إن الموقف اليوم في روسيا بعيد كل البعد عن التماثل مع الموقف الذي كان سائداً في أوكرانيا في العام الماضي حين قامت "الثورة البرتقالية". فنحن في روسيا ليس لدينا فيكتور يوشتشينكو الذي كان منذ البداية الزعيم غير المتنازع عليه للمعارضة اليمينية. كما أننا ليس لدينا ليونيد كوتشما الرئيس العاجز ضعيف الإرادة الذي كان مكروهاً من الجميع. ومع موافقة ما يقرب من 70% من الشعب الروسي على بوتن فليس لأحد أن يتهمه بأنه رئيس لا يتمتع بشعبية ـ أو ينتظر منه أن يستسلم للمعارضة أو عامة الناس في الشارع.
Ebenso wenig haben wir einen Leonid Kutschma – einen ineffektiven, willensschwachen Präsidenten, der weithin verhasst war. Mit einer Zustimmungsrate, die sich bei etwa 70% eingependelt hat, kann niemand Putin vorwerfen, dass er unbeliebt sei – oder, wenn wir schon dabei sind, dass er bereit sei, sich der Opposition oder dem Druck der Straße zu beugen.