إنه لأمر محبط ومحزن أن نرى أحد العلماء ـ حتى ولو كان مُـسيَّساً إلى حد بعيد ـ وهو يدعو إلى إقامة محاكم تفتيش معاصرة. إن هذه المحاولة الوقحة لتحجيم التحقيق العلمي وخنق التعبير الحر لا يجوز اغتفارها أو محاولة تبريرها.
Уныло видеть, как ученый – даже если он активно занимается политикой – призывает к современной Инквизиции. Такая вопиющая попытка прекратить научный поиск и задушить свободу слова кажется непростительной.