والواقع أنه بعد أكثر من عشرين عاماً منذ سار مانديلا عبر بوابات السجن، واكتمال نضال أفريقيا من أجل الحرية كما افترض كثيرون، لا يزال "الرجال الكبار" في بلدان مثل الكونغو وزيمبابوي يتشبثون بالسلطة رغم إرادة الشعوب. ومع ذلك هناك حقيقة أستمد منها الشجاعة: فمنذ ترك مانديلا منصبه، التزم العديد من الرؤساء الأفارقة ــ بما في ذلك موي، وثابو مبيكي خليفة مانديلا ــ بدساتير بلدانهم وتركوا مناصبهم من دون قتال.
Tatsächlich halten noch heute – mehr als zwei Jahrzehnte, nachdem Mandela durch die Tore seines Gefängnisses schritt und so angeblich Afrikas Freiheitskampf beendete – „große Männer“ in Ländern wie dem Kongo und Simbabwe gegen den Willen ihrer Bevölkerungen mit aller Gewalt an der Macht fest. Trotzdem macht mir die Tatsache Mut, dass, seit Mandela aus dem Amt schied, viele afrikanische Präsidenten – darunter Moi und Thabo Mbeki, Mandelas Nachfolger – die Verfassungen ihrer Länder einhielten und ihr Amt kampflos abgaben.