ومثل كل التحولات الكبرى في تاريخ البشرية فإن التحول من الاقتصاد الخطي إلى الاقتصاد الدوار سوف يكون صاخباً ومضطربا. وسوف يبرز العديد من الرواد والرافضين، والانتصارات والنكسات. ولكن إذا قام كل من الشركات والحكومات والمستهلكين بالأدوار اللازمة فإن الثورة الدوارة من شأنها أن تضع الاقتصاد العالمي على مسار النمو المستدام الطويل الأجل ــ وبعد خمسة قرون من الآن، سوف ينظر الناس إلى الأمر برمته باعتباره ثورة لا تقل حجماً وتأثيراً عن ثورة كوبرنيكوس.
В нем будут свои пионеры и скептики, свои победы и неудачи. Однако, если предприятия, правительства и потребители внесут свой вклад, Революция замкнутого потребления поставит экономику на путь устойчивого долгосрочного роста – и 500 лет спустя люди будут смотреть на нее как на революцию масштабов Коперника.