الواقع أن استراتيجية إيران في كل هذا لم تكن شديدة البراعة: ذلك أن تدخلاتها العسكرية في سوريا ولبنان والعراق واليمن تنطوي على مخاطر كبرى. وقد بات هذا واضحاً في الآونة الأخيرة مع تشكيل قوة عسكرية عربية، وهي القوة الموجهة بشكل واضح ضد إيران ولابد أن تعطي زعماءها السبب لإعادة النظر في سياساتهم.
De strategie van Iran bij dit alles is niet erg slim: zijn militaire interventies in Syrië, Libanon, Irak en Jemen brengen grote risico's met zich mee.