ولنتأمل هنا القضية المطروحة بشأن ما إذا كان على الدول أن تتولى تمويل الرعاية الصحية عن طريق الحكومة، بفرض الضرائب على سبيل المثال، أو عن طريق القطاع الخاص باستخدام شركات التأمين الصحي ورسوم المنتفعين. ولقد تبين أن التأمين الصحي الخاص يشكل إهداراً هائلاً للأموال، بسبب النفقات الإدارية الضخمة على أنشطة تتضمن تطوير وتنمية حزم التأمين، وتسويق هذه الحزم، وتقييم المطالبات. أما التمويل العام فإنه لا يحتاج إلى مثل هذه الأنشطة التسويقية والترويجية، مما يؤدي إلى انخفاض التكاليف الإدارية إلى حد كبير.
Рассмотрите вопрос о том, должны ли страны финансировать здравоохранение из государственного бюджета, за счет сбора налогов или в частном порядке, с помощью страхования здоровья и оплаты услуг пациентами. Частное страхование здоровья оказалось чрезвычайно расточительным, при том что крупные административные расходы пошли на действия, которые включают разработку страховых пакетов, продажу этих пакетов и оценку спроса.