ما زال علينا أن ننتظر حتى نرى ما إذا كان الرئيس الفرنسي الجديد سوف يتمكن من التحول إلى مسار أكثر تبشيراً بالنجاح. إلا أن الاحتمالات ليست طيبة. فمن المعروف أن رويال لن تفعل شيئاً لزيادة مرونة سوق العمالة الفرنسي سعياً إلى تمهيد الطريق أمام التغير البنيوي وتمكين الشركات الجديدة من الظهور، بينما من المرجح أن يستمر ساركوزي في دعم الشركات العملاقة المتثاقلة، كما فعل كثيراً في الماضي. ويبدو أن التوصل إلى سياسة سليمة تهدف إلى إعادة إنعاش الاقتصاد الفرنسي يشكل أمراً أبعد من منال أي من المرشحين.
Руаяль не сделает ничего для повышения гибкости французского рынка труда, с тем чтобы облегчить структурную перестройку и создание новых фирм, а Саркози, вероятно, продолжит поддержку французских «хромых гигантов», как он не раз поступал в прошлом. Проводить же здравую политику, направленную на оздоровление экономики, по всей видимости, не способен ни один из кандидатов.