نستطيع أن نقول مجازاً إن المزاج العقلي الوطني الإسرائيلي يتراوح ما بين &quot;تل أبيب&quot; و&quot;القدس&quot;. فتل أبيب تعتنق العلمانية، والرفاهية، والنمو الاقتصادي، وتنظر إلى دولة إسرائيل باعتبارها كياناً قانونياً، وهذا يتناقض بصورة واضحة مع مفهوم &quot;أرض إسرائيل&quot; الخطير القائم على العقيدة الإيمانية والذي يسود في القدس. لقد تخلت تل أبيب عن الروح الإسرائيلية الرائدة المبكرة لصالح مغريات الحداثة، والليبرالية، و&quot;الحياة السوية&quot;. وهي تطمح إلى التحول إلى جزء من &quot;القرية العالمية&quot;، لا أن تظل مجرد مركز حدودي يهودي منعزل.
Метафорически, национальное сознание Израиля колеблется между &quot;Тель-Авивом&quot; и &quot;Иерусалимом&quot;. &quot;Тель-Авив&quot; олицетворяет антиклерикализм, гедонизм и экономический рост и рассматривает государство Израиль как юридическое лицо, в отличие от опасного религиозного &quot;иерусалимского&quot; понятия &quot;Эрец Исраэль&quot;. Он заменил ранний этос национального становления Израиля соблазнами современности, либерализма и &quot;нормальности&quot;.