لابد أن يكون للمشاعر والقيم صوت في أي ديمقراطية. ونحن في احتياج إلى حماس الدعاة والناشطين من جميع الأطراف حتى يتسنى لنا أن ندفع المجتمع إلى الأمام. ولكن عندما تتناقض هذه المشاعر والقيم تمام التناقض مع الحقائق وتعرضنا للخطر، فمن الإنصاف تماماً أن نرفع أنا وأنت وحكوماتنا جميعاً أصواتنا باسم الصحة والسلامة العامة قائلين "لقد اكتفينا من هذا الهراء".
We hebben de geestdrift van actievoerders uit verschillende kampen nodig om de samenleving zich in voorwaartse richting te laten bewegen. Maar als die geestdrift in strijd is met de feiten en ons in gevaar brengt, is het volledig te rechtvaardigen dat u en ik en onze overheden allemaal, uit naam van de volksgezondheid en de veiligheid, zeggen: “Genoeg is genoeg”.