وحتى في الولايات المتحدة، التي تعتبر من الأماكن القليلة في العالم حيث لا يخلف تعبير "التحرير الاقتصادي" أثراً سيئاً لدى المستمعين، فلسوف نجد أن الرئيس جورج دبليو بوش يعاني من إحباطات خاصة به. فعلى الرغم من استثماره بكثافة في الوقت والطاقة، إلا أنه صادف فشلاً كبيراً في تنظيم قواته الخاصة التي ساقها لدعم الاقتراح المتواضع نسبياً الذي طرحه بشأن إنقاذ برنامج التأمين القديم قدم التاريخ من الانهيار. والحقيقة أن شعبية بوش تعرضت لانخفاض حاد بسبب مسألة إصلاح معاشات التقاعد.
Даже в Соединенных Штатах, одном из немногих мест, где экономическая либерализация не является ругательным словом, президент Джордж Буш испытал определенные разочарования. Несмотря на огромные затраты времени и энергии, ему не удалось организовать даже собственных сторонников в поддержку относительно скромного предложения, направленного на предотвращение краха национальной программы страхования по старости.