دعونا نواجه الحقيقة: إن العالم الذهبي المزدهر الذي يتلهف كثيرون إلى العودة إليه ــ ولنقل عالم ما قبل الاتحاد الأوروبي أو الأمم المتحدة أو حتى الدولة القومية ــ لم يكن له وجود حقا. فكما لاحظ مارسيل بروست: "إن تذكر ماضي الأشياء ليس بالضرورة تذكر الأشياء كما كانت عليه حقا". فالماضي يُختَصَر ويُغَلَّف بالسكر من أجل تصويره متفوقاً على البؤس والاضطرابات المنتشرة على نطاق واسع اليوم.
Machen wir uns nichts vor: die friedvolle Welt, in die viele Menschen so gerne zurückkehren möchten – etwa in die Zeit vor der Europäischen Union oder den Vereinten Nationen oder sogar vor dem Nationalstaat – hat es niemals wirklich gegeben.