ولكن قريبا، ربما لن يصبحوا بحاجة إلى توجيه هذا السؤال: ففي لندن أصبحنا جميعاً كنديين الآن. فبمظهره الأشبه بنجوم الروك وسحر العلاقات العامة الذي يمتلكه، كما وصفه أحد المعلقين، استولى مارك كارني، محافظ بنك كندا السابق، على المدينة وكأنه الفاتح الأعظم في الأسابيع الأول من عمله في منصب محافظ بنك إنجلترا.
Binnenkort hoeven ze het echter misschien niet langer te vragen, want in Londen zijn we nu allemaal Canadezen geworden. Met wat een commentator omschreef als “het uiterlijk en de pr-charme van een rockster” heeft Mark Carney, de vroegere gouverneur van de Bank of Canada, de stad in zijn eerste weken als gouverneur van de Bank of England stormenderhand voor zich gewonnen.