هذا لا يمت إلى العدل أو الفطنة بصلة ـ ولقد ساهم بكل تأكيد في الرفض الهولندي إلى حد ما. أما فرنسا على الجانب الآخر فقد كانت المستفيدة من هذه المحاباة ـ إلا أنها مع ذلك تهاجم اليورو وترفض الدستور على نحو فاق التوقعات.
Это не справедливо и не разумно -- и без сомнения, в какой-то степени, является одной из причин, почему голландцы проголосовали «нет». С другой стороны, Франция была бенефициарием такой дискриминации — и все же она противостоит евро и в придачу голосует «нет».