لقد أثبت الشعب الفرنسي الغاضب المتذمر العنيد أكثر من مرة قدرته على الإفاقة والوقوف على قدميه من جديد. فقد ولِد التنوير في فرنسا. وهناك الثورة الفرنسية، وملحمة نابليون، ومعركة المارن ـ التي انتصر فيها الجيش الفرنسي في عام 1914 بفضل المبادرة العفوية حين فشلت الحكومة والدولة ـ وعهد الإحياء العظيم أثناء الفترة 1945-1950.
Сварливые, стонущие и несговорчивые люди во Франции много раз демонстрировали, что они могут «проснуться». Ведь именно во Франции зародилась Французская революция, эпопея Наполеона, битва на Марне в 1914 году – победа в которой была одержана благодаря добровольной инициативе, когда правительство и государство сдались, а также великое возрождение в 1945-1950-е годы.