في إطار عملية لإعادة هيكلة الديون، سوف ترى دول شمال منطقة اليورو (بما في ذلك فرنسا) مئات المليارات من اليورو وهي تتبخر. وسوف يضطر دافعو الضرائب في الشمال إلى ضخ كميات هائلة من رأس المال إلى البنوك، حتى إذا فرضت السلطات خسائر كبيرة على كبار دائني البنوك، كما ينبغي لها أن تفعل. لقد ضاعت هذه المئات من المليارات من اليورو بالفعل، ومن غير الممكن أن تستمر لعبة التظاهر بالعكس إلى ما لا نهاية.
De belastingbetalers uit de noordelijke staten zullen worden gedwongen enorme hoeveelheden kapitaal in de banken te injecteren, zelfs als de autoriteiten aanzienlijke verliezen opleggen aan de grote crediteuren van die banken, zoals zij zouden moeten doen. Deze honderden miljarden euro's zijn al verloren gegaan, en het spelletje om net te doen alsof dat niet zo is kan niet voor onbepaalde tijd blijven doorgaan.