إن ما يعيب المشكلة القبرصية أنها تنتمي إلى تصنيف ثانٍ من حيث الخطورة، فهي تشتعل أحياناً ثم تعود إلى الخمود من جديد بفضل المسكنات المؤقتة. كما أصاب الإرهاق العديد من الدبلوماسيين الدوليين نتيجة للمشاجرات المتواصلة، والنكسات التي لا تنتهي، والعناد الذي تجلى أثناء المفاوضات السابقة.
Кипр страдает оттого, что является проблемой второго порядка, которая периодически вспыхивает, лишь только для того, чтобы вновь быть потушенной краткосрочными полумерами. Многим международным дипломатам надоели постоянные ссоры, бесконечные задержки и упорство, показанное за время предыдущих переговоров.