بيد أن التقرير الأولي اشتمل أيضاً على بعض الانتقادات التي أزعجت الإدارة البوليفية. فقد ذكر التقرير على وجه الخصوص أن الاستقطاب السياسي الحاد في البلاد كان واضحاً إلى حد كبير في وسائل الإعلام، وخاصة محطات التلفاز البوليفية. والواقع أنه على الرغم من حصول مرشحي المعارضة على مساحة كافية من الظهور على محطات التلفاز والإذاعة الخاصة، فقد لاحظت رئيسة بعثة الاتحاد الأوروبي العديد من الحالات حيث تعمدت المحطات التي تسيطر عليها الحكومة تمييز المرشحين البرلمانيين الموالين للحكومة .
Insbesondere hieß es in dem Bericht, dass die starke politische Polarisierung innerhalb des Landes in den Medien hochgradig sichtbar gewesen sei, insbesondere im bolivianischen Fernsehen. Während die Kandidaten der Opposition einen fairen Zugang zu privaten Fernseh- und Radiosendern gehabt hätten, so die EU-Missionsleiterin, habe sie verschiedene Fälle beobachtet, in denen staatlich kontrollierte Sender die Parlamentskandidaten der Regierung bevorzugt hätten.