ولكن هذا الحصن لم يسفر إلا عن إعادة توجيه التدفقات البشرية بدلاً من منعها، فأرغم المهاجرين واللاجئين على محاولة عبور البحر المحفوفة بالمخاطر ــ حتى برغم تقليص عمليات البحث والإنقاذ. والمستفيدون الوحيدون من كل هذا هم تجار البشر الذين يتقاضون من كل لاجئ سوري نحو 6000 يورو في مقابل محل في قارب خطير أو سفينة شحن.
Migranten werden zu gefährlichen Meeresüberfahrten gezwungen – auch jetzt noch, während Such- und Rettungsaktionen zurückgefahren werden. Die einzigen Nutznießer sind die Menschenschleuser, die syrischen Flüchtlingen für einen Platz in einem gefährlichen Boot oder Frachtschiff etwa 6.000 Euro abnehmen.