لماذا يصر الغرب على إجراء الانتخابات في الدولة التي ظلت منذ عام 1984 رازحة تحت حكم الدكتاتور لانسانا كوني المدعوم من الغرب، والذي وصل إلى السلطة في انقلاب عسكري؟ لقد أقام الدستور وعقد الانتخابات، ولكن هذا لم يجعل منه حاكماً ديمقراطياً، فضلاً عن ذلك فهو لم يتمكن من تخليص بلاده من التخلف المروع على الرغم من إمكانياتها الهائلة في التنمية الاقتصادية.
Почему Запад должен настаивать на выборах в стране, которой с 1984 года при поддержке Запада правил диктатор Лансана Конте, который сам пришел к власти в результате военного переворота? Он соблюдал конституцию и проводил выборы, но это не делало его демократическим правителем, при этом он был неспособен вывести свою страну из ужасной отсталости, несмотря на ее огромный потенциал для экономического развития.