فالهند في المقام الأول تشعر بالقلق لأن أي إدارة ديمقراطية في أميركا سوف تضم نفس أنصار منع الانتشار النووي الذين عارضوا إعفاء بوش للهند. كما صرح أوباما علناً بأنه يعتزم الدفع نحو التوصل إلى معاهدة شاملة لحظر الاختبارات النووية، وهي المعاهدة التي تعارضها الهند لأنها ترى أن استعداداتها للردع النووي لم تستكمل بعد.
Во-первых, Индия опасается, что в любую демократическую администрацию будут входить те же сторонники ядерного нераспространения, которые выступали против освобождения Индии, которое поддерживал Буш. Обама публично заявил, что он намерен добиваться всестороннего договора о запрещении ядерных испытаний – соглашения, против которого выступает Индия, потому что она чувствует, что ее собственные ядерные средства остаются неполными.