إن النفوذ الجديد الذي تتمتع به آسيا الآن يبشر بالخير العميم. فإذا ما تزايد الاستهلاك المحلي في آسيا، على سبيل المثال، فسوف يقل اعتماد الاقتصاد العالمي على الاستهلاك المفرط من جانب الأميركيين المثقلين بالديون. وهذا من شأنه أن يساعد اقتصاد كافة بلدان العالم. وإذا ما التزمت البلدان الآسيوية غير اليابان بحدود ملزمة للانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الانحباس الحراري العالمي فإن التوصل إلى اتفاق عالمي بشأن تغير المناخ سوف يكون في حكم الإمكان في قمة كوبنهاجن في شهر ديسمبر/كانون الأول، حتى ولو كان السقف الذي ستحدده آسيا النامية للانبعاثات الغازية أكثر تدرجاً من السقف الذي ستحدده بلدان العالم المتقدم.
Это поможет экономике всех стран. Если азиатские страны (Японии это не касается) согласятся выполнять обязательства по сокращению выбросов парниковых газов, то уже в декабре нынешнего года станет реальным достижение на Копенгагенской встрече в верхах международных договорённостей по борьбе с изменением климата, пусть даже обязательства развивающихся азиатских стран будут реализовываться не так быстро, как обязательства развитых стран.