ومن غير المرجح أن تكون عملية التعديل والتكيف أسرع كثيراً في الولايات المتحدة، حيث تقلصت القاعدة التصنيعية بشكل أكثر حِدة. فضلاً عن ذلك فقد استفادت ألمانيا مع اعتماد اليورو بميزة ربط عملتها بمنطقة جنوب أوروبا، التي شهدت آنذاك ازدهاراً في قطاع الإسكان، ولعل ذلك الازدهار كان أكثر تطرفاً مما كان عليه في الولايات المتحدة، الأمر الذي عمل على تزويد المصدرين الألمان بأسواق متنامية وتعريضهم لأقل قدر من المنافسة. وعلى النقيض من ذلك سنجد أن الدولار الأميركي مربوط بالرنمينبي، وهي العملة التي تتمتع الدولة المصدرة لها ـ الصين ـ بقطاع التصدير الأضخم والأسرع نمواً على مستوى العالم.
Маловероятно, что процесс приспособления будет намного быстрее в США, где производственная база сократилась намного резче. Более того, с появлением евро Германия получила выгоду от искусственного поддержания своей валюты в Южной Европе, которая переживала строительный бум даже более сильный, чем в США, предоставляя, таким образом, немецким экспортёрам растущие рынки и небольшую конкуренцию.