إن الاستثمار الاقتصادي في أفريقيا أمر بالغ الأهمية ويستحق التفكير الجدي والتخطيط الطويل الأجل. وكانت إدارة أوباما محقة في تشجيع الفرص التجارية في القارة. ولكن هذا وحده لن يكون كافياً للتعامل مع مصادر العنف التي لا تزال تفسد حياة الملايين من البشر. ولابد أن تقف الإغاثة الإنسانية جنباً إلى جنب مع التنمية الاقتصادية والحكم الرشيد كركائز لدفع قارة أفريقيا إلى تحقيق إمكاناتها الحقيقية.
Die Regierung Obama fördert wirtschaftliche Chancen auf dem Kontinent zu Recht. Aber damit allein wird man die Ursachen jener gewalttätigen Konflikte nicht beseitigen, die noch immer Millionen Menschenleben zerstören. Humanitäre Hilfe muss neben wirtschaftlicher Entwicklung und guter Regierungsführung eine Säule des afrikanischen Strebens werden, das wahre Potenzial des Kontinents auszuschöpfen.