إنه لمن المبكر أن نرفض أميركا وأن نعلن عن نهاية لحظتها الإمبراطورية. ذلك أن أميركا تتسم بخواص فريدة ـ وبصورة خاصة قدرتها على النهوض بعد التعثر. لذا، يتعين على الرئيس القادم للولايات المتحدة أن يكون قادراً على الاستفادة من حالة التفاؤل الجوهري التي تتسم بها أميركا، فضلاً عن فلسفتها البرجماتية وقدرتها على الفعل. لكن ذلك الرئيس سوف يجد نفسه في مواجهة صراع متصاعد لكي يثبت للعالم أن أميركا تستطيع أن تصبح قوة للخير، ومنارة للديمقراطية تهتم بسلامة كوكب الأرض وترقى إلى المعاير التي تضعها للآخرين.
Следующий президент Соединенных Штатов должен быть в состоянии извлечь выгоду из фундаментального оптимизма, прагматизма и активности американцев. Но ему или ей предстоит тяжелая борьба, чтобы доказать миру, что Америка может быть силой добра, демократическим маяком, который заботится о планете и живет согласно нормам, которые он устанавливает для других.