على الرغم من ذلك، هناك من يقترح أننا ما دمنا لسنا على يقين من مدى السوء الذي قد يبلغه الاحترار العالمي، فينبغي ألا نجهد أنفسنا أو ألا نفعل شيئاً على الإطلاق. وأنا أرى أن عدم اليقين في حد ذاته لابد وأن يدفعنا إلى العمل على نحو أكثر عزماً وتصميماً اليوم. وكما عبر أحد أصدقائي من العلماء عن هذا الوضع حين قال: &quot;إن كنت تقود سيارتك على طريق جبلي وتقترب من جرف أو هاوية، وأنت على علم بأن مكابح سيارتك قد لا تعمل بصورة طيبة، بينما يقترب منك ركام من الضباب، فهل ينبغي عليك أن تقود بقدر أقل من الحرص أم بقدر أكبر؟ إن الاحترار العالمي يشكل إحدى الحالات النادرة التي يصاب فيها المجتمع العلمي بقدر من الخشية والقلق يفوق ذلك القدر الذي يصيب عامة الناس. فقد رأي العلماء في لمحة خاطفة ما قد ينذر به المستقبل.
Как говорит один из моих друзей-ученых, если вы ведете машину по горной дороге, приближаетесь к обрыву, в машине могут отказать тормоза, и вдобавок сгущается туман – вы будете ехать более осторожно или нет? Глобальное потепление – один из тех редких случаев, когда научное сообщество больше опасается возможных последствий, нежели большинство населения.