وكما هو من المتوقع أن تحاول القوى المحافِظة في إيران وقف هذا الاتفاق، فإن القوى التي تعيش وتترعرع على المواجهة في الولايات المتحدة وأماكن أخرى من العالم سوف تفعل نفس الشيء. يعلب المتشددون في إيران على وتر الشكوك في أن الغرب قد يوافق على رفع العقوبات على الإطلاق، في حين سوف يبذل نظراؤهم في الغرب قصارى جهدهم لدعم هذا الافتراض. وقد ينتج عن هذا دوامة من الدبلوماسية المدمرة لكل الأطراف.
Net zoals mag worden verwacht dat de conservatieve krachten in Iran zullen proberen een overeenkomst te dwarsbomen, zullen krachten in de Verenigde Staten en elders, die uit zijn op een confrontatie, hetzelfde doen. De hardliners in Iran voeden de twijfel dat het Westen ooit akkoord zal gaan met het opheffen van de sancties, terwijl hun westerse tegenpolen hun uiterste best zullen om deze veronderstelling te steunen.