برلين ــ ذات يوم، وصفت وزيرة الخارجية الأميركية السابقة مادلين أولبرايت الولايات المتحدة باعتبارها "أمة لا غنى عنها". والواقع أن التطورات الجارية في مختلف أنحاء العالم تثبت أنها كانت على حق. ولكن البرهان كان سلبياً بالكامل تقريبا: فاليوم أصبحت أهمية أميركا واضحة بسبب غياب الزعامة الأميركية في أزمة تلو الأخرى ــ وهو الغياب الذي كان شديد الوضوح في سوريا.
De huidige ontwikkelingen in de wereld tonen haar gelijk aan. Maar dat bewijs was vrijwel geheel van negatieve aard: vandaag de dag is het belang van Amerika aan de dag getreden door de afwezigheid van Amerikaans leiderschap bij de ene na de andere crisis – een afwezigheid die het meest in het oog springt in Syrië.