وثالثا، كان شركاء اليونان في منطقة اليورو يحملون عصا ضخمة كانت غائبة عادة في مفاوضات الديون السياسية. وإذا لم تقبل اليونان الشروط المفروضة عليها للحفاظ على عضويتها في العملة الموحدة، فإنها تجازف بطردها من الاتحاد الأوروبي تماما.
Ten derde hebben eurozone partners van Griekenland een enorme stok om mee te slaan, die normaal ontbreekt is bij onderhandelingen over staatsschulden. Als Griekenland de voorwaarden om lid te blijven van de eenheidsmunt niet accepteert, riskeert het om helemaal uit Europese Unie gegooid te worden.