عندما يتعلق الأمر بتحويل عجز أولي كبير إلى فائض، فإن قِلة من البلدان تمكنت من تحقيق أي شيء كذلك الذي حققته اليونان في السنوات الخمس السابقة. ورغم أن التكلفة من حيث المعاناة الإنسانية كانت باهظة، فإن المقترحات التي تقدمت بها الحكومة اليونانية مؤخراً قطعت شوطاً طويلاً نحو تلبية مطالب دائنيها.
In termen van het transformeren van een groot primair begrotingstekort in een surplus hebben maar weinig landen weten te bereiken wat de Grieken de afgelopen vijf jaar gedaan hebben. En alhoewel de kosten qua menselijk leed extreem hoog zijn geweest komen de recente voorstellen van de Griekse regering zeer wel tegemoet aan de eisen van de crediteuren.