ليس من المرجح أن يعلن أوباما عما إذا كان سيقلص الدور العسكري الأميركي في المنطقة، أو ما إذا كان اعتماد أميركا المتزايد على النفط الأفريقي هو السبب الحقيقي ـ وليس تراث أوباما ـ وراء التودد الأميركي للأفارقة. إن افتقار أوباما إلى الصراحة في هذا الصدد لن يضيره في الولايات المتحدة، حيث تأتي الحسابات السياسية الداخلية على رأس الأولويات. الحقيقة أن زيارته لأفريقيا تُـعَد بمثابة المكافأة لمؤيديه من الأميركيين من أصل أفريقي، والذين صوتوا لصالحه مرجحين فوزه بأغلبية ساحقة في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني، والذين ما زالوا يشكلون أحد الأعمدة المهمة التي تقوم عليها قاعدته الشعبية.
Вряд ли Обама с целью расположить к себе африканцев, подтвердит упразднение военной роли США в регионе и ответит на вопрос, является ли растущая зависимость Америки от африканской нефти настоящей причиной, а не его наследием. Отсутствие прямолинейности со стороны Обамы не навредит ему в США, где преимущество отдается внутренним политическим расчетам.