والقيام بهذا لن يترتب عليه بأي حال من الأحوال المساس بأي من القيم الأوروبية الأساسية. ولكنه يتطلب الالتزام باحترام كل الذين يتبنون هذه القيم، بصرف النظر عن عِرقهم أو دينهم. والبعض ينظرون إلى البحر الأبيض المتوسط باعتباره نقطة ضعف أوروبا. ولكن نقطة الضعف الحقيقية التي تعاني منها القارة تتلخص في الفشل في بناء مجتمعات متنوعة مستقرة.
Dit te doen zou op geen enkele manier betekenen dat welke Europese kernwaarde dan ook in de waagschaal zullen stellen. Maar het vereist wel een engagement om een ieder die deze waarden overneemt, los van hun ras of religie, te respecteren.