وبالنسبة للمجتمعات الغربية ــ المثقلة بالديون والعقود وغير ذلك من الالتزامات ــ يفرض هذا الصراع تكاليف باهظة، لذا فهي تميل إلى مقاومته، بل وقد تنقلب أيضاً على الزعماء الذين يقترحونه. وعلى النقيض من ذلك، يبدي الروس العاديون الاستعداد لتعليق آمالهم على شخصية كاريزمية منفردة، ليس فقط لأنهم لا يجدون إلا أقل القليل من البدائل الواعدة، بل وأيضاً لأنهم يواجهون قيوداً أقل في قيامهم بهذا. وبهذا المعنى فإن الروس أصبحوا يعتمدون على إيمانهم بالرئيس بوتن بقدر ما يعتمد هو على دعمهم له.
Für westliche Gesellschaften – auf denen Kredite, Verträge und andere Verpflichtungen lasten – sind Konflikte mit erheblichen Kosten verbunden und daher wehren sie sich tendenziell dagegen und wenden sich sogar gegen Staats- und Regierungschefs die derartiges vorschlagen. Die gewöhnlichen Bürger Russlands hingegen sind bereit, ihre Hoffnungen in eine einzige charismatische Persönlichkeit zu setzen, nicht nur weil sich ihnen weniger vielversprechende Alternativen bieten, sondern auch, weil sie weniger Zwängen unterlegen sind, die sie daran hindern würden.