ومن وراء هذه المهمة الدقيقة ـ والمحدودة من حيث المبدأ ـ تظل الحاجة قائمة إلى تعزيز ودعم مجالات القيم المشتركة والتعاون بين المجتمعات التي ستظل متعددة الثقافات على الرغم من كل شيء. إنه لهدف صعب المنال، ولا ينبغي لنا أن نتناوله بسذاجة. فالاختلافات بين الناس لن تزول، ولا ينبغي لها أن تزول؛ بل إن ضمان إمكانية اعتماد كل مواطن على أخيه المواطن يتطلب منا أن نسعى سعياً حثيثاً نحو نشر ودعم الثقة المدنية التي نراها في المجالات والمحافل العامة.
Сделать это будет трудно, и к этому нельзя подходить наивно. Различия не исчезнут – и они не должны исчезать; но для обеспечения того, чтобы все граждане могли положиться друг на друга, нам необходимо найти способ расширить и поддержать гражданское доверие, которое мы видим в общественной сфере.