والأمر باختصار أن الولايات المتحدة تحتاج إلى شركاء حتى يصبح في الإمكان تحويل القرن الحادي والعشرين إلى عصر تتمتع فيه الغالبية العظمى من الناس في مختلف أنحاء العالم بالسلام النسبي ومستويات المعيشة المرضية. ولكن الشراكات التي سادت في أيام الحرب الباردة ـ بين الولايات المتحدة، وأوروبا الغربية، والعديد من بلدان آسيا، بما في ذلك اليابان وكوريا الجنوبية، وأستراليا ـ لم تعد كافية. ذلك أن هذه البلدان تفتقر إلى الموارد وفي كثير من الأحيان الإرادة اللازمة للتعامل مع أغلب مشاكل العالم.
Короче говоря, США нужны партнеры, если двадцать первый век собирается стать эрой, в которой большинство людей во всем мире будут наслаждаться относительным миром и удовлетворительными стандартами жизни. Но партнерские отношения, которые существовали во время холодной воды – между США, Западной Европой и несколькими азиатскими странами, включая Японию, Южную Корею и Австралию – уже не находятся на надлежащем уровне.