حتى إذا سقطت جيلارد على يد زملائها الذين تملكهم الفزع ــ وقد يحدث هذا في أي وقت في عالم السياسة الأسترالية التي تحولت إلى مسرح كبير ــ فإن الموقف بالنسبة لأقدم حزب عمل في العالم أصبح رهيباً بالفعل.
Даже если Гиллард будет сброшена своими паникующими коллегами – что может произойти в любой момент в театре ужасов Гран-Гиньоль, в который превратилась австралийская политика – старейшая в мире партия труда оказалась в действительно тяжелой ситуации.