لقد تحدث الكثير من المحللين عن نجاح تكنولوجيا الاتصالات في &quot;قتل المسافات&quot;. والحقيقة أننا نستطيع اليوم أن نتحدث إلى أي شخص في أي مكان من العالم. ولكن يبدو أن حاويات الشحن أصبحت اليوم تشكل الأداة الحقيقية لقتل المسافات. ذلك أننا إذا ما تناولنا الجانب التجاري على الأقل، فلسوف نجد أن البضائع التي نشحنها عبر المحيطات ما زالت تفوق في أهميتها وثقلها الكلمات التي نتبادلها في كل أنحاء العالم.
Но именно грузовой контейнер, кажется, вызвал более эффективную и – до сих пор – более значительную “смерть расстояния”. Поскольку по крайней мере в коммерческом смысле, товары, которые мы перевозим через океаны, все еще гораздо важнее слов, которые мы болтаем по всему миру.