وإذا اختار تنظيم الدولة الإسلامية هذه المرة، في باريس، استهداف أشخاص ليسوا ساخرين ولا رجال شرطة أو يهود، فهذا تحديدا لأن "طبيعتهم الاعتيادية" جعلتهم بلا حماية. لقد أعلت الهجمات هذه المرة من شأن "الكم" على "الكيف" (وأعتذر لاستخدام مثل هذه الصيغة الفظة). فقد كان الهدف قتل أكبر عدد ممكن من الناس.
Dat de Islamitische Staat er dit maal in Parijs voor koos om mensen in het vizier te nemen die geen satirici, politieagenten, of joden zijn, komt doordat hun ‘gewoonheid’ ze onbeschermd liet. Deze keer verkozen de aanvallers ‘kwantiteit’ boven ‘kwaliteit’ (vergeef me de botte formulering).