وسابقاً كان الخبراء يعتقدون أن النساء المزارعات ينتجن أقل لأن النساء أقل قدرة على الوصول إلى المدخلات مثل الأسمدة والمياه، بل وحتى المعلومات. ولكننا نعلم الآن أن القصة أكثر تعقيدا. فبعد حصولنا على البيانات الجديدة بات بوسعنا أن نرى أن فجوة الإنتاجية تظل قائمة حتى عندما يكون بوسع النساء الوصول إلى المدخلات على قدم المساواة مع الرجال، وهو أمر مدهش للغاية. تتباين الأسباب الحقيقية الدقيقة من بلد إلى أخر ــ ولكن العديد من هذه الأسباب تنبع من معايير ثقافية راسخة تمنع النساء من تحقيق كامل إمكاناتهن.
Met nieuwe beschikbare gegevens zien we dat de productiviteitskloof verrassend genoeg blijft bestaan zelfs als vrouwen gelijke toegang hebben tot deze zaken. De exacte redenen variëren van land tot land, maar veel ervan komen voort uit ingesleten culturele normen die voorkomen dat vrouwen hun volle potentieel benutten.