كانت عشية حرب عام 1967 من بين اللحظات الحاسمة في تاريخ تذبذب إسرائيل بين "النشاط" الدبلوماسي والعسكري. فقد كشف مفترق الطرق ذاك عن انشقاق عميق بين الجنرالات الشباب الواثقين في أنفسهم الذين ولدوا على أرض إسرائيل، والناقمين على موقف الجيل "المستكين" الأكبر سنا، وبين الساسة الذين ولدوا في الشتات، والذين قاوموا القطيعة مع سياسات الصهيونية الدبلوماسية القديمة، بسبب ذكريات المحرقة التي طاردتهم وخوفهم الوجودي من العزلة الدولية.
Поворотным моментом в истории Израиля было колебание между дипломатическим и военным «активизмом», возникшее накануне войны 1967 года. Это перепутье создало серьезное расслоение между молодыми и уверенными генералами, родившимися в Израиле и с презрением относившимися к «покорному» отношению старшего поколения, и рожденными в диаспорах политиками, которых преследовали воспоминания о Холокосте и экзистенциальный страх международной изоляции и которые противостояли стремлению прервать старую политику дипломатического сионизма.