إن هذه الإهانة لن تكون بمثابة اختبار لتسامح التشيك فحسب، بل وأيضاً لتسامح ميركيل ، التي قد تذعن في النهاية لرغبات ساركوزي سعياً إلى تجنب تعريض فرصها في إعادة الانتخاب في شهر سبتمبر/أيلول للخطر بسبب صراع مع فرنسا. ولكن من المؤكد أنها سوف تفعل ذلك بقدر عظيم من التحفز والغضب.
Подобное оскорбление подвергнет испытанию терпимость не только Чехии, но и Меркель. Вероятнее всего она, в конечном итоге, согласится с пожеланиями Саркози, чтобы избежать опасности быть не переизбранной в сентябре из-за конфликта с Францией.