وعلاوة على ذلك، تتلقى الشركات الأوروبية 80% من تمويلها من البنوك وأقل من 20% من أسواق رأس المال (والنسبة معكوسة تقريباً في الولايات المتحدة). وقد أصبحت الحاجة إلى إصلاح هذا الاختلال في التوازن متزايدة الوضوح منذ الأزمة المالية الأخيرة، حيث أدت الجهود التي تبذلها البنوك لإعادة بناء قواعدها الرأسمالية (وتلبية المتطلبات التنظيمية الأكثر صرامة) إلى تقنين الائتمان. وتخفيف هذا القيد المفروض على نمو الناتج من شأنه أن يعمل على تحسين مرونة الاقتصاد الأوروبي، وتشجيع خوض المجازفة وتعزيز الدينامية.
De noodzaak om iets aan deze onevenwichtigheid te doen is sinds de recente financiële crisis steeds manifester geworden, nu de pogingen van banken om hun kapitaalbases opnieuw vorm te geven (en aan de strengere eisen van de toezichthouders te voldoen) tot kredietrationering heeft geleid. Het versoepelen van de beperkingen die hieruit voortvloeien voor de productiegroei zou de veerkracht van de Europese economie bevorderen, het nemen van risico's stimuleren en de dynamiek vergroten.