فحتى قبل الركود الاقتصادي الحالي، كانت مستويات البطالة في العالم العربي تقدر بنحو 14% ـ أعلى متوسط في العالم خارج البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا. وبين الشباب والخريجين الجدد ترتفع الأرقام إلى الضعف.
Даже до текущего экономического спада уровень безработицы в арабском мире оценивался в 14% – наивысший средний показатель после стран Африки, расположенных к югу от Сахары. Среди молодёжи и недавних выпускников данный показатель выше более чем в два раза.