لكن تحصيل الضرائب المفروضة على رواتب الملايين من العاملين، وتحرير عشرات الملايين من شيكات التقاعد، يشكل ذلك النوع من المهام الروتينية شبه الآلية التي تستطيع الحكومة أن تؤديها بكفاءة. ومع تراجع الشركات الخاصة عن برامج معاشات التقاعد المحددة الفائدة، فإن أهمية اضطلاع الحكومة بهذه المهمة باتت أشد وضوحاً في مجتمع ما بعد الصناعة وعصر الشبكات مما كانت عليه في أي وقت مضى.
Но сбор налогов на заработную плату с десятков миллионов трудящихся и выписывание десятков миллионов пенсионных чеков является рутинным, полуавтоматическим занятием, с которым правительство справляется очень хорошо. В условиях, когда частные компании отходят от пенсионных программ с системой установленных выплат, предоставление таких программ правительством имеет еще большую важность и ценность в нашем постиндустриальном высокотехнологичном обществе, чем это было в прошлом.