ولكن ماذا عن البرتغال وأيرلندا و(خاصة) أسبانيا، والتي اتخذت جميعها خطوات مهمة نحو الإصلاح منذ اندلاع الأزمة؟ الواقع أن هذه البلدان لا تزال تعاني من معدلات بطالة مرتفعة للغاية في ظل نمو محتضر، وكما أوضح تقرير المراقبة المالية الأخير الصادر عن صندوق الدولي بما لا يدع مجالاً للشك، فإن كل هذه البلدان لا تزال تعاني من مشاكل الديون الكبيرة.
Maar hoe zit het dan met Portugal, Ierland en Spanje, die allemaal aanzienlijke stappen richting hervormingen hebben gedaan sinds de crisis? Ze hebben allemaal nog last van werkloosheidscijfers van boven de tien procent samen met een stagnerende groei, en, zoals de laatste Fiscale Monitor van het IMF zeer helder maakte, ze lijden nog steeds onder aanzienlijke schuldenproblemen.