واشنطن العاصمة ــ عندما يخالف أحد الرياضيين القواعد فمن السهل أن نعرف ما إذا كانت الهيئة الانضباطية التأديبية راغبة حقاً في منع تكرار مثل هذه المخالفة. فإيقاف اللاعب عن ممارسة الرياضة ــ كما يحدث في كرة القدم في حالة المخالفات الجسيمة ــ يشكل عقاباً حقيقيا، ليس فقط للفرد بل وأيضاً للفريق.
WASHINGTON, DC – Als een atleet de regels overtreedt, is het makkelijk om erachter te komen of de betrokken tuchtcommissie echt recidive wil ontmoedigen. Het schorsen van een speler (zoals bij voetbal in het geval van gevaarlijke overtredingen) is een echte straf, niet alleen voor het individu maar ook voor het team.