الواقع أن عدداً متزايداً من الشركات بدأت تنشر مخزونات هائلة من النقود التي احتفظت بها على ميزانياتها العمومية، أولاً لزيادة الأرباح وإعادة شراء الأسهم، ثم لمتابعة عمليات الاندماج والاستحواذ بمعدل غير مسبوق منذ عام 2007. والسؤال هو ما إذا كانت الشركات أيضاً سوف تخصص أخيراً المزيد من النقود لاستثمارات جديدة في المنشآت والمعدات والبشر ــ وهو مصدر رئيسي لدعم الاقتصاد العالمي.
Tatsächlich hat eine wachsende Anzahl von Unternehmen begonnen, die massiven Bestände an liquiden Mitteln in ihren Bilanzen einzusetzen, zunächst um die Dividende zu erhöhen und eigen Aktien zurückzukaufen und anschließend, um Fusionen und Übernahmen in einem Volumen auf einem Niveau wie zuletzt im Jahr 2007 anzustreben. Es stellt sich die Frage, ob Firmen auch endlich stärker in Sachanlagen und Personal investieren werden – eine maßgebliche Quelle der Unterstützung für die Weltwirtschaft.