لو كان باروسو بمفرده في هذا الأمر فلربما كان من الأوفر للجهد أن نتغاضى عن مقولته، بيد أن نفس الحجة تستخدم مراراً وتكراراً على لسان ساسة من ذوي النفوذ. إذ تقول المستشارة الألمانية أنجيلا ميركيل : &quot;من المنطقي على الصعيد الاقتصادي أن نخفض الانبعاثات من غاز ثاني أكسيد الكربون لأن العواقب الاقتصادية المترتبة على التقاعس عن العمل سوف تكون وخيمة علينا جميعاً&quot;. ويتفق معها كيفين رود في أستراليا قائلاً: &quot;إن تكاليف التقاعس عن العمل سوف تكون أعظم كثيراً من تكاليف العمل&quot;. كما صرح بان كي مون أمين عام الأمم المتحدة بنفس العبارة. وف�� الولايات المتحدة يستخدم كل من جون ماكين و باراك أوباما حجة التكاليف المترتبة على التقاعس عن العمل كسبب أساسي لدعم تخفيض الانبعاثات الكربونية.
Если бы Баррозу был один, то возможно мы могли бы выбросить из головы его утверждение, но этот же аргумент используется снова и снова влиятельными политиками. Ангела Меркель из Германии говорит о том, что сокращение CO2 “имеет экономический смысл”, потому что “экономические последствия безде��ствия будут драматичными для всех нас”.