والآن يستعد بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي لرفع أسعار الفائدة، التي أبقاها بالقرب من الصِفر منذ اندلاع الأزمة. وفي حين قد يكون إحكام السياسة النقدية ضروريا، فإنه يجازف بإشعال شرارة أزمة سيولة خطيرة في البلدان النامية، مع ما سيخلفه ذلك من تأثير كبير على النمو الاقتصادي والتنمية. ولهذا السبب، يتعين على المشاركين في قمة مجموعة العشرين هذا الشهر أن يركزوا على توفير دعم مؤسسي حقيقي في مواجهة الأوقات العصيبة المقبلة.
Хотя ужесточение монетарной политики, возможно, и необходимо, оно грозит спровоцировать серьёзный кризис ликвидности в развивающихся странах, что серьёзно повлияет на рост и развитие экономики. Именно поэтому, на предстоящем саммите G-20 его участники обязаны сфокусироваться на создании надёжной, институциональной опоры, помогающей пережить грядущие трудные времена.