ولكن من المؤسف أن فهمهم للاقتصاد كان قاصراً عن طموحهم؛ ولم تسمح السياسة في ذلك الوقت بخلق الإطار المؤسسي الذي ربما كان ليمكن اليورو من العمل على النحو المنشود آنذاك. ورغم أن العملة الموحدة كان من المفترض أن تجلب قدراً غير مسبوق من الازدهار والرخاء، فمن الصعب أن نستكشف تأثيراً إيجابياً كبيراً خلفته منطقة اليورو ككل في الفترة السابقة للأزمة. أما في الفترة التالية فكانت التأثيرات السلبية هائلة.
Helaas hield hun economisch inzicht geen gelijke tred met hun ambitie; en de politiek van het moment liet niet toe dat er een institutioneel raamwerk werd opgezet dat de euro in staat had kunnen stellen zijn werk te doen zoals bedoeld. Hoewel de eenheidsmunt ongekende welvaart had moeten brengen, is het lastig één positief effect voor de eurozone in haar geheel te ontwaren in de periode vóór de crisis.