ثم أثبت العديد من الباحثين في مختبرنا عدم وجود أي تفاعل. فأعدنا الاقتراح لمراجعة أخرى؛ فرُد إلينا مع تعليق ملخصه أن البوليمرات هشة وقد تنكسر. وهذه المرة، قام باحثان آخران بعلاج المشكلة. ثم أرسِل الاقتراح المعدل مرة أخرى للتقييم، وهذه المرة كان سبب الرفض الذي ذكره المراجعون هو أن البوليمرات لن تكون آمنة للاختبار على الحيوانات أو البشر. ولكن أحد طلاب الدكتوراه لدينا أثبت أن البوليمرات آمنة.
Diverse onderzoekers in ons laboratorium toonden aan dat er geen sprake was van een reactie. We stuurden het verzoek opnieuw in, om nog eens te worden beoordeeld; het kwam terug met het commentaar dat de polymeren breekbaar waren en uiteen zouden vallen.