وبيت القصيد هنا هو أن أوروبا لا تمتلك خيارا آخر. فمع تنامي رغبة بوتن بشكل واضح في ترسيخ مكانته في التاريخ الروسي بين القادة الذين نجحوا في تحقيق توسعات إمبراطورية كبرى ــ مثل إيفان الرهيب وكاثرين العظيمة ولينين ــ تتزايد الحاجة بالمثل إلى إجراء حاسم من جانب الاتحاد الأوروبي. وإذا لم يوضع حد لأطماع بوتن، فمن الممكن أن تزداد شهيته ليصير أكثر نهما، فيتجه إلى دول البلطيق أو مولدوفا أو آسيا الوسطى ــ مع ما يحمله ذلك من عواقب أكثر خطورة على الأمن الأوروبي.
Чем более очевидным становится желание Путина оставить себя в истории России в качестве «собирателя империи» ‑ наряду с Иваном Грозным, Екатериной Великой и Лениным – тем больше растет необходимость решительных действий со стороны ЕС. Действительно, если Путин не будет остановлен, его аппетит, вероятно, станет еще более ненасытным и обратится к Прибалтике, Молдове или Центральной Азии – что повлечет все более серьезные последствия для европейской безопасности.