ولكن هل انتهت الحرب الباردة فقط لكي يتحول العالم إلى مكان أكثر خطراً ـ عالم يسوده الإرهاب وانعدام الآمان، والشكوك، وتفاقم الظلم فيما يتصل بتوزيع الثروات؟ وأنا أرد على هذا التساؤل بتذكير الناس بالفظائع والأهوال التي كانت الحرب الباردة تحتضنها وتجهزها للعالم. ولسوف ندرك أن خطر قيام حرب نووية تفني العالم وتهلكه كان خطراً حقيقياً قائماً، إذا علمنا أن القوتين العظميين أنفقتا على سباق التسلح ما يزيد على ثلاثة ترليونات من الدولارات كان ينبغي أن تنفق بدلاً من هذا في مساعدة فقراء العالم.
Aber hat das Ende des kalten Krieges die Welt lediglich in einen gefährlicheren Ort verwandelt - einen Ort des Terrorismus, der Unsicherheit, Ungewissheit und wachsenden Ungleichheit bei der Verteilung des Wohlstandes? Meine Antwort besteht darin, die Menschen an die Schrecken zu erinnern, die den Kalten Krieg kennzeichneten.