الواقع إن تحسين هذا الموقف بشكل ملموس لن يكون بالمهمة اليسيرة على الإطلاق. ومن الواضح أن اللهجة المتشددة الاعتيادية التي يتحدث بها الساسة في أميركا الوسطى عن جرائم العنف لم تكن مجدية في الممارسة العملية؛ فهي لم تؤثر إلا قليلاً على عصابات المخدرات، التي تتمتع بموارد كثيراً ما تفوق موارد الشرطة المحلية أو الجيش إلى حد بعيد. ومن المحتم أن يتركز كل الانتباه على الولايات المتحدة حين نتحدث عن تقديم المزيد من الدعم المادي والفني لقوات الأمن؛ ولا شك أن الجميع يرحبون بتقاطر التمويل إلى أميركا الوسطى بموجب مبادرة ميريدا التي تم الاتفاق عليها مع المكسيك، ولكن من المرجح ألا يكون ذلك كافياً في مجمل الأمر.
Die üblichen harten Worte mittelamerikanischer Politiker in Bezug auf Gewaltverbrechen haben sich in der Praxis kaum ausgezahlt; sie beeindrucken die Drogenkartelle wenig, deren Ressourcen die der lokalen Polizei oder Armee häufig bei Weitem übertreffen. Die Aufmerksamkeit richtet sich zwangsläufig auf die USA, die den Sicherheitskräften mehr materielle und technische Unterstützung geben sollen; kleine Finanzspritzen für Mittelamerika im Rahmen der mit Mexiko geschlossenen Mérida-Initiative sind willkommen, jedoch im größeren Zusammenhang wahrscheinlich nicht ausreichend.