بيد أن مدى هذا الانقلاب يتجلى في أفضل صوره في الانتشار المتزايد للمقارنات الفاحشة بين سياسات إسرائيل في التعامل مع الفلسطينيين ومعاملة النازيين لليهود. فقد أظهرت دراسة أجرتها مؤسسة برتلسمان في يناير/كانون الثاني أن 35% من الألمان ليست لديهم مشكلة في إنشاء هذه الربط. وفي ما قد ينذر بتحول في العلاقات الثنائية، كشف الاستطلاع أيضاً أن 58% من الألمان يعتقدون أن الماضي لابد أن يُستودَع كتب التاريخ، واستنكر 62% من الألمان السياسات التي تنتهجها إسرائيل اليوم.
Согласно исследованию, проведенному в январе фондом Бертельсманна, 35% немцев не видят никаких проблем в подобном сравнении. По всей видимости, на грядущие изменения в характере двусторонних отношениях указывает и то, что, по данным этого опроса, 58% немцев уверены, что прошлое должно стать частью истории, а 62% не одобряют современную политику Израиля.