ولكن ذات يوم كان هناك تشي جيفارا حقيقي: وهو أقل شهرة من الدمية الخيالية التي حلت محل الشخصية الحقيقية. إن تشي جيفارا الحقيقي كان شخصاً أكثر أهمية من نسخته الخيالية، إذا كان في الحقيقة بمثابة التجسيد للمغزى الحقيقي من الثورة والماركسية في القرن العشرين.
Einst jedoch gab es einen echten Che Guevara: Er ist weniger bekannt als die fiktionale Puppe, die an die Stelle der Realität getreten ist.