إن هذه المخاطر الأربعة تشتمل على أبعاد مادية وتَبَعية، وكل منها يتزايد في الأهمية. ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن أياً منها لم يصبح بعد قادراً على تغيير طبيعة أو مظهر الاقتصاد العالمي، ولم تشكل هذه المخاطر مجتمعة الكتلة الحرجة الهدّامة بَعد. ولكن هذا لا يعني أن الاقتصاد العالمي في منطقة آمنة. بل إنه، على العكس من ذلك، متورط في مبارزة مرهقة بين التعافي والتأثيرات الهدّامة، حيث لم يعد بوسعه أن يتحمل المزيد من هذه التأثيرات.
Dies sind vier erhebliche Risiken mit weit reichenden Folgen, und jedes davon nimmt derzeit an Bedeutung zu. Noch hat zum Glück keines von ihnen transformatorische Auswirkungen auf die Weltwirtschaft, und auch gemeinsam stellen sie bisher keine zerstörerische kritische Masse dar.