كيف يكون للمواطنين رأي في التنمية الاقتصادية العالمية في حين يعمل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي استناداً إلى مبدأ "دولار واحد يساوي صوت واحد"؟ لن يتسنى لنا التوصل إلى الديمقراطية الحقيقية ما دام رأس المال والسلطة يتركزان بين أيدي قلة من الناس؛ وما دامت الشركات متعددة الجنسيات تتحدى سلطة ممثلي الشعوب المنتخبين ديمقراطياً؛ وطالما كان بوسع رموز الجريمة المنظمة شراء ضباط الشرطة، والقضاة، والساسة بالرشوة؛ وطالما ظلت التعبئة الإعلامية تؤدي إلى تآكل الحريات الأساسية.
Как могут граждане иметь демократическое влияние на мировое экономическое развитие, когда МВФ и Всемирный Банк действуют по принципу «один доллар – один голос»? Реальной демократии не может существовать в условиях, когда огромный капитал и власть сконцентрированы в руках небольшой группы избранных, когда международные корпорации бросают вызов власти демократически избранных представителей, когда организованные преступные группировки могут подкупать полицейских, судей и политиков, когда монополизация средств массовой информации подрывает фундаментальные свободы.