وعلى النقيض من هذا يؤكد &quot;صقور&quot; التضخم على ضرورة مهاجمة التضخم على نحو استباقي. وعلى الرغم من أن أغلب البنوك المركزية تتبنى هذه النظرة إلى التضخم، إلا أن هذا الموقف يرجع إلى أسباب عقائدية، ولا يستند إلى علوم الاقتصاد. ذلك أننا لن نجد سوى القليل من الأدلة التجريبية، أو قد لا نجد دليلاً على الإطلاق يؤكد أن التضخم، عند مستوياته المنخفضة أو المعتدلة التي سادت خلال العقود الأخيرة، قد يخلف آثاراً ضارة حقيقة على الناتج، أو توفير فرص العمل، أو النمو، أو توزيع الدخل. كما لن نجد دليلاً يؤكد أن التضخم، إذا ما ارتفعت معدلاته على نحو طفيف، غير قابل للتصحيح بتكاليف بسيطة نسبياً ـ مقارنة بالفوائد المترتبة على توفير فرص العمل الإضافية والنمو الناجم عن التوسع المفرط في الاقتصاد، والذي أدى إلى ارتفاع معدلات التضخم في الأساس.
Ведь нет почти (или вовсе) никаких фактических доказательств того, что слабый или даже средний уровень инфляции, преобладавший в последние десятилетия, обладает каким-либо значительным отрицательным воздействием на производительность, занятость, экономический рост или на распределение доходов. Нет также никаких доказательств того, что небольшой рост инфляции, если таковой произойдёт, нельзя будет остановить сравнительно небольшими средствами, сравнимыми с выгодами дополнительного трудоустройства и экономического роста, наблюдаемого при избыточном расширении экономики, вызвавшем рост инфляции.