ولا أملك إلا أن أقارن هذا بالمناسبة التي حدثت منذ زمن ليست بالبعيد عندما كنت بصحبة الرئيسة المشارك لي في رئاسة اللجنة الدولية بشأن منع انتشار الأسلحة النووية والحد من التسلح، وزيرة الخارجية اليابانية السابقة يوريكو كاواجوتشي، في زيارة لجون كايل، المعارض الإيديولوجي الأكثر شراسة في مجلس الشيوخ لأسلوب أوباما في الحد من التسلح. فعند وصولي إلى مكتبه، قال أحد كبار الموظفين العاملين لدى كايل، بعد استشارته، قال بكل فظاظة: "لقد وافقنا على التحدث مع الياباني فقط، وليس معك أنت.. هلا تغادر من فضلك؟".
Я не могу не сравнить это со случаем, произошедшим не так давно, когда я сопровождал моего тогдашнего сопредседателя Международной комиссии по нераспространению ядерного оружия и разоружения, бывшего министра иностранных дел Японии Иорико Кавагути, во время посещения нами Джона Кила, наиболее идеологически ожесточенного сенатского противника контроля над вооружениями в стиле Обамы. По прибытии в его кабинет, старший сотрудник Кила, проконсультировавшись с сенатором, грубо сказал: «Мы согласились поговорить только с японцем, а не с вами.