وخامسا، هناك خطر يتمثل في تقاعس حكومة المحافظين، في مواجهة القوى الشعبوية غير العقلانية، عن القيام بواجبها في الدفاع عن القيم الطيبة والحس السليم. ولكن من الأهمية بمكان أن ندرك أنه في خضم كل هذا التظاهر لا يزال هناك أولئك الذين يحاولون التأكيد على حقيقة بسيطة مفادها أن أي دولة لا يمكنها أن تقرر ببساطة أن توقف العالم وتترجل مبتعدة مهما كان عدد من يرغبون في ذلك كبيرا.
В-пятых, существует опасность, что консервативное правительство, окруженное иррациональными популистскими силами и справа и слева, откажется от своей обязанности отстаивать правильные ценности и здравый смысл. Однако совершенно необходимо, чтобы дома был кто-то, способный сказать всем, оказавшимся в плену фантазий, простую правду: ни одна страна не может просто остановить мир и выйти.