الأمل الغامر الآن هو أن تأتي السفينة الأضخم لإنقاذ الوضع. ولكن هناك خوف ألا تأتي. ويصبح السؤال الآن ما إذا كان أفراد طاقم سفينة الإنقاذ المكافحة سوف يقررون أنهم لن يتمكنوا من تثبيت استقرار الموقف إلا باللجوء إلى تصرف ما كان لأحد أن يتصور إمكانية اللجوء إليه ـ ألا وهو إلقاء بعض الأشخاص إلى البحر لتخفيف السفينة وإنقاذ بقية الركاب.
Но есть опасение того, что оно может не прийти. И тогда возникает вопрос, решит ли экипаж спасательного судна в бедственном положении, что он может стабилизировать ситуацию только посредством некогда немыслимого поступка – выбросив кого-то за борт, чтобы облегчить корабль и спасти остальных.