هونج كونج ــ قضيت مؤخرا أسبوعا في الصين، حيث شاركت في منتدى بواو الآسيوي، وهو مؤتمر يشبه التجمع السنوي بمنتدى دافوس الاقتصادي العالمي. كان موضوع ندوتي ما وصفه الرئيس الصيني شي جين بينج بالوضع "المعتاد الجديد" للاقتصاد الصيني: ويقصد به مرحلة من النمو الأبطأ نسبيا، بعد ثلاثة عقود من التوسع الاقتصادي بمعدل تجاوز 10% سنويا.
HONG KONG – Ik ben net een week in China geweest, waar ik heb deelgenomen aan het Boao Asia Forum, een conferentie die wel wat wegheeft van de jaarlijkse bijeenkomst van het World Economic Forum in het Zwitserse Davos. Het onderwerp van mijn panel was wat president Xi Jinping “het nieuwe normaal” van de Chinese economie heeft genoemd: een tijdperk van relatief tragere groei, na drie decennia van dubbelcijferige expansie.