تخاطر الدول الأعضاء التي انضمت حديثاً إلى الاتحاد الأوروبي من وسط وشرق أوروبا بالكثير انتظاراً لما ستنتهي إليه هذه القضية. فالعديد من الدول الأعضاء الجديدة من الدول الصغيرة التي ستتبنى عملة اليورو ذات يوم وستطالب بمقعد في الهيئة التنفيذية. وإذا لم يكن هذا متاحاً لأن الدول الكبرى الأصلية قد احتجزت لنفسها أغلب المقاعد الستة في الهيئة التنفيذية، فإن الرأي العام في أوروبا ـ وهو بطبيعة الحال أوسع نطاقاً من الرأي العام في ألمانيا وفرنسا وأسبانيا وإيطاليا ـ قد ينقلب على البنك المركزي الأوروبي. ولهذا السبب وحده، فإن التنافس على المقاعد المحدودة في الهيئة التنفيذية للبنك المركزي الأوروبي لابد وأن يكون مفتوحاً أمام الجميع.
Bei vielen neuen Mitgliedern handelt es sich um kleine Länder, die den Euro eines Tages einführen werden und einen Sitz im Direktorium haben möchten. Ist dies nicht möglich, weil die alteingesessenen großen Länder den Großteil der sechs Direktoriumssitze für sich selbst reserviert haben, könnte sich die öffentliche Meinung in Europa – die mehr umfasst als die deutsche, französische, spanische und italienische Meinung – gegen die EZB wenden.