ولكن لكي نفهم كيف بدأ التشكيك في سمعة بيوس فيتعين علينا أن نقرأ مسرحية هوكوث ضمن سياق الاضطرابات الاجتماعية والثقافية الكبرى التي نشأت في الستينيات. كان اليسار الألماني يرغب آنذاك في تغيير تفسير التاريخ الألماني الذي تأسست عليه ألمانيا الغربية الديمقراطية الرأسمالية والتي بنيت على يد المستشار كونراد ادناور . ولقد رأي ذلك التفسير الفظائع التي ارتكبتها الاشتراكية القومية في أيام هتلر باعتبارها نتيجة للردة في ألمانيا.
Однако чтобы понять, что ставится под сомнение в репутации Пия, нам необходимо рассматривать пьесу Хоххута в контексте огромного социального и культурного переворота 1960-х годов. Левые Германии хотели изменить интерпретацию истории Германии, которая была основой для демократической и капиталистической Западной Германии под началом канцлера Конрада Аденауэра.