وبدلاً من خلق الحوافز القادرة على إطلاق العنان للطاقات العامة، دفعت الحكومة المواطنين بعيداً عن السياسة وصناعة القرار السياسي، وبالتالي تعمق الفتور الاجتماعي والانحلال. فضلاً عن ذلك فقد أُهدِرَت الفرصة التي سنحت مع ازدهار أسعار النفط. والواقع أن روسيا باتت اليوم معرضة لخطر التخلف لمسافات أبعد وراء البلدان المتقدمة. فما زال اقتصادها مفتقراً إلى التنوع والمنافسة، وأصبح إسهامها في التقدم التكنولوجي العالمي ضئيلاً للغاية.
Вместо того, чтобы создавать стимулы, которые бы высвободили энергию общества, правительство все дальше и дальше отталкивало граждан от политики и принятия политических решений, таким образом углубляя политическую апатию и атомизацию. Кроме того, возможность, которую давал бум на нефть, была утеряна.