ولكن كل هذه المخاطر سوف تكون محسوسة على المستوى التنظيمي، وفي نهاية المطاف على المستوى الفردي أيضا. ولهذا السبب، ننفق الوقت في قاعات المؤتمرات وحول طاولات المطبخ في محاولة لتحديد هذه المخاطر وتخفيفها. ونحن نعلم فضلاً عن ذلك أن وتيرة التغيير أصبحت أسرع من أي وقت مضى، وأن الحكومات والشركات والأسر تواجه صعوبة متزايدة في محاولة ملاحقة التغيرات السريعة. وتحت كل جهودنا لتحديد وقياس وتخفيف المخاطر تكمن حقيقة أبدية لا يمكن إنكارها، وهي أن الثابت الوحيد هو التغيير.
En toch weten we ook dat het tempo van de verandering sneller is dan ooit tevoren, en dat overheden, bedrijven en huishoudens het steeds moeilijker vinden om daarmee in de pas te blijven. Onder al onze pogingen om risico's te identificeren, kwantificeren en verzachten ligt de onmiskenbare en tijdloze waarheid dat verandering de enige constante is.