فقد بلغت ثورة الشباب التي بدأت في تونس والقاهرة في 2010-2011 منتهاها (على الأقل في الوقت الحالي)، ولو أنها نجحت في تغيير المنطقة بشكل جوهري. وقد بدا الأمر وكأن انتصار الثورة المضادة وسياسة القوة، كما هي الحال في مصر، يستعيد النظام القديم فحسب؛ والأسس السياسية التي يستند إليها النظام الحالي هشة للغاية ببساطة.
De jongerenopstand die in Tunis en Cairo begon in 2010/2011 is tot een einde gekomen (voor nu tenminste), alhoewel de regio er fundamenteel door veranderd is. De overwinning van de contrarevolutie en machtspolitiek (zoals in Egypte) lijkt slechts de oude orde te hebben hersteld; de politieke basis van het huidige regime is gewoonweg te wankel.