وبالوقوف موقف المتفرج في حين تسعى المعارضة والنخبة التقليدية في تايلاند إلى تقويض الديمقراطية في البلاد باسم الحق الدائم في الحكم فإن الديمقراطيات في آسيا تخاطر بدفع بعض العناصر في معسكر ثاكسين إلى أحضان الصين، التي ستتقبل بكل سرور الاضطلاع بدور الراعي لفصيل سياسي بالغ القوة.
Door aan de zijlijn te blijven staan terwijl de Thaise oppositie en traditionele elite de democratie van het land proberen te ondermijnen in de naam van het recht om permanent te regeren, riskeren de Aziatische democratieën dat ze bepaalde elementen van het Thaksin-kamp in de armen van China drijven, dat graag de rol van patroon van zo’n potente politieke kracht zou accepteren.