في زمن الحرب الباردة كانت الحاجة إلى التفسير والشرح ضئيلة نظراً لبساطة تلك الحرب. فكان خصم الغرب واحداً فقط، وكان كل من الجانبين يفهم قواعد اللعبة (منطق توازن الرعب). وفي المقام الأول من الأهمية، كان فك شفرة "العقل السوفييتي" سهل نسبيا.
De eenvoud van de Koude Oorlog zorgde ervoor dat er weinig behoefte was aan een verklaring. Het Westen had slechts één tegenstander, en beide partijen begrepen de regels van het spel (dat wil zeggen, de logica van de balans van de angst).