ولن تتلاشى هذه المخاطر قريبا. فمن غير المرجح أن يتسارع النمو الصيني بالقدر الذي قد يؤدي إلى رفع أسعار السلع الأساسية؛ كما زاد بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي من وتيرة الخفض التدريجي للتيسير الكمي؛ ومن غير المرجح أن يتم تنفيذ الإصلاحات البنيوية قبل انتهاء الانتخابات؛ كما كانت الحكومات القائمة حذرة على نحو مماثل من التأثيرات المثبطة الناجمة عن إحكام وتشديد السياسات المالية والنقدية والائتمانية. والواقع أن فشل العديد من حكومات الأسواق الناشئة في إحكام سياسات الاقتصاد الكلي بالقدر الكافي أدى إلى جولة أخرى من انخفاض قيمة العملة، وهذا يهدد بارتفاع معدلات التضخم وتعريض قدرة هذه البلدان على تمويل العجز المالي والخارجي المزدوج للخطر.
Deze risico’s zullen niet snel verdwijnen; de Chinese groei zal waarschijnlijk niet versnellen en de grondstoffenprijzen doen verhogen, de FED heeft de snelheid van het afbouwen van de QE verhoogd; structurele hervormingen zullen er waarschijnlijk pas komen na verkiezingen; en de zittende regeringen zijn op allen op dezelfde manier op hun hoede geweest voor de neerdrukkende effecten van het strakker aantrekken van fiscaal, monetair en kredietbeleid. Het falen van veel van de regeringen van opkomende markten om het macro-economisch beleid afdoende strenger te maken heeft zelfs tot een volgende ronde van valutadepreciatie geleid, met risico’s die een hogere inflatie voeden en het vermogen van deze landen om hun externe en begrotingstekorten te financieren op het spel zetten.