ميلانو ــ عندما تأسست شركة أمازون في عام 1994، ثم شركة eBayفي العام التالي، كانت كل منهما حريصة على تسخير الاتصال بالإنترنت لخلق أسواق جديدة أكثر كفاءة. وفي مستهل الأمر، كان هذا يعني وسائل جديدة لشراء وبيع الكتب والأشياء النادرة التي تستحق الجمع؛ ولكن الآن أصبحت التجارة الإلكترونية في كل مكان، وهي تعرض على العملاء سلع جديدة وسلع مستخدمة ــ وتحولت إلى قوة عالمية في مجال الخدمات اللوجستية وبيع التجزئة. وعلى نحو مماثل، فرغم أن شركات اقتصاد المشاركة اليوم ربما خرجت من مرحلة الطفولة للتو، فإن الخدمات التي تقدمها سوف تصبح في كل مكان ذات يوم.
MAILAND – Als im Jahr 1994 Amazon gegründet wurde und ein Jahr später Ebay, nutzten sie die Verbindungsfähigkeit des Internets dazu, neue und effizientere Märkte zu schaffen. Am Anfang bedeutete dies nur, neue Wege zum Kauf und Verkauf von Büchern und Sammlerartikeln zu finden, aber heute ist der elektronische Handel überall.