إن مأساة يلتسين وروسيا تتلخص في أن البلاد حين كانت في حاجة إلى زعيم ذي بصيرة وعزيمة، لم تجد أمامها سوى ذلك الناشط السياسي الذكي. والحقيقة أن نجاح يلتسين في منع روسيا من التفكك والانزلاق إلى الفوضى أو العودة إلى حكم الاستبداد، كان سبباً في تمهيد الطريق أمام بروز ذلك الزعيم ذي البصيرة والعزيمة ذات يوم. ولكن مما يدعو للأسف أن الشروط المطلوبة في ذلك الزعيم لم تتوفر في خليفته الذي اختاره بنفسه، فلاديمير بوتن ، والذي لم ينجح إلا في الإبقاء على الحلقة المفرغة التي يدور فيها التاريخ الروسي بلا نهاية.
Трагедия Ельцина и трагедия России заключалась в том, что когда стране потребовался правитель с новыми идеями и решительным настроем, к власти пришёл расторопный политический аппаратчик. Но, не позволив России провалиться в анархию и не приведя её обратно к авторитарному строю, Ельцин оставил открытым путь для появления такого лидера когда-нибудь в будущем.