في سلسلة من خطب السياسة الخارجية، وأبرزها ذلك الخطاب الذي ألقاه من القاهرة ووجهه إلى العالم الإسلامي، أظهرت استطلاعات الرأي أن أوباما كان قادراً على استعادة جزء من قوة أميركا الناعمة. ونستطيع أن نقول إن الأمور سارت على خير ما يرام حتى الآن، ولكن الزعامة المؤثرة الفعّالة تعتمد أيضاً على التحركات والسياسات. وقد يكون من السابق لأوانه في هذه المرحلة أن نقرر ما إذا كانت سياسات أوباما سوف تعزز أو تقوض التأثيرات التي خلفتها كلماته. وبينما ننتظر النتائج فقد يكون من المفيد أن نتذكر تلك العلاقة المعقدة بين الزعامة المؤثرة والقدرة على التواصل.
Опросы показывают, что ряд речей Обамы по вопросам внешней политики, особенно речь, адресованная мусульманскому миру в Каире, восстановила американское влияние в значительной степени. Пока неплохо, но эффективное руководство также сопровождается политическими решениями и действиями.