إن علم النفس ينبئنا بقصة متضائلة تستبعد تقدمنا الأخلاقي في الماضي والعمل الجدلي الشاق اللازم لتمديد هذا التقدم إلى المستقبل. الحق أن أفلاطون كان ليرفض هذا الرأي. ولهذا، ينبغي لنا أن نرفضه نحن أيضا.
De psychologie vertelt een beperkt verhaal, dat onze morele vooruitgang in het verleden buiten beschouwing laat, evenals het harde argumentatiewerk dat nodig zal zijn om deze vooruitgang in de toekomst uit te breiden. Plato zou deze zienswijze verwerpen, en dat moeten wij ook doen.