ولقد انعكس هذا النهج في تعاملنا مع الربيع العربي، الذي دعمته تركيا بحماس من البداية. ولم نتردد في الانحياز إلى صف هؤلاء الذين يكافحون من أجل نيل حقوقهم وكرامتهم. والواقع أن تركيا تُعَد الشريك الأكثر نشاطاً وفاعلية لبلدان مثل تونس ومصر وليبيا واليمن، التي تحاول الآن تأصيل التغير الذي حدث بها على المستوى المؤسسي. ونحن لا نبخل على هذه البلدان بتجاربنا، ونقدم لها مساعدات ملموسة في هيئة تعاون اقتصادي وبناء القدرات السياسية.
Für Länder wie Tunesien, Ägypten, Libyen und den Jemen, die nun versuchen, den Wandel zu institutionalisieren, ist die Türkei tatsächlich der aktivste Partner. Mit ihnen teilen wir unsere Erfahrungen und bieten konkrete Hilfe in Form wirtschaftlicher Zusammenarbeit und politischen Kapazitätsaufbaus an.