إلا أن موطن الضعف الجوهري في ذلك التعايش يتلخص فيما ترتب عليه من محاولات بتر العملية الديمقراطية. كان الديمقراطيون الذين فازوا بالانتخابات قد حُـرِموا من أصواتهم وأماكنهم في الحكومة. لقد مد يوشتشينكو يده إلى خصومه تدفعه إلى ذلك نواياه الحسنة؛ وفي المقابل كان التحالف الحاكم الذي توصل إليه مع يانوكوفيتش هدفاً للخيانة من كل جانب. إن عقد انتخابات جديدة من شأنه أن يرد إلينا الخيار الديمقراطي ـ وبهذا تعود العملية الديمقراطية إلى الحياة.
Украинским демократам, которые одержали победу на тех выборах, отказывали в праве голоса и месте в правительстве. Ющенко добросовестно протянул руку своим противникам; взамен, правительственное соглашение, которое они заключили с Януковичем, было предано по всем пунктам, по которым только можно.