قد لا يسمح لي وضعي بإصدار حكم نزيه لا يشوبه الانحياز بشأن الحرب التي يشنها الرئيس فلاديمير بوتن على أنصار "حكومة القِـلة"، تلك الطبقة التي تضم رجالاً ونساءً (أجل، هناك بعض النساء، ومن أبرزهن زوجة محافظ موسكو يوري ليزوف). وكيف لي أن أكون نزيهاً وأنا أحسَب عادة من بينهم ؟ ومع ذلك فالمنظور الذي يقدمه شخص من الداخل قد يكون عظيم القيمة، ذلك أن حقيقة ما يجري وراء الكواليس لا يدركها إلا شخص مطلع.
Я не в том положении, чтобы считаться беспристрастным относительно войны Президента Владимира Путина с российскими «олигархами» - определенным общественным классом мужчин и женщин (да, есть и такие, жена московского мэра Юрия Лужкова – самый видный пример). Да и как я могу быть беспристрастным, если меня все время называют одним из них.