قبل ثلاث سنوات صوتت فرنسا لصالح تغير المسار. ولكن بدلا ًمن هذا، أعطِي الناخبون جرعة أخرى من التقشف الداعم لقطاع الأعمال. والواقع أن أحد المقترحات الأطول عمراً في الاقتصاد هو أن مضاعف الميزانية المنضبطة ــ زيادة الضرائب والإنف��ق بالتزامن ــ يعمل على تحفيز الاقتصاد. وإذا استهدفت الضرائب الأغنياء، واستهدف الإنفاق الفقراء، فإن المضاعف قد يرتفع بشكل خاص. ولكن حكومة فرنسا الاشتراكية المزعومة تعمل على خفض الضرائب على الشركات وخفض الإنفاق ــ وهي وصفة تكاد تكون مضمونة تماماً لإضعاف الاقتصاد، ولكنها رغم ذلك تنال الاستحسان الشديد من ألمانيا.
En als belastingen vooral de rijken treffen en de uitgaven zich vooral op de armen richten, kan de 'multiplier' extra hoog uitvallen. Maar de zogenaamd socialistische regering van Frankrijk verlaagt de ondernemingsbelasting en snijdt in de uitgaven – een recept dat de economie bijna gegarandeerd zal verzwakken, maar de handen in Duitsland op elkaar krijgt.