إن التكيف الاقتصادي يصبح أبطأ بالضرورة عندما يكون داخل اتحاد نقدي مقارنة بالدول التي لديها عملات خاصة بها، وذلك لأنه حتى بالنسبة للاقتصادات المرنة تتغير الأسعار ببطء مقارنة بسرعة تغير سعر الصرف. وعلى هذا فإن تحقيق نفس النتيجة يستغرق وقتاً أطول، ويتطلب الإبقاء على الدول في العناية المركزة لفترة أطول ــ وبتكاليف أعلى.
Economische aanpassingen verlopen binnen een monetaire unie noodzakelijkerwijs trager dan bij landen met een eigen munt, omdat – zelfs in zeer flexibele economieën – de prijzen langzamer veranderen dan de wisselkoersen. Het kost daarom meer tijd om hetzelfde resultaat te bereiken, en maakt het noodzakelijk dat landen langer op de intensive care verblijven – en tegen hogere kosten.