يردد مراقبون أجانب مرارا وتكرارا أن السلطات الصينية ربما تتعمد المبالغة في الترويج لقوة الاقتصاد. لكن يحتمل أيضاً أن يكون هناك في المقابل تقليل متعمد لحجم بعض القطاعات. فبعد قضاء أيام قليلة في بكين، اتضح لي تماماً أن الصين تمر بحالة من الرواج في استخدام الإنترنت، بما في ذلك استخدامه كمنصة استهلاكية، إذ تسهم التجارة عبر الإنترنت في تعويض بعض الجوانب الأخرى الأضعف في الاقتصاد، وقد لا يحظى تأثيرها الكامل بالتغطية الوافية في الإحصائيات الرسمية.
Na een paar dagen in Beijing te hebben doorgebracht was het zonneklaar dat het internetgebruik in China stormachtig toeneemt, ook als consumentenplatform. De online-handel compenseert een paar van de zwakkere sectoren van de economie, en de volledige impact daarvan zou in de officiële statistieken wel eens onderbelicht kunnen worden.