وبعد أن أصبحت قدرة أغلب البلدان الغنية على استيعاب المهاجرين أو التسامح معهم محدودة بالفعل، فمن الصعب أن نرى كيف قد يكون بوسع العالم أن يتوصل إلى توازن جديد للتوزيع العالمي للسكان بشكل سلمي. ومن الواضح أن حالة الاستياء من الاقتصادات المتقدمة، التي تمثل حصة غير متناسبة إلى حد كبير من التلوث العالمي واستهلاك السلع، مرشحة للغليان.
Met de nu al beperkte capaciteit en tolerantie van rijke landen voor immigratie, is het moeilijk voor te stellen hoe een nieuw equilibrium voor de verdeling van de wereldbevolking vreedzaam bereikt kan worden. De wrok jegens de ontwikkelde economieën, die verantwoordelijk zijn voor een zeer onevenredig groot aandeel in de mondiale vervuiling en consumptie van grondstoffen, zou wel eens tot een uitbarsting kunnen komen.