إن التقاعس عن العمل دولياً في التعامل مع المسألة السورية يشكل خبراً سيئاً ليس فقط بالنسبة للشعب السوري؛ بل ويعمل أيضاً على تآكل شرعية واحدة من أكثر المؤسسات المتعددة الأطراف أهمية على مستوى العالم. ولأن القضايا المتعلقة بإيران وسوريا مترابطة بشكل وثيق، فإن الانقسام الداخلي بين الدول الأعضاء الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن (الولايات المتحدة، والصين، وبريطانيا، وفرنسا، وروسيا) قد يكون شديد الضرر بالجهود الرامية إلى إيجاد حل لمسألة تخصيب اليورانيوم الإيراني. ولقد انعكس هذا في الجمود الحالي الذي نال من المحادثات بينهم (بالإضافة إلى ألمانيا) وبين إيران.
De verlamming van de internationale gemeenschap met betrekking tot Syrië is niet alleen slecht nieuws voor de mensen in dat land; de legitimiteit van een van 's werelds belangrijkste instellingen wordt er ook door ondermijnd. Gezien het feit dat de kwesties Iran en Syrië nauw met elkaar zijn verbonden kan de interne verdeeldheid tussen de vijf permanente leden van de Raad (de VS, China, Groot-Brittannië, Frankrijk en Rusland) buitengewoon schadelijk zijn voor het vinden van een oplossing voor het nucleaire verrijkingsstreven van Iran.