ويعيدنا هذا إلى ترامب. فمهما حدث في الولايات المتحدة، سوف تستمر هجرة المسلمين إلى أوروبا بل وقد تتوسع في السنوات القليلة المقبلة. والواقع أن الكارثة السورية وحدها كفيلة بضمان هذه النتيجة. ولا بد من القيام بكل ما يمكن أن يقوم به الحوار والتعليم لإغلاق الفجوة بين مجتمعات المهاجرين والمجتمعات المضيفة. ولكن قد لا يكون من الممكن منع العودة إلى السياسة الدينية ــ والصراع الذي يجلبه التعصب الديني. وإذا كان لنا أن نتجنب الانزلاق إلى مستقبل مضطرب وشاق إلى حد كبير، فيتعين علينا أن ندرك أن فشل التكامل والإدماج، وليس الإرهاب، هو الخطر الرئيسي الذي نواجهه.
Maar het zou wel eens niet mogelijk kunnen blijken een terugkeer naar religieus geïnspireerde politiek te voorkomen – evenmin als de conflicten die religieus fanatisme met zich meebrengen. Als we niet al slaapwandelend een zeer moeizame toekomst tegemoet willen gaan, zullen we moeten erkennen dat de mislukte integratie en niet het terrorisme het grootste gevaar is waar we momenteel mee te maken hebben.