وعلى نحو مماثل، في ديسمبر/كانون الأول من عام 2003 وبعد التكتم على بناء منشأة تخصيب اليورانيوم في نطنز وغيرها من المنشآت وإخفائها عن نظر الهيئة الدولية للطاقة الهيئة الدولية للطاقة الذرية، وافقت إيران على التوقيع ــ ولكن ليس التصديق ــ على البروتوكول الإضافي المزعوم، الذي سمح بالتطبيق الأوسع نطاقاً لضمانات الهيئة الدولية الوقائية. ثم في نوفمبر/تشرين الثاني من عام 2004، وفي مفاوضات مع مندوبين أوروبيين، وافقت إيران على تعليق تخصيب اليورانيوم.
Аналогично, в декабре 2003 года, после сокрытия от МАГАТЭ постройки завода по обогащению урана в Нетензе, а также других заводов, Иран согласился подписать – но не ратифицировать – так называемый «Дополнительный протокол», позволяющий МАГАТЭ проводить более обширные инспекции. Затем, в ноябре 2004 года, на переговорах с представителями Европы, Иран согласился приостановить обогащение урана.