كان ذلك الاتفاق قد أبرم منذ ثلاث دورات انتخابية، فما الذي جعل بلير يستمر في المنصب؟ حين طلبت مقابلته في شهر يناير من هذا العام، نصحني سكرتيره الصحافي بألا أوجه إليه السؤال الواضح. (ولقد وافقت عن طيب خاطر، وذلك لأن السؤال الذي يطرح بلا إجابة يشكل إهداراً للوقت). ولكن بمجرد أن سألت رئيس الوزراء عن حاله أجابني بابتسامة قائلاً: &quot;إنه لشيء جميل أن يعرف المرء أنه لن يضطر إلى خوض معركة انتخابية أخرى&quot;.
(Я с готовностью согласился, т.к. задавать вопрос, на который не будет ответа, – пустая потеря времени.) Но не успел я спросить премьер-министра о том, как у него дела, как он ответил с усмешкой: «Приятно осознавать, что больше не придётся участвовать в очередной предвыборной баталии».