ولكن قضية القدس تشكل موضوعاً لنوع من الارتباك أكثر جوهرية: فما هي الحدود الفعلية لمدينة القدس؟ في ظل الروح المتعجرفة التي سادت بعد عام 1967، وسعت الحكومة الإسرائيلية حدود المدينة من 10875 فدان إلى أكثر من 31 ألف فدان. وادعاء نتنياهو بأن القدس الموسعة على هذا النحو هي عاصمة الشعب اليهودي المذكورة في الكتاب المقدس ليس أكثر من مهزلة تاريخية.
В воинственном духе, который появился после 1967 года, правительство Израиля расширило территорию Иерусалима с 10 875 акров (4 350 га) до 31 000 акров (12 400 га). Заявление Нетаньяху о том, что увеличенный Иерусалим – библейская столица еврейского народа – это искажение действительности.