ولكن الحجة لصالح إقامة علاقات دبلوماسية كاملة لم تكن واضحة بنفس القدر. فانطلاقاً من تخوفها من أن تؤدي مثل هذه الخطوة إلى تقويض علاقاتها بالدول العربية، وبالتالي هدفها المتمثل في الحفاظ على حيادية الشرق الأوسط، قاومت حكومة المستشار الألماني لودفيج ايرهارد الضغوط الإسرائيلية لإقامة علاقات كاملة حتى عام 1965. وحتى في ذلك الوقت، كانت السياسة الألمانية في الشرق الأوسط لا تزال تعكس إجماعاً محلياً على أن مسؤولية ألمانيا عن أمن إسرائيل لابد أن تكون متوازنة مع الجهود الرامية إلى البقاء على الحياد في ما يتعلق بشؤون المنطقة.
Правительство канцлера Людвига Эрхарда беспокоилось, что подобный шаг может испортить отношения с арабскими странами и не позволит сохранить беспристрастность в ближневосточной политике, и поэтому сопротивлялось израильским требованиям установления полноценных отношений вплоть до 1965 года. Даже после этого немецкая политика на Ближнем Востоке продолжала отражать внутриполитический консенсус, что ответственность Германии за безопасность Израиля следует уравновешивать стремлением к сохранению нейтралитета в делах региона.