وحتى استخدام المنهج العلمي الطبيعي لم يعد مضمون النجاح؛ ففي وجود قياسات عديدة، والكثير من الارتباطات الأخرى المحتملة بين العناصر التي يجري قياسها، فإن أدواتنا الإحصائية القياسية المعتادة تعمل على توليد نتائج لا معنى لها. ومن دون التعرف على كل البدائل الممكنة فلن يكون بوسعنا تشكيل مجموعة محدودة يمكن اختبارها من الفرضيات الواضحة. وإذا لم يعد بإمكاننا الاعتماد على التجارب المعملية لاختبار العلاقة السببية فيتعين علينا أن نختبرها في العالم الحقيقي، باستخدام كميات هائلة من البيانات المحدثة أولاً بأول. ويستلزم هذا الخروج من عملية السؤال والجواب المغلقة المعتادة في المختبرات، وتطبيق أفكارنا في المجتمع في وقت أكثر تبكيراً وبمعدل أكثر تكراراً من أي وقت مضى.
En als we niet langer de beschikking hebben over laboratoriumexperimenten om de causaliteit van iets aan te tonen, moeten we proefnemingen doen in de echte wereld, met behulp van enorme hoeveelheden real-time gegevens. Dit betekent dat we verder moeten gaan dan het gesloten vraag-en-antwoord-proces dat typisch is voor het laboratorium en onze ideeën in de samenleving moeten beproeven, vroeger en vaker dan ooit tevoren.