ولم تكن نتائج الانتخابات التشريعية في عام 2000 محل شك. فقد فاز حزب أريستيد بأغلبية ساحقة أيضاً. وهناك من زعم أن حزب أريستيد سرق بضعة مقاعد انتخابية. إن صح هذا ـ مع أن الادعاء ظل بلا إثبات ـ فهو أمر لا يختلف عما حدث في العشرات من الدول حول العالم والتي تتلقى المساعدات من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي والولايات المتحدة ذاتها. لقد حققت انتخابات هاييتي بكل المقاييس خطوة إلى الأمام على طريق الديمقراطية، مقارنة بعقود مضت من الدكتاتورية العسكرية التي ساندتها أميركا، هذا علاوة على فترات طويلة من الاحتلال العسكري المباشر من قِبَل الولايات المتحدة.
Даже если это и соответствует действительности, что остается недоказанным, это бы ничем не отличалось от того, что происходит в десятках стран мира, получающих поддержку от МВФ, Всемирного Банка и самих США. По любым критериям выборы на Гаити означали шаг вперед по направлению к демократии по сравнению с десятилетиями поддерживаемых Америкой военных диктатур, не говоря уже о долгих периодах прямой военной оккупации США.