ومن الصعب في هذا السياق عدم التفكير في الانخفاض الحاد الذي سجلته سوق الأسهم في الصين مؤخرا. فالتقارير الإخبارية تصف جحافل من الناس يتداولون الأسهم استناداً إلى الحدس والخرافات. ويبدو هذا أقرب كثيراً إلى الواقع من كل الأحاديث عن التوحد المالي الوشيك.
Nieuwsberichten maken gewag van horden emotionele mensen die handelen op basis van vage vermoedens en bijgeloof. Dat maakt een veel realistischer indruk dat al het gepraat over de ophanden zijnde financiële singulariteit.