والنبأ السار هنا هو أن صناع السياسات الأوروبيين والأميركيين لديهم خيارات لإزالة الحواجز البنيوية. وينبغي لهم أن يبدءوا بتطوير "مجموعة أدوات" جديدة لمساعدة البلدان ليس في تلبية معايير قائمة فحسب، بل وأيضاً على العمل معاً من أجل تحسين المعايير في بيئة تتسم بأسواق سريعة التغير. وسواء تم تنفيذ برامج الاعتراف المتبادل والامتثال المستبدل كجزء من محادثات شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي أو على أساس غير رسمي، فلابد أن تصبح أكثر قوة، كما ينبغي لها أن توفر آليات إجرائية لتنسيق عمليات صنع القواعد التنظيمية والإدارية بشكل فوري. وينبغي لآليات التنسيق فضلاً عن ذلك أن تكون ــ قدر الإمكان ــ عمليات قائمة على أهداف محددة تقاس على الالتزامات الدولية وأفضل الممارسات.
Они должны начать разработку нового «арсенала» для помощи странам не просто в усилиях добиться выполнения существующих стандартов, но и в улучшении этих стандартов в конъюнктуре быстро меняющихся рынков. Будет ли это сделано в рамках «Переговоров по Трансатлантическому торговому и инвестиционному сотрудничеству»или на неофициальной основе, программы взаимного признания и согласованных уступок должны стать более активными, и именно они должны подготовить процессуальные механизмы скоординированных правил и административных процессов в реальном масштабе времени.