ثانياً، كان اتفاق الحصص مجرد بداية، حيث أنه يدرك أن تمثيل الدول لابد وأن يتكيف وفقاً للتغيرات الطارئة على الاقتصاد العالمي في المستقبل. فينص الاتفاق على تعديل أنصبة التجارة العالمية وحصص التصويت كل خمسة أعوام، وهو الأمر الذي سيسفر عن المزيد من الارتفاع في حصص الدول ذات التمثيل الأدنى من حجمها. وهذا يعني أن هذا الاتفاق، على العكس من العديد من الاتفاقيات الدولية في الماضي، يتسم بالحركة وليس الجمود.
Во-вторых, соглашение о квотах является только началом, поскольку признает, что представительство стран может меняться в зависимости от изменений в мировой экономике в будущем. Соглашение предусматривает пересмотр квот и распределения акций, имеющих право голоса, каждые пять лет, что приведет к дальнейшему увеличению доли недостаточно представленных стран.