بيد أن مثل هذه الشكوك، الشائعة في أوقات الانتقال، لا ينبغي لها أن تحجب ما تحمله نهاية عصر بلير-بوش في بريطانيا من تأثيرات. فالآن أصبح من الضروري التخلي عن التوجهات الأحادية والحروب الوقائية لكي يحل محلها ما أطلق عليه براون &quot;الأجندة الجادة في التوجه الدولي&quot;، اعتماداً على التعاون مع الهيئات الدولية التعددية والحلفاء ـ الأمم المتحدة، ومنظمة حلف شمال الأطلنطي، والاتحاد الأوروبي، والكومنولث البريطاني.
Но такая неуверенность, которая является обычной для переходных времен, не должна бросать тень на то, что предвещает конец эры Блэра-Буша в Великобритании. Принятие решений в одностороннем порядке и упреждающие войны необходимо заменить тем, что Браун определяет как “программу работы для трезвого интернационализма”, основанного на сотрудничестве с многосторонними агентствами и союзами – Организацией Объединенных Наций, НАТО, Европейским Союзом и Британским Содружеством.