لن نمل أبداً من تكرار حقيقة مفادها أنه حين كان اليسار الأخلاقي واليمين الأخلاقي قويين، عندما وضعت مجموعات مناهضة للعنصرية مثل SOS Racisme(أنقذوا أرواحنا من العنصرية) حدوداً نيرة وواضحة، حينئذ جرى احتواء الجبهة الوطنية في الانتخابات. ولكن حين أصبحت هذه الحدود ضبابية، وحين تصدعت السدود وخضع دعاة مناهضة العنصرية للإرهاب أو تخلوا عن حذرهم، تحاول الجبهة الوطنية التصرف وكأن الساحة أُخليت لها.
Это не может часто повторяться, тогда, когда мораль левых и правых была твердой, когда такие группы, как SOS Racisme установили четкие и ясные границы, НФ удалось сдержать выборами. Но когда эти пограничные линии размыты, когда дамбы рушатся, и антирасистские сторожевые псы позволяют себя запугать или ослабить их бдительность, НФ пытается реализовать себя дома.