الواقع أن فقدان السيطرة ليس بالأمر الهين، وذلك لسببين. فأولا، إذا كانت الإحصاءات حول الهجرة مفتوحة للشكوك، فحتى قبل وضع الهجرة غير القانونية في الاعتبار، تستطيع الأحزاب السياسية القومية المناهضة للهجرة أن تبالغ بسهولة أكبر في تقدير الأرقام لإذكاء المخاوف بين عامة الناس. وثانيا، إذا بات بوسع اللاجئين الحاصلين على حق اللجوء أن يتحركوا بسهولة إلى أي بلد يختارون ضمن منطقة شنجن، فإن اتفاقيات تقاسم الأعباء تفقد مصداقيتها ويفقد قبول اللاجئين جاذبيته العملية.
Erstens: Wenn sich Migrationsstatistiken in Zweifel ziehen lassen, noch bevor die illegale Einwanderung berücksichtigt worden ist, ist es noch einfacher für nationalistische, einwandererfeindliche Parteien die Zahlen aufzubauschen, um Ängste in der Öffentlichkeit zu schüren.