من بين المظاهر المعتادة في أميركا اللاتينية، في فترة ما بعد الحروب، ضعف تأثير الموارد الطبيعية الهائلة التي تتمتع بها القارة بسبب العجز الضخم في الحساب الجاري لبلدانها، وبالتالي بسبب الديون. ألا أن الحال ليست على هذا المنوال هذه المرة. فمن المنتظر أن تنهي أميركا اللاتينية العام 2007 بفائض في الحساب الجاري، فضلاً عن نمو احتياطياتها من العملة الصعبة، الأمر الذي يضمن لها الحصانة ضد الأزمات المالية. فمن ناحية، تشهد التجارة العالمية نمواً، وكذلك صادرات أميركا اللاتينية. ومن ناحية أخرى، تحسنت الظروف التجارية إلى حد كبير.
Lateinamerika wird das Jahr 2007 mit einem Leistungsbilanzüberschuss und steigenden Devisenreserven abschließen, die es vor Finanzkrisen schützen. Zum einen wächst der Welthandel und ebenso die lateinamerikanischen Exporte, zum anderen hat sich das Austauschverhältnis verbessert.