بيد أن المفوضية تزعم وبشكل مقنع أن السياسات الرامية إلى تشجيع الاستثمار العام والخاص من شأنها أن تروض الفائض في الأمد القريب وتعزز النمو الألماني في الأمد البعيد. وقد نضيف إلى هذا أن عقبات كبرى لا تزال تحول دون اكتساب القدرة على المنافسة في قطاعي الخدمات والتجزئة في العديد من بلدان شمال أوروبا. وإزالة هذه العقبات من شأنه أن يزيد من استهلاك كل السلع، بما في ذلك الواردات.
De Commissie beargumenteert desondanks overtuigend dat beleid om publieke en private investeringen te promoten de overschotten op de korte termijn in zou dammen en de Duitse groei op de lange termijn zou versterken. Je zou hier nog aan toe kunnen voegen dat er nog steeds uitgebreide concurrentiebeperkingen zijn in de servicesector en detailhandel in veel Noord-Europese landen.