ولا يقل عن ذلك إثارة للقلق انجراف قوى استعمارية سابقة مثل روسيا وتركيا مؤخرا. ذلك أن زعيمي الدولتين، الرئيس الروسي فلاديمير بوتن والرئيس التركي رجب طيب إردوغان، يضعان سلطتهما في مقام أعلى من مصالح مواطنيهما، وكل منهما يسعى إلى تأجيج نيران القومية المضللة والشوفينية الدينية، وتحيط بكل منهما حاشية من المتملقين الذين تتلخص وظيفتهم الرئيسية في حجب الواقع.
Even zorgwekkend zijn de recente ontwikkelingen bij de voormalige imperiale machten Rusland en Turkije. De leiders van beide landen, de Russische president Vladimir Poetin en de Turkse president Recep Tayyip Erdoğan, plaatsen hun eigen macht boven de belangen van hun burgers, en wakkeren allebei de vlammen van een misplaatst nationalisme en religieus chauvinisme aan, omringd door bange hovelingen wier voornaamste functie het op een afstand houden van de werkelijkheid is.