لقد ظهر جليا اهمية وضع مقود القيادة السياسي في ايدي السياسيين المنتخبين في سنة 1993 ، عندما خرج اثنين من اهم الشخصيات السياسية من الحزب الليبرالي الديمقراطي مع اتباعهم . ان قيام هولاء بعمل ذلك كان عاملا محفزا للحركة السياسية الاصلاحية والتي نتج عنها ظهور الحزب الديمقراطي الياباني وهو اول حزب معارضة يتمتع بالمصدافية – بخلاف الاشتراكيين والذين انخرطوا في معارضة شكلية مجردة-ومستعد للفوز بالانتخابات والحكم فعليا بدلا من الابقاء على واجهة الحكومة كما كان عليه الحال تحت قيادة الحزب الليبرالي الديمقراطي.
Необходимость политического рулевого колеса в руках избранных политиков резко обозначилась в 1993 г., когда две крупные политические фигуры сбежали из ЛДП со своими последователями. Сделав это, они стали катализаторами реформистского политического движения, приведшего к созданию ДПЯ, первой убедительной оппозиционной партии, которая в отличие от Социалистов, являвшихся некой ритуальной оппозицией, была готова победить на выборах и действительно править, а не просто быть фасадом правительства, что стало нормой при ЛДП.