في عموم الأمر، كان البحث عملاً كئيباً إلى حد كبير. فقد تنافس ثلاثة وزراء سابقين محترمين، وإن كانوا غير ملهمين، على المنصب، ولكنهم وجدوا صعوبة كبيرة في إيجاد رسالة قوية مقنعة تربط الحزب اليساري ببريطانيا الحديثة. وفي خضم عدم يقينهم من النهج الصحيح، ترددوا عند نقطة ما بين الاعتدال وهراء اليسار.
Три респектабельных, если не сказать скучных, бывших министра конкурировали за этот пост, но не смогли найти зажигающих слов и общий язык между партией левых и современной Британией. Не найдя правильных подходов, они колебались где-то между умеренностью и левацкой ахинеей.