إن البلدان التي تتمتع بمعدلات نمو أقرب إلى النمط الأوروبي قد تتمكن من التعامل مع التزامات دين تعادل 60% من الناتج المحلي الإجمالي حين تكون أسعار الفائدة منخفضة. ولكن مع ارتفاع مستويات الدين في العديد من البلدان إلى 80% أو 90% من الناتج المحلي الإجمالي، وفي ظل التأكيد على أن انخفاض أسعار الفائدة اليوم يشكل ظاهرة مؤقتة، فإن المتاعب قادمة لا محالة. والعديد من البلدان التي تحمل نفسها كميات هائلة من الديون في محاولة لإنقاذ بنوكها لم تنجح إلا في تحريك توقعات النمو متوسطة الأمد قليلاً، الأمر الذي يثير تساؤلات حقيقية بشأن القدرة على سداد الديون أو الاستمرار في الاستدانة.
Но, поскольку долг во многих странах вырос до 80% или 90% от ВВП, и поскольку сегодняшние низкие процентные ставки явно носят временный характер, назревают неприятности. Во многих из стран, которые влезают в огромные долги, чтобы спасти свои банки, видны лишь умеренные перспективы среднесрочного роста, но все это поднимает реальные вопросы относительно платежеспособности и устойчивости.