والتاريخ في هذه الحالة ليس استعارة أو مجاز. بل على العكس من ذلك، بوسعنا أن نجد السبب الجذري للمواقف المشهودة في أوروبا الشرقية الآن في الحرب العالمية الثانية وأعقابها.
In dit geval is de geschiedenis geen metafoor. Integendeel: de grondoorzaak van de Oost-Europese houding die zich nu grimmig aftekent kan worden gevonden in de Tweede Wereldoorlog en de nasleep daarvan.