ولا يملك المرء إلا أن يتساءل ما إذا كان آبوت وحكومته يفهمان حقاً ما حدث في الولايات المتحدة؟ فهل يدرك أن نمو الناتج المحلي الإجمالي هناك تباطأ بشكل ملحوظ منذ بدأ عصر إلغاء القيود التنظيمية وتحرير الاقتصاد في أواخر سبعينيات القرن العشرين؟ وهل يعلم أن الولايات المتحدة قبل هذه "الإصلاحات" لم تشهد أي أزمة مالية ــ والتي أصبحت اليوم حدثاً منتظماً في مختلف أنحاء العالم ــ طيلة نصف قرن من الزمان، وأن إلغاء القيود التنظيمية أدى إلى قطاع مالي متضخم اجتذب العديد من الشباب الموهوبين الذين كانوا ليكرسوا حياتهم المهنية لولا ذلك لأنشطة أكثر إنتاجية؟ صحيح أن إبداعاتهم المالية جعلتهم في غاية الثراء ولكنها دفعت أميركا والاقتصاد العالمي إلى حافة الخراب.
Он не дал себе отчет в том, что, поскольку эпоха дерегулирования и либерализации началась в конце 1970-х, рост ВВП замедлился заметно, и тем, что какой-то рост произошел, в основном воспользовались те, кто наверху? Знает ли он, что до этих “реформ”, в США не было финансового кризиса – за последние пол века ставший обычным явлением во всем мире, и что дерегулирование привело к раздутым финансовым секторам, которые привлекли много талантливых молодых людей, которые в противном случае, возможно, посвятили бы свою карьеру более продуктивной деятельности?