بطبيعة الحال، هناك منطق ظاهري جذاب في أن نقول إن الحكومات يتعين عليها أن تضبط موازناتها مثل بقيتنا؛ ولكن من المؤسف أن الأمر ليس بهذه البساطة. فالحكومات عادة تلتزم بعدد لا يحصى من أوجه الإنفاق الجارية المرتبطة بالخدمات الأساسية مثل الدفاع الوطني، ومشاريع البنية الأساسية، والتعليم، والرعاية الصحية، ناهيك عن معاشات التقاعد. ولا تستطيع أي حكومة أن تتخلى ببساطة عن هذه المسؤوليات بين عشية وضحاها.
Er schuilt uiteraard een aantrekkelijke logica in de uitspraak dat overheden hun begroting in evenwicht moeten brengen, net als wij allemaal; helaas is het niet zo eenvoudig. Overheden hebben doorgaans talloze bestedingsverplichtingen die ze niet zomaar even kunnen loslaten, met betrekking tot zaken als de nationale defensie, infrastructuurprojecten, onderwijs en gezondheidszorg, om maar te zwijgen van de oudedagsuitkeringen.