من الواضح أن السياسة العامة من غير الممكن أن تنجح ما دامت تركز على نتائج وليس أسباب أزمة اللاجئين. ويتمثل المتغير الذي قد يخلف الأثر الأكثر إيجابية في ظهور حكومة جديدة في دمشق مقبولة لدى القسم الأكبر من الشعب السوري ومرضية في نظر الولايات المتحدة وأوروبا. ولكن للأسف، يبدو أن هذا من غير المرجح أن يتحقق إلا بمباركة روسيا وإيران، وكل منهما تبدو أكثر ميلاً إلى زيادة دعمها للرئيس بشار الأسد من العمل على إبعاده.
De verandering die de grootste positieve impact zou hebben is het aantreden van een nieuwe regering in Damascus, die aanvaardbaar is voor de meerderheid van het Syrische volk en een bevredigende partner kan zijn voor de Verenigde Staten en Europa. Helaas lijkt dit louter mogelijk met de zegen van Rusland en Iran, twee landen die allebei meer genegen lijken te zijn om hun steun aan president Bashar al-Assad uit te breiden dan hun best te doen om hem afgezet te krijgen.