الحقيقة أن المحكمة استشعرت، قبل أن تعلن عن قرارها، بضرورة الإقرار بأنها على الرغم من أنها لا ترى أن المعاهدة قد انتهكت، إلا أن الإحصائيات ما زالت تكشف عن &quot;أرقام مثيرة للقلق، وأن الموقف في جمهورية التشيك بصورة عامة يتطلب المزيد من محاولات التحسين فيما يتصل بالاحتياجات التعليمية لأطفال الغجر&quot;. ولقد عبر جون بول كوستا رئيس المحكمة عن وجهة نظر مماثلة، دون التشكيك في شرعية القرار، إلا أن رأي القاضي كابرال باريتو كان مخالفاً.
В действительности, после объявления своего решения Суд посчитал необходимым указать, что, хотя он не выявил каких-либо нарушений Конвенции, тем не менее, «статистические данные вызывают беспокойство, и ситуация в целом в Чешской республике относительно образования детей-цыган должна быть улучшена&quot;. Президент Суда, Жан-Поль Коста, выразил аналогичное мнение, не ставя под сомнение легитимность решения, однако судья Кабрал Баррето выразил особое мнение.