كان التحالف عبر الأطلنطي من بين ضحايا السياسات الأحادية التي انتهجتها الولايات المتحدة في مرحلة ما بعد الحرب الباردة. والحقيقة أن رغبة الولايات المتحدة الملحة في توسعة حلف شمال الأطلنطي لا يشاركها فيها كل حلفائها، كما أن أوروبا ليست راغبة في السير على خطى الرئيس الجورجي المتهور أو السماح لدول الكتلة السوفييتية السابقة في منطقة البلطيق أو بولندا بجرها إلى مواجهة مع روسيا. إذا أن أوروبا في ظل اعتمادها الواضح على إمدادات الطاقة الروسية ليست مهيأة لخوض حرب باردة جديدة، فضلاً عن ذلك فإن بديل روسيا كمورد للنفط ـ إيران ـ ليس بالبديل الذي قد يستسيغه الأميركيون على الإطلاق.
Стремление США к расширению НАТО не разделяют все его члены, и Европа не хочет идти по стопам импульсивного президента Грузии и быть втянутой бывшими советскими балтийскими государствами и Польшей в конфронтацию с Россией. Европа, находясь в такой зависимости от энергетических поставок России, не готова к новой холодной войне, а альтернатива российской нефти – Иран – не устраивает американцев.