ان طلب السماح يؤهل المرء ان يتكلم مع " الاخر" بدون غموض مع حرية تعبير كافية للتعبير عن الحقيقة وفي واقع الامر قام الرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك بالظفر بمكان له في التاريخ الفرنسي وذلك عن طريق الاقرار بمسؤولية فرنسا عن الجرائم المرتكبة من قبل حكومة فيشي العميلة ضد المواطنين اليهود خلال الاحتلال النازي . ان القصة الخيالية التي اشاعها الجنرال شارل ديجول وتبناها فرانسوا ميتران بإن " فيشي لم تكن فرنسا " قد تم دحضها اخيرا.
Nachdem man um Verzeihung gebeten hat, kann man mit dem “Anderen” mit der Eindeutigkeit und Freiheit sprechen, die zum Ausdruck der Wahrheit nötig ist. Der ehemalige französische Präsident Jacques Chirac eroberte sich einen Platz in der französischen Geschichte, indem er Frankreichs Verantwortlichkeit für die Verbrechen der kollaboristischen Vichy-Regierung gegen ihre jüdischen Bürger während der Nazi-Besatzung anerkannte.