إن إنشاء اتحاد مصرفي بحلول عام 2013 لن يمنح أوروبا عصاً سحرية تلوح بها فتختفي الأزمة الاقتصادية بين عشية وضحاها؛ ولكنه يشكل خطوة كبرى وحاسمة على الطريق نحو استعادة ثقة المواطنين الأوروبيين، والشركاء الدوليين، والمستثمرين. وسوف يضمن الاستقرار المالي، ويزيد من الشفافية، ويجعل القطاع المصرفي قابلاً للمساءلة، ويحمي أموال دافعي الضرائب.
Het inrichten van een bankenunie in 2013 zal Europa geen toverstokje geven waarmee de economische crisis in één keer kan worden opgelost; maar het is een grote en belangrijke stap naar het herstel van het vertrouwen van de Europese burgers, onze internationale partners en beleggers. Het zal de financiële stabiliteit verzekeren, de transparantie vergroten, de bankensector verantwoordingsplichtig maken en het geld van de belastingbetalers beschermen.