إن إسرائيل لا تنظر إلى الحرب مع إيران باعتبارها وسيلة لتحييد خطر يهدد وجودها؛ بل إن الأمر برمته يدور حول تأكيد هيبتها الإقليمية. ويرى قادة إسرائيل أن نفوذ بلادهم في المنطقة أصبح مهدداً إلى حد خطير بسبب صعود نظام إسلامي معاد في مصر؛ واحتمالات صعود نظام معاد مشابه في سوريا في نهاية المطاف؛ وهشاشة الأردن الصديقة تقليديا؛ والدفعة الخطيرة التي أعطتها الصحوة الإسلامية في المنطقة للعدوين اللدودين لإسرائيل، حماس وحزب الله.
Для Израиля война с Ираном необходима не для нейтрализации экзистенциальной угрозы, а скорее для подтверждения своего регионального статуса. Израильские лидеры видят угрозу стабильности для своей страны в лице враждебного исламистского режима в Египте; вероятности того, что подобный ему режим может, в конечном итоге, установиться в Сирии; ненадежности обычно дружественной Иордании; и опасного импульса, который дало пробуждение в регионе исламистов заклятым врагам Израиля ‑ Хамасу и Хезболле.