إن جميع الدول ــ وصانعي السياسات ــ تواجه خيارات صعبة في ما يتصل بتوقيت التقشف، ومخاطر الائتمان السيادي المتصورة، والإصلاحات الداعمة للنمو، والتقاسم العادل لتكاليف استعادة النمو. وحتى الآن ربما أسهم التحدي المرتبط بتقاسم الأعباء، جنباً إلى جنب مع نماذج النمو الساذجة وغير المكتملة، في الوصول إلى طريق مسدود والتقاعس عن العمل.
Alle landen – en beleidsmakers – staan voor moeilijke keuzes als het gaat om de timing van de bezuinigingen, de risico's rond de staatsschulden, de op de groei georiënteerde hervormingen, en het eerlijk delen van de kosten van het herstellen van de groei. Tot nu toe kan het probleem van het delen van de lasten, naast de naïeve en incomplete groeimodellen, hebben bijgedragen tot een patstelling en gebrek aan daadkracht.