ويبدو أن دياموند نسى أن استمرار وجود أي بنك تتسم موازنته بالضخامة نسبة إلى اقتصاد بلده ــ وقدرته على كسب عائد لمساهميه ــ يعتمد بالكامل على الحفاظ على علاقة طيبة مع الجهات التنظيمية. إن إجمالي أصول بنك باركليز تبلغ نحو 2,5 تريليون دولار ــ أو ما يقرب من حجم الناتج المحلي الإجمالي السنوي للمملكة المتحدة ــ وهو إما خامس أو ثامن أكبر بنك في العالم، اعتماداً على كيفية قياس موازنته. والواقع أن البنوك بهذا الحجم تستفيد من ضمانات حكومية ضمنية ضخمة؛ وهذا هو ما يعنيه أن يكون بنك ما "اكبر من أن يسمح له بالإفلاس".
Diamond vergaß offensichtlich, dass die Existenz jeder Bank, deren Bilanz im Vergleich zur Volkswirtschaft ihres Landes groß genug ist, völlig von guten Beziehungen zu Regulierern abhängt – und der Fähigkeit, den Aktionären Gewinne zu verschaffen. Barclays hat Aktiva in Höhe von etwa 2,5 Billionen USD – was etwa der Höhe des jährlichen BIPs Großbritanniens entspricht – und ist je nach Meßmethode die fünft- oder achtgrößte Bank der Welt.