·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; مشاركة الدول من خارج منطقة اليورو في الخطة الإشرافية الجديدة: يقضي اقتراح المفوضية بمنح البنك المركزي الأوروبي سلطة الإشراف على كل البنوك في منطقة اليورو. وبالنسبة للدول من خارج منطقة اليورو، تقدم المقترحات آلية للالتحاق بعضوية منطقة اليورو على أساس طوعي والخضوع لسلطة البنك المركزي الأوروبي. ولكن معاهدات الاتحاد الأوروبي تجعل من إعطاء هذه الدول من خارج منطقة اليورو الصلاحية الكاملة للتصويت أمراً معقدا. وأنا لا أرى أية مشكلة سياسية في منح هذه الدول صوتاً كاملاً في صياغة قرارات الهيئة الأوروبية المشرفة، ولكن الأمر سوف يتطلب قدراً كبيراً من الإبداع لإيجاد حل عادل وسليم من الناحية القانونية.
Maar de Europese verdragen maken het ingewikkeld om deze niet tot de eurozone behorende landen volledig stemrecht te geven. Ik zie geen enkel politiek probleem met het bieden van een volledige stem aan deze landen bij het vormgeven van de besluiten van de Europese toezichthouder, maar er zal creativiteit voor nodig zijn om een juridisch goed doortimmerde en eerlijke oplossing te vinden.