ولكن من المؤسف أن تدابير التقشف المالي والإصلاحات البنيوية ـ في الأمد القريب على الأقل ـ رجعية ومحفزة للانكماش. لذا فإن الأمر يتطلب الاستعانة بسياسات أخرى لاستعادة النمو. ويتعين على البنك المركزي الأوروبي أن ينتهج سياسة نقدية أكثر تساهلاً بهدف حفز النمو، إلى جانب يورو أضعف للمساعدة في تعزيز القدرة التنافسية لدى البلدان الواقعة على المحيط الخارجي لمنطقة اليورو. وبالإضافة إلى هذا، يتعين على ألمانيا أن تؤخر تدابير التقشف المالي؛ أو على الأقل، يتعين عليها أن تخفض الضرائب لبضع سنوات بهدف تعزيز نموها، ونمو البلدان الواقعة على المحيط الخارجي لمنطقة اليورو ـ عن طريق التجارة.
ЕЦБ должен проводить более жесткую монетарную политику для обеспечения стремительного роста и резкого увеличения конкурентоспособности в пределах еврозоны, в условиях «слабого» евро. Кроме того, Германия должна отложить свою финансовую консолидацию, по крайней мере, она должна сократить на несколько лет налоги для обеспечения своего собственного стремительного экономического роста, а также ‑ через торговлю ‑ экономического роста государств на периферии «зоны».