الواقع أن الاتجاه العام واضح. فما لم يتخذ مفوض السوق الداخلية الجديد منظوراً مختلفا، فإن المفوضية الأوروبية تخطط لاتخاذ المزيد من الخطوات على الطريق إلى التنظيم الحقيقي لعموم أوروبا. والآن يمضي التقرير إلى البرلمان الأوروبي، الذي من المتوقع أن يمارس ضغوطاً أشد لفرض المزيد من التكامل، كما يفعل عادة.
Tenzij de nieuwe commissaris voor de interne markt een ander standpunt inneemt plant de Europese Commissie om verder te gaan langs de lijnen van een echte pan-Europese regulering. Het rapport gaat nu naar het Europese Parlement, waarvan verwacht kan worden dat het zal vragen om verdere integratie zoals het meestal doet.