ومن هنا فقد بلغ التوتر في كل مكان حداً عظيماً بين نظرة العامة ونظرة الأطباء إلى احتمال عقد اتفاق في مجال المساعدة على الموت. ونستطيع أن نصف م�� يجري في الوقت الحاضر بأنه صراع على السلطة يدور حول من ينبغي أن يكون مسئولاً عن تقديم خدمة أصبحت أعداد متزايدة من الناس تطالب بإتاحتها ولكن في بيئة تفتقر إلى الخبرة المهنية التي قد تضمن اتخاذ القرار السليم. وفي ذات الوقت، فإن اتخاذ أي قرار خاطئ سيترتب عليه حدوث عواقب بعيدة الأثر ولا يمكن علاجها.
Таким образом, в настоящее время повсюду существует значительное напряжение между тем, как публика и врачи относятся к возможным контрактам в области эвтаназии. То, что происходит в настоящий момент, может быть описано как силовая борьба относительно того, кто будет нести ответственность за оказание этой услуги, существования которой начинает желать все больше и больше людей, когда никакой профессиональный опыт не может в полной мере гарантировать принятие абсолютно правильного решения.