الحقيقة إنه لأمر يدل على قصر النظر، بل والنفاق، أن تسعى الولايات المتحدة وبريطانيا إلى نشر الديمقراطية ونصرة حقوق الإنسان في مختلف أنحاء العالم، بينما يتقاعسان عن الاعتراف بتايوان ومكافأة الشعب التايواني الذي اعتنق هذه المبادئ بكل إخلاص. إن الرسالة التي يبثها الغرب باعترافه غير المشروط بمبدأ &quot;الصين الواحدة&quot; تعني أن الغرب سوف يحترمك إن كنت تمثل نظاماً شيوعياً استبدادياً ضخماً، إلا أنه لن يحترمك بنفس القدر إن كنت تمثل كياناً ديمقراطياً صغيراً ويتبنى نظام الأحزاب المتعددة. من الجدير بالذكر أن سجل الأمم المتحدة لا يخلو من سوابق واضحة لبلدان منقسمة التحقت بعضويتها منفصلة ثم عادت لتتوحد في النهاية: مثل ألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية، واليمن الشمالية واليمن الجنوبية، وربما ذات يوم كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية.
Besonders kurzsichtig und geradezu heuchlerisch erscheinen die USA und Großbritannien, wenn sie sich einerseits auf der ganzen Welt für Demokratisierung und Menschenrechte einsetzen, aber andererseits Taiwan nicht anerkennen und würdigen, obwohl diese Konzepte dort bereits uneingeschränkt umgesetzt sind. Die Botschaft, die eine kritiklose Anerkennung „eines Chinas“ aussendet ist, dass wir euch als große kommunistische Diktatur mehr schätzen, denn als kleine Mehrparteiendemokratie.