ولقد تطلب الأمر شجاعة كبيرة ـ أو تهوراً كبيراً، وفقاً لوجهة نظرك ـ من رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي للولايات المتحدة بول فولكر لإيقاع العالم في حالة من الركود الاقتصادي خلال 1981-1982 سعياً إلى إنهاء حالة التضخم. لقد كان ذلك الركود الاقتصادي مدمراً، لكنه كان يحمل معه خيراً مغلفاً: حيث كان بمثابة الإلهام بالنسبة للعالم بأن أي بنك مركزي مستقل يستطيع اتخاذ تدابير وإجراءات قاسية بهدف ضمان استقرار الأسعار.
Потребовалась храбрость – или безрассудство, в зависимости от вашей точки зрения – председателя Федеральной резервной системы США Пола Волкера, отправившего весь мир в пучину экономического спада 1981-1982 годов, чтобы сломать хребет инфляции. Последствия этого спада были разрушительными, но в этом имелась и одна светлая сторона: мир понял, что независимый центральный банк в состоянии принять жесткие меры, чтобы гарантировать стабильность цен.