وقد تتفاقم هذه المشاكل سوءاً مع بدء الصين في إعادة هيكلة اقتصادها بعيداً عن النمو القائم على التصدير ونحو الخدمات والاستهلاك المنزلي. ومن الواضح أن هناك مجالاً للنمو في الاستهلاك الخاص؛ ولكن تبني أسلوب الحياة الأميركي المادي المسرف سوف يكون بمثابة الكارثة بالنسبة للصين ــ وكوكب الأرض. فنوعية الهواء في الصين تعرض حياة الناس للخطر بالفعل؛ والانحباس الحراري العالمي الناجم عن زيادة الانبعاثات الكربونية الصينية من شأنه أن يهدد العالم بأسره.
Er is duidelijk ruimte voor groei in de privé-consumptie; maar het omhelzen van de roekeloos verkwistende materialistische levensstijl van Amerika zou een ramp zijn voor China en voor de planeet. De luchtkwaliteit in China brengt de levens van mensen al in gevaar; opwarming van de aarde door zelfs nog hogere Chinese koolstofuitstoot zou de gehele wereld bedreigen.