في بادىء الأمر فإن مفهوم انتاج الصحة هو مفهوم رنان الى حد ما مثل مفهوم " وضع افكار عن الحلول " او استخدام مصطلح " التدخل القانوني " من اجل توصيف سبب الوفاة عن طريق رصاصة شرطي ما ولكنه مفهوم يستحق منا استكشافه والترويج له.
In eerste instantie klinkt het idee om gezondheid te produceren enigszins pompeus, net als het “zich inbeelden van oplossingen” of het opgeven van “wettelijke interventie” (door de kogel van een politieman) als doodsoorzaak. Maar het is een concept dat de moeite van het onderzoeken en propageren waard is.