إن هذا التطور يحظى بترحيب كبير، وذلك لأن ليبيا تظل على ارتباط قوي ببقية بلدان الساحل، وبلدان أفريقيا عموماً، فضلاً عن علاقاتها ببلدان العالم العربي. ولا شك أن ليبيا ذات التوجه الجديد نحو التنمية قادرة على المساعدة في تخفيف التوترات في هذه المناطق المهمة. والحقيقة أن النداء القوي الذي وجهه القذافي إلى ليبيا بتبني اقتصاد السوق قد يخلف أثراً منتشراً بين بلدان شمال أفريقيا، فيؤدي بذلك إلى تحسين فرص إحياء الخطط الرامية إلى انفتاح واندماج اقتصاد بلدان الاتحاد المغربي.
Более ориентированная на развитие Ливия смогла помочь смягчить напряженные отношения в этих жизненно важных областях. Действительно, решительный призыв Каддафи развивать рыночную экономику в Ливии может оказать, своего рода, революционный «эффект домино» на экономические системы «дирижизма» в Северной Африке и улучшить шансы возрождения плана открытия и интеграции экономических систем Магрибского Союза.