لن تنجح هذه الإجراءات في تقليص اتساع الفجوة مع الإنتربنك بصورة ملموسة، وذلك لأن السياسة النقدية عاجزة عن التعامل مع المشاكل الأساسية التي أدت إلى الأزمة. فالمسألة ليست في السيولة فحسب ـ مؤسسات مالية ذات ديون قصيرة الأجل وأصول سائلة أطول أجلاً. فهناك العديد من الأدوات الاقتصادية الأخرى التي تواجه مشاكل ائتمان وسيولة خطيرة، بما في ذلك الملايين من الأسر في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ومنطقة اليورو، مع الرهن العقاري المفرط، والمئات من مقرضي الرهن العقاري الثانوي المفلسين، فضلاً عن عدد متنامٍ من شركات بناء المساكن المتأزمة، والعديد من المؤسسات المالية المضغوطة، وقطاع الشركات.
Проблема заключается не только в неликвидности, т.е. финансовых институтах с краткосрочными обязательствами и долгосрочными неликвидными активами. Гораздо больше экономических субъектов находятся перед лицом серьезных проблем с кредитом и платежеспособностью, в том числе миллионы семей в США, Великобритании и еврозоне, выплачивающих чрезмерные ипотечные кредиты, сотни обанкротившихся компаний, занимавшихся предоставлением низкокачественных ипотечных кредитов, растущее число находящихся в затруднительном положении строительных компаний, множество испытывающих трудности финансовых компаний с высокой долей заемных средств в пассивах и все больше предприятий корпоративного сектора.