والمشكلة هي أن الاندماج النووي ينطوي على الربط بين نواتين موجبتي الشحنة ــ وكما تبين لنا العلوم الأساسية فإن الشحنات المتماثلة تتنافر. وتحت درجات حرارة بالغة الارتفاع فقط ــ أكثر من مائة مليون درجة مئوية، أو عشرة أضعاف حرارة الشمس ــ تتحرك النوى بالسرعة التي تسمح لها بالتغلب على التنافر فتلتحم وتندمج.
Проблема заключается в том, что слияние предполагает объединение двух положительно заряженных ядер – и, как фундаментальная наука показывает, одинаково заряженные стороны отталкиваются друг от друга. Только при экстремально высоких температурах – более 100 миллионов градусов по Цельсию, или почти в десять раз горячее, чем солнце – ядра двигаются настолько быстро, что они преодолевают их отталкивание.