لا أحد يريد للاتحاد الأوروبي أن يفشل بسبب سخط مواطنيه. والواقع أن الاستفادة من الفرصة السياسية التي يتيحها عام 2014 تتطلب إطلاق جهود تثقيفية مفتوحة الآن. وقد أظهر المواطنون الأوروبيون بالفعل الشعور بالمسؤولية والقدرة على التضحية، ولكن ينبغي لهم أن يعلموا لماذا لن يكون الأمل ــ المتجسد في ارتفاع مستويات المعيشة وتشغيل العمالة ــ عقيما.
Om te kunnen profiteren van de politieke mogelijkheden die 2014 biedt, moet nu een open, pedagogische inspanning worden geleverd. De Europese burgers hebben al verantwoordelijkheidszin en offerbereidheid getoond, maar moeten weten waarom de hoop – in de vorm van meer werkgelegenheid en een hogere levensstandaard – niet futiel is.