فضلاً عن ذلك فقد برزت أبعاد جديدة لمشكلة أمن الطاقة خلال الأعوام القليلة الماضية. من بين هذه الأبعاد الزيادة العظيمة في الطلب على الطاقة من جانب الدول التي تشهد نمواً اقتصادياً سريعاً في أسيا، وبصورة خاصة الصين.
Более того, новые аспекты проблемы энергетической безопасности появились в последние несколько лет. Один из них - большой рост спроса на энергию среди быстро растущих экономических систем Азии, в особенности Китая.