ليما ــ بينما يجتمع محافظو البنوك المركزية ووزراء المالية من مختلف أنحاء العالم في إطار اجتماعات صندوق النقد الدولي السنوية هنا في بيرو، تجتاح العالم الناشئ أعراض تزايد الضعف الاقتصادي. لقد وَلَّت الأيام حيث كانت اجتماعات صندوق النقد الدولي حِكراً على مشاكل الاقتصادات المتقدمة التي تناضل للتعافي من أزمة 2008 المالية. والآن تحولت المناقشة عائدة نحو الاقتصادات الناشئة، التي تواجه خطر أزمات مالية خاصة بها.
LIMA – Während Notenbanker und Finanzminister aus aller Welt derzeit zur Jahrestagung des Internationalen Währungsfonds hier in Peru zusammenkommen, sind in den Schwellenländern die Anzeichen wachsender wirtschaftlicher Anfälligkeit allgegenwärtig. Vorbei sind die Tage, wo es bei den Sitzungen des IWF ausschließlich um die Probleme der hochentwickelten Volkswirtschaften bei der Bewältigung der Finanzkrise von 2008 ging.