والواقع أن هذه المعايير، وبشكل خاص الأخيرة، سوف يكون من الصعب تلبيتها دوماً. ولكن في حال ظهور حجة واضحة تدعم التدخل في العراق، فلا ينبغي لنا أن نسمح لرغبتنا في عدم تكرار التدخل المضلل في عام 2003 بدفعنا إلى التقاعس ــ كما فعلنا في كمبوديا ورواندا والبوسنة وأماكن أخرى كثيرة ــ عن الاستجابة كما يملي علينا ضميرنا الإنساني المشترك.
Эти критерии, особенно последнюю, всегда будет трудно удовлетворить. Но, если за нынешними событиями последует очевидная нужда действия в Ираке, мы не должны быть до такой степени поглощены желанием не повторять ошибочное вмешательство в 2003 году, что мы забудем об общих требованиях человечности - как мы это делали в Камбодже, Руанде, Боснии, и слишком часто в других местах.