مما لا شك فيه أن الحملة قد أبرزت عدداً من الفوارق البسيطة التي قد يثبت أنها على قدر من الأهمية. فحزب الديمقراطيين الاجتماعيين الذي يترأسه شرودر يستخدم تعبير "اجتماعي" على نحو أكثر توكيداً مما كان يفعل طيلة السنوات السبع الماضية. أما زعيمة حزب الديمقراطيين المسيحيين المعارض آنجيلا ميركيل، فقد ربطت برنامجها بالأفكار الطموحة لشخص من خارج الحزب، ألا وهو قاضي المحكمة الدستورية السابق بول كريتشوف، ساعية بذلك إلى تبسيط النظام الضريبي على نحو جذري.
Шрёдер использует слово "социальный" немного решительнее, чем в течение последних семи лет. Лидер оппозиции ХДС Ангела Меркель связала свою программу с амбициозными идеями аутсайдера, бывшего судьи Конституционного Суда Пауля Кирххофа, стремясь к существенному упрощению налоговой системы.