فأولا، حاول وزراء المالية إعادة الطمأنينة إلى الأسواق في أكتوبر/تشرين الأول الماضين من خلال إظهار الصلابة واعتماد أهداف العجز الرئيسية وليس الأهداف المعدلة دوريا. وقد يكون هذا مبرراً بالنسبة لبلد على وشك فقدان القدرة على الوصول إلى أسواق رأس المال، ولكن ليس بالنسبة لدولة تعاني من ديون منخفضة وعجز معتدل نسبيا. ويتعين على الوزراء أن يغيروا مسارهم وأن يعودوا إلى التزامهم الأصلي في عام 2009، والذي يتلخص في التخطيط لجهود تقليص الديون والالتزام بها عبر التقلبات والصدمات.
Dit kan gerechtvaardigd zijn in het geval van een land dat op het punt staat de toegang tot de kapitaalmarkten te verliezen, maar is dat niet voor een land met een betrekkelijk lage staatsschuld en een bescheiden tekort. De ministers zouden van koers moeten veranderen en terug moeten keren naar hun oorspronkelijke belofte van 2009 om consolidatie-inspanningen te leveren en daaraan vast te houden, ondanks alle fluctuaties en schokken die zich nog kunnen voordoen.