وقد تحدث الضربة القاضية الأولى "إذا ارتأت لجنة السياسة النقدية أنه من المرجح أن يكون التضخم وفقاً لمؤشر أسعار المستهلك من 18 إلى 24 شهراً مقدماً سوف يكون 0.5 نقطة مئوية أو أكثر أعلى من الهدف 2%". والثانية "أن لا تظل توقعات التضخم في الأمد المتوسط راسخة بالقدر الكافي".
De eerste ontbindende factor zou zich voordoen als “het in de ogen van de MPC waarschijnlijk is dat de consumentenprijsinflatie over achttien tot vierentwintig maanden 0,5 procentpunt of méér zal uitkomen boven de doelstelling van 2%”. De tweede is dat “de inflatieverwachtingen voor de middellange termijn niet langer voldoende verankerd blijven”.