وما هذه إلا بداية الأزمة، لأن الظروف التي تحرض الناس على الفرار من أوطانهم سوف تزداد سوءا. ويبدو أن الاتحاد الأوروبي، الذي تتمتع أكثر بلدانه بأكبر وأفضل نظم الرفاهة الاجتماعية تجهيزا، أربكته هذه الأزمة ــ سياسيا، وأخلاقياً وإداريا.
Tegelijkertijd is dit pas het begin van de crisis, omdat de omstandigheden die mensen ertoe aanzetten hun thuisland te ontvluchten alleen maar zullen verslechteren. En de EU, die veel van 's werelds grootste en best uitgeruste verzorgingsstaten onder haar leden telt, lijkt erdoor te zijn overweldigd – politiek, moreel en administratief.