كان تحويل الموارد بعيداً عن الحرب العادلة في أفغانستان من بين أعظم التكاليف التي ترتبت على السياسة الطائشة التي تنتهجها إدارة بوش في العراق. ولو كنا قد خصصناً لأفغانستان قسماً بسيطاً من الأموال والقوات التي أرسلت إلى العراق، لما لكان التهديد الحالي المتمثل في طالبان والقاعدة قد تعاظم إلى هذا الحد. ومما يدعو للأسف أن العراق يستنزف العملية السياسية في واشنطن. والحقيقة أن عدداً قليلاً من الناس يركزون على إنقاذ حلف شمال الأطلنطي من فشل ضخم في أول اختبار رئيسي له خارج أوروبا.
Одной из значительных потерь, вызванных ошибочной политикой администрации Буша в Ираке, стало отвлечение внимания и ресурсов от справедливой войны в Афганистане. Если бы хоть малая доля средств, направляемых в Ирак, была предназначена Афганистану, нынешняя угроза возрождения «Талибана» и «Аль-Каеды», возможно, не была бы столь значительна.