الحق أن ضعف شهية الناس لخوض المجازفات الاقتصادية قد لا يكون راجعاً إلى الخوف فحسب، على الأقل ليس بمعنى القلق والارتباك على نحو أقرب إلى رهبة المسرح. وقد يكون نابعاً من الاعتقاد بأن الآخرين يشعرون بالخوف، أو أن هناك بعض الأخطاء الجسيمة في بيئة الأعمال على نحو لا يمكن تفسيره، أو الافتقار إلى الإلهام (وهو ما قد يساعد في التغلب على المخاوف في الخلفية).
De weerzin tegen het nemen van economische risico's hoeft niet het gevolg te zijn van pure angst, althans niet in de zin van zoiets als plankenvrees. Die weerzin kan voortkomen uit de perceptie dat anderen bang zijn, of dat er iets onverklaarbaars mis is met het bedrijfsklimaat, of uit een gebrek aan inspiratie (die normaliter kan helpen om op de achtergrond spelende angsten te overwinnen).