ولكن لا شك أن حكام دبي كانوا متسامحين مع حرية التعبير على أكثر من نحو. فقبل عام تقريباً حضرت أمسية من العروض في جامعة دبي شارك فيها فنانون محليون. ولقد عرض أحد الفنانين، وهو مصور إماراتي، تسلسلاً زمنياً بصرياً لتشييد إحدى محطات قطار الأنفاق الجديد في دبي. لقد عايش ذلك الفنان التحول المذهل الذي طرأ على دولته على مدى السنوات الثلاث عشرة الماضية، والذي كان مدفوعاً بطفرة من البناء والتشييد من ذلك النوع الذي قد نربطه بأسرع المدن نمواً في الصين، وليس في الشرق الأوسط.
Один эмиратский фотограф представил иллюстрированную историю строительства одной из станций недавно созданного метрополитена Дубая. Этот местный фотограф был свидетелем потрясающих преобразований данного города-государства в течение последних 13 лет, которые были вызваны строительным бумом такого размаха, который обычно ассоциируется с наиболее стремительно развивающимися китайскими городами, а не с Ближним Востоком.