إلا أن هؤلاء المرشحين الصغار يسلطون الضوء على مشكلة أكثر عمقاً. فالمرء يحتاج إلى أكثر من مجرد الشخصية الكاريزمية لكي ينتخب رئيساً لفرنسا، فهو يحتاج إلى برنامج سياسي جيد، وحزب سياسي قوي يسانده. كما يتعين على المرشح أن يتجنب الانقسام الذي قضى على فرص اليسار في انتخابات العام 2002، حين لم يتأهل أي من مرشحيه الستة للجولة الثانية، الأمر الذي سمح لجاك شيراك، الذي حصل على 19% من الأصوات في الجولة الأولى ـ وهي نسبة ضئيلة للغاية بالنسبة لفائز في النهاية ـ بإلحاق هزيمة ساحقة بجين-ماري لوبان في الجولة الثانية بحصوله على 82% من الأصوات. أي أننا نستطيع أن نقول إن أشد الحكومات الفرنسية محافظة خلال العقد الماضي، قد انتخبت في واقع الأمر بواسطة اليسار.
Чтобы быть избранным в президенты Франции, необходимо больше, чем харизма, хорошая программа и сильная политическая партия. Необходимо также избежать разделения, которое обрекло левых в 2002 году, когда ни один из их шести кандидатов не вышел во второй раунд, предоставив Жаку Шираку, который набрал 19% голосов в первом раунде – низкий показатель для окончательного победителя – одержать победу над Жан-Мари Ле Пеном в последнем раунде с 82% голосов.