ولقد أدت هذه الميول التقنية والعقائدية إلى استفحال خطورة الإرهاب وزادت من صعوبة التعامل معه. وربما اتجه التركيز إلى المتطرفين الإسلاميين بسبب هول الهجمات التي شنها تنظيم القاعدة والتي لم يسبق لها مثيل من قبل. ولكن من الخطأ أن نَقْصر اهتمامنا على الإرهابيين الإسلاميين فحسب، فإننا بهذا نتجاهل الشكل الذي تضع به التكنولوجيا بين أيدي جماعات منحرفة وأفراد مُخْـتَلين، قدرات تدميرية هائلة كانت ذات يوم مقصورة بشكل أساسي على الحكومات والجيوش.
Вследствие беспрецедентного масштаба атак "Аль-Каеды" внимание сейчас сосредоточено на исламских экстремистах, и это правильно. Но было бы ошибкой ограничиваться одними только исламскими террористами, потому что при этом упускается из виду то, как благодаря развитию технологии в руках антисоциальных групп и индивидуумов оказываются разрушительные возможности, прежде доступные в основном лишь правительствам и армиям.