إن الخطر الحقيقي الآن يتلخص في أن تلك الأحداث الجارية في ضواحي المدن الفرنسية الكبرى قد تتحول إلى قدوة يتبعها شباب آخرون في المناطق الأقل حضرية من فرنسا أو في بلدان أوروبية أخرى، ممن يشعرون بأنهم منبوذون اجتماعياً، والذين لا يقلون ميلاً إلى التعبير عن أنفسهم بالسبل العنيفة. والحقيقة أن التوصل إلى حلول للمشاكل التي أدت إلى هذه الثورة الفرنسية سوف يتطلب الوقت، والحكمة، والاحترام المتبادل، والعمل الشرطي والاجتماعي المخلص القائم على توجهات مجتمعية ـ بدلاً من ذلك التوجه المركزي القمعي ـ علاوة على الكثير من المال. ولكن في النهاية، يتعين علينا جميعاً أن ندرك أن فرنسا ليست على الإطلاق الدولة الوحيدة التي يتعين عليها أن تنتبه إلى مثل هذا الخطر.
Главный риск сегодня заключается в том, что события в пригородах крупных французских городов послужат примером другим молодым людям в менее урбанизированных районах Франции и в других европейских странах, которые чувствуют себя социально исключенными и, возможно, в такой же степени склонны к вспышкам ярости. Для решения проблем, лежащих в основе беспорядков во Франции, потребуется время, осторожность, взаимоуважение и работа социальных служб и полиции на местах, а не централизованный репрессивный подход, и много денег.