في منتصف شهر سبتمبر الماضي اعترف المكتب التابع للأمم المتحدة لمكافحة المخدرات والجريمة بأن بورما والصين هما الدولتان الأغزر إنتاجاً للمثيرات الأمفيتامينية (ATS) على مستوى العالم. والمعروف أن توريد المخدرات من نوع الأمفيتامينات والتي يتم إنتاجها في شرق بورما بلغ من السهولة درجة تجعلنا نجدها بسهولة وبكميات هائلة في شمال شرق الهند، عند الحدود الغربية لبورما. والحقيقة أن هذا النوع من المخدرات إلى جانب الهيروين الذي يتم تهريبه من بورما إلى الهند، والصين، وتايلاند ودول أخرى في المنطقة يشكلان تهديداً خطيراً لأمن بلداننا على الصعيدين السياسي والاقتصادي.
Похоже, что амфетаминовые наркотики, произведенные в восточной Бирме, перевозились так свободно, что существенные количества их были найдены в северо-восточной Индии, на западной границе с Бирмой. Это, наряду с героином, которым торгуют от Бирмы до Индии, Китая, Таиланда и других стран региона, представляет собой серьезную угрозу нашей политической и экономической безопасности.