ولكن من الصعب أن نتجاهل القيود الضخمة التي فرضتها البيئة السياسية السلبية والشديدة التحزب في الولايات المتحدة. فقد كان تعنت الجمهوريين سبباً في عرقلة تصديق الولايات المتحدة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، والتي كانت لتعمل كأداة دولية ضخمة لقطع دائرة تصنيع الأسلحة النووية؛ ووأد معاهدة ستارت الجديدة في مهدها؛ ورفع الشروط اللازمة للدخول في المزيد من المفاوضات مع روسيا والصين إلى مستويات تكاد تجعل تلبيتها مستحيلاً.
Но трудно проигнорировать огромные ограничения, которые наложила интенсивно поддерживаемая и создающая негативные настроения политическая обстановка в США. Республиканская непримиримость не позволила США ратифицировать ДВЗЯИ, который мог бы стать большим международным предохранителем; почти похоронила новый договор СНВ уже при его рождении; и поставила планку для дальнейших переговоров с Россией и Китаем на практически непреодолимом уровне.