لعل هذه التساؤلات تحتمل إجابات عديدة. ولكن أود أن أطرح هنا تفسيراً محتملا، وإذا صَح هذا التفسير فقد ينطوي على عواقب مهمة بالنسبة لاستراتيجيات التنمية اليوم.
Er zijn veel mogelijke antwoorden op deze vragen. Maar ik zou een mogelijke verklaring willen schetsen die, als deze waar is, belangrijke gevolgtrekkingen heeft voor de huidige ontwikkelingsstrategieën.