كانت هذه النـزعة الأحادية الجديدة مبنية على فهم خاطئ تماماً لطبيعة القوة في عالم السياسة الدولية ـ القدرة على التأثير على الآخرين من أجل التوصل إلى النتائج المرغوبة. قد تكون الولايات المتحدة هي القوى العظمى الوحيدة على مستوى العالم، ولكن التفوق لا يعني الهيمنة الإمبراطورية. فأميركا قادرة على التأثير على أجزاء أخرى من العالم ولكن ليس السيطرة عليها. وإذا كان لبعض الموارد المعينة أن تنتج القوة فإن هذا أمر يعتمد على السياق.
Данная новая идея однополярности мира основывалась на полном непонимании природы власти (т.е. способности привлекать других для достижения желаемых результатов) в контексте мировой политики. США, быть может, и являются единственной сверхдержавой, но превосходство – это ещё не империя.