إن مستوى المعاناة في سوريا مروع بكل المقاييس. ورغم أن الأرقام لا تنقل مدى قسوة كل الأطراف، فقد بات من اللازم وفقاً لقواعد السلوك أن نستشهد بالأرقام: أكثر من مائة ألف قتيل، و2.3 مليون لاجئ مسجل، وأكثر من أربعة ملايين نازح داخليا (مع ارتفاع بعد التقديرات إلى 6.5 مليون نازح).
Hoe je het ook meet, de mate van lijden in Syrië is schokkend. Alhoewel cijfers niet de wreedheid van alle partijen kunnen weergeven is het verplichte kost geworden om getallen te noemen: Meer dan 100.000 doden, 2,3 miljoen geregistreerde vluchtelingen naar het buitenland en meer dan 4 miljoen binnenlandse vluchtelingen (met sommige schattingen die zelfs tot 6,5 miljoen oplopen).