لندن ــ يبدو أن الاتحاد الأوروبي غير قادر على التركيز على أكثر من مشكلة واحدة فقط في كل مرة. وهذا الصيف تتلخص المشكلة في مسألة من سيخلف خوسيه مانويل باروسو رئيساً للمفوضية الأوروبية. وقد وجد رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون نفسه يخوض معركة في المؤخرة في محاولة لمنع تعيين كبير الفيدراليين في لوكسمبورج جان كلود يونكر.
Deze zomer is dat de vraag wie José-Manuel Barroso zal opvolgen als president van de Europese Commissie. De Britse premier David Cameron vindt zichzelf terug in een achterhoedegevecht in de poging om de benoeming van de aardsfederalist Luxemburger Jean-Claude Juncker tegen te houden.