وفي حين تسببت أزمة الركود العظيم في تفاقم هذه الاتجاها��، فإنها كانت ظاهرة قبل فترة طويلة من اندلاع الأزمة. والواقع أنني (وغيري) كنت أزعم أن التفاوت المتنامي بين الناس يُعَد واحداً من الأسباب التي أدت إلى التباطؤ الاقتصادي، وأنه يشكل جزئياً نتيجة حتمية للتغيرات البنيوية العميقة الطارئة على الاقتصاد العالمي.
Hoewel de Grote Recessie deze trends heeft verscherpt, waren ze allang voor het begin van de crisis aan de oppervlakte getreden. Ik en vele anderen hebben betoogd, dat de toenemende ongelijkheid een van de redenen is van de economische groeivertraging, en deels een gevolg is van de diepgaande, aanhoudende structurele veranderingen binnen de wereldeconomie.