إن المأساة في ممارسة الهيئة التنظيمية التحوطية تكمن في اعتقاد واضح بين المسؤولين البريطانيين مفاده أنهم يقومون بعميلة إصلاح حقيقية، لا أنهم يجهزون المسرح لمتاعب خطيرة. ولكي نكون منصفين، فإن بعض ما قامت به الهيئة التنيظيمة التحوطية منطقي ــ بما في ذلك تعديل تقييم المخاطر مع الوضع في الاعتبار الخسائر الناجمة عن "تكاليف سلوك المستقبل" (بمعنى أن العقوبات المترتبة على مخالفة القانون سوف تكون كبيرة). ومعاملة استثمارات البنوك في شركات التأمين معقولة نسبة إلى البدائل.
De tragedie van het onderzoek van de PRA is het klaarblijkelijke geloof van de Britse toezichthouders dat zij werkelijk met hervormingen bezig zijn, in plaats van ruimte te scheppen voor ernstige problemen. Eerlijk gezegd is een deel van wat de PRA heeft gedaan wél verstandig, zoals het bijstellen van de risicowegingen en het rekening houden met verliezen die voortvloeien uit eventuele – aanzienlijke – toekomstige boetes wegens het schenden van de wet.