ومن الأهمية بمكان أيضاً تخفيف الضغوط عن الأسر والبنوك. وفيما يتصل بالولايات المتحدة فأنا أرحب بالمقترحات التي أعلن عنها الرئيس باراك أوباما مؤخراً فيما يتصل بمعالجة قضايا النمو وتشغيل العمالة؛ ومن المفيد أيضاً أن يتم اتخاذ بعد التدابير مثل البرامج الأكثر قوة لتقليص أصول الديون أو مساعدة أصحاب المساكن للاستفادة من انخفاض أسعار الفائدة. وفي أوروبا، يتعين على البلدان ذات السيادة المثقلة بالديون أن تعالج بكل حزم مشاكلها الخاصة بالتمويل من خلال ضبط الأوضاع المالية على نحو يتسم بالمصداقية. ولكي تتمكن البنوك فضلاً عن ذلك من دعم النمو فلابد وأن يكون لديها احتياطيات كافية من رأس المال.
Что касается Соединенных Штатов, то я приветствую недавние предложения президента Барака Обамы направить усилия на обеспечение развития и занятости; и такие действия, как более агрессивные программы сокращения основных сумм долга или помощь домовладельцам в получении преимуществ низких процентных ставок также могли бы в этом помочь. И в Европе государства должны решительно рассмотреть свои проблемы финансирования, проведя надежную финансовую консолидацию.