ففي مرحلة ما، أصبح لدى النساء ما يكفي من القوة لتنظيم الرفض الجماعي للقيمة الاجتماعية التي أضفاها هذا السرد على الذكر الذي يعرض خاتم الزواج وقلب هذه الصورة النمطية رأساً على عقب. فقد تبين للنساء أنهن قادرات على الحصول على عمل وتكوين أسرة ـ وأن هذا قد يكون رائعا. والواقع أن تمجيد وضع الأم المنفردة ليس واقعياً ولكنه يسمح لثقافة الإناث الشعبية بالتعبير عن خيال الانتقام من كل الأزواج المحتملين والآباء الذين رحلوا، أو الذين لم يكونوا الأزواج أو الآباء المثاليين على كل حال، أو الذين كانوا يريدون المتعة الجنسية ولكن ليس الأطفال وفواتير التعليم.
В какой-то мере, женщины стали достаточно сильны, чтобы коллективно отвергнуть высокую общественную ценность, которой этот рассказ наделяет мужское предложение руки и сердца, и перевернуть стереотип с ног на голову. Женщинам начало приходить в голову, что они могут работать и иметь семью – и что это может быть даже очень неплохо.