وكانت الأزمة الثالثة، والأكثر إلحاحا، ناجمة عن التدفقات الهائلة من المهاجرين من الشرق الأوسط وأماكن أخرى إلى أوروبا. إذ يكشف هذا الطوفان من البشر عن انقسامات جديدة بين بلدان الاتحاد الأوروبي، ويثير تساؤلات حول مبدأ الحدود المفتوحة وحرية الحركة والانتقال التي طالما كانت في صلب الاتحاد الأوروبي.
De derde en meest urgente crisis is het gevolg van de enorme instroom van migranten uit het Midden-Oosten en elders naar Europa. De vloedgolf van mensen legt nieuwe meningsverschillen bloot tussen de EU-lidstaten, en leidt tot vragen over het beginsel van open grenzen en het vrije verkeer dat lang tot de kernprincipes van de EU heeft behoord.