ولكن الوصف الأفضل للواقع اليوم هو أن "الشراكات العامة للأعمال الخيرية الخاصة" (التعبير عن الأمر بهذا الترتيب يعكس الأهمية النسبية لكل مكون). ويتعين علينا أن نقنع المؤسسات العامة بالتركيز على كيفية العمل بشكل أفضل مع نظيراتها الخاصة، وليس العكس، لأن القطاعين العام والخاص يعملان وفقاً لمصلحة مشتركة في التعجيل بالتنمية الاقتصادية وضمان استفادة الجميع من العولمة.
Maar de werkelijkheid van vandaag de dag kan beter worden omschreven als “privaat-filantropische-publieke bondgenootschappen” (in deze volgorde komt het relatieve belang van iedere component het best tot uiting). We moeten publieke instellingen zo ver zien te krijgen dat ze zich richten op de vraag hoe ze beter kunnen samenwerken met hun particuliere tegenhangers en niet andersom, omdat de publieke en de particuliere sector er allebei baat bij hebben om de economische ontwikkeling te versnellen en zeker te stellen dat iedereen profiteert van de mondialisering.