ويتعين على حكومة كاميرون أن تدرك أنه لا يوجد سوى سبب واحد وجيه للتساؤل حول ما إذا كانت أحوال المملكة المتحدة قد تتحسن بترك الاتحاد الأوروبي: الخطر المتمثل في احتمال تسبب بقاء بريطانيا خارج منطقة اليورو في جعلها في وضع غير موات في عملية صنع القرار داخل الاتحاد الأوروبي، حتى بشأن القواعد المؤثرة على السوق المشتركة.
Die Regierung Cameron muss erkennen, dass es nur einen guten Grund gibt sich zu fragen, ob das Vereinigte Königreich möglicherweise besser dran wäre, wenn es die EU verlässt: Das Risiko, dass ein Verbleib außerhalb des Euroraums den Briten einen erheblichen Nachteil in den Entscheidungsverfahren der EU beschert, selbst in Bezug auf Vorschriften, die den Binnenmarkt betreffen.