بيد أننا نستطيع أن نقول باطمئنان إن التحويل الأضخم للأصول من البلدان الغنية إلى بلدان العالم النامي يتسنى من خلال التحويلات المالية للمهاجرين. ويبدو أن قِـلة من صناع القرار يدركون هذه الحقيقة. ففي عام 2006 أرسل نحو 150 مليون مهاجر حوالي 300 مليار دولار إلى أسرهم في البلدان النامية. والحقيقة أن عدد التحويلات ضخم للغاية، حيث قُـدِّر بحوالي 1,5 مليار عملية تحويل سنوياً. وأغلب هذه التحويلات المالية كانت بمبالغ تتراوح ما بين مائة إلى ثلاثمائة دولار، وهي تستخدم عادة لتغطية تكاليف الاستهلاك المنزلي المباشر.
Но подавляющий объем средств, поступающих из богатых стран в развивающиеся, осуществляется посредством денежных переводов, посылаемых рабочими-мигрантами. Похоже, немногие политики знают об этом.