وسوف نعمل في الوقت نفسه على إصلاح قواعد سوق العمل التي تربط العمال بالصناعات القديمة. إن الصناعات الجديدة تتطلب موارد بشرية مبدعة وخلاقة، وسوف نعيد توجيه إعانات الدعم بحيث يصبح بوسع العاملين الذين يفتقرون إلى فرص عمل مجزية في الصناعات المتدهورة الانتقال والبحث عن وظائف مجزية في القطاعات الصاعدة.
Tegelijkertijd zullen we regels voor de arbeidsmarkt die werknemers aan oude industrieën binden hervormen. Nieuwe industrieën hebben innovatief en creatief personeel nodig en we moeten onze subsidies herbestemmen zodat werknemers zonder zinvolle werkgelegenheid in vervallende industrieën verder kunnen en dankbaar werk kunnen vinden in opkomende sectoren.