سول ــ على مدى نصف القرن الماضي، حققت كوريا الجنوبية تقدماً اقتصادياً كبيرا، فارتفع نصيب الفرد في الدخل من 80 دولاراً فقط في عام 1960 إلى أكثر من 22 ألف دولار في العام الماضي. بيد أن احتمالات النمو المستدام هناك أصبحت متعثرة الآن بسبب الانخفاض الوشيك لعدد سكانها في سن العمل ــ والذي من المتوقع أن يهبط بنسبة 25% بحلول عام 2050 ــ وارتفاع المنافسة من قِبَل الصين وغيرها من الاقتصادات الناشئة. ويتعين على كوريا الجنوبية من أجل تحسين هذه التوقعات أن تسعى إلى الإصلاح الاقتصادي وإعادة الهيكلة، مع التأكيد على تعظيم مواردها من رأس المال البشري ــ وخاصة النساء.
Maar het potentieel voor duurzame groei hapert, door de aanstaande daling van de beroepsbevolking (die voorspeld wordt in 2050 25% kleiner te zijn) en door de grotere concurrentie uit China en andere opkomende economieën. Om zijn vooruitzichten te verbeteren moet Zuid-Korea economische hervormingen en herstructurering nastreven, met een nadruk op het maximaliseren van zijn hulpbronnen in menselijk kapitaal, en dan vooral van vrouwen.