بطبيعة الحال، لا نستطيع أن نزعم أن الأدوات التي يستخدمها العلماء ــ من سبل التصوير المتطورة لفحص مراكز المتعة في الدماغ إلى معادلات السعادة التي تستند إلى الاقتصاد الكلي ــ أثبتت قدرتها على التعامل مع هذا المجال. فهل يستطيع أي نظام للحلول الحسابية الخوارزمية، مهما كان مدروساً وموضوعاً بعناية، أن يتوصل حقاً إلى العلاقة بين السعادة وعوامل مثل الدخل والصحة ومتوسط العمر المتوقع والتعليم؟
Конечно, инструменты используемые учеными, - от продвинутого изображения для изучения центров удовольствия мозга до микроэкономических уравнений счастья - в этой области не доказано. Может алгоритм, более хорошо изученный и внимательно обработанный, когда-либо действительно охватит отношения между счастьем и такими факторами, как доход, состояние здоровья, продолжительность жизни и образование?