وهم يعتقدون أيضاً أن العجز الحكومي يدفع معدلات التضخم وأسعار الفائدة إلى الارتفاع، فيزاحم بالتالي سبل الإنفاق الأخرى من قِبَل المستهلكين والشركات. ولكن أسعار الفائدة بلغت أدنى مستوياتها على الإطلاق ــ فهي أدنى حتى مما كانت عليه في يناير/كانون الثاني 2009 ــ في حين تباطأ التضخم الأساسي إل مستويات غير مسبوقة منذ بداية ستينيات القرن العشرين. والواقع أن الظروف التي سادت طيلة الأعوام الأربعة الماضية ــ ارتفاع معدلات البطالة، وتراجع الناتج، وانخفاض معدلات التضخم، وتدني أسعار الفائدة ــ هي على وجه التحديد الظروف التي صممت العلاجات "الكينزية" التقليدية للتعامل معها.
Но процентные ставки находятся на предельно нижних уровнях ‑ даже ниже, чем в январе 2009 года ‑ в то время как базовая инфляция замедлилась до невидимых темпов с начала 1960-х годов. Условия последних четырех лет ‑ высокий уровень безработицы, снижение объемов производства, низкая инфляция и низкие процентные ставки ‑ это именно то, для чего разрабатывались традиционные «кейнсианские» средства.