ويتوقف الأمر الآن على الزعامة السياسية للاتحاد الأوروبي التي يتعين عليها أن تتحرك بسرعة وأن تتمسك بالإنجازات التي كنت في مستهل الأمر سبباً في ميلاد معاهدة لشبونة. على سبيل المثال، تشتمل المعاهدة على ميثاق للحقوق الأساسية؛ ولكن ما لم تعمل البلدان الأعضاء على إحياء هذه المعاهدة فسوف تفشل لا محالة في إحراز نتائج ملموسة. ويقترح البعض الاستعاضة عن مبدأ المنافسة الحرة بمبدأ المنافسة العادلة في التجارة، ولكن ماذا يعني هذا إن لم تتمكن البلدان الأعضاء من التوصل إلى الإجماع على الكيفية التي ينبغي بها أن تتحقق هذه الغاية؟
От политических лидеров ЕС теперь зависит, насколько быстро они смогут закрепить достижения, которые изначально помогли появиться на свет Лиссабонскому соглашению. Например, в соглашение была включена хартия фундаментальных прав; но пока путь к ней не будет открыт государствами-членами, она, безусловно, не сможет привести к конкретным результатам.