ومن ناحية أخرى، يتعين علينا أن نواجه حقيقة مفادها أن الانقسامات العميقة في المملكة المتحدة بشأن أوروبا لن تختفي، بصرف النظر عن نتيجة الانتخابات. إن المناقشة الدائرة حول الاتحاد الأوروبي تمد جذوراً ضاربة في أعماق الخطاب البريطاني. ومن المهم لهذا السبب أن نؤكد على أن بلدان الاتحاد الأوروبي ليست على وشك الموافقة على أي مفاوضات "لإعادة تأميم" سلطات الاتحاد التي تتطلب تغيرات على مستوى المعاهدات تؤثر على المكونات الأساسية للسوق المشتركة، مثل حرية انتقال الأشخاص. وعلى نحو مماثل، لابد أن يكون من الواضح أن الاتحاد الأوروبي لن يعدل شروط عضوية المملكة المتحدة على حساب المزيد من التقدم نحو الإصلاحات المطلوبة على وجه السرعة.
Aus diesem Grund ist es wichtig erneut zu bekräftigen, dass die EU-Mitgliedsstaaten nicht im Begriff sind, irgendwelchen Verhandlungen über eine „Renationalisierung“ der Kompetenzen der Union zuzustimmen, die Änderungen auf Vertragsebene mit Auswirkungen auf die Kernkomponenten des gemeinsamen Marktes voraussetzen, wie etwa den freien Personenverkehr. Ebenfalls klargestellt werden muss, dass die EU keine Änderungen der britischen Mitgliedschaftsbedingungen auf Kosten weiterer Fortschritte bei dringend notwendigen Reformen vornehmen wird.