على المستويين الذاتي والموضوعي، لم تعد الولايات المتحدة راغبة أو قادرة على الاضطلاع بهذا الدور. والأسباب عديدة: عشرة أعوام من الحرب في الشرق الأوسط الكبير، وبتكاليف هائلة من حيث "الدم والمال"؛ والأزمة المالية والاقتصادية؛ والديون العامة المرتفعة؛ وإعادة التوجيه نحو المشاكل الداخلية؛ والتركيز الجديد على المحور الباسيفيكي. وأضف إلى هذا انحدار أميركا نسبياً في مقابل صعود الصين وغيرها من الدول الناشئة الكبرى.
Daarvoor zijn vele oorzaken aan te wijzen: tien jaar oorlog in het Midden-Oosten, met enorme kosten aan mensenlevens en financiële middelen; de financiële en economische crisis; hoge staatsschulden; een heroriëntatie op interne problemen; en een hernieuwde aandacht voor de Pacific.