وليس من المستغرب أن يستمر محافظو البنوك المركزية اليوم في مراعاتهم واحترامهم لأولئك الذين يديرون بنوكاً ضخمة في القطاع الخاص. إن البنوك المركزية قادرة على فرض قدر كبير من السيطرة على المعروض من النقود في أي اقتصاد، وبوسعها أن تؤثر على أسعار الفائدة من خلال مجموعة واسعة من القروض والأوراق المالية. ولكن بنوك القطاع الخاص تتولى الإقراض، في حين تتحمل أيضاً المسؤولية عن أبعاد مهمة للكيفية التي تعمل بها الأسواق المالية.
Die Zentralbanken verfügen zwar über ein hohes Maß an Kontrolle hinsichtlich der Geldmenge einer Volkswirtschaft und sie sind in der Lage, Zinssätze über ein breites Spektrum an Darlehen und Wertpapieren zu beeinflussen. Doch vergeben werden die Kredite von privaten Banken, die auch die Verantwortung für weite Bereiche dessen tragen, wie Finanzmärkte funktionieren.