يسعى الرئيس جورج دبليو بوش على سبيل المثال إلى إيجاد ذلك التوازن فيما يتصل بقضية الهجرة من خلال اقتراحه الذي يقضي بتقييد وليس منع دخول العمال الأجانب. والحقيقة أن اقتراحه ـ الذي يحتل موقعاً وسطاً بين الاقتراح المتطرف الذي ينادي ببناء جدار على حدود الولايات المتحدة والمكسيك وبين فتح الحدود بلا قيود ـ يشكل التوجه السليم إذا ما أدركنا أن الإرهابيين قد يتنكروا في هيئة عمال أجانب. وبطبيعة الحال فكلما تزايد الخطر الذي يشكله الإرهاب على حدود أي دولة، كلما كان من الضروري أن تكون السياسة المتبعة في هذا الشأن أكثر صرامة.
Например, президент США Джорж Буш пытается найти баланс в вопросе иммиграции, предлагая ограничить, а не запретить, въезд приезжих рабочих. Его предложение, находящееся где-то посередине между крайними мерами, такими как возведение стены на американо-мексиканской границе и сохранение открытых границ, представляет собой адекватный подход, т.к. под личиной приезжих работников могут скрываться террористы.