ان عضوية مجلس الامن الوطني الجديد سوف تكون مقتصرة على رئيس الوزراء وسكرتير مجلس الوزراء ووزيري الخارجية والدفاع مع اضافة الوزارء المختصين حسب ما تقتضيه الظروف. سوف يتم تـأسيس امانة عامه للامن الوطني بقيادة شخص لديه خبرة دبلوماسية كبيرة وذلك ضمن مكتب رئيس الوزاء حيث سيكون هناك 60 من الخبراء الامنيين من مجالات مختلفة وذلك من اجل وضع الاسس فيما يتعلق بسياسات استراتيجية الامن الوطني على المدى المتوسط والطويل .ان هذه الاستراتيجية سوف تنعكس في توجيهات يتم اصدارها الى هيئات الدفاع اليابانية والدبلوماسيين اليابانيين.
Het lidmaatschap van deze nieuwe nationale veiligheidsraad zal voorbehouden zijn aan de premier, de secretaris van het kabinet en de ministers van buitenlandse zaken en defensie, ad hoc aangevuld met verdere relevante ministers. Een permanent Nationale Veiligheidssecretariaat, met aan het hoofd een persoon met een uitgebreide diplomatieke ervaring, zal opgericht worden in het kantoor van de premier, met zestig veiligheidsspecialisten uit verschillende disciplines die de basis leggen voor het midden en lange termijn nationale veiligheidsstrategiebeleid.