مما لا شك فيه أن إدارة بوش والاتحاد الأوروبي كانا يفضلان قدراً أقل من الانتقاد لأنظمتهما التجارية، التي كان لها تأثيرات شديدة السلبية على الدول النامية. وبطبيعة الحال كان من المفيد بالنسبة للرئيس بوش أن يقبل البنك الدولي بهدوء المقترحات الخاصة بتمويل عمليات إعفاء الدول الأكثر فقراً من الديون من خلال استنزاف احتياطياته، وبالتالي إجبار الدول الفقيرة على التسديد عن الدول الأكثر فقراً عن طريق تقليص قدرات البنك فيما يتصل بالإقراض. ولكن كان من الخطأ أن يحدث ذلك، ومرة أخرى تصدى البنك لمصالح دول العالم المتقدم.
Как администрация Буша, так и Евросоюз, безусловно, предпочли бы меньше критики в адрес установленных ими режимов торговли, столь отрицательно воздействующих на развивающиеся страны. Бушу было бы выгодно, если бы Всемирный банк спокойно принял предложения профинансировать аннулирование долгов беднейших стран за счет истощения его резервов, тем самым заставляя бедные страны заплатить за беднейшие, поскольку при этом банк не смог бы выдавать кредиты в том же объеме.