وبرغم استجابتنا لحالات الطوارئ في هذه الفترة، فإننا لم نضح بقدرتنا على المضي قدماً في تنفيذ المزيد من الإصلاحات في المستقبل. والواقع أن استعادة الحوار الاجتماعي باعتباره أداة يمكن من خلالها صياغة إجماع طويل الأمد تمثل تحولاً ثقافياً عميقاً يبشر بالخير بالنسبة لمثل هذه الجهود.
Hoewel we tijdens deze periode op een noodsituatie moesten reageren, hebben we ons vermogen niet geofferd om in de toekomst nóg meer hervormingen door te voeren. Het eerherstel van de sociale dialoog als instrument waarmee consensus op de langere termijn kan worden bewerkstelligd, vertegenwoordigt een diepgaande culturele verschuiving die veel goeds belooft voor dergelijke inspanningen.