إن المزج بين هذه الخيارات وحده الكفيل بالسماح للاقتصادات العربية بتوفير فرص العمل في الأمد القريب، مع تجنب مخاطر الاختلالات المزعزعة للاستقرار في التوازن المالي أو الافتقار إلى التمويل من قِبَل استثمارات القطاع الخاص. ومن جانبه فإن الغرب قادر على تحقيق مكاسب لا تعد ولا تحصى من الشراكة المتينة مع العالم العربي لتحسين مستقبل مجتمعاتها الاقتصادية. وحتى في خضم أزمة العملة التي طال أمدها، فإن الحكومات الأوروبية تستطيع بكل تأكيد المشاركة في هذه الأجندة التي تضع المعرفة والدراية في مرتبة من الأولوية سابقة لضخ الأموال النقدية.
Nur eine Kombination dieser Optionen würde es den arabischen Volkswirtschaften erlauben, kurzfristig Beschäftigung zu schaffen und dabei die Risiken destabilisierender steuerlicher Ungleichgewichte oder fehlender Finanzierung für Privatinvestition zu vermeiden. Der Westen seinerseits kann von einer soliden Partnerschaft mit der arabischen Welt zur Verbesserung ihrer wirtschaftlichen Zukunft in jeder Beziehung nur profitieren.