ولكن بعد الكساد والحرب كتبت بورتر تقول: &quot;لقد بدأنا نصغي لفكرة مفادها أن مائة مليون مواطن، يعملون من خلال حكومة مركزية، من الممكن أن يحققوا من الإنجازات ما يتجاوز كثيراً ما قد يحققه مائة مليون مواطن يعمل كل منهم كوحدة أنانية منفصلة. لقد تبنينا باختصار موقف جديد في النظر إلى مسؤولية الحكومات&quot;. من الواضح أنها استنتجت أن التأثير الإيجابي الذي تخلف عن &quot;الطلب المحتجز&quot;، إلى جانب التدابير الحكومية، &quot;قد لا يكون منطقياً إلا حين ننظر إليه على خلفية التغيرات التي تطرأ على ��قتصادنا وعلى فلسفتنا السياسية&quot;.
Одним словом, мы развили новое отношение к ответственности правительства». Она делает вывод о том, что положительное воздействие «накопившегося спроса» и меры, предпринимаемые правительством, «имеют смысл, только если их рассматривать на фоне нашей изменившейся экономической и политической философии».