لا شك أن المعاني الضمنية التي صاحبت أزمة الثلاثينيات قد تضخمت الآن، فكشفت بوضوح عن المأزق الذي يعيشه الاتحاد الأوروبي، وذلك بسبب صدفة غريبة: إذ أن جمهورية التشيك تتولى الآن الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي. إن التشيك، الذين ربما كانوا أصحاب الذاكرة التاريخية الأشد وضوحاً للنزعة الإقليمية الرديئة التي سادت أثناء الثلاثينيات، يخلفون اليوم فرنسا، وهي الدولة الأوروبية الأقل تقييداً اليوم فيما يتصل بالتأكيد على مصالحها الوطنية. والحقيقة أن التصادم بين هاتين الرؤيتين لأوروبا من شأنه أن يؤدي إلى تآكل الاستقرار السياسي في المنطقة التي كانت ذات يوم تشكل النموذج الأفضل والأمل الأعظم للإقليمية الحميدة.
Отголоски 1930-х годов звучат громче, ясно указывая на затруднительное положение Евросоюза, ещё и в силу странного совпадения: переходящее президентсво ЕС в данный момент осуществляется Чешской Республикой.