ولكن هل يمكننا أن نتوقع حقاً عودة الوضع المعتاد القديم ــ أسعار الفائدة الإيجابية الطويلة الأجل على السندات الحكومية؟ ربما يكون من غير المعقول أن يتوقع المستثمرون أسعار فائدة إيجابية على الأصول الآمنة في المستقبل. وربما ينبغي لنا أن نتوقع أن ندفع للبنوك المركزية والحكومات في مقابل حفظها لأموالنا في أمان، مع تقديم العوائد الإيجابية فقط في مقابل بعض من عنصر المخاطرة.
Misschien is het wel onredelijk voor beleggers om in de toekomst positieve rendementen op veilige bezittingen te verwachten. Misschien moeten we bedenken dat we centrale banken en overheden zullen moeten betalen om ons geld veilig te stellen, zodat er alleen sprake zal zijn van positieve rendementen in ruil voor een bepaald risico-element.