ومن ناحية أخرى، تمارس البرازيل والهند وروسيا، وغيرها من الاقتصادات الناشئة، نفس اللعبة. فالعديد منها لم توفق أوضاعها المالية بعد أن تسبب ضعف الاقتصادات المتقدمة في تقليص الحيز المتاح لها للنمو اعتماداً على التصدير؛ كما عملت على تأخير الإصلاحات البنيوية المطلوبة لتعزيز تنمية القطاع الخاص ونمو الإنتاجية، في حين تبنت نموذج رأسمالية الدولة الذي من المنتظر أن يكشف قريباً عن حدوده. وبالتالي فإن تباطؤ النمو مؤخراً في الأسواق الناشئة ليس دورياً فحسب، بل إنه بنيوي أيضا، بسبب ضعف النمو أو الركود الصريح في الاقتصادات المتقدمة.
Veel landen hebben zich niet aangepast, nu de zwakheid van de geavanceerde economieën de ruimte beperkt voor door de export aangejaagde groei; en veel landen hebben de structurele hervormingen nagelaten die nodig zijn om de ontwikkeling van de particuliere sector en de productiviteitsgroei te stimuleren, terwijl ze een model van staatskapitalisme hebben omarmd dat binnenkort op zijn grenzen zal stuiten. De recente inzinking van de groei op de opkomende markten heeft dus niet louter een conjunctureel karakter, als gevolg van de zwakke groei of de regelrechte recessie in de geavanceerde economieën: zij is ook structureel van aard.