كانبيرا ــ في الشهر الماضي، تحركت عقارب ساعة نهاية العالم دقيقة أقرب إلى منتصف الليل وفقاً لنشرة علماء الذرة، وهي المنظمة المحترمة على مستوى العالم والتي تتبعت لعقود من الزمان خطر كارثة الأسلحة النووية، سواء كانت الكارثة ناجمة عن حادث أو بتدبير متعمد، من جانب دولة أو جماعة إرهابية، أو كانت قنبلة انشطارية أو قنبلة إشعاعية قذرة.
КАНБЕРРА. В прошлом месяце стрелки «Часов Судного дня» были передвинуты на минуту ближе к полуночи «Вестником ученых-атомщиков» – уважаемой всемирной организацией, которая уже на протяжении десятилетий отслеживает риск ядерной катастрофы, будь то в результате аварии или ошибки проектировщиков, действий правительства или террориста, взрыва атомной или грязной радиоактивной бомбы.