قد يبدو هذا الموقف وكأنه يحمل في طياته قمة التشاؤم والبغض، وهذه حقيقته الفعلية بكل تأكيد. وهو يذكرنا بالتقارب في الروح بين الإيديولوجيات المتطرفة التي يتبناها المحافظون الجدد والشيوعيون. إن التسوية والحلول الوسط تعد بمثابة اللعنة في نظر أصحاب العقول المتطرفة. حتى أن بعض المسلمين اليساريين المتطرفين، المهووسين بمعارضة &quot;الإمبريالية&quot; الغربية وإسرائيل، استقبلوا هزيمة موسوي بالترحاب، وذلك لأن المقاومة &quot;المناهضة للصهيونية&quot;، طبقاً لتعبير أحد الناشطين المتطرفين، لا يجوز لها أن تسمح بثورة مخملية مؤيدة للولايات المتحدة.
Компромисс равносилен анафеме для радикального ума. Некоторые левые радикальные мусульмане, овеянные оппозицией западному «империализму» и Израилю, приветствовали поражение Мусави, поскольку, как это выразил один из активистов, «[антисионисткое] сопротивление не может себе позволить проамериканскую бархатную революцию».