وهذا ليس لأن الصين تشكل تهديداً عسكرياً عظيماً ـ فالدخول في حرب ضد الولايات المتحدة، أو حتى اليابان، ليس أكثر من وهم في أذهان قِـلة من القوميين المتشددين والمرضى بجنون الشك والاضطهاد. فلا أحد يستطيع أن ينكر أن الانتصارات التي سجلتها الصين على الصعيدين السياسي والاقتصادي، بصرف النظر عن العواقب البيئية المترتبة على هذه الانتصارات، تجعل النموذج الصيني يبدو وكأنه بديل جذاب لرأسمالية الديمقراطية الليبرالية.
Это не обусловлено большой военной угрозой со стороны Китая – войну с США или даже Японией могут представить себе только некоторые ультра националистические фантазеры и параноики. Именно представления о том, что китайская политико-экономическая модель, несмотря на ее экологические последствия, совершает одну победу за другой, и выглядят, как привлекательная альтернатива капитализму либеральных демократов.