ولكن على الرغم من توفر الأنباء الاقتصادية الطيبة، إلا أن الأنباء السيئة وفيرة أيضاً. فما زال التضخم يدور حول معدل الـ 10%، كما بلغت معدلات هروب رأس المال ـ الذي يشكل مؤشراً لضعف الثقة في الاقتصاد الروسي ـ ما يزيد على التسعة آلاف مليون دولار أميركي خلال العام 2004، بل وتجاوزت هذا الرقم في العام 2005.
Но, хотя и есть большое количество хороших экономических новостей, имеется также огромное количество плохих новостей. Инфляция продолжает оставаться на уровне, превышающем 10%, а отток капитала – как индикатор снижения уверенности в российской экономике – в 2004 году составил более 9 млрд. долларов США и еще больше возрос в 2005 году.