بيد أن أول دولة ترسل فريق إنقاذ إلى اليابان كانت تايوان (التي كانت أيضاً أكبر دولة متبرعة، حيث بلغت تبرعاتها 20 مليار ين). ولكن بسبب ما أطلقت عليه حكومة ناوتو كان "الارتباك على الأرض"، اضطر فريق الإنقاذ التايواني إلى الانتظار لأيام. وفي حين أعرب شعب اليابان عن امتنانه للسخاء غير المتوقع من جانب تايوان، فإن الحكومة اليابانية تقاعست عن تقديم أي شكر لها، على الرغم من الإعلانات التي نشرتها في كبريات الصحف تعبيراً عن امتنانها لمواد الإغاثة التي أرسلتها دول أخرى. (وفي نهاية المطاف نجحت حملة عامة في جمع المال اللازم لنشر إعلان في صحيفة تايوانية).
Und während die Menschen in Japan für die unerwartete Großzügigkeit Taiwans sehr dankbar waren, wartete man auf offiziellen Dank von Seiten der japanischen Regierung vergebens, obwohl in den großen Tageszeitungen Inserate geschaltet und Dankbarkeit gegenüber anderen Ländern für die Hilfe geäußert würde. (Letztlich gelang es, mit einer öffentlichen Kampagne genug Geld aufzutreiben, um eine Einschaltung in einer taiwanesischen Zeitung zu finanzieren.)