والمفاجأة هنا تتمثل في النمو المتواصل في الفائض في الاتحاد الأوروبي. وكان انهيار الواردات في البلدان التي خضعت لعمليات إنقاذ ــ اليونان وأيرلندا والبرتغال وأسبانيا ــ متوقعاً بالكامل نظراً لمدى التراجع الحاد الذي سجلته اقتصادات هذه البلدان. ولكن قِلة من خبراء الاقتصاد توقعوا تحسن صادرات هذه البلدان بالسرعة التي تحسنت بها فعليا، وخاصة في بيئة دولية مكبوحة. ورغم أن فائض الحساب الجاري في ألمانيا ظل ثابتاً على المستوى الذي بلغه في عام 2007 تقريبا، فإن التوازن الخارجي المجمع للبلدان المستفيدة من عمليات الإنقاذ بالإضافة إلى إيطاليا (التي كانت جزءاً من تحول التجارة) تأرجح من عجز ما قبل الأزمة الذي تجاوز 300 مليار دولار إلى فائض متوقع قد يبلغ نحو 60 مليار دولار هذا العام.
Doch vor allem angesichts des verhaltenen internationalen Umfeldes rechneten nur wenige Ökonomen damit, dass sich die Exporte dieser Länder so rasch erholen würden wie sie dies taten. Während Deutschlands Leistungsbilanzüberschuss etwa so hoch ist wie im Jahr 2007, verwandelte sich die gesamte Außenhandelsbilanz der geretteten EU-Staaten plus Italien (ebenfalls Teil des Umschwungs im Handel)  von einem Vorkrisen-Defizit in der Höhe von 219 Milliarden Euro in einen für heuer erwarteten Überschuss von etwa 44 Milliarden Euro.