الواقع أن الغالبية العظمى من اليونانيين يرغبون في البقاء في الاتحاد الأوروبي. وفي عالم مثال، ربما كان تقديم المساعدات المالية في مقابل الإصلاحات ليساعد أولئك الذين يريدون تشكيل البلاد في هيئة دولة أوروبية حديثة. ولكن نظراً للصعوبات التي واجهتها اليونان حتى الآن في إجراء التغييرات اللازمة لتحقيق هذه الغاية، فربما حان الوقت الآن لإعادة النظر بالكامل في هذا النهج في التعامل مع الأزمة. وبدلاً من برنامج يزود اليونان بالمزيد من القروض، فربما كان التصرف الأكثر منطقية تقديم المساعدات الإنسانية المباشرة ــ بصرف النظر عن ما إذا كانت اليونان قد تظل داخل منطقة اليورو بشكل كامل أو لم تكن.
Doch angesichts der bisherigen Schwierigkeiten Griechenlands, die zum Erreichen dieses Ziels erforderlichen Reformen umzusetzen, könnte es Zeit sein, diesen Ansatz zur Krisenbewältigung komplett zu überdenken. Statt eines Programms, das dem Land weitere Kredite zur Verfügung stellt, könnte es sinnvoller sein, direkte humanitäre Hilfe zu leisten – unabhängig davon, ob Griechenland vollständig in der Eurozone bleibt oder nicht.