ولكن قِلة من هذه الاقتصادات على استعداد للشروع في تنفيذ ذلك النوع من الإصلاحات الداخلية التي تَعِد بمعدلات نمو مرت��عة ومستدامة وانخفاض كبير في البطالة، التي بلغت مستويات منذرة بالخطر بين الشباب ومن حيث مدتها. ومن ناحية أخرى، بدأ ارتفاع أسعار الصرف يقوض الصادرات في بلدان القلب في منطقة اليورو، وخاصة ألمانيا، والتي كانت بمثابة المحرك الإقليمي للنمو في المنطقة في الأعوام الأخيرة.
Doch nur wenige dieser Volkswirtschaften sind bereit, jene Art von internen Reformen anzugehen, die nachhaltig hohe Wachstumsraten und eine deutliche Verringerung der Arbeitslosigkeit versprechen – und die Arbeitslosigkeit hat, was die jungen Leute und was die zeitliche Dauer angeht, ein alarmierendes Niveau erreicht. Zugleich ist die Währungsaufwertung dabei, den Export in den Kernländern der Eurozone – insbesondere in Deutschland, das in den letzten Jahren der Wachstumsmotor der Region war – zu untergraben.