وهناك نسخة من توصيات لجنة فيكرز، تتسم بقدر أكبر من المرونة مقارنة بما اقترحه أعضاء اللجنة، ويضمها مشروع قانون للعمل المصرفي معروض حالياً على البرلمان. ويريد عدد من أعضاء البرلمان فرض قيود أكثر صرامة، ومن الصعب أن نجد أي شخص يتحدث لصالح البنوك، لذا فمن المرجح أن يتم تمرير شكل ما من مشروع القانون هذا، وسوف تضطر البنوك البريطانية الكبرى إلى تقسيم عملياتها ورأسمالها.
Een versie van de aanbevelingen van de Vickers Commissie die iets flexibeler is dan dat de leden hebben voorgesteld staat nu in een bankenvoorstel dat nu voor het parlement ligt. Een aantal leden van het huis wil strengere restricties opleggen en het is moeilijk om iemand te vinden die achter de banken gaat staan, dus het is aannemelijk dat deze wet in enige vorm wordt aangenomen en dat grote Britse banken hun kapitaal en transacties moeten gaan scheiden.