وبالتالي فإن الإصلاحات العميقة لقطاع الخدمات تصبح ضرورية من أجل توليد مكاسب إنتاجية حقيقية في الاقتصاد الألماني. ولكن هذا لم يحدث حتى في عام 2003، لأن كل الانتباه كان مركزاً على القدرة التنافسية الدولية والتصنيع.
Grootschalige hervormingen van de dienstensector zouden dus nodig zijn om tot een betekenisvolle productiviteitswinst in de Duitse economie te komen. Maar dit gebeurde zelfs niet in 2003, omdat alle aandacht uitging naar de internationale concurrentiekracht en de industrie.