ولو كان أوزاوا قد أصبح رئيساً للوزراء لكان قد تعرض لا محالة ليس فقط لعرقلة مماثلة في جلسات البرلمان، بل كان ليخضع أيضاً لاستجوابات بشأن فضيحة التمويل التي تورط فيها، بل وربما كان ليلاحق قضائيا. وما كان لحكومة يترأسها أوزاوا أن تستقر إلا إذا تمكن من تشكيل ائتلاف أكبر. ولكن رغم ذلك، ونظراً للمشاعر الشعبية القوية ضد أوزاوا، فإن كل هذا يصبح في حكم المستحيل.
Одзава, если бы он стал премьер-министром, неизбежно бы встал не только перед аналогичными препятствиями в работе парламентских сессий, но и подвергся бы допросу относительно его финансового скандала, одновременно подвергаясь опасности судебного преследования. Правительство Одзавы могло бы стать стабильным только, если бы он смог создать большую коалицию.