وقد لا يكون من المدهش أن يحاول صندوق النقد الدولي صب الماء البارد على الحماس الذي استقبل به العالم لفتته الكريمة. فقد حذر صندوق النقد الدولي من أن الدراسات الحديثة تشير إلى أن المعونات لا تؤدي بصورة عامة إلى نمو أكثر سرعة.
Наверное, не удивительно, что МВФ постарался охладить международный энтузиазм по поводу его щедрости. Он предупреждает, что по заключениям новых исследований, помощь не приводит к ускорению темпов развития.