هل نستطيع أن نقول إذاً إن فرنسا غير قابلة للإصلاح؟ كلا بكل تأكيد. فقد شهدت الدولة تحولاً عميقاً خلال العقود الأخيرة. وسواء كان ذلك راجعاً إلى تفكيك الاحتكارات العامة، مثل الكهرباء، والغاز، والاتصالات، بل وحتى مكتب البريد، أو استبدال التجنيد الإلزامي بشكل من العسكرية أكثر احترافاً، أو الإصلاحات في مجال المعاشات، فقد تغيرت فرنسا على نحو أعمق كثيراً من الاعتقاد السائد. ويصدق هذا بصورة خاصة على الشركات الفرنسية، التي نجحت على نحو ملحوظ في التكيف مع متطلبات المنافسة الدولية.
Было ли это устранение государственной монополии в электрической, газовой, телекоммуникационной и даже почтовой отрасли или замена воинского призыва профессиональной армией, или же пенсионная реформа, но Франция изменилась гораздо сильнее, чем обычно считается. Это особенно верно в отношении французских компаний, которые великолепно приспособились к требованиям международной конкуренции.