والمحزن في الأمر أن الولايات المتحدة وغيرها من الدول المتقدمة كانت تلح في ضغوطها من أجل فرض أنظمة أكثر قوة لحقوق الملكية الفكرية في مختلف أنحاء العالم. فمثل هذه الأنظمة كفيلة بالحد من قدرة الدول الفقيرة على الوصول إلى المعرفة التي تحتاج إليها من أجل تحقيق أهداف التنمية ــ وحرمان مئات الملايين من البشر غير القادرين على تحمل الأسعار الاحتكارية التي تفرضها شركات الأدوية من القدرة على الوصول إلى العقاقير غير المحدودة الملكية والمنقذة للأرواح.
Helaas hebben de VS en andere geavanceerde landen aangedrongen op krachtiger regimes voor het intellectuele eigendom over de hele wereld. Zulke regimes zouden de toegang beperken van arme landen tot de kennis die zij nodig hebben voor hun ontwikkeling – en zouden de levensreddende generieke geneesmiddelen ontzeggen aan de honderden miljoenen die zich de monopolistische prijzen van de farmacieconcerns niet kunnen veroorloven.