إن الاحتجاج بأن العمل لمدة أطول سيؤدي إلى تدمير فرص العمل وأننا نحتاج إلى المزيد من التقدم التكنولوجي حتى نتمكن من المنافسة بقدر أكبر والحفاظ على معدلات العمالة مبني على أسس متضاربة، وذلك لأن العمل لمدة أطول يؤدي إلى نفس النتيجة التي يؤدي إليها التقدم التكنولوجي الذي يجعل رأس المال وقوة العمل أكثر إنتاجية. لابد وأن تكون واحدة من وجهتي النظر صادقة، أما أن تصدق الاثنتان في ذات الوقت فهذا مستحيل. وفي كل الأحوال، فإن التفسير الثاني فقط هو الصحيح. إن الخوف من أن يتسبب تمديد يوم العمل إلى تدمير فرص العمالة لا يستند إلى أي أساس من الصحة. وإنه لسبيل واقعي مجرب نحو النمو واكتساب القدرة على المنافسة وإيجاد المزيد من فرص العمل.
Аргумент, что увеличение количества рабочих часов ведет к сокращению рабочих мест, и что нам необходим технический прогресс, чтобы повысить конкурентоспособность и сохранить уровень занятости, непоследователен в своей основе, потому что большая продолжительность рабочего дня практически равнозначна техническому прогрессу, повышающему производительность труда и капитала. Один из этих подходов правильный, но оба они не могут быть верными одновременно.