عندما أخبرتني هيلاري كلينتون أن الناتج المحلي الإجمالي الياباني من الممكن أن يصبح أكبر حجماً بنحو 16% إذا شاركت المرأة في سوق العمل بنفس معدل الرجال، تشجعت كثيرا. والواقع أن قوة العمل النسائية في اليابان تُعَد المورد الأقل استغلالاً في الاقتصاد.
Ich fühlte mich höchst ermutigt, als Hillary Clinton mir sagte, dass Japans BIP um 16 Prozent höher sein könnte, wenn Frauen in gleicher Weise wie Männer am Arbeitsmarkt teilnehmen würden. Tatsächlich stellen Japans weibliche Arbeitskräfte die am wenigsten genutzte Ressource der Wirtschaft dar.