عندما تولى الرئيس الأميركي رونالد ريجان منصبه في العشرين من يناير 1981، ألغى بأثر رجعي كل عروض وظائف الخدمة المدنية التي نشرتها الحكومة أثناء فترة الشهرين ونصف الشهر بين انتخابه وتنصيبه. والواقع أن الإشارة التي قصد بها إبطاء الإنفاق الحكومي كانت قوية للغاية، ولكن التأثير المباشر على الموازنة كان ضئيلاً للغاية. لا شك أن الحكومة بوسعها أيضاً أن تغلق فجوة الموازنة من خلال زيادة الضرائب، ولكن أي تحول فجائي من الممكن أن يضخم إلى حد كبير التشوهات التي تتسبب الضرائب في إحداثها.
Toen de Amerikaanse president Ronald Reagan op 20 januari 1981 aan de macht kwam, liet hij met terugwerkende kracht alle ambtenarenvacatures intrekken die de regering in de tweeënhalve maand tussen zijn verkiezing en zijn inauguratie had aangeboden. Het signaal dat hij serieus van plan was de overheidsuitgaven te beperken was krachtig genoeg, maar het onmiddellijke effect op de begroting was verwaarloosbaar.