لذا فسوف يتعين على صندوق النقد الدولي في الأمد القريب أن يقدم يد المساعدة إذا كان هذا النوع من الدعم مطلوباً، وسوف يتعين على ساركوزي أن يبتلع كبرياءه. ولكن هل صندوق النقد الأوروبي هو المطلوب حقاً في الأمد البعيد؟ لا أظن هذا. ولا أعتقد أيضاً أن إنشاء حكومة اقتصادية أوروبية أمر ضروري بشكل خاص. بل إن المطلوب يتلخص في التوصل إلى اتفاق جماعي على الانضباط المالي، وإحياء معاهدة الاستقرار والنمو، التي هجرها الاتحاد الأوروبي على نحو يفتقر إلى الحكمة ـ في الوقت الذي وجد فيه الفرنسيون والألمان أن قواعدها مقيدة على نحو مبالغ فيه.
Я также не думаю, что Европейское экономическое правительство так необходимо. Однако, что необходимо, так это коллективный договор по финансовой дисциплине и возрождение Пакта о стабильности и экономическом росте, который был неблагоразумно заброшен – иронично, но французы и немцы сочли его правила слишком ограничивающими.