إن ترك الأمور تنجرف نحو تصعيد المواجهة ليس بالسياسة الناجحة بالنسبة لكولومبيا، أو الولايات المتحدة، أو بقية بلدان أميركا اللاتينية. ذلك أن مثل هذا المسار من شأنه أن يسمح لفنزويلا باختيار الصراع المقبل، وتأجيل المواجهة إلى أن تؤدي الظروف المتدهورة إلى جعل الصراع أمراً محتماً وأشد خطورة. لقد حان الوقت الآن كي يبادر أوباما إلى محاكاة مجتمع الأعمال في كولومبيا والكف عن إدارة الخد الآخر.
Позволить ситуации плыть по течению в сторону усиления конфронтации - не является рациональной политикой для Колумбии, США и стран Латинской Америки, в целом. Подобная политика позволит Венесуэле выбрать новый конфликт, отсрочив открытую конфронтацию до тех пор, пока ухудшение ситуации не сделает конфликт неизбежным и более опасным.