دخل بايرو إلى عالم السياسية منذ مدة طويلة، وكان مرشحاً للرئاسة في العام 2002. ولكن على الرغم من أن سجله كوزير للتعليم لم يكن مبهراً على الإطلاق، إلا أنه نجح في تعديل هيئته خلال الأشهر القليلة الماضية، فتحول إلى &quot;الرجل الجديد&quot; في عالم السياسة الفرنسية. فهو يبدو أكثر تشجيعاً مقارنة بساركوزي، وأكثر كفاءة مقارنة برويال. قد لا يكون هذا كافياً لرفع أسهم بايرو في الظروف العادية، إلا أن معارضي المرشحين الرئيسيين على كل من جانبي الانقسام السياسي اليوم يبدون استعداداً واضحاً لتوحيد قواهم مع بايرو والتخلي عن المعسكرين الآخرين.
Байру в политике уже достаточно долго, включая его кандидатуру на пост президента в 2002 году. Но, в то время как результаты его деятельности в качестве министра просвещения не такие впечатляющие, ему за несколько месяцев удалось успешно обновить свой образ, став при этом «новым человеком» французской политики.