في اللحظة الحالية يستسلم اليمين الأوروبي لإغراء البحث عن &quot;هيئة جديدة&quot; من خلال الاستنجاد الانتقائي بالدين ـ ثم ينتظر ليرى ما إذا كان ذلك قد يصلح للاستخدام كاستراتيجية انتخابية. ولكن يتعين على أنصار اليمين أن يتذكروا أن الدخول في صراع ثقافي الآن هو في الحقيقة لعب صريح بالنار: فقد يكون من المستطاع تحويل المشاعر الدينية إلى أداة مفيدة لبعض الوقت؛ إلا أن السيطرة على مثل هذه المشاعر من الأعلى بشكل دائم أمر شبه مستحيل.
В настоящее время имеется соблазн у правых европейцев найти “новый взгляд” посредством селективного обращения к религии, а затем просто выжидать, наблюдая, работает ли эта предвыборная стратегия. Но им следует помнить, тем не менее, что, начиная свой культуракампф ( борьбу за культуру), они играют с огнём – может и возможно обуздать и контролировать религиозные страсти на какое-то время, но эти волнения не могут всегда быть под контролем.