ولكن لا ينبغي لهذا أن يحدث. إن المؤسسة العسكرية في تايلاند تتمتع بعلاقات احترام طويلة ليس فقط مع المؤسسة العسكرية الأميركية، بل وأيضاً مع ضباط في اليابان. وقد يكون الساسة المعارضون في تايلاند، والذين تعلم كثيرون منهم في أرقى الجامعات الغربية، منفتحين أيضاً للنصيحة الهادئة بأنهم يدفعون الأمور إلى منطقة خطيرة، فيعرضون استقرار تايلاند، بل والأمن الإقليمي بأسره، للخطر.
Het Thaise leger heeft niet alleen langdurige en respectvolle banden met het Amerikaanse leger, maar ook met Japanse officieren. De politici van de oppositie in Thailand, waarvan er veel hebben gestudeerd aan topuniversiteiten in het Westen, staan misschien wel open voor het vertrouwelijke advies dat ze de zaken te ver doordrukken en zo niet alleen de Thaise stabiliteit in gevaar brengen, maar ook de regionale veiligheid op het spel zetten.