وعلى سبيل المثال، فإن دول أميركا اللاتينية الواقعة في منطقة الأمازون تعد موطناً لما يمكن أن نعتبره عن حق مستودع العالم للتنوع الأحيائي. ومع هذا، فحين يرتبط الأمر بحماية هذا الكنـز العالمي، نجد أن العالم ينتظر من هذه الدول أن تتحمل كل هذا العبء بمفردها.
На территории стран бассейна Амазонки в Латинской Америке, например, находится то, что можно справедливо назвать мировой сокровищницей биологического многообразия. Однако когда дело доходит до охраны мировой сокровищницы, все бремя перекладывается на плечи нескольких стран.