لكن الأنباء الطيبة هنا أن النمو الاقتصادي في منطقة اليورو يميل الآن نحو الارتفاع (حتى في إيطاليا). وعلى الرغم من أن نمو الناتج المحلي الإجمالي في الربع الثاني من هذا العام كان ضعيفاً ـ كان المتوسط السنوي لمنطقة اليورو 0.3% فقط ـ إلا أن بيانات الربع الثالث تشير إلى تحسن اقتصادي ثابت خلال النصف الثاني من العام. إلا أن معدلات الاستهلاك ما زالت متأخرة.
Хорошие новости заключаются в том, что в еврозоне (даже в Италии) наблюдается экономический подъем. Хотя показатели ВВП во второй четверти были слабыми – средний показатель еврозоны составил всего лишь 0.3% в годовом исчислении – данные третьей четверти указывают на устойчивый подъем во второй половине года.