إن موافقة الحكومة السودانية على نشر القوات المشتركة التابعة لمهمة الأمم المتحدة والاتحاد الإفريقي، والتي تهدف إلى الحفاظ على السلام في المنطقة، تشكل تطوراً محموداً بكل المقاييس. إلا أن الصلاحيات التي ينبغي لهذه المهمة أن تتمتع بها لابد وأن تكون قوية إلى الحد الذي يسمح لها بتوفير الحماية الكاملة للسكان المدنيين. فضلاً عن ذلك فإن تحقيق هذه الغاية البالغة الأهمية بصورة حاسمة لن يتسنى إلا من خلال التمويل الجيد، وتوفير العدد الكافي من الجنود لهذه المهمة، وتزويدها بكافة الإمكانيات والصلاحيات الممكنة. ويتعين علينا في هذا السياق أن نسجل إعجابنا وتقديرنا لكل الدول والمؤسسات الدولية التي تعهدت بتقديم مساعدات مالية إضافية بهدف المساعدة في تأمين النجاح لهذه المهمة ـ وبصورة خاصة فرنسا، وأسبانيا، والمفوضية الأوروبية.
Кроме того, контингент должен обладать достаточным личным составом, возможностями и финансированием, чтобы эффективно исполнять свою важную роль. Страны и организации, которые предоставили дополнительное финансирование помощи в обеспечении успешного выполнения миссии – особенно Франция, Испания и Европейская комиссия – заслуживают благодарности.