لندن ــ إننا نعيش في زمن محفوف بالمخاطر. وكلما تصورنا أننا وضعنا أقدامنا على المسار الصحيح، يحدث شيء يجعلنا نشعر وكأن أقدامنا أطيح بها من أسفلنا. وكثيراً ما تتشابك وتتداخل الأفعال والأحداث، وما يحدث على أحد المستويات ــ فيؤثر على الأفراد والدول والقطاعات الاقتصادية والشركات من كافة الأحجام ــ ربما يكون له انعكاسات على مستويات أخرى.
Net als we weer vaste grond onder de voeten denken te hebben, gebeurt er iets dat ons het gevoel geeft dat onze benen onder ons uit zijn geschopt. Handelingen en gebeurtenissen hangen vaak met elkaar samen, en wat op één niveau gebeurt – waardoor individuen, staten, economische sectoren en bedrijven van alle soorten en maten worden getroffen – kan repercussies hebben op andere niveaus.