وفي إطار المائدة المستديرة للجنة تبادل السلع الآجلة، استشهد ممثل القطاع المصرفي الجالس بجواري مباشرة بدراسة بحثية أجراها أحد أساتذة التمويل البارزين من جامعة ستانفورد لدعم موقفه في مواجهة قيد تنظيمي بعينه. ولقد أهمل ذلك المصرفي ذِكر حقيقة مفادها أن الأستاذ حصل على خمسين ألف دولار عن هذه الدراسة من قِبَل رابطة صناعة الأوراق المالية وأسواق التمويل، وهي جماعة ضغط. (كشف الأستاذ داريل دوفي عن حجم هذه الرسوم وتبرع بها لمؤسسة خيرية).
Bei einer jüngsten Sitzung des Runden Tisches der Commodity Futures Trading Commission (CFTC) zitierte ein neben mir sitzender Vertreter des Bankensektors aus einem Aufsatz eines renommierten Professors für Finanzwesen von der Universität Stanford, um seine Haltung in Bezug auf eine bestimmte aufsichtsrechtliche Regelung zu untermauern. Er unterließ es dabei, zu erwähnen, dass dieser Professor für den Aufsatz eine Zahlung von 50.000 Dollar von der Securities Industry and Financial Markets Association (SIFMA), einer Lobby-Gruppe, erhalten hatte.