ومع هذا فإن الشعور بالخزي قد يكون أكثر قرباً إلى الصدق فيما يتعلق بسلوك الولايات المتحدة في العراق. والمصدر الذي ينبع منه هذا الشعور بالخزي ليس عملاً ما بعينه، بل هو ببساطة كوننا جزءاً من أمة قد يبلغ بها الحد من الغطرسة ما بلغ فيما يتعلق بالاستخفاف بالقانون الدولي والأمم المتحدة بغزو دولة لم تمثل أي تهديد لأميركا، ثم بعد ذلك ترسل أفراداً غير مدربين من الشرطة العسكرية لفرض النظام على المساجين بالوسيلة التي تحلو لهم.
И все же стыд, возможно, лучше отражает поведение Соединенных Штатов в Ираке. Источником этого стыда является не какой-то особый акт, а просто сам факт быть частью нации, которая вела себя так надменно, что пренебрегла международным правом и Организацией Объединенных Наций, захватив страну, которая не угрожала Америке, а потом посылая туда необученную военную полицию содержать под контролем заключенных любыми способами, какие только придут на ум.