والواقع أن الجميع يعدون العدة من وراء الكواليس لقمة كوبنهاجن ثانية، أو ما يطلق عليه المشاركون في المفاوضات &quot;المزيد من العمل الشاق&quot;. فحتى لو تمكن المجتمعون في ديسمبر/كانون الأول من تلفيق بيان رسمي ـ وإذا ما دفعت البلدان التي تنتظر انتخابات قريبة، مثل المملكة المتحدة، في اتجاه التوصل إلى مثل هذه النتيجة ـ فمن الصعب أن نصدق أن مثل ذلك البيان قد يحتوى على التفاصيل الكافية أو قد يعكس المستوى اللائق من الالتزام لإحداث الأثر المطلوب.
В действительности, все готовятся за кулисами к «Копенгагену 2» и к тому, что люди, задействованные в переговорах, называют «еще более изнурительной работой». Если в декабре на скорую руку и сделают какое-нибудь совместное заявление – и страны, в которых грядут выборы, такие как Великобритания, поспособствуют этому – трудно предположить, что заявление будет содержать важные сведения или в нем будут приниматься обязательства соответствующего уровня и оно возымеет воздействие, которое так необходимо.