ورغم ذلك فإن مثل هذه الاتفاقيات تفرض مخاطر عظيمة إذا لم يتم إخضاعها لإشراف فعّال من جانب منظمة التجارة العالمية. وذلك لأنها تمت إلى حد كبير بموجب مفاوضات بين دول تتسم بقدر عظيم من التباين في القوى. وهناك فارق كبير بين المفاوضات المتعددة الأطراف التي تمتثل لقواعد شاملة وبين الفرض الفعلي للقواعد ـ وحتى التنازلات ـ في مفاوضات بين الاتحاد الأوروبي أو الولايات المتحدة وشريك تجاري أصغر حجما. ورغم أن البلدان النامية الكبيرة ـ مثل البرازيل وروسيا والهند والصين ـ قادرة على تجنب مثل هذه القواعد التي تحاول الدول المتقدمة فرضها، فإن أغلب الدول الأخرى لا تملك رفضها.
Существует большая разница между многосторонними переговорами по универсальным правилам и эффективным навязыванием правил ‑ и даже уступок – в переговорах между ЕС или США и более мелкими торговыми партнерами. В то время как крупные развивающиеся страны – такие как Бразилия, Россия, Индия и Китай – могут избежать такого навязывания со стороны развитых стран, большинство других стран не могут.