وبهذا المعنى فإن الاستفتاء اليوناني كان بمثابة الإهانة لثماني عشرة دولة، بما في ذلك دول ليست في وضع يقل صعوبة عن وضع اليونان، ولكنها رغم ذلك قدمت تضحيات كبيرة لتمكين البلاد من الحصول في عام 2012 وحده على 105 مليار يورو (116 مليار دولار أميركي) في هيئة إعفاء من الديون، في حين ظلت مسؤولة أمام شعوبها. تُرى أي انحراف ذهني قد يمكن أي شخص من تسمية هذا التصرف "عملاً من أعمال المقاومة" أو "دفاعاً عن الديمقراطية"؟
In deze zin was het Griekse referendum een belediging van 18 landen, waaronder enkele die in een situatie zitten die niet minder lastig is dan die van Griekenland, en die toch aanzienlijke offers hebben gebracht om het land alleen al in 2012 105 miljard euro schuld kwijt te schelden terwijl ze voor hun eigen bevolkingen aansprakelijk bleven. Welke hersenkronkel stelt iemand in staat om dat een ‘verzetsdaad’ of ‘de verdediging van de democratie’ te noemen?