والواقع أن انتصار حملة رفض الاستقلال كان ليصبح أكثر دوياً لو تم إدراج عرض مؤسسات ويستمنستر اليائس في آخر لحظة بمنح اسكتلندا المزيد من الصلاحيات بشأن الضرائب والإنفاق والرعاية الاجتماعية كخيار على ورقة الاقتراع. إن الحركات الوطنية المدفوعة بمهمة تاريخية أو سعي لا هوادة فيه إلى تأكيد الهوية الجماعية ضد قوة مهيمنة لا يخضع عادة لاعتبارات اقتصادية أو طُعم اقتصادي يلقى إليها في اللحظة الأخيرة.
На самом деле, победа голоса «нет» в этой компании могла бы быть еще более громкой, если бы поступившее в последнюю минуту предложение Вестминстерского истеблишмента о предоставлении Шотландии больших полномочий в налогообложении, расходах и благосостоянии было бы включено в голосование в качестве варианта. Национальные движения, гонимые исторической миссией или бескомпромиссным стремлением утвердить групповую идентичность против господствующей силы обычно не поддаются на пришедшую в последнюю минуту приманку в виде экономических выгод.