لكن النجاح يتوقف أساساً على نشوء زعامات سياسية وطنية وإقليمية تتسم بالإخلاص وعمق الموهبة والنزاهة. مثل هذه الزعامات فقط هي القادرة على اكتساب الشرعية المطلوبة لتوحيد بلدانها، وآنذاك فقط يصبح في مقدور هذه البلدان التعامل مع التحديات العديدة التي تواجهها المنطقة في سبيل التخلص من أغلال الرجعية والتخلف.
Но успех зависит в основном от появления преданных, талантливых и честных национальных и региональных политических лидеров. Только такие лидеры могут воссоздать легитимность, необходимую для объединения населения их стран, и только тогда они смогут противостоять многим вызовам, с которыми встречается этот регион, стремясь отряхнуться от кандалов и отсталости.