في الواقع، لا يأتي الوفاق بين فرنسا وألمانيا بشكل فطري دائم. فهناك الكثير من القضايا التي نختلف عليها، مثل قضايا توسعة الاتحاد الأوروبي، والزراعة، والسوق المحلية. لذا فليس المهم في الأمر حاصل مجموع القوتين، بل كيف تتناول كل منهما ما ينشأ بينهما من قضايا وفاق أو خلاف. وهذا ما ينبغي أن يُنظَر إليه باعتباره نموذجاً أولياً للاتحاد الأوروبي الناشئ. في إطار هذه العملية، وبمنظور داخلي في أغلب الأحوال، تزعم فرنسا وألمانيا أنهما تعملان على تقدم أوروبا.
Так что здесь имеет реальное значение не сумма этих двух государств, а сделка между ними, которая должна рассматриваться как прототип новой Европы. Именно в рамках этого процесса, носящего по большей части интроспективный характер, Франция и Германия стремятся способствовать прогрессу Европы.