إن حكم المحكمة الألمانية يعرض قدرة البنك المركزي الأوروبي على العمل كملاذ أخير للإقراض للخطر، الأمر الذي يقلل بالتالي من استقلاله ويقوض في نهاية المطاف قدرته على التعامل مع حالات الذعر في الأسواق والأزمات ــ وبالتالي قدرته على الوفاء بتفويضه الأساسي المتمثل في تثبيت استقرا الأسعار. وهذا الحكم يؤكد أكثر من أي وقت مضى على الحاجة الملحة إلى مسارعة الحكومات الأوروبية إلى إنشاء اتحاد مصرفي سليم وفعّال وتعزيز آلية الاستقرار الأوروبية باعتبارها سنداً للبلدان في أوقات الأزمات.
Постановление немецкого суда ставит под угрозу способность ЕЦБ действовать в качестве эффективного кредитора последней инстанции, тем самым снижая его независимость и, в конце концов, подрывая его возможность решать проблемы касательно паники на рынке и кризисов – и, таким образом, выполнять его первостепенный мандат на стабильность цен. Это постановление повышает, более чем когда-либо, необходимость европейского правительства создать жизнеспособный и эффективный банковский союз и укрепить ЕСМ в качестве поддержки для стран, переживающих кризис.