وثانيا، جاء في أعقاب هذه الأرباع الستة من الانخفاض، من منتصف عام 2009 إلى أوائل عام 2013، خمسة عشر ربعاً من نمو الاستهلاك السنوي الذي لم يتجاوز 2% في المتوسط ــ وهو الارتفاع الذي يتضاءل بالمقارنة بما كان متوقعاً استناداً إلى دورة الإنفاق الاستهلاكي السابقة.
Zweitens: Nach diesem sechs Quartale dauernden Einbruch folgten 15 Quartale – von Mitte 2009 bis Anfang 2013 – mit einem durchschnittlichem annualisierten Wachstum der Konsumausgaben von lediglich 2 Prozent&#160; – ein Aufschwung, der angesichts der Erwartungen aufgrund vergangener Verbraucherausgaben-Zyklen ziemlich blass erscheint.