ولقد أعلنت الحكومة أن هذه التدابير مؤقتة وأنها لن تنجح (إذا كان لها أن تنجح) إلا من خلال خفض أسعار الفائدة. ولكن هذا يعني ارتفاع أسعار الفائدة حين يبلغ التدخل منتهاه ـ وتكبد أي حامل للسندات المدعومة بالرهن العقاري لخسائر رأسمالية ـ وهي الخسائر التي قد تكون جسيمة.
Правительство заявило, что эти меры, которые работают (если они работают) для снижения процентной ставки, являются временными. Но это означает, что, когда вмешательство закончится, процентные ставки возрастут – и любой держатель облигаций, обеспеченных ипотекой, понесет потерю капитала, потенциально большую потерю.