فبعد أسبوع بالكاد من توجيه الاتهام إلى تيموشينكو من قِبَل النيابة ــ استناداً مرة أخرى إلى مجرد أقاويل ــ بتنظيم عملية اغتيال أحد أعضاء البرلمان في عام 1996، صرح يانوكوفيتش قائلا: "إن هدفنا يتلخص في ضمان الاستقلال الاقتصادي والسياسي الحقيقي، وتعزيز الديمقراطية وسيادة القانون، وتأسيس أوكرانيا الدولة الحديثة الشابة الفتية". والواقع أن هذا الانفصام الشائع إلى حد مزعج بين الكلمات الرسمية والأفعال يحط من قدر سيادة القانون في نظر عامة الناس.
Nauwelijks een week nadat de openbare aanklager Timosjenko – opnieuw louter op basis van geruchten – had beschuldigd van het organiseren van de moord uit 1996 op een parlementslid, verklaarde Janoekovitsj: “Ons doel is het verzekeren van echte economische en politieke onafhankelijkheid, het versterken van de democratie en de rechtsstaat, en het op de kaart zetten van Oekraïne als [een] jonge, sterke en moderne staat”.