ولابد أن تكون هذه قصة معززة للثقة: فهناك تكنولوجيات مذهلة جديدة تنشأ، والمبيعات في رواج، وروح المبادرة التجارية باقية وفي خير حال. ولكن التأثير المعزز للثقة الناجم عن الطفرة العقارية السابقة كانت أقوى كثيرا، لأن تأثيرها كان ملموساً بشكل مباشر بين عدد أكبر من الناس. ولكن هذه المرة، ترتبط قصة الهواتف الذكية/أجهزة الكمبيوتر اللوحية في واقع الأمر بشعور من التشاؤم، لأن الثروة المتولدة عن هذه الأجهزة تتركز فيما يبدو بين عدد ضئيل من رجال الأعمال في قطاع التكنولوجيا والذين ربما يعيشون في بلدان بعيدة.
Maar het aanjagende effect van de eerdere onroerend goed-hausse op het vertrouwen was veel krachtiger, omdat het direct weerklank vond bij veel meer mensen. In dit geval wordt het verhaal van de smartphone/tablet in feite geassocieerd met een gevoel van een voorspelling voor de toekomst, omdat de rijkdom die deze apparaten genereren geconcentreerd lijkt te zijn onder een zeer klein aantal technologie-ondernemers die waarschijnlijk in een land ver weg wonen.