والواقع أن مرونة الاستهلاك الخاص في الولايات المتحدة، والتي تشكل السبب الرئيسي وراء فجوة النمو، ليست بالأمر المستغرب، لأن الأسر الأميركية عملت على تقليص أعباء الديون المستحقة عليها بشكل كبير من الذروة التي تجاوزت 90% من الناتج المحلي الإجمالي والتي بلغتها قبل الأزمة مباشرة. ويُعَد عبء الديون الأقل أيضاً سبباً رئيسياً وراء التوقعات باستمرار الاستهلاك في النمو بسرعة أكبر في الولايات المتحدة مقارنة بمنطقة اليورو هذا العام والذي يليه.
Устойчивость частного потребления в США, ключ к разрыву в росте, неудивительна, учитывая, что американские домовладельцы значительно сократили долговую нагрузку от пикового значения, которая была отмечена перед самым кризисом и составляла 90% от ВВП. Пониженная долговая нагрузка также является ключевой причиной того, что в этом и следующем году потребление в США, согласно прогнозам, продолжит расти намного быстрее, чем в еврозоне.