لندن ــ لقد أصبحت المضادات الحيوية الحالية غير فعّالة على نحو متزايد، ليس فقط في مكافحة الأمراض الشائعة، مثل الالتهاب الرئوي وعدوى المسالك البولية، بل وأيضاً في علاج مجموعة من الأمراض، مثل السل والملاريا، والتي تهدد الآن مرة أخرى بالتحول إلى أمراض غير قابلة للعلاج. ومع تعهد قادة مجموعة الدول الصناعية السبع الكبرى، في إعلان مشترك مؤخرا، بالتصدي لمقاومة مضادات الميكروبات، فقد حان الوقت لمجموعة العشرين الأكثر شمولا ــ والصين التي تتولى رئاسة المجموعة لأول مرة ــ لنقل المعركة إلى المستوى التالي.
LONDEN – De huidige antibiotica worden steeds minder effectief, niet alleen in het gevecht tegen gewone ziekten als longontsteking en urinewegontstekingen, maar ook bij het behandelen van een hele reeks infecties, zoals tuberculose en malaria, die opnieuw het risico lopen ongeneeslijk te worden. Nu de leiders van de landen van de G-7 in een recente gezamenlijke verklaring hebben toegezegd de 'anti-microbiële resistentie' (AMR) te zullen gaan aanpakken, is het tijd dat de omvangrijker G-20 – en China, dat deze groepering voor het eerst zal voorzitten – de strijd naar een hoger niveau tillen.