والواقع أن الأزمات المالية تبدو ضئيلة بالمقارنة. ذلك أن فقاعات المضاربة والأزمات المصرفية كانت بمثابة سمة معتادة في عالم الاقتصاد لقرون من الزمان، ولكن على الرغم من فظاعتها فإن المجتمعات تتمكن دوماً من الاستمرار في الحياة بعدها.
Финансовый кризис в сравнении с этим кажется почти обнадеживающим. Спекулятивные пузыри и банковские кризисы были характерной особенностью экономического ландшафта на протяжении столетий.