ولكن كما تُـذكِّرنا كارثة الرهن العقاري الثانوي، فإن السياسات التي تنتهجها البلدان الكبرى من الممكن أن تعرض النظام المالي العالمي للخطر. والحقيقة أن الصندوق، الذي لم يكن راغباً في عض اليد التي تطعمه، كان محجماً عن إصدار تحذيرات قوية في مثل هذه الحالات. ولكن إذا كان لصندوق النقد الدولي إن يستمر في الوجود في المستقبل فلابد وأن تصدر إدارته تحذيرات أقوى بشأن العجز القادم الهائل في الحساب الجاري للولايات المتحدة، أو فقاعة الإسكان المقبلة، أو أي مشكلة ناجمة عن السياسات التي تنتهجها أي يأيأي دولة كبرى. فالآن لم يعد من الممكن التسامح مع التصريحات الغامضة المبهمة.
Фонд, опасаясь кусать руку, которая его кормит, в таких случаях отказывался делать резкие предупреждения. Но если МВФ хочет, чтобы у него было будущее, его управлению придется сделать более резкие предупреждения об очередном опасно большом американском дефиците текущего счета, новом неустойчивом буме недвижимости, или обо всех других проблемах больших стран, которые последуют за ними.