إن الدرس الأكثر أهمية الذي نشأ عن تحول الحظوظ داخل منطقة اليورو على مدى السنوات العشر الماضية هو أننا لا ينبغي لنا أبداً أن نستنتج أحوال المستقبل باستقراء الصعوبات التي نعيشها اليوم. الواقع أن الإصلاحات التي نفذتها بعض الدول الطرفية كانت أكثر عمقاً من تلك التي نفذتها ألمانيا قبل عقد من الزمان. ومن المؤكد أن تلك الدول التي تستمر في بذل جهود الإصلاح سوف تخرج من الأزمة الحالية أكثر رشاقة وقدرة على المنافسة.
De belangrijkste les die uit de ommekeer van het lot in de eurozone van de afgelopen tien jaar is te trekken, is dat je niet moet uitgaan van de problemen van het moment zelf. De hervormingen die nu in sommige periferielanden ten uitvoer worden gelegd, gaan veel verder dan die van Duitsland een jaar of tien geleden.