وبفضل هذه القيم، والإدراك التام لما يمكن تحقيقه من خلال التوافق بين الجهود الفردية والجماعية، كانت فرنسا تتمكن دوماً من إيجاد الموارد الضرورية لإعادة البناء والتحديث. وبالصدق مع أنفسنا، والانفتاح على العالم، تصبح أصواتنا مسموعة في أوروبا وخارجها.
Het is dankzij deze waarden, en dankzij het acute bewustzijn van wat je met individuele en collectieve kracht gezamenlijk kun bereiken, dat Frankrijk altijd de noodzakelijke middelen heeft gevonden voor de wederopbouw en modernisering. Door te proberen trouw te zijn aan onszelf en open naar de wereld, zullen we onze stem in Europa en daarbuiten laten klinken.