وكأن كل هذا لم يكن كافيا، فإذا ببعض البلدان ــ بما في ذلك إيران، والمملكة العربية السعودية، بل وحتى قطر الضئيلة (العظيمة الثراء رغم ذلك) ــ تسعى إلى تحقيق طموحاتها في التحول إلى قوى إقليمية. ولا شك أن كل هذا كفيل بزيادة الوضع المتوتر بالفعل سوءاً على سوء.
И как будто этого недостаточно, некоторые страны – в том числе Иран, Саудовская Аравия и даже крошечный (однако очень богатый) Катар – имеют амбиции стать региональными державами. Все это еще больше ухудшает и без того напряженную ситуацию.