وللوهلة الأولى، تبدو أسباب رفض هذا السيناريو ساحقة. فإذا كان الاتحاد الأوروبي قد أفاد بأي شكل من الأشكال فهو أنه جعل الحرب بين فرنسا وألمانيا احتمالاً لا يمكن تصوره. وبالتالي فإن السياق الجيوسياسي بالكامل أصبح أقل تهديداً مما كان عليه في ثلاثينيات القرن العشرين.
Op het eerste gezicht lijken de redenen om dit scenario van de hand te wijzen overweldigend. Als de Europese Unie één ding heeft gedaan, is het wel dat zij een oorlog tussen Frankrijk en Duitsland ondenkbaar heeft gemaakt.