هذه ليست فايمار. ولكن الأمر برمته يصور لنا مدى سرعة تقوض الديمقراطية في وقت مبكر من القرن الحادي والعشرين بسبب التطبيق الدائم لتدابير التقشف الاقتصادي، وبسبب فشل الزعامات السياسية في الداخل والخارج. أما تقرير ما قد يحل محل الديمقراطية فهو أمر آخر. ولكن لا ينبغي لنا أن نشعر بالرضا لمجرد أننا لا نستطيع أن نتخيل البدائل.
Maar het illustreert wel hoe snel de democratie in het Europa van begin 21ste eeuw kan worden ondermijnd door de eindeloze toepassing van bezuinigingen, en door het falen van het politieke leiderschap in eigen land en in het buitenland. Wat er voor de democratie in de plaats zou kunnen komen is weer een ander verhaal.