من المؤسف أن الحل ليس بسيطاً كبساطة إنتاج برنامج مضاد للفيروسات أكثر كفاءة. إن الحماية من الفيروسات وتطويرها يشكل سباق تسلح غير متكافئ. فالفيروس قد لا يتألف من أكثر من بضع مئات من السطور من لغة الكمبيوتر، مقارنة بمئات الآلاف من السطور اللازمة لإنتاج برامج مضادة للفيروسات، والتي يجب أن تكون مصممة لاكتشاف طبقات واسعة من الأعداء.
Bij de bescherming tegen virussen en de ontwikkeling van nieuwe virussen is sprake van een ongelijkwaardige wapenwedloop. Een virus kan slechts een paar honderd regels computercode omvatten, vergeleken met de honderdduizenden regels van anti-virusprogramma's, die moeten worden ontworpen om grote groepen potentiële vijanden te kunnen detecteren.