ولكن هذا لا يحدث الآن. بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد تعامل دائنو اليونان ــ وساستها ــ مع الأزمة على نحو ألقى بظلال من الشك على كل الإنجاز الدستوري الذي تحقق على مدى العقود الأربعة الماضية. والواقع أن الاضطرابات السياسية التي أحدثتها الأزمة أدت إلى انهيار النظام الثنائي الحزبية القديم.
Integendeel, de schuldeisers van Griekenland – en zijn eigen politici – hebben de crisis op een manier aangepakt die alle constitutionele verworvenheden van de afgelopen veertig jaar in twijfel heeft getrokken. De politieke beroering die werd veroorzaakt door de crisis heeft het tweepartijensysteem gebroken.