ويظهر شكل من أشكال هذه الأحجية في عملية صنع السياسات النقدية. وبتعبير التكنوقراطيين النقديين المحدثين، تتلخص القضية في كيفية "تثبيت التوقعات". فلا تكون التوجيهات المسبقة (الوعد بشأن أسعار الفائدة في المستقبل) فعّالة عندما يضطر صناع السياسات إلى الاعتراف بأن الظروف ربما تضطرهم إلى تغيير آرائهم ــ وسياساتهم ــ دون سابق إنذار.
Im Jargon der geldpolitischen Technokraten von heute geht es um die Frage, wie man „Erwartungen verankert“. Die so genannte Forward Guidance (ein Versprechen hinsichtlich zukünftiger Zinssätze) funktioniert nicht, wenn die politischen Entscheidungsträger einräumen müssen, dass sie gewisse Umstände zwingen könnten, ihre Meinung – und ihre politischen Strategien – ohne Vorwarnung zu ändern.