ولكن إيران ترى الغرب ــ في سياق الاضطرابات الاقتصادية في أوروبا، والجهود التي يبذلها الرئيس باراك أوباما للفوز بفترة ولاية ثانية ــ يبذل محاولات يائسة لتجنب الصراع الذي قد يرسل أسعار النفط إلى عنان السماء. ويشعر قادتها بأن موقفهم التفاوضي تعزز بفضل المرافق والمخزونات الجديدة لدى البلاد، ورغم أن العقوبات مؤلمة فإن قدراً عظيماً من الكبرياء أصبح على المحك إلى الحد الذي يجعل الاستسلام في مواجهة هذه العقوبات أمراً غير وارد.
Но Иран считает, что Запад ‑ в контексте экономического кризиса в Европе и усилий президента Барака Обамы победить на выборах – отчаянно стремится избежать конфликта, который может взвинтить цены на нефть. Его лидеры считают, что их собственные позиции на переговорах усилились вследствие появления новых объектов в стране и запасов, и, хотя они и пострадали от санкций, слишком много гордости поставлено на карту, чтобы сдаться перед их лицом.