كما أصبح لدينا أيضاً عدد لا يستهان به من الأدوات الجديدة في مجال العدل والشئون الداخلية. وبدأت وثيقة أمر الاعتقال الأوروبية بالفعل في الخروج بنتائج ملموسة، ونحن نتحرك الآن تجاه "الحركة الحرة للأحكام القضائية" في الاتحاد الأوروبي، والتي من خلالها سيتم الاعتراف المتبادل بالقرارات القضائية ـ مثل الاعتقال وتسليم المشتبه بهم، ومصادرة الممتلكات، وتجميد الأرصدة. وإضافة إلى هذا، فسوف تبدأ هيئة الحدود الأوروبية العمل في عام 2005.
Более того, у нас появилось большое количество новых механизмов в области правосудия и внутренних дел. Европейский ордер на арест уже дает конкретные результаты, и мы работаем над внедрением "свободного движения судебных решений" в ЕС, посредством которого судебные решения, такие как арест или выдача подозреваемых, конфискация и замораживание активов, будут признаваться всеми членами Союза.