وهكذا، سرعان ما تحولت مسألة الخلافة إلى هم قومي في أعقاب وفاة جابر آل صباح مباشرة. وما كان في الماضي قد يعد بمثابة انقلاب صريح للعرش، أصبح الآن موضوعاً للنقاش في كل مكان، على صفحات الجرائد وفي أروقة البرلمان. وبات تنازل ولي العهد عن العرش أمراً محتوماً.
Таким образом, сразу после смерти Джабера Аль-Сабаха преемственность стала общенациональным вопросом. Что в прошлом стало бы прямым дворцовым заговором, вылилось на страницы газет и в коридоры Парламента.