وعلاوة على ذلك، فإن اليونان قد تخرج من منطقة اليورو في عام 2013، قبل أن يتم تحصين أسبانيا وإيطاليا بنجاح؛ فأسبانيا ــ مثلها في ذلك كمثل اليونان ــ تنزلق إلى الكساد، وقد تحتاج إلى عملية إنقاذ كاملة النطاق من جانب "الثلاثية" (البنك المركزي الأوروبي، والمفوضية الأوروبية، وصندوق النقد الدولي). ومن ناحية أخرى، تصطدم تدابير التقشف المرهِقة في البلدان الواقعة على أطراف منطقة اليورو بشكل متزايد مع الإجهاد الناجم عن عمليات الإنقاذ في بلدان القلب.
Spanje stevent – net als Griekenland – af op een depressie, en heeft wellicht een volwaardige steunoperatie van de 'trojka' (de ECB, de Europese Commissie en het Internationale Monetaire Fonds) nodig. Intussen begint de bezuinigingsmoeheid in de periferie van de eurozone steeds meer te botsen op de 'reddingsmoeheid' in de kernlanden.