نيوهافين ــ إذا بحثنا عن خير مثال للأسباب الكامنة وراء الصعوبة الشديدة التي تواجه كل من يحاول جعل الأسواق المالية تعمل على نحو جيد، فلن نضطر إلى النظر إلى ما هو أبعد من الصعوبات والخلافات والمجادلات المحيطة بقضية التمويل الجماعي في الولايات المتحدة. فبعد مداولات دامت أكثر من ثلاث سنوات، أصدرت هيئة الأوراق المالية والبورصة في الولايات المتحدة الشهر الماضي حكماً نهائياً من شأنه أن يسمح بالتمويل الجماعي الحقيقي؛ غير أن الإطار التنظيمي الجديد يظل قاصراً عن المطلوب لتعزيز التمويل الجماعي في مختلف أنحاء العالم.
NEW HAVEN – Wie een perfect voorbeeld zoekt van waarom het zo moeilijk is om financiële markten goed te laten werken hoeft niet verder te kijken dan de moeilijkheden en controverse rond crowdfunding in de Verenigde Staten. Na meer dan drie jaar van overleg vaardigde de Securities and Exchange Commission (SEC) van de VS afgelopen maand een definitieve regeling uit die zuiver crowdfunden toestaat; en toch schiet het nieuwe regelgevingskader nog steeds ernstig tekort in wat er nodig is om crowdfunding wereldwijd aan te jagen.