ليس من المستغرب أن تصبح كرامة اليابان الآن قضية مركزية. فالآن لحظة يتعين فيها على اليابان أن ترسم مسارها ـ فإما الانحدار أو الكرامة ـ كدولة في التعامل مع جارتها العملاقة الصين.
То, что достоинство Японии сейчас является основной проблемой, никого не удивит. Потому что сейчас как раз наступил момент, когда Япония должна найти свой путь – или упадок, или достоинство – как “государство” (кокка) в отношениях со своим гигантским соседом, Китаем.