الواقع أننا في احتياج إلى الأمرين. فإذا كان لنا أن نشجع الدينامية فإننا نحتاج إلى التحفيز الكينزي وغير ذلك من السياسات التي تشجع الإبداع ــ وخاصة تلك السياسات التي تشجع المؤسسات المالية الراسخة والإبداع الاجتماعي.
In werkelijkheid hebben we beide nodig. Als we dynamiek willen aanmoedigen hebben we keynesiaanse stimuli en ander beleid dat creativiteit aanmoedigt nodig – vooral beleid dat solide financiële instituties en sociale innovatie kweekt.