والواقع أن انخفاض معدلات الإقبال على التصويت وضعف أحزاب التيار الرئيسي يعطي المجلس الأوروبي ــ الزعماء الوطنيين للبلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ــ الذريعة للاستمرار في عقد الصفقات في الغرف المغلقة. وسوف يكون البند الأول على القائمة اختيار الرئيس القادم للمفوضية الأوروبية. ويزعم الرئيس المنتهية ولايته خوسيه مانويل باروسو أن "القوى السياسية التي تولت قيادة ودعم... استجابة الاتحاد المشتركة للأزمة... فازت في العموم مرة أخرى". وتريد ميركل التمسك بالسياسات الحالية التي فشلت في تحقيق النمو وخلق فرص العمل.
Die geringe Wahlbeteiligung und die Schwächung der großen Parteien geben dem Europäischen Rat – den nationalen Politikern der EU-Mitgliedstaaten – einen Vorwand, weiterhin in rauchfreien Räumen Kuhhandel zu treiben. Als erstes muss entschieden werden, wer der nächste Präsident der Europäischen Kommission wird.