ولكن مهما بلغت لعبة تبادل اللوم من تعقيد، فبوسعنا أن نستخلص بعض الدروس لتوجيه السياسة في المستقبل. فعندما يفرض سوء السلوك المالي من قِبَل اليونان، الدولة التي لا تمثل أكثر من 2% من الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة اليورو، كل هذه المخاطر على قدرة اتحاد العملة على البقاء، فمن المؤكد أن شيئاً ما غير سليم بوضوح. ولكن هل يكمن العلاج في اتخاذ تدابير أكثر صرامة ــ مثل فرض عقوبات أقوى أو حتى الطرد ــ لفرض قواعد منطقة اليورو، أم أن القواعد تحتاج إلى التعديل على النحو الذي يجعلها قادرة على استيعاب ظروف البلدان الأعضاء المتباينة؟
Doch so kompliziert das Spiel der gegenseitigen Schuldzuweisungen auch sein mag, fest steht, dass einige Lehren daraus gezogen werden können, um als Leitlinien künftiger Politik zu dienen. Wenn das haushaltspolitische Fehlverhalten Griechenlands, das nicht mehr als 2 Prozent des BIPs der Eurozone darstellt, eine ernsthafte Gefahr für das Überleben der Eurozone darstellt, stimmt eindeutig etwas nicht.