لا شك أن الفوز بولاية جديدة رغم الاقتصاد الذي لا يزال ضعيفاً والبطالة التي لا تزال قريبة من 8% لم يكن بالمهمة السهلة. والواقع أن العديد من الزعماء ــ ويتبادر إلى الذهن الآن أسماء مثل نيكولا ساركوزي، وجوردون براون، وخوسيه لويس رودريجيس ثاباتيرو ــ جرفتهم أمواج السخط الاقتصادي في الأعوام الأخيرة. ورغم أن الكارثة المالية اندلعت أثناء ولاية جورج دبليو بوش، فبعد ثماني سنوات من الرئاسة الجمهورية، كان لزاماً على أوباما أن يحمل عبء التعافي الاقتصادي الهزيل.
Viele Politiker – man denke an Nicolas Sarkozy, Gordon Brown und José Luis Rodríguez Zapatero – wurden in den letzten Jahren von der Unzufriedenheit angesichts der Wirtschaftslage weggefegt. Obwohl das Finanzdesaster in George&nbsp;W.&nbsp;Bushs Amtszeit ausbrach, nachdem acht Jahre lang ein republikanischer Präsident regiert hatte, musste Obama die Last einer schwachen Erholung tragen.