وتنشأ المشكلة في آسيا من شيء يسميه الفرنسيون " التعايش " ـ وهو عبارة عن ترتيب أخرق مزعج يفرض على الرئيس المنتخب انتخاباً مباشراً أن يتعايش مع برلمان يهيمن عليه حزب معارض أو أحزاب معارضة. وقد تتمكن الأنظمة الديمقراطية الناضجة في الولايات المتحدة وأوروبا من العمل على نحو طيب باللجوء إلى " الضوابط والتوازنات " في ظل حكومة منقسمة (مع أن محاولة الحزب الجمهوري في الولايات المتحدة عزل الرئيس كلينتون منذ بضعة أعوام قد توحي بالعكس). أما في آسيا، فإن الفشل في منح مؤسسة حاكمة واحدة السلطات التنفيذية والتشريعية اللازمة، يمثل كبوة عسيرة.
Проблемы в Азии часто возникают из-за того, что французы называют "сосуществованием" - неудобной системы, когда президент, избранный путем прямого всеобщего голосования, вынужден сосуществовать с парламентом, контролируемым оппозиционной партией или партиями. Соединенные Штаты и зрелые европейские демократии могут достаточно хорошо функционировать при системе сдерживающих и уравновешивающих сил в разделенном правительстве (хотя попытка республиканцев отстранить от должности президента Клинтона несколько лет назад может свидетельствовать об обратном), но в Азии невозможность сосредоточить исполнительную и законодательную власть в руках одной организации является серьезным недостатком.