إن القول بأن سوق الذهب تعرِضُ كل السمات الكلاسيكية لفقاعة انتفخت ثم انفجرت يُعَد في واقع الأمر إفراطاً في التبسيط. لا شك أن الارتفاع الهائل الذي سجلته أسعار الذهب إلى أن بلغت ذروتها، بعد أن كانت نحو 350 دولار للأوقية في يوليو/تموز 2003، جعل لعاب المستثمرين يسيل. وسوف يرتفع السعر اليوم لأن الجميع أصبحوا مقتنعين بأنه سوف يرتفع غداً إلى مستويات أعلى.
Als je zegt dat de goudmarkt alle klassieke kenmerken tentoonspreidt van een zeepbel die is gebarsten, maak je je schuldig aan overmatige versimpeling. Er is geen twijfel aan dat de gestage stijging van de goudprijs, van ongeveer $350 per ounce in juli 2003 naar de recente piek, beleggers het water in de mond heeft doen lopen.