إن العالم لمكان معقد وغير قابل للتحليل إلى عناصر بسيطة. ولكن كيف لنا إذاً أن نفهم جزءاً بسيطاً منه، ولنقل على سبيل المثال، حكومة الولايات المتحدة وسياساتها الاقتصادية؟ إنها مشكلة بالغة الضخامة، ذلك أن المصادر الاعتيادية التي تعلمت في طفولتي أن أعتمد عليها ـ كالصحف ونشرات الأخبار التلفزيونية ـ أصبحت في طريقها إلى الانهيار والزوال.
Так как же мы можем понять даже одну его часть, скажем, правительство Соединенных Штатов и его экономическую политику? Это большая проблема, так как эталонные источники, на которые в детстве меня учили полагаться – газеты и телевизионные новости – выходят из строя.