مع كل ما سبق، فإن انهيار محادثات كانكون قد يقدم لنا الفرصة للتأمل في هذه القضايا بقدر أكبر من التعمق. فالآن بعد أن لم يعد لدى الدول الغنية ما تخشاه بشأن خسارة العالم النامي لصالح الشيوعية، فيتعين عليها أن تنتهز الفرصة السانحة لإعادة تصنيف النظام الاقتصادي العالمي وفقاً لنفس المبادئ التي أسست عليها اقتصادياتها الوطنية الناجحة: المنافسة النزيهة والعدالة الاجتماعية. مما يدعو للأسف أن الفرصة قد أُهْدِرت في جولة أوروجواي، حين قَدّمَت الدول الصناعية المتقدمة مصالحها على حساب الدول الأقل تقدماً.
Сегодня, когда развитым странам не надо беспокоиться об установлении в развивающихся странах коммунистических режимов, у них есть возможность построить мировой экономический порядок по принципам, приведшим к успеху их национальные экономики: честная конкуренция и социальная справедливость.