وهناك حلقة مفرغة أخرى: فانعدام المساواة على المستوى الاقتصادي يترجم إلى انعدام المساواة على الصعيد السياسي، وهو ما يؤدي بدوره إلى تعزيز التفاوت الاقتصادي، بما في ذلك من خلال النظام الضريبي الذي يسمح لأشخاص مثل رومني ــ الذي يصر على أنه كان خاضعاً لمعدل ضريبي على دخله "لم يقل عن 13%" على مدى الأعوام العشرة الماضية ــ بالتهرب من تحمل نصيبهم العادل. ويساهم التفاوت الاقتصادي الناتج ــ والذي يرجع إلى السياسة بقدر ما يرجع إلى قوى السوق ــ في الضعف الاقتصادي العام اليوم.
Есть и еще один порочный круг: экономическое неравенство переходит в политическое неравенство, которое, в свою очередь, усиливает первое, в том числе, с помощью налоговой системы, позволяющей таким людям, как Ромни (который настаивает на том, что ему приходилось уплачивать подоходный налог по ставке «не менее 13%» в течение последних десяти лет) не платить свою справедливую долю.