ولكن يبقى لدينا اليوم مسألة ثانية على قدر من الأهمية ترتبط بأجهزة الإعلام فيما يتصل بكفاية المعرفة الصحافية في عالم متزايد التعقيد. ومما يبدو أن زعماء أفريقيا تنتابهم الهواجس والريب بشأن عمق تلك المعرفة، وتعذبهم الشكوك فيما يرتبط باتساع آفاق الفهم لدى العديد من الصحافيين كما ظهر منهم في تناول القضايا العويصة. ولكن مما لا شك فيه أن المعرفة الأعمق والأكثر اتساعاً ستلعب دوراً حاسماً في مستقبل الصحافة الإفريقية.
Но в настоящее время существует и второй важный вопрос, имеющий отношение к СМИ, об адекватности журналистских знаний во все более сложном мире. Африканские лидеры, кажется, имеют серьезные опасения о глубине этих знаний и реальные сомнения о широте понимания, которое многие журналисты вкладывают в освещение трудных тем.