إن الاستثمار الاقتصادي في أفريقيا أمر بالغ الأهمية ويستحق التفكير الجدي والتخطيط الطويل الأجل. وكانت إدارة أوباما محقة في تشجيع الفرص التجارية في القارة. ولكن هذا وحده لن يكون كافياً للتعامل مع مصادر العنف التي لا تزال تفسد حياة الملايين من البشر. ولابد أن تقف الإغاثة الإنسانية جنباً إلى جنب مع التنمية الاقتصادية والحكم الرشيد كركائز لدفع قارة أفريقيا إلى تحقيق إمكاناتها الحقيقية.
Maar dat alleen zal niet volstaan om de bronnen van het geweld aan te pakken die nog steeds miljoenen levens verwoesten. Humanitaire hulp is naast economische ontwikkeling en een goed bestuur één van de drie pijlers onder het streven van Afrika om zijn ware potentieel te verwezenlijken.