لقد بقي النشاط التصديري المفعّل الأساسي للأداء الاقتصادي لبلدان الـ &quot;آسيان&quot;، مساهماً بما يقارب الـ 5.8% من نمو الدخل الإجمالي المحلي الإقليمي في العام 2006. وبلغت الاستثمارات الخارجية المباشرة ( FDI ) لـ &quot;آسيان&quot; 38 بليون دولار في عام 2005، وهو رقم يزيد بمقدار 48% عن رقم السنة التي سبقتها. أما الوضع في السنة 2006 فقد جاء على نفس السوية من العناد والتقدم، إذ تشير المعطيات والمعلومات الأولية للربع الأول بأن تدفق الـ ( FDI ) بلغ ما يقارب الـ 14 بليون دولار أمريكي مقارنة مع رقم السنة الماضية البالغ 7.4 مليون دولار أمريكي لنفس المدة. لقد تمكنت &quot;آسيان&quot; من تأسيس مجتمع اقتصادي كامل المزايا من خلال التركيز على تنفيذ &quot;خطط التكامل القطاعي ضمن الأولويات&quot; الخاص بها.
Потоки прямых иностранных инвестиций в страны АСЕАН достигли 38 миллиардов долларов в 2005 году, что на 48% выше показателя предыдущего года. Прогноз на 2006 год также был оптимистичным, в то время как предварительные данные за первую четверть показали, что потоки прямых иностранных инвестиций достигли 14 миллиардов долларов по сравнению с 7.4 миллиардов долларов за тот же период годом раньше.