وبصرف النظر عن البيانات التي قد تظهرها تقارير أرباح الشركات ومؤشرات الأسهم اليوم، فإن أي بلد لا يستطيع أن يحقق نجاحاً شاملاً ومستداما ــ من الناحية الاقتصادية والبشرية ــ إذا لم يعالج بالقدر الكافي مثل هذه القضايا الاجتماعية الأساسية. بطبيعة الحال، لا ينبغي لنا أن نتخلى عن الحذر المالي؛ ففي نهاية المطاف، إذا كان للحكومات أو مؤسسات القطاع الخاص أن تنفق الأموال المقترضة أو المسكوكة حديثاً بحرية، فإن النتيجة سوف تكون ببساطة المزيد من الأزمات، وهو ما من شأنه أن يلحق أشد الضرر بالفقراء. ولكن الاستدامة الاجتماعية لابد أن تشكل جزءاً أساسياً من أي برنامج اقتصادي في أي بلد، وليس مرحلة لاحقة.
В конце концов, если бы правительства или частный сектор могли использовать новоиспеченные деньги свободно, то в результате было бы просто больше кризисов, от которых малоимущие слои общества бы страдали больше всего. Но социальная устойчивость должна быть неотъемлемой частью экономической программы страны, а не последней обязанностью.