موسكو ـ إن الزعماء والمراقبين الغربيين يكررون على نحو لا ينقطع عبارة &quot;روسيا الضعيفة&quot;، وكأنها ترنيمة أو شعار. والحق أن هذا الحكم يستند إلى مقارنة معيبة خاطئة بين روسيا والاتحاد السوفييتي ـ ولو أن هذه المقارنة شائعة في روسيا ذاتها.
Западные лидеры и наблюдатели настойчиво повторяют, как мантру, что Россия «слабая». Это суждение основывается на некорректном сравнении России с Советским Союзом – сравнении, которое также популярно сегодня и в самой России.