تل أبيب ــ لا ينبغي لأحد أن يندهش عندما يعلم أن استفتاء اسكتلندا الأخير على الاستقلال مر بسلام وظلت المملكة المتحدة سليمة. في الماضي، كانت كل المناطق والمجتمعات التي تنفصل إلى دول تقريباً تحقق هذه الغاية بعد نضال ضد التبعية والقهر الاستعماري، بتحفيز من دوافع تتصل بهوية دينية أو ثقافية أو عرقية مميزة. والواقع أن الشكاوى بشأن ديناميكيات اقتصادية، أو سياسات اجتماعية، أو عدم كفاءة الحكم ــ الأساس الذي قامت عليه حملة التصويت بالموافقة على الاستقلال في اسكتلندا ــ ليست صيحة الاحتجاج التي قد تنبني عليها حركة استقلال ناجحة. وهي أنباء سيئة للانفصاليين في أماكن أخرى من الغرب.
В прошлом регионы или сообщества добивались государственности практически исключительно после борьбы против колониального подчинения и угнетения, гальванизированной апелляциями к своеобразной религиозной, культурной или этнической идентичности. Жалобы на экономическую динамику, социальную политику или неэффективность управления – основа компании «да» в Шотландии – не являются cris de Coeur(криком души) успешного движения за независимость.