لا شك أن صناع القرار السياسي في الأسواق الناشئة سوف يتحاشون في مثل هذه الظروف التحركات الجريئة، وسوف يلوذون بالحيطة والتعقل. وسوف يأملون أن يكون شتاء الاقتصاد العالمي قصيرا، ولكنهم سوف يخططون ويستعدون لشتاء طويل. وعلى هذا فإنهم سوف يبدون شهية محدودة للغاية للمجازفة بالمكاسب السياسية التي نالوها بشق الأنفس على مدى الأعوام العشرة إلى الخمسة عشر الماضية، وما صاحب تلك المكاسب من مرونة وقدرة على المقاومة وثقة بالنفس.
Они будут рассчитывать на короткую зиму для глобальной экономики, но они будут планировать длинную зиму и будут готовиться к ней. Соответственно, они проявят очень ограниченный аппетит к тому, чтобы рисковать заработанными тяжелым трудом достижениями политики последних 10-15 лет, а также устойчивостью и уверенностью, которые пришли с этими достижениями.