أتمنى أن تكون التبعية المتبادلة الأوروبية ـ وهي التبعية المتبادلة التي صاغها بعناية كل من جين مونيه و روبرت شومان و كونراد أدونيه ، وكل من خطوا على خطاهم ـ هي السبب الذي أدى إلى اختفاء الجيوش التي تعودت عبور نهر الراين ، وليس ذكرى الرعب الذي بثته الحرب العالمية الثانية في النفوس. إذا صح هذا، فإن الفرصة قائمة لكي يصبح عصر اقتصاد العولمة، الذي نتطلع إليه، عصراً أكثر سلماً مما كان عليه القرن العشرون. وإذا لم يصح، فليظل نورمان آنجيل بعيد الصلة عما خضنا فيه من حديث بقدر ما كان محقاً فيما قال.
Я надеюсь, что именно факт европейской взаимозависимости, - взаимозависимости, тщательно выстроенной Жаном Моннэ, Робертом Шуманном, Конрадом Аденауером и теми, кто пошёл ��о их стопам - а не память об ужасе II Мировой Войны, послужил причиной того, что армии, которые имели обыкновение пересекать Рейн с оружием в руках, исчезли. Если это так, то есть шанс, что объединенная экономическая эпоха, которую мы с нетерпением ждем, будет более мирной, чем двадцатый век.