أتطلع إلى متنـزه "سنترال بارك" فأتذكر قصة وقعت أحداثها منذ نصف قرن في بلدة صغيرة بشمال رومانيا، حيث كان رجل أشيب الشعر يلقي قصيدة من تأليفه بعنوان "اللونان الأحمر والأسود". ثم أحدق في المتنـزه فأتذكر تلك الأبيات التي ألقيت في العصر الستاليني:
Я смотрю сверху на Центральный Парк и вспоминаю высокого, светловолосого мужчину, читавшего свое стихотворение «Красный и черный» полвека назад в маленьком городке на севере Румынии. Глядя на парк, я вспоминаю те строки эпохи сталинизма: