شيكاغو ــ كانت تركيا في الآونة الأخيرة في صدارة المناقشات الاقتصادية والسياسية الدولية. فمن جهة، وعلى الرغم من الأزمة الاقتصادية التي تجتاح أوروبا المجاورة، تظل تركيا الدولة صاحبة ثاني أسرع الاقتصادات نمواً على مستوى العالم، بعد الصين. ومن جهة أخرى، لن نجد أي قضية تقريباً على الأجندة العالمية ــ من العراق وأفغانستان إلى الصومال وإيران والربيع العربي، ومن التنمية المستدامة إلى الحوار بين الحضارات ــ لا تعلب فيها تركيا دوراً بارزا.
Einerseits ist die Türkei trotz der Wirtschaftskrise im benachbarten Europa die am zweitschnellsten wachsende Volkswirtschaft der Welt nach China. Andererseits gibt es beinahe kein Thema auf der internationalen Agenda, bei dem die Türkei nicht eine sichtbare Rolle spielt – dies reicht vom Irak, Afghanistan über Somalia und den Iran bis hin zum Arabischen Frühling sowie von nachhaltiger Entwicklung bis zu einem Dialog der Kulturen.