وبنفس الروح أصحبت اليابان الآن جاهزة للمساهمة بشكل أكثر إيجابية في السلام العالمي والتنمية. ففي عصرنا هذا، لا تستطيع أي دولة أن تحافظ على السلام بمفردها. ولا يستطيع أي منا أن يتصدى بمفرده للتحديات التي يواجهها العالم، بل ينبغي لنا جميعاً أن نساعد بعضها البعض.
Het is in deze zelfde geest dat Japan er nu klaar voor is om nog positiever bij te dragen aan wereldvrede en ontwikkeling. In ons tijdperk kan geen enkel land in zijn eentje de vrede bewaren.