في مثل هذه البيئة الفتاكة تبدو التفاصيل الصغيرة للتسوية السلمية وكأنها مشاكل بالغة الضخامة. كان الجانبان الإسرائيلي والفلسطيني قد اقتربا من التوصل إلى اتفاق يتلخص في &quot;الأرض في مقابل السلام&quot; في إطار محادثات السلام التي شهدتها أوسلو، حين وافق الجانبان على الرجوع إلى حدود ما قبل عام 1967. إلا أن الاتفاق لم يتم بسبب زعم كل من الجانبين أن الجانب الآخر يتمسك بالعناد والتصلب فيما يتصل بنقطة أو أخرى من الاتفاق. والحقيقة أن التوصل إلى اتفاق شبيه باتفاق أوسلو ما زال أمراً وارداً، ولكن بشرط تجنب الدخول في مجادلات عقيمة بشأن من كان السبب في إعاقة المسيرة السلمية في الماضي.
Aber schon bevor die Vereinbarung getroffen wurde, begannen beide Seiten der jeweils anderen Unnachgiebigkeit in verschiedenen Punkten vorzuwerfen. Eine derartige Vereinbarung könnte momentan getroffen werden, aber nur wenn man fruchtlose Debatten darüber vermeidet, wer den Friedensprozess in der Vergangenheit blockierte.