الواقع أن حسابات الرعاية الطبية التقليدية تؤثر بنسبة صغيرة فقط (ربما 20%) على نوعية حياتنا ومتوسط أعمارنا المتوقعة، في حين تتأثر النسبة المتبقية بالسلوك الصحي، والعوامل الاجتماعية والاقتصادية، والبيئة المادية. ويتطلب التعامل مع الوباء العالمي المتمثل في الأمراض المزمنة معالجة هذه النسبة المتبقية، ولا يجوز لنا أن نترك القيام بهذا لمنظمات الرعاية الصحية التقليدية وحدها.
De traditionele medische zorg is slechts verantwoordelijk voor een klein deel (misschien 20%) van onze levenskwaliteit en levensverwachting, terwijl de rest daarvan wordt bepaald door gezond gedrag, sociaal-economische factoren en de fysieke omgeving. Door de omvang van de mondiale epidemie van chronische ziekten moeten we ons wel bezig houden met deze 80%.