ونحن نعرف جميعاً من هو المحرض الرئيسي، وما هي الأغراض التي يخدمها تضخيم هذه القضية. ونحن نعلم أيضاً أن هذا الادعاء يتقلب بالتناسب مع كم الضغوط الدولية الرامية إلى وقف بناء المستوطنات وإنهاء احتلال الأراضي الفلسطينية. ولكن تستمر هذه الإنذارات الكاذبة على الرغم من تقديرات الاستخبارات الوطنية الأميركية والتي تؤكد أن إيران لم تقرر بناء سلاح نووي.
We weten ook dat deze claim fluctueert in relatie tot de hoeveelheid internationale druk die er wordt uitgeoefend om op te stoppen het bouwen van nederzettingen en de bezetting van Palestijnse gebieden. Deze valse alarmen gaan maar door, ondanks de inschatting van de nationale inlichtingendienst van de VS dat Iran heeft besloten geen kernwapen te bouwen.