ومن الممكن أن يؤثر التصيد الروتيني على أي سوق، ولكن أكثر ملاحظاتنا أهمية تتعلق بالأسواق المالية ــ وهو ما يأتي في الوقت المناسب، نظراً للطفرة الهائلة في أسواق الأسهم والعقارات منذ عام 2009، والاضطرابات التي تجتاح أسواق الأصول العالمية منذ الشهر الماضي.
Routinematige phishing kan elke markt beïnvloeden, maar ons belangrijkste observaties betreffen de financiële markten; en precies op het juiste moment, gezien de enorme hausse op de aandelen- en vastgoedmarkten sinds 2009, en de onrust op de mondiale activamarkten sinds afgelopen maand.