وما يثير الاهتمام هنا هو أن رجال الأعمال الهنديين أصبحوا لا يبالون كثيراً بما يتعين على الحكومة الهندية أن تقوم به. فهم لا يتوقعون الكثير من الدولة ولا يندهشون حين تفشل في أداء وظيفتها. ويبدو أنهم ينظرون إلى تعبير "المبادرة الحكومية" بوصفه تعبيراً متناقضاً.
Что интересно, - это то, что индийские деловые люди больше не заботятся о том, что должно сделать правительство Индии. Они не ожидают многого от государства и не удивляются, когда оно не в состоянии что-то сделать.