إن هذه المخاطر الأربعة تشتمل على أبعاد مادية وتَبَعية، وكل منها يتزايد في الأهمية. ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن أياً منها لم يصبح بعد قادراً على تغيير طبيعة أو مظهر الاقتصاد العالمي، ولم تشكل هذه المخاطر مجتمعة الكتلة الحرجة الهدّامة بَعد. ولكن هذا لا يعني أن الاقتصاد العالمي في منطقة آمنة. بل إنه، على العكس من ذلك، متورط في مبارزة مرهقة بين التعافي والتأثيرات الهدّامة، حيث لم يعد بوسعه أن يتحمل المزيد من هذه التأثيرات.
Но уже нельзя сказать, что глобальная экономика находится в безопасной зоне. Наоборот, она ввязалась в поединок между созидательными и разрушительными силами, и в этом поединке она уже не может себе позволить хотя бы незначительное усиление последней из них.