إن الكيفية التي تؤدي بها الاقتصادات وظائفها تتغير، مع تحول القوة النسبية من قوى مركزية راسخة نحو تلك القوى المستجيبة لتمكين الأفراد على هذا النحو غير المسبوق. وإذا كان للحكومات أن تتغلب على التحديات التي تواجهها وتعمل على تعظيم الفوائد المترتبة على هذا التحول لصالح مجتمعاتها، فيتعين عليها أن تكون أكثر انفتاحاً على التعطل الذاتي (السماح للجديد بتعطيل القديم). وإلا فإن القوى التحويلية سوف تترك هذه الحكومات ومواطنيها من خلفها.
Die Art, wie Volkswirtschaften operieren, verändert sich; die relative Macht verlagert sich von den etablierten, zentralisierten Kräften weg hin zu jenen, die auf die nie dagewesene Stärkung des Individuums reagieren. Wenn die Regierungen die sich ihnen stellenden Herausforderungen bewältigen und den Nutzen, den dieser Wandel ihren Gesellschaften bringt, maximieren wollen, müssen sie selbst eingeleiteten disruptiven Veränderungen sehr viel aufgeschlossener gegenüberstehen.