ولكن القضية الحقيقية هي احترام الذات وعمليات المقارنة الاجتماعية التي لاحظها عالم النفس ليون فيستنجر باعتبارها صفة إنسانية عالمية. ورغم أن كثيرين سوف ينكرون هذا، فإننا نقارن أنفسنا دوماً بآخرين، ونتمنى لو نتمكن من تسلق السلم الاجتماعي. ولن يكون الناس سعداء أبداً بفرص الفراغ والراحة المكتشفة حديثاً إذا بدت وكأنها تشير إلى فشلهم نسبة إلى آخرين.
Maar het werkelijke probleem wordt gevormd door eigendunk en de sociale vergelijkingsprocessen die de psycholoog Leon Festinger heeft aangewezen als een universeel menselijk trekje. Hoewel velen dat zullen ontkennen, vergelijken wij onszelf voortdurend met anderen en hopen we te kunnen stijgen op de sociale ladder.