مما لا شك فيه أن الأمم المتحدة تخفق أحياناً في تحقيق طموحاتها النبيلة، ذلك أنها تعكس الحقائق التي تشتمل عليها السياسة العالمية حتى مع أنها تحاول أن تسمو فوق مثل هذه السياسة. ونستطيع أن نقول إن الأمم المتحدة في أفضل أحوالها وفي أسوأها تعد بمثابة مرآة تعكس صورة العالم الذي نعيش فيه: فهي تعكس خلافاتنا ونقاط اتفاقنا، وآمالنا وطموحاتنا، وقصورنا وإخفاقاتنا.
Конечно, ООН зачастую оказывался не на высоте своих благородных устремлений, поскольку она отражает реалии мировой политики, даже когда стремится выйти за их пределы. И со своей лучшей, и со своей худшей стороны ООН является зеркалом, отражающим наш мир: она отражает наши различия и наши сходства, наши надежды и устремления, а также наши ограничения и неудачи.