ولا تبشر هذه الفجوة المتزايدة الاتساع في الأداء الاقتصادي والهيمنة السياسية بالخير بالنسبة للاتحاد الأوروبي، ولا يجوز لنا أبداً أن نسمح لها بالتحول إلى وضع دائم. ولابد من إيجاد وسيلة لمنع هذه الفجوة ــ فالتاريخ ليس قدراً محتماً على أية حال. إن الاتحاد الأوروبي، الذي جاء تصميمه في الأساس كأداة للتضامن، أصبح اليوم قائماً ومتماسكاً بحكم الضرورة البحتة. ومن غير الممكن أن يفضي هذا إلى شراكة متناغمة. والسبيل الوحيد لعكس هذا الاتجاه يتلخص في استعادة روح التضامن التي حركت المشروع الأوروبي منذ البداية.
Een steeds breder wordende kloof qua economische prestaties en politieke invloed is zo'n beroerd vooruitzicht voor de EU dat het geen permanente toestand mag worden. Er moet een manier zijn om dat te voorkomen – de geschiedenis is immers niet voorbestemd.