في مؤتمر صحافي انعقد في أوائل شهر يوليو/تموز أشار تريشيه إلى رفع أسعار الفائدة على نحو حاد لمرة واحدة أخرى على الأقل ـ إما في سبتمبر/أيلول أو أكتوبر/تشرين الأول. ومن المعروف عن بعض أعضاء المجلس أنهم يؤيدون رفع أسعار الفائدة مرتين قبل نهاية هذا العام.
На пресс-конференции в начале июля Трише предупредил о еще одном возможном повышении процентной ставки — в сентябре или октябре. Известно, что некоторые из членов Совета поддерживают еще два повышения до конца года.