وعلى هذه الخلفية ــ فضلاً عن الخوف الذي زرعته الهجمات الإرهابية في باريس وكوبنهاجن ــ يعتزم الاتحاد الأوروبي وضع أجندة جديدة ــ وشديدة الأهمية ــ بشأن الهجرة. وعندما يجتمع مفوضو الاتحاد الأوروبي لمناقشة كيفية المضي قدما، فينبغي لهم أن يتغلبوا على إغراء التمسك بحلول قصيرة الأجل وغير محسوبة جيدا، وأن يركزوا بدلاً من ذلك على وضع خطة عمل خلّاقة وشاملة حقاً على الصعيدين الداخلي والخارجي.
Het is tegen deze achtergrond (en tegen die van de angst die is gezaaid door de terroristische aanvallen in Parijs en Kopenhagen) dat de Europese Unie in de startblokken staat om een cruciaal belangrijke nieuwe migratie-agenda op te stellen. Wanneer de Eurocommissarissen samen zullen komen om te bespreken hoe nu verder, moeten ze de verleiding weerstaan om terug te vallen op reflexmatige kortetermijnoplossingen en in plaats daarvan een echt creatief en allesomvattend actieplan voor zowel binnen als buiten Europa ontwikkelen.