وطبقاً للتفسير &quot;العنصري&quot; المفترض فمن النادر أن يُـنْـظَر إلى العلاقة بين إسرائيل والفلسطينيين باعتبارها صراعاً بين جماعتين تحرك كل منهما مصالح متضاربة إلى حد مأساوي. وبدلاً من ذلك فإن هذه التعقيدات العنيدة التي يتسم بها الموقف تتحول إلى صراع صارخ بين قوى مطلقة من ناحية، وعجز مطلق من ناحية أخرى، بين طاغية ومضّـطَهَد.
В «радикальной» интерпретации отношения между Израилем и палестинцами редко рассматриваются как конфликт между двумя группами с иногда трагически противоположными интересами. Скорее чрезвычайная сложность ситуации сведена к борьбе между абсолютной силой и абсолютным бессилием, типичным угнетателем и типичным угнетенным.