وتشير حقيقة أن الهجمات الإرهابية الجهادية في الغرب حديثة نسبيا ــ إذ لم تحدث إلا في الجيل الأخير أو نحو ذلك ــ إلى أنها تشكل انفجاراً عكسيا ــ أو على الأقل امتدادا ــ لحروب الشرق الأوسط. فمع استثناءات قليلة للغاية، كانت الدول التي تعرضت للهجوم هي تلك التي شاركت في العمليات العسكرية التي قادها الغرب في مرحلة ما بعد عام 1990 في أفغانستان والعراق وليبيا وسوريا. والواقع أن الإرهابيين أنفسهم يضفون طابعاً سياسياً على أفعالهم، حتى برغم أننا نادراً ما نصغي السمع؛ بل إن كلمات الإرهابيين لا تُذكَر إلا بإيجاز عادة، هذا إن ذُكِرَت على الإطلاق. ولكن الحقيقة هي أن كل الهجمات الإرهابية تقريباً التي وقعت في الغرب أو ضد سفارات غربية أو موظفين غربيين كانت مصحوبة برسالة تؤكد أنها رد انتقامي لتدخل الغرب في الشرق الأوسط. وقد أشار الإرهابيون في باريس إلى العمليات التي قامت بها فرنسا في سوريا.
Тот факт, что террористические атаки джихадистов на Западе относительно недавнее явление, начавшееся приблизительно при жизни нынешнего поколения, означает, что они являются эхом (или, по крайней мере, продолжением) ближневосточных войн. За очень немногими исключениями, страны, которые подверглись атакам, участвовали в организованных в течение последних 30 лет Западом военных операциях в Афганистане, Ираке, Ливии и Сирии.