وفي أحسن الأحوال، يحافظ الاتفاق على الوضع الراهن، حتى أنه في بعض النواحي يسمح بالمزيد من تطوير برنامج إيران النووي. وبهذا المعنى فلعل الجانب الأكثر إزعاجاً في الاتفاق المؤقت يتعلق بمفاعل آراك الإيراني الذي لم يفتتح بعد، والذي من شأنه أن يوفر المسار إلى إنتاج البلوتونيوم والتسليح محليا.
Op zijn best zorgt de overeenkomst voor het vasthouden van de huidige status quo, maar hij staat op sommige vlakken zelfs een verdere uitbouw van het Iraanse atoomprogramma toe. In deze zin is misschien wel het meeste zorgwekkende aspect van de voorlopige deal de nog te openen Arak-centrale, die de weg kan betekenen naar binnenlandse plutoniumproductie en bewapening.