إن البيانات السلبية، كما يوحي الاسم، لا تتولد عن نشاط واع؛ فهي منتجات ثانوية لوجودنا التكنولوجي اليومي. ونتيجة لهذا فإن هذه المعلومات ــ والقيمة النقدية المتأصلة فيها ــ تمر عادة دون أن يلاحظها مستخدمو الإنترنت.
Passieve data worden, zoals de naam al zegt, niet bewust gegenereerd; ze zijn een bijproduct van ons dagelijkse technologische bestaan. Als resultaat hiervan blijft deze informatie (en zijn intrinsieke geldwaarde) vaak onopgemerkt door internetgebruikers.