وتعد عبارة "المعتاد الجديد" رسالة شديدة الذكاء من قادة الصين المطالَبين بأن يوضحوا لمواطني الدولة البالغ عددهم 4,1 مليار نسمة السبب في أن الاقتصاد لن ينمو بعد ذلك بمعدل 10% سنويا كما كان. لكن ليس هناك ما قد يعتبر معتاداً في اقتصاد هو بالفعل أكبر مرتين من الاقتصاد الذي يليه حجما (الاقتصاد الياباني)، ومرشح لأن يفوق اقتصاد الاتحاد الأوروبي خلال الأعوام الخمسة المقبلة.
De zinsnede “het nieuwe normaal” is een slimme boodschap van de Chinese leiders, die aan de 1,4 miljard burgers van het land moeten uitleggen waarom de economie niet langer met 10% per jaar zal blijven groeien. Maar er is niets normaals aan een economie die al twee maal zo groot is als de eerstvolgende, Japan, en de Europese Unie wellicht binnen vijf jaar voorbij zal streven.