إن فيروس الإيبولا سوف يُقهَر في نهاية المطاف، ولكن نقاط الضعف التي كشف عنها تفشي الوباء الحالي لابد أن تحفز تحولاً جوهرياً في التركيز بين صناع السياسات. والواقع أن نهج التنمية الذي يهيمن على التفكير العالمي اليوم يؤكد على النمو الاقتصادي وبناء الدولة قبل جهود تعزيز التقدم الاجتماعي. ولكن الوسيلة الوحيدة لتعزيز صمود أي مجتمع وقدرته على الثقة في المؤسسات النزيهة المحايدة تتلخص في إعطاء القائمين على هذه المؤسسات الأدوات ــ والثقة ــ التي يحتاجون إليها لتحقيق الازدهار.
De ontwikkelingsaanpak die het mondiale denken vandaag de dag domineert, legt meer nadruk op de economische groei en de opbouw van staten dan op de sociale vooruitgang. Maar de enige manier om de veerkracht van een samenleving te versterken, en haar vermogen om onpersoonlijke instellingen te leren vertrouwen, is de mensen die die samenleving vormen de middelen – en het vertrouwen – te geven die zij nodig hebben om te kunnen floreren.