إن كل شخص في كل مكان لديه مصلحة في الاطلاع على كيفية تطور محادثات الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار وما قد تسفر عنه في نهاية المطاف. ولننظر هنا في هذا المثال البسيط: إن تطبيق قواعد أكثر توازناً وحكمة في الاتحاد الأوروبي في التعامل مع الواردات الزراعية المعدلة وراثياً القادمة من أميركا الشمالية، إذا تُرجِمَت بالمراقبة الدقيقة اللائقة لأفريقيا، قد يكون بمثابة نعمة هائلة للزراعة الأفريقية. والأمر الذي يكاد يكون مؤكداً هنا هو أن فشل مفاوضات الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار في تحقيق أي نجاحات في هذا الشأن يعني اعتراض سبيل الأغذية المعدلة وراثياً في أفريقيا.
Ein einfaches Beispiel: Vernünftigere EU-Regeln zum Import genetisch veränderter Lebensmittel aus Nordamerika könnten bei gleichzeitiger strenger Überwachung ein enormer Segen für die afrikanische Landwirtschaft sein.