ولكن بخلاف ذلك،لم يطرأ تغيير جذري يذكر. ذلك أن معظم التشريعات واللوائح التي صدرت في أعقاب الأزمة خدمت غالباً في ترقيع الوضع الراهن والمحافظة عليه كما هو. ولا يملك الساسة والمنظمون الشجاعة السياسية ولا القناعة الفكرية اللازمة للعودة إلى نظام أكثر وضوحا وأكثر مباشرة.
De wetgeving en het toezicht die in het kielzog van de crisis zijn geproduceerd, hebben grotendeels gediend als een stoplap om de status quo te handhaven. Politici en toezichthouders hebben noch de politieke moed noch de intellectuele overtuigingskracht die nodig zijn om terug te keren naar een helderder en directer systeem.