ومن هنا فإن السياسة الجديدة الخاصة بالهجرة في الولايات المتحدة، أياً كانت، سوف تكون ذات تأثير هائل، ولن يقتصر ذلك التأثير على المكسيك فحسب، بل سيمتد إلى ريو جراندي في أقصى جنوب البرازيل. ولسوف يحدث هذا في وقت حيث تنحرف أميركا اللاتينية نحو اليسار، وتنجرف دولها واحدة بعد الأخرى إلى المواقف الشعوبية المناهضة للولايات المتحدة: فنزويلا في عام 1999، وبوليفيا في العام الماضي، بل وربما المكسيك، وبيرو، ونيكاراجوا في وقت لاحق من هذا العام. وإذا ما استمرت مشاعر العداوة في الولايات المتحدة في التصاعد تجاه أميركا اللاتينية، فإن التحول نحو يسار غوغائي غير مسئول سوف يشتد إلى حد كبير.
Таким образом, какая бы иммиграционная политика не была принята в США, она очень сильно повлияет на страны к югу от Рио-Гранде далеко от Мексики. Это произойдёт как раз в то время, когда Латинская Америка сворачивает «влево», и всё больше стран возвращаются к антиамериканской, популистской политике: Венесуэла в 1999 году;