ويعتقد كثيرون أن تحفيز الميزانية المتوازنة ــ الزيادات الضريبية في وقت الشدة الاقتصادية ــ مستحيل سياسيا. فقد تراجع الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند على سبيل المثال تحت ضغوط سياسية هائلة عن وعوده أثناء الحملة الانتخابية بتنفيذ حوافز رفيقة بالديون. ولكن لا ينبغي لنا نظراً لغياب البدائل الجيدة أن نفترض أن العادات الفكرية السيئة من غير الممكن أن تنكسر أبدا، ويتعين علينا أن نضع نصب أعيننا دوماً احتمال التوصل إلى سياسة أكثر استنارة.
De Franse president François Hollande is immers onder enorme politieke druk teruggekomen van zijn campagnebeloften om een stimuleringsbeleid te voeren dat 'vriendelijk' is voor de schuldsanering. Maar gezien het gebrek aan goede alternatieven moeten we er niet van uitgaan dat slechte denkgewoonten nooit doorbroken kunnen worden, en moeten we de mogelijkheid van een meer verlicht beleid voortdurend in ons achterhoofd houden.