وعلى النقيض من ذلك، فإن التصويت بالرفض ربما يفتح على الأقل إمكانية تحكم اليونان في مصيرها بالاستعانة بتقاليدها الديمقراطية القوية. وربما يحظى أهل اليونان بالفرصة لصياغة مستقبل أكثر تفاؤلاً وأملا، برغم كونه أقل ازدهاراً من الماضي، مقارنة بالعذاب الشديد الذي يعانونه في الحاضر.
Daartegenover zou een nee-stem op zijn minst de mogelijkheid bieden dat Griekenland, met zijn sterke democratische traditie, zijn eigen lot in handen neemt. De Grieken zouden de kans kunnen verkrijgen om vorm te geven aan een toekomst die, alhoewel wellicht niet zo welvarend als in het verleden, veel hoopvoller is dan de onmenselijke marteling van het heden.