في غضون الأعوام القليلة الماضية تنامى لدى شعوب أكثر دول العالم تقدماً في مجال الاقتصاد شعور حقيقي بالانزعاج والقلق بشأن الأداء الاقتصادي الباهر للصين والهند ودول أخرى صاعدة تتميز بضخامة التعداد السكاني وتدني أجور العمالة. فهم يخشون أن يفقدوا وظائفهم ويخافون على مستقبل أبنائهم في عالم حيث أصبح لزاماً عليهم أن يتنافسوا جنباً إلى جنب مع أفقر شعوب العالم. وهذه المخاوف تعد بمثابة اختبار للزعماء السياسيين في أكثر دول العالم ثراءً.
В течение последних нескольких лет людей из наиболее экономически развитых стран мира стал остро волновать экономический успех Китая, Индии и других появляющихся на международном рынке стран с большим низкооплачиваемым населением. Они боятся за свои собственные рабочие места и за будущее своих детей в мире, в котором они должны конкурировать наряду с самыми бедными.