ونتيجة لهذا فإن كبار المديرين في البنوك العملاقة لا يشعرون بأي قدر من الضغط لإزالة طبقات من الغموض الذي يحمي خوضهم للمجازفات من التدقيق الفعّال. وهذا يساعد في الإبقاء على أعضاء مجالس الإدارة في الظلام ــ ويمنحهم عذراً مريحاً لعدم بذل أي محاولة حقيقية لفهم الكيفية التي تدار بها الأعمال.
Als gevolg daarvan staan de hoogste managers van de megabanken niet onder druk om de ondoorzichtigheid weg te nemen die hun risicobeleid afschermt voor effectieve controle. Hierdoor blijven de commissarissen in het duister tasten – en hebben ze een makkelijk excuus om niet te hoeven begrijpen hoe het bedrijf precies in elkaar steekt.