ولكن ما السبب وراء هذه المفارقة العجيبة؟ إن التصويت برفض المعاهدة الدستورية في العام 2005 يعني الآن رفض زعماء اليسار واليمين الفرنسيين. ففي إبان انتخابات العام 2002 الرئاسية كان الإحباط من النظام سبباً في تغذية الدعم القوي للتطرف، حيث تأهل جان ماري لوبان زعيم أقصى اليمين لجولة التصفية النهائية الثانية. أما في العام 2007، فالعكس هو الصحيح ـ وهذا يشكل تقدماً حقيقياً ـ حيث يعرب قسم ضخم من المواطنين الفرنسيين عن إحباطهم من النظام بالتفكير في التصويت للوسط المتطرف، والذي يمثله بايرو .
На президентских выборах 2002 года, крах системы привел к широкой поддержке наиболее крайних кандидатов, таких как Жан-Мэри Ле Пен - лидера ультра-правых, который вышел во второй тур выборов. В 2007 году, наоборот – и это представляет собой реальный прогресс – большая часть французского населения выражает недоверие системе, испытывая желание голосовать за «крайних центристов», то есть Байру.