أياً كانت محاولات حفظ ماء الوجه التي قد تتخذ الآن، فلقد بات في حكم شبه المؤكد أن يكون الفشل من نصيب الاجتماع المقرر عقده في هونج كونج في منتصف ديسمبر في محاولة لإنجاح جولة التنمية الحالية لمحادثات التجارة العالمية، وذلك في الاختبار الوحيد الذي يمثل أية أهمية: والذي يتلخص في تحديد ما إذا كانت مثل هذه الاتفاقية قد تساهم في تعزيز التنمية في أكثر البلدان فقراً. سوف يقول المنتقدون المتشائمون إن الدول المتقدمة، قياساً على تقليدها المتبع في الاتفاقيات التجارية السابقة، لا تعتزم سوى تقديم الحد الأدنى فيما يتصل بالتنازلات والحقوق، بينما تعمل على توليد الحد الأقصى من التسويف لحمل الدول النامية على القيام بالمهمة عنها.
Какие бы меры по спасению престижа не предпринимались, состоявшееся в Гонконге в середине декабря заседание, завершающее текущий раунд развития на переговорах ВТО, почти наверняка не выдержит единственного испытания, а именно: будет ли такое соглашение способствовать развитию беднейших стран.