ولكن لكل قاعدة استثناءات. والاستثناء في حالتنا هذه هو الحزب الديمقراطي الاشتراكي السابق، أو الحزب الذي جاء خلفاً للحزب الاتحادي الاشتراكي في ألمانيا الشرقية سابقاً، وهو ما اعتبره المعارضون في عهد ألمانيا الشرقية نفس الشيء. والآن نجح هذا الحزب، الذي يستخدم الآن الاسم الجريء &quot;اليسار&quot;، في اكتساب موضع قدم في ألمانيا الغربية بوعوده المستحيلة بزيادة معاشات التقاعد، والوصول بالحد الأدنى للأجور إلى 10 يورو، وخطط الاستثمارات العامة الضخمة، والتشغيل الكامل للعمالة ـ أو باختصار، نفس الفردوس الاشتراكي الذي فشل في ألمانيا الشرقية.
Диссиденты в ГДР расшифровывали ПДС как «практически то же самое». Эта партия, используя дерзкое название «левые», получила точку опоры в Западной Германии благодаря неисполнимым обещаниям повысить пенсии, минимальную заработную плату в час до 10 евро, благодаря крупным проектам государственных инвестиций и обещаниям полностью победить безработицу – короче, как раз благодаря тем видам социалистического рая, который не сумели создать в Восточной Европе.