وفي الوقت نفسه كان بدأ صبر نيويورك ينفد، فأخطر القائمون على الإدارة هناك الفريق الفلسطيني بأن فقراتهم قد تأخرت ـ وفي ظل ما يُعَد احتلالاً عسكرياً في الأساس، بدأ الفلسطينيون يعيدون النظر فيما إذا كان ذلك هو النوع من المشاريع الذي يتعين عليهم أن يكرسوا له طاقاتهم. وكانت منتجة نيويورك المشرفة على المشروع، وهي أم منفردة، عازفة في البداية عن زيارة رام الله ـ لذا فإن عدم قدرة الفريق الفلسطيني عن إنتاج المواد الموكلة إليه في الوقت المناسب، كما هي الحال مع العديد من جوانب التجربة الفلسطينية، كانت مستترة خلف حاجز من الخوف، وهو ليس بالحاجز المشهود بالكامل، وبالتالي لم يكن مفهوماً بشكل كامل.
In der Zwischenzeit wurde man in New York ungeduldig und ließ das palästinensische Team wissen, dass seine Teilstücke zu spät dran waren – und die de facto unter militärischer Besetzung stehenden Palästinenser begannen, zu überlegen, ob dies das richtige Projekt sei, dem sie da ihre Energie widmeten. Die für das Projekt zuständige Produzentin in New York, eine alleinerziehende Mutter, zögerte zunächst, Ramallah zu besuchen, daher blieb die Tatsache, dass das palästinensische Team seine Teilstücke gar nicht termingerecht produzieren konnte, wie so viele Aspekte der palästinensischen Erfahrung hinter einer Mauer der Angst verborgen – nicht völlig sichtbar und daher nicht völlig verstanden.