تُـرى هل تكون هذه النظرة ظالمة؟ ذلك أن أغلب الشركات على أية حال ليست سوى مجرد آليات مفيدة تهدف إلى ضمان استخدام رأس المال العالمي الضئيل بأقصى درجة ممكنة من الكفاءة بغرض تحقيق المصلحة للجميع. ولكن هل يحرص مخرجو أفلام هوليود المشهورون بالليبرالية على إنفاق الكثير من الوقت في حضور الاجتماعات المناهضة للعولمة والمشاركة فيها؟ ربما، ولكني أستطيع أن أسلم بأن هواجس هوليود وشكوكها، على الرغم من سذاجتها، إلا أنها لا تمثل سوى قمة جبل جليدي من الاستياء والامتعاض من المظالم المعروفة والمشهودة للعولمة.
Die meisten Konzerne sind doch im Grunde nichts anderes als praktische Einrichtungen, die sicherstellen, dass knappes globales Kapital mit maximaler Effizienz zu unser aller Nutzen eingesetzt wird. Verbringen die für ihre Liberalität bekannten Hollywood-Regisseure zu viel Zeit bei Antiglobalisierungsdemos?