ولكن تجاوز ألمانيا واليابان سوف يتطلب خطوات أكثر جرأة، وخاصة في ما يتعلق بالتعليم والصحة والسياسة ��لاقتصادية. وسوف تحتاج الهند إلى تحسين نظامها التعليمي بشكل جذري، على المستويين الثانوي والجامعي، وتحقيق تقدم كبير مماثل في مجال الصحة العامة الأساسية (ناهيك عن تنفيذ توصيات مراجعتي لمكافحة مقاومة الميكروبات للأدوية).
Voor het inhalen van Duitsland en Japan zijn echter grotere stappen nodig, vooral op het gebied van het onderwijs, de gezondheidszorg en het economisch beleid. India zal zijn onderwijssysteem dramatisch moeten verbeteren, zowel op secundair als op tertiair niveau, en soortgelijke vooruitgang moeten boeken op het terrein van de fundamentele sanitaire voorzieningen (om maar te zwijgen van het ten uitvoer leggen van de aanbevelingen van mijn commissie voor het bestrijden van de anti-microbiële resistentie).