فإذا كانت حكومة منتخبة تريد من أحد البنوك أن يقدم الائتمان الرخيص لمجموعة من الشركات حتى يتسنى لها توظيف عدد أكبر من الناس، فلماذا نسمح لجهة إشرافية بامتلاك القدرة على عرقلة هذه الإرادة الديمقراطية؟ وإذا طُلِب من هذه الشركات أن توظف أنصار الحزب الحاكم باعتبار ذلك شرطاً ضمنياً للحصول على الائتمان المدعوم، فإن هذا أيضاً يُعَد تعبيراً عن الإرادة الشعبية الشرعية بموجب الانتخابات.
Als een gekozen regering wil dat een bank goedkope leningen verstrekt aan een paar ondernemingen, zodat zij meer mensen in dienst kunnen nemen, waarom zou een toezichthouder de democratische wil dan in de weg moeten kunnen staan? Als deze ondernemingen te horen krijgen dat ze de aanhangers van de regeringspartij werk moeten verschaffen als impliciete voorwaarde voor het krijgen van gesubsidieerde kredieten, is dat ook een uitdrukking van de electoraal gelegitimeerde volkswil.