ويشتمل الموقف على قدرٍ أعظم من عدم اليقين في ضوء مشكلة جديدة تواجه حزب سلطة الشعب. فقبل ساعات قليلة من عودة ثاكسين إلى بانكوك، أصدرت اللجنة الانتخابية في تايلاند قراراً بإدانة المتحدث باسم مجلس الشعب في البرلمان بتهمة الاحتيال بعد أن دفع لبعض المسئولين المدنيين في مقابل اشتراكهم في الحملة الانتخابية لصالح الحزب. وما زال من الضروري أن تؤيد المحكمة العليا هذا القرار، ولكن إذا ما حدث ذلك فلسوف يخسر المتحدث مقعده البرلماني. والأمر الذي ينذر بالمزيد من السوء أن هذه القضية قد تتضخم بسرعة وإلى الحد الذي قد يؤدي إلى حل حزب سلطة الشعب والقضاء على هذه الفرصة الوليدة التي سنحت لثاسكين لكي يعود إلى الأضواء. وهذا من شأنه أن يقود الحزب والحكومة والبلاد إلى اضطرابات جديدة.
Всего за несколько часов перед возвратом Таксина в Бангкок избирательная комиссия Таиланда признала вину спикера нижней палаты парламента в мошенничестве после того, как он заплатил чиновникам для проведения компании от имени партии. Верховный суд должен подтвердить это постановление, и в таком случае спикер должен будет покинуть свой парламентский пост.