واليوم يتحمل المجلس الوطني الانتقالي ضغوطاً شديدة للعثور على مسؤولين بيروقراطيين أكفاء وغير ملوثين سياسياً لشغل وزاراته. ولكن هذا لا يعني أغلب الليبيين، الذين يطالبون باستبعاد الموالين للقذافي. ومن بين الأسماء التي ترددها الكثير من الألسنة محافظ البنك المركزي صادق الكبير. وهناك أسماء أخرى، مثل سفير ليبيا السابق إلى فرنسا، عمر بريبش، الذي عُثِر عليه ميتا، ومن الواضح أنه تعرض لتعذيب شديد من قِبَل إحدى المليشيات التي قادت حملة الإطاحة بالقذافي.
Одно имя на кончике языка многих здесь – это председатель Центрального банка Садик аль-Кабир. Другие, такие как бывший посол Ливии во Франции Омар Бребеш, были найдены мертвыми, видимо, замученные милицией, которая возглавила кампанию по свержению Каддафи.