إن النساء الأميركيات من ذوات البشرة البيضاء كُـنّ منذ ظهور الدولة الأميركية عُـرضة لاستغلال مواهبهن والاستخفاف بمكانتهن. ورغم أن من يتمتعن منهن بالثراء أو أتين من بيئة وفرت لهن قدراً من التعليم الجيد ـ مثل هيلاري كيلنتون ، و مادلين ألبرايت ، و كونداليزا رايس ـ نجحن في كسر قيودهن الزجاجية، بل وأصبحت لهن حركة نسائية تحتفي بهن، إلا أن المنتمين منهن إلى الطبقة العاملة ينظرن إلى هذا النوع من النهضة بقدر مفهوم من الاستياء.
Die Talente arbeitender weißer Frauen in Amerika wurden ausgenutzt und unterbewertet, seit die Nation gegründet wurde. Während wohlhabende weiße Frauen oder Frauen aus anderen Verhältnissen, die es geschafft haben, eine erstklassige Ausbildung zu erhalten – die Hillary Clintons, Madeleine Albrights und Condoleezza Rices der amerikanischen Gesellschaft –, den Durchbruch durch die gläserne Decke vollbracht haben und selbst von der Frauenbewegung vergöttert werden, haben die weißen Frauen der Arbeiterklasse diesen Aufstieg mit verständlichem Unmut beobachtet.