لكن المبدأ الذي يجعلنا نتقبل اتخاذ إجراءات أو خطوات من شأنها أن تودي بحياة أبرياء، قد يقودنا أيضاً إلى التعامل مع إهدار أرواح هؤلاء القتلى باستخفاف أك��ر مما ينبغي. وعلى ما يبدو أن هذا هو ما حدث بالتحديد في مكان ما من التسلسل القيادي الأميركي. إن تواجد شاحنة تنتمي إلى حركة طالبان في أحد الشوارع لا يبرر قصف قرية حيث يمارس مدنيون أبرياء حياتهم اليومية. وإن قتل الأبرياء بهدف إقامة عدالة فظة في حق "علي الكيميائي" ـ وهو العضو البغيض بين أفراد النخبة العسكرية لدى صدّام، والذي كان وقت الغارة لم يعد ضمن قيادة القوات العسكرية ـ لهو في الحقيقة خطأ كبير.
Присутствие грузовика Талибана не оправдывает бомбежку деревни, в которой гражданские жители живут своей повседневной жизнью. Убийство невинных людей для того, чтобы свершить своего рода грубое правосудие над “Химическим Али” – чрезвычайно мерзким членом военной элиты Саддама, но тем, кто во время нападения уже больше не командовал военными силами – является неоправданным.