خلال النصف الأول من العقد الماضي، اختار صناع السياسات الأميركية عدم الاكتراث بالعجز المستدام في الحساب الجاري، والذي بلغ ذروته عند مستوى أعلى من 6% من الناتج المحلي الإجمالي. وقد زعموا في البداية أن العجز لا يعكس سوى انجذاب العالم لفرص الاستثمار الأميركية المتفوقة، وهو موقف غريب عندما نعلم أن النمو في الولايات المتحدة لم يكن سريعاً بشكل خاص مقارنة بالأسواق الناشئة.
Tijdens de eerste helft van de jaren 2000 kozen beleidsmakers in de VS ervoor om zich geen te zorgen te maken over aanhoudende tekorten op de lopende rekening, die piekten boven 6% van het bbp. Ze beargumenteerden in het begin dat de tekorten slechts de aantrekkingskracht tot de wereld van superieure investeringskansen in de VS reflecteerden, een raar standpunt aangezien de VS niet bijzonder snel groeide vergeleken met opkomende markten.