لقد اضطر أغلب كبار السن في المناطق الريفية في روسيا إلى دعم أنفسهم عن طريق زرع البطاطس في الرقاع الضئيلة من الأرض التي تسمح لهم الحكومة بفلاحتها. وهذا إذا تمكن أي منهم من البقاء عل قيد الحياة: فمنذ سقوط سور برلين تدهور متوسط العمر المتوقع للذكور في روسيا من 65 عاماً إلى ما يقرب من 60 عاماً. وهناك أدلة متنامية تؤكد إن الضغوط المترتبة على التحول الذي تمر به البلاد تشكل السبب الرئيسي للوفاة، حتى قبل أسباب الوفاة الرئيسية في روسيا ما بعد الشيوعية مثل إدمان الخمور، والقتل، والإيدز. ولكن تُـرى هل ينبغي على بوتن أن يخبر زملاءه أنهم أيضاً يستطيعون موازنة الحسابات ما بين الأجيال في بلدانهم عن طريق تجويع كبار السن؟
Существует все более заметное свидетельство того, что стресс от переходного периода является основной причиной смертности, превышая показатели даже таких самых страшных убийц пост-коммунистической России, как алкоголь, убийства и СПИД. Может быть Путину стоит сказать своим коллегам, что они тоже могли бы уравновесить счета своих стран, связывающие разные поколения, моря пожил��е население голодом?