يأتي إصدار هذا الكتاب بعد أكثر من عشر سنوات من البحث المضني الذي قام به بيكيتي وآخرون، ومنهم توني أتكنسون من جامعة أكسفورد. وقد قابلتهم مشاكل طفيفة تتعلق بمعالجة مجموعة البيانات الضخمة، وخاصة قياس الدخول الرأسمالية في المملكة المتحدة. ولكن الاتجاهات الطويلة الأجل التي تم تحديدها ــ ارتفاع حصة أصحاب رؤوس الأموال في الدخل وتركز "الدخل الأولي" (قبل الضرائب والتحويلات) عند قمة توزيع الدخول في الولايات المتحدة وغيرها من الاقتصادات الكبرى ــ لم تُـختَبَر بعد.
Были небольшие проблемы с обработкой собранных данных, в частности, с измерением доходов капитала в Великобритании. Но долгосрочные тенденции определили - рост доли владельцев капитала доходов и концентрации “первичных доходов” (до налогов и трансферов) на пике своего распространения в Соединенных Штатах Америки и других крупных экономиках - остается неоспоримым.