وأنا لا أطلب هذه الأشياء من منطلق نظرة ضيقة إلى مصالح بلادي. فتماماً كما دخل بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة في عمليات مقايضة الائتمان والعملة مع البرازيل والمكسيك وسنغافورة وكوريا الجنوبية وغيرها من البلدان بهدف تسهيل حصول هذه البلدان على الدولارات التي تحتاج إليها، يتعين على البنك المركزي الأوروبي أيضاً أن يتبنى ترتيبات مقايضة مماثلة بالنسبة للبلدان الأوروبية غير الملتحقة بعضوية منطقة اليورو من أجل تيسير استمرار العمليات التجارية والإنتاجية.
Я прошу об этом не из только из стремления помочь своей стране. Подобно тому как Федеральная резервная система США начала выдавать кредиты и совершать валютно-обменные операции с Бразилией, Мексикой, Сингапуром, Южной Кореей и другими странами с целью облегчить им доступ к необходимым им долларам, Европейский Центробанк должен начать подобные операции с европейскими странами, не входящими в Европейский Союз, чтобы торговля и производства не остановились.