ولكن في حين يشكل تورط إيران المباشر في سوريا ــ حيث يقاتل حرسها الثوري إلى جانب وكيلها اللبناني حزب الله دعماً للأسد ــ جزءاً من المشكلة، فإن التوصل إلى أي حل طويل الأجل يكاد يكون مستحيلاً في غياب المشاركة الإيرانية. والواقع أن الشرق الأوسط لن يتمكن من تحقيق الاستقرار الطويل الأمد في ظل استبعاد إيران من المفاوضات والسماح للانقسام الشيعي السُنّي بالاتساع. وبرغم أنه من السابق للأوان أن نجزم بما قد يسفر عنه سحر الهجوم الدبلوماسي الحالي بقيادة الرئيس الإيراني الجديد الأكثر اعتدالاً حسن روحاني، فإنه قد يبشر بتحول بالغ الأهمية في السياسة الإيرانية التي قد تساهم في نهاية المطاف في تمكين المصالحة الإقليمية.
В самом деле, Ближний Восток не сможет достичь долгосрочной стабильности, пока Иран будет исключен из переговоров, а раскол между шиитами и суннитами будет углубляться. Хотя еще слишком рано говорить, что, если уж на то пошло, выйдет из нынешнего дипломатического пропагандистского наступления более умеренного нового президента Ирана Хасана Роухани, оно может предвещать важный сдвиг в политике Ирана, который мог бы в конечном итоге привести к региональному примирению.