ولا يشكل أي من هذا سراً في العواصم الغربية؛ بل على العكس من ذلك، أصبح هدف بوتن النهائي ــ المراجعة البعيدة المدى للنظام الاستراتيجي في أوروبا في مرحلة ما بعد الحرب الباردة ــ واضحاً على نحو متزايد مع اقتراب روسيا من تحقيقه. ولكن لا الاتحاد الأوروبي ولا الولايات المتحدة كانت راغبة في أو قادرة على صياغة استجابة فعّالة (حتى الآن).
Dit is allemaal geen geheim in de Westerse hoofdsteden; in tegendeel, Poetin’s uiteindelijke doel, een verreikende herziening van de strategische situatie in het Europa van na de Koude Oorlog, is steeds duidelijker geworden terwijl Rusland er steeds dichterbij kwam dit te bereiken. Maar noch de EU, noch de VS heeft hierop (tot nu toe) een effectief antwoord willen of kunnen formuleren.