ولكن ربما يكون السبب وراء إحجام بنك الاحتياطي الفيدرالي أكثر عمقا. فإذا حكمنا من خلال خطب يلين الأخيرة، فلعل بنك الاحتياطي الفيدرالي لم يعد يؤمن بأي نسخة من معدل البطالة "الطبيعي". وتظل افتراضات فريدمان بشأن التضخم المتزايد التسارع والتوقعات "المنطقية" إلى حد غير منطقي، والتي تؤدي إلى استهداف استقرار الأسعار على نحو يتسم بضيق الأفق، تشكل جزءاً لا يتجزأ من النماذج الاقتصادية الرسمية وكأنها أسطورة الخلق التوراتية. ولكن يبدو أن بنك الاحتياطي الفيدرالي، جنباً إلى جنب مع كل البنوك المركزية الأخرى تقريبا، فقد إيمانه بتلك القصة.
Te oordelen naar de recente toespraken van Yellen gelooft de Fed misschien niet langer in enige versie van het “natuurlijke” werkloosheidspercentage. De veronderstellingen van Friedman over een steeds verder versnellende inflatie, en de irrationele “rationele” verwachtingen die hebben geleid tot het zich blind staren op de prijsstabiliteit, blijven ingebed in officiële economische modellen als een of andere Bijbelse scheppingsmythe.