في الأوقات المحفوفة بالمخاطر، عندما يتسبب ظهور المخاطر وتوقيتها وانتشارها في إحداث تأثير أشبه بالشلل، لا يكون ما ننجزه هو المهم ببساطة، بل كيف ننجزه. وفي مثل هذه الأوقات يصبح من غير الممكن قياس القيمة التي نخلقها بمقياس المال فقط. فالأمر الأكثر أهمية هو إلى أي مدى نصبح أكثر قوة وقدرة ومرونة في مساعدة زملائنا وشركائنا وأطفالنا وإخواننا المواطنين. ولعل الخطر الرئيسي هذا العام ــ وفي العقد المقبل ــ هو أن نفقد البصيرة فنغفل عن هذه الحقيقة الأساسية.
In gevaarlijke tijden, als het optreden, de timing en de verspreiding van risico's een verlammend effect kunnen hebben, is het niet louter wat we voor elkaar krijgen dat ertoe doet, maar ook hoe we het voor elkaar krijgen. In zulke tijden kan de waarde van wat we creëren niet alleen in termen van geld worden gemeten.