وبعبارة أخرى، فإن قيام ثورة في المملكة العربية السعودية أو فرض حصار على مضيق هرمز قد يحلق الضرر بالولايات المتحدة حلفائها رغم هذا. لذا فحتى إذا لم يكن للولايات المتحدة أي مصلحة أخرى في الشرق الأوسط، مثل إسرائيل أو منع الانتشار النووي، فإن التوازن بين الواردات والصادرات من الطاقة من غير المرجح أن يحرر الولايات المتحدة من النفقات العسكرية ــ التي يقدرها بعض الخبراء بنحو 50 مليار دولار سنويا ــ لحماية طرق النفط في المنطقة.
Иными словами, революция в Саудовской Аравии или блокада Ормузского пролива могут нанести ущерб США и их союзникам. Таким образом, даже при отсутствии у США других интересов на Ближнем Востоке, таких как Израиль либо нераспространение ядерного оружия, баланс между импортом и экспортом энергоресурсов, скорее всего не освободит США от военных расходов, которые по оценкам экспертов достигают 50 миллиардов долларов США в год, необходимых для защиты «нефтяных путей» в этом регионе.