لقد أصبح مستقبل الشرق الأوسط العربي بين أيدي شعوبه ــ والتاريخ لا يسمح بالطرق المختصرة. ومثلهم كمثل كل الحضارات الأخرى في التاريخ، لابد أن ينخرط العرب في عملية طويلة من التجربة والخطأ تهدف إلى التغلب على التحديات البنيوية التي تواجههم ــ وهي العملية التي من المرجح أن تمتد عبر قسم كبير من القرن الحادي والعشرين.
Будущее на арабском Ближнем Востоке находится в руках его народов - и история не обеспечивает нам короткие пути. Как и все другие цивилизации в истории, арабы должны участвовать в длительном процессе проб и ошибок, направленных на преодоление их структурных проблем - процесс, который, скорее всего, будет длиться большую часть двадцать первого века.