وكثيراً ما يسمع المرء التأكيدات على أن الدورات الانتخابية في الأنظمة الديمقراطية لا تتناسب مع تنفيذ السياسات البعيدة الأمد المتطلعة إلى المستقبل. والقوة الموازنة هنا تتلخص في الزعامة التي تفسر الفوائد والتكاليف المترتبة على الخيارات المختلفة، وتوحد الناس حول أهداف مشتركة وتوجهات معقولة. وبالتالي فإن الجهود التي تبذلها إدارة أوباما لوضع أهداف النمو والأمن الطويلة الأمد في مرتبة أعلى من الميزة السياسية في الأولوية تستحق الإعجاب والاحترام.
Das Mittel dagegen sind Politiker, die die Vorteile und Kosten unterschiedlicher Möglichkeiten erklären und die Menschen durch gemeinsame Ziele und vernünftige Ansätze vereinen können. Der Versuch der Obama-Regierung, langfristig Wachstum und Versorgungssicherheit über ihren kurzfristigen politischen Vorteil zu stellen, verdient daher Bewunderung und Respekt.