لندن ــ إن سيلفيو برلسكوني، رئيس وزراء إيطاليا ثلاث مرات والسياسي المهيمن على البلاد لعقدين من الزمان، أصبح الآن مداناً ومحكوماً عليه بالسجن لأربع سنوات ــ وهو الحكم الذي تم تخفيضه إلى سنة واحدة. ولكن قِلة من الناس في إيطاليا ــ أو في أوروبا ــ يعتقدون أن برلسكوني قد يختفي من الساحة السياسية الإيطالية أو الأوروبية في أي وقت قريب. فقبل بضعة أيام فقط، أعلن برلسكوني عن اعتزامه الاستمرار في المشاركة في الحياة السياسية، ولو أنه لن يرشح نفسه لمنصب رئيس الوزراء لمرة رابعة.
ЛОНДОН – Сильвио Берлускони, трижды премьер-министра Италии и доминирующего политика страны в течение двух десятилетий, теперь обвинили и приговорили к четырем годам тюремного заключения (данный приговор впоследствии был сокращен до одного года). Но мало кто в Италии (или в ЕС) верит в то, что Берлускони в ближайшее время уйдет из итальянской политики или из политики ЕС.