ولكي تعمل بكفاءة، فإن العيادات في المناطق التي يتفشى بها مرض الإيدز والفيروس المسبب له، لابد وأن تقدم للمرضى نفس معايير الرعاية التي توفرها للحالات الصحية الأخرى. ولكن مما يدعو إلى الأسف أن السبيل إلى تحقيق هذه الغاية ما زال مسدوداً إلى حد بعيد. ويرجع السبب في هذا جزئياً إلى أن الصين في مستهل الأمر كانت غير راغبة في السماح للمجموعات الطبية القادمة من الخارج بالدخول إلى مناطقها النائية لتقديم المساعدة. ومع هذا فإن الجمعيات الأهلية والمنظمات غير الحكومية، سواء المحلية أو الأجنبية، بدأت الآن في الاضطلاع بدور كبير في سد الفجوة بين السياسات الحكومية المتبعة وبين تسليم الرعاية الصحية إلى الخطوط الأمامية. ففي شهر مايو من عام 2003، حصلت منظمة أطباء بلا حدود على تفويض بإنشاء عيادة متخصصة في علاج مرض الإيدز والفيروس المسبب له، في زيانجفان ، بإقليم هيوبي .
К сожалению, такая помощь в основном остаётся недоступной, отчасти потому, что Китай сначала неохотно позволял группам из-за океана оказывать помощь во внутренних районах страны. Однако местные и иностранные неправительственные организации сейчас начинают играть определённую роль в заполнении разрыва между политикой правительства и передним краем медицинской помощи.