لذا فقد آن الأوان للتفكير في منطقة البحر الأبيض المتوسط من الناحية الجغرافية السياسية، وليس من الناحية المالية فحسب. إذ أن ما يواجهه الاتحاد الأوروبي في منطقة البحر الأبيض المتوسط ليس مشكلة عملة في الأساس؛ بل إنها مشكلة استراتيجية في المقام الأول والأخير ـ وهي المشكلة التي تتطلب الحلول بشكل ملح وعاجل.
Таким образом, настало время подумать о Средиземноморье геополитически, а не только финансово. Проблема, с которой Евросоюз столкнулся в Средиземноморье, заключается не в валюте, главная проблема ‑ стратегическая, требующая немедленного решения.