ففي أعقاب الانتصار الانتخابي المبهر الذي حققه حزب سيريزا في يناير/كانون الثاني، قام رئيس وزراء اليونان ألكسيس تسيبراس بتعيين فاروفاكيس لقيادة المفاوضات الحساسة مع دائني البلاد. وكان تفويضه يتلخص في إعادة صياغة العلاقة من جانبين على قدر كبير من الأهمية: جعل الشروط أكثر توافقاً مع النمو الاقتصادي وخلق فرص العمل؛ وإعادة التوازن والكرامة إلى معاملة اليونان من قِبَل شركائها الأوروبيين وصندوق النقد الدولي.
Nach dem beeindruckenden Wahlsieg der Syriza im Januar ernannte der griechische Premierminister Alexis Tsipras Varoufakis zum Chefverhandler in den heiklen Gesprächen mit den Gläubigern des Landes. Sein Mandat bestand darin, die Beziehungen in zweierlei Hinsicht neu zu gestalten: nämlich für günstigere Bedingungen hinsichtlich Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen zu sorgen sowie Ausgewogenheit und Würde im Hinblick auf die Behandlung Griechenlands durch seine europäischen Partner und den Internationalen Währungsfonds wiederherzustellen.