الحقيقة أنها مجادلات مشبوهة. ذلك أن العلاقات الخارجية للاتحاد الأوروبي تشتمل على نوعين مختلفين من السياسة. النوع الأول يتصل بسياسات المسرح العالمي، حيث يصبح بوسع أي شخصية سياسية تتمتع بمكانة عالمية أن تسهم بالكثير في تعزيز صورة الاتحاد الأوروبي وضمان إسهامه بقدر أعظم في إعادة ترتيب كتاب قواعد الاقتصاد العالمي في مرحلة ما بعد الأزمة. والنوع الثاني يتصل بسياسة التفاصيل، حيث يتلخص دور منسق السياسة الخارجية الجديد في خلق موقف موحد للاتحاد الأوروبي فيما يتصل بنطاق عريض من القضايا التي ما زالت الحكومات الأوروبية تتعامل معها من منطلق مواقف وطنية مختلفة إلى حد كبير.
Первый тип – политика мирового театра, в которой политическая фигура глобального масштаба может многое сделать для повышения репутации ЕС и обеспечения того, что ЕС будет иметь важное слово в реорганизации послекризисного свода правил мировой экономики. Второй тип – это политика деталей, в которой новая роль министра иностранных дел должна привести к формированию единой позиции ЕС по широкому кругу вопросов, в отношении которых европейские парламенты по-прежнему придерживаются прямо противоположных мнений.