قد يحلم العديد من الديمقراطيين المسيحيين بتأسيس تحالف جديد مع الليبراليين والخضر في الانتخابات القادمة على أمل أن ينجح هذا التحالف في استكمال الإصلاحات الضرورية لدولة الرفاهية الاجتماعية وسوق العمالة، وهي الإصلاحات التي قد يبادر حتى حزب الخضر إلى التصديق عليها. إلا أن زعامة حزب الديمقراطيين المسيحيين تعد العدة لتحويل توجهاتها نحو المزيد من المواقف الاجتماعية بهدف الفوز بتأييد شريحة أكبر من الناخبين، على ضوء عملية تأجيل الإصلاحات الضرورية. ويتعين علينا أن ندرك أن هذا النوع من التخطيط السياسي، لابد وأن يؤدي بألمانيا في النهاية إلى خسارة مستقبلها يوماً بعد يوم.
Viele Christdemokraten träumen vielleicht für die nächste Wahl von einer neuen Koalition mit den Liberalen und den Grünen, die die notwendigen Reformen des Sozialstaates und des Arbeitsmarktes durchführen würde, die sogar die Partei der Grünen eventuell zu unterstützen bereit wäre. Die Führung der christdemokratischen Partei bereitet indes eine Neuorientierung in Richtung einer sozialeren Haltung vor, um größere Teile der Wählerschaft für sich zu gewinnen und schiebt im Zuge dessen die notwendigen Reformen auf.