وأنا أفهم جيداً بطبيعة الحال أن العديد من البريطانيين أحسوا بأن الثورة الاقتصادية والاجتماعية التي أطلقتها تاتشر كانت سبباً في تخلفهم عن الركب. ولكن النقطة الأساسية في عقيدة تاتشر، كما فهمتها من بعيد، تتلخص في خلق الظروف التي يستطيع كل إنسان في ظلها أن يعمل بجد وأن يحقق أحلامه. وهذا هو ما أريده ــ أنا وكل المؤمنين بالديمقراطية في أوكرانيا ــ لبلدي: مجتمع الفرصة، في ظل سيادة القانون، وليس تحت رحمة المقربين من السلطة وأنصار حكم القِلة، في أوروبا المفتوحة.
Однако вся суть тэтчеризма, как я поняла издалека, заключалась в создании условий, где каждый смог бы усердно трудиться и реализовывать свои мечты. Это то, чего я, как и все демократы Украины, хотим для нашей страны: общества возможностей, под властью закона, а не под каблуком у блатных и олигархов, в открытой Европе.