ومن الواضح أن التطور، إذا كان تحقيقه ممكنا، هو الخيار المفضل. والحق أن سوريا كانت لتصبح الأفضل لذلك الخيار. فقد ذاق الناس هناك طعم سياسات التنازع. وفي مختلف أنحاء المنطقة، نستطيع أن نلمس ذلك النوع من الإجهاد الذي تجلبه وحشية وفوضوية سياسات التنازع. وهناك إدراك متنام لحقيقة مفادها أن التغيير من الأفضل أن يكون مصحوباً بالاستقرار، وأن الديمقراطية لا تعمل إلا إذا أدير الحوار في جو يسمح بإيراد الحجج الجريئة، بل وحتى القاسية، ولكن ليس التحريضية.
Maar in de hele regio zijn andere mensen de woestheid en de wanorde beu die dat soort politiek met zich meebrengt. Er wordt steeds vaker onderkend dat veranderingen het best gepaard kunnen gaan met stabiliteit, en dat de democratie alleen maar werkt als het debat wordt gevoerd in een atmosfeer waarin de argumenten stevig en soms zelfs schril kunnen zijn, maar nooit opruiend.