طوكيو ــ إن الاقتصاد العالمي اليوم أشبه بطائرة نفاثة تحتاج إلى كل محركاتها حتى تتمكن من الإقلاع والارتفاع فوق السحب والعواصف. ولكن من المؤسف أن محركاً واحداً فقط من محركات الاقتصاد العالمي الأربعة يعمل على النحو الصحيح: البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة).
TOKIO – De wereldeconomie is als een straalvliegtuig waarvan alle motoren het moeten doen om te kunnen opstijgen en uit de buurt te blijven van wolken en stormen. Helaas functioneert slechts een van de vier motoren naar behoren: de 'Anglosphere' (de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk).