ليس سراً أن السلطات العامة منقسمة إلى حد كبير بشأن التعامل مع هذه القضية. فعلى أحد الأطراف هناك رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق بول فولكر ومحافظ بنك إنجلترا الحالي ميرفين كنج ، وهما ليسا ثوريين بطبعهما. فهما يودان لو يكون بوسعهما أن يقطعا أوصال البنوك العملاقة وأن يفصلا بين المعاملات المصرفية المعتمدة على التجزئة وبين تداول الأوراق المالية، أو ما يُطلَق عليه في كثير من الأحيان الآن ampquot;صرافة نوادي القمارampquot; (الواقع أن هذا القياس ظالم لمالكي نوادي القمار، الذين يتمتعون بسجل أقوى كثيراً في إدارة المجازفة مقارنة بأغلب القائمين على البنوك الاستثمارية).
Они хотели бы «урезать» мегабанки, и особенно отделить розничные банковские услуги от торговли ценными бумагами, или как это часто называют «банковской системой типа казино». (По правде говоря, эта аналогия несправедлива по отношению к владельцам казино, которые имеют гораздо лучшие возможности для управления рисками, чем большинство инвестиционных банков).