باختصار، أصبحت السياسة المصرية أشبه بمباراة حاصلها صفر ــ وكان الحاصل صِفراً حقا. فلا تزال البلاد مبتلاة بالتهديدات الأمنية والفوضى الاقتصادية وعدم الاستقرار السياسي ــ وهي المشاكل التي لا يستطيع أي من المعسكرين أن يحلها منفرداً نظراً لحجمها الهائل. وإذا لم يبدأ زعماء الجانبين العمل معا فإن يقظة مصر سوف تظل حلماً بعيد المنال، وسوف يعاني المواطنون العاديون من العواقب الاجتماعية والاقتصادية.
Het land blijft geplaagd worden door bedreigingen van de veiligheid, economische chaos en politieke instabiliteit; problemen van een schaal dat geen van de kampen ze alleen kan oplossen. Als leiders aan beide kanten niet beginnen samen te werken, zal de Egyptische lente een verre droom blijven, waarbij gewone burgers lijden onder de sociale en economische consequenties.