باستقراء النمو المتواضع في أوروبا منذ عام 1980 فصاعدا، تُظهِر حساباتي أن الناتج في منطقة اليورو اليوم أدنى من المستوى الذي كان ليصبح عليه لو لم تندلع أزمة 2008 المالية بنسبة تتجاوز 15%، وهو ما يعني ضمناً خسارة نحو 1.6 تريليون دولار هذا العام وحده، فضلاً عن خسارة تراكمية تتجاوز 6.5 تريليون دولار. والأمر الأكثر إزعاجاً أن الفجوة تتسع ولا تضيق (كما كان المرء ليتوقع بعد الانكماش، حيث يكون النمو أسرع من الطبيعي عادة مع سعي الاقتصاد إلى التعويض عن الأرض المفقودة).
Als we de bescheiden groei van Europa vanaf 1980 extrapoleren blijkt uit mijn berekeningen dat de productie in de eurozone vandaag de dag ruim 15% lager ligt dan waar zij zich zou hebben bevonden als de financiële crisis van 2008 niet had plaatsgevonden, wat alleen al dit jaar een verlies impliceert van zo'n $1,6 bln, en een cumulatief verlies van ruim $6,5 bln. Nog verontrustender is dat het gat groter wordt en niet kleiner (wat je zou verwachten na een inzinking, als de groei normaal gesproken sneller is dan normaal, omdat de economie verloren terrein terugwint).