لكن مبادرة رائدة في لبنان تضم معلمين ووكالات معونة ومنظمات تعليمية خيرية فتحت نافذة صغيرة للأمل. فوسط فوضى المعسكرات والأكواخ المؤقتة والفقر المدقع، بدأ الكفاح من أجل مبدأ مهم جديد للمعونة الدولية: حتى في أوقات الصراع يجب أن يحصل الأطفال على التعليم.
Maar een baanbrekend initiatief in Libanon waar leraren, hulporganisaties en onderwijs-liefdadigheidsinstellingen bij betrokken zijn brengt een sprankje hoop. Te midden van de chaos van kampen, zelfgebouwde hutten en armoede is het gevecht voor een belangrijk nieuw principe van de internationale hulp begonnen; zelfs in tijden van conflict moeten kinderen toegang hebben tot onderwijs.