وبوسعنا أن نقول إن هذه الجهود لا تقل أهمية عن التغيرات التنظيمية المحددة والمفصلة التي بتنا نسمع عنها أكثر من ذي قبل. والواقع أن نهجنا في التعامل مع التنظيم في الماضي كان يستند إلى افتراض مفاده أن الأسواق المالية من الممكن أن تُترَك لتتدبر أمورها بنفسها بدرجة كبيرة، وأن المؤسسات المالية ومجالس إداراتها في أفضل موقع يسمح لها بالسيطرة على المخاطر والدفاع عن شركاتها.
Deze inspanningen zijn waarschijnlijk net zo belangrijk als de specifieke en gedetailleerde veranderingen in het toezicht waarover we zo veel horen. Onze benadering van het toezicht was in het verleden gebaseerd op de aanname dat de financiële markten grotendeels aan zichzelf konden worden overgelaten, en dat financiële instellingen en hun besturen in de beste positie verkeerden om risico's af te dekken en hun firma's te beschermen.