الواقع أن الاستثمارات، العامة والخاصة، مطلوبة لتعزيز النمو الأخضر، ودعم الإبداع وروح المغامرة التجارية، والمساهمة في تضييق فجوات التفاوت التي اتسعت خلال الأزمة، والمساعدة في بناء المهارات التي تشكل ضرورة أساسية للاقتصادات الأكثر مرونة والمجتمعات الأكثر شمولا. ورغم أن تلبية هذه الاحتياجات سوف تتطلب تغيرات تحويلية في سلوك الحكومات والمستثمرين، فإن المردود سوف يكون كبيرا. باختصار، وكما زعمنا في إطار منتدى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية واجتماع المجلس الوزاري السنوي الأسبوع الماضي، فيتعين علينا هذه المرة أن نحرص على تشجيع الاستثمارات التي تركز على البشر وكوكب الأرض.
Beleggingen, zowel van de publieke als van de particuliere sector, zijn nodig om groene groei te stimuleren, innovatie en ondernemerschap te ondersteunen, bij te dragen aan het dichten van de ongelijkheidskloof die tijdens de crisis alleen maar groter is geworden, en de kwaliteiten te verwerven die essentieel zijn voor veerkrachtiger samenlevingen met meer solidariteit. En ook al zijn er voor het bereiken van deze doelen diepgaande veranderingen nodig in het gedrag van overheden en beleggers, de winst zal aanzienlijk zijn.