من عجيب المفارقات هنا أن هذا التصور يقدم لإسرائيل شركاءً غير متوقعين. فالرئيس المصري حسني مبارك يزعم أن الشيعة &quot;موالون دوماً لإيران&quot;، بينما كان عبد الله ملك الأردن أول من استخدم تعبير &quot;الهلال الشيعي&quot;. وطبقاً لتلك المزاعم فإن هذه &quot;الصحوة الشيعية&quot;، وما ينتج عنها من &quot;انقسام بين السُـنّة والشيعة&quot;، يؤدي إلى خلق صدع متزايد الاتساع في المنطقة.
Der ägyptische Präsident Hosni Mubarak behauptet, dass die Schiiten „dem Iran gegenüber immer loyal“ seien, während König Abdullah von Jordanien das Schlagwort vom aufgehenden „schiitischen Halbmond“ prägte. Dieser „Aufstieg der Schiiten“ und die daraus resultierende „Spaltung zwischen Schiiten und Sunniten“ soll für die immer tiefere Kluft in der Region verantwortlich sein.