ولن تتمكن صناعة الدفاع في أوروبا من تحقيق أي تقدم في غياب سوق جيدة الأداء ــ مفتوحة وشفافة وتعمل على أساس من تكافؤ الفرص لكل الموردين الأوروبيين. ويؤدي التقدم في صناعة الدفاع إلى عوامل خارجية إيجابية كبيرة، مثل التآزر بين المؤسسة المدنية والعسكرية والاستثمار في البحث والتطوير، والذي يشكل ضرورة أساسية لتحقيق النمو والإبداع واكتساب المزيد من القدرة التنافسية.
De Europese defensie-industrie zal niet in staat zijn vooruitgang te boeken zonder een goed functionerende markt; open, transparant en met gelijke kansen voor alle Europese producenten. Ontwikkelingen in militaire industrie leiden tot significante positieve externe factoren, zoals civiel-militaire samenwerkingen en investeringen in onderzoek en ontwikkeling, die een basisvoorwaarde zijn voor toekomstige groei, innovatie en concurrentie.