إن الأهمية المتجددة للمؤسسات الأمنية الدولية تعمل على خلق مناخ جديد وآفاق جديدة لنظام أمني قادر على تلبية احتياجات القرن الحادي والعشرين. والواقع أن القمتين المقبلتين لمنظمة حلف شمال الأطلنطي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، في لشبونة وأستانا تشكلان فرصة فريدة لدفع التحالف الأوروبي الأطلسي وروسيا في اتجاه خلق مجتمع أمني شامل وتعاوني وفعّال.
Die wieder aufgelebte Bedeutung der multilateralen Sicherheitsinstitutionen ist dabei, ein neues Klima und eine neue Perspektive für ein den Anforderungen des 21. Jahrhunderts entsprechendes Sicherheitssystem zu schaffen. Die kommenden NATO- und OSZE-Gipfel in Lissabon und Astana bieten eine einzigartige Gelegenheit für das euroatlantische Bündnis und Russland, sich auf eine einbindende, kooperative und effektive Sicherheitsgemeinschaft hinzubewegen.