برلين ــ شهد الأسبوعان الأخيران تصاعداً ملحوظاً للأزمتين اللتين تواجهان أوروبا ــ في أوكرانيا واليونان. وفي كل من الحالتين كانت ألمانيا ومستشارتها أنجيلا ميركل في قلب الجهود الرامية إلى التوصل إلى حل دبلوماسي. وهو دور جديد على ألمانيا، ولم تعتد عليه البلاد بعد.
BERLIJN – De laatste twee weken zijn beide crises die Europa het hoofd moet bieden – in Oekraïne en in Griekenland – geëscaleerd. In allebei de gevallen stonden Duitsland en zijn kanselier Angela Merkel aan de basis van de inspanningen om een diplomatieke oplossing te vinden.