إن دائرة أصدقاء فنزويلا في المنطقة آخذة في التقلص. فالرئيسان الجديدان في هندوراس وشيلي ليسا من بين حلفائه، خلافاً لسلفيهما. والواقع أن فشل محاولة إعادة انتخاب الرئيس ألفارو أوريبي في كولومبيا من شأنه أن يعقد حياة الزعيم في كاركاس، بعد أن زالت الذريعة التي كان ليستند إليها في محاولات إدامة الحكم له طيلة حياته. وقد يفسح هذا أيضاً المجال أمام وجود رئيس في بوجوتا يتبنى نهجاً أكثر تشدداً في التعامل مع شافيز مقارنة بنهج سلفه أوريبي .
Завершение попытки переизбрания президента Альвара Урибе в Колумбии усложнит жизнь военным лидерам Каракаса, разрушая основу для его собственного сохранения у власти. Также это может дать дорогу президенту в Боготе, который поддерживает более жесткую линию в отношении Чавеса, чем проводил Урибе.