ولكن برغم هذا، وبعد كل هذه السنوات من الأداء الضعيف المحبط، فإن القاهرة الآن تدرك ما هو المطلوب لتغيير الحال إلى الأفضل ــ أو على وجه التحديد الجمع بين الرؤية والزعامة والالتزام وتوفير بيئة أكثر ملاءمة وإيجابية. وبرغم الخلافات السياسية، فقد تم إحراز تقدم في تصميم برنامج للإصلاح الاقتصادي قادر على إطلاق العنان لقدرات البلاد الهائلة. وتتابع الخطوات الآن لإصلاح نظام الدعم المكلف وغير الفعّال، وتحسين البينة الأساسية، والتعامل مع المشاكل المتعلقة بإمدادات الطاقة. وتستعين الحكومة على التنفيذ بدعم كبير تتلقاه مصر من بلدان أخرى ــ وخاصة المملكة ا لعربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ــ فضلاً عن عودة رأس المال المحلي والأجنبي الخاص إلى المشاركة، وإن كان ذلك بشكل تجريبي مؤقت.
Und trotzdem wird nach so vielen Jahren frustrierender Fehlleistungen in Kairo erkannt, was für eine Wende nötig ist – eine Kombination von Visionen, Führung, Engagement und einer förderlicheren Umgebung. Trotz politischer Unstimmigkeiten werden bei der Entwicklung eines wirtschaftlichen Reformprogramms, das die enormen Möglichkeiten des Landes freisetzen kann, Fortschritte gemacht.