والمقاييس الصحية الأخرى مخيبة للآمال بنفس القدر، حيث تشير البيانات إلى نتائج صحية أضعف بالنسبة للأميركيين طيلة حياتهم. ولمدة ثلاثة عقود من الزمان على الأقل، ظلت الأمور تزداد سوءاً على سوء.
Andere gezondheidsmaatstaven zijn even teleurstellend, waarbij de data duiden op lagere gezondheidsuitkomsten voor Amerikanen gedurende hun hele leven. En de situatie wordt er al zeker dertig jaar niet beter op.