ومثل أسهم موري الثلاثة، فمن المفترض أن تعزز أسهم اقتصاد آبي من قوة بعضها البعض. ولكن أسهم موري كانت مربوطة معاً بالتوازي، في حين أن أسهم سياسة آبي مرتبطة من خلال علاقات بنيوية أساسية. وفي حين يستهدف السهمين الأول والثاني تحويل مسار النمو الفعلي في اليابان، فإن الثالث يعمل على مسار النمو المحتمل للاقتصاد، والذي يفترض الاستخدام الأمثل لكل الموارد والتكنولوجيات المتاحة.
Maar Mori’s pijlen waren parallel samengebonden terwijl de pijlen van Abe’s beleid verbonden zijn door onderliggende structurele relaties. Waar de eerste twee pijlen tot doel hebben de werkelijke groei van Japan te veranderen, gaat de derde over de potentiele groei van de economie, waarbij er vanuit gegaan wordt alle beschikbare hulpbronnen en technologieën optimaal gebruikt worden.