ولكن ما حدث بدلاً من ذلك هو أن اليونان حصلت على استفتاء مرتب على عجل. وحتى سؤال الاستفتاء كان مبهما ــ ولا يمكن فهمه بصراحة. ولم نر حملة معلومات عامة جديرة بالحدث. وكان الميل إلى التصويت بالرفض غير مفهوم؛ حتى أن تفاصيل المقترحات التي كان المفترض أن يرفضها الناخبون اليونانيون لم يتم الإفصاح عنها.
Er was geen campagne van enige betekenis om het publiek in te lichten. Dit publiek kreeg een advies voor een Nee-stem dat niemand begreep; de details van de voorstellen die de Griekse stemmers moesten afwijzen waren niet eens aan ze openbaar gemaakt.