من هنا، وبينما يرى الألمان مرة أخرى "مستشارتهم الحديدية" وقد حققت نتائج هزيلة، فقد بات من المرجح على نحو متزايد أن يثقوا في هؤلاء الذين حذروا من أن الحكومة تتعرض لخديعة ترمي إلى دفعها إلى "اتحاد تحويلي" يستخدم الأموال الألمانية لتمويل الهبات التي توزع على بلدان الاتحاد الأوروبي التي تتبنى سياسات مالية متراخية. والواقع أن معارضة هذه الانتقادات أمر بالغ الصعوبة، وذلك لأن النظام الفيدرالي الألماني ذاته يعتمد على التحويلات.
Таким образом, поскольку немцы снова видят, как их «железный канцлер» добивается неубедительных результатов, они становятся все более склонными доверять тем, кто предупреждает, что правительство обманным путем подталкивают к «трансфертному союзу», в котором немецкие деньги будут идти на безвозмездное финансирование слабых в налогово-бюджетном плане членов ЕС. Трудно не согласиться с данной критикой, поскольку сама федеральная система Германии основана на трансфертах.