في ظل الاقتصاد العالمي الذي يتسم بالمنافسة الشديدة اليوم، لا يوجد &quot;سبيل ثالث&quot; محتمل تستطيع الدول أن تسلكه سعياً إلى تجنب الإصلاحات المستمرة فيما يتصل بتحرير الأسواق. بل إن الفصل الحالي الذي تعيشه أميركا اللاتيني�� من فصول الاشتراكية من المرجح أن يؤدي بها إلى الوقوع مرة أخرى في سلسلة من أحداث الماضي المأساوي.
В сегодняшней мировой экономике, с ее высочайшей конкуренцией, для стран не существует надежного «третьего пути», который позволил бы им избежать продолжения либерализации и рыночных реформ. Нынешнее же утверждение социализма в Латинской Америке, к сожалению, с большой вероятностью приведет к повторению трагических эпизодов прошлого.