لقد أهدر الشرق الأوسط فرصة سانحة بالفعل، والتي تتمثل في إنشاء مجموعة العمل المتعددة الأطراف المعنية بمراقبة التسلح والأمن الإقليمي أثناء الفترة 1992-1995، في إطار عملية مدريد للسلام. ذلك أن هذه المبادرة، التي اعتبرت بمثابة مسعى لبناء الثقة والتي صاحبها مسار قوي لصنع السلام، توقفت بسبب الصعوبات التي واجهت عملية السلام، والتي تجسدت في إصرار الدول العربية على التعامل مع قدرات إسرائيل النووية قبل أي شيء آخر، وفي الصراع الأساسي على السيادة في المنطقة.
Mit der multilateralen Arbeitsgruppe für Waffenkontrolle und regionale Sicherheit von 1992-1995 im Rahmen des Madrid-Friedensprozesses hat der Nahe Osten bereits einmal eine Gelegenheit verpasst. Diese Arbeitsgruppe, die als Vertrauensaufbau gedacht war, wurde durch die Schwierigkeiten im Friedensprozess unterbrochen – durch die Forderung der arabischen Staaten, Israels Nuklearkapazitäten in den Vordergrund zu stellen, und durch den Kampf um die Vorherrschaft in der Region.