ورغم ذلك فإن ديان ذاته، الذي قال في عام 1970: "إن مفاوضات السلام الوحيدة الحقيقية هي تلك التي تسمح لنا باستيطان الأرض والبناء عليها، ونحن الآن نستوطن الأرض، ومن وقت إلى آخر نذهب إلى الحرب"، أرغمه الواقع القاسي على الاعتراف بأن أفضل أمن تستطيع إسرائيل أن تطمح إليه هو ذلك الأمن القائم على السلام مع الجيران. وفي النهاية أصبح موشيه ديان مهندساً لسلام تاريخي مع مصر. وفي الكتاب الذي نشر من تأليفه تحت عنوان "هل نحن محكوم علينا حقاً بأن نحيا بالسيف إلى أبد الآبدين؟"، تحدث بوضوح عن تحول الجندي إلى رجل دولة.
Однако тот же Даян, который в 1970 году сказал, что «единственными мирными переговорами являются те, в результате которых мы заселяем земли и строим, и мы обустраиваемся, и время от времени мы идем на войну», был вынужден признать под воздействием жестокой реальности, что лучшая безопасность, на которую может рассчитывать Израиль, основывается на мире со своими соседями. В конце концов, он стал архитектором исторического мира с Египтом.