امستردام – ان من السهل في خضم الاخبار السيئة القادمة من اليابان ان لا نلتفت الى المعايير الجديدة للقيادة السياسية هناك وخاصة ان الصحافة اليابانية عادة ما تنتقد كيف يتعامل المسؤولين مع الكوارث والعديد من المراسلين الاجانب والذين ليس لديهم منظور شامل في هذا الخصوص يقومون بكل بساطة بنقل هذه النبرة النقدية ، ولكن اذا قمنا بمقارنة ذلك بماحصل بعد كارثة زلازل كوبي في سنة 1995 والتي بدا وقتها ان السلطات غسلت ايديها من معاناة الضحايا، فإن الاختلاف يبدو صارخا .
Посреди ужасающих новостей из Японии установление в ней новых стандартов политического руководства легко упустить, отчасти потому что японские средства информации следуют своей старой привычке автоматически критиковать то, как чиновники борются с последствиями стихийного бедствия, а многие иностранные репортеры, не понимающие этого, просто копируют данный критический тон. Но по сравнению с последствиями катастрофического землетрясения в г. Кобе в 1995 г., когда власти, казалось, сняли с себя всякую ответственность за лишения пострадавших, разница не может быть сильнее.