ولكن إذا كانت العولمة في خطر، فمن هم أعداؤها الحقيقيون؟ ذات يوم كان بوسع أهل النخبة العالمية التماس الطمأنينة بإقناع أنفسهم بأن حركة معارضة نظام التجارة العالمي تتألف من فوضويين ميالين إلى العنف، وأنصار الحماية الذين يخدمون مصالحهم الخاصة، والنقابات التجارية، والشباب الجاهل. وفي نفس الوقت كانوا يرون في أنفسهم القوى التقدمية الحقيقية، لأنهم أدركوا أن حماية العولمة ودفعها إلى الأمام العلاج الأمثل للفقر وعدم الأمان.
Было время, когда глобальные элиты могли утешать себя мыслью, что оппозиция мировому торговому режиму состоит из агрессивных анархистов, корыстных протекционистов, профсоюзных работников и невежественной, хоть и идеалистически настроенной молодежи. Между тем, они считали себя прогрессивно мыслящими, потому что понимали, что поддержка процесса глобализации была наилучшим средством против нищеты и нестабильности.