ففي مواجهة الفوضويين، ولغتهم السياسية المتواضعة القاصرة ـ والتي انعكست في شعارهم الشهير ampquot;الانتخابات فخ للبلهاءampquot; ـ والحزب الشيوعي الذي ارتبطت مُـثُـله الثورية في النهاية بأنماط مجتمعية شمولية، لم يكن من الممكن إلا أن يتحول مستقبل ampquot;مايو/أيار 1968ampquot; نحو اليمين، مع النصر الانتخابي الذي حققه الجنرال ديغول .
Сталкиваясь с анархистами, с их ограниченным минималистским политическим словарем – отраженный на известных выборах лозунга «выборы, западня для идиотов» – и с Коммунистической партией, чей революционный идеал в конечном счете был связан с тоталитарными типами общества, будущее мая 1968 года могло только сыграть на руку правым, что дало шанс одержать победу на выборах генералу де Голлю.