ونحن نعلم أن قوى السوق التكنولوجية والعالمية العاتية كانت سبباً في تقليص عدد الوظائف المهنية الروتينية ووظائف الطبقة الكادحة، وتحويل خيارات العمل بالنسبة لأبناء الطبقة المتوسطة نحو الجانب غير القابل للتداول من الاقتصاد، وتوجيه النمو في ا لدخل القومي نحو رأس المال والوظائف العليا، في ظل ركود الدخل في أماكن أخرى. وتظل القدرة على خلق فرص العمل ضعيفة، وتستمر عملية التوظيف في التباعد عن النمو.
We weten dat sterke technologische en mondiale marktkrachten het aantal routinematige fabrieksbanen drastisch omlaag hebben gebracht, de werkgelegenheidskansen voor de middenklasse naar de niet op de export gerichte sectoren van de economie hebben verplaatst, en de groei van het nationale inkomen naar de kant van het kapitaal en de hoogwaardige werkgelegenheid hebben doen verschuiven, terwijl de inkomens elders zijn gestagneerd. De aanwas van nieuwe banen blijft zwak, en de groei van de werkgelegenheid blijft achter bij de economische groei.