ليس سراً أن السلطات العامة منقسمة إلى حد كبير بشأن التعامل مع هذه القضية. فعلى أحد الأطراف هناك رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق بول فولكر ومحافظ بنك إنجلترا الحالي ميرفين كنج ، وهما ليسا ثوريين بطبعهما. فهما يودان لو يكون بوسعهما أن يقطعا أوصال البنوك العملاقة وأن يفصلا بين المعاملات المصرفية المعتمدة على التجزئة وبين تداول الأوراق المالية، أو ما يُطلَق عليه في كثير من الأحيان الآن ampquot;صرافة نوادي القمارampquot; (الواقع أن هذا القياس ظالم لمالكي نوادي القمار، الذين يتمتعون بسجل أقوى كثيراً في إدارة المجازفة مقارنة بأغلب القائمين على البنوك الاستثمارية).
In der roten Ecke, wenn man so will, finden wir den ehemaligen US-Notenbankchef Paul Volcker und den derzeitigen Gouverneur der Bank von England Mervyn King, beide nun wirklich keine geborenen Revolutionäre. Sie möchten die Megabanken zerlegen und insbesondere das Privatkundengeschäft vom Wertpapierhandel bzw. dem, was heute oft als „Casino-Banking“ bezeichnet wird, trennen.