ولكن يبدو أن الصينيين، استناداً إلى تجربة اليابان، لديهم من الأسباب الوجيهة ما يجعلهم يتحفظون إزاء الضغوط الأميركية الرامية إلى حملهم على رفع قيمة الرنمينبي. والواقع أن بعض خبراء الاقتصاد، مثل رونالد ماكينون و كينيتشي أونو اعتبروا الضغوط الأميركية التي مورست على اليابان لحملها على رفع قيمة الين المصدر الرئيسي لما ابتلي به الاقتصاد الياباني لفترة طويلة من الانكماش والركود ـ أو ما أطلق عليه "العقد الضائع" من المشاكل الاقتصادية التي دخلت الآن عقدها الثاني.
Auf Grundlage der japanischen Erfahrung freilich scheinen die Chinesen in der Tat gute Gründe zu haben, vor dem amerikanischen Druck zur Neubewertung des Renminbi auf der Hut zu sein. Tatsächlich haben die Ökonomen Ronald McKinnon und Kenichi Ohno den Druck aus den USA zur Aufwertung des Yen als eine zentrale Ursache der langen Phase der Deflation und Stagnation der japanischen Volkswirtschaft – das so genannte „verlorene Jahrzehnt“ wirtschaftlicher Malaise, das inzwischen deutlich ins zweite Jahrzehnt hineinreicht – ausgemacht.