يتعين على زعماء أوروبا أن يعالجوا هذه المخاطر. وإذا أصروا على سياسات الوضع الراهن، فإن عهدهم قد يفضي في النهاية إلى فترة مطولة من الفوضى الاقتصادية التي تحركها نزعات شعبوية، فضلاً عن تحويل الأقليات إلى كبش فداء. ولكن بدلاً من هذا، ينبغي للزعماء أن ينصتوا إلى أصوات منتقديهم وأن يتبنوا نهجاً ثنائياً متوازناً يعمل على تطبيق إصلاحات جانب العرض وفي الوقت نفسه يعتمد التدابير الداعمة لجانب الطلب في التعامل مع التحدي المتمثل في إنهاء المحنة التي تعيشها أوروبا.
Als zij koppig vasthouden aan het huidige beleid, zal hun heerschappij uiteindelijk plaatsmaken voor een lange periode van populistisch geïnspireerde economische chaos en het tot zondebok maken van minderheden. Maar de leiders kunnen ook luisteren naar hun critici en voor een evenwichtige aanpak kiezen die bestaat uit hervormingen aan de aanbodzijde en ondersteunende maatregelen aan de vraagzijde om een einde te maken aan de Europese malaise.