ولكن من المؤسف أن الحوافز المالية التي تقدمها الحكومة الفيدرالية تقتصر في الأساس على مساعدة الولايات في الإعلان عن برامجها وتشغليها آليا. وهذا البرامج في المقابل متواضعة للغاية، وخاصة بالنسبة لكبار العاملين الذين يتوقعون البقاء في وظيفة بدوام كامل، لجل تقاسم العمل خياراً جذابا.
Helaas beperken de financiële prikkels die de federale overheid biedt zich voornamelijk tot het helpen van staten om hun programma's bekend te maken en te automatiseren. En die programma's zijn op hun beurt weer te bescheiden van omvang om arbeidstijdverkorting aantrekkelijk te maken voor oudere werknemers met een redelijke kans om hun baan te behouden.