فأولا، لابد أن تكون متناسبة قدر الإمكان مع درجة التفكك والاضطراب التي تعاني منها السوق التي تسعى إلى مواجهتها، وهي مسألة اجتهاد دوما. وفي أغلب الحالات لابد من تفصيل التدابير من أجل تجنب التعطيل الكلي للأسواق. والواقع أن البنك المركزي الأوروبي لم يتردد قط في توسيع أو تقليص نطاق أدواته غير المعيارية ــ وبخاصة مدة التوفير غير الاعتيادي للسيولة ــ اعتماداً على حجم الخلل في عمل النظام العالمي.
В большинстве случаев эти меры должны быть адаптированы, чтобы избежать нарушений в работе общего рынка. ЕЦБ никогда не колебался, чтобы увеличить или уменьшить масштаб своих нестандартных инструментов ‑ в частности, продолжительность нестандартного предоставления ликвидности ‑ в зависимости от аномалии в функционировании финансовой системы.