كان التحالف عبر الأطلنطي من بين ضحايا السياسات الأحادية التي انتهجتها الولايات المتحدة في مرحلة ما بعد الحرب الباردة. والحقيقة أن رغبة الولايات المتحدة الملحة في توسعة حلف شمال الأطلنطي لا يشاركها فيها كل حلفائها، كما أن أوروبا ليست راغبة في السير على خطى الرئيس الجورجي المتهور أو السماح لدول الكتلة السوفييتية السابقة في منطقة البلطيق أو بولندا بجرها إلى مواجهة مع روسيا. إذا أن أوروبا في ظل اعتمادها الواضح على إمدادات الطاقة الروسية ليست مهيأة لخوض حرب باردة جديدة، فضلاً عن ذلك فإن بديل روسيا كمورد للنفط ـ إيران ـ ليس بالبديل الذي قد يستسيغه الأميركيون على الإطلاق.
Der Drang der USA, die NATO auszudehnen, wird nicht von allen ihren Verbündeten geteilt, und Europa hat keine Lust, in den Fußstapfen des impulsiven georgischen Präsidenten zu folgen und vom ehemals sowjetischen Baltikum und Polen in eine Konfrontation mit Russland hineingezogen zu werden. Das von den russischen Energievorräten abhängige Europa ist nicht zu einem neuen Kalten Krieg bereit, und seine Alternative zum russischen Öl – der Iran – schmeckt den Amerikanern nicht.