ففي البلدان المتقدمة (وفي الأسواق الناشئة بصورة متزايدة)، كثيراً ما يأخذ الاستثمار الأجنبي المباشر هيئة اندماجات أو حيازات للشركات عبر الحدود. والحقيقة أن المقاومة لهذا الشكل من أشكال الاستثمار الأجنبي المباشر تصبح أكثر تكراراً حين يتضمن الأمر شركات محلية ينظر إليها أهل السياسة باعتبارها &quot;شركات وطنية ممتازة&quot; أو تشكل أهمية بالنسبة للأمن القومي، أو التنمية الاقتصادية، أو الهوية الثقافية. كما أن المشاركة المتنامية من جانب مجموعات الأسهم الخاصة في أنشطة الاندماج والحيازة العابرة للحدود تحمل في طياتها المزيد من الخلاف والجدال، وذلك لأن مثل هذه الصفقات ينظر إليها تقليدياً باعتبارها مضاربة محضة.
Прямые иностранные инвестиции в развитых странах (и все больше в странах с развивающейся экономикой) часто принимают форму слияний и поглощений отечественных компаний иностранными. Сопротивление таким действиям становится все более частым, когда они касаются отечественных компаний, которые политики считают «национальным достоянием» или которые имеют большое значение для национальной безопасности, экономического развития или культурного самосознания.