ويبدو أن لي أساء تقدير قوة النصر الانتخابي الذي أحرزه والقوة التي تتمتع بها تيارات الرأي على أكثر من نحو. ونظراً للمشاعر القومية التي حركت المحتجين على مسألة لحوم الأبقار، والقوة التي تتمتع بها تيارات المعارضة، والسخط الشديد إزاء محاولات فتح وخصخصة الاقتصاد الكوري إلى مستوى أبعد من المستوى الحالي، فلسوف يكون لزاماً على لي ، الذي يذكر أسلوبه الاستبدادي في الإدارة العديد من الناس بعصر الحكم العسكري، أن يتحسس خطواته القادمة بكل حرص وحذر.
Похоже, что Ли неправильно оценил силу своей победы на выборах, а также настроения в обществе по некоторым важным направлениям. Учитывая националистические чувства, которые стоят за протестами против говядины, мощь оппозиционных сил, а также широко распространенную враждебность к открытию и дальнейшей приватизации экономики Южной Кореи, Ли, авторитарный стиль управления которого напоминает во многом времена военного правления, сейчас должен с осторожностью делать свои дальнейшие шаги.