ولكن لا شيء من هذا حتمي أو لا مفر منه. فكل هذا ناتج عن سياسات اقتصادية رديئة بل وحتى سياسات اجتماعية أكثر رداءة، وهو ما يؤدي إلى إهدار المورد الأكثر قيمة في البلاد ــ المواهب البشرية ــ ويفرض على هؤلاء الأفراد وأسرهم قدراً هائلاً من المعاناة. فهم يريدون أن يعملوا ولكن النظام الاقتصادي في الولايات المتحدة يخذلهم.
Het is het resultaat van een slecht economisch beleid en een nog slechter sociaal beleid, dat de meest waardevolle hulpbron van het land verspilt, het menselijke talent, en een enorm lijden voor de getroffen individuen en hun gezinnen veroorzaakt. Ze willen werken, maar het economische systeem van de VS laat ze in de steek.