ولكن في وجود هذا الفيروس الفتاك الشديد العدوى الذي يدمر المجتمعات الفقيرة المفتتة التي لا تثق في قادتها، لم يعد من الممكن الاكتفاء بالاستمرار في العمل كالمعتاد. إن الوسيلة الوحيدة لوقف تفشي وباء الإيبولا الحالي، ومنع الأوبئة المماثلة، يتلخص في معالجة نقاط الضعف الاجتماعية والسياسية الأساسية التي سمحت للفيروس بالانتشار.
Nu een zeer besmettelijk en dodelijk virus arme en gefragmenteerde samenlevingen met gewantrouwde leiders verwoest, kunnen de zaken niet zomaar op hun beloop worden gelaten. De enige manier om de huidige Ebola-uitbraak te stoppen en soortgelijke epidemieën te voorkomen, is het aanpakken van de fundamentele sociale en politieke kwetsbaarheden die het virus in staat hebben gesteld zich te verspreiden.