إن هذه الشبكة المتزايدة التعقيد من المصالح الوطنية المتقاطعة أصبحت تشكل وجه الدبلوماسية الدولية في القرن الحادي والعشرين. وقد تشكل الخصومات والنزاعات القديمة جزءاً من هذا أو لا تشكل؛ ولن يتسنى لنا إن نجزم بهذا إلا من خلال أزمات المستقبل. ولكن هذا الخليط من الرؤى الاستراتيجية المتنافسة ربما يكون نذيراً بنهاية قوة أميركا في مرحلة ما بعد الحرب الباردة.
Древнее соперничество и атавистическая вражда могут быть или не быть частью этого; это станет понятно только в условиях будущего кризиса. Но это сочетание конкурирующих стратегических взглядов, вероятно, знаменует собой окончание влияния Америки после холодной войны.