ينادي رئيس البنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة ألان جيرنسبان المنتهية ولايته بالتحلي بالمرونة كوسيلة للتعامل مع العولمة. وهو بالطبع محق على بعض المستويات. فعالم اليوم يشهد تيارات سريعة التغيير، حيث قد تزدهر منطقة ما ذات يوم، وفي اليوم التالي قد تنهار مصانعها اقتصادياً وكأن إعصار كاترينا قد ضربها.
На каком-то уровне, конечно, он прав. Сегодняшний мир – мир быстро изменяющихся потоков, в котором сегодня регион процветает, а на следующий день его фабрики постигает такой экономический крах, как будто на них обрушился ураган «Катрина».