علاوة على ذلك، وكما اعترف مسؤولون وباحثون صينيون، فبرغم تجاوز الصين لألمانيا عام 2009 بوصفها أكبر دولة مصدرة في العالم من حيث أحجام التصدير، فإنها لم تتمكن بعد من التطور إلى دولة تجارية "قوية" حقا، وذلك نظراً لضعف التجارة في الخدمات والإنتاج ذي القيمة المضافة المنخفضة. كما تفتقر الصين إلى ذلك النوع من العلامات التجارية الدولية القوية التي تتباهى بها قوى تجارية عظمى مثل الولايات المتحدة وألمانيا؛ والواقع أن 17 من أفضل 25 علامة تجارية عالمية هي أميركية.
Bovendien moet China (zoals Chinese officials en onderzoekers hebben erkend), alhoewel het in 2009 Duitsland qua volume inhaalde als ’s werelds grootste exporteur, zich nog ontwikkelen tot een echt ‘sterk’ handelsland, als gevolg van een matte handel in services en een productie met weinig waardevermeerdering. En het ontbreekt China aan het soort sterke internationale merken dat handelskrachtpatsers als de VS en Duitsland hebben: 17 van de top 25 wereldmerken zijn nog steeds Amerikaans.