والفارق هنا ليس أن الولايات المتحدة أطلقت حوافز مالية كبيرة ركزت على الاستثمار في القطاع العام؛ فلم يتم تقديم حوافز من هذا النوع، برغم أن العديد من خبراء الاقتصاد، وأنا منهم، يعتقدون أن ذلك كان ليولد التعافي الأسرع والنمو الأقوى في الأمد البعيد. ولا يكمن الفارق في الفعالية السياسية الأكبر؛ فالحق أن قِلة من المراقبين قد يزعمون أن حكومة الولايات المتحدة تعمل بشكل جيد في الوقت الحاضر، نظراً لتصاعد النزعة الحزبية والخلافات الحادة حول الدور المناسب للحكومة.
Der Unterschied ist nicht, dass die USA umfangreiche fiskalische Impulse setzten, die sich auf Investitionen im öffentlichen Sektor konzentrierten; das war nicht der Fall, obwohl viele Ökonomen (ich auch) der Ansicht sind, dass dies eine schnellere Erholung und ein stärkeres langfristiges Wachstum hervorgebracht hätte. Der Unterschied ist auch nicht durch die größere politische Effektivität der USA bedingt; kaum jemand würde angesichts der zunehmenden Lagerbildung und ausgeprägten Uneinigkeit über die angemessene Rolle der US-Regierung behaupten, dass diese heutzutage besonders gut funktioniert.