ولكن على النقيض من إدارة الرئيس جورج دبليو بوش التي ما زالت تتعامل بغطرسة وعدم مبالاة مع علامات التحذير الدالة على المخاطر التي تتهدد المناخ سواء على المستوى المحلي أو العالمي، فقد بدأت زعامة هيو جينتاو تبرهن على جرأة باعثة على الأمل، على الأقل فيما يتصل بالسياسة البيئية الداخلية. والأمر لا يخلو من مفارقة: فعلى الرغم من محاولات حكومة الصين المركزية تقديم زعامة بيئية وطنية للبلاد، إلا أن الحكومات المحلية كثيراً ما تقاوم هذا التوجه. أما في الولايات المتحدة فإن الحكومة الفيدرالية هل التي تمثل الجانب الضعيف ـ بل والمتدهور ـ فيما يتصل بتقديم الزعامة البيئية، بينما تقدمت ولايات مثل كاليفورنيا الطريق بوضع معايير بيئية أكثر صرامة.
Здесь наблюдается парадокс: в то время как центральное правительство Китая пытается взять на себя ведущую роль в проведении общенациональной политики по охране окружающей среды, местное управление часто сопротивляется ее осуществлению.