بالطبع، تلت هذه التطورات الغزو الذي قادته الولايات المتحدة الأمريكية على العراق، الغزو الذي حول التهديد الضبابي البعيد إلى جارٍ مهيب، تتصف نواياه تجاه النظام البعثي الحاكم في سورية، بكل شيءٍ إلا الصداقة. وكنتيجة لهذا، بدأت الحاجة إلى تغيير جذري في بنية وأسلوب النظام ـ الواهن حقيقة ـ بالتسرب أخيراً.
Эти изменения, конечно, являются следствием оккупации Ирака американцами и их союзниками, превратившей туманную и отдалённую угрозу во внушительного соседа, намерения которого в отношении сирийского баасистского режима никак не назовёшь дружественными. В результате до правящих кругов, ранее лишённых чувства реальности, наконец начала доходить необходимость радикальных изменений в структуре и стиле режима.