ولكن لابد من الاعتراف علناً بالمخاطر التي ينطوي عليها كل هذا. فالمعارضة لأي إحياء متصور للنزعة العسكرية اليابانية طبيعة متأصلة في شمال شرق آسيا. وآبي زعيم قومي شديد المحافظة، ولا يزال عازفاً بشدة عن الاعتراف بجسامة الإثم الذي ارتكبته اليابان في الحرب العالمية الثاني (حتى عندما يعترف، كما فعل في أستراليا مؤخرا، "بأهوال القرن الماضي" ويقدم تعازيه الكريمة إلى "الأنفس الكثيرة التي فقدت حياتها").
Оппозиция к любому восприятию возрождения японского милитаризма закреплена в Северо-Восточной Азии. Абэ интенсивный консервативный националист, еще весьма неохотно принимает степень вины Японии во Второй Мировой Войне (даже когда признает, как он сделал недавно в Австралии, “ужасы истории прошлого века” и принося соболезнования в связи со "многими душами, которые отдали свою жизнь").