وهناك العديد من الأسباب. فبادئ ذي بدء، كانت معارضة سياسات ألمانيا الاجتماعية والاقتصادية والخارجية بمساواة ميركل بهتلر بمثابة ابتذال لهتلر. فأياً كان مدى مشروعية معارضة هذه السياسات، فإن ألمانيا واحدة من أكثر الديمقراطيات في قارة أوروبا أخلاقية ونموذجية. وأن نقول إنها تشبه بأي شكل من الأشكال نظام النازي ــ الذي لا يزال في أوروبا يرمز لتدمير الديمقراطية (بل والحضارة ذاتها) ــ هو في حقيقة الأمر تبرئة لذلك النظام، وطمأنة وتشجيع للفاشيين الجدد اليوم، الأمر الذي يسمح لهم، سواء عن قصد أو غير قصد، بالعودة إلى دخول المناقشة العامة.
Hoe legitiem de afwijzing van deze politiek ook moge zijn, Duitsland is een van de meest behoedzame en voorbeeldige democratieën van het continent. Te zeggen dat het op enige manier vergelijkbaar is met het Naziregime - dat in Europa nog steeds staat voor de vernietiging van de democratie en zelfs de beschaving zelf - is het goedpraten van dat regime, en een bevestiging en aanmoediging van de neofascisten van nu, wat ze in staat stelt, of dit nou moedwillig is of niet, om de publieke arena te her betreden.