ولكن إذا كان تحييد إيران هدفاً لإسرائيل، فإن السياسة التي ينتهجها نتنياهو في التعامل مع القدس تشكل حماقة استراتيجية، لأنه تقدم للرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد منصة مثالية لحشد العالم الإسلامي ضد إسرائيل وحلفائها الأميركيين. كما تفرض هذه السياسة على المعسكر العربي المعتدل، الذي يسعى إلى التصديق على مبادرة السلام العربية في القمة العربية المقبلة في طرابلس، التعامل مع مشكلة خطيرة. فالقدس، التي تمثل الصرخة التي تحشد المسلمين في مختلف أنحاء العالم، تحولت إلى برميل بارود محاط بالعديد من المرشحين المستعدين لإشعال فتيله.
Если нейтрализация Ирана является целью Израиля, тогда политика Нетаньяху в отношении Иерусалима – это стратегическая недальновидность, поскольку она дает президенту Ирана Махмуду Ахмадинежаду идеальную платформу для сплочения мусульманского мира против Израиля и его американских союзников. Также это представляет серьезную проблему умеренному арабскому лагерю, который стремится ратифицировать мирную арабскую инициативу на предстоящем арабском саммите в Триполи.