إن عادة الخطاب المداهن التافه يصعب التخلص منها. وقد حذر أورويل من تسبب هذه العادة في إضعاف قدرة المرء على التفكير بشكل انتقادي، لأن "كل عبارة من هذا القبيل تخدر جزءاً من دماغ المرء". ولكن مع تحول ميزان القوى العالمي نحو الشرق والجنوب، يتعين على الغرب أن يبذل قصارى جهده لتأمين استمرار نفوذه ــ وهذا يعني اتخاذ موقف ثابت راسخ، وواضح، ويتسم بالمصداقية بشأن التحديات الاستراتيجية التي يواجهها.
Die Gewohnheit nichtssagender Rhetorik ist schwer abzuschütteln. Tatsächlich hat Orwell vor ihrem Potenzial gewarnt, die eigene Fähigkeit zu kritischem Denken zu schwächen, weil „jede derartige Formulierung einen Teil des eigenen Gehirns betäubt.“ Doch angesichts des sich nach Osten und Süden verschiebenden Gleichgewichts der Kräfte muss der Westen tun, was nötig ist, um sich seinen fortdauernden Einfluss zu bewahren – und das heißt, eine feste, klare und glaubwürdige Haltung in Bezug auf die strategischen Herausforderungen einzunehmen, vor denen er steht.