· أن يحقق أورتيجا فوزاً مباشراً من الجولة الأولى، الأمر الذي من شأنه أن يغذي حالة اهتزاز الثقة في الاقتصاد، بسبب الانزعاج الشديد من قِـبَل المستثمرين، والمدخرين، والجهات المانحة الخارجية إزاء ماضيه المعروف. ولكن إلى متى سيستمر انزعاجهم، فإن ذلك يتوقف على سلوكه حين يتولى المنصب. فعلى الرغم من لغته الخطابية الثورية إلا أنه لن يحظى بفرصة كبيرة لإحداث أي تغيير يذكر، وذلك لأنه سيفتقر إلى الأغلبية في الكونجرس. ومع ذلك، فإن استقرار البلاد، المهتز بصورة دائمة، سوف يعتمد في المقام الأول على علاقاته بالولايات المتحدة، وهي العلاقات التي تسممت لمدة طويلة بسبب العداوة المتبادلة. فضلاً عن ذلك فإن فوز أورتيجا سوف يعني فوز شافيز بحليف جديد غير متحفظ، حليف ذي نفوذ رمزي أكثر منه حقيقي، إلا أنه سوف يعتمد اقتصادياً على فنزويلا في منطقة يهيمن عليها نفوذ الولايات المتحدة واتفاقية التجارة الحرة بين الأميركيتين.
Даже при этом, всегда непрочная стабильность в стране будет зависеть от его отношений с США, которые долго отравляла враждебность друг к другу. Более того, его победа будет означать появление у Чавеза нового и безоговорочного союзника со скорее символическим, чем реальным влиянием, но экономически зависимого от Венесуэлы в регионе, где Соединенные Штаты и Соглашение о свободной торговле стран Северной и Южной Америки имеют доминирующее влияние.