بالنسبة لقضية شارلي ايبدو فإن السؤال هو ما اذا كان تصوير الرسول محمد من الممكن ان يعزز انواع الجدل والسلوك التي تتوافق مع التعايش بين المسلمين والمسيحيين واليهود والمؤمنين والملحدين في مجتمع يقر بحرية العبادة والتعبير. ان جميع البشر مخولون بأن يتعاملوا مع شيء ما – مكان أو فكرة او صورة – بقدسية . ان تدنيس مزار او تشوية صليب او في الولايات المتحدة الامريكية حرق علم هو تصرف عدائي ومهين وهو تصرف يتسبب بالم حقيقي للمؤمنين . ان هذا العمل يمكن ان يشجع على اجراء محادثة ولكن من موقع عدم الاحترام العميق.
Im Fall von Charlie Hebdo ist die Frage, ob Darstellungen des Propheten Mohammed geeignet sind, die Art von Debatte und Verhalten zu fördern, die mit dem Zusammenleben von Muslimen, Christen, Juden, Andersgläubigen und Atheisten in einer Gesellschaft vereinbar sind, die das Recht auf freie Ausübung der Religion und auf freie Meinungsäußerung wahrt. Alle Menschen haben das Recht etwas – einen Ort, eine Idee, eine Darstellung – als heilig zu betrachten.