ولكن الإصلاح الحقيقي من غير الممكن أن يتحقق إلا من خلال روح المصالحة، ويبدو أن إقالة النظام العسكري الفظة لرئيسة الوزراء المخلوعة ينجلوك شيناواترا (شقيقة ثاكسين) في يناير/كانون الثاني ــ أو الاتهامات الملفقة التي بدت واهية حتى في نظر حتى أشد معارضيها ــ جعلت المصالحة في حكم المستحيل. ومرة أخرى، استخدِم القانون لتحقيق أغراض سياسية سافرة.
Aber echte Reformen können nur in einem Klima von Versöhnung stattfinden, und die dreiste Anklage gegen die abgesetzte Premierministerin Yingluck Shinawatra (Thaksins Schwester) im Januar – aufgrund vorgeschobener Vorwürfe, die sogar vielen ihrer größten Gegner absurd erscheinen – hat dies unmöglich gemacht. Wieder einmal wurde das Gesetz für politische Zwecke missbraucht.