ومن ناحية أخرى، ترغم ألمانيا بلدان أخرى على الالتزام بسياسات تعمل على إضعاف اقتصادها ــ ونظامها الديمقراطي. فعندما يصوت المواطنون بشكل متكرر لصالح تغيير السياسة ــ وهناك قِلة من السياسات قد تكون أكثر أهمية بالنسبة للمواطنين من تلك التي تؤثر على مستويات معيشتهم ــ ولكن يُقال لهم إن مثل هذه الأمور يتخذ القرار بشأنها في مكان آخر أو إنهم لا خيار لهم، فإن إيمانهم بالديمقراطية والمشروع الأوروبي يتراجع بالضرورة.
Intussen dwingt Duitsland andere landen een beleid te volgen dat hun economieën en democratieën verzwakt. Als burgers herhaaldelijk voor beleidsverandering kiezen – en weinig beleid is belangrijker voor burgers dan beleid dat hun levensstandaard raakt – maar te horen krijgen dat over deze zaken elders wordt beslist of dat ze geen keuze hebben, zijn zowel de democratie als het geloof in het Europese project het slachtoffer.