الحق أننا مدينون لأنفسنا ولأجيال المستقبل باستغلال كل الفرص لخلق الظروف الكفيلة بزيادة الثقة والتفاهم المتبادل من أجل تحرير العالم من التهديد النووي. ولا شك أن توسيع فهمنا لهذا التهديد، وابتكار نهج شامل في التعامل مع قضية الأمن النووي، لا يعني تمييع الجهود أو فقدان التركيز، بل إن هذا يعني على العكس من ذلك توخي الحرص لعدم استبعاد أي نصير مهم لهذه القضية أو أداة مفيدة في الحد من احتمالات تحول ما لا يمكن تصوره إلى حقيقة واقعة.
Wir sind es uns selbst und zukünftigen Generationen schuldig, alle Chancen zu ergreifen, um die Bedingungen für mehr Vertrauen und gegenseitiges Verständnis zu schaffen, derer es bedarf, um die Welt vor der nuklearen Bedrohung zu befreien. Dieses Verständnis zu vertiefen und einen umfassenden Ansatz hinsichtlich nuklearer Sicherheit zu konzipieren, bedeutet nicht, unsere Anstrengungen zu verwässern oder unseren Schwerpunkt aus den Augen zu verlieren.