ومثل أغلب الفرنسيين، أقول وأنا أشعر بالاشمئزاز من الهجوم والتعاطف مع الضحايا: "أنا شارلي" ــ وهي العبارة التي تذكرنا بإعلان صحيفة لوموند الفرنسية بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر مباشرة: "نحن جميعاً أميركيون".
Zoals de meeste Fransen zeg ik uit walging over de aanslag en uit medeleven met de slachtoffers, Je suis Charlie; een frase die de verklaring van de krant Le Monde meteen na 11 september in herinnering roept: Nous sommes tous Américains.