وقد تطلب التعامل مع العجز اتخاذ قرارات صعبة ــ من إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية وزيادة سن التقاعد في الدولة إلى السيطرة على الأجور في القطاع العام. ولكني كنت أعتقد دوماً أن أي دولة لا تستطيع أن تجعل نفسها أكثر ثراءً من خلال تحرير الشيكات لنفسها. بل يتعين علينا أن نتخذ خيارات مسؤولة لضمان قدرتنا على الحياة في حدود إمكانياتنا ــ وهذا هو ما أنا عاقد العزم على تحقيقه.
Voor de bestrijding van het tekort zijn moeilijke beslissingen nodig geweest – van het hervormen van de sociale voorzieningen en het verhogen van de pensioengerechtigde leeftijd tot het in de hand houden van de ambtenarensalarissen. Maar ik heb altijd geloofd dat een land zichzelf niet rijker kan maken door cheques aan zichzelf uit te schrijven.