من المؤسف أن أحدث دراسة أجراها موظفي صندوق النقد الدولي بعنوان "المرأة، والعمل، والاقتصاد"، تظهر أنه على الرغم من بعض التحسن، فإن التقدم نحو تمهيد أرض الملعب للنساء إما تباطأ أو توقف. وهو نبأ سيئ بالنسبة للجميع، لأنه يعني انخفاض النمو الاقتصادي ــ بما قد يصل إلى 27% من نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي في بعض البلدان.
Helaas laat de nieuwste studie door werknemers van het Internationale Monetaire Fonds, 'Women, Work, and the Economy', zien dat, ondanks enige verbeteringen, de vooruitgang richting een level playing field tot stilstand gekomen is. Dit is voor iedereen slecht nieuws, omdat het zich vertaalt in een lagere economische groei, in sommige landen zelfs oplopend tot 27% van het Bruto Binnenlands Product (BBP) per hoofd van de bevolking.