لكن برغم أن التعامل بجدية مع هذه المخاطرة أمر واجب، فإن التاريخ يشير إلى احتمالية وجود مخرج لا يتطلب بالضرورة تقليص السياسات المناخية. فال��لاحظ أن أسعار الطاقة المتزايدة لم تواكبها فقط تنافسية قوية نسبيا، بل صاحبتها أيضا انخفاضات هائلة في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون. وتمكنت الصناعات الكيمائية في أوروبا من تقليص انبعاثاتها من الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي إلى النصف مقارنة بمستويات عام 1990، مع زيادة إنتاجها بمقدار 20%. وهذا يشير إلى أن الإسراع بخفض الانبعاثات قد يساعد أحيانا في الحفاظ على تنافسية أي شركة.
Несмотря на то что к этим рискам следует относиться серьезно, история показывает, что может быть найден выход, не требующий отступления от принятой политики сохранения климата. Примечательно, что растущие цены на энергию сопровождаются не только сравнительно более высокой конкурентоспособностью, но и громадным уменьшением выбросов CO2.