قبل شهرين فقط، في منتصف يونيو/حزيران على وجه التحديد، عندما كانت الأزمة السورية محور الاهتمام الدولي وموضوعاً لمناقشة سياسية محتدمة، كان مثل هذا التصريح على لسان مسؤول إداري كبير ليثير ردود فعل قوية من قِبَل جهات عديدة. ولكن سورياً انتقلت منذ ذلك الحين إلى خارج مركز الانتباه بفعل الانقلاب والأزمة الجارية في مصر، والتهديد بشن هجمات إرهابية ينفذها تنظيم القاعدة في اليمن وأماكن أخرى، فضلاً عن استئناف المفاوضات الإسرائيلية الفلسطينية من جديد.
Всего лишь два месяца назад, в середине июня, когда сирийский кризис находился в фокусе международного внимания и являлся предметом горячей дискуссии, такое заявление со стороны одного из руководителей администрации вызвало бы серьезную реакцию со многих сторон. Но сейчас Сирия уже не находится в центре внимания, ее место заняли переворот и продолжающийся кризис в Египте, угроза террористической атаки Аль-Каиды в Йемене и в других странах, а также возобновление израильско-палестинских переговоров.