إن المخاطر التي يفرضها هذا الوباء عديدة، ولكن الخطر الرئيسي يتلخص في أن البدانة بين الأطفال تولد البدانة في مرحلة البلوغ، مع زيادة كبيرة في مخاطر الإصابة بمرض السكري وأمراض القلب. ووفقاً لتقديرات الخبراء فإن أكثر من 18% من كل البالغين في بلدان العالم المتقدم يعانون من البدانة. وتشير تقديرات أخرى أكثر إثارة للدهشة إلى أن نحو 9% من كل الأميركيين ــ ونسبة مماثلة من البالغين في مختلف أنحاء العالم ــ مصابون بالسكري.
De risico's die deze epidemie met zich meebrengt zijn er vele, maar de belangrijkste is dat kinder-obesitas leidt tot obesitas op volwassen leeftijd, met een aanzienlijk groter risico op diabetes en hartziekten. Deskundigen denken dat ruim 18 procent van alle volwassenen in de geavanceerde economieën zwaarlijvig zijn.