نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الرغبة في إعادة التوازن إلى النظام، وليس أي رغبة فجائية في التحول عن المسار الليبرالي الذي اتخذته روسيا منذ العام 2003، كانت السبب الرئيسي وراء اختيار ميدفيديف . ويندرج طموح بوتن إلى البقاء في السلطة كرئيس للوزراء تحت نفس الرغبة في إعادة التوازن. وهذا يعني ضرورة بقاء بوتن &quot;حارساً&quot; لميدفيديف، لمنع أي عشيرة بعينها من الهيمنة على العشائر الأخرى. من الواضح أن ميدفيديف والحرس القديم يتبادلان الكراهية. ولسوف يحرص سيشن و إيفانوف على مراقبته عن كثب انتظاراً لأي علامة ضعف. ولن يتمكن ميدفيديف من التحكم في مصيره قبل أن يتحرر من كل هذه القيود.
Другими словами, основной причиной того, что выбор пал на Медведева, была задача восстановления баланса системы, а не какое-то внезапное желание повернуть вспять всё менее либеральный курс, взятый Россией с 2003 г. Желание Путина остаться у власти на посту премьер-министра также является частью данной программы восстановления баланса. Ему надо остаться в роли «наставника» Медведева, чтобы ни один из кланов не смог возобладать над другим.