إذا ما قُـدِر لنا أن نستمع إلى مسئول رسمي في الأمم المتحدة يناقش قضية إصلاح النظام الدولي، فلسوف نجد أن حديثه يشبه حديث الرجل الإنجليزي عن الطقس: فالطقس مادة صالحة للمحادثة اليومية، ولكن يبدو دوماً أن التغيير الحقيقي يلوح في الأفق. في يوم الأربعاء، يجتمع 166 من زعماء الدول ورؤساء الحكومات في مدينة نيويورك في إطار لقاء قمة نأمل أن يحمل عملية الإصلاح في خطوة كبرى نحو الأمام.
Для чиновников из Организации Объединенных Наций обсуждение реформы международной системы - это то же самое, что для англичан разговор о погоде: эта основная тема ежедневных обсуждений, но всегда кажется, что реальные изменения остаются где-то за горизонтом.