كمبريدج ــ تُرى لماذا تستولي تعليقات محافظي البنوك المركزية في الاقتصادات الكبرى على قدر هائل من الاهتمام في أيامنا هذه؟ ليس الأمر وكأنهم يغيرون أسعار الفائدة طيلة الوقت. وهم لم يطوروا نماذج جديدة أكثر قوة لتحليل الاقتصاد. بل على العكس من ذلك، كانت توقعات البنوك المركزية الكبرى بشأن النمو والتضخم في السنوات التي تلت الأزمة المالية تتسم على نحو ثابت بالمغالاة في تقدير معدلات النمو والتضخم ــ وبقارق واسع.
Und genauso wenig haben sie neue, belastbarere Instrumente zur Analyse der Konjunktur entwickelt. Im Gegenteil: Die Wachstums- und Inflationsprognosen der wichtigen Zentralbanken haben sowohl die Wachstums- als auch die Inflationsentwicklung seit der Finanzkrise konsequent überschätzt – und zwar erheblich.