إن كنت تظن أن هذه الأرقام غير قابلة للمقارنة، فأنت محق؛ وهذا جزء من المشكلة. (بل وربما تستند الأرقام إلى عينة محدودة من الناس الذين لا يشبهونك تماما). ولكن برغم أن التوقيت غير مؤكد، فإن المقايضة واضحة إلى حد كبير. ما يريده أي مريض حقاً هو الشفاء بطبيعة الحال، وليس مجرد تمديد بسيط لعمره المتوقع، ولكن لا شيء مؤكد. فقد يبدو الاختيار سهلا، ولكن لعل المرء يريد فقط أن يعيش لكي يرى ابنته تتخرج في الجامعة، أو ولده يتزوج. لذا فمن الجميل أن نفهم هذه الأرقام بشكل أفضل.
Als je denkt dat dit soort getallen niet vergelijkbaar zijn, heb je gelijk; dat is juist het probleem (en de cijfers zijn misschien ook nog eens gebaseerd op een beperkte dwarsdoorsnede van mensen die niet echt met jou vergelijkbaar zijn). Maar, terwijl de timing onzeker is, zijn de uitkomsten vrij duidelijk.