على الرغم من تعاطفنا مع المضاربين الشباب الطامحين إلى الثروة، فهل تصمد حجة القمع التي ساقوها أمام البحث والتدقيق؟ أمِن المحتمل أن تكون الجهات الاستثمارية الحكومية الضخمة في آسيا (ناهيك عن روسيا، وأميركا اللاتينية، والشرق الأوسط) قد نجحت في فرض سيطرتها بهدوء على الأسواق العالمية؟ ربما، ولكن يبدو أن نظرية &quot;البعبع&quot; تشتمل على قدر كبير من المبالغة.
Как бы мы ни сочувствовали молодым дельцам, которые в будущем станут миллионерами, разве их жалобы на притеснения имеют какой-то смысл? Может ли оказаться, что крупные правительственные инвесторы из Азии (не говоря уже о России, Латинской Америке и о Ближнем Востоке) тайно подчинили себе мировые рынки?