ولقد بدأت أسعار الفائدة في الاتجاه نحو الارتفاع بالفعل في الولايات المتحدة، حيث يراهن البنك الاحتياطي الفيدرالي على حالة من اللاتساوق الأساسي في السوق. خلال الأعوام الثلاثة السابقة كانت أسعار الفائدة المنخفضة هي المحرك للنمو، حيث بادرت الأسر إلى المزيد من الاقتراض من أجل إعادة تمويل الرهن العقاري، واستخدمت بعضاً من مدخراتها في الاستهلاك. ويأمل البنك الاحتياطي الفيدرالي ألا يعمل كل هذا بصورة عكسية ـ أو بعبارة أخرى ألا يؤدي ارتفاع أسعار الفائدة إلى انخفاض الاستهلاك.
В течение трех прошлых лет, снижающиеся процентные ставки были двигателем роста, поскольку домохозяйства брали больше вторичных займов на финансирование своих ссуд на недвижимость и использовали часть сбережений на потребление. Федеральная резервная система надеется, что все это не перевернется в обратном направлении, – что более высокие процентные ставки не затронут потребление.