ولكن بعد التوصل إلى هذه الغاية، باتت الدول النامية اليوم في حاجة إلى إلقاء نظرة فاحصة مدققة على التفاصيل المتعلقة بكل ما يعرض عليها. هل ستكون المنافع ـ المتمثلة في تنامي القدرة على الوصول إلى الأسواق العالمية ـ أعظم من التكاليف المترتبة على الوفاء بمطالب الدول الغنية؟ مـن المرجح أن تتوصل العديد مـن الدول النامية إلى استنتاج واحد: ألا وهو أن عدم وجود اتفاقية على الإطلاق أفضل كثيراً من التوصل إلى اتفاقية سيئة، وبصورة خاصة إذا ما كانت ظالمة مثل هذه الأخيرة.
Станут ли выгоды – возросший доступ к международным рынкам, существеннее, чем издержки на обеспечение соответствия требованиям богатых стран? Похоже, что многие развивающиеся страны приходят к выводу, что отсутствие соглашения лучше, чем плохое соглашение, в особенности, такое несправедливое, как последнее.