هناك القليل من الشركات المملوكة للدولة التي يمكن إنعاشها. ذلك أن ثلث هذه الشركات تعرض للدمار إلى الحد الذي يجعلها غير قابلة للإصلاح، وثلثها الآخر عاجز عن تحقيق أي ربح على نحو باعث على اليأس، أما الثلث المتبقي فهو عبارة عن مجموعة متنوعة من الشركات والمصانع سيئة الإدارة، وقليل منها قادر على إنتاج أي شيء له قيمة، ولكن بشرط توفر الإدارة اللائقة والحوافز المناسبة. والحقيقة أن محاولة منح هذه المؤسسات العاجزة فرصة جديدة لتحسين أدائها من شأنها أن تجعل العراقيين أكثر فقراً، ولن تحد من أعمال العنف.
Треть их подверглась необратимому разрушению, еще треть безнадежно убыточна, а остальные представляют собой «сборную солянку» из плохо управляемых заводов, часть которых потенциально могла бы производить нечто ценное, но только при условии правильного управления и стимулирования. Попытка дать этим безнадежно неэффективным предприятиям новую жизнь сделает иракцев еще беднее, чем они есть, а насилия при этом не уменьшит.