والفشل في الاستغلال الكامل لمواهب المرأة يعني تقويض التنمية الاقتصادية في الأسواق الناشئة، في حين يهدد تهميش المرأة وإساءة معاملتها تقدم هذه الدول على الصعيد الاجتماعي ويضعف استقرارها السياسي. ومع مواجهة أغلب بلدان العالم لحالة من عدم اليقين الاقتصادي المستمر، فإن المجتمع الدولي لديه مصلحة كبرى في تعزيز مرونة الاقتصادات الناشئة، وقدرتها الجماعية على دعم الطلب العالمي على السلع والخدمات، وقدرتها على مواجهة التحديات، مثل عدم المساواة بين الجنسين، التي تهدد نجاحها.
Het onvermogen om de talenten van vrouwen ten volle tot wasdom te laten komen belemmert de economische ontwikkeling van de opkomende markten, terwijl de marginalisatie en het misbruik van vrouwen de sociale vooruitgang van deze landen bedreigen en hun politieke stabiliteit ondermijnen. Nu de meeste landen in de hele wereld te maken hebben met aanhoudende economische onzekerheid, heeft de internationale gemeenschap groot belang bij de veerkracht van de opkomende economieën, hun gemeenschappelijke vermogen om de wereldwijde vraag naar goederen en diensten op peil te houden, en hun vermogen om de problemen die hun successen bedreigen, zoals geslachtsongelijkheid, aan te pakken.