ولكن مرونة الإحلال التقليدية تقيس مدى سهولة الإحلال في سياق حالة معينة من المعرفة الفنية. وإذا طرأ تغير تكنولوجي موفر للعمالة، فإن النتيجة بمرور الوقت تبدو متماثلة لما قد ينتج عن ارتفاع مرونة الإحلال. والواقع أن سامرز ذاته قبل بضعة أشهر اقترح إعادة صياغة وظيفة الإنتاج على النحو الذي يميز بين رأس المال التقليدي، الذي يظل إلى حد ما مكملاً للعمل، ونوع جديد من رأس المال الذي يصلح بديلاً مثالياً للعمل.
Если есть технические изменения, которые экономят на труде, результат со временем похож на то, что высокая эластичность замещения произвела бы. На самом деле, всего лишь несколько месяцев назад, Саммерс сам предложил изменить формулировку производственной функции, которая делала отличия между традиционным капиталом (К1), который остается, и в некоторой степени является дополнением к труду (L), и новым видом капитала (К2), который был бы идеальной заменой для L.