يحتاج قادة العالم لإن يدركوا ان تكلفة تحويل نظام الطاقة العالمي هي اقل بكثير من التعامل مع عواقب حرق ما تبقى من الوقود الاحفوري لكوكب الارض. لقد خلصت الابحاث التي نشرت هذا الشهر الى ان استهلاك جميع الهيدركربونات المتبقية سوف ينتج عنه ذوبان كامل الغطاء الجليدي في القطب الجنوبي مما قد يؤدي الى رفع مستويات سطح البحر بمقدار 58 متر. ان ارتفاع مستويات سطح البحر هي احد التهديدات الممكنة فقط فعلى سبيل المثال فإن الجفاف وفشل المحاصيل الناتج عن التغير المناخي يمكن ان يؤدي الى الصراعات المسلحة.
Мировые лидеры должны понять, что затраты на преобразование глобальной энергетической системы намного дешевле устранения последствий сгорания оставшегося ископаемого топлива нашей планеты. Исследование, опубликованное в этом месяце, пришло к заключению, что потребление всех остающихся углеводородов приведет к таянию всего Антарктического ледового щита, потенциально поднимая уровень моря на 58 метров.