ولكن من المؤسف بالنسبة لأنصار أوروبا أن الحقائق واضحة بلا أي لبس. فوفقاً للمفوضية الأوروبية، من المتوقع أن يعود نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة في العام المقبل إلى المستوى الذي كان عليه في عام 2007، في حين من المتوقع أن يظل نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو أدنى من ذلك المستوى بنحو 3%.
Helaas voor de 'pluggers' van Europa laten de feiten weinig aan de verbeelding over. Volgens de Europese Commissie zal het bruto binnenlands product (bbp) per hoofd van de bevolking in de VS volgend jaar naar verwachting uitkomen op het niveau van 2007, terwijl het in de eurozone op 3 procent onder dat niveau zal blijven steken.