وهنا تكن المعضلة. ذلك أن السلطات الألمانية تعمل بشكل محموم من أجل التوصل إلى مجموعة من المقترحات قبل انعقاد قمة الاتحاد الأوروبي في نهاية يونيو/حزيران، ولكن كل الدلائل تشير على أنها لن تقدم سوى أقل القليل الذي قد يتفق عليه مختلف الأطراف ــ وهو ما يعني ضمناً مرة أخرى عملية إغاثة مؤقتة.
De Duitse autoriteiten zijn koortsachtig bezig om nog vóór de EU-top van eind juni een aantal voorstellen te presenteren. Alle tekenen wijzen er echter op dat zij slechts het minimale zullen aanbieden waarover de diverse partijen het eens kunnen worden.