إن زعماء الاتحاد الأوروبي الجدد لديهم فرصة مهمة لصياغة نهج جديد في التعامل مع اللجوء والهجرة ــ نهج يدرك أن الهجرة الآمنة المنظمة من الممكن أن تجلب فوائد كبيرة لبلدان المنشأ والمقصد على حد سواء. ونظراً لميل الأوروبيين للكرم والتعقل ــ وهي الصفات التي يقلل زعماؤهم السياسيين من شأنها غالبا ــ فإن مثل هذه المبادرة من المحتمل حتى أن تجلب فوائد سياسية. باختصار، لا يوجد أي سبب مقنع يبرر عدم تمديد النهج السياسي القائم على المبادئ والذي تفخر به أوروبا إلى أولئك الذين يخاطرون بحياتهم في سبيل الوصول إلى شواطئها.
Der neuen EU-Führung bietet sich die große Chance, einen neuen Ansatz in der Asyl- und Migrationspolitik zu gestalten – einen Ansatz, der anerkennt, dass sowohl die Herkunfts- als auch die Zielländer in erheblichem Maße von sicherer, geordneter Migration profitieren können. Europäer neigen zu Großzügigkeit und Vernunft – Eigenschaften, die ihre politischen Führungsköpfe häufig unterschätzen – und aus diesem Grund würde eine solche Initiative vermutlich sogar politische Vorteile mit sich bringen.