على الرغم من كل ما يحدونا من آمال، فإن المأزق الحالي الذي تعيشه الولايات المتحدة قد يمثل مشكلة كبرى بالنسبة لبقية العالم. فمعدلات البطالة في الولايات المتحدة مرتفعة، في حين بلغت السياسات المالية والنقدية منتهاها. وتشكل الصادرات الوسيلة الأفضل للخروج من هذا المأزق، ولكن الولايات المتحدة تحتاج إلى المساعدة. وإلا فإن الاحتكاكات التجارية قد تؤدي إلى انقلاب العولمة في الاتجاه المعاكس بشكل حاد. ولن تكون هذه المرة الأولى التي يحدث فيها أمر كهذا.
Однако, как бы мы ни надеялись, та колея, в которой сейчас находятся США, сама по себе может оказаться проблемой для остального мира. Безработица в США очень высока, в то время как финансовая и денежно-кредитная политика стали напряжены до предела.