ومن الحقائق الكاشفة هنا أن أغلب المشاركين السبعة والأربعين في الندوة ــ شخصيات نافذة من القطاعين العام والخاص من مختلف أنحاء العالم ــ كانوا غير مدركين لحجم التأثير الذي قد تغذية الأم على رفاهة ذريتها. والواقع أنهم اندهشوا إزاء الأدلة التي تؤكد أن الأطفال الرُضَّع ينمون بنفس الطريقة في مختلف أنحاء العالم، ما داموا يتلقون نفس الرعاية ولا تقيدهم عوامل بيئية ــ وهي الأدلة التي تحدت تصوراً منتشراً على نطاق واسع ومفاده أن العرق والجنس من بين المحددات الرئيسية لنمو الطفل.
Het is veelzeggend dat het grootste deel van de 47 deelnemers aan het symposium – invloedrijke figuren uit de publieke en particuliere sector van over de hele wereld – zich niet bewust waren van de mate waarin de ondervoeding van de moeder het welzijn van haar kinderen beïnvloedt. Ze waren verrast door het bewijsmateriaal, waaruit blijkt dat babies wereldwijd op dezelfde manier groeien, zolang zij maar dezelfde zorg krijgen en in hun ontwikkeling niet worden beperkt door milieufactoren – bewijsmateriaal dat op gespannen voet staat met het breed gedragen idee dat etniciteit en geslacht de voornaamste bepalende factoren zouden zijn in de ontwikkeling van een kind.