في العام 1968، بعد عشرة أعوام من حكم تشالز ديغول ، وفي غمرة فترة من النمو القوي والتشغيل الكامل للعمالة، شعر الفرنسيون بالملل. واليوم، بعد 12 عاماً من حكم جاك شيراك و14 عاماً من حكم فرانسوا ميتران ، وفي ظل معدلات نمو أدنى من نظيراتها في أغلب بلدان أوروبا ومستويات ديون وبطالة أعلى من نظيراتها في أغلب بلدان أوروبا، ينتاب فرنسا القلق من الانحدار والذبول وتبدي رغبتها في الإصلاح. والذي أدركه ساركوزي على نحو أفضل من أي شخص غيره أن فرنسا، بعد مرور 39 عاماً منذ مايو/أيار 1968، أصبحت راغبة في العمل، وليس الحب.
В 1968 году после десяти лет правления Шарля де Голля посреди периода сильного роста и полной занятости французы соскучились. Сегодня, после 12 лет правления Жака Ширака и 14 лет правления Франсуа Миттерана с почти самым низким в Европе уровнем экономического роста, и с более высоким чем у большинства уровнем долга и безработицы, Франция обеспокоена спадом и созрела для реформ.