يتعين على مؤتمر الشرق الأوسط، الذي دعا الرئيس جورج دبليو بوش إلى انعقاده في شهر نوفمبر من هذا العام، أن يحرص، علاوة على مراجعة وضع المفاوضات الإسرائيلية الفلسطينية، على الشروع في بناء قاعدة تنطلق منها المفاوضات الإسرائيلية السورية، وإنشاء منتدى يشمل المنطقة كلها ويعمل على وضع قواعد واضحة للسلوك والمشاركة تتفق عليها كافة الأطراف. من المؤكد أن هذا المؤتمر لن يسفر عن إنهاء محور دمشق-طهران، ولكن إذا ما حرصت الولايات المتحدة على تبني أسلوب زعامي يختلف عن ذلك الأسلوب الذي جعلها تتخذ موقفاً دفاعياً على كل الجبهات حتى الآن، فلربما يكون بوسعها أن تبدأ في هدم الأساسات التي قام عليها ذلك المحور.
Конечно, эта конференция не положит конец оси Дамаск-Тегеран. Но если США будут оттачивать качество искусства управлять государством, которое отличается от того, которое в настоящий момент повергло их в оборонительную позицию практически на всех фронтах, они могли бы начать разрушать основы этой оси.