وإذا لم تعمل هذه الآلية كما ينبغي، فقد نعزو على نحو كاذب الأحاسيس التي نحدثها بأفعالنا إلى شيء ما يحدث في العالم الخارجي الذي لا نملك السيطرة عليه. ومن الممكن اختبار هذه الفرضية تجريبياً. ومن خلال التجربة، فإن المريض الذي يشكو من أن تحركاته تبدو وكأنها لشخص غيره، لابد وأن يكون أكثر إدراكاً للأحاسيس الناتجة عن أفعاله. وهو في هذه الحالة قادر على دغدغة نفسه على سبيل المثال.
Если этот механизм не работает нормально, мы можем ошибочно приписать ощущения, вызванные нашими собственными действиями, чему-то, происходящему во внешнем мире, неподконтрольном нам. Эту гипотезу можно проверить экспериментально.