واشنطن، العاصمة ــ ربما لم يعد اقتصاد أوكرانيا في سقوط حر، ولكنه يظل في حالة يرثى لها. فقد انكمش الناتج المحلي الإجمالي الأوكراني بنحو 6.8% في العام الماضي، ومن المتوقع أن يتقلص بنسبة 9% أخرى هذا العام ــ بمجموع خسارة تعادل 16% تقريباً في غضون عامين. وفي حين تبدو الأمور، إلى حد ما، وكأنها تقترب من الاستقرار ــ حيث أدى خفض قيمة عملة أوكرانيا (الهيريفنيا) إلى إزالة عجز الحساب الجاري، وكان ضبط الأوضاع المالية على نطاق هائل سبباً في تحقيق ميزانية أوكرانيا لرصيد نقدي في النصف الثاني من هذا العام ــ فإن الوضع يظل غير مستقر.
Het bbp (bruto binnenlands product) is vorig jaar met 6,8% gekrompen, en zal dit jaar naar verwachting nog eens met 9% krimpen – een totaalverlies van grofweg 16% in twee jaar. Hoewel de zaken tot op zekere hoogte lijken te stabiliseren – de devaluatie van de hryvnia heeft het tekort op de betalingsbalans van het land doen verdwijnen, en een enorme bezuinigingsoperatie heeft de Oekraïense begroting in het tweede kwartaal van dit jaar in evenwicht gebracht – blijft de situatie precair.