هذا هو إذن الموقف الذي يواجهه بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي في حين ينظر في "تطبيع" السياسة النقدية. ولهذا فإن بعض أعضاء اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة (هيئة صنع السياسات في بنك الاحتياطي الفيدرالي) يخشون أن يؤدي رفع سعر الفائدة القصيرة الأجل على الأموال الفيدرالية إلى إشعال شرارة ارتفاع كبير في أسعار الفائدة الأطول أجلا، على نحو يكبد المستثمرين والمقرضين الخسائر، وبتأثيرات سلبية على الاقتصاد. ويخشى آخرون أنه حتى في غياب مثل هذه الصدمات المالية، لن يستمر الأداء الاقتصادي القوي حالياً عندما ترتفع أسعار الفائدة. وهناك أعضاء آخرون في اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة يريدون الإبقاء على أسعار الفائدة منخفضة من أجل دفع معدل البطالة إلى المزيد من الانخفاض، برغم احتمالات تسارع التضخم والمزيد من مخاطر القطاع المالي.
Некоторые члены Федерального Комитета по Операциям на Открытом Рынке (FOMC, директивном органе ФРС), боятся, что повышение ставки по краткосрочным федеральным фондам, инициирует значительный рост долгосрочных ставок, создав убытки для инвесторов и кредиторов, с дальнейшими неблагоприятными эффектами на экономику. Другие опасаются, что даже без таких финансовых потрясений, текущая мощная производительность экономики не будет продолжаться, когда процентные ставки повышаются.