والواقع أن روسيا اليوم تسعى علناً إلى عكس مسار النظام ما بعد السوفييتي في أوروبا، والذي نشأ بعد 1989/1990، أو على الأقل في أجزاء من جيرتها، في حين يسعى الأوروبيون والغرب إلى الحفاظ على ذلك المسار بأي ثمن. وما دامت موسكو لا تدرك هذه الاختلافات الأساسية وتستخلص منها النتائج السليمة، فإن الأوروبيين لن ينظروا إلى انفتاح روسيا في اتجاه الغرب باعتباره فرصة، وسوف تجد روسيا نفسها دوماً في مواجهة حالة عميقة من انعدام الثقة في أوروبا. ولكن هذا لا يحول دون التعاون العملي الواقعي في العديد من المجالات.
В действительности, сегодняшняя Россия открыто стремится повернуть вспять постсоветский порядок в Европе, которые возник после 1989/1990 годов, по крайней мере, относительно своих ближайших соседей, в то время как европейцы и Запад хотят сохранить его любой ценой. До тех пор, пока Москва не поймет эти принципиальные различия и не сделает из них правильные выводы, европейцы не будут рассматривать открытость России к Западу как благоприятную перспективу и Россия всегда будет сталкиваться с глубоким недоверием в Европе.