وفي إطار هذه العملية قد ينشأ أيضاً شكل من أشكال الاتحاد المصرفي، إلى جانب إحراز بعض التقدم على مسار التكامل السياسي. ولكن مهما بلغت عناصر الاتحاد المالية والمصرفية في هذه العملية من أهمية، فإن الأمر الأساسي هو ما إذا كان التمويل الضخم والتعديل التدريجي كفيلين باستعادة النمو المستدام في الوقت المناسب. وسوف يتطلب هذا قدراً كبيراً من الصبر من جانب الحكومات والرأي العام في قلب منطقة اليورو وعلى أطرافها على السواء ــ من أجل الحفاظ على مستوى التمويل الضخم وتجنب ردود الأفعال الاجتماعية والسياسية المعاكسة ضد سنوات من الانكماش المؤلم وخسارة الرفاهة الاجتماعية.
Maar hoe belangrijk de begrotingsunie en de bankenunie ook mogen zijn, de hamvraag is of de grootschalige financiering en de geleidelijke aanpassingen de duurzame groei in de loop der tijd kunnen herstellen. Dit zal een aanzienlijke hoeveelheid geduld vergen van overheden en publiek in de kernlanden – om de grootschalige financiering in stand te houden – en de periferielanden – om een sociale en politieke reactie te voorkomen tegen jarenlange pijnlijke krimp en welvaartsverlies.