الحقيقة أنني لا أرى الأحداث الأخيرة من منظور مأساوي ـ دون التهوين من حجم المأساة التي ألمت بالأسر المكلومة. فما حدث لا يتعدى كونه نوبة فوضوية عابرة من العنف من جانب أقلية ضئيلة. وهذا يساعد على نحو ما في تسليط الضوء على أهمية ما تم إنجازه في أيرلندا الشمالية.
Я не придерживаюсь апокалиптической точки зрения на то, что недавно произошло – что, тем не менее, трагично для понесших утрату семей. Это анархический спазм насилия крошечного меньшинства.