وفي واقع الأمر، فإن مذهب الحماية لن يفيد بأي حال في تقليص العجز التجاري الذي تعاني منه أميركا، ولن يضع حداً للبطالة في الداخل. ومهما بلغت شدة انتقاد الساسة لبعضهم البعض، فإن تنامي واردات الولايات المتحدة يعني المزيد من الاعتماد على الأسواق الدولية، كما يعني ضرورة اشتمال حقيبة الاستثمار الأميركي على عامل الصين من أجل الاستمرار في منافسة الشركات الأوروبية واليابانية.
Tatsächlich lassen sich Amerikas Handelsdefizit und seine störrische Arbeitslosigkeit durch Protektionismus in keiner Weise bekämpfen. Ganz gleich, wie sehr die Politik anderen die Schuld hierfür gibt: Wachsende US-Importe bewirken eine größere Abhängigkeit von den internationalen Märkten, und eine gewisse Berücksichtigung Chinas im Investitionsportfolio der USA ist unverzichtbar, um mit europäischen und japanischen Firmen konkurrieren zu können.