ولكن بناء شراكات حقيقية عملية بطيئة في واقع الأمر، وذلك لأنها تتطلب تعديلات وتنازلات كبرى من الجانبين. فعلى سبيل المثال، عملت الولايات المتحدة جاهدة في السنوات الأخيرة لاستمالة الهند كحليف "ناعم" منفصل عن التزامات المعاهدة. ولكن على الرغم من التقارب الدافئ السريع في العلاقات الثنائية، والتصريح الذي ألقى به أوباما مؤخراً واصفاً الهند بحجر الأساس للمشاركة الأميركية في آسيا، فإن التوقعات والمصالح المتضاربة كثيراً ما تطفو إلى السطح.
Die USA etwa haben in den letzten Jahren hart daran gearbeitet, Indien in ein „weiches Bündnis“ ohne verbindliche Vertragsverpflichtungen zu kooptieren. Doch trotz des rasch harmonischer werdenden bilateralen Verhältnisses und Obamas jüngster Äußerung, die Indien zum „Eckstein des amerikanischen Engagements in Asien“ erklärte, tauchen immer wieder einander widersprechende Erwartungen und Interessen auf.