وبعد صدمة هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول، أقحمت الولايات المتحدة إطاراً جديداً على إيمانها الذي ظل غير قابل للجدال بحركة التاريخ العنيدة نحو الحرية. ولكن من المؤسف أن ذلك الإيمان تمخض عن نهج شديد الخلل، وليس فقط لأنها بإعلانها "الحرب ضد الإرهاب" وضعت أميركا نفسها في مواجهة تكتيك وليس كيان أو إيديولوجية.
Geschokt door de aanvallen van 11 september 2001 vormde de VS een nieuw kader om zijn nog steeds onbetwiste geloof in de onverbiddelijke beweging van de geschiedenis richting vrijheid. Wat hier helaas uit voortkwam was een benadering met zeer ernstige gebreken, niet op de laatste plaats door het uitroepen van de ‘war on terror’, waarin Amerika zichzelf positioneerde tegenover een tactiek, niet tegen een entiteit of een ideologie.