ولا تتماشى المواقف المعلنة في هذه المناقشة المعقدة مع الطيف السياسي التقليدي من اليمن إلى اليسار. فمن المعروف أن بارنييه فرنسي ينتمي إلى يمين الوسط ويوصي بفرض المزيد من السيطرة العامة على الأنشطة المصرفية الخاصة. (الواقع أن الجميع أيدوا فرض قواعد تنظيمية مصرفية أكثر صرامة). ورغم أن منصب نوير كمحافظ للبنك المركزي يجعله مستقلا، فإنه يناصر استقلال القطاع المصرفي في بلد تقوده حكومة يسارية. والآن أصبحت قدرة أوروبا على تجنب انهيار مالي آخر قد يكون أشد تدميراً من أزمة عام 2007 على المحك.
Вместе с тем, хотя положение Нойера как главы национального банка делает его независимым, он является поборником автономии банковского сектора в стране, руководимой левым правительством. Способность Европы избегнуть новой финансовой катастрофы, которая может быть еще более разрушительной, чем кризис 2007 года – вот что является смыслом разрабатываемых предложений.