وهنا يتعين على المواطنين أن يلعبوا دوراً حاسما. ولكن جماهير الناس، مثلها في ذلك كمثل قادتها، كانت عازفة عن التحرك. والواقع أن استطلاعات الرأي تُظهِر أنه على الرغم من الإدراك شبه العالمي للوضع، فإن التأييد الشعبي للتدخل في سوريا ضئيل للغاية. ولكن الإفراط في الإعراب عن الضيق والغضب لن يساعد؛ بل يتعين على الناس العاديين أن يتقبلوا المسؤولية عن وضع حد لهذه المأساة والضغط على زعمائهم لحملهم على التحرك.
Opiniepeilingen laten zien dat, ondanks dat bijna iedereen zich bewust is van de situatie, er erg weinig publieke steun is om te interveniëren in Syrië. Maar navelstaren zal niet helpen; gewone mensen moeten de verantwoordelijkheid nemen voor het beëindigen van de tragedie en van hun leiders eisen om in te grijpen.