لم يركز سؤالي على الإرهاب المتأسلم ــ الأرضية المزعومة لفورة ترامب ــ بل على التهديد الذي هجرة المسلمين على نطاق واسع إلى مجموعة القواعد والمبادئ الأخلاقية التي يتقبلها الآن صديقاي الشابان، مثلهم كمثل أغلب الأوروبيين المثقفين، دون سؤال أو تعليق. فإذا نحينا مسألة الإرهاب جانبا، ألن يشعرا بالقلق إذا فرض الإسلام تأثيراً متنامياً على القوانين والسياسة البريطانية؟
Mijn vraag was niet zozeer op het islamistisch terrorisme gericht – de klaarblijkelijke reden voor de uitbarsting van Trump – maar op de dreiging die de grootschalige moslimimmigratie met zich meebrengt voor de morele code die mijn jonge vrienden, zoals de meeste goed opgeleide Europeanen, nu zonder enige twijfel aanvaarden. Zouden zij zich, even afgezien van het terrorisme, geen zorgen maken als de Islam een groeiende invloed zou krijgen op de Britse wet en politiek?