لا شك أن هذه الغاية لن تتحقق بين عشية وضحاها. ولكن العملية التي بدأت منذ سنوات توقفت منذ ذلك الحين. إن إدماج تركيا ـ وفي النهاية غيرها من البلدان الأوروبية ذات الأغلبية المسلمة ـ في الاتحاد الأوروبي يشكل جزءاً من الحلم الأوروبي في القرن الحادي والعشرين. ومن المؤكد أن حصول الاتحاد الأوروبي على الرئيس المناسب في عام 2010 سوف يكون بمثابة خطوة بالغة الأهمية على المسار السليم. ولعلنا باختيار ماري روبنسون ، أو كريستين لاجارد ، نكون قد اخترنا الزعيم الملهم الذي يحتاج إليه الاتحاد الأوروبي لتحويل هذا الحلم إلى حقيقة واقعة.
Die Einbindung der Türkei – und langfristig anderer muslimischer Länder Europas – in die EU ist der europäische Traum des 21. Jahrhundert. 2010 den richtigen Präsidenten zu bekommen, wäre ein wichtiger Schritt auf diesem Wege.