ولكن المشكلة على الأقل بسيطة: فكلما أصبحت الأمور المالية أكثر تعقيدا، كلما حاولت الهيئات التنظيمية ملاحقة الأحداث بتبني قواعد متزايدة التعقيد. إنه سباق تسلح لن تحظى الهيئات الحكومية التي تعاني من نقص التمويل بأي فرصة للفوز به.
Maar het probleem zelf is niet gelukkig niet zo moeilijk: naarmate de financiële wereld steeds gecompliceerder is geworden, hebben de toezichthouders geprobeerd de ontwikkelingen bij te benen door steeds ingewikkelder regels op te stellen.