صحيح أن صعوبات هائلة لا تزال تنتظر على الطريق، ولا يزال الاتفاق النهائي غير مؤكد بأي حال، ولكن سانتوس لديه رغم هذا فرصة معقولة للقضاء إلى الأبد على هذا السحر الزائف المتمثل في التغيير الثوري العنيف الذي كان سبباً في إعاقة التحديث السياسي والاقتصادي في أميركا اللاتينية لفترة طويلة.
Er liggen nog steeds enorme problemen in het verschiet en een definitieve overeenkomst is geenszins zeker. Maar Santos heeft niettemin een goede kans eens en voor altijd de revolutionaire mystiek ten grave te kunnen dragen, die de politieke en economische modernisering van Latijns-Amerika zo lang heeft opgehouden.