وهذه ليست أمثلة منعزلة لأطفال وقعوا في مرمى النيران؛ فهذا هو ما يحدث عندما تصبح الفصول المدرسية هدفاً فعلياً لإرهابيين ينظرون إلى التعليم باعتباره تهديدا. (الواقع أن "بوكو حرام" تترجم حرفياً إلى التعليم "الزائف" أو "الغربي" مُـحَرَّم). وفي ما لا يقل عن ثلاثين دولة، هناك نمط متسق من الهجمات التي تشنها مجموعات مسلحة. والبلدان الأكثر تضرراً بهذه الهجمات هي أفغانستان وكولومبيا وباكستان والصومال والسودان وسوريا.
Dit zijn geen geïsoleerde voorbeelden van kinderen die toevallig tussen twee vuren terecht zijn gekomen; dit is wat er gebeurt als klaslokalen het feitelijke doel worden van terroristen die onderwijs als een bedreiging zien. (Boko Haram betekent letterlijk dat ‘vals’ of ‘Westers’ onderwijs ‘verboden’ is).