ولكن الإحصاءات الرسمية بشأن نمو الناتج المحلي الإجمالي لا تعكس أغلب المكاسب في مستويات معيشتنا والتي تأتي من السلع والخدمات المحسنة. وهذا يعني أن معدل النمو الرسمي لا يعكس الارتفاع في الدخل الحقيقي الذي جاء مع أجهزة تكييف الهواء، والأدوية المضادة للسرطان، والإجراءات الجراحية الجديدة، وغير ذلك الكثير من الإبداعات الدنيوية. فضلاً عن ذلك، ولأن حكومة الولايات المتحدة لا تحتسب أي شيء ضمن الناتج المحلي الإجمالي ما لم يكن مباعاً في السوق، فإن التوسع الهائل في الترفيه التلفزيوني وظهور خدمات مثل جوجل وفيسبوك كان مستبعداً من الحسابات الوطنية تماما.
Это означает, что в официальных темпах роста не отражено повышение реальных доходов, которое мы получаем от кондиционирования воздуха, лекарств от рака, новых методов хирургии и многих других скучных инноваций. Более того, поскольку правительство США включает в расчеты ВВП только то, что было продано на рынках, гигантский расцвет телевизионного досуга и появление таких сервисов, как Google и Facebook, оказались полностью исключены из системы национальных счетов.