لقد تقبلت ampquot;مبدأ الواقعampquot; منذ أمد بعيد، وبدون حنين إلى الماضي ـ وبدون الاستخفاف بأهمية ما حدث. لقد كانت ثورة 68 بمثابة أداة ربط بين عصرين. فقد حطمت نيـر الفكر المحافظ والشمولي، فأفسحت المجال أمام الرغبة في الاستقلال الشخصي والجماعي وحرية التعبير عن الذات. وعلى هذا فقد كانت الثورة نصراً كبيراً من المنظور الثقافي.
Denn „68“ war tatsächlich eine Rebellion, die zwei Zeitalter verband. Das Joch des Konservatismus und totalitären Gedankengutes wurde abgeschüttelt und es wurde möglich, dass Sehnsucht nach persönlicher und kollektiver Autonomie und Freiheit ihren Ausdruck finden konnten.