في الطبعة الثانية من كتابي "الوفرة الطائشة"، حاولت أن أقدم تعريفاً أفضل لكلمة فقاعة. فكتبت آنذاك: "إن فقاعة المضاربة حالة حيث تتسبب الأنباء عن زيادات في الأسعار في استحثاث حماس المستثمرين، الذي ينتشر بفعل العدوى السيكولوجية من شخص إلى آخر، وفي هذه العملية تتضخم الروايات التي قد تبرر الزيادة في الأسعار". وهذا من شأنه أن يجتذب "طبقة أكبر وأكثر عدداً من المستثمرين، الذين ينجذبون إلى هذا الاستثمار على الرغم من تشككهم حول قيمته الحقيقية، جزئياً بدافع من حسدهم لنجاحات الآخرين، وجزئياً بفعل الإثارة التي تنطوي عليها المقامرة.
«Спекулятивный пузырь, ‑ написал я, ‑ является ситуацией, в которой новость о повышении цен подстегивает энтузиазм инвестора, которая распространяется путем психологического заражения, переходящего от человека к человеку, в процессе усиливая истории, которые могли бы оправдать повышение цен». Это привлекает «все более крупный класс инвесторов, которые, несмотря на сомнения по поводу реальной стоимости инвестиций, вступают в игру, отчасти из-за зависти чужому успеху, а отчасти из-за азарта».