وسوف تكون أزمات المستقبل سياسية في الجوهر، وقد بات هذا واضحاً بالفعل لأن الاتحاد الأوروبي أصبح منغلقاً على ذاته حتى أنه لم يعد قادراً على الاستجابة على النحو الكافي في مواجهة الصدمات الخارجية، سواء كانت في سوريا أو أوكرانيا. ولكن الآفاق ليست بائسة على الإطلاق؛ فقد يعمل إحياء التهديد الروسي على انقلاب الاتجاه الغالب نحو التفكك الأوروبي.
Het is al duidelijk dat Europa zo naar binnen gericht is geworden dat het niet adequaat kan reageren op externe bedreigingen, of die nou in Syrië zijn of in Oekraïne. Maar het perspectief is verre van hopeloos; de opleving van een Russische dreiging kan overheersende trend naar Europese desintegratie misschien omkeren.