والسؤال اليوم ليس لماذا لا يحذرنا أحد من الأزمة القادمة. فهناك من يحذروننا بالفعل. بل إن السؤال هو ما إذا كان الزعماء السياسيون ينصتون إلى هذه التحذيرات. إن علاج مستويات العجز الحكومي الهائلة يشكل سؤالاً رئيسياً يتعين على زعماء مجموعة العشرين أن يطرحوه على أنفسهم حين يلتقون في بيتسبرج في وقت لاحق من هذا الشهر. وإلا فإن الملكة إليزابيث الثانية والعاملين في صناعة السيارات في ديترويت سوف يتساءلون مرة أخرى، لماذا لم ينتبه أحد إلى الأزمة الوشيكة قبل حدوثها.
Die Frage lautet vielmehr, ob die politischen Führer sie auch hören. Der Abbau von untragbaren Staatschulden ist eine Schlüsselfrage, die sich die Staats- und Regierungschefs der G-20 bei ihrem in diesem Monat stattfindenden Treffen in Pittsburgh stellen müssen. Denn andernfalls werden Königin Elisabeth II. und die Autoarbeiter in Detroit allzu bald wieder fragen, warum die Krise niemand kommen sah.