من المؤكد أن أسباب الخوف في عالم التمويل العالمي الحديث وفيرة. ذلك أن حجم التعامل فيها مذهل: أكثر من أربعة تريليون دولار أميركي قيمة عمليات دمج وحيازة هذا العام، مع أصول مالية سائلة (نظرياً) وصالحة للتبادل تصل إلى 160 تريليون دولار أميركي بحلول نهاية هذا العام، وكل ذلك في عالم حيث قد يصل الناتج المحلي الإجمالي خمسين تريليون دولار أميركي.
Selbstverständlich gibt es in der modernen Welt des globalen Finanzwesens viel zu befürchten. Der Maßstab ist schwindelerregend: Fusionen und Übernahmen von über $ 4 Billionen in diesem Jahr, wobei die handelbaren und (theoretisch) liquiden Finanzanlagen am Ende des Jahres vielleicht $ 160 Billionen erreichen, und das in einer Welt, in der das jährliche globale BIP vielleicht $ 50 Billionen beträgt.