ولا يتمتع الروس العاديون بمثل هذا القدر من النفوذ بكل تأكيد ــ وسوف تكون معاناتهم أعظم كثيرا. ولكنهم ربما يستحقون المعاناة. ذلك أن تدابير التقشف القاسية ــ خفض معاشات التقاعد، والرواتب، والخدمات الاجتماعية (بما في ذلك القرار الأخير بإغلاق المئات من المستشفيات والاستغناء عن الآلاف من العاملين في مهنة الطب) ــ لم تلهمهم أي قدر يُذكَر من الانتقاد.
Vielleicht jedoch verdienen sie dieses Leid. Harte Sparmaßnahmen – Kürzungen bei Renten, Gehältern und sozialen Dienste (darunter die jüngste Entscheidung, hunderte Krankenhäuser zu schließen und medizinisches Personal zu tausenden zu entlassen) – haben kaum Kritik ausgelöst.