وسواء أدركنا ذلك أو لم ندركه فإننا ندير محادثات مماثلة في كل يوم. على سبيل المثال، في كل يوم يقود الملايين من الأشخاص سياراتهم بسرعات عالية وكل منهم محاط بطن من المعدن، وهم يفعلون ذلك على قرب شديد من الآخرين الذين يفعلون نفس الشيء. وأقل تحريك لعجلة القيادة في الاتجاه الخطأ من شأنه أن يؤدي إلى كارثة محققة، ولكننا نتقدم بلا هم أو قلق بسبب توقعنا بدرجة معقولة لسلوك السائقين الآخرين.
Например, каждый день миллионы людей мчатся на высокой скорости, заключённые в тонну металла, и они едут рядом с другими, которые делают то же самое. Малейшее движение руля в неверном направлении вызвало бы разрушения, но мы беззаботно мчимся, потому что имеем разумные ожидания относительно поведения других водителей.