وثانيا، يتعين على فرنسا، في ظل حكومة يسار الوسط الجديدة أن تثبت أن "النموذج الأوروبي" لاقتصاد السوق، الذي يقترن بالتضامن الاجتماعي القوي، يمكن إصلاحه وتعزيز قوته، بدلاً من التخلي عنه ــ ليس فقط في الشمال الأوروبي الأكثر واقعية وعملية، بل وأيضاً في الجنوب الأكثر إيديولوجية. لن ينبذ الاشتراكيون الفرنسيون التزاماتهم التقليدية؛ ولا ينبغي لهم هذا. ولكنهم الآن لديهم الفرصة للإسهام في تجديد النموذج الأوروبي.
Во-вторых, Франция, под руководством нового левоцентристского правительства, должна продемонстрировать, что «европейскую модель» развития рыночной экономики в сочетании с сильной социальной солидарностью можно реформировать и укрепить, а не отказаться от нее ‑ не только в более прагматичном севере Европы, но и в ее более идеологическом юге. Французские социалисты не откажутся от своих традиционных обязательств; они и не должны этого делать.