إن فيروس الإيبولا سوف يُقهَر في نهاية المطاف، ولكن نقاط الضعف التي كشف عنها تفشي الوباء الحالي لابد أن تحفز تحولاً جوهرياً في التركيز بين صناع السياسات. والواقع أن نهج التنمية الذي يهيمن على التفكير العالمي اليوم يؤكد على النمو الاقتصادي وبناء الدولة قبل جهود تعزيز التقدم الاجتماعي. ولكن الوسيلة الوحيدة لتعزيز صمود أي مجتمع وقدرته على الثقة في المؤسسات النزيهة المحايدة تتلخص في إعطاء القائمين على هذه المؤسسات الأدوات ــ والثقة ــ التي يحتاجون إليها لتحقيق الازدهار.
Эбола будет побеждена, но уязвимые места, выявленные при борьбе с инфекцией, должны заставить фундаментально изменить направление действий политических лидеров. В существующих сегодня глобальных подходах к вопросам развития упор делается на экономический рост и государственное строительство в ущерб социальному прогрессу.