وثانيا، كان قسماً كبيراً من تمويل ديون اليونان قادماً من بنوك ألمانية وفرنسية حققت أرباحاً ضخمة عن طريق التوسط في القروض المقدمة من بلدانهم ومن آسيا. وقد ضخت هذه البنوك المال إلى دولة هشة كانت مصداقيتها المالية تقوم في نهاية المطاف على إنقاذها من قِبَل بلدان أخرى في منطقة اليورو.
Ten tweede kwam een groot deel van de financiering van de Griekse schulden van Duitse en Franse banken die grote winsten behaalden door te bemiddelen in leningen uit hun eigen landen en uit Azië. Ze stortten dit geld uit over een fragiele staat wiens financiële kredietwaardigheid uiteindelijk neerkwam op een bailout door andere eurolanden.