ولكن المرارة التي تشعر بها الهند إزاء حرب عام 1962 مع الصين تظل قائمة. وفي العديد من المناسبات أعرب مودي عن شكوكه حول الأثر المتنامي الذي تخلفه الصين في المناطق الحدودية المتنازع عليها. والواقع أن حساسية الهند إزاء التطويق الصيني المحتمل أشبه بمخاوف الصين إزاء محاولات تطويقها من قِبَل الولايات المتحدة وحلفائها. ومن غير المرجح لهذا السبب أن تطور الصين علاقاتها مع الهند وباكستان (التي تقدر الصين قيمة العلاقة معها في كل الأحوال) على مسارين منفصلين، كما فعلت الولايات المتحدة في عهد إدارة بوش.
Чувствительность Индии к потенциальному окружению со стороны Китая очень похожа на страхи Китая по окружению со стороны США и их союзников. Вот почему маловероятно, что Китай будет развивать по-разному свои отношения с Индией и Пакистаном (с которым Китай имеет постоянное партнерство), как это делала администрация США при президентстве Буша.