إلا أن هذا لا يعني أننا لابد وأن نصيب أنفسنا حرفياً بهوس الإرهاب على حساب فقدان البصيرة والقدرة على إدراك التحديات التاريخية الأوسع نطاقاً. لم يكن اغتيال وريث عرش الإمبراطورية النمساوية المجرية في سراييفو في يوليو/تموز 1914 سبباً لاندلاع الحرب العالمية الأولى، بل كان مجرد ذريعة لها. من ينظر إلى الصورة الشاملة إذاً، لن يرى مجرد ampquot;مخطط فوضويampquot; لزعزعة استقرار الإمبراطورية، بل لابد وأن يدرك بروز النعرات القومية الساخطة التي اقترنت بغريزة انتحارية من جانب نظام متفسخ علاوة على الآلية المهلكة المتمثلة في منطق ampquot;التحالفات السريةampquot;.
Убийство наследника Австро-Венгерской Империи в Сараево в июле 1914 года не было причиной Первой мировой войны, а было предлогом для нее. Широкой картиной тогда был не “анархистский заговор” с целью дестабилизировать империи, а подъем яростного национализма наряду с убийственным инстинктом разрушения порядка и рокового механизма логики “секретных союзов”.