الواقع أن الاستثمارات، العامة والخاصة، مطلوبة لتعزيز النمو الأخضر، ودعم الإبداع وروح المغامرة التجارية، والمساهمة في تضييق فجوات التفاوت التي اتسعت خلال الأزمة، والمساعدة في بناء المهارات التي تشكل ضرورة أساسية للاقتصادات الأكثر مرونة والمجتمعات الأكثر شمولا. ورغم أن تلبية هذه الاحتياجات سوف تتطلب تغيرات تحويلية في سلوك الحكومات والمستثمرين، فإن المردود سوف يكون كبيرا. باختصار، وكما زعمنا في إطار منتدى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية واجتماع المجلس الوزاري السنوي الأسبوع الماضي، فيتعين علينا هذه المرة أن نحرص على تشجيع الاستثمارات التي تركز على البشر وكوكب الأرض.
Инвестиции – как государственные, так и частные – нужны для содействия экологически чистому росту экономики, для поддержки инноваций и предпринимательства, для сокращения неравенства в доходах, которое увеличилось за время кризиса, для обучения новым профессиональным навыкам, которые критически важны для устойчивости экономики и выравнивания возможностей в обществе. Удовлетворение этих нужд потребует радикальных перемен в поведении и властей, и инвесторов, но награда будет значительной.