ويدرك بنك الاحتياطي الفيدرالي بطبيعة الحال أن الجميع تقريباً يكرهون رفع أسعار الفائدة، ويعشقون دائماً تقريباً خفض أسعار الفائدة. إن أي مسؤول في بنك مركزي سوف يخبرك بأنه يحصل على 99 طلباً بخفض أسعار الفائدة في مقابل كل طلب برفعها، وبصرف الن��ر عن الموقف تقريبا. وأفضل دفاع ضد هذه الضغوط يتلخص في العمل وفقاً لمعايير لا لبس فيها على الإطلاق. ولكن بدلاً من هذا، ومهما كانت النوايا حسنة، فإن التأثير الصافي لإفراط بنك الاحتياطي الفيدرالي في الإدلاء بالأحاديث والتصريحات كان الغموض وعدم اليقين.
Jeder Notenbanker wird Ihnen sagen, dass er für jede Bitte um Zinserhöhungen 99 Bitten um Zinssenkungen erhält, und zwar nahezu situationsunabhängig. Die beste Verteidigung gegen einen derartigen Druck besteht darin, sein Handeln an absolut unzweideutigen Kriterien auszurichten.