إن التحول في موقف اليونان المالي من العجز الأولي الضخم إلى الفائض يكاد يكون غير مسبوق على الإطلاق، ولكن مطالبة البلاد بتحقيق فائض أولي بنسبة 4.5% من الناتج المحلي الإجمالي أمر متطرف وغير معقول. من المؤسف أنه عندما أدرجت "الترويكا" ــ المفوضية الأوروبية، والبنك المركزي الأوروبي، وصندوق النقد الدولي ــ هذا الطلب غير المسؤول لأول مرة في البرنامج المالي الدولي المخصص لليونان، لم يكن لدى السطات في البلاد أي خيار غير الإذعان.
De ommezwaai van de Griekse begrotingspositie van een groot tekort naar een primair overschot was vrijwel ongekend, maar de eis dat het land een primair overschot van 4,5% van het bruto binnenlands product (bbp) zou verwezenlijken was excessief. Helaas konden de Griekse autoriteiten, op het moment dat de 'trojka' – de Europese Commissie, de Europese Centrale Bank en het Internationale Monetaire Fonds – deze onverantwoordelijke eis voor het eerst in het internationale financiële hulpprogramma voor Griekenland opnamen, niets anders doen dan ermee instemmen.