وكانت صحة هذه الطريقة موضع تشكيك ــ وكنت شخصياً لدي بعض التحفظات. ولكن أين يُرسَم الخط في العام الأول ليس بالأمر المهم إلى حد ما. فبسبب عدم وجود تعريف فريد للفقر، فإن ما يهم هو رسم خط في مكان معقول ثم الإبقاء على ثباته من حثي الرقم الحقيقي (المعدل تبعاً للتضخم) حتى يتسنى لنا أن نتتبع أداء العالم والبلدان المنفردة من وقت إلى آخر.
Maar waar de grens in het eerste jaar getrokken wordt is in bepaalde zin niet zo interessant. Omdat er geen eenduidige definitie van armoede bestaat, is wat van belang is ergens een redelijke grens te trekken, en deze vervolgens in reële (dus aangepast aan de inflatie) begrippen constant te houden, zodat we de prestaties van individuele landen en de wereld als geheel door de tijd heen kunnen blijven volgen.