لقد عشت في أوروبا طيلة حياتي، وأغلبها في بلجيكا، ولكنني لم أذهب إلى أيرلندا للإقامة هناك قَط. ولم أدل بصوتي في أي انتخابات رغم أن معاهدة ماستريخت تعطيني الحق في التصويت في كل من الانتخابات الأوروبية وفي الانتخابات البلجيكية المحلية. وأظن أنني أنتمي إلى جيل منفي لم يتعلم كيف ينظر إلى التصويت باعتباره حقاً أساسياً، إن لم يكن واجباً، وأنا نادمة على هذا. ولكن التصويت في بلجيكا إلزامي، لذا فإذا بدأت بالتصويت هناك فلا مفر من التصويت بعد ذلك من دون غرامة أو عذر وجيه.
Ich habe mein ganzes Leben lang in Europa gelebt, die meiste Zeit über in Belgien, aber nie in Irland, und ich habe nie gewählt, trotz der Tatsache, dass der Vertrag von Maastricht mir das Recht gibt, sowohl bei den Europawahlen als auch bei den belgischen Kommunalwahlen zu wählen. Ich nehme an, ich gehöre zu einer Generation von Auswanderern, der man nie beigebracht hat, die Wahlteilnahme als Grundrecht, wenn nicht gar als Pflicht, zu betrachten, und ich bedaure dies.