في اعتقادي أن كاروانا قدم أفضل الحجج في ليما، وساق سيور أسوأها. فالتمسك بهدف بسيط من أجل حياة هادئة، حتى وإن كنت تعلم أنها منقوصة، موقف غير أنيق وغير مصقول في أفضل تقدير. فنحن نريد من القائمين على البنوك المركزية أن يتخذوا قرارات مقعدة وأن يكونوا قادرين على الموازنة بين أهداف ربما تكون متعارضة. ونحن نتقبل حقيقة مفادها أنهم لن يكونوا على صواب دائما. ولكن يتوجب عليهم بكل تأكيد أن يتعلموا من أكبر انهيار مالي في السنوات الثمانين الماضية، بدلاً من تجاهل الأمر برمته والمسارعة بالدفع بأساليب أثبتت فشلها بكل وضوح في إدارة السياسيات.
Vasthouden aan een eenvoudige doelstelling, in het belang van een rustig leven, ook al weet je dat dat niet perfect is, is op z'n best een weinig elegante houding. Onze centrale bankiers moeten ingewikkelde besluiten kunnen nemen en potentieel conflicterende doelstellingen tegen elkaar af kunnen wegen.