هناك بعض الأسباب التي تعزز من آمالنا في أن تشرع بعض البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في خوض هذا النوع من المغامرة في مجال مكافحة الجريمة والإرهاب، أو شؤون الدفاع، أو التنسيق المالي والميزانية. والحقيقة أن التكامل الأقوى بين مجموعات من البلدان الأعضاء في أي من المجالات من شأنه أن يساعد في تعزيز قوة الاتحاد الأوروبي ككل. ولكن فلنسمح لهذه المجموعات أن تقوم بهذه المهمة على نحو منفصل، وفي نفس الوقت علينا أن نجدد من طاقة الاتحاد من خلال تفعيل التحسينات التي تبناها بالفعل. وهذا هو الدرس الذي لابد وأن نستفيد منه الآن بعد مرور خمسين عاماً منذ إعلان شومان .
Есть основания надеяться на то, что некоторые из стран-членов ЕС предпримут подобные шаги в области борьбы с преступностью и терроризмом, в вопросах обороны или же финансовой и бюджетной гармонизации. В какой бы то ни было сфере, группа более глубоко интегрированных стран-членов образует ядро, которое может быть очень полезным в деле укрепления ЕС в целом.