فبالإضافة إلى توليد النوايا الحسنة والترويج لصورة البلاد في الخارج، تستطيع مصادر القوة الناعمة غير الحكومية في بعض الأحيان أن تعوض عن سياسات الحكومة غير الشعبية ــ مثل غزو الولايات المتحدة للعراق ــ من خلال ردود الفعل المنتقدة غير الخاضعة للرقابة. وعلى النقيض من هذا، تعمل سياسات الحكومة الصينية على تقويض نجاحاتها في مجال القوة الناعمة.
Naast het genereren van goodwill en het bevorderen van het beeld van het land in het buitenland, kunnen non-gouvernementele bronnen van zachte macht soms compenseren voor impopulair beleid van de overheid (zoals de Amerikaanse invasie van Irak) door middel van hun kritische en ongecensureerde reactie. China heeft daarentegen zijn succes op het gebied van zachte macht ondermijnd zien worden door het eigen overheidsbeleid.