الحق أن كثيرين فعلوا ذلك على وجه التحديد. ومنذ الاستفتاء، تصرف كثيرون وكأن تسيبراس كان آخر الديمقراطيين في منطقة اليورو، وكأنه ��ان في مواجهة شرذمة من "المستبدين" (كما جاء وصف السياسية الفرنسية اليمينية المتطرفة ماري لوبان) والتي "صمد" ببسالة في التصدي لها (على حد تعبير السياسي اليساري المتطرف جان لوك ميلينشيون).
En toch doen veel mensen dit. Velen doen sinds het referendum zelfs alsof Tsipras de laatste democraat in de eurozone is; alsof hij te maken had met een ‘totalitaire’ clique (zoals extreemrechts Frans politicus Jean-Marie Le Pen zei) waartegen hij dapper ‘voet bij stuk hield’ (woorden van de uiterst linkse politicus Jean-Luc Mélenchon).