وعندما وصل الآلاف من اللاجئين إلى بودابست في طريقهم إلى ألمانيا والدول الإسكندنافية، لاحت كارثة إنسانية في الأفق، وبات لزاماً على المستشارية الألمانية أنجيلا ميركل أن تختار؛ فإما أن تستقبل اللاجئين أو تخاطر بالمزيد من تصعيد الأزمة في بودابست. وربما لم يكن بوسع ألمانيا أن تقف مكتوفة الأيدي ولو حتى ليومين آخرين.
Toen duizenden vluchtelingen in Boedapest aankwamen, op weg naar Duitsland en Scandinavië, dreigde een humanitaire ramp, en moest de Duitse bondskanselier Angela Merkel kiezen: de vluchtelingen opnemen of een verdere escalatie van de crisis in Boedapest riskeren.