الواقع أن أسعار الفائدة الحقيقية (المعدلة تبعاً للتضخم) تحوم حول الصِفر في أنحاء كثيرة من العالم، وكانت هذه هي الحال لأكثر من خمس سنوات. ويصدق هذا بشكل خاص على الاقتراض الحكومي، ولكن أسعار فائدة الشركات أيضاً كانت عند مستويات بالغة الانخفاض.
In feite schommelt de reële (voor de inflatie gecorrigeerde) rente in een groot deel van de wereld rond de nul procent, en dat is al ruim vijf jaar zo. Dit geldt vooral voor staatsleningen, maar de rente voor bedrijfsleningen staat ook heel erg laag.