كانت نقطة التحول في عام 2013، عندما تسببت التوقعات بارتفاع أسعار الفائدة في الولايات المتحدة وهبوط أسعار السلع الأساسية العالمية في إنهاء طفرة تدفقات رأس المال التي دامت لسنوات عديدة والتي كانت تدعم نمو الاقتصادات الناشئة. وكان التباطؤ في الصين مؤخراً سبباً في تفاقم دورة الانكماش في مختلف أنحاء العالم الناشئ من خلال تأجيج الاضطرابات في أسواق رأس المال العالمية وزيادة أسعار السلع الأساسية ضعفاً على ضعف.
Поворотным моментом стал 2013 год, когда из-за ожиданий повышения учетной ставки в США и падения мировых цен на сырье завершился бум притока капитала, несколько лет поддерживавший экономический рост в развивающихся странах. Недавнее замедление роста экономики Китая усилило турбулентность на мировых рынках капитала и ещё больше ослабило цены на сырьё, тем самым усугубляя спад экономики в странах развивающегося мира.