أولاً، نستطيع أن نقول إن الاقتصاد العالمي يبدو أكثر خضوعاً للفوضى مما كان منذ عقد من الزمان. ولقد أدى انهيار أسعار الأسهم الذي بدأ منذ عام 2000 في أغلب الدول إلى جعل الأصول المالية تبدو أقل ضماناً، الأمر الذي حرض على "نقل رأس المال إلى استثمار أكثر ضماناً " ـ وهو المساكن في حالتنا هذه. وعلاوة على هذا، ينظر الناس إلى الإرهاب اليوم باعتباره مشكلة تواجه الجميع بعد الأحداث المأساوية الدامية التي وقعت في إندونيسيا، وأسبانيا، وروسيا. ويشعر الناس بأكبر قدر من الأمان في الاستثمار في مساكنهم، وهناك من الأسباب القليل الذي يدعونا إلى توقع تغيير في هذا التوجه في المستقبل المنظور. فالخوف واتجاه أسعار المساكن نحو الارتفاع أمران متلازمان.
Обвал с 2000 года рынков акций в большинстве стран сделал обладание финансовыми активами более рискованным, подстегнув "стремление к качественным инвестициям" - в данном случае в недвижимость. Более того, терроризм сегодня считается всеобщей проблемой, принимая во внимание трагедии в Индонезии, Испании и России.