ومن ناحية أخرى، من أجل تخفيف قوارب المهربين، ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يلتزم بإعادة توطين عدد أكبر كثيراً من ثلاثين ألف لاجئ سوري، وهو العدد الذي تعهد بقبوله حتى الآن. والعدد الأقرب إلى 250 ألف لاجئ، على الأقل، قد يبدو معقولا ــ نظراً للملايين الذين تؤويهم لبنان وتركيا والأردن.
Tegelijkertijd moet de EU zich, om de boten van de smokkelaars lichter te maken, richten op herhuisvesten van veel meer dan de 30.000 Syrische vluchtelingen die het tot dusver heeft beloofd op te nemen. Een getal dat, op zijn minst, dichter bij de 250.000 ligt klinkt redelijk – gegeven de miljoenen die onderdak geboden worden door Libanon, Turkije en Jordanië.