والنبأ السار هنا هو أن حكومة باك كون هيه تعمل على تغيير هذه الحال. والواقع أن خطة الإبداع الاقتصادي الثلاثية الأعوام، والتي أعلنت عنها الحكومة في فبراير/شباط، تهدف إلى زيادة معدل توظيف النساء إلى 62% بحلول عام 2017، من خلال توفير مرافق رعاية الأطفال العالية الجودة بتكاليف معقولة وتوسيع إجازة الأمومة المدفوعة الأجر، بين تدابير أخرى.
Het goede nieuws is dat de regering van Park er aan werkt dit te veranderen. Het driejarenplan voor economische innovatie, aangekondigd in februari, doelt erop om de vrouwelijke werkgelegenheid te doen stijgen naar 62% in 2017, door te voorzien in betaalbare kinderopvangfaciliteiten van hoge kwaliteit en een uitgebreid betaald zwangerschapsverlof en andere maatregelen.