ورغم هذا فإن تباطؤ النمو في الاقتصادات الناشئة كان مخيباً للآمال ــ وبشكل أكبر لأن هذا التباطؤ من المرجح أن يستمر خلال عام 2014. وذهبت كل دولة إلى إنتاج سرد خاص بها: فقد أرجِع الانكماش في الهند على سبيل المثال إلى مشاكل سياسية في نيودلهي وتخوف البنك المركزي بشأن استقرار الأسعار (ولو أنه لم يكن هناك من الأسباب ما قد يجعلنا نتصور أن زيادة أسعار الفائدة قد تفعل الكثير في ما يتصل بأسعار البصل وغير ذلك من البنود الكامنة وراء التضخم الهندي).
Dennoch war die Verlangsamung des Wachstums in den Schwellenländern enttäuschend – dies umso mehr, als sie wahrscheinlich im Jahr 2014 ihre Fortsetzung findet. Dabei wies jedes Land seine eigene Geschichte auf: Indiens Abschwung beispielsweise wurde den politischen Problemen in Neu Delhi zugeschrieben sowie einer Zentralbank, die sich um die Preisstabilität sorgte (obwohl wenig Grund zur Annahme bestand, dass eine Erhöhung der Zinssätze viel gegen die Preise von Zwiebeln und anderen Waren ausrichten konnte, die der Inflation in Indien zugrunde liegen).