عندما سقط سور برلين في عام 1989، لم يفهم الناس الرابط بين الرأسمالية والديمقراطية. فكثيرون كانوا يريدون نمط الحياة الغربي، مع القدرة على الوصول إلى أنواع الوظائف والسلع المتاحة في الولايات المتحدة، ولكن يبدو أنهم لم يدركوا أن الوصول إلى نمط الحياة هذه يتطلب قدراً متزايداً من الحرية الاقتصادية والشخصية ــ أو على وجه التحديد ذلك النوع من الحرية الذي تقوم عليه المجتمعات الديمقراطية.
Toen de Berlijnse Muur in 1989 viel begrepen mensen het verband niet tussen kapitalisme en democratie. Velen wilden een westerse levensstijl, met toegang tot het soort banen en goederen dat in de VS voorhanden was, maar leken niet in te zien dat voor het bereiken van die levensstijl meer economische en persoonlijke vrijheid nodig was – precies het soort vrijheid dat ten grondslag ligt aan democratische samenlevingen.