ولم يقتصر التهديد بحظر تصدير مثل هذه العناصر النادرة على اليابان، ذلك أن الصين تستحوذ على أكثر من 90% من الإنتاج العالمي من هذه العناصر، أو ما يقرب من 120 ألف طن. ولكن لا ينبغي لهذا أن يشكل تهديداً على الإطلاق، وذلك لأن العالم يحتوى على احتياطيات وفيرة من هذه العناصر. بل إن هذه العناصر النادرة ليست نادرة إلا لأنها موزعة بكميات صغيرة ولابد من استخراجها من خامات أخرى، وهي عملية تستهلك الوقت. والواقع أن مناجم العناصر النادرة موجودة في مختلف أنحاء العالم. وتسيطر الصين على السوق العالمية لأن أرضها تحتوي ببساطة على كميات وفيرة من العناصر النادرة بالقرب من السطح.
Но это не должно было быть угрозой, так как в мире имеются избыточные запасы этих элементов. На самом деле, редкоземельные элементы “редкие” только в том смысле, что они залегают в малых количествах и их нужно экстрагировать из руды, что является длительным процессом.