قد لا يكون لأي من هذا أهمية تذكر إذا ما قرر الغرب ـ والولايات المتحدة بصورة خاصة ـ أن نظام إلهام لا يضمن له مصالحة، فسعى إلى التلاعب بصورته في أجهزة الإعلام العالمية وفقاً لذلك القرار. والحقيقة أن المصلحة الرئيسية للغرب لا تكمن في احتياطيات أذربيجان من النفط التي بلغت في عام 2004 ما لا يزيد على 0.06% من إجمالي الاحتياطي العالمي، بل في موقعها الجغرافي كملتقى طرق وممرات الطاقة والتجارة العالمية وباعتبارها دولة تقع في مواجهة إيران التي تزداد قوة وعناداً على نحو مستمر.
Но, в конечном счете, это может не иметь никакого значения, если Запад – и в особенности, Соединенные Штаты – решат, что режим Илхама не отвечает их интересам и соответственно стремится использовать в собственных целях мировой медиаимидж. Главный интерес Запада заключается не в нефтяных запасах Азербайджана, которые в 2004 г. составили лишь 0,06% от общего количества в мире, а в его геополитическом положении на перекрестке мировой энергии и транспортных коридоров, а также в качестве государства на линии фронта напротив все более агрессивного Ирана.