ومكمن الخطر هنا هو أن الوصفتين السياسيتين الرئيسيتين اللتين يعرضهما حزب استقلال المملكة المتحدة ــ إيقاف الهجرة والانسحاب من الاتحاد الأوروبي ــ لا تتفقان مع الرخاء الاقتصادي. فلكي تتمكن بريطانيا من مواصلة الازدهار خارج الاتحاد الأوروبي، سوف يكون لزاماً عليها أن تفتح اقتصادها إلى ما هو أبعد من وضعه الحالي، ليس فقط على التجارة العالمية والاستثمار، بل وأيضاً على تدفقات الهجرة المتزايدة. والاستجابة لاقتراح حزب استقلال المملكة المتحدة بغلب البلاد في وجه العالم لن يسفر إلا عن المزيد من الفقر ــ وفي المقام الأول بين العمال البريطانيين.
Опасность состоит в том, что две основные стратегические установки ПНОК – прекратить иммиграцию и выйти из Европейского союза – несовместимы с экономическим процветанием. Для того чтобы Великобритания продолжала процветать за пределами ЕС, необходимо еще больше открыть свою экономику, и не только по отношению к международной торговле и инвестициям, но также и к увеличенным иммиграционным потокам.