والواقع أنه بعد ستة أشهر من اندلاع الأزمة كانت ثلاثين فرقة استجابة طبية فقط تعمل على علاج ورعاية المرضى على الأرض في غينيا وليبيريا وسيراليون. وكان نقص العاملين الصحيين، والمرافق الطبية، والإمدادات سبباً في منع العديد من الناس من تلقي العلاج، وسمح للفيروس بالانتشار على نطاق أوسع.
Toen de crisis al zes maanden duurde zorgden slechts dertig medische teams daadwerkelijk voor patiënten in Guinee, Liberia en Sierra Leone. Het tekort aan gezondheidswerkers, faciliteiten en voorraden heeft ervoor gezorgd dat veel mensen geen behandeling hebben gekregen, waardoor het virus zich steeds verder heeft kunnen verspreiden.