والسؤال الذي يواجه حكومة تسيبراس بالتالي هو ما إذا كانت قدرة التقليم التالي العلاجية أكبر من قدرة الذي سبقه. فلمساعدة الاقتصاد اليوناني في التعافي، لابد أن يكون تخفيف أعباء الديون كبيراً وأن يعمل كرافعة لإزالة أغلب تدابير التقشف الجديدة، والتي لا تضمن سوى جولة أخرى من حلقة الديون والانكماش المفرغة. وبتعبير أكثر دقة، لابد أن يكون خفض الديون مصحوباً بخفض في هدف فائض الميزانية الأولي في الأمد المتوسط، من 3.5% من الناتج المحلي الإجمالي حالياً إلى ما لا يزيد عن 1.5%. ولا شيء آخر قد يسمح للاقتصاد اليوناني بالتعافي.
Um zur Heilung der griechischen Wirtschaft beizutragen, muss ein Schuldenschnitt umfassend genug sein und als Ausgleich für die meisten der neuen Sparmaßnahmen dienen können, die sonst lediglich für eine weitere Umdrehung des Teufelskreises aus Schulden und Deflation sorgen. Genauer ausgedrückt, muss eine Schuldenreduzierung von einer Senkung des Ziels für den mittelfristigen Primärhaushaltsüberschuss von aktuell 3,5% des BIP auf nicht mehr als 1,5% begleitet werden.