تُرى أهو حلم ليلة من ليالي أواخر الصيف؟ ربما. ولكن إذا نحينا إيران جانبا، فإن كل اللاعبين الرئيسيين في المنطقة ــ المملكة العربية السعودية ودول الخليج، وتركيا، وكلا الجانبين في مصر ــ لديهم الكثير من الأسباب التي تجعلهم راغبين في تحول هذا الحلم إلى حقيقة. والإسرائيليون والفلسطينيون أنفسهم، في ظل حروب أهلية فعلية أو محتملة في ثلاث من الدول الأربع الواقعة على حدودهم، لا يحتاجون إلى من ينبههم إلى ما قد يحدث إذا لم يسارعوا إلى البدء في نشر السلام من الداخل إلى الخارج.
Maar afgezien van Iran hebben alle belangrijke spelers in deze regio – Saoedi-Arabië en zijn mede-Golfstaten, Turkije en beide kampen in Egypte – meer dan genoeg redenen om die droom verwezenlijkt te willen zien worden. En de Israëli's en Palestijnen zelf, met een feitelijke of mogelijke burgeroorlog aan drie van hun vier grenzen, hoeven niet te worden herinnerd aan wat er kan gebeuren als zij niet beginnen de vrede te exporteren.