تعتمد خدمات الصحة العقلية في كل أنحاء العالم إلى حد كبير على افتراض مفاده أن الشعور بالضيق والانزعاج أو الارتباك أو فقدان الحس بالزمان والمكان من الحالات التي تندرج تحت فئة الاعتلال الطبي. وهنا في أستراليا استقدمنا وجهة النظر هذه من الخارج، فعملنا بذلك على طمس ذلك الفهم الأكثر شمولاً لهذا النوع من المعاناة الإنسانية، والذي قدمه إلينا العالِـمان ماوري و أبوريجينال . ولقد فعلنا هذا على الرغم من الدراسات العديدة التي أثبتت أن معدلات الشفاء من &quot;المرض العقلي&quot; في الدول &quot;النامية أو المتخلفة&quot; تتجاوز نظيراتها في المجتمعات &quot;المتقدمة&quot; إلى حد بعيد.
Здесь в Австралазии мы позаимствовали эту точку зрения из-за границы, активно подавляя более холистические понимания маори и аборигенов о человеческом недомогании. Мы сделали это, несмотря на многочисленные исследования, которые показывают, что показатель выздоровления от “психических заболеваний” в &quot;слаборазвитых&quot; странах гораздо выше, чем в &quot;передовых&quot; обществах.