لا ينبغي لأحد أن ينكر أن ما حدث في مصر كان انقلاباً عسكريا، أو أن قوى من نظام الرئيس السابق حسني مبارك عادت إلى السلطة. ولكن خلافاً لما حدث في عام 2011، عندما احتشد عدد قليل من الليبراليين المؤيدين للغرب وأعداد هائلة من الشباب من أبناء الطبقة المتوسطة الحضرية ضد مبارك، فإن نفس المجموعات الآن تؤيد الانقلاب، الأمر الذي يضفي عليه نوعاً من الشرعية (الديمقراطية؟). ومع ذلك فإن الإطاحة بحكومة منتخبة ديمقراطياً بواسطة المؤسسة العسكرية أمر لا يمكن تجميله.
Niemand kan ontkennen dat wat er in Egypte is gebeurd een militaire coup was, of dat krachten uit het regime van de vroegere president Hosni Moebarak opnieuw aan de macht zijn gekomen. Maar anders dan in 2011, toen de weinige pro-westerse liberalen en de grote aantallen jongeren uit de stedelijke middenklasse tegen Moebarak in opstand kwamen, steunen dezelfde groeperingen nu de coup, waardoor er een zekere (democratische?) legitimiteit aan wordt verleend.