باريس ــ مع امتداد الأزمة الاقتصادية الأشد عمقاً في حياتنا إلى عامها السابع، تستمر أغلب بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية على إدائها الضعيف الأدنى من المستوى المنتظر. ومن المتوقع أن يبلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي في الاقتصادات المتقدمة هذا العام 2% في المتوسط، مقارنة بنحو 3.2% على مستوى العالم. وليس هناك ما يشير إلى أن عام 2016 قد يكون أفضل حالا، مع نمو الناتج في بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بنسبة 2.5%، في حين يتوسع الناتج المحلي الإجمالي لبقية العالم بمعدل 3.8% ــ وهو معدل قريب من متوسط ما قبل الأزمة.
PARIJS – Nu de diepste economische crisis van onze tijd zijn zevende jaar ingaat, blijven de meeste OESO-landen ondermaats presteren. Dit jaar zal de groei van het bruto binnenlands product (bbp) in de geavanceerde economieën naar verwachting 2 procent bedragen, tegen 3,2 procent wereldwijd.