بعد عام كامل في السلطة، يتقدم برنامج روحاني للتنمية الاقتصادية وحماية البيئة وتحسين الرعاية الصحية بسلاسة وهدوء. ولكن نظراً للشكوك المحيطة بالسياق السياسي المحلي والدولي، فلا أحد يستطيع أن يضمن النجاح. فالكثير يتوقف على ما إذا كان الاتفاق النووي مع المجتمع الدولي قابلاً للتحقيق، ومن الواضح أن الاحتمالات التوصل إلى هذه النتيجة ارتفعت بشكل غير متوقع، نظراً للمصلحة الإيرانية الأميركية المشتركة المتمثلة في سرعة التعامل مع انهيار العراق الوشيك.
Nach einem Jahr an der Macht schreitet Rouhanis Programm aus wirtschaftlicher Entwicklung, Verringerung der Umweltbelastungen und Verbesserung der Gesundheitsversorgung reibungslos und in aller Stille voran. Doch angesichts der Unsicherheit des innen- und außenpolitischen Kontexts ist sein Erfolg nicht garantiert.