مع اللغة الخطابية الحادة التي يتبناها الاتحاد الأوروبي فقد يكون المرء معذوراً إذا ما صدق أن الاتحاد الأوروبي قد تمكن بمفرده من قطع الخطوة الكبرى نحو إيجاد الحل لهذه المعضلة. فلسوف نجد أن باروسو يطلق وصف &quot;التاريخية&quot; على المعاهدة الجديدة، و توني بلير يفرط في امتداح أهدافها &quot;الرائدة، الجريئة، الطموحة&quot;، وحتى المستشارة الألمانية أنجيلا ميركيل زعمت أن الاتفاقية &quot;تَـعِـد بتجنيب العالم ما قد يشكل كارثة للإنسانية جمعاء&quot;.
Angesichts der großspurigen Rhetorik der EU wäre es allerdings verzeihlich, wenn man ihrer Ankündigung, wonach sie im Alleingang einen großen Schritt in Richtung Lösung des Problems gemacht habe, Glauben geschenkt hätte. Barroso bezeichnet die Einigung als „historisch“.