وبالتالي فإن مناقشة الفائض الألماني تخلط بين هذه القضايا بطريقتين. فأولا، برغم ضخامة الاقتصاد الألماني وفائضه في سياق أوروبا، فإن التعديل من قِبَل ألمانيا وحدها لن يفيد بلدان منطقة اليورو الطرفية إلا قليلا. وثانيا، في السياق العالمي، سوف تستفيد بلدان كثيرة من التعديل في ألمانيا وحدها قليلا، في حين قد تستفيد بلدان الفائض الأخرى بشكل غير متناسب. وكان التعديل من قِبَل كل بلدان شمال أوروبا ليضاعف تأثير أي توسع في الطلب من قِبَل ألم��نيا وحدها، نظراً للدرجة العالية من التكامل بين البلدان الجرمانية.
Во-первых, не смотря на то, что немецкая экономика и ее профицит принимают угрожающие размеры в контексте Европы, регулировка одной Германии принесет периферии еврозоны сравнительно малую выгоду. Во-вторых, в глобальном контексте, регулировка одной лишь Германии принесет очень мало пользы множеству стран, на фоне непропорциональной выгоды для стран с профицитом.