إن الاستدامة المالية تتطلب زيادة الضريبة الاستهلاكية في نهاية المطاف، وبطبيعة الحال لا ينبغي لليابان أن تنتظر إلى أن يبدأ المستثمرون الدوليون في التشكك في قوة إرادتها. وتكمن المشكلة في التوقيت والتكتيكات. ويبدو تأجيل الزيادة الثانية للضريبة الاستهلاكية بمثابة حل وسط معقول بين إعطاء إصلاحات آبي دفعة تمكنها من تحقيق سرعة الإقلاع والحفاظ على المصداقية في الأمد البعيد.
Финансовая устойчивость требует в конечном итоге повышения налога на потребление и, конечно, Япония не должна ждать того, когда международные инвесторы начнут сомневаться о ее силе воли. Проблема заключается в сроках и тактике.