وما يزيد الطين بلة أن آليات صنع القرار في البنك المركزي الأوروبي لا تتفق مع دور الهيئة المشرفة على العمل المصرفي. وقد تم الاتفاق على أن كل بنك سوف يعمل به فريق إشرافي بقيادة البنك المركزي الأوروبي ــ مسؤول عن تقديم التوصيات بشأن قضياً مثل متطلبات رأس المال، ووزن مخاطر بعض الأصول بعينها، ولياقة واستقامة القادة وكبار المديرين. وسوف يتم إنشاء هيئة إشرافية جديدة تضم مسؤولين من البنك المركزي الأوروبي ورؤساء هيئات الإشراف المصرفي في كلٍ من بلدان منطقة اليورو لتلقي هذه التوصيات.
Er is overeengekomen dat elke bank een door de ECB geleid team van supervisors krijgt, die verantwoordelijk zijn voor het maken van aanbevelingen op gebieden als kapitaalvereisten, het afwegen van risico’s van bepaalde activa en de geschiktheid en het fatsoen van senior managers. Een nieuwe Raad van toezicht, met functionarissen van de ECB en het hoofd van het bankentoezicht van elke lidstaat zal worden opgericht om deze aanbevelingen te verwerken.