بطبيعة الحال، ونظراً للدور الذي لعبه التوسع الاستيطاني الإسرائيلي المستمر في فلسطين المحتلة في إعاقة التقدم نحو السلام، فإن الأمر يستحق دراسة أكثر رصانة وشمولاً من جانب كافة الأطراف المعنية ــ وخاصة إسرائيل. وهذا يتطلب أولاً وقبل كل شيء التوصل إلى فهم واضح لحجم القضية. ففي إطار جولات سابقة من المفاوضات وافقت السلطة الفلسطينية من حيث المبدأ على تبادل 1.9% من أراضي الضفة الغربية في مقابل أراض إسرائيلية.
Разумеется, учитывая ту роль, которую играет постоянное расширение израильских поселений на оккупированных территориях Палестины в сдерживании достижения мирного соглашения, оно заслуживает более тщательного и трезвого рассмотрения всеми заинтересованными сторонами – особенно Израилем. В первую очередь, это требует понимания масштабов проблемы.