ولقد بذل محافظو البنوك المركزية قصارى جهدهم للتحايل على هذه المشاكل. وتحت قيادة بن برنانكي وسلفه ألان جرينسبان، تغاضى بنك الاحتياطي الفيدرالي عن فقاعات الأصول والائتمان، وتعامل معها باعتبارها مصدراً جديداً للنمو الاقتصادي. بل إن برنانكي ذهب إلى ما هو أبعد من هذا، فزعم أن النمو غير المتوقع نتيجة للتيسير الكمي سوف يكون أكثر من كاف للتعويض عن أي عدم استقرار قد تسببه تدفقات الأموال الساخنة إلى الاقتصادات الناشئة وإلى خارجها. ورغم هذا فإن غياب أي نمو غير متوقع من هذا القبيل في ظل الاقتصاد الأميركي الذي لا يزال متباطئاً كشف عن حقيقة مفادها أن التيسير الكمي ليس سوى آلة سيولة تسعى إلى تحقيق الربح.
Bernanke ging sogar noch weiter und argumentierte, dass das aus der quantitativen Lockerung resultierende Wachstum mehr als ausreichen würde, um eventuelle Ströme heißen Geldes in die Schwellenländer und aus den Schwellenländern zu kompensieren. Doch das Ausbleiben eines derartigen Wachstumsschubs in der noch immer lustlosen US-Volkswirtschaft hat die quantitative Lockerung demaskiert: Sie ist wenig mehr als eine Schiene zur Verschiebung nach Rendite strebender Liquidität.