فعندما تم إطلاق برنامج التيسير الكمي، كان أقل السياسات المتاحة عيوبا، وقد نجح في تجنيب العالم الانزلاق إلى حالة مأساوية من الكساد. ولكن جوانبه السلبية ومضاره أصبحت الآن واضحة للعيان، وقد يؤدي خفضه التدريجي في عام 2014 إلى تغذية المزيد من الشكوك وعدم اليقين.
Toen QE werd gelanceerd, was het het minst slechte van het beschikbare beleid en voorkwam het een catastrofale mondiale depressie. Maar de minder positieve kanten zijn nu duidelijk en het afbouwen ervan in 2014 zou verdere onzekerheid kunnen veroorzaken.