ولكن فلنتأمل أولاً لماذا لا تعني قدرة التيسير الكمي على تحفيز النمو وتشغيل العمالة في الولايات المتحدة أنه قد ينجح في منطقة اليورو. الواقع أن تأثير التيسير الكمي على الطلب في الولايات المتحدة عكس ظروف السوق المالية التي سادت عندما بدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي مشترياته الواسعة النطاق من الأصول في عام 2008. ففي ذلك الوقت، كان سعر الفائدة على سندات الخزانة لعشر سنوات قريباً من 4%. وكان برنامج بنك الاحتياطي الفيدرالي القوي لشراء السندات والتزامه بالإبقاء على أسعار الفائدة القصيرة الأجل منخفضة لفترة مطولة من الأسباب التي دفعت سعر الفائدة الطويلة الأجل إلى الانخفاض إلى نحو 1.5% تقريبا.
Во-первых, задумайтесь почему способность QE стимулировать экономический рост и занятость в США не означает, что оно будет успешным в еврозоне. Эффект QE на спрос в США отражал финансово-рыночные условия, существовавшие когда Федеральная резервная система начала свою масштабную покупку активов в 2008 году.