ومع ذلك، فكما يوحي حريق "تراي آنجل"، لا نستطيع أن نقول إن المحنة التي تمر بها الصين لم يسبق لها مثيل. فحتى أزمة الحوادث الآسيوية الأخيرة، كان لقب " أكثر أماكن العمل رداءة من حيث الأمن الصناعي " من نصيب الولايات المتحدة في فترة الخمسين عاماً التي تلت الحرب الأهلية الأميركية.
Doch wie das Beispiel des Triangle-Brands zeigt, sind Chinas Erfahrungen beileibe kein Erstfall. Vor der kürzlichen Unfallkrise in Asien fanden sich die nachweislich schlechtesten Sicherheitsbedingungen am Arbeitsplatz in den USA, vor allem in den 50 Jahren nach dem Bürgerkrieg.