إن الإصلاحات التي تهدف إلى زيادة مرونة أي اقتصاد تكون صعبة دائما ــ بل وحتى أكثر صعوبة في أوقات تتسم بضعف النمو ــ لأنها تتطلب إزالة تدابير الحماية التي يستفيد منها العديد من أصحاب المصالح الخاصة في الأمد القريب من أجل قدر أعظم من الازدهار في الأمد البعيد. وعلى هذه الخلفية فإن إيجاد السبل الكفيلة بتعزيز الطلب يشكل ضرورة أساسية لتيسير الإصلاح الهيكلي في الاقتصادات المعنية.
Reformen, die auf eine stärkere Flexibilisierung einer Ökonomie abzielen, sind immer schwierig umzusetzen – umso mehr in Zeiten schwachen Wachstums – weil sie kurzfristig die Beseitigung des Schutzes der Partikularinteressen zugunsten eines langfristig verbesserten Wohlstandes erfordern. Angesichts dieser Tatsachen ist die erleichterte Umsetzung von Strukturreformen in den relevanten Ökonomien von entscheidender Bedeutung, um die Nachfrage anzukurbeln.