الواقع أن أياً من هذه التطورات ليس حدثاً عظيماً في حد ذاته، ولكنها في مجموعها تعمل على خلق مناخ جديد ــ وربما تشكل خطاً فاصلاً أو نقطة تحول.
Ни одно из этих событий само по себе не является значительным. Но все вместе они формируют климат и, возможно, создают некий водораздел.