وتفرض الشيخوخة السكانية في الصين، وهي نتيجة غير مقصودة لسياسة الطفل الواحد الصارمة، تهديداً آخر للازدهار في الأمد البعيد. فالآن من المنتظر أن يرتفع معدل الإعالة ــ نسبة الأطفال والمتقاعدين إلى الرجال والنساء في سن العمل ــ بسرعة كبيرة في السنوات المقبلة، وهذا يعني أن النمو الاقتصادي سوف يظل ضعيفا، في حين تعمل تكاليف الرعاية الصحية ومعاشات التقاعد على إجهاد ميزانيات الحكومة بشكل متزايد.
Eine weitere Bedrohung für den langfristigen Wohlstand Chinas ist die alternde Bevölkerung des Landes, eine unbeabsichtigte Folge der drakonischen Ein-Kind-Politik. Da die Abhängigkeitsquote – der Anteil von Kindern und Rentnern im Verhältnis zu Männern und Frauen im arbeitsfähigen Alter – in den nächsten Jahren schnell ansteigen soll, wird das Wirtschaftswachstum gedämpft bleiben, und die Regierungskasse wird durch Gesundheits- und Pensionskosten immer stärker belastet werden.