والواقع أن المرء لا يحتاج إلى بذل جهد كبير في البحث عن الأسباب التي قد تدفع إيران إلى اختبار حدود التسامح الدولي: التعويض عن مذلة عهد مصدَّق وما بعده؛ واستعراض القدرات التكنولوجية المتفوقة أمام المنطقة والعالم ككل؛ والتأكيد للقوى الغربية ـ التي بلغت بها ازدواجية المعايير حد التغاضي عن الحرب الكيماوية التي شنها صدّام حسين على إيران في أواخر الثمانينيات ـ على أنها لن تتنازل عن "حقها" في تخصيب اليورانيوم بموجب معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية.
Man muss nicht lange nach den Gründen suchen, warum der Iran die Grenzen der internationalen Toleranz austestet: um die Demütigungen der Ära Mossadegh wiedergutzumachen; um der Region und der übrigen Welt sein überragendes technisches Können zu demonstrieren; um den westlichen Mächten klarzumachen, dass der Iran keine Kompromisse eingehen wird, was sein „Recht“ auf die Anreicherung von Uran unter dem Atomwaffensperrvertrag anbelangt – das als Doppelmoral empfundene Vorgehen des Westens in den späten 1980er Jahren lieferte den Iran schließlich der chemischen Kriegsführung Saddam Husseins aus.