إن حمل المسؤولين التنفيذيين على الاستيعاب الكامل للخسائر المتوقعة التي قد ��فرضها اختياراتهم على المساهمين في رأس المال من غير حاملي الأسهم أمر بالغ التعقيد. ولكن التحرك في هذا الاتجاه، ولو لم يتم على النحو اللائق تماماً، يشكل تقدماً حقيقيا. وتحفيز المسؤولين التنفيذيين على التركيز على التأثيرات التي قد تفرضها اختياراتهم على كل المساهمين في رأسمال البنك من شأنه أن يعمل بشكل ملحوظ على تحسين الحوافز التي قد تدفعهم إلى خوض المجازفات. وهذا من شأنه أن يساهم بالتالي في جعل نظامنا المالي أكثر أمانا.
Но движение в этом направлении, даже несовершенное, означало бы действительный прогресс. Создание мотивации для финансовых управляющих, чтобы они концентрировались на последствиях своего выбора в том, что касается всего вносимого в банк капитала, значительно улучшило бы мотивы, которые влияют на принятие риска.