وكان الأمر الأكثر تعذراً على القياس هو الوقت الذي قد يستغرقه الأمر قبل أن يعلن الساخطون أن "الكيل قد طفح" وقبل أن يتحدوا نظامهم الحاكم علنا، وبكل إصرار، وبقدر عظيم من التنسيق. وإذا بلغ العدد الكافي من العرب تلك العتبة في الوقت المناسب، فإن الشارع العربي الذي طال امتثاله سوف ينفجر غضبا، وسوف تشجع كل مجموعة جديدة من المحتجين المزيد من الناس على الانضمام إلى الاحتجاجات، الأمر الذي لابد وأن يمنح الناس في أماكن أخرى من العالم العربي الشجاعة الكافية للبدء في تنظيم احتجاجات خاصة بهم.
Noch schwieriger abzuschätzen war, welches Ereignisses es wohl bedurfte, um das Fass der Unzufriedenen zum Überlaufen zu bringen und ihren Regimes offen, unnachgiebig und gemeinsam den Kampf anzusagen. Überschreitet eine ausreichend große Zahl von Arabern diese Schwelle zum richtigen Zeitpunkt, würde eine über lange Zeit gefügige arabische Straße in Zorn explodieren, wobei jede Gruppe neuer Demonstranten immer noch weitere Demonstranten ermutigt und dadurch auch Menschen auch anderswo in der arabischen Welt den Mut vermittelt, eigene Proteste zu initiieren.