ولكن مثل هذه العلاجات تصبح قليلة القيمة إذا لم تكن متاحة وفي متناول الناس العاديين. والمسار الحالي، حيث يتحول عبء تكاليف الرعاية الصحية المتزايدة الارتفاع إلى المرضى أنفسهم، ليس مشجعا. ولعكس هذا الاتجاه، يتعين على صناعة الرعاية الصحية أن تعمل بالتعاون مع كل أصحاب المصلحة على دعم الاستدامة المالية لنظم الرعاية الصحية، حتى يصبح بوسعها التعامل مع الطلب المتزايد على الرعاية بشكل أفضل.
En het huidige traject, waarin de last van de stijgende zorgkosten steeds meer wordt afgewenteld op patiënten zelf, is niet bemoedigend. Om dit om te draaien moet de zorgsector met alle belanghebbenden samenwerken om de financiële duurzaamheid van zorgsystemen te ondersteunen, zodat ze beter met de groeiende vraag naar zorg om kunnen gaan.