ولكن إذا كان بوتن وتنظيم الدولة الإسلامية استفادا من ارتباك الغرب وتردده وانقسامه في التعامل معهما، فمن الواضح أن أياً منهما ليس نمراً من ورق. وإذا كانا كذلك فإن الغرب لن يحتاج إلا إلى انتظار انهيار خصميه تحت وطأة تناقضاتهما: مبالغة روسيا في تقدير مواردها، وفي حالة تنظيم الدولة الإسلامية العواقب المترتبة على سلوكه الوحشي المروع.
Maar ook al hebben Poetin en de Islamitische Staat geprofiteerd van de verwarring van het Westen, van de onderlinge verdeeldheid en van de aarzeling om tegen ze op te treden, het zijn geen papieren tijgers. Als ze dat wel waren, zou het Westen alleen maar hoeven te wachten tot zijn tegenstanders zouden bezwijken onder het gewicht van hun eigen tegenstrijdigheden: de Russische zelfoverschatting, en in het geval van de Islamitische Staat, de gevolgen van zijn ontstellend wrede gedrag.