ولكن على الاتحاد الأوروبي أن يتوقع ويطالب بإحراز التقدم ويعمل على تكييف مساعداته لتحسين أداء الدول المعنية. وقد لا يكون من المناسب أن نصف تلك العلاقة بأنها علاقة مشروطة، لأن هذا يعني ضمناً ضرورة تنفيذ شروط معينة قبل أن يقرر الاتحاد منح تلك المساعدات والمعونات. واليوم على أية حال، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يأخذ المبادرة فيقدم الحوافز، على أين يتم سحب الامتيازات فيما بعد إذا لم تتحقق التوقعات المنتظرة من تلك الدول.
Обусловленность - не лучшее слово для описания данных отношений, поскольку это подразумевает, что условия должны быть выполнены до предоставления помощи со стороны Евросоюза. Но сегодня ЕС должен взять инициативу на себя; от уступок можно будет отказаться, если эти ожидания не будут оправданы.