ولا يسعني إلا أن أعرب عن إعجابي بالتزامه العنيد ــ والمراوغ أحيانا ــ بعملية المصالحة التي أنقذت بلاده من الحرب العرقية التي رأي أولئك الذين رفضوا قبول نهاية حكم الأقلية البيضاء أنها حتمية. ولكن كم كانوا مخطئين، وكم كان الإنجاز الذي حققه مانديلا معجزاً في جعل حتى أشد أعدائه عنداً وتصلباً يشعرون بارتياح في مرحلة ما بعد الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.
En ik kan zijn niet-aflatende – en ja, soms ook sluwe – toewijding aan verzoening bewonderen, waardoor zijn land is behoed voor de rassenoorlog die degenen die het einde van de heerschappij van de blanke minderheid weigerden te accepteren als onvermijdelijk beschouwden. Wat hebben zij dat verkeerd ingeschat, en hoe wonderbaarlijk was de prestatie van Mandela om zelfs zijn meest onverzoenlijke vijanden zich thuis te laten voelen in het Zuid-Afrika van na de Apartheid.