تلقت مريم نزال تدريبها كمحامية بريطانية، وهي تترأس مجلس إدارة صندوق ائتمان المساعدات القانونية لحقوق الإنسان. والواقع أن منظمتها عازمة على استخدام القانون الدولي لمساءلة أفراد المؤسسة العسكرية الإسرائيلية الذين عرضوا المدنيين للأذى أثناء اجتياح غزة ـ وهي الأحداث التي أكدها تقرير جولدستون الأخيرة. وهي متعاطفة مع القضية الفلسطينية ومتحمسة لها، وتمزج بين براعتها القانونية الفائقة واستعدادها للإنصات إلى أشخاص محترمين من المنتمين إلى كل من طرفي الصراع، وبين التزامها الصارم بتحقيق السلام في المنطقة استناداً إلى العدالة والإجراءات القانونية اللائقة.
Ihre Organisation beabsichtigt, Mitglieder des israelischen Militärs, die bei der Invasion des Gaza-Streifens Zivilisten bewusst gefährdet haben, mithilfe des Völkerrechts zur Rechenschaft zu ziehen – dabei handelt es sich um Ereignisse, die der vor Kurzem erschienene Goldstone-Bericht bestätigt. Sie setzt sich leidenschaftlich für die Palästinenser ein und verbindet dabei ihr eloquentes juristisches Eintreten mit einer Bereitschaft, den Anständigen aus allen Konfliktparteien zuzuhören, und der entschlossenen Unterstützung des Friedens in der Region auf der Grundlage von Rechtsstaatlichkeit und Gerechtigkeit.