ولكن لا يجوز لنا أن نحمل الخيارات السياسية الرديئة أو الحكومة القصيرة النظر المسؤولية كاملة عن هذه الاتجاهات. فهي ناشئة في الأساس عن المشهد التكنولوجي المتحول لاقتصاد عالمي متكامل بشكل متزايد؛ ولكنها تفاقمت بفعل نمط منظم من نقص الاستثمار في القطاع العالم.
Deze ontwikkelingen kunnen niet alleen maar aan slechte beleidskeuzes of een kortzichtige overheid worden geweten. Zij vloeien vooral voort uit het veranderende technologische landschap van een steeds meer geïntegreerde mondiale economie; maar ze zijn verscherpt door een systematisch patroon van onderinvestering in de publieke sector.