وخلافاً للصور النمطية، على سبيل المثال، انخفضت الأجور الحقيقية في اليونان بنسبة 6% سنوياً على مدى الأعوام الثلاثة الماضية. ولكن المشكلة هي أن الأسعار أثبتت أنها بصورة عامة أكثر جمودا، فلم تنحدر إلا في أيرلندا. وفي بقية أوروبا المتعثرة، يكاد يكون تعديل الأسعار غير ملحوظا. كما احتفظت الشركات، وخاصة في القطاعات المحمية من المنافسة الدولية، بقوتها في السوق وزادت أسعارها في الاستجابة لارتفاع تكاليف رأس المال.
In de rest van het kwakkelende Europa is van een prijsaanpassing nauwelijks sprake. Bedrijven, vooral in sectoren die weinig last hadden van internationale concurrentie, hebben hun marktaandeel behouden en de prijzen laten stijgen in reactie op de stijgende kapitaalkosten.