إذا عَرَض كاميرون مثل هذه الأجندة الإصلاحية على المجلس الأوروبي في يونيو/حزيران وكان مستعداً للإصغاء أيضاً إلى الآراء الأخرى، فقد يكون بوسعه أن يدفع عجلة العملية التي تستفيد منها أوروبا بأسرها. وآنئذ سوف يكون الأمر راجعاً في المقام الأول لرئيس مجلس الاتحاد الأوروبي دونالد تاسك، في ظل رئاسة لوكسمبورج وهولندا وسلوفاكيا ومالطا للاتحاد الأوروبي على مدى العامين التاليين، لدفع حزمة الإصلاح إلى الأمام بحلول أوائل عام 2017.
Als Cameron tijdens de Europese Raad in juni een degelijke hervormingsagenda op de rails zal zetten en bereid is om te luisteren en niet alleen te praten, kan hij een proces in beweging brengen waarvan heel Europa kan profiteren. Daarna zal het vooral aan president Donald Tusk van de Europese Raad zijn, onder het EU-voorzitterschap van achtereenvolgens Luxemburg, Nederland, Slowakije en Malta, om het hervormingspakket begin 2017 aan de orde te stellen.