وبعد مرور شهر واحد أو ما إلى ذلك فإن مرحلة الطوارئ سوف تفسح الطريق أمام نضال يستمر لعقود من الزمان من أجل التعافي والتنمية طويلة الأمد. ويتعين على هايتي أن تتجنب الدخول في مرحلة مطولة من مدن الخيام حيث يتحول الناس إلى مجرد لاجئين. ولكن أين ينبغي أن يعيش النازحون ـ الذين بلغ عددهم مئات الآلاف، بل وربما أكثر من مليون؟ وكيف يمكن تزويدهم بالغذاء والماء والرعاية الصحية والمأوى؟ وكيف يتسنى لهم أن يبدءوا في المساهمة في إنعاش الحياة الاقتصادية الأساسية؟
Всего лишь через месяц или около того чрезвычайная фаза уступит место многолетней борьбе за восстановление и долговременное развитие. Гаити должны избежать затянувшегося периода палаточных городов, где люди – всего лишь беженцы.