في نهاية سبتمبر/أيلول سوف تعقد جمهورية أرض الصومال انتخاباتها الرئاسية الثالثة، ومن المعروف أن الانتخابين الرئاسيين السابقين اتسما بالانفتاح والمنافسة. وعلى النقيض من العديد من البلدان النامية فإن جمهورية أرض الصومال سوف ترحب بمراقبين أجانب للإشراف على الانتخابات، ولكن من المؤسف أن أغلب البلدان والمنظمات الغربية سوف تظل بعيدة، خشية أن يُـنظَر إلى تواجدها باعتباره إضفاءً للشرعية على حكومة أرض الصومال التي فرضت نفسها كأمر واقع.
В конце сентября в Сомалиленде пройдут третьи президентские выборы, предыдущие двое выборов были открытыми и конкурентоспособными. В отличие от многих развивающихся стран, Сомалиленд будет приветствовать иностранных наблюдателей для проведения мониторинга во время выборов, хотя, к сожалению, большинство западных стран и организаций будут держаться в стороне, чтобы их присутствие не рассматривалось как фактическое узаконивание правительства Сомалиленда.