الأمر باختصار أن "القنبلة" لم تعد توفر الحماية المطلقة. وكان هذا التحول مدفوعا، ولو جزئياً على الأقل بالانتشار العالمي للأسلحة النووية. ففي الماضي كان من الأسهل كثيراً أن تقتنع الدول بقبول مجموعة مشتركة من القواعد عندما كانت على الرغم من اختلاف إيديولوجياتها تشترك في الكثير من الثقافة الغربية.
Deze verandering is op z'n minst voor een deel toe te schrijven aan de mondiale proliferatie van kernwapens. Het was veel makkelijker landen ertoe over te halen een gemeenschappelijke reeks regels te aanvaarden toen zij nog, ondanks hun onverzoenlijke ideologieën, veel van de westerse cultuur deelden.