يتجسد التوجه الأول في العولمة، التي ستؤثر، ولو ببطء، على أجزاء متزايدة الضخامة من العالم العربية، بداية من الخليج الفارسي وبلدان النفط الواقعة عليه، على الصعيدين الاقتصادي والثقافي.
Первая из них – глобализация, эффект которой – как экономический, так и культурный – распространится, хотя и медленно, на всё большие части арабского мира, начиная с Персидского залива и его нефтяных держав.