ذلك أن هذا التنوع في الاهتمامات والقدرات قد يؤدي ببساطة إلى إعاقة التعاون الحقيقي، غير أن نفس التنوع من شأنه أن يجعل التعاون أكثر مكافأة. فنحن في الهند نرى في هذا التنوع إمكانات هائلة، ولقد ألزمنا أنفسنا في اجتماع صنعاء بتنشيط وإحياء هذه المنظمة شبه النائمة. لقد تحول تعبير الأخوة في الإنسانية إلى جملة مبتذلة، ولكن جيرة المحيط تشكل فكرة جديدة واعدة. وقد يستفيد العالم أجمع إذا ما تمكنت هذه البلدان الثمانية عشر من التوصل إلى أرضية مشتركة في المياه الهادرة لهذا المحيط العاتي.
Diese Vielfalt an Interessen und Fähigkeiten kann eine substanzielle Zusammenarbeit erschweren, diese aber auch um einiges lohnender gestalten. In dieser Vielfalt sehen wir in Indien auch immense Chancen und in Sana’a verpflichteten wir uns, einen Beitrag zur Aktivierung und Wiederbelebung dieser halb im Dornröschenschlaf versunkenen Organisation zu leisten.