ولكسب الدعم المطلوب لتنفيذ هذه الإصلاحات من دون تقويض الاستقرار السياسي أو التماسك الاجتماعي، فلابد أن يُـثبِت مودي أنه زعيم لكل الهنود وقادر على التعاون معهم جميعاً خارج قاعدته القومية الهندوسية ــ بما في ذلك المسلمين الذين يتجاوز عددهم في البلاد 150 مليون نسمة. وإذا نجح في تحقيق هذه الغاية فسوف يصبح، مثله كمثل شي، الزعيم المبدع المقبل لبلاده.
Чтобы завоевать поддержку, необходимую для реализации этих реформ, не подрывая политической стабильности или социальной сплоченности, Моди должен продемонстрировать, что он является лидером для всех, способным сотрудничать с индийцами за пределами своей индуистской националистической базы – в том числе более чем с 150 миллионами проживающих в стране мусульман. Если ему это удастся, он, как и Си, станет следующим знаковым лидером своей страны.