والثانية أن الولايات المتحدة، بفضل القيود المتراخية للغاية على مشتريات الأسلحة النارية، تعمل وكأنها مستودع حقيقي للأسلحة لأباطرة المخدرات المكسيكيين الأثرياء. صحيح أنهم يستطيعون الحصول على أسلحة مشابهة من أماكن أخرى، ولكن ليس بالضرورة بنفس الأثمان البخسة وبنفس القدر من السهولة واليسر.
In de tweede plaats dienen de VS, met hun ongelooflijk soepele restricties op de wapenverkoop, als wapendepot voor rijke Mexicaanse drugslords. Het is waar dat ze elders soortgelijke wapens kunnen kopen, maar niet per se voor net zo weinig geld en net zo makkelijk.