قد تقول إنها مجرد لعبة. ربما، ولكن اسمح لي أن أقص عليك هذه القصة: حين كنت أمارس شطرنج المحترفين منذ ثلاثين عاماً (كنت قد مثلت الولايات المتحدة في بطولة الشطرنج العالمية ذات يوم)، كنت أشعر وكأنني أملك القدرة على التعرف على قدر كبير من شخصية أي لاعب من خلال الاطلاع على عينة من المباريات التي لعبها، وكان هذا ظني حتى بالنسبة للهواة. وحتى وقت قريب كنت أستطيع أن أجزم بكل ثقة ما إذا كان الخصم الذي ألاعبه آلة أم إنسان.
Но я скажу вам следующее: когда 30 лет назад я профессионально играл в шахматы (одно время я представлял США на чемпионате мира по шахматам), то мог многое сказать о человеке по его манере игры, даже если он был любителем.