وأخشى أن يكون الفرنسيون والألمان قد فقدوا الصبر الآن مع البريطانيين المزعجين، وأصبحوا غير راغبين في إبرام صفقة. ويرى البريطانيون المتشككون في أوروبا في هذا فرصة لإعادة صياغة علاقة المملكة المتحدة بالاتحاد الأوروبي؛ بل ويعني هذا في نظر البعض فرصة للتفاوض على الخروج.
Ik ben bang dat de Fransen en Duitsers nu hun geduld kwijt zullen raken met die lastige Britten, en zullen aarzelen een deal te sluiten. En eurosceptische Britse politici zullen dit als een kans beschouwen om de betrekkingen tussen het Verenigd Koninkrijk en de EU te herzien; voor sommigen betekent het zelfs een kans om over uittreding te onderhandelen.