وبوسع الحكومة الفيدرالية في الولايات المتحدة أن تحاكي هذا المثال من خلال تعويض الولايات بقدر أعظم من السخاء عن برامج التعويضات في الأمد القصير. والواقع أن فشلها في القيام بهذه المهمة لن يفرض على العاطلين على العمل الآلام والمعاناة التي كان من الممكن تجنبها فحسب، بل إن هذا الفشل يهدد أيضاً بفرض تكاليف بعيدة الأمد على المجتمع الأميركي.
De Amerikaanse federale overheid zou dit voorbeeld kunnen volgen door de staten royaler te compenseren voor hun 'Short-Term Compensation'-programma's. Het onvermogen om dit voor elkaar te krijgen zorgt er niet alleen voor dat de werklozen nodeloos pijn moeten lijden, maar dreigt de Amerikaanse samenleving ook met langetermijnkosten op te zadelen.