والواقع أن هذه التركيبة من الاتجاهات السلبية تؤثر على الموازنات المالية والخارجية لهذه البلدان. فقد بلغ عجز الموازنة في مصر 10% من الناتج المحلي الإجمالي، في حين انخفضت الاحتياطيات من النقد الأجنبي إلى 15 مليار دولار ــ أي ما يكفي بالكاد لتغطية فاتورة الواردات للأشهر الثلاثة المقبلة. وفي تونس أيضا، اتسع عجز الموازنة بشكل حاد في أعقاب الثورة، ليرتفع من 2,6% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2010 إلى 6% في عام 2011.
Дефицит бюджета в Египте достиг 10% от ВВП, а валютные запасы упали до 15 млрд долларов США – которых едва хватит на покрытие расходов на импорт страны в течение ближайших трех месяцев. В Тунисе дефицит бюджета также резко ухудшился в результате революции, увеличившись с 2,6% ВВП в 2010 году до 6% в 2011 году.