ولكنه استمر. وتعمل القوة العسكرية والاقتصادية الأميركية على تعزيز الثقة في الدولار باعتباره ملاذاً آمنا. وكما عبر أحد المحللين الكنديين عن الأمر" فإن تأثير المترتب على الجمع بين سوق رأس المال المتقدمة والآلة العسكرية القوية في الدفاع عن تلك السوق، وغير ذلك من تدابير السلامة، مثل التقليد القوي المتمثل في حماية حقوق الملكية الفكرية والسمعة الطيبة في احترام المستحقات، جعل من الممكن اكتساب رأس المال بقدر أعظم من السهولة واليسر".
Американская военная и экономическая мощь повышают уверенность в долларе как безопасном средстве защиты. Как сказал канадский аналитик, «комбинированный эффект современного рынка капитала и сильная военная машина для защиты этого рынка, а также другие меры защиты, например устойчивая традиция по защите права собственности и репутация выполнения обязательств, создали возможность для наиболее простого привлечения капитала».