الحقيقة أن العديد من النساء المسلمات الذين تحدثت معهن لم يشعرن على الإطلاق بأن الخمار أو الحجاب وسيلة لإخضاعهن أو استعبادهن. بل إن الأمر على العكس من ذلك، إذ أنهن يشعرن بالتحرر مما اعتبرنه نظرة جنسية غربية دنيئة متطفلة. ولقد تلخص رأي العديد من النساء في هذا السياق في العبارات التالية: &quot;حين أرتدي الملابس الغربية يحدق الرجال فيّ وكأنني شيء أو سلعة، أو أجد نفسي مضطرة دائماً إلى قياس نفسي في مقابل المعايير الخاصة بعارضات الأزياء في المجلات، وهو أمر صعب للغاية ـ بل ويصبح أشد صعوبة حين يتقدم العمر بالمرأة، ناهيك عن الإجهاد الذي يترتب على كونك معروضة على الناس طيلة الوقت. أما حين أرتدي غطاء الشعر أو الخمار فإن الناس يتعاملون معي كشخص وليس كشيء؛ وأشعر باحترامهم لي&quot;. قد لا يكون التعبير عن هذا الرأي متوافقا مع مجموعة الصور التقليدية للحركة النسائية في الغرب، ولكنه بلا شك يعبر عن مجموعة المشاعر المرتبطة بالحركة النسائية في الغرب.
Напротив, они чувствовали себя освобожденными от того, что называли назойливым, навязчивым, бесчестно похотливым западным разглядыванием. Многие женщины говорили нечто в таком духе: «Когда я ношу западную одежду, мужчины пялятся на меня или желают меня, либо я всегда сравниваю себя со стандартами моделей в журналах, которым трудно соответствовать, а когда становитесь старше, то делать это еще сложнее, не говоря уже о том, насколько это утомительно - все время быть на виду.