وقد أثبت الانقلاب المصري أنه كان تحركاً خاطئاً بالفعل. فيبدو أن المؤسسة العسكرية ترتد إلى أساليب الحكم ــ بل وحتى المؤسسات الأمنية المرعبة ــ المنتمية إلى عهد الرئيس الأسبق حسني مبارك الذي دام ثلاثين عاما. وحتى مبارك نفسه أفرِج عنه من السجن.
Het leger lijkt terug te keren naar de regeermethoden – en zelfs de gevreesde veiligheidsinstituties – van de dertigjarige heerschappij van de voormalige president Hosni Moebarak. Zelfs Moebarak zelf is nu uit de gevangenis vrijgelaten.