كنت قد بدأت في صيف العام 2000 في طرح الأسئلة على عدد من الجمهوريين الذين أعرفهم ـ وهم بصفة عامة أشخاص قد يصلحون كمرشحين للعديد من المناصب السياسية الفرعية في أي إدارة جمهورية ـ عن مدى قلقهم إزاء عدم كفاءة المرشح الجمهوري للرئاسة جورج دبليو بوش لتولي المنصب. ولقد أخبروني أنهم لا يشعرون بأي قلق أو انزعاج إزاء افتقار بوش إلى الاطلاع وعدم مبالاته الغريبة بالنسبة لرجل يسعى إلى شغل أقوى منصب في العالم. ثم أكدوا أن إحدى مشاكل كلينتون أنه كان كارهاً للالتزام بالمراسم الخاصة بمنصبه ـ الأمر الذي أدى إلى وقوعه في متاعب جمة.
Помню, летом 2000 года я начал интересоваться у республиканцев, с которыми был знаком, (в основном, это были люди, которые могли быть естественными кандидатами на различные высокие должности в администрации Республиканской партии) о том, не беспокоило ли их то, что республиканский кандидат в президенты Джордж Буш младший был явно недостаточно подходящим человеком для данного поста. Они отвечали мне, что их не беспокоило, что Буш был ограниченным и удивительно нелюбознательным для человека, желавшего занять самый влиятельный пост в мире.