إن استعداد الدول الكبرى لقبول إيران التي تتمتع بوضع نووي شبيه بوضع اليابان لا يتوقف على إشارة إيران إلى نفسها باعتبارها قوة يفرضها الأمر الواقع فحسب، بل وأيضاً على سلوكها بما يثبت هذه النظرة. وإذا ما كانت راغبة في أن يُـنظَر إليها باعتبارها قوة يفرضها الأمر الواقع، فيتعين عليها أن تتقبل الجهود المحلية والدولية الرامية إلى ترسيخ السلام بين إسرائيل وجيرانها.
Die Bereitschaft der wichtigsten Länder, den Iran mit einem Japan ähnlichen Atomstatus anzuerkennen, hängt davon ab, ob der Iran sich nicht nur selbst als Status-quo-Macht bezeichnet – was gelegentlich passiert – sondern, ob er sich auch wie eine solche verhält. Wenn der Iran als Status-quo-Macht betrachtet werden möchte, muss er lokale und internationale Bemühungen zur Schaffung eines Friedens zwischen Israel und seinen Nachbarn anerkennen.