فحالما يتم رفع العقوبات، تَعِد إيران بمضاعفة صادراتها من النفط على الفور تقريباً إلى مليوني برميل يوميا، ثم مضاعفة الصادرات مرة أخرى بحلول نهاية هذا العقد. ولكي تحقق إيران هذا الوعد فسوف يكون لزاماً عليها أن تعزز ناتجها الإجمالي (بما في ذلك الاستهلاك المحلي) إلى ستة ملايين برميل يوميا، وهو ما يعادل تقريباً ذروة إنتاجها في سبعينيات القرن العشرين. ونظراً للتقدم الهائل الذي طرأ على تكنولوجيا استخراج النفط منذ السبعينيات والاحتياطيات الهائلة التي تمتلكها إيران (رابع أكبر احتياطيات في العالم بعد المملكة العربية السعودية، وروسيا، وفنزويلا)، فإن استعادة الإنتاج إلى المستويات التي كانت قبل أربعين سنة يبدو هدفاً متواضعا.
Hierfür müsste Iran seine Gesamtproduktion (einschließlich Inlandsverbrauch) auf sechs Millionen Barrel pro Tag erhöhen, was in etwa dem Höhepunkt seiner Produktion in den 1970er-Jahren entspricht. In Anbetracht der enormen Fortschritte der Technologien zur Erdölförderung seit den 1970er-Jahren und der immensen Größe der iranischen Reserven (die viertgrößten der Welt nach Saudi-Arabien, Russland und Venezuela) wirkt das Ziel bescheiden, erneut eine Produktionsleistung auf einem Niveau wie vor 40 Jahren zu erreichen.