لذا، فحتى في حين تنخفض أسعار السلع المصنعة حسب الطلب ويتحدث الناس عن التصنيع المحلي وكذلك الأغذية المحلية، فإن بعض السلع الأخرى قد تصبح أكثر تكلفة إذا صنعناها كما ينبغي. فقد تسمع على سبيل المثال: "أهدى خوان زوجته أليس كرسياً خشبياً حقيقياً في عيد ميلادها". ولكن ابنتهما ميكا حصلت على كرسي أعيدت طباعته ومصنوع من نفس الخامات القديمة بالإضافة إلى زيادة قليلة لكي يناسب نموها منذ عيد ميلادها الماضي. ولن يختلف إلا الحجم والنقوش على الظهر، بحيث تعكس اهتمامها الجديد بالسفر إلى الفضاء؛ في العام الماضي كان اهتمامها الأول الخيول.
Maar hun dochter Mika kreeg een opnieuw geprinte stoel, vervaardigd uit dezelfde materialen plus een klein beetje meer, ter illustratie van het feit dat ze sinds haar vorige verjaardag was gegroeid. Slechts het formaat en het patroon op de achterzijde, dat nu haar nieuwe belangstelling voor ruimtereizen weerspiegelt, zijn anders; vorig jaar waren het nog paarden.