بادئ ذي بدء، في أسواق الأسهم، كان التجار الكثيري التداول، الذين يستخدمون برامج الكمبيوتر الحسابية لمتابعة اتجاهات السوق، يمثلون حصة أكبر من المعاملات. من غير المستغرب إذن أن يؤدي هذا إلى خلق سلوك القطيع. الواقع أن التداول في الولايات المتحدة اليوم يتركز عند الساعتين الأولى والأخيرة من يوم ا لتداول، عندما يكون التجاري الكثيري التداول في أوج نشاطهم؛ وبقية اليوم تصبح الأسواق ناقصة السيولة، ولا تشهد سوى قِلة من التعاملات.
Начнем с того, что на фондовых рынках значительная часть операций проводится так называемыми высокочастотными трейдерами (high-frequency traders, сокращенно – HFT), которые используют компьютерные алгоритмы, следящие за рыночными тенденциями. Не удивительно, что из-за этого возникает эффект стадного поведения.