بيد أن النظام المالي في أميركا تغير إلى حد كبير منذ ثلاثينيات القرن العشرين. فقد تحول العديد من البنوك الأميركية الكبرى بعيداً عن مهمة &quot;الإقراض&quot; إلى تولي أعمال &quot;التوصيل والنقل&quot;. حيث ركزت على شراء الأصول وإعادة حزمها وتغليفها ثم بيعها، في حين سجلت رقما قياسياً في العجز عن تقييم المجازفة وفحص الجدارة الائتمانية. والعجيب أن مئات المليارات من الدولارات أنفقت من أجل الحفاظ على هذه المؤسسات المختلة وظيفياً. ولم يحرك أحد ساكناً لعلاج هياكلها التحفيزية المنحرفة التي شجعت السلوكيات قصيرة النظر والإفراط في خوض المجازفات. وفي ظل ذلك الفارق الهائل بين المكافآت الخاصة والفوائد الاجتماعية، فليس من المدهش أن نعلم أن السعي وراء المصلحة الشخصية (الجشع) كان السبب وراء هذه العواقب الاجتماعية المدمرة. حتى أن هذه المؤسسات لم تكن حريصة على خدمة مص��لح حملة أسهمها.
Nichts ist unternommen worden, um ihre perversen Anreizstrukturen zu beheben, die kurzsichtiges Verhalten und übertriebene Risikofreudigkeit fördern. Zumal sich die privaten Belohnungen so eindeutig von den gesellschaftlichen Vorteilen abheben, überrascht es nicht, dass die Verfolgung der eigenen Interessen (Gier) zu diesen gesellschaftlich zerstörerischen Folgen geführt.