وعلى نحو مماثل، فإن جسامة النمو الأضعف سوف تتغلب في الأرجح على التأثير المعادل على أسعار الأسهم بفعل المزيد من التيسير الكمي، وبخاصة إذا ما علمنا أن تقييم الأسهم اليوم ليس كئيباً كما كان في عام 2009 أو 2010. والواقع أن النمو في الأرباح والعوائد بدأ يفقد زخمه الآن، مع تسبب ضعف الطلب على العائدات الأعلى في التأثير على الهوامش القاعدية والربحية.
Op dezelfde manier zal het gewicht van een zwakkere groei waarschijnlijk zwaarder zijn dan het positieve effect op de aandelenkoersen van nog meer kwantitatieve versoepeling, vooral omdat de bedrijfswaarderingen vandaag de dag lang niet zo laag zijn als in 2009 of 2010. De groei van de winsten neemt af, omdat het effect van de zwakke vraag op de omzet zijn tol eist van de winstmarges en de winstgevendheid.