وأود هنا أن أقدم إليكم اقتراحاً متواضعاً يمكن توظيفه مع كل الأنظمة الديمقراطية: إن سوق الأفكار يعمل على نحو أفضل إذا ما كان بوسع المواطنين أن يدركوا على نحو أكثر سهولة تلك المقايضة بين الدقة والترفيه، أو بين الدقة والإخلاص للحزب. ألن يكون من الأرجح أن يستمعوا إلى أصحاب الخبرة الذين يتمتعون بسجلات طيبة؟ إذا ما حدث ذلك فقد يتكيف الخبراء مع فكرة تحمل المسئولية عن تكهناتهم وآرائهم من خلال إظهار قدر أكبر من التواضع، وقد يشتمل الحوار السياسي على قدر أقل من الصراخ.
Тут есть одно скромное предложение, относящееся ко всем демократическим странам: рынок идей функционирует лучше, если гражданам не трудно увидеть компромисс между точностью и развлечением или между точностью и партийной солидарностью.