وكانت استعادة الحالة الطبيعية للأسواق المالية وخفض أسعار الفائدة من الأسباب التي أدت إلى تحسن الاقتصاد في صيف عام 2009، وهو ما دفع كثير من المتكهنين والمشاركين في الأسواق إلى توقع التعافي النموذجي السريع في مرحلة ما بعد الركود. وقد حذرت من أن التحسن ربما يكون أكثر فتوراً من كل التوقعات: فخلافاً للدورات الاقتصادية السابقة، لم يكن الركود الذي بدأ بحلول نهاية عام 2007 نتيجة لارتفاع أسعار الفائدة، وبالتالي فإن خفض أسعار الفائدة لن يؤثر إلا قليلا.
Die Rückkehr zur Normalität an den Finanzmärkten und die niedrigeren Zinssätze verursachten im Sommer 2009 einen Aufschwung, der dazu führte, dass viele Prognostiker und Marktteilnehmer eine für die Zeit nach einer Rezession typische rasche Erholung erwarteten. Ich warnte davor, dass der Aufschwung wesentlich schwacher würde als erwartet: Anders als vorherige Konjunkturzyklen war die Rezession, die Ende 2007 begann, nicht durch hohe Zinsen verursacht worden, daher würde eine Senkung der Zinsen wenig bewirken.