في مواجهة المشاكل العالمية المتزايدة التعقيد وتراجع شهية الولايات المتحدة لتحمل المسؤوليات الدولية، أصبح الاحتياج إلى القواعد الكافية الوافية ـ والحكم القادر على إنفاذ هذه القواعد ـ أعظم من أي وقت مضى. وفي مواجهة المخاطر المتزايدة باندلاع فوضى عالمية، فلا يجوز لنا أن ننظر إلى النشاط الفاعل من جانب فرنسا وبريطانيا، الذي يتسم بقدر عظيم من الشجاعة ولكنه في الوقت نفسه محفوف بالمخاطر، باعتباره بديلاً لمشاركة الولايات المتحدة. ولكن هل بوسعنا أن نزعم أن أميركا القادرة على المشاركة والراغبة فيها لا تزال موجودة؟ لعل الإجابة على هذا السؤال تكون "كلا".
Angesichts der zunehmenden Komplexität der Welt und Amerikas nachlassendem Appetit internationale Aufgaben zu übernehmen, ist der Bedarf an geeigneten Regelungen – und einem Schiedsrichter, der für ihre Durchsetzung sorgt – größer als je zuvor. Im Hinblick auf die zunehmende Gefahr weltweiter Anarchie sollte der mutige, aber riskante Aktivismus Frankreichs und Großbritanniens nicht als Ersatz für US-amerikanisches Engagement betrachtet werden.