لا شك أن هذه الضغوط المالية المتصاعدة فرضت على الأميركيين المنتمين إلى الطبقة المتوسطة وأسرهم قدراً أعظم من الضغوط. وليس من المستغرب أن ينعكس هذا في ارتفاع معدلات تعاطي المخدرات، وإدمان الكحول، والانتحار.
Deze toenemende financiële druk had Amerikanen uit de middenklasse en hun gezinnen onmogelijk nóg grotere spanningen kunnen bezorgen. En het is niet verrassend dat dit wordt weerspiegeld in hogere cijfers over drugsmisbruik, alcoholisme en zelfmoord.