ولكن يتعين علينا أيضاً أن نؤسس قدرة تخطيطية عسكرية أوروبية مستقلة، حيث أن الاتحاد الأوروبي قد يضطر إلى القيام بعمليات عسكرية خاصة به، إذا أحجم حلف شمال الأطلنطي عن القيام بدوره على سبيل المثال. ونحن الفرنسيون نلقى المعارضة لاتهامنا بأننا نبني أوروبا " ذات سرعتين ". لكننا نريد تعاوناً منظماً ـ بمعنى أن بعض دول أوروبا قد تمضي قدماً في دعم قدراتها الدفاعية ـ لأننا لسنا مستعدين للسماح للدول الأكثر حذراً وتردداً بأن تفرض علينا تكرار مأساة البلقان في تسعينيات القرن العشرين، التي عجز الأوروبيون عن التصرف بإزائها وأحجم الأمريكيون عن مواجهتها (لبعض الوقت). إن تنمية مثل تلك القدرة من شأنه أن يجعل الاتحاد الأوروبي شريكاً أكثر فعالية عبر الأطلنطي.
Was wir jedoch wollen, ist eine strukturierte Kooperation - was bedeutet, dass einige europäische Staaten den Ausbau der europäischen Verteidigungskapazitäten vorantreiben können -, weil wir nicht bereit sind, uns durch die Vorsichtigeren und Zögerlicheren eine Wiederholung der Tragödie der 1990er Jahre auf dem Balkan aufzwingen zu lassen: Damals waren die Europäer nicht in der Lage, zu handeln, und die Amerikaner taten es (eine Zeit lang) nicht.