وباختصار، إن إخضاع البنوك لاختبارات الإجهاد الصارمة (على أن تكون إعادة تمويل رأس المال إلزامية) سوف يتطلب تمويلاً عاماً أقل كثيراً مما قد يتطلبه الاستمرار في تمديد شبكة الضمانات الشاملة للجميع.
Одним словом, строгое стрессовое тестирование банков еврозоны (за которым последует обязательная рекапитализация) потребовало бы меньше государственного финансирования, чем распространение гарантий на всех.