لقد تمكنت الزيادة المزعومة في فرص العمل بالكاد من ملاحقة النمو في قوة العمل. ومع أن نمو فرص العمل شهد أخيراً نشاطاً كبيراً في شهر أكتوبر، إلا أن شهر سبتمبر لم يشهد سوى 96000 فرصة عمل جديدة فحسب، أي أقل مما كان مطلوباً بحوالي 50000 فرصة عمل. ولكن عند هذه النقطة من دورة الأعمال، يتعين على الولايات المتحدة في الأحوال الطبيعية أن توفر المزيد من فرص العمل بمعدل سريع حتى تتمكن من تعويض الخسائر في الوظائف والتي حدثت في مرحلة سابقة من الدورة ـ كما حدث في 1993 ـ 1995. والحقيقة أن ما تشهده سوق العمالة في الوقت الحالي من استعادة لوضعها يعد هو الأسوأ بعد أيٍ من حالات الركود الاقتصادي التسع التي شهدتها أميركاً منذ نهاية الحرب.
Несмотря на то, что рост занятости в октябре наконец-то стал стабильным, в сентябре было создано только 96000 новых рабочих мест, что на 50000 меньше, чем было необходимо. Но на этой стадии экономического цикла обычно США быстрыми темпами создают рабочие места, чтобы восполнить потери рабочих мест на более ранних этапах цикла – как это было сделано в 1993-1995 годах.