إن إعادة تعريف الحركة النسائية بوصفها ampquot;سعياً دائماً إلى المزيدampquot; يفي بمتطلبات الرأسمالية الاستهلاكية وأخلاقيات العمل في عصر ما بعد الصناعة. وهذا لا يشكل بالضرورة نصراً للنساء ـ أو الرجال ـ فبعد مرور أربعين عاماً، ما زالت المرأة العاملة المحترفة تشعر بالإنهاك تماماً كما كانت حال الرجال تقليدياً. وحين سُئِل أطفال نساء عاملات في إحدى دراسات المسح الحديثة عما يرغبون في تغييره في حياتهم، فلم يقولوا إنهم يريدون قضاء المزيد من الوقت مع أمهاتهم، بل قالوا إنهم يتمنون لو تكون أمهاتهم أقل شعوراً بالإنهاك والإجهاد.
Это не обязательно победа для женщин – или мужчин – вот уже 40 лет, как работающие женщины стали такими же изнуренными, как обычно всегда бывают изнуренными работающие мужчины. Когда детей работающих матерей спрашивали в одном из последних опросов, что бы они хотели изменить в своей жизненной ситуации, они не ответили, что они хотели бы проводить больше времени со своими матерями.