لا شك أن مثل هذه التدابير لن تؤثر على التفاوت وعدم المساواة إلا قليلا، غير أن ذلك التأثير سوف يكون مهماً وواضحا. ومن أجل تعميق تأثير هذه التدابير، فإن الأمر يتطلب اتخاذ موقف أكثر شمولاً في التعامل مع سياسة الاقتصاد الكلي، على أن يكون الهدف الواضح إعادة تنشيط وتصميم جهود الإصلاح البنيوي، وتعزيز الطلب الكلي، وإزالة أعباء الديون المفرطة. وهذا النهج من شأنه أن يساعد في تقليص العبء السياسي الهائل الذي تتحمله البنوك المركزية حاليا.
Natürlich würden derartige Maßnahmen die Ungleichheit nur in kleinem, aber durchaus wichtigem und sichtbarem Ausmaß verringern. Um die Auswirkungen dieser Maßnahmen zu verstärken, bedarf es eines umfassenderen makroökonomischen Kurses mit dem ausdrücklichen Ziel der Intensivierung und Neugestaltung von Strukturreformen, der Förderung der Gesamtnachfrage und der Beseitigung von Schuldenüberhängen. Ein derartiger Ansatz würde auch die derzeit enorme Belastung der Zentralbanken verringern.