إلا أن فكرة إعادة جني الديمقراطية إلى القمقم من جديد ليست أكثر من وهم. ولابد وأن نقر بأن تحرك التيارات الإسلامية الرئيسية في المنطقة، مثل الأخوان المسلمين في مصر، وجبهة العمل الإسلامي في الأردن، وحماس في فلسطين، وحزب النهضة في تونس، وحزب العدالة والتنمية في المغرب، بعيداً عن النـزعة الجهادية ونحو المشاركة السياسية بدأ قبل الحملة الأميركية للترويج للديمقراطية بوقت طويل. وهذا التحرك لا يشكل محاولة لإرضاء الغرب، بل إنه في الواقع استجابة صادقة لاحتياجات ومطالب أنصار هذه التيارات.
Но представление, что джина демократизации можно посадить обратно в бутылку, является фантазией. Движение традиционных исламистов, таких как «Мусульманское братство» в Египте, «Исламский фронт действия» в Иордании, «Хамас» в Палестине, «Партия возрождения» в Тунисе или «Партия справедливости и развития» в Морокко, от джихадизма к политическому участию началось задолго до американской кампании распространения демократии и не является попыткой угодить Западу.