ففي الشرق الأوسط، جرى الحفاظ على النظام الإقليمي الذي خلقته القوى الاستعمارية الفرنسية والبريطانية في أعقاب الحرب العالمية الأولى وإلى نهاية الحرب الباردة والحقبة الوجيزة من الهيمنة الأميركية الأحادية التي أعقبت نهايتها؛ بيد أن اضطرابات السنوات الأخيرة العنيفة ربما تفضي إلى نهاية هذا النظام. فالآن أصبحت الحدود الاستعمارية محل تشكيك، ومن الصعب أن نتكهن بما قد تنتهي إليه أحوال سوريا ولبنان والعراق والأردن. والآن أصبحت إمكانية تفكك المنطقة وإعادة تشكيلها ــ وهي العملية التي قد تطلق أعمال عنف لا توصف كما يحدث في سوريا ــ أعظم من أي وقت مضى.
In het Midden-Oosten bleef de regionale orde, die na de Eerste Wereldoorlog door de koloniale machten Frankrijk en Groot-Brittannië was geschapen, tijdens de hele Koude Oorlog en de daaropvolgende korte periode van unilaterale Amerikaanse dominantie intact; de uitbarstingen van de afgelopen jaren zouden daar echter heel goed een einde aan kunnen maken. De koloniale grenzen worden in twijfel getrokken, en wat er met Syrië, Libanon, Irak en Jordanië zal gebeuren, is moeilijk te voorspellen.