وإذا كان للولايات المتحدة والصين أن تتمكنا من تجنب دفعهما من قِبَل كوريا الشمالية إلى مسار تصادمي، فربما يكون أمامهما أربعة أو خمسة أعوام لتبني استراتيجية مشتركة ــ وهو جدول زمني يقوم على النقطة التي تتمكن كوريا الشمالية عندها من امتلاك التكنولوجيا اللازمة لتحميل رؤوس نووية مصغرة على صواريخ بعيدة المدى.
Wenn die USA und China verhindern wollen, durch Nordkorea auf einen Kollisionskurs gebracht zu werden, haben sie wahrscheinlich vier oder fünf Jahre, um eine gemeinsame Strategie zu verfolgen – ein Zeitraum, innerhalb dessen Nordkorea die Technologie besitzen könnte, Langstreckenraketen mit kleinen Atomsprengköpfen auszurüsten.