ونظراً لهذه المزايا فإن وتيرة التدويل كانت بالغة السرعة. ففي عام 2001، كانت أكبر عشرين بنكاً في أوروبا لا تزال تولد أكثر من نصف عائداتها في الداخل. وبحلول عام 2010 هبطت تلك الحصة بمقدار عشر نقاط مئوية، إلى 42% ـ وهو الانحدار الملموس الذي لم يتوقف إلا لفترة وجيزة بسبب الأزمة المالية العالمية.
Еще в 2001 году двадцать самых крупных банков Европы все еще генерировали половину своих доходов дома. К 2010 году эта цифра упала на 10 процентных пунктов, до 42% ‑ выдающийся спад, который был только ненадолго прерван финансовым кризисом.