غير أننا نعلم أيضاً أن هذا قاد أوروبا إلى مستقبل لم يكن آمنا مطمئناً بأي حال من الأحوال. وقد لا يتأثر العالم العربي إلى هذا الحد العميق، ولكن من المؤكد أن المستقبل القريب هناك لن يكون سلمياً ولا مستقرا.
We weten echter ook dat deze ontwikkelingen Europa een toekomst hebben gebracht die alles behalve sereen was. De Arabische wereld hoeft niet zo diep te worden geraakt, maar de nabije toekomst zal zeker noch vreedzaam noch stabiel zijn.