وباشتعال الحرب العالمية الثانية، باتت حماية الإمبراطورية عبئاً أكثر من كونها ميزة. بل إن قرب المملكة المتحدة الشديد جغرافياً من قوى مثل ألمانيا وروسيا ساهم في زيادة التحديات التي تواجهها.
Toen de Tweede Wereldoorlog uitbrak was het beschermen van het imperium eerder een last dan een voordeel geworden. Het feit dat Groot-Brittannië zo dichtbij machten als Duitsland en Rusland lag maakte de zaken er alleen maar problematischer op.