والتصويت أيضاً لا يؤدي دوماً إلى حل مشاكل تقرير المصير. فهناك أولاً مسألة تحديد المكان الذي ينبغي أن يتم فيه التصويت. ولنتأمل هنا مسألة أيرلندا، حيث اعترض الكاثوليك لسنوات عديدة على إجراء التصويت داخل أيرلندا الشمالية لأن ذلك يعني تسليم الحكم للبروتستنت الذين يشكلون ثلثي سكانها. ورد البروتستنت بأن إجراء التصويت في إطار المنطقة الجغرافية التي تشمل الجزيرة بالكامل يعني تسليم الحكم للأغلبية الكاثوليكية التي تشكل ثلثي سكان الجزيرة.
Nehmen wir z. B. Irland, wo die Katholiken lange Jahre einwendeten, dass bei einer Abstimmung in Nordirland die Mehrheit der zwei Drittel Protestanten bestimmen würde. Die Protestanten erwiderten, dass bei einer Abstimmung im geografischen Gebiet der gesamten Insel die Mehrheit der zwei Drittel Katholiken bestimmen würde.