إن التغيير الذي يلوح في الأفق، والذي سيؤدي إلى تفاقم الاحتكاكات الحالية، يتمثل في الأهمية المتنامية التي يكتسبها أسلوب تقديم الرعاية الصحية على أساس احتياج كل فرد. فخلال القسم الأعظم من التاريخ الحديث، كانت تدابير الصحة العامة غير المكلفة نسبياً، مثل توفير مياه الشرب النظيفة والتطعيم الدوري، تشكل سبباً أساسياً في رفع متوسط العمر المتوقع. أي أن تدابير الصحة العامة كانت سبباً في إضفاء الأهمية على الرعاية الفردية.
Растущая значимость индивидуального медицинского обслуживания – вот та проблема, которая маячит на горизонте и грозит обострить сегодняшнее недовольство. На протяжении большей части современной истории относительно недорогое медицинское обслуживание населения, как предоставление чистой питьевой воды и повседневная вакцинация, было основным фактором для увеличения продолжительности жизни.