إن نظام حقوق الملكية الفكرية في أميركا ــ والنظام الذي ساعدت الولايات المتحدة في فرضه على بقية العالم من خلال اتفاقية الملكية الفكرية التابعة لمنظمة التجارة العالمية ــ غير متوازن. وينبغي لنا جميعاً أن نتمنى أن تساهم المحكمة العليا الأميركية، من خلال قرارها في قضية مايريد، في خلق إطار أكثر عقلانية وإنسانية.
Het Amerikaanse regime voor het intellectuele eigendomsrecht – en het regime dat de VS heeft helpen opleggen aan de rest van de wereld via de TRIPS-overeenkomst – is onevenwichtig. We moeten allemaal hopen dat het Hooggerechtshof, met zijn uitspraak in de Myriad-zaak, zal bijdragen aan de creatie van een verstandiger en humaner raamwerk.