من الخطأ أن نحط من قدر بنك الاحتياطي الفيدرالي إذا رفع أسعار الفائدة، ومن الخطأ أيضاً أن نحط من قدره إذا لم يرفعها: فلو كان الأمر محسوماً إلى هذا الحد، فما كان ليشكل أهمية كبيرة. ولكن في هذه المرحلة الحرجة، من الإنصاف أن نطلب من بنك الاحتياطي الفيدرالي رسالة أكثر وضوحاً حول استراتيجيته، وماذا تعني للمستقبل. وإذا كان لزاماً على جانيت يلين رئيسة بنك الاحتياطي الفيدرالي أن تفرض إرادتها على لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية، فليكن ذلك إذن. فلابد أن يتولى شخص ما في اللجنة إرشاد القافلة إلى الماء.
Возможно, раз с этим решением так трудно определится, оно не настолько важно. Но в этот критический момент вполне обоснованно потребовать от ФРС более чётких заявлений о том, какова её стратегия и что в ней предполагается на будущее.