لودفيجسهافن، ألمانيا ــ إن الإبداع يلعب دوراً حاسماً في خلق النمو الاقتصادي المستدام. ورغم هذا فما زلنا نرى، وبشكل خاص في الاتحاد الأوروبي، كيف توضع العقبات في طريق أولئك الذين هم في أفضل وضع لابتكار منتجات أو خدمات أو سبل جديدة لتنفيذ الأعمال. في جوهرها تبدو القضية وكأنها تتلخص في الخوف من خوض المجازفة. ولكن المستثمرين والمديرين وأصحاب المشاريع لابد أن يخوضوا المجازفات إذا كان لأفكارهم أن تحظى بأي فرصة لتحقيق النجاح التجاري.
LUDWIGSHAFEN – Innovatie speelt een cruciale rol in het creëren van duurzame economische groei. Toch zien we, vooral in de Europese Unie, dat er blokkades opgeworpen worden voor degenen die het best gepositioneerd zijn om nieuwe producten, services of manieren van zakendoen uit te vinden.