فريتاون، سيراليون ــ كنت طبيباً شاباً أعمل في وحدة الطوارئ بمستشفى أولا دورينج للأطفال في سيراليون عندما نصحت والدة طفلة تعاني من إصابة شديدة بمرض الملاريا بأن تكذب كذبة سافرة. فقد كانت ابنتها مرياما في احتياج إلى نقل دم لإنقاذ حياتها. ولكن الأم لم تكن تملك المال اللازم لتغطية تكاليف الفحوصات وتعويض المتبرع بالدم. والواقع أنني رأيت العديد من الأطفال يموتون في حين يبذل آباؤهم مساعي محمومة لإيجاد الأموال اللازمة.
FREETOWN, SIERRA LEONE – Ik werkte als jonge arts bij de eerste hulp van het Ola During Kinderziekenhuis in Sierra Leone, toen ik de moeder van een kind met ernstige malaria adviseerde zich van een schaamteloze leugen te bedienen. Haar dochter Mariama had een levensreddende bloedtransfusie nodig, maar haar moeder had geen geld om voor de screening tests te betalen en de bloeddonor te compenseren.