جنيف ــ على مدى نصف القرن الماضي، شهد العالم "تقارباً عظيما"، مع ارتفاع نصيب الفرد في الدخل في البلدان النامية بسرعة تقترب من ثلاثة أمثال مثيلاتها في البلدان المتقدمة. ولكن التطورات التي شهدها عام 2013 كشفت أن نظام التجارة المفتوحة الذي عمل على تيسير هذه التقدم أصبح الآن عُرضة لتهديد خطير، مع تسبب الطريق المسدود الذي بلغته مفاوضات التجارة المتعددة الأطراف في تحفيز انتشار "اتفاقيات التجارة التفضيلية"، بما في ذلك أكبر اتفاقيتين تم التفاوض عليهما على الإطلاق ــ الشراكة عبر المحيط الهادئ، وشراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي.
GENF – In den letzten 50 Jahren gab es in der Welt eine „große Konvergenz“: Die Pro-Kopf-Einkommen in den Entwicklungs- und Schwellenländern stiegen fast dreimal schneller als diejenigen in den Industriestaaten.­ Aber Entwicklungen des Jahres 2013 zeigten, dass das offene Handelssystem, das zu diesem Fortschritt beigetragen hat, stark bedroht ist.