عادة، يتغافل طرفا هذه المنازعات عن ذِكر الخواص المتأصلة والظروف الخاصة البادئة التي قد تجعل المقارنات المباشرة بلا معنى.
Beide kampen vergeten gewoonlijk te vermelden dat de voornaamste idiosyncratische kenmerken en specifieke uitgangsposities van die landen directe vergelijkingen zinloos kunnen maken.