ونتيجة لهذا فإن العلاقات بين الجهات الفاعلة الإقليمية تظل متوترة إلى حد كبير. فبعد الخطاب الذي ألقاه أمام الأمم المتحدة مناشداً إياها وضع "خط أحمر" لا يتجاوزه البرنامج النووي الإيراني حتى ربيع أو صيف عام 2013، دعا رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى إجراء انتخابات عامة مبكرة، وهو ما قد يمنحه صلاحيات قوية للتحرك ضد إيران. وفي الوقت نفسه، تتلمس مصر الطريق بحثاً عن التوازن، سواء على المستوى الداخلي بصياغة دستور جديد، أو فيما يتعلق بالسياسة الخارجية.
Na zijn toespraak tot de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, waarin hij opriep een 'rode lijn' in te stellen voor het Iraanse nucleaire programma in het voorjaar of de zomer van 2013, heeft de Israëlische premier Benjamin Netanyahu vervroegde algemene verkiezingen uitgeschreven, die hem in potentie een krachtig mandaat kunnen verschaffen voor actie tegen Iran. Egypte vindt intussen zijn eigen evenwicht, zowel in het binnenland, door het opstellen van een nieuwe grondwet, als in het buitenlands beleid.