من النادر أن يتمكن طبيب أجنبي من الوصول إلى المناطق الريفية بالصين، حيث وُلِد وباء مرض نقص المناعة المكتسب (AIDS)، وحيث يتخذ الآن منعطفاً رهيبا. ولكنني مؤخراً، وبصحبة ممرضتين، غامرت بالتوغل في منطقة زراعية فقيرة تدعى نيزوي في إقليم هيوبي ، كجزء من فريق طبي تابع لمنظمة أطباء بلا حدود، وذلك لزيارة عائلة ليو وتقييم حالة طفلهم الذي يبلغ من العمر سبعة أشهر. كان الطفل في حجم طفل في شهره الثاني، لكن عينيه أطلت علينا بنظرة محدقة لرجل في الثمانين من العمر عايش المعاناة الشديدة لأعوام. كان الطفل يحتضر بمرض الإيدز. وكان أبواه، وعماته، وأعمامه يحملون الفيروس المسبب لمرض الإيدز.
Vor kurzem jedoch suchten zwei Krankenschwestern und ich ihm Rahmen eines Besuchs eines Teams von Medecins Sans Frontières (MSF) eines der armen landwirtschaftlichen Gebiete - Nizui in der Provinz Hubei - auf, um die Familie Liu zu besuchen und den Gesundheitszustand ihres sieben Monate alten Babys zu ermitteln. Das Kind hatte die Größe eines zwei Monate alten Babys, doch seine Augen vermittelten den Ausdruck eines 80 Jahre alten Mannes, der schon seit langem die Bekanntschaft mit extremem Leid gemacht hat.