في العام الماضي شكك العديد من المستثمرين في قدرة البنك المركزي الأوروبي على إطلاق برنامج لشراء السندات في مواجهة المعارضة الألمانية، وتشكك كثيرون آخرون في استعداد بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي لتشديد سياسته النقدية، لأن القيام بهذا قد يخنق التعافي الاقتصادي في الولايات المتحدة. ولهذا السبب كانت قيمة اليورو لا تزال 1.40 دولاراً قبل عام واحد ــ وهو ما جعلني وآخرين غيري نتوقع هبوط اليورو لمسافة طويلة في مقابل الدولار.
Vorig jaar trokken veel beleggers het vermogen van de ECB in twijfel om een obligatie-aankoopprogramma te lanceren tegen de oppositie van Duitsland in, terwijl veel anderen twijfelden aan de bereidheid van de Fed om het monetair beleid te verkrappen, omdat dat het Amerikaanse economische herstel in de kiem zou kunnen smoren. Dat is de reden dat de euro een jaar geleden nog steeds bijna $1,40 waard was – en waarom ik en anderen verwachtten dat de euro ten opzichte van de dollar flink zou moeten inleveren.