صحيح أن اقتصادات الأسواق الناشئة في حال أفضل على مستوى العالم؛ ولكن رغم أن نمو اتجاهها الأساسي للناتج المحتمل أعلى كثيراً من نظيره في الاقتصادات المتقدمة، فلا يوجد فك ارتباط دوري. إن الاقتصاد العالمي يشكل كلاً مترابطا: والمتاعب التي قد تواجه أي جزء مهم منه تنتقل بسرعة إلى مستوى عالمي. ويصدق هذا خارج نطاق مشاكل الاقتصاد الكلي الضيقة أيضا: على سبيل المثال، لم يعد من الممكن تجاهل ضرورة التصدي لمشكلة تغير المناخ.
Die Schwellenmärkte der Welt sind besser in Form; doch obwohl ihr zugrundeliegendes Trendwachstum an potenzieller Produktion wesentlich höher ist als das der Industrieländer, gibt es keine zyklische Entkopplung. Die Weltwirtschaft ist ein miteinander verflochtenes Ganzes: Schwierigkeiten in irgendeinem wichtigen Teil übertragen sich auf die ganze Welt.