إن التضخم العنيف يتسبب في كافة أنواع التشوهات والعجز. (ولا تتصوروا أن البنوك المركزية قد استبعدت ضريبة التضخم. بل لقد شهدت معدلات التضخم في الواقع ارتفاعاً حاداً أثناء العام الماضي، الأمر الذي يسر من التصحيح الضروري للأسعار الحقيقية للمساكن). ومن ناحية أخرى سنجد أن الاستعانة بأموال الضرائب في استنقاذ المؤسسات المالية أمر نادراً ما يتم بسلاسة ولابد وأن يؤدي في النهاية إلى الإضرار باستقلال البنك المركزي.
Tatsächlich hat die Inflation im vergangenen Jahr einen Höchststand erreicht, was eine erforderliche Korrektur der realen Immobilienpreise bequem ermöglichte.) Eine Rettung durch die Steuerzahler geht selten glatt vonstatten und beeinträchtigt zwangsläufig die Unabhängigkeit der Zentralbank.