وينطبق نفس الشيء على ما يحدث اليوم، فالمفاجأة السعيدة للاقتراع الإقليمي غير مدينة بشيء على الإطلاق لتسوية الأحزاب الرئيسية لخلافاتها مع الجبهة الوطنية، الأحزاب التي كان من المفترض أنها "أصغت إلى رسالة" الناخبين "الغاضبين" (تلك النغمة التي كانوا يقرعونها بلا هوادة في آذاننا). وعلى العكس تماما، أدرك عدد كبير من الناخبين أن خلف هذا الغضب الشديد للجبهة الوطنية والمتحدثين باسمها والكلمات التي استخدموها للتعبير عن هذا الغضب، يرقد تهديد للجمهورية الفرنسية وللديمقراطية وللقيم الأساسية للأمة. وهذا هو الدرس الثاني.
Die frohe Überraschung bei den Regionalwahlen hat absolut nichts damit zu tun mit Zugeständnissen an den FN durch die großen Parteien, die angeblich „die Botschaft der wütenden Wähler“ (Phrasen, die sie uns schonungslos eingeprügelt haben) vernommen hätten. Im Gegenteil: Eine ausreichende Zahl an Wählern erkannte, dass in eben dieser Wut – in ihren Repräsentanten und in den Worten, die verwendet wurden, um diese Wut zum Ausdruck zu bringen – eine Gefahr für die Republik, die Demokratie und die Grundwerte der Nation lauert.