السؤال الثالث: هل يكون أداء الشعبويين طيباً بالقدر الكافي لتعطيل العملية المعقدة المتمثلة في إنشاء اتحاد مصرفي، الذي يشكل شرطاً أساسياً لتعافي النظام المالي المستدام في أوروبا؟ ربما لا يحدث هذا. والواقع أن نجاح الشعبويين قد يفضي حتى إلى تشجيع الديمقراطيين الاجتماعيين والديمقراطيين المسيحيين على تشكيل "ائتلاف كبير" في البرلمان الأوروبي ــ وهو ما من شأنه أن يمثل خطوة أخرى في تحول الاتحاد الأوروبي الهادئ باتجاه النموذج الألماني.
Waarschijnlijk niet. Het succes van de populisten zou de sociaal-democraten en christendemocraten er zelfs toe kunnen aanzetten een “grote coalitie” te vormen in het Europees Parlement – wat weer een stap verder zou zijn in het stilzwijgende 'germaniseringsproces' van de Europese Unie.