لا ينبغي لنا أن نستبعد تهديدات الحرب في الشرق الأوسط بوصفها تهديدات جوفاء. فقد أثبتت نبوءات الحرب صدقها في كثير من الأحيان. ولكن الجهود غير العادية التي تبذلها الولايات المتحدة من أجل كبح جماح إسرائيل قد لا تكون كافية لتجنب وقوع الكارثة. فقد ولت أيام السلام الأميركي في المنطقة، وهو ما يعني أن تجنب الانفجار الإقليمي سوف يتطلب تعبئة القوى الدولية الفاعلة الرئيسية والتي تؤيد الحلول الدبلوماسية للصراع الإسرائيلي العربي وللمساعي الإيرانية الرامية إلى تحويل إيران إلى شريك شرعي في نظام إقليمي جديد.
Но чрезвычайные усилия Америки по обузданию Израиля могут оказаться недостаточными для предотвращения катастрофы. Дни Пакс Американа в регионе прошли, а это значит, что избежать регионального взрыва можно, лишь мобилизовав крупнейших участников международного процесса, которые предпочитают дипломатические решения для арабо-израильского конфликта и стремления Ирана стать признанным партнером в новой региональной системе.