بيد أن عصر التمويل العالمي الحديث ـ والذي ربما كان بوسعنا أن نتحدث عنه بالفعل وكأنه من الماضي ـ كان يختلف عن الحركة المالية القوية التي شهدها العالم منذ قرن من الزمان. إلا أن مظاهره الثقافية كانت جديدة أيضاً.
Последняя эра мирового финансового дела – вероятно, мы уже можем говорить о ней как о завершившейся – отличалась от финансового витка, случившегося столетие назад. Новыми были и её культурные проявления.