لقد اتخذت قرارات الاتحادات الأكاديمية البريطانية من إسرائيل هدفاً واضحاً لها. لكن التأثير الرئيسي لهذه القرارات قد يتجسد في اضمحلال الحوار المتعقل والسلوك المتحضر، وهي أمور تصبح الديمقراطية بدونها عاجزة في مواجهة قوى الاستقطاب والتطرف.
Действия британских академических профсоюзов явно направлены против Израиля. Но их основным эффектом может стать подрыв обоснованных дискуссий и цивильного поведения, без которых демократия бессильна против сил поляризации и экстремизма.