وثانيا، أثناء العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، توسعت الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات في الخارج بمعدل أسرع من توسعها في الداخل. ونتيجة لهذا سجلت حصة الولايات المتحدة في عملياتها العالمية من عام 1999 على عام 2009 هبوطاً بنحو 7 إلى 7 نقاط مئوية من القيمة المضافة، والاستثمارات الرأسمالية، وتشغيل العمالة، وبنحو 3 إلى 4 نقاط مئوية في مشاريع البحث والتطوير والتعويضات. وكان انكماش الحصة المحلية في إجمالي تشغيل العمالة ــ وهي الحصة التي هبطت أيضاً بنحو أربع نقاط مئوية في تسعينيات القرن العشرين ــ سبباً في تأجيج المخاوف من أن هذه الشركات ربما كانت تنقل الوظائف إلى فروعها الأجنبية.
Als gevolg daarvan is het Amerikaanse aandeel in hun mondiale activiteiten tussen 1999 en 2009 met grofweg 7 à 8 procentpunt gedaald op het gebied van de toegevoegde waarde, kapitaalinvesteringen en werkgelegenheid, en met ongeveer 3 à 4 procentpunt op het gebied van de Rampamp;D en salarissen. Het slinkende binnenlandse aandeel van hun totale werknemersbestand – een aandeel dat in de jaren negentig eveneens met 4 procentpunt is afgenomen – heeft de zorgen aangewakkerd dat de multinationals banen hebben uitbesteed aan hun buitenlandse dochterondernemingen.