الواقع أن ميركل ذاتها تعكس هذا الدور المتغير. فقد أظهرت سنواتها العشر في السلطة سمات عصر بيدرمير الألماني الجديد. فكانت الشمس ساطعة على ألمانيا واقتصادها، وكانت ميركل تنظر إليه باعتباره أعلى واجباتها في الحفاظ على شعور المواطنين بالرفاهة من خلال عدم إزعاجهم بالسياسة. ولكن أهمية ألمانيا الجديدة في أوروبا وضعت نهاية وحشية لعصر بيدرمير الجديد. ولم تعد ميركل قادرة على تعريف سياساتها بمصطلح "الخطوات الصغيرة"؛ فهي الآن تتعامل بجدية مع التهديدات الاستراتيجية وتواجهها بشكل مباشر.
Ее десять лет у власти, в значительной степени характеризуются новой Немецкой Бидермейер эпохой. Солнце сияло над Германией и ее экономикой, и Меркель решила, что ее высшим долгом является поддерживать благосостояние жизни населения, не нарушая его политикой.