يبدو أن الحكومة الصينية بدأت تنتبه أخيراً إلى التحديات الملحة المترتبة على تقدم سكانها في العمر. ففي الثاني عشر من ديسمبر/كانون الأول أصدر مجلس وزراؤها ورقة غير رسمية بشأن هذه المشكلة ـ وهي الأولى من نوعها ـ وذلك في إطار الجهود الرامية إلى التعامل مع ارتفاع توقعات تكاليف الضمان الاجتماعي والرعاية الصحية، وسوق العمالة المتأزمة، والعديد من العقبات المحتملة التي قد تعوق استمرار النمو الاقتصادي السريع الذي تشهده الصين.
Китайское правительство, кажется, наконец осознает неотложные проблемы, вызванные старением населения страны. 12 декабря оно выпустило на уровне кабинета министров «белую книгу» по данной проблеме, – первую в своем роде, – в попытке справиться с будущим подорожанием социального страхования и здравоохранения, сокращением рынка труда и другими потенциальными препятствиями на пути продолжения быстрого экономического роста.