إن التقاعس عن العمل دولياً في التعامل مع المسألة السورية يشكل خبراً سيئاً ليس فقط بالنسبة للشعب السوري؛ بل ويعمل أيضاً على تآكل شرعية واحدة من أكثر المؤسسات المتعددة الأطراف أهمية على مستوى العالم. ولأن القضايا المتعلقة بإيران وسوريا مترابطة بشكل وثيق، فإن الانقسام الداخلي بين الدول الأعضاء الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن (الولايات المتحدة، والصين، وبريطانيا، وفرنسا، وروسيا) قد يكون شديد الضرر بالجهود الرامية إلى إيجاد حل لمسألة تخصيب اليورانيوم الإيراني. ولقد انعكس هذا في الجمود الحالي الذي نال من المحادثات بينهم (بالإضافة إلى ألمانيا) وبين إيران.
Die internationale Untätigkeit gegenüber Syrien ist nicht nur für die Menschen im Land schlecht; sie untergräbt auch die Legitimität einer der wichtigsten multilateralen Institutionen der Welt. Zumal die Iran- und die Syrien-Frage eng miteinander verknüpft sind, könnte die interne Uneinigkeit zwischen den fünf ständigen Mitgliedern des Sicherheitsrates (den USA, China, Großbritannien, Frankreich und Russland) äußerst schädlich sein bei der Suche nach einer Lösung für das Bestreben des Irans, Uran anzureichern.