نيوهافين ــ إذا كنا قد تعلمنا أي شيء منذ بلغت الأزمة المالية العالمية ذروتها في عام 2008، فهو أن منع أي أزمة أخرى مهمة أصعب كثيراً مما توقع أغلب الناس. وليس الأمر أن منع الأزمة بشكل فعّال يتطلب الإصلاح الشامل لمؤسساتنا المالية من خلال التطبيق الخلاق لمبادئ التمويل الجيد فحسب؛ بل ويحتاج الأمر أيضاً إلى فهم مشترك بين الساسة وناخبيهم لهذه المبادئ.
NEW HAVEN – Als we al iets geleerd hebben sinds de financiële crisis in 2008 op zijn hoogtepunt was, is het dat het voorkomen van een volgende crisis moeilijker is dan de meeste mensen dachten. Het effectief vermijden van een crisis vereist niet alleen het herzien van onze financiële instituties door middel van het creatief toepassen van de principes van ‘good finance’, het vereist ook van politici en hun kiezers dat ze een gedeeld begrip van deze principes hebben.