وفي حالة ألمانيا فإننا نتحدث بطبيعة الحال عن الفائض وليس العجز. وبرغم أن الفائض يتجاوز 6% من الدخل الوطني الألماني وقد يبدو وكأن حجمه مماثل لعجز الولايات المتحدة قبل الأزمة، فينبغي لنا أن نتذكر أن حجم الاقتصاد الألماني أقل من ربع اقتصاد الولايات المتحدة (وفقاً لأسعار الصرف في السوق).
In het geval van Duitsland hebben we het natuurlijk over overschotten, niet tekorten. En zelfs terwijl de overschotten 6% van het Duitse nationale inkomen overstijgen en van dezelfde orde van grootte zouden lijken te zijn als de tekorten van de VS van voor de crisis, moet men in gedachte houden dat de Duitse economie minder dan een kwart van de omvang is van die van de VS (bij marktwisselkoersen).