بعبارة أخرى، نستطيع أن نقول إن القدر الأعظم من الإنتاج الجديد لصناعة الدواء ليس من العقاقير الجديدة، بل مجرد تغييرات بسيطة لعقاقير متواجدة في السوق بالفعل ـ ويطلق عليها عقاقير مقلدة أو بديلة. وعلى سبيل المثال، فإن العقار الأكثر مبيعاً في العالم وهو عقار "ليبيتور" من إنتاج شركة فايزر، هو الرابع من ستة عقاقير من نفس النوع تستعمل لتخفيض نسبة الكولسترول في الدم. توجد الآن مجموعات كاملة من العقاقير المقلدة أو البديلة، وليس هناك من الأسباب الواضحة ما يجعلنا نرى أن أياً منها أفضل من الآخر إذا ما تساوت الجرعات.
Иными словами, основную долю производимой отраслью продукции составляют не важные новые лекарства, а незначительные вариации на тему препаратов, уже имеющихся на рынке – то, что называют имитациями или препараты-клоны. Например, препарат с наибольшим объемом продаж в мире, Липитор (Lipitor), выпускаемый компанией Pfizer, является четвертым из шести однотипных препаратов для снижения уровня холестерина.