وهناك مؤسسة واحدة، لجنة الشكاوى الانتخابية ـ الهيئة الإشرافية المؤلفة موظفين أفغان وأغلبية دولية من المفوضين المعينين من قبل الأمم المتحدة ـ نجحت في الاحتفاظ بمصداقيتها طيلة العملية الانتخابية. وكان تواجد لجنة الشكاوى الانتخابية، وبشكل خاص تواجد المفوضين الدوليين المشاركين فيها، والأمل في ضمان هذه اللجنة لبعض النزاهة على الأقل في العملية الانتخابية، هو السبب الوحيد الذي منع الجدال الذي دار حول الانتخابات من التحول إلى صراع مفتوح. ورغم العيوب التي شابت الانتخابات والنتائج المثيرة للجدال التي انتهت إليها، فإن الموقف كان ليصبح أسوأ كثيراً لولا تواجد لجنة الشكاوى الانتخابية.
Только одна организация, Комиссия по жалобам избирателей – смешанный афгано-международный наблюдательный орган с большинством голосов, подконтрольных представителям, назначенным ООН, – сохраняла непредвзятость на протяжении всего процесса. Только присутствие КЖИ, особенно её международных представителей, и надежда на то, что это обеспечит, по крайней мере, хоть какую-то законность выборов, предотвратило перерастание избирательных дебатов в открытый конфликт.