والحقيقة هي أن النوع الوحيد من الترتيبات الدفاعية المقبولة لدى البريطانيين هو ذلك الذي يُدار من قِبَل تحالف من الدول الأوروبية التي تعمل تحت أعلامها الوطنية، كما حدث في ليبيا. ووفقاً لوجهة نظر المملكة المتحدة فإن "العمليات الأوروبية لابد أن تقتصر على الأهداف الإنسانية وحفظ السلام. وبرغم دعم بريطانيا لمكافحة القرصنة قبالة القرن الأفريقي، فإن هذا كان أقرب إلى العملية الشرطية وليس العسكرية، وكان مدفوعاً بالمصلحة المشتركة المتمثلة في حماية طرق التجارة من الشرق الأوسط وآسيا.
Aus der Sicht Großbritanniens sollten „europäische“ Operationen auf humanitäre und friedenserhaltende Ziele beschränkt sein. Obwohl man den Kampf gegen die Piraterie vor dem Horn von Afrika unterstützte, handelte es sich dabei eher um eine polizeiliche als um eine militärische Operation, die obendrein von einem gemeinsamen Interesse am Schutz der Handelsrouten vom Nahen Osten und Asien getragen war.