كما أفرزت سياسات الأزمة استجابات بعيدة كل البعد عن الكفاية. فقد تم إنقاذ البنوك، ولكن المشاكل الأساسية تُرِكَت لتتفاقم ــ وهذا ليس بالأمر المستغرب، فقد أوكلت مهمة علاج هذه المشاكل في كل من أوروبا وأميركا لنفس صناع القرار السياسي الذين أحدثوها. وفي أوروبا، كانت السياسة، وليس الاقتصاد، هي التي دعت إلى إنشاء اليورو؛ وكانت السياسة هي التي أدت إلى البنية المعيبة جوهرياً التي خلقت الحيز الكافي لنشوء الفقاعات، ولكنها لم تُتِح سوى مجال ضيق للتعامل مع التداعيات المترتبة عليها.
De banken zijn gered, maar de onderliggende problemen mochten blijven dooretteren – geen verrassing omdat zowel in Europa als in Amerika de taak om die problemen op te lossen werd overgelaten aan de beleidsmakers die ze hadden veroorzaakt. In Europa was de politiek en niet de economie de drijvende kracht achter de euro; en het was de politiek die tot een fundamenteel zwakke structuur leidde die heel veel ruimte voor zeepbellen bood, maar weinig ruimte om de gevolgen daarvan aan te pakken.