وفي البلد الأصلي (إيطاليا) تتحرك الأجهزة الإشرافية وفقاً للمصلحة المعاكسة تماما. فهي سوف تود أن ترى "سوق رأس المال الداخلية" تعمل بقدر الإمكان. وهنا أيضا، يصحب من المنطقي أن يتولى البنك المركزي الأوروبي المسؤولية باعتباره حكماً محايداً فيما يتعلق بهذه المصالح المتعارضة.
Die zou graag zien dat de 'interne kapitaalmarkt' zo goed mogelijk zou functioneren. Ook in dit geval is het zinvol als de ECB kan optreden als neutrale 'arbiter' met betrekking tot deze tegengestelde belangen.