من عجيب المفارقات هنا أن هذا التصور يقدم لإسرائيل شركاءً غير متوقعين. فالرئيس المصري حسني مبارك يزعم أن الشيعة &quot;موالون دوماً لإيران&quot;، بينما كان عبد الله ملك الأردن أول من استخدم تعبير &quot;الهلال الشيعي&quot;. وطبقاً لتلك المزاعم فإن هذه &quot;الصحوة الشيعية&quot;، وما ينتج عنها من &quot;انقسام بين السُـنّة والشيعة&quot;، يؤدي إلى خلق صدع متزايد الاتساع في المنطقة.
Президент Египта Хосни Мубарак заявляет, что шииты «всегда были верны Ирану», а король Иордании Абдулла создал собственную аксиому о восходящем «шиитском полумесяце». Данное «восхождение шиитов» и проистекающее из него разделение шиитов и суннитов, похоже, расширяет и без того постоянно увеличивающееся разделение в регионе.