ولكن من ناحية أخرى، فإن الفوائد المتمثلة في زيادة القدرة التنافسية وتآكل القيمة الحقيقية للدين سوف تفوق هذه التكاليف من خلال استعادة الثقة في آفاق الاقتصاد الفرنسي. والواقع أن نجاح هذه الاستراتيجية، بدءاً بسرعة استرداد القدرة على الوصول إلى التمويل الخارجي، يتوقف على مصداقية السياسات الحكومية ــ النقدية، والمالية، وفي المقام الأول من الأهمية إصلاحات جانب العرض الراديكالية التي لا غنى عنها والتي سوف يصبح المجال متاحاً لها بعد الخروج.
Auf der anderen Seite würden eine verbesserte Wettbewerbsfähigkeit und die Minderung des realen Wertes der Schulden die Nachteile&#160; rasch aufwiegen, da das Vertrauen in die wirtschaftlichen Aussichten Frankreichs wiederhergestellt wäre. Der Erfolg dieser Strategie, beginnend mit der Geschwindigkeit des wiederhergestellten Zugangs zu externer Finanzierung, hinge von der Glaubwürdigkeit der Regierungspolitik ab – in den Bereichen Geldpolitik, Steuerpolitik und vor allem von radikalen und unverzichtbaren angebotsseitigen Reformen, für die es dann Spielraum gäbe.&#160; &#160;