إن فيروس الإيبولا ينتشر بطرق تختلف عن كل ما رأيناه من قبل. فهو لا ينتشر بالسرعة التي تنتشر بها فيروسات أخرى كثيرة، مثل الأنفلونزا، وهو ما كان يحد من نطاق انتشار الوباء في الماضي، وخاصة لأن حالات تفشي المرض كانت مقتصرة على مناطق ريفية. ولكن هذه المرة، دخل الفيروس إلى المدن والبلدات، الأمر الذي جعله خطراً بشكل خاص. ذلك أن الكثافة السكانية المرتفعة توفر أرضاً خصبة لأي فيروس، ناهيك عن الإيبولا. والواقع أن التركيبة الغادرة التي تتألف من انتشار الفقر على نطاق واسع، وندرة الموارد الطبية، والمناطق الحضرية المكتظة بالسكان، من الممكن أن تصبح مهلكة إلى حد مدمر.
Het virus verspreidt zich niet zo snel als veel andere virussen, zoals influenza, wat in het verleden de omvang van ebola-epidemieën heeft beperkt, vooral omdat de uitbraken niet verder kwamen dan het platteland. Maar ditmaal is het virus ook de steden binnengedrongen, waardoor het bijzonder gevaarlijk is geworden.