ذلك أن هذا التنوع في الاهتمامات والقدرات قد يؤدي ببساطة إلى إعاقة التعاون الحقيقي، غير أن نفس التنوع من شأنه أن يجعل التعاون أكثر مكافأة. فنحن في الهند نرى في هذا التنوع إمكانات هائلة، ولقد ألزمنا أنفسنا في اجتماع صنعاء بتنشيط وإحياء هذه المنظمة شبه النائمة. لقد تحول تعبير الأخوة في الإنسانية إلى جملة مبتذلة، ولكن جيرة المحيط تشكل فكرة جديدة واعدة. وقد يستفيد العالم أجمع إذا ما تمكنت هذه البلدان الثمانية عشر من التوصل إلى أرضية مشتركة في المياه الهادرة لهذا المحيط العاتي.
Это разнообразие интересов и способностей легко может помешать реальному сотрудничеству, но оно может также сделать такое сотрудничество гораздо более полезным. Мы в Индии видим в этом разнообразии огромные возможности, и в Сане мы обязались активизировать и возродить эту наполовину бездействующую организацию.