ولكن في ألمانيا اليوم، تُعَد مثل هذه الأفكار "رومانسية أوروبية" ميؤوس منها؛ وقد فات أوانها الآن. وعندما يتعلق الأمر بأوروبا، فإن ألمانيا سوف تلاحق من الآن فصاعداً مصالحها الوطنية في المقام الأول، تماماً كما يفعل الجميع غيرها.
Maar in het Duitsland van vandaag de dag worden zulke ideeën gezien als hopeloze ‘euro-romantiek’; die dagen zijn voorbij. Wat betreft Europa zal Duitsland van nu af aan in de eerste plaats zijn eigen nationale belang dienen, net als iedereen.