إن الانعزالية، سواء كانت في اليابان أو المملكة&#160; المتحدة، ليست مجرد اختيار قصير النظر فحسب؛ فبالنسبة لليابان بشكل خاص قد تشكل الانعزالية أيضاً اختياراً محفوفاً بالمخاطر، نظراً لصعود الصين المجاورة. وبقدر إصرار اليابان والمملكة المتحدة على عدم الاعتراف بذلك فإنهما يعتمدان على السوق العالمية. والانعزالية من شأنها أن تجعل المواطنين في البلدين غير مجهزين بشكل جيد لمواجهة المنافسة وأن يستبعد حكومات البلدين من اتخاذ القرارات التي تؤثر على الاقتصاد العالمي والتجارة. ولن تضمن الانعزالية الأمن القومي في وقت حيث تتصاعد التهديدات من الجماعات الإرهابية والطموحات المتزايدة من جانب الصين وروسيا.
Durch Isolationismus würden die Bürger dieser Länder Nachteile im Wettbewerb erleiden und ihre Regierungen von Entscheidungen ausgeschlossen, die Weltwirtschaft und Welthandel betreffen. Zu einer Zeit wachsender Bedrohung durch Terroristengruppen und des steigenden Ehrgeizes Chinas und Russlands kann Isolationismus auch keine nationale Sicherheit garantieren.