ويشير دراجي عن حق إلى أن التيسير الكمي لن يكون فعّالاً ما لم تنفذ الحكومات إصلاحات بنيوية أسرع لجانب العرض وما لم تعمل على إيجاد التوازن الصحيح بين المرونة المالية في الأمد القريب والتقشف في الأمد المتوسط. ففي اليابان، وبرغم نجاح التيسير الكمي والنوعي والتحفيز المالي للأمد القريب في تعزيز النمو والتضخم في الأجل القصير، فإن التقدم البطيء على مسار السهم الثالث المتمثل في الإصلاحات البنيوية، إلى جانب التأثيرات المترتبة على تدابير ضبط الأوضاع المالية الحالية، يؤثر على النمو سلباً الآن.
Draghi wijst er terecht op dat QE geen effect heeft tenzij overheden snellere structurele hervormingen aan de kant van het aanbod doorvoeren en een goede balans van fiscale flexibiliteit op de korte termijn en soberheid op de middellange termijn bereiken. Ook al joegen in Japan QQE en korte termijn fiscale stimulansen in het begin de groei en inflatie aan, nu eist de langzame vooruitgang van de derde pijl, die van de structurele hervormingen, samen met de effecten van de huidige financiële consolidatie, zijn tol van de groei.