بسبب التهديد الخطير الذي يفرضه اقتصاد المخدرات غير المشروع على الاستقرار والديمقراطية في أفغانستان، فينبغي علينا أن نبدأ التفكير في شكل من أشكال الزراعة المنظمة للأفيون لاستخدامه في الأغراض الطبية، وخاصة كمسكن للألم، وذلك من خلال المشاركة الفعالة من الدول المانحة والأمم المتحدة ذاتها. فطبقاً لتقديرات الأمم المتحدة فإن ست دول فقط تصف حوالي 78% من إجمالي الإنتاج المشروع من المستحضرات العلاجية المستخرجة من الأفيون كعلاج لمرضاها، الأمر الذي يعني عجزاً كبيراً في مستحضرات تسكين الألم المستخرجة من الأفيون في العديد من الدول الأعضاء الأخرى بالأمم المتحدة، والتي يبلغ عددها 185 دولة. وعلى هذا فإن الطلب المشروع على الأفيون قد يكون ضخماً للغاية.
Aufgrund der ernsthaften Bedrohung, welche die illegale Drogenwirtschaft für die Stabilität und Demokratie in Afghanistan darstellt, müssen wir über den regulierten Mohnanbau für medizinische Zwecke, vor allem für Schmerzmedikamente, nachdenken und zwar unter aktiver Teilnahme der Geberländer und der UNO. Tatsächlich schätzt man bei der UNO, dass 78 % der gesamten legalen Opiate in nur sechs Ländern verschrieben werden.