الواقع أن الإحجام عن الاعتراف بالحاجة إلى التدخل الفوري في الأزمات المالية يستند إلى مدرسة في الاقتصاد لا تضع في الحسبان الوفرة الطائشة التي استكشفتها في مكان آخر، والتي تتجاهل التسويق العدواني وغير ذلك من حقائق أسواق العصر الرقمي التي يتناولها كتاب "تصيد الحمقى". بيد أن التمسك بنهج يتجاهل هذه العوامل أمر أقرب إلى التخلص من إدارة مكافحة الحرائق، على أساس أنه في غيابها سوف يكون الناس أكثر حرصا ــ وبهذا لا تندلع الحرائق.
De weigerachtigheid om de noodzaak tot onmiddellijke interventie in geval van een financiële crisis te erkennen is gebaseerd op een economische school die de irrationele exuberantie die ik elders al onderzocht niet in overweging neemt, en die de agressieve marketing en andere realiteiten van de markt in het digitale tijdperk zoals onderzocht in Phishing for Phools negeert. Maar jezelf liëren aan een benadering die over deze factoren heen kijkt is hetzelfde als alle brandweerkazernes afschaffen, op de grond dat mensen zonder voorzichtiger zouden zijn – en er daarom geen brand meer zou uitbreken.