وإن لم يكن سجل حقوق الإنسان في الصين الآن قاتماً بقدر ما كان منذ خمسة عشر عاماً، فهو ما زال في غاية السوء. ولقد جاء تقرير وزارة الخارجية البريطانية السنوي في مجال حقوق الإنسان عن عام 2004، وهو التقرير الأكثر شمولاً في الاتحاد الأوروبي، ليدين إفراط الصين في استخدام عقوبة الإعدام (حتى مع جرائم مثل الفساد، والقوادة، وتعاطي المخدرات، والتحايل الضريبي)، وتعذيبها المستمر للمنشقين عليها، والقيود التي تفرضها على حرية التعبير ـ بما في ذلك القيود على شبكة الإنترنت ـ والقيود التي تفرضها على الحرية الدينية.
Соблюдение прав человека в Китае, даже по сравнению с ужасным положением дел в этой области пятнадцатилетней давности, по-прежнему оставляет желать лучшего. В ежегодном докладе Министерства иностранных дел Великобритании по вопросам соблюдения прав человека за 2004 год, который является наиболее полным документом такого рода из публикуемых в странах Евросоюза, присутствует осуждение широко применимой в Китае смертной казни (даже в отношении таких преступлений, как коррупция, проституция, торговля наркотиками и налоговые махинации), пыток диссидентов, а также ограничений свободы слова - включая Интернет - и религиозных убеждений.