إن أوباما يواجه في الشرق الأوسط مهمة تكاد تكون مستحيلة، والتي تتمثل في معالجة العلل التاريخية والسياسية في المنطقة. وهو في الوقت نفسه يرث أميركا التي لم تعد تشكل قوة مهيمنة لا منازع لها، والتي تترنح هي وحلفاؤها تحت وطأة أسوأ أزمة اقتصادية يشهدها العالم منذ العام 1929. وفي خَـضَم الصراع الذي تخوضه الولايات المتحدة ضد هذه الأزمة التي تهز أسس الرأسمالية وطريقة الحياة الأميركية، والمحملة بدين وطني يبلغ 10 تريليون دولار، وعجز في الميزانية بلغ تريليون دولار، فلسوف يكون لزاماً عليها أن تركن إلى سياسة خارجية واقعية، سياسة بعيدة كل البعد عن التجاهل المتغطرس المتبجح للتاريخ والتقاليد والدين، والذي اتسمت به إدارة بوش .
Unterdessen erbt er ein Amerika, das nicht mehr die unbestrittene Vormachtstellung hat und das sich zusammen mit seinen Verbündeten in der schwersten Wirtschaftskrise seit 1929 befindet. Die Vereinigten Staaten, die mit einer Krise ringen, welche die Grundfesten des Kapitalismus und der amerikanischen Lebensart erschüttert, sind zudem mit einer Staatsverschuldung von 10 Billionen Dollar sowie einem Haushaltsdefizit von 1 Billion Dollar beladen und werden sich somit gewiss für eine realistische Außenpolitik entscheiden, die sich von der hochmütigen Geringschätzung von Geschichte, Tradition und Religion abwendet, welche die Regierung Bush kennzeichnete.