إن كوبا في حاجة إلى العودة إلى انسجام القوى الإقليمي، ولكن يتعين عليها أن تتقبل القواعد التي يمليها هذا الانسجام. وقد لا تكون القضية الرئيسية هنا عقد انتخابات حرة نزيهة، إلا أنها ليست بالقضية التي نستطيع أن نتجاوز عنها لمصلحة الاستقرار والمنفعة. بل لابد وأن تشكل الانتخابات جزءاً من عملية تطبيع شاملة: فلا ينبغي لها أن تكون سبباً في كسر الاتفاق ولا ينبغي لنا أن نتعامل معها باعتبارها أمراً لا يستحق الاهتمام. وبينما يتعين على الولايات المتحدة أن تسارع إلى رفع حظرها التجاري بمجرد بداية عملية التحول في كوبا، فإن كل شيء آخر لابد وأن يكون مشروطاً بشروع كوبا في عملية شاملة لحل كافة القضايا المعلقة.
Вместо этого, выборы должны стать частью пошагового процесса урегулирования: не становясь ни причиной отмены соглашения, ни превращаясь в «снятый вопрос».