ولكن للأسف، نظل في مواجهة ثلاثة أسباب تدفعنا إلى القلق بشأن المستقبل. فبادئ ذي بدء، لا تزال السياسة متأخرة عن الاقتصاد، والذي يتأخر بدوره عن تطورات السوق. وربما تحسنت المعنويات في مكاتب التداول في نيويورك أو هونج كونج، ولكنها تدهورت في شوارع مدريد وأثينا.
Om te beginnen ligt de politiek achter op de economie, die op haar beurt achter ligt op de marktontwikkelingen. De stemming aan de trading desks in New York en Hong Kong kan zijn verbeterd, maar op de straten van Madrid en Athene is zij er alleen maar slechter op geworden.