إن أوروبا لا تحتاج إلى تحقيق نفس معدلات النمو الاقتصادي الآسيوية. فهي قادرة على تأمين الوظائف اللائقة والازدهار، بمعدل نمو سنوي مستمر يبلغ نحو 2%. ولتحقيق هذه الغاية، فلا ينبغي للساسة أن يخبروا الناخبين الألمان أن موارد بلادهم سوف تتدفق إلى الأبد إلى أسبانيا، فهم يريدون أن يسمعوا أن أجورهم سوف ترتفع بضعف معدل الماضي القريب من دون المجازفة بارتفاع معدلات التضخم أو حدوث عجز في الحساب الجاري، لأن ألمانيا لديها أضخم فائض خارجي على مستوى العالم.
Het kan zorgen voor voldoende werkgelegenheid en welvaart met een duurzaam jaarlijks groeicijfer van zo'n 2%. Om dat te bereiken, moet de Duitse kiezers niet worden voorgehouden dat de middelen van hun land voorgoed in de richting van Spanje zullen wegstromen, maar dat hun lonen twee maal zo snel kunnen stijgen als in het recente verleden, zonder het risico van inflatie of een tekort op de betalingsbalans, omdat Duitsland het grootste externe overschot van de hele wereld heeft.