وفي ما يتصل بالمزيد من تطوير السياسة الخارجية والأمنية الأوروبية المشتركة، فلا ينبغي لنا أن نقلل من أهمية العقوبات المشتركة من جانب الاتحاد الأوروبي، والتي فرضها في الأسبوع الماضي. فبعد أن يتمكن الاتحاد الأوروبي من تفعيل الخطوة الأولى (العقوبات الفعّالة)، لابد أن تأتي الخطوة الثانية ــ "اتحاد الطاقة" الكفيل بتمكين أوروبا من إنهاء اعتمادها على الإمدادات من الطاقة الروسية ــ في أقرب وقت ممكن.
С точки зрения дальнейшего развития общеевропейской внешней политики и политики безопасности, значимость этих общих санкций ЕС, принятых на прошлой неделе, не следует недооценивать. После того, как ЕС, наконец одобрит первый шаг (эффективные санкции), второй шаг – «Энергетический Союз», который позволяет Европе закончить свою зависимость от поставок российских энергоносителей - должен следовать как можно скорее.