ومن بين الأسباب الرئيسية في واقع الأمر وراء تباطؤ الصين في الفترة 2011-2012 أن المسؤولين هناك أرادوا ذلك. وفي حين لا ينبغي لنا أن ننظر إلى معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي الذي نصت عليه الخطة الخمسية الثانية عشر باعتباره أمراً مفروغاً منه، فإن حقيقة خفض معدل النمو في الخطة إلى 7% تعطي إشارة قوية إلى النوايا الرسمية.
Een belangrijke reden voor de Chinese groeivertraging van 2011-2012 was dat de leiders dat wilden. Hoewel het reële groeitempo van het bbp zoals dat in het twaalfde Vijfjarenplan staat niet als een fait accompli mag worden beschouwd, is het feit dat het groeitempo in het plan naar 7% is verlaagd een belangrijk signaal met betrekking tot de bedoelingen van het leiderschap.