ولكن عندما يتعلق الأمر بالإرهاب، فلابد أن نعترف بأننا خلقنا جواً من الخوف الذي لا يتناسب على الإطلاق مع الخطر الحقيقي، فمنح الإرهابيين القوة من دون داع ونلحق الضرر بأنفسنا بلا ضرورة. وفي الكثير من الحالات يكون العلاج ــ أو الاستجابة المناعية ــ أسوأ من المرض ذاته.
Als het op terrorisme aankomt echter hebben we een atmosfeer van angst gecreëerd die buiten elke proportie staat tot het echte risico, die onnodig macht geeft aan terroristen en onszelf pre-emptive kwaad doet. In veel gevallen is het middel (of de immuunreactie) erger dan de kwaal.