والواقع أن خطر الانهيار العالمي كان منخفضا، لأن تقليص الديون الحكومية كان يجري على قدم وساق في أغلب الاقتصادات المتقدمة؛ وكانت تأثيرات العبء المالي أصغر؛ وتظل السياسات النقدية قادرة على التكيف؛ كما خلفت عمليات إنعاش الأصول تأثيرات إيجابية على الثروة. وبوسع النمو الأميركي، الذي يتجاوز الناتج المحتمل في الوقت الراهن، أن يمهد الطريق لنقلة عالمية كافية ــ في الوقت الحالي على الأقل.
Bovendien is de groei in veel opkomende landen nog steeds stevig; ze houden er een gezond macro-conomisch beleid op na en beginnen structurele hervormingen door te voeren die de groei bevorderen. En de Amerikaanse groei, die momenteel de potentiële productie overtreft, kan de wereldeconomie een steuntje in de rug geven – althans op dit moment.