الحقيقة أن التقدم الاقتصادي الذي حققته الصين خلال العقود الثلاثة الماضية تطلب من الغرب مائة عام لكي يحقق تقدماً مثيلاً له. إلا أن الصين قد عانت أيضاً خلال العقود الثلاثة الماضية قدراً من الضرر البيئي يوازي ما قد يحدث خلال مائة عام. ومما يدعو للأسف أننا، على النقيض من الدول الغربية، لا نستطيع أن نتحمل الانتظار حتى يصل نصيب الفرد لدينا في الناتج المحلي الإجمالي السنوي إلى عشرة آلاف دولار أميركي، قبل أن نبادر إلى التعامل مع مشاكلنا البيئية. ويتوقع خبراؤنا أن الأزمة البيئية سوف تتفاقم حتى تصل إلى مرحلة حرجة حين يصل نصيب الفرد السنوي في الناتج المحلي الإجمالي إلى ثلاثة آلاف دولار أميركي فقط.
К сожалению, в отличие от западных стран мы не можем позволить себе ждать, пока наш ежегодный ВВП на душу населения достигнет $10000 прежде, чем браться за экологические проблемы. Наши эксперты предсказывают, что экологический кризис усилится до критической стадии к тому времени, когда ежегодный ВВП Китая на душу населения достигнет всего лишь $3000.