إن الشركة القادرة على الاستمرار ليست عبارة عن مجموعة من &quot;الموارد البشرية&quot;، بل إنها عبارة عن جماعة من البشر الذين تكمن قوتها فيهم وفي ثقافتهم، وفي السمعة الطيبة التي تتمكن من بنائها بين مستهلكيها ومورديها. لذا، فمع رحيل العمال والمدراء المتوسطين عن هذه الشركات، فإنهم لا يأخذون معهم الكثير من المعلومات المهمة فحسب، بل وفي كثير من الأحيان قلوب وأرواح شركاتهم أيضاً، الأمر الذي يخلف تأثيرات عميقة على روح المنافسة الأميركية.
Ее сила заключается в ее людях, культуре и доброжелательности, которую она создала среди своих клиентов и поставщиков. Таким образом, поскольку рабочие и менеджеры среднего звена покинули эти компании, они унесли с собой не только большое количество важной информации, но часто и сердца и души своих предприятий, что приведет к глубоким последствиям для американской конкурентоспособности.