الواقع أن احتضان الصين لكوريا الجنوبية يشكل جزءاً من استراتيجية طويلة الأجل لتحويلها إلى دولة تابعة من حيث السياسة الخارجية وقضايا الأمن الوطني (تماماً كما انصاعت فنلندا للاتحاد السوفييتي طيلة سنوات الحرب الباردة). ولكن برغم التودد إليها من قِبَل كل الأطراف المنهمكة في الصراع للحفاظ على الاستقرار في شمال شرق آسيا، فإن كوريا الجنوبية الآن معرضة لخطر العزلة. فكل لفتة من قِبَل الجنوب نحو أحد أطراف النزاع ــ الصين والولايات المتحدة واليابان وكوريا الشمالية ــ تستثير قدراً كبيراً من الضغوط التي يفرضها آخرون حتى أن حكومتها يتعين عليها على نحو أو آخر أن تبتكر سياسة تعويضية.
Chinas Hinwendung zu Südkorea ist Teil einer langfristigen Strategie, Südkorea zur Unterordnung seiner Außenpolitik und nationalen Sicherheitspolitik zu bewegen (ähnlich wie Finnland während des Kalten Krieges seinen Kotau vor der Sowjetunion gemacht hat). Doch obwohl Südkorea im Ringen um die Wahrung der Stabilität in Nordostasien von allen Seiten umworben wird, läuft es nun Gefahr isoliert zu werden.