لا ينبغي لعدم تأثر الأسواق المالية بالفوضى في الشرق الأوسط أو الأزمة في أوكرانيا أن يدفعنا إلى الشعور بالرضا عن الذات. ولابد أن تظل ذكرى أغسطس 1914 ماثلة أمامنا تذكرنا دوماً كيف انزلق العالم إلى الكارثة. وكما نعلم ــ أو ينبغي لنا أن نعلم ــ من تجربة تغير المناخ، فإن المخاطر الكبرى لابد أن تُدار بحكمة، حتى وإن كان احتمال حدوث السيناريو الأسوأ ضئيل للغاية.
Тот факт, что ни хаос на Ближнем Востоке, ни кризис в Украине, кажется, не затрагивают финансовые рынки, не должен усыплять нашу бдительность. Память об августе 1914 года должна напоминать нам, как мир наткнулся на катастрофу.