ويتعين علينا، لهذا السبب، أن نكمل الأعمال غير المنجزة فيما يتصل بالاتحاد النقدي ــ وهو نفس السبب الذي حمل المفوضية الأوروبية لفترة طويلة على التأكيد على ضرورة إنشاء اتحاد مصرفي كخطوة لا غنى عنها نحو تحقيق هذه الغاية. وتشكل مقترحات المفوضية المقبلة جزءاً من حزمة أوسع نطاقاً تؤدي إلى اتحاد اقتصادي ومالي وسياسي قادر على إعادة رسم حدود التكامل الأوروبي.
Dat is de reden dat we het onvoltooide werk van de economische en monetaire unie moeten voltooien – en dat de Europese Commissie al langer pleit voor het inrichten van een bankenunie als een onontkoombare stap op weg naar dat doel. De aanstaande voorstellen van de Commissie maken deel uit van een breder pakket dat zal leiden tot een economische, fiscale en politieke unie die de grenzen van de Europese integratie zal herdefiniëren.