لقد ساهم غياب مثل هذه الخطة في الولايات المتحدة (وأوروبا) في انفصال الأسواق المالية عن التقدم الاقتصادي الشامل، لأنه يوحي بأن الميول الحالية غير مستدامة على المستوى السياسي. ولكن في حين قد يستمر هذا الانفصال لبعض الوقت إذا لم يظهر برنامج بديل، فإن الفجوة الضخمة بين أداء الأسواق المالية ورفاهة أغلب الناس من غير المرجح أن تستمر في الأمد الأبعد. وعندما تتجاوز أسعار الأصول الواقع، فإنها في نهاية المطاف لن تجد سبيلاً سوى الهبوط.
Het ontbreken van zo'n plan in de VS (en in Europa) heeft bijgedragen aan de ontkoppeling van de financiële markten van de algehele economische vooruitgang, omdat het suggereert dat de huidige ontwikkelingen politiek houdbaar zijn. Maar hoewel deze situatie nog wel enige tijd kan voortduren als er niet snel een alternatief programma opduikt, zal de grote kloof tussen de prestaties van de financiële markten en het welzijn van de meeste mensen op de langere termijn waarschijnlijk niet kunnen blijven bestaan.