وبعد بضع سنوات، حل محل معدل فريدمان "الطبيعي" "معدل تضخم البطالة غير المتسارع" والأقل تحميلاً بالقيمة والذي ينم بشكل أكبر عن سعة المعرفة. ولكن الفكرة الأساسية كانت هي ذاتها دوما. فإذا استخدُمَت السياسة النقدية لمحاولة دفع البطالة إلى ما دون مستوى محدد سلفا، فسوف يتسارع التضخم بلا حدود فيدمر الوظائف. الواقع أن السياسة النقدية التي تستهدف معدل تضخم البطالة غير المتسارع الأدنى من الطبيعي لابد من تجنبها بأي ثمن.
Een paar jaar later werd het “natuurlijke percentage” van Friedman vervangen door de minder waarde-beladen en erudieter klinkende “non-accelerating inflation rate of unemployment” (“niet-versnellend op de inflatie inwerkende werkloosheidscijfer”, NAIRU). Maar het basisidee is altijd hetzelfde gebleven: als het monetair beleid wordt gebruikt om de werkloosheid beneden een van te voren vastgesteld peil te duwen, zal de inflatie tot grote hoogte stijgen en werkgelegenheid verwoesten.