هناك نقيصة أخرى تشوب مسألة الاعتماد على المعونات (علاوة على العجز شبه التام عن قياس حجم تدفق المعونات من كافة الموارد على نحو دقيق)، ألا وهي أن الجهود السياسية الرامية إلى زيادة تلك المعونات تجذب قدراً كبيراً من الاهتمام الذي كان من الأفضل أن يتم توجيهه نحو أداة أكثر قوة وفعالية من أدوات التنمية الاقتصادية: وهي التجارة.
Другая проблема (в дополнение к тому, что почти невозможно точно измерить объем потоков из всех источников) в случае акцента на помощи состоит в том, что политические усилия, направленные на ее увеличение, поглощают внимание, которое лучше было бы уделить более мощному инструменту экономического развития: торговле.