لقد كان إعصار كاترينا بمثابة جرس إنذار، ليس بالنسبة الولايات المتحدة فحسب، بل وبالنسبة للعالم أجمع. والأمر المؤكد الآن أن العالم قد انتقل إلى عصر حيث أصبحت العلوم المفيدة النافعة في غاية الأهمية من أجل البقاء. وعلى ظهر هذا الكوكب المزدحم بالسكان، ومع التهديدات التي يتعرض لها مناخنا، ومحيطاتنا، وغاباتنا، وإنتاجنا من الطعام، وإمداداتنا من الماء، ومع ازدياد مخاطر انتشار الأوبئة على مستوى العالم بسبب التجمعات السكانية الكثيفة، فقد أصبح لزاماً علينا أن نلوذ بأفضل ما لدينا من معارف علمية وهندسية من أجل الوصول بالبشرية إلى بر الأمان.
Мы вступаем в период, когда хорошие научные данные жизненно важны для выживания. На перенаселенной планете, где существуют угрозы климату, океанам, лесам, производству продуктов питания, водоснабжению, и где глобальный туризм и высокая плотность населения увеличивают риск эпидемий мирового масштаба, мы должны обратится к существующим научным и инженерным знаниям, чтобы найти безопасный путь развития.