ومن منظور أفقر مناطق العالم، تمثل أوروبا الحلقة الأضعف في التحالف الذي يحارب الإسلام المتطرف، وهي المعركة التي تتحمل أعلى خسائرها في المقام الأول منطقة الشرق الأوسط، وجنوب آسيا، وأفريقيا ــ برغم الانطباع الذي تخلقه التغطية الإعلامية الغربية. وفي نظر كثيرين من أولئك الذين يستشعرون وطأة الصراعات في مناطقهم، فإن أوروبا تمثل أيضاً أرض الميعاد ــ موضوع آمال وأحلام أولئك الذين يخاطرون بحياتهم سعياً إلى الوصول إلى الجانب المزدهر من البحر الأبيض المتوسط.
Vanuit het gezichtspunt van de armste delen van de wereld vertegenwoordigt Europa de zwakste schakel in de coalitie die tegen de radicale Islam vecht, een strijd die – ondanks de indruk die de westerse media wekken – de grootste wissel trekt in het Midden-Oosten, Zuid-Azië en Afrika. Voor veel van degenen die de conflicten in deze regio's ontvluchten is Europa tevens het Beloofde Land – het object van de hoop en dromen van degenen die hun levens op het spel zetten om de welvarende kant van de Middellandse Zee te bereiken.