يبدي العديد من الناس اليوم تذمرهم من السياسات النقدية التي انتهجها ألان غرينسبان ، وكان التعبير الأكثر تهذيباً في وصفه من بين ما سمعت من تعليقات: ampquot;سفاح فقاعات الازدهارampquot;. ولكن هل كان اقتصاد العالم ليصبح في حال أفضل اليوم في ظل سياسة نقدية بديلة تبقي معدلات البطالة في أميركا عند متوسط 7% بدلاً من 5%؟ وهل كان من الأفضل حقاً اليوم لو لم تكن الولايات المتحدة قادرة طيلة الفترة السابقة على استيراد ما قيمته ثلاثمائة مليار دولار أميركي سنوياً من المصنعين في أوروبا، وآسيا، وأميركا اللاتينية؟
Сегодня многие жалуются на разумную кредитно-денежную политику Алана Гринспена, поддерживавшую движение данных трёх локомотивов: «серийный надуватель экономических пузырей» - это самое вежливое высказывание в его адрес, которое я слышал.