لقد أدركت بريطانيا بالطريق الصعب، مثلها في ذلك كمثل أميركا، مدى قصور القوة العسكرية المجردة وعجزها عن تحقيق الأهداف أو الوصول إلى المنجزات، هذا فضلاً عن العواقب المدمرة المترتبة على إساءة استخدام هذه القوة فيما يتصل بسمعتها داخل العالم الإسلامي وخارجه. إن حجم وحدة المشاعر المعادية لبريطانيا في العالم الإسلامي اليوم لا يبزها إلا ما تحمله المنطقة من نفس المشاعر للولايات المتحدة. ولسوف يتطلب استعادة سمعة بريطانيا في المنطقة أعواماً من العمل الشاق.
Как и Америка, Великобритания узнала на своем горьком опыте пределы того, что может достичь военный потенциал, а также разрушительные последствия от его неправильного использования для ее репутации в мусульманском мире и за его пределами. Масштаб и злобность антибританских настроений в мусульманском мире по интенсивности уступают только антиамериканским.