في تصميمه للخطة الرئيسية لألعاب بكين الأوليمبية سنجد أن سبير الابن ، المهندس المعماري ومخطط المدن البارز، سعى أيضاً مثل والده إلى بناء عاصمة عالمية سابقة لعصرها. وبطبيعة الحال كانت اللغة التي استخدمها لبيع مخططه للصينيين مختلفة تمام الاختلاف عن الكلمات التي استخدمها والده لعرض خطته على هتلر . فبدلاً من التأكيد على الغطرسة في تصميمه ركز سبير الابن على اهتمام ذلك التصميم بالحفاظ على البيئة. فلابد أن تتحول مدينة بكين ذات الألفي عام إلى عاصمة بالغة الحداثة والمعاصرة، بينما كان تصميم والده لبرلين في العام 1936 يعكس، وطبقاً لكلماته شخصياً، &quot;جنون العظمة&quot;.
В процессе разработки генерального плана Пекинских Игр, Спир младший, выдающийся архитектор и градостроитель, тоже старался, как и его отец, создать фантастическую глобальную столицу. Конечно же, язык, который он использовал для того, чтобы продать свою схему китайцам, очень отличался от тех слов, которые использовал его отец, когда он представлял свои планы Гитлеру.