ونظراً لسلوك الكرملين الغامض ــ إن لم يكن سياسة الخداع التي ينتهجها عمدا ــ فيبدو من الواضح أن فرنسا لا ينبغي لها أن تسلم روسيا السفينة الحربية الهجومية من فئة ميسترال التي وافقت في وقت سابق على بيعها لروسيا. فمن الأفضل كثيراً بالنسبة لفرنسا أن يُنظَر إليها بوصفها تاجر سلاح لا يمكن الاعتماد عليه بدلاً من اعتبارها عنصراً استراتيجياً غير مسؤول ولا يهتم بغير مصالحه التجارية البحتة.
Gezien het dubbelzinnige gedrag van het Kremlin – zo niet zijn welbewuste beleid van misleiding – lijkt het voor de hand liggend dat Frankrijk geen oorlogsschip uit de Mistral-klasse kan leveren, ook al heeft het land eerder beloofd dit aan Rusland te zullen verkopen. Het is veel beter voor Frankrijk om als onbetrouwbare wapenleverancier te worden gezien dan als onverantwoordelijke strategische speler, die louter oog heeft voor zijn handelsbelangen.