إن بعض التدابير الكينزية المؤقتة في جانب الطلب قد تساعد في دعم النمو الداخلي في الأمد القريب، ولكنها لن تحل مشاكل فرنسا المرتبطة بالقدرة التنافسية في الأمد البعيد. ومن ناحية أخرى، يتعين على كل من فرنسا وألمانيا أن تتصالح مع نهج يفضي إلى اتحاد سياسي أكبر كثيراً في غضون عقدين من الزمان. وإن لم يحدث هذا فسوف يفتقر الاتحاد المصرفي والتحويلات المالية القادمة إلى الشرعية السياسية اللازمة.
Tijdelijke Keynesiaanse maatregelen om de vraag te stimuleren, kunnen helpen om op de korte termijn de binnenlandse groei te steunen, maar zij zullen de problemen van Frankrijk op het terrein van de concurrentiekracht op de langere termijn niet oplossen. Tegelijkertijd moeten Frankrijk en Duitsland zich allebei verzoenen met een aanpak die binnen een paar decennia tot een veelomvattender politieke unie zal leiden.