ومن عجيب المفارقات هنا أنه في حين قد تكون القوى الغربية عاجزة في أوكرانيا، فإن اللاعبين الرئيسيين في أميركا اللاتينية من الممكن أن يمارسوا قدراً عظيماً من النفوذ في فنزويلا. ففرض العقوبات الاقتصادية على روسيا قد يكون موجعاً في نهاية المطاف وقد يكف الكرملين عن توسيع نطاق تعدياته؛ ولكن الأزمة الأوكرانية مستعصية على أي تدخل خارجي في الأمد القريب. وفي فنزويلا، لا تقل المخاطر التي تهدد الجميع جسامة، والتصدي لهذه المخاطر أقل تكلفة وأسهل كثيراً مقارنة بالحال في أوكرانيا. ولكن القيام بهذا يتطلب ما تفتقر إليه أغلب حكومات أميركا اللاتينية بشدة: الرؤية والشجاعة.
Парадоксально, что в то время, когда западные державы практически бессильны на Украине, ведущие государства Латинской Америки могут оказать серьезное давление на Венесуэлу. Экономические санкции в отношении России со временем могут принести ей ущерб, и, возможно, Кремль воздержится от дальнейших притязаний; короче говоря, кризис на Украине, в основном, невосприимчив к внешнему вмешательству.