لكن المشكلة هي أن كل جهة تدون التاريخ بأسلوبها الخاص، فضلاً عن الافتقار إلى المقاييس التي من شأنها أن تحدد النقطة الصحيحة التي تتحول عندها الوطنية الموحدة إلى سُـمٍ زعاف من القومية المسعورة. ومن قبل سممت "واينمار ألمانيا" نفسها دون تبصر.
Das Problem besteht darin, dass jeder die Geschichte auf seine Wese schreibt und dass es kein Maß dafür gibt, wann das Heilmittel des einigenden Patriotismus in das tödliche Gift des fanatischen Nationalismus umschlägt. Die Weimarer Republik hat sich blindlings selbst vergiftet.