من حسن حظ أميركا اللاتينية أن الدلائل التي تشير إلى انتشار مثل هذا النوع من الاحتيال الانتخابي في أميرك اللاتينية ضئيلة للغاية. والحقيقة أن حالة أورتيجا ـ الذي يطلق عليه الأوروبيون لقب &quot;موغابي أميركا اللاتينية&quot; ـ تشكل استثناءً للقاعدة. وينبغي علينا أن نتذكر أن آخر رئيسين حاولا تزوير الانتخابات في أميركا اللاتينية ـ مانويل نورييجا في بنما عام 1989، و ألبرتو فوجيموري في بيرو عام 2000 ـ طُـرِدا من السلطة قبل أن يكمل أي منهما مدة ولايته في المنصب.
Случа�� с Ортегой – которого европейцы уже называют Мугабе Латинской Америки – наоборот кажется исключением. И стоит помнить о том, что самых последних избирательных мошенников Латинской Америки – Мануэля Норьегу из Панамы в 1989 году и Альберто Фуджимори в Перу в 2000 году – сместили с их постов до окончания их сроков.