ورغم ذلك فمن السابق للأوان أن نعلن عن انتهاء الأزمة، وذلك لأن قدراً كبيراً من التأثيرات والعواقب المترتبة على الأزمة لم نستشعره بعد. ويتعين علينا الآن أن نتعامل مع الزيادة الضخمة في حالات الإفلاس ـ وكذلك أسواق الائتمان المتدهورة ومستويات البطالة المرتفعة. وهذا بدوره من شأنه أن يشكل عبئاً على الميزانيات الوطنية والأنظمة المصرفية ـ وتحدياً للساسة في مختلف أنحاء المنطقة. ولقد أرغِمَت بعض البلدان بالفعل على تخفيضات جذرية في الميزانيات، الأمر الذي كان بمثابة ضربة قاضية لمستويات المعيشة.
За них мы расплачиваемся увеличением количества банкротств, а также утратой доверия к кредитному рынку и высоким уровнем безработицы. Это, в свою очередь, взваливает бремя на национальные бюджеты и банковскую систему – и станет испытанием для многих политиков во всем регионе.