ولكن ما المنطق الذي تستند إليه هذه الدوامة المجنونة؟ إن البنوك الألمانية تحتفظ بما لا يقل عن 48 مليار يورو من الديون المصرفية الأيرلندية، وتحتفظ البنوك البريطانية بنحو 31 مليار يورو، وتحتفظ البنوك الفرنسية بنحو 19 مليار يورو أخرى. ومنذ يونيو/حزيران 2008، سحبت البنوك الألمانية والبريطانية والفرنسية 253 مليار يورو في هيئة ائتمان من البنوك الأيرلندية وغيرها من الجهات الأيرلندية المقترضة ـ 70% من مجموع الأموال الأجنبية. والآن تحاول السلطات في هذه البلدان وقاية بنوكها من الخسائر من خلال افتعال الاهتمام بمصير الحكومة الأيرلندية.
Немецкие банки держат как минимум 48 миллиардов евро ирландского банковского долга, британские банки держат еще 31 миллиард евро, французские банки держат 19 миллиардов евро. С июня 2008 года немецкие, английские и французские банки забрали 253 миллиарда евро кредитов у ирландских банков и других ирландских заемщиков – 70% всего забранного иностранного капитала.