وعلى هذا فإن التحدي الماثل أمامنا الآن يتلخص في تعزيز الفوائد والحد من الأضرار التي تحدثها سياراتنا (وفي نهاية المطاف القضاء على هذه الأضرار تماما)، حتى يتسنى لنا أن نجعل مستقبل السفر بالمركبات أكثر نظافة وكفاءة وسلامة وفي متناول الجميع. ولكي تظل صناعتنا أداة للتقدم فيتعين علينا أن نتعاون بشكل وثيق مع أقراننا في الصناعات الأخرى والحكومات في ثلاثة مجالات رئيسية: السلامة والبيئة والحد من التكلفة.
Onze uitdaging is daarom om de voordelen te vergroten en de schade die wordt gedaan te verminderen (en uiteindelijk te elimineren), zodat de toekomst van reizen per auto schoon is, efficiënt, veilig en toegankelijk voor iedereen. Om onze industrie een instrument van vooruitgang te laten blijven moeten we daarom nauw samenwerken met onze collega’s uit andere industrieën en uit de overheid op drie belangrijke gebieden: veiligheid, het milieu en betaalbaarheid.