ملبورن ـ في بعض الأحيان قد نكون على إدراك تام للتصرف الأفضل الذي يتعين علينا أن نقوم به. والواقع أن قرارات العام الجديد تكون غالباً على هذا النحو. فنحن نتخذ القرارات لأننا ندرك أنه من الأفضل لنا أن ننقص بعض الوزن، أو نحافظ على لياقتنا، أو نقضي المزيد من الوقت مع أبنائنا. والمشكلة هي أن عدم الالتزام بمثل هذه القرارات أسهل في عموم الأمر من الالتزام بها. ولهذا السبب يكون أغلب الناس بحلول نهاية يناير قد تخلوا بالفعل عن الالتزام بقرارات السنة الجديدة.
Wir fassen Vorsätze, weil wir wissen, dass es besser für uns wäre abzunehmen, fitter zu werden oder mehr Zeit mit unseren Kindern zu verbringen. Das Problem ist, dass es im Allgemeinen einfacher ist einen Vorsatz zu brechen als sich daran zu halten.