ولكن لا ينبغي لأحد أن يتوقع تغييراً كبيراً في سياسة ميركل في التعامل مع الاتحاد الأوروبي أو نهجها في تناول الشؤون الخارجية والقضايا الأ��نية. فالآن أصبحت مواقفها إزاء هذه القضايا محل تأييد قسم ضخم من الناخبين الألمان؛ وبعد سن معينة يصبح من الصعب للغاية على أغلب الناس ــ بما في ذلك أولئك في المناصب العليا ــ أن يتغيروا. وعلاوة على ذلك، لم يعد هناك اختلاف كبير في مثل هذه الأمور بين الاتحاد الديمقراطي المسيحي من يمين الوسط والحزب الديمقراطي الاجتماعي من يسار الوسط.
Maar niemand hoeft enige verandering van betekenis te verwachten in Merkel’s Europese beleid of haar benadering van de buitenlandse politiek en vragen over veiligheid. Haar standpunten op deze onderwerpen zijn nu goedgekeurd door een groot deel van de Duitse kiezers; en bovendien veranderen de meeste mensen vanaf een bepaalde leeftijd niet zo makkelijk meer, ook degenen op topposities.