ولتمويل السداد نيابة عن بعض البلدان الأعضاء، يصدر البنك المركزي الأوروبي سندات باسمه، مضمونة فقط من قِبَل البنك المركزي الأوروبي، ولكنها تسدد بالكامل بواسطة البلدان الأعضاء. وعند إصدار مثل هذه السندات من قِبَل البنك المركزي الأوروبي، يفتح البنك في نفس الوقت حساباً للبلد العضو الذي أصدر السند نيابة عنه.
Om dit systeem te financieren zou de ECB op eigen titel obligaties kunnen uitgeven, die uitsluitend door de ECB worden gewaarborgd, maar volledig door de betreffende lidstaat moeten worden afgelost. Tegelijk met de uitgifte van zo'n ECB-obligatie zou de ECB een debet-rekening kunnen openen voor de lidstaat uit naam waarvan de obligatie wordt uitgegeven.