وبرغم هذه المخاطر التي تبدو المخاطر التي يواجهها قطاع الاتصالات بالمقارنة بها ضئيلة للغاية، فإن أصحاب الحيازات الزراعية الصغيرة في أفريقيا لا يقلون كفاءة عن نظرائهم من كبار المزارعين ــ وهي شهادة على مثابرتهم وقدرتهم على الصمود. ومع هذا فبدلاً من دعم المزارعين، تقيم الحكومات الأفريقية المزيد من العقبات التي تحول دون النمو، بما في ذلك الضرائب المفرطة وعدم كفاية الاستثمارات والسياسات القسرية.
Несмотря на эти риски, в сравнении с которыми меркнут риски, существовавшие в телекоммуникационной отрасли, мелкие африканские фермеры остаются не менее эффективными, чем более крупные хозяйства – что свидетельствует об их упорстве и устойчивости. Тем не менее, вместо того чтобы поддерживать фермеров, африканское правительство создает еще больше препятствий для роста, в число которых входит чрезмерное налогообложение, недостаточные инвестиции и политика принуждения.