طوكيو ــ لقد مر نصف قرن من الزمان منذ اغتيال الرئيس الأميركي جون ف. كينيدي، وفي هذه المناسبة أقيمت الاحتفالات الرسمية في واشنطن العاصمة ومدينة دالاس لإحياء الذكرى السنوية. ولكن كارولين كينيدي، أكبر بنات جون ف. كينيدي سنا، لم تكن حاضرة في أي من الحدثين؛ فقد تولت للتو منصبها في طوكيو بوصفها السفير الأميركي التاسع والعشرين إلى اليابان.
TOKYO – Er zijn vijftig jaar verstreken sinds de moord op president John F. Kennedy, waarbij officiële ceremonies gehouden werden in Washington, DC en Dallas om dit te herdenken. Maar JFK’s oudste dochter, Caroline Kennedy was bij geen van deze aanwezig; zij had net haar post als 29e ambassadeur van de VS in Japan betrokken.