وتماماً كما تردد في الدخول في حرب مع الولايات المتحدة، كان هيروهيتو متناقضاً إلى حد باعث على اليأس بشأن كيفية إنهاء تلك الحرب. يذكر السجل الجديد أن هيروهيتو قال لأقرب مستشاريه وكاتم أسراره كويتشي كيدو في السادس والعشرين من سبتمبر/أيلول 1944: "إذا كان بوسع المرء أن يتوصل إلى السلام من دون مسألة نزع السلاح أو المسؤولية عن الحرب، فإنا لا أبالي إذا انتزعت منا أراضينا المحتلة". ويُقال إن هذه كانت الإشارة الأولى في الرواية الجديدة إلى رغبة هيروهيتو في إنهاء الحرب.
Так же как он трепетал над вступлением в войну с США, Хирохито был безнадежно двойственным о том, как закончить ее. Новая запись сообщает, что Хирохито сказал своему ближайшему советнику, хранителю печати Коити Кидо, 26 сентября 1944 года «Если бы можно было прийти к миру без вопроса о разоружении или ответственности в войне, то мне бы было все равно, если бы наши завоеванные территории забрали».