وعلى النقيض من ذلك، فإن المخاوف الأمنية الوطنية الأكثر أهمية بالنسبة للهند ـ الحدود المتنازع عليها بين البلدين، والعلاقات التي تربط بين بكين وباكستان، والتي كثيراً ما تعمل كوكيل للصين ـ تتصل بشكل وثيق بالصين: فكل من العاملين يرتبط ارتباطاً مباشراً بتهديد الصين لمنطقة الهيمالايا في الهند، وتطويرها السريع للبنية الأساسية الاستراتيجية في المنطقة. وتركز مخاوف الهند أيضاً على الإمداد الصيني المستمر لباكستان بالأسلحة، بما في ذلك التكنولوجيا الصاروخية وتكنولوجيا الأسلحة النووية.
Im Gegensatz dazu sind die wichtigsten indischen Sicherheitsanliegen eng mit China verbunden – die ungelöste Grenzfrage sowie Pekings Verbindungen mit Pakistan, das oftmals als Chinas Sprachrohr fungiert. Beide Faktoren stehen in direktem Zusammenhang mit der von China empfundenen Bedrohung des indischen Himalaya-Territoriums und der raschen Entwicklung einer strategischen Infrastruktur in dieser Region.