إن توقيت الأحداث التاريخية المهمة ليس مسألة اختيار. ومن هنا فإن السؤال الجوهري المطروح في أعقاب مثل هذه الأحداث يتعلق دوماً بمدى السرعة التي يتم بها التعرف على عواقبها وتحديدها على النحو الصحيح. فقد استغرق زعماء أوروبا وقتاً طويلاً للغاية قبل أن يدركوا أن كل الثقة التي وضعوها في بوتن، والتسامح الذي أظهروه في التعامل مع سياسات العنف والترهيب التي انتهجها، لم يسفر إلا عن المزيد من التصعيد واتساع نطاق الأزمة في أوكرانيا. والواقع أن الاتحاد الأوروبي لم يتحرك لفرض ذلك النوع من العقوبات الاقتصادية التي قد تخلف أثراً ملموساً على الاقتصاد الروسي إلا بعد مقتل ما يقرب من ثلاثمائة مدني كانوا على متن الطائرة الماليزية.
Потребовалось чрезвычайно много времени для европейских лидеров, чтобы понять, что все доверие, которое они поместили в Путина и толерантность, которую они оказали на встречу его политике насилия и запугивания, привели только к дальнейшей эскалации и расширению кризиса в Украине. В самом деле, только после того, как почти 300 гражданских лиц погибли на борту MH-17, ЕС наконец то был готов наложить любого рода экономических санкций на Россию, которые впоследствии будут иметь существенное влияние на российскую экономику.