ولكن من حسن الحظ أن التوقعات قد تتغير الآن نحو الأفضل. فقد بلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي 4.1% في الربع الثالث من عام 2013، ويبدو أن النمو في الربع الرابع كان قوياً نسبياً مدفوعاً بالارتفاع الهائل في معدلات بناء المساكن والإنتاج الصناعي. وساهمت الزيادة الحادة في أسعار المساكن والأسهم في تحقيق ارتفاع يقرب من نحو 6 تريليون دولار في ثروات الأسر الحقيقية في الأشهر الاثني عشر التي انتهت في سبتمبر/أيلول 2013 ــ وهو ما يبشر بزيادة في الإنفاق الاستهلاكي (على الأقل من قِبَل الأسر الأكثر ثراء) في عام 2014.
Реальный рост ВВП достиг 4,1% в третьем квартале 2013 года, и рост в четвертом квартале был относительно быстрым, движимый резким ростом цен на новое жилье и промышленным производством. Резкое повышение в ценах домов и акций способствовали росту на сумму 6 триллионов долларов реального благосостояния домохозяйств и частников за 12 месяцев, с окончанием в сентябре 2013 года.