لا ينبغي لنا أن نسمح للمواجهة بين صور الشرق الأوسط اليوم وسُخط الأقليات المسلمة (التي تتأثر في بعض الأحيان بإيديولوجيات أصولية متطرفة) بحجب معاداة السامية والبرجوازية التقليدية في فرنسا، والتي لا تزال قائمة وليست بعيدة تحت السطح. فبفضل الإنترنت بدأت هي أيضاً تظهر بشكل أكثر تكرارا.
Het samenvallen van de beelden uit het huidige Midden-Oosten met de onvrede van moslimminderheden (soms beïnvloed door radicale fundamentalistische ideologieën) mag er niet voor zorgen dat het traditionele Franse antisemitisme (blank en bourgeois) verdoezeld wordt, dat nog steeds sluimert en nooit ver beneden de oppervlakte ligt. Ook dankzij het internet is het begonnen vaker op te duiken.