لقد حولت أوروبا أنظارها بعيداً عن أوكرانيا بسبب إحباطها إزاء الجمود الذي أحاط بالبلاد والفساد الذي استشرى فيها ـ وهو الموقف الذي قد يتبين في النهاية أنه خطأ استراتيجي كبير. إن أوكرانيا تشكل واحداً من أهم أحجار الأساس التي يقوم عليها النظام الأوروبي في مرحلة ما بعد الحرب الباردة. ذلك أن أوروبا وروسيا يلتقيان في أوكرانيا، ومصير أوكرانيا لن يشكل عاملاً حاسماً في الدفاع عن الأمن الأوروبي فحسب، بل وسوف يلعب أيضاً دوراً كبيراً في مستقبل العلاقات الأوروبية الروسية.
Украина является одним из краеугольных камней, на которых держится европейский порядок после холодной войны. Европа и Россия встречаются в Украине, и ее судьба не только будет решающим фактором в определении европейской безопасности, но также сыграет значительную роль в будущих отношениях Европы и России.