إن إنشاء اتحاد مصرفي بحلول عام 2013 لن يمنح أوروبا عصاً سحرية تلوح بها فتختفي الأزمة الاقتصادية بين عشية وضحاها؛ ولكنه يشكل خطوة كبرى وحاسمة على الطريق نحو استعادة ثقة المواطنين الأوروبيين، والشركاء الدوليين، والمستثمرين. وسوف يضمن الاستقرار المالي، ويزيد من الشفافية، ويجعل القطاع المصرفي قابلاً للمساءلة، ويحمي أموال دافعي الضرائب.
Создание банковского союза к 2013 г. не даст ЕС волшебной палочки, которой можно будет немедленно устранить экономический кризис; но это является значительным и принципиальным шагом для возврата доверия граждан ЕС, наших иностранных партнеров и инвесторов. Это позволит обеспечить финансовую стабильность, увеличить прозрачность, сделать банковский сектор подотчетным и защитить деньги налогоплательщиков.