ولكن مع دخول اليابان إلى &quot;عقد التسعينيات المفقود&quot;، استمرت صادراتها في النمو بسرعة أكبر من سرعة نمو وارداتها. ولم تبلغ فوائض اليابان التجارية ذروتها إلا في العام 1994 حين وصلت إلى 144 مليار دولار، وذلك قبل شهور قليلة من الارتفاع القياسي الذي سجله سعر الين في شهر إبريل/نيسان 1995، حين بلغ 79.75 ين في مقابل الدولار.
Однако и после того, как Япония вступила в &quot;потерянное десятилетие&quot; 1990-х годов, ее экспорт продолжал расти быстрее, чем импорт. Активное сальдо торгового баланса Японии достигло своего пика лишь в 1994 году, составив 144 миллиарда долларов, всего за несколько месяцев до того, как курс йены поднялся до самой высокой в истории отметки в 79,75 йен за доллар в апреле 1995 года.