كانت هذه الموجة الهائلة من السيولة الباحثة عن العائد سبباً في تغذية حالة مؤقتة من انتعاش أسعار الأصول في مختلف أنحاء العالم. ولكن انتعاش الأصول المدفوع بالسيولة كان محاطاً بخطرين. فأولا، إذا لم يتعاف النمو على الجانب الإيجابي (حيث تصبح أسعار الأصول المرتفعة مبررة)، فإن النمو البطيء سوف يهيمن في نهاية المطاف على التأثيرات الرافعة للسيولة ويرغم أسعار الأصول على الهبوط، بما يتماشى مع الأسس الاقتصادية الأضعف. وثانيا، كان من المحتمل أن توقف بعض البنوك المركزية ــ بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي على وجه التحديد ــ مددها بالخروج من التيسير الكمي وأسعار الفائدة الرسمية القريبة من الصفر.
Во-первых, если рост не возобновится и не достигнет крайне высоких показателей (в этом случае высокие цены на активы будут оправданы), в конечном счете, замедленный рост возьмет верх над завышающим эффектом ликвидности и снизит цены на активы в соответствии с более слабыми основными экономическими показателями. Во-вторых, вполне возможно, что некоторые центральные банки – скажем, ФРС – могут прекратить финансирование (перекрыть кислород), отменив политику количественного смягчения и нулевые учетные ставки.