مدينة غزة ـ إذا حاولت دخول سجن مشدد الحراسة فقد لا تواجهك المصاعب والأهوال التي لابد وأن تمر بها إذا حاولت دخول ذلك الشريط من الأرض ـ الذي يمتد لخمسة وأربعين كيلومتراً طولاً، وربما ثمانية كيلومترات عرضا ـ الذي يسكنه 1,5 مليون فلسطيني من أهل غزة. دخلت غزة محاطاً بجدار بغيض وأبراج مراقبة كئيبة ومنطقة عازلة قاتلة، بتأشيرة دخول حصلت عليها بشِق الأنفس عند معبر ايريز ـ بوابات حديدية، واستجوابات من قِبَل ضباط هجرة شباب متبرمين، وأجهزة استكشاف. وعلى الجانب الآخر عبرت ممشى مسيج يمتد طوله كيلومتراً واحداً ويؤدي إلى هذا الجزء من فلسطين، المحصور بين إسرائيل ومصر والبحر الأبيض المتوسط ـ واللامبالاة العجيبة من جانب المجتمع الدولي.
С трудом получив визу, я попал в окружённую неприступной стеной со сторожевыми вышками и мёртвой буферной зоной Газу – через железные ворота, обыск скучающими молодыми пограничниками и сканерами. На другой стороне – километровый коридор из колючей проволоки, который ведёт в эту часть Палестины, зажатую между Израилем, Египтом, Средиземным морем и всеобщим безразличием международного сообщества.