إن الحكومة التي تعيش في حدود إمكانياتها شرط ضروري لتأمين الاقتصاد في الأمد البعيد ــ ولكن هذا لا يكفي. فالنجاح يتطلب أيضاً اتخاذ خطوات جريئة لهدم الحواجز التجارية وفتح الاقتصاد للاستثمارات من البلدان السريعة النمو مثل الصين والهند. وهذا هو ما قمنا به على وجه التحديد. ولا أتردد في أن أقول إنه لا توجد أي دولة في الغرب أكثر انفتاحاً على الاستثمار من المملكة المتحدة.
Een overheid die een verantwoordelijk begrotingsbeleid voert is een noodzakelijke voorwaarde om de economie op de langere termijn veilig te stellen – maar het is niet genoeg. Voor succes zijn ook stoutmoedige stappen nodig om de handelsbarrières te slechten en de economie open te stellen voor investeringen uit snelgroeiende landen als China en India.