إن الأحاديث عن ارتفاع درجات الحرارة إلى عنان السماء لا تتوقف أبداً، إلا أننا على مدار العام الماضي شهدنا أسرع معدل مسجل لتغير درجات الحرارة على الإطلاق، وكان ذلك التغير نحو الانخفاض. ففي شهر يناير/كانون الثاني تعرضت هونغ كونغ لثاني أطول موجة برد منذ العام 1885. وكانت العواصف التي ضربت وسط وجنوب الصين هذا العام سبباً في أسوأ طقس تشهده البلاد منذ نصف قرن من الزمان. كما سقط الجليد على بغداد للمرة الأولى في التاريخ الحديث.
Нам постоянно рассказывают истории о стремительном повышении температуры, но в прошлом году мы испытали единственное самое резкое изменение температуры, которое когда-либо было зарегистрировано, и это было понижение. В январе Гонконг охватил второй по продолжительно��ти холодный период в истории с 1885 года.