بيد أننا في العقود الأربعة الماضية، انحرفنا عن المناقشة المستنيرة بشأن النساء وأجسادهن إلى ثقافة فظة غليظة قوامها مقاطع الفيديو الجنسية للمشاهير والمناقشات السطحية التي نادراً ما تشمل رغبة المرأة، وآلية إثارتها وإشباع رغبتها ــ ناهيك عن احتياجاتها (أو احتياجات الرجال) العاطفية. وحتى في هذا العصر "المستنير"، يجد العديد من الناس صعوبة كبيرة في الاعتراف ببيانات علمية جديدة تظهر أن الطبيعة الجنسية للمرأة لا تقلل من شأنها أو تضعفها، بل إنها تمنحها القوة من بعض النواحي ــ أياً كانت، وأياً كان سنها أو توجهها الجنسي سواء بمفردها أو في إطار علاقة.
Однако, на протяжении прошедших четырех десятилетий мы перешли от наполненных информацией дискуссий о женщинах и их телах до непристойной культуры видеороликов секса с участием знаменитостей и случайного секса с незнакомыми людьми, в которых желание женщины, ее возбуждение и удовлетворение, не говоря уже об их (мужских) эмоциональных потребностях, редко играли какую-либо роль. Даже в это «хорошо информированное» время многим трудно признать данные научных исследований, указывающие на то, что женская сексуальность не ослабляет женщин, а наоборот, в некоторой степени даже укрепляет их, независимо от того, кто они, независимо от их возраста и сексуальной ориентации, от того, являются ли они одинокими или состоят в браке.