في ظل ظروف خانقة كهذه، كان حتى البرنامج التقليدي الذي قدمته أوركسترا نيويورك الفلهارمونية من الموسيقى الكلاسيكية بمثابة نسمة من الهواء العليل. وقد لا تطيح مثل هذه النسمة بالنظام الديكتاتوري، إ��ا أنها تقدم بعض العزاء لهؤلاء الذين أجبروا على الحياة تحت ظله. وهذا في الوقت الحالي يشكل سبباً وجيهاً للمسارعة إلى تلبية مثل هذه الدعوات.
В таких условиях даже традиционная программа классической музыки Нью-Йоркской Филармонии представляется порывом свежего ветра. Это, возможно, не свергнет диктатуру, но это буд��т некоторым утешением для тех, кто вынужден жить посреди этого.