ولكن حتى إذا تخلى الروس عن إيران فمن غير المرجح على الإطلاق أن تتنازل عن طموحاتها النووية ما لم تلق آذانا صاغية فيما يتصل بمعالجة مخاوفها الإقليمية. إن المحرك الذي يدفع إيران نحو محاولة امتلاك السلاح النووي يعكس إجماعاً وطنياً ناجماً عن شعور عميق بتعرض إيران للتهديد، فضلاً عن إحساسها بالوقوع ضحية للخيانة. فالإيرانيون يذكرون كيف وقف المجتمع الدولي موقف المتفرج حين هاجمهم صدّام حسين بالأسلحة الكيماوية أثناء ثمانينيات القرن العشرين. فضلاً عن ذلك فإن تواجد القوة الأميركية العاتية في العراق اليوم لا يشعر الإيرانيين بالاطمئنان. وإيران تعتقد أنها ضحية لمعايير دولية مزدوجة ـ قبول باكستان والهند كقوتين نوويتين، ناهيك عن إسرائيل ـ الأمر الذي يغذي شعورها بالتحامل عليها، ويعزز بالتالي من عزيمتها في ملاحقة طموحاتها.
Не успокаивает также присутствие вызывающей опасение американской армии в сегодняшнем Ираке. Иран полагает, что он стал жертвой международных двойных стандартов – принятие ядерных статусов Пакистана и Индии, не говоря уже об израильском, которое только усиливает его чувство дискриминации и его решение реализовывать свои амбиции.