نيودلهي ــ في السنوات الأخيرة، كان جيش التحرير الشعبي الصيني يستغل نفوذه السياسي المتزايد لاستفزاز مناوشات ومواجهات موضعية مع الهند باختراق منطقة الهيمالايا الحدودية الطويلة المتنازع عليها. ويحمل تكثيف جيش التحرير الشعبي مؤخراً لمثل هذه الانتهاكات الحدودية دلالات مهمة تتصل بزيارة الرئيس شي جين بينج المرتقبة إلى الهند ــ وبالنسبة لمستقبل العلاقات الثنائية بين البلدين.
NEW DELHI – In de afgelopen jaren heeft het Chinese Volksbevrijdingsleger (VBL) geprofiteerd van zijn groeiende politieke macht om lokale schermutselingen en impasses uit te lokken met India door het overschrijden van de lange en betwiste Himalayagrens van de twee landen. De recente intensivering van zulke grensschendingen door het Volksbevrijdingsleger impliceert belangrijke gevolgen voor het aanstaande bezoek van president Xi Jinping aan India, en voor de toekomst van de bilaterale verhoudingen.