ولكن كل انحدار يبلغ منتهاه. ولا ينبغي لنا أن نقيس النجاح على حقيقة مفادها أن التعافي حدث في نهاية المطاف، بل على مدى سرعة تمكين هذا التعافي وشدة الضرر الذي ترتب على الهبوط.
Maar aan iedere inzinking komt ooit een eind. Het succes moet niet worden afgemeten aan het feit dat het herstel uiteindelijk inzet, maar aan de snelheid waarmee dat gebeurt en aan de omvang van de schade die door de inzinking is veroorzaakt.