بروكسل ــ دعنا من الهاوية المالية. إن القضية الحقيقية هي في الجبل المالي. فوفقاً لصندوق النقد الدولي، أصبح التحدي المتمثل في تقليص نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي إلى مستوى آمن مهمة شاقة للغاية بالنسبة أغلب الدول المتقدمة.
Het werkelijke probleem is de 'fiscal mountain' ('begrotingsberg'). Volgens het Internationale Monetaire Fonds is de uitdaging om de verhouding tussen de staatsschuld en het bruto binnenlands product (bbp) naar een veiliger niveau terug te brengen voor de meeste geavanceerde landen ontmoedigend.