إن الحرب ضد حكومة القِـلة ليست حرباً ضد فرد واحد بعينه أو ضد الثروات غير المشروعة، كما يذكر أحياناً. إنما هي حرب شنها من يغذون نارها ضد أناس مستقلين يملكون من المال القدر الذي يسمح لهم بأن يشكلوا قدراً من الأهمية. لقد بدأت هذه المعركة أثناء الانتخابات البرلمانية التي جرت في عام 2003، والتي تعرض أثناءها السياسيون المستقلون للقمع الشديد. قد لا أتفق مع السياسي الليبرالي جريجوري يافلنسكي وحزب يابلوكو الذي يترأسه، أو مع أناتولي تشوبايس (الذي ما زال يخدم روسيا كرئيس لشركة الكهرباء الوطنية)، لكنني أعترف أن الاثنين واجها عقبات لا تقهر في سعيهما إلى الحصول على مقاعد في مجلس الدوما.
Эта борьба началась на парламентских выборах 2003 года, когда систематически подавлялись независимые политические деятели. Мое мнение может не совпадать с либералом Григорием Явлинским и его партией Яблоко, или с Анатолием Чубайсом (который продолжает служить России, возглавляя национальную энергетическую компанию), но оба они столкнулись с непреодолимыми препятствиями на пути к получению мест в Думе.