بعد خمسة أعوام، أقر مؤتمر المراجعة الذي انعقد في عام 2000 الوثيقة النهائية للمعاهدة أخيراً. ولقد احتوت الوثيقة النهائية على إجراءات صلبة متماسكة، بما فيها " 13 خطوة عملية " تنصب في بذل جهود منظمة تقدمية سعياً إلى تحقيق هدف نزع السلاح النووي. ولقد أضحى من الجلي أن ثمرة تطور معاهدة منع الانتشار ـ والتي تلخصت في التكيف مع بيئات جديدة ومشاكل حديثة لم تكن متوقعة وقت إقرار المعاهدة ـ من شأنها أن تعمل على ضمان استمرار المعاهدة كأداة تنفيذية فعالة.
Пять лет спустя на Конференции по пересмотру в 2000 году наконец был принят "Заключительный документ", в котором содержались конкретные меры, в том числе "13 практических шагов" для систематических и поступательных усилий, направленных на ядерное разоружение. Эволюция ДНЯО, - его адаптация к новым ситуациям и проблемам, появление которых не предполагалось на момент его принятия, - казалось бы, гарантировала продолжение эффективной реализации договора.