ولكن في غضون ذلك العقد، لاحظت تغييراً طفيفاً. ففي الجزء الأخير من العقد استمر استقبال الوفود الإدارية الغربية بكل الأدب والاحترام، ولكن في الكثير من الأحيان كان يتم تعيين مرشدين محترفين لتوجيه تلك الوفود، وأصبح من غير الممكن إجراء أي حوار مع مديري شركة تويوتا، الذين كانوا في الماضي حريصين على أن يتعلموا ويعلموا. ولكن بدلاً من ذلك بدأنا نستشعر شكلاً غير متحفظ من أشكال التعالي في التعامل مع وفود المديرين الأجانب الزائرة.
В конце десятилетия делегации западных руководителей по-прежнему вежливо принимали, но всё чаще для их сопровождения назначались профессиональные экскурсоводы, причём никаких диалогов с управляющими корпорации Toyota, которые ранее стремились обучать и обучаться самим, теперь не велось. Напротив, ощущалась атмосфера неприкрытой снисходительности в отношении к прибывающим иностранным руководителям.