بكين ـ ربما أصبح &quot;وجه&quot; الصين بمثابة &quot;عقب أخيل&quot;. فعلى الرغم من المنزلة الجديدة التي تنعم بها الصين باعتبارها قوة اقتصادية عظمى ـ التنين الذي فاق نمور آسيا وحمير الغرب سرعة ـ إلا أنها تهون من شأن نقاط ضعفها البنيوية الخطيرة.
ПЕКИН – «Лицо» Китая, может быть и его ахиллесовой пятой. Пока он процветает, пользуясь своим новым сверхмощным экономическим статусом – дракон, который опережает азиатских тигров и ослов Запада, – Китай ошибочно недооценивает свои серьезные изъяны в структуре.