ولكن الواقع الذي وحد حركة عدم الانحياز في الماضي تغير الآن. ذلك أن هياكل الحكم الثنائية القطبية أثناء الحرب الباردة والفترة التي أعقبت نهايتها من الأحادية الأميركية ــ التي حاولت دول عدم الانحياز العمل في مواجهتها كثِقَل موازن ــ أفسحت الطريق أمام عالم متعدد الأقطاب وأكثر تعقيداً وترابطا. وفي حين لا يزال الكفاح متواصلاً في الولايات المتحدة وأوروبا للتغلب على أزمة اقتصادية خطيرة، فإن العديد من دول حركة عدم الانحياز، مثل الهند وشيلي وسنغافورة، نجحت في الحفاظ على نمو قوي نسبياً وتشكيل جزء من هياكل الحكم العالمي الجديدة، مثل مجموعة العشرين.
De bipolaire wereld van de Koude Oorlog en de daaropvolgende periode van Amerikaanse alleenheerschappij – waartegen de niet-gebonden staten een tegenwicht probeerden te vormen – hebben plaatsgemaakt voor een veel complexere, onderling afhankelijke multipolaire wereld. Terwijl de Verenigde Staten en Europa nog steeds hun best doen een zware economische crisis te overwinnen, hebben veel lidstaten van de NAM – zoals India, Chili en Singapore – een betrekkelijk krachtige groei weten te handhaven.