ويحب منتقدو السياسة الإسرائيلية من اليساريين والليبراليين أن يشيروا إلى أن معاداة الصهيونية لا علاقة لها من قريب أو بعيد بمعاداة السامية. ولكن يصح لنا بنفس القدر أن نقول إن كون المرء صديقاً لإسرائيل ليس بالضرورة نفس الشيء ككونه صديقاً لليهود.
Левые и либеральные критики политики Израиля любят подчеркивать, что антисионизм и антисемитизм – это разные вещи. В то же время, правдой является и то, что быть другом для Израиля совсем не означает быть другом для евреев.