ولا ينبغي أن ننسى العجز المالي والتجاري الضخم الذي تشهده أميركا، والذي لا يهدد رفاهية الأجيال الأميركية القادمة فحسب، بل إنه يمثل أيضاً عبئاً ثقيلاً على اقتصاد الولايات المتحدة في الوقت الحالي (حيث يتم طرح العجز التجاري من إجمالي الطلب). ولقد عبر هيرب ستاين أحد أسلافي في رئاسة مجلس المستشارين الاقتصاديين عن هذا الموقف في مقولة شهيرة: "إذا لم يكن لشيء ما أن يستمر إلى الأبد، فلن يستمر". ولكن لا أحد يعرف كيف أو متى سوف ينتهي كل هذا.
К тому же у Америки есть огромные финансовые и внешнеторговые дефициты, которые не только подвергают опасности благосостояние будущих американских поколений, но и оказывают давление на текущую американскую экономику (внешнеторговый дефицит – это вычитание из совокупного спроса). Как замечательно сказал один из моих предшественников на посту председателя группы экономических советников Герб Штайн: «Если что-то не может продолжаться вечно, оно и не будет».