والواقع أن التهديد الذي يتعرض له بوتن الآن واضح. فهو يخاطر بالانتهاء إلى مصير سلفه بوريس يلتسين، الذي تولى منصب الرئاسة أثناء فترة شهدت انخفاضاً غير عادي في أسعار النفط. حتى الآن كان الحظ حليفاً لبوتن، لأنه جاء إلى السلطة مع بداية ارتفاع أسعار النفط. وينسب أغلب المواطنين الروس الفضل له في عشرين عاماً من ارتفاع مستويات المعيشة، بعد عشرين عاماً من الانحدار.
Он рискует повторить судьбу своего предшественника, Бориса Ельцина, руководившего страной в период необычно низких цен на нефть. До сих пор Путину везло: он пришел к власти как раз тогда, когда цены на нефть начали расти.