رغم أن التهاون في التعامل مع رغبة الصين الشديدة في فرض هيمنتها على آسيا أمر غير وارد، فإن كافة الجهود الواقعية لابد وأن يكون تصميمها حريصاً على تجنب عسكرة العمل الدبلوماسي في المنطقة. ذلك أن الأمور لم تكن باردة فيما يتصل بالحرب الباردة في آسيا. فأولاً في الحرب الأهلية الصينية، ثم في كوريا، وإندونيسيا، وماليزيا، والهند الصينية ـ وفيتنام خاصة ـ استعرت الحرب الباردة ليس بوصفها معركة إيديولوجية/دعائية بين قوى عظمى متنافسة، بل إن رحى الحرب دارت في قتال شرس عنيد شهد في كثير من الأحيان قتل الأخ لأخيه، وحصد الملايين من الأرواح، وأدى إلى تخلف النمو الاقتصادي وتراجع المد الديمقراطي السياسي.
Schließlich war der Kalte Krieg in Asien alles andere als kalt. Zuerst im chinesischen Bürgerkrieg, anschließend in Korea, Indonesien, Malaysia und Indochina – insbesondere Vietnam – wütete der Kalte Krieg nicht als ideologischer/propagandistischer Kampf zwischen rivalisierenden Supermächten, sondern in zähen, häufig brudermörderischen Auseinandersetzungen, die Millionen von Leben kosteten und die wirtschaftliche Entwicklung und politische Demokratisierung bremsten.