لقد سُحِق ربيع أثينا لأسباب لا علاقة لها بالسياسة اليسارية التي تنتهجها الحكومة اليونانية. ومرة تلو الأخرى، رفض الاتحاد الأوروبي وشوه سمعة سياسات سليمة المنطق والفطرة.
De Atheense Lente werd de kop ingedrukt om redenen die niets te maken hadden met het linkse beleid van de Griekse regering. Voorstellen op basis van gezond verstand werden door de EU keer op keer afgewezen en belachelijk gemaakt.