ويبدو الانحدار في الصين مفاجئا: فقد كانت صادراتها في ارتفاع بمعدل لا يقل عن 10% كل شهر هذا العام حتى شهر مايو/أيار. والواقع أن حالة الاقتصاد الصيني الحقيقية كانت محتجبة لفترة طويلة، ولكنها تكشفت الآن بعد فرض قيود تنظيمية أكثر صرامة على أنشطة مثل المضاربات في تداول الرنمينبي والمتنكرة في هيئة مدفوعات تجارية.
De inzinking van China lijkt plotseling; de export was tot mei dit jaar immers iedere maand met dubbele cijfers gestegen. De werkelijke toestand van de Chinese economie werd feitelijk heel lang aan het oog onttrokken, maar is nu geopenbaard door een striktere regulering van activiteiten als de speculatieve handel in de yuan, die voor handelsbetalingen doorgingen.