والآن تعيد منطقة اليورو تكرار نفس السيناريو الذي تعامل به النظام المالي العالمي مع مثل هذه الأزمات في عام 1982 ثم مرة أخرى في عام 1997. وفي الحالتين، فرضت السلطات الدولية صعوبات كبيرة على الدول الطرفية بهدف حماية دول المركز؛ والآن تلعب ألمانيا نفس الدول دون أن تدري.
Zoals het wereldwijde financiële systeem met dergelijke crises in 1982 en opnieuw in 1997 omging, zo gaat de eurozone nu ook te werk. Toen legden de internationale autoriteiten harde maatregelen op aan de ‘periferie’ om de ‘kern’ te beschermen; thans speelt Duitsland onbewust diezelfde rol.