بوش أيضاً يرتبك نفس الخطأ. فحتى إذا ما نجح في تقليص الواردات من الشرق الأوسط، فإن أميركا لن تتمتع بالأمن فيما يتصل بالطاقة ما لم تتمكن من كبح تعطشها للنفط. لقد ساعد ارتفاع الأسعار في الماضي في إبطاء معدلات استهلاك النفط في الولايات المتحدة. فهي تستهلك الآن نصف ما كانت تستهلكه عن كل دولار من النفط قبل أن ترتفع الأسعار في السبعينيات. لكن أكثر من نصف النفط الذي تستهلكه الولايات المتحدة يستخدم في تسيير المركبات والشاحنات، ولن تتمكن الولايات المتحدة من حل مشكلة تأمين الطاقة إلى أن يتحسن أداؤها فيما يتصل بالاستهلاك الاقتصادي للوقود. وربما يتسنى ذلك بالجمع بين توليفة من التكنولوجيا، وفرض الضرائب على استهلاك الوقود، وتبني تنظيمات جديدة.
Но свыше половины объема используемой американцами нефти уходит на поездки на легковых и грузовых машинах. США не решит проблему своей энергетической безопасности до тех пор, пока не научится лучше экономить топливо, используя, как вариант, комбинацию технологических решений, налогов на бензин и правового регулирования.