كان موقف الولايات المتحدة مدعاة للسخرية. فلقد انتخب أريستيد رئيساً بأغلبية ساحقة لا تقبل الجدل. لقد كان بلا شك زعيماً شعبياً منتخباً ـ وهو ما لا يستطيع جورج بوش أن ينسبه إلى نفسه.
Аристид одержал полную и неоспоримую победу на президентских выборах. Он, несомненно, был всенародно избранный лидер государства, чего не может сказать о себе Джордж Буш.