نيوبورت بيتش ــ الآن، ينضم الساسة وأهل الاقتصاد إلى المستثمرين في طقس شعائري يحدث عادة في يوم الجمعة الأول من كل شهر ويفرض على الأسواق العالمية عواقب بالغة الأهمية: توقع واستيعاب تقرير العمالة الشهري الصادر عن مكتب إحصاءات العمل في الولايات المتحدة والاستجابة له. وعلى مدى السنوات القليلة الماضية، تطور التقرير بشكل كبير ــ فهو لم يعد يوفر تقييماً لماضي الاقتصاد وحالته الحاضرة فحسب، بل إنه بات يحتوى أيضاً على تصورات مستبصرة لمستقبل الاقتصاد.
NEWPORT BEACH – Politiker und Ökonomen machen es jetzt Investoren gleich in einem Ritual, das normalerweise am ersten Freitag eines jeden Monats stattfindet und das wichtige Folgen für die globalen Märkte hat: die Vorausberechnung, Internalisierung und Reaktion auf den monatlichen Beschäftigungsbericht der US-amerikanischen Behörde für Arbeitsstatistiken, das Bureau of Labor Statistics (BLS).