لا شك أن الضمانة الأميركية لأمن حلفائها في منظمة حلف شمال الأطلسي لن تصبح عديمة القيمة؛ ولكنها سوف تصبح أقل قدرة على تحقيق ذلك الأمن بشكل كامل. وإذا ترتب على عالم ما بعد أميركا قدر أعظم من مخاطر الفوضى والعواقب المصاحبة لها، بدلاً من الأمل في نظام مستقر جديد ــ وهو الخطر الذي يؤثر على أوروبا بشكل خاص ــ فربما كان من الواجب على الأوروبيين إذن أن يعكسوا مسارهم الواضح العازم على تفكيك أوروبا.
Zeker, de Amerikaanse garantie van de veiligheid van de NAVO-bondgenoten zal niet meteen waardeloos worden; maar het zal veel lastiger zijn om die garantie altijd ten volle na te komen. En als een post-Amerikaanse wereld eerder het risico van chaos en de gevolgen daarvan met zich meebrengt dan de hoop op een nieuwe, stabiele orde – een risico dat Europa in het bijzonder treft – dan moet Europa misschien een halt toeroepen aan haar schijnbare vastberadenheid om zichzelf te ontmantelen.