وفي حين يستطيع محافظو البنوك المركزية تقديم مثل هذا السرد للأسواق المالية، فإن الزعماء السياسيين هم الذين يتعين عليهم أن يقدموا الرسائل الاقتصادية الاجتماعية الكلية التي تشجع الاستثمار الحقيقي الطويل الأجل، والدعم الانتخابي للإصلاح، والأمل في المستقبل. إن كيمياء البنك المركزي، على حد تعبير الصحفي الأميركي نيل إروين في كتابه الجديد، ليست بلا حدود.
Hoewel centrale bankiers de financiële markten zulke verhalen kunnen geven, zijn het de politieke leiders die met de sociaal-economische boodschappen moeten komen die de reële investeringen op de lange termijn bevorderen, evenals de steun onder de kiezers voor hervormingen en de hoop voor de toekomst. De 'alchemie' van de centrale banken, om een term te lenen uit het nieuwe boek van de Amerikaanse journalist Neil Irwin, kent zo zijn grenzen.