ثم مر الوقت وتغيرت الأجيال. ففي ألمانيا اليوم، ولأن لا أحد ممن يتمتعون بسلطة حاسمة سواء في مجال الأعمال أو المال أو الحكومة شهد الحرب، فلم يعد أحد ينظر إلى المشروع الأوروبي باعتباره عاملاً مؤثراً في المستقبل الجمعي لأوروبا. والواقع أن هؤلاء الزعماء الجديد ينظرون إلى أوروبا باعتبارها نظاماً للتجارة وحسب. ومن ناحية أخرى تسعى الدبلوماسية الألمانية بنشاط إلى إعادة بناء مجالي النفوذ الاقتصادي والثقافي للبلاد، وليس فقط في أوروبا الشرقية.
В сегодняшней Германии, поскольку никто с решающим влиянием в бизнесе, финансах или правительстве не имел опыта войны, европейский проект больше не рассматривается как формирование коллективного будущего Европы. Эти новые лидеры предполагают видеть Европу только в качестве режима для торговли.