إن المشكلة لا تكمن في مواطن الضعف أو القصور التي نعاني منها، بل في الوسيلة التي نلجأ إليها لمعالجة مواطن الضعف والقصور هذه. وإن دور الدولة، والسوق، ومكانة المنطقة في الاقتصاد العالمي تحتاج جميعها إلى انتباه عاجل ومناقشات متعمقة. ومع ذلك فإن قادتنا يعتبرون هذه المسائل من المحظورات.
Проблема заключается не в наших недостатках, а в том способе, который мы выбираем для их разрешения. Роль государства, рынка, а также место региона в мировой экономике – все это требует неотложного внимания и обсуждения.