لقد تاه هذه الدرس بين دهاليز إدارة بوش ، التي عملت منذ البداية على تغريب إيران وإبعادها في العام 2002، حين كان للمعتدلين اليد العليا هناك، وحين كانت تتعاون في أفغانستان، فأهدرت بذلك السياسة التي ظ��ت الولايات المتحدة تنتهجها لعقود من الزمان بإصرارها على أن أي تسوية في الشرق الأوسط لابد وأن تتقبل &quot;الحقائق المتغيرة على أرض الواقع&quot; في الضفة الغربية. كانت إدارة بوش تبدو وكأنها عازمة على حشد وتوحيد كافة خصومها في خندق واحد ـ ساعية بكل جهدها إلى تحويل جحيم &quot;صدام الحضارات&quot;، الذي صوره صامويل هنتنجتون ، إلى نبوءة شخصية تتحقق بها كافة الغايات التي تسعى الإدارة إلى تحقيقها.
Этот урок не усвоен администрацией Буша, которая развязала бессмысленную вражду с Ираном в 2002 году, когда умеренные силы там доминировали и сотрудничали с Америкой по афганскому вопросу, и перечеркнула десятилетия политических усилий США, настаивая на том, что любое ближневосточное поселение должно согласиться «с существующими реалиями» на Западном берегу Иордана. Администрация как будто специально помогает врагам объединиться – в результате чего антиутопия Сэмюэля Хантингтона о «столкновении цивилизаций» становится явью.