سوف يسعى كيم جونج إل إلى الحفاظ على العلاقات الوثيقة مع إيران بأي ثمن. وإذا كان لهذه التجارة أن تتوقف، فسوف يكون لزاماً على الصين ـ التي تمر عبر أراضيها أغلب الشحنات من وإلى كوريا الشمالية ـ أن تلعب دوراً أكثر مسؤولية. ولكن نظراً لحجم العلاقات النووية بين إيران وكوريا الشمالية، فلابد وأن تبدأ الأنظمة الديمقراطية في آسيا في التفكير بجدية بشأن التعاون على مستوى الدفاع الصاروخي الإقليمي على نفس النحو الذي حث به الأمين العام لحلف شمال الأطلنطي اندرس فوج راسموسن البلدان الأعضاء في الحلف وروسيا على التعاون فيما بينها. فحين تكون المخاطر بالغة إلى هذا الحد فلابد وأن تكون الاستجابة جريئة وخلاقة.
Kim Jong-Il wird versuchen, unter allen Umständen an der Beziehung zum Iran festzuhalten.Wenn dieser Handel aufgehalten werden soll, wird China – dessen Territorium die meisten Lieferungen aus Nordkorea passieren – eine verantwortungsvollere Rolle übernehmen müssen.Doch angesichts der iranisch-nordkoreanischen Nuklearbeziehung müssen Asiens Demokratien anfangen, sich ernsthafte Gedanken über eine Zusammenarbeit in der regionalen Raketenabwehr zu machen, wie dies Nato-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen für die Nato und Russland dringend vorgeschlagen hat.Wenn so viel auf dem Spiel steht, muss die Reaktion kreativ und unerschrocken sein.