لقد أصبح هذا الانفجار السكاني الهائل ممكناً بسبب التقدم الهائل في العلوم والتكنولوجيا. لكن هذا النمو الهائل، الذي لم يسبق له مثيل في تاريخ البشرية، يشكل أيضاً ضغوطاً هائلة على كوكب الأرض. ويتعين علينا أن نكثف الجهود من أجل إبطاء النمو السكاني من خلال السبل التطوعية الإرادية، كما يتعين علينا أن ندرك أن إعادة التوازن إلى التعداد السكاني للعالم الآن من شأنه أن يضيف إلى سعادة البشر، ويعزز من قدرتنا على دعم بيئة الأرض ومساندتها على الأمد البعيد.
Но этот беспрецедентный рост также привел к гигантским нагрузкам на ресурсы нашей планеты. Мы должны приложить все усилия для замедления темпов роста населения добровольными средствами и признать, что регулирование численности населения Земли обеспечит экономическое благополучие и экологическую стабильность в будущем.