الواقع أن الاتفاق المؤقت مع إيران يمثل منعطفاً بالغ الأهمية. فهو يدلل في المقام الأول على أن العقوبات الدولية من الممكن أن تؤتي ثمارها، وأن الطريق الدبلوماسي إلى الأمام ممكن ــ ولو تبين أنه طريق ضيق. وبوسعنا أن نحتفظ بطموحاتنا وواقعيتنا في نفس الوقت. ولكن التوصل إلى اتفاق شامل مع إيران ــ والحاجة إلى استباق المقلدين الجدد ــ يتطلب تغييراً أوسع نطاقا: إيجاد عالم لا يستبعد الاستخدام الهجومي للأسلحة النووية فحسب بل ويعترف أيضاً بعدم استدامة قوتها الرادعة في نهاية المطاف.
We kunnen zowel ambitieus als realistisch blijven. Maar een allesomvattende deal met Iran (en de noodzaak om toekomstige epigonen voor te blijven) vereist een bredere verandering: een wereld die niet alleen het offensieve gebruik van kernwapens uitsluit, maar ook erkent dat de afschrikwekkende macht ervan uiteindelijk niet vol te houden is.