الواقع أن مثل هذه المبالغات لابد أن تُرفَض بكل حزم، لأنها تسيء لذكرى أولئك الذين عانوا تحت حكم نظام فيشي نتيجة لتعاون فرنسا مع ألمانيا النازية. فبعد اعتقال الجستابو (البوليس السري النازي) لوالدي في نيس عام 1943، اصطحبه رجال شرطة فرنسيون إلى معسكر انتقالي في درانسي بضواحي باريس قبل أن يتم ترحيله إلى أوشفيتز. وعلى النقيض من هذا، تدافع الدولة الفرنسية في عام 2014 عن المعابد اليهودية وتدين أي شكل من أشكال معاداة السامية.
Zulke hyperbolen moeten met kracht afgewezen worden omdat ze de herinnering schofferen van degenen die geleden hebben als resultaat van de collaboratie van het Vichy-regime met Nazi-Duitsland. Nadat de Gestapo mijn vader in 1943 in Nice arresteerde werd hij door Franse gendarmes naar het doorgangskamp bij Drancy geëscorteerd, in de Parijse buitenwijken, voordat hij naar Auschwitz gedeporteerd werd.