إن المحادثات التي تقترب الآن من فصلها النهائي في لوزان تقتصر على القضية النووية؛ ولكن ما وراء الاتفاق تلوح في الأفق احتمالات ومخاطر أكبر. وتحقيق تقدم مفاجئ في هذا السياق ربما يستلزم الدخول في مرحلة من الدبلوماسية المكثفة، وإعطاء إيران المسار إلى التطبيع الدبلوماسي والانفتاح على صفقات كبرى كفيلة بالبدء في استعادة النظام والاستقرار إلى بقية المنطقة. على النقيض من هذا، فإن الانهيار برغم أنه قد لا يؤدي بشكل مباشر إلى الحرب، فإنه قد يؤدي إلى إثارة تطورات قد تفضي إلى ذلك الاتجاه، وقد تنزلق المنطقة بالكامل إلى دوامة أكثر عمقاً من الفوضى والعنف.
De gesprekken in Lausanne die nu in het eindstadium terecht zijn gekomen beperken zich tot de nucleaire kwestie; maar buiten deze overeenkomst liggen grotere dreigingen op de loer, en zijn er ook meer mogelijkheden. Een doorbraak zou kunnen leiden tot een fase van intensieve diplomatie, die voor Iran een route uitstippelt naar normalisatie van de diplomatieke betrekkingen en de deur opent naar grote akkoorden die de orde kunnen gaan herstellen en in de rest van de regio voor stabiliteit kunnen zorgen.