والحق أن هدف الاتحاد الأوروبي ــ حماية صحة البشر والبيئة ــ جدير بالثناء. ولكن من المستحيل أن ننجح في تجنب كل المخاطر، لذا فإن تحقيق هذه الغاية أمر غير ممكن. بل ينبغي للمبدأ الاحترازي أن يُستَخدَم بدلاً من ذلك بحكمة وتعقل، وإيجاد التوازن المناسب بين المخاطر المحتملة والفوائد التي قد تعود علينا من الإبداع والتكنولوجيا الجديدة.
Maar het is onmogelijk om alle risico’s uit te sluiten, dus dit is als doelstelling onhaalbaar. Het voorzorgsprincipe zou in plaats hiervan verstandig en rationeel gebruikt moeten worden, door het in evenwicht brengen van de potentiele risico’s met de voordelen die innovatie en nieuwe technologie zouden kunnen bieden.