وهكذا وجدت نفسي أمام موضوع لا مفر منه. وإثناء ما تبقى من محادثتنا، وطيلة الرحلة التي قطعتها بصحبته إلى ضواحي لندن كان بلير يتحدث ويتصرف وكأنه لديه جدول أعمال يشمل كل شيء، بداية بظاهرة ارتفاع حرارة جو الأرض وانتهاءً إلى إعادة تعمير أفغانستان. وكان بلير أيضاً حين يلتقي بالناخبين والمواطنين يتحدث وكأنه يعتزم ترشيح نفسه للمنصب للمرة الرابعة على نحو لا يعرف الكلل أو الملل.
Während des restlichen Gesprächsverlaufs und auf der gemeinsamen Fahrt in die Vororte Londons redete und agierte Blair, als ob er noch ein volles, von der globalen Erwärmung bis hin zum Wiederaufbau Afghanistans alles umfassendes Programm als Premierminister vor sich habe. Auch wenn er zu den Wählern und Bürgern sprach, verhielt er sich, als ob er sich unermüdlich um eine vierte Amtszeit bewürbe.