صحيح أن السلطات النقدية في ذلك الوقت كانت تعمل بالاستعانة بنماذج عتيقة من الاقتصاد الكلي تستند إلى نظريات جون ماينارد كينز، والتي شجعت الوهم بأن السياسة النقدية من الممكن أن تعمل إلى ما لا نهاية على تعزيز الاقتصاد بخفض معدلات التضخم وأسعار الفائدة. واليوم لم تعد البنوك المركزية ساذجة إلى هذا الحد، وأصبح الرأي العام أفضل اطلاعا. ولكن معدل التضخم الطويل الأجل في أي بلد يظل متوقفاً على اختيارات سياسية وليس قرارات تكنوقراطية. ومع زيادة صعوبة الاختيارات تتنامى المخاطر التي تهدد استقرار الأسعار.
Тогда, правда, монетарные власти работали с старомодными кейнсианскими макроэкономическими моделями, которые поощряли заблуждение о том, что денежно-кредитная политика может бесконечно стимулировать экономику при низкой инфляции и низких процентных ставках. Нынешние центральные банки уже не так наивны, и общественность лучше информирована.