وعلى نحو مماثل، يقدم بنك الاستثمار الأوروبي ألف مليون دولار لتمويل تمديد خط أنابيب نابوكو للنفط من إيران إلى النمسا. وإذا ما اكتمل خط أنابيب نابوكو فلسوف تتحول إيران إلى شريك لا يستطيع الاتحاد الأوروبي الاستغناء عنه في مجال الطاقة. وباعتباره عضواً تابعاً للاتحاد الأوروبي، يتعين على بنك الاستثمار الأوروبي أن ينتهج سياسة استثمارية أخلاقية. ومن الصعب أن تتفق هذه الغاية مع إقراض دولة مثل إيران التي تعدم الأفراد علناً بتهمة &quot;الانحراف&quot; الجنسي، وتسجن النساء اللاتي يعبرن عن احتجاجهن سلمياً، وتخرس الصحافيين الذين ينتقدون النظام.
Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику. Это плохо сочетается с предоставлением кредита такой стране как Иран, где людей публично казнят за сексуальные «отклонения», мирно протестующих женщин сажают в тюрьму и заставляют замолчать журналистов, выступающих с критикой режима.