إنه لإخفاق عجيب يدعو إلى السخرية، من جانب الجهات التي تتولى القيادة. فالحكومات التي تتبنى سياسات ـ سواء كانت سياسات مـثل التسـيب المالي فـي الولايات المتحدة، أو تثبيت سعر الصرف في الصين ـ تؤدي إلى خلق نوع من انعدام التوازن الذي لا يمكن تحمله، إنما تفعل هذا لأسباب سياسية ترى أنها على قدر من الأهمية. ومن هنا فإن مناشدة تلك الحكومات أن تغير سياساتها وأن تساهم بذلك في تحقيق المصلحة العالمية المشتركة المتمثلة في خلق الاستقرار المالي، لن تتعدى في واقع الأمر مجرد كونها جهوداً عقيمة إلا إذا بادر الآخرون أولاً إلـى تغيير سياساتهم، والتصرف عـلى نحـو جدير بالثقة، وبالتالي الإسهام في الصالح العام.
Правительства, следующие политике, из-за которой создаются неустойчивые и неравновесные состояния – будь то финансовая неряшливость Америки или фиксированный обменный курс Китая – поступают так, как они считают, вследствие важных политических причин. Обращения к ним с просьбами изменить свою политику и таким образом внести свой вклад в общее глобальное благо финансовой стабильности, – бесполезны, если не видно, как другие изменяют свою политику, действуют ответственно и тоже вносят таким образом свой вклад в общественное благо.