عندما أخبرتني هيلاري كلينتون أن الناتج المحلي الإجمالي الياباني من الممكن أن يصبح أكبر حجماً بنحو 16% إذا شاركت المرأة في سوق العمل بنفس معدل الرجال، تشجعت كثيرا. والواقع أن قوة العمل النسائية في اليابان تُعَد المورد الأقل استغلالاً في الاقتصاد.
Я был очень вдохновлен, когда Хилари Клинтон сказала мне, что ВВП Японии мог бы быть на 16% выше, если бы женщины участвовали в рынке труда наравне с мужчинами. Действительно, женская рабочая сила Японии – это самый недоиспользуемый ресурс нашей экономики.