إن الأحدث التي بدأت في ساحة تقسيم تخص تركيا، ولكنها تعكس تطلعات عالمية. وبوسعنا أن نقول نفس الشيء عن التحدي الذي يواجه اليسار الديمقراطي الآن.
De gebeurtenissen die op het Taksim-plein zijn begonnen, zijn specifiek voor Turkije, maar weerspiegelen aspiraties die universeel zijn. Hetzelfde kan worden gezegd voor de uitdaging waarvoor democratisch links zich gesteld ziet.