كان الحادث في فوكوشيما ناجماً عن زلزال وموجات مدة عارمة (تسونامي) لم يسبق لها مثيل في الشدة والعنف. ولكن كما اعترفت السلطات اليابانية، لعبت الإخفاقات البشرية والتنظيمية أيضاً دوراً كبيرا.
Авария на Фукусиме произошла в результате землетрясения и цунами беспрецендетного масштаба. Однако, как признали власти Японии, человеческие и организационные ошибки также сыграли важную роль.