ونتيجة لهذا فقد يضطر دافعو الضرائب إلى الدفع مرتين، مرة لتغطية تكاليف الإنقاذ ومرة أخرى لتغطية تكاليف الدين الرديء الذي تحملوه أثناء عملية الإنقاذ، كما تشهد برامج التقشف التي تم الكشف عنها في أوروبا. ومن عجيب المفارقات هنا أن الشعور المتنامي بنجاحنا في تجنب الكارثة سمح بمطالبة الحكومات على نحو متزايد بخفض الإنفاق العام والاجتماعي، والامتناع عن اقتراح برامج الاستثمار. أي أننا بدأنا نتسابق في العودة إلى السياسات التي أدت إلى اندلاع الأزمة في المقام الأول.
В результате, налогоплательщикам, возможно, придётся платить дважды – один раз за помощь банкам и ещё раз за некачественный долг, взятый ими для помощи, – как подтверждают меры строгой экономии, объявленные в Европе. Парадоксально, нарастающее чувство, что катастрофа предотвращена, породило нарастающие требования к правительствам урезать общественные и социальные расходы и воздержаться от предложения инвестиционных программ.