وعلاقة الاعتماد المتبادل هذه تعني أن الولايات المتحدة ليست قوية إلى الحد الذي قد يسمح لها بتجاهل رغبات بلدان رئيسية غيرها، وهنا يتحول ضعفها الظاهري إلى قوة في واقع الأمر. إن أميركا ليست مارداً يتمتع بسلطة أو قوة مطلقة. والواقع أن الحيرة كثيراً ما تصيب الخبراء الاستراتيجيين الصينيين إزاء الافتقار إلى "التوازنات" التي لابد وأن تنشأ في المنطقة في مواجهة الولايات المتحدة. ولكن هذا الأمر لن يكون محيراً إلا إذا شخصنا آسيا باعتبارها قوة متعددة القطبية وليست هرمية التسلسل.
Эти взаимозависимые отношения означают, что США не настолько могущественны, чтобы они могли игнорировать желания ключевых государств, и именно в этом аспекте эта очевидная слабость в действительности становится сильной стороной. Америка – это не гоббсовский левиафан с абсолютной властью и силой.