في مستهل الأمر كان الجناة الأكثر وضوحاً أمامنا هم المصرفيون البارزون الذين كانوا يترأسون المؤسسات التي حققت أرباحاً ضخمة لفترة طويلة من الزمن من خلال تعمد إساءة تقدير عامل المجازفة، ثم طالبوا فيما بعد بالدعم من الأموال العامة بزعم أن مؤسساتهم كانت أضخم من أن يُـسمَح لها بالفشل. لقد ظهروا كأشخاص متعجرفين لا يستحقون الأجور الهائلة التي يتقاضونها، وبالتالي فقد كان من الممكن تحميلهم كل المسؤولية عن كل الشرور.
Вначале наиболее очевидными преступниками были самые влиятельные банкиры. Они руководили учреждениями, которые получали огромные прибыли в течение продолжительного промежутка времени, при этом ошибочно оценивая риски, а затем они просили оказать им государственную поддержку на том основании, что они являлись слишком крупными, чтобы потерпеть крах.