بيد أن إمكانات الاندماج النووي أعظم من أن نتخلى عنه ببساطة. والواقع أن التقدم الذي تحقق ف�� السنوات الأخيرة ــ برغم الافتقار إلى الاستثمار الكافي ــ يكذب حجج الرافضين. فقد تمكنت الأجهزة في مختلف أنحاء العالم إلى الوصول إلى درجات حرارة الاندماج وهي تقترب الآن من تمديد قدراتنا النووية. والواقع أن تجربة المفاعل النووي الحراري التجريبي الدولي عندما تبدأ في أوائل عشرينيات هذا القرن، سوف تجسد هذا التقدم، فيتحقق حلم الحرق بالاندماج النووي الذي طال انتظاره ــ ويقترب بنا خطوة واحدة أخرى من الهدف المطلق المتمثل في توصيل طاقة الاندماج النووي إلى شبكات الكهرباء بأسعار معقولة.
Машины во всем мире достигают термоядерных температур и расширяют наши технологические возможности. Эксперимент ИТЭР, когда его запустят в начале 2020-х годов, будет воплощать эти успехи, достигая долгожданного горения и слияния – и поместит нас на один шаг от конечной цели получения доступной термоядерной электростанции.