من الأفضل ألا نفكر في التبعات التي سوف يفرضها هذا التوجه نحو اتحاد أوروبي ضعيف على مستقبل أوروبا في بيئة دولية تعج بالتحديات المتمثلة في ظهورلاعبين جدد وأبعاد جديدة. ولكن لماذا، في ضوء هذه التطورات، يكلف الاتحاد الأوروبي نفسه عناء تفعيل معاهدة لشبونة؟ الحق أنه أمر غير مفهوم بالمرة. فمن المؤكد أن مثل ��ذه المعاهدة هي آخر ما يحتاج إليه مجرد كيان كونفدرالي ضعيف.
Лучше и не думать, что эта тенденция к слабому Евросоюзу будет означать для европейского будущего в международном общественном мнении, когда новые игроки и величины бросают нам новые вызовы. Но почему, в свете этих событий, ЕС беспокоится о подписании Лиссабонского соглашения, понять ст��новится всё трудней.