ولكن مرة أخرى، ينبغي لنمو الناتج في البرازيل وروسيا والهند والصين مجتمعة أن يعادل إنشاء دولة أخرى بحجم إيطاليا في كل عام. وما لم تتدهور البيئة الأوروبية بشكل حاد، فإن المتاعب التي تعيشها أوروبا لن تكون بمثابة القصة الرئيسية في الاقتصاد العالمي في 2013.
Maar toch is het zo dat de productiegroei van de BRIC-landen neerkomt op het iedere twaalf maanden tevoorschijn toveren van een nieuw Italië. Tenzij het Europese economische klimaat dramatisch verslechtert, zullen de Europese problemen niet de belangrijkste factor zijn in de wereldeconomie van 2013.