ولكن من المؤسف أن قسماً كبيراً من أرباح هذه البنوك تنبع من تداول الأوراق المالية ــ وهو على وجه التحديد ذلك النوع من النشاط الذي يتسم بالمخاطر العالية والذي أوقعها في المتاعب في الفترة التي سبقت الأزمة المالية العالمية التي اندلعت في عام 2008. فهي مؤسسات تعتمد بإفراط على الروافع المالية (الاستدانة)، وتمول موازناتها العمومية عادة بما لا يزيد عن 5% من رأسمال المساهمين (وبالتالي بنسبة استدانة تبلغ 95%).
Helaas is een groot deel van de winsten van deze banken afkomstig van de handel in effecten – precies het soort riskante activiteiten dat ze in de aanloop naar de mondiale financiële crisis van 2008 in de problemen heeft gebracht. Dit zijn activiteiten die met veel vreemd vermogen worden gefinancierd en op de balans staan met niet meer dan 5% aandelenkapitaal (en dus 95% schulden).