مدريد- لقد اهتزت اوروبا خلال الخمس سنوات الماضية بفعل الاضطرابات المالية والاقتصادية والتي احدثت اضرارا كبيرة بارزاق مواطنيها واسباب عيشهم. ان الاخبار الطيبة هي انه تم اخيرا احراز تقدم في اعادة تطوير البنية الاقتصادية والنقدية للاتحاد الاوروبي والذي سوف يساعد في استعادة النمو ولكن تركيز قادة الاتحاد الاوروبي على المشاكل الداخلية قد تسبب بشكل عام في اهمال السياسات الخارجية وخاصة في مجال الأمن وبينما تبدأ سنة 2014 فإن المخاوف من الوضع الاستراتيجي للاتحاد الأوروبي اصبحت اكثر اهمية مقارنة بإنعدام الاستقرار الاقتصادي.
MADRID – De laatste vijf jaar is Europa opgeschud door financiële en economische stuiptrekkingen die een ravage hebben aangericht in de levens van vele van zijn burgers. Het goede nieuws is dat er eindelijk vooruitgang wordt geboekt in de herziening van de economische en monetaire inrichting van de EU, wat nieuwe groei zou moeten bewerkstelligen.