منذ أعوام صاغ ألكسندر سولجينيتسين هذه العبارة: "الحفاظ على الشعب"، والتي كان يقصد بها الإبقاء على ثقافة روسيا. واليوم تنطبق هذه العبارة على روسيا بالمعنى الحرفي للعبارة.
Давным-давно Александр Солженицын придумал фразу “сохранение народа”, под которой он подразумевал культурное выживание России. В настоящее время эту фразу можно применить к России в буквальном смысле.