ازداد تعقيد الحياة في الأشهر القليلة الماضية، إذ يبدو الارتباك أكثر وضوحاً من أي وقت مضى ، على كلا الجانبين؛ النخبة الحاكمة، ومؤيدي المجتمع المدني، فيما يتعلق بمستقبل البلاد، إذ تركز المجموعتان على رسم حقوقهما وامتيازاتهما، مع أخذ السلامة الإقليمية والوحدة الوطنية بعين الاعتبار، في بلاد تزداد حساسيتها وهشاشتها.
В последние несколько месяцев жизнь стала ещё более сложной, поскольку как правящая элита страны, так и приверженцы гражданского общества, кажется, никогда ещё не были в большем замешательстве по поводу будущего страны. Каждая группа сосредоточена на утверждении своих собственных привилегий, в то время как сохранение территориальной целостности и национального единства страны становится всё более неуправляемым и скользким делом.