فقد اختار بوش لمنصب نائب الرئيس رجلاً كان يعمل ذات يوم مديراً تنفيذياً لشركة هاليبيرتون . من المؤكد أننا لا نستطيع أن نُـحَمِل ديك تشيني المسئولية عن سوء الإدارة في هاليبيرتون بعد أن تركها، ولكن هناك أدلة متعاظمة بشأن حالات سوء إدارة حدثت أثناء رئاسته للشركة. وعلى نحو مماثل، فقد بادر بوش إلى تعيين هارفي بيت رئيساً للجنة الأوراق المالية والبورصة، أي كمن اتخذ الثعلب حارساً لحظيرة الدجاج ـ إلى أن أجبر الغضب العام بيت على تقديم استقالته.
Niemand kann Dick Cheney für das unternehmerische Fehlverhalten bei Halliburton nach seinem Ausscheiden dort verantwortlich machen, aber die Belege über Fehlverhalten während seiner Zeit am Ruder häufen sich. In ähnlicher Weise machte Bush bei der US-Börsenaufsicht mit Harvey Pitt den Bock zum Gärtner - bis die öffentliche Empörung Pitts Rücktritt erzwang.