والواقع أن القرار الذي اتخذه البنك المركزي الأوروبي في ديسمبر/كانون الأول 2011 بإطلاق عملية إعادة التمويل الطويلة الأجل، التي تعمل على توفير التمويل المنخفض التكاليف لثلاث سنوات للبنوك التجارية، جاء ملبياً لهذه الشروط الخمسة. وكانت مدة عملية إعادة التمويل الطويلة الأجل ملائمة بشكل خاص، نظراً للتهديد المتنامي المتمثل في حدوث خلل كبير في القطاع المصرفي الأوروبي في شهري أكتوبر/تشرين الأول ونوفمبر/تشرين الثاني، ومع بداية شهر ديسمبر/كانون الأول في العام الماضي. فضلاً عن ذلك فإن ماريو دراجي خليفتي في رئاسة البنك المركزي الأوروبي، كان صريحاً وواضحاً في الإعراب عن أهمية إعادة تمويل الموازنات العامة للبنوك، وتعديل استراتيجيات كل دولة على حِدة، وتحسين الإدارة في منطقة اليورو والاتحاد الأوروبي ككل.
Продолжительность LTRO, в частности, целесообразна, учитывая растущую угрозу масштабной дисфункции в европейском банковском секторе в октябре, ноябре и в начале декабря прошлого года. Кроме того, президент ЕЦБ Марио Драги, мой преемник, сделал четкий акцент на важность укрепления банковских балансов, настройки стратегий отдельных стран, а также совершенствования управления в еврозоне и ЕС в целом.