في القرن العشرين، كان تكافؤ الحرب الباردة جلياً بين روسيا وأميركا. فقد كانت أميركا في نظر الروس عبارة عن إمبراطورية شريرة يتجسد فيها الاستغلال الرأسمالي وقوة نووية عظمى، إلا أنها أيضاً كانت في نظرهم مهداً للرخاء الاقتصادي والحرية الفردية. أما روسيا فقد كانت في نظر الأميركيين تمثل أيضاً قوة نووية عظمى وإمبراطورية شريرة تتجسد فيها التوسعية الشيوعية، إلا أنها أيضاً كانت في نظرهم مهداً للعلوم والقوة الروحانية.
Для россиян Америка была империей зла, миром капиталистической эксплуатации и ядерной супердержавой, но также и колыбелью экономического процветания и индивидуальной свободы. Для Америки Россия также была империей зла, миром коммунистического экспансионизма и ядерной супердержавой, но в тоже время и колыбелью науки, моральной силы и энтузиазма.