وثانيا، لابد أن تكون التدابير مصحوبة برسائل قوية إلى البنوك التجارية لمعالجة قضاياها الخاصة بإعادة التمويل وإصلاح الموازنات في الأمد المتوسط. ولأن البنوك تُعَد إلى حد كبير الأداة الرئيسية لدى البنك المركزي الأوروبي لإعادة التمويل "غير المعياري"، فإن هذه الرسالة تشكل أهمية خاصة في أوروبا.
In de tweede plaats moeten de maatregelen vergezeld gaan van krachtige boodschappen aan de banken om hun herkapitalisering op de middellange termijn ter hand te nemen en hun balansen te repareren. Omdat de banken veruit het belangrijkste instrument zijn dat de ECB ter beschikking staat voor 'niet-conventionele' herfinanciering, is deze boodschap in Europa bijzonder belangrijk.