من جهة أخرى، يتعين على العالم أن يضع في حسبانه الأهمية المتزايدة لليابان. فلم يعد من المقبول أن ننكر على اليابان حقها في المعاملة العادلة بسبب أحداث مضى عليها أكثر من ستين عاماً. وليس هناك من الأسباب ما يمنع اليابان من احتلال مقعد دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
Японии больше нельзя отказывать в справедливом отношении из-за событий, имевших место более 60 лет назад. Нет причин, почему Япония не должна получить постоянное членство в Совете Безопасности ООН.