ومنذ ذلك الحين تحركت كل هذه العائدات إلى الأعلى قليلا، ولكنها تظل منخفضة بشكل استثنائي. ويبدو الأمر محيرا ــ وغير مستدام ــ أن يربط الناس أموالهم لعشرين أو ثلاثين عاماً لكي يكسبوا القليل أو لا شيء فوق هدف الاثنين في المائة الذي حددته هذه البنوك المركزية للتضخم السنوي. لذا، ففي حين تبدو سوق السندات جاهزة لتصحيح درامي، فإن كثيرين يتساءلون ما إذا كان انهيارها قد يسحب الأسواق إلى أصول أخرى طويلة الأجل، مثل الإسكان والأسهم.
Het lijkt raadselachtig – en onhoudbaar – dat mensen hun geld 20 of 30 jaar vastleggen om weinig of niets meer te verdienen dan de 2% die centrale banken als doelstelling voor de jaarlijkse inflatie aanhouden. Dus nu de obligatiemarkt rijp lijkt voor een drastische correctie, vragen velen zich af of een krach de markten voor andere lange-termijn activa, zoals huizen en aandelen, zou kunnen meeslepen.