وثانيا، سوف تعمل توقعات "الهاوية المالية" ــ الزيادة التلقائية للضرائب وخفض الإنفاق في نهاية هذا العام ــ على إبقاء الإنفاق والنمو عند مستويات أدنى طيلة النصف الثاني من عام 2012. وينطبق الشيء نفسه على عدم اليقين بشأن من سيكون الرئيس في عام 2013؛ وبشأن معدلات الضرائب ومستويات الإنفاق؛ وبشأن التهديد بالوصول إلى طريق مسدود آخر بشأن سقف الدين؛ وحول مخاطر خفض تصنيف الديون السيادية مرة أخرى إذا استمر المأزق السياسي في منع تنفيذ خطة خفض العجز المالي والديون الحكومية في الأمد المتوسط. وفي ظل هذه الظروف، فإن أغلب الشركات والمستهلكين سوف يتوخون الحذر في الإنفاق ــ القيمة الاختيارية للانتظار ــ وبالتالي المزيد من إضعاف الاقتصاد.
In de tweede plaats zal de voorspelde 'fiscal cliff' – een combinatie van automatische belastingverhogingen en bezuinigingen aan het eind van dit jaar – de uitgaven en de groei in de tweede helft van 2012 op een lager peil houden. Dat geldt ook voor de onzekerheid over wie er in 2013 president zal zijn, over de belastingtarieven en uitgavenniveau's, over de dreiging dat allerlei overheidsdiensten weer zullen moeten sluiten als gevolg van gesteggel over het schuldenplafond, en over het risico van een nieuwe afwaardering van de staatsschuld als de politieke impasse een plan voor het in evenwicht brengen van de begroting op de middellange termijn zou blokkeren.