والآن نعلم أن التعرف على حيازة الخصم لأسلحة مدمرة أكثر تفوقا (كما كانت الحال مع الأسلحة الكيميائية والبيولوجية قبل عام 1939) لم يمنع الحرب بين القوى الكبرى في الماضي. ولم تكن مشاهد أو احتمالات الأضرار الهائلة بالمدن والخسائر المروعة في أرواح المدنين كافية لحمل القادة على التراجع ــ بما في ذلك ما بعد قصف هيروشيما وناجازاكي. والآن هناك أدلة تاريخية قوية تشير إلى أن العامل الرئيسي الذي دفع اليابان إلى طلب السلام لم يكن الهجمات النووية؛ بل إعلان الاتحاد السوفييتي الحرب عليها في وقت لاحق من نفس الأسبوع.
Опыт или перспектива огромного ущерба для городов и гражданских смертей также не остановило лидеров - в том числе после бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. В настоящее время существуют сильные исторические доказательства того, что ключевым фактором, движущим Японию просить о мире стали не ядерные атаки, а заявление Советского Союза о войне позже на той же неделе.