والواقع أن تحول القوى على هذا النحو ــ والذي ربما يكون الأكثر أهمية في القرن الحادي والعشرين ــ ينطوي على مخاطر جسيمة. فكثيراً ما يحذرنا المؤرخون من أن الخوف وعدم اليقين المتولد عن نشوء قوى جديدة مثل الصين من الممكن أن يؤدي إلى صراعات خطيرة، مثل تلك التي شهدتها أوروبا قبل قرن من الزمان، عندما تفوقت ألمانيا على المملكة المتحدة في الإنتاج الصناعي.
Deze verschuiving van de macht (wellicht die met de meeste gevolgen van de 21e eeuw) impliceert serieuze risico’s. Historici waarschuwen vaak dat de angst en onzekerheid die worden gegenereerd door de opkomst van nieuwe machten zoals China ernstige conflicten kunnen veroorzaken, zoals Europa een eeuw geleden ervoer toen Duitsland het Verenigd Koninkrijk voorbijstreefde qua industriële productie.