وأنا أقدر أن هناك أولئك الذين يؤمنون بأن المضاعفات التي تحدث عنها جون ماينارد كينز أكبر كثيراً من واحد، بمعنى أن حتى الإنفاق الحكومي المسرف إنتاجي في نهاية المطاف. ولكن نظراً للأدلة التجريبية المتفرقة والمخاوف المشروعة حول تقويض الثقة في فعالية الحكومة، وفي ظل الخيارات الكثيرة للاستخدامات الإنتاجية للموارد، فإن هذا يبدو أشبه بمحاولة إلهاء إيديولوجي عملاقة.
Ik begrijp dat er mensen zijn die erin vertrouwen dat de Keyniaanse vermenigvuldigers veel groter dan één zijn, wat impliceert dat zelfs overbodige overheidsuitgaven productief zijn. Maar gegeven minimaal empirisch bewijs en gelegitimeerde zorgen over het ondermijnen van vertrouwen in de effectiviteit van de overheid en met zoveel opties voor het productieve gebruik van hulpbronnen, lijkt dit op een reusachtige ideologische afleiding.