وعلى نحو مماثل، عمل كلود بارفيلد على توثيق الكيفية التي تم بها ترهيب كولومبيا لحملها على تجريم المشاركة في أعمال "تقوض الحق في التنظيم والمفاوضة الجماعية" (وإصدار أحكام بالسجن قد تصل إلى خمس سنوات). ويتعين على كولومبيا أيضاً أن تمرر مشروع قانون يقضي بالسجن على كل من "يعرض اتفاقاً جماعياً على عمال غير نقابيين بشروط أفضل من المقدمة لعمال نقابيين". ولكن هل تبدأ الإدارة الأميركية في توجيه الاتهامات الجنائية ضد حاكم ويسكنسون وغيره من الزعماء الجمهوريين الذين يقومون بنفس الأفعال التي تتعرض الحكومة الكولومبية للترهيب كي لا تقوم بها؟
Claude Barfield dokumentierte wie man Kolumbien in ähnlicher Weise einschüchterte, damit dort ein Gesetz beschlossen werde, wonach es ein (mit bis zu fünf Jahren zu bestrafendes) Verbrechen ist, Aktionen zu setzen, die „das Recht auf Organisation und Kollektivverhandlungen untergraben.“ Außerdem muss Kolumbien ein Gesetz verabschieden, das Gefängnisstrafen für Personen vorsieht, die „einem Nicht-Gewerkschaftsmitglied einen Kollektivvertrag anbieten, der bessere Konditionen bietet als der für Gewerkschaftsmitglieder.“ Wird die US-Regierung nun Klagen gegen den Gouverneur von Wisconsin und viele andere republikanische Spitzenpolitiker einbringen, die genau das tun, was die kolumbianische Regierung nicht darf?