ورغم التفسيرات العديدة لتأخر تعافي منطقة اليورو، فمن الواضح أن الأعباء المترتبة على الديون في كل من القطاعين العام والخاص تبدو ثقيلة للغاية. فاليوم أصبح إجمالي ديون الأسر والمؤسسات المالية أعلى كثيراً كحصة من الدخل الوطني مقارنة بما كان عليه قبل الأزمة المالية. ولم تنخفض ديون الشركات غير المالية إلا بشكل طفيف. وبالطبع، ارتفعت ديون الحكومة بشكل حاد، نظراً لعمليات إنقاذ البنوك والانحدار الحاد في عائدات الضرائب نتيجة للركود.
Alhoewel er veel verklaringen zijn voor het achterlopende herstel van de eurozone, is het duidelijk dat de overhang van zowel publieke als particuliere schulden hierin een grote rol speelt. De netto-schulden van huishoudens en financiële instituties zijn momenteel hoger als deel van het nationaal inkomen dan ze voor de crisis waren.