مدريد ــ لا شك أن أغلب الزعماء السياسيين في أوروبا يريدون للاتحاد الأوروبي أن يخرج من أزمته الحالية أكثر قوة واتحادا. ولكن السياسات الاقتصادية التي تم تنفيذها في أغلب بلدان الاتحاد الأوروبي منذ بداية الأزمة أفسحت المجال لنشوء تهديد غير مسبوق لتعميق التكامل ــ بل ولما تم تحقيقه بالفعل.
MADRID – De meeste politieke leiders in Europa willen dat de Europese Unie sterker en meer als één geheel uit haar huidige crisis te voorschijn komt. Maar het economische beleid dat sinds het begin van de crisis in de meeste landen van de EU is toegepast, heeft geleid tot een ongekend gevaar voor de verdergaande integratie – en voor wat al is bereikt.