والآن، باتت هوة الخلاف المتزايدة الاتساع بين الولايات المتحدة واليابان واضحة بشكل صارخ. إذ يشعر آبي بأن أوباما خذله عندما قرر عدم اتخاذ موقف حازم من منطقة الدفاع الجوي الصينية الجديدة ــ الحلقة الأحدث في سلسلة من التحركات العدوانية من قِبَل الصين لقلب الوضع الراهن في بحر الصين الشرقي. ومن جانبها، انتقدت حكومة الولايات المتحدة زيارة آبي لضريح ياسوكوني علنا ــ وعلى نحو غير معهود ــ وأصدرت سفارتها في اليابان بياناً قالت فيه إن الولايات المتحدة "شعرت بخيبة الأمل إزاء هذا التحرك من قِبَل الزعامة اليابانية والذي من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم التوترات مع جيران اليابان".
Abe fühlt sich durch Obamas Entscheidung, keine klare Haltung in Bezug auf die ADIZ einzunehmen im Stich gelassen – der letzte in einer Reihe von offensiven chinesischen Schritten, die den Status quo im Ostchinesischen Meer vollkommen verändern sollen. Die US-Regierung hat Abes Besuch des Yasukuni-Schreins offen – und ungewohnt – kritisiert: In einer Stellungnahme der US-Botschaft in Japan wurde erklärt, dass die USA „enttäuscht sind, dass die japanische Führung eine Maßnahme ergriffen hat, die die Spannungen mit Japans Nachbarn verschärfen werden“.