وفي الوقت نفسه، لا ينبغي للحقائق المستمدة من الأبحاث عن المريض المتوسط أن تطغى على ملاحظات المرضى الفرادى عن أجسامهم وأمراضهم. والواقع أن العمليات الجديدة لالتقاط واستيعاب الخبرات الشخصية للمرضى ــ والتي تكون عادة ذاتية وشخصية ويستحيل قياسها معياريا ــ من شأنها أن تقطع شوطاً طويلاً نحو ضمان تلقي كل مريض للعلاج المناسب.
Zugleich dürfen aus der Forschung abgeleitete Fakten über den Durchschnittspatienten die Beobachtungen individueller Patienten in Bezug auf ihre eigenen Körper und Erkrankungen nicht überwiegen. Neue Verfahren zur Erfassung und Berücksichtigung der persönlichen Erfahrungen der Patienten – die in der Regel idiosynkratisch, subjektiv und unmöglich zu standardisieren sind – wären eine große Hilfe dabei, sicherzustellen, dass jeder Patient die richtige Behandlung erhält.