كمبريدج ــ على الرغم من التحسن الأخير في بعض بلدان منطقة اليورو فإن اقتصادها يظل في حالة ركود، حيث من المرجح أن يكون المعدل العام لنمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي هذا العام أعلى قليلاً من 1%. وحتى معدل النمو في ألمانيا أقل من 2%، في حين لا يزال الناتج المحلي الإجمالي في انحدار في فرنسا وإيطاليا وأسبانيا. وكان معدل النمو البطيء هذا سبباً في الإبقاء على معدل البطالة في منطقة اليورو مرتفعاً إلى حد مؤلم (12%).
CAMBRIDGE – Trotz des jüngsten Aufschwungs einiger ihrer Mitgliedsländer steckt die Wirtschaft der Eurozone weiterhin in der Flaute, da das gesamte jährliche BIP-Wachstum dieses Jahr wahrscheinlich nur wenig höher als 1% liegen wird. Sogar in Deutschland liegt die Wachstumsrate unter 2%, und in Frankreich, Italien und Spanien geht sie immer noch zurück.