وكان إعلان بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي في مايو/أيار بأنه قد يخفض برنامج التيسير الكمي ــ وهو البرنامج الذي يشتري بموجبه كميات هائلة من الأصول المالية الطويلة الأجل ــ بحلول نهاية هذا العام سبباً في إثارة المخاوف من انهيار لأسواق السندات أشبه بما حدث في عام 1994. وأسهمت المخاوف من أن يؤدي الارتفاع الحاد في أسعار الفائدة إلى انخفاض حاد لقيمة محافظ السندات في الموجة الأخيرة من تخلص المستثمرين الأجانب من ديون الولايات المتحدة ــ وهو الاتجاه الذي من المرجح أن يستمر بما يتناسب مع استمرار بنك الاحتياطي الفيدرالي في الخروج من التيسير الكمي.
Заявление в мае этого года Федеральной резервной системы США о том, что к концу текущего года она, возможно, свернет свою программу количественного смягчения (т.е., масшт��бные покупки долгосрочных финансовых активов), вызвало опасения об обрушении рынка облигаций наподобие ситуации 1994 года. Опасения по поводу того, что резкий скачок процентных ставок приведет к стремительному падению стоимости портфелей облигаций, внесли свой вклад в недавнюю волну распродажи иностранными инвесторами долга США, и данная тенденция, вероятно, сохранится в той степени, в которой ФРС будет следовать своему обещанию свернуть количественное смягчение.