ولكنهم مخطئون في هذا، فمهما بلغت رغبة البنوك المركزية في تقديم مستوى التضخم باعتباره مجرد قرار تكنوقراطي، فهو في النهاية اختيار اجتماعي. والواقع أن بعض الضغوط التي ساعدت في احتواء التضخم على مدى العقدين الماضيين كانت في تراجع.
Hoezeer centrale banken ook zouden willen het inflatieniveau te presenteren als slechts een technocratische beslissing blijft het uiteindelijk een sociale keuze. En een aantal van die dwangmiddelen die geholpen hebben de inflatie de laatste twee decennia in te dammen zijn op hun terugtocht.