وكان فشل أميركا في هذا الصدد أمراً مثيراً للانتباه بشكل خاص ــ إلى الحد الذي يجعل بعض البلدان الأفريقية تتعامل مع الزائرين القادمين من الولايات المتحدة بقدر كبير من التحفظ. ولكن هذا يعكس مشكلة أكثر جوهرية: وهي أن نظام الرعاية الصحية الخاص في الولايات المتحدة فاشل.
Het falen van Amerika in dit opzicht heeft bijzondere aandacht getrokken – zo veel zelfs dat sommige Afrikaanse landen bezoekers uit de VS tegemoet treden met speciale voorzorgsmaatregelen. Maar dit is slechts de echo van een veel fundamenteler probleem: het grotendeels particuliere gezondheidszorgsysteem van Amerika laat veel te wensen over.