ولكن كان هناك أيضاً شبه إجماع على أن الاتحاد المصرفي الأوروبي لن يلبي أياً من هذه الاحتياجات ــ على الأقل ليس في البداية. ويفرض الفرنسيون المنطقيون ضغوطاً شديدة على الألمان الشديدي البخل، وقد يتم التوصل إلى حل وسط ولكن المعركة لا تزال شاقة.
Maar er was ook bijna unanieme overeenstemming dat de Europese bankenunie niet aan deze behoeften zou voldoen, tenminste niet vanaf het begin. De logisch denkende Fransen zetten de spaarzame Duitsers onder druk, en er zal misschien een compromis bereikt worden, maar het blijft een gevecht tegen de bierkaai.