والواقع أن تسلسل "عملية الإنقاذ" الجديدة التي تم تصورها في اتفاق الثاني عشر من يوليو يبدأ كما كان متوقعاً بتبني تدابير ضريبية قاسية ــ قبل نهاية الشهر ــ وأهدافاً مالية متوسطة الأمد تعادل نوبة أخرى من تدابير التقشف الصارمة. ثم تأتي مفاوضات منتصف الصيف حول قرض كبير آخر يعادل 48% من الناتج المحلي الإجمالي (نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي أعلى من 180% بالفعل). وأخيرا، في نوفمبر/تشرين الثاني في أقرب تقدير، وبعد اكتمال المراجعة الأولى للبرنامج الجديد، تستعد مجموعة اليورو للنظر، إذا لزم الأمر، في تدابير إضافية محتملة... تهدف إلى ضمان بقاء احتياجات التمويل الكلية عند مستوى مستدام".
Vervolgens wordt er midden deze zomer onderhandeld over nog een grote lening van 48% van het bbp (de schuld/bbp-ratio ligt al boven de 180%). Tot slot zal op zijn vroegst in november, nadat de eerste evaluatie van het nieuwe programma is voltooid, “De Eurogroep klaar staan om wanneer nodig mogelijke verdere maatregelen te nemen… gericht op de garantie dat de bruto financiering op een houdbaar niveau blijft.”