وعلى هذا فمن المؤسف أن نعترف أن إسهام أوروبا في تحول الرئيس الأميركي بشأن تغير المناخ كان محدوداً للغاية. ذلك أن حالة اليقظة التي ألمت بالرئيس بوش ترتبط على نحو واضح بتغير المناخ السياسي في الولايات المتحدة، حيث أصبحت مسألة تغير المناخ تشكل قضية حقيقية. بل نستطيع أن نقول إن المواقف التي اتخذها آل غور وحاكم كاليفورنيا آرنولد شوارزنيغر كانت أكثر إسهاماً من كافة الجهود التي بذلها زعماء أوروبا مجتمعون في تحول موقف بوش .
В конце концов, какие бы прозрения ни посетили Буша, они относятся больше к изменениям политического климата в США, в то время как изменение климата есть реальная проблема сегодняшнего дня. На самом деле на прозрение Буша оказала больше влияния позиция Ала Гора и губернатора Калифорнии Арнольда Шварценеггера, чем все усилия европейских лидеров, вместе взятые.