لندن ــ بعد عام من التأخير غير المبرر، سوف تبدأ أخيراً محاكمة بو شي لاي، سكرتير الحزب الشيوعي السابق لبلدية تشونجتشينج. ويواجه بو ثلاثة اتهامات: الفساد والرشوة واستغلال السلطة. ولكن جريمته الحقيقية هي أنه تحدى الطريقة التي يدير بها الحزب الشيوعي الصيني الأمور. وعلاوة على ذلك فإن إدانة زوجته بجريمة قتل رجل الأعمال البريطاني نيل هيوود، التي نالت تغطية إعلامية واسعة النطاق، سببت حرجاً شديداً للحزب الشيوعي الصيني.
ЛОНДОН – После года необъяснимой отсрочки наконец-то должен начаться суд над Бо Силаем, бывшим секретарем Коммунистической партии в муниципалитете Чунцин. Бо выдвинуты три обвинения: коррупция, взяточничество и злоупотребление властью.