وبالتالي، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يسارع إلى تنفيذ برنامج مستهدف من الدعم الاجتماعي للمحرومين من الطاقة، على أن يقترن هذا بالدعم المالي للاستثمار في كفاء استخدام الطاقة. وقد أثبتت الخبرة في شرق أوروبا، حيث كان من اللازم زيادة أسعار الطاقة بشكل كبير في تسعينيات القرن العشرين، أن التدابير البسيطة ــ مثل تحسين سبل العزل، إلى جانب صيانة وإصلاح أنظمة التدفئة المركزية التي أهملت لفترة طويلة في المنطقة ــ تفضي إلى نتائج سريعة وملموسة في الحد من كثافة استخدام الطاقة. وحتى التحسن الطفيف في كفاءة استخدام الطاقة في أوكرانيا من شأنه أن يساهم في الحد من انبعاث الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي بقدر أعظم من إسهام المبالغ الضخمة التي تنفق حالياً لتطوير مصادر الطاقة المتجددة.
Опыт работы в Восточной Европе, где цены на энергоносители в 1990-х годах должны были быть значительно увеличены, показал, что простые меры – такие как улучшение теплоизоляции совместно с техническим обслуживанием и ремонтом систем центрального отопления региона, которыми в течение длительного времени пренебрегали – дали быстрый и существенный выигрыш в снижении энергоемкости. Даже незначительное повышение энергоэффективности Украины будет вносить куда больший вклад в сокращение выбросов парниковых газов, нежели огромные суммы, которые в настоящее время тратятся на развитие возобновляемых источников энергии.