لم يتسرب الشك إلى نفس أحد قط بشأن التغيير الواسع النطاق الذي طرأ على أوكرانيا خلال 12 سنة من الاستقلال. ومع هذا، فأمام مشهد مواسير البنادق الموجهة إلينا، لم يكن لأحد ـ حتى مئات الألوف من الرجال والنساء الشجعان الذين عسكروا تحت الثلج أمام برلمان أوكرانيا ـ أن يعرف على وجه اليقين ما إذا كانت تلك التغييرات قد انتشلت أوكرنيا من قبضة الخوف واللامبالاة. وإن نجاحهم في التحدي الذي تصدوا له يؤكد على قوة الفكرة التي تصيب الرئيس الذي سيترك منصبه قريباً ومعاونيه بالحيرة والارتباك ـ ألا وهي أن الديمقراطية تعني أن يتحمل المرء المسؤولية عن مصيره بنفسه.
И, тем не менее, когда пришло время сделать выбор, никто – ни даже сотни тысяч храбрых мужчин и женщин, стоявших на снегу перед украинским парламентом, – не мог сказать с уверенностью, смогут ли эти изменения вырвать украинцев из тисков страха и апатии. Успех их сопротивления демонстрирует силу идеи и ставит в тупик уходящего в отставку президента Леонида Кучму и его соратников, ибо демократия означает брать ответственность за свою судьбу в собственные руки.