ولا ينبغي لنا أن نشوه صورة روسيا ــ أو بوتن ــ لتخوفها إزاء هذه التطورات. فمن حق روسيا أن تشغل مكانها كقوة رائدة. ويتعين على الولايات المتحدة أن تنأى بنفسها عن سياسة الاستبداد. ولكن في مواجهة السياسة الروسية الحازمة الرامية إلى إعادة ترسيخ النزعة الإمبراطورية، والتي أصبحت واضحة الآن في القوقاز أيضا، فإن الولايات المتحدة تبدو عاجزة عن إدراك الكيفية التي تتشابك وتترابط بها التطورات العالمية. ولكن هل يتساءل أي شخص في واشنطن كيف قد يكون هناك ارتباط بين اتفاقات جنيف بشأن سوريا وإيران وبين رفض أوكرانيا الاقتراب بشكل أكبر من الاتحاد الأوروبي، ناهيك عن تصميم استجابة استراتيجية؟
Doch die USA, die sich mit einer resoluten russischen Politik der Neubekräftigung imperialer Ansprüche konfrontiert sehen, die gegenwärtig auch im Kaukasus sichtbar wird, scheinen nicht in der Lage zu erkennen, wie die globalen Entwicklungen miteinander verbunden sind. Fragt sich irgendjemand in Washington, wie die Genfer Abkommen über Syrien und Iran mit der Weigerung der Ukraine zusammenhängen, sich der EU anzunähern, geschweige denn, wie eine strategische Reaktion aussehen kann?