إذا ما علمنا أن هذا الإطار يمتد إلى ما هو أبعد من أي خبرة طبية، فليس من العجيب أن نرى إحجام أي جمعية طبية في أي مكان من العالم عن تبني القانون الهولندي. وبينما لا تعارض الجمعية الطبية الهولندية دور أهل المهنة في ممارسة عملية قتل من يشكو مرضاً عضالاً، إلا أن الشواهد والأدلة الحالية تشير إلى عزوف الأطباء الهولنديين على نحو مستمر عن إبلاغ السلطات عن الحالات التي تطالب بالمساعدة في الموت، كما تشير إلى عودة الأطباء إلى ممارسات أقرب إلى السياق الطبي مثل التخدير أو التسكين النهائي.
Поскольку такая структура распространяется значительно дальше любой медицинской практики, нет ничего удивительного в том, что ни одна из медицинских ассоциаций во всем мире до сих пор не приняла существующих в Голландии законов. И в то время как Голландская медицинская ассоциация не сопротивляется участию ее профессионалов в практике эвтаназии, существующее в настоящее время свидетельство указывает на продолжающее нежелание части голландских врачей представлять отчеты о случаях эвтаназии властям и их возврату к практике, которая стоит ближе к медицине, такой, например, как предоставление обезболивающих препаратов в случае смертельных заболеваний.