منذ ما يزيد على الثلاثة أعوام بمدة بسيطة، كان تنظيم القاعدة قد أصبح بالفعل يمثل خطراً متنامياً. وكان زعيم التنظيم أسامة بن لادن آمناً محتمياً بأفغانستان، والشبكة التي أسسها منتشرة في كل أرجاء العالم، وظلت تهاجم المصالح الأميركية لأعوام.
Немногим более трех лет тому назад "Аль-Каида" уже представляла растущую угрозу Ее лидер Усама бен Ладен чувствовал себя в безопасности в Афганистане. Его сеть была разбросана по всему миру и на протяжении многих лет наносила ущерб американским интересам.