ولكن في البداية كانت الفوضى في كل مكان. فقد رحل النازيون، ولم تكن قوى الاحتلال قد أسست بعد أي شكل من أشكال الإدارة. وانطلقنا جميعاً ننهب ونسلب المتاجر المحلية؛ وما زلت أحتفظ بمجلدات الشعر النحيلة التي أخذتها من أحد المتاجر حين كان عمري ستة عشر عاماً. كانت قوات الاحتلال في اهتياج عظيم. وكان العثور على الطعام أمراً عسيراً للغاية. وكان والدي قد نُـقِل من السجن إلى وسط برلين مباشرة، حيث طُـلِب منه أن يتولى إنشاء وزارة لإمدادات الطاقة في برلين، وهي مهمة كان عليه أن يقوم بها من لا شيء بالمعنى الحرفي للكلمة. فلم تكن هناك طاقة كهربية، ولا وسائل نقل، ولا حياة منظمة بأي شكل من الأشكال لفترة من الوقت.
Моего отца освободили из тюрьмы и привезли прямо в центр Берлина, где ему было приказано создать центр регулирования подачи электроэнергии в Берлин – задача, которая должна была быть выполнена в буквальном смысле с нуля. На протяжении некоторого времени не было ни электричества, ни транспорта, ни мало-мальски организованной жизни.