في محاولتها لبناء محورها الاستراتيجي، تلاحق الولايات المتحدة عند كل منعطف تقريباً مكانتها بوصفها قوة مهيمنة تاريخيا، وقوة عسكرية، والضامن لأمن حلفائها في آسيا. وحتى عندما يعاد تصنيف تحول أميركا نحو الشرق باعتباره وسيلة لإعادة التوازن فإنه يستقبل حتماً بعين الريبة من قِبَل بعض الدول الآسيوية، وخاصة الصين. أما أوروبا فهي على النقيض من ذلك قادرة على استخدام خفة حركتها لإنشاء "محور ذكي".
Bij de pogingen om een strategische 'draai' te maken, worden de VS vrijwel iedere keer gehinderd door hun status als historische militaire grootmacht, die de veiligheid van de Aziatische bondgenoten verzekert. Zelfs als dit wordt omschreven als het zoeken naar een nieuw evenwicht, wordt de Amerikaanse opschuiving in oostelijke richting onvermijdelijk met wantrouwen tegemoet getreden door sommige Aziatische landen, met name door China.