من المؤكد أن العديد من جوانب سياسة أوباما في المنطقة تستحق الانتقاد ــ وفي المقام الأول الموقف الدفاعي الذي تقدم بها إدارته هذه السياسة. ولكن بدلاً من الضعف فإن أخشى ما يخشاه حلفاء أميركا التقليديون في الشرق الأوسط هو التغيير البعيد المدى الذي قد يطرأ على الوضع الراهن.
Zeker zijn er veel facetten van het beleid van Obama in de regio het bekritiseren waard, vooral de defensieve houding waarmee zijn regering het presenteert. Maar eerder dan zwakheid, vrezen de traditionele bondgenoten van Amerika in het Midden-Oosten het meeste een verreikende verandering in de status quo.