لا يعني هذا أن القضاء على تنظيم الدولة ليس على أجندة فلاديمير بوتن. فمن المؤكد أن هذا أحد أهداف أجندته، ولكن ثمة أهداف أخرى وهي: حماية نظام الأسد، وتوسيع تواجد روسيا العسكري ونفوذها السياسي في شرق البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط، بل وربما دفع أسعار النفط إلى الارتفاع.
Dat doet het vrijwel zeker wel. Maar hij heeft ook andere doelstellingen: het regime van Assad beschermen, de Russische militaire aanwezigheid en politieke invloed in de oostelijke Méditerannée en het Midden-Oosten uitbreiden, en wellicht zelfs de olieprijs opdrijven.