يميل الأثرياء إلى التهوين من شأن ثرواتهم ونفوذهم، لأنهم يعتبرون تلك الأمور مستحقة وطبيعية. لكن بالنسبة للفقراء، فإن التفاوت بين البشر في الرفاهية على مستوى العالم، حين ينظرون إليه على خلفية من التشابه في الجوانب الإنسانية، يمثل وقوداً للغضب والمعارضة. قد يُلقي الاقتصاديون والخبراء الخطب والعظات إلى الأبد حول السبل العديدة التي تزيد بها الشركات متعددة الجنسيات من سعادة جامعي البن في جواتيمالا، ومع ذلك، فإن حكم جامع البن هو المهم في الأمر. وليس من العجيب إذن أن تستمر العولمة في استدعاء مفاهيم عتيقة بعيدة عن الاقتصاد كالكرامة، والعدالة، والأسعار المناسبة، والأجور اللائقة.
Но у бедных глобальные различия в благосостоянии, которые рассматриваются на фоне человеческого сходства, вызывают гнев и сопротивление. Экономисты и ученые могут проповедовать на веки вечные о многих способах, с помощью которых многонациональные компании делают сборщиков кофе в Гватемале более счастливыми.