إنه لمن الحماقة والطيش إذاً أن نسعى إلى تقدير أزمة بوليفيا الحالية من خلال المعلومات المتوفرة لدينا عن بقية دول أميركا اللاتينية. كما أنه من البساطة بمكان أن نقع في شرك التعميم: فالمؤسسات في البلدان الأخرى أكثر قوة، والفقر ـ وبصورة خاصة الفقر المدقع ـ في غيرها من مناطق أميركا اللاتينية يتناقص على نحو مستمر، كما انتهى النزاع على الموارد الطبيعية إلى تسويات واسعة النطاق في كل أنحاء أميركا اللاتينية. وحتى في بلدان مثل فنزويلا حيث الاحتياطي الضخم من النفط والحكومة القومية ذات العقلية التقليدية، فقد استمر الوضع الراهن الذي يسمح بجذب الاستثمارات الأجنبية في موارد الطاقة لما يقرب من ثمانية أعوام في ظل حكم الرئيس هوجو شافيز .
Слишком просто сделать вывод: учреждения в любом другом месте намного сильнее, уровень бедности – и особенно полной нищеты – сокращается, а борьба за природные ресурсы в значительной степени улеглась.