عندما يتعلق الأمر بالأمن الدولي، فإن الصراع الطويل الأمد على الهيمنة الإقليمية من شأنه أن يزيد من خطورة التهديد الذي يفرضه الإرهاب العالمي، لأن الجانبين يستخدمان جماعات متطرفة تسعى إلى إضفاء الشرعية على أفعالها باستغلال الدين. ولعل الخطر الأعظم يكمن في أن اللاعبين الرئيسيين في هذا الصراع يسعون إلى تسليح أنفسهم بأسلحة نووية. وسباق التسلح النووي في منطقة تتسم بعدم الاستقرار الطويل الأمد من شأنه أن يتحول إلى كابوس عالمي.
Insofern ist es mehr als ein Zufall, dass parallel zu der direkten hegemonialen Konfrontation der regionalen Vormächte im Jemen die globalen Großmächte versucht haben, ein Nuklearabkommen mit dem Iran auszuhandeln. Das aus diesen während der vergangenen zwölf Jahre immer wieder unterbrochenen und dann neu aufgenommenen Gesprächen (an denen ich eine Weile teilgenommen habe) hervorgegangene Rahmenabkommen soll die Gefahr einer militärischen Nuklearmacht Iran eindämmen, indem das iranische Atomprogramm internationaler Kontrolle unterstellt wird.