وعلى هذا فإن أي تهديد للانتقال السلس للسلطة في العام 2008، أو خطر الانزلاق إلى حالة من عدم الاستقرار نتيجة لهذه التهديدات، ينبع من الصراع الداخلي على القمة، ولا علاقة له بعامة الناس. والحقيقة أن المتفائلين يأملون في نجاح الطبقة المتوسطة المزدهرة في تولي المسئولية عن مستقبل روسيا عند نقطة ما في المستقبل، والمطالبة بتحسين جذري في الحكم. ولكن ما الذي قد يدفع هذه الطبقة إلى التحول من الإذعان السلبي إلى المشاركة الشعبية الناشطة؟
Поэтому, если и есть какая-то угроза гладкой передаче власти в 2008 году или риск последующей дестабилизации, она может проистекать от междоусобицы в верхах, а не от общества. Оптимисты надеются, что в какой-то момент расцветающий средний класс России возьмет на себя ответственность за будущее страны и потребует радикального улучшения сис��емы управления.