والأمر الواضح الآن هو أن إقدام بوتن في عالم اليوم المتزايد الترابط على إقصاء روسيا عن كل مؤسسات المجتمع الدولي على هذا النحو يبدو من قبيل إلحاق الهزيمة بالذات. فبعد مرور جيل منذ انهيار الشيوعية، بدأ اقتصاد روسيا ــ ومستويات معيشة مواطنيها ــ يتعافى. ولكن مجموع سكانها الذي يتقلص بسرعة بسبب الشيخوخة السكانية، واعتمادها على الطاقة والصادرات من السلع الأساسية، من العوامل التي تجعل هذا التعافي هشاً للغاية. وسوف يكتشف الكرملين قريباً أنه أكثر تأثراً بالأحداث والتطورات الخارجية مما قد يعترف به حتى الآن.
Die heutige Welt ist von zunehmenden wechselseitigen Abhängigkeiten geprägt und so wirkt Putins Distanzierung Russlands von weiten Teilen der internationalen Gemeinschaft eindeutig kontraproduktiv. Eine Generation nach dem Zusammenbruch des Kommunismus hat eine Erholung der russischen Wirtschaft und des Lebensstandards der Bevölkerung eingesetzt.