فمن حزب سيريزا في اليونان إلى الجبهة الوطنية في فرنسا، يُدعى الناخبون في مختلف أنحاء أوروبا إلى الإيمان بواقع افتراضي تشكله التحيزات والحنين الذي يفتقر إلى المعرفة. وفي الولايات المتحدة، نشأ هذا المزاج قبل عدة سنوات، الأمر الذي غذى صعود حزب الشاي والذي يعمل الآن على تمكين الحملات الرئاسية السوداوية التي يديرها دونالد ترامب وغيره من المرشحين الجمهوريين الذين يعدون بعزل أميركا عن القرن الحادي والعشرين. (وهو وعد حرفي إلى حد ما: فمن خلال بناء الجدران على طول الحدود الشمالية والجنوبية للبلاد، يعتزم المرشحون الدفاع عن الحلم الأميركي وحمايته من التلوث الخارجي).
От «Сиризы» в Греции до Национального фронта во Франции – избирателям по всей Европе внушают веру в виртуальную реальность, основанную на предубеждениях и невежественной ностальгии. В США эти настроения впервые проявились несколько лет назад, дав почву для расцвета «Чайной партии», а сейчас они открыли путь для острых президентских кампаний Дональда Трампа и других республиканских кандидатов, обещающих закрыть Америку от XXI века.