وينطبق الشيء نفسه على صناعة المستحضرات الصيدلانية. إن عمليات إعادة شراء الأسهم قد تكون مشروعة في بعض الأحيان، ولكنها في مناسبات أخرى تبدو غير مبررة ــ وخاصة عندما تُرى من منظور المصلحة الذاتية المستنيرة. ففي شهر ديسمبر/كانون الأول، أنفقت شركة المستحضرات الصيدلانية العملاقة ميرك 8.4 مليار دولار للاستحواذ على كيوبست للمستحضرات الصيدلانية، وهي شركة الأدوية التي تتخذ من ماساتشوستس مقراً لها وتتخصص في مكافحة المكورات العنقودية الذهبية المقاوِمة للميثيسيلين، وهي البكتريا التي أصبحت مقاوِمة لأنواع كثيرة من المضادات الحيوية.
Aandelenterugkopen kunnen soms gerechtvaardigd zijn, maar in andere gevallen niet – vooral niet als je er tegenaan kijkt vanuit het gezichtspunt van het verlicht eigenbelang. In december gaf farmaciegigant Merck $8,4 mrd uit aan de overname van Cubist Pharmaceuticals, een in Massachusetts gevestigde geneesmiddelenproducent die zich specialiseert in de strijd tegen Staphylococcus aureus (MRSA), een bacterie die resistent is geworden voor veel soorten antibiotica.