ولكن من المستبعد أن تكون لغته المعتادة بشأن الصراع الطبقي وافية بالغرض: فالمسألة ببساطة أن عدد الأثرياء هناك لا يكفي لتأجيج هذا النوع من الكراهية، بينما أظهرت نتائج الاستفتاء أن العديد من الفقراء يناصرون الديمقراطية. بل لقد لعبت أصوات فقراء فنزويلا دوراً حاسماً في صد محاولات شافيز للفوز بحكم أبدي. فقد امتنع العديد من الفقراء عن التصويت، وكان امتناعهم بمثابة صوت ضد شافيز . ويتعين على المعارضة في فنزويلا، إذا كانت راغبة في أن يظل شافيز محاصراً، أن تدرك هذه الحقيقة، وأن تحرص على تأسيس جبهة تعددية ديمقراطية قادرة على التعامل مع القضايا الاجتماعية، ودعم حكم القانون، وإحلال التوازن بين قوى المجتمع.
Оппозиционные силы Венесуэлы будут вынуждены признать это и создать фронт, который объединит в стране различные политические силы, в том числе и демократические. Именно этому фронту придется заниматься решением социальных вопросов, обеспечением законности и правопорядка, поддержанием баланса внутри общества, если оппозиция будет полна решимости ограничить власть Чавеса.