حين عملت في تلقى الرسائل وتبادلها لصالح حملة آل غور للانتخابات الرئاسية في عام 2000، كنت كثيراً ما أتجادل مع المستشارين الأكبر سناً والأكثر ثراءً من ذوي البشرة البيضاء، والذين كان جل اهتمامهم ينصب على ما يُـقال في وسائل الأعلام الموجهة إلى النخبة، ولكنهم كانوا يتجاهلون مسارح الأحداث الشعبية التي يوليها أغلب الأميركيين كل اهتمامهم. ويبدو أنهم لم يتعلموا شيئاً من جناح اليمين الذي أدرك مرشحوه مدى قوة الألوان والملابس والصور المناسبة، بل وحتى الإضاءة في إحداث الأثر المطلوب، والانطباع القوي الذي يخلفه السرد الشخصي على الناخبين.
Als ich im Jahr 2000 im Wahlkampf Al Gores als Kommunikationsberaterin arbeitete, diskutierte ich oft mit männlichen, weißen, wohlhabenden Beratern. Ihnen war es immens wichtig, was in den Elite-Medien zu lesen stand, aber um jene Dinge, die die Menschen wirklich interessieren, kümmerten sie sich nicht.