والواقع أن أداء مؤسسات الاتحاد الأوروبي لوظيفتها على النحو اللائق يتطلب عدم شعور أي جمهور انتخابي مهم (من اليسار أو اليمين، أو من الشرق أو الغرب، أو أي تقسيم آخر) بأنه منبوذ. وتبدو المفوضية الأوروبية الجديدة قوية إلى حد كبير، خاصة وأن أكثر من عشرين من أعضائها الثمانية والعشرين خدموا سابقاً كرؤساء وزراء، أو نواب رؤساء وزراء، أو وزراء. والواقع أن الأشخاص الذين شغلوا مناصب سياسية عالية في الداخل يجدون في الذهاب إلى بروكسل فائدة كبيرة.
Действительно, надлежащее функционирование институтов ЕС требует, чтобы ни один важный избирательный округ (левый или правый, восточный или западный и т.д.) не чувствовал себя отстраненным. И новая Еврокомиссия выглядит достаточно сильной, учитывая, что более 20 из 28 ее членов ранее занимали посты премьер-министра, заместителя премьер-министра или министра.