ولهذا السبب، كانت صدمة العديد من خبراء الاقتصاد والمشاركين في السوق كبيرة إزاء شعور يلين الواضح بالرضا عن الذات. فمع انخفاض معدل البطالة في الولايات المتحدة الآن إلى 5.1%، تملي النظرية النقدية القياسية ضرورة رفع أسعار الفائدة على وجه السرعة. وخلافاً لذلك، فإما أن يأتي لاحقاً انفجاراً كارثياً حتمياً للتضخم، وإما أن يتبين أن مجمل النظرية الاقتصادية التي هيمنت على جيل من الفكر السياسي والأكاديمي منذ أبحاث فريدمان بشأن التوقعات "المنطقية" والبطالة "الطبيعية" كانت خاطئة تماما.
Nu de Amerikaanse werkloosheid op 5,1% staat dicteert de standaard monetaire theorie dat de rente dringend moet worden verhoogd. Anders zal er onvermijdelijk een desastreuze inflatiestijging volgen, of zal blijken dat de economische theorie, die een hele generatie van beleidsmakers en academische denkers heeft gedomineerd sinds Friedmans discussiestuk over “rationele” verwachtingen en de “natuurlijke” werkloosheid, er volledig naast heeft gezeten.