لعقود من الزمان كنا نتصور أن الآثار الرهيبة للأسلحة النووية كافية لمنع استخدامها. وهناك من شبه القوى العظمى بزوج من العقارب في زجاجة، فكل منهما يدرك أن الضربة الأولى سوف تكون بمثابة عمل انتحاري. غير أن عش العقارب المتوسع اليوم يعني أن لا أحد بات في مأمن. ولا شك أن رئيسي الاتحاد الروسي والولايات المتحدة ـ حيث الترسانتين النوويتين الأضخم على الإطلاق ـ يدركان هذه الحقيقة تمام الإدراك. وعلى هذا فقد صدقا على هدف العالم الخالي من الأسلحة النووية، وذلك في إطار آخر قمة جمعت بينهما في موسكو، وهما يسعيان الآن إلى تنفيذ تخفيضات جديدة.
Президенты Российской Федерации и США — обладатели самых больших ядерных арсеналов — признают это. Они поддержали цель создания мира, свободного от ядерного оружия, последний раз на их встрече в Москве, и сегодня они стремятся дополнительно уменьшить свои арсеналы.