وزيادة على ذلك فإن شركات التداول المدرجة يجب ان تقوم الان بتعيين مسؤولة واحدة على اقل تقدير ولقد سمعت الانسه واتانابي ان الشركات في النرويج وفرنسا يمكن ان يتم شطبها من التداول لو كانت نسبة المسؤولات اقل من 40% حيث قالت مازحة لاصدقاءها انه لم تم تطبيق هذا القانون في اليابان لاختفت كايدانرين ( اتحاد الشركات الياباني ) ولكن بالرغم من ذلك فإن قيام كل شركة عامة بتعيين مسؤولة واحدة على الاقل يعني ان دورها قد يأتي يوما ما .
Juffrouw Watanabe had gehoord dat bedrijven in Noorwegen of Frankrijk van de beurs kunnen worden gehaald als het percentage vrouwelijke managers onder de 40% uitkomt, en ze grapte tegen haar vrienden dat Keidanren (de Japanse werkgeversfederatie) als gevolg van zo'n wet van de kaart zou verdwijnen. Niettemin zou het, nu ieder beursgenoteerd bedrijf in Japan minstens één vrouwelijke bestuurder moest benoemen, op een dag haar beurt kunnen zijn.