ليس كل ما يستحق العناء يخلف تأثيراً إيجابياً فورياً على صافي الأرباح المالية، أو يمكن تعبئته بأناقة في صندوق. وإذا لم تكن قرارات الاستثمار العامة والخاصة مدفوعة إلا بما يسهل قياسه وتعريفه، فسوف نخسر بلا أدنى شك لحظات الاختراق التي تميز جانباً كبيراً من الإنجاز البشري وتقدم الإنسان.
Niet alles wat de moeite waard is, heeft een onmiddellijk positief effect op de bedrijfsresultaten, of kan meteen in een doosje worden verpakt. Als publieke en particuliere investeringsbeslissingen louter worden bepaald door dat wat makkelijk meetbaar is en makkelijk kan worden gedefinieerd, zullen we de doorbraakmomenten voortaan missen die gedurende lange tijd van zoveel belang zijn geweest voor de menselijke voortuitgang.