كمبريدج ــ كان صعود الصين سبباً في إثارة العديد من علامات الاستفهام في الغرب، فيتساءل البعض ما إذا كانت الصين تستعد لاغتصاب الدور القيادي العالمي الذي تلعبه أوروبا المجهدة. وعلى حد تعبير أحد الكتاب: "لا تستطيع الحكومات الأوروبية أن تفعل الكثير في شرق آسيا غير القيام بدور مديري التسويق لشركاتها المحلية". فمع افتقارها إلى الوزن الدبلوماسي والثِقَل العسكري لإحداث انطباع قوي في المنطقة، كان من الأفضل لأوروبا أن تترك المهام الثقيلة للولايات المتحدة. ولكن لا ينبغي لهذه الحال أن تدوم.
CAMBRIDGE – Chinas Aufstieg hat im Westen viele Fragen aufgeworfen, wobei man sich mancherorts Gedanken darüber macht, ob China die die globale Führungsrolle eines angeschlagenen Europas an sich reißen wird. Ein Kolumnist formulierte es so: „Europäische Regierungen können in Ostasien nicht viel ausrichten, außer als Marketingmanager für die Firmen ihrer Länder zu agieren.“ Da Europa weder über das diplomatische Gewicht noch über die militärische Stärke verfügt, um in der Region Eindruck zu hinterlassen, wäre es seiner Ansicht nach besser, Europa würde die Schwerarbeit den Vereinigten Staaten überlassen.