لابد أن تصبح اليابان مكاناً تتألق فيه المرأة. ونحن نريد أن تحتل المرأة 30% من المناصب الإدارية القيادية بحلول عام 2020 ــ وهو الهدف الذي يستلزم تحقيقه وجود بيئة عمل أكثر مرونة، ودعم هذه البيئة بالعمال الأجانب لتولي الخدمات المنزلية والشخصية.
Japan moet een plaats worden waar vrouwen stralen. We willen dat vrouwen in 2020 30% van de leidende managementposities bekleden – een doel dat uitgaat van een meer flexibele werkomgeving, zowel als van gastarbeiders om persoonlijke en huishoudelijke taken over te nemen.