وفي نهاية المطاف، فإن حالة الكساد والركود الصريحة ــ التي تفاقمت بسبب التقشف المال، واليورو القوي، والضائقة الائتمانية المستمرة ــ تظل هي القاعدة في أوروبا. ونتيجة لهذا، تظل كميات ضخمة ــ وربما غير محتملة ــ من الديون الخاصة والعامة قائمة. علاوة على ذلك، وفي ضوء الشيخوخة السكانية وانخفاض نمو الإنتاجية، فإن الناتج المحتمل من المرجح أن يتآكل في غياب المزيد من الإصلاحات البنيوية القوية اللازمة لتعزيز القدرة التنافسية، وهذا يعني بالتالي عدم ترك أي سبب للقطاع الخاص قد يحمله على تمويل العجز المزمن في الحساب الجاري.
Als gevolg daarvan blijven de grote – en potentieel onhoudbare – particuliere en publieke schuldenlasten bestaan. Bovendien zal de potentiële productiecapaciteit, tegen de achtergrond van de vergrijzende bevolking en de lage productiviteitsgroei, waarschijnlijk afbrokkelen als er geen agressievere structurele hervormingen worden doorgevoerd om de concurrentiekracht op te vijzelen.