لقد أصبحت الكرة الآن في ملعب ميركيل ، و ساركوزي ، و براون ، وبات عليهم أن يثبتوا ـ على الرغم من كل الخلافات التي قد توجد بينهم ـ إدراكهم للتحديات التي تفرضها العولمة على أوروبا: ذلك أن ��دى نجاح الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في حماية مصالحها في عالم القرن الواحد والعشرين يرتبط ارتباطاً وثيقاً بمدى قوة الاتحاد الأوروبي ذاته.
Сейчас задача Меркель, Саркози и Брауна доказать, несмотря на все различия, которые могут существовать между ними, что они понимают проблемы и задачи, которые глобализация ставит перед Европой. Способность стран-членов ЕС защитить свои интересы а мире двадцать первого века напрямую зависит от силы и влияния самого Союза.