كان المقال التحريري الذي نُـشِر في الصحيفة الكولومبية ( Diario del Sur ) &quot;جريدة الجنوب&quot; في السادس من يوليو/تموز تحت عنوان &quot;صفعة على وجه العنف&quot;، باعثاً على الانتشاء والبهجة. &quot;لم يسبق لكولومبيا من قبل، على الرغم من العنف الذي ابتلينا به طيلة سنوات عديدة ماضية، أن عاشت يوماً كالذي عاشته البارحة: فهو يوم تاريخي ومحفور في ذاكرتنا من كافة الجوانب&quot;.
Der Leitartikel vom 6. Juli in der kolumbianischen Tageszeitung Diario del Sur („Eine Ohrfeige für die Gewalt”) war enthusiastisch: „Trotz der Gewalt, die uns nun seit so vielen Jahren schwer zu schaffen macht, hat Kolumbien noch nie einen Tag wie gestern erlebt: Er war in jeder Hinsicht historisch und unvergesslich.“