وما يزيد الأمور تعقيداً أن الزيادة في الإنفاق على الرعاية الاجتماعية التي يَعِد بها الحزب القومي الأسكتلندي الناخبين الأسكتلنديين لابد أن تسدد أولاً من قِبَل دافعي الضرائب في إنجلترا. وبصرف النظر عن أي حزب ــ حزب العمال أو حزب المحافظين ــ قد يفوز بالعدد الأكبر من المقاعد في البرلمان، فإن مكوناته سوف تشمل بكل تأكيد العديد من الناخبين الإنجليز، الذين من غير الممكن أن يوافقوا على أولويات سياسة الحزب القومي الأسكتلندي. وهذه الكذبة بالغة الخطورة؛ فهي تهدد مرة أخرى سلامة بريطانيا الدستورية، بعد ثمانية أشهر فقط من تصويت الناخبين الأسكتلنديين بالبقاء جزءاً من المملكة ا لمتحدة بفارق 10%.
Независимо от того, кто выиграет большинство мест в Парламенте – лейбористская или консервативная партия, их электорат будет включать много английских избирателей, которые никогда не согласятся со стратегическими политическими приоритетами ШНП. Поскольку эта ложь продолжается, она становится опасной; это повторная угроза конституционной целостности Великобритании спустя всего лишь восемь месяцев после того, как Шотландия проголосовала с перевесом в 10% голосов за сохранение в составе Соединенного Королевства.