والواقع أنه منذ انطلاق سهم آبي الأول، حلقت معه سوق الأسهم اليابانية في عنان السماء، فسجلت مكاسب سنوية غير مسبوقة بلغت 40%، في حين انخفضت قيمة الين مقابل الدولار بنحو 20%، الأمر الذي أدى إلى تعزيز القدرة التنافسية للشركات اليابانية. وعلاوة على ذلك، تسارع نمو الائتمان وارتفعت أسعار الأصول ــ وهي الاتجاهات التي من شأنها أن تشجع الاستهلاك من خلال إطلاق شرارة تأثير الثروة (عندما يزيد الناس من إنفاقهم لأنهم يشعرون بأنهم أصبحوا أكثر ثراء). كما يخلف التوسع النقدي تأثيراً إيجابياً على سوق العمل: فقد انخفض معدل البطالة إلى 4%، واقتربت نسبة الوظائف إلى المتقدمين لطلب العمل من التعادل.
Sinds de eerste pijl van Abe afgeschoten werd is de Japanse aandelenmarkt meegevlogen en zag een nooit eerder geregistreerde jaarwinst van 40%, terwijl de yen tegenover de dollar 20% minder waard is geworden, wat de concurrentiepositie van Japanse bedrijven qua export heeft verbeterd. Bovendien is de kredietgroei geaccelereerd en zijn de prijzen van activa gestegen; trends die de consumptie zullen aanmoedigen door het z.g. ‘wealth effect’ (waarbij mensen meer uitgeven omdat ze zich rijker voelen).