إن التطلع إلى المستقبل في منطقة حيث تتعدد مصالح الولايات المتحدة وتتنوع، من الطاقة، إلى أمن إسرائيل، إلى منع الانتشار النووي، إلى حقوق الإنسان، يتطلب التزام صناع السياسات في الولايات المتحدة باتباع استراتيجية مرنة تقوم على "الاحتواء بالإضافة إلى الدفع برقة"، وهو ما يعني ضمناً دعم دول وجماعات مختلفة في ظروف مختلفة.
Kijkend naar de toekomst zullen de Amerikaanse beleidsmakers, in een regio waar de VS belangen zo divers dient als olie, de veiligheid van Israël, nucleaire non-proliferatie en mensenrechten, een flexibele strategie van ‘containment plus speldenprikken’ moeten volgen, dat het samenspannen met verschillende staten en groepen al naargelang de omstandigheden impliceert.