وتقدم الظروف الاقتصادية الخاصة السائدة اليوم سبباً ثانياً لإنشاء بنك استثمار وطني. ففي ظل الركود أو شبه الركود، تصبح نسبة المدخرات الخاصة المحتفظ بها نقداً أو في أقرب هيئة تعادلها (أذون الخزانة القصيرة الأجل) أعلى من المعتاد. وبوسع بنك الاستثمار الوطني أن يسحب هذه "المدخرات الخاملة" عن طريق إصدار سندات لتنمية البنية الأساسية.
Als er sprake is van een inzinking, of als zoiets zelfs maar dreigt, wordt een groter dan normaal deel van de particuliere besparingen in contanten achter de hand gehouden, of in het meest in de buurt komende equivalent daarvan (staatsobligaties met een ultrakorte looptijd). Een Nationale Investeringsbank zou deze 'onproductieve besparingen' productief kunnen maken door obligaties uit te geven voor infrastructuurontwikkeling.