إذا ما كانت إدارة بوش تريد حقاً استعادة دعم أميركا اللاتينية لها ـ وتوجيه ضربة قوية لشعبية شافيز ـ فلسوف تحتاج إلى ما هو أكثر من مجرد زيارة قصيرة. ومن الخطوات التي قد تساعد في تحقيق هذه الغاية أن تعمل الولايات المتحدة على إقرار قانون شامل للهجرة يحرص على تطبيع الوضع القانوني للملايين من مهاجري أميركا اللاتينية العاملين في الولايات المتحدة. كما أن تخفيض الحماية الزراعية، التي تفرضها الولايات المتحدة بصورة محسوسة، من شأنه أن يعمل أيضاً كخطوة إيجابية لانتزاع السم والمرارة من العلاقات الدبلوماسية بين الجانبين.
Принятие всеобщего Иммиграционного Закона, который нормализует правовой статус миллионов латиноамериканских рабочих в США, может оказать благоприятное воздействие. Значительное сокращение сельскохозяйственного протекционизма Соединенных Штатов было бы равно положительной мерой для извлечения яда из дипломатических отношений.