وإلى حد ما، نستطيع أن نقول إن هذا هو ما حدث مع تحليل القمة السادسة عشرة لحركة عدم الانحياز التي عقدت في نهاية شهر أغسطس/آب في طهران ــ المرة الأولى التي تستضيف فيها إيران هذا الاجتماع. والواقع أن هذه القمة عقدت على خلفية من التقدم الضئيل في المفاوضات مع إيران بشأن برنامجها النووي والضغوط المتنامية من جانب إسرائيل لحمل المجتمع الدولي على تحديد "إشارة انطلاق" ــ خط لا ينبغي للجمهورية الإسلامية أن تتجاوزه.
Tot op zekere hoogte is dit wat er is gebeurd met de analyse van de recente 16de Top van de Beweging van Niet-Gebonden Landen (NAM), die eind augustus in Teheran werd gehouden – de eerste keer dat Iran gastheer was van de bijeenkomst. De top vond plaats op een moment dat weinig vooruitgang werd geboekt in de onderhandelingen met Iran over zijn atoomprogramma en Israel de internationale gemeenschap onder druk zette om een grens te stellen die de Islamitische Republiek niet zou mogen overschrijden.