وعلى نحو مماثل، في المملكة المتحدة، تحافظ البي بي سي على مصداقيتها لأنها قادرة على عض يد الحكومة التي تطعمها. غير أن بوتن يظل عازماً على تقليص دور المنظمات الحكومية والمجتمع المدني.
Op dezelfde manier behoudt de BBC in Groot-Brittannië zijn geloofwaardigheid omdat het de overheidshand die haar voedt kan bijten. Toch blijft Poetin zich richten op het indammen van de rol van niet-gouvernementele organisaties en de burgermaatschappij.