ما زال من المبكر أن نعتمد على النجاح في إشراك الولايات المتحدة في قضية تغير المناخ. فما زالت إدارة بوش حريصة على تأخير وتجنب التطبيقات العلمية الحكيمة. مع ذلك فقد صار من الواضح إلى حد معقول أننا قد بلغنا نقطة التحول. فقد صارت الحقائق تلاحق الولايات المتحدة كما حدث في أماكن أخرى من العالم. ومع استمرار مواطني الولايات المتحدة ومؤسسات الأعمال بها في المعاناة من نتائج تغير المناخ ـ مثل موجات الحر، والجفاف، والأعاصير، والفيضانات ـ فإن عدداً متزايداً من الأميركيين، بما فيهم العديد من قادة مؤسسات الأعمال، سوف يمارسون الضغوط على القيادات السياسية في الولايات المتحدة بغرض دفعها إلى اتخاذ إجراءات حقيقية.
Соединенным Штатам придется столкнуться с реальностью, как это уже сделал весь остальной мир. Поскольку американские граждане и коммерческая деятельность продолжают страдать от последствий изменения климата – тепловых волн, засухи, ураганов и наводнений – все больше американцев, в том числе все больше руководителей в области коммерческой деятельности, заставят американских политических лидеров предпринять реальные действия.