انا لا اتوقع ان يحمل كل شخص جهاز لمراقبة السكر في الدم فمن المؤكد ان مرضى السكري يرغبون بالتخلص من تلك الاجهزة مثل رغبتهم بأكل السكر ولكن لو استطاعت شركة تنسيق المبادرة الصحية ان تجعل مجموعة من اطفال المدارس يدرسون كيفية عمل السكر في الجسد فإن من المرجح ان ينشروا ما تعلموه في كافة ارجاء مجتمعاتهم ولاصدقائهم وعائلاتهم .
Ik verwacht niet dat iedereen nu een bloedsuikermonitor gaat dragen; het bevrijd worden van dergelijke apparaten is beslist iets waar diabetici net zo naar verlangen als naar suiker. Maar als HICCup een hele club schoolkinderen hun suikerstofwisseling laat onderzoeken, zullen ze de boodschap waarschijnlijk in hun hele gemeenschap gaan verspreiden, en naar vrienden en familieleden.