إن تطور الحروب على هذا النحو الذي لا يمكن التنبؤ به يفرض تحدياً خطيراً على المخططين الدفاعيين. وبالنسبة لبعض الدول الضعيفة، توفر التهديدات الداخلية أهدافاً واضحة. ويتعين على الولايات المتحدة من جانبها أن تعمل على إيجاد التوازن بين الدعم المستمر لقواتها العسكرية التقليدية التي تظل تشكل رادعاً مهماً في آسيا وأروبا، والاستثمار في حافظة واسعة من القدرات البديلة التي تحتاج إليها الصراعات في الشرق الأوسط. وفي وقت يتسم بهذا القدر غير المسبوق من التغير، يتعين على الولايات المتحدة ــ وغيرها من القوى الكبرى ــ أن تكون مستعدة لأي شيء.
Voor sommige zwakke staten zijn interne dreigingen duidelijke doelwitten. De VS op zijn beurt moet aanhoudende steun voor zijn conventionele militaire troepen (die in Azië en Europa belangrijk afschrikmiddel blijven) in evenwicht brengen met investeringen in een breed portfolio aan alternatieve capaciteiten die vereist worden voor de conflicten in het Midden-Oosten.