وإنها لمغالطة خطيرة من ناحية أخرى أن نبحث عن الخلاص من مشكلة متأصلة عميقاً في تاريخ أوروبا ــ وتاريخ الإسلام ــ بإلقاء اللوم على الصراع الإسرائيلي الفلسطيني أو على شباب مسلمين مستوحشين ومبعدين. ويتعين على الأوروبيين أن يلقوا على أنفسهم نظرة فاحصة إذا كانوا راغبين في تجنب الوقوع مرة أخرى في براثن الخوف والكراهية والسياسات المروعة.
В то же время опасным заблуждением является стремление свести проблему, имеющую столь глубокие корни в истории Европы – и ислама – к последствиям израильско-палестинского конфликта или возложению вины на молодых мусульман, оказавшихся на задворках общества.