الدرس الثاني، والذي لا يقل أهمية عن الأول، أن الأصوات المتطرفة أصبحت تميل إلى الضعف. فقد تدنى تأييد جبهة جون ماري لوبان الوطنية شبه الفاشية من 18% في العام 2002 إلى 10% هذا العام، وهو ما يشكل مكسباً على قدر كبير من الأهمية فيما يتصل بترسيخ الديمقراطية. وعلى نحو مماثل، سنجد أن أقصى اليسار، الذي قدم مجتمعاً ستة مرشحين للرئاسة، قد انمحق تماماً. حيث لم ينجح سوى المرشح التروتسكي في الحصول على ما يزيد على 4% من الأصوات، بينما حصل بقية مرشحي أقصى اليسار ـ بما فيهم مرشح الحزب الشيوعي الفرنسي، الذي ظل طيلة ثلاثين عاماً يحصل على 20% ثابتة من الأصوات ـ على 2% فقط من الأصوات. وبهذا نكون قد شهدنا نهاية مغامرة لم تكن مناسبة لفرنسا على الإطلاق.
Подобным образом, крайне левые, которые вместе выдвинули шесть кандидатов в президенты, были в политическом плане уничтожены. Только кандидат от Троцкистов набрал более 4% голосов, в то время как остальные – в том числе Французская Коммунистическая Партия, которая в течение более 30 лет набирала неизменные 20% голосов – набрали менее 2%.