الواقع أن الوظائف الجديدة التي أنشأتها معاهدة لشبونة ساعدت الاتحاد الأوروبي في تحقيق بعض النجاحات المهمة ــ وخاصة خلال المفاوضات مع إيران ومع صربيا وكوسوفو. ولكن لم تُبذَل أية جهود متماسكة لتعزيز سلطات هذه المعاهدة. وفي كثير من الأحيان، عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع أزمات السياسة الخارجية والتحديات الاستراتيجية، يتم تكليف مؤسسات الاتحاد الأوروبي بدور ثانوي. والأزمة الأوكرانية، حيث حملت فرنسا وألمانيا زمام المبادرة، ليست سوى مثال واحد على ذلك.
Mithilfe der durch den Vertrag von Lissabon geschaffenen neuen Ämter hat die EU einige wichtige Erfolge erzielen können, insbesondere in den Verhandlungen mit dem Iran und mit Serbien und dem Kosovo. Doch gab es bislang kein konsequentes Bemühen, die Befugnisse dieser Ämter auszuweiten.