ولن تحظى أي استراتيجية بالتوفيق إذا قامت على تنفيذها نفوس ضحلة ممن يهرعون إلى استوديوهات التلفزيون، في كوميديا سياسية مشينة بقدر ما هي عقيمة، ليعلنوا، وأياديهم على قلوبهم، أنهم سمعوا أصوات الناخبين "مدوية وواضحة". وجوهر الأمر هو أن تقول القيادات الفرنسية ــ بأعلى صوت ممكن وكلما دعت الضرورة ــ أنه لا وجود لجواب على "الأسئلة الصعبة" كما خدعتهم الجبهة الوطنية. ويجب أن يقال هذا، شئنا أو أبينا، ليس فقط لقيادات الجبهة الوطنية وإنما أيضا لناخبيها.
Keine Strategie funktioniert, wenn sie von mittelmäßigen Politikern umgesetzt wird, die wie in einer politischen Komödie gleichermaßen unehrenhaft wie vergeblich in die Fernsehstudios hasten, um mit der Hand am Herzen zu erklären, dass sie die Wähler „laut und klar“ vernommen hätten. Der Schlüssel besteht darin, dass die politischen Führer Frankreichs – so laut wie möglich und so oft wie nötig – deutlich machen, dass es auf die „harten Fragen“, so wie sie vom FN formuliert werden, keine Antwort gibt.