ويعتقد آخرون أن المؤسسات الفرنسية الحالية تشكل السبب الرئيسي، إن لم يكن الوحيد، وراء الأزمة الديمقراطية الناشئة. فقد أصبح انعدام الثقة في الساسة في تصاعد مستمر، ولقد تجلت أزمة الثقة هذه في الإقبال الضعيف على صناديق الاقتراع (باستثناء الانتخابات الرئاسية الأخيرة)، وفي التصويت لصالح الأحزاب المتطرفة على سبيل الاحتجاج، وعجز الدولة عن إصلاح ذاتها. ولقد تجسدت كل هذه الميول السلبية في نجاح جان ماري لوبان في بلوغ الجولة الثانية من انتخابات العام 2002 الرئاسية.
Другие считают, что нынешние институты во Франции являются основной, если не единственной причиной возникновения демократического кризиса. Недоверие к политикам растет, что выражается в низкой явке избирателей (за исключением последних президентских выборов), поддержке в знак протеста экстремистских партий и неспособности государства провести реформы.