كان متوسط الفرق في أسعار الفائدة نسبة إلى ألمانيا لدى البلدان التي عملت خطة الإنقاذ الجديدة على حمايتها 1,08 نقطة مئوية في السابع من مايو/أيار، حين زعم البعض أن العالم كان على وشك الانهيار. ثم بدا الأمر وكأن خطة الإنقاذ بدأت في دفع الفروق إلى قيم أدنى كثيراً، ولكن التفاؤل تلاشى بعد اقتناع المزيد والمزيد من المشاركين في السوق بتفسير الزعماء الأوروبيين للأزمة. وفي الأسبوع الذي انتهي بحلول الثامن عشر من يونيو/حزيران، كان متوسط الفروق كان ارتفع إلى 1,1 نقطة مئوية.
Am 7. Mai, als behauptet wurde, die Welt ginge unter, betrug die durchschnittliche Zinsdifferenz der Länder, die formal von dem neuen Rettungsschirm geschützt werden, im Verhältnis zu Deutschland 1,08 Prozentpunkte. Dann schien es so, als würden die Rettungspakete die Spreads auf wesentlich niedrigere Werte drücken, doch verblasste der Optimismus, als die Kriseninterpretation der europäischen Spitzenpolitiker den Marktteilnehmern immer mehr ins Bewusstsein drang.