في نفس الوقت الذي يقوم فيه وزراء آخرون بالمناورة حول تعليمات الدولة ليحصلوا في بروكسل على ما لم يحصلوا عليه في باريس. من الواضح بأن هناك حاجة شديدة لإيجاد نظام تصنيع قرار أفضل. وكبداية، يجب أن يعطى البرلمان الفرنسي دوراً أكبر ويجب أن ينتهي وزراء الدولة عن عادتهم في لوم بروكسل كلما أرادوا تقديم إصلاحات اجتماعية واقتصادية لا تلقى القبول الاجتماعي.
Der Präsident und die Regierungsminister behandeln Europa als ihr politisches Revier. Dennoch nimmt der Premierminister nie an EU-Treffen teil, und der Außenminister überlässt EU-interne Entscheidungen systematisch einem untergeordneten Staatssekretär oder einem Diplomaten.