إن وباء الإيبولا في غرب أفريقيا لابد أن يلهمنا تصحيح مسار السياسة الصحية الدولية، وهو ما يعزز الحاجة إلى أدوات الاستجابة السريعة والبنية الأساسية القوية للرعاية الصحية. ومن المؤكد أن إنشاء الأطر اللازمة لتوفير التمويل المستدام القابل للتوسع من أجل تحقيق هذه الغايات يشكل استثماراً حكيماً وفي المتناول ــ الاستثمار الذي يصب في مصلحة الجميع. والحق أن هذه الاستجابة الإنسانية من شأنها أن تعود بفوائد واسعة النطاق على الشعوب في مختلف أنحاء العالم، الآن وفي المستقبل.
De West-Afrikaanse ebola-epidemie moet leiden tot een koerscorrectie in het internationale gezondheidszorgbeleid, waardoor de behoefte aan snelle-respons-instrumenten en een sterke infrastructuur voor de gezondheidszorg wordt onderstreept. Het inrichten van raamwerken om te voorzien in schaalbare, duurzame financieringsconstructies ter verwezenlijking van deze doelen is een verstandige en betaalbare investering, die in ieders belang is.