ورغم أن النظام السياسي في مرحلة ما بعد الحرب لم يعد ميالاً إلى القتال، فإنه لم يكن أقل غموضا، حيث كان البيروقراطيون يتصرفون وكأنهم محركو دمى للساسة الذين يعانون من نقص التمويل وسوء الاطلاع، والذين أداروا عمليات دعم مالي إقليمي إلى جانب كبريات الشركات، التي عملت بدورها في تعاون وثيق مع البيروقراطيين. وطالما استمرت اليابان في ممارسة لعبة اللحاق بالغرب، واستمر تركيز الحكومة والموارد الصناعية على النمو الاقتصادي، فإن النظام كان يعمل بشكل جيد إلى حد كبير.
Послевоенный порядок, хотя уже и не воинствующий, был таким же неясным, с бюрократами, которые действовали в качестве кукловодов для недостаточно профинансированных и плохо проинформированных политиков, политиков, которые руководили региональной деятельностью по разделу “казенного пирога” вместе с крупным бизнесом. Тот, в свою очередь, работал в тайном сговоре с бюрократами.