ومن الأهمية بمكان هنا أن ندرك أن تنظيم هذه الهستريا كان يتم باسم محاربة "الخيانة" وتعزيز "الأمن الوطني". ومن المفيد أيضاً أن نعلم أن ��لعضو المتهم المنتمى إلى الأقلية السياسية المكروهة حكم عليه بالسجن مدى الحياة وأخضِع لمنهج جديد في العقاب ـ الحبس الانفرادي على جزيرة تبعد ثلاثة آلاف ميل ـ اخترع خصيصاً من أجله بعد إدانته.
Немаловажно и то, что эта истерия была поднята во имя борьбы с «предательством» и содействия «национальной безопасности». Впечатляет также и то, что осуждённый член ненавистного религиозного меньшинства был приговорён к методу наказания, придуманному специально для него – пожизненному одиночному заключению на острове, расположенном за 3000 миль от метрополии.