إذا ما تحدثنا عن رد إسرائيل على هجمات حزب الله، فقد كان لديها ما يبرر مهاجمة حزب الله بغرض حماية نفسها ضد الصواريخ التي تهدد حدودها. إلا أن إسرائيل كان من الواجب عليها أن تبذل قدراً أكبر من الجهد لتقليص الأضرار المصاحبة لهجماتها. لقد كانت الخسائر بين المدنيين، والأضرار المادية التي تكبدها لبنان، سبباً في تأجيج مشاعر الغضب بين المسلمين وتهييج الرأي العام العالمي ضد إسرائيل، فضلاً عن تحويل المنتمين إلى حزب الله من معتدين إلى جماعة من أبطال المقاومة. كما زاد إضعاف لبنان من صعوبة إخضاع حزب الله وكبح جماحه.
Dennoch hätte Israel mit größerer Sorgfalt vorgehen sollen, um die Kollateralschäden zu minimieren. Die zivilen Opfer und der im Libanon angerichtete materielle Schaden brachten die Muslime und die Weltöffentlichkeit gegen Israel auf und die Hisbollah-Kämpfer wandelten sich von Aggressoren zu Helden des Widerstandes.