نحن الموقعون أدناه نؤمن بأن الاتحاد الأوروبي، أحد القوى المحركة في عالم السياسة الدولية، لابد وأن يتحدث بصوت منسجم واحد ضد الحكومات التي تضطهد مواطنيها. يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يدين انتهاكات حقوق الإنسان في كوبا وأن ينادي بالإفراج الفوري عن مل سجناء الرأي والضمير. كما يتعين على وزراء خارجية البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أن يرسلوا مذكرة احتجاج في الثامن عشر من مارس/آذار إلى نظيرهم الكوبي مطالبين بالإفراج عن السجناء أيضاً.
Мы, нижеподписавшиеся, считаем, что ЕС, как одна из движущих сил международной политики, должен единогласно высказаться против правительств, угнетающих своих собственных граждан. ЕС должен осудить нарушение прав человека на Кубе и призвать к немедленному освобождению всех узников совести.