وفي خضم كل هذه الظروف، يشكل الوقت عنصراً بالغ الأهمية. ذلك أن أوروبا ــ وخاصة ألمانيا ــ غير قادرة على تحمل الوضع الراهن إلى ما لا نهاية. وانتظار حل الأزمة السورية ليس هو الحل؛ ورغم أن اتخاذ خطوات أقل شأناً لن يحل مأزق أوروبا، فإن هذا كفيل بجعل إدارة هذا المأزق في حكم الممكن.
Europa – en Duitsland in het bijzonder – kunnen de status quo niet handhaven. Wachten op een definitieve oplossing voor de situatie in Syrië is geen antwoord; hoewel kleinere stappen de problemen van Europa niet zullen verhelpen, kunnen ze die wel beheersbaarder maken.