وكما حدث مع كتاب "الزمن على الصليب"، فإن الجدال المثار حول راينهارت/روجوف، برغم إنه نابع ظاهرياً من الإجراءات الإحصائية التي تبناها الباحثان، يضرب بجذوره حقيقة في الأغراض التي يحددها آخرون لدراستهم.
Net als destijds met Time on the Cross vloeit de Reinhart/Rogoff-controverse, die op het eerste gezicht gaat over de statistische procedures die de auteurs hebben gehanteerd, feitelijk voort uit de doelstellingen waarvoor anderen hun studie hebben gebruikt.