لا شك أن التحالف بين حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطي الحر (الأسود والأصفر) لابد وأن يقوم ببعض التصويبات السياسية ـ إبطاء العمل بوثيقة الطاقة النووية، وإخضاع النظام الضريبي لتغييرات تجميلية، إلى آخر ذلك ـ حتى لا يتسبب في إحباط شرائح من جمهور مؤيديه على الصعيدين الانتخابي والاقتصادي. ولكن لن يكون هناك تغيير صريح في اتجاه السياسات.
Безусловно, “черно-желтая” коалиция ХДС-СвДП сделает некоторые поправки в политике – замедление поэтапного ядерного сокращения, косметические изменения в налоговой системе и т.д. – чтобы не разочаровать свои части электората и своих экономических сторонников. Но не произойдет никакого четкого изменения в направлении политического курса.