ولكن هل انتهت الحرب الباردة فقط لكي يتحول العالم إلى مكان أكثر خطراً ـ عالم يسوده الإرهاب وانعدام الآمان، والشكوك، وتفاقم الظلم فيما يتصل بتوزيع الثروات؟ وأنا أرد على هذا التساؤل بتذكير الناس بالفظائع والأهوال التي كانت الحرب الباردة تحتضنها وتجهزها للعالم. ولسوف ندرك أن خطر قيام حرب نووية تفني العالم وتهلكه كان خطراً حقيقياً قائماً، إذا علمنا أن القوتين العظميين أنفقتا على سباق التسلح ما يزيد على ثلاثة ترليونات من الدولارات كان ينبغي أن تنفق بدلاً من هذا في مساعدة فقراء العالم.
В качестве ответа на этот вопрос я хотел бы напомнить людям об ужасах холодной войны. Угроза ядерного Армагеддона была реальной, а три триллиона долларов, израсходованных на гонку вооружений, могли бы быть потрачены на помощь бедным странам.