في كافة أرجاء أميركا اللاتينية اختار الناخبون يساراً جديداً ـ معبرين بذلك عن أمانيهم الاقتصادية. ولقد حقق هذا اليسار انتصارات تاريخية بفضل ديمقراطية لم يصبح بقاؤها مؤكداً بعد. وما زال شبح أوجوستو بينوشيه باقياً.
По всей Латинской Америке избиратели – озвучивая свои экономические надежды – избрали новых левых. Исторические победы этих левых стали возможны благодаря демократии, выживание которой по-прежнему не гарантировано.