ففي الداخل على سبيل المثال جاءت عملية إصلاح الجيش المطلوبة بشدة مصحوبة بقدر غير ضروري من الطبيعة المؤذية الشريرة، وكأنه بصفته وزيراً سابقاً للداخلية أصبح مشرباً بنوع من &quot;الثقافة البوليسية&quot; إلى الحد الذي جعله عاجزاً تماماً عن فهم &quot;ثقافة الجيش&quot; ونظرته إلى الشرف والكرامة. أما نجاحه الواضح في تنفيذ قوانين العمل الجديدة، والذي تأكد بندرة احتجاجات الشوارع، فقد تقوض بسبب رغبته الجامحة في استفزاز مشاعر الناس، وهو ما انعكس في تعليقه غير المبرر حين قال: &quot;اليوم حين يُـنَظَم إضراب في فرنسا فإن أحداً لا يلاحظه&quot;.
Например, внутри страны крайне необходимая реформа армии сопровождается ненужной злобностью, как если бы бывший министр внутренних дел, пропитанный &quot;полицейской культурой&quot;, совершенно не в состоянии понять &quot;культуру армии&quot; и ее чувство чести. И его несомненный успех в реализации трудового законодательства, как о том свидетельствуют редкие уличные демонстрации, был подорван необузданным стремлением к провокации, отразившемся в неуместном замечании, что &quot;во Франции сегодня никто не замечает забастовок!&quot;