ولم يكن أداء ورثتهم من الأميركيين أفضل بأي حال. شاهدت مؤخراً فيلم "حرب تشارلي ويلسون"، الذي يروي كيف انتهت الحال بالولايات المتحدة إلى تسليح المجاهدين الذين كانوا يقاتلون السوفييت في أفغانستان. وفي نهاية الفيلم، مع تحول عملاء أميركا السابقين إلى حركة طالبان، يقول ويلسون، السياسي الأميركي الذي جلب لهم المال، "لقد فزنا فوزاً عظيما، ولكننا أفسدنا النهاية".
Onlangs zag ik de film “Charlie Wilson’s War,” die vertelt hoe de Verenigde Staten zijn overgegaan tot de bewapening van de moedjahedien die tegen de Sovjets in Afghanistan vochten. Aan het eind van de film, als de voormalige cliënten van Amerika in de Taliban zijn veranderd, wordt de politicus Wilson, die hen aan geld heeft geholpen, als volgt geciteerd: “We hebben een grote overwinning geboekt, maar het eindspel verprutst.”