ولكن مزيج السياسات الإجمالي كان دون المستوى الأمثل، في ظل قدر أكبر مما ينبغي من تقليص الديون وقدر أكبر مما ينبغي من السياسة النقدية غير التقليدية (والتي أصبحت أقل فعالية بمرور الوقت). وكان النهج الأفضل في الاقتصادات المتقدمة ليتألف من تقليص العجز والدين في الأمد القريب وزيادة الاستثمار في البنية الأساسية الإنتاجية، على أن يقترن هذا بالمزيد من الالتزام بتوفيق الأوضاع المالية في الأمدين المتوسط والبعيد ــ والإقلال من التيسير النقدي القوي.
Maar de algehele beleidsmix is verre van optimaal geweest, met te veel korte termijn begrotingsconsolidatie en te veel onconventioneel monetair beleid (dat steeds minder effectief is geworden). In de geavanceerde economieën zouden minder budgettaire consolidatie op korte termijn en meer investeringen in productieve infrastructuur, gecombineerd met een geloofwaardiger engagement aan financiële aanpassingen op de middellange en lange termijn (en minder agressieve geldverruiming) een betere benadering zijn geweest.