فضلاً عن ذلك فقد أصبحت بوليفيا الآن معزولة في زمن العولمة، ومهجورة بسبب النزاعات على الغاز مع جارتها الضخمة البرازيل، المشترية التقليدية للغاز البوليفي. كان موراليس يتوقع استغلال مصادر بوليفيا الطبيعية بالاستعانة بسيطرة شافيز المطلقة على أرصدة الدولة في فنزويلا، وهي الغاية التي كان شافيز يسعى إلى تحقيقها من خلال الاستفتاء الذي كان من المفترض أن يمنحه سلطة القضاء على استقلال البنك المركزي الفنزويلي.
Darüber hinaus ist Bolivien gegenwärtig innerhalb der globalisierten Welt isoliert – gestrandet wegen Streitigkeiten um sein Erdgas mit dem großen Nachbarn Brasilien, dem traditionellen Abnehmer für bolivianisches Gas. Morales war davon ausgegangen, Boliviens natürliche Ressourcen mit Hilfe der absoluten Kontrolle Chávez’ über die venezolanischen Staatsfinanzen auszubeuten, die das Referendum diesem durch die Abschaffung der venezolanischen Notenbank verschafft hätte.