ومن حسن الحظ أن آبي لن يضطر إلى القلق بشأن الانتخابات على مدى السنوات الثلاث المقبلة. وفي ظل الأغلبية القوية في مجلسي البرلمان، فلابد أن يكون قادراً على تأمين كل التشريعات الإصلاحية التي يحتاج إليها ــ هذا شريطة أن يتمكن من الحفاظ على الانضباط الداخلي في الحزب الديمقراطي الليبرالي (وسوف تعينه على ذلك شعبيته الهائلة).
Gelukkig zal Abe zich de komende drie jaar geen zorgen hoeven te maken over verkiezingen. Met stevige meerderheden in beide huizen van het parlement moet hij in staat zijn alle hervormingen uit het vuur te slepen die hij nodig heeft – dwz, als hij de interne partijdiscipline van de LDP weet te bewaren (waarbij hij zal worden geholpen door zijn enorme populariteit).