إنه لمن السوء بمكان أن يتم منع المساعدات من الوصول إلى أولئك الذين في أشد الحاجة إليها. لكن النظام في بورما لا يكتفي بهذا، بل إنه يساهم بفعالية في تفاقم الظروف التي تزيد من انتشار وباء الإيدز والفيروس المسبب له، من خلال فرض القيود على الحصول على المشورة الطبية والعلاجات والخدمات الأخرى المساندة. ومما لا شك فيه أن برامج مكافحة الإيدز والفيروس المسبب له لكي تكون فعالة وذات أثر مستديم فلابد وأن تحظى المجتمعات المبتلاة بهذا الوباء بالحرية في تنظيم أنفسها والحصول على التفويض اللازم للتحرك الفعال. وحين يحدث ذلك فقط يصبح بوسع هذه المجتمعات الوصول إلى الموارد اللازمة للخيارات العلاجية المتاحة.
Aber Burmas Regime erhält tatsächlich Bedingungen aufrecht, die die HIV/AIDS-Epidemie fördern und weiter verschlimmern, indem es den Zugang zu Beratung, Medikamenten und anderen Hilfsleistungen einschränkt. Damit HIV/AIDS-Programme wirksam und nachhaltig sind, müssen die betroffenen Gemeinwesen die Freiheit haben, sich zu organisieren und Verantwortung zu übernehmen.