الواقع إن تحسين هذا الموقف بشكل ملموس لن يكون بالمهمة اليسيرة على الإطلاق. ومن الواضح أن اللهجة المتشددة الاعتيادية التي يتحدث بها الساسة في أميركا الوسطى عن جرائم العنف لم تكن مجدية في الممارسة العملية؛ فهي لم تؤثر إلا قليلاً على عصابات المخدرات، التي تتمتع بموارد كثيراً ما تفوق موارد الشرطة المحلية أو الجيش إلى حد بعيد. ومن المحتم أن يتركز كل الانتباه على الولايات المتحدة حين نتحدث عن تقديم المزيد من الدعم المادي والفني لقوات الأمن؛ ولا شك أن الجميع يرحبون بتقاطر التمويل إلى أميركا الوسطى بموجب مبادرة ميريدا التي تم الاتفاق عليها مع المكسيك، ولكن من المرجح ألا يكون ذلك كافياً في مجمل الأمر.
Ставшие привычными горячие обсуждения политиков по борьбе с насилием и преступностью приносят немного пользы на практике; они оказывают небольшое влияние на наркокартели, чьи ресурсы зачастую сильно перевешивают таковые у местной полиции или армии. Неизбежно внимание сосредоточится на США; от них потребуется предоставить больше технической поддержки силам безопасности, поскольку поступающее финансирование для Центральной Америки в рамках достигнутого с Мексикой соглашения в Мериде, по всей вероятности, будет недостаточным в этой грандиозной схеме.