أثينا ــ إن الزيارة إلى اليونان تخلف لدى الزائر انطباعاً بهيجاً مشرقا. فهناك بطبيعة الحال تاريخ البلاد الثري، ووفرة من المواقع الأثرية، والسماء اللازوردية، والبحار البلورية. ولكن هناك أيضاً الضغوط الشديدة التي يعمل المجتمع اليوناني الآن تحت وطأتها ــ والشجاعة غير العادية التي يتعامل بها المواطنون مع الكارثة الاقتصادية.
Zo zijn er uiteraard de rijke geschiedenis van het land, de overvloed aan archeologische vindplaatsen, de azuurblauwe luchten en de kristalheldere zeeën. Maar er is ook de intensieve druk waaronder de Griekse samenleving nu gebukt gaat – en de buitengewone moed waarmee doorsnee-burgers de economische rampspoed doorstaan.