ولكن ما هو ذلك المستوى الثابت للتوازن التجاري والدولار؟ رغم المحاولات التي يبذلها الخبراء للإجابة على هذا التساؤل، إلا أن نقطة الانطلاق الأكثر أهمية تتمثل في حقيقة مفادها أن العجز التجاري الأميركي يعني أن الأميركيين يستقبلون من السلع والخدمات من بقية العالم أكثر مما يرسلون إليه ـ بما قيمته 700 مليار دولار في العام الماضي. ولقد عملت الحكومة الأميركية على تمويل هذا الفارق بتحويل أسهم وسندات بقيمة 700 مليار دولار. وسوف تضطر الولايات المتحدة إلى تسديد فوائد وأرباح هذه السندات عن طريق إرسال المزيد من &quot;قطع الورق&quot;. وحين يأتي موعد سداد هذه السندات فسوف تعيد الولايات المتحدة تمويلها بإصدار المزيد من الأسهم والسندات.
Пока эксперты пытаются выразить это посредством баланса портфолио, более фундаментальная точка отсчета все же заключается в том, что внешнеторговый дефицит США означает, что американцы получают больше товаров и услуг со всего остального мира, чем продают всему остальному миру – на 700 миллиардов долларов США больше за прошлый год. Эта разница была профинансирована переводом ценных бумаг стоимостью 700 миллиардов долларов США.