تواجه كل من أوروبا واليابان تحديات صعبة، بما في ذلك الشيخوخة السكانية السريعة والاقتصادات المتعثرة. ورغم هذا فإن اليابان تتمتع بميزة مهمة تتمثل في التماسك الوطني، والذي يسمح أحياناً بنوع من التحركات الجريئة الحاسمة، وهو ما تفتقر إليه أوروبا.
Europa en Japan staan allebei voor lastige uitdagingen, waaronder snel verouderende bevolkingen en haperende economieën. Maar Japan heeft het aanzienlijke voordeel van nationale samenhang, dat zo nu en dan het soort stoutmoedig en doortastend optreden mogelijk maakt dat in Europa ontbreekt.