بمجرد تمكن هذه التحولات السياسية فسوف يكون بوسع منظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي أن تبدأ في تحويل نفسها إلى وحدة آسيوية باسيفيكية للتعاون الاقتصادي والأمن. وسوف يتلخص الاختبار الاستراتيجي بالنسبة للمنظمات الإقليمية ـ مثل منظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي ـ في ضمان التفوق الدائم لروح التعاون على النزعات التنافسية للبلدان الأعضاء. ولقد أدركت بلدان أوروبا هذه الحقيقة منذ نصف قرن من الزمان، والآن بات لزاماً على بلدان آسيا أن تدرك نفس الحقيقة وأن تتخذ نفس الخيار.
Sobald diese politischen Veränderungen einsetzen, kann die APEC anfangen, sich in eine Asiatisch-Pazifische Gemeinschaft für Wirtschaftszusammenarbeit und Sicherheit zu verwandeln. Der strategische Test wird sein, ob regionale Organisationen – wie die APEC – sicherstellen können, dass der Geist der Kooperation stets über die Rivalitätsimpulse der Mitgliedsstaaten siegt.