إن المعجزة المتمثلة في برلين الموحدة اليوم تشكل تحدياً ـ بل وحتى استفزازاً ـ لكل الأسوار. وإنها لدليل على أن الأسوار في عالمنا المترابط المتشابك ما هي إلا بناء غير طبيعي ومصطنع ـ وبالتالي محكوم عليه بالانهيار. بيد أن الحقيقة أكثر تعقيداً من ذلك، لأن الأسوار تشكل واقعاً متعدد الطبقات، ومن الخطورة دوماً أن نعيد كتابة التاريخ بطريقة مانوية (اتجاه فلسفي يؤمن بتصارع الأضداد)، في حين نخلط بين حقائق الماضي وحقائق المستقبل.
Das Wunder des heutigen, wiedervereinigten Berlins ist eine Herausforderung – und sogar eine Provokation – allen Mauern gegenüber. Belegt es doch, dass Mauern in einer global interdependenten Welt etwas Unnatürliches und Künstliches sind – und daher dem Untergang geweiht.