الواقع أن رومني كان محقاً في إثارة قضية إعانات الدعم، ولكنه يحرف بشدة حقيقة ما حدث في الولايات المتحدة أثناء السنوات الأربع الماضية. فالإعانات الضخمة غير الشفافة والخطيرة هي عبارة عن التزامات مشروطة من خارج الميزانية ومتولدة عن دعم الحكومة للمؤسسات المالية الأضخم من أن يُسمَح لها بالإفلاس. ولا تظهر إعانات الدعم هذه في أي اعتماد سنوي، وهي لا تقاس بشكل جيد من قِبَل الحكومة ــ وهذا جزء من الأسباب التي تجعلها جذابة إلى حد كبير بالنسبة للبنوك الكبرى ومدمرة إلى حد كبير بالنسبة لكل الأطراف الأخرى.
Die großen, intransparenten und gefährlichen Subventionen sind außerhalb des Haushalts bestehende Eventualverbindlichkeiten, die von der staatlichen Unterstützung der systemrelevanten Finanzinstitute ausgehen. Diese Subventionen erscheinen in keiner Mittelzuweisung, und sie werden von der Regierung nicht gut gemessen – was einer der Gründe ist, warum sie für die Großbanken so attraktiv und für alle anderen so schädlich sind.