ولن تعمل السوق من تلقاء نفسها على حل أي من هذه المشاكل. فالانحباس الحراري العالمي يمثل مشكلة "منافع عامة" بالغة الخطورة والأهمية. ومن أجل تنفيذ التحولات البنيوية التي يحتاج إليها العالم، فيتعين على الحكومات أن تضطلع بدور أكثر نشاطا ــ في وقت حيث تتزايد المطالبات بخفض الإنفاق في أوروبا والولايات المتحدة.
De opwarming van de aarde is bij uitstek een probleem van de “publieke goederen.” Om de structurele overgang te bewerkstelligen die de wereld nodig heeft, moeten overheden een actievere rol gaan spelen – in een tijd dat de oproep tot bezuinigingen zowel in Europa als in de VS toeneemt.