وليس من المستغرب أن توصي الممثلة الخاصة للأمم المتحدة لشؤون الأطفال والنزاعات المسلحة، ليلى زروقي، بوضع إسرائيل وخصمتها في غزة (حركة حماس، التي كان سجلها كئيباً أيضا)، على قائمة الأمم المتحدة السنوية للدول والمجموعات التي ترتكب انتهاكات خطيرة لحقوق الأطفال. ولكن الولايات المتحدة مارست ضغوطاً شديدة على الأمين العام للأمم المتحدة لرفع اسم إسرائيل من القائمة؛ واستجاب بان للضغوط، وقرر رفع اسم حماس أيضاً من القائمة.
Неудивительно, что специальный представитель ООН по вопросу о детях и вооруженных конфликтах Лейла Зерруги рекомендовала, чтобы Израиль и его противник в секторе Газа, ХАМАС (у которого тоже печальный послужной список), были включены в ежегодный публикуемый ООН список государств и групп, серьезно нарушающих права детей. Но Соединенные Штаты оказали давление на Генерального секретаря, чтобы тот исключил Израиль из списка;