ولكن ما الداعي لكل ذلك الغضب في الولايات المتحدة والغرب ما دام المقصود من ذلك الاتفاق كان تجنب المواجهة النووية مع إيران؟ أخشى أن حقيقة الأمر هي أن الولايات المتحدة وجدت نفسها وقد أصبحت محرومة من ريادتها في تحديد مسار السياسة العالمية في التعامل مع إيران. وبدلاً من محاولة استكشاف الاحتمالات التي قد يقدمها المدخل الذي فتحته المحاولة البرازيلية التركية، سارعت الولايات المتحدة إلى الضغط على مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لحمله على فرض المزيد من العقوبات على إيران (الجولة الرابعة من العقوبات حتى الآن). وبطبيعة الحال كانت النتيجة إرغام كل من البرازيل وتركيا، ولا تحتل أي منهما حالياً مقعداً دائماً في مجلس الأمن، على التصويت ضد قرار فرض العقوبات.
Вместо того чтобы изучить возможности, предоставленные Бразилией и Турцией, США быстро оказали давление на Совет Безопасности ООН для введения новых санкций (уже в четвертый раз) в отношении Ирана. Это заставило Бразилию и Турцию, а также в настоящее время непостоянных членов Совета безопасности, проголосовать против резолюции о санкциях.