قد لا تكون هناك صيغة أفضل للتقدم نحو إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط من العودة إلى مفهوم مراقبة التسلح والأمن الإقليمي، حيث يتحرك مساران متوازيان نحو إحلال السلام الشامل بين إسرائيل والعرب إلى جانب مبادرة السلام العربية، ونحو إنشاء المنطقة الخالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط. ولكن لكي ينجح هذا الجهد فيتعين على العرب أن يتفقوا على منح إسرائيل استحقاقات السلام الرئيسية قبل أن يتم تحقيق السلام رسميا. وإسرائيل من جانبها، يتعين عليها أن تعيد إلزام نفسها بمبدأ الراحل اسحق رابين القائل بأن اتفاق السلام الإقليمي الشامل هو وحده القادر على منع الشرق الأوسط من الانزلاق إلى الفوضى النووية.
Возможно, лучшей формулой создания зоны БОМП на Ближнем Востоке является возврат к идее программы КВРБ, предусматривающей два параллельных движения к установлению всеобъемлющего арабо-израильского мира в согласованности с Арабской мирной инициативой и к установлению в регионе зоны БОМП. Чтобы это сработало, арабы должны дать Израилю основные выгоды мира до того, как он будет формально достигнут.