لقد ضرب الإرهابيون أهدفاً متعددة في مومباي، سواء بالمعنى الحرفي أو المجازي. فقد أحدثوا الموت والدمار على نحو يكاد يُـظهِر يقينهم في قدرتهم على الإفلات من العقاب، وخربوا الروح المعنوية للهند على نحو يظهر قصور جهازها الأمني ويلحق المهانة والخزي بحكومتها. لقد شوهوا الصورة العالمية للهند باعتبارها عملاقاً اقتصادياً ناشئاً وقصة نجاح في عصر العولمة وموقع جذب للمستثمرين والسياح. وبدلاً من ذلك أصبح العالم يرى الهند غير الآمنة المهددة والدولة "الرخوة" التي يعصف بها أعداء قادرون على ضربها في أي وقت وفي كل مكان.
Они также разрушили репутацию нового экономического гиганта и притягательного магнита для вкладчиков и туристов, которой Индия пользовалась в мире, опровергнув её историю успеха эры глобализации. Вместо этого миру открылась опасная и незащищённая Индия, «мягкое государство», истерзанное противником, который может нанести удар в любой момент.&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;