الواقع أن الألمان ــ وخاصة الأجيال الأحدث سنا، والذين يشعرون ببعدهم عن أحداث الحرب العالمية الثانية ــ أصبحوا، مثلهم كمثل جراس، على استعداد متزايد للتخلي عن فكرة كونهم مدينين لإسرائيل بأن يظلوا أنصارها الصامتين الصامدين إلى الأبد. والحق أنه مع تحرك الحكومة اليمينية في إسرائيل نحو دفن حل الدولتين إلى الأبد، ينضم الألمان إلى غيرهم من الأوروبيين الآن في المعارضة الصريحة للسياسة الإسرائيلية في فلسطين.
Как и Грасс, немцы – особенно молодое поколение, весьма далекое от событий Второй мировой – постепенно отказываются от мысли, что они чем-то обязаны перед Израилем, должны оставаться его молчаливыми, твердыми сторонниками. По мере того как правое правительство Израиля движется к тому, чтобы похоронить с концами «решение о двух государствах», немцы начинают присоединяться к другим европейцам, находящимся в открытой оппозиции израильской политике в Палестине.