والواقع أنه برغم فوز حزب الشعب الأوروبي بنحو 29% من المقاعد، في مقابل 24% للتحالف التقدمي بين الاشتراكيين والديمقراطيين، فإن الاشتراكيين والديمقراطيين بوسعهم أن يدعوا أنهم الفائزون. فقد فازت الأحزاب التابعة لهم على المستوى الوطني بعدد أكبر من الأصوات ــ بمجموع أصوات بلغ 40 مليون صوت، مقارنة بنحو 39.9 مليون صوت للأحزاب التابعة لحزب الشعب الأوروبي. والفارق بسيط، ولكن لا شك أن الاشتراكيين والديمقراطيين فازوا بالتصويت الشعبي (24.4% في مقابل 23.8%).
В действительности, хотя ЕНП и завоевала 29% мест в парламенте против 24% мест, полученных Прогрессивным альянсом социалистов и демократов (СиД), партия СиД может заявить о своей победе. И все дело в том, что за Прогрессивный альянс СиД на национальном уровне проголосовало большее число избирателей – в целом 40 миллионов, по сравнению с 39,9 миллионами, проголосовавшими за ЕНП.