ولكن بوتن رجل طموح، وقد يظل باقياً في السلطة لعقود قادمة ــ مثله في ذلك كمثل كل الحكام المستبدين في دول آسيا الوسطى. وسواء شئنا أم أبينا فإن حتى روسيا التي تفتقر إلى الدينامية المطلوبة للنجاح في مجال الصناعات التحويلية وصناعات المستقبل سوف تظل قوة عظمى منتجة للسلع الأساسية.
Maar Poetin is ambitieus, en hij zou – net als andere autocraten in Centraal-Azië – nog wel eens tientallen jaren aan de macht kunnen blijven. En of we dat nu fijn vinden of niet, zelfs een Rusland dat de dynamiek ontbeert die nodig is om te slagen in de sectoren van de toekomst, zal een geduchte grondstoffen-producerende supermacht blijven.