وتشير الضربة القاضية النهائية ــ والتي قد تحدث "إذا ارتأت لجنة السياسة المالية" أن موقف السياسة النقدية يفرض تهديداً كبيراً على الاستقرار المالي" ــ إلى المشكلة الثالثة. إن لجنة السياسة المالية جزء من البنية التنظيمية المعقدة الجديدة في المملكة المتحدة، حيث انقسمت هيئة الخدمات المالية السابقة إلى قسمين: هيئة حريصة مكلفة بالتنظيم ومراقبة قواعد السلوك وهيئة أخرى جديدة مكلفة بمراقبة الاستقرار المالي. ويتعين على لجنة السياسة المالية الجديدة أن تعطي المشورة علناً للجنة السياسة النقدية عندما تكون لديها مخاوف.
De laatste ontbindende factor – die zich zou voordoen als “het Financial Policy Committee (FPC) van oordeel is dat de stand van zaken op monetair terrein een aanzienlijke bedreiging vormt voor de financiële stabiliteit” – duidt op het derde probleem. De FPC maakt deel uit van de ingewikkelde nieuwe structuur van het Britse toezicht, waarin de voormalige Financial Services Authority in tweeën is gedeeld: in een toezichthouder die het gedrag van ondernemingen moet beoordelen, en in een nieuw lichaam dat de financiële stabiliteit in de gaten moet houden.