حتى الآن كان حكام الصين ينظرون إلى المنافسة الاستراتيجية الناشئة مع الهند واليابان وروسيا والولايات المتحدة باعتبارها صراعاً على النفوذ في آسيا الوسطى وجنوب آسيا. وتتألف الضرورات الاستراتيجية للصين في هذه المنافسة من شقين: أولاً ضمان عدم قدرة أي طرف منافس على الفوز بنفوذ متميز خطير في أي من المناطق التي تحيط بحدودها؛ وثانياً دعم الاستقرار حتى يتسنى لها حماية التجارة والطرق البحرية التي تمر عبرها (ومن هنا يأتي اهتمام الصين بسريلانكا وبمكافحة القراصنة الصوماليين).
Стратегические цели Китая в этой борьбе дво��ственны. С одной стороны Китаю необходимы гарантии, что никто из конкурентов не получит опасное «привилегированное влияние» в любом из его приграничных районов; с другой стороны, Китай стремится продвигать стабильность таким образом, чтобы торговля и морские пути, по которым она идет (с этим связаны интересы Китая в Шри-Ланке и отражение пиратских нападений в Сомали), были защищены.