في سباق عالمي، لا تملك أي دولة أن تقف ساكنة. وبالتالي، ففي حين تعمل إصلاحات التعليم لدينا على رفع المعايير، فنحن في احتياج إلى بذل المزيد من الجهد. إن الجامعات البريطانية تُعَد من بين أعظم الأصول التي نملكها، فهي تجتذب عدة آلاف من الطلاب الدوليين من مختلف أنحاء العالم كل عام. ولهذا السبب أعلنت في بياني المالي في الأسبوع الأول من ديسمبر/كانون الأول أننا سوف نرفع سقف عدد الطلاب الجامعيين في المملكة المتحدة. إن القدرة على الوصول إلى التعليم العالي تشكل شرطاً أساسياً للنجاح الاقتصادي، ونحن في احتياج إلى ضمان قدرة بريطانيا على التنافس مع بلدان مثل الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية، والتي أرسلت نسبة أعلى كثيراً من شبابها إلى الجامعات.
Dat is de reden dat ik, in mijn begrotingsbericht van de eerste week van december, heb aangekondigd dat ik de limiet op het aantal universitaire studenten in Groot-Brittannië zal afschaffen. De toegang tot hoger onderwijs is een fundamentele voorwaarde voor economisch succes, en we moeten ervoor zorgen dat Groot-Brittannië kan concurreren met landen als de VS en Zuid-Korea, die een veel hoger percentage van hun jongeren naar de universiteit sturen.