إن الطريقة الأفضل للحكم على أداء ما بعد الأزمة هي أن ننظر إلى فجوة الناتج ــ أو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي الممكن. ووفقاً لأحد تقديرات المفوضية الأوروبية، فإن الناتج المحلي الإجمالي في لاتفيا كان أعلى بنسبة 14% تقريباً عن الناتج المحتمل في ذروة طفرة الازدهار، ثم هبط إلى 10% أقل من الناتج المحتمل عندما انهارت طفرة الازدهار. ولكن التعافي كان سريعاً بنفس القدر، حيث عاد الناتج المحلي الإجمالي الآن إلى المستوى المحتمل (ولو أنه يظل أدنى من الذروة غير المستدامة التي بلغها أثناء طفرة الازدهار).
Лучший способ оценки посткризисных показателей – это посмотреть на разрыв между фактическим и потенциальным объемом производства – то есть фактическим ВВП от потенциального ВВП. По оценкам Европейской Комиссии, латвийский ВВП был почти на 14% выше потенциала на пике бума, а затем он упал на 10% ниже потенциального, когда бум закончился.