فضلاً عن ذلك، فإن المدخرات الفائضة من الممكن أن تشكل أكثر من مجرد ظاهرة دورية. فربما أصبح الأفراد يفضلون زيادة الاستهلاك في سنوات التقاعد بدلاً من الاستهلاك في الوقت الحالي ــ وهذا عكس العلاقة التقليدية. والواقع أننا بدأنا نقدر أهمية العمل بشكل أكثر جدية خلال سنواتنا المنتجة، لأن سنوات تقاعدنا سوف تكون أطول وأكثر صحة، ولأن دعم الدخل الذي تقدمه حكوماتنا وأصحاب أعمالنا سوف يكون أقل سخاءً مما كان عليه في السابق. بعبارة أخرى، من المنطقي أن نزيد من ادخارنا الآن.
Individuen kunnen de toekomstige consumptie meer zijn gaan waarderen dan de huidige consumptie – het omgekeerde van de traditionele verhoudingen op dit terrein. We beginnen te beseffen dat we in onze productieve jaren harder moeten werken, omdat de jaren dat we gepensioneerd zijn langer zullen duren en wij gezonder zullen blijven, en omdat de inkomenssteun van onze overheden en werkgevers veel minder royaal zal zijn dan vroeger.