ولكن لو كان بوتن ، الذي أنفق سبعة أعوام في تمديد السلطة &quot;رأسياً&quot; سعياً إلى استعادة الاستقرار ورد الكرامة التي ضاعت أثناء فترة تحويل روسيا إلى الديمقراطية على يد يلتسين ، يرغب حقاً في تأمين خير بلاده ومصلحتها، لكان قد سار على خطى يلتسين وخرج من المشهد. ذلك أن الدرس المستفاد من سنوات الحكم الشيوعي الفاسد هو كالتالي: ليس بوسع رجل واحد أو حزب واحد أن يجمع من المعرفة ما يكفي لإدارة شئون اقتصاد حديث. فالأنظمة الديمقراطية والأسواق الحرة هي وحدها القادرة على توفير العناصر الأساسية التي تحتاج إليها أي حكومة لكي تعمل بكفاءة واقتدار.
Но если Путин, посвятивший семь лет «вертикализации» власти для того, чтобы восстановить стабильности и гордость, потерянную во время ельцинской «демократизации» России, действительно хочет сделать хорошее для своей страны, он должен пойти по стопам Ельцина и сойти со сцены. Поскольку уроком долгих лет коммунистического правления является то, что ни один человек или партия не имеют достаточно знаний для того, чтобы управлять современной экономикой.