لندن ـ كان من المثير لدهشة العديد من العاملين في وسائل الإعلام ـ في الداخل والخارج ـ أن الزيارة التي أتمها البابا بنديكتوس السادس عشر للتو إلى بريطانيا حققت نجاحاً مذهلا. وبوصفي رومياً كاثوليكياً، والشخص الذي طلب منه رئيس الوزراء ديفيد كاميرون أن يتولى الإشراف على الترتيبات الحكومية الخاصة بتنظيم زيارة البابا، فقد سرني ذلك النجاح بطبيعة الحال. بيد أنني شعرت بالسرور أيضاً كمواطن بريطاني يكن كرهاً عميقاً لعقلية القطيع.
К удивлению многих представителей средств массовой информации – и дома, и за рубежом ‑ только что завершившийся визит Папы Бенедикта XVI в Великобританию стал выдающимся успехом. Как католик и как человек, которого премьер-министр Дэвид Кэмерон попросил заняться правительственными мероприятиями по подготовке визита, я, естественно, был в восторге.