وبينما بدأ دنج شياو بنج في تشجيع الحوافز الفردية على مدى العقود العديدة القادمة ـ وهو ما تجسد في شعارات مثل "إصابة الثراء أمر مجيد" ـ أخذت أراقب بتعجب ودهشة بداية نهوض الاقتصاد الخاص في الصين من تحت رماد ثورة ماو . ومع تكشف هذه العملية بات من المعتاد بين الأصوليين من أنصار السوق في الغرب يتنعموا بشعور البراءة من الخطأ. أوليس الموازين تسقط الآن بعيداً عن أعين قادة الصين، أفلا يسارعون الآن طلباً للإنقاذ من آلهة الرأسمالية الذين دأبوا على شجبهم؟
Когда в течение следующих нескольких десятилетий Дэн Сяопин начал стимулировать индивидуальную инициативу, что выражалось в лозунгах типа «Разбогатеть – это почётно», я с удивлением наблюдал за тем, как частная экономика Китая стала подниматься из пепла революции Мао. По мере развития данного процесса, среди рыночных фундаменталистов Запада стало модным упиваться чувством своей правоты.