وفي حين يحاول بنك الاحتياطي الفيدرالي النظر إلى ما بعد التقلبات المؤقتة في أسعار السلع، فسوف يكون من الصعب أن يتجاهل ارتفاع تضخم أسعار المستهلكين استقرار أو حتى انعكاس اتجاه الانخفاض الهائل الذي شهده العام الماضي ــ وخاصة في أسعار الطاقة. والواقع أن أي قاعدة معيارية لاتخاذ القرار يستخدمها بنك الاحتياطي الفيدرالي الآن تؤكد أن رفع أسعار الفائدة كان مستحقاً منذ فترة طويلة.
Den Anstieg bei den Verbraucherpreisen zu ignorieren jedoch dürfte schwierig werden, wenn sich der enorme Preisrückgang des letzten Jahres – insbesondere bei den Energiepreisen – stabilisiert oder sogar umkehrt. Tatsächlich ergeben alle von den Notenbanken genutzten gängigen Entscheidungskriterien inzwischen, dass eine Zinserhöhung längst überfällig ist.