ومن ناحية أخرى (هناك دوماً ناحية أخرة في الدبلوماسية)، يسمح الاتفاق لإيران بالاحتفاظ بكم من القدرات المرتبطة بالصناعة النووية أكبر كثيراً مما قد تحتاج إليه إن كانت مهتمة فقط بالبحوث النووية وإثبات قدرتها الرمزية على تخصيب اليورانيوم. كما يزود الاتفاق إيران بتخفيف واسع النطاق للعقوبات الاقتصادية، وهو ما من شأنه أن يغذي قدرة النظام على دعم وكلاء شديدي الخطورة في مختلف أنحاء الشرق الأوسط، ومساندة الحكومة الطائفية في بغداد، ومناصرة نظام الرئيس السوري بشار الأسد.
Andererseits (in der Diplomatie gibt es immer ein Andererseits) gestattet das Abkommen dem Iran, viel mehr nuklearbezogene Kapazitäten aufrechtzuerhalten, als er brauchen würde, wenn er nur an ziviler Forschung und dem Nachweis einer symbolischen Fähigkeit zur Urananreicherung interessiert wäre. Das Abkommen hebt zudem viele Wirtschaftssanktionen gegenüber dem Iran auf, was die Fähigkeit des Regimes steigern wird, gefährliche Stellvertreterorganisationen im gesamten Nahen Osten zu stärken, eine konfessionelle Regierung in Bagdad zu unterstützen und das Regime des syrischen Präsidenten Baschar al-Assad zu stützen.