فضلاً عن ذلك فإن الرأي العام لم يؤيد سياسة كويزومي التي زعم البعض آنذاك، كما يزعمون الآن، أنها تشكل مصدراً لعدم المساواة بين الناس. ولكن هذا غير صحيح: ذلك أن المضاربة العقارية، وليس الخصخصة، كانت المصدر الحقيقي للثروات غير المستحقة في اليابان. ورغم ذلك فإن الحزب الديمقراطي الياباني الذي انتصر مؤخراً كان قادراً على لصق التهمة بسياسات السوق الحرة.
Более того, общественное мнение никогда не поддерживало политику Коицуми, о которой как тогда, так и сейчас безосновательно говорили как об источнике неравенства. Но это ложный слух: спекуляции с недвижимостью, а не приватизация, были настоящим источником незаслуженного богатства в Японии.