وفي ضوء هذه الاعتبارات المتنافسة، فيتعين على الولايات المتحدة أن تبدأ بوصف الأحداث التي بدأت في الثلاثين من يونيو/حزيران باعتبارها انقلابا، وإن لم يكن انقلاباً عسكرياً بعد، على أساس أن الانقلاب العسكري الحقيقي يضع حكومة عسكرية في محل الحكومة القائمة. ومن الواضح أن هذا لم يحدث، وقد لا يحدث إذا أجريت انتخابات حرة ونزيهة، بمشاركة جميع الأطراف، في غضون ستة أشهر.
Gezien deze concurrerende overwegingen moeten de VS beginnen de gebeurtenissen die op 30 juni begonnen een coup te noemen, maar nog geen militaire coup, omdat bij een echte militaire coup de bestaande regering wordt vervangen door een militaire regering. Dat is niet gebeurd, en het zal ook niet gebeuren als er binnen zes maanden werkelijk vrije en eerlijke verkiezingen plaatsvinden, waaraan alle partijen kunnen deelnemen.