وعلى نحو مماثل، يتعين على مديري القطاع الخاص والشركات أن يلبوا أهداف ربح سنوية وربع سنوية، وفي بعض الأحيان على حساب مصالح شركاتهم الأبعد أمدا ــ ناهيك عن رفاهة المجتمعات ككل. وقد يكون الأكاديميون بارعين في تحديد المشاكل، ولكنهم يناضلون غالباً للفوز بالاهتمام الكامل من قِبَل صانعي القرار وربما يخضعون لقيود قانونية أو مالية أو سياسية. ورغم أن المنظمات الإقليمية والعالمية حققت بعض النجاحات الملحوظة، فإنها كثيراً ما تصاب بالشلل بفعل الخصومات الوطنية ونقص في الأموال.
Подобным образом, руководители частного сектора и руководители компаний должны соответствовать ежегодной или ежеквартальной целевой прибыли, иногда за счет долгосрочных интересов их фирм - не говоря уже о благополучии общества в целом. Может быть академики и имеют большой опыт по выявлению проблем, но они часто борются с тем, как выиграть полное внимание лиц принимающих решения и могут стать предметом правовых, финансовых или политических ограничений.