والمقصود من هذا ليس أننا بوسعنا أو ينبغي لنا أن نتجاهل الانحباس الحراري العالمي. بل إن المقصود هو أننا يتعين علينا أن نكون حذرين من المغالاة في التكهنات. ففي أكثر الأحيان قد يتبين لنا في النهاية أن ما كنا ننظر إليه باعتباره تغيراً مروعاً في المناخ والجغرافيا أمر يمكن تدبره بسهولة ـ بل وقد يكون تغيراً حميداً في بعض الحالات.
Дело в том, что мы должны с осторожностью относиться к преувеличенным прогнозам. Чаще всего то, что звучит как ужасные изменения климата и географии, на самом деле оказывается управляемым ‑ и в некоторых случаях даже благоприятным.