في ظل هذا النظام المعيب الذي يشكل الكيفية التي ينظر بها العالم إلى الفقر، فإن الإعلان عن النجاح أو الفشل لا يحمل معنى يُذكَر. ونحن في احتياج شديد إل مؤشر محسن لقياس الفقر ــ مؤشر يتعامل مع المشاكل الرئيسية الثلاث التي تبتلي التقديرات العالمية، ولا يتجنبها أو يلتف من حولها.
Met een dergelijk zwak systeem voor de vormgeving van het mondiale begrip van de armoede hebben verklaringen over succes of falen weinig betekenis. Er is dringend behoefte aan een verbeterde armoede-indicator – één die de drie belangrijkste problemen waarmee de mondiale schattingen worstelen aanpakt in plaats van vermijdt.