على سبيل المثال، سوف نحرر سوق الكهرباء في اليابان بالكامل. وبحلول وقت وصول الرياضيين الأوليمبيين بعد ستة أعوام، فإن قطاع الطاقة سوف يكون قادراً على المنافسة تماما، مع فصل توليد الكهرباء عن عملية التوزيع.
Zo zullen we bijvoorbeeld de Japanse elektriciteitsmarkt volledig liberaliseren. Als de Olympiërs over zes jaar arriveren, zal de energiesector geheel concurrerend zijn, waarbij de elektriciteitsopwekking gescheiden zal zijn van de distributie.