كنت قد ذهبت إلى بوتان بعد أن استمعت إلى خطاب ملهم ألقاه رئيس الوزراء جيجمي ثينلي في قمة 2010 للتنمية المستدامة التي استضافتها مدينة دلهي. ولقد أوضح ثينلي نقطتين بقدر عظيم من الإقناع. الأولى تتعلق بالدمار البيئي الذي لاحظه بنفسه ـ بما في ذلك تراجع الأنهار الجليدية وخسارة الغطاء الأرضي ـ أثناء رحلته بالطائرة من بوتان إلى الهند. والنقطة الثانية كانت عن الفرد ومعنى السعادة. ولقد عبر ثينلي عن ذلك ببساطة قائلا: نحن نمثل كل كائن مادي فان وهش. ولكن كم من "الأشياء" ـ الوجبات السريعة، وإعلانات التلفاز التجارية، والسيارات الفارهة، والأجهزة الجديدة، وأحدث الموضات ـ قد يكون بوسعنا أن نحشو بها وجداننا من دون تعريض سلامتنا النفسية للخطر؟
Каждый из нас ‑ смертное и хрупкое физическое существо. Сколько материального – фаст-фуда, телевизионных рекламных роликов, больших автомобилей, новых электронных приборов и самых модных предметов ‑ мы можем выдержать, не нарушив нашего психологического благополучия?