الحق أن إغراء خفض الاستثمارات الطويلة الأمد في الأوقات الاقتصادية العصيبة يلحق الضرر بالمجال الخاص أيضا. وقد استسلمت الشركات الكبيرة والصغيرة في مختلف أنحاء العالم لهذا الإغراء منذ بداية الركود الاقتصادي العالمي. فمع زيادة الشركات ضَعفاً واضطرارها إلى النظر إلى صافي أرباحها، تعمل على خفض استثماراتها في البحث والتطوير، وتنمية مهارات الموظفين وتدريبهم، والبنية الأساسية، وغير ذلك. وما يزيد الأمور سوءاً أن بنود الميزانية هذه تصبح آخر ما يتم استعادته عندما تتحسن الآفاق الاقتصادية.
Wanneer bedrijven gedwongen zijn af te slanken, snoeien ze in hun uitgaven aan onderzoek en ontwikkeling, de opleiding van hun werknemers, infrastructuur en meer. En wat de zaken er niet beter op maakt is dat deze begrotingsposten pas als laatsten weer op peil worden gebracht als de economische vooruitzichten verbeteren.