الواقع أن هذا القرار يأتي في وقت حيث تشهد صناعة التكنولوجيا قدراً متزايداً من التدقيق في دول العالم المتقدم حيث تكافح الحكومات النقص في الموازنات والديون المتزايدة الارتفاع، وهذا ما يجعله في نظري قراراً محل تساؤل كبير. إن قدرة الشركات على تقليص العبء الضريبي العالمي المفروض عليها، في حين تعمل على تعزيز أرباحها عن كل سهم من خلال عمليات إعادة الشراء ــ الممولة بالاستدانة في بعض الحالات ــ لا تبدو في اعتقادي كاتجاه مستقر.
Это решение мне кажется сомнительным в нынешнее время, когда технологическая отрасль подвергается всё большему давлению в развитых странах, чьи правительства борются с дырами в бюджетах и растущими долгами. Сочетание возможностей компаний по минимизации глобальной налоговой нагрузки с увеличением дохода на акцию через их обратный выкуп (в некоторых случаях финансируемый в кредит) представляется мне нестабильной тенденцией.