بيد أن هذا المنطق يغيب عنه تقدير حجم القوى العالمية الجديدة العاتية التي تؤثر على التضخم. فوفقاً لأحدث توقعات صندوق النقد الدولي، لابد أن يزيد معامل انكماش الأسعار لدى كل الاقتصادات المتقدمة بمقادر 1.5% فقط سنوياً في المتوسط من الآن إلى عام 2020 ــ وهذا ليس أعلى كثيراً من الوتيرة التي ضغطتها الأزمة إلى 1.1% طوال السنوات الست الأخيرة. وعلاوة على ذلك، فإن أغلب أسعار الجملة في مختلف أنحاء العالم تظل في انكماش صريح.
Was bei diesen Überlegungen fehlt, ist die Würdigung der neuen, machtvollen globalen Kräfte, die auf die Inflation drücken. Laut der neuesten Prognose des Internationalen Währungsfonds dürfte der Preisdeflator für alle hochentwickelten Volkswirtschaften bis 2020 im Schnitt um bloße 1,5% jährlich steigen – nicht viel mehr als das krisengebeutelte Tempo von 1,1% während der vergangenen sechs Jahre.