قد يظل هذا الموقف تحت السيطرة إذا ما توقفت أسعار النفط عن الارتفاع. رغم ذلك فالعكس أيضاً صحيح، حيث أن التضخم المحلي ـ وهو الخطر الذي تفاقم بسبب خسارة البنوك المركزية احتياطياتها من الأموال بهدف مساعدة البنوك التجارية ـ لابد وأن يجلب معه خطر ارتفاع أسعار الفائدة.
Эта ситуация останется управляемой, только если перестанут расти цены на нефть. И все же более вероятно обратное, при том что внутренняя инфляция – угроза, усугубленная понижением денежных запасов центральных банков, чтобы помочь коммерческим банкам – несет угрозу более высоких процентных ставок.