إن صورة كارولين الشابة ــ مصدر إلهام نيل دياموند في أعنيته الشهيرة ــ وهي تقف حزينة بوقار بجانب شقيقها البالغ من العمر ثلاث سنوات وهو يؤدي التحية العسكرية لنعش والده لا تزال محفورة بعمق في قلوب الشعب الياباني. لذا فلا أظن أن أي ياباني قد لا يرحب بها سفيرة للولايات المتحدة.
Het beeld van de jonge Caroline (de inspiratie voor het beroemde lied van Neil Diamond) die plechtig naast haar drie jaar oude broertje stond terwijl hij salueerde voor zijn vaders kist, staat diep in het geheugen van het Japanse volk gegrift. Dus er is waarschijnlijk geen Japanner die haar niet zal verwelkomen als ambassadeur van de VS.