ولكن نادراً ما نسمع مثل هذه الأصوات الآن. فقد تحول الاقتصاد من النمو السلبي إلى الإيجابي وأصبح الآن على وشك الإفلات من الانكماش المزمن. وهذا الربيع، سوف ترتفع الأجور ــ وهو تطور طال انتظاره وسوف يؤدي إلى المزيد من الاستهلاك. كما تحسن موقفنا المالي بشكل مضطرد، وأصبحت حكومتنا على المسار الصحيح لتعزيز الموارد المالية العامة.
De Japanse economie is van negatieve naar positieve groei verschoven en staat op het punt zich te bevrijden van chronische deflatie. Deze lente zullen de lonen hoger worden – een ontwikkeling die allang had moeten plaatshebben en die tot grotere consumptie zal leiden.