وهكذا نشأت دول حديثة في العراق وسوريا ولبنان ككيانات منفصلة ومستقلة. وكانت حدودها تعسفية ومصطنعة، ولم يسبق لأي منها قط أن وُجِدت في هذه الهيئة. (وكانت حالة فلسطين أشد تعقيدا، نظراً للوعود البريطانية المتضاربة للعرب واليهود).
Современные государства из Ирака, Сирии и Ливана, таким образом, возникли как отдельные и независимые. Их границы были произвольными и искусственными, и никогда не существовали в другой форме.