الحق أن هذه التدابير غير منطقية، لأنها تتعامل عكسياً مع المخاطر. فهي تسمح بالاستخدام غير المنظم على نطاق واسع لأصناف جديدة من النباتات والكائنات الحية الدقيقة التي أنتجت باستخدام تقنيات أقل دقة ولا يمكن التنبؤ بنواتجها، تحت ذريعة مفادها أنها بشكل أو آخر أكثر "طبيعية"، في حين تفرض قيوداً تنظيمية صارمة على الأصناف التي تستند إلى أكثر المعارف والأساليب تقدما ــ أو حتى تحظرها بالكامل.
Deze maatregelen zijn irrationeel, omdat ze het risico juist vergroten. Ze staan het grotendeels ongereguleerde gebruik van nieuwe variëteiten van planten en micro-organismes toe die zijn ontwikkeld met minder precieze en voorspelbare technieken, onder het voorwendsel dat ze op een of andere manier ‘natuurlijker’ zijn, terwijl die gebaseerd op de meest geavanceerde kennis en methoden stringent gereguleerd of zelfs verboden worden.