واستُقبِلَت تصريحات كاميرون باستياء عميق في باكستان. فقد خلفت هذه التصريحات انطباعاً بأن بريطانيا على استعداد لإذلال باكستان على الملأ من أجل كسب ود الهنود. وقد تنجح مثل هذه الاستراتيجية في الأمد القريب في الفوز بأوامر تصدير للشركات البريطانية من الهند. والواقع أن رئيس الوزراء وفريقه فازوا بعقد واحد كبير على الأقل ـ لبيع طائرات عسكرية تبلغ قيمتها أكثر من مليار دولار أميركي. ولكن من المرجح في الأمد البعيد أن يساهم هذا السلوك البريطاني في تدهور العلاقات الهندية الباكستانية.
Подобная стратегия может принести плоды в краткосрочной перспективе, завоевывая индийские экспортные заказы для британских фирм. Более того, команда премьер-министра получила, по крайней мере, один крупный контракт ‑ на продажу военных самолетов на сумму более миллиарда долларов.