إن مثل هذه الضغوط تتسم بخطورة واضحة، وهي خاضعة لمناقشات علنية. ولكن هناك عامل ثالث كثيراً ما يساهم في الضائقة الاقتصادية التي تواجه نساء الطبقة المتوسطة، وهو العامل الذي لا يناقش علناً إلا في أحوال نادرة، ناهيك عن قياس ذلك العامل. وهو يتصل بالتوقعات المعقدة عاطفياً لدى العديد من نساء الطبقة المتوسطة فيما يتصل المال .
Но часто в бедственном экономическом положении женщин среднего класса имеется третий фактор, он редко осуждается публично, и ему придается гораздо меньше значения. Он имеет отношение ко многим эмоционально сложным ожиданиям женщин среднего класса и планированию им денежных расходов.