باريس ــ في الشهر الماضي، تلقت مستعمرة جبل طارق أخباراً مثيرة. فقد كشف مؤشر المراكز المالية العالمية أنها ارتفعت على مراتب التصنيف بشكل أكبر وأسرع من أي مركز آخر ــ صعدت 17 مرتبة من السبعين إلى الثالثة والخمسين منذ التقرير الأخير في سبتمبر/أيلول 2013.
PARIJS – Gibraltar kreeg vorige maand opwindend nieuws te horen. Uit de jongste Global Financial Centres Index (GFCI), gepubliceerd door het consultancy Z/Yen in Londen, bleek dat de Rots op deze ranglijst sneller en verder was gestegen dan enig ander financieel centrum ter wereld – 17 plaatsen, van de 70ste naar de 53ste plek, sinds het voorgaande rapport uit september 2013.