ومن ناحية أخرى، يحتفظ اقتصاد الولايات المتحدة بالعديد من عناصر الدينامية والمرونة. ولكن في حين يبدو نمو الناتج المحلي الإجمالي وكأنه يعود ببطء إلى إمكاناته الحقيقية، فإن وتيرة التعافي البطيئة في تشغيل العمالة والتحولات المادية المتبقية في توزيع الدخل تظل تشك سبباً للقلق والانزعاج. وبشكل خاص، فإن تحول الدخل من هؤلاء الذين يدخرون أموالاً أقل إلى أولئك الذين يدخرون أكثر منهم يعني ضمناً عدم اليقين بشأن استعادة الطلب الكلي.
Maar hoewel de bbp-groei langzaam lijkt terug te keren naar het niveau van de potentiële groei, blijven het trage tempo van het herstel van de werkgelegenheid en de resterende verschuivingen in de inkomensdistributie redenen tot zorg. In het bijzonder leidt de inkomensverschuiving van degenen die minder sparen naar degenen die meer sparen tot onzekerheid over het herstel van de vraag.