ومن ناحية أخرى، من الصعب أن نتصور أن حكومة تاتشر كانت لتنتهج سياسة مالية متحررة من القيود في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وما كنا لنرى منطقة اليورو كما نراها على حالها اليوم لو كان الأمر بيدها.
Aan de andere kant is het lastig om je een Thatcher-regering voor te stellen die in de jaren na 2000 een soepel begrotingsbeleid zou hebben gevoerd. En het is net zo onwaarschijnlijk dat – als zij haar zin had gekregen – de eurozone het onsamenhangende geheel zou zijn dat zij vandaag de dag is.