يتعين على الهند أن توضح ـ ويتعين على الولايات المتحدة أن تدرك ـ أن البلد شبه القاري الذي يؤوي أكثر من مليار نسمة ليس من الممكن أن يظل محصوراً ضمن حدود "جنوب آسيا". ويتعين على الولايات المتحدة أن تتقبل وأن تناقش بصراحة العواقب الضارة المترتبة على التوسع المفرط لقوتها العسكرية والدبلوماسية والسياسية ـ في إطار هذه الحرب البعيدة التي دفعت المنطقة إلى مأزقها الحالي البغيض.
Индия должна ясно дать понять ‑ а США должны признать – что субконтинентальная страна с более чем миллиардным населением не может далее оставаться в категорических рамках «Южной Азии». США должны признать и открыто обсудить разрушительные последствия своих военных, дипломатических и политических перенапряжений – «войны, которая зашла слишком далеко», что привело регион к сегодняшней тупиковой ситуации.