فلا يفصل بين المنتمين إلى الشريحة الدنيا والإفلاس سوى خطوة قصيرة مع كل ما يترتب على ذلك من مصائب. وغالباً يكون المرض أو الطلاق أو فقدان الوظيفة كافياً لدفع الأسر إلى الهاوية.
Degenen aan de onderkant van de ladder zijn slechts een kleine stap verwijderd van een bankroet en van alles dat dat met zich meebrengt. Ziekte, scheiding of het verlies van een baan is meestal genoeg om ze over de drempel te duwen.