ولكن حتى ألمانيا، صاحبة أضخم اقتصاد في أوروبا، بدأت تشهد تحسناً ملموساً. ولقد سجل مؤشر المناخ الاقتصادي بالنسبة لألمانيا، استناداً إلى تقييم شهري لسبع آلاف شركة، قفزة إلى الأمام خلال النصف الثاني من عام 2005، فبلغ أعلى قيمة له منذ بداية فترة الازدهار في عام 2000، مع التحسن الملحوظ الذي طرأ على تقييم أصحاب الأعمال للموقف الاقتصادي الحالي والتوقعات المستقبلية. وبعد خمسة أعوام من الركود بدأ الاقتصاد في التحرك أخيراً.
Но даже Германия, которая имеет самое большое народное хозяйство в Европе, испытывает подъем. Индикатор климата ИФО для Германии, основанный на ежемесячных обзорах 7 000 фирм, во второй половине 2005 года подскочил вверх и достиг своего пика со времен бума в 2000 году, одновременно с улучшением деловой оценки текущей ситуации и ожиданий.