مرة أخرى تواجه نيكاراجوا احتمال عودة حركة ساندينيستا إلى الحياة. فمن المقرر أن يتوجه الناخبون إلى صناديق الاقتراع في الخامس من نوفمبر للإدلاء بأصواتهم في انتخابات رئاسية غير مسبوقة، حيث يتنافس على منصب الرئاسة أربعة مرشحين. والسؤال الذي يدور في ذهن الجميع الآن هو ما إذا كان دانييل أورتيجا زعيم حركة ساندينيستا ، الذي خسر بفارق يزيد على 10% في كل من الانتخابات الرئاسية الثلاثة الأخيرة، قد ينجح في العودة إلى السلطة هذه المرة.
В очередной раз Никарагуа стоит перед возможностью восстановления правления сандинистов. 5-го ноября в стране состоятся беспрецедентные президентские выборы с участием четырех кандидатов, и всех волнует один вопрос, а именно, сможет ли лидер сандинистов Даниэль Ортега, потерпевший поражение с разницей в более чем 10% голосов на трех предыдущих президентских выборах, вернуться к власти на этот раз.