الواقع أن إدارة الديون على النحو السليم تُعَد سياسة اجتماعية سليمة ــ درس مفاده أن المقترضين والمقرضين على حد سواء لابد أن ينتبهوا وهم يدخلون عالم الديون إلى أن الديون قد تصبح أكثر تعقيداً من المفترض في بداية الأمر وأكثر إثارة للمتاعب من كل التوقعات، إذا كانت إدارتها رديئة.
Gezond schuldenbeheer is in feite gezond sociaal beleid – een les die debiteuren en crediteuren ter harte zouden moeten nemen als zij schuldovereenkomsten aangaan, die – als ze niet adequaat worden beheerd – ingewikkelder kunnen uitvallen dan aanvankelijk werd verondersteld, en problematischer dan wie dan ook had verwacht.