ربما كان هذا بسبب تأثر مواقف الدول الشرقية على نحو أكبر بالذكريات والخبرات التاريخية الحديثة. فخلال مدة لا تزيد عن خمسة عشر عاماً تحملت كل هذه الدول تغييرات اقتصادية وسياسية غير مسبوقة في تاريخ أوروبا من حيث مداها وسرعتها. وبالنسبة لأغلب هذه الدول فلم تكن عضوية الاتحاد الأوروبي مجرد وسيلة للرخاء الاقتصادي تكبدت دول الاتحاد الأوروبي القديمة الغنية تكاليفها، بل على العكس، كانت تلك الدول تدرك تمام الإدراك أنها ستقوم بأغلب العمل معتمدة على نفسها ـ ولو تحت توجيه وإرشاد من الاتحاد الأوروبي وبمساعدة الدول ذات الخبرة في الاتحاد.
Для большинства из этих стран членство в Евросоюзе было не просто билетом к экономическому благополучию, оплаченным богатыми старожилами Евросоюза. Наоборот, они понимали, что им придется сделать большую часть работы самостоятельно - хотя и под руководством Евросоюза и с помощью знаний, накопленных в Евросоюзе.