إن وقتنا هذا ليس بالوقت الطيب بالنسبة للأحزاب السياسية، وبصورة خاصة تلك الأحزاب ذات التوجهات التقليدية. لقد انقضى الوقت الذي كان فيه المرء في ظل الأنظمة الديمقراطية القديمة يستطيع أن يضمن هيمنة حزبين رئيسيين ـ أحدهما ديمقراطي اجتماعي، والثاني أقرب إلى اليمين منه إلى الوسط ـ على المشهد السياسي.
Сейчас не очень хорошее время для политических партий, особенно c традиционными ориентациями. Ушли времена в старых демократических государствах, когда можно было рассчитывать на две основные партии – одну социально-демократическую, а другую правее от центра – господствующими на политической сцене.