إذا ما تحولت الألعاب الأوليمبية إلى كارثة دعائية أخرى ـ بسبب الاحتجاجات المحتملة من جانب الناشطين من التيبت وأوغور وفالون غونغ أو أنصارهم ومؤيديهم، أو بسبب تقييد حرية الصحافيين الأجانب في الحركة، أو حتى الفضائح الخاصة بتعاطي المنشطات ـ فمن المرجح أن تسارع الصين إلى تحميل الغرب، وخاصة الولايات المتحدة، المسئولية عن ذلك.
Если Олимпийские игры закончатся провалом в общественных отношениях – благодаря возможным протестам тибетских, уйгурских или фалуньгонгских активистов или их сторонников, изоляции в Китае иностранных журналистов или даже допинговых скандалов –  есть реальный шанс, что Китай начнет обвинять в этом Запад и в особенности США.