وهناك مظهر آخر تتسم به اجتماعات القمة هذه ـ تبادل القوائم حول البنود "الواجبة" والبنود "الممكنة" ـ ولابد وأن نتخلى عن هذا المظهر أيضا. وإنه لأمر مهين وممل أن نتعامل مع الرئيس الأميركي الزائر وكأنه بابا نويل الذي ننتظره لكي نقدم له قوائم طويلة من الأماني التي يتعين عليه أن يحققها. على نحو مماثل، وبرغم الظروف الاقتصادية العصيبة التي تمر بها أميركا، فمن المستحسن ألا يستخدم أوباما هذه الزيارة لتسويق السلع الأميركية. فرغم أن التجارة تشكل وسيلة فعّالة لدعم العلاقات الطيبة، فإن هذا النوع من المحادثات يحتاج إلى الاختصاصيين المعنيين به وليس أوباما ورئيس الوزراء مانموهان سينغ.
Это и унизительно, и утомительно ‑ обходиться с пребывающим президентом США как со звездно-полосатым флагом Санта-Клауса, которому должны вручить длинный список пожеланий. Подобным образом, несмотря на ущемленные экономические обстоятельства Америки, Обама не будет использовать свой визит для торговли товарами США.