والحقيقة أن هذا الحل الوسط لا يمكن تقديره بشكل كامل إلى في سياقه التاريخ. ففي غمار الحرب وأعمال العنف التي أحاطت بتأسيس دولة إسرائيل، كانت خسائرنا هائلة. فقد أجبرت الميلشيات الصهيونية أكثر من 726 ألف فلسطيني مسيحي ومسلم ـ والذين كانوا يشكلون غالبية السكان العرب تحت الانتداب الأجنبي لفلسطين ـ على الفرار أو ترك ديارهم، كما دُمِرت أو أخليت من سكانها أكثر من أربعمائة قرية فلسطينية فيما أصبح إسرائيل بعد ذلك.
In dem Krieg und der Gewalt, welche die Gründung Israels 1948 begleiteten, hatten wir immense Verluste zu beklagen. Über 726.000 palästinensische Christen und Muslime – der Großteil der arabischen Bevölkerung des Mandatsgebiets Palästina – flohen oder wurden von zionistischen Milizen gezwungen, ihre Häuser zu verlassen.