وبالتالي فإن التحدي الحقيقي الذي يواجه نوي في قيامها بدورها الجديد في البنك المركزي الأوروبي يتمثل في تعليم القنفذ حيل كتلك التي يتقنها الثعلب. وفي الظروف المثالية، قد تعينها على ذلك بنية منقحة لصناعة القرار، مع موضع جديد للسلطة قادر على دعم الفرق الإشرافية بقرارات سريعة. ولكن الحاجة إلى تجنب إدخال التعديلات يستبعد مثل هذا الأمر.
Dus de echte uitdaging voor Nouy in haar nieuwe rol bij de ECB is om de egel nieuwe vossentrucs te leren. Idealiter zou ze de hulp hebben van een herziene beslissingsstructuur met een nieuwe zetel van macht die in staat is om de toezichtsteams te ondersteunen met snelle uitspraken.