وتعتمد السرعة التي يحدث بهذا هذا جزئياً على مرونة ودينامية القطاع الخاص. ولكنها تعتمد أيضاً على قدرة الحكومة واستعدادها لتوفير وظيفة سد النقص في الطلب الكلي، ومواصلة الإصلاحات والاستثمارات التي تعمل على تعزيز آفاق النمو في الأمد البعيد.
Hoe snel dit gebeurt hangt deels af van de flexibiliteit en dynamiek van de particuliere sector. Maar het hangt ook af van het vermogen en de bereidheid van de overheid om te voorzien in een overbruggingsfunctie bij het tekortschieten van de vraag, en om hervormingen en investeringen door te voeren die de langetermijnvooruitzichten verbeteren.