ولكن تظل عقبة كبيرة قائمة: الورطة القانونية التي يعيشها الرجال المثليون في كثير من بلدان العالم النامي. ففي بلد مثل نيجيريا، حيث تم مؤخراً الموافقة على تشريعات مكافحة المثلية الجنسية، قد يجد هؤلاء الذين يتبعون توجيهات منظمة الصحة العالمية الجديدة بشأن تدابير اتقاء المرض قبل التعرض أنفسهم عُرضة للسجن.
Однако остается серьезное препятствие ‑ затруднительное правовое положение геев в большей части развивающегося мира. В таких странах, как Нигерия, где недавно было одобрено анти-гомосексуальное законодательство, те, кто будут следовать новым руководящим принципам ДоКП ВОЗ, могут оказаться приговоренными к лишению свободы.