وبالتالي فإن المشكلات الثلاث التي ستواجه أوروبا في النصف الثاني من هذا العام ترتبط ارتباطاً وثيقا. وسوف يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى فريق قيادة قوي بالقدر الكافي لكي يتمكن من الإبحار عبر المياه الهادرة وتنفيذ الإصلاحات المالية البالغة الأهمية. وفي وقتنا الراهن تظل الإشارات غير واعدة على الإطلاق. ولا نرى في الأفق غير قِلة من الوجوه أو الأفكار الجديدة. ولا نملك الآن إلا أن نتشبث بالأمل في أن تفاجئنا تطورات إيجابية.
De drie problemen waar Europa in het tweede gedeelte van dit jaar mee te maken krijgt zijn dus nauw met elkaar verweven. De EU zal het sterkste leiderschapsteam dat het kan vinden nodig hebben om door verraderlijke wateren heen te sturen en cruciale financiële hervormingen door te voeren.