وليس من الحكمة بكل التأكيد أن نغض الطرف عن تزايد فاتورة الطاقة في أوروبا حتى تتضخم باسم السياسات المناخية الطموحة. فهناك طرق أذكى لتقليل الانبعاثات من مجرد رفع التكلفة على الصناعة والمستهلكين. لكن قد يكون من الحماقة في المقابل أن ندفع باتجاه سياسات أقل طموحا، لنوقف بذلك التقدم في مكافحة تغير المناخ دون التأكد من جدوى إجراء كهذا في تحسين القدرة التنافسية الأوروبية.
Er zijn slimmere manieren om uitstoot terug te dringen behalve het eenvoudigweg verhogen van de kosten voor de industrie en consumenten. Maar het zou net zo onzinnig zijn om een minder ambitieus beleid te willen invoeren, en daarmee de vooruitgang tot stilstand te brengen in het gevecht tegen klimaatverandering, zonder er zeker van te zijn dat dit de Europese concurrentiepositie zou verbeteren.