الواقع أن مثل هذه الاستجابات تشكل ردود فعل مبالغ فيها إلى حد خطير. فعلى المستوى العام، كان هنري كيسنجر، وجورج شولتز، وويليام بيري، وسام نان محقين عندما زعموا أنه أياً كانت الحال بالنسبة للأسلحة النووية أثناء الحرب الباردة، فإن عالم القرن الحادي والعشرين الذي يسمح بنشوء قوى نووية متعددة متنافسة سوف يكون عامراً بتهديدات عالمية بالغة الخطورة.
Подобные ответы оказались бы слишком острой реакцией. В общем и целом, Генри Киссинджер, Джордж Шульц, Уильям Пери и Сэм Нанн были правы, утверждая, что, вне зависимости от причин для владения ядерным оружием во времена Холодной войны, мир множества конкурирующих ядерных держав в двадцать первом веке будет местом разрастающихся и усиливающихся глобальных рисков.