كان عنوان مقال رئيس تحرير مجلة دير شبيجل الأسبوعية الراحل رودلف أوجشتاين ــ الذي لم يكن يحب المستشار السابق هيلموت كول قط ــ في التعليق على إعادة توحيد شطري ألمانيا "تهانينا للمستشار!". لقد فتحت انتخابات الأحد باباً لميركل، وخاصة في ما يتعلق بالتغلب على أزمة اليورو وتعميق التكامل الأوروبي. بيد أنني أمتنع عن تهنئتها إلى أن تعبر ذلك الباب بالفعل.
De wijlen eindredacteur van het weekblad Der Spiegel, Rudolf Augstein, die nooit een voorliefde had voor voormalig Bondskanselier Helmut Kohl, gaf zijn commentaar over de Duitse eenwording de kop ‘Gefeliciteerd, Bondskanselier!’. Voor Merkel hebben de verkiezingen van zondag een deur geopend, vooral wat betreft het overkomen van de eurocrisis en het verdiepen van de Europese integratie.