صحيح أن اختلال التوازن التجاري اليوم يشكل جزئياً أحد مظاهر ميول اقتصادية أوسع نطاقاً وأبعد أمداً، مثل الشيخوخة السكانية في ألمانيا، وشبكة الأمان الاجتماعي الضعيفة في الصين، والمخاوف المشروعة في الشرق الأوسط بشأن خسارة عائدات النفط في نهاية المطاف. ومن المؤكد أن بعض البلدان سوف تجد صعوبة بالغة في محاولة الحد من فوائضها التجارية في الممارسة العملية: فهناك ببساطة العديد من أسباب عدم اليقين على صعيد الاقتصاد الكلي.
Правда то, что сегодняшний торговый дисбаланс частично является проявлением более широких долгосрочных экономических тенденций, таких как старение населения в Германии, слабая социальная система безопасности в Китае и обоснованная обеспокоенность на Ближнем Востоке относительно возможной потери доходов от нефти. И, конечно, странам будет очень трудно ограничить свои положительные сальдо торгового баланса на практике: просто есть слишком много макроэкономических и измерительных погрешностей.