لقد ترك القذافي للبلاد فخاً خداعيا. فقد خلق انهيار الحكم الاستبدادي فراغاً أمنياً وأصاب أجهزة الدولة بالشلل، الأمر الذي جعل ليبيا عُرضة للنفوذ الخارجي، على نحو لا يخدم إلا مصالح الشركات العالمية. ولكي تتجنب ليبيا تكرار الأخطاء المكلفة التي ارتكبت في العراق، فإنها سوف تكون في احتياج إلى زعامة بارعة قادرة على صياغة رؤية وطنية جديدة مقنعة تتوحد حولها السلطات المتنافسة، وكبح جماح المليشيات غير المنضبطة، والحد من المخاطر الاستراتيجية التي تهدد البلاد.
Der Zusammenbruch der autoritären Herrschaft schuf ein Sicherheitsvakuum ohne funktionierenden Staatsapparat, wodurch Libyen nun in hohem Maße internationalem Einfluss ausgesetzt ist, der in vielen Fällen Konzerninteressen entspricht. Um die kostspieligen, im Irak begangenen Fehler zu vermeiden, bedarf es in Libyen einer geschickten Führung, die eine überzeugende nationale Vision ausarbeitet, mit der es gelingt, konkurrierende Autoritäten zu vereinen, undisziplinierte Milizen in die Schranken zu weisen und die strategische Verwundbarkeit des Landes zu minimieren.