وقد اضطر العديد من الأميركيين إلى الاقتراض من البنوك بأسعار فائدة ربوية لكي يتمكنوا من البقاء. وفي عام 2005، زادت إدارة الرئيس السابق جورج دبليو بوش من الصعوبة التي تواجهها الأسر الراغبة في إعلان إفلاسها وشطب ديونها. ثم أتت الأزمة المالية، التي كلفت الملايين من الأميركيين وظائفهم ومساكنهم. وعن��ما نَفَد التأمين ضد البطالة، الذي كان مصمماً للتعامل مع نوبات قصيرة من البطالة في عالم العمالة الكاملة، تُرِكوا ليتدبروا أمورهم بأنفسهم، بلا شبكة أمان (باستثناء طوابع الطعام)، في حين سارعت الحكومة إلى إنقاذ البنوك التي سببت الأزمة.
Daarna kwam de financiële crisis, die miljoenen Amerikanen hun baan en hun huis heeft gekost. Als ze niet meer in aanmerking kwamen voor een werkloosheidsuitkering, bedoeld voor korte periodes van werkloosheid in een wereld van volledige werkgelegenheid, moesten ze het verder zelf maar uitzoeken, zonder veiligheidsnet (afgezien van voedselbonnen), terwijl de regering wél de banken te hulp is geschoten die de crisis hadden veroorzaakt.