إن نجاح الأهداف الإنمائي للألفية يعني توفر قدر كبير من الاهتمام بتوسيعها بحيث تشمل مجموعة أوسع من القضايا. ولكن العديد من الأهداف الجديدة المحتملة تفتقر إلى الدعم بالإجماع، وإضافة عدد كبير من الأهداف الجديدة ــ أو الأهداف التي لا يمكن قياسها بسهولة ــ من شأنه أن يؤدي إلى تراجع الزخم.
Het succes van de MDGs’ betekent dat er veel belangstelling is voor het uitbreiden ervan, zodat zij een bredere reeks problemen kunnen bestrijken. Maar veel van de potentiële nieuwe doelstellingen moeten het doen zonder unanieme steun, en het toevoegen van veel nieuwe doelstellingen – of van doelen die zich niet zo makkelijk in cijfers laten vangen – kan het momentum ondermijnen.