كما يتعين على البلدين أن يعملا على توسيع التعاون فيما يتصل بغير ذلك من القضايا التي تهم أطرافاً متعددة. والواقع أن الأزمة الاقتصادية العالمية، والمخاوف الجديدة إزاء نزوع الولايات المتحدة إلى فرض تدابير الحماية، حفزت الهند على إعادة النظر في موقفها من جولة الدوحة للتنمية. وإذا تمكن أوباما من التغلب على المقاومة المحلية لمفاوضات التجارة الدولية الجديدة وتعديل موقف أميركا الحالي فيما يتصل بخفض البلدان النامية للتعريفات الجمركية القطاعية، فسوف يحظى البلدان بالفرصة لكسر الجمود الذي أعاق الإتمام الناجح لجولة الدوحة.
Глобальный экономический кризис и новые опасения протекционизма США побудили Индию переосмыслить свое отношение к дохийскому раунду. Если Обама сможет выдержать внутреннее сопротивление новым международным торговым переговорам и изменить текущую позицию Америки по отраслевому снижению тарифов для развивающихся стран, США и Индия получат возможность выйти из тупика, который стоит на пути успешного завершения дохийского раунда.