الواقع أن الخوف كان العامل المهيمن في هذه الانتخابات. ففي الجولة الأولى، فضل الناخبون حزب الجبهة الوطنية، الذي يتلخص سبب وجوده في القلق الشعبي بشأن المهاجرين، والإرهابيين، والعولمة، والانفتاح على العالم. ولكن في الجولة الثانية، كان الخوف سبباً في تراجع لوبان. فلم يكن مكمن خوف الناخبين الوحيد هو تسليم مناصب السلطة الحقيقية لزمرة غير مؤهلة من النخبة الرجعية؛ بل إنهم يخشون أيضاً تعريض صورة بلادهم للخطر والإضرار بمكانتها في أوروبا وخارجها.
Doch im zweiten Wahlgang war die Furcht Le Pens Verderben. Die Wähler fürchteten sich nicht nur davor, unqualifizierten Kontereliten Positionen echter Autorität zu überlassen; sie hatten zudem Angst, das Image ihres Landes zu gefährden und seine Stellung innerhalb Europas und darüber hinaus zu beschädigen.