ولكي نفهم اتجاهات تشغيل العمالة المحلية والأجنبية لدى الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات، فمن المهم أيضاً أن ننظر إلى الخدمات. وهنا تشير البيانات إلى شيء آخر. فأثناء الفترة 1999-2009، ازداد تشغيل العمالة في الفروع الأجنبية للشركات الأميركية المتعددة الجنسيات بنحو 2,8 مليون وظيفة، أو 36,2%. ولكن التصنيع كان يمثل نحو 8% فقط من هذه الزيادة، في حين استأثرت الخدمات بحصة الأسد. فضلاً عن ذلك فإن الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات العاملة في قطاع الخدمات زادت من عدد العاملين لديها سواء في الداخل أو الخارج ــ بنحو 1,2 مليون عامل في عملياتها المحلية وأكثر من ضعف هذا الرقم في فروعها الأجنبية.
Maar de industrie nam slechts 8% van deze stijging voor haar rekening, terwijl de dienstensector verantwoordelijk was voor het leeuwendeel. Bovendien hebben Amerikaanse multinationals in de dienstensector hun werknemersbestand in zowel binnen- als buitenland uitgebreid – met bijna 1,2 miljoen mensen in eigen land en ruim twee maal zoveel bij hun buitenlandse dochterondernemingen.