استخدمت حملة أوباما الانتخابية في عام 2008 شعار "تغيير نستطيع أن نؤمن به". ولكن "التغيير" ليس تعبيراً مجازياً تستعين به حكومة جديدة: فهو لا يرمز لأي سياسة بعينها، وكذلك حال شعار "الأمل" أو "أجل، نستطيع".
De Obama-campagne van 2008 maakte gebruik van de slogan “Verandering waarin we kunnen geloven.” Maar “Verandering” is geen goede metafoor voor een nieuwe regering: er wordt geen enkel beleid mee aangeduid.