والسبب الثاني الذي يجعل من المرجح أن تؤدي إعادة انتخاب بوش إلى إلحاق الضرر بقضية حقوق الإنسان هو أنها تُـعَـد بمثابة الإقرار من جانب أغلبية الشعب الأميركي لسلوكيات إدارة مسئولة عن انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان. والحقيقة هي أن السلطة الأخلاقية التي تتمتع بها أميركا باعتبارها بلداً يدافع عن حقوق الإنسان تعتمد بصورة أساسية على احترام أميركا ذاتها لحقوق الإنسان. ولكن مما يدعو للأسف أن هذه السلطة قد تبخرت وتلاشت في عهد الرئيس بوش .
Вторая причина того, что переизбрание Буша, вероятно, подорвет основу прав человека, заключается в том, что оно выражается в одобрении большинством американцев администрации, которая несет ответственность за серьезные злоупотребления правами человека. Моральная власть Америки как защитника прав человека зависит от ее собственного уважения к правам человека.