ومع عودة فرنسا إلى الهيكل العسكري المتكامل لمنظمة حلف شمال الأطلنطي، فقد أصبح البلدان على نفس الطول الموجي ampquot;الأطلنطيampquot; للمرة الأولى منذ عام 1966. ورغم التحفظات العميقة من الجانبين بشأن المهمة في أفغانستان، إلا أنهما يبحران في نفس القارب، حتى ولو كانت القوات الفرنسية هناك أكثر عُرضة للخطر من القوات الألمانية ـ بسبب قربها من القوات البريطانية في العمليات القتالية. ومن المرجح أن يشارك البلدان في الصياغة التالية لمسألة تركيا: والتي ترى أن مستقبل تركيا مع أوروبا، ولكن ليس بالضرورة في الاتحاد الأوروبي، أو على الأقل في المستقبل المنظور.
Несмотря на серьёзные замечания обеих сторон по поводу миссии в Афганистане, они явно находятся в одной лодке, даже если французские солдаты, будучи ближе к британским солдатам в плане ведения боевых действий, более уязвимы, чем немецкие солдаты. И обе страны, вероятно, подписались бы под следующей формулировкой: «Будущее Турции – в том, чтобы быть с Европой, но не обязательно в Европейском Союзе, по крайней мере в обозримом будущем».