وفي أفريقيا على نحو خاص تتزايد حدة الضرر الذي قد تتسبب فيه مثل هذه الصحافة المشوهة، حيث أنها تسيء إلى القيم الإفريقية، وتشتت ��لطاقات الإفريقية، وتلحق الضرر بالتنمية الإفريقية. إن الصحافة الانتهازية ليست مجرد مصدر للإزعاج في أفريقيا؛ بل إنها قد تكون هدامة إلى حد التدمير.
Вред, который может нанести такая искаженная журналистика, особенно жесток в Африке, нарушая африканские системы ценностей, растрачивая африканские силы и оказывая плохую услугу африканскому развитию. Манипуляционная журналистика не просто вызывает здесь досаду; она может быть совершенно разрушительной.