وقد تفضي الكارثة النووية في فوكوشيما باليابان إلى إنشاء مؤسسة إقليمية أخرى متعلقة بقضية محددة، وتركز على السلامة النووية. والواقع أن جيران اليابان يرون أن الهيئة الدولية للطاقة الذرية لا تكفي في هذا الصدد؛ وتعمل المخاوف الملحة على خلق الضغوط الكافية لتأسيس آلية إقليمية. وسوف تركز القمة المقبلة بين كوريا الجنوبية والصين واليابان في الحادي والعشرين والثاني والعشرين من مايو/أيار على السلامة النووية وإعداد نظام للتعاون الإقليمي ��لوثيق في هذا المجال.
Для соседей Японии недостаточно Международного агентства по атомной энергии; для решения их насущных забот требуется создание регионального механизма. Например, предстоящий саммит между Южной Кореей, Китаем и Японией 21-22 мая в Токио будет сосредоточен на ядерной безопасности и подготовке режима для более тесного регионального сотрудничества.