وربما كان ضيق الأفق من السمات الغريبة للحملات الانتخابية. فهناك مثلاً سحابة مظلمة ــ تتمثل في استفتاء محتمل على بقاء المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي ــ يتوقف مصيرها على نتائج هذه الانتخابات، لكن لا أحد يتحدث عن هذا كثيرا. وقد صرح رئيس الوزراء ديفيد كاميرون بأن هناك حاجة إلى استفتاء لمنع البلاد من السير على غير هدى نحو خروج غير مدروس أو كارثي من الاتحاد الأوروبي. وبالتالي فلا بد أن يكون من المدهش في نظر بعض شركاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي أن ينصرف جميع ساسة الدولة عن بذل أي جهد لإيقاظ شعب يسير نائما.
Темная туча в виде возможного референдума по вопросу о дальнейшем нахождении Великобритании в составе Европейского Союза нависает над результатами выборов, но почти никто об этом не говорит. Премьер-министр Дэвид Кэмерон заявил, что референдум нужен, чтобы предотвратить сомнамбулическое движение страну к неожиданному и катастрофичному выходу из ЕС.