وربما يكون مثل هذا الدعم قائماً بالفعل من خلال آليات الإنقاذ العديدة ــ في المقام الأول آلية الاستقرار الأوروبي والضمانات الضمنية التي يوفرها نظام تارجت 2 ــ الذي أقيم منذ بدأت الأزمة. ولكن لابد من تمييز هذه الآليات عن نظام تلقائي ودائم للتحويلات المالية. وما دام الاتحاد السياسي الناضج يمثل رؤية للمستقبل فلابد من إضفاء الشرعية على التحويلات المالية عن طريق البرلمانات الوطنية.
Такую поддержку уже сейчас можно найти с помощью различных спасательных механизмов – прежде всего, в Европейском механизме стабильности и в неявных гарантиях TARGET 2, – которые были возведены с момента начала кризиса. Однако эти механизмы следует отличать от режима более или менее автоматических и постоянных трансферов.