إن أكبر البنوك كانت خاضعة لإدارة سيئة في الأعوام التي سبقت أزمة عام 2008 ــ حيث أظهرت مزيجاً ساماً من الغطرسة، وانعدام الكفاءة، والإفراط في الاستدانة ــ وقد أصبحت المشاكل المرتبطة بإدارتها اليوم أسوأ مما كانت عليه قي عام 2005 أو 2007. وقد أتى في أعقاب أزمة 2008 ركود طويل وعصيب؛ ولا ينبغي لنا أن نتوقع سيناريو مختلفاً الآن.
De grootste banken werden slecht bestuurd in de jaren voorafgaand aan de crisis van 2008 - er was sprake van een giftige mengeling van hoogmoed, incompetentie en buitensporige kredieten - en de bestuursproblemen zijn vandaag de dag erger dan ze in 2005 of 2007 al waren. De crisis van 2008 werd gevolgd door een lange, zware recessie; we hoeven nu geen ander scenario te verwachten.