كما كانت البيانات الخاصة بتشغيل العمالة في فرنسا مثيرة للانزعاج. ففي العام 2006 بلغ معدل البطالة في فرنسا 9.4%، وهو معدل أعلى بنقطة مئوية كاملة من نظيره في ألمانيا. ومن المتوقع أن ينحدر معدل البطالة في فرنسا إلى 8.2% في العام 2008، بينما من المتوقع أن تهبط معدلات البطالة في ألمانيا في نفس العام إلى 6.3%.
В 2006 году безработица во Франции составляла 9,4%, что на целый процент выше, чем в Германии. К 2008 году безработица во Франции, по прогнозу, уменьшится лишь до 8,2%, в то время как в Германии прогнозируемый показатель составляет 6,3%.