في هذه اللحظة، تشير استطلاعات الرأي إلى أن الناخبين في المملكة المتحدة سوف يصوتون لاستمرار عضوية الاتحاد الأوروبي. ولكن مرة أخرى، لم تتوقع أي استطلاعات للرأي أن تسفر الانتخابات العامة عن تشكيل حكومة أغلبية من المحافظين. لا ينبغي لأحد إذن أن يستسلم لأية أوهام بشأن المخاطر الكامنة في أي استفتاء بريطاني على عضوية الاتحاد الأوروبي.
Op dit moment blijkt uit opiniepeilingen dat Groot-Brittannië voor een voortgezet EU-lidmaatschap zal stemmen. Maar geen enkele opiniepeiling voorspelde dat de recente algemene verkiezingen zouden resulteren in een meerderheidsregering van de Conservatieven, dus niemand mag ook maar enige illusie koesteren over de risico's die zijn verbonden aan een Brits referendum over het EU-lidmaatschap.