لذا، فإننا نعيش في عالم من فوضى الدولة التطورية. وفي حين قد يتوق البعض في الغرب إلى عودة الدولة القوية الموحدة، يدرك أغلبنا أنها لن تعود. والواقع أن البعض يزعمون أن العالم المبدع الأممي الذي تربطه شبكات من المصالح والقضايا المشتركة من المرجح أن يكون أكثر صموداً ومرونة من ذلك العالم المقحَم عنوة داخل صندوق الدولة الوطنية المصطنع ــ والمقيد على نحو متزايد.
Hoewel sommigen in het Westen misschien verlangen naar een terugkeer van de sterke eenheidsstaat, zien de meesten van ons wel in dat die niet terugkomt. Sommigen betogen dat een wereld die wordt gekenmerkt door inventiviteit en internationalisme, en aan elkaar hangt van gedeelde belangen, waarschijnlijk veerkrachtiger zal zijn dan een wereld die is opgedeeld in kunstmatige – en steeds beknellender aanvoelende – natiestaten.