كانت الصين تدير &quot;حواراً&quot; زائفاً مع الدلاي لاما الذي يبلغ من العمر 72 عاماً لعدة سنوات، بهدف الظهور وكأنها تحاول استرضاءه ـ ولمنع ذلك النوع من العنف الذي اندلع مؤخراً ـ بينما تنتظر في الواقع موته. إن الحدة التي تدين بها الصين الدلاي لاما، وتطالبه بالتوقف عن أنشطته &quot;المناهضة للصين&quot; ـ يبدو أن تلك الأنشطة تتضمن كل رحلاته الدولية، ولقاءاته بزعماء العالم، بل وحتى وجود حكومته في المنفى ـ تجعل من الحوار الحقيقي أمراً مستحيلاً.
Китай вел фиктивный «диалог» с 72-летним Далай-ламой в течение многих лет, исключительно с целью показаться настроенным на примирение - и предотвратить насилие, которое только что произошло – а на самом деле лишь ожидая его смерти. Злобность китайских обвинений в сторону Далай-ламы, наряду с содержащимися в них требованиями о прекращении его «антикитайских» действий, которые, похоже, включают в себя все его международные поездки, встречи с мировыми лидерами и даже существование его правительства в изгнании, препятствуют искреннему диалогу.