وفي الولايات المتحدة بدأت عملية ضبط الأوضاع المالية بالكاد. ولأن الاقتصاد الخاص أصبح الآن أكثر قوة، فإنه قد يستفيد من المزيد من ظروف النمو المبشرة، ولكن حجم التقشف المالي المطلوب ــ أكثر من عشر نقاط مئوية من الناتج المحلي الإجمالي وفقاً لصندوق النقد الدولي ــ بات مخيفا. وفي اليابان، لم تبدأ أية جهود حتى الآن، وحجم الجهد المطلوب يتحدى الخيال.
Omdat de particuliere economie daar nu is aangesterkt, kunnen bezuinigingen profiteren van de gunstiger omstandigheden voor de groei, maar de omvang van de noodzakelijke besparingen – meer dan tien procent van het bbp, aldus het IMF – is schrikwekkend. In Japan is tot nu toe niets gedaan, zodat de omvang van de vereiste inspanningen iedere verbeelding tart.