ومع تردد الحكومات في القيام بدورها، فإن البنك المركزي غير راغب في دعمها. ومن منظور البنك فإن مكافأة هذه الحكومات بالحوافز النقدية ــ إبقاء القارب طافياً بزيادة الإنفاق ــ لن تؤدي إلا إلى تخفيف الضغوط المفروضة على المسؤولين الوطنيين فيما يتصل بالقيام بما هو ضروري.
Nu overheden aarzelen om te doen wat zij moeten doen, staat ECB niet te trappelen om hen te steunen. In de visie van de ECB kan zij de regeringen wel weer ‘belonen’ via monetaire stimulering – om de boot via meer bestedingen drijvende te houden – maar daarmee neemt zij alleen maar de druk bij de nationale autoriteiten weg om te doen wat er gedaan moet worden.