وهذا هو السبب اقترحت إيطاليا أن يعد الاتحاد الأوروبي "خطة من أجل المتوسط" تهدف إلى دعم عملية التحول والبناء على الأدوات المؤسسية والمالية القائمة من أجل تزويد المنطقة بموارد إضافية. والآن بات من الواجب إعادة تنشيط الاتحاد من أجل المتوسط، الذي أطلقه الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي في عام 2008، وإعادة توجيهه نحو مشاريع تنموية تتراوح بين الطرق السريعة والموانئ إلى تشجيع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
Поэтому Италия предложила новый “План ЕС для Средиземноморья”, направленный на поддержку переходного процесса и применение существующих институциональных и финансовых инструментов для обеспечения региона дополнительными ресурсами. Союз для Средиземноморья, основанный французским президентом Николя Саркози в 2008 году, должен быть воскрешен и перенаправлен на проекты развития, начиная от автострад и портов до продвижения малых и средних предприятий.