ولكن من المؤسف أن كثيرين في جنوب آسيا لا يريدون السلام. فقد بذل رئيس وزراء الهند الحالي مانموهان سينغ محاولات عديدة لاستئناف محادثات السلام مع باكستان، بيد أن هذه المحاولات أحبطت بسبب الانتهاكات على طول خط السيطرة في كشمير أو نتيجة لتبادل نيران المدفعية عبر الحدود ــ وهي الأحداث التي تقع في ما يبدو مع أقل استفزاز.
К сожалению, многие в Южной Азии не хотят мира. Многочисленные попытки нынешнего премьер-министра Индии Манмохана Сингха вновь начать переговоры были сорваны в результате нарушений вдоль кашмирской линии контроля или в результате трансграничного артиллерийского огня – эпизодов, которые, кажется, происходят при малейшей провокации.