وهنا، ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يشير بوضوح إلى استعداده لأخذ زمام المبادرة في تخفيف ورفع القيود المفروضة على إيران، وإن كان من الواضح أن هذا لابد أن يتم بالتنسيق الوثيق مع شركاء أوروبا. على سبيل المثال، من الممكن على الفور تقرباً تعليق العقوبات النفطية التي يفرضها الاتحاد الأوروبي، إذا تم التوصل إلى اتفاق.
Op dit punt moet de Europese Unie duidelijk aangeven bereid te zijn de leiding te nemen in het versoepelen en opheffen van de restricties ten aanzien van Iran, hoewel dit uiteraard moet geschieden in nauwe samenwerking met de partners van Europa. De oliesancties van de EU zouden bijvoorbeeld vrijwel onmiddellijk kunnen worden opgeheven zodra er een overeenkomst is bereikt.