إن "التفكير الجمعي" يعمل على صهر حقائق متنوعة في وحدة واحدة غير قابلة للتجزئة. وتتم عملية الصهر هذه بطريقتين. تتلخص الطريقة الأولى في النظر إلى المظاهر المختلفة للولاء للإسلام أو الثقافة الإسلامية باعتبارها وسائل بديلة متنوعة للتعبير عن نفس المعاني الأساسية. وتتمثل الطريقة الثانية في النظر إلى كل المسلمين وكأنهم يعتنقون جميعاً تلك المعاني الأساسية. ولم يتبادر إلى ذهن أحد أن أي فتاة ترتدي الحجاب ربما تكون بارتدائه تعبر في واقع الأمر عن تمردها على والديها وعلى الشكل الذي يعتنقانه من الإسلام، أو أن فتيات أخريات ممن يرتدين الحجاب ربما كن في غاية التقوى والتدين إلا أن فكرة العنف أو التمييز على أساس النوع تثير في أنفسهن الاشمئزاز الشديد.
Второй, следовательно, состоит в восприятии всех мусульман, как пособников в достижении этих целей. Возможность того, что девочка, надевая на голову платок, таким образом, выражает протест против своих родителей и их вида ислама, и что другие могут быть глубоко набожными людьми и сильно возмущаться случаям дискриминации по половому признаку или насилию, просто упускается из вида.