إن القوة العسكرية الأميركية المبالغ في امتدادها تشكل الحجة العقلانية الراسخة للسعي نحو إعادة بناء الأمن الآسيوي الباسيفيكي. إلا أن السلام عبر الباسيفيكي لابد وأن يستند إلى التوازن بين المصالح المشتركة وليس التوازن بين القوى. ومن الواضح أن هذا لابد وأن يشتمل على المشاركة في تحمل الأعباء من جانب كافة الدول في منطقة آسيا والباسيفيكي، والتوصل إلى تفاهم تعاوني بين أعظم الدول ثراءً في القسم الذي نحيا عليه من العالم ـ الولايات المتحدة، واليابان، والصين، وكوريا الجنوبية.
Doch muss der transpazifische Frieden auf einem Gleichgewicht der gegenseitigen Vorteile beruhen, nicht auf einem Gleichgewicht der Kräfte. Dazu gehören eindeutig eine Verteilung der Lasten auf alle Nationen im Asien-Pazifik-Raum sowie das kooperative Einvernehmen unter den reichsten und mächtigsten Ländern in unserem Teil der Welt – den USA, Japan, China und Südkorea.