وهناك أولئك الذين يجدون متعة بالغة فيما يعتبرونه عقاباً طبيعياً لطموحات دبي الشاذة. وأنا لا أشاطرهم هذا الرأي. صحيح أن دبي بجزرها الاصطناعية، وفنادقها التي تشبه مدينة البندقية، وملاعب التنس على أسطح المساكن، تشكل قصراً من رمال في عالم الواقع. ولكن دبي أظهرت أيضاً لبقية بلدان الشرق الأوسط ما تستطيع روح المبادرة التجارية تحقيقه من إنجاز.
Да, Дубай с его искусственными островами, отелями, подражающими Венеции, и теннисными кортами на крышах зданий – это настоящий волшебный замок посреди пустыни. Однако Дубай также показал остальному Ближнему Востоку, чего может добиться дух предпринимательства.