هل ينبغي للحركة النسائية الغربية أن تسعى إلى تعميق تعريفها لحياة المرأة الناجحة، بحيث يصبح تعريف الاختيارات الجيدة مستنداً إلى ما هو أكثر من المؤهلات والإنجازات؟ أظن أن الوقت ملائم الآن للقيام بذلك. فمع انهيار الأسواق، وارتفاع مستويات البطالة إلى عنان السماء، وتبدل الأسس التي تقوم عليها مؤسساتنا على نحو غير مسبوق، فقد تكون هذه اللحظة بمثابة فرصة عظيمة للنساء وكل من يتولوهن بالرعاية.
Мне кажется, как раз настало время сделать это. Так как рынки рушатся, уровень безработицы стремительно растет, а основы наших институтов колеблются, это могло бы стать моментом больших возможностей для женщин и для тех, о ком они заботятся.