والأمر الأكثر هو أن إصلاح نظام معاشات التقاعد تم تنفيذه في فرنسا وللمرة الأولى بالتشاور المستمر مع جمعيات أصحاب الأعمال والنقابات العمالية. وكان العديد من الناس يتوقعون مواجهة، ولكن ما حدث بدلاً من ذلك هو أن الأجواء البناءة كانت الغالبة على المفاوضات.
Het belangrijkste is dat er voor het eerst een hervorming van de oudedagsvoorzieningen in Frankrijk is doorgevoerd in voortdurend overleg met de werkgeversorganisaties en de vakbonden. Veel mensen hadden een hoogoplopend conflict verwacht, maar in plaats daarvan heerste er een sfeer van constructieve onderhandelingen.