بيد أن المقايضات السياسية القصيرة الأمد في مواجهة العديد من هذه البلدان ــ فهي في مشكلة إذا أحكمت سياساتها النقدية والمالية بسرعة أكبر مما ينبغي، وهي أيضاً في مشكلة إذا لم تفعل ــ تظل بغيضة. وسوف تستمر المخاطر الخارجية ونقاط الضعف البنيوية الداخلية وتلك التي تعيب اقتصادها الكلي في مد ظلها الثقيل على توقعاتها الفورية. وسوف تكون الأعوام القليلة المقبلة مرهقة بالنسبة للعديد من الأسواق الناشئة، قبل أن تنجح حكومات أكثر استقراراً ودعماً للسوق في تنفيذ سياسات أكثر سلامة.
Но краткосрочные компромиссы в политике, с которыми многие из этих стран сталкиваются (виноваты, если они ужесточат денежно-кредитную и налогово-бюджетную политику достаточно быстро, и виноваты, если они этого не сделают) не очень привлекательны. Внешние риски и внутренние макроэкономические и структурные уязвимости с которыми они сталкиваются будут продолжать мешать их мировоззрению.