ولا يملك الاتحاد الأوروبي ترف الانخراط في الحسابات القائمة على التمني عندما يتعلق الأمر بطموحات مرسي وأجندة الإخوان المسلمين. والواقع أن سياسة "المزيد في مقابل المزيد" التي ينتهجها الاتحاد الأوروبي جعلت من حقوق الإنسان حجر الزاوية في سياستها الخارجية تجاه الدول المجاورة للاتحاد الأوروبي. ورغم أن الدور الذي لعبه مرسي مؤخراً في الوساطة بين حماس والحكومة الإسرائيلية كان عظيم القيمة في منع اندلاع صراع إقليمي خطير، فإن تصرفات حكومته تقوض كل احتمالات تعزيز أواصر التعاون مع أوروبا.
Das EU-Prinzip „mehr für mehr“ hat Menschenrechte zu einem Eckpfeiler der EU-Außenpolitik gegenüber ihren Nachbarn gemacht. Und obwohl Mursis jüngste Rolle als Diskussionsvermittler zwischen der Hamas und der israelischen Regierung von unschätzbarem Wert war, um einen schweren regionalen Konflikt zu verhindern, untergräbt das Handeln seiner Regierung die Aussichten auf eine weitere Zusammenarbeit mit Europa.