أما فكرة أن يقوم البريطانيون بوضع أي نوع من المعايير للسلوك المصرفي فقط تبخرت بفضل فضيحة ليبور العام الماضي، ففي حين كان الفشل الذريع في رويال بنك أوف سكوتلاند سبباً في تدمير فكرة أن المسؤولين في المملكة المتحدة يعرفون كيف يتعاملون مع أي بنك فاشل. والآن أكدت الهيئة التنظيمية التحوطية أن السلطات البريطانية لا تملك حتى القدرة على إحكام سيطرتها على أساسيات تنظيم رأس المال ــ بمعنى تحديد مقدار رأس المال الآمن بالنسبة لللمؤسسات المالية العالمية المعقدة الكبيرة.
Het idee dat de Britten een soort norm voor het gedrag van banken hebben gesteld, is vorig jaar voor de bijl gegaan met de uitbraak van het zogenoemde Libor-schandaal (rond de manipulatie van de interbancaire Libor-rente), terwijl het fiasco bij RBS voor eens en voor altijd een einde heeft gemaakt aan het idee dat Britse toezichthouders weten hoe ze met een failliete bank moeten omgaan. En nu heeft de PRA bevestigd dat de Britse autoriteiten niet eens een stevige greep hebben op de fundamenten van het toezicht op het bankkapitaal – dwz, het bepalen van de hoeveelheid aandelenkapitaal de veilig is voor grote, ingewikkelde mondiale financiële instellingen.