إنه لمن الأهمية بمكان ألا يُـفْـهَم مثل هذا التضامن وكأنه تجربة نمارسها في أوقات الاضطرابات والأزمات فحسب. وإن اللجوء الرخيص إلى عبارات القدح والذم مثل "التدخل الخارجي" أو "التقارير المغرضة" أو "الناطقين بلسان الاستعمار" ـ وهي التعبيرات التي تعشقها الأنظمة الفاسدة والقمعية ـ يستطيع الناس تمييزها باعتبارها رياء لا يهدف إلا إلى خدمة مصالح شخصية، وحتى أولئك الذين لا تكف ألسنتهم عن النطق بهذه التعبيرات يدركون هذا تمام الإدراك. ويتعين على أجهزة الإعلام الإفريقية أن تستجيب من خلال تحليلاتها وتفسيراتها وسردها الشخصي للأخبار.
Дешевое обращение к таким освобождающим от ответственности фразам, как «внешнее вмешательство», «не заслуживающие доверия репортажи» и «имперский рупор» - столь любимым коррумпированными и/или репрессивными режимами – считается проявлением заботы о собственных интересах даже теми, кто рутинно их изрекает. Африканские средства массовой информации должны реагировать собственным анализом, объяснениями и репортажами.