وحتى اخر تلك المشاريع القريبة من قلب بوتين – اثبات ان بامكان روسيا استضافة الالعاب الاولمبية بنجاح مثل بيجين او لندن – يمكن ان يأتي بنتائج عكسية بسهولة. ان عدد الميداليات التي ستتمكن روسيا من احرازها قد يخلق شعورا طيبا على المستوى الوطني ولكن فقط اذا جرت العاب سوتشي بشكل سلس وآمن . ان الخطر هو انه كلما زاد نجاح المتمردين الشيشان وغيرهم كلما زادت احتمالية ان يحددوا اهدافا اخرى وحتى لو كان ذلك على حساب المزيد من الخسائر البشرية المروعة.
Потенциальное завоевание бесчисленного количества медалей в пользу России может породить момент патриотической гордости, но только если игры в Сочи протекут гладко и безопасно. Есть риск того, что чем больше их успех, тем больше вероятность того, что чеченские и другие повстанцы будут стремиться к большим целям, и тем самым к большему количеству жертв.