وإذا تصورتم أنني أبالغ فما عليكم إلا أن تتأملوا تغطية الأخبار الاقتصادية الأخرى، ولنقل البطالة أو الناتج المحلي الإجمالي أو الميزان التجاري. الواقع أن كل القصص تقريباً سرعان ما تحول تركيزها إلى محاولة تفسير ما قد تعنيه البيانات بالنسبة للسياسة النقدية.
Als je denkt dat ik overdrijf neem dan de verslaggeving over ander economisch nieuws eens in overweging, bijvoorbeeld over werkloosheid, het bbp of de handelsbalans. Vrijwel elk verhaal verschuift snel de focus naar wat deze informatie betekent voor het monetair beleid.