تعاني الدول الفقيرة من عدد هائل من معوقات النمو، والإصلاحات الفعّالة لابد وأن تتعامل مع أشدّ هذه المعوقات قوة. وقد يشكل الحكم الرديء عموماً القيد المعوق الرئيسي في زيمبابوي والقليل من الدول الأخرى، إلا أنه لم يكن كذلك في الصين، أو فيتنام، أو كمبوديا ـ وهي الدول التي تسجل نمواً سريعاً على الرغم من الحكم الرديء ـ ومن المؤكد أنه لم يكن كذلك في أثيوبيا، أو جنوب أفريقيا، أو السلفادور، أو المكسيك، أو البرازيل.
Бедные страны страдают от многочисленных препятствий для роста, и эффективные реформы должны быть направлены на решение самых серьезных из них. Плохое управление как таковое может быть связывающим ограничением для экономического роста в Зимбабве и ряде других стран, но не в Китае, Вьетнаме или Камбодже - странах, которые растут быстрыми темпами, несмотря на плохое управление, - и уж точно не в Эфиопии, Южной Африке, Сальвадоре, Мексике или Бразилии.