يتعين على المجتمع الدولي ألا ينخدع فيتصور أن محاكمات جرائم الحرب من شأنها أن تؤدي إلى تهميش المتطرفين والقوميين، وليس تحريكهم وتعبئتهم. والحقيقة أن الضغط على كرواتيا وصربيا لاعتقال وتسليم المشتبه بهم ـ وهو شرط مسبق للدخول في مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ـ أسفر عن تسليم العديد من الحالات، وقد يسفر عن تسليم المزيد. لكن المحاكمات في حد ذاتها ليس من المرجح أن تؤد�� إلى التسوية طويلة الأمد التي تحتاج إليها الدول الهشة في ذلك الإقليم حتى تتمكن من ضمان الاستقرار والتنمية الديمقراطية. ومن الضروري أن تستشعر شعوب البلقان أن الاتحاد الأوروبي يعرض عليها الدعم السياسي والاقتصادي. ذلك لأنها تستحق ذلك الدعم بالفعل.
Давление на Хорватию и Сербию с требованием арестовать и выдать подозреваемых (условие вступления в ЕС) привело к нескольким экстрадициям и может привести к новым. Но проведением в дальнейшем одних только судов вряд ли можно добиться долгосрочного урегулирования ситуации в слабых государствах региона, так необходимого им для обеспечения стабильности и демократического развития.