إن علينا اليوم أن تقتبس دروساً مطمئنة من الاقتصاديات التي تلت ازدهار الاقتصادين الألماني والياباني. إذ كانت المخاوف في غير محلها، فقد استفاد العالم من منتجات أرخص وأكثر قرباً من متناول يد المستهلك. فبفضل المصنعين الألمان، لم تعد البيانوهات حكراً على الصالونات الأرستقراطية أو الطبقة المتوسطة التي تحترف الموسيقا، بل بدأت في الظهور في بيوت الطبقة العاملة المحترمة. وبفضل منتجي السيارات اليابانيين، تعلم مصنّعي السيارات الأمريكيين التصنيع بطرق أكثر فعالية وتنافسية.
Благодаря немецким производителям пианино перестали быть принадлежностью аристократических салонов или роскошью, доступной представителям профессионального среднего класса, и начали появляться в респектабельных рабочих семьях. Благодаря японским автомобилестроителям американские производители научились выпускать более эффективную и конкурентоспособную продукцию.