ان آبي سوف يلحق ضرر اكبر بتصور المنطقة المتعلق باليابان لو استخدم خطابه من اجل استرضاء مناصريه من الجناح اليميني . ان الصينيين والكوريين على وجه الخصوص سوف يشعرون بالغضب الشديد لو تجنب آبي تقديم اعتذارات صريحه عن سلوك اليابان خلال الحرب العالمية الثانية او قام بالتشكيك بالنقد التي يوجه اليها بسبب سلوكها في تلك الحقبة مثل قيام الجيش الامبرطوري الياباني بالاستعباد الجنسي "لنساء المتعة الكوريات".
Абэ наделает еще больший ущерб для Японии если он будет использовать свою речь для того, чтобы попытаться успокоить правых сторонников. Китайцы и корейцы, в частности, будут возмущены, если он будет избегать открытых извинений за поведение Японии во время Второй мировой войны или ставить под вопрос критику в сторону поведения Японии в это время, например, в случаях сексуального рабства корейских «женщин для утех» для японской императорской армии.