ولكن ينبغي لنا ألا نخدع أنفسنا. فحتى إذا بدا الصراع على السلطة محسوما، فإن هذا لا يعني العودة إلى الوضع الراهن السابق. فعندما انحسرت ثورات عام 1848 في أوروبا في العام التالي، كان كل شيء قد اختلف بالفعل، كما نعرف الآن. فقد ظلت الأنظمة الملكية في السلطة لعقود من الزمان، ولكن بات من المستحيل وقف الثورة الصناعية أو منع انتشار الديمقراطية.
Toen de revoluties van 1848 in Europa het daaropvolgende jaar werden teruggerold, was alles niettemin veranderd, zoals we nu weten. De monarchieën bleven nog decennialang aan de macht, maar de Industriële Revolutie en de triomf van de democratie waren onvermijdelijk geworden.