وعلى نطاق أوسع، فمع تسبب الحرب الأهلية في سوريا في زعزعة الاستقرار في لبنان، والتهديد بنفس الشيء في الأردن أيضا، وابتلاء العراق بعنف طائفي مماثل، يبدو أن الانقلاب العسكري في مصر ينذر بإنهاء الثورات العربية، على الأقل في الوقت الحالي. ففي كل مكان تشير العلامات إلى الوراء.
In bredere zin lijkt de militaire coup in Egypte, nu de burgeroorlog in Syrië Libanon destabiliseert en hetzelfde dreigt te doen in Jordanië, en nu Irak wordt geplaagd door soortgelijk sektarisch geweld, het einde van de Arabische revoluties in te luiden, althans voorlopig. Overal wijzen de signalen in achterwaartse richting.