رغم كل محاولاته لإثارة الإعجاب، فإن طموحات بوتن ليست جديدة. والواقع أنه يمثل استمراراً للمسعى الروسي المتواصل لقرون من الزمان إلى حمل العالم على التعامل مع روسيا باعتبارها قوة عظمى في نظام عالمي تنظر إليه بوصفه صراعاً يشترك فيه الجميع ضد الجميع. ولكن الاستبداد والدبلوماسية الخرقاء ليست بالضبط وصفة إلى النجاح في القرن الحادي والعشرين.
Несмотря на его величественность, амбиции Путина не новы. Действительно, его идеи представляют собой лишь многовековое продолжение намерения России, чтобы ее считали великой державой в мировом порядке, который Путин видит как гоббсовскую войну всех против всех.