إن تولي أوباما لمنصب رئيس الولايات المتحدة يشكل معلماً ثورياً بارزاً في تاريخ أميركا، ولا ينبغي لهذا الحدث التاريخي أن يذهب ضحية للتوقعات المتضخمة. ويتعين على أوباما أن يلطف من حماسته المثالية من خلال إدراك حدود القوة الأميركية. فالواقع أن التحدي الذي يواجه سياسته الخارجية لا يكمن في تغيير وجه الشرق الأوسط ـ فهذه المهمة تقع على عاتق شعوب المنطقة في الأمد البعيد ـ بل في علاج سمعة أميركا التي تضررت إلى حد كبير في العالم الإسلامي.
Задача внешней политики Обамы не заключается в том, чтобы изменить Ближний Восток – это дело населения региона, на которое потребуется долгое время. Обама же должен восстановить репутацию Америки в мусульманском мире.