قد يتصور القادة في الشمال عن طريق الخطأ أنهم قادرون على مراوغة الجنوب أو التغلب عليه بالمناورات ـ وهي الإستراتيجية المزعومة التي تتلخص في دق إسفين بين جمهورية كوريا والولايات المتحدة. ولكن الشمال لابد وأن يدرك في النهاية أن كوريا الجنوبية هي الجار الذي يستطيع الشمال أن يضع فيه كامل ثقته وأن يعتمد عليه أكثر من غيره. وحين يدرك الشمال هذا فلسوف يكون بوسعه أن يختار بقدر أعظم من الحِكمة.
Политические лидеры Северной Кореи могут ошибочно считать, что они способны перехитрить или обойти Южную Корею – придерживаясь так называемой стратегии «вбивания клина» между Корейской республикой и США. Но, в конечном итоге, Южная Корея – соседняя страна, которой Север может доверять и на которую он больше всего может положиться.