وكانت أيرلندا مشهورة باقتصاد تفاعلي متوجه نحو الخارج. ولكن أيرلندا ليست وحدها في هذا. ففي مواجهة الانهيار الاقتصادي الداخلي والبيئة الأوروبية الراكدة، تحولت الشركات في اليونان، وأسبانيا، والبرتغال باتجاه الأسواق الخارجية وعملت على زيادة حصص بلدانها بشكل كبير في صادرات منطقة اليورو إلى بقية العالم.
Maar het was niet alleen Ierland. Geconfronteerd met een instorting van de binnenlandse economie en een stagnerende Europese omgeving, hebben bedrijven in Griekenland, Spanje en Portugal zich op buitenlandse markten gericht en het aandeel van hun landen in de export van de eurozone naar de rest van de wereld aanzienlijk verhoogd.