مثل هذه الأسئلة قد تكون موضوعاً لاستفتاء استشاري يعقد في الدول الأعضاء في نفس الوقت. وبطبيعة الحال، سوف تسمح نتائج هذا الاستفتاء بتقديم المعاهدة في نسخة مبسطة لإقرارها من قِـبَل الدول التسع التي لم تصدق عليها حتى الآن. وهذا من شأنه أن يكسب الاتحاد الأوروبي بعداً سياسياً واضحاً ويمنحه الفرصة لتحديد الإجراءات التنفيذية السليمة.
Эти вопросы могут быть вынесены на консультативный референдум, проводимый одновременно во всех странах-членах ЕС. Его результаты позволят представить договор в упрощённом виде для принятия его девятью странами-членами, которые пока ещё этого не сделали.