وحين انتقلت أشكال جديدة من التجارة مثل صناعة المنسوجات والمتاجر الكبرى من الغرب إلى الصين في أواخر القرن التاسع عشر، سرعان ما تكيف رجال الأعمال الصينيون مع هذه الأشكال ونجحوا في تكييفها مع الظروف المحلية. وفي وقت أقرب إلى عصرنا الحال، عمل المديرون المحليون الذين حصلوا على توكيلات مكدونالدز على تعديل العديد من جوانب العمل حتى تتناسب مع الأذواق والعادات الصينية.
Als neue Geschäftsformen wie die Textilproduktion und Kaufhäuser im späten neunzehnten Jahrhundert vom Westen nach China kamen, wurden sie von chinesischen Geschäftsleuten schnell übernommen und an die Gegebenheiten vor Ort angepasst. In letzter Zeit wandelten lokale Filialleiter, die Franchise-Restaurants von McDonald’s übernommen hatten, mehrere Aspekte des Betriebs ab, um sie dem chinesischen Geschmack und den örtlichen Gewohnheiten anzupassen.