الواقع أن إلغاء إعانات الدعم يصبح أمراً بالغ الصعوبة بمجرد اعتمادها. فعندما ترتفع أسعار السلع الأساسية العالمية، كما حدث كثيراً على مدى العقد الماضي، يميل المواطنون الذين اعتادوا على تحديد الأسعار المحلية في السوق في الأرجح إلى تقبل حقيقة عجز المسؤولين عن عزلهم عن هذه الصدمة. غير أن المواطنين الذين اعتادوا على تحديد أسعار الغذاء والطاقة إدارياً فإنهم يحملون الحكومة المسؤولية عن ارتفاع الأسعار.
Als de wereldprijzen voor basisproducten stijgen, zoals dat het afgelopen decennium wel vaker het geval is geweest, zullen burgers die eraan gewend zijn dat de binnenlandse prijzen door de markt worden bepaald waarschijnlijk makkelijker aanvaarden dat overheidsfunctionarissen hen niet tegen de schok kunnen beschermen. Maar mensen die eraan gewend zijn dat de regering de prijzen voor voedsel en energie vaststelt, zullen de overheid ter verantwoording roepen.