والواقع أن ضريبة "القمع المالي" هذه المفروضة على المدخرين المحليين تظل تمثل مصدراً كبيراً للتمويل بالنسبة لحكومة الهند المثقلة بالديون. وهي تعمل أيضاً على منع الأموال من الاتجاه نحو المشاريع الاستثمارية في القطاع الخاص ذات معدلات العائد الأعلى مما تستطيع الحكومة أن تقدمه.
Deze 'financiële repressie'-belasting voor binnenlandse spaarders blijft een grote, ondoorzichtige financieringsbron voor de met schulden overladen regering van India. Zij zorgt er tevens voor dat geld niet naar beleggingsprojecten van de particuliere sector wordt gesluisd, waar de rendementen veel hoger zijn dan wat de regering kan bieden.