وربما كان من المحتم أن تنظر منظمة شنغهاي للتعاون ـ وروسيا والصين باعتبارهما عضوين رائدين فيها ـ إلى التواجد المتزايد لحلف شمال الأطلنطي في المنطقة بقدر من الارتياب وعدم الثقة. وما دام حلف شمال الأطلنطي متردداً في الدخول في حوار مع منظمة شنغهاي للتعاون، فلابد وأن يظل هذا الموقف الحذر المرتاب قائماً، بل وربما يتفاقم مع الوقت. وعلى هذا فلابد من النظر أيضاً في إقامة مجلس مشترك بين حلف شمال الأطلنطي والصين، على غرار المجلس المشترك بين الحلف وروسيا، فضلاً عن إنشاء الترتيبات التي من شأنها أن تيسر المزيد من التعاون مع منظمة شنغهاي للتعاون ككل.
Пока НАТО продолжает сторониться вступления в диалог с ШОС, подобное осторожное отношение будет продолжаться, и может даже усилиться. Следовательно, необходимо также рассмотреть вопрос создания Совета НАТО и Китая, по модели совместного Совета Россия-НАТО, и принятия мер, которые позволят развитию более тесного сотрудничества с ШОС в целом.