ولكن برغم الصعوبات الواضحة، فإن توقف حملات التطعيم ليس بالخيار الوارد. فمن الثابت أن عدد الحالات يرتفع بشكل كبير عندما تتعرض جهود التطعيم للعرقلة، كما تبين في نيجيريا في عام 2003، حيث أدى التأخير لمدة عشرة أشهر إلى انتقال العدوى إلى الآلاف من الناس على المستوى المحلي، وعودة الإصابة إلى أكثر من عشرين دولة أخرى.
Hoe ontmoedigend dit ook allemaal mag zijn, het is geen optie de inentingen dan maar op te schorten. Het is bekend dat wanneer de vaccinaties worden stopgezet, het aantal gevallen dramatisch stijgt, zoals in 2003 werd aangetoond in Nigeria, waar een uitstel van tien maanden heeft geleid tot de besmetting van duizenden in eigen land en van nog eens duizenden in ruim twintig andere landen.