وهناك مفارقة أخرى. فأغلب المشاريع الاستثمارية التي يحتاج العالم الناشئ إليها طويلة الأجل، وهي نفس حال قدر كبير من المدخرات المتاحة ــ التريليونات في حسابات التقاعد، وصناديق المعاشات، وصناديق الثروة السيادية. ولكن الأسواق المالية التي تتسم بقصر النظر بشكل متزايد تقف بين المشاريع والمدخرات.
De meeste investeringsprojecten waar de opkomende landen behoefte aan hebben spelen op de langere termijn, net als een groot deel van de beschikbare spaartegoeden – de biljoenen die pensioenfondsen en staatsfondsen beheren. Maar onze steeds kortzichtiger financiële markten staan daartussen in.