وكانت هذه الرؤية تتلخص في أن أي فرد يستطيع أن يشتري حاسب آلي شخصي والبرامج المطلوبة لأغراض محددة (ومتزايدة التعقيد)، فيتوصل بذلك على الفور إلى نتيجة بناءة. والحقيقة أنه خلال بضعة أعوام كان بوسع الأفراد أن يتملكوا أجهزة صغيرة ولها نفس القوة الحاسبية التي كان يتمتع بها الحاسب الآلي الضخم ( mainframe IBM 360 ) الذي أحدث ثورة في عالم الحاسبات المركزية في الستينيات.
Идея заключалась в том, что отдельный человек может приобрести компьютер и программное обеспечение, необходимое для определённой (и всё более сложной) цели, и немедленно добиться продуктивного результата. В самом деле, через пять лет, один человек уже мог обладать такой же небольшой, но мощной машиной, как универсальная вычислительная машина IBM 360, которая коренным образом изменила систему централизованной обработки данных в 1960 году.