وكان الالتزام المبدئي لشميت بقرار حلف الناتو عام 1979 المعروف ب "المسار التوأم"، والذي مَكَنْ في نهاية المطاف من إزالة الصواريخ النووية متوسطة المدى من أوروبا، مثار استياء الكثيرين من حزبه. بيد أنه كان قرارا قائما على قراءة متأنية وجادة للمشهد الاستراتيجي الذي كان آخذا في التطور آنذاك.
Принципиальная приверженность Шмидта к так называемому «двойному решению» НАТО в 1979 году, согласно которому ядерные ракеты средней дальности в конечном итоге должны были быть ликвидированы из Европы, огорчило многих в его собственной партии. Но он принял решение с учетом своего осторожного и трезвого понимания формирующегося стратегического ландшафта.