ونحن نتفق تمام الاتفاق مع هذا الرأي. إن الأزمات الجهازية الشاملة في الغذاء والوقود والتمويل، التي بلغت ذروتها في عام 2008 ــ والتي لا تزال مستمرة في العديد من الدول ــ &nbsp;تضرب بجذورها في النموذج الاقتصادي الذي لم يحتسب قيمة الطبيعة والمجموعة المرتبطة بها من الخدمات الداعمة للحياة. وكما يظهر التقرير الصادر حديثاً بعنوان "نحو اقتصاد أخضر: مسارات إلى التنمية المستدامة والقضاء على الفقر"، فإن اقتصاد السوق وفقاً لتشكله الحالي كان السبب في سوء توزيع رأس المال على نطاق غير مسبوق.
Die systemischen Krisen bei der Lebensmittel- und Treibstoffversorgung und im Finanzwesen, die 2008 einen Höhepunkt erreichten und in vielen Ländern weiter anhalten, wurzeln in einem Wirtschaftsparadigma, das den Wert der Natur und ihrer Vielzahl von lebenserhaltenden Leistungen unberücksichtigt lässt. Wie der jüngst veröffentlichte Bericht Towards a Green Economy: Pathways to Sustainable Development and Poverty Eradication zeigt, hat die Marktwirtschaft in ihrer gegenwärtigen Form zur Fehlallokation von Kapital in nie da gewesenem Umfang geführt.