لم أتمكن من التوصل إلى الكيفية المناسبة للتعامل مع هذه المشكلة التي تبدو مستعصية على الحل إلى أن قمت مؤخراً بزيارة ستوكهولم للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد راؤول والنبرج. ولقد أيقظت هذه الزيارة ذكرياتي عن الحرب العالمية الثانية ــ الكارثة التي كانت في النهاية السبب وراء مولد الاتحاد الأوروبي.
Ik kon niet bedenken hoe ik dit schijnbaar onoplosbare probleem moest aanpakken, totdat ik onlangs een bezoek bracht aan Stockholm, ter gelegenheid van de honderdste geboortedag van Raoul Wallenberg. Hierdoor werd mijn herinnering aan de Tweede Wereldoorlog nieuw leven ingeblazen – de calamiteit die uiteindelijk tot de geboorte van EU zou leiden.