واليوم يكاد يبدو من المضحك أن يتحدث أحد عن احتمال شن أي من البلدين هجوم نووي ضد الآخر. وعلى هذه الخلفية فإن تركة الحرب الباردة لابد أن تفسح المجال لقضايا مثل ضمان أن يظل صعود الصين سلميا، ومنع الفوضى الحالية في العالم العربي من الانتشار إلى خارج المنطقة، والحد من نطاق انتشار الأسلحة النووية، والمساهمة في الجهود العالمية الرامية إلى معالجة تهديدات مثل تغير المناخ وندرة المياه والأمن الغذائي والجريمة السيبرانية (الفضاء الإلكتروني).
Сегодня же предположение о том, что одна из стран нанесет ядерный удар по другой, кажется почти смехотворным. С учетом этого наследие холодной войны должно уступить место другим вопросам – например, гарантировать, что процесс возвышения Китая и в дальнейшем будет носить мирный характер; не допустить распространения хаоса, царящего ныне в арабском мире, за пределы региона; содействовать нераспространению ядерного оружия; внести вклад в усилия всего мира по борьбе с изменением климата, нехваткой воды, угрозой нехватки продовольствия и киберпреступностью.