إن هؤلاء الذين يناضلون في سبيل تحقيق هدف عقيم، ألا وهو ampquot;عالم خال من المخدراتampquot; يرفضون الاعتراف بالفوائد الثابتة المترتبة على مبدأ الحد من الضرر. ولكن الأدلة ضد ampquot;الحرب على المخدراتampquot; ساطعة وغامرة: السجون المليئة بأشخاص غير عنيفين من مرتكبي جرائم المخدرات، ومليارات الدولارات التي تُـنفَق على العمليات العسكرية للحد من إنتاج المخدرات في حين يتزايد المعروض من المخدرات غير المشروعة وتنخفض أسعارها، هذا فضلاً عن ارتفاع معدلات الإصابة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز في مختلف أنحاء الاتحاد السوفييتي السابق وأجزاء من آسيا.
Diejenigen, die das vergebliche Ziel einer „drogenfreien Welt“ anstreben, weigern sich die erwiesenen Vorteile der Schadensminderung anzuerkennen. Die Beweise, die gegen den „Kampf gegen Drogen“ sprechen, sind jedoch überwältigend: Gefängnisse quellen über mit nicht gewalttätigen Straftätern in Drogendelikten, Milliarden von Dollar werden für militärische Aktionen zur Einschränkung der Herstellung ausgegeben, während die Verfügbarkeit illegaler Drogen zunimmt, die Preise fallen und HIV-Raten überall in der ehemaligen Sowjetunion und Teilen Asiens steigen.