ولكننا لا نعيش الآن في عالم سبتمبر/أيلول 2007، فقد ارتفع معدل البطالة في الولايات المتحدة اليوم إلى 9.4%، ولم يعد 4.5%. ووفقاً لخليفة جرينسبان، وهو بن برنانكي، فليس هناك من الأسباب ما يجعلنا نفترض أن معدل البطالة سوف يقترب من 5% ـ والذي يُعَد عموماً المعدل الطبيعي للبطالة ـ في أي وقت قريب.
Но уже не сентябрь 2007 года, и уровень безработицы в США составляет 9,4%, а не 4,5%. И, по мнению преемника Гринспена, Бена Бернанке, нет никаких оснований считать, что уровень безработицы приблизится к 5% ‑ что обычно считается естественным уровнем безработицы ‑ в ближайшее время.