مما لا شك فيه أن إسرائيل لديها الحق في الدفاع عن نفسها ضد الهجمات التي يتعرض لها مواطنوها، ولكن من غير المعقول ولا المقبول إنسانياً أن يُـعَـاقب السكان المدنيون على أمل مخالف لكل منطق في أن يُـحَـمِل هؤلاء المدنيون حماس وحزب الله المسئولية عن ذلك الدمار نتيجة استفزازهم لإسرائيل وإرغامها على الرد بهذه الوحشية المدمرة. لكن النتيجة جاءت على العكس من تلك الآمال والتوقعات، حيث فوجئت إسرائيل بتأييد عربي وعالمي واسع النطاق لهذه الجماعات، بينما اشتدت الإدانة العالمية لكل من إسرائيل والولايات المتحدة.
Бесспорно, что у Израиля есть право защищать своих граждан от нападений, но наказывать гражданское население, надеясь (не руководствуясь никакой логикой), что оно станет винить Хамас и Хезболлу за провоцирование разрушительного возмездия, бесчеловечно и контрпродуктивно. Вместо этого у данных групп появилась широкая поддержка среди арабов и всего мира вкупе с усилением осуждения Израиля и Соединённых Штатов.