كان اليابانيون يعرفون كيف ينسقون بين أهداف الدولة والقطاع الخاص في السبعينيات، ولكنهم في وقت لاحق ضلوا الطريق. حتى أن إيسوكي ساكاكيبارا، رجل الاقتصاد الياباني البارز الذي كان أحد مهندسي "المعجزة" اليابانية في الثمانينيات، يقول: "يتعين علينا الآن أن نحاكي كوريا الجنوبية". والآن يرتحل اليابانيون الباحثون عن المعجزة إلى سول.
Японцы знали, как координировать цели государства и частного сектора в 1970-х годах, но потом сбились с пути. «Теперь мы должны подражать Южной Корее», ‑ говорит Ейсуке Сакакибара, ведущий японский экономист, который был одним из архитекторов японского «чуда» 1980-х годов.