إن استمرار أزمة زيمبابوي يؤدي إلى إلحاق الضرر العميق بمحاولات جنوب أفريقيا لتولي زعامة الجهود الرامية إلى تغيير واقع أفريقيا من خلال منظمات مثل منظمة النيباد التي تعتمد إلى حد كبير على المعونات الغربية. ولكن قد يكون من الصعب التوصل إلى أي اتفاق، في قمة الثمانية الكبار القادمة على سبيل المثال، من أجل تقسيم مثل هذه المعونات إلى حصص ضخمة كما أوصى التقرير الحديث الصادر عن "لجنة بلير" بشأن أفريقيا. وفي مواجهة التشكك الغربي، وعلى الأخص في أميركا، بشأن فشل جنوب أفريقا، واتحاد أفريقيا، في التوصل إلى نتيجة مقبولة بشأن أزمة زيمبابوي، فقد لا تكون تلك المعونات متاحة في المستقبل المنظور.
Непреходящий кризис в Зимбабве наносит основательный урон заявке Южной Африки на лидерство в африканских преобразованиях, проводимых посредством таких организаций, как NEPAD, которая в значительной степени зависит от помощи Запада. Но любое соглашение, заключенное, скажем, на встрече стран «большой восьмерки» в июле и направленное на выдачу такой помощи в больших количествах, – на чем настаивается в недавнем докладе комиссии Блэра по Африке – может оказаться труднореализуемым.