الواقع أن عصرنا ربما كان أكثر تديناً من القرن الثامن عشر. وكما تصورت في ذلك الوقت، فربما يكون من المقبول استحضار فولتير، غير أن التصرف بشكل مسؤول ربما يستلزم الامتناع عن إهانة ما هو أكثر قداسة في نظر آخرين، سواء كان المسيح، أو محمد، أو المحرقة.
Ons tijdperk is waarschijnlijk veel religieuzer dan de 18e eeuw ooit geweest is. Je beroepen op Voltaire is één ding, dacht ik indertijd, maar verantwoordelijk gedrag kan met zich meebrengen dat je je onthoudt van het beledigen van wat het meest heilig voor anderen is, of dit nou Christus, Mohammed of de Shoah is.