إن استيراد الخدمات الإدارية يشبه استيراد العمالة الأجنبية، فهو أيضاً يشكل تهديداً إرهابياً. والحقيقة أن صفقة (Dubai Ports World) تعتبر قضية في صلب الموضوع. ذلك أن وضع معلومات إستراتيجية بشأن الموانئ بين أيدٍ أجنبية، بل وربما غير صديقة، كان قد يحمل في طياته تهديداً واضحاً للأمن القومي. وحتى قوات خفر السواحل في الولايات المتحدة ما كانت لتستطيع أن تستبعد احتمال استخدام أصول الشركة في تنفيذ عمليات إرهابية.
Die Weitergabe von potenziell strategischen Informationen über die Häfen in ausländische und vielleicht feindliche Hände, hätte eindeutig Risiken für die nationale Sicherheit mit sich gebracht. Selbst die US-Küstenwache hätte nicht ausschließen können, dass das Vermögen des Unternehmens unter Umständen für terroristische Operationen benutzt worden wäre.