ولكن ما السبب الذي يجعل الأسر الحضرية الأقل عدداً والأفضل تعليماً في اقتصادات الأسواق الناشئة اليوم أقل إنتاجاً من نظرائهم قبل نصف قرن من الزمان في الدول الغنية اليوم؟ ولماذا لا تستطيع الأسواق الناشئة اليوم تكرار مستويات الإنتاجية التي تحققت في بلدان كانت مؤشراتها الاجتماعية أسوأ والتكنولوجيات التي استعانت بها أقدم؟
Hoe kan het dat de kleinere en hoger opgeleide geürbaniseerde gezinnen in opkomende economieën zo veel minder productief zijn dan hun tegenhangers een halve eeuw geleden waren in de rijke landen van nu? Waarom kunnen de opkomende markten van vandaag niet de zelfde mate van productiviteit behalen die bereikt werd in landen met slechtere sociale indicatoren en veel oudere technologieën?