صحيح أن المجال متاح لإدارة الحكومة على نحو أكثر كفاءة، وخاصة في مجالات التعليم والرعاية الصحية. ولكن هل تكون هذه المدخرات كافية لمعادلة الأعباء المترتبة على توسع الحجم الإجمالي للحكومة؟ أرجو ذلك، ولا شك أن إدارة أوباما كانت بمثابة نسمة من الهواء العليل بعد العجز المذهل الذي اتسمت به سنوات بوش - تشيني . ولكن الحكومات في مختلف أنحاء العالم تتصور دوماً أن توسعاتها يمكن تمويلها من مكاسب الكفاءة، وغالباً ما يتبين لها في النهاية أنه حلم وهمي.
Ich hoffe es und selbstverständlich weht mit der Regierung Obama nach der atemberaubenden Unfähigkeit der Bush-Cheney-Jahre ein frischer Wind. Aber Regierungen auf der ganzen Welt sind stets überzeugt, dass ihre expansiven Maßnahmen durch Effizienzgewinne finanziert werden können und schließlich erweist sich dieser Traum in aller Regel als Chimäre.