إن القضية ضد شافيز متينة إذا ما طُرِحَت بالشكل الصحيح ـ في ظل سلسلة من الانتهاكات المتكررة للالتزامات والمعاهدات الدولية والإقليمية والمحلية التي صدقت عليها فنزويلا. وسواء كانت هذه الانتهاكات تشتمل على إغلاق المحطات التلفزيونية وسجن ونفي المعارضين وتسليح العصابات المتمردة في البلدان المجاورة والتحريض على سباق تسلح في المنطقة، أو مغازلة البرنامج الإيراني للتخصيب النووي، فإن كل هذا يشكل اتهامات يمكن إثباتها وإدانتها.
Дело против Чавеса будет убедительным, если представить его должным образом – сославшись на серию постоянных нарушений внутренних, региональных и международных обязательств и договорённостей, подписанных и утверждённых Венесуэлой. Все эти нарушения можно доказать и вменить в вину Чавесу: ликвидация телеканалов, заключение в тюрьмы и высылка из страны оппонентов, вооружение повстанцев в соседних странах, провоцирование гонки вооружений в регионе и заигрывание с иранской программой по обогащению урана.