وحتى لو لم يمتد التصعيد إلى خارج حدود الشرق الأوسط، فمن المرجح أن تنشأ مخاطر اقتصادية كبرى أيضا، وذلك نظراً لاحتياطيات الطاقة التي تمتلكها المنطقة، وبالتالي أهميتها بالنسبة للاقتصاد العالمي. فأسعار النفط العالمية تتحدد بحكم الأمر الواقع في شبه الجزيرة العربية ودول الخليج المجاورة، ولن يتغير هذا الواقع في أي وقت قريب.
Zelfs als de escalatie tot het Midden-Oosten beperkt blijft zijn aanzienlijke economische gevaren eveneens waarschijnlijk, tegen de achtergrond van de energievoorraden in de regio en het belang daarvan voor de wereldeconomie. De wereldolieprijs wordt de facto vastgesteld op het Arabisch schiereiland en door de landen van de nabijgelegen Golfregio, en dat zal voorlopig nog wel even zo blijven.