بين الجولتين، سرت فكرة بسيطة في أوساط الناخبين: بوسع الجبهة الوطنية إعادة ترميم بنائها حينما تشاء، ولكنها لم تكن أبدا، وليست الآن، ولن تكون أبدا حزبا طبيعيا. منذ متى تقول لنا السلطات الأخلاقية والسياسية الفرنسية إن أي "وصمة عار" على جبين الجبهة الوطنية لا تؤثر فيها، وأنها تقوي الجبهة بدلا من إضعافها؟ حسنا، كان هذا خطأ، خطأ حدث منذ عشرين عاما، ومازال خطأ.
Между двумя турами голосования, следующая простая мысль запала среди электората: Национальный фронт может обновлять свой фасад как угодно, но он никогда не был, не является, и никогда не сможет быть нормальной партией.