إن الصندوق يتوقع المشاكل عادة من جانب المشتبه بهم المعتادين ـ البلدان النامية المتقلبة اقتصادياً ـ ولكن في هذه المرة نشأت الأزمة على بعد بضعة أميال من مقر الصندوق الرئيسي. وربما كان ذلك القرب كامناً في جذور فشل صندوق النقد الدولي في تفسير الأدلة المتوفرة لديه.
Как правило, Фонд ожидает, что проблемы исходят от обычных “подозреваемых” ‑ экономически неустойчивых развивающихся стран ‑ но в этот раз кризис развивался в нескольких милях от его штаб-квартиры. Возможно, эта близость стала основной причиной неспособности МВФ интерпретировать события, которые происходили прямо у него под носом.