أولا، شهدت أغلب اقتصادات السوق الناشئة نشاطاً محموماً في الفترة 2010-2011، حيث تجاوز النمو المستوى المحتمل وارتفع التضخم ليتجاوز الهدف. وبالتالي فإن العديد منها لجأت إلى تشديد السياسة النقدية في عام 2011، فكانت النتيجة تباطؤ النمو في عام 2012 واستمرار التباطؤ هذا العام أيضا.
Во-первых, в 2010-2011 годах в большинстве стран с формирующейся рыночной экономикой наблюдался «перегрев» экономики: темпы экономического роста превышали потенциальный уровень, росла инфляция, и перевыполнялись поставленные цели.