أما بالنسبة للأميركيين فثمة سؤال آخر بشأن ما الذي يتعين عليهم أن يفعلوا حين تستكمل ظاهرة المتاجر الكبرى دورتها. وإذا كان ذلك القدر الكبير من هامش الإنتاجية في الولايات المتحدة يتوقف حقاً على السماح لمثل هذه المتاجر الكبرى بالانتشار على هذا النحو المسعور، فماذا قد يحدث بعد أن يضمحل مصدر النمو هذا؟ ربما يتمتع اقتصاد الولايات المتحدة بالعديد من مصادر القوة الأخرى، بما في ذلك نظامه المالي المتفوق ومركزه الرائد في مجال السلع الرأسمالية العالية التقنية، ولكن تظل الحقيقة أن تفوق أميركا في هذه المجالات حتى وقتنا هذا لم يقترب حتى من التفوق المذهل لظاهرة "وال مارت". ومن اللافت للنظر أن العديد من الناس يتصورون أن الولايات المتحدة سوف تشهد نمواً أسرع من أوروبا واليابان طيلة العقد القادم، وذلك لأنها ببساطة كانت أسرع منهما نمواً طيلة العقد الماضي.
Если такая доля преимущества США в области производительности зависит от позволения неконтролируемого роста «Wal-Mart» и других крупных сетей супермаркетов, что произойдет, когда этот источник роста иссякнет? Экономика США имеет множество других преимуществ, включая лучшую финансовую систему и ведущую роль в высокотехнологичных средствах производства, но факт остается фактом, что преимущество Америки в этих областях даже близко не было столь потрясающим, как феномен «Wal-Mart».