الواقع أنني لا أنتقد شركات الأدوية لعدم إنتاج لقاح لمرض الإيبولا عندما لم تكن هناك أي سوق له. فهي ليست جمعيات خيرية. وإذا كنا نريدها أن تصنع منتجات من شأنها أن تساعد الفقراء في البلدان النامية، فيتعين علينا أن نجد السبل لمنح هذه الشركات ــ ومساهميها ــ عائداً على استثماراتها.
Het zijn geen liefdadigheidsinstellingen. Als we willen dat ze producten maken die de armen in de ontwikkelingslanden helpen, moeten we manieren zien te vinden om hen – en hun aandeelhouders – een rendement op hun investering te geven.