ولن تحظى أي استراتيجية بالتوفيق إذا قامت على تنفيذها نفوس ضحلة ممن يهرعون إلى استوديوهات التلفزيون، في كوميديا سياسية مشينة بقدر ما هي عقيمة، ليعلنوا، وأياديهم على قلوبهم، أنهم سمعوا أصوات الناخبين "مدوية وواضحة". وجوهر الأمر هو أن تقول القيادات الفرنسية ــ بأعلى صوت ممكن وكلما دعت الضرورة ــ أنه لا وجود لجواب على "الأسئلة الصعبة" كما خدعتهم الجبهة الوطنية. ويجب أن يقال هذا، شئنا أو أبينا، ليس فقط لقيادات الجبهة الوطنية وإنما أيضا لناخبيها.
Ни одна стратегия не будет работать, если она реализуется посредственностями, которые, в политической комедии, как бесчестно, так и тщетно, порываются в телевизионные студии, чтобы заявить “положа руку на сердце”, что они слышали избирателей “громко и ясно”. Ключевой позицией для Французских лидеров было бы сказать – как можно громче и так часто, как это необходимо – что не существует ответа на “трудные вопросы”, как им преподносит НФ.