ولكن هذا التصور قد يتحول بسهولة إلى فخ. فعندما يتدفق رأس المال إلى خارج البلاد ــ كما يحدث الآن في بعض الأسواق الناشئة ــ فقد يكون من المفيد أن يسمح البنك المركزي لقيمة العملة بالانخفاض في محاولة لتعزيز الصادرات والحد من الواردات. ولكن إذا كان المقترضون في البلاد مدينين بمبالغ كبيرة مقومة بالدولار فإن خفض قيمة العملة قد تكون مدمرة.
Als kapitaal het land uit stroomt – zoals nu in sommige opkomende landen gebeurt – kan het behulpzaam zijn als de centrale bank de munt laat devalueren, in een poging de export een impuls te geven en de import te beperken. Maar als de debiteuren van het land veel in dollars gedenomineerde schulden hebben, kan een devaluatie desastreus zijn.