إن كالديرون يعتزم الاستمرارية؛ وربما كان هذا هو السبب الذي كفل له الفوز، وهذا هو ما تحتاج إليه المكسيك في الوقت الحالي بالفعل. وفي نهاية المطاف، لم يقع الناخبون المكسيكيون فريسة لملكة التحايل والخداع لدى لوبيز أوبرادور الذي كانت حجته بسيطة: لقد أصبحت المكسيك اليوم في وضع يائس لا أمل فيه، فلنتخلص إذاً من الأوغاد المسئولين عن هذا ولنضع في مكانهم زعماء يمثلون الفقراء ويساعدونهم ـ ما زال الفقراء يشكلون نصف تعداد سكان المكسيك.
В конце концов, мексиканские избиратели не попались на уловки Лопеса Обрадора. Его расчет был прост: Мексика представляет собой сегодня тяжелораненого, давайте отбросим в сторону мерзавцев, повинных в этом, и заменим их руководителями, которые станут представителями бедняков, к которым все еще относится половина населения Мексики, и будут помогать им.