وكذلك أنا. فعبر مدة تدريبي كمحقق استجواب، فقد كانت النصيحة بشأن اتفاقيات جنيف تأتي في النهاية بعد كل نقاش حول " ممارسة الضغط ". ومما يدعو للأسف، فمثلها كمثل تعبير " ممارسة الضغط "، لم نتلق أي شرح أو تفسير حول اتفاقيات جنيف . لم ندرس تلك الاتفاقيات قط، ولم نتسلم منها نسخة لكي نطلع عليها أو نتعرف على محتواها. وبالنسبة لكثيرين منا ـ مراهقين أو أكبر قليلاً ـ كان تعبير " اتفاقيات جنيف " لا يمثل أكثر من مجرد مصطلح باهت نتذكره من أفلام السينما، ويعني " لا ترتكب أفعالاً سيئة ".
Мы никогда её не изучали, не давали нам и прочитать её, и уж тем более нас не экзаменовали по её содержанию. Для многих из нас - тех, кому было меньше двадцати или слегка за двадцать - Женевская конвенция в лучшем случае была смутно вспоминающимся клише из фильмов о войне, смысл которого сводился к словам: "Не делай ничего плохого".