أما "التيسير الكمي الشعبي" فهو نسخة أبعد عن التقليدية ــ وأكثر إثارة للاهتمام ــ من هذه الفكرة. ففي ظل التيسير الكمي التقليدي، يشتري البنك المركزي السندات الحكومية من البنوك أو الشركات ويعتمد على الأموال النقدية الإضافية التي "يطبعها" لتحفيز الإنفاق الخاص. ولكن الدراسات تشير إلى أن قسماً كبيراً من هذه الأموال يذهب إلى أنشطة المضاربة، الأمر الذي يهدد بنشوء فقاعات الأصول، بدلاً من توجيهها إلى استثمارات إنتاجية.
Op grond van een conventioneel programma van kwantitatieve versoepeling koopt de centrale bank staatsobligaties van banken of bedrijven, en hoopt zij dat het extra geld dat op die manier in omloop komt de particuliere bestedingen zal aanjagen. Maar uit onderzoek blijkt dat een groot deel van dit geld naar speculatieve activiteiten gaat, waardoor zeepbellen dreigen te ontstaan, in plaats van dat het voor productieve doeleinden wordt aangewend.