وفي ظل هذه الظروف، لابد أن تكون التأثيرات الاقتصادية المباشرة المترتبة على تحرك بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي ضئيلة للغاية. فمن الصعب أن نتخيل أن عدداً كبيراً من الشركات أو المستهلكين أو أصحاب المساكن ربما يغيرون سلوكهم بسبب تغيير يعادل ربع نقطة في أسعار الفائدة القصيرة الأجل، وخاصة إذا لم تتحرك أسعار الفائدة الطويلة الأجل إلا بالكاد. وحتى مع افتراض أن أسعار الفائدة تراوحت بين 1% إلى 1.5% بحلول نهاية عام 2016، فإنها سوف تظل منخفضة للغاية بالمعايير التاريخية، سواء بالأرقام المطلقة أو نسبة إلى التضخم.
Трудно вообразить, что многие компании, потребители или домовладельцы изменят свое поведение из-за изменения на четверть пункта в краткосрочных процентных ставках, особенно если долгосрочные процентные ставки меняются незначительно. И если даже предположить, что процентные ставки достигнут 1,0-1,5 % к концу 2016 года, они все еще будут очень низкими, и по историческим стандартам, и в абсолютном выражении, и относительно инфляции.