وبوسعنا أن نقول فضلاً عن ذلك إن "الولاء" لا يعم�� إلا إذا كان بمقدرتنا أيضاً أن نثبت أن "التقشف" في حد ذاته ناجح. ومن السابق للأوان أن نجزم بهذا الآن. فكيف نستطيع على سبيل المثال الفصل بين التأثير الذي يخلفه التقشف عن تأثير الإنفاق الهائل الذي تعهد به رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي؟ وهل يكون بوسعنا أن نزعم أن التقشف كان ناجحاً إذا فشل اقتصاد ضخم في منطقة اليورو مثل الاقتصاد الفرنسي في النمو؟
Как, например, отделить эффект жесткой экономии от влияния колоссальных финансовых вливаний, предпринятых президентом ЕЦБ Марио Драги? Сможем ли мы утверждать, что жесткая экономия привела к успеху, если, например, в какой-либо крупной экономике еврозоны, – допустим, во Франции, – роста наблюдаться не будет?