&quot;رابعاً، دعونا نعود مرة أخرى إلى تجريم التواجد العسكري في شوارعنا، كما أراد آباؤنا المؤسسون. ففي السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2008 انتشر ما يزيد على ثلاثة آلاف جندي أميركي في مدن الولايات المتحدة بعد إعادتهم من العراق، وذلك في انتهاك صريح لقانون Posse Comitatus ، الذي كفل لنا الحماية من استخدام القوات العسكرية كقوات شرطة لمدة قرن من الزمان، وفي مخالفة واضحة لقانون العصيان المسلح، الذي وفر لنا الحماية لمدة قرن آخر قبل ذلك. واليوم هناك أكثر من عشرين ألف جندي في شوارعنا ـ وهم غير مسؤولين أمام الشعب، بل أمام السلطة التنفيذية فقط.
В-четвёртых, мы должны вернуть правовую норму о незаконности присутствия военных на наших улицах, что было задумано отцами-основателями. 7 октября 2008 г. более 3 000 американских военнослужащих были переброшены из Ирака в Соединённые Штаты в нарушение закона «Об отрядах графств», ограждавшего нас от военной полиции в течение века, а также в нарушение закона «О мятежах», ограждавшего нас от того же веком ранее.