كانت الخلافات في الرأي أكثر وضوحاً حول كيفية التعامل مع ما أسمته الولايات المتحدة بـِ" محور الشر " ـ إيران، وكوريا الشمالية، وسوريا، وليبيا، والعراق أثناء حكم صدام حسين . حيث يميل الأوروبيون إلى الحوار وتقديم الحوافز، بينما تميل الولايات المتحدة إلى العزل وتوقيع العقوبات. ولن يكون من السهل تجاوز هذه الخلافات، حتى مع أن الولايات المتحدة رغم كل قوتها العاتية تحتاج إلى شركاء لمحاربة الإرهاب، ومنع انتشار الأسلحة النووية، ومحاولة منع تَغَيُر مناخ الأرض.
Европейцы больше склоняются к диалогу и стимулам, а Соединенные Штаты к изоляции и штрафам. Объединение этих разногласий не будет легким хотя бы потому, что Соединенные Штаты, при всей своей власти, нуждаются в партнерах для борьбы с терроризмом, быстрым ростом ядерного вооружения и глобальным изменением климата.