لقد حان الوقت لتضييق الفجوة بين المعسكرين. ويشكل التصور بأن الأوروبيين من الممكن أن يتفقوا على تفاصيل فنية مبهمة ولكن ليس على مبادئ أساسية سبباً أساسياً وراء فقدان سَحَرة اليورو للمستهم السحرية.
Het is tijd om de kloof te overbruggen. De perceptie dat Europeanen het eens kunnen worden over duistere details, maar niet over de essentie van de zaak, is een van de redenen dat de goochelaars van de euro hun 'touch' kwijtraken.