نستطيع أن نعتبر هذا اختلافاً فنيا بسيطاً في الوسيلة، أو اختلافاً في الرأي يستند إلى أحكام مختلفة بشأن الكيفية التي يعمل بها العالم، والتي تساندها الأبحاث التجريبية. لكننا بهذا نكون قد لامسنا جانباً واحداً من الصواب. ذلك أن هذا الاختلاف في الوسائل، والتكتيكات، والأحكام التجريبية كان يستند إلى هوة عميقة بين الفلسفة الأخلاقية لكل من كينـز و فريدمان .
Можно посчитать это относительно небольшим, сугубо техническим различием в средствах. Можно посчитать, что это различие во мнениях было основано на различных представлениях о том, как устроен мир, и истину можно было бы (как это в конце концов и произошло) установить путем эмпирических исследований.