وبالتالي فإن الإبقاء على قدرة البنوك العملاقة العالمية على الاستمرار في العمل وتحقيق أرباح ضخمة أصبح هدفاً رئيسياً لصناع السياسات في الولايات المتحدة وأوروبا والعديد من البلدان الأخرى. ورغم ذلك فإن هذا يعني في كثير من الأحوال أن محافظي البنوك المركزية يذعنون لرغبات المسؤولين التنفيذيين في هذه الشركات.
Het laten draaien en winstgevend houden van de mondiale megabanken is voor beleidsmakers in de Verenigde Staten, Europa en veel andere landen dus een sleuteldoelstelling geworden. Dit betekent echter maar al te vaak dat centrale bankiers naar de pijpen dansen van de topfunctionarissen van deze firma's.