وإذا كان البنك المركزي الأوروبي راغباً في خفض قيمة اليورو وزيادة معدل التضخم في منطقة اليورو في الأمد القريب، فإن الوسيلة الوحيدة التي يمكن التعويل عليها لتحقيق هذه الغاية تتلخص في التدخل المباشر في سوق العملة ــ بمعنى بيع اليورو وشراء سلة من العملات الأخرى. ورغم أن التدخل المباشر لإضعاف اليورو من شأنه أن يخلق تحديات في أجزاء أخرى من العالم، فينبغي لصناع السياسات في الولايات المتحدة وأماكن أخرى أن يدركوا أهمية اليورو الأكثر قدرة على المنافسة لمستقبل الاقتصاد الأوروبي.
Если ЕЦБ хочет снизить стоимость евро и увеличить краткосрочный уровень инфляции еврозоны, единственный надежный способ сделать это может быть прямым вмешательством на валютном рынке - то есть, продажа евро и покупка корзины других валют. В то время как прямое вмешательство для ослабления евро создаст проблемы в других частях мира, политики в США и других странах должны признать важность более конкурентоспособного евро для будущего европейской экономики.