وأخيرا، أصبحت اليابان أكثر استعداداً من أي وقت مضى لتحمل مسؤولياتها العالمية. في أوائل تسعينيات القرن الماضي، ساعدت قوات الدفاع عن الذات اليابانية في إزالة الألغام في الخليج الفارسي. وعلى مدى عشر سنوات، في المحيط الهندي، تولينا دعم العمليات الأميركية لوقف تدفق الإرهابيين والأسلحة. وفي كمبوديا ومرتفعات الجولان والعراق وهايتي وجنوب السودان، قامت قوات الدفاع عن الذات بتوفير الدعم الإنساني وساهمت في عمليات حفظ السلام. وقد شارك نحو خمسين ألف جندي في هذه الأنشطة حتى الآن.
Десять лет мы поддерживали операции США в Индийском океане по борьбе с трафиком террористов и оружия. В Камбодже, на Голанских высотах, в Ираке, Гаити и Южном Судане наши Силы самообороны оказывали гуманитарную поддержку и участвовали в миротворческих операциях.