وباجتماع الأمرين يصبح لدينا حاجز يحول دون إجراء المفاوضات التجارية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ــ وهو الحاجز الذي يجعل الجدول الزمني الذي يتألف من عامين لإتمام الاتفاق طموحاً إلى حد كبير (ولو لم يكن غير واقعي تماما).
Man füge nun die beiden Entwicklungen zusammen und schon haben wir ein Hindernis für die Verhandlungen zwischen EU und USA – eine Barriere, die den für zwei Jahre anberaumten Zeitplan bis zum Abschluss des Abkommens ehrgeizig (wiewohl nicht komplett unrealistisch) erscheinen lässt.