القدس ـ إن نمط صناعة السياسة في الشرق الأوسط، كما تم تعريفه منذ خطاب &quot;محور الشر&quot; الذي ألقاه الرئيس بوش في يناير/كانون الثاني 2002، يخضع الآن لتغيير خطير في الاتجاه. فقد انهار نموذج تحالف &quot;المعتدلين&quot; الذي تبناه بوش في سياسته الخارجية سعياً إلى التغلب على &quot;المتطرفين&quot; ـ وهو النموذج الذي عضدته على نحو مبالِغ في الحماس الزعامات الإسرائيلية المحرومة من الإبداع والخيال، والزعامات العربية (في مصر والمملكة العربية السعودية بصورة خاصة) التي أرهبتها فكرة التغيير الجذري. فكانت الغلبة ل&quot;المتطرفين&quot; الذين توقع لهم بوش الهزيمة من خلال العقوبات الاقتصادية والعزل الدبلوماسي والعمل العسكري. والآن أصبح لزاماً على &quot;المعتدلين&quot; أن يعيدوا تكييف سياساتهم.
ИЕРУСАЛИМ – Политический курс на Ближнем Востоке, в той форме, в которой он существовал с речи президента Буша об «оси зла» в январе 2002 года, в данный момент испытывает важные изменения. Парадигма внешней политики Буша относительно того, что союз «умеренных» должен победить «экстремистов» – модель, которую с чрезмерным энтузиазмом поддержали лишенные воображения израильские лидеры и те арабы, которые боятся насильственных радикальных перемен (во главе с Египтом и Саудовской Аравией) – потерпела поражение.