لندن ــ في هذا المزيج المختلط من المختصرات لأسماء المؤسسات المشاركة في تنظيم الأسواق المالية العالمية، لم يكن الاختصار FMLCــ لجنة قانون الأسواق المالية ــ بارزاً بشكل كبير. فلأن مقر هذه اللجنة في لندن فقط، ولأنها نشأت بمبادرة من بنك إنجلترا قبل عشرين عاما، وأن أغلب أعضائها من المحامين، فإن أغلب البنوك لم تسمع بها (رغم أن بعض هذه البنوك ممثل في مجلسها). ولكن الخدمات التي تقدمها اللجنة لم تكن من قبل قط أكثر أهمية مما هي عليه الآن.
ЛОНДОН – В той каше учреждений, участвующих в регулировании глобальных финансовых рынков, Комитет по Законодательству в Финансовых Рынках (Financial Markets Law Committee, FMLC) не очень заметен. Учитывая, что он основан в Лондоне и вырос из инициативы Банка Англии 20 лет назад, и что множество его членов являются юристами, то большинство банков даже не слышали о нем (хотя некоторые из них представлены в его Совете).