الحق أن استطلاعات الرأي تتسم بالتوازن الدقيق ولا يمكن التكهن بنتائج الاستفتاءات. وفي وقت يتسم بالغضب المناهض للمؤسسة والاضطرابات السياسية، يصبح بوسع النشطاء المناهضين للاتحاد الأوروبي الترويج لثلاثة أوهام حول مستقبل ما بعد الاتحاد الأوروبي: يوتوبيا السوق الحرة، أو اليوتوبيا الخالية من الأجانب، أو اليوتوبيا الاشتراكية. وعلى النقيض من هذا، يتعين على المعسكر المؤيد للاتحاد الأوروبي أن يروج لواقع الاتحاد الأوروبي على حاله، وبدون رتوش.
На фоне нынешнего недовольства истеблишментом и политической турбулентности противники ЕС могут продвигать три фантазии о будущем после ЕС – свободный рынок, страна без иностранцев, социалистическая Утопия. Проевропейский лагерь, напротив, может предложить лишь реальный Евросоюз, такой, какой он есть, со всеми недостатками.