وعلى السطح كانت المنافسة الحزبية تدور بين "اليسار" و"اليمين"، أو بين "الصقور" و"الحمائم". والحقيقة بطبيعة الحال أكثر تعقيداً من هذا. ذلك أن المسائل المتعلقة بالطبقة الاجتماعية والقضايا الاقتصادية، والتي احتجبت وراء إلحاح هموم أكثر وجودية ـ مثل الأمن المادي وبقاء الدولة ـ لم تلعب في إسرائيل سوى دوراً ضئيل الأهمية مقارنة بالمجتمعات الأخرى.
Истина же на самом деле гораздо сложнее. Проблемы, связанные с расслоением общества на классы, и экономические проблемы – в тени более существенных проблем – таких как физическая безопасность и обеспечение существования самого государства – играли намного меньшую роль в Израиле, чем в других сообществах.