إن المعارضة ممثلة في أغلبها الآن في الساسة الديمقراطيين المحترفين الذين لم يتمكنوا من توحيد مجموعة عريضة من الفصائل فحسب، بل ونجحوا أيضاً في إزاحة &quot;مخلصو الأمة&quot; ـ وهي المجموعة التي اعتاد أفرادها قيادة المعارضة من غرف الاستقبال في فنادق العاصمة. كما نجح زعماء المعارضة الجدد في إزاحة هؤلاء الذين كانوا يريدون خلع الزعماء &quot;الشعوبيين&quot; بالاستعانة بخطاب مناهض للسياسة.
Оппозиция сейчас представлена по большей части профессиональными демократическими политиками, не только объединившими широкую группу фракций, но и вытеснившими «Спасителей Отечества» (“Salvadores de la Patria”) – группу, привыкшую возглавлять оппозицию из гостиных столичных отелей. Новое руководство оппозиции также сместило тех, кто пытался заменить «популистских» лидеров путём антиполитического ораторства.