إن هذه الرؤى الوطنية الجديدة للاقتصاد في القرن الحادي والعشرين لن ترتد على نفسها ببساطة، ولن تشرع في شن حملات عدوانية مدفوعة بكراهية الأجانب والنعرة القومية المتطرفة ـ وهكذا كان العالم في القرن العشرين. أما في عالم القرن الحادي والعشرين فإن نماذج التنظيم الاجتماعي لابد وأن تلجأ إلى الإقناع لا القهر. والعالم يبحث الآن عن حلول محلية أو وطنية لمشاكل عالمية. ولقد فازت السيدة ميركل بالانتخابات لأنها نجحت في صياغة إجابة واضحة لهذه المعضلة.
Diese neuen nationalen Visionen der Wirtschaft des 21. Jahrhunderts ziehen sich nicht einfach auf sich selbst zurück oder verfolgen aggressive Kampagnen, die von einem fremdenfeindlichen und rassisch bedingten Nationalismus angetrieben werden – das war die Welt des 20. Jahrhunderts. In der Welt des 21. Jahrhundert müssen sich Modelle sozialer Organisation durch Überredung und nicht durch Eroberung durchsetzen.