مدريد ــ للمرة الأولى منذ قرون من الزمان، يتحول تركيز الاقتصاد العالمي نحو الشرق. فقد بدأت الولايات المتحدة "محورها" في آسيا، وعلاقاتها مع الصين بشكل خاص تبدو باستمرار وكأنها تغازل "فخ ثوسيديديس" أو النمط التاريخي الذي يشير إلى أن أي قوة صاعدة لابد أن تصطدم حتماً بالقوة المهيمنة. ولكن في ظل ما يتسم به التعامل بين الولايات المتحدة والصين من حذر وتحفظ في ما يتصل بأهم الشؤون العالمية، فأين يأتي دور أوروبا على وجه التحديد؟
De Verenigde Staten zijn begonnen een 'draai' naar Azië te maken, en vooral de betrekkingen met China lijken voortdurend te flirten met de val van Thucydides, het historische patroon dat erop duidt dat een opkomende macht onvermijdelijk in botsing zal komen met een heersende macht. Maar waar past Europa in dit plaatje, nu de VS en China elkaar argwanend in de gaten houden als het om mondiale aangelegenheden gaat?