مما لا شك فيه أن فكرة تقدم العلم بفضل جهود فردية عبقرية تتسم بالجاذبية الشديدة. إلا أن البحث العلمي يتقدم في الحقيقة بفضل جهود جماعية.
Образ науки на пути к прогрессу благодаря усилиям отдельного гения, конечно же, заманчив. И все же в большей степени, чем позволяют премии, исследования продвигаются вперед благодаря работе многих.