وينطبق نفس الشيء على ما يحدث اليوم، فالمفاجأة السعيدة للاقتراع الإقليمي غير مدينة بشيء على الإطلاق لتسوية الأحزاب الرئيسية لخلافاتها مع الجبهة الوطنية، الأحزاب التي كان من المفترض أنها "أصغت إلى رسالة" الناخبين "الغاضبين" (تلك النغمة التي كانوا يقرعونها بلا هوادة في آذاننا). وعلى العكس تماما، أدرك عدد كبير من الناخبين أن خلف هذا الغضب الشديد للجبهة الوطنية والمتحدثين باسمها والكلمات التي استخدموها للتعبير عن هذا الغضب، يرقد تهديد للجمهورية الفرنسية وللديمقراطية وللقيم الأساسية للأمة. وهذا هو الدرس الثاني.
Счастливый случай регионального голосования абсолютно не причастен к приспособлению НФ основным партиям, что якобы “слышали послание” “рассерженных” избирателей (риторика, которую они неустанно нам вдалбливали). Напротив, достаточное количество избирателей, пришли к пониманию того, что в этом самом гневе – в его представителях и словах, используемых для его выражения – таится опасность для республики, демократии и национальных фундаментальных ценностей.