ولكن تويوتا كانت تتبنى خططاً مختلفة، حيث قررت أن يكون برنامج IMD للأوروبيين فقط وألا يشارك أي ياباني من المقر الرئيسي للشركة فيه. وكانت الرسالة واضحة: على الغربيين أن يتعلموا "سبيل" تويوتا، وليس من الضروري أن تتعرفتويوتا على الديناميكيات التجارية والثقافية للمجتمعات الأوروبية التي تزاول فيها أعمالها.
Программа института IMDбыла предусмотрена для европейцев, и ни один японец из головного офиса её не посещал. Сигнал был понятен: европейцы должны изучать подход корпорации Toyota, а самой корпорации Toyotaбыло не обязательно изучать динамику бизнеса и культуры европейских обществ, в которых она работает.