ولكن لماذا يقبل المستثمرون عائداً اسمياً سلبياً لثلاث أو خمس أو حتى عشر سنوات؟ في سويسرا والدنمرك، يريد المستثمرون التعرض لعملة من المتوقع أن ترتفع قيمتها الاسمية. فإذا كنت تحتفظ بأصول بالفرنك السويسري بعائد اسمي سلبي قبل أن يتخلى بنكه المركزي عن ربطه باليورو في منتصف يناير/كانون الثاني، فهذا يعني أنك حققت عائداً بنسبة 20% بين عشية وضحاها؛ والعائد الاسمي السلبي ثمن زهيد تدفعه في مقابل مكسب رأسمالي ضخم.
Если вы владели активами в швейцарских франках с отрицательной номинальной доходностью до того, как центральный банк этой страны отказался от привязки франка к евро в середине января, вы моги заработать 20% за одну ночь. Отрицательная номинальная доходность является той малой ценой, которую можно заплатить за крупный денежный выигрыш.