يزعم المدافعون عن السياسة الحالية أن إسرائيل لا تستطيع أن تتفاوض من موقف ضعف. إلا أن موقف إسرائيل ليس من المرجح أن يتحسن ما دامت مستمرة على مسارها الحالي. والحقيقة أن التصعيد العسكري ـ الذي لا يستند إلى مبدأ العين بالعين، بل إلى مبدأ &quot;أرواح عشرة فلسطينيين في مقابل كل إسرائيلي&quot; ـ قد بلغ منتهاه. فبعد انتقام قوات الدفاع الإسرائيلية من لبنان بتدمير شبكات الطرق، والمطارات، وأشكال البنية الأساسية الأخرى، لا يملك المرء إلا أن يتساءل عن الخطوة التالية التي قد تتخذها القوات الإسرائيلية. إن الخطر الذي تشكله إيران بالنسبة لإسرائيل أقوى من الخطر الذي قد تشكله حماس أو حزب الله. والآن أصبحت احتمالات اشتعال المنطقة متزايدة الخطورة، وهي الأزمة التي قد تشكل إسرائيل والولايات المتحدة الطرف الخاسر فيها. فمع قدرة حزب الله على الصمود في وجه الهجوم الإسرائيلي الضاري، وبروز إيران كقوة نووية محتملة، أصبح وجود إسرائيل أشد عُـرضة للخطر من أي وقت مضى منذ ميلادها.
Die militärische Eskalation – nicht Auge um Auge, sondern zehn palästinensische Leben für ein israelisches – hat ihre Grenzen erreicht. Nach den Vergeltungsschlägen der israelischen Verteidigungskräfte, die auf das libanesische Straßennetz, den Flughafen und andere Infrastruktur abzielten, muss man sich fragen, welchen Schritt die israelischen Streitkräfte als nächstes planen.