ولكن على الرغم من كل ما سبق فما زلت غير راض. ومن أجل تيسير المهمة المعقدة المتمثلة في اتخاذ القرار بشأن مقاومة الإرهاب في إطار الاتحاد الأوروبي، فقد أصبح لدينا الآن خطة عمل صَدّق عليها المجلس الأوروبي، وهي تحدد بوضوح من ينبغي عليه أن يفعل كذا، ومتى. كما أن هذا سيساعد أيضاً البرلمانات الوطنية على فهم أهداف الاتحاد الأوروبي وتيسير مخططاتهم التشريعية بما يتفق وهذه الأهداف. ولقد قمت مؤخراً بتعيين منسق لشئون مقاومة الإرهاب لمعاونتي في متابعة تنفيذ خطة العمل.
С целью облегчить чрезвычайно сложную задачу формирования контртеррористической политики ЕС мы разработали план действий, утвержденный Европейским Советом, в котором четко определено, кто что делает и в какие сроки. Это также поможет парламентам стран-членов понять цели ЕС и облегчит планирование их законодательной деятельности.