يصرح بيلفور، الذي عاد إلى بيع أكسير النجاح بعد فترة قصيرة قضاها في السجن، بأنه شعر بالخجل والعار من سلوكه؛ ولكن أظن أن احتقاره لهؤلاء الذين احتال عليهم كان في أعماق نفسه يفوق أي شعور بالندم. في كتاب صدر مؤخراً بعنوان "الرأسمالية في القرن الحادي والعشرين"، يصف رجل الاقتصاد توماس بيكيتي شركة ستراتون أوكمونت باعتبارها مثالاً لـ"تطرف الجدارة" ــ ذروة رحلة دامت قرناً من الزمان من عدم المساواة على الطراز القديم الذي اتسم بالثروة الموروثة وأنماط الحياة المتحفظة، إلى نوع جديد من عدم المساواة والتفاوت بين الناس، حيث المكافآت الضخمة والاستهلاك المفرط.
Belfort, der nach einem kurzen Gefängnisaufenthalt sein Erfolgselixier erneut verkaufte, behauptet, sich für sein Verhalten zu schämen, aber ich vermute, dass tief in seinem Innern die Verachtung für seine Opfer stärker ist als seine Reue. In einem kürzlich erschienenen Buch, Capitalism in the Twenty-First Century, beschreibt der Ökonom Thomas Piketty die Firma Stratton Oakmont als Beispiel für „Leistungsextremismus“ – den Höhepunkt eines hundert Jahre langen Wandels weg von der alten Ungleichheit durch ererbten Reichtum und diskreten Lebensstil hin zu einer neuen Ungleichheit, die durch hohe Boni und ausschweifenden Konsum gekennzeichnet wird.