وهذا لأننا أصبحنا نعتبر المضادات الحيوية وكأنها سلع استهلاكية ــ فنطلبها من الأطباء، ونتناولها أو نتوقف عن تناولها كيفما نشاء. وحتى أكثر المرضى اطلاعاً يسيئون استخدام هذه العقاقير العجيبة. فقد وجدت البحوث في المم��كة المتحدة أنه حتى الأشخاص الذين يفهمون كيف تتطور المقاومة يساهمون غالباً في تعقيد المشكلة من خلال تناول المضادات الحيوية دون وصفة طبيب، أو إعطاء العقاقير لأفراد أسرهم.
Zelfs de best geïnformeerde patiënten misbruiken deze wondermiddelen. Uit onderzoek in Groot-Brittannië blijkt dat zelfs mensen die begrijpen hoe resistentie zich ontwikkelt dikwijls aan het probleem bijdragen door antibiotica zonder recept te slikken, of door geneesmiddelen aan hun gezinsleden door te spelen.