وتتعامل الهيئة على نحو صريح مع التهديدات الجديدة التي تتخطى حدود الدول، وتلك التي يفرضها الإرهابيون وانتشار أسلحة الدمار الشامل. ولقد اتفق أعضاء الهيئة على احتمال وجود "سيناريوهات مرعبة" تجمع بين الإرهاب وأسلحة الدمار الشامل، الأمر الذي قد يتطلب اللجوء إلى القوة على سبيل الوقاية. كما ألح أعضاء الهيئة على ضرورة تقوية نظام منع انتشار أسلحة الدمار الشامل من خلال المزيد من عمليات التفتيش القسرية، والتوصل إلى ترتيبات تضمن حصول كافة دول العالم على خدمات التخصيب النووي وإعادة معالجة النفايات، بدلاً من السماح للدول ببناء المنشآت اللازمة لتوفير هذه الخدمات على أراضيها.
Его члены согласились с тем, что могут быть «сценарии кошмара», которые комбинируют и то и другое и которые могут потребовать превентивного использования силы. Они помогают укреплению режима нераспространения ядерного оружия за счет более назойливых проверок и достижения соглашений, гарантирующих международный доступ к ядерному обогащению и услугам по переработке, вместо того, чтобы позволять странам самим все это для себя разрабатывать.