إن اقتصاد كوريا الجنوبية يشهد الآن تباطؤاً ملحوظاً ـ فقد خفض بنك كوريا توقعات النمو لهذا العام إلى 4.7% بينما توقعت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لكوريا نمواً لا يتجاوز 4.3% ـ علاوة على ارتفاع معدلات التضخم، وخشية بعض المراقبين أن تكون السياسات التي ينتهجها لي موجهة لمصلحة المستثمرين الأجانب وكبار رجال الأعمال. كما يتعين على لي أن يواجه أيضاً عوامل خارجة عن نطاق سيطرته، مثل ارتفاع أسعار النفط إلى عنان السماء وأزمة الائتمان العالمية.
Экономический рост замедляется – Банк Кореи уменьшил прогнозные показатели своего роста на этот год до 4,7%, в то время как ОЭСР ожидает рост только на 4,3% – инфляция растет, и некоторые обеспокоены тем, что политика Ли направлена на иностранных инвесторов и крупные предприятия. Ли приходится противостоять также не зависящим от него факторам, таким как растущие цены на нефть и глобальное ограничение кредита.