الحقيقة أننا لا نستطيع استثناء الساسة العراقيين من محاولات إحراز المكاسب السياسية. ولقد ارتكبت الحكومة العراقية العديد من الأخطاء الفادحة في مفاوضاتها الخاصة بالتواجد المستمر لقوات الولايات المتحدة في العراق. وفي هذا الصيف أقحمت نفسها على الانتخابات الأميركية حين تظاهرت بتأييد خطة أوباما للانسحاب المبكر. فضلاً عن ذلك، ولثلاثة أعوام متوالية، كان مستشار الأمن الوطني العراقي ـ وهو طبيب لم يكن يحمل أية مؤهلات لهذا المنصب حين تم تعيينه بواسطة سلطات الاحتلال الأميركية، باستثناء تحدثه اللغة الإنجليزية ببعض الطلاقة ـ يصر على أن العام القادم سوف يكون العام الأخير الذي قد يحتاج فيه العراق إلى تواجد القوات الأميركية.
Действительно, этим летом оно включилось в президентские выборы США, подписавшись под проектом Обамы о раннем выводе войск. С другой стороны, советник по вопросам национальной безопасности Ирака – врач, не имевший никаких полномочий на пост, на который его назначили окупационные власти США, кроме приемлемого владения английским языком, – уже три года подряд пытается настоять на том, что «следующий» год станет последним, когда требуется присутствие американских военных сил.