إن التجارة العالمية تعاني من خلل شديد في التوازن. فالأسر الأميركية أصبحت الآن مثقلة بالديون بسبب إفراطها في الإنفاق قبل الأزمة. والبلدان المصدرة في أوروبا وآسيا أصبحت معتمدة بشكل مفرط على بيع منتجاتها إلى الولايات المتحدة وغيرها من البلدان التي بات اقتصادها اليوم ضعيفاً مثل أسبانيا والمملكة المتحدة. كما ساعدت الإجراءات التي تفتقر إلى بُعد النظر على ترسيخ نمط أطول أجلاً من السلوك الذي يزيد من صعوبة الابتعاد عن التوازن غير المستدام السائد اليوم.
Экспортёры в Европе и Азии стали чрезмерно зависимы от продаж в США и других, теперь уже ослабленных экономиках, таких как Испания и Соединённое Королевство. Недальновидные действия с обеих сторон лишь помогли укорениться долговременной модели поведения, которая делает выход из сегодняшнего неустойчивого равновесия ещё труднее.