نتيجة لكل هذا أصبح رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي يتمتع بنفوذ خارق للعادة. وربما أصبح في الإمكان ذات يوم تحجيم هذه السلطة المطلقة إذا ما استعاد البنك المركزي الأوروبي وبنك اليابان نشاطهما وعافيتهما. ولكن إلى أن يتسنى ذلك فليس لنا إلا أن نشعر بالاطمئنان والارتياح لأن الرئيس بوش، سواء كان ذلك من قبيل الصدفة أو بتدبير من القدر، قد عين بالفعل خليفة جدير بالاحترام لجرينسبان. فلو لم يحدث ذلك لكان من الممكن أن ينزلق العالم إلى كارثة محققة.
Возможно, однажды эта неограниченная власть окажется в руках возродившегося ЕЦБ или Банка Японии. Тем временем, мы может только вздохнуть с облегчением, что по воле случая или судьбы президент Буш фактически выбрал достойную замену Гринспену.