منذ تم إنشاء شركات استطلاع الرأي في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، ثم في فرنسا في ثلاثينيات القرن العشرين، كانت هذه الشركات تطرح أسئلة عن السعادة والمواقف من المستقبل. وفي البداية كان الفرنسيون يعطون نفس الإجابة التي يعطيها الآخرون. ولكن في يونيو/حزيران من عام 1940 سقطت السماء على رؤوسهم. فقد شهد ذلك البلد الشديد المركزية، الفخور بمبادئه، حيث أهمية الدولة أعظم من أهميتها في أي مكان آخر وحيث نجحت المؤسسة العسكرية في الفوز بالعديد من الحروب، شهد انهياراً تاماً للدولة والمؤسسة العسكرية في غضون أسبوعين فقط. وقدمت الحكومة غير المنتخبة التي استسلمت لهتلر مستقبلاً تابعاً ذليلاً محدود الأفق لفرنسا.
Эта централизованная и гордящаяся своей историей страна, где государство играет самую важную роль, как нигде больше, а военные одержали победы во многих войнах, стала свидетелем полного крушения обеих основ в течение всего лишь двух недель. Капитулировавшее перед Гитлером правительство, вступившее в должность не в результ��те выборов, предложило ограниченное видение будущего – на положении вассала.