وقد خلف تباطؤ النمو تأثيراً كبيراً على أسعار السلع الأساسية، وبالتالي على الصادرات من السلع الأساسية في مختلف أنحاء العالم. ولكن التباطؤ في الصين لابد أن يوضع في سياقه الصحيح: فحتى نموها الأقل يظل موضعاً لحسد بقية العالم، وتحركها نحو المزيد من النمو المستدام، حتى ولو كان بمستويات أدنى، من شأنه أن يخدم الصين ــ والعالم ــ في الأمد البعيد.
Das sich verlangsamende Wachstum in China hatte beträchtliche Auswirkungen auf die Rohstoffpreise und somit auch auf die Rohstoffexporteure der Welt. Doch Chinas Abschwung muss in Relation gesehen werden: der Rest der Welt beneidet China selbst um seine geringeren Wachstumsraten und seine möglicherweise auf etwas niedrigerem Niveau erfolgenden Schritte in Richtung nachhaltiges Wachstum, werden dem Land – und der Welt - langfristig gute Dienste leisten.