لقد أمضيت ساعات طويلة في مراجعة المصادر ـ وكانت في أغلبها أوراقاً يغطيها الغبار والأتربة منذ أيام ما قبل الإنترنت، أو محادثات مع أشخاص غرباء على الهاتف ـ لاستيضاح مسائل تتعلق بحقائق: على سبيل المثال، هل كان هذا حقاً المنتج الأول من نوعه؟ أو هل كان السيد سميث في الثانية والأربعين أو الثالثة والأربعين من عمره؟ وهل كان محقاً في زعمه بأن العائدات كانت في نمو متواصل طيلة السنوات الخمس الأخيرة فقط بسبب حيازات حصلت عليها شركته؟ وهلم جرا.
Я провела часы, собирая источники – в основном пыльные бумаги в годы до появления Интернета, или опрашивая незнакомцев по телефону – чтобы прояснить вопрос факта: действительно ли это был первый такой продукт?