وهناك أيضاً الخطر الكبير المتمثل في سوء الفهم أو التواصل (والذي تفاقم الآن بسبب تطور الأسلحة السيبرانية) وأخطاء الأنظمة الأساسية. فالآن كشف قدر كبير من الأدلة الأرشيفية من سنوات الحرب الباردة عن مدى اقتراب العالم من الكارثة بانتظام ــ في حالات تفوق كثيراً ما كان معروفاً آنذاك. وتضيف التقارير المتكررة عن الإخفاقات الأمنية والمشاكل الحدة المتعلقة بالمعنويات في مواقع الصواريخ الأميركية اليوم إلى وطأة هذا التخوف.
Многие архивные свидетельства из годов холодной войны сейчас показали насколько близко к бедствию доходил мир регулярно - гораздо чаще, чем было известно в то время. И дополнительные сообщения о неудачах в вопросах безопасности и острых проблем морали на американских ракетных площадках сегодня добавляет еще больше тревоги к этому беспокойству.