ولكن رغم أن الحسابات الانتخابية تجعل تشكيل حكومة وسطية مستقرة ــ والتي يمكنها الحفاظ على السياسات الحالية في ما يتصل بالضرائب، والإدارة الاقتصادية، وأوروبا ــ أمراً يكاد يكون مجرد تصوره مستحيلا، فإن الاستمرارية هي النتيجة التي يبدو أن أغلب قادة الأعمال والساسة على الصعيد الدولي يتوقعونها.
En toch is continuïteit de uitkomst die de meeste internationale zakenmensen en politici lijken te verwachten, ook al lijkt de electorale rekenkunde een stabiele centristische regering – die zou kunnen vasthouden aan het huidige Britse beleid op het gebied van belastingen, het economisch beheer en Europa – vrijwel onmogelijk te maken.