من المؤكد أن استعادة السلام والأمن في العراق تتطلب الآن وقتاً أطول مما كان متوقعاً إلى حد كبير. ومع الهجمات الإرهابية التي تكاد تكون يومية، والمواطنين المدنيين الذين يقعون ضحايا نتيجة للقذائف وطلقات الرصاص أو قصف المناطق السكنية عن طريق الخطأ، ومع الانتهاكات التي تعرض لها السجناء العراقيون، ومع العداوة التي تلقاها قوات التحالف من الشيعة العراقيين ـ الذين عقدت الولايات المتحدة عليهم آمالاً عريضة فيما يتعلق بعملية السلام ـ فقد أصبحت السياسة الأميركية الآن معرضة لخطر الفشل.
Конечно, восстановление мира и безопасности занимает гораздо больше времени, чем ожидалось. В связи с почти ежедневными террористическими нападениями, тем, что простые граждане становятся жертвами снарядов и орудийного огня или неверно понятой бомбежки, издевательствами над иракскими заключенными и враждебностью Иракских Шиитов - на которых США возлагали большие надежды в мирном процессе - над американской политикой нависла опасность провала.