وهذا هو ما ينبغي أن يكون. إن تحري نهج مسؤول في جلب الموارد من الخارج واجب وليس اختيارا. وهنا، يتخلف الاتحاد الأوروبي عن أداء هذا الواجب. ففي شهر مارس/آذار، اقترحت المفوضية الأوروبية خطة يظل الإفصاح بموجبها طوعيا، وهذا يعني أن المعادن التي تدخل الاتحاد الأوروبي لن تكون خاضعة لضوابط إلزامية. وعلاوة على ذلك، يركز الاقتراح حصراً على المواد والمعادن الخام، ويستبعد المنتجات التي تحتوي على معادن ذات صلة، مثل الهواتف المحمولة والمركبات والمعدات الطبية.
Это означает, что сырье, поступающее в ЕС, не станет объектом обязательных проверок. Кроме того, этот план касается исключительно поставок руды и металлов, и исключает контроль за товарами, которые содержат данное сырье, например, мобильные телефоны, транспортные средства и медицинское оборудование.