صحيح أن السلطات النقدية في ذلك الوقت كانت تعمل بالاستعانة بنماذج عتيقة من الاقتصاد الكلي تستند إلى نظريات جون ماينارد كينز، والتي شجعت الوهم بأن السياسة النقدية من الممكن أن تعمل إلى ما لا نهاية على تعزيز الاقتصاد بخفض معدلات التضخم وأسعار الفائدة. واليوم لم تعد البنوك المركزية ساذجة إلى هذا الحد، وأصبح الرأي العام أفضل اطلاعا. ولكن معدل التضخم الطويل الأجل في أي بلد يظل متوقفاً على اختيارات سياسية وليس قرارات تكنوقراطية. ومع زيادة صعوبة الاختيارات تتنامى المخاطر التي تهدد استقرار الأسعار.
Natuurlijk is het waar dat de monetaire autoriteiten toen met ouderwetse Keynesiaanse macro-economische modellen werkten die het waanidee aanmoedigden dat monetair beleid oneindig de economie kon aanjagen met een lage inflatie en lage rentetarieven. Nu zijn centrale bankiers niet meer zo naïef en is het publiek beter geïnformeerd.