ولكن القلق بشأن عدم نضوج حكومة الحزب الديمقراطي الياباني، والانكماش المطول، والتحديات غير المسبوقة التي فرضتها الدول المجاورة من الأسباب التي خلقت شعوراً واسع النطاق بالأزمة بين الناخبين اليابانيين. وكان هذا ما دفعهم إلى إعادة الحزب الديمقراطي الليبرالي إلى السلطة، برغم أن العديد من الناخبين بدا وكأنهم ضاقوا ذرعاً به قبل بضع سنوات قصيرة فقط.
Maar de bezorgdheid over de onvolwassen regering van de DPJ, de aanhoudende deflatie en de ongekende uitdagingen van de buurlanden hadden geleid tot een wijdverbreid gevoel van crisis onder de Japanse kiezers. Het was dit dat hen ertoe heeft aangezet de LDP weer aan de macht te brengen, hoewel veel kiezers nog maar een paar jaar geleden schoon genoeg van deze partij leken te hebben.