وسوف تنمو الاقتصادات الناشئة بشكل أسرع في عام 2014 ــ أقرب إلى 5% مقارنة بالعام الماضي ــ لأسباب عديدة. فسوف يكون التعافي الأكثر نشاطاً في الاقتصادات المتقدمة سبباً في تعزيز الواردات من الأسواق الناشئة. وسوف يكون خروج بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي من التيسير الكمي بطيئا، وهو ما من شأنه أن يبقي على أسعار الفائدة منخفضة. وسوف يخفف إصلاح السياسات في الصين من خطر الهبوط الحاد. ومع استمرار العديد من الأسواق الناشئة في التوسع الحضري والصناعي فسوف تستهلك الطبقات المتوسطة لديها المزيد من السلع والخدمات.
Страны с развивающейся экономикой будут расти быстрее в 2014 году, ближе к 5% в годовом исчислении, по нескольким причинам. Более быстрое экономическое возрождение в развитых странах будет стимулировать импорт из развивающихся рынков.