وبحلول أوائل عام 2009 كان الهبوط في أسواق الأسهم في مختلف أنحاء العالم قد بلغ الحضيض، وكان الخوف من الكساد العميق، وفقاً لدراسة مسح ثقة المستهلك التي أجرتها جامعة ميتشجان، عند أعلى مستوياته منذ أزمة النفط الثانية في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. وبدأنا نسترجع قصص الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين من أعماق ذاكرتنا البعيدة ــ أو من ذاكرة آبائنا وأجدادنا ــ ونعيد روايتها.
Tegen begin 2009 bereikte de ineenstorting van de aandelenmarkten rond de globe zijn dieptepunt en was de angst voor een diepe depressie, volgens het Consumer Sentiment Survey van de University of Michigan, op het hoogste niveau sinds de tweede oliecrisis in de vroege jaren tachtig. Verhalen over de grote crisis van de jaren dertig werden opgediept uit onze donkerste herinneringen (of die van onze ouders en grootouders) en opnieuw verteld.