وقد يرفض أغلب المواطنين الأيرلنديين أيضاً فكرة أن بلدهم كان مريضاً بنموذج التقشف. والواقع أن عودة البلاد لتصبح مرة أخرى نموذجاً يحتذى به تعكس الارتباك والخلط في الفكر الاقتصادي لصناع السياسات في منطقة اليورو وحماقة التقليد بين مختلف مؤسسات الفكر والرأي والمؤسسات الدولية. إن النموذج الاقتصادي الاجتماعي الصادق لابد أن يبنى حول "طريقة راسخة تتم بها الأمور" ــ راسخة ومتأصلة إلى الحد الذي يكاد يجعل محاكاة ذلك النموذج أمراً مستحيلاً في أي مكان آخر، مثل النموذج المزهو الذي تتبناه بلدان الشمال.
Тот факт, что страна опять вошла в моду среди политиков еврозоны, отражает хаотичность их экономического мышления и глупое подражание им со стороны аналитических центров и международных учреждений. Настоящая социоэкономическая модель должна быть построена на основе укоренившегося «образа действия» – настолько укоренившегося, что эту модель, подобно хваленой скандинавской модели, почти невозможно воспроизвести в другом месте.