يقول بعض المتشككين إن هذا التأكيد على القيم يشكل تفسيراً مخطئاً لكيفية حدوث التغييرات في السياسة العالمية، وإن المشكلة الحقيقة بين أوروبا والولايات المتحدة لهي في النهاية مشكلة بنيوية. ووفقاً لهذا الرأي، فمع انهيار توازن القوى الثنائي القطبية بعد زوال الاتحاد السوفييتي، وبعد أن أصبحت أميركا تمثل القوة العظمى الوحيدة في العالم، تَوَلّد الاستياء والحسد ـ ومن ثَم فقد مَرَت العلاقات بين الولايات المتحدة وأوروبا بأوقات عصيبة.
Некоторые скептики утверждают, что акцент на ценностях - это неправильная интерпретация изменений в мировой политике, и что настоящая проблема между Европой и США является структурной. С падением Советского Союза, согласно этому доводу, биполярное равновесие сил исчезло и Америка стала единственной супердержавой в мире, тем самым порождая негодование и зависть, а следовательно и трудные времена в американо-европейских отношениях.