حتى الآن كانت الدول الكبرى ناجحة في إحكام قبضتها على السلطة دون مساءلة، وهذا لأن الدول الصغيرة بلغت بها الفُـرْقة الحد الذي تعجز معه عن شن هجوم مضاد فعال. فبلجيكا على سبيل المثال تشكو على نحو متواصل بشأن افتقارها إلى التمثيل في الهيئة التنفيذية، لكنها كانت أكثر اهتماماً بالمطالبة بمعاملة متساوية مع هولندا في البنك المركزي الأوروبي بدلاً من البحث عن إستراتيجية مشتركة مع جيرانها لمواجهة الدول الكبرى التي تستولي على مقاعد دائمة على نحو غير مبرر وغير مشروع.
До сих пор большим странам сходил с рук этот захват власти, потому что малые страны были слишком разобщены для эффективной контратаки. Бельгия, например, постоянно жалуется на то, что не представлена в Исполнительном совете, но она была больше заинтересована в том, чтобы добиться равноправного с Нидерландами положения в ЕЦБ, чем в выработке общей с соседней страной стратегии для противостояния незаконному присвоению постоянных мест в совете большими странами.