وكان التحسن في منطقة اليورو حقيقياً ولكنه واه ضعيف. والنبأ الطيب هنا هو أن الكارثة التي تكهن بوقوعها العديد من الخبراء تم تجنبها بالفعل، والآن اقترب الركود من نهايته. ولكن التحسن لا يعني طفرة جديدة: ذلك أن تحقيق النمو القوي المطلوب للحد من معدلات البطالة المرتفعة، وخفض نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي، وتحسين التوقعات المالية يظل بعيد المنال. ولا يكمن الخطر الأعظم الذي يواجه منطقة اليورو في المستقبل المنظور في الخروج غير المنضبط من قِبَل بعض البلدان، بل في الفترة المطولة من النمو الراكد وارتفاع معدلات البطالة.
Maar verbetering betekent geen wederopstanding; de robuuste groei die nodig is om de hoge werkloosheid te verminderen, een lagere schuld/bbp-ratio te bereiken en om de fiscale vooruitzichten te verbeteren, blijft vooralsnog onvindbaar. Het grootste risico voor de eurozone in de nabije toekomst is niet een chaotische exit van een aantal landen, maar eerder een langere periode van stagnerende groei en hoge werkloosheid.