إن الشرق الأوسط الجديد لا يحتاج إلى سباق تسلح نووي أو كراهية دينية، وهو لا يحتاج أيضاً إلى سياسة خارجية تقوم على التدخل العسكري. بل إن الأمر يتطلب امتلاك القوة الكافية للجلوس على طاولة المفاوضات، ووضع أنظمة الأمن الجماعي التي تخدم المصالح المشروعة لكل الأطراف المعنية. وفي غياب الدبلوماسية والرغبة في العمل من أجل التوصل إلى فهم متبادل قابل للتطبيق، كما حدث للتو مع الاتفاقية الإطارية التي تم التفاوض عليها مع إيران، فسوف يظل الشرق الأوسط الجديد بمثابة برميل البارود في السياسة العالمية ــ برميل البارود الذي أشعِل فتيله بالفعل.
Het heeft eerder behoefte aan kracht om met elkaar te onderhandelen en systemen van collectieve veiligheid te ontwikkelen, die in het legitieme belang zijn van alle betrokken partijen. Zonder diplomatie en de bereidheid om naar levensvatbaar wederzijds begrip toe te werken, zoals nu is gebeurd met het raamwerkakkoord dat met Iran is overeengekomen, zal het nieuwe Midden-Oosten het kruitvat van de wereldpolitiek blijven – waarvan de lont al is aangestoken.