بيد أن التقاعس عن العمل ليس بالخيار الوارد. وهذا يعني أن الهند من المرجح أن تطلب من الولايات ��لمتحدة استخدام نفوذها القوى لدى باكستان ـ إذ أن الولايات المتحدة تشكل الجهة المانحة الأكثر ضخامة على المستويين العسكري والاقتصادي لحليفتها شبه المفلسة باكستان ـ لحملها على اتخاذ إجراءات أشد صرامة ضد الجماعات المسلحة العاملة على أراضيها. ومن المرجح أيضاً أن تطالب حكومات البلدان التي وقع لها ضحايا نتيجة لهجمات مومباي بأن تتحمل إسلاماباد مسؤولياتها. ومن المحتمل أن تواجه باكستان عواقب دبلوماسية واقتصادية وخيمة نتيجة لتقاعسها. بيد أن الإفراط في الضغط من شأنه أن يسقط حكومة الرئيس آصف علي زرداري الذي يميل شخصياً نحو التقارب مع الهند وإقامة علاقات ودية معها، ولكنه يدرك أيضاً أن كل من سبقه من الرؤساء المدنيين أطيح بهم.
Поэтому Индия, вероятно, обратится к США с призывом использовать своё несомненное преимущество – США оказывает крупное военное и экономическое содействие своему союзнику, находящемуся на грани банкротства – для того, чтобы потребовать более жёстких мер против группировок, находящихся на территории Пакистана. Правительства стран, граждане которых оказались в числе жертв массовой бойни в Мумбаи, скорее всего, также выступят с требованием, чтобы Исламбад взял на себя ответственность.