لا يستطيع أنان أن يزعم أنه تعرض لخطر يتهدد سلامته الشخصية، بينما كان والنبرغ في عامي 1944 و1945 يعمل بشكل متواصل في بيئة محفوفة بالمخاطر. كما لا يستطيع أنان أن يعفي نفسه من المسئولية بأن يقول إنه لم يتلق أية تحذيرات أو إنه كان يفتقر إلى الموارد، أو إن الموقف الدولي لم يكن ليسمح له بالتدخل. فقد كان تحت تصرف أنان كل أدوات القوة والرأي التي كان والنبرغ يفتقر إليها. ومع ذلك فحينما تعرض الآلاف بل مئات الآلاف لخطر الموت الذي كان يمتلك السلطة لتفاديه وتخفيفه أو للإعلان عنه على الأقل، فقد فشل في ذلك فشلاً ذريعاً.
В распоряжении Аннана были все инструменты власти, которых не было у Валленберга. Но когда тысячи или сотни тысяч людей подверглись смертельной опасности, отвести или уменьшить которую, или, по меньше мере, заявить о которой во всеуслышание было его долгом, и на что он имел все полномочия, Аннан оказался абсолютно никчемен.