وهذا هو السبب الذي جعل البنك المركزي الألماني، الذي كان حريصاً دوماً على حراسة استقلال سياسته النقدية، مضطراً مرة أخرى إلى دخول معسكر الرفض، والإعراب عن شكوكه العميقة بشأن المسار الذي تخطط المفوضية لاتخاذه. وهو محق هذه المرة.
De Duitse Bundesbank, die haar eigen monetaire beleidsonafhankelijkheid altijd zorgvuldig heeft bewaakt, zit daarom opnieuw in het ‘nee’-kamp. De Duitse centrale bank heeft ernstige twijfels over de weg die de EC wil volgen.