وكما كانت حال عمليات السلام في الشرق الأوسط وأميركا الوسطى في أعقاب نهاية الحرب الباردة، فإن التغيرات الإقليمية كانت كفيلة بخلق الظروف الملائمة لبداية العملية الكولومبية. ولكن في الشرق الأوسط وأميركا الوسطى، كانت عوامل خارجية ــ الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي ــ سبباً في جلب التغيير؛ أما في الحالة الكولومبية فإن التغيير جاء من الداخل.
Net als bij de vredesprocessen in het Midden-Oosten en Centraal-Amerika na het einde van de Koude Oorlog schiepen regionale veranderingen de omstandigheden voor het begin van het Colombiaanse vredesproces. Maar in het Midden-Oosten en Centraal-Amerika zorgden externe spelers – de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie – voor deze veranderingen; in het geval van het Colombiaanse vredesproces kwamen ze van binnenuit.