ولا يجوز لنا أن نعيب على بوتن على ملاحقة تفسيره للمصالح الروسية ببراعة. فالمسؤولية عن النتيجة التي انتهت إليها الحال في أوكرانيا تقع على عاتق زعماء الاتحاد الأوروبي، الذين مثلوا المصالح الأوروبية بشكل بالغ السوء. ولن تتمكن اللفتات الكبرى والتصريحات الهزيلة من حجب إهمال أوروبا لمصالحها الاستراتيجية، وهو ما لن يفيدها في علاقاتها مع روسيا. وإذا كان الأوروبيون راغبين في تغيير هذا الوضع فسوف يكون لزاماً عليهم أن يستثمروا في مصالحهم وأن يبتكروا نهجاً فعّالاً لضمان تحقيق أقصى عائد ممكن من هذه الاستثمارات.
Grote gebaren en flinterdunne verklaringen kunnen Europa’s verwaarlozing van zijn eigen strategische belangen niet verhullen, wat niet zal helpen in de relatie met Rusland. Als Europeanen dit willen veranderen zullen ze moeten investeren in hun belangen en een effectieve benadering moeten bedenken om te verzekeren dat deze investeringen zich uitbetalen.