لا شك أن اتخاذ القرار بشأن ما إذا كانت مثل هذه المبادئ التحوطية تنطبق على ليبيا يتطلب رأياً خبيراً بتفاصيل مثل هذه المواقف. فلا أحد يريد اندلاع حرب مطولة أخرى كتلك في العراق وأفغانستان. ولكن ليبيا ليست العراق أو أفغانستان ـ ذلك أن عدد سكانها لا يتجاوز خمس عدد السكان في العراق أو أفغانستان، وهناك تحرك شعبي قوي يطالب بشكل ديمقراطي من الحكم. وإذا افترضنا أن القوات العسكرية الأجنبية تمكنت من اجتياح قوات القذافي بسرعة، فسوف يكون بوسعها أن تنسحب بسرعة وأن تترك للشعب الليبي اتخاذ القرار بشأن مستقبله.
Aber Libyen ist nicht der Irak und ist nicht Afghanistan – seine Bevölkerung ist nur etwa ein Fünftel so groß wie die jedes dieser Länder, und es gibt innerhalb der Bevölkerung eine starke Bewegung, die für eine demokratische Regierungsform eintritt. Geht man davon aus, dass die ausländischen Streitkräfte Gaddafis Truppen schnell überwältigen würden, sollten sie imstande sein, sich rasch wieder zurückzuziehen und es dem libyschen Volk zu überlassen, selbst über seine Zukunft zu entscheiden.