لكن إدارة بوش بدلاً من هذا، ولأسباب تتزايد غموضاً وإثارة للحيرة، أقدمت على المغامرة بمفردها. وعلاوة على هذا فلم تكن لديها استراتيجية واضحة بشأن إنهاء هذه المغامرة التي خاضتها بقوات متدنية المستوى إلى حد جعل السلوك الشائن الذي وقع في سجن " أبو غريب " أمراً محتوماً. وبهذا فقد تركت إدارة بوش أصدقاء الولايات المتحدة في أميركا اللاتينية ـ وأيضاً في أوروبا وغيرها ـ في موقف في غاية السوء: حيث أصبحوا عاجزين، بل وغير راغبين في تأييد الحماقات التي ترتكبها الولايات المتحدة، كما أصبحوا كارهين لتسميم العلاقات مع الولايات المتحدة بشكل عام بهذا النوع من الانتقادات الحادة التي يطالبهم عامة الناس بتوجيهها إلى الولايات المتحدة.
Кроме того, она сделала это без стратегии энд-шпиля и с такой "сокрушающей" силой, что это сделало возмутительное поведение в тюрьме Абу Граиб почти неизбежным. Своими действиями команда Буша оставила американских друзей в Латинской Америке - не меньше чем в Европе или в любом другом месте - в плачевной ситуации: они справедливо неспособны и несклонны поддерживать марш безумия Соединенных Штатов и по понятным причинам отказываются отравить полусферические отношения вообще тем типом резкой критики, которую требует местное общественное мнение.