يحب بعض محافظي البنوك المركزية ترديد كلمات ونستون تشرشل حول بطولة أولئك الذين خاضوا معركة بريطانيا الفاصلة: "لم يسبق لميدان الصراع بين البشر من قبل قط أن كان مثل هذا العديد الكبير من البشر مديناً لمثل هذا العدد القليل من الأبطال". ولكن إذا طبقنا هذه المقولة على الاقتصاد الحديث، فإن هذا المديح يصبح في غير محله في أفضل تقدير، وذلك لأنه صحيح حرفيا: فقد تسنى تثبيت استقرار النظام المالي من خلال تكديس كميات هائلة من الدين في عدد قليل من البنوك المركزية.
Einige Notenbanker erinnern gern an Winston Churchills Loblied auf das Heldentum jener, die in der entscheidenden Luftschlacht um England gekämpft hatten: „Noch nie haben im Bereich menschlicher Konflikte so viele so wenigen so viel geschuldet.“ Doch auf die moderne Ökonomie angewandt klingt derartiges Lob bestenfalls peinlich, denn es stimmt im wahrsten Wortsinn: Das Finanzsystem wurde stabilisiert, indem man einigen wenigen Zentralbanken enorme Mengen an Schulden aufbürdete.