لكن تسيبراس أهدر فرصة اليونان، لأنه وغيره من زعماء حزب سيريزا كانوا غير قادرين على الرؤية خارج أفق أصول حزبهم الراسخة في المعارضة الراديكالية. وهم لم يفهموا ــ ولم يرغبوا في فهم ــ الفارق بين الحملات الانتخابية والحكم. والواقعية السياسية في نظرهم خيانة.
Maar Tsipras verkwanselde zijn kansen, omdat hij en andere leiders van Syriza niet in staat waren over de horizon van de oorsprong van hun partij in het radicaal politiek activisme heen te kijken. Zij begrepen het verschil niet – en wilden dat ook niet begrijpen – tussen campagne voeren en regeren.