وعلاوة على ذلك، أصبح من المفترض كعقيدة يقينية أن أي تحرك نحو نهج مفتوح أو أكثر "تعددية" في التعامل مع الاقتصاد ينذر بالعودة إلى الصيغ الفكرية "ما قبل العلمية"، تماماً كما تهدد نتائج انتخابات البرلمان الأوروبي بإعادة الحياة إلى صيغة سياسية بدائية.
Außerdem ist es mittlerweile zu einem Glaubenssatz geworden, dass jede Bewegung in Richtung eines offeneren oder „pluralistischeren“ Ansatzes in der Ökonomie den Rückfall in „vorwissenschaftliche“ Denkweisen bedeutet, ebenso wie die Ergebnisse der Wahlen zum Europäischen Parlament ein primitiveres Politikmuster wiederzubeleben drohen.