إن المواجهة الاستراتيجية مع موسكو، أو بعبارة أخرى الدخول في نوع جديد من &quot;الحرب الباردة المصغرة&quot;، من شأنه أن يقوض هذه الأجندة، أو يؤدي على الأقل إلى عرقلة وتعقيد تنفيذها إلى حد كبير. لذا فإن المسألة تتلخص ببساطة في تحديد ما إذا كان التهديد الذي تفرضه روسيا خطيراً إلى الحد الذي يجعل ذلك النوع من إعادة التوجه الاستراتيجي من قِـبَل الغرب أمراً مطلوباً. في اعتقادي أن الأمر ليس كذلك.
Стратегическая конфронтация с Москвой, т.е. новый вид “мини Холодной войны”, подорвет эту программу, или по крайней мере значительно усложнит ее выполнение. Таким образом, вопрос попросту звучит так: настолько ли серьезной является угроза, исходящая от России, что необходима своего рода стратегическая переориентация со стороны Запада?