هناك عنصر آخر ذو دلالة تاريخية عظيمة، ألا وهو السوق الداخلية الموحدة للاتحاد الأوروبي الموسع. إنها سوق تحكمها قواعد وأنظمة لا ترحم فيما يتعلق بالمنافسة، لكنها تسير أيضاً وفقاً لمبادئ وآليات التضامن الداخلي التي تلزم الدول الأعضاء الأكثر تقدماً من الناحية الاقتصادية بمساعدة الدول الأقل تقدماً لكي تتغلب على المعوقات والعقبات البنيوية لديها. كما تنتهج هذه السوق سياسة مشتركة خاصة بالتجارة والجمارك فيما يتعلق بالتعاملات الاقتصادية مع العالم الخارجي.
Das zweite Element von historischer Tragweite ist der einheitliche Binnenmarkt innerhalb der erweiterten Europäischen Union. Dieser Markt folgt zwar erbarmungslos den Regeln des Wettbewerbs, aber er enthält auch Prinzipien und Mechanismen innerer Solidarität, durch die sich reichere Länder verpflichten den weniger entwickelten zu helfen, ihre strukturellen Defizite zu überwinden.