لا أحد يشير إلى التكاليف الهائلة المترتبة على إهدار الفرصة ــ التي تضاءلت كثيرا ــ لإنقاذ عشرات الآلاف من أرواح السوريين وربما قلب كفة الصراع إذا تدخلت الولايات المتحدة بتحرك حاسم. ولنتأمل هنا التباين الشديد مع حالة ليبيا، حيث كانت إحدى النتائج المترتبة على تدخل الولايات المتحدة هناك تلك المسيرة الحاشدة التي تألفت من عشرات الألوف من الليبيين الذين حملوا لافتات تعلن دعمهم للولايات المتحدة وغضبهم وأسفهم لمقتل السفير الأميركي. وعلى الساحة العالمية، تشجعت الصين وروسيا على الاعتقاد بأن أميركا لن تناضل كثيراً بعد استخدام حق الفيتو من جانب أي منهما، الأمر الذي يجعل الكلمة الأخيرة لهما فعليا.
Никто не указывает на возможность огромных затрат на то, что могло бы быть и все еще может произойти – хотя вряд ли ‑ если США примут решительные меры, чтобы спасти десятки тысяч жизней сирийцев и, возможно, склонят чашу весов конфликта. Рассмотрим отличие от Ливии, где одним из результатов вмешательства США стало марширование десятков тысяч ливийцев по улицам с плакатами, говорящими об их поддержке США и их возмущении и скорби в связи с убийством посла США.