سينداي ــ إن مستويات مخاطر الكوارث الحالية شديدة الإزعاج. فقد بلغت التكاليف المترتبة على الأضرار التي لحقت بالمباني التجارية والسكنية في مختلف أنحاء العالم 314 مليار دولار أميركي في المتوسط في مختلف أنحاء العالم، مع تحمل القطاع الخاص لنحو 85% من هذه التكاليف. ومن ناحية أخرى، يُظهِر تقرير أخير صادر عن الأمم المتحدة أن الاستثمارات السنوية في تدابير الحد من مخاطر الكوارث والتي بلغ حجمها 6 مليارات دولار من الممكن أن تعمل على توفير ما قد يصر إلى 360 مليار دولار.
Die Schäden, die an Gewerbe- und Wohngebäuden entstehen, belaufen sich auf 314 Milliarden US-Dollar pro Jahr, wobei der private Sektor 85 Prozent dieser Kosten trägt. Gleichzeitig zeigt ein neuer Bericht der Vereinten Nationen, dass eine jährliche Investition in die Reduzierung des Katastrophenrisikos von 6 Milliarden US-Dollar zu Ersparnissen von bis zu 360 Milliarden US-Dollar führen kann.