الحق أن سلوك الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى تفسير. فقد ظل يانوكوفيتش دوماً حليفاً للكرملين. والواقع أن انتخابه في عام 2010 كان بمثابة الإعلان عن نهاية ثورة أوكرانيا البرتقالية المؤيدة لأوروبا، والتي هزمت الجهود التي بذلها لسرقة الانتخابات الرئاسية في عام 2004 والإبقاء على أوكرانيا في المعسكر الروسي. لماذا إذن سعى الاتحاد الأوروبي إلى عقد اتفاق شراكة مع أوكرانيا دون أن يتمكن من إعطاء أوكرانيا أي شيء مماثل لما عرضته عليها روسيا؟
Zijn verkiezing in 2010 markeerde het einde van de pro-Europese Oranje Revolutie, die zijn poging in 2004 om de presidentsverkiezingen te stelen en om Oekraïne in het Russische kamp te houden had verijdeld. Dus waarom oefende de EU druk uit voor een associatieovereenkomst, zonder in staat te zijn Oekraïne iets te bieden dat ook maar in de buurt kwam van wat Rusland te bieden had?