ولكن في أميركا يزعم العديد من الأميركيين، انطلاقاً من اعتقادهم في "نجاح" القوات الإضافية، أن المزيد من القوات بات مطلوباً في أفغانستان. لا شك أن الحرب في العراق كانت سبباً في تحويل انتباه أميركا عما يحدث في أفغانستان. بيد أن الإخفاق في العراق يرجع إلى أسباب إستراتيجية ولا علاقة له بحجم القوات. ولقد حان الوقت لكي تستوعب أميركا وأوروبا دروس العراق ـ أو بعبارة أدق تعيد استيعاب الدروس التي تعلمتها كل دولة حاولت احتلال دولة أخرى وتقرير مستقبلها.
Но провалы в Ираке являются вопросом стратегическим, а не вопросом военной мощи. Настало время, чтобы Америка и Европа извлекли уроки из Ирака; или, скорее, повторно изучили уроки фактически каждой страны, которая пытается оккупировать другую страну и определить ее будущее.