ولكن بينما أتقن أهل النخبة السياسية في أوكرانيا فن حمل الناس على انتخابهم ديمقراطياً، إلا أنهم لم يتمكنوا من زمام الحكم الفعلي. فما زال التأثير الروسي قوياً، وخاصة في المنطقة الشرقية من أوكرانيا، وما زال جهاز الدولة ضعيفاً في أوكرانيا بصورة عامة. إن أوكرانيا في حاجة إلى الانضباط الذي قد تفرضه عملية الاقتراب من عضوية الاتحاد الأوروبي ـ وبالتالي الوعد بالالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي ـ إذا ما كان لها أن تنجح في تطبيق الإصلاحات المطلوبة على نحو فعّال.
Но, в то время как политические элиты Украины овладели искусством избираться демократическим путем, эффективное управление ускользает от них. Российское влияние остается сильным, особенно в восточной Украине, а государственный аппарат слаб.