إن هذه المجموعة من الظواهر المحطمة للأرقام القياسية قد تكون مجرد سلسلة مذهلة من الحظ السيئ. ولكن هذا من غير المرجح على الإطلاق. بل إن الجاني الأكثر ترجيحاً هو الاحترار العالمي ـ الذي تسبب في جعل العقد الحالي العقد الأشد حرارة على مستوى العالم منذ ألف عام على الأقل.
Но это крайне маловероятно. Гораздо более вероятно то, что виновник – это потепление климата ‑ следствие этого десятилетия, которое стало самым горячим во всем мире, по крайней мере, за тысячу лет.