ونتيجة لهذا، ساءت أحوال أطفال أميركا. والواقع أن مصيرهم مثال مؤلم يبين كيف أن التفاوت بين الناس لا يعمل على تقويض النمو الاقتصادي والاستقرار فحسب ــ كما اعترف خبراء الاقتصاد ومنظمات دولية مثل صندوق النقد الدولي أخيرا ــ بل وينتهك أيضاً أقرب مفاهيمنا إلى أنفسنا حول الكيفية التي يجب أن يكون عليها المجتمع العادل.
Als gevolg daarvan zijn de Amerikaanse kinderen slechter af. Hun lot is een pijnlijk voorbeeld van de manier waarop de ongelijkheid niet alleen de economische groei en de stabiliteit ondermijnt – zoals economen en organisaties als het Internationale Monetaire Fonds nu eindelijk toegeven – maar ook onze diepst gekoesterde ideeën aantast over hoe een eerlijke samenleving eruit zou moeten zien.