وهو وضع غير موات إلى حد خطير بالنسبة للقدرة التنافسية أن تفرض عليك عقوبة لأنك على مسافة أكبر من مركز الثِقَل الاقتصادي في الاتحاد الأوروبي. وإذا استمر هذا الوضع فقط يعزز الانقسام المتزايد في أوروبا إلى "من يملكون" و"من لا يملكون".
Dat is een ernstig concurrentienadeel dat nog opgeteld moet worden bij de straf verder van het centrum van de economische zwaartekracht van de EU te zitten. Als dit blijft bestaan zal het de groeiende scheiding tussen de Europese ‘haves’ en ‘have-nots’ vergroten.