بريسبان ــ إن أهمية قمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ التي تستضيفها بكين لا ترجع إلى الموضوعات الواردة على أجندة القمة بقدر ما تعود إلى ما يحدث على الهامش. وتبدو اللقاءات بين الرئيس الصيني شي جين بينج والرئيس الأميركي باراك أوباما، فضلاً عن اللقاءات بين الرئيس شي ورئيس الوزراء الياباني شينزو آبي، على قدر خاص من الأهمية. ذلك أن هذه العلاقات الثنائية تشكل قسماً كبيراً من التيار الاستراتيجي التحتي لأمن شرق آسيا في وقت حيث أصبح استقرار المنطقة الجيوستراتيجي في الأمد البعيد موضع تساؤل.
БРИСБЕН – Значимость предстоящего Азиатско-Тихоокеанского Саммита по Экономическому Сотрудничеству (АТЭС) в Пекине состоит не столько в том, что именно находится на повестке дня для сотрудничества, а в том, что происходит на периферии. Встречи между председателем КНР Си Цзиньпином и президентом США Бараком Обамой, а также встречи Си с премьер-министром Японии Синдзо Абэ, вырисовываются с особенно большим значением.