كما أن عامة الناس في ألمانيا ـ المتلهفين إلى تحسن الأحوال الاقتصادية والذين سئموا من كثرة الأعذار ـ لم ينخدعوا بالهجوم العنيف الذي تشنه حكومتهم الحالية على اليورو والبنك المركزي الأوروبي، فألحقوا بالمستشار الألماني جيرهارد شرودر هزيمة ساحقة في الانتخابات الأخيرة التي جرت في وستفيليا شمال نهر الراين. (لو كانوا قد انخدعوا فلربما كانوا أكثر تسامحاً). أما جاك شيراك ـ وهو أيضاً واحد من أعنف مهاجمي اليورو والبنك المركزي الأوروبي ـ فقد عانى أيضاً من تراجع شديد لمكانته الشخصية حين رفض الفرنسيون دستور الاتحاد الأوروبي في الاستفتاء الذي جرى مؤخراً. وكأن الرأي العام يقول لزعيمي التحالف الألماني الفرنسي اللذين أوشكا على الرحيل: "كُـفا عن انتحال الأعذار ولتشرعا في العمل من أجل إعادة النشاط إلى اقتصادنا من جديد".
Жак Ширак – другой великий борец с евро и Европейским центральным банком в Европе - тоже потерпел серьезное личное поражение на избирательных участках, когда французы отклонили конституцию ЕС. Народ, кажется, говорит своим уходящим лидерам франко-немецкого альянса: Прекратите оправдываться и сделайте так, чтобы наши экономические системы снова заработали.