المفترض أن حركة المقاطعة العالمية حركة مجتمع مدني عالمية تجسد احترام القانون، والديمقراطية، وحقوق الإنسان. وإذا كان هذا صحيحا، فلماذا تستهدف الدولة الوحيدة في المنطقة التي تأسست على هذه القيم، وظلت مخلصة لها في السراء والضراء ــ ورغم حالة الحرب التي دامت ما يقرب من سبعين عاماً مع جيرانها؟ كيف تسنى لأنصار الإنسانية هؤلاء أن يمتنعوا عن ذِكر أي شيء على الإطلاق عن 200 ألف من ضحايا الرئيس السوري بشار الأسد، أو جرائم تنظيم الدولة الإسلامية، أو الترحيل الجماعي للمسيحيين من سهل نينوى، على سبيل المثال لا الحصر لقضايا معاصرة؟
Если это так, то почему его целью является единственная в регионе страна, основанная на этих принципах и, к худшему или к лучшему, но продолжающая в целом быть им верной, несмотря на состоянии войны с соседями на протяжении почти 70 лет? Как так вышло, что этим щепетильным гуманистам нечего сказать о 200 тысячах человек, ставших жертвой сирийского президента Башара аль-Асада, или о преступлениях ИГИЛ, или о массовой депортации христиан из долины Ниневии?