ولكن لماذا ينبغي أن تكون هذه هي الحال؟ يتعامل الرأي الشائع مع الأمر باعتباره ببساطة رد فعل لمستويات المعيشة الراكدة. ولكن السبب الأكثر إقناعا، والذي تسرب تدريجياً إلى فهم عامة الناس، هو فشل الغرب في أعقاب سقوط الاتحاد السوفييتي في تأسيس بيئة دولية آمنة صالحة لإدامة أسلوب حياته وما يمثله من قيم.
De conventionele wijsheid beschouwt dit eenvoudigweg als een reactie op de stagnerende levensstandaard. Maar een dwingender reden, die langzaam tot het bewustzijn van het publiek is doorgedrongen, is het falen van het Westen, na de val van de Sovjet-Unie, om een veilig internationaal milieu in te richten voor de voortzetting van zijn waarden en manier van leven.