أما اليونان وإيطاليا ومالطا فقد تحملت العبء الأكبر لجهود استيعاب الوافدين الجدد، مع كل التكاليف المالية والاجتماعية والسياسية المترتبة على ذلك. ونتيجة لهذا فإن المأساة الجارية في البحر الأبيض المتوسط تفرض ضغوطاً خطيرة على التضامن في الاتحاد الأوروبي.
Griekenland, Italië en Malta hebben het overgrote deel van de last van het onderbrengen van de nieuwkomers moeten dragen, met alle financiële, sociale en politieke kosten die dit met zich meebrengt. Als resultaat hiervan zet de voortdurende tragedie in het Middellandse Zeegebied de solidariteit binnen de EU onder ernstige spanning.