بيد أن ألمانيا تشكل أيضاً جزءاً من منطقة تعاني بشدة، إن لم تكن المرسى للمنطقة بالكامل. ففي جيرتها هناك دول ــ وخاصة الواقعة على أطراف منطقة اليورو ــ تعاني من صعوبات جمة، مثل ارتفاع معدلات البطالة الإجمالية (والبطالة المرتفعة إلى حد مخيف بين الشباب)، والعجز عن تحقيق النمو من دون مساعدة خارجية. وفي بعض الحالات، تواجه هذه البلدان أيضاً مشاكل خاصة بالقدرة على سداد الديون، وهي بعيدة كل البعد عن تحقيق الإجماع السياسي الاجتماعي المطلوب لترتيب المنزل اقتصاديا.
Dort ist die Arbeitslosigkeit – vor allem unter Jugendlichen – alarmierend hoch, und diese Länder können sich kaum aus eigener Kraft retten. In einigen Fällen ist ihre Solvenz gefährdet, und sie sind weit davon entfernt, über den sozio-politischen Konsens zu verfügen, der zur Stabilisierung der Wirtschaft erforderlich ist.