ويتلخص التهديد الأبعد أمداً في صعود الصين ــ القوة الاقتصادية الديموغرافية التي مكنتها قدراتها العسكرية المتزايدة من اتخاذ موقف متزايد الحزم في التعامل مع النزاعات الإقليمية، بما في ذلك مع اليابان في بحر الصين الشرقي. كما تعمل طموحات الصين الإقليمية على تأجيج التوترات في بحر الصين الجنوبي، حيث تقع الممرات البحرية التي تشكل أهمية بالغة للتجارة اليابانية.
De groeiende militaire capaciteit van dit economische en demografische machtscentrum hebben het in staat gesteld een steeds assertiever standpunt in te nemen in allerlei territoriale geschillen, waaronder dat met Japan in de Oost-Chinese Zee. De Chinese territoriale ambities zijn ook verantwoordelijk voor de toenemende spanningen in de Zuid-Chinese Zee, waar zich zeeroutes bevinden die van cruciaal belang zijn voor de Japanse handel.