وبدلاً من هذا فإن استجابة العالم للصور الواضحة للوحشية التي لا توصف ــ التعذيب الذي يمارسه النظام أو عمليات الإعدام التي تنفذها المعارضة ــ لا تتجاوز الاستعراض العقيم للغضب. ولم يفعل سيل من التصريحات وأنصاف الحلول والمبادرات الخرقاء شيئاً يُذكَر لتحسين الوضع ــ وفي بعض الحالات كان ذلك سبباً في تفاقم الأمور سوءا.
In plaats daarvan reageert de wereld op niets aan de fantasie overlatende beelden van onuitsprekelijke wreedheid (marteling door het regime of executies door de oppositie) met klinische uitingen van verontwaardiging. De stroom van uitspraken, halve maatregelen en klunzige initiatieven heeft weinig gedaan om de situatie te verbeteren, en heeft in sommige gevallen de zaken verergerd.