ورغم أن الدعوة إلى إعادة التفاوض على معاهدة منع الانتشار النووي ذاتها لإغلاق الثغرة تبدو قضية خاسرة، فهناك طرق أخرى لمعالجة خطر الانتشار هذا. والواقع أن واحدة من الاستراتيجيات الأكثر أهمية، والتي طالما نادى بها كثيرون، تتلخص في نقل رسالة واضحة إلى البلدان التي تعتمد على الطاقة النووية، أو التي تخطط لتطويرها، أنها لا تحتاج إلى امتلاك برنامج خاص بها لتخصيب اليورانيوم لضمان أمن الإمدادات التي تحتاج إليها من الوقود.
Doch es gibt noch andere Wege, um dem Verbreitungsrisiko zu begegnen. Eine der wichtigsten und seit langem propagierten Strategien besteht darin, Ländern, die sich auf Nuklearkraftwerke stützen oder planen, diese aufzubauen, zu zeigen, dass sie kein eigenes Urananreicherungsprogramm brauchen, um die Sicherheit ihrer Brennstoffversorgung zu gewährleisten.