إن أعضاء مجالس الإدارة غير المؤهلين لا يطرحون أسئلة صعبة. وبعد مرور خمس سنوات منذ اندلاع أكبر أزمة مالية في ثمانين عام تقريبا، أصبح بوسع المرء أن يحصي عدد أعضاء مجالس الإدارة المؤهلين بالشكل اللائق ــ في مختلف البنوك العملاقة ــ على أصابع اليد الواحدة.
Ongekwalificeerde commissarissen stellen geen moeilijke vragen. En vijf jaar na de zwaarste financiële crisis in bijna tachtig jaar kun je het aantal écht gekwalificeerde commissarissen – bij alle megabanken – op de vingers van één hand tellen.