وعلاوة على ذلك فإن قناة سوق الأوراق المالية التي تؤدي إلى انتعاش الأصول في أعقاب التيسير الكمي لا تعمل إلا في الأمد القريب إذا فشل النمو في التعافي. كما أن خفض أسعار الفائدة الحقيقية عن طريق ارتفاع معدلات التضخم المتوقعة عندما يتم تنفيذ جولة مفتوحة من التيسير الكمي يهدد بتغذية توقعات التضخم في نهاية المطاف.
Bovendien werkt het aandelenkanaal, dat na aanvang van een nieuwe ronde van kwantitatieve versoepeling hogere beurskoersen te zien geeft, bij het uitblijven van groei louter op de korte termijn. En de verlaging van de reële rente – via een stijging van de verwachte inflatie, als er geen datum wordt vastgelegd waarop de kwantitatieve versoepeling moet zijn beëindigd – dreigt de inflatieverwachtingen te doen oplopen.