ولكن عندما يكون الاقتصاد في ازدهار، فمن غير المرجح أن تكون التأثيرات المترتبة على خفض الإنفاق العام ضارة. لذا فقد كان من المناسب البدء في التخطيط لتغيير الوتيرة عندما بدأ التعافي يتحقق بالفعل.
Maar als de economie bloeit, zijn de gevolgen van bezuinigingen waarschijnlijk veel minder schadelijk. Daarom was het verantwoord om te beginnen met het overschakelen naar een andere versnelling toen het herstel begon in te zetten.