وعلى النقيض من هذا، فمن المرجح ألا تبدأ النظم الاقتصادية العالمية الكبرى الأخرى في الاتجاه نحو التحسن خلال السنة القادمة. فقد أصبحت كل هذه النظم عالقة بين مشاكل الحاضر وأخطاء الماضي. ففي أوروبا، وقع الاقتصاد بين مؤسسات تم تصميمها بغرض تجنب التضخم بينما تتمثل المشكلة الحقيقية في النمو وتوظيف العمالة؛ وفي أميركا، وقع الاقتصاد بين ديون أسرية وحكومية هائلة وبين مطالب السياسة المالية والنقدية؛ وفي كل مكان، وقع الاقتصاد بين إخفاق أميركا في استخدام الموارد الطبيعية النادرة في العالم بحكمة، وإخفاقها في تحقيق السلام والاستقرار في الشرق الأوسط.
В отличие от этого, остальные главные мировые экономические системы в течение следующих двенадцати месяцев, вероятно, не смогут начать работать на уровне своего потенциала. Все они застряли между проблемами настоящего и ошибками прошлого: в Европе, между институтами, созданными для того, чтобы избежать инфляции, в то время как проблема заключается в росте и занятости; в Америке, между огромным хозяйственным и правительственным долгом и требованиями финансовой и валютной политики; и везде между отказом Америки мудро использовать скудные всемирные природные ресурсы и ее нежеланием в достижении мира и стабильности на Ближнем Востоке.