أثناء سبعينيات القرن العشرين عشنا فترة قصيرة شهدت تحولاً مماثلاً. ولكن خلافاً للوضع آنذاك، فإن البلدان التي تكدس رؤوس الأموال اليوم لا تنفقها على الاستهلاك ـ ولنتذكر هنا ذلك العدد الهائل من الصور التي التقطت لأمراء سعوديين وهم يشترون العقارات على شواطئ الريفيرا الفرنسية ـ بل تنفقها في أوجه الاستثمار المختلفة والتعليم.
В 70-х годах был краткий период, когда происходили похожие перемещения активов. Но в отличие от того времени, страны, которые собирают капиталы сегодня, не тратят их на потребление – вспомните бесконечные фотографии Саудовских принцев, покупающих недвижимость на Французской Ривьере – а на инвестиции, инфраструктуру и образование.