رويداً رويدا تقترب لحظة حقيقة. إذ تسعى دول كثيرة في العالم إلى تقليل اعتمادها على موردي الطاقة المتقلبين أو عديمي الأخلاق، وذلك بتبني تقنيات جديدة مثل التكسير الهيدروليكي، أو زيادة المشتريات من أماكن مثل أستراليا والنرويج وقطر والولايات المتحدة، حيث خففت الأخيرة القيود على تصدير الموارد الطبيعية.
Er nadert langzaam een moment der waarheid. Een groot gedeelte van de wereld werkt eraan om zijn afhankelijkheid van tijdelijke of onfrisse energieleveranciers af te bouwen door middel van nieuwe technologieën zoals schaliegas en -olie en door meer af te nemen uit landen zoals Australië, Noorwegen, Qatar en de Verenigde Staten (dat de restricties op de export van natuurlijke grondstoffen heeft verzacht).