ولكن هذا الانتقاد غير عادل. فنحن لا نلوم الأطباء لفشلهم في التنبؤ بكل أمراضنا. فأمراضنا عشوائية إلى حد كبير، وحتى إذا لم يتمكن أطباؤنا من إخبارنا بأي من هذه الأمراض قد يصيبنا في العام المقبل، أو إزالة كل معاناتنا عندما نصاب بها، فإننا نسعد بالعون الذي يمكنهم تقديمه لنا. وعلى نحو مماثل، يكرس أغلب خبراء الاقتصاد جهودهم لقضايا بعيدة كل البعد عن تأسيس الإجماع على آفاق سوق الأوراق المالية أو معدل البطالة. وينبغي لنا أن نكون شاكرين لأنهم يفعلون ذلك.
Unsere Erkrankungen treten weitgehend zufällig ein, und selbst wenn unsere Ärzte uns nicht sagen können, welche davon wir uns im nächsten Jahr zuziehen werden, oder all unser Leid beheben können, freuen wir uns über die Hilfe, die sie leisten können. In gleicher Weise widmen sich die meisten Ökonomen Problemen, die kaum etwas mit der Abgabe von Konsensprognosen für den Aktienmarkt oder mit der Arbeitslosenquote zu tun haben.