نشرت نيويورك تايمز مؤخراً وصفاً غير عادي لمهربين من الإكوادور ينقلون حمولتهم من البشر إلى سواحل جواتيمالا ثم إلى الأمام عبر حدود المكسيك مع الولايات المتحدة. كما أن المشردين من أهل كولومبيا، وأفراد الطبقة الوسطى من فنزويلا، يفرون إلى ميامي. وأخطر ما في الأمر هو الأعداد الهائلة التي لم يسبق لها مثيل في أي وقت سابق من المكسيكيين الذين يجازفون بحياتهم ويتكبدون ما قد يصل إلى ثلاثة آلاف دولار من أجل الدخول إلى "أرض الميعاد".
Недавно в Нью-Йорк Таймс появилось великолепное описание эквадорских поллеро, переправляющих свой человеческий груз к берегам Гватемалы, а затем дальше через Мексику в С��А. Колумбийские беженцы и представители среднего класса Венесуэлы бегут в Майами. Больше мексиканцев, чем когда-либо рискуют жизнью и платят больше 3000 долларов за въезд в "землю обетованную".