ولكن متى رأينا العالم الخارجي ـ بما في ذلك الجهات المانحة الأفضل نوايا ـ يمد يديه للمجتمع المدني الفلسطيني مصغياً إلى شروطه هو، من دون الإصرار على مثل ذلك "الزواج تحت تهديد السلاح"؟ ومتى رأينا الموارد تستمر في أفلام أو كتب أو صحف أو مدارس أو فرق رقص فلسطينية من دون مطالبة الجهة المتلقية بتقديم لفتات ودية إلى إسرائيل؟
Doch wie oft passiert es, dass die Außenwelt – selbst Spender und Programmgestalter mit besten Absichten – auf die palästinensische Zivilgesellschaft zu deren Bedingungen zugeht, ohne auf einer „Zwangsheirat“ zu bestehen? Wie häufig wird in palästinensische Filme, Bücher, Zeitungen, Schulen, Tanzensembles, Lehrer, usw. investiert, ohne dass verlangt wird, dass die Empfänger freundliche Gesten gegenüber Israel machen?