ولكن من خلال أشكال الاستسلام الصغيرة كهذه يتمكن رجال من أمثال سوركوف من تحقيق أهدافهم بنجاح. فالمواطنون الذين يتظاهرون بالولاء يساهمون في بناء ثقافة الامتثال. ومع قمع المعارضة، يصبح مدى صحة ولاء المواطنين غير ذي صِلة. الواقع أن سوركوف، مثله كمثل جوبلز من قبله، يدرك أن الفارق بين التظاهر والواقع يتلاشى تماماً عندما يصبح من الممكن تحويل الحياة العامة والتعبير الخاص إلى مسرحية.
Именно посредством малых капитуляций, подобных ее поступку, в конечном итоге и добиваются успеха люди, подобные Суркову. Граждане, притворяющиеся лояльными, строят культуру конформизма.