ونظراً لكون الانقسامات بين المسؤولين حول أهمية التضخم والبطالة حقيقة واقعة لا ريب فيها، فإن رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الناجح لابد أن يكون قادراً أيضاً على العمل بشكل ناجح مع أشخاص يحملون وجهات نظر متباينة. ولكن الزعيم القادم لبنك الاحتياطي الفيدرالي لابد أن يلتزم بضمان انخفاض معدل البطالة في الولايات المتحدة إلى ما دون مستواه الحالي المرتفع إلى حد غير مقبول؛ ولا ينبغي لنا أن ننظر إلى معدل البطالة الذي يبلغ 7% ــ أو حتى 6% ــ باعتباره أمراً لا مفر منه.
Doordat het zeker is dat zich onder de diverse Fed-functionarissen verschillen van mening zullen voordoen over het relatieve belang van inflatie en werkloosheid moet een succesvolle Fed-voorzitter ook goed om kunnen gaan met mensen met verschillende achtergronden. Maar de volgende leider van de Fed moet zich er wel op vastleggen dat hij of zij zal proberen het Amerikaanse werkloosheidscijfer te laten dalen tot onder het huidige onaanvaardbaar hoge niveau; een werkloosheidscijfer van 7% – of zelfs 6% – mag niet als onvermijdelijk worden beschouwd.