وفي مثل هذا السياق المقسم، فإن تحالف "المعتدلين" الذي أنشأه الرئيس الأميركي باراك أوباما لإلحاق الهزيمة بتنظيم الدولة الإسلامية ــ المجموعة التي تضم المملكة العربية السعودية وقطر والإمارات العربية المتحدة ــ ضعيف في أفضل تقدير. وربما يكون التحالف المتعدد الثقافات شرطاً أساسياً لأي عمل عسكري مشروع في الشرق الأوسط؛ والمعضلة هي أنه ما لم يتسع تحالف أوباما الإقليمي بشكل كبير فإن حماس حلفائه الحالي للتدخل العسكري الأميركي من المرجح أن يتلاشى بسرعة.
In zo'n verdeelde context is de alliantie van 'gematigden', die door de Amerikaanse president Barack Obama bijeen is geroepen om de Islamitische Staat te verslaan – een groep waartoe Saoedi-Arabië, Qatar en de Verenigde Arabische Emiraten behoren –, op z'n best zwak te noemen. Een multiculturele coalitie is waarschijnlijk een voorwaarde voor legitieme militaire actie in het Midden-Oosten; het dilemma is dat tenzij Obama's regionale coalitie aanzienlijk wordt uitgebreid, het enthousiasme van zijn huidige bondgenoten voor Amerikaanse militaire interventie waarschijnlijk snel zal afnemen.