إن بورودين وخوبراجادي لا ينتميان إلى الطبقة الأرستقراطية. بل أنهما يمثلان عصراً مختلفاً تمام الاختلاف، وقد يستسلم المرء لإغراء إطلاق وصف الديمقراطي على هذا العصر، حتى ولو كانت روسيا اليوم أقرب إلى الدكتاتورية الناعمة. ولعل بورودين كان يمر بليلة نادرة فحسب وربما كان رجلاً معتدلاً بطبيعته، ولكن سلوكه الغوغائي قد لا يشذ تماماً عن سلوك طبقة جديدة من الروس الذين جمعوا قدراً عظيماً من المال والسلطة منذ انهيار الاتحاد السوفييتي.
Sie repräsentieren ein vollkommen anderes Zeitalter, das man gern als demokratisch bezeichnen möchte, auch wenn Russland heute eher einer weichen Diktatur gleicht. Möglicherweise hat Borodin einfach einen seltenen freien Abend genossen und ist normalerweise ein enthaltsamer Mensch, aber sein aggressives Verhalten ist vielleicht nicht ganz untypisch für eine neue russische Gesellschaftsschicht, die seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion sehr viel Geld und Macht angehäuft hat.