وليس لحركة الشعوب على هذا النحو علاقة كبيرة بما يسمى "صدام الحضارات" الذي تنبأ به صامويل هنتجتون. فالحقيقة الأكثر دنيوية هي أن الإمبراطوريات العثمانية والبريطانية والفرنسية البائدة التي كانت تمارس وظيفة حفظ السلام في العالم الإسلامي لم يظهر لها قط أي ورثة مستقرون. ويتحمل المسؤولية عن هذا إلى حد كبير، وإن لم يكن بالكامل، المستعمرون الأوروبيون الذين خلقوا في سكرات موت إمبراطورياتهم دولاً مصطنعة لا تسير إلا إلى انحلال وموات.
De meer alledaagse waarheid is dat er nooit echt stabiele opvolgers zijn gekomen voor de ter ziele gegane Ottomaanse, Britse en Franse rijken, die ooit de vrede in de islamitische wereld bewaarden. Dit is voor een groot deel, maar niet helemaal, de schuld van de Europese kolonialisten die, tijdens de doodsstrijd van hun eigen rijken, kunstmatige staten in het leven hebben geroepen; je kon gewoon wachten op de ontbinding daarvan.