فقد اتُهِمَت اليونان بعدم بذل القدر الكافي من الجهد لمعالجة وتسكين اللاجئين. ولكن من غير المعقول، حتى لو لم تكن اليونان كسيحة بفِعل الأزمة الاقتصادية، أن ننتظر من دولة صغيرة منفردة أن تتحمل العبء وحدها ــ وخاصة في عام حيث من المتوقع أن يعبر أراضيها 800 ألف لاجئ. إنها مشكلة أوروبية وعالمية، وليست مشكلة يونانية وحسب.
Griechenland wird vorgeworfen, dass es nicht genug tue, um die Flüchtlinge abzufertigen und unterzubringen. Dabei wäre es, selbst wenn das Land nicht durch die Wirtschaftskrise gelähmt wäre, unvernünftig, zu erwarten, dass ein einziges kleines Land die gesamte Last schultert – insbesondere in einem Jahr, in dem mehr als 800.000 Flüchtlinge sein Gebiet durchqueren dürften.