إن المشكلة الحقيقة التي تعاني منها فرنسا تتلخص في ذلك التكتل الضخم من الشركات المملوكة للدولة والتي تساهم في اتخاذ القرارات دون أن تكون ناجحة في السوق بصورة خاصة. ففي فرنسا يعمل 25% من الموظفين غير المستقلين في القطاع الحكومي، مقارنة بنسبة 19% في الدول الأعضاء القديمة في الاتحاد الأوروبي، و12% في ألمانيا. وفي فرنسا تبلغ حصة الحكومة في الناتج المحلي الإجمالي 54%، بينما ل�� تتجاوز حصة الحكومة الألمانية في الناتج المحلي الإجمالي 47%.
Настоящая проблема Франции заключается в том, что огромную долю экономики составляют государственные компании, которые ведут дела ни шатко ни валко, без особых успехов на рынке. Во Франции 25% зависимых работников работают в государственном секторе, в то время как в среднем по «старому ЕС�� этот показатель составляет 19%, а по Германии – 12%.