وقد اعترفت المفوضية الأوروبية بوجود الخطر، فأعلنت أن السبيل الوحيد لتخفيف هذا الخطر يتلخص في فصل الاقتصاد الحقيقي عن أسواق المضاربة ومنع البنوك من التورط في كليهما. ولكن نوير يرى أن مثل هذا التحرك لن ينحج في منطقة اليورو، حيث تعتمد أرباح البنوك إلى حد كبير على أنشطتها القائمة على المجازفة. وإذا انتقلت هذه الأنشطة إلى المملكة المتحدة فإن اقتصاد منطقة اليورو سوف يعاني إلى حد كبير.
Европейская комиссия понимает эту опасность и заявляет, что единственным способом смягчения ситуации является отделение реальной экономики от спекулятивных рынков, для чего необходимо запретить банкам осуществление деятельности на обоих направлениях одновременно. Однако, согласно заявлению Нойера, такие действия не сработают в еврозоне, поскольку прибыли банков в основном связаны с рисковой деятельностью.