صحيح أن السلطات النقدية في ذلك الوقت كانت تعمل بالاستعانة بنماذج عتيقة من الاقتصاد الكلي تستند إلى نظريات جون ماينارد كينز، والتي شجعت الوهم بأن السياسة النقدية من الممكن أن تعمل إلى ما لا نهاية على تعزيز الاقتصاد بخفض معدلات التضخم وأسعار الفائدة. واليوم لم تعد البنوك المركزية ساذجة إلى هذا الحد، وأصبح الرأي العام أفضل اطلاعا. ولكن معدل التضخم الطويل الأجل في أي بلد يظل متوقفاً على اختيارات سياسية وليس قرارات تكنوقراطية. ومع زيادة صعوبة الاختيارات تتنامى المخاطر التي تهدد استقرار الأسعار.
Natürlich arbeiteten die Geldbehörden damals mit altmodischen makroökonomischen Modellen keynesianischer Art, die den Irrtum unterstützten, die Geldpolitik könne die Wirtschaft bei geringer Inflation und niedrigen Zinssätzen für unendliche Zeiten antreiben. Die Zentralbanker heute sind nicht mehr so naiv, und die Öffentlichkeit ist besser informiert.