إن السياسات الصحيحة ــ الإقلال من التقشف المالي في الأمد القريب، وزيادة الإنفاق الاستثماري العام، والحد من الاعتماد على التيسير النقدي ــ هي على وجه التحديد عكس تلك التي لاحقتها الاقتصادات الرئيسية في العالم. ولا عجب إذن أن يظل النمو العالمي محبطا. ويبدو أننا جميعاً أصبحنا الآن على نحو أو أخر يابانيين.
Het juiste beleid (minder financiële soberheid op korte termijn, meer uitgaven aan overheidsinvesteringen en minder bouwen op monetaire verruiming) is precies het tegenovergestelde van dat van ’s werelds grote economieën. Geen wonder dat de mondiale groei blijft teleurstellen.