وعلى الرغم من نوايا الرئيس باراك أوباما الحسنة، فإن مجلس الشيوخ الأميركي لم يصبح أقرب إلى التصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، في حين تحتمي دول مثل الصين والهند وباكستان بين دول أخرى بهذا التقاعس عن العمل، حيث يشكل قرار الوقف الطوعي الهش العقبة الوحيدة أمام استئناف التجارب. فضلاً عن ذلك فإن المفاوضات بشأن لبنات البناء الحاسمة الأخرى بالنسبة لكل من نزع السلاح ومنع الانتشار ــ معاهدة لحظر إنتاج المزيد من المواد الانشطارية المستخدمة في تصنيع الأسلحة النووية ــ تظل عند طريق مسدود.
Несмотря на благие намерения президента Барака Обамы, Сенат США нисколько не приблизился к утверждению Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, в то время как Китай, Индия и Пакистан, среди других, укрываются за данным бездействием; причем, единственным препятствием для возобновления испытаний является хрупкий добровольный мораторий. А переговоры по другому важному строительному блоку разоружения и нераспространения ядерного оружия – договору о запрете дальнейшего производства военных ядерных веществ – остаются в тупике.