في بيئة من الشفافية، تصبح المساءلة أكثر أهمية. والواقع أن العديد من الأميركيين ــ وهذا من حسن حظهم ــ لا يملكون الخبرة اللازمة لفهم إلى أي حد أصبحت الأفعال المسيئة من قِبَل الأقوياء أو المؤسسات معروفة ورغم ذلك لا يتخذ حيالها أي إجراء. وهناك شعور ساذج في الولايات المتحدة بأنه إذا كانت الأمور السيئة معروفة فإن هذا يعني إمكانية منعها. ولكن الشفافية لا تفضي إلا إلى زيادة الوعي والقدرة على إدراك المشاكل؛ ويرجع الأمر إلينا أولاً وأخيراً في اتخاذ الإجراءات اللازمة.
Veel Amerikanen hebben, gelukkig voor hun, niet de ervaring om te bevatten in welke mate de slechte daden van machtige mensen en instituties bekend zijn terwijl er niets aan gedaan wordt. Er is een naïef gevoel in de VS dat wanneer slechte dingen bekend zijn, ze een halt toegeroepen zullen worden.