برينستون ــ إذا كان للاضطرابات التي عَكَّرت صفو الاقتصاد العالمي منذ عام 2008 أي جانب مشرق، فهو أن الأزمة لم تندلع في كل جزء من العالم في وقت واحد. فكانت الضربة الأولى متمثلة في أزمة الرهن العقاري الثانوي في الولايات المتحدة، والتي استجاب لها الأوروبيون بتأملات في الرضا عن الذات إزاء المرونة الفائقة التي يتمتع بها نموذجهم الاجتماعي. ثم في عام 2010، ومع اندلاع أزمة الديون الأوروبية، جاء دور أميركا في الشماتة، في حين أشارت البلدان الآسيوية إلى دولة الرفاهة المفرطة التوسع باعتبارها أصل المشكلة.
Der erste Schlag kam in Form der amerikanischen Subprime-Hypothekenkrise, auf die man in Europa mit selbstgefälligen Betrachtungen zur überlegenen Widerstandskraft seines sozialen Modells reagierte. Als dann im Jahr 2010 in Europa die Schuldenkrise ausbrach, waren die Amerikaner mit Schadenfreude an der Reihe, während die asiatischen Länder den überdehnten Wohlfahrtsstaat als die Wurzel des Problems ausmachten.