ينبغي لنا أن نحاول تخيل ذلك العالم حيث يناضل أمثال جيمي ديمون ونيوت جينجريتش يومياً حتى يتسنى لهم الحفاظ على تركيزهم على وظائهم التي تفرض عليهم ضغوطاً قوية، في حين يواجهون بسيول من التعليقات حول مدى "وسامتهم" وذوقهم الرفيع في الملبس، أو بدلاً من ذلك كيف أنهم يتسمون بعدم اللياقة البديية أو أنهم أصبحوا في منتصف العمر ويفتقرون إلى الجاذبية الجنسية.
We moeten proberen ons een wereld voor te stellen waarin de Jamie Dimons en Newt Gingriches dagelijks moeten vechten om hun focus op hun drukke werkzaamheden vast te houden, terwijl er grote hoeveelheden aandacht en commentaar worden gewijd aan hoe “hot” en goedgekleed ze zijn, of – andersom – hoe uit vorm en seksueel onaantrekkelijk ze zijn.