ولكن إحدى النتائج الرئيسية التي خلصت إليها الأبحاث حول السياسة الخارجية هي أن صانعي القرار يفشلون غالباً في اختبار مدى "لياقة" قياساتهم. فهم يتقاعسون عن التساؤل على سبيل المثال حول ما إذا كان هناك في واقع الأمر تشابه وثيق بين الظروف التاريخية والحقائق الراهنة. وهم يستحضرون قياساً معيناً ليس لأنه يماثل الظروف ا لحالية، بل لأنه مطبوع في وعي الجماهير. ونتيجة لهذا فإن التفكير القائم على القياس يعمل على صياغة السياسة وتشويهها في آن واحد. وهو يضلل صانع القرار، كما حدث مع كل من جونسون وبوش الأب.
Maar een belangrijke onderzoeksconclusie op het gebied van het buitenlands beleid is dat beslissers er maar al te vaak niet in slagen hun analogieën op “toepasselijkheid” te beproeven. Zij vragen zich dan niet af of er feitelijk een nauw verband bestaat tussen de historische omstandigheden en de actuele feiten.