وأوروبا اليوم متذبذبة بين هذين النهجين. ففرنسا لا تريد استبعاد عمليات الإنفاق الممولة من قِبَل الدولة؛ وألمانيا غير راغبة في تقاسم تكاليف الموازنة. والآن يجري العمل من أجل التوصل إلى تسوية، ولكن ينبغي لهذه التسوية أن تجتاز اختبار الواقع. ولكن من المؤسف أن النقطة المتوسطة بين الحلين المتماسكين منطقياً قد لا تكون هي ذاتها متماسكة منطقيا.
Er wordt gewerkt aan een compromis, maar dat moet in de realiteit van alledag worden beproefd. Helaas hoeft de middenweg tussen twee in logisch opzicht consistente oplossingen op zichzelf nog niet logisch consistent te zijn.