ولكن مثل هذا الإجماع من جانب الحزبين يتطلب إزالة غمامات اليمين واليسار الإيديولوجية، ولو بشكل مؤقت على الأقل. فعلى اليسار، يعكس الانشغال بالتحفيز الكينزي (الذي يتفق مع آراء جون ماينارد كينز) سوء فهم واضح لمدى إتاحة التدابير (المشاريع الجاهزة للعمل) ومدى كونها مرغوبة (ما إذا كانت قادرة حقاً على تغيير توقعات الأسر والشركات). والواقع أن مواجهة العقلية التي تشكلت في الأزمة المالية الأخيرة تتطلب أن تكون تدابير الإنفاق أطول أمداً إذا كان لها أن تنجح في رفع توقعات النمو في المستقبل وبالتالي تحفيز الاستثمار وتشغيل العمالة في الوقت الحاضر.
Allerdings erfordert ein derartiger parteiübergreifender Konsens die zumindest zeitweilige Entfernung linker oder rechter ideologischer Scheuklappen. Auf der linken Seite ist die Konzentration auf keynesianische Konjunkturimpulse Ausdruck einer Fehleinschätzung sowohl hinsichtlich der Verfügbarkeit von Maßnahmen (bereits startklare Projekte) als auch im Hinblick darauf, wie wünschenswert diese Projekte sind (ob sie die Erwartungen der Haushalte und Unternehmen in sinnvoller Weise ändern).