كانت الحواجز التي حالت دون النمو في الماضي راجعة إلى تحالف غير مقدس بين مصالح القِلة وأحزاب سياسية، وعمليات الشراء الفاضحة، والمحسوبية، ووسائل الإعلام المعطلة بشكل دائم، والبنوك المفرطة في التساهل، والسلطات الضريبية الضعيفة، والقضاء المثقل بالأعباء. والضوء الساطع الناتج عن الشفافية الديمقراطية هو وحده القادر على إزالة مثل هذه العوائق؛ وحكومتنا عاقدة العزم على مساعدة هذا الضوء على التألق.
De grenzen voor groei uit het verleden bestonden uit een onzalige alliantie tussen oligarchische belangen en politieke partijen, schandalige acquisitie, nepotisme, een permanent uitgeholde media, overmatig bereidwillige banken, zwakke belastingautoriteiten, en een afgekalfde, bange rechterlijke macht. Alleen het heldere licht van democratische transparantie is in staat om zulke hindernissen wegnemen, en onze regering is vastberaden om dit te helpen schijnen.