ولكن إذا كان للعب النـزيه أن يحكم العالم، فلابد وأن تكون المبادرات الأوروبية جزءاً من جهود دولية أوسع نطاقاً، وأن تتضمن الشركاء من ذوي التفكير المتقارب مثل الولايات المتحدة، علاوة على المؤسسات ال��ولية التعددية. وإن التنافس المثير للشقاق عبر ضفتي الأطلنطي لا يقدم الأسس الأخلاقية أو السياسية التي تسمح لأوروبا بالتوصل إلى توجه مستنير. بل إن الأمر على العكس من هذا، فاللعب النـزيه يتطلب القوة الأميركية لمساندته.
Но для того, чтобы принципы честной игры распространились на весь мир, европейские инициативы должны быть частью более широких международных усилий при содействии партнеров, разделяющих взгляды европейцев, таких как Соединенные Штаты и многосторонние организации. Разобщающее трансатлантическое соперничество не предлагает ни этической, ни политической основы для просвещенного европейского подхода.