وبينما لم يكن الافتقار إلى التفويض الشعبي منذ أربعة أعوام سبباً يجعل بوش يتردد أو يتراجع عن مواصلة جدول أعماله حتى النهاية، فربما يكتسب المزيد من الشجاعة بعد هذا التصديق الظاهري المدوي، فيندفع على نحو أشد قوة في نفس الاتجاه ـ كأن يجعل التخفيضات الأخيرة على الضرائب دائمة، وأن يعمل على خصخصة الضمان الاجتماعي جزئياً. وإذا تم إقرار مثل هذه التدابير، فإنها ستؤدي إلى تفاقم المأزق المالي الذي تعاني منه أميركا.
Но если отсутствие народного мандата четыре года назад не помешало Бушу осуществить свою программу, видимость широкой общественной поддержки может побудить его пойти еще дальше, сделав снижение налогов постоянным и частично приватизировав систему социального обеспечения. В случае их принятия такие меры только усложнят и без того тяжелое фискальное положение Америки.