وتستطيع الشركات والمؤسسات والجامعات والمنظمات الأهلية الأخرى التي لا تسعى إلى تحقيق الربح أن تضطلع بدور مهم في تشجيع قدر كبير من هذا العمل. فتستطيع الشركات والمؤسسات أن تقدم التكنولوجيات اللازمة للمساعدة في تحديث الأنظمة التعليمية العربية والصعود بها إلى آفاق أبعد من مجرد التلقين والاستظهار من غير استيعاب. كما تستطيع الجامعات الغربية أن تستضيف المزيد من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس من العالم العربي. وبوسع المنظمات الأخرى أن تعمل على دعم المؤسسات النوعية في الدول العربية، أو البرامج التي تعزز الأصول المهنية للعاملين بمهنة الصحافة والإعلام.
Корпорации, фонды, университеты и другие некоммерческие организации должны помогать в осуществлении этой работы. Компании и фонды могут предоставить технические и технологические ресурсы для модернизации систем образования в арабском мире и превратить образование в нечто большее, чем механическое запоминание учебного материала.