ويزعم البعض أن عدم الاستقرار والاضطرابات في الشرق الأوسط من شأنها أن تمنعنا من تنفيذ استراتيجية إعادة التوازن. إلا أنه يتضح من استراتيجيتنا وموازنتنا الدفاعية الجديدة أن هذا لن يحدث. إن المؤسسة العسكرية الأميركية تشكل قوة عالمية قادرة على أداء أكثر من مهمة في نفس الوقت. وحتى ونحن نعمل على إعادة التوازن باتجاه منطقة آسيا والباسيفيكي، فسوف نحتفظ بتواجد كبير في الشرق الأوسط من أجل ردع العدوان وتعزيز الاستقرار.
In unserer neuen Verteidigungsstrategie und in dem Budget ist allerdings festgelegt, dass dies nicht der Fall sein wird. &#160;Das US-Militär ist ein globaler Akteur, der sich mehr als einer Aufgabe gleichzeitig widmen kann. Selbst wenn wir uns in der Region Asien-Pazifik neu ausrichten, werden wir im Nahen Osten weiterhin eine signifikante Präsenz unterhalten, um Aggression zu unterbinden und Stabilität zu fördern.