أياً كانت دوافعه فإن نتنياهو حقق ما لم يتمكن أي زعيم إسرائيلي آخر من تحقيقه: فهو لم يكتف باستثارة غضب الرئيس الأميركي (الذي كان غاضباً عليه بالفعل)، بل إنه يكسب أيضاً السخط الشعبي من قِبَل أناس كانوا ليدعموا أي زعيم إسرائيلي عادة، أياً كان تصورهم الشخصي له. وإذا لم يكن بوسع رئيس الوزراء الإسرائيلي أن يعتمد حتى على دعم رجل مثل أبراهام فوكسمان، المدير الوطني لرابطة مكافحة التشهير، فهو في ورطة أكيدة.
Какими бы ни были его мотивы, Нетаньяху добился того, чего ни один израильский лидер никогда не смог: он не только привел в бешенство президента США (который был уже очень рассержен на него), но и заработал общественное порицание людей, которые, как правило, всегда поддерживали любого израильского лидера, чтобы они не думали о нем.