ليس من المؤكد ما إذا كان وجود مثل هذا الصندوق قبل تفشي الإيبولا مؤخراً ليؤدي إلى تطوير لقاح أو علاجات للمرض. ولكن شركات الأدوية كانت لتنظر في تطوير مثل هذه المنتجات ــ فضلاً عن علاجات أخرى لإنقاذ الأرواح أو تحسين الصحة في أي مكان من العالم، بصرف النظر عن قدرة الناس على دفع الثمن.
Het is lang niet zeker dat het bestaan van zo'n fonds vóór de recente ebola-uitbraak zou hebben geleid tot de ontwikkeling van vaccins of een therapie voor de ziekte. Maar farmaceutische bedrijven zouden zulke producten wél hebben overwogen – evenals andere therapieën, waar dan ook ter wereld, om levens te redden of de gezondheid te verbeteren, ongeacht het vermogen van mensen om te betalen.