لقد حذر نائب وزير الخارجية السابق تشون يونج-وو مسؤول امريكي سنة 2010 ان مراجعة اتفاقية التعاون النووي يمكن ان تصبح قريبا قضية حاسمة فيما يتعلق بالعلاقات الكورية الجنوبية-الامريكية وانها ما تزال تؤدي الى الكثير من التغطية الصحفية السلبية. لقد جادل تشون انه اذا اخذنا بعين الاعتبار وضع كوريا الجنوبية كواحدة من أهم خمس دول في العالم في مجال انتاج الطاقة النووية فإن الشعب الكوري الجنوبي لن يرضى بإن تتلقى اليابان معاملة تفضيلية.
Бывший заместитель министра иностранных дел Чун Юн-Ву предупредил американского чиновника в 2010 году, что пересмотр Соглашения о сотрудничестве в ядерной сфере вскоре может стать «определяющим вопросом» в отношениях между Южной Кореей и США и что он уже привлекает «значительное негативное внимание прессы». Учитывая статус Южной Кореи в качестве одной из пяти ведущих в мире стран, производящих атомную энергию, Чун утверждает, что южнокорейская общественность не потерпит того, что Япония получит режим наибольшего благоприятствования.