إذا تحدثنا عن السياسة الخارجية، فإن أوباما هو الذي قال ـ وهو محق ـ إن أميركا تحتاج إلى تحويل تركيز عملياتها العسكرية من العراق إلى أفغانستان. وكان خصمه في مبدأ الأمر يسخر من هذا الرأي الذي تحول فيما بعد إلى حكمة تقليدية. فمن الثابت أن تنظيم القاعدة ما زال محتفظاً بقواعده إلى جانب حركة طالبان على الحدود الأفغانية الباكستانية. والحقيقة أن الجهود الجادة لاحتواء هذين الكيانين وسحقهما يتطلب تنظيم حملة قوية في إقليم هيملاند، وفي شمال وجنوب وزيرستان، والمناطق المضطربة الواقعة بين حقول الأفيون في أفغانستان والمدارس الدينية في باكستان.
У Аль-Каиды все еще имеются совместные с Талибаном базы на афгано-пакистанской границе. Действенной мерой по их сдерживанию и искоренению стала бы эффективная военная кампания в провинции Гильменд, в Северном и Южном Вазиристане и небезопасных районах между афганскими плантациями опиума и медресе в Пакистане.