باختصار نحن نعيش في عالم ينطوي على تمكين المستهلكين يحيث يقومون بحجز مقاعدهم عن طريق الانترنت ونحن كذلك بحاجة الى تمكين "منتجي الصحة". بالطبع فإن فوائد الحجز عن طريق الانترنت هي فوائد فورية الى حد ما بينما فوائد انتاج الصحة يمكن ان تكون اكثر بعدا (أي ملموسة بشكل أقل) ولكن على الاقل نحن نقوم بتطوير ادوات قياس افضل- ليس فقط اجهزة مراقبة ذاتية والعاب متنقلة ولكن قريبا سوف يتم تطوير اختبارات دم لا تخترق الجسد – لتسهيل ذلك.
Uiteraard zijn de voordelen van online boeken vrijwel onmiddellijk waarneembaar, terwijl de voordelen van gezondheidsproductie verder in de toekomst liggen (en minder tastbaar zijn). Maar we ontwikkelen in ieder geval betere meetinstrumenten – niet alleen mobiele zelf-monitoren en games, maar binnenkort ook niet-invasieve bloedtests – om dit te vergemakkelijken.