لم يكن الضعف أو العجز السبب الذي حض أوباما على اللجوء إلى رهان باهظ. فإذا نجح ــ فتم تدمير أسلحة سوريا الكيميائية، وأنهى مؤتمر للسلام الحرب الأهلية، وتولت السلطة حكومة انتقالية، وأطلقت الولايات المتحدة وإيران مفاوضات مباشرة حول البرنامج النووي الإيراني والاستقرار الإقليمي في الشرق الأوسط ــ فإنه بهذا سوف يستحق جائزة نوبل للسلام التي نالها.
Вовсе не слабость или беспомощность вынудила Обаму играть по-крупному. Если он добьется успеха ‑ арсенал сирийского химического оружия будет уничтожен, мирная конференция положит конец гражданской войне, к власти придет переходное правительство, а США и Иран начнут прямые переговоры по ядерной программе Ирана и региональной стабильности на Ближнем Востоке ‑ он действительно заслуживает Нобелевскую премию мира.