إن العالم حيث تتنافس قوة الدول الصارمة مع القوة الناعمة المتمثلة في الأفكار العابرة للحدود الوطنية والإبداع والتمويل، يحتاج إلى قواعد. وسوف نتكبد جميعنا ثمناً باهظا ــ في هيئة ميزانيات دفاعية، والأهم من ذلك في هيئة فرص عالمية ضائعة ــ إذا لم نستجمع الشجاعة اللازمة لتصميم نظام عالمي حيث تلعب الكيانات الفاعلة غير التابعة لأي دولة بعينها دوراً رسميا. وإلا فإننا بهذا ندعو الدول إلى ملاحقة نهج يقوم على مبدأ مفاده أن القوة تصنع الحق، وندفعها إلى التهرب من العمل المنسق، ولنقل بشأن التنظيم المالي والبيئة التي يحتاج إليها العالم الآن.
We zullen allemaal het gelag moeten betalen – in de vorm van hogere defensiebudgetten en, belangrijker, van verloren gegane mondiale kansen – als we de moed niet weten te vinden om een mondiale orde te ontwerpen waarin niet-statelijke spelers een formele rol krijgen. Anders nodigen we de staten uit om door te blijven gaan met hun op macht gebaseerde benadering en zich te blijven onttrekken aan gecoördineerde actie op het gebied van bijvoorbeeld het financiële toezicht en het milieu, waar de wereld nu juist dringend behoefte aan heeft.