والواقع أن الهند ــ القوة المقيمة في شرق آسيا، وفي وجود جزر أندامان ونيكوبار عند النهاية الغربية لمضيق مالاكا (والذي يمر عبره نحو 40% من التجارة العالمية) ــ تستحق قدراً أعظم من التأكيد. والآن تشارك اليابان في حوار عسكري ثنائي منتظم مع الهند، كما بدأت في عقد محادثات ثلاثية رسمية تضم الولايات المتحدة أيضا. ولقد أظهرت الحكومة الهندية دهائها السياسي من خلال إبرام اتفاقية خاصة بتزويد اليابان بالمعادن الأرضية النادرة ــ والتي تشكل عنصراً بالغ الأهمية في العديد من عمليات التصنيع ــ بعد أن اختارت الصين استخدام إمداداتها من هذه المعادن النادرة كعصا دبلوماسية.
Van deze twee landen verdient India – een grote macht in Oost-Azië, met de Andaman- en Nicobar-eilanden aan het westelijke uiteinde van de Straat van Malakka (waardoor zo'n 40% van de wereldhandel passeert) – de grootste nadruk. Japan onderhoudt nu een reguliere, bilaterale militaire dialoog met India en is begonnen met officiële trilaterale gesprekken, waarbij ook de VS zijn betrokken.