والواقع أن الأسواق المالية والحكومة الروسية تدرك خطورة التهديدات في الأمد المتوسط. ولتجنب انخفاض قيمة الروبل والضغوط التضخمية، قرر البنك المركزي الروسي رفع سعر الفائدة الرسمي إلى 8% (من 5.5% قبل أزمة شبه جزيرة القرم). ولكن هذا قد يكون كافيا، نظراً للعقوبات المضادة التي فرضتها روسيا مؤخرا ــ حظر الواردات من المواد الغذائية من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ــ والتي سوف تساهم بشكل كبير في نمو الأسعار.
Om waardevermindering van de roebel en inflatiedruk te voorkomen heeft de Centrale Bank van Rusland de belangrijkste rente verhoogd naar 8% (tegen 5,5% aan de vooravond van de Krim-crisis). Maar dit zou wel eens niet genoeg kunnen zijn, omdat de onlangs door Rusland geïntroduceerde “contra-sancties” – een embargo op de voedselimport uit de EU en de VS – aanzienlijk zullen bijdragen aan de prijsstijgingen.