الحق أن أولئك الذين يحذرون من مخاطر جسيمة إذا سُمِح للزيادات في أسعار المضاربة بالاستمرار بلا ضابط أو رابط محقون في تحذيراتهم، حتى ولو لم يكن بوسعهم إثبات وجود أي سبب للقلق. وقد تساعد التحذيرات في منع الطفرات التي نشهدها من الاستمرار لفترة أطول وفرض مخاطر أعظم.
Degenen die waarschuwen voor grote gevaren als de speculatieve prijsstijgingen onbeperkt blijven doorgaan hebben daar gelijk in, zelfs als zij niet kunnen bewijzen dat er reden tot zorg is. Hun waarschuwingen kunnen wellicht in elk geval voorkomen dat de hausses die we nu zien nog langer doorgaan en steeds gevaarlijker worden.