نيويورك ــ مع اقتراب عام 2013 من نهايته، تخلف الجهود الرامية إلى إنعاش النمو في الاقتصادات الأكثر نفوذاً على مستوى العالم ــ باستثناء منطقة اليورو ــ تأثيراً مفيداً في مختلف أنحاء العالم. وكل المشاكل التي تلوح في أفق الاقتصاد العالمي ذات طابع سياسي.
NEW YORK – Terwijl 2013 tot een einde komt hebben inspanningen om de groei te doen herleven in ’s werelds meest invloedrijke economieën wereldwijd, behalve in de eurozone, voordelige effecten. Alle problemen die er op de loer liggen voor de wereldeconomie hebben een politiek karakter.