ولكن في منطقة اليورو، يُعَد التيسير الكمي استجابة مشكوك فيها لمثل هذه النداءات. فالتيسير الكمي أداة خاصة تستخدم عندما تكون أسعار الفائدة الرسمية القصيرة والمتوسطة الأجل لدى البنك المركزي عند مستوى الصفر بالفعل ويرغب البنك في خفض أسعار الفائدة الطويلة الأجل. وهذا يعني ضمناً أن التيسير الكمي لن يكون فعّالاً إلا في الاقتصادات حيث تلعب التغيرات في أسعار الفائدة (السوقية) الطويلة الأجل دوراً مهماً في القطاع الخاص.
QE – это специальный инструмент, используемый, когда краткосрочные и среднесрочные ставки центрального банка уже на нуле и он хочет снизить долгосрочные процентные ставки. Это означает, что QE может быть эффективным только в странах, в которых изменения в долгосрочных (рыночных) процентных ставках играют важную роль в частном секторе.