بعبارة أخرى، كل الهجرة التي تواجهها أوروبا حالياً تمتد جذورها إلى أزمات خطيرة في المناطق المجاورة لها. ورغم هذا فإن الاتحاد الأوروبي لا يستطيع أن يفعل الكثير لمعالجة أي من هذه الأزمات. ومن الواضح أن الاتحاد الأوروبي لابد أن يعمل بشكل كبير على تعزيز سياسته الخارجية الأمنية المشتركة، بما في ذلك سياسة الجوار الأوروبي، من أجل معالجة أسباب الهجرة في المنبع بشكل أكثر فعالية. ولعل الفشل الأشد وضوحاً من رفض البلدان الأعضاء مساندة مثل هذه الإصلاحات يتمثل في فشلها في التحرك، لأسباب ليس أقلها أنها خلقت فراغ الشرعية الذي يملأه الآن الشعبويون الكارهون للأجانب.
Het is duidelijk dat de EU het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid, waaronder het Europees Buurlanden Beleid, moet versterken, om de oorzaken van de migratie effectiever bij de bron te kunnen aanpakken. Misschien is het enige onvermogen dat zwaarder telt dan de weigering van de lidstaten om zulke hervormingen te steunen hun eigen onvermogen om op te treden, niet in de laatste plaats omdat hierdoor een legitimiteitsvacuum is ontstaan dat nu door xenofobe populisten wordt opgevuld.