إن الشرق الأوسط في جوهر الأمر يعيش أزمة الحداثة. فالشباب المتمردون الذين قادوا المطالب الشعبية من أجل التغيير تواروا عن الأنظار الآن (أو تم تحييدهم)؛ ولكن نظراً للشلل الفكري الذي يعاني منه حكام المنطقة (وأقسام كبيرة من المعارضة)، فبوسعنا أن نتوقع ثورانات أشد عنفا. وكما كانت الحال في الماضي فإن مصر سوف تلعب دوراً توجيهياً للمنطقة بالكامل (سواء شاءت أم أبت).
De opstandige jeugd die de roep van het volk om verandering leidde ligt nu op zijn gat (op is opgepakt), maar gegeven de intellectuele verlamming van de leiders in de regio (en grote gedeeltes van de oppositie) kan er een nog gewelddadiger uitbarsting worden verwacht. Zoals in het verleden zal Egypte hierbij een gidsrol vervullen voor de gehele regio (of het dit nu wil of niet).