والمشكلة هي أن هذه الصناديق تخلق انطباعاً بأن كل ما يستثمر معها لا يقل آماناً عن الودائع في بنوك مؤمن عليه. فبوسعك أن تكتب الشيكات على حساب في سوق المال، ويظهرها بيانك الشهري بأنها ذات قيمة مستقرة ــ تماماً مثل حسابك المصرفي. والواقع أن قيمة الأصول التي تحتفظ بها مثل هذه الصناديق متقلبة، وهذا ليس سوى اتفاقية محاسبية ــ تجيزها الهيئات التنظيمية ــ تسمح لها باعتبارها قيمة مستقرة في تقاريرها. ونتيجة لهذا، فعندما ينشأ احتمال عجز صندوق في سوق المال عن سداد مستحقات المستثمرين بالكامل ــ كما حدث بعد انهيار ليمان براذرز في سبتمبر/أيلول 2008 ــ ينهار كل شيء.
In Wahrheit schwankt der Wert der von derartigen Fonds gehaltenen Vermögensanlagen, und es ist nur eine (von den Regulierungsbehörden tolerierte) buchhalterische Konvention, die es ihnen gestattet, einen stabilen Wert auszuweisen. Zeichnet sich die Möglichkeit ab, dass ein Geldmarktfonds seine Anleger nicht voll auszahlen kann – wie es nach dem Zusammenbruch von Lehman Brothers im September 2008 passierte –, ist infolgedessen der Teufel los.