ولكن التأثيرات الناجمة عن حتى عدد قليل من حالات انقطاع سلاسل التوريد قد تكون بالغة الأهمية، وخاصة بالنسبة لمنطقة آسيا والباسيفيكي. ولنتأمل هنا حالة رينيساس للإلكترونيات، وهي شركة متوسطة الحجم تبلغ مبيعاتها السنوية نحو 150 مليار ين ياباني (1.9 مليار دولار أميركي)، وتمثل أكثر من نصف الإنتاج العالمي من المكونات الأساسية لأجهزة الحاسب الآلي المتناهية الصغر والمستخدمة في السيارات. وكنتيجة جزئية للضرر الذي لحق بشركة رينيساس، فإن معدل الاستفادة من القدرة في شركة تويوتا هبط إلى 50% منذ بداية شهر مايو/أيار.
Doch selbst eine kleine Anzahl von Störungen kann enorme Auswirkungen auf die Lieferketten haben, besonders in Bezug auf den asiatisch-pazifischen Raum. Man denke etwa an Renesas Electronics, ein mittelständisches Unternehmen mit einem Jahresumsatz von 150 Milliarden Yen (1,9 Milliarden Dollar), auf das mehr als die Hälfte der weltweiten Produktion von zentralen Microcomputing-Komponenten für Autos entfallen.