بيد أن المزاج هذه المرة كان كئيبا، ثم جاءت الأيام الأولى من عام 2014 لتجعله أكثر كآبة. وما عليك إلا أن تستعرض ملخص أحداث أي يوم وسوف تجد قصصاً عن إرهاب وأعمال عنف ترتكبها جهات فاعلة لا تنتمي لدولة بعينها، فضلاً عن تلك التي تنفذها دول؛ ولكن جميعها تُرتَكب في سياق من الانقسام والصراع بسبب اختلافات مرتبطة بالعقيدة الدينية.
Neem het nieuws van een willekeurige dag en je vindt wel verhalen over terrorisme en geweld, gepleegd uit naam van een verwrongen interpretatie van religie. Een deel daarvan wordt begaan door staten, en een deel door niet-statelijke organisaties of privé-personen; maar al deze dingen gebeuren in de context van verdeeldheid en conflict, gedefinieerd door geloofsverschillen.