وفي غضون ذلك، لابد من بذل محاولة جادة لتهدئة مخاوف الدول المجاورة لإيران، والتي قد يستسلم العديد منها لإغراء التحوط ضد الاختراق الإيراني المحتمل بعد خمسة عشر عاماً من خلال ملاحقة برامج نووية خاصة بها. والواقع أن منطقة الشرق الأوسط مرعبة بالقدر الكافي من دون المخاطر الإضافية التي قد تفرضها حفنة من القوى النووية المحتملة. ويبدو أن زعم أوباما بأن الاتفاق "أوقف انتشار الأسلحة النووية في هذه المنطقة" كان سابقاً لأوانه في أفضل تقدير.
Diverse buurlanden zullen in de verleiding komen zich in te dekken tegen een mogelijke opzegging van het verdrag door Iran over vijftien jaar, door een eigen kernwapenprogramma op te zetten. Het Midden-Oosten is al nachtmerrie-achtig genoeg zonder de extra risico's die aspirant-kernmachten met zich meebrengen.