وإذا نجح في حل هذه المعضلات فربما يستحق نتنياهو الفوز بجائزة نوبل ـ ليس للسلام بل في الفيزياء. فمن خلال بناء أحياء جديدة في القدس الشرقية، يحاول نتنياهو تلبية توقعات ائتلافه، ولكنه يعرض للخطر الإنجاز المركزي الذي حققته حكومة إيهود باراكمنذ عقد من الزمان ـ الاتفاق مع الرئيس الأميركي بِل كلينتون الذي اعتبر الأحياء اليهودية القائمة آنذاك في القدس الشرقية جزءاً من عاصمة إسرائيل.
Если Нетаньяху сможет успешно пройти все эти круги, то его стоило бы удостоить Нобелевской премии – не за мир, а по физике. Строя новые поселения в Восточном Иерусалиме, Нетаньяху обеспечивает ожидания своей коалиции, однако ставит под угрозу главное достижение правительства Эхуда Барака десятилетней давности – соглашение с президентом Биллом Клинтоном о признании тогда существовавших еврейских поселений в Восточном Иерусалиме как части столицы Израиля.