وباختصار، إن إخضاع البنوك لاختبارات الإجهاد الصارمة (على أن تكون إعادة تمويل رأس المال إلزامية) سوف يتطلب تمويلاً عاماً أقل كثيراً مما قد يتطلبه الاستمرار في تمديد شبكة الضمانات الشاملة للجميع.
Kurzum: Rigorose Stresstests für die Banken der Eurozone (gefolgt von verpflichtender Rekapitalisierung) bedürfen viel weniger öffentlicher Mittel als die Ausstellung von allumfassenden Garantien für alle.