أو فلنقل بعبارة أخرى إن مؤشر الانبعاثات العالمية في عام 1990 كان 100 درجة. فلو لم يكن لبروتوكول كيوتو وجود على الإطلاق، لكان المؤشر قد أصبح 142,7 درجة بحلول عام 2010. ولو تم تنفيذ بنود بروتوكول كيوتو بالكامل لكان المؤشر قد أصبح 133 درجة. والواقع أن النتيجة الفعلية لبروتوكول كيوتو من المرجح أن تصل بمستوى عام 2010 إلى 142,2 درجة ـ وهي تقريباً نفس النتيجة التي كنا لنتوصل إليها إذا لم نفعل شيئاً على الإطلاق. ونظراًَ لمرور اثني عشر عاماً من المحادثات المستمرة والثناء على كيوتو، فلا أظن أن هذا يشكل إنجازاً كبيراً.
В то же время, при полном выполнении Киотского протокола, этот уровень составил бы 133. В реальности, уровень выбросов составит в 2010 году 142,2 – будет практически таким, как если бы мы ничего не предпринимали.