ورغم ذلك فينبغي لنا حتى الآن أن نقلق من قدرة هذه البنوك على تفجير أنفسها بطريقة جديدة وخلاقة ــ وهنا تتجلى الحاجة إلى قاعدة فولكر، وإصلاح المشتقات المالية، ووضع قواعد جديدة لصناديق سوق المال. وتظل متطلبات رأس المال بالنسبة للمؤسسات المالية الكبيرة والمهمة نظامياً منخفضة للغاية.
Toch moeten we ons nog steeds zorgen maken over hun vermogen om zichzelf op een nieuwe en creatieve manier op te blazen – vandaar de behoefte aan de “Volcker Rule”, hervorming van de derivatenhandel, en nieuwe regels voor de geldmarktfondsen. En de kapitaaleisen voor de grote, systemisch belangrijke financiële instellingen blijven te laag.