يريد أنصار أصولية السوق أن يحولوا أصبع الاتهام نحو فشل الحكومات بدلاً من إخفاق السوق. يقول أحد كبار المسئولين في الصين إن المشكلة تتلخص في تقاعس حكومة الولايات المتحدة عن مساعدة الأميركيين من ذوي الدخول الضئيلة في الاحتفاظ بمساكنهم. وأنا أتفق معه في الرأي، إلا أن هذا لا يغير حقيقة واضحة: ألا وهي أن بنوك الولايات المتحدة أساءت إدارة المجازفة على نحو مروع، الأمر الذي خلف عواقب سيئة على مستوى العالم، بينما رحل هؤلاء الذين أداروا هذه المؤسسات وقد حملوا معهم المليارات من الدولارات على سبيل التعويض!
Защитники рыночного фундаментализма хотят переложить вину с провала рынка на провал правительства. Один из высокопоставленных чиновников Китая заявил, что правительство США должно было сделать больше для защиты американцев с низким доходом от потери их домов.