لم تكن عودة اليهود إلى إسرائيل استعماراً كما تصور العرب. فلم يكن اليهود يفتقرون إلى وطن فحسب، بل إنهم في أوروبا كانوا يعيشون باعتبارهم شعباً أجنبياً، الأمر الذي أدى إلى حالات الطرد الجماعي والإبادة. ولم يذهب اليهود إلى فلسطين لاستغلال مواردها أو إخضاع مواطنيها من أجل نقل خيراتها الاقتصادية إلى مكان آخر. ولم يذهبوا إليها مثل المستوطنين الأميركيين والأستراليين بغرض بناء هوية جديدة واستيعاب المواطنين الأصليين في هذه الهوية.
Евреи пришли не для того, чтобы эксплуатировать ресурсы Палестины или порабощать её жителей с целью присвоить себе какие-либо экономические выгоды. Они также не пришли подобно американским или австралийским поселенцам, которые создали новые нации и ассимилировали коренных жителей.