ولكن إذا كانت ألمانيا سوف تتحمل العديد من الفواتير الأخرى (بصرف النظر عما إذا كانت منطقة اليورو سوف تظل باقية)، فكيف يمكنها أن تستخدم قوة ميزانيتها العمومية على أفضل وجه من أجل تخفيف المشاكل التي تواجه النمو في أوروبا؟ من المؤكد أن ألمانيا لابد أن تستمر في الإذعان لدور متزايد الضخامة يلعبه البنك المركزي الأوروبي، برغم المخاطر المالية الضمنية الواضحة. فلا يوجد طريق آمن إلى الأمام.
Hoe kan Duitsland, gezien het feit dat het land nog veel meer rekeningen zal moeten betalen (ongeacht de vraag of de eurozone overleeft), dus het best de kracht van zijn balans gebruiken om de groeiproblemen van Europa te verzachten? Duitsland zal zeker moeten blijven berusten in een steeds grotere rol voor de Europese Centrale Bank, ondanks de overduidelijke impliciete risico's voor zijn begroting.