قد يكون تقييم بوتن للنزعة الأحادية التي تتحرك الولايات المتحدة وفقاً لها سليماً، إذا ما جردناه من العبارات الخطابية الساخنة)، إلا أن المشكلة هنا تكمن في افتقار بوتن إلى المصداقية التي تسمح له بامتداح الاعتدال في التعامل مع السياسة الخارجية. لقد ساعدته أسعار النفط المرتفعة في إعادة بناء &quot;الدولة القوية&quot; القائمة على المركزية، وهو الهدف الذي ظل يسعى إلى تحقيقه منذ تولى الرئاسة. إلا أن محاولاته الأخيرة لاستخدام مصادر الطاقة الروسية كأداة للقهر السياسي في جورجيا، وأوكرانيا، وبيلاروسيا وفي أماكن أخرى، فضحت روسيا كشريك غير جدير بالثقة وقادر على استفزاز وإثارة أعصاب حتى قادة الصين، الذين لا يرغبون في إمبراطورية روسية تتشكل من جديد على حدود بلدهم.
Оценка Путина американского унилатерализма (если отстраниться от пылкой риторики) может быть правильной; проблема заключается в том, что он испытывает недостаток доверия для того, чтобы превознести сдержанность во внешней политике. Высокие цены на нефть помогли ему восстановить и централизовать «сильное государство», строительство которого было его целью с первого дня президентства.