ولكن إذا استمر التمويل في الاستئثار لنفسه بأعداد غير متناسبة من الأفضل والأعلى، فقد لا نجد إلا القليل من شركات التصنيع البريطانية بحلول عام 2050، بل وحتى شركات تكنولوجية أقل مقارنة باليوم. ومن المؤكد أن كل من يشعر بالقلق والتخوف إزاء اختلالات التوازن الاقتصادي، وبشأن الاعتماد المفرط على قطاع مالي متقلب، يحدوه الأمل في أن يثبت هذا الجانب من "التوجيهات المسبقة" من قِبَل بنك إنجلترا عدم جدارتها وإمكانية الاعتماد عليها تماماً كما أثبتت توقعاتها بالنسبة للبطالة.
Maar als de financiële sector ermee doorgaat een disproportioneel percentage van de knapste koppen in te lijven zal er misschien nog maar weinig Britse productie over kunnen zijn tegen 2050 en zelfs nog minder hightech bedrijven dan nu. Iedereen die zich zorgen maakt over economische onevenwichtigheden en over het excessief leunen op een volatiele financiële sector zal zeker hopen dat dit aspect van de lange termijn voorspellingen van de BoE net zo onbetrouwbaar zal blijken als haar voorspellingen van de werkloosheid zijn geweest.