ولكن بالنسبة لأغلب الأوروبيين، لا يمثل هؤلاء البشر سوى ما يزيد قليلاً على إحصاءات، تماماً كما يظل النساء والرجال الذين نجوا من الرحلة مجهولين وبلا هوية ويتعذر التمييز بينهم، فهم يمثلون كتلة مجهولة مهدِّدة. إن مجتمعنا، الذي يسارع عادة إلى تصنيع المشاهير اللحظيين لكي يقوموا بوظيفة "الوجه" لأزمة اليوم (أي شيء من أنفلونزا الخنازير إلى إضراب سائقي الشاحنات)، لم يبالوا بمثير فرد واحد من "المهاجرين".
Maar voor de meeste Europeanen zijn deze mensen weinig meer dan statistieken, net zoals de vrouwen en mannen die de reis hebben overleefd ongeïdentificeerd en ononderscheidbaar blijven, een dreigende anonieme massa. Onze spektakelmaatschappij, die er gewoonlijk als de kippen bij is om ter plekke een beroemdheid te fabriceren die kan doorgaan voor het “gezicht” van de crisis van dat moment (alles van varkensgriep tot een vrachtwagenchauffeursstaking), heeft geen belangstelling getoond voor het lot van ook maar één van deze “migranten.”