لكن القضية الأعظم شأناً في هذا المجال والتي تحتل مقدمة الاهتمامات في إطار العلاقات بين دول هذا النصف من الكرة الأرضية هي قضية الهجرة. كانت هذه القضية مرتبطة تقليدياً بالمكسيك، وأميركا الوسطى، ومنطقة الكاريبي، لكنها اتسعت الآن لتشمل البرازيل، وكولومبيا، وفنزويلا، والإكوادور، وما غيرها. حيث تحمل كل رحلة طيران من ساو باولو إلى مكسيكو سيتي العشرات من البرازيليين من ذوي الدخول الضئيلة والذي سددوا الرسوم بالفعل لـِ" مهربي البشر " نظير إرشادهم إلى الطريق من العاصمة المكسيكية إلى الحدود الشمالية مع الولايات المتحدة.
Традиционно эта проблема касалась Мексики, Центральной Америки и стран Карибского бассейна, однако сегодня она распространилась на Бразилию, Колумбию, Венесуэлу, Эквадор и другие страны. На каждом рейсе из Сан-Пауло в Мехико находятся десятки бедных бразильцев, которые уже заплатили "поллеро" - человеку, занимающемуся контрабандой людьми - за переправку из столицы Мексики к северной границе страны.