كمبريدج ــ مع اقتراب انتخابات الكونجرس الأميركي، تتفشى التساؤلات حول صحة المؤسسات السياسية الأميركية ومستقبل زعامتها العالمية، حتى أن البعض يستشهدون بالجمود الحزبي كدليل على انحدار أميركا وتراجعها. ولكن هل الوضع بهذا السوء حقا؟
CAMBRIDGE – Met de komende verkiezingen voor het Amerikaanse Congres in het achterhoofd tieren vragen over de gezondheid van de Amerikaanse politieke instituties en de toekomst van zijn mondiale leiderschap welig, waarbij sommigen de politieke patstelling aanhalen als bewijs van de neergang van de VS. Maar is de situatie echt zo slecht?