وأخيرا، يتعين على الهند أن تنظر بروية في ذريعة الشراكة مع الصين والتي تشكلها من خلال التجارة واتفاقيات مجموعة البريكس ــ على الأقل إلى أن تنشأ علاقات ثنائية أكثر توازنا. وعلى أية حال، لن تكون التجارة المزدهرة ولا الشراكة في نادي البريكس كافية لحماية الهند من استئساد الصين.
Ten slotte moet India zorgvuldig de voorwaarden overwegen van een partnerschap met China dat het opbouwt door handel en BRICS-overeenkomsten, ten minste totdat een evenwichtigere bilaterale relatie zich uitkristalliseert. Uiteindelijk biedt namelijk noch een bloeiende handel noch lidmaatschap van de BRICS-club bescherming tegen intimidatie.