وبالنسبة لليابان، يشكل التحول إلى شريك متساو في التحالف مع الولايات المتحدة ضرورة أساسية لتأمين مكانتها الإقليمية والعالمية. ولتحقيق هذه الغاية، فإن تحرك آبي المتواضع نحو الدفاع الجماعي عن النفس يمثل خطوة في الاتجاه الصحيح.
Als Japan een gelijkwaardige partner wil worden in het bondgenootschap met de VS is het van cruciaal belang dat het land zijn regionale en mondiale positie versterkt. Om dit te bereiken is de bescheiden stap van Abe in de richting van collectieve zelfverdediging een stap in de goede richting.