وبرغم غياب خطر العدوى المالية تقريبا، فإن تجدد الأزمة اليونانية، نتيجة لانهيار دائم للمفاوضات بين الحكومة الجديدة ومؤسسات الاتحاد الأوروبي، من شأنه أن يمثل مشكلة كبرى بالنسبة للتعاون الأوروبي. فغياب العدوى المالية لن يستبعد التداعيات السياسية ا لخطيرة.
Obwohl kein signifikantes finanzielles Ansteckungsrisiko vorliegt, wäre eine erneute Krise in Griechenland aufgrund eines dauerhaften Scheiterns der Verhandlungen und unüberbrückbarer Differenzen zwischen der neuen Regierung und den Institutionen der EU ein großes Problem für die europäische Zusammenarbeit. Die Abwesenheit der Gefahr einer finanziellen Ansteckung würde ernsthafte politische Konsequenzen nicht ausschließen.