وبعيداً عن قمة أخرى كانت مثمرة إلى حد معقول، وهي قمة الأمن النووي التي استضافتها سيول في مارس/آذار 2012، فإن الأنباء عن جبهة نزع السلاح على مدى العام الماضي كانت قاتمة بكل تأكيد. فقد توقفت مفاوضات الحد من الأسلحة بين الولايات المتحدة وروسيا قبل مدة طويلة من بداية موسم الانتخابات الرئاسية الأميركية. ومن ناحية أخرى، لم تُبد أي دولة أخرى مسلحة نووياً أدنى قدر من الاهتمام بالمشاركة في مفاوضات ثنائية أو متعددة الأطراف لخفض التسلح قبل أن تبدأ القوتان العظميان الرئيستان، واللتان تحتفظان حالياً بنحو 95% من المخزون العالمي من الأسلحة النووية، في تنفيذ المزيد من التخفيضات الكبيرة.
Дальнейшие американо-российские переговоры по сокращению вооружений застопорились задолго до начала сезона американских президентских выборов. Между тем, никакие другие ядерные государства не выразили ни малейшей заинтересованности в двусторонних или многосторонних переговорах по сокращению вооружений, пока две великие державы, которые в настоящее время обладают 95% запасами ядерных вооружений мира, не сделают следующих существенных сокращений.