ولهذا السبب فإن أهل النخبة عموماً يسارعون إلى السخرية من هذه الحركة. إن أي حركة شعوبية حقاً في الأصل تشكل تهديداً لوضع أهل النخبة الخاص في بنية السلطة. وللمرة الأولى الآن نرى نشوء حركة شعبية تتألف من أفراد ينتمون إلى الشعب حقاً ـ بعضهم يحملون درجات من جامعات مرموقة، ولكن أغلبهم لا يحملون مثل هذه الدرجات ـ ويأخذون على محمل الجِد وعد عصر الإنترنت بأن المرء ليس مضطراً للخضوع لزعامة طبقة راسخة من الساسة والمفكرين.
Движение, которое истинно популистское по своему происхождению, представляет угрозу их собственному положению во властных структурах. В кои-то веки появилось стихийное движение, которое состоит из людей ‑ некоторые из них со степенями учебных заведений «Лиги плюща», но многие без нее – которые серьезно воспринимают обещания, данные в век Интернета, обещания о том, что вам не нужно уступать лидерство уже признанному классу политиков и мудрецов.