وهنا تأتي الحقيقة المزعجة. ففي هذا السباق العالمي، هناك رابحون وخاسرون. وسوف تبذل بعض البلدان قصارى جهدها لكي تظل قادرة على المنافسة. وبعضها لن تفعل. وأنا عاقد العزم على أن بريطانيا لن تتخلف عن الركب. الواقع أن بريطانيا، أكثر من أي اقتصاد كبير آخر تقريبا، تكبدت ثمناً باهظاً في فترة الركود العظيم، والتي أعقبت عقداً من السياسات الاقتصادية المضللة. والآن نحن نقاوم، ورسالتنا إلى العالم واضحة: المملكة المتحدة مفتوحة للأعمال التجارية.
Ik ben vastbesloten dat Groot-Brittannië niet mag achterblijven. Meer dan vrijwel iedere andere grote economie heeft Groot-Brittannië een zware prijs betaald tijdens de Grote Recessie, die is gevolgd op een decennium van ondoordacht economisch beleid.