وفي ذات الوقت، فقد دفع اقتصاد مصر الراكد، ومعدل البطالة المرتفع، والفساد المستشري، بالعديد من شباب المصريين إلى اليأس والقنوط. لقد وُلِد أكثر من نصف المصريين الذين على قيد الحياة الآن منذ تولى مبارك منصب الرئاسة. وطبقاً لتقرير حديث لبرنامج التنمية التابع للأمم المتحدة، فإن نصف الشباب المصريين الذي تتراوح أعمارهم ما بين خمسة عشر إلى ثلاثين عاماً يحلمون بالهجرة إلى أوروبا، أو أميركا الشمالية، أو أستراليا.
Больше половины живущих египтян были рождены с тех пор, как Мубарак вступил в должность. Согласно недавнему докладу Программы Развития ООН, около половины из тех, кому между 15 и 30 годами, мечтают эмигрировать в Европу, Северную Америку или Австралию.