إن زيادة الإنفاق الحكومي من الممكن أن تساعد في تحفيز الاقتصاد، على افتراض أن هذه الزيادة تعمل على توليد مستوى من الإلهام أشبه بذلك المستمد من شبكة الطرق السريعة بين الولايات الأميركية. وليس صحيحاً أن الحكومات غير قادرة بطبيعتها على تحفيز مخيلة الناس. فالمطلوب ليس مجرد ترقيع هنا أو هناك، بل شيء كبير وثوري.
Hogere overheidsuitgaven kunnen de economie verder aanjagen, ervan uitgaande dat zij een inspiratieniveau teweeg kunnen brengen dat zich kan meten met dat van het Interstate Highway System. Het is niet waar dat overheden niet in staat zijn de verbeeldingskracht van mensen te stimuleren.