وفي حالة من الذعر، سارع العقيد الجنوبي ديونكوندا تراوري، القائم بأعمال الرئيس، إلى دعوة السلطات الفرنسية إلى فرض اتفاقية الدفاع الثنائية، رغم أنه ساهم في الانقلاب الذي ساق الرئيس السابق المنتخب قانونياً أمادو توماني توري، إلى المنفى، الأمر الذي أدى إلى انهيار الدولة وتوتر العلاقات مع فرنسا.
В панике действующий президент Динконда Траоре, полковник с юга, призвал французские власти выполнить условия двустороннего оборонного договора, хотя сам он внес свой вклад в переворот, который отправил законно избранного бывшего президента Амаду Тумани Туре в изгнание, из-за чего государство пришло к краху и обострению отношений с Францией.