إذا ما بادر الغرب ـ أميركا وأوروبا ـ إلى التحرك السريع الحاسم وفقاً لإستراتيجية مشتركة، فما زالت الفرصة سانحة للعمل على استقرار الموقف. إلا أن التوصل إلى هذه الغاية يستلزم إيجاد نوع من التوازن بين مصالح أهم القوى الفاعلة في المنطقة. وهذا يعني تبني إستراتيجية قائمة على النفوذ السياسي وليس على التدخل العسكري أو محاولة تغيير الأنظمة. ولابد وأن تشتمل هذه الإستراتيجية على المحادثات المباشرة، والضمانات الأمنية، وتقديم الدعم فيما يتصل بالتكامل السياسي والاقتصادي. ولكي يكتب النجاح لهذه الإستراتيجية فلابد وأن تشتمل أيضاً على التهديد الواقعي بفرض العزلة على هؤلاء الذين لا يكفون عن محاولة تقويض الاستقرار الإقليمي، فضلاً عن ضرورة تحقيق تقدم ملموس فيما يتصل بالصراع العربي الإسرائيلي.
На смену им должны придти, с одной стороны, прямые переговоры, гарантии безопасности и поддержка политической и экономической интеграции. Чтобы быть успешной, данной стратегии также необходимо наличие реалистичной угрозы изоляции тех, кто будет продолжать подрывать региональную стабильность, а также значительные успехи в арабо-израильском конфликте.