نيويورك ــ تُرى كيف قد تغير الطباعة الثلاثية الأبعاد عالمنا؟ اليوم، يمكنك أن تقرأ عن المجوهرات وفتاحات المعلبات العادية، وربما قرأت قبل ثلاثة عقود من الزمان أن أجهزة الكمبيوتر الشخصية من شأنها أن تمكن الناس من تنظيم وصفاتهم الطبية على سبيل المثال. ومن المؤكد أن أجهزة الكمبيوتر الشخصية أصبحت أكثر فائدة من ذلك كثيرا. فالآن بات بوسع العديد من رواد الأعمال وصغار رجال الأعمال أن يديروا عملياتهم بالكامل من خلال الكمبيوتر، ولا يحافظ الناس على انضباط وصفاتهم الطبية فحسب، بل إنهم يحتفظون بها على الإنترنت أيضا. وهم أيضاً يتتبعون تدريباتهم الرياضية الخاصة، ويراقبون أطفالهم، ويكتسبون مجموعات ضخمة من الأصدقاء الرقميين (بخيرهم وشرهم).
Veel ondernemers en kleine zakenlieden kunnen al hun activiteiten via computers laten verlopen, en mensen houden hun recepten niet alleen georganiseerd, ze zetten ze nu ook online. Ze houden ook hun bewegingsoefeningen met een computer bij, houden toezicht op hun kinderen met behulp van een computer, en verzamelen grote aantallen digitale vrienden (of dat nu wel of niet een goed idee is).