ولم يكن هذا التردد يمثل مشكلة بالنسبة لكوربين، الذي كان تميزه الرئيسي في أكثر من ثلاثين عاماً في البرلمان التصويت ضد حزبه أكثر من خمسمائة مرة على أساس أن مقترحاته لم تكن اشتراكية بالقدر الكافي. والواقع أن كوربين لم يصل إلى صندوق الاقتراع إلا لأن قِلة من النواب كانوا راغبين في إظهار ترحيب حزب العمال بالمناقشة والحوار. ولكن دفاعه العاطفي عن الاشتراكية العتيقة الطراز سرعان ما انتشر، لكي يبث روحاً جديدة ــ ويجتذب عشرات الآلاف من الأعضاء الجدد ــ في الحزب الذي كان يخسر الأتباع بأعداد كبيرة.
Подобной нерешительностью Корбин никогда не страдал: его главное достижение за почти три десятилетия работы в парламенте – более 500 случаев голосования против инициатив собственной партии, поскольку эти предложения были якобы недостаточно социалистическими.