في أعقاب الفشل المذهل على يد الرئيس جورج دبليو بوش ونائبه ديك تشيني، وفي ظل أوهام المحافظين الجدد التي أوحت لهما بالمقدرة على تولي كل الأمور بلا شريك أو ناصح، لم تعد الولايات المتحدة راغبة أو قادرة على تحمل عبء كونها القوة الأخيرة القادرة على فرض النظام في الشرق الأوسط. فبعد أن أنهكت قواتها في أفغانستان والعراق، وفي مواجهة التقشف الاقتصادي في الداخل، تنسحب الولايات المتحدة الآن، وليس هناك أي قوة أخرى لتحل محلها.
Na het spectaculaire falen van president George W. Bush en vice-president Dick Cheney, met hun neo-conservatieve illusies over een ‘alleengang’, zijn de Verenigde Staten niet langer bereid of in staat de laatste kracht te zijn die de orde in het Midden-Oosten moet handhaven. Nu de strijdkrachten in Afganistan en Irak zijn uitgeput, en geconfronteerd met economische problemen in eigen land, trekken de VS zich terug, en er is geen andere macht om die plaats over te nemen.