إن دور نظام الحكم التقني يتلخص في توجيه العالم نحو تحقيق نتائج إيجابية. وسوف يتطلب تحقيق هذه الغاية استخدام صناع القرار لعقولهم وقلوبهم ــ ولن يخلو الأمر أيضاً من اختبار لأعصابهم.
Het is de rol van het technologisch bestel om de wereld naar positieve resultaten te leiden. Daarvoor zal nodig zijn dat beleidsmakers hun hart en hoofd gebruiken – en ook hun zenuwen zullen op de proef worden gesteld.