كان الاتحاد النقدي والاقتصادي في الاتحاد الأوروبي وسيلة لتحقيق غاية، وليس غاية في حد ذاته. ويبدو أن الناخبين الأوروبيين أدركوا في ظل الترتيبات الحالية أن اليورو يعمل على تقويض الأغراض التي كان من المفترض أنه أنشئ من أجلها. وهذه هي الحقيقة البسيطة التي لم يستوعبها زعماء أوروبا حتى وقتنا هذا.
De Economische en Monetaire Unie van de EU was een middel om een doel te bereiken, en geen doel op zichzelf. Het Europese electoraat lijkt te hebben begrepen dat, onder de huidige omstandigheden, de euro precies het doel aan het ondermijnen is waarvoor hij in het leven is geroepen.