وعلى نفس القدر من الأهمية تأتي العواقب المترتبة على مثل تلك المشاعر. ذلك أن الإحساس بالإحباط الناتج عن المشاعر المناهضة للرأسمالية والعولمة، يؤدي بنا إلى تركيبة فتاكة تتكون من أحلام خيالية (مثل "فرنسا للفرنسيين")، ومن واقع متمثل في زعامات متحجرة الفؤاد في اليمين (مثل جان-ماري لوبان في فرنسا)، وفي اليسار (مثل أوسكار لافونتين وحزبه الجديد في ألمانيا). ولن يسفر هذا الصدام إلا عن التضحية بالرخاء والحرية، ما لم تكن الغلبة في النهاية لهؤلاء القادرون على استغلال الفرص التي يقدمها العالم الجديد.
Чувство разочарования в результате антикапиталистических и антиглобализационных настроений приводит к смертельному сочетанию аркадской мечты (Франция для французов) и реальности безжалостных, хоть и привлекательных правых (Жан-Мари Ле Пен во Франции) и левых (Оскар Лафонтен и его новая партия в Германии) лидеров. Если те, кто видит и использует возможности, предоставляемые новым миром, не одержат верх, жертвами станут свобода и процветание.