وعلى الجانب الآخر من الأطلنطي يستقبل أغلب الأميركيين هذه التغييرات باهتمام ويعربون عن موافقتهم عليها بصفة عامة. لكن البعض منهم يعربون عن قلقهم بشأن تحديد هوية أوروبا الجديدة باعتبارها كتلة مضادة للولايات المتحدة. وليست فقط التعليقات التي ألقاها القادة في فرنسا بشأن إعادة تأسيس عالم متعدد القطبية هي ما يثير الانزعاج، بل إن استطلاعات الرأي العام التي جرت مؤخراً تظهر أيضاً تدنياً في شعبية الولايات المتحدة بين الأوروبيين وتؤكد على رغبتهم في سياسات أكثر استقلالاً عن الولايات المتحدة.
Но некоторые выражают беспокойство, что новая Европа будет находиться в оппозиции к США. И тревогу вызывают не только замечания французских лидеров о воссоздании многополюсного мира, но и результаты недавних опросов общественного мнения, которые говорят о падении популярности США среди европейцев и их стремлении к более независимой политике.