حقاً، لقد انتعش الاقتصاد قليلاً بسبب تخفيضات بوش على الضرائب؛ ولربما كان الاقتصاد أكثر قوة على الأمد القصير (أما على الأمد البعيد فهي مسألة قابلة للجدل) مما لو كان الأمر بدون تخفيض على الضرائب. ولكن هناك سياسات أخرى كان من شأنها أن تقدم من الحوافز ما يفوق هذا على نحو ملحوظ وبتكاليف أقل إلى حد كبير. لكن الهدف الذي كان بوش يسعى إلى تحقيقه من هذا لم يكن الحفاظ على قوة الاقتصاد؛ بل كان الهدف الحقيقي يتمثل في المضي قُـدُماً في تنفيذ أجندة الضرائب التي حولت العبء بعيداً عن أولئك القادرين عن تحمله.
Действительно, экономика получила небольшой стимул за счет предпринятого Бушем понижения налогов, возможно, более сильный в краткосрочной (но не в долгосрочной) перспективе, чем это было бы без снижения налогов. Но существовали другие возможности более сильного стимулирования экономики при гораздо меньших затратах.