في كل عقد من الزمن، كان بعض كبار المفكرين يتكهنون بنهاية القوة الأميركية. وهناك من الأسباب ما قد يدعو إلى القلق ــ وخاصة عندما يرفض بعض الساسة في الولايات المتحدة الاعتراف بطبيعة الدور العالمي الذي تلعبه أميركا. على سبيل المثال، كانت الولايات المتحدة هي التي بنت النظام التجاري والنقدي العالمي قبل سبعين عاما، ولكن الجمهوريين في الكونجرس يرفضون دعم التغيير في صندوق النقد الدولي ــ بما في ذلك إصلاحات معقولة تنال استحسان كل الدول الأخرى تقريبا.
Und tatsächlich gibt es Gründe zur Besorgnis – insbesondere dann, wenn manche US-Politiker sich weigern, den Charakter der weltweiten Rolle Amerikas zu erkennen. So ist das von den USA aufgebaute weltweite Geld- und Handelssystem bereits siebzig Jahre alt, aber die Republikaner im Kongress sperren sich dagegen, Änderungen beim IWF zu unterstützen – darunter vernünftige Reformen, für die sich fast alle anderen Länder einsetzen.