من المؤكد أننا بات بوسعنا الآن أن نرى بعض الخيوط المشتركة التي تجري عبر الهجمات الإرهابية في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2011 وأفغانستان والعراق والثورات العربية وإيران وسوريا ومصر، فضلاً عن انتشار الإرهاب الذي يستند إلى التطرف الديني. ويتعلق أحد هذه الخيوط بالكيفية التي تخرج بها الدول من سنوات من القمع لكي تبني المؤسسات القادرة على الاستجابة لاحتياجات العالم الحديث. ويتمثل خيط آخر ــ متصل بوضوح ــ في الجهود المشهودة في البلدان ذات الأغلبية المسلمة لتحديد العلاقة بين الدين والسياسة. والحق أن العالم أجمع لديه مصلحة كبرى في التعرف على ما قد تقودنا إليه مثل هذه الخيوط.
We kunnen nu een paar gemeenschappelijke factoren beginnen te ontwaren in de terreuraanslagen van 11 september 2001, Afghanistan, Irak, de Arabische revoluties, Iran, Syrië, Egypte en de verspreiding van allerlei vormen van terreur, gebaseerd op religieus extremisme. De ene gaat over de manier waarop staten weten te ontsnappen aan jaren van onderdrukking, om instellingen op te bouwen die in staat zijn te voorzien in de behoeften van de moderne wereld.