في الدفاع عن سياسية بنك الاحتياطي الفيدرالي، كان لزاماً على برنانكي أن يتوخى الحذر وألا يذكر أي شيء قد يؤدي إلى انزعاج المستثمرين بشكل مفرط. وهناك من الأسباب ما يكفي بالفعل لإصابتهم بالتوتر: ففي نهاية المطاف لابد وأن يعقب تيسير الشروط المالية فترة مؤلمة إلى حد غير عادي من تشديد السياسات. ولكن هل يكون الاقتصاد مستعداً عندما يأتي الوقت المناسب؟ إن شرح التحول الحتمي نحو تشديد السياسات وإحكامها قد يمثل تحدياً أعظم كثيراً من تفسير اللجوء إلى التيسير الكمي الاستثنائي في المقام الأول.
Защищая политику ФРС, Бернанке должен был проявлять осторожность, чтобы не сказать ничего такого, что могло бы еще больше напугать и так уже перепуганных инвесторов. В действительности уже имеется достаточно оснований, чтобы они начали нервничать: в конце концов грандиозное послабление ФРС финансовых условий должно когда-либо привести к исключительно болезненному ужесточению.