وثانيا، أثناء العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، توسعت الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات في الخارج بمعدل أسرع من توسعها في الداخل. ونتيجة لهذا سجلت حصة الولايات المتحدة في عملياتها العالمية من عام 1999 على عام 2009 هبوطاً بنحو 7 إلى 7 نقاط مئوية من القيمة المضافة، والاستثمارات الرأسمالية، وتشغيل العمالة، وبنحو 3 إلى 4 نقاط مئوية في مشاريع البحث والتطوير والتعويضات. وكان انكماش الحصة المحلية في إجمالي تشغيل العمالة ــ وهي الحصة التي هبطت أيضاً بنحو أربع نقاط مئوية في تسعينيات القرن العشرين ــ سبباً في تأجيج المخاوف من أن هذه الشركات ربما كانت تنقل الوظائف إلى فروعها الأجنبية.
В результате, с 1999 по 2009 гг. американская доля их глобальной деятельности снизилась примерно на 7-8% в добавленной стоимости, капиталовло��ениях и занятости, и примерно на 3-4% в исследованиях и разработках и в выплатах сотрудникам. Сокращающаяся внутренняя доля их общей занятости (которая также упала на 4% в 1990-х гг.) вызвала опасения того, что они перемещают рабочие места в свои зарубежные дочерние компании.