كمبريدج ـ حين وصل سعر اليورو إلى 1.52 دولار، وهو المستوى الأعلى له على الإطلاق في مقابل الدولار، قال جون كلود تريشيه في بيان للصحافة إنه يشعر بقلق شديد إزاء الانخفاض السريع في قيمة الدولار، وأراد أن ampquot;يؤكدampquot; على سياسة وزارة خزانة الولايات المتحدة الرسمية في دعم الدولار القوي. وفي أعقاب بيانه هذا، حذا العديد من وزراء المالية الأوربيين حذوه.
CAMBRIDGE – Als der Euro ein Allzeithoch von 1,52 Dollar erreichte, erklärte der Präsident der Europäischen Zentralbank, Jean-Claude Trichet, der Presse, dass ihm dieser rasche Höhenflug Sorgen bereite und er die offizielle Politik des US-Finanzministeriums, einen starken Dollar zu unterstützen, „unterstreichen“ möchte. Mehrere europäischen Finanzminister äußerten sich anschließend in ähnlicher Weise.