وبرغم هذه المخاطر التي تبدو المخاطر التي يواجهها قطاع الاتصالات بالمقارنة بها ضئيلة للغاية، فإن أصحاب الحيازات الزراعية الصغيرة في أفريقيا لا يقلون كفاءة عن نظرائهم من كبار المزارعين ــ وهي شهادة على مثابرتهم وقدرتهم على الصمود. ومع هذا فبدلاً من دعم المزارعين، تقيم الحكومات الأفريقية المزيد من العقبات التي تحول دون النمو، بما في ذلك الضرائب المفرطة وعدم كفاية الاستثمارات والسياسات القسرية.
Ondanks deze risico’s, waarbij die van de telecomsector in het niet vallen, blijven de Afrikaanse kleinen boeren net zo efficiënt als hun grotere tegenhangers, wat getuigt van hun vasthoudendheid en veerkracht. In plaats van het steunen van boeren hebben de Afrikaanse overheden juist nog meer obstakels voor groei gecreëerd, waaronder buitensporige belastingen, onvoldoende investeringen en dwangbeleid.