حتى الآن كانت الدول الكبرى ناجحة في إحكام قبضتها على السلطة دون مساءلة، وهذا لأن الدول الصغيرة بلغت بها الفُـرْقة الحد الذي تعجز معه عن شن هجوم مضاد فعال. فبلجيكا على سبيل المثال تشكو على نحو متواصل بشأن افتقارها إلى التمثيل في الهيئة التنفيذية، لكنها كانت أكثر اهتماماً بالمطالبة بمعاملة متساوية مع هولندا في البنك المركزي الأوروبي بدلاً من البحث عن إستراتيجية مشتركة مع جيرانها لمواجهة الدول الكبرى التي تستولي على مقاعد دائمة على نحو غير مبرر وغير مشروع.
Bisher konnten die großen Länder mit ihrem Griff nach der Macht durchkommen, weil die kleinen Länder für einen wirksamen Gegenangriff zu gespalten waren. Belgien beschwert sich beispielsweise ständig über eine fehlende Vertretung im Direktorium, doch hat es sich mehr dafür interessiert, eine Gleichbehandlung mit den Niederlanden in der EZB einzufordern, als mit seinem Nachbarn eine gemeinsame Strategie zu verfolgen, um gegen die ungerechtfertigte Inanspruchnahme ständiger Sitze durch die großen Länder vorzugehen.