بل وقد يكون بوسعنا أن نعتبر الموقف اليوم أشد خطورة. فقبل قرن من الزمان لم يكن شبح الكارثة النووية يطارد العالم. وقبل اختراع أدوات انتحار البشرية الجماعي، كنا ننظر إلى الحرب بوصفها "استمراراً للسياسة بوسائل أخرى" على حد تعبير الخبير الاستراتيجي البروسي كارل فون كلاوزفيتز.
Een eeuw geleden werd de wereld immers niet geplaagd door het spookbeeld van een nucleaire apocalyps. Omdat de instrumenten voor de collectieve zelfmoord van de mensheid nog moesten worden uitgevonden, kon de oorlog nog steeds – in de beroemde woorden van de Pruisische strateeg Carl von Clausewitz – worden gezien als “de voortzetting van de politiek met andere middelen.”