بيد أن العديد من الأوروبيين يشعرون بأنهم باتوا مهددين مرة أخرى، ليس من قِبَل روسيا التي تمارس ضغوطاً عدوانية على جاراتها، بل بفِعل اللاجئين والمهاجرين ــ أفقر الفقراء. وفي حين غرق المئات من لاجئي القوارب في البحر الأبيض المتوسط هذا الصيف، تتعالى أصوات في مختلف أركان أوروبا تقريبا، وبعد ستة وعشرين عاماً من سقوط الستار الحديدي، بالعزل والترحيل الجماعي وبناء جدران وأسوار جديدة. وفي مختلف أنحاء أوروبا تتفشى مشاعر كراهية الأجانب والعنصرية الصريحة، والنزعات القومية، حتى أن أحزاب اليمين المتطرف بدأت تكسب الأرض.
En toch voelen veel Europeanen zich opnieuw bedreigd, niet door Rusland, dat zijn buurlanden op agressieve wijze bejegent, maar door vluchtelingen en immigranten – de armsten van de armen. Terwijl honderden bootvluchtelingen deze zomer in de Middellandse Zee zijn verdronken, zijn er in bijna iedere uithoek van Europa stemmen opgedoken, 26 jaar na de val het IJzeren Gordijn, die oproepen tot het sluiten van de grenzen, massadeportaties en de bouw van nieuwe muren en hekken.