وعلى النقيض من ذلك، يتجه الاتحاد الأوروبي نحو ذلك النوع من الركود الطويل الأجل الذي تحاول اليابان يائسة الإفلات منه. والواقع أن المخاطر جسيمة: فالدول القومية من الممكن أن تتحمل عقداً ضائعاً أو أكثر؛ ولكن الاتحاد الأوروبي الذي يشكل جمعية غير مكتملة من الدول القومية، قد يكون مصيره الدمار إذا أضاع عقداً من الزمان.
De Europese Unie is in contrast hiermee op weg naar het type langdurige stagnatie waaruit Japan wanhopig uit probeert te ontsnappen. De inzet is hoog; natiestaten kunnen een verloren decennium of meer overleven; maar de EU, een incomplete associatie van natiestaten, kan er makkelijk door vernietigd worden.