ولكن نظراً لموقف البرلمان في مركز الحيز الأوروبي الوليد العابر للحدود الوطنية والذي قد يحول بمرور الوقت السياسة الأوروبية ويساعد القارة في التغلب على الشوفينية الخطيرة المنبعثة من جديد، فإن أول انتخابات أوروبية بنكهة عابرة للحدود الوطنية لا ينبغي لها أن تكون موضع تجاهل. وعندما يلتقي زعماء أوروبا في الثامن والعشرين من مايو/أيار فيحسن بهم صنعاً أن يشجعوا المؤسسات الأوروبية على اكتساب المزيد من القوة باختيار الكفاءة والشرعية.
Но, с учетом того что парламент занимает положение в центре нарождающегося транснационального европейского пространства, которое могло бы со временем изменить лицо европейской политики и помочь континенту преодолеть новую опасную волну шовинизма, эти первые европейские выборы с транснациональным оттенком не должны игнорироваться.