يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يتقدم بسياسته المقترحة في سياق النقاش الدائر الآن داخل أروقة الأمم المتحدة. ومن الضروري أن تُبرز هذه السياسة الشروط التي يتعين على الولايات المتحدة أن تقبلها إن كانت تريد حقاً أن تجد لنفسها مخرجاً من الأزمة وأن تضمن دوراً أوروبياً فعّالاً. وهذا يتطلب أن يكون اقتراح أوروبا مفهوماً ومقبولاً على مستوى العالم. ولن يتسنى التأثير على إدارة بوش إلا من خلال موقف أوروبي موحد ـ بمشاركة بريطانيا.
Die EU sollte vor dem Hintergrund der derzeitig innerhalb der UN stattfindenden Debatte ihr eigenes Strategiekonzept vorlegen und die Bedingungen skizzieren, die die USA akzeptieren müssten, wenn sie wirklich einen Weg aus der Krise finden und die aktive Beteiligung Europas gewährleisten wollen. Das setzt voraus, dass Europas Vorschlag universell verstanden und bereitwillig angenommen wird.