ففي تسعينيات القرن الماضي، كان الانهيار الصادم لآلية سعر الصرف الأوروبية سبباً في تقوية عزم قادة الاتحاد الأوروبي على دعمها. وكلما تكشف على نحو متزايد أن ذلك المخطط لم يكن قابلاً للاستدامة، كلما أصبح المسؤولون أكثر تشبثاً به ــ وكلما أصبح سردهم أكثر تفاؤلا. إن "البرنامج" اليوناني ليس أكثر من تجسيد آخر للجمود السياسي المشوب باللون الوردي في أوروبا.
In de vroege jaren 90 sterkte de traumatische ineenstorting van het Europees Wisselkoersmechanisme de Europese leiders alleen maar in hun besluit het verder op te tuigen. Hoe meer aan het licht kwam dat het systeem onhoudbaar was, hoe hardnekkiger de ambtsbekleders er aan bleven vasthouden – en hoe optimistischer hun verhalen.