الواقع أن انقلاب الأدوار كان لافتاً للنظر. فقد خرج كل من اليهود والألمان من الحرب العالمية الثانية كشعبين منهزمين كسيحين، ولكن اليهود كانت لهم اليد العليا أخلاقيا، في حين لم تكن هذه حال الألمان إلى حد كبير. ولكن في استطلاع للرأي العالمي أجرته في عام 2013 الخدمة العالمية لهيئة الإذاعة البريطانية، احتلت إسرائيل مرتبة متدنية كواحدة من أقل الدول شعبية ــ قبل كوريا الشمالية وباكستان وإيران مباشرة ــ في حين برزت ألمانيا بوصفها الدولة الأكثر شعبية.
И евреи, и немцы вышли из Второй мировой войны разгромленными, покалеченными народами, но у евреев было моральное преимущество, в то время как у немцев его совершенно не было. Однако согласно мировому опросу общественного мнения, проведенному в 2013 году «Всемирной службой Би-Би-Си», Израиль является одним из самых непопулярных государств, лишь немного опережая Северную Корею, Пакистан и Иран, а Германия была названа самой популярной страной.