في اعتقادي أن هذه المخاوف مبالغ فيها، بل وحتى في غير محلها. وإذا سارت الأمور في ذلك الاتجاه فمن المؤكد أن هذا سوف يكون راجعاً إلى تصرفات الغرب الناتجة عن مخاوف خاصة به وليس إلى السياسات التي تنتهجها تركيا.
Und sollte es so kommen, so wäre eine solche Entwicklung eher einer „Selffullfilling Prophecy“ des Westens zuzurechnen, als der türkischen Politik. Denn die so genannte neo- osmanische Außenpolitik Ankaras, welche die Beendigung vorhandener Konflikte mit und in ihren Nachbarstaaten und ein aktives Engagement der Türkei dort zum Ziel hat, steht mitnichten in einem Interessengegensatz zum Westen.