مما لا شك فيه أن إسرائيل لديها الحق في الدفاع عن نفسها ضد الهجمات التي يتعرض لها مواطنوها، ولكن من غير المعقول ولا المقبول إنسانياً أن يُـعَـاقب السكان المدنيون على أمل مخالف لكل منطق في أن يُـحَـمِل هؤلاء المدنيون حماس وحزب الله المسئولية عن ذلك الدمار نتيجة استفزازهم لإسرائيل وإرغامها على الرد بهذه الوحشية المدمرة. لكن النتيجة جاءت على العكس من تلك الآمال والتوقعات، حيث فوجئت إسرائيل بتأييد عربي وعالمي واسع النطاق لهذه الجماعات، بينما اشتدت الإدانة العالمية لكل من إسرائيل والولايات المتحدة.
Eine Bestrafung der Zivilbevölkerung jedoch – in der unlogischen Hoffnung, dass Hamas und Hisbollah irgendwie für die verheerende Antwort verantwortlich gemacht würden – ist unmenschlich und kontraproduktiv. Sie hat stattdessen zur Folge, dass diese Gruppen breite Unterstützung unter den Arabern und weltweit erhalten, während sich die Kritik an Israel und den USA intensiviert.