أما في الشرق الأوسط فإن المخاطر تظل وفيرة، حيث من المرجح أن تستغرق عملية الانتقال الاقتصادي والسياسي أكثر من عقد من الزمان. ولكن حتى هناك، سوف يؤدي الاستقرار التدريجي في نهاية المطاف إلى نشوء فرص اقتصادية أكبر.
In het Midden-Oosten blijven de risico's talrijk, nu het waarschijnlijk lijkt dat een hobbelige economische en politieke overgang langer dan een decennium zal duren. Maar zelfs dáár zal een geleidelijke stabilisering tot ruimere economische mogelijkheden leiden.