كانت إيران تؤمن دوماً بأن الاستقرار الإقليمي يصب في مصلحتها الحيوية في كل ما يتصل بالأمن والتنمية. وترجع جهودنا إلى تأسيس ترتيبات إقليمية على الصعيد الأمني والتعاوني في منطقة الخليج الفارسي إلى العام 1986، حين كانت الحرب بين إيران والعراق على أشدها. ولقد ثابرنا على ملاحقة هذه المبادرات في عصر ما بعد صدّام ، وانخرطنا في ترتيبات خاصة ببناء الثقة مع الدول المجاورة لنا سعياً إلى علاج الخصومات والمواجهات الإقليمية.
Наши попытки укрепить региональную безопасность и договоренность о сотрудничестве в Персидском заливе начались в 1986 году в разгар войны с Ираком. Мы продолжали преследовать эти инициативы в эру после Саддама, принимая участие в мероприятиях, направленных на установление доверия с нашими непосредственными соседями, чтобы компенсировать экстра-региональное волнение.