وليس لنا أن نفرض إيقاعاً بيئياً بطيئاً على شعوب أفقر منا بينما ندرك تمام الإدراك أن ما نعيش فيه من ثراء كان نتيجة لتحررنا من ذلك الإيقاع. إن الانكماش الاقتصادي، بل وحتى الركود الاقتصادي لا يشكل الحل بالنسبة للدول المتقدمة، وذلك لسبب بسيط: فهذا يعني أننا لابد وأن نقبل التفاوت القائم في الثروات أو نفرض بالقوة نظاماً يهدف إلى إعادة توزيع الموارد بصورة أكثر عدلاً. وهذا الخيار من شأنه أن يقودنا إلى &quot;مدينة فاضلة&quot; يحكمها الاستبداد.
Мы не можем навязывать экологический ритм людям, которые беднее нас, если мы разбогатели именно благодаря тому, что освободили себя от этого ритма. Свертывание экономической деятельности или даже стагнация не являются решением вопроса и для развитых стран, по аналогичной причине: это бы означало, что мы либо принимаем существующее неравенство, либо вводим режим, направленный на равномерное перераспределение ресурсов.