وكان السبيل الواضح للخروج من هذه المعضلة ليتلخص في تحمل شركاء قبرص في منطقة اليورو لتكاليف الضريبة على الودائع الأقل من 100 ألف دولار. وكان القيام بهذا ليكلفهم ما يقدر بنحو 1,3 مليار يورو، أو ما يقرب من 0,01% من الناتج المحلي الإجمالي لبلدانهم ــ وهو ثمن بخس في مقابل الاستقرار المالي. وما كان هذا الحل ليخلق قدراً كبيراً من الخطر الأخلاقي: وكانت الضريبة لتفرض على الودائع الكبيرة، وكانت الحكومة القبرصية لتظل في معاناتها بسبب القيود التي يفرضها برنامج صندوق النقد الدولي/منطقة اليورو ــ وهو دواء مر بالقدر الكافي.
Dat zou hen naar schatting €1,3 mrd hebben gekost, ofwel ruwweg 0,01% van hun bruto binnenlands product – een belachelijk lage prijs voor het behoud van de financiële stabiliteit. Het zou niet tot veel 'morele risico's' hebben geleid: de grote depositohouders zouden toch zijn belast, en de Cypriotische regering zou nog steeds onderworpen zijn geweest aan de harde bepalingen van het IMF/eurozone-programma – een bitter genoeg medicijn.