ان مثل هذا التشاؤم له ما يبرره خاصة اذا اخذنا بعين الاعتبار ان الامارات العربية المتحدة قد وقعت فعلا اتفاقية مماثلة مع الولايات المتحدة الامريكية تقر فيها بإنها لن تنتج وقود نووي. يبدو ان المفاوضين الكوريين الجنوبيين مقتنعون انهم لن يتمكنوا من احراز اي تقدم مع الولايات المتحدة الامريكية فيما يتعلق بهذه القضية. ( في واقع الامر فإن هذا الفشل لن يؤثر كثيرا خاصة اذا اخذنا بالاعتبار اعلان العلماء الكوريون الجنوبيون في الماضي بإنهم لن يساهمون بإي برنامج نووي يمكن ان يتم استخدامه للأغراض العسكرية.
Южнокорейские переговорщики, кажется, убеждены, что они не смогут продвинуться вперед с США по этому вопросу. (Надо отметить, что эта неудача не имеет большого значения, учитывая прежнее заявление южнокорейских ученых о том, что они не будут способствовать какой-либо ядерной программе, которая может быть использована в военных целях).