والواقع أن جدول زيارة أكيهيتو يتناقض تناقضاً حاداً مع زيارة رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ. فبرغم خضوعه لجراحة القلب المفتوح خلال فترة ولايته الأولى، فإن الزعيم الهندي الذي يبلغ من العمر 81 عاماً سعى إلى التعويض عن انخفاض أسهمه السياسية في الداخل بالسفر بالطائرة لأكثر من مليون كيلومتر في رحلات إلى الخارج ــ بما في ذلك زياراته إلى اليابان والصين وإندونيسيا وروسيا وتايلاند والولايات المتحدة في الأشهر الستة الأخيرة وحدها.
Графики путешествий императора Акихито и премьер-министра Индии, Манмохана Сингха, состоят из существенных различий. Несмотря на то, что в течение своего перв��го срока 81-летний лидер Индии перенес операцию на открытом сердце, он стремился компенсировать свой низкий внутриполитический рейтинг тем, что он пролетел более чем миллион километров в зарубежных поездках - в том числе визиты в Японию, Китай, Индонезию, Россию, Таиланд и Соединенные Штаты лишь в последние шесть месяцев.