من شنغهاي الثلاثينيات سجل الكاتب الصيني العظيم لو زون ذات يوم هذه الملحوظة: "اليوم أصبح لدينا كافة أنواع الصحف الأسبوعية. وعلى الرغم من أنها لا توزع على نطاق واسع، إلا أنها تلمع في الظلام كالخناجر، فتسمح لرفاقها بمعرفة من يهاجم القلعة العتيقة القوية". كانت صحف الفضائح في النصف الأول من القرن العشرين تمارس لعبة "القط والفأر" مع الجهات الرقابية التابعة للحكومة الصينية، الأمر الذي ساعد في النهاية على فضح الفساد والإفلاس الأخلاقي لحكومة (KMT) القومية، وساهم في انتصار الشيوعيين في عام 1949.
Хотя их тираж не очень-то и широк, они светятся в темноте, как кинжалы, давая своим товарищам понять, кто атакует старые, крепкие замки». Дотошные широкополосные издания первой половины прошлого века играли в кошки-мышки с цензорами при китайском правительстве, помогая в результате выявлять коррупцию и моральное банкротство правительства националистов из Гоминьдана и способствуя победе коммунистов в 1949 году.