أما عن السياسة المالية، فلا تزال ألمانيا مستمرة في مقاومة التحفيز المطلوب بشدة لتعزيز الطلب في منطقة اليورو. ويبدو أن اليابان عازمة على إلحاق الأذى بنفسها من خلال زيادة ثانية في ضريبة الاستهلاك المثبطة للنمو.
Wat het begrotingsbeleid betreft blijft Duitsland zich verzetten tegen een broodnodige impuls om de vraag in de eurozone op te krikken, terwijl Japan vast van plan lijkt zichzelf een tweede, groeivertragende BTW-verhoging op te leggen.