وما لا يقل عن ذلك عرقلة وتعجيزاً تلك الطريقة التي تصور بها الأحداث المأساوية البحر الأبيض المتوسط بوصفها أزمات مفاجئة وليست جزءاً من اتجاه طويل الأجل. وعلى هذا فإنها تستفز غالباً خطاباً نارياً غاضباً ونزعة دفاعية، بدلاً من إثارة مناقشة جادة متروية. على سبيل المثال، عندما اندلعت ثورات الربيع العربي في عام 2011، انبرى العديد من الأوروبيين إلى الإعراب عن خشيتهم من نزول الملايين من سكان شمال أفريقيا على شواطئهم. وعلى مدى السنوات الثلاث التي مرت منذ ذلك الحين لم يصل منهم إلى شواطئ أوروبا سوى ثلاثين ألفا.
Als solche beschwören sie oftmals hitzige Phrasendrescherei und eine defensive Haltung anstelle von wohl überlegten Debatten herauf. Als etwa im Jahr 2011 die Aufstände im Zuge des Arabischen Frühlings ausbrachen, befürchteten viele Europäer sofort, dass Millionen von Nordafrikanern über ihre Küsten hereinbrechen würden.