وبالنسبة لهذه الدول، فإن المهم في الأمر هو ما إذا كان التاريخ يشير إلى حدوث تأثير قوي عند تجاوز الدين العام عتبة الـ90% من الناتج المحلي الإجمالي. ولكن دول منطقة اليورو الطرفية لم يكن بوسعها أن تختار: فقد اضطرت إلى خفض العجز، لأن رأس المال الأجنبي الذي كانت اقتصاداتها تعتمد عليه بإفراط لم يعد متاحا.
Voor deze landen is het van belang of uit de geschiedenis blijkt dat er een sterk drempeleffect bestaat als de staatsschuld de 90% van het bbp overstijgt. Maar de periferielanden van de eurozone hadden eenvoudigweg geen keuze: zij moesten hun tekorten wel terugdringen, omdat het buitenlandse kapitaal waarvan hun economieën zo afhankelijk waren, niet langer beschikbaar was.