الحق أننا مدينون لأنفسنا ولأجيال المستقبل باستغلال كل الفرص لخلق الظروف الكفيلة بزيادة الثقة والتفاهم المتبادل من أجل تحرير العالم من التهديد النووي. ولا شك أن توسيع فهمنا لهذا التهديد، وابتكار نهج شامل في التعامل مع قضية الأمن النووي، لا يعني تمييع الجهود أو فقدان التركيز، بل إن هذا يعني على العكس من ذلك توخي الحرص لعدم استبعاد أي نصير مهم لهذه القضية أو أداة مفيدة في الحد من احتمالات تحول ما لا يمكن تصوره إلى حقيقة واقعة.
We zijn het aan onszelf en toekomstige generaties verschuldigd om alle kansen te pakken om de omstandigheden te creëren voor een vergroot en wederzijds begrip dat nodig is om de wereld te bevrijden van de atoomdreiging. Het verbreden van ons begrip van die dreiging en het komen tot veelomvattende benadering van de nucleaire veiligheid vereist dat we onze inspanningen niet laten verflauwen of de focus verliezen.