ومن الصعب أن نرى كيف قد يتسنى للبلدان الأوروبية أن تتجنب إلى ما لا نهاية اللجوء إلى مجموعة أدوات الدين الكامل، وخاصة لإصلاح الاقتصادات الهشة الواقعة على أطراف منطقة اليورو. والواقع أن ضمانة البنك المركزي الأوروبي التوسعية، التي تمثلت في الوعد ببذل "كل ما يلزم"، ربما تكون كافية للمساعدة في تمويل قدر من الحوافز القصيرة الأجل أكبر مما هو مسموح به حاليا؛ ولكن ضمانة البنك المركزي الأوروبي لن تحل مشاكل الاستدامة في الطويلة الأمد.
Het is moeilijk om een manier voor je te zien waarop Europese landen uiteindelijk hun gang naar de traditionele gereedschapskist voor schulden kunnen ontlopen, vooral om de fragiele economieën in de periferie van de eurozone te repareren. De expansieve ‘whatever it takes’ garantie van de ECB zou genoeg kunnen zijn om grotere korte termijnstimuli dan op het moment toegestaan worden te financieren.