إن الأزمة المالية في التفسير العملي عبارة عن حدث يضطر المسؤولين السياسيين إلى قضاء عطلة نهاية أسبوع طويلة في محاولة يائسة للإعلان عن حزمة إنقاذ جديدة من أجل تجنب انتشار الذعر على المستويين الوطني والعالمي قبل فتح الأسواق في يوم الاثنين. في السنوات الماضية، كان المسؤولون يقضون مثل هذه العطلات في التعامل مع عمليات إنقاذ شركات خاصة ـ مثل بير شتيرنز، وفاني مي وفريدي ماك، وليمان براذرز، والمجموعة الدولية الأميركية، إلى آخر ذلك.
В самом деле, практичное определение финансового кризиса – это событие, которое заставляет должностных лиц проводить долгие выходные в отчаянной попытке сообщить о новом пакте помощи, чтобы избежать национальной и глобальной паники прежде, чем рынки откроются в понедельник. В прошлые годы такие ночные бдения были посвящены необходимой помощи частным фирмам ‑ Bear Stearns, Fannie Mae и Freddie Mac, Lehman Brothers, AIG, спасению банков и т.д.