لا شك أن تعليق محادثات التجارة تصرف أحمق، ليس فقط بسبب تأثيره الإقليمي، بل وأيضاً لأن شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي لابد أن تكون ممارسة يتردد صداهاً عالمياً في صنع القواعد. والواقع أن الأزمة الدبلوماسية الحالية أيضاً تشكل فرصة لضمان انعكاس المناقشات عبر الأطلسية حول الخصوصية وإجراءات المراقبة في إطار تعددي؛ واغتنام هذه الفرصة يمثل مساهمة صغيرة ولكنها بالغة الأهمية في الرؤية الاستراتيجية التي كانت غائبة إلى حد بعيد طيلة ربع القرن الماضي.
Het op de lange baan schuiven van de handelsgesprekken zou dwaas zijn, niet alleen op het gebied van de regionale impact, maar ook omdat de TIPP juist een oefening moet zijn in het maken van regels die wereldwijd opgepikt wordt. De huidige diplomatieke crisis is ook een kans om te verzekeren dat trans-Atlantische discussies over privacy en surveillance weerklank vinden in een multilaterale setting.