الآن تحاول ثلاث دول من الاتحاد الأوروبي ـ بريطانيا، وفرنسا، وألمانيا ـ إقناع إيران بالتخلي عن برنامج التخصيب النووي، الذي من شأنه أن يوفر لها المادة اللازمة لتصنيع القنبلة النووية، ثم يصبح بوسعها استخدام هذه المادة بعد انسحاب سريع من المعاهدة. وتزعم إيران أنها تمتلك الحق ��ي إجراء عمليات التخصيب وفقاً للمادة الرابعة من معاهدة منع الانتشار، لكن تلك المادة لابد وأن تقرأ في ضوء المواد الأخرى وفي ضوء لجوء إيران في الماضي إلى الخداع في مواجهة الهيئة الدولية للطاقة الذرية. أما في شرق آسيا فقد انسحبت كوريا الشمالية من معاهدة منع الانتشار بعد أن استخدمتها كستار للتمويه على برنامج الأسلحة النووية. والآن تحاول الصين، والولايات المتحدة، واليابان، وروسيا، وكوريا الجنوبية إقناع نظام كيم جونج إل بالتراجع عن هذا البرنامج.
Три страны ЕС – Великобритания, Франция и Германия – пытаются убедить Иран отказаться от своей программы по обогащению урана, которая позволила бы ему иметь пригодный к использованию материал для атомной бомбы после быстрого выхода из договора. Иран заявляет о своем праве на обогащение согласно Статье 4 договора, но эту статью следует понимать в контексте других статей и того факта, что в прошлом Иран обманывал МАГАТЭ.