والأمر ببساطة أن ألمانيا غير راغبة في إنفاق أموال دافعي الضرائب الألمان لدعم أوروبا. فقد أصبح الاقتصاد الألماني القوي أكثر قليلاً من مجرد ذكرى في هذه المرحلة. ففي عامي 2010 و2011 سجل الناتج المحلي الإجمالي السنوي الألماني نمواً تجاوز 3%، لأن الاقتصاد الصيني الذي كان لا يزال مزدهراً ساعد في دعم الطلب المرتفع على الآلات والسيارات الألمانية؛ ولكن مع تباطؤ نمو الناتج المحلي الإجمالي في الصين، تباطأ أيضاً نمو الناتج المحلي الإجمالي الألماني إلى معدل سنوي أقل من 1%. ومن المرجح أن تتحسن هذه النسبة بعض الشيء ولكن الشيخوخة السكانية في ألمانيا تعني أن اقتصادها يواجه نمواً محتملاً منخفضاً في الأمد البعيد.
Das BIP stieg 2010 und 2011 um jährlich mehr als 3%, weil die damals noch boomende chinesische Volkswirtschaft die hohe Nachfrage nach Maschinen und Autos aus Deutschland aufrecht erhielt. Doch mit der Verlangsamung des chinesischen BIP-Wachstums ist auch das deutsche BIP-Wachstum zurückgegangen; inzwischen liegt es bei jährlich nicht einmal 1%.