ولتوليد الإرادة السياسية اللازمة لتنفيذ هذه الإصلاحات، يتعين علينا أن نواجه جمود صناع السياسات وتقاعسهم عن العمل بحقائق التفاوت القاتمة الكئيبة وتأثيراتها المدمرة على أطفالنا. وبوسعنا أن نحد من حرمان الأطفال وأن نزيد من المساواة في الفرص، وبالتالي نرسي الأساس لمستقبل أكثر عدالة وازدهارا ــ مستقبل يعكس قيمنا المعلنة. لماذا لا نفعل هذا إذن؟
Om de politieke wil tot stand te brengen voor dergelijke hervormingen moeten we de luiheid en de passiviteit van de beleidsmakers tegemoet treden met de grimmige gevolgen van de ongelijkheid en haar verwoestende effecten op onze kinderen. We kunnen iets doen aan de ongelijke kansen van kinderen en daardoor de basis leggen voor een rechtvaardiger en welvarender toekomst – een toekomst die de door onszelf beleden waarden weerspiegelt.