الحق أن الاقتصاد العالمي بارع إلى حد معقول في تحقيق النمو الاقتصادي، ولكنه يفشل في ضمان تقاسم الرخاء بالتساوي وعلى نحو مستدام بيئيا. والسبب بسيط: ذلك أن أكبر الشركات في العالم تسعى بلا هوادة ــ وبنجاح ــ إلى تحقيق الربح، وكثيراً ما يكون هذا على حساب العدالة الاقتصادية والسلامة البيئية.
De wereldeconomie is redelijk goed in het verwezenlijken van economische groei, maar mist het vermogen om ervoor te zorgen dat de welvaart eerlijk wordt verdeeld en ecologisch duurzaam is. De reden is eenvoudig: de grootste bedrijven ter wereld jagen meedogenloos – en nogal succesvol – hun eigen winstoogmerken na, en doen dat maar al te vaak ten koste van de economische eerlijkheid en het milieu.