ومن المثير للاهتمام أيضاً أن نرى كيف قد تتعامل ميركل مع انقلاب الطاقة المرتبك المشوش في ألمانيا ــ الانتقال إلى اقتصاد منخفض الكربون، وهو المشروع المحلي الأكثر أهمية في ولايتها. فإما أن تنجح في التعامل مع هذا الملف أو يتحول الأمر برمته إلى وصمة عار ضخمة بالنسبة لألمانيا وكارثة بالنسبة للاقتصاد الألماني. والسؤال الحاسم الآن هو ما إذا كانت قادرة على استجماع الشجاعة الكافية لتركيز كل المسؤوليات الضرورية عن هذا المشروع الضخم في وزارة الطاقة التي عهدت إليها بالإشراف على هذه المهمة الجبارة.
Of het zal haar lukken, of het wordt een enorme schandvlek voor Duitsland en een ramp voor de Duitse economie. De beslissende vragen zijn nu of ze de moed bij elkaar weet te rapen om alle noodzakelijke verantwoordelijkheden voor dit megaproject bij het energie ministerie neer te leggen en wie ze het toevertrouwt deze bovenmenselijke taak te overzien.