فضلاً عن ذلك فإن الحكومة الإيرانية لم تعرب علناً قط عن رغبتها في امتلاك الأسلحة النووية. بل لقد عرضت عدة مرات قبول مراقبة الهيئة الدولية للطاقة الذرية، كما اقترحت تنفيذ برنامجها النووي المدني بتعاون دولي. حتى الآن ظل الغرب يرفض كل اقتراح، متذرعاً بأن أي تخصيب لليورانيوم يشير إلى وجود برنامج عسكري. وعلى الرغم من المغالطة الفنية في هذا الموقف، إلا أنه موقف عقلاني على المستوى الإستراتيجي، نظراً لقلق الغرب فيما يتصل بالنوايا الحقيقية التي تضمرها إيران.
Tatsächlich hat sie mehrmals angeboten, die Überwachung durch die IAEA zu akzeptieren, und sie hat vorgeschlagen, ihr ziviles Nuklearprogramm im Rahmen einer internationalen Zusammenarbeit durchzuführen. Bisher hat der Westen alle iranischen Vorschläge abgelehnt – unter dem Vorwand, dass jede Urananreicherung auf ein militärisches Programm hinweisen würde.