ولكن برغم التذمر، فإن سكان المدن في الهند ــ مثلهم كمثل سكان المدن في أي مكان آخر ــ غير راغبين في التضحية بالمكاسب الهائلة التي تحققت لهم في العقود القليلة الماضية لصالح حكومات غير فعّالة أو فاسدة. فهم يريدون أن يعملوا من أجل مستقبل حيث تصبح نوعية حياتهم من بين الأفضل على مستوى العالم، في ظل مساحات خضراء، ووسائل نقل عامة مستدامة، وهواء نظيف، ومساكن مبنية بشكل جيد، وشوارع آمنة.
Maar ondanks al het gemopper willen de Indiase stadsbewoners – net zo min als de stadsbewoners elders ter wereld – de enorme winsten van de afgelopen decennia opofferen aan een ineffectief of corrupt bestuur. Zij willen werken aan een toekomst, waarin hun levenskwaliteit tot de beste ter wereld behoort, met groene ruimten, duurzaam openbaar vervoer, schone lucht, goedgebouwde woningen en veilige straten.