ولكن مرة أخرى، لا يتعلق الأمر بالمال، بل باستخدام "المواعيد النهائية" لإرغام اليونان على الإذعان والاستسلام، وقبول ما لا يمكن قبوله ــ ليس فقط تدابير التقشف، بل وأيضاً سياسات رجعية وعقابية أخرى.
Maar nogmaals, het gaat dus niet om het geld. Het gaat om het gebruik van ‘deadlines’ om Griekenland te dwingen zich gewonnen te geven en het onacceptabele te accepteren; niet alleen bezuinigingsmaatregelen, maar ook verdere regressieve en bestraffende politiek.