وبعلاجه الخلل في التوازن بين مجموعتي الحقوق، يعمل البروتوكول الجديد على تمهيد الطريق أمام معاهدة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والسياسية باعتبارها أداة لفضح الانتهاكات، تُـعرَف باسم &quot;آلية الشكوى&quot;، وتشبه تلك الآليات التي ابتكرت لتفعيل المعاهدات الدولية الأساسية الأخرى الخاصة بحقوق الإنسان. قد تبدو هذا الإجراءات مبهمة، ولكن عن طريق رفع الشكوى وفقاً لشروط البروتوكول، سوف يصبح بوسع الضحايا الآن أن يكشفوا عن الانتهاكات التي ترتكبها حكوماتهم، أو تعجز عن منعها، أو تتجاهلها. باختصار، يقدم البروتوكول الوسيلة التي يستطيع بها الأفراد، الذين لولا ذلك لوقعوا فريسة للعزلة والعجز، أن يلفتوا انتباه المجتمع الدولي إلى المحنة التي يعيشونها.
Das neue Protokoll nimmt sich dieses Ungleichgewichts zwischen den beiden unterschiedlichen Kategorien von Rechten an und etabliert für den Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte ein als „Beschwerdemechanismus“ bekanntes Vehikel, das mit jenen, die auch für andere Menschenrechtsabkommen geschaffen wurden, vergleichbar ist. Dieser Mechanismus mag etwas unklar erscheinen, aber eine Beschwerde nach den Bestimmungen des Protokolls wird es den Opfern nun ermöglichen, jene Verletzungen ihrer Rechte an den Tag zu bringen, denen sie von staatlicher Seite ausgesetzt sind, denen kein Ende bereitet, die ignoriert oder nicht beseitigt werden.