الحقيقة أن العديد من النساء المسلمات الذين تحدثت معهن لم يشعرن على الإطلاق بأن الخمار أو الحجاب وسيلة لإخضاعهن أو استعبادهن. بل إن الأمر على العكس من ذلك، إذ أنهن يشعرن بالتحرر مما اعتبرنه نظرة جنسية غربية دنيئة متطفلة. ولقد تلخص رأي العديد من النساء في هذا السياق في العبارات التالية: &quot;حين أرتدي الملابس الغربية يحدق الرجال فيّ وكأنني شيء أو سلعة، أو أجد نفسي مضطرة دائماً إلى قياس نفسي في مقابل المعايير الخاصة بعارضات الأزياء في المجلات، وهو أمر صعب للغاية ـ بل ويصبح أشد صعوبة حين يتقدم العمر بالمرأة، ناهيك عن الإجهاد الذي يترتب على كونك معروضة على الناس طيلة الوقت. أما حين أرتدي غطاء الشعر أو الخمار فإن الناس يتعاملون معي كشخص وليس كشيء؛ وأشعر باحترامهم لي&quot;. قد لا يكون التعبير عن هذا الرأي متوافقا مع مجموعة الصور التقليدية للحركة النسائية في الغرب، ولكنه بلا شك يعبر عن مجموعة المشاعر المرتبطة بالحركة النسائية في الغرب.
Im Gegenteil, sie fühlten sich befreit vom von ihnen als zudringlich, sie zur Ware machend, in erniedrigender Weise sexualisierend empfundenen westlichen Starren. Viele Frauen äußerten in etwa Folgendes: „Wenn ich westliche Kleidung trage, starren die Männer mich an, machen mich zum Objekt, oder ich selbst messe mich immer am Standard der Models in den Zeitschriften, dem man nur schwer gerecht werden kann – und noch schwerer, wenn man älter wird.