إن قضية اللغة تتجاوز مسألة المنافسة مع البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ـ بل وتذهب إلى ما هو أبعد من مجال الأعمال التجارية. فالإنجليزية على سبيل المثال هي اللغة الرسمية لبلدان رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ـ والتي يصل تعداد شعوبها 600 مليون نسمة من جيران اليابان.
Вопрос языка выходит за пределы конкуренции с англоязычными странами (и даже за пределы бизнеса). Английский, к примеру, является официальным языком Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (ASEAN), включающей в себя 600 миллионов человек, проживающих в странах, соседствующих с Японией.