فأولاً وقبل كل شيء، يتعين على صناع القرار السياسي على المستويات الوطنية أن يتخذوا تدابير ملموسة وشاملة لضمان عدم إرغام النساء على هجر أي أنشطة إنتاجية أو إنجابية. ولتحقيق هذه الغاية فيتعين على الحكومات أن تنفذ التدابير الكفيلة بضمان توفير أنظمة دعم رعاية الطفولة والمسنين بتكاليف معقولة للآباء والأمهات من العاملين.
In de eerste en belangrijkste plaats moeten nationale beleidsmakers concrete, samenhangende actie ondernemen om te voorkomen dat vrouwen worden gedwongen hun productieve activiteiten op te geven of af te zien van het krijgen van kinderen. Om dit doel te bereiken, moeten regeringen maatregelen nemen die werkende ouders – direct of indirect – betaalbare opvang garanderen voor hun kinderen of bejaarde ouders.