تُـرى هل تكون هذه النظرة ظالمة؟ ذلك أن أغلب الشركات على أية حال ليست سوى مجرد آليات مفيدة تهدف إلى ضمان استخدام رأس المال العالمي الضئيل بأقصى درجة ممكنة من الكفاءة بغرض تحقيق المصلحة للجميع. ولكن هل يحرص مخرجو أفلام هوليود المشهورون بالليبرالية على إنفاق الكثير من الوقت في حضور الاجتماعات المناهضة للعولمة والمشاركة فيها؟ ربما، ولكني أستطيع أن أسلم بأن هواجس هوليود وشكوكها، على الرغم من سذاجتها، إلا أنها لا تمثل سوى قمة جبل جليدي من الاستياء والامتعاض من المظالم المعروفة والمشهودة للعولمة.
Большинство корпораций, в конце концов, представляют собой просто удобные механизмы, которые гарантируют, что скудные глобальные капиталы используются с максимальной эффективностью на пользу всем. Или широко известные своим либерализмом голливудские режиссеры тратят слишком много времени на посещения собраний антиглобалистов?