ولكن قبل الخوض في قضايا مؤسسية ــ الموضوع المفضل لدى الساسة المحنكين في الاتحاد الأوروبي ــ ينبغي لنا أن نتأمل في المشكلة التي يفترض أن يحلها اتحاد أسواق رأس المال. وهنا سنجد أن الاتفاق واسع النطاق.
Maar alvorens ons met institutionele kwesties bezig te houden – een favoriet onderwerp van EU-veteranen – moeten we eerst maar eens bedenken welk probleem de Unie der Kapitaalmarkten eigenlijk zou moeten oplossen. Hierover bestaat inmiddels een grote mate van overeenstemming.