ولكن هناك رغم هذا فارق بالغ الأهمية من حيث نشأة الزعيمين: ففي حين صعد مودي من بدايات متواضعة لكي يتولى قيادة أكبر ديمقراطية في العالم، يتفاخر آبي ــ حفيد وحفيد أخت اثنين من رؤساء وزراء اليابان السابقين ومدل وزير الخارجية السابق ــ بنسب سياسي مميز. والواقع أن مودي حقق ذلك النصر بسحق تطلعات راهول غاندي، الذي كان فشله في التعبير عن وجهات نظر واضحة أو إظهار الزعامة متناقضاَ مع توق الناخبين الهنود إلى عصر يتمس بحكومة حاسمة.
Есть, однако, и важное различие в том, как воспитывались два этих лидера: в то время как Моди при своем скромном происхождении поднялся до руководства крупнейшей демократией мира, Абэ – внук и внучатый племянник двух бывших премьер-министров Японии, а также сын бывшего министра иностранных дел – может похвастать выдающейся политической родословной.