في يناير/كانون الثاني، صوت المواطنون في اليونان لصالح حكومة أعلنت التزامها بإنهاء التقشف. وإذا كانت الحكومة تحاول ببساطة الوفاء بوعودها الانتخابية، فإنها كانت لترفض الاقتراح بالفعل. ولكنها أرادت أن تعطي اليونانيين الفرصة للمشاركة في هذه القضية التي تمثل أهمية بالغة لرفاهية بلادهم في المستقبل.
In januari stemden de Grieken voor een regering die een eind aan de bezuinigingen wil maken. Als de regering simpelweg haar verkiezingsbeloften zou vervullen zou deze het voorstel al afgewezen hebben, maar ze wilde de Grieken een kans geven om over deze kwestie, die zo cruciaal is voor de toekomst van het land, mee te beslissen.