بطبيعة الحال، لن يكون تسارع نمو الناتج المحلي الإجمالي بشكل ملموس في عام 2014 مضمونا. فبادئ ذي بدء، يتطلب الأمر التغلب على التأثير السلبي الناجم عن القفزة التي سجلتها أسعار الفائدة الطولية الأجل في أعقاب إعلان بنك الاحتياطي الفيدرالي في يونيو/حزيران الماضي أنه من المرجح أن ينهي برنامج شراء الأصول هذا العام. وعلاوة على ذلك فإن سحابة ارتفاع العجز في الميزانية في نهاية العقد ــ وانفجار الديون الوطنية بعد ذلك ــ تعمل أيضاً على تثبيط الاستثمار والإنفاق الاستهلاكي.
Для начала, чтобы достичь такого темпа роста необходимо преодолеть негативное воздействие скачка в долгосрочных процентных ставках, который последовал за заявлением Федеральной резервной системы в июне прошлого года о том, что она вероятно закончит свою программу покупки активов в этом году. Кроме того, облако растущего бюджетного дефицита в конце прошлого десятилетия, а также последующий вскипающий государственный долг, препятствуют инвестициям и потребительским расходам.