يرى الساخرون المتشائمون أن قمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي ليست أكثر من منبر للكلام، في حين ينظرون إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا باعتبارها ساحة للمسابقة الجارية بين الصين واليابان، مع وقوف الهند على الخط الجانبي. ولكن على الرغم من المنافسات والخصومات وكل الأحاديث والقيل والقال، فمن الواضح أن الآسيويين أصبحوا أكثر تقارباً. ورغم أن الإقليمية الآسيوية تعج بالفوضى والتوترات ونقاط الاحتكاك، فقد كانت الولايات المتحدة بمثابة القوة المثبتة للاستقرار في المنطقة.
Doch trotz der Rivalitäten und des ganzen Geplappers steht fest, dass die asiatischen Staaten enger aneinanderrücken. Und während der asiatische Regionalismus chaotisch ist und es von Spannungen und Brennpunkten nur so wimmelt, waren die USA bisher die stabilisierende Macht in der Region.