ورغم عدم وجود لقاح مثبَت سريرياً ضد الإيبولا، فإن هذا قد يتغير قريبا. فمنذ تفشي الفيروس في مارس/آذار، عكف معهد باستور، وهي منظمة بحثية مستقلة وغير ساعية لتحقيق الربح، على محاولة فهم الكيفية التي يمكن بها احتواء الفيروس والعلاج الذي يمكن تقديمه. ويتعقب باحثونا انتشار الفيروس في محاولة لفهم كيفية تطور الوباء، ونحن نعمل على تمكين العلماء والكوادر المحلية الطبية. ونتوقع التوصل إلى لقاحين يمكن إجراء التجارب السريرية عليهما في عام 2015.
Sinds de uitbraak van het virus in maart heeft het Institut Pasteur, een onafhankelijke, niet op winst gebaseerde onderzoeksorganisatie, hard gewerkt om te doorgronden hoe het virus kan worden bedwongen en welke behandeling kan worden geboden. Onze onderzoekers volgen de verspreiding van het virus om te begrijpen hoe epidemieën zich ontwikkelen, en we doen ons best om plaatselijk wetenschappelijk en medisch personeel van de juiste middelen te voorzien.