بيد أن البيانات تكشف أيضاً عن اتجاهات مثيرة للقلق. فأولا، ورغم أن حصص الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات في مشاريع البحث والتطوير والتعويضات في القطاع الخاص لم تتغير بين عامي 1999 و2009، فإن حصصها في القيمة المضافة، والاستثمارات الرأسمالية، والعمالة انحدرت بشكل واضح. فضلاً عن ذلك فإن صادراتها كانت تنمو بمعدل أبطأ من معدل نمو إجمالي الصادرات، وكانت وارداتها تنمو بمعدل أسرع من نمو إجمالي الواردات، ولقد تحول قطاع الشركات المتعددة الجنسيات ككل من فائض تجاري صاف في عام 1999 على عجز تجاري صاف في عام 2009.
In de eerste plaats daalde het aandeel van de Amerikaanse multinationals op het gebied van de toegevoegde waarde, de kapitaalinvesteringen en de werkgelegenheid tussen 1999 en 2009, hoewel hun aandeel op het gebied van de particuliere Rampamp;D en werknemerssalarissen gelijk bleef. Bovendien groeiden hun exporten trager dan de totale export en hun importen sneller dan de totale import, en bewoog de multinationale sector als geheel zich van een netto handelsoverschot in 1999 naar een netto handelstekort in 2009.