وتشير هذه التطورات إلى ظاهرة أكبر كثيرا: فبسبب تأخر الوعي بالتحديات المعقدة (وما يترتب على هذا من استجابات سياسية بطيئة وجزئية) التي تواجه قسماً كبيراً من الغرب، أصبح نمط النمو المنخفض التوازن الذي ساد في الأعوام الأخيرة (أو ما أطلق عليه وصف "الحالة السوية الجديدة") أقل استقرارا. وتُعَد أوروبا مؤشراً رئيسياً لهذا.
Diese Entwicklungen weisen auf ein viel größeres Phänomen hin: aufgrund eines verspäteten Verständnisses der komplexen Herausforderungen (und damit zusammenhängend aufgrund der langsamen und unvollständigen Reaktionen der Politik), vor welchen ein großer Teil des Westens steht, verliert das Wachstumsmuster auf niedrigem Gleichgewichtsniveau, das in den vergangenen Jahren vorherrschte (und das der „neue Normalzustand“ genannt wurde), an Stabilität.