لا شك أن إسرائيل ليست وحدها في الرد بغير عقلانية على الاستفزازات الإرهابية. فقد جاءت بعض جوانب استجابة الولايات المتحدة للهجمات الإرهابية في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001 لتعكس نفس الميل ــ ولكن على نطاق أكبر كثيراً وبعواقب أبعد مدى. فبرغم أن الهجمات كانت مكلفة للغاية من حيث الخسائر في الأرواح والأضرار المادية، فإن الحرب التي قادتها الولايات المتحدة في العراق بعد تلك الهجمات كانت بعيدة تماماً عن التناسب؛ بل كانت مدمرة حقا. ولا تزال عواقب هذه الحرب وتداعياتها تتكشف حتى الآن، كما تشهد ضراوة ووحشية تنظيم الدولة الإسلامية.
Manche Aspekte der Reaktion der Vereinigten Staaten auf die Terrorangriffe des 11. September 2001 sind Ausdruck der gleichen Tendenz – allerdings in wesentlich größerem Maßstab und viel weitreichenderen Folgen. Obwohl diese Anschläge mit immensem Schaden im Hinblick auf Todesopfer und Sachschäden verbunden waren, erwies sich der anschließende von den USA angeführte Krieg im Irak nicht nur als unverhältnismäßig, sondern als wahrlich verheerend. Und mit den Folgen hat man es bis heute zu tun, wie die brutalen Raubzüge des Islamischen Staates bestätigen.