نيويورك ــ لقد أسفرت انتخابات البرلمان الأوروبي والانتخابات الرئاسية في أوكرانيا في نهاية الأسبوع الماضي عن نتائج متناقضة بشكل حاد. وقد أعرب الناخبون في أوروبا عن عدم رضاهم عن الطريقة التي يعمل بها الاتحاد الأوروبي حاليا، في حين أظهر شعب أوكرانيا رغبته في الارتباط بالاتحاد الأوروبي. ويتعين على زعماء الاتحاد الأوروبي ومواطنيه أن يغتنموا هذه الفرصة للتأمل في ما يعنيه كل هذا ــ وكيف قد تفضي مساعدة أوكرانيا إلى مساعدة أوروبا أيضا.
NEW YORK – De Europese parlementsverkiezingen en de Oekraïense presidentsverkiezingen van vorig weekend hadden scherp met elkaar contrasterende resultaten. De Europese stemmers toonden hun onvrede over de manier waarop de Europese Unie momenteel functioneert, terwijl het volk van Oekraïne zijn verlangen naar toetreding tot de EU demonstreerde.