وفي النهاية، فإن البرنامج الاجتماعي لا ينفصل عن البرنامج التكنولوجي. فكلٍ من البرنامجين يدعو مجتمعات أميركا اللاتينية إلى المزيد من الاستثمار في الشعوب، حتى يتمكن أهل أميركا اللاتينية من الانضمام إلى الطليعة في مجال الإنتاجية العالمية. وإذا وصلت تلك الاستثمارات إلى كل أجزاء أميركا اللاتينية، الغنية منها والفقيرة، فلسوف يصبح مستقبل المنطقة مشرقاً ساطعاً.
Beide appellieren an die Gesellschaften Lateinamerikas mehr in ihre Menschen zu investieren, so dass die Lateinamerikaner eine führende Rolle im Bereich der globalen Produktivität einnehmen können. Wenn diese Investitionen sämtliche Teile Lateinamerikas, die armen und die reichen, erfassen, werden sich die Aussichten dieser Region enorm verbessern.