عندما يصبح سوق الديون السيادية اليابانية غير مستقر سوف تواجه المؤسسات المالية المحلية مصاعب اعادة التمويل علما ان جزء كبير من حجم الدين العام موجود في ميزانيات تلك المؤسسات .ان النتيجة ستكون سلسلة من ردود الفعل تشبه تلك الموجودة في ازمة الديون السيادية الاوروبية مع وجود حلقة مفرغة من الديون السيادية والمصرفية التي تؤدي الى تقليل تصنيف الائتمان وزيادة حادة في مردود السندات وعندئذ سوف تندلع ازمة المديونية اليابانية بكامل قوتها.
Когда суверенный долговой рынок Японии станет нестабильным, сложности с рефинансированием ударят по национальным финансовым институтам, которые держат большую часть государственного долга на своих балансовых счетах. В результате произойдет цепная реакция, схожая с той, что произошла с европейским кризисом суверенного долга, с замкнутым кругом, где суверенный и банковский долг приводят к снижению кредитного рейтинга и резкому росту доходности облигаций.