برازيليا ـ في تعليق حديث لي، استندت إلى التقرير المؤقت الصادر عن فريق الخبراء التجاريين الرفيع المستوى، المعين من قِبَل حكومات بريطانيا وألمانيا وإندونيسيا وتركيا، والذي أشارك في رئاسته، في محاولة لشرح الأسباب التي تجعل من إتمام جولة الدوحة من محادثات منظمة التجارة العالمية التي أكملت عامها العاشر أمراً بالغ الأهمية. ولقد أعيد نشر هذا العمود على مدونة تابعة لمنظمة وحدة المستهلك ومجتمع الثقة الدولية، وهي المنظمة غير الحكومية الأكثر أهمية العاملة في بلدان العالم النامي اليوم، فانهمرت الردود عليه من خبراء التجارة. ولا يزال تدفق الردود مستمراً حتى الآن، ولكن المناقشة أثارت بالفعل مجموعة من التحاليل والانتقادات التي يتعين عليّ أن أجيب عليها.
BRASILIA: In einem Artikel habe ich jüngst auf den Zwischenbericht der von Deutschland, Großbritannien, Indonesien und der Türkei eingesetzten hochrangigen Expertengruppe zum Handel, deren Ko-Vorsitzender ich bin, verwiesen, um zu erklären, warum es wichtig sei, die nunmehr 10 Jahre währende Doha-Runde der Welthandelsorganisation (WTO) zum Abschluss zu bringen.