ولكن هناك المزيد من الأسباب وراء استجابة تركية المتحفظة للتحالف. الواقع أن تركيا تختلف جذرياً مع الولايات المتحدة في تفسيرها للتهديد الذي يفرضه تنظيم الدولة الإسلامية ــ وكيفية معالجته. والأمر ببساطة أنه في حين تتعامل الولايات المتحدة مع تنظيم الدولة الإسلامية باعتباره المشكلة الأكثر إلحاحاً في الشرق الأوسط، تنظر تركيا إلى ذلك التنظيم بوصفه عرضاً لأمراض أشد عمقا.
Die Türkei ist grundlegend anderer Ansicht als die USA, wenn es um die Interpretation der Bedrohung durch den Islamischen Staat geht – und um die Frage, wie man damit umgehen soll. Einfach ausgedrückt betrachten die USA den Islamischen Staat als das vordringlichste Problem im Nahen Osten, wohingegen die Türkei diese Organisation als ein Symptom mit tiefer liegenden Krankheitsursachen sieht.