لقد نجحت بلدان أخرى في النهوض من بين ركام الكوارث الطبيعية والحروب، وتستطيع هايتي أن تفعل نفس الشيء على مدى الأعوام الخمسة أو العشرة القادمة. ولكن في العقد القادم، وبشكل خاص في السنوات الخمس المقبلة، لن يك��ن هناك مفر من الحاجة إلى الاعتماد على التمويل الدولي، ومنح المساعدات بشكل أساسي، في تمويل جهود إعادة البناء. لقد أنفق العالم مبالغ ضخمة في هايتي من قبل، ولكن على نحو يفتقر تماماً إلى الكفاءة والفعالية. وفي هذه المرة لابد وأن يتم الأمر على الوجه الصحيح.
Andere Länder sind aus den Trümmern von Naturkatastrophen und Kriegen wiederauferstanden, und Haiti kann dasselbe in den nächsten fünf oder zehn Jahren vollbringen. Im nächsten Jahrzehnt, und vor allem in den nächsten fünf Jahren, wird es jedoch kein Entkommen aus der Abhängigkeit von internationalen Finanzmitteln und vor allem Hilfsgeldern geben, um den Wiederaufbau zu finanzieren.