لكن مثل هذا التصور يشتمل على قدر كبير من المجازفة. وإذا ما تفحصنا الأمر بعناية فلسوف نجد أن المسألة برمتها تثير الريبة، إن لم تكن بعيدة تماماً عن الصحة. ذلك أن الدولة القومية، بمؤشرات قوتها ونقاط ضعفها، ما زالت قائمة وفي حال طيبة.
Действительно, при более детальном рассмотрении оказывается, что она сомнительна, а возможно даже и не верна. Национальное государство с его сильными и слабыми сторонами, является живым и дееспособным.