مما لا شك فيه أن توفير الدعم يتعارض مع التجارة الحرة. إلا أن الحل الذي يطرحه بليندر يشكل فكرة جديدة مبدعة، وقد يفكر المرء في المبررات المشروعة التي قد تدفع الحكومات إلى التدخل في الأسواق الحرة على هذا النحو. ومن المؤكد أن فكرته أشد تركيزاً وأكثر صحة على المستوى النظري من مخططات ساركوزي الرامية إلى حماية الوظائف القائمة. والحقيقة أن اقتراح بليندر لا يشكل سوى سياسة واحدة من بين العديد من السياسات الحكومية الممكنة والقادرة على التعامل مع الاضطرابات الناجمة عن عصر الإنترنت في سوق الوظائف ومصادر الرزق.
Seine Idee ist sicherlich fokussierter und theoretisch besser durchdacht als Sarkozys Pläne, bestehende Arbeitsplätze zu schützen. Tatsächlich ist Blinders Vorschlag nur eine von vielen möglichen staatlichen Maßnahmen, um mit den Wirren des Internetzeitalters auf dem Arbeitsmarkt fertigzuwerden und den Lebensunterhalt zu sichern.