وعلى رأس كل ذلك، تظل المشكلة التي يفرضها برنامج إيران النووي بلا حل. وقد لا يكون هذا مستغرباً نظراً للعنف والاضطرابات في أماكن أخرى من المنطقة. ولكن منذ تولى الرئيس الجديد حسن روحاني منصبه في بداية شهر أغسطس/آب، فإن الغرب بصراحة لم يبد الإرادة الكافية لاستكشاف الفرص المحتملة.
Dat is misschien niet verrassend, gezien het geweld en de onrust elders in de regio. Maar sinds de nieuwe president van Iran, Hassan Rohani, begin augustus het roer overnam, heeft het Westen – om het eens bot te stellen – onvoldoende wil getoond om mogelijke openingen te verkennen.