والآن، في تطور جديد مهم من المزمع إطلاقه رسمياً هذا الشهر (في السابع والعشرين من أغسطس/آب)، تقوم كازاخستان بإنشاء بنك دولي رئيسي جديد للوقود، والذي تعتزم تشغيله بالنيابة عن الهيئة الدولية للطاقة الذرية. وينبغي لهذا المرفق الجديد أن يزيل إلى الأبد العذر الرئيسي الذي يقدم دائماً لبناء وصيانة قدرة التخصيب محليا.
Als wichtige unabhängige Entwicklung richtet in diesem Monat (am 27. August) nun Kasachstan offiziell eine bedeutende neue internationale Brennstoffbank ein, die das Land im Namen der IAEA betreiben wird. Die neue Einrichtung dürfte der wichtigsten Begründung für den Aufbau und die Vorhaltung eigener Anreicherungskapazitäten – sei sie nun aufrichtig gemeint oder vorgeschoben – ein für alle Mal den Boden entziehen.