إن الاتحاد النقدي لم يكن المقصود منه أن يكون حلاً سحرياً لبلدان منطقة اليورو أو خطة لإثراء المضاربين الماليين. ولم يكن الغرض منه أن يعمل كنظام لإعادة توزيع الثروات من البلدان الأكثر ثراءً إلى البلدان الأكثر فقراً عن طريق الاقتراض الأرخص للحكومات عن طريق سندات اليورو المشتركة أو التحويلات المالية المباشرة. ولن ينجح الاتحاد النقدي إذا استمرت بعض الدول في تسجيل العجز وإضعاف قدرتها التنافسية على حساب استقرار اليورو.
Und sie sollte auch kein System zur Umverteilung von den reicheren an die armen Länder durch Verbilligung staatlicher Kreditaufnahmen mittels gemeinsamer Eurobonds oder durch unverblümte Finanztransfers sein. Sie wird keinen Erfolg haben, wenn einige Länder immer nur Defizite anhäufen und ihre Wettbewerbsfähigkeit auf Kosten der Stabilität des Euros schwächen.