في يونيو سوف تشهد محاكم روسيا شهراً قاسياً. ففي السادس عشر من يونيو مَثَل ربيب حكم القلة ميخائيل خودوركوفسكي ورفيقه في السلاح بلاتون ليبيديف أخيراً أمام قضاة محكمة منطقة ميشتشانسكي . ومما لا شك فيه أن هذه القضية سوف تجتذب الصحافة الروسية والعالمية. فقد بدأت جلسات الاستماع في هذه القضية قبل يوم واحد فقط من افتتاح محاكمة خودوركوفسكي في قضية أخرى لا تقل عن هذه أهمية. لكن هذه القضية لا تتعلق بمحاولة مناصري حكومة القِلة التدخل في السياسة؛ بل إنها تتعامل مع مجموعة من الفنانين وأمناء المتاحف الذين تحولت أنشطتهم المهنية على نحو مفاجئ إلى قضية سياسية شائكة محفوفة بالمخاطر.
А за день до открытия судебного процесса над Ходорковским начались слушания по еще одному не менее важному делу. Но оно касается не олигархов, вмешивающихся в политику, а группы художников и работников музея, чья профессиональная деятельность неожиданно превратилась в щекотливую политическую тему.