أخشى أن قادة الصين وشعبها سوف يستمرون في الإحساس بهذا الشعور المزعج الغامض بالعجز والنقصان في سعيهم إلى اكتساب احترام العالم إلى أن يعثروا على القوة اللازمة للشروع في معالجة القضية الحاسمة الصعبة المتمثلة في تحويل الصين إلى قوة أخلاقية إلى جانب كونها قوة اقتصادية وعسكرية. وبالنسبة لدولة متشربة بآلاف السنين من الثقافة الكونفوشيوسية، فإن الحاجة إلى الزعامة الأخلاقية لابد وأن تكون واضحة.
Я боюсь, что китайские лидеры и народ продолжит чувствовать гнетущее, рудиментарное чувство неполноценности и незавершенности в поисках мирового уважения до тех пор, пока они не найдут в себе силы стать этичной, в экономическом и военном плане, страной. Для страны, пропитанной тысячелетним влиянием конфуцианства, нужда в этическом лидерстве должна быть очевидна.