هناك كلمة واحدة قد تلخص كل هذا، "رئاسي"، بما يعبر عن الاقتدار والحكمة وإدراك الواقع. ولكن هذه الكلمة تشير أيضاً إلى صفات مخيفة كالقسوة والوحشية وكل ما ينبغي لأي تصوير أمين لمنصب رئيس الولايات المتحدة أن يشتمل عليه في أيامنا هذه. لقد سكن أوباما البيت الأبيض أربعة أعوام؛ والآن البيت الأبيض هو الذي يسكن أوباما.
Все это можно описать одним словом: «президентский», в значении компетентный, опытный, отрезвленный реальностью.