على سبيل المثال، سواء أصبحت السياسة الإيرانية أكثر اعتدالاً أو لم تصب، فإن إيران سوف تتقاسم مع الولايات المتحدة نفس المصلحة في بعض الأحيان، وسوف تعارضها في أحيان أخرى. والواقع أن الاتفاق النووي الأخير ربما يفتح الفرص لقدر أعظم من المرونة. ولكن اغتنام هذه الفرص يستلزم أن تعمل السياسة الخارجية الأميركية في التعامل مع الشرق الأوسط على تطوير مستوى من الثقافة والتمرس أعلى من ذلك الذي تنم عنه المناقشة الدائرة حاليا.
Zo zal Iran, of zijn beleid nou gematigder wordt of niet, soms belangen delen met de VS en deze op een ander moment tegenwerken. De recente nucleaire overeenkomst zou zelfs kansen tot een grotere flexibiliteit kunnen scheppen.