كانت التهديدات الأخيرة التي أطلقتها إدارة بوش بقطع آلاف الملايين من الدولارات من المعونة الأميركية إلى باكستان سبباً في إثارة الرعب في الدوائر الحكومية. على نحو مماثل، وطبقاً للسفير الباكستاني إلى واشنطن، فإن الضربات التي تعتزم الولايات المتحدة توجيهها إلى ملاجئ تنظيم القاعدة وحركة طالبان داخل المناطق القَـبَلية في باكستان من شأنها أن تؤدي إلى زعزعة الاستقرار في باكستان و&quot;قد تؤدي إلى إسقاط الجنرال برويز مشَـرَف &quot;. ولكن إلى أي مدى حقاً ينبغي أن يصل انزعاج السلطات الباكستانية إزاء الضغوط المتنامية من قِـبَل الولايات المتحدة سعياً إلى استئصال المحاربين الإسلاميين؟
Die jüngsten Drohungen der Bush-Administration, Hilfszahlungen in Milliardenhöhe an Pakistan zu stoppen, hat in Regierungskreisen Panik ausgelöst. Und der pakistanische Botschafter in Washington hat davor gewarnt, dass gegen Fluchtburgen von al-Qaeda und Taliban in den Stammesgebieten Pakistans gerichtete US-Militärschläge Pakistan destabilisieren und „möglicherweise [General Pervez Musharraf] stürzen könnten“.