هناك بعض الأسباب التي تعزز من آمالنا في أن تشرع بعض البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في خوض هذا النوع من المغامرة في مجال مكافحة الجريمة والإرهاب، أو شؤون الدفاع، أو التنسيق المالي والميزانية. والحقيقة أن التكامل الأقوى بين مجموعات من البلدان الأعضاء في أي من المجالات من شأنه أن يساعد في تعزيز قوة الاتحاد الأوروبي ككل. ولكن فلنسمح لهذه المجموعات أن تقوم بهذه المهمة على نحو منفصل، وفي نفس الوقت علينا أن نجدد من طاقة الاتحاد من خلال تفعيل التحسينات التي تبناها بالفعل. وهذا هو الدرس الذي لابد وأن نستفيد منه الآن بعد مرور خمسين عاماً منذ إعلان شومان .
Es gibt Gründe zur Annahme, dass manche EU-Mitglieder sich dieses Projekts in den Bereichen Bekämpfung der Kriminalität und des Terrorismus, in Verteidigungsfragen oder in Fragen der Finanz- und Haushaltsharmonisierung annehmen. In allen Bereichen könnte aber eine Gruppe besser integrierter Mitgliedsstaaten einen noyau dur (harten Kern) der Union bilden, der zur Stärkung der EU insgesamt sehr hilfreich wäre.