لذا فإن الاقتصاد العالمي يطير الآن بمحرك واحد، ويتعين على الطيارين أن يبحروا بسلام عبر غيوم العاصفة التي تحيط بطائرة الاقتصاد العالمي، في حين تنشب المعارك بين الركاب. وحتى على الأرض لا توجد فِرَق طوارئ في انتظار الطائرة المنكوبة.
De wereldeconomie vliegt dus op één motor, de piloten moeten gevaarlijke stormen uit de weg zien te gaan, en er breken gevechten uit tussen de passagiers. We mogen hopen dat er reddingsdiensten klaar staan op de grond.