&quot;لقد انتهى أمر القوات المسلحة الثورية الكولومبية، رغم كل القوات والأسلحة التي ما زالت تحتفظ بها&quot;. كان هذا تصريح زعم المتمردين السابق في السلفادور جواكين فيلالوبوس بشأن حركة عصابات المخدرات المسلحة الكولومبية. وهو تحليل جدير بالاعتبار، نظراً لخبرة فيلالوبوس التي لا تضاهى في التعامل مع اليسار الثوري المسلح في أميركا اللاتينية. وكذلك كان الإقرار شبه الباكي الذي أدلى به هاينز ديتريتش المعلم الأيديولوجي للرئيس هوغو شافيز فقال: &quot;إن الخطاب الذي تحدث فيه شافيز عن القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فدعاها إلى التخلي عن النضال المسلح وتحرير رهائنها) يعادل الاستسلام غير المشروط لطموحات واشنطن في النصف الغربي من الكرة الأرضية&quot;.
&quot;С Революционными вооруженными силами Колумбии (FARC) покончено, независимо от того, сколько у них еще остается людей и оружия.&quot; Это краткое заключение бывшего лидера сальвадорских партизан Хоакина Вильялобоса относительно колумбийского наркопартизанского движения заслуживает внимания, учитывая его глубокое понимание вооруженных революционных левых сил Латинской Америки, равно как и унылое признание идеологического гуру венесуэльского президента Уго Чавеза Хайнца Дитриха, что &quot;выступление Чавеза (в котором он призвал FARC отказаться от вооруженной борьбы и освободить заложников) эквивалентно безусловной капитуляции перед амбициями Вашингтона в Западном полушарии&quot;.