كان خطاب بيرنز بمثابة الإشارة إلى الشعب الألماني بانعكاس اتجاه تلك الحملة العقابية المدمرة للصناعة. لا شك أن مدينة بتعافيها والثروات التي خلقتها بعد الحرب لشعبها وعملهم الجاد، وإبداعهم، وإخلاصهم لأوروبا الديمقراطية الموحدة. ولكن ما كان الشعب الألماني ليتمكن من تحقيق نهضته بعد الحرب من دون الدعم الذي عبر عنه "خطاب الأمل".
Natürlich verdankt Deutschland seine Erholung nach dem Krieg seinen Menschen und ihrer harten Arbeit, Erneuerungskraft und Hingabe an ein vereinigtes, demokratisches Europa. Aber ohne die Unterstützung, wie sie sich in der „Rede der Hoffnung“ äußerte, wäre die überwältigende Nachkriegs-Renaissance Deutschlands nicht möglich gewesen.