ولابد أن تدار عملية تغذية النمو من خلال الطلب المحلي بعناية. فباعتبارها دولة لا تنتمي إلى أي تكتل من القوى، لا تملك الهند ترف وضع نفسها في موقف يجعلها في احتياج إلى الدعم المتعدد الأطراف ــ وهو الفخ الذي انزلقت إليه حتى الدول المتقدمة مثل البرتغال وأسبانيا. وهناك الخطر المتمثل في فرط التحفيز، حيث يغذي العجز المالي عجزاً كبيراً في الحساب الجاري فضلاً عن الديون، والتي تصبح فجأة غير قابلة للاستمرار عندما يصبح المعروض من المال محدودا. والواقع أن الاقتصادات الناشئة القليلة التي نجحت في تجنب نوبات الرواج والكساد المتكررة فعلت ذلك من خلال الالتزام بالأطر السليمة في وضع السياسات.
Будучи страной, которая не входит ни в один международный блок, Индия не может себе позволить оказаться в ситуации, вынуждающей обратиться за международной помощью, – ловушка, в которую попали даже развивающиеся страны, например, Португалия и Испания. Существует риск перестимулирования, когда дефицит бюджета приводит к росту дефицита счета текущих операций и долга, который внезапно становится неподъемным на фоне ограничения доступа к деньгам.