إن المنافسة تميل حتماً إلى غربلة الشركات الأقل كفاءة. وليس من مهام واضعي السياسات التعجيل بوفاة الشركات الأقل كفاءة، بل يتلخص دورهم في تحديد التدخلات الكفيلة بتحسين الإنتاجية والقادرة على تسخير اقتصادات التكتل من خلال إضافة أنشطة وقدرات إنتاجية جديدة، على النحو الذي يجعل الكل أكبر من مجموع الأجزاء.
Het is niet de rol van beleidsmakers om hun dood te versnellen. Hun taak is om productiviteitsverhogende interventies te identificeren die de versnelling van de economie kunnen aanwenden door het toevoegen van nieuwe activiteiten en productieve capaciteit, wat de som van het geheel groter maakt dan de som van de afzonderlijke delen.