وفي بيئة تتسم بأسعار فائدة تبلغ الصِفر أو تقترب من الصِفر، يجد الدائنون الحافز لـ"التمديد والتظاهر" ــ بمعنى ترحيل ديونهم المستحقة، حتى يتسنى لهم الإبقاء على مشاكلهم مخفية لفترة أطول. ولأن الدين يمكن إعادة تمويله بأسعار منخفضة إلى هذا الحد، فإن مخاطر نقل المال من استثمار إلى آخر تصبح ضئيلة للغاية، الأمر الذي يسمح للمدينين الذين ربما يعتبرون عاجزين عن سداد ديونهم في ظل الظروف العادية بالاستمرار لفترة أطول كثيراً من تلك التي كانت لتتسنى لهم لولا ذلك. فإذا كان بالإمكان ترحيل الدين إلى الأبد بأسعار فائدة تبلغ الصِفر إلى الأبد، فإن الأمر لن يشكل أهمية كبيرة حقا ــ ولا أحد يمكن اعتبار أحد معسرا. ويصبح الدين دائماً بحكم الأمر الواقع.
В условиях нулевых или почти нулевых процентных ставок у кредиторов есть стимул «продлевать и закрывать глаза» – то есть продлевать долг с подошедшим сроком погашения, с тем чтобы скрыть проблемы должников в течение более длительного времени. Поскольку долг можно рефинансировать по очень низким ставкам, риски при его продления крайне низки, что позволяет заемщикам, которые в нормальной ситуации считались бы банкротами, сохранять платежеспособность намного дольше, чем они на самом деле могли бы.