قال بلير طبقاً لوصف آشدون : &quot;إن الرحيل عن المنصب هو أصعب ما يمكن أن يحدث في عالم السياسة. إلا أن العديد من الناس يظلون في مناصبهم لفترة أطول مما ينبغي. وأنا شخصياً أفضل الرحيل حين يتساءل الناس &quot;لماذا يرحل الآن؟&quot; على أن يتساءلوا &quot;لماذا لم يرحل حتى الآن؟&quot; أو الأسوأ من ذلك حين يتساءلون &quot;متى يرحل؟&quot;. وأنا أتمنى لو أتمكن من الرحيل بنفس الطريقة&quot;.
Слишком многие задерживаются слишком долго. Я бы лучше ушёл в такое время, чтобы люди сказали: «Почему он уходит?», чем когда они станут говорить: «Почему он не уходит?» или, что ещё хуже: «Когда же он, наконец, уйдёт?».