وبوسعنا أن نفهم إعادة أردوغان لتوجيه سياسات تركيا في التعامل مع إسرائيل باعتبارها محاولة ليس فقط للتغلب على الشكوك العربية التقليدية إزاء تركيا، نظراً لماضيها الإمبراطوري، بل وأيضاً لتقديم بديل إسلامي أكثر اعتدالاً للدولة الدينية في إيران ورئيسها الذي لا يمكن التنبؤ بتصرفاته. ولكن تهديد أردوغان بالتفكير في استخدام قطع من البحرية التركية كمرافق عسكري للأساطيل المتوجهة إلى غزة في المستقبل يكاد يرقى بالفعل إلى التلويح بالسيف، كما حدث عندما أعلن عن استعداده لاستخدام القوة لمنع جمهورية قبرص من التنقيب عن الغاز عند جرفها القاري. بل إن أردوغان حذر من قطيعة دبلوماسية مع الاتحاد الأوروبي إذا انضمت قبرص إلى الرئاسة الدورية للاتحاد في عام 2012.
Erdoğans politische Neuausrichtung gegenüber Israel kann als Versuch gewertet werden, nicht nur den traditionellen arabischen Argwohn gegenüber der Türkei aufgrund ihrer imperialen Vergangenheit zu überwinden, sondern auch eine gemäßigtere islamische Alternative zum theokratischen Iran und seinem unberechenbaren Präsidenten zu präsentieren. Aber Erdoğans Drohung, den Einsatz der türkischen Marine als Militäreskorte für weitere Gaza-Hilfsflotten zu erwägen, grenzt schon an Säbelrasseln.