ثم كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو. ومن ناحية أخرى، شجعت الهيئات الدولية، بما في ذلك صندوق النقد الدولي ومجموعة العشرين، البلدان المتعثرة على تطبيق سياسات مالية متساهلة، بدعوى أن هذه السياسات مطلوبة من أجل التغلب على الأزمة. ولكن الحوافز المالية لم تفض إلا إلى تفاقم المشكلة.
Die globale Finanzkrise entblößte den Schwachpunkt, der der Eurozone zugrundeliegt. Unterdessen wurden in Schwierigkeiten geratene Länder von internationalen Gremien − unter anderem dem Internationalen Währungsfonds und der G-20 − zu fiskalpolitischen Lockerungsmaßnahmen ermuntert, da diese notwendig seien, um die Krise zu überwinden.