يتعين علينا نحن الفرنسيون أن نواجه الهجوم الإرهابي بنفس الطريقة التي واجهه بها الأميركيون بعد الحادي عشر من سبتمبر: بحزم ووضوح، ولكن أيضاً بمسؤولية. وهذا يعني في المقام الأول أننا لابد أن نتجنب تكرار الخطأ الذي ارتكبته أميركا في عام 2003، عندما قرر الرئيس جورج دبليو بوش توسيع نطاق "الحرب العالمية ضد الإرهاب" إلى العراق. والآن تتلخص مهمة فرنسا في إعلاء القيم التي جعلت منها هدفاً في الأساس.
Wij Fransen moeten op de zelfde manier met deze terreuraanslag omgaan als de Amerikanen deden na 11 september: krachtdadig en helder, maar ook verantwoordelijk.