للمرة الأولى، سوف يتولى بنك إنجلترا الإشراف على شركات التأمين أيضا. كما حدث تغيير مشابه في فرنسا، حيث تم إنشاء الهيئة العامة للرقابة التحوطية الجديدة. نادراً ما يتفق البريطانيين والفرنسيين على أي شيء؛ ولهذا أشعر بالإغراء بأن أقول إن اتفاقهما يعني في الأرجح أن كلاهما على خطأ.
Daar is een nieuwe prudentiële toezichthouder, de Autorité de contrôle prudentiel in het leven geroepen. De Britten en de Fransen zijn het maar zelden eens; het is daarom verleidelijk om te roepen dat zij in die zeldzame gevallen dat dat wél het geval is, waarschijnlijk allebei het lid op de neus gaan krijgen.