بعد بضع سنوات، عندما كنت مفوضاً للاتحاد الأوروبي، وفي أعقاب المفاوضات التي أجريناها بشأن عضوية الجمهورية الشعبية وتايوان في منظمة التجارة العالمية، كنا نريد إنشاء مكتب للاتحاد الأوروبي في تايبيه لمراقبة امتثال الجزيرة لقواعد منظمة التجارة العالمية. وقبل القيام بذلك، كنت حريصاً على إخبار الحكومة الصينية بما كنا نعتزم القيام به هناك ــ فتح مكتب للتنظيم التجاري وليس سفارة.
Несколько лет спустя, когда я был комиссаром Европейского Союза, после того как мы провели переговоры о членстве во Всемирной Торговой Организации как с Китайской Народной Республикой, так и с Тайванем, мы хотели создать представительство ЕС в Тайбэе для того, чтобы наблюдать за соответствием острова с правилами ВТО. Перед тем как я это сделал, я объяснил китайскому правительству, что именно мы собираемся сделать: открыть коммерческий регулятор, а не посольство.