بعبارة أخرى، إذا اندلعت الحرب الباردة الثانية، كما يبدو مرجحاً بشكل متزايد، فإن روسيا ستكون الخاسر اقتصادياً في الأمد البعيد. فالاتحاد الأوروبي قادر بكل تأكيد على الاستغناء عن وارداته من الغاز الطبيعي الروسي، حتى إذا انقطعت عنه تماما. ذلك أن صادرات روسيا من الغاز إلى أوروبا تشكل أقل من 10% من استهلاك أوروبا الأولي من الطاقة. وفي المقابل، سوف تعاني روسيا خسارة كبرى من عائداتها.
Другими словами, если начнется вторая холодная война, а это становится все более вероятным, то Россия будет долгосрочным экономическим неудачником. Европейский союз безусловно может выжить без импорта российского природного газа, даже при полной отсечке.