتصل بالإنفاق ـ على سبيل المثال، بتعليق الضرائب على الأجور بالنسبة للشركات والعاملين لمدة عام أو تعليق ضريبة المبيعات أو ضريبة القيمة الوطنية المضافة جزئياً أو كلياً. والأفضل من ذلك كله أن تتبنى الحكومة تخفيضات دائمة في الأسعار وأن تفرض الضوابط على الإنفاق في المستقبل.
Более эффективное стимулирование экономики ускорит расходы, которые необходимы в любом случае. Или поможет снизить налоги, чтобы фирмы перестали делать ставку на временные увольнения или сокращение производства, а потребители – на расходы: например, с помощью временной отмены на год налога на заработную плату для фирм и их сотрудников или временной частичной или полной отмены налога с оборота или налога на добавленную стоимость для всех юридических лиц. Но ещё лучше было бы бессрочное снижение процентных ставок и контроль будущих расходов.