تنظر دراسة الحالة الثالثة في التقرير فيما قد يحدث عندما نصبح راضين عن أحد الأنظمة الحيوية. على سبيل المثال، خلف الإبداع المستمر في العلوم الطبية على مدى الأعوام المائة الماضية انطباعاً مفاده أن أنظمة الرعاية الصحية لدينا من غير الممكن أن تتراجع أبدا. ولكن الخبراء قلقون على نحو متزايد إزاء احتمال انتشار أوبئة ناجمة عن مقاومة البكتيريا لكل المضادات الحيوية الحالية، في حين يفشل نظام الملكية الفكرية لدينا في خلق الحوافز الكافية لاستنباط أصناف جديدة. ولقد حذر المدير العام لمنظمة الصحة العالمية من أن ارتداد العالم إلى عصر ما قبل المضادات الحيوية يعني أن خدشاً بسيطاً أو أي التهاب في الحلق قد يصبح قاتلاً مرة أخرى.
Но экспертов все больше беспокоит потенциальная пандемия, которая может быть вызвана бактерией устойчивой ко всем известным антибиотикам, тогда как система интеллектуальной собственности не способна создать необходимые стимулы для разработки новых видов лекарств. Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения предупредил, что если мир вернется в доантибиотический период, порезы или инфекции дыхательных путей снова могут стать смертельными.