وللقيام بهذا، اضطر فاروفاكيس إلى اللجوء إلى تدابير يائسة على نحو متزايد، مثل الاستيلاء على الأموال النقدية في الحسابات المصرفية للبلديات والمستشفيات. وهذا يعني أن تحصيل الضرائب تضرر بشدة بفعل الفوضى الاقتصادية منذ انتخابات يناير/كانون الثاني حتى أن إيرادات الحكومة لم تعد كافية لتغطية التكاليف اليومية. وإذا كان هذا صحيحا ــ لا أحد يستطيع أن يجزم عن يقين بسبب عدم الثقة في الإحصاءات المالية اليونانية (وهذه شكوى أخرى من شكاوى سلطات الاتحاد الأوروبي) ــ فهو يعني أن استراتيجية الحكومة اليونانية التفاوضية محكوم عليها بالفشل.
Dit impliceert dat de belastinginkomsten zo zijn gedaald door de economische chaos sinds de verkiezingen van januari dat de overheidsinkomsten niet langer afdoende zijn om de dagelijkse kosten te dekken. Als dit inderdaad waar is - wat niemand met zekerheid kan zeggen vanwege de onbetrouwbare Griekse financiële statistieken (een andere klacht van de Europese overheden) – is de onderhandelingsstrategie van de Griekse regering gedoemd te mislukken.