لا شك أنها ليست المرة الأولى التي تضطر فيها آسيا إلى التعامل مع اقتصاد شبه متوقف. إذ كانت الشركات التي أصابتها الغيبوبة في صميم "العقد الضائع" الأول في التسعينيات. ولقد عملت التكتلات المالية والصناعية الضخمة ـ مثل شركاء الخدمات المصرفية ـ على وضع الشركات التي أصابها التصلب على أجهزة دعم الحياة المتمثلة في خطوط الائتمان، الأمر الذي عمل على تأخير فشلها المحتم وإدامة أوجه القصور والسلبية التي أدت إلى انهيار ما بعد الفقاعات في نمو الإنتاجية اليابانية.
Японские корпоративные зомби оказались в эпицентре событий в ее первое «потерянное десятилетие» в 1990-е годы. Склеротичные компании были помещены на поддерживающие жизнеобеспечение кредитные линии своими дзайбацу ‑ что-то типа банковских партнеров, – и это отложило их неизбежное банкротство и увековечило их неэффективность и отсутствие стимулов, что в итоге привело к наблюдавшемуся после лопнувшего пузыря коллапсу в росте производительности Японии.