لم تنشأ بالطبع الخلية الإرهابية التي ضربت باريس عقب خسائر المعارك الأخيرة للدولة الإسلامية. بل كانت موجودة بالفعل تنتظر تفعيلها (مثلما قد تتواجد غيرها). ويبرهن هذا على المرونة التكتيكية لتنظيم الدولة الإسلامية، ناهيك عن وجود ناس مستعدة للانتحار.
Deze bestond al, wachtend om geactiveerd te worden (net zoals andere dat wellicht nog zullen worden). Dit demonstreert de tactische flexibiliteit van de Islamitische Staat, en we laten de beschikbaarheid van mensen die bereid zijn zelfmoord te plegen dan nog buiten beschouwing.