بالطبع، لن تستطيع أوروبا أن تتحمل بسهولة اقتطاع 30% من شحنات الغاز الطبيعي التي تصلها إذا أمر بوتن غازبروم بوقف أعمالها هناك. لكن هذا مستبعد على أية حال: حيث تشكل الموارد الطبيعية 70% من صادرات روسيا، كما تمثل التحويلات من عوائد غازبروم وحدها 5% على الأقل من ميزانية روسيا. وخلال العقد الماضي ساهم ارتفاع أسعار النفط والغاز في سرعة نمو الناتج المحلي الإجمالي الروسي، الأمر الذي حافظ على شعبية بوتن، ووفر له الموارد لإعادة بناء قوة روسيا العسكرية، التي تستعرضها الآن في أوكرانيا.
Natürlich fiele es Europa schwer, mit einer Kürzung der Erdgaslieferungen um 30 Prozent fertig zu werden, würde Putin tatsächlich das Ende der Geschäftstätigkeit Gazproms dort anordnen. Das ist allerdings unwahrscheinlich: bei 70 Prozent der russischen Exporte handelt es sich um natürliche Ressourcen und die Überweisungen aus den Einnahmen von Gazprom machen beinahe 5 Prozent des Staatshaushaltes aus.