لقد اتخذ ممثلو الادعاء حتى الآن موقفاً عدوانياً في التعامل مع القضايا التي تورط فيها مساعدو أوزاوا ، تماماً كما حدث مع تاناكا من قبل. ولكن أوزاوا يظل محتفظاً بروحه القتالية، فيشير إلى أن الجانبين منهمكان في مباراة في الحقد والضغينة ـ وهو يعلم أن فصيله قادر على التدخل عبر الحزب الديمقراطي الياباني الحاكم لقلب الأوضاع في مكتب المدعي العام. وفي موسم السخط السياسي في اليابان، يبدو الأمر وكأن لا جديد تحت الشمس.
Прокуроры до сих пор занимают агрессивную политику в отношении дел, связанных со сторонниками Одзавы, также как они это некогда делали с Танакой. Однако Одзава сохраняет драчливость, намекая на то, что в матче-реванше замешаны обе стороны – а также зная, что его фракция может вмешаться посредством правящей ДПЯ, чтобы основательно перетрясти персонал, бюджет и деятельность прокурорского офиса.