باختصار، برغم أن ديون الاقتصادات الناشئة تبدو معتدلة إلى حد كبير بالمقاييس التاريخية، فمن المرجح أن تكون تقديراتها أقل من حقيقتها، وربما بهامش كبير. وإذا كان الأمر كذلك، فإن حجم الانعكاس المستمر في اتجاه تدفقات رأس المال والذي تشهده الاقتصادات الناشئة الآن ربما يكون أكبر مما يعتقد عموما ــ بل وربما يكون كبيراً بالقدر الكافي لإحداث آزمة. وفي هذا السياق فإن تتبع الروابط المالية المبهمة والمتواصلة التطور أصبح الآن أكثر أهمية من أي وقت مضى.
Kortom, ook al zijn de schulden van de opkomende economieën in historische termen over het geheel genomen bescheiden, het lijkt waarschijnlijk dat ze worden onderschat, misschien wel met een ruime marge. Als dat het geval is, kan de grootte van de aanhoudende omkering van de kapitaalstromen die opkomende economieën ervaren groter zijn dan algemeen wordt aangenomen – potentieel groot genoeg om een crisis teweeg te brengen.