وبطبيعة الحال، بوسعنا أن نشير إلى دول بعينها في أوروبا غارقة في الركود. ولكن في أميركا أيضاً ولايات تعاني من الكساد. فبالنسبة لأيرلندا وأسبانيا، سنجد أرقاماً متماثلة في ولايتي نيفادا وكاليفورنيا، ( وبالنسبة لليونان، تتماثل الأرقام مع بورتوريكو). ومن هنا فإن المقارنة الصحيحة تكون بين متوسط اثنين من الاقتصادات كل منهما بحجم قارة، وكلاهما يتسم بتنوع داخلي كبير.
(Lees in plaats van Ierland en Spanje gewoon Nevada en Californië, en lees Porto Rico in plaats van Griekenland.) Voor een goede vergelijking moeten we bij deze twee economieën van continentale omvang die allebei door een aanzienlijke interne diversiteit gekenmerkt worden dus naar het gemiddelde kijken.