والنبأ الطيب هنا هو أن كلاً من القطاعين الخاص والعام ــ اللذين يحفزهما الطلب المرتفع على الغذاء، وخاصة في مدن أفريقيا السريعة النمو، وارتفاع أسعار الغذاء العالمية ــ يبدو مستعداً لتحريك هذا التحول. فقد بدأت الشركات الخاصة بالفعل في توجيه الاستثمارات نحو القطاع الزراعي في أفريقيا، بما في ذلك من خلال مبادرات مثل "ازرعوا أفريقيا" (والتي أشارك في رئاستها)، والتي تعمل على تيسير التعاون بين الحكومات الوطنية وأكثر من مائة شركة محلية وإقليمية ودولية بهدف تح��يق أهداف النمو الزراعي. وعلى مدى العامين الماضيين، تعهدت هذه الشركات باستثمار أكثر من 7.2 مليار دولار في مشاريع زراعية.
Хорошая новость заключается в том, что и частный, и государственный секторы – на почве растущего спроса на продук��ы питания, особенно в быстро растущих городах Африки, а также роста мировых цен на продовольствие – похоже, готовы запустить этот сдвиг. Частные фирмы начали направлять инвестиции в сельскохозяйственный сектор Африки, в том числе через такие инициативы, как Расти, Африка (в которой я являюсь сопредседателем), что облегчает сотрудничество между национальными правительствами и более чем сотней местных, региональных и международных компаний по достижению целей роста сельского хозяйства.