لقد تعهدت اليابان بأنها لن تشن حرباً أخرى أبدا، ونحن لم نكف قط عن العمل من أجل عالم يعيش في سلام. وإنني ليحدوني أمل وطيد في أن يساعد الانتعاش الاقتصادي في اليابان، بما يحمله ذلك من وعود بزيادة الرخاء الإقليمي والعالمي، في جعل مثل هذا العالم أقرب منالا.
Япония поклялась, что никогда больше не начнет войну, и мы неустанно работаем над достижением мира во всем мире. От души надеюсь, что подъем экономики Японии, обещающий повышение благосостояния в регионе и на планете, поможет приблизить такой мир.