منذ إطلاق اقتصاد آبي، انخفضت "فجوة الانكماش" (الفارق بين الناتج الفعلي والمحتمل) من نحو ثلاث نقاط مئوية إلى أقل من 1.5. وهذا يعني ضمناً أنه برغم مساعدة السهمين الأولين في تحسين مسار النمو الحقيقي في اليابان، فإن السهم الثالث لا يزال عليه أن يفعل الكثير لتحقيق النمو المحتمل.
Sinds Abenomics gelanceerd werd, is de deflatiekloof (het verschil tussen de werkelijke en potentiele productie) gedaald van zo’n 3% tot onder de 1,5%. Dit betekent dat, terwijl de eerste twee pijlen de Japanse groei al verbeteren, de derde pijl nog niet veel betekent voor de potentiele groei.