إن فضيحة التجسس الحالية نتاج طبيعي لسياسة خارجية أميركية بلا دفة وتركز على أهداف تكتيكية ضيقة الأفق ولا وجود لها إلا خارج الإطار النظري التصوري للرؤية الشاملة. والنتيجة في هذا الحالة كانت إلحاق الضرر بالعلاقات عبر ضفتي الأطلسي، حتى أن البعض في أوروبا ينادون بوقف المحادثات حول اتفاقية شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي المقترحة.
Het huidige spionageschandaal is het product van een stuurloze Amerikaanse buitenlandse politiek gericht op eenzijdige tactische doelen die buiten de conceptuele koker van een doorgrondelijke visie vallen. In dit geval is het gevolg schade aan de trans-Atlantische verhoudingen geweest, met een gedeelte van Europa dat zelfs oproept te stoppen met de gesprekken over het voorgestelde ‘Transatlantic Trade and Investment Partnership’ (TIPP).