ومع تناول الرئيس باراك أوباما مؤخراً لبعض هذه المواضيع في خطاب تنصيبه الثاني، فإنه من المفيد أن ننظر في رسالة "عدم المساواة من أجل الجميع" بقدر أكبر من التدقيق. الواقع أن الرسوم البيانية التي يعرضها الفيلم ليس مملة، بل إنها كانت لافتة للنظر حقا: فيسوق رايخ حجة مفادها أن الفترة بين منتصف أربعينيات القرن العشرين إلى منتصف السبعينيات كانت سنوات من المساواة النسبية في الدخول، وهو ما كان متوافقاً مع وفرة عامة. (كانت آخر مرة بلغت فيها فجوة التفاوت في الدخول في الولايات المتحدة مستوى عميقاً بقدر حالها اليوم قبل انهيار سوق الأسهم مباشرة في عام 1929).
Angesichts dessen, dass Präsident Barack Obama kürzlich in seiner zweiten Amtsantrittsrede einige dieser Themen aufgegriffen hat, lohnt es sich, die Botschaft von Inequality for All genauer unter die Lupe zu nehmen. Die Diagramme des Films sind nicht langweilig, sondern absolut mitreißend: Reich zeigt, dass in den Jahren zwischen der Mitte der 1940er und der Mitte der 1970er Jahre eine relative Einkommensgleichheit herrschte, die mit allgemeinem Wohlstand einher ging.