وهناك أيضاً أسطورة أخرى ضارة، تديمها الصور الصادمة المروعة للاجئين وهم يحتشدون عبر السياج الحدودي أو يحاولون التسلق إلى القطارات في كاليه، ومفادها أن "أوروبا الحصينة" تتعرض للهجوم من قِبَل موجات من البرابرة المتوحشين. وهذا غير صحيح على مستويين.
Nog een andere schadelijke mythe, die in leven wordt gehouden door shockerende beelden van vluchtelingen die door gaten in grenshekken stromen of in Calais proberen aan boord van een trein te klimmen, is dat “Fort Europa” wordt belaagd door de een na de andere golf barbaren. Dit klopt in twee opzichten niet.