بينما تتلهف الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي إلى تعزيز الإصلاح السياسي والاقتصادي في العالم العربي، يتعين عليهما ألا يغفلا المغرب. فليس للاتحاد الأوروبي أن يتجاهل التحديات السياسية، والاجتماعية، والأمنية التي تواجه ذلك القطاع الضخم من شمال أفريقيا، وليس في مقدور الولايات المتحدة أن تتحمل التبعات المترتبة على إهمال هذا الإقليم في إطار كفاحها العالمي ضد الإرهاب. ومن هنا فإن الأمر يتطلب مبادرات جديدة وجريئة ـ ولكن عملية ـ تهدف إلى توحيد جهود الجهات الفاعلة المحلية والخارجية.
В момент, когда Европейский Союз и США озабочены тем, как содействовать политической и экономической реформе в арабском мире, им не следует упускать из виду Магриб. ЕС не может игнорировать политические и социальные проблемы, а также проблемы безопасности, стоящие перед этой огромной областью Северной Африки, да и США не могут позволить себе пренебрегать этим регионом в своей глобальной войне против терроризма.