بيد أن هذا النمط التاريخي، في اعتقادي، كان يعتمد بشكل حاسم على صِغَر حجم السكان المهاجرين وتقاربهم الثقافي مع السكان الأصليين. (وحتى برغم ذلك، لم تخل عملية الاستيعاب من الاحتكاكات). ولا ترشدنا التجربة التاريخية كثيراً في التعرف على العواقب الاجتماعية والسياسية المترتبة على زيادة أعداد المهاجرين بشكل كبير والاختلافات الثقافية الأكثر بروزاً في هجرات ما بعد الحرب إلى أوروبا، وخاصة من العالم الإسلامي. فقد أصبحت نقاط الاختلاف أعظم كثيرا.
(Niettemin verliep het proces van assimilatie bepaald niet zonder fricties.) De historische ervaringen bieden weinig richtlijnen als het gaat om de sociale en politieke gevolgen van de veel grotere aantallen en meer geprononceerde culturele verschillen die op het spel staan bij de naoorlogse migraties naar Europa, in het bijzonder vanuit de islamitische wereld.