الواقع أن هذه التغيرات لم تعمل على تحويل الهياكل التقليدية للقوة فحسب، بل وأيضاً الفكرة الأساسية التي قامت عليها حركة عدم الانحياز ومصير أعضائها. فقد تسببت العولمة في تغذية فوارق متزايدة الاتساع بين دول الحركة ــ ولنقارن بين كولومبيا وأفغانستان، أو بين شيلي والسودان ــ وتزيد هذه الفوارق من صعوبة تحويل أرقام محضة إلى نفوذ متماسك.
Deze veranderingen hebben niet alleen de traditionele machtsstructuren veranderd, maar ook het leitmotiv van de NAM en het lot van haar lidstaten. De mondialisering heeft de verschillen tussen die lidstaten steeds meer doen toenemen – vergelijk Colombia maar eens met Afghanistan, of Chili met Soedan – waardoor het veel moeilijker is geworden de macht van het getal om te zetten in samenhangende invloed.