ويتعين على الاتحاد الأوروبي وبلدانه الأعضاء ـ وخاصة أسبانيا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا ـ أن يجعل من هذا الشكل الجديد من أشكال إنتاج الطاقة والتعاون المشروع الرئيسي للشراكة مع منطقة البحر الأبيض المتوسط، ولابد وأن يضمن توفير الظروف السياسية الضرورية لتحقيق هذه التوقعات بسرعة. وهذا من شأنه أن يخلق توقعات جديدة لبلدان الجوار الجنوبي للاتحاد الأوروبي، وبالتالي يعطي عملية التحول زخماً اقتصادياً وتكنولوجيا.
Евросоюз и страны-члены, особенно Испания, Франция, Германия и Италия, должны сделать эту новую форму производства энергии и сотрудничества ключевым проектом Средиземноморского партнерства и обеспечить необходимые политические условия для его стремительной реализации. Это создаст новые перспективы для стран, являющихся южными соседями Евросоюза.