إن الإفراط في الاعتماد على ما تبين أنه دليل متنازع على صحته يجعل الصقور الماليين الآن في موقف ضعيف، على أقل تقدير، في مواجهة خصومهم. ويصدق هذا بشكل خاص في أوروبا. فبعد وعوده بأن تقليص الديون السريع أمر طيب بالنسبة للنمو، وبعد الركود، أصاب الاتحاد الأوروبي مواطنيه بالإحباط. فالآن بدأ إجهاد التكيف يتمكن من اقتصادات الاتحاد الأوروبي، والحكومات تجازف بخسارة الدعم الشعبي إذا استمرت في جهود تقليص الديون.
Deze zware afhankelijkheid van wat omstreden bewijsmateriaal is gebleken, heeft de voorstanders van méér begrotingsdiscipline in een zwakke positie gebracht tegenover hun opponenten, vooral in Europa. Na te hebben beloofd dat snelle bezuinigingen goed zouden zijn voor de groei, en in plaats daarvan een recessie teweeg te hebben gebracht, heeft de Europese Unie haar burgers teleurgesteld.