والآن يقترب اجتماع المجلس الأوروبي هذا الشهر: ففي التاسع عشر والعشرين من ديسمبر/كانون الأول، يجتمع رؤساء دول وحكومات 28 بلداً عضواً في الاتحاد الأوروبي لمناقشة سياسة الأمن والدفاع المشتركة. ومن الأهمية بمكان في إطار هذه المناقشات الحفاظ على رؤية طموحة متطلعة إلى المستقبل من أجل تحقيق استراتيجية أمنية أوروبية عالمية حقا. ومن المؤسف أن الزعامة اللازمة لتحقيق هذه الرؤية الاستراتيجية غائبة عن الحكومات الوطنية ومؤسسات الاتحاد الأوروبي على حد سواء.
Nou is er een ontmoeting van Europese Raad deze maand: op 19 en 20 december zullen de staatshoofden en regeringen van de 28 lidstaten van de EU samenkomen om het Gemeenschappelijk Veiligheids- en Defensiebeleid (GVDB) te bespreken.