أو ربما كان قرار هذا القاضي ببساطة بمثابة رد فعل للتجاوزات المستمرة التي ترتكبها الإدارة. أجل، إن وجود متعصبين متلهفين تحت شعار الدين إلى قتل أعداد هائلة من المدنيين الأميركيين الأبرياء كان بمثابة المسوغ لاتخاذ تدابير وإجراءات قوية رداً على هذا التهديد. لكن قرارات المحكمة العُليا تُقرر المبدأ الأساسي الذي يؤكد أن حتى الأخطار الداهمة المهلكة لا تبرر ذلك النوع من الإذعان المطلق الذي ترى إدارة بوش أنه أحد حقوقها التي لا تستحق الجدال كلما تَلَفَظَت بكلمتي " الحرب " و" الإرهاب ".
Да, существование религиозных фанатиков, жаждущих убить большое количество невинных американских граждан, оправдывает жесткие меры в ответ на это. Но решения Верховного Суда подтверждают фундаментальный принцип, что даже смертельные опасности не оправдывают то всеобщее послушание, которое, как считает Администрация Буша, полагается ей всякий раз, когда она произносит слова "война" и "терроризм".