ليس المهم هنا أن بنك الاحتياطي الفيدرالي كان بوسعه أن يبادر إلى ما هو أبعد من ذلك بتخفيض أسعار الصناديق الفيدرالية علاوة على أسعار الحسم أثناء اجتماعه الطارئ ـ وقد يضطر إلى هذا في نهاية المطاف. إن المهم في الأمر هنا هو أن سياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي قد عبرت الجسر من اللامبالاة إلى بث الطمأنينة. تُـرى هل حصل بيرنانك على نسخة متقدمة من كتاب فريدمان غولبريدج أثناء تلك الأيام العشرة الحافلة من شهر أغسطس؟
Es macht keinen großen Unterschied, dass die Notenbank bei ihrer Dringlichkeitssitzung einen Schritt weiter hätte gehen können und neben dem Diskontsatz auch den Leitzins hätte senken können – das wird unter Umständen noch geschehen müssen. Wichtig ist, dass die Politik der Notenbank von Gleichgültigkeit auf Beruhigung des Marktes umgeschwenkt ist.