مكسيكو سيتي – ان قمة الدول الأمريكية والتي تعقد كل ثلاث سنوات تقريبا يمكن ان يتم النظر اليها على انها مضيعة للوقت من جانب امريكيا اللاتينية حيث يلتقي قادة الدول لبضعة ايام وذلك في جنوب او شمال ريو جراندي وذلك لالقاء خطب لا تنتهي ولا يتمخض عنها اي شيء. لكن بين الحين والاخر تساعد القمة-وهي مبادرة امريكية اطلقها الرئيس الامريكي السابق بيل كلينتون سنة 1994- فعليا في وضع قضايا مهمة على الطاولة في نصف الكرة الارضية الغربي .
Саммит созывает глав государств на несколько дней, на юг или север от Рио-Гранде, для бесконечных речей, которые ведут в никуда. Но время от времени саммит ‑ американская инициатива президента США Билла Клинтона, выдвинутая 1994 году ‑ на самом деле позволяет разместить на столе полушария ключевые вопросы.