النقطة الحاسمة هنا تتلخص في أن العديد من التقنيات الخضراء ليست فعّالة من حيث التكلفة، أو على الأقل حتى الآن. إذ أنها لو كانت فعّالة من حيث التكلفة فلما نشأت الحاجة إلى دعمها.
Важным моментом является то, что многие зеленые технологии являются не рентабельными, по крайней мере пока. Если бы они были рентабельными, то нам не надо было бы их субсидировать.