الأول أن أوروبا تشكل جبهة أمامية في الحرب ضد الإرهاب، تماماً كما كان وضعها أثناء الحرب الباردة. وكما تبين لنا بعد إحباط الهجوم على الطائرات التجارية العشر التي كان من المفترض أن تتوجه نحو الولايات المتحدة من لندن، فإن احتمالات وقوع هجمات إرهابية ضد مواطنين أميركيين انطلاقاً من دولة أوروبية ما تزال احتمالات قائمة وقوية. وقد لا تحتاج أميركا إلى المؤسسة العسكرية الفرنسية، إلا أنها تحتاج بلا أدنى شك إلى أجهزة الاستخبارات الفرنسية.
Во-первых, как и во времена «холодной войны», Европа находится на передовом рубеже, на этот раз – войны с терроризмом. Как показала предотвращённая в прошлом году атака десяти авиалайнеров, направлявшихся в США из Лондона, вероятность террористической атаки против американских граждан из какой-либо европейской страны остаётся высокой. Может, Америке и не нужны французские военные, но вот французские разведывательные службы ей точно не помешают.