وهذا يعيدنا إلى البنك المركزي الأوروبي وبنك اليابان، وذلك لأن المشكلة الحقيقية التي يعاني منها البنكان ليست ببساطة الشلل الذي اعترى أسعار الفائدة لديهما، ولكنه يكمن في أن كل من البنكين يستشعر تلك القيود الهائلة التي تحكمه فيما يتصل بالتعامل مع القضايا الاقتصادية الرئيسية باستثناء السياسة النقدية.
Это возвращает нас к ЕЦБ и Банку Японии, поскольку их истинной проблемой является не просто паралич ставок процента, но то, что они чувствуют себя ограниченными в возможностях решения ключевых экономических вопросов и проблем, не прибегая к кредитно-денежной политике.