يتزين كل من الجدار الشرقي والغربي للمكان بمرآة ضخمة مغطاة بتعبيرات تاريخية متفجرة سادت في هاتين الأمتين ذات يوم. وكل من تلك التعبيرات مترجم أيضاً إلى لغة الخصم. لذا، تستطيع أن تقرأ شعارات ألمانية مثل " القوة في الحرية " أو " الرب معنا " مترجمة إلى البولندية، علاوة على مقولات بولندية بثتها النعرة القومية مثل " بولندا للبولنديين " أو " ليتوانيا أرض آبائي "، مترجمة إلى اللغة الألمانية. الهويات القومية والثقافية تختلط، ورهاب الأجانب والغضب يعكسان على الجهة الأخرى رهاب الأجانب والغضب.
На восточной и западной стенах висят два больших зеркала, покрытых лозунгами из истории обеих наций, каждый из которых переведен на язык противника. Так что вы читаете такие лозунги, как, например, "Arbeit macht frei" (Работа делает свободным) или "Gott mit uns" (С нами Бог) на польском языке, а также польские шовинистические высказывания "Польша для поляков" или "Литва - моя родина" на немецком языке.