كمبريدج ــ في شهر ديسمبر/كانون الأول الماضي، تكهنت بأن نمو الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة سوف يرتفع في عام 2014 من مستوى 2% سنوياً الذي سجله في السنوات الأربع السابقة، وهو مستوى دون المتوسط، إلى نحو 3%، وهذا يعني فعلياً مضاعفة نصيب الفرد في معدل النمو. والآن تجاوز الاقتصاد الأميركي تأثير الطقس الرهيب خلال الأشهر الأولى من هذا العام، ويبدو أن الناتج أصبح على المسار الصحيح إلى النمو بوتيرة صحية.
КЭМБРИДЖ – В декабре прошлого года я предполагал, что рост ВВП в Соединенных Штатах будет вырастет в 2014 году от нерегулярной 2% годовой ставки, которая держалась в течение последних четырех лет, к примерно 3%, что фактически удваивает скорость роста на душу населения. Теперь, когда экономика США находится мимо воздействия ужасной ситуации первых месяцев этого года, то кажется, что продукция будет расти здоровыми темпами.