ولكن هذا لا يخفف من حدة التحدي الأساسي الذي يبدو مستعصياً على الحل: تناقص عدد دافعي الضرائب الذين يدعمون عدداً متزايداً من المتقاعدين. وقد دفع هذا الخلل في التوازن بعض الحكومات إلى رفع سن التقاعد وتغيير سياسات المعاشات التقاعدية في محاولة لتأخير أو تقليل مستحقات التقاعد وإبقاء الناس ضمن قوة العمل.
Maar dat maakt de schijnbaar al moeilijk op te lossen uitdaging die hieraan ten grondslag ligt niet eenvoudiger; een krimpende groep belastingbetalers die een groeiend aantal gepensioneerden moet ondersteunen. Deze onevenwichtigheid heeft een aantal regeringen er al toe gedreven om de pensioengerechtigde leeftijd te verhogen en het pensioenbeleid te veranderen en zo de uitkering van pensioen uit te stellen of te verlagen en mensen langer voor de beroepsbevolking te behouden.