إن استقالة الرئيس الباكستاني برويز مُـشَرَّف تُـعَد بمثابة النهاية لواحدة من أشد الفترات غرابة في عالم السياسة في شبه القارة الهندية: فلأكثر من أربعة أعوام ظلت باكستان تحت زعامة رئيس ولِد في الهند، بينما تولى رئاسة الوزراء في الهند رجل ولِد في باكستان ( مانموهان سنغ ). وبما أن الانفصال بين البلدين تجاوز الآن العقد السادس من العمر، فليس من المرجح أن تتكرر مثل هذه المفارقة العجيبة. ولكن هذا ليس هو السبب الوحيد الذي يجعل الهنود يستقبلون رحيل مُـشَرَّف بمشاعر مختلطة.
Уход в отставку президента Пакистана Первеза Мушаррафа заканчивает одну из интересных необычных историй субконтинентальной политики: на протяжении более четырех лет в Пакистане был президент, который родился в Индии, в то время как премьер-министр Индии (Манмохан Сингх) родился в Пакистане.