وليس المقصود هنا تحميل الصين كل المسؤولية. فنفس التساؤلات تنطبق على الهند والبرازيل. وليس الأمر أن البلدان النامية والناشئة فقط هي التي يتعين عليها أن تعيد النظر في توجهاتها في التعامل مع العالم، بل يتعين على الولايات المتحدة أيضاً أن تفعل نفس الشيء. ورغم كل ما قيل وكتب عن حرص الولايات المتحدة على دعوة الصين دوماً إلى العمل كدولة ذات مصلحة عالمية، فإن الصين لن توقع ببساطة على صك يجعل منها دعامة لعالم تسوده أميركا. فهي تريد أن تساعد في وضع القواعد وبناء المؤسسات اللازمة لفرض هذه القواعد.
В то время как много было сказано и написано по поводу призыва Америки к Китаю стать заинтересованной стороной, Китай так просто не наймется стать опорой задуманного Америкой мира. Он хочет помочь установить правила и создать учреждения для приведения их в исполнение.