وما كنا نراقبه ــ ركود الأجور واتساع فجوة التفاوت، حتى برغم زيادات الثروة ــ لا يعكس طريقة عمل اقتصاد السوق الطبيعي، بل ما أسميه "الرأسمالية المصطنعة". وقد لا تكمن المشكلة في الكيفية التي ينبغي للأسواق أن تعمل بها أو الكيفية التي تعمل بها بالفعل، بل تكمن في نظامنا السياسي، الذي فشل في ضمان قدرة الأسواق على المنافسة، والذي صمم قواعد تدعم الأسواق المشوهة حيث يصبح بوسع الشركات والأثرياء استغلال كل من عداهم (ومن المؤسف أن هذا هو ما يفعلونه حقا).
Was wir beobachtet haben – Lohnstagnation und wachsende Ungleichheit sogar bei steigendem Reichtum – spiegelt nicht die Arbeitsweise einer normalen Marktwirtschaft wider, sondern etwas, das ich „Ersatzkapitalismus“ nenne. Das Problem liegt vielleicht nicht darin, wie sich Märkte verhalten oder verhalten sollten, sondern in unserem politischen System, das keinen ausreichenden Wettbewerb der Märkte gewährleisten kann und Regeln beinhaltet, die zu dauerhaft verzerrten Märkten führen, in denen Konzerne und die Reichen alle anderen ausbeuten können (und dies leider auch tun).