في مقال نُشِر مؤخراً لدانييل فاسيلا، رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي لـ" نوفارتيس " خامس أكبر شركة مستحضرات دوائية على مستوى العالم ومقرها سويسرا، قال إن الشركات متعددة الجنسيات لديها واجب يفرض عليها الالتزام بالقيم الأساسية ومساندتها والترويج لها. إذا كان بكلامه هذا يشير إلى القيم التي تحكُم العمل في مجال الأعمال، مثل الأمانة، والابتكار، والتبادل التطوعي، وحكمة السوق، فقد أصاب. لكنه في الحقيقة كان يقصد التعاون البنّاء مع منظمة الأمم المتحدة والمجتمع المدني لتحديد أفضل السُبُل لتحسين حقوق الإنسان.
Даниэль Васелла, председатель и генеральный директор швейцарской "Новартис", пятой фармацевтической компании мира, сказал недавно, что транснациональные компании "должны блюсти основные ценности, защищать и распространять их". Если бы он имел в виду корпоративные ценности - честность, новаторство, обмен мнений или чувство рынка, - он был бы прав.