أما البنك المركزي الثاني فهو ثابت الجنان، ويلتزم الهدوء في مواجهة الأحداث، ساعياً مهما كان الثمن إلى تجنب القيام بأي تصرف قد يفسر باعتباره تشجيعاً على الإفراط في خوض المجازفات أو التسبب في أدنى قدر من التضخم.
De andere centrale bank is onverstoorbaar. Zij blijft kalm onder alle gebeurtenissen en probeert ten koste van alles te voorkomen iets te doen dat zou kunnen worden uitgelegd als het aanmoedigen van buitensporige risico's of het creëren van ook maar een klein beetje inflatie.