منذ ما يزيد على الثلاثة أعوام بمدة بسيطة، كان تنظيم القاعدة قد أصبح بالفعل يمثل خطراً متنامياً. وكان زعيم التنظيم أسامة بن لادن آمناً محتمياً بأفغانستان، والشبكة التي أسسها منتشرة في كل أرجاء العالم، وظلت تهاجم المصالح الأميركية لأعوام.
Ihr Anführer Osama bin Laden befand sich in Afghanistan in Sicherheit. Sein Netzwerk war weltumspannend und hatte amerikanische Interessen über Jahre hinweg angegriffen.