ولكن الأمر الذي يجعل الوهم الأعظم أكثر الكتب على رف الكتب بمكتبي إثارة للكآبة هو أننا قد أوجدنا أسباباً أخرى تبرر لنا خوض الحروب، والأعوام التي مرت منذ ألّف نورمان آنجيل كتابه هذا شهدت أفظع الحروب وأكثرها دموية. لقد خضنا الحروب لحماية الهيمنة الاستعمارية، وخضنا حروباً أخرى لإنهاء هذه الهيمنة. كما شهدنا حروباً أهلية، وأخرى إيديولوجية. شهدنا حروب إبادة كالتي شنها هتلر والنازيون، ليس ضد اليهود والغجر فقط، بل ضد البولنديين والروس أيضاً. شهدنا حروباً عرقية، وخضنا حروباً لمنع حكومات من قتل رعاياها. في الحقيقة، لقد شهدنا حروباً دينية أكثر مما شهدها أي وقت منذ انتهاء حرب الثلاثين عاماً التي خاضتها ألمانيا في عام 1648.
Но что делает "Большую иллюзию" самой грустной книгой на книжной полке моего офиса, это то, что мы нашли другие причины вести войны, и те годы, которые прошли с тех пор, как Энджелл написал свою книгу, видели самые ужасные и кровавые войны, которые когда-либо были. Мы вели войны для того, чтобы сохранить колониальное господство, и войны для того, чтобы положить ему конец.