ومع ذلك فما زالت هناك بارقة أمل. فمنذ حكومات الممالك القنصلية التابعة ليوليوس قيصر وحتى عام 1945، كان هناك على الأرجح في أي وقت من الأوقات جيش واحد على الأقل يعبر أو على وشك أن يعبر أو يفكر في عبور نهر الراين مدججاً بالأسلحة. لكن هذا الوضع لم يعد قائماً الآن. ومنذ ما يزيد قليلاً على القرن ونصف القرن من الزمان أبدت الولايات المتحدة استعداداً لخوض الحرب ضد القوة العظمى الوحيدة في العالم آنذاك في محاولة لتحويل فانكوفر بكولومبيا البريطانية إلى مدينة تُحكَم من واشنطن بدلاً من أوتاوا أو لندن .
В настоящее время их нет. Чуть больше полутора столетий назад казалось, что Соединенные Штаты хотели воевать с единственной мировой сверхдержавой того времени для того, чтобы попытаться превратить Ванкувер в Британской Колумбии в город, которым будут управлять из Вашингтона, а не Оттавы или Лондона.