وبطبيعة الحال، هناك أسباب تدعونا إلى تنفس الصعداء. فبرغم أننا قد لا نعرف إلى أي مدى قد تساهم الإبداعات التكنولوجية الحديثة في زيادة رفاهتنا، فإننا نعرف على الأقل أن تأثيرها، خلافاً لموجة الإبداعات المالية التي اتسم بها اقتصاد ما قبل الأزمة العالمية، كان إيجابيا.
Natuurlijk zijn er redenen voor een zucht van opluchting. Ook al weten we misschien nog niet hoeveel recente technologische innovaties bijdragen aan ons welzijn, we weten ten minste dat, anders dan de golf van financiële innovaties die de wereldeconomie van voor de crisis kenmerkte, het effect positief is.