بطبيعة الحال، إذا ساعدت أوروبا شمال أفريقيا على بناء أنظمة ديمقراطية مستدامة ومزدهرة، فإن هذا من شأنه أن يعمل كأفضل وسيلة على الإطلاق لمنع الهجرة غير القانونية. ومن الجدير بنا أن نتذكر أن موجهات الهجرة الضخمة إلى شمال أوروبا قبل خمسين عاماً توافدت عليها من إيطاليا واليونان والبرتغال وأسبانيا. ومع ازدهار هذه البلدان عاد المهاجرون إلى بلدانهم: وفي وقت لاحق تحولت هذه البلدان إلى محركات للنمو الأوروبي، وأسواق كبرى لصادرات ألمانيا وفرنسا وغير ذلك من بلدان الاتحاد الأوروبي. ويتعين علينا أن نرسم نفس الخط الإنمائي لمنطقة جنوب المتوسط.
Стоит напомнить, что 50 лет назад самые многочисленные переселенцы в Северной Европе были родом из Италии, Греции, Португалии и Испании. Когда эти страны стали процветать, эмигранты вернулись домой: их страны, в конечном счете, стали двигателем европейского роста и основным рынком экспорта для Германии, Франции и других государств-членов ЕС.