إن قسماً كبيراً من المشورة السياسية الميسرة المقدمة لتصحيح الفائض الألماني يبدو مضللاً عندما نفحص الفوائض الثابتة لدى هذه المجموعة المتنوعة من البلدان. فبعضها ملتحقة بعضوية منطقة اليورو مثل ألمانيا (هولندا)؛ وبعضها الآخر ربطت عملتها باليورو من جانب واحد (سويسرا)، في حين تحافظ أخرى على سعر صرف معوم (السويد).
Viele der simplen politischen Empfehlungen, die abgegeben werden, um den deutschen Überschuss zu korrigieren wirken verfehlt, wenn man die anhaltenden Überschüsse dieser vielfältigen Ländergruppe untersucht. Einige sind, wie Deutschland, in der Eurozone (die Niederlande); andere haben ihre Währung einseitig an den Euro gekoppelt (Schweiz), und wieder andere verfolgen nach wie vor einen freien Wechselkurs (Schweden).