والواقع أن الواقع الاقتصادي والاجتماعي في جنوب أوروبا من المحتم أن يظل كئيباً لعدة سنوات. وكما تبدو الأمور الآن، فإن كل بلدان جنوب أوروبا تواجه احتمال حقيقي بعقد مفقود: فوفقاً لبيانات صندوق النقد الدولي سوف يصبح نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2017 أقل مما كان عليه في عام 2007. وطالما لم يتحقق التحسن الاقتصادي المستدام، فإن المخاطر السياسية سوف تظل قائمة.
Zoals de zaken er nu voor staan, worden alle Zuid-Europese landen geconfronteerd met het vooruitzicht van een verloren decennium: volgens het Internationale Monetaire Fonds zal hun bruto binnenlands product per capita in 2017 lager zijn dan in 2007.