والمسألة الحقيقية هنا ترتبط بمصداقية فرنسا وقدرتها على الاستمرار في العمل كقوة دافعة لأوروبا. كان أحد الصحافيين قد عبر مؤخراً عن وجهة النظر التي تقول إن الدور الخاص الذي تلعبه فرنسا في أوروبا كان راجعاً إلى &quot;محوريتها&quot;، بمعنى أن الفرنسيين منفتحون على العالم ومرتبطون بأمتهم في ذات الوقت. هذا فضلاً عن مشاركتهم الناجحة في اقتصاد السوق وسعيهم في ذات الوقت إلى الحفاظ على النموذج الاجتماعي القائم على العدالة والمساواة.
Один журналист недавно выразил мнение, что особая роль Франции в Европе объясняется ее «центрированностью», имея ввиду, что французы в одинаковой степени открыты по отношению к миру и привязаны к собственной нации. Они успешно принимают участие в рыночной экономике, одновременно стараясь сохранить эгалитарную социальную модель.