ونستطيع أن نعتبر الإمارات الصغيرة في مجلس التعاون الخليجي ـ باستثناء دبي المترنحة الآن ـ دولاً مزدهرة تمكنت من الانضمام إلى الاقتصاد العالمي من خلال الإصلاح السياسي والاقتصادي. والواقع أن إدارة الإدماج الاجتماعي والسياسي لا تشكل صعوبة كبيرة بالنسبة لدول تتمتع بموقع متميز على طول واحد من طرق التجارة العالمية الرئيسية، وتنعم بتقاليد العالمية والتقاليد التجارية، فضلاً عن ثروات نفطية هائلة، وعدد محدود من السكان الوطنيين.
Bei den kleinen Emiraten des Golf-Kooperationsrates handelt es sich – mit Ausnahme des momentan taumelnden Dubai – um florierende Staaten, die aufgrund wirtschaftlicher und politischer Reformen in die Weltwirtschaft eingetreten sind. Soziale und politische Eingliederung der Menschen ist nicht schwierig in Staaten, die mit einer vorteilhaften Lage entlang einer der wichtigsten Handelsrouten dieser Welt, mit Traditionen der Weltoffenheit und des Handels, mit immensem Ölreichtum und kleinen Einwohnerzahlen gesegnet sind.