وعلى النقيض من السببين السيكولوجيين الآخرين، فإن العدوى الفكرية لها نهاية طبيعية. فالعدوى الفكرية لا تستمر إلا من خلال تفاعلها مع الزيادات في الأسعار، وليس من الممكن أن يستمر هذا إلى الأبد.
В отличие от двух других психологических причин у спекулятивного "эффекта эпидемии" есть естественный конец. ��пекулятивный "пузырь", существующий исключительно за счет реакции на рост цен, не может разрастаться бесконечно.