لندن ــ عندما طلب مني رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون أن أتولى قيادة مراجعة مشكلة مقاومة مضادات الميكروبات، كان آخر ما قد يخطر على ذهني هو أن قبول المنصب من شأنه أن يقودني إلى التشكك في واحدة من أكثر أدوات الإدارة المالية للشركات شعبية: إعادة شراء الأسهم.
LONDEN – Toen de Britse premier David Cameron mij vroeg leiding te geven aan een onderzoek naar het probleem van de anti-microbiële resistentie was het laatste wat ik had verwacht dat het ingaan op zijn verzoek mij ertoe zou brengen vraagtekens te plaatsen bij een van de meest populaire instrumenten voor het financieel beheer van bedrijven: aandelenterugkopen.