والأمر الذي يزيد من صعوبة الأمور على الصعيد السياسي بالنسبة لأوباما هو ذلك الاعتقاد الشائع بأن إيران عازمة كل العزم على اكتساب ترسانة نووية حقيقية؛ وأن كل شيء آخر مجرد تمويه؛ وأن المفاوضات لن تفيد إلا في منحها المزيد من الوقت. ولكن لا يزال من الممكن التوصل إلى نتيجة من خلال التفاوض تعترف بحق إيران في تخصيب اليورانيوم، وفي الوقت نفسه إعطاء المجتمع الدولي الثقة الكاملة بأن الخط الأحمر الذي يفصل بين البرنامج النووي الإيراني وبين تحوله إلى برنامج لتصنيع الأسلحة لن يُعبَر أبدا. وكانت هذه هي وجهة نظري دائما، استناداً إلى عشرة أعوام من المشاركة في هذه القضية بوصفي رئيساً للمجموعة الدولية لمعالجة الأزمات، وأعرف أن العديد من صناع القرار السياسي في الولايات المتحدة والمجتمع الدولي يشاركونني إياها.
Но все же можно путем переговоров добиться результатов, признающих иранское «право обог��щать» уран, до тех пор пока у международного сообщества есть полная уверенность в том, что красная линия возможности создания из него оружия не будет пересечена. Я уже давно придерживаюсь такого мнения, основанного на моем десятилетнем опыте участия в решении данного вопроса в качестве президента Международной кризисной группы, и я знаю множество американских и других политиков, которые разделяют его.