جاكسون هول، وايومنج ــ عندما يجتمع محافظو البنوك المركزية من مختلف أنحاء العالم هذا الأسبوع في جاكسون هول للمشاركة في ندوة السياسة الاقتصادية السنوية التي يعقدها مجلس الاحتياطي الفيدرالي، فإن أحد مواضيع المناقشة الرئيسية سوف يكون الاضطرابات التي تشهدها أسواق الأسهم العالمية حاليا. هناك العديد من الأسباب وراء هذه التقلبات، ولكن من الواضح أن التوقع بأن يبدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي رفع أسعار الفائدة ــ ربما في شهر سبتمبر/أيلول ــ أحد أهم هذه الأسباب.
JACKSON HOLE, WYOMING – Nu de centrale bankiers van de hele wereld deze week bijeenkomen in Jackson Hole, voor het jaarlijkse symposium van de Federal Reserve over het economisch beleid, zal een van de gespreksonderwerpen de huidige onrust op de mondiale aandelenmarkten zijn. Er zijn veel redenen voor deze onrust, maar de verwachting dat de Fed de rente zal gaan laten stijgen – misschien al in september – is er duidelijk één van.