على سبيل المثال، رفضت الصين التصديق على اعتراف روسيا باستقلال أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا، كما شجعت بقية الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون على اتخاذ نفس الموقف. وليس من الصعب أن ندرك الأسباب التي دفعت الصين إلى اتخاذ هذا الموقف. إذ أن الصين، كمبدأ عام في السياسة الخارجية، تعتبر الحدود الوطنية حرماً مقدساً إلى أبعد الحدود. وليس لأي قوة، ولا حتى الأمم المتحدة، أن تسمح لنفسها بتغيير هذه الحدود دون رضا وموافقة الدولة المعنية.
Исходя из общего принципа внешней политики Китай считает, что национальные границы неприкосновенны. Ни одной державе, и даже ООН, нельзя позволить менять их без согласия заинтересованной страны.