من عجيب المفارقات هنا أن حملة &quot;إطفاء الأضواء&quot; تعني أيضاً قدراً أعظم من عدم الكفاءة في استخدام الطاقة وارتفاعاً كبيراً في مستويات تلوث الهواء. إذ أن أغلب الناس حول العالم، حين طُـلِب منهم أن يطفئوا أضواءهم الكهربائية، استعاضوا عنها بأضواء الشموع. وقد تبث الشموع جواً من الدفء والاقتراب من الطبيعة، إلا أننا حين نقيس الشموع بالضوء الذي تولده، فلسوف نجد أن الشموع تكاد تكون أفل كفاءة مائة مرة تقريباً مقارنة بالمصابيح الكهربائية، وأقل كفاءة ثلاثمائة مرة تقريباً مقارنة بأضواء النيون.
Как это ни странно, кампания «погасите огни» также подразумевает гораздо более нерациональное использование энергии и гораздо более высокое уровни загрязнения воздуха. Когда людей просят отключить электричество, во всем мире большинство людей вместо электричества прибегает к свечам.