ولكن رغم هذا، وفي حين يعمل أهل أوكرانيا على إعادة بناء بلادهم بعد حكم فيكتور يانوكوفيتش النهاب الجشع، فإننا نواجه تهديداً جديداً في هيئة "حملة سلام" ــ العنصر الرئيسي القديم في الدبلوماسية السوفييتية والمصمم لتقويض عزيمة الغرب. فقد كانت المكالمة الهاتفية الأخيرة التي أجراها الرئيس الروسي فلاديمير بوتن مع الرئيس الأميركي باراك أوباما سعياً إلى إجراء محادثات دبلوماسية متجددة، والتي أعقبها تقرير رسمي روسي حول كيفية حل الأزمة التي هي في الأساس من صنع الكرملين، إساءة للسلام في واقع الأمر.
En toch krijgen we, terwijl de Oekraïners eraan werken om ons land weer op te bouwen na de roofzuchtige heerschappij van Viktor Janoekovitsj, te maken met een nieuwe dreiging, in de vorm van een ‘vredesoffensief’; die oude specialiteit van de Sovjetdiplomatie ontworpen om de Westerse besluitvorming te ondermijnen. Het recente telefoontje van Vladimir Poetin naar Barack Obama om tot hernieuwde diplomatieke gesprekken te komen, gevolgd door een Russisch witboek hoe een crisis op te lossen die door het Kremlin zelf ontstaan is, is in feite een belediging voor de vrede.