وينبغي لنا من أجل إنشاء مثل هذه القنوات أن نعمل على توسيع نطاق المبادرات الرئيسية، وتحديد فرص جديدة، ورسم الطريق إلى الأمام. وهذه على وجه التحديد غاية المنتدى العالمي الرابع للتحويلات، والذي ينعقد في الفترة من 20 إلى 23 مايو/أيار في بانكوك. وهذا المنتدى الذي يعقده الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (إيفاد) والبنك الدولي، سوف يجمع بين صانعي السياسات، وكبار اللاعبين من القطاع الخاص، وقادة المجتمع المدني من أجل رسم مسار يهدف إلى تعزيز تأثير التحويلات المرسلة إلى آسيا ومختلف أنحاء العالم كل عام على التنمية.
Dat is precies wat het vierde Global Forum on Remittances, dat van 20 tot 23 mei in Bangkok wordt gehouden, wil gaan doen. Bijeengeroepen door het International Fund for Agricultural Development (IFAD) en de Wereldbank, brengt het forum beleidsmakers, spelers uit de particuliere sector en leiders van de burgerlijke samenleving bijeen om een koers uit te stippelen voor het versterken van de positieve invloed op de ontwikkeling die uitgaat van de remittances, die ieder jaar in Azië en de rest van de wereld naar het land van herkomst worden gestuurd.