واليوم، هناك عاملان يتهددان استرداد أميركا لعافيتها. الأول هو أن الديون الأسرية المرتفعة تعني أن ارتفاع أسعار الفائدة، كما يحدث في الأحوال العادية عن استرداد العافية الاقتصادية، سيؤدي إلى وقوع الأسر المدينة في أزمة طاحنة. وعلاوة على هذا، فقد تهبط أسعار العقارات إلى حد هائل، حيث سيجد العديد من أصحاب المنازل أن قيمة الرهن العقاري تتجاوز قيمة منازلهم. ولقد ارتفعت معدلات الإفلاس في الولايات المتحدة بالفعل بنسبة 33% عما كانت عليه منذ أربعة أعوام.
Erstens bedeuten hoch verschuldete Haushalte, wenn die Zinssätze steigen, was sie bei einem normalen Aufschwung tun, dass die Haushalte der Pleite entgegensehen. Außerdem könnten die Immobilenpreise dramatisch sinken.