ورغم أنني لا أحب سارة بالين كثيراً، فإن الحقيقة هي أن وجود جماعات الضغط الراسخة وغيرها من أصحاب المصالح الخاصة يعني أن ampquot;تغيير الحرسampquot; في واشنطن كثيراً ما لا يتجاوز تغيير المسمى. ومع استسلام باراك أوباما للضغوط من جانب وزارة الدفاع الأميركية حيث يتولى مقاولو القطاع الخاص 65% من ميزانية التوظيف، وهو ما يقترح الاحتجاز الوقائي لمعتقلي جوانتانامو، ويديم الوضع الراهن بطرق أخرى لا تُعَد ولا تحصى، فإن السؤال الذي طرحته سارة بالين ـ ampquot;بماذا يعود عليك إذاً كل هذا الأمل في التغيير؟ampquot; ـ ليس بالسؤال الخطأ.
Хоть я и не очень люблю Сару Пэйлин, несомненным является то, что укоренившееся лоббирование и другие специальные интересы означают, что «смена караула» в Вашингтоне является только сменой бренда. Так как Обама подчиняется давлению министерства обороны США, в котором на частных подрядчиков тратится 65% отведенного бюджета, предлагает превентивное задержание подозреваемых на Гуантанамо и увековечивает сложившееся статус-кво различными способами, ее вопрос «Так оправдываются ли ваши надежды, связанные с переменами?» не является вопросом, лишенным смысла.