هذا يعني أن شيئاً ما لابد وأن يتغير. كانت الصين منهمكة فيما نستطيع أن نطلق عليه &quot;تمويل البائع&quot;، وذلك بتقديم المبالغ اللازمة للمساعدة في تمويل العجز المالي والتجاري الضخم الذي تعاني منه الولايات المتحدة، والسماح للأميركيين بشراء قدر أكبر من السلع مقارنة بما يبيعونه. إلا أن هذا الترتيب يتسم بالغرابة: فهذه دولة فقيرة نسبياً تساعد في تمويل حرب أميركا في العراق، علاوة على تمويل التخفيضات الهائلة في الضرائب لصالح أشد الناس ثراءً في أغنى دولة في العالم، بينما تؤكد الاحتياجات الضخمة في الداخل وجود متسع من المساحة للتوسع سواء من حيث الاستهلاك أو الاستثمار.
Китай был вовлечен в так называемое «кредитное финансирование», обеспечивая деньги, помогающие покрыть огромные финансовые и торговые дефициты США, и позволяя американцам покупать товаров больше, чем они продают. Но это довольно своеобразное регулирование: относительно бедная страна помогает финансировать войну Америки с Ираком, а так же обеспечивать резкое снижение налогов для самых богатых людей в самой богатой стране мира, в то время как огромные внутренние потребности подразумевают вполне достаточное пространство для расширения, как потребления, так и инвестиций.