كانت المساهمة المعاصرة الأكثر إثارة للاهتمام في هذا السياق من جانب خبير الاقتصا�� بول كوليير من جامعة أكسفورد. فهو يزعم أن العديد من بلدان أفريقيا قد وقعت في واحد أو أكثر من فخاخ التنمية التي يصعب الإفلات منها إلى حد كبير. فضلاً عن ذلك فإن الوقوع في أحد هذه الفخاخ يجعل الوقوع في الفخ التالي أمراً بالغ السهولة واليسر. إن الفقر يجعل الناس ميالين إلى الصراع، والصراع يجعل الناس فقراء. أين إذن الأمل الذي قد يتشبث به أي بلد فقير مزقته الحرب الأهلية؟
Он считает, что многие африканские страны попали в одну или несколько ловушек экономического развития, вырваться из которых чрезвычайно трудно. Более того, как только та или иная страна попадает в одну из них, она может очень легко попасть в следующую.