برلين ـ إن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل تحب الإبحار في عالم السياسة عبر خط رؤية واضح ـ وهو خط رؤية قصير للغاية فضلاً عن ذلك. ولكن عندما يحجب الضباب رؤيتك، وخاصة إن لم تكن قائداً غريزيا (كما هي الحال هنا فيما يبدو)، وعندما تنسى أين وضعت نظارتك، فإنك لا تعرض نفسك فحسب للخطر، بل وآخرون أيضا.
Wenn dann aber Nebel den Blick verstellt, man zudem des Fahrens nicht sehr kundig ist und dann noch, wie es gegenwärtig scheint, die Brille verlegt hat, dann kann es schon mal vorkommen, dass man sich in der Auffahrt einer Autobahn vertut und auf die falsche Fahrbahn gerät. Dies ist dann eine hoch gefährliche Situation und zwar nicht nur für einen selbst, sondern vor allem auch für viele andere.