إن الاقتراح الخاص بإنشاء اتحاد مصرفي يكشف عن هذا الخلل الجوهري في قلب المشروع الأوروبي اليوم. ومن الصعوبة بمكان أن يكون المرء متفائلاً بنجاح مبادرة مبنية على مثل هذا الأساس القانوني الواهي، وتفتقر إلى الشرعية الديمقراطية. ومن المؤكد أن بنوك أوروبا وعملاءها يستحقون ما هو أفضل من هذا.
Deze fundamentele tekortkoming in de kern van het Europese project treedt door het bankunievoorstel thans voor het voetlicht. Het valt niet mee om optimistisch te zijn over het welslagen van een initiatief dat op wankele juridische grondvesten gebouwd is en democratische legitimiteit ontbeert.