ومن ناحية أخرى، واجهت أوروبا ما هو أسوأ ــ وأسوأ كثيرا ــ وخرجت أكثر قوة من أي وقت مضى. فبعد النصف الأول من القرن العشرين ــ أكثر الفترات دموية في تاريخ البشرية ــ عاد قادة القارة من ساحة المعركة لإرساء أسس السلام الأوروبي الدائم. وربما لا تستعيد أوروبا مكانها كمركز للعالم أبدا، ولكنها قادرة على الاستمرار في الاضطلاع بدورها كلاعب مهم ونموذج جذاب للآخرين.
Na de eerste helft van de 20e eeuw – de bloedigste periode uit de menselijke geschiedenis – zijn de leiders van het continent van het slagveld teruggekeerd om de fundamenten te leggen van een duurzame Europese vrede. Europa zal misschien nooit meer zijn status als centrum van de wereld herwinnen, maar kan wel een belangrijke speler en een aantrekkelijk model voor anderen blijven.