ان السيدة واتانابي هو اسم عام يمثل ربات البيوت اليابانيات واللاتي يعملن كمضاربات ولديهن تأثير كبير على سوق الصرف الاجنبي وغيره من الاسواق وذلك من خلال التداولات التي يقمن بها فبعد التخرج من الجامعة قامت السيدة واتانابي بالاستقالة من وظيفتها عندما تزوجت السيد واتانابي (والذي كان يعمل في المكتب نفسه) واصبحت ربة بيت حيث قامت بتربية ابنة واحدة. لقد فعلت ذلك لأنه في ايام السيدة واتانابي كان الزواج هو مكان العمل النهائي.
Mevrouw Watanabe is de generieke naam voor de Japanse 'huisvrouw-speculanten', die met hun transacties aanzienlijke invloed uitoefenen op de valutamarkten en andere markten. Na te zijn afgestudeerd aan de universiteit is mevrouw Watanabe opgehouden met werken, getrouwd met meneer Watanabe (die in hetzelfde kantoor werkte), huisvrouw geworden en één dochter gaan opvoeden.