برلين ـ إن الـخُطَب العصماء كثيراً ما تُبخَس قدرها ويستهان بشأنها باعتبارها مجرد كلام رنان. ولكنها في الحقيقة قد تخلف عواقب بالغة الأثر. وهذه بكل وضوح حال الخطاب الذي ألقاه الرئيس باراك أوباما من القاهرة مؤخراً على العالم الإسلامي، فالأمور في الشرق الأوسط كانت في تغير مستمر منذ ذلك الحين ـ سواء كان ذلك راجعاً إلى التوقيت الممتاز أو الصدفة المحضة.
В действительности, они могут иметь серьёзные последствия. Именно так дело обстоит с недавним обращением президента Барака Обамы к мусульманскому миру в Каире, поскольку – случайное совпадение или чётко выбранное время? – с тех пор ситуация на Ближнем Востоке постоянно меняется.