وفي حين يناقش مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة كيفية معاقبة كوريا الشمالية لهجومها على السفينة تشيونان، فإن قِلة من الناس في كوريا الجنوبية يعتقدون أن أي عقاب قد يكون كافياً لردع كيم أو التعجيل بنهاية نظامه. فضلاً عن ذلك فإن كوريا الجنوبية كانت لا تثق منذ البداية إلا قليلاً في محاولة الأمم المتحدة للعمل في هذا الصدد، وذلك نظراً لحق النقض الذي لن تتورع الصين عن استخدامه في مجلس الأمن. والواقع أن الصين قدمت لكوريا الجنوبية إنذاراً مستتراً مفاده أنها يتعين عليها ألا تلتفت كثيراً إلى "الصغائر"، بما يعني ضمناً أن مقتل 46 جندياً من بحارة كوريا الجنوبية مجرد أمر تافه، وهو بكل تأكيد ليس الحدث الذي قد يحمل الصين على إعادة النظر في تحالفها مع كوريا الشمالية.
Кроме того, Южная Корея, изначально имея мало веры в ООН, даже не пыталась что-то предпринимать, из-за вето Китая в Совете Безопасности. Действительно, Китай предложил Южной Корее завуалированное предупреждение, что ей «не стоит поднимать шум из-за мелочи», подразумевая, что неспровоцированное убийство 46 южнокорейских моряков – это мелочи и, конечно, не то, что может заставить Китай пересмотреть свой союз с Северной Кореей.