وبعيداً عن غموض الاتفاق وتقييده بفترة لا تتجاوز ستة أشهر، فإن المفاوضات كشفت بوضوح عن برنامج الأسلحة النووية الإيراني، وفي العموم فهمها بأن الأسلحة النووية تظل تشكل رمزاً للمكانة الجيوستراتيجية. ويشير هذا إلى صعوبة التوصل إلى اتفاق شامل وإمكانية انتهاء الجهود الدولية إلى سلسلة من الصفقات الصغيرة الرامية إلى تأخير حصول إيران على السلاح النووي بدلاً من إزالة التهديد تماما.
Buiten de dubbelzinnigheden en beperkingen van de overeenkomst voor zes maanden, hebben de onderhandelingen duidelijk het Iraanse kernwapenprogramma blootgelegd en, in bredere zin, het begrip van Iran dat atoomwapens een geostrategisch statussymbool blijven. Dit wijst erop hoe moeilijk het bereiken van een allesomvattende overeenkomst zal zijn en op de mogelijkheid dat de internationale inzet alleen zal resulteren in een reeks kleinere deals gericht op het vertragen van het verkrijgen van een atoomwapen door Iran, in plaats van de dreiging daarvan in zijn geheel weg te nemen.