بعد انهيار ليمان براذرز في عام 2008، تسبب التوسع السريع في الإصدار النقدي بالولايات المتحدة وبريطانيا في ارتفاع حاد في قيمة الين الياباني وعملات بعض الأسواق الناشئة. وخلاصة القول أن بقاء التيسير الكمي ــ وليس إنهاءه ــ هو ما يستوجب القلق.
Na de instorting van Lehman Brothers in 2008 veroorzaakte de snelle expansie van de geldtoevoer in de VS en het VK een scherpe koersstijging van zowel de Japanse yen als van een aantal valuta van opkomende markten. In het kort: de QE zelf veroorzaakt zorgen; niet de beëindiging ervan.