ومن ناحية أخرى، يظل من غير المعلوم ما إذا كان مجمل الخطر الذي يهدد بيئتنا قد انخفض بسبب هذه الوقفة. ويزعم البعض أن ما انخفض سوف يعود إلى الارتفاع في نهاية المطاف. وسوف يستمر التحول الدائم بين دفء المياه وبرودتها ــ النينو والنانا ــ في الطبقة الضحلة من المحيط الهادئ الاستوائي في إنتاج تقلبات في درجات حرارة السطح كل عام. ولكن على فترات أطول، يشكل خطر انتقال الحرارة المخزنة حالياً في مياه المحيطات العميق إلى السطح احتمالاً بعيداً للغاية.
Циркуляция назад и вперед теплых и холодных вод - Эль-Ниньо и Ла-Нинья - в тонком слое на экваториальной части Тихого океана будет продолжать производить колебания температуры поверхности каждый год. Вместе с тем, в более долгосрочной перспективе, риск того, что тепло, которое в настоящее время хранится в глубинах океана всплывет на поверхность, является маловероятным.