والواقع أن هذا التصور للمجازفة يشكل الأساس لكل التفاعلات الاقتصادية. فضلاً عن هذا فإن السياسة التي تسعى جاهدة إلى إزالة المخاطر تنطوي في حد ذاتها على مخاطر. ومن الصعب للغاية أن يتمكن أي نهج خال من المجازفة في التعامل مع الإبداع من حل قضايا حيوية مثل ضمان أمن الغذاء والمياه النظيفة والطاقة لعدد متزايد من السكان، أو حتى ضمان قدرة أوروبا على المنافسة تكنولوجيا. إن الإبداعات التي غيرت العالم ــ في مجالات النقل والاتصالات والطب ومجالات أخرى كثيرة ــ تكاد تأتي دوماً نتيجة لخوض مجازفات محسوبة وتحقيق التوازن بين المجازفات والفوائد التي يمكن أن توفرها التكنولوجيات الجديدة.
Ein risikofreier Ansatz zu Innovation macht es schwierig, wichtige Themen anzugehen, wie die Garantie von Nahrungsmitteln, Wasser und Energiesicherheit für eine wachsende Bevölkerung oder auch nur, sicherzustellen, dass Europa technologisch wettbewerbsfähig bleibt. Innovationen, die die Welt verändern, sei es im Verkehrswesen, in der Telekommunikation oder Medizin oder in vielen anderen Bereichen, sind fast immer das Ergebnis eines kalkulierten Risikos, das mit dem Nutzen verglichen wird, den die neuen Technologien bieten.