حتى الآن، تحاشت سو كي الوقوع في هذا الشرك الخداعي من خلال المراوغة اللفظية التي قد يتوقعها المرء من أي سياسي عادي، وليس من قِبَل شخص بشجاعتها ومكانتها. ولكن مع تنامي العنف واقتراب الانتخابات، سوف يضيق حيز المناورة المتاح لها بلا أدنى شك. وبدلاً من تسليط الضوء على الاحتياجات الحقيقية للبلاد ــ الإصلاح الزراعي الجاد، وحملة مكافحة الفساد، وتحرير الاقتصاد من سيطرة القِلة ــ فإنها ربما تنجر إلى الدفاع عن أقلية غير شعبية.
Bisher hat Suu Kyi diese Falle, die über Sprengkraft verfügt, mit den verbalen Ausflüchten umgangen, die man von einem normalen Politiker erwarten würde, nicht aber von jemandem mit ihrer Zivilcourage und ihrem Ansehen. Aber die Wahlen nähern sich, die Gewalt nimmt zu, und sie verliert unweigerlich an Spielraum.