طوكيو ــ تَسَبَّب الخروج التدريجي للاحتياطي الفيدرالي الأميركي من ما يعرف ببرنامج التيسير الكمي ــ ويقصد به عمليات الشراء المفتوحة للأصول طويلة الأجل ــ في حالةً من القلق في الأسواق المالية وبين صانعي السياسات، وهيمنت على نقاشات السياسات في أنحاء العالم تحذيراتٌ من هروب رؤوس الأموال من الاقتصادات النامية وانهيار أسعار الأصول. لكن إذا أخذنا في الاعتبار أن معظم الاقتصادات الكبرى تعمل وفق نظامٍ مرن لأسعار الصرف، فلا مبرر لهذه المخاوف في الأغلب.
TOKIO – Het geleidelijke afbouwen door de Federal Reserve van de VS van de zogeheten kwantitatieve versoepeling (quantitative easing of QE, ofwel eindeloze aankopen van lange termijn obligaties) verontrust financiële markten en beleidsmakers, met waarschuwingen voor kapitaalvlucht uit ontwikkelende economieën en in elkaar stortende prijzen van activa die de beleidsdiscussies wereldwijd beheersen. Maar gegeven het feit dat de meeste grote economieën opereren onder een regime van flexibele wisselkoersen, zijn deze zorgen grotendeels ongerechtvaardigd.