ولكن المضاربة لا تؤدي بالضرورة إلى زعزعة الاستقرار. والواقع أن ساركوزي كان محقاً عندما قال إن الاستعانة بالروافع المالية (الاستدانة) ليس أمراً طيباً بالضرورة لمجرد أن الأسواق تسمح بها، وإن المضاربين يعملون في بعض الأحيان بطريقة مزعزعة للاستقرار. ولكن المضاربين يعملون في كثير من الأحوال كأداة استكشاف للتغيرات الطارئة على العوامل الاقتصادية الأساسية، أو يقدمون الإشارات التي تعمل على تخفيف التقلبات العابرة. أي أنهم بعبارة أخرى يعملون غالباً كقوة داعمة للاستقرار.
Саркози прав, что маржинальные операции не всегда хороши лишь только потому, что рынок допускает их наличие, а также что игроки на бирже иногда предпринимают дестабилизирующие действия. Однако наиболее часто игроки на бирже выступают в качестве индикаторов изменений в фундаментальных экономических показателях или сигнализируют о кратковременных колебаниях.