نحن كائنات بشرية مفكرة متأملة، ولا ينبغي لجيناتنا أن تتحكم في مصائرنا. ولا ينبغي لنا أن نسمح للقوة التفسيرية التي تتمتع بها العلوم السلوكية بإيقاعنا أسرى لها إلى الحد الذي يجعلنا نخضع لاعتقاد مفاده أن التقدم الأخلاقي مقدر سلفا.
We zijn rationele, nadenkende menselijke wezens, en onze genen zijn niet de meesters van ons lot. We moeten niet zó in de ban raken van de verklarende kracht van de gedragswetenschappen dat we ten prooi vallen aan het geloof dat morele vooruitgang gepredestineerd is.