ويقودنا هذا إلى أهمية دراسة إفراط الهند في الوقت الحاضر في الاهتمام بنمو الناتج المحلي باعتباره علاجاً لكل المشاكل. وتزعم النظرية أن الحكومة، باعتبارها وكيلاً للشعب، تجمع الضرائب وتقدم المنافع العامة في المقابل. وبهذا المعنى فإن الدولة الهندية كانت بمثابة وكيل فقير ضعيف؛ فهي تجمع القليل وتقدم أقل القليل ـ وما تقدمه يفتقر تماماً إلى الجودة.
Теория заключается в том, что правительство, в качестве агента людей, собирает налоги и взамен обеспечивает общественные блага. В этом смысле индийское государство была довольно бедным агентом, оно собирает и приносит ничтожные плоды ‑ и то, что оно все-таки приносит ‑ чрезвычайно низкого качества.