ويبدو من الواضح الآن أن رفض الناخبين الأيرلنديين لمعاهدة لشبونة للمرة الثانية من شأنه أن يدفع الاتحاد الأوروبي إلى الوقوع في أزمة متجددة، وأن يهدد بتقويض المكاسب الكبيرة التي تحققت أو قد تتحقق، سواء على صعيد الشرعية الديمقراطية أو القدرة على اتخاذ القرار الجماعي، بفضل المعاهدة الجديدة. إن كل شيء يشير إلى أن الناخبين يبدون الآن مستعدين للموافقة على المعاهدة. ولكن لا ينبغي لأحد أن يستخف بالناخبين الأيرلنديين في الأيام الأخيرة من الحملة.
Кажется ясным, что второе отклонение Лиссабонского Соглашения ирландским электоратом погрузит ЕС в возобновленный кризис и будет угрожать пустить под откос значительные достижения как в сфере демократической законности, так и в области коллективной способности принятия решений, которые являются результатом нового Соглашения. Все указывает на то, что теперь избиратели вероятно одобрят Соглашение.