وكان تنفيذ هذه الاقتراحات، ولنقل في عام 1999، ليحد من تدفق رأس المال إلى البلدان الطرفية في أعقاب تقديم العملة المشتركة مباشرة. ولكن من المؤسف أن مثل هذه الخطة، في ضوء إرث بلدان منطقة اليورو من الديون العامة والخسائر المصرفية، من شأنها أن تؤدي إلى ركود أعمق في البلدان الطرفية، كما يكاد يكون من المؤكد أن تؤدي إلى تفكك الاتحاد النقدي.
Het ten uitvoer leggen van deze voorstellen in bijvoorbeeld 1999 had de kapitaalstroom naar de periferielanden onmiddellijk na de invoering van de eenheidsmunt kunnen beperken. Helaas zou een dergelijk programma nú, gezien de staatsschulden en bankverliezen van de lidstaten van de eurozone, een diepere recessie in de periferie veroorzaken en vrijwel zeker tot het uiteenvallen van de monetaire unie leiden.