وتعكس هذه الأمثلة رسالة واحدة: ألا وهي أن أميركا تفقد سطوتها في كافة أنحاء العالم. والحقيقة أن إدارة بوش أصبحت مكشوفة على الصعيد الدولي فيما يتصل بغطرسة مفاهيمها وقصور قوتها. وهي تفتقر إلى الدعم في الداخل والاحترام في الخارج.
Администрация Буша демонстрирует миру не только свою самонадеянность, но и пределы своего могущества. Она не пользуется ни поддержкой на родине, ни уважением за границей.