ولكن النهج الثالث ــ والذي تجسده حالة سوريا ــ هو الأكثر تدميرا. فلن يتوقف نظام الرئيس بشار الأسد عند أي حد في سعيه إلى الفوز بما تحول إلى لعبة حياة أو موت. ومن ناحية أخرى، تظل المعارضة مجزأة، وهو ما يخلف فراغاً أمنياً تستغله الجماعات المتطرفة ــ التي تتألف إلى حد كبير من مقاتلين أجانب. وكانت النتيجة تلك الحرب الأهلية المروعة التي حصدت بالفعل أرواح 150 ألف إنسان على الأقل وأجبرت الملايين على الفرار من منازلهم، ولا تلوح في الأفق أي نهاية قريبة لهذه المأساة.
Ondertussen blijft de oppositie gefragmenteerd, wat een veiligheidsvacuüm achterlaat dat radicale groepen (vooral bestaand uit buitenlanders) hebben geëxploiteerd. Het resultaat is een gruwelijke burgeroorlog geweest die al tot 150.000 doden heeft geleid en miljoenen heeft gedwongen hun huizen te ontvluchten, zonder eind in zicht.