تتحمل أميركا باعتبارها القوة المهيمنة على العالم مسئولية فريدة تتمثل في تقديم الزعامة في إطار من التعاون الدولي. وكما أثبت الإخفاق الذريع في العراق، فإن أميركا لا تستطيع أن تفعل ما تشاء؛ ولكن في ذات الوقت فإن العالم لا يستطيع أن يقدم الكثير فيما يتصل بمجالات التعاون الدولي بدون زعامة الولايات المتحدة، أو على الأقل بدون مشاركتها الفعالة. وإذا ما تعاملنا مع هذه الدروس بالجدية اللائقة فلسوف يتسنى لنا أن نحرز تقدماً تجاه تحقيق الأهداف النبيلة ا��تي أعلنها بوش .
На Америке как доминирующей мировой державе лежит особая ответственность занять лидирующие позиции в вопросах международного сотрудничества. Америка не может делать, что хочет, как продемонстрировали неудачи в Ираке, но в то же самое время мало что может быть достигнуто в рамках международного сотрудничества без руководящей роли США или, по крайней мере, их активного участия.