والحقيقة أنه قد يمر بعض الوقت قبل أن يصبح اسم بن بيرنانك على لسان رجل الشارع العادي في كل أنحاء العالم كما كان اسم جرينسبان. فحتى أولئك الذين لا يهتمون كثيراً بأمور الاقتصاد والمال يعرفون اسم رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الحالي في الولايات المتحدة. ومما لا شك فيه أن هذه الحقيقة جعلت حياتي أكثر سهولة حين كنت أشرح للناس أنني أستاذ أتولى تدريس العلوم الاقتصادية.
Надо признать, что может пройти некоторое время, прежде чем имя Бена Бернанке станет известно всему миру, как известно имя Алана Гринспена. Люди, совершенно не интересующиеся экономикой или финансами все равно часто знают имя нынешнего председателя Федерального Резерва США.