بيد أن الشيطان يكمن في التفاصيل حقا. فالتعريفات الجمركية متواضعة بالفعل، لذا فإن المكاسب المترتبة على خفضها إلى مستويات أدنى ستكون متواضعة أيضا. ومن الأهمية بمكان أن تُزال الحواجز غير الجمركية، مثل القواعد المحلية والقيود التي لا تستند إلى مخاوف مبررة علمياً في ما يتصل بالسلامة أو الصحة، على الرغم من الضغوط السياسية التي تهدف إلى الإبقاء عليها أو تشديدها. والواقع أن الحد من نطاق التجارة والاستثمار الذي تغطيه الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار من شأنه أن يقلل من الفوائد بشكل مماثل.
Entscheidend ist, Barrieren außerhalb von Zöllen zu entfernen, wie lokale Regeln und Einschränkungen, die nicht auf wissenschaftlich legitimierten Sicherheits- oder Gesundheitsgesichtspunkten beruhen, obwohl es politischen Druck geben wird, sie beizubehalten oder gar noch zu verschärfen. Den Umfang von Handel und Investitionen, die das THIP umfasst, zu limitieren, würde ebenfalls zu einer Einschränkung der Vorteile führen.