وليس من الواضح تماماً لماذا تقرع أجراس الإنذار الآن بالتحديد، بعد خمس سنوات من التوسع العام في الأسواق منذ بلغت أدنى مستوياتها في أوائل عام 2009. ولكن لماذا يتوقع الناس سنوات أخرى من التوسع بهذا القدر من الابتهاج؟
Het is niet geheel duidelijk waarom het alarm juist nu afgaat, na vijf jaar van algemene expansie op de markten sinds ze in 2009 de bodem raakten. Waarom verwacht men niet zorgeloos nog meerdere jaren van expansie?