ونستطيع أيضاً أن نُـسَلِّم بأن مبيكي لم يكن يحمل ضغينة ضد هؤلاء الذين يعانون من مرض الإيدز، وأنه لم يكن راغباً في إيقاع الأذى بهم. ولهذا السبب يتعين علينا أن نحكم على شخصيته بصورة مختلفة عن حكمنا على أولئك الذين يبيتون النية على إلحاق الضرر بالآخرين، سواء بدافع من الكراهية أو لتعزيز مصالحهم الخاصة.
Мы также можем допускать, что у Мбеки не было никакого мотива, обусловленного злым умыслом против страдающих от СПИДа. Он не желал причинить им вред и, по этой причине, мы оценим его личность отлично от тех, кто стремится причинить вред другим, как в силу ненависти, так и вследствие их собственных выгод.