وهذا يثير مشكلة أخرى مع البنوك الأميركية الأضخم من أن يُـسمَح لها بالإفلاس أو الأضخم من أن تصلح معها عملية إعادة الهيكلة: فهي تتمتع بقوة سياسية أعظم مما ينبغي لها. فقد نجحت جهود الضغط التي مارستها تماماً، أولاً في إلغاء التنظيمات، ثم في تحميل دافعي الضرائب تكاليف تنظيم الفوضى التي أحدثتها. والآن ترجو هذه الكيانات أن تنجح ضغوطها من جديد في إبقائها حرة تفعل ما تشاء، بصرف النظر عن المجازفات التي يتحملها دافعو الضرائب والاقتصاد. ولا يسعنا بأي حال من الأحوال أن نسمح لهذا بالحدوث.
Всё это обнажает другую проблему со слишком крупными, чтобы разориться и реструктуризироваться, американскими банками – они слишком мощные в политическом аспекте. Их лоббируемые интересы принесли хороший урожай – сначала разрегулировали государственную экономику, а затем перенесли бремя уплат на налогоплательщиков.