ربما يعترض البعض على تشبيه رغبة أميركا في تصدير الديمقراطية على فوهة البندقية بتشنجات احتضار الإمبراطورية الروسية في عهد يلتسين وبوتن. ولكن سواء شئنا أم أبينا، هناك أوجه تشابه قوية بين الحالتين: فكل من البلدين، كما يرى كثيرون، يملي أوامره على المسلمين.
Je zou bezwaar kunnen aantekenen tegen de vergelijking van de Amerikaanse wens om de democratie gewapenderhand te exporteren met de imperiale doodsstrijd van Rusland onder Jeltsin en Poetin. Maar of we het nu fijn vinden of niet, er bestaat een sterke overeenkomst tussen beide landen: ze worden allebei beschouwd als bevoogdend voor moslims.