لقد أثبتت حكومة الإخوان المسلمين الإسلامية بقيادة محمد مرسي بوضوح تام عدم كفاءتها وعجزها عن ضمان انتقال ديمقراطي شامل. ولكن الحل الذي قدمته المؤسسة العسكرية في مصر بعيد عن المثالية. فالانقلابات تميل دوماً إلى تعقيد المشاكل، وليس حلها، وهذا الانقلاب ليس استثناء.
De islamistische regering van de Moslimbroederschap onder leiding van Mohammed Morsi heeft blijk gegeven van haar onvermogen om een alomvattende overgang naar democratische verhoudingen te bewerkstelligen. Maar de oplossing die wordt geboden door het Egyptische leger is verre van ideaal.