مدريد ــ كانت التسريبات المستمرة لمعلومات سرية من قِبَل إدوارد سنودن، المقاول السابق لدى وكالة الأمن القومي في الولايات المتحدة، سبباً في استفزاز مناقشة محتدمة حول الخصوصية والقانون الدولي، وهي المناقشة التي طغت للأسف على البعد الجغرافي الاستراتيجي لأفعاله. والواقع أن المعلومات التي كشف عنها سنودن حول برامج المراقبة التي تنفذها الولايات المتحدة، وصراعه المتواصل لتجنب تسليم المجرمين، تكشف أيضاً الكثير عن ممارسات الرئيس باراك أوباما في التعامل مع العلاقات الخارجية للولايات المتحدة.
MADRID – Het voortdurende lekken van geheime informatie door Edward Snowden, een voormalige medewerker van de Amerikaanse Nationale Veiligheidsdienst NSA, heeft geleid tot een verhit debat over de privacy en het internationale recht, dat helaas de geostrategische dimensie van zijn acties heeft overschaduwd. In feite maken de onthullingen van Snowden over de Amerikaanse spionageprogramma's en zijn eigen aanhoudende strijd om uitlevering te voorkomen veel duidelijk over de prioriteiten van de Amerikaanse president Barack Obama ten aanzien van de buitenlandse betrekkingen van zijn land.