ولكن الواقع المطلق سوف يظل يدور حول حكومة ائتلاف تحاول إحراز التقدم في ظل حكم مستمر. إن تغيير السياسات في الهند يتطلب إجماعاً سياسياً داخل الائتلاف الحاكم، وقوانين العمل تتمتع بحماية قوية من جانب النقابات العمالية والأحزاب السياسية، والقرارات المثيرة للجدال ستجد من يتحداها في الشوارع، وفي قاعات المحاكم، ثم في النهاية في صناديق الاقتراع. والحقيقة أن الإصلاحات السياسية الضرورية التي يدافع عنها الحزب الحاكم كثيراً ما تقع أسيرة لأهواء حلفائه.
В Индии изменения в политике требуют политического консенсуса внутри правящей коалиции, законы о труде находятся под сильной защитой профсоюзов и политических партий, и споры могут вестись на улицах, в судах и, в конечном счете, на выборах. Необходимые политические реформы, которые поддерживает правящая партия, часто становятся заложниками предрассудков ее союзников.