لا شك أن الحكومة اليونانية سوف تحصل على بعض التخفيف من أعباء الديون. فالدين غير القابل للسداد يشكل على نحو أو آخر تقليماً لأصل الدين. ولكن دائني اليونان خضعوا بالفعل لخصمين سابقين من أصل الديون المستحقة لهم، أولاً في ربيع عام 2012، ثم في ديسمبر/كانون الأول من نفس العام. ومن المؤسف أن هذين التقليمين، برغم كونهما كبيرين، لم يأتيا إلا بعد فوات الأوان، وكانا في غاية السُمّية على المستويين المالي والقانوني.
Но у кредиторов Греции уже было две “стрижки”, первая весной 2012 года, а другая в декабре. Увы, эти “стрижки”, в то время значительные, были слишком незначительны, слишком поздние и слишком проблематичные, с точки зрения их финансовых и юридических параметров.