نيوهافين ــ في أوائل شهر يوليو/تموز، سوف يجتمع في بكين مسؤولون من الولايات المتحدة والصين لحضور قمة الحوار الاستراتيجي والاقتصادي السادس. ومع تصاعد الاحتكاكات الثنائية على عدد من الجبهات ــ بما في ذلك الأمن السيبراني (الفضاء الإلكتروني)، والنزاعات الإقليمية في بحري الصين الشرقي والجنوبي، وسياسة العملة ــ توفر القمة الفرصة لإعادة النظر بجدية في العلاقة بين البلدين الأكثر قوة في العالم.
NEW HAVEN − Anfang Juli werden führende Regierungsvertreter der USA und Chinas in Peking zum sechsten Strategie- und Wirtschaftsdialog zusammenkommen. Angesichts der wachsenden Spannungen an einer Anzahl von Fronten – darunter der Cyber-Sicherheit, territorialen Streitigkeiten im Ost- und Südchinesischen Meer sowie der Währungspolitik – bietet der Gipfel Gelegenheit zur ernsthaften Neubetrachtung der Beziehungen zwischen den beiden mächtigsten Ländern der Welt.