ولتحقيق هذه الغاية فنحن في احتياج إلى حافز مالي ــ ومثاليا، الحافز المتوافق مع الديون الذي يزيد الضرائب والإنفاق بنفس القدر. ذلك أن زيادة العبء الضريبي على كل العاملين يماثل خفض ساعات العمل عندما نتحدث عن تقاسم العمل.
En daarvoor hebben we stimuleringsmaatregelen nodig, waarbij in het meest ideale geval tegelijkertijd de belastingen en de uitgaven in gelijke mate worden verhoogd. De toegenomen belastingdruk voor iedereen die werk heeft is analoog aan de verminderde arbeidstijd door arbeidsdeling.