علاوة على ما سبق، فهناك قصور أساسي في الاستراتيجية الاقتصادية نال حظاً كبيراً من الإغفال والإهمال. وينعكس هذا القصور في الاختلاف الرئيسي القائم بين مناقشات السياسة العامة في أميركا اللاتينية وبين مثيلاتها في آسيا. ففي آسيا يدور النِقاش العام حول التكنولوجيا: كيف تتمكن آسيا من اللحاق بالركب العالمي؟ وتناضل الحكومات الآسيوية بلا هوادة من أجل رفع القدرات العلمية والتكنولوجية لاقتصادياتها. أما في أميركا اللاتينية فإن المناقشات حول الثورة التكنولوجية العالمية أقل من مثيلاتها في آسيا إلى حد كبير، ونادراً ما تحظى السياسات الوطنية لتنمية العلوم والتكنولوجيا بالذِكر.
Правительства стран Азии делают все возможное для поддержания и развития научно-технических возможностей своих экономик. В Латинской Америке мировая техническая революция обсуждается гораздо меньше, а государстве��ной политике, направленной на развитие науки и техники, редко уделяется должное внимание.