ولكن مع توسع مجموعة الخدمات المالية المتاحة في أميركا اللاتينية، تشتد احتمالات إساءة الاستخدام. وهذا درس واضح لابد وأن نتعلمه من الولايات المتحدة، حيث كانت سهولة منح قروض الائتمان سبباً في شعور السلطات بالرضا، وإتاحة الفرصة للمحتالين، ووقوع الكارثة بهؤلاء الذين خسروا مساكنهم أو قد يخسرونها قريباً. كان ملاك المساكن من الأميركيين يتعاملون مع مساكنهم وكأنها آلات لإنتاج النقود، حيث يسحبون كميات ضخمة من قروض الائتمان لأغراض استهلاكية بدلاً من الاستثمار. وكان الارتفاع المفاجئ في أسعار المساكن مؤشراً إلى إمكانية الاعتماد على استمرار قيمة العقارات السكنية في الارتفاع.
Этот урок необходимо усвоить у США, в которых легкий доступ к кредитам привел к самоуверенности властей, возможностям для действий шарлатанов и трагедии для тех, кто потерял или потеряет свои дома. Американцы стали использовать свои дома, как денежные печатные станки, из которых они получали кредитные средства для потребления, а не инвестиций.