وقد أدان خبراء الاقتصاد في مختلف أنحاء العالم هذا الهدف باعتباره هدفاً عقابيا، لأن استهدافه سوف يسفر حتماً عن ركود أعمق. وحتى إذا أعيدت هيكلة ديون اليونان إلى ما هو أبعد من أي مستوى يمكن تصوره، فإن البلاد سوف تظل في كساد إذا التزم الناخبون هناك بهدف الترويكا في الاستفتاء المفاجئ الذي من المقرر أن يعقد في نهاية هذا الأسبوع.
Economen over de hele wereld hebben dit doel veroordeeld als zijnde een strafmaatregel, omdat het streven hiernaar onvermijdelijk zal resulteren in een nog diepere val. Zelfs als de Griekse schuld wordt geherstructeerd voorbij iets dat we ons ook maar kunnen voorstellen, zal het land in recessie blijven als de stemmers daar zich in het onverwachte referendum dat dit weekend gehouden zal worden aan het doel van de trojka engageren.