إن عدم اضطلاع الحلف بهذا الدور لهو مدعاة إلى القلق العميق. فهو لا يعكس مواطن الضعف في المنظمة بقدر ما يعكس قِصَر نظر أعضائها. حقاً لم يعد أمن هؤلاء الأعضاء الآن مهدداً بهجمات عسكرية من الخارج، لكن منظمة شمال الأطلنطي أكثر من مجرد حلف دفاعي.
Это в меньшей степени отражается на недостатках организации, чем на близорукости ее членов. Правда, их безопасность в связи с военным нападением в настоящее время не находится под угрозой.