هذا هو الرب الذي يهاجمه الملحدون من أمثال دوكينز وهيتشنز. وباستهداف صورة كهذه يصبح من السهل إيجاد الثغرات. ولكن فلننح جانباً حقيقة أننا نستطيع أن نسوق حججاً أقوى ضد الإلحاد ـ هل تذكرون الفظائع التي ارتكبها الشموليون الملحدون في القرن العشرين ـ ولنفكر في الهجوم على أولئك الذين يعني التزامهم بالتفسير الحرفي للنصوص الدينية إنكارهم للعلم والعقل. ففي نظرهم، خُلِق العالم في ستة أيام؛ ونظرية التطور في اعتقادهم ليست أكثر من حكاية خيالية.
Не говоря уже о том факте, что вы можете привести еще более сильный довод против Божественности – вспомните злодеяния атеистических тоталитарных режимов в двадцатом столетии – и рассмотреть возможность нападения на тех, чья приверженность буквальной интерпретации религиозных текстов означает, что они отрицают науку и здравомыслие. Для них мир был создан в течение шести дней, а эволюция является причудливой сказкой.