يبدو أن الحكومة الصينية بدأت تنتبه أخيراً إلى التحديات الملحة المترتبة على تقدم سكانها في العمر. ففي الثاني عشر من ديسمبر/كانون الأول أصدر مجلس وزراؤها ورقة غير رسمية بشأن هذه المشكلة ـ وهي الأولى من نوعها ـ وذلك في إطار الجهود الرامية إلى التعامل مع ارتفاع توقعات تكاليف الضمان الاجتماعي والرعاية الصحية، وسوق العمالة المتأزمة، والعديد من العقبات المحتملة التي قد تعوق استمرار النمو الاقتصادي السريع الذي تشهده الصين.
Endlich scheint Chinas Regierung die dringenden Herausforderungen anzuerkennen, vor die sie die alternde Bevölkerung des Landes stellt. Am 12. Dezember veröffentlichte sie im Kabinett eine Gesetzesvorlage zu diesem Problem – die erste ihrer Art –, in der sie versucht, sich mit der Aussicht auf steigende Sozialversicherungs- und Gesundheitskosten, einem angespannteren Arbeitsmarkt und anderen potenziellen Hindernissen auseinanderzusetzen, die die Fortsetzung eines schnellen Wirtschaftswachstums verhindern könnten.