ولكن هل توافق فرنسا في النهاية على إرسال عدد كبير من القوات لتعمل في إطار القوة التابعة للأمم المتحدة لمراقبة السلام في جنوب لبنان؟ إذا لم تفعل فرنسا ذلك فإنها بهذا تلحق الضرر بمصداقيتها &quot;كدولة جادة&quot;، وسمعتها باعتبارها ذات توجه نادر في أوروبا، فهي الدولة التي لا تتورع عن التدخل عسكرياً بقواتها. إنها فرنسا التي كان شعارها ذات يوم &quot;أنا أتدخل إذاً أنا موجودة&quot;.
Но пошлет ли Франция, в конечном счете, свои войска в составе сил ООН для поддержания мира в южном Ливане? Если Франция этого не сделает, то навредит своей репутации и имиджу «серьезной страны», так же как особому представлению о ней в Европе, как о стране, которая не боится военного вмешиваться со своими войсками.