وينبغي لنا أن نعيد النظر في مثل هذه القضايا في إطار محاولة فهم السبب الذي دفع الناخبين الإيطاليين الشهر الماضي على سبيل المثال إلى رفض رجل الاقتصاد الرصين ماريو مونتي، الذي فرض عليهم التقشف، وخاصة من خلال زيادة الضرائب العقارية. لقد تعود الإيطاليون على اعتقاد مفاده أن الزيادات الضريبية تذهب بالضرورة للسداد للمستثمرين الأثرياء فحسب، ولا تخصص لتغطية خدمات حكومية مثل تحسين الطرق والمدارس.
We moeten zulke overwegingen meenemen als we proberen te begrijpen waarom de Italiaanse kiezers vorige maand bijvoorbeeld de nuchtere econoom Mario Monti hebben afgewezen, die hen had gedwongen tot soberheid, vooral door de vastgoedbelasting te verhogen. De Italianen hebben de neiging te denken dat belastingverhogingen louter zijn bedoeld om rijke beleggers af te betalen, en niet zozeer voor overheidsdiensten als betere scholen en wegen.