وبالتالي فإن الأزمة آخذة في الاشتداد. وسجلت التوترات في الأسواق المالية مستويات قياسية جديدة. والمثال الأكثر دلالة هنا هو أن بريطانيا، التي احتفظت بالسيطرة على عملتها، تتمتع بأقل عائدات في تاريخها، في حين بلغت علاوة المخاطر على السندات الأسبانية مستويات جديدة.
Het meest veelzeggend is in dit verband het renteniveau in Groot-Brittannië. In dit land, dat de zeggenschap over zijn munt niet uit handen heeft gegeven, staat de obligatierente op het laagste niveau ooit, terwijl de risicopremie op Spaanse obligaties nooit eerder zo hoog is geweest.