عندما تدلي الجماهير في أرض الصومال بأصواتها في نهاية سبتمبر/أيلول، فهي لن تقرر صراحة بشأن الانفصال، ولكن الجهود المضطردة الرامية إلى بناء الدولة تعمل على تضخيم مطالبة هذه الجماهير بالاستقلال. وهكذا، فبعد مرور عامين منذ استقلال كوسوفو، وعام واحد منذ انتزعت القوات الروسية إقليمي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية من جورجيا، آن الأوان لكي يبادر الدبلوماسيين ورجال الدولة إلى تقديم بعض المبادئ المرشدة لتحديد التوقيت المناسب لإعلان الاستقلال والظروف التي من المرجح أن تجعل ذلك الإعلان مقبولاً.
Когда жители Сомалиленда проголосуют в конце сентября, они не будут открыто принимать решение об отделении, но их неизменные действия, направленные на построение государства, действительно усиливают их требование о независимости. Так что, спустя два года после независимости Косова и спустя год после того, как российские войска вырвали Абхазию и Южную Осетию из состава Грузии, пришло время для дипломатов и государственных деятелей предоставить некоторые руководящие принципы относительно того, когда и при каких обстоятельствах отделение может быть приемлемым.