ولكن برغم هذا، وفي حين قد يكون المجتمع المدني بمثابة الشرارة الأولى، فإن السياسة الديمقراطية لابد أن تتولى تحريك عملية التغيير إن آجلاً أو عاجلا. وسواء كنا في نيويورك، أو باريس، أو مدريد، أو روما، أو اسطنبول، أو نيودلهي، فإن الشعور بعدم الارتياح والرغبة في التغيير ينشأ في المجتمعات التي أصبحت تتسم بقدر متزاي�� من التفاوت وعدم المساواة بين الناس، وحيث تختلط السياسة بالمال بطرق تفتقر إلى الشفافية. ويأتي ارتفاع معدلات البطالة بين الشباب وخفض معاشات التقاعد والإنفاق الاجتماعي في وقت حيث بات بوسع الكثير من الشركات الضخمة المتعددة الجنسيات أن تتهرب من الضرائب قانوناً من خلال تحويل أرباحها إلى دول محابية. وفي منطقة اليورو، ترتفع أسعار الأسهم إلى عنان السماء، في حين بلغت البطالة مستويات قياسية (12,2%).
Of het nu in New York, Parijs, Madrid, Rome, Istanboel of New Delhi is, er heeft zich een gevoel van onbehagen en een verlangen naar verandering ontwikkeld in samenlevingen die steeds ongelijker worden, en waarin politiek en zaken zich op een niet-doorzichtige manier vermengen. De stijgende jeugdwerkloosheid en de bezuinigingen op pensioenen en sociale uitgaven komen in een tijd dat veel grote multinationale ondernemingen de belastingen legaal ontduiken door hun winsten naar het buitenland te sluizen.