إن توقف التوجه الثنائي ينبع أيضاً من الاختلال الوظيفي الذي يعاني منه النظام السياسي سواء في فلسطين أو إسرائيل. فاليوم يلهث الرئيس الفلسطيني محمود عباس طلباً للهواء السياسي في مناخ خانق تفرضه سيطرة حماس على السلطة. وإثناء زيارتها الأخيرة إلى إسرائيل كان على كونداليزا رايس أن تنصت إلى أربع خطط مختلفة للسلام، من رئيس الوزراء، ووزير الخارجية، ووزير التهديدات الإستراتيجية، ووزير الدفاع. وقد يشكل التوصل إلى السلام الداخلي سواء بالنسبة للفلسطينيين أو الإسرائيليين تحدياً لا يقل شراسة عن إحلال السلام بين الطرفين.
Во время недавней поездки в Израиль Райс пришлось выслушать четыре разных плана мирного урегулирования от премьер-министра, министра иностранных дел, министра по стратегическим угрозам и министра обороны. Для израильтян и палестинцев достижение мира внутри собственных стран может оказаться такой же сложной задачей, как и достижение мира друг с другом.