والآن يعكف البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي على مراجعة الاقتراح. ومن الأهمية بمكان أن تغتنم كل من المؤسستين هذه الفرصة لتعزيز استجابة الاتحاد الأوروبي من خلال جعل الإفصاح والامتثال إلزامياً وتوسيع نطاق التغطية بحيث يشمل المنتجات النهائية وشبه النهائية. إن تنظيم التجارة في هذه الموارد بشكل أفضل لن يجلب في حد ذاته السلام إلى المناطق المبتلاة بالصراعات. ولكن تمويل الصراعات وانتهاكات حقوق الإنسان ليس بالتكلفة المقبولة لممارسة العمل التجاري.
Критически важно, чтобы оба учреждения воспользовались возможностью усилить ответ ЕС на эту проблему, сделав раскрытие информации и соблюдение рекомендаций обязательными, а также расширив действие документа на конечную продукцию и полуфабрикаты. Совершенствование правил торговли сырьем само по себе не принесет мир в зоны, подверженные конфликтам.