قبل جلسات الاستماع التي عقدها مجلس الشيوخ الأميركي في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، كتب رئيس الاحتياطي الفدرالي بن برنانكي خطاباً إلى أعضاء المجلس قال فيه إن البِتكوين قد "تحمل مستقبلاً مبشراً على الأمد البعيد خاصةً إذا ساهمت الابتكارات في تطوير نظامٍ دفع أسرع وأكثر أماناً وفعالية". ولم تلبث أن تعرضت شركة تارجت الأمريكية العملاقة لتجارة التجزئة لقرصنةٍ إليكترونية ــ في حلقة أخرى من سلسلة طويلة من سرقات البيانات المالية الكبرى.
Vor den US-Senatsanhörungen im letzten November schrieb der ehemalige Vorsitzende der Federal Reserve, Ben Bernanke, in einem Brief an Senatoren, die Währung Bitcoin könne „langfristig vielversprechend sein, insbesondere dann, wenn die Innovationen ein schnelleres, sichereres und effizienteres Zahlungssystem fördern.“ Und als sei dies ein Stichwort gewesen, wurde der US-Großhandelsgigant Target gehackt – eine weitere Episode einer langen Reihe von Datendiebstählen im Finanzbereich.