لقد اكتشفنا قبل سنوات عديدة، وهو أمر مؤسف للغاية بالنسبة للعالم، ماذا يحدث عندما يُسمَح للوباء المالي بأن يأخذ مجراه. ولا يشير تحليلنا إلى وجود قوى مستوطنة وطبيعية تجعل النظام المالي شديد التقلب فحسب؛ بل ويشير أيضاً إلى أن التدخل السريع الفعّال مطلوب في مواجهة الانهيار المالي. وينبغي لنا أن نطلق العنان للسلطات المالية والنقدية لاتخاذ خطوات عدوانية قوية عندما تتحول الاضطرابات المالية إلى أزمة مالية. فنحن لا نستطيع أن نتحمل عصراً مظلماً آخر.
We hebben vele jaren geleden, tot grote spijt van de wereld, ondervonden wat er gebeurt als een financiële epidemie de kans krijgt zijn koers te volgen. Onze analyse laat zien dat er niet alleen endemische en natuurlijke krachten zijn die het financiële systeem uiterst volatiel maken, maar ook dat er met uitzicht op een financiële ineenstorting snel en effectief ingrijpen nodig is.