وهناك أيضاً بعض المقترحات الأخرى الممكنة والتي تجري دراستها الآن. ولكن القاسم المشترك الأعظم بين كل هذه الأفكار يتلخص في إدراك حقيقة واضحة مفادها أن الوقت قد حان لتأسيس حكومة اقتصادية أوروبية مستقرة وذات طابع مؤسسي. والواقع أن هذه العملية تجري الآن على قدم وساق. فقد تقدمت المفوضية الأوروبية ببعض المقترحات، ومن المقرر أن تتقدم مجموعة العمل التي يتولى رئاستها هيرمان فان رومبوي رئيس الاتحاد الأوروبي، والتي أمثل فيها فرنسا، بمقترحاتها الخاصة في خريف هذا العام.
Dieser Prozess ist bereits im Gange. Die Europäische Kommission hat Vorschläge hierzu unterbreitet, und die Arbeitsgruppe unter dem Präsidenten des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, in der ich Frankreich vertrete, wird im Herbst eigene vorlegen.