واستشرافاً للمستقبل، فإن ارتفاع قيمة اليورو (وهي مفاجأة أخرى وخاصة بالنسبة للعديد من المراقبين الذين شككوا في قدرته على البقاء قبل أقل من عامين)، سوف يضغط فائض الحساب الجاري في منطقة اليورو إلى حد ما. ويفرض سعر الصرف القريب من 1.4 دولاراً تحدياً على العديد من المصدرين الأوروبيين، بما في ذلك الشركات الألمانية. كما سجلت قيمة اليورو ارتفاعاً أكبر في مقابل الين وعدد من عملات الأسواق الناشئة.
Der steigende Euro (eine weitere Überraschung, insbesondere für viele Beobachter, die vor weniger als zwei Jahren noch an seinem Überleben zweifelten) wird den Leistungsbilanzüberschuss der Eurozone künftig bis zu einem gewissen Grad dämpfen. Ein Wechselkurs von knapp 1,40 Dollar stellt für viele europäische Exporteure, einschließlich deutscher Firmen, eine Herausforderung dar.