وأخيراً، ما قيمة حصول المواطن على حق التصويت دون الاعتراف بحقه في الحياة عند الحد الأدنى من المستوى المعيشي الكريم، وفقاً لنص الإعلان العالمي لحقوق الإنسان؟ في البلدان التي يعيش جزء كبير من سكانها تحت مستوى الكفاف يصبح شراء أصوات الناخبين أمراً في غاية السهولة واليسر. لكن الحقوق الاقتصادية الوحيدة التي تعترف بها إدارة بوش هي حقوق الملكية الفكرية، حيث تضع مصالح شركات العقاقير في مرتبة متقدمة على مرتبة مصالح أولئك الذين يعانون من أمراض تهدد الحياة، وحرية انتقال رؤوس الأموال، التي خلفت آثاراً مدمرة في العديد من الدول.
В странах, где значительная часть населения имеет доходы ниже прожиточного минимума, скупить голоса очень легко. Но единственные экономические права, которые признает администрация Буша – это право интеллектуальной собственности, которое ставит интересы фармацевтических компаний выше интересов людей, страдающих опасными для жизни заболеваниями, и право свободного перемещения капитала, повлекшее столь разрушительные последствия во многих странах.