يأتي النقاش الدائر حول كيفية تقييم اليوان في منتصف خطة الكفاح التي تمتد لعامين من جانب صانعي القرار في الدولة من أجل إبطاء اقتصاد الصين المحموم. ومن ضمن الاستجابات كان قرار بنك الصين الشعبي بزيادة الفائدة على ودائع العام الواحد من 5.31% إلى 5.58% ـ وهي أول زيادة في سعر الفائدة منذ ما يزيد على التسعة أعوام ـ ولقد أتى هذا في إطار الجهد المبذول من أجل كبح نمو الاستثمار الثابت، وتقييد ارتفاع الأسعار، وموازنة الانخفاض المقلق في معدلات الادخار.
Дебаты по поводу стоимости юаня лежат в основе двухлетних усилий китайского правительства, направленных на замедление слишком буйного роста китайской экономики. Одним из примеров является решение Народного банка Китая повысить годичные ставки процента с 5.31% до 5.58% – первое повышение процентных ставок за более чем девять лет – с целью ослабить рост фиксированных капиталовложений, остановить рост цен и компенсировать вызывающее тревогу понижение уровня сбережений.