إن القدرة التنافسية الأوروبية لا تشتمل على بُعد عالمي فحسب. فمنطقة اليورو لا تخلو من التناقضات الضخمة، الأمر الذي ينعكس في الاختلال البنيوي في التوازن التجاري بين بلدان القلب والبلدان الطرفية، والذي يكمن في صميم أزمة الديون. إن تماسك منطقة اليورو ونموها في المستقبل يعتمدان بشكل حاسم على إيجاد إطار ـ من خلال المنح والقرض ـ لرؤوس الأموال الاستثمارية تتدفق عبره إلى البلدان الأكثر فقراً من أجل سد فجوة القدرة التنافسية.
В еврозоне существуют большие расхождения, что отражается в структурных дисбалансах торговли между ядром и периферией, которые лежат в основе долгового кризиса. Сплоченность еврозоны и рост в будущем будет зависеть от создания основы - в виде грантов и кредитов – для движения инвестиционного капитала в более бедные страны для того, чтобы устранить разрыв в конкурентоспособности.