إلا أن هذا لم يعد في الإمكان. فقد أسفر الأداء الاقتصادي الألماني المتفوق إلى رفع قيمة اليورو وأسعار الفائدة الأوروبية إلى مستويات أصبحت تشكل ضغطاً على الدول المتقاعسة عن الإصلاح في منطقة اليورو، على الرغم من أنها لا تشكل عبئاً كبيراً على ألمانيا. أي أن مستوى اليورو المناسب لألمانيا يعتبر مرتفعاً للغاية بالنسبة لفرنسا وإيطاليا. وسعر الفائدة المناسب لفرنسا وإيطاليا يعتبر منخفضاً للغاية بالنسبة لألمانيا.
Более высокие экономические показатели Германии подняли курс евро и ставки процента в Европе до уровня, который устраивает немцев, но ставит в тяжелое положение те страны еврозоны, которые отстают от них в проведении реформ. Курс евро, отражающий состояние немецкой экономики, является слишком высоким для Франции и Италии.