والسبب الحقيقي وراء تدني أسعار الفائدة اليابانية أيضاً هو أن شهية القطاع الخاص الياباني للاستثمار في الخارج ضئيلة، وأنه يفضل سندات العشر سنوات بعائد واحد في المائة على النقد بعائد صفر في المائة. ومع هبوط مستوى الأسعار وتزايد الشيخوخة السكانية، فإن اليابانيين يرون أن العائد الحقيقي جذاب. وما دامت البنوك الأميركية قادرة على الاقتراض بأسعار فائدة تقترب من الصفر وشراء السندات الحكومية، وما دامت قيمة الدولار لم تنخفض في مقابل الرنمينبي (عملة الصين)، فإن أسعار الفائدة على السندات الحكومية الأميركية قد تسير في نفس الاتجاه.
Подлинная причина того, почему процентные ставки в Японии столь низкие, заключается в том, что у японского частного сектора нет особого аппетита к инвестициям за рубежом, и он предпочитает десятилетние государственные облигации под 1% вместо наличных под 0%. Учитывая падение уровня цен и старение населения, японцы считают реальный доход привлекательным.