وكل هذا يعني أن قياس فعالية اللقاحات من حيث قدرتها على "إنقاذ الأرواح" فحسب ربما يمثل استخفافاً خطيراً بالمدى الكامل للفوائد التي قد تترتب عليها. فمن حيث الجدوى من التدخلات الصحية، تعتبر اللقاحات بالفعل واحدة من أنجع السياسات العامة.
Wat dit alles betekent, is dat door de effectiviteit van inentingen louter te meten in termen van “geredde levens” we de volledige omvang van de voordelen die zij bieden ernstig zouden onderschatten. Zoals de zaken er nu voor staan, worden inentingen – in termen van de kosteneffectiviteit van gezondheidszorginterventies – nu al beschouwd als een van de “beste opties” van het overheidsbeleid.