ولكن من المؤسف أن هذا لا يبدو دوماً النهج الذي يتبناه الاتحاد الأوروبي. ففي عملياته التنظيمية، تُهدَر الحجج القائمة على العلم على نحو متزايد لصالح الرأي العام، في حين تُقَدَّر الفرص المحتملة بأقل من قيمتها الحقيقية. وقد رأينا هذا في إحجام المفوضية الأوروبية عن اتخاذ القرار بشأن كيفية استخدام المنتجات القائمة على التكنولوجيا الحيوية الخضراء. ولكن هناك العديد من الأمثلة المشابهة لعدم اليقين القانوني الذي يهدد بتقويض الإبداع والاستثمار عبر مجموعة واسعة من التكنولوجيات والصناعات، بما في ذلك المواد الكيميائية، والمنتجات الاستهلاكية، وحماية المحاصيل، والإلكترونيات، والتغذية، والمستحضرات الصيدلانية.
Мы наблюдали это в нежелании Европейской Комиссии принять решение об использовании продукции, основанной на зеленой биотехнологии. Но есть много подобных примеров правовой неопределенности, угрожающей подорвать инновации и инвестиции в ряде технологий и отраслей, включая химические препараты, потребительские товары, средства защиты растений, электронику, питательные вещества и фармацевтику.