واشنطن، العاصمة ــ ربما لم يعد اقتصاد أوكرانيا في سقوط حر، ولكنه يظل في حالة يرثى لها. فقد انكمش الناتج المحلي الإجمالي الأوكراني بنحو 6.8% في العام الماضي، ومن المتوقع أن يتقلص بنسبة 9% أخرى هذا العام ــ بمجموع خسارة تعادل 16% تقريباً في غضون عامين. وفي حين تبدو الأمور، إلى حد ما، وكأنها تقترب من الاستقرار ــ حيث أدى خفض قيمة عملة أوكرانيا (الهيريفنيا) إلى إزالة عجز الحساب الجاري، وكان ضبط الأوضاع المالية على نطاق هائل سبباً في تحقيق ميزانية أوكرانيا لرصيد نقدي في النصف الثاني من هذا العام ــ فإن الوضع يظل غير مستقر.
Das BIP des Landes fiel 2014 um 6,8% und wird Prognosen zufolge in diesem Jahr um weitere 9% schrumpfen – ein Gesamtverlust von rund 16% in nur zwei Jahren. Während sich die Lage in gewissem Umfang zu stabilisieren scheint – die Abwertung der Griwna hat das Leistungsbilanzdefizit des Landes beseitigt, und der Haushalt wurde im zweiten Quartal dieses Jahres durch eine massive Haushaltsanpassung ins Gleichgewicht gebracht – bleibt die Situation prekär.