يتعين على الولايات المتحدة أيضاً أن تضع في حسبانها ما الذي قد يقبله الأوروبيون. ذلك أن فرنسا وإيطاليا وأسبانيا تشارك بأعداد كبيرة من جنودها في القوة التابعة للأمم المتحدة في جنوب لبنان، والتي تم نشرها بعد الحرب التي شهدها صيف العام 2006. وتخشى هذه البلدان أن يكون عدم عقد الانتخابات سبباً في تعريض الجنود التابعين لها للخطر. وهذا يجعلها عُـرضة للنفوذ السوري، وهو السبب الذي قد يجعل هذه البلدان أكثر استعداداً للتعامل مع سوريا فيما يتصل بقضية الرئاسة اللبنانية.
Die Nichtabhaltung der Wahl, so fürchtet man in diesen Ländern, könnte ihre Soldaten in Gefahr bringen. Daher sind diese Länder anfällig für syrische Einflussnahme und aus diesem Grund könnten sie auch eher geneigt sein, mit Syrien über die Präsidentschaft zu verhandeln.