وعلى هذا فقد تكون محقاً عندما تنتقد تصرفات الحكومة العسكرية الجديدة في مصر أو ردود أفعالها الـمفرطة؛ ولكن من الصعب أن تنتقد التدخل الذي جاء بهذه الحكومة. الآن أصبحت كل الخيارات التي تواجهها مصر قبيحة. فهناك أعداد كبيرة من الجنود وقوات الشرطة بين الضحايا، فضلاً عن المدنيين؛ وكناتج ثانوي لسقوط معمر القذافي في ليبيا أصبحت مصر تعج بالأسلحة. ولكن إدانة المؤسسة العسكرية ببساطة لن يجعل العودة إلى الديمقراطية أقرب بأي حال من الأحوال.
Er bevinden zich grote aantallen soldaten en politie-agenten onder de slachtoffers, evenals burgers; en Egypte zwemt in de wapens, deels als gevolg van de val van de Libische dictator Muammar el-Kaddafi. Maar het eenvoudigweg veroordelen van het leger zal een terugkeer van de democratie niet naderbij brengen.