والواقع أن هذا التصور للمجازفة يشكل الأساس لكل التفاعلات الاقتصادية. فضلاً عن هذا فإن السياسة التي تسعى جاهدة إلى إزالة المخاطر تنطوي في حد ذاتها على مخاطر. ومن الصعب للغاية أن يتمكن أي نهج خال من المجازفة في التعامل مع الإبداع من حل قضايا حيوية مثل ضمان أمن الغذاء والمياه النظيفة والطاقة لعدد متزايد من السكان، أو حتى ضمان قدرة أوروبا على المنافسة تكنولوجيا. إن الإبداعات التي غيرت العالم ــ في مجالات النقل والاتصالات والطب ومجالات أخرى كثيرة ــ تكاد تأتي دوماً نتيجة لخوض مجازفات محسوبة وتحقيق التوازن بين المجازفات والفوائد التي يمكن أن توفرها التكنولوجيات الجديدة.
Een risicoloze benadering van innovatie maakt het moeilijk om problemen van levensbelang op te lossen, zoals het garanderen van voedsel, water en energieveiligheid voor een groeiende bevolking, of zelfs het verzekeren dat Europa technologisch concurrerend blijft. Uitvindingen die de wereld veranderen (qua transport, telecommunicatie, geneeskunde en veel andere zaken) zijn bijna altijd het resultaat van het nemen van berekende risico’s en deze in balans brengen met de voordelen die nieuwe technologieën kunnen bieden.