لا أحد يستطيع أن يجادل في أن التنمية لابد أن تكون شاملة وعادلة. والجزء المفقود من الخطاب الدبلوماسي هو الإطار القوي اللازم لتحميل الحكومات وشركاء التنمية المسؤولية عن ترجمة المثل العليا مثل حقوق الإنسان ــ وخاصة الحق في الحصول على الخدمات الصحية والاجتماعية الأساسية ــ إلى حلول عملية.
Niemand betwist dat ontwikkeling alomvattend en billijk moet zijn. Wat ontbreekt in de diplomatieke discussie is een sterk raamwerk om overheden en ontwikkelingspartners aansprakelijk te kunnen stellen voor de vertaling van verheven idealen als mensenrechten – vooral het recht op de toegang tot fundamentele gezondheidszorgdiensten – in praktische oplossingen.