ماذا لو أخرجنا مُثُل الحركة النسائية في المقام الأول بوصفها مجموعة من الإنجازات والمصاعب، بدلاً من اعتناقها باعتبارها امتداداً لكافة ضروب الحرية ـ وهو ما قد يشتمل في بعض الأحيان على التحرر من الطموح الأبدي؟
Was ist, wenn wir das feministische Ideal als eine Reihe von Leistungen und Härten externalisiert haben, anstatt es als eine Ausweitung aller Arten von Freiheit anzunehmen – zu der manchmal auch die Loslösung vom ewigen Streben zählen kann?