الواقع أن حرية انتقال البشر والسلع تشكل الأساس الذي يقوم عليه الرخاء. وفي الممرات البحرية والمجالات الجوية، وحتى الفضاء الخارجي والفضاء الإلكتروني، لابد أن تظل حرية التنقل مكفولة. ويتلخص السبيل الوحيد للحفاظ على هذه المنافع العامة التي لا غنى عنها في التمسك الصارم بسيادة القانون وإعلاء القيم الأساسية مثل الحرية وحقوق الإنسان والديمقراطية.
Op zeeroutes, in het luchtruim en nu in de ruimte en cyberspace, moet de vrijheid van verkeer verzekerd blijven. De enige manier om deze onmisbare publieke goederen te behouden is door het rigoureus naleven van de wet en het bevorderen van fundamentele waarden zoals vrijheid, mensenrechten en democratie.