ومن ثم، يجب على فرنسا وأوربا بشكل عام أن تجد طرقة جديدة للتعامل مع روسيا. وهنا يواجه الاتحاد معضلة في هذا الموضع. هل يعتبر الاتحاد روسيا شريكاً قوياً أو جاراً معادياً؟ وفي حال طمحت فرنسا إلى أن تلعب دوراً ريادياً في العلاقات الأوروبية مع موسكو فإن عليها أن أكثر حساسية بكثير لمخاوف شرق ووسط أوروبا من روسيا. يستخف الساسة الفرنسيون بالأثر السلبي الذي يتركونه على هذه البلدان عندما يشيرون بشكل متكرر إلى محور باريس ـ برلين ـ موسكو في نفس الوقت الذي ينتقدون فيه الحماسة &quot;المفرطة&quot; للتحالفات الأطلسية.
Разногласия Франции и Германии с США в 2003 году привели к глубоким противоречиям внутри ЕС. Но недавняя смена политического руководства в Великобритании, Франции и Германии наряду с приходом к власти новой администрации США в начале 2009 года может привести к улучшению трансатлантического сотрудничества.