من الواضح دون أدنى شك أن الولايات المتحدة وغيرها من البلدان الأعضاء في مجموعة الدول السبع تشعر بالانزعاج من فكرة التأميم ولو كان لفترة مؤقتة. ولكن فاتورة الإفلاس المريرة والأرصدة اللازمة لدمج المؤسسات وإعادة تمويلها هي على وجه التحديد ما يحتاج إليه النظام لإصلاح نفسه. وحين يشتري وزير خزانة الولايات المتحدة هنري بولسون حصص الأقلية في حفنة من البنوك، فإنه بذلك يعمل وكأنه مدير استثماري يركز على النتائج الفورية، وليس باعتباره قائماً على هيئة تنظيمية تسعى إلى استهداف جذور المشكلة. والحقيقة أن رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون يستحق ما يتلقاه الآن من الاحتفاء وآيات الاستحسان. فقد أظهرت تحركاته في التعامل مع مؤسستي HBOS و RBS أن حكومته مستعدة لتولي زمام الأمور بالكامل وليس فقط إدارة الأزمة المالية.
Однако горький опыт банкротств, консолидации и рекапитализации – это необходимые меры, в которых нуждается система для своего оздоровления. Покупая меньшие доли в ряде банков, министр финансов США Генри Полсон действует как банкир-инвестор, который стремится к достижению мгновенного результата, а не регулятор, целью которого является решение проблемы в корне.