فضلاً عن ذلك فإن الأسباب العميقة وراء اضطرابات العام الماضي في الأسواق الناشئة لم تختف. فبادئ ذي بدء، يفرض خطر الهبوط الحاد في الصين تهديداً خطيراً على بلدان آسيا الناشئة ومصدري السلع الأساسية في مختلف أنحاء العالم، بل وحتى في الاقتصادات المتقدمة.
Bovendien zijn de diepere oorzaken van de onrust vorig jaar in de opkomende markten niet verdwenen. Om te beginnen is het risico van een harde landing van China een ernstige dreiging voor opkomend Azië, grondstoffenexporteurs overal ter wereld en zelfs de geavanceerde economieën.