ما لم يعلم الزعماء السياسيون أن تمزيق كتيب القواعد على النطاق الذي رأيناه في مصر من شأنه أن يعرضهم لما هو أكثر من العواقب الخطابية، فإن الرسالة الضمنية ــ أن الأنظمة التي تختار الأهداف "الصحيحة" يمكنها ممارسة القمع كما تشاء ــ سوف يتردد صداها في البحرين واليمن والمملكة العربية السعودية، ناهيك عن سوريا. وعلاوة على ذلك فإن الولايات المتحدة تجازف بتعزيز التصور بأنها تشعر بارتياح إزاء التعامل بمعايير مزدوجة. فبالنسبة لبلد تعتمد زعامته للعالم على قوته الناعمة كما تعتمد على قوته العسكرية، فإن هذا سلوك مدمر.
До тех пор пока политические лидеры не поймут, что нарушение правил в египетских масштабах подвергает их чему-то большему, нежели риторическим последствиям, а именно молчаливому посланию ‑ что режимы, выбирающие «правильные» цели, могут подавлять свободную волю ‑ которое будет резонировать в Бахрейне, Йемене и Саудовской Аравии, не говоря уже о Сирии. Продолжая оставаться в стороне, США рискуют укрепить уверенность в том, что они приемлют двойные стандарты.