لكن القطاع الزراعي في اليابان انحدر على مدى العقدين الماضيين. كما ارتفع متوسط العمر المتوقع لمزارعينا بنحو عشر سنوات، إلى أكثر من 66 عاما. وإذا كان لقطاعنا الزراعي أن يظل باقيا، فيتعين علينا أن نتابع على مسار الإصلاحات الشاملة، بما في ذلك التعاونيات الزراعية التي لم تتغير منذ ستين عاما.
Средний возраст фермеров увеличился на 10 лет – и превышает теперь 66 лет. Если наше сельское хозяйство хочет выжить, мы должны пройти через решительные реформы, в том числе сельскохозяйственных кооперативов, которые не менялись 60 лет.