إن المجد في السياسة الخارجية لا يشكل ضماناً لتحقيق المكاسب الانتخابية في المستقبل. ولم يخسر أوباما في انتخابات التجديد النصفي بسبب تناقض سياساته الخارجية. بل خسر لأن معدل البطالة في الولايات المتحدة لا يزال عند مستوى 10% مع غياب أية توقعات بالتحسن السريع. والواقع أن اختباراً كبيراً واحداً في السياسة الخارجية لأوباما يحمل عواقب واضحة فيما يتصل بدعم الاقتصاد الأميركي وخلق فرص العمل: ألا وهو الحاجة إلى إعادة تقويم العلاقات مع الصين على النحو الذي يعيد التوازن إلى التجارة الثنائية.
Он проиграл потому, что безработица в США остается около 10% без всякой перспективы быстрого улучшения. И только один большой внешнеполитический экзамен для Обамы имеет ясное применение для американской экономики и создания рабочих мест: необходимость перекалибровки отношений с Китаем таким образом, чтобы восстановить баланс в двусторонней торговле.