ولكن هناك برغم ذلك مؤشرات تدل على أن اقتصاد العالم ككل بدأ يستعيد عافيته. ويتوقع صندوق النقد الدولي تسارع النمو العالمي السنوي من 2.9% هذا العام إلى 3.6% في عام 2014، وبلوغه 4% أو أكثر طيلة الأعوام الأربعة التالية ــ وهذا أعلى من متوسط معدلات النمو المسجلة في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين والعقد الأول من القرن الحالي.
En toch zijn er aanwijzingen dat de wereldeconomie in haar geheel aan de beterende hand is. Het Internationale Monetaire Fonds voorspelt dat de jaarlijkse mondiale groei zal oplopen van 2,9% dit jaar naar 3,6% in 2014, en de komende vier jaar 4% of hoger zal blijven – boven de gemiddelde groeipercentages die de afgelopen dertig jaar zijn verwezenlijkt.