إن زعماء الصين يدركون أن بلدهم يحتاج إلى الوقت والمساحة والسلام من أجل التنمية الاقتصادية. ولكن سعيهم رغم ذلك إلى اكتساب مركز مهيمن على المضايق الاستراتيجية في المحيط الهندي يعمل على تقويض هذه الأهداف من خلال رفع حدة التوترات ليس فقط مع الهند، بل وأيضاً مع قوى أخرى في آسيا، فضلاً عن الولايات المتحدة. والواقع أن تركيزهم على تثبيط الهند وكبح جماحها يبدو مضللاً بشكل واضح، خاصة وأن المصالح الأساسية للصين (التبت، وتايوان، وقلب البر الصيني الرئيسي) تقع بعيداً كل البعد عن متناول أغلب القدرات العسكرية الهندية.
Однако их стремление к доминирующему положению на стратегических узких местах в Индийском океане подрывает эти цели, увеличивая напряженность не только с Индией, но и с другими державами в Азии и США. Их упор на притормаживание Индии кажется особенно ошибочным, учитывая, что основные интересы Китая (Тибет, Тайвань и сердце материковой части Китая) находятся вне досягаемости большей части военного потенциала Индии.