في اليابان، تم تحفيز التعافي بالاستعانة بمزيج من السياسات النقدية والمالية القوية التي عرفت باسم "اقتصاد آبي". وهو تطور بالغ الأهمية. ويكمن التحدي الآن في الاتفاق على التعديلات المالية المتوسطة الأمد وتنفيذ الإصلاحات البنيوية ــ بما في ذلك إلغاء القيود التنظيمية المفروضة على أسواق المنتجات والخدمات واتخاذ التدابير اللازمة لتعزيز حصة المرأة في أماكن العمل ــ وهو أمر مطلوب لإعطاء النمو أساس متين وطرد شبح الانكماش أخيرا.
Dit is een belangrijke ontwikkeling. De uitdaging is nu om he eens te worden over fiscale aanpassingen op de middellange termijn en om structurele hervormingen door te voeren (inclusief de deregulering van de markt voor producten en services en maatregelen om het aantal vrouwen op de werkvloer groter te maken) die nodig zijn om de groei een stevige basis te geven en het spook van de deflatie uiteindelijk te verjagen.