لا شك أن حجم التحديات المعقدة التي تنتظرنا مروع ومثبط للهمم. ولكن التغيير السريع البعيد المدى من الممكن أيضاً أن يوفر فرصاً عظيمة. ولكي يتسنى للعالم تحقيق أعظم قدر من الاستفادة من هذه الفرص، فإنه يحتاج إلى زعماء مثقفين تكنولوجيا ــ ولنطلق عليهم وصف "الساسة التكنولوجيين" ــ الذين يتمتعون بفهم بديهي لكيفية صياغة التقدم في هذه البيئة الجديدة التي لا يمكن التنبؤ بها.
Однако быстрые и далеко идущие изменения могут также создать больше возможностей. Чтобы обеспечить большинство из них, миру необходимы технологически грамотные лидеры – назовем их «техно-политиками», ‑ которые имеют интуитивное понимание того, как формировать прогресс в этой новой, непредсказуемой среде.