إن التجربة الدنمركية تسلط الضوء على الدور المحوري الذي يلعبه إصلاح الحكم في تقريب أوروبا من تحقيق أهداف لشبونة. فقد تحولت جامعة كوبنهاغن باندماجها مع الجامعة البيطرية الملكية والجامعة الزراعية وجامعة العلوم الصيدلانية الدنمركية إلى الجامعة الأضخم حجماً في دول اسكندنافيا. ونحن الآن نطمح إلى أن يصبح مركز البحوث الصحية وعلوم الحياة هو الأكثر أهمية في أوروبا، وذلك بفضل كوكبة من خمسة آلاف من الباحثين المتميزين، وكلية الطب الممتازة، فضلاً عن 11 مستشفى جامعي، والبيئة التجارية المزدهرة في مجال التكنولوجيا الحيوية والتي أصبحت بالفعل تشتمل على رواد في السوق في مجالي مرض السكري وعلوم الأعصاب.
Durch den Zusammenschluss der Universität Kopenhagen mit der Königlichen Veterinär- und Landwirtschaftsuniversität sowie der Dänischen Universität für Pharmazeutische Wissenschaften entstand die größte Universität Skandinaviens. Auf Grundlage eines bemerkenswerten, 5.000 Forscher umfassenden Wissenschaftlerkollegiums, einer hervorragenden medizinischen Fakultät, 11 Universitätskliniken und eines Umfelds mit florierenden Biotechnologie-Firmen, von denen etliche zu den Marktführern in den Bereichen Diabetes und Neurowissenschaften zählen, streben wir jetzt an, das bedeutendste Gesundheits- und Biowissenschaftszentrum in Europa zu werden.