بيد أن أسطورة جولة &quot;التنمية&quot;، التي روج لها المسؤولون التجاريون وخبراء الاقتصاد الذين تبنوا &quot;النظرية الثنائية&quot; في المفاوضات التجارية ـ أو اعتبار النظام التجاري غير قادر على البقاء والاستمرار إلا في ظل التقدم المستمر في عملية التحرير التجاري ـ كانت ذات نتائج عكسية، لأن الولايات المتحدة والدول النامية الرئيسية وجدت صعوبة كبيرة في تحرير قطاعات الزراعة لديها. والذي أدى في النهاية إلى انهيار جولة المفاوضات الأخيرة كان رفض الهند للقواعد الصارمة التي شعرت بأنها سوف تعرض صغار مزارعيها للخطر.
Но миф об этапе развития, придуманный официальными лицами и экономистами, поддерживающими «велосипедную теорию» торговых переговоров – точка зрения о том, что торговый режим может поддерживаться только в свете продолжительного прогресса либерализации – привел к обратному результату, потому что США и основные р��звивающиеся страны решили, что провести либерализацию их фермерской отрасли будет слишком сложно. В конце концов, к провалу последнего этапа переговоров привело то, что Индия отказалась принять навязываемые ей жесткие требования ввиду того, это могло подвергнуть риску ее мелкие фермерские хозяйства.