وهناك عدد من المخططات المقترحة للاستفادة من تكاليف اقتراض ألمانيا المنخفضة لمساعدة البلدان الشريكة لها، بعيداً عن توسيع ميزانية البنك المركزي الأوروبي ببساطة. ولكن لكي ينجح تقاسم الأعباء الفعّال فيتعين على زعماء منطقة اليورو أن يفيقوا من أحلامهم التي تصور لهم أن العملة الموحدة قادرة على البقاء لمدة عشرين إلى ثلاثين عاماً أخرى في غياب اتحاد سياسي أكبر كثيرا.
Er is een aantal plannen voor het inzetten van de lagere leenkosten van Duitsland om zijn partnerlanden te helpen, afgezien van het eenvoudigweg verruimen van de balans van de ECB. Om enige betekenisvolle deling van de lasten te kunnen laten functioneren, moeten de leiders van de eurozone echter ophouden met dromen dat de euro nog eens twintig of dertig jaar zal kunnen overleven zonder een veel nauwere politieke unie.