لندن ــ لقد أصبح بقاء منطقة اليورو موضع شك مرة أخرى، حيث تطالب اليونان بإعفائها من الديون ووضع حد للتقشف ــ وإلا فإن الخروج حتمي. ولكن برغم أن اتحاد العملة في أوروبا معرض للخطر، ولا يزال اتحادها المصرفي في مرحلة مبكرة من التطور، فإن المفوضية الأوروبية التي لا ينتهي إبداعها تشرع الآن في خوض مغامرة أخرى: "اتحاد أسواق رأس المال" المزعوم.
LONDEN – Het overleven van de eurozone staat opnieuw ter discussie, nu Griekenland kwijtschelding van zijn schulden en een einde aan het bezuinigingsbeleid eist. Maar hoewel de Europese muntunie gevaar loopt en de voorgenomen bankenunie voorlopig blijft steken in een vroeg stadium van haar ontwikkeling, is de eindeloos creatieve Europese Commissie aan een nieuw avontuur begonnen: een zogenoemde “Unie der Kapitaalmarkten.”