ففي الثالث من يناير/كانون الثاني، قُتِل خمسة من عمال صناعة الملابس المضربين رمياً بالرصاص في بنوم بنه رغم أنهم كانوا يطالبون سلمياً بالحد الأدنى الملائم للعيش من الأجر. وأصيب كثيرون آخرون بجروح خطيرة بعد إصابتهم بطلقات نارية أو ضربهم بعنف. وقد اعتُقِل أكثر من عشرين من دون محاكمة. وكان هذا في أعقاب ممارسات عنف قاتلة ارتُكِبَت ضد متظاهرين عزل كانوا يعربون عن احتجاجهم على الانتخابات الوطنية المعيبة التي جرت في العام الماضي، والتي فاز بها مرة أخرى حزب الشعب الكمبودي بقيادة رئيس الوزراء هون سين، والذي هيمن على الحياة السياسية لأكثر من ثلاثة عقود من الزمان.
Более 20 человек было задержано без суда. Это случилось после убийств мирных демонстрантов, протестовавших против итогов прошлогодних выборов, – прошедших с серьезными нарушениями, – на которых в очередной раз победила возглавляемая премьер-министром Хун Сеном Народная партия Камбоджи, которая доминирует в политической жизни страны вот уже более трех десятилетий.