فيينا ــ إن الغرب يعيش الآن في عالَم بوتن. وهو ليس هناك لأن بوتن على حق، أو حتى لأنه الأقوى، بل لأنه يأخذ زمام المبادرة. إن بوتن رجال "جامح"، في حين يتوخى الغرب "الحذر". ورغم أن زعماء أوروبا وأميركا يدركون أن النظام العالمي يخضع لتغيرات كبرى فإنهم عاجزون عن فهم هذه التغيرات. وهم لا يزالون مرتبكين إزاء تحول بوتن من الرئيس التنفيذي لـ"شركة روسيا" إلى زعيم وطني تحركه الإيديولوجية ولن يسمح لأي شيء بمنعه من استعادة نفوذ بلاده.
Хотя европейские и американские лидеры и признают, что мировой порядок переживает драматические изменения, они не могут в полной мере понять их. Они остаются перегруженными трансформацией Путина от генерального директора корпорации Россия в национального лидера на идеологическом топливе, который не остановится ни перед чем ради восстановления влияния своей страны.