في يناير/كانون الثاني، صوت المواطنون في اليونان لصالح حكومة أعلنت التزامها بإنهاء التقشف. وإذا كانت الحكومة تحاول ببساطة الوفاء بوعودها الانتخابية، فإنها كانت لترفض الاقتراح بالفعل. ولكنها أرادت أن تعطي اليونانيين الفرصة للمشاركة في هذه القضية التي تمثل أهمية بالغة لرفاهية بلادهم في المستقبل.
Если бы это правительство просто выполняло свои предвыборные обещания, оно бы уже ��тказалось от предложений кредиторов. Но правительство захотело дать грекам шанс высказаться по этому вопросу, столь критически важному для будущего благополучия их страны.