لابد للحقائق، وليس التصورات، أن توجه قرارات صناع السياسات فيما يتصل بالشركات المتعددة الجنسيات. والحقائق تشير إلى أن الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات لا تزال رغم عقود من العولمة قادرة على تقديم إسهامات كبيرة للقدرة التنافسية الأميركية ــ والإبقاء على أغلب نشاطها الاقتصادي في الداخل وليس الخارج. وما ينبغي لصناع السياسات أن يقلقوا منه حقاً هو تلك الدلائل التي تشير إلى أن الولايات المتحدة ربما بدأت تخسر قدرتها التنافسية باعتبارها موقعاً لهذا النشاط.
Bovendien verwezenlijken ze het grootste deel van hun economische activiteiten in eigen land en niet in het buitenland. Waar beleidsmakers zich echt zorgen over zouden moeten maken, zijn de aanwijzingen dat de Verenigde Staten misschien hun concurrentiekracht kwijtraken als locatie voor deze activiteiten.