فإذا أطيح بينجلوك في انقلاب، أو إذا أفرغت الديمقراطية في البلاد من مضمونها لمنع عودتها إلى السلطة، فقد لا يجد آل شيناواترا اختياراً آخر غير التماس الدعم من جارة تايلاند العملاقة في الشمال. وإذا حدث ذلك فسوف نعرف جميعاً من خسر تايلاند: نحن خسرناها.
Als Yingluck door een coup verdreven wordt, of als de democratie van het land uitgehold wordt om haar terugkeer naar de macht te voorkomen, dan zullen de Shinawatras misschien geen andere keus hebben dan steun te zoeken bij Thailands gigantische noorderbuur. Als dat gebeurt, weten we allemaal wie Thailand verloren heeft, dat zijn wijzelf.