لقد سعت ألمانيا فترة طويلة إلى الحصول على مقعد دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وهو ما يجعل من سعيها هذا قضية مشتركة مع اليابان والبرازيل والهند. ولكن القوة الجديدة والمسؤولية الجديدة تقترح مساراً مختلفا، يدعم إصلاح مجلس الأمن على النحو الذي يسمح بدمج المقعدين الفرنسي والبريطاني في مقعد أوروبي دائم في "دائرة موسعة قليلاً من الأعضاء الدائمين".
Duitsland probeert al sinds lange tijd een zetel in de VN-Veiligheidsraad te bemachtigen en trok daarin op met Japan, Brazilië en India. Maar New Power, New Responsibility stelt een andere weg voor en bepleit de hervorming van de Veiligheidsraad op een manier die de Franse en Britse zetels zou fuseren tot een permanente Europese zetel in een ‘iets vergrote kring van permanente leden’, terwijl de Europese vertegenwoordiging onder de niet permanente leden ook wordt verzekerd.