ولكن ذهبت هذه الجهود بلا طائل: فقد نجحت البلدان المتقدمة، بقيادة الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ــ موطن العديد من الشركات المتعددة الجنسيات المتورطة في "تسريبات لوكسمبورج" ــ في منع التقدم المطلوب بشدة في الحوكمة العالمية. وفي النهاية، تنص أجندة عمل أديس أبابا على استمرار لجنة الخبراء الحالية في العمل وفقاً لتفويضها في عام 2004، مع ثلاثة أيام للاجتماعات الإضافية سنويا، وتمويل كل هذا من خلال التبرعات الطوعية. وهي نتيجة مخيبة للآمال بشكل عميق.
Maar het mocht niet baten; de rijke landen, onder leiding van de Verenigde Staten en Groot-Brittannië (de thuislanden van veel van de multinationals genoemd in de ‘Lux Leaks’), slaagden erin deze zeer nodige vooruitgang in het mondiaal bestuur te blokkeren. Uiteindelijk voorziet de Addis Abeba Actie Agenda erin dat het huidige Comité van Experts zal blijven functioneren volgens zijn mandaat uit 2004, met drie extra vergaderingen per jaar, allemaal gefinancierd met vrijwillige bijdragen.