لقد فشل التقشف. ولكن المدافعين عنه على استعداد لادعاء النصر استناداً إلى أضعف الأدلة على الإطلاق: فما دام انهيار الاقتصاد قد توقف فهذا يعني بالضرورة أن التقشف كان ناجحا! ولكن إذا كان هذا هو المعيار، فبوسعنا أن نقول إن القفز إلى الهاوية هو أفضل وسيلة للنزول إلى أسفل الجبل؛ فقد توقف السقوط في نهاية المطاف على أية حال.
Maar de pleitbezorgers ervan zijn bereid de overwinning op te eisen op grond van het zwakst mogelijke bewijsmateriaal: de economie stort niet langer in, dus het bezuinigingsbeleid móet wel werken!