ولكن لا شيء من هذا حتمي أو لا مفر منه. فكل هذا ناتج عن سياسات اقتصادية رديئة بل وحتى سياسات اجتماعية أكثر رداءة، وهو ما يؤدي إلى إهدار المورد الأكثر قيمة في البلاد ــ المواهب البشرية ــ ويفرض على هؤلاء الأفراد وأسرهم قدراً هائلاً من المعاناة. فهم يريدون أن يعملوا ولكن النظام الاقتصادي في الولايات المتحدة يخذلهم.
Es ist ein Ergebnis einer schlechten Wirtschaftspolitik und einer noch schlechteren Sozialpolitik, die die wertvollste Ressource des Landes – die Talente seiner Bevölkerung – verschwendet und den Betroffenen und ihren Familien enormes Leid zufügt. Diese Menschen wollen arbeiten, aber das US-Wirtschaftssystem lässt sie im Stich.