إذا كان لمهمة الاتحاد الأوروبي أن تتنافس بنجاح ضد الإسلاميين والشعوبيين في لبنان، فلابد وأن يبدأ القائمون عليها في التفكير بجدية في أجندة اجتماعية تحقق مصالح الفقراء. بطبيعة الحال، لا أحد يرغب في إرهاق الميزانيات أو خلق نوع من الاعتماد على الغير، إلا أن شفاء جراح لبنان يستلزم تمويل الوسائل التي من شأنها أن تسمح لنا بأن نلبي للشيعة احتياجاتهم الحقيقية ورغباتهم المشروعة، لا أن تقرر أي جهة خارجية نيابة عنهم ما الذي ينبغي لهم أن يحتاجوا إليه أو ما الذي يتعين عليهم أن يرغبوا في تحقيقه.
Никто, конечно же, не хочет истощать бюджет или создавать зависимость. Но для того, чтобы залечить раны Ливана, необходимо найти средства предложить отчуждённым шиитам то, чего они хотят, и то, что им необходимо в первую очередь, а не то, чего, по мнению людей со стороны, им хочется или необходимо.