ومثل هذا النمو "العادل" وحده القادر في النهاية على تحقيق"الرضا الوطني الإجمالي"، وهو المؤشر الأصدق تعبيراً عن الرفاهية الاقتصادية. وبدلاً من المناقشات التي لا تنتهي حول زيادة مخصصات الميزانية، فإن الهند تحتاج إلى إيجاد السبل العملية الكفيلة بتعزيز برامج مكافحة الفقر المستهدفة الفعّالة القادرة على ضبط نفسها تلقائياً وتغطية تكاليفها ذاتيا.
Только такой «справедливый» рост в конечном итоге может быть преобразован в высокую ВНУ: «Валовую национальную удовлетворенность», вернее ‑ показатель экономического благополучия.