الواقع أن الاستعانة بمصادر خارجية أو منع تقرير ممارسة الأعمال قد يلحق الضرر بمكانة البنك الدولي. ففي الشهر الماضي، أعلن وزير الخارجية الأميركي جاك ليو بصخب في شهادته أمام الكونجرس أن تقرير ممارسة الأعمال يبرر الدعم الأميركي لبنوك التنمية المتعددة الأطراف. وعلى نطاق أوسع، فإن التراجع عن مثل هذا المشروع من شأنه أن يقوض جهود البنك الرامية إلى تشجيع الأنظمة المستندة إلى القواعد واليقين القانوني ــ ومن شأنه أيضاً أن يضعف الإصلاحات في الدول النامية والناشئة التي تسعى إلى تحويل اقتصاداتها القائمة على المحسوبية والمحاباة.
Vorige maand stak de Amerikaanse minster van Financiën nog de loftrompet over Doing Business in een getuigenis voor het Congres waarin hij de Amerikaanse steun voor multilaterale ontwikkelingsbanken verdedigde. In bredere zin zou het intrekken van een dergelijk project de promotie door de Wereldbank van op regels gebaseerde systemen en juridische zekerheid ondermijnen – en de hervormers in de economieën van de ontwikkelingslanden verzwakken die proberen de cliëntelistische en op patronage gebaseerde economieën te veranderen.