وعلى هذا فإن قرار الحكومة الأسترالية مبرر بكل وضوح. ذلك أن حمايتنا من تهديدات لا يمكننا حماية أنفسنا منها كأفراد تشكل على أية حال جزءاً أساسياً من الأغراض التي نمكن الحكومات من أجل القيام بها. وعندما تكون الأدلة بهذا القدر من الوضوح ــ والعواقب بهذه الجسامة ــ كما هي الحال مع اللقاحات، فإن الحكومة لديها سلطة راسخة ــ بل التزام في واقع الأمر ــ تسمح لها بالتدخل باسم ضمان السلامة العامة.
Het beschermen van ons tegen gevaren waartegen we onszelf als individuen niet kunnen beschermen is immers een essentieel onderdeel van waar wij overheden toe machtigen. Als het bewijsmateriaal zo duidelijk is als in het geval van vaccins – en de consequenties zo ernstig – heeft de overheid de bevoegdheid – zo niet de verplichting – te handelen uit naam van de openbare veiligheid.