فبصرف النظر عما يتخذ من تدابير الآن لتوفير الحافز المالي، يتعين على الحكومات في مختلف أنحاء العالم أن تعمل على إصلاح أسواق الائتمان التي تعاني من خلل وظيفي واضح. وإلا فإن الائتمان لن يتدفق ولن يُستأنف النمو. إن تنشيط أسواق الائتمان في الولايات المتحدة يتطلب وقف التخلف عن تسديد قروض الرهن العقاري الناجم عن انخفاض قيمة العقارات عن قيمة أقساط الرهن المتبقية. لقد أهدرت وزارة خزانة الولايات المتحدة وقتاً ثميناً أثناء العام 2008 بسبب تقاعسها عن استخدام الأرصدة التي خصصها الكونغرس للتعامل مع هذه المشاكل التي تعاني منها سوق الإسكان. ولكن الأمل ما زال قائماً في أن يبادر الكونغرس والإدارة الجديدة إلى علاج هذه المسألة الآن.
Für eine Wiederbelebung der Kreditmärkte in den USA ist es notwendig, die durch negatives Eigenkapital verursachten Hypothekenausfälle zu stoppen. Das US-Finanzministerium verschwendete im Jahr 2008 wertvolle Zeit, indem man die vom Kongress zur Verfügung gestellten Mittel für die Bewältigung der Probleme am Häusermarkt nicht in Anspruch nahm.