لا شك أن حكومة الهند الديمقراطية لا تستطيع أن تشق طريقها ببساطة عبر الناس والبيئة لإقامة مشاريع البنية الأساسية. ولكن العقبات تشتمل أيضاً على طبقات من البيروقراطيين والساسة الفاسدين ــ شبكة واسعة تقاوم الإصلاح بقوة.
De democratische regering van India kan uiteraard niet eenvoudigweg dwars door mensen en de al dan niet bebouwde omgeving bulldozeren om infrastructuur aan te leggen. Maar tot de obstakels behoren ook de advocaten van corrupte bureaucraten en politici – een enorm netwerk van verzet tegen hervormingen.