لقد اختلفت الامور بالنسبة لابنتها فالانسه واتانابي والتي تخصصت في الاقتصاد في جامعة مشهورة تم تعيينها في شركة تداول معروفة&#160; ولكن بالرغم من انها كانت اكاديميا افضل من نظراءها من الرجال عند التعيين الا انها لم تستطع ان تنافس للحصول الى ترقية كما انها لم تستطيع حتى ان تحصل على بطاقة تعريف رسمية ( اهم من جواز السفر في اليابان ) ولم يكن لديها اي خيار سوى ان تعمل بطاقة عن طريق الحاسوب الخاص بها .
Maar hoewel zij beter presteerde dan de mannen die tegelijk met haar werden aangenomen, kon zij niet meedingen naar promotie. Ze mocht niet eens een officiële business card hebben (wat in Japan belangrijker is dan een paspoort); ze kon er alleen maar zelf een maken op haar computer.