في ظل هذه الظروف، فإن المخاطر المترتبة على عدم القيام بأي تحرك تتجاوز كثيراً التكاليف المترتبة على إحالة ملف إيران النووي إلى مجلس الأمن. والحقيقة أن إيران ربما تقوم الآن بتخصيب اليورانيوم سراً. وإذا ما استخدمت أجهزة الطرد المركزي التي اشترتها من راعي البرنامج النووي الباكستاني عبد القدير خان، فربما تكون قد أنتجت ما يكفي من المواد الانشطارية لتصنيع عشرين قنبلة. ومع استمرار إيران في إيواء كبار زعماء تنظيم القاعدة على أراضيها، فإن هذا يشكل خطراً أعظم: يتلخص في حصول الإرهابيين على الأسلحة النووية.
Если он воспользовался центрифугами, купленными у доктора Абдул Кадир Хана, ядерного специалиста из Пакистана, то у него уже, возможно, накопилось количество расщепляемого материала, достаточное для производства 20 бомб. По мере того как Иран продолжает давать убежище главным лидерам Аль-Каеды, это создает еще большую угрозу того, что террористы могут получить в свои руки ядреное оружие.