وباختصار، يملك حكام البحرين العديد من البطاقات التي يمكنهم استغلالها ـ ويبدو أن الاستجابة الدولية للانتفاضة تميل إلى تعزيز قوة النظام. ذلك أن البحرين تشكل حليفاً رئيسياً لأميركا، وتستضيف الأسطول الخامس للبحرية الأميركية، الذي يقوم بدوريات في الخليج الفارسي ويعمل على إبقاء إيران تحت المراقبة. وفي حين حثت الولايات المتحدة حكومة البحرين على كبح جماح قوات الأمن التابعة لها، فمن الواضح أنها غير راغبة في فرض ضغوطها من أجل تغيير النظام. ذلك أن الاحتفاظ بالقواعد البحرية يشكل أولوية قصوى بالنسبة للولايات المتحدة ـ وهو ما سوف يحدد في نهاية المطاف الاستجابة الأميركية للوضع في البحرين.
Одним словом, у правителей Бахрейна есть много игровых карт ‑ и международная реакция на восстание, по- видимому, далее будет способствовать укреплению режима. Бахрейн, в конце концов, ключевой союзник США, размещает на своей территории базу пятого военно-морского флота Соединенных Штатов, который патрулирует Персидский залив и держит под контролем Иран.