إسطنبول ــ في عدد قليل للغاية من الديمقراطيات قد يؤدي مثل هذا التحول الصغير في الأصوات إلى نتائج مختلفة مثل تلك التي قد تنجم عن الانتخابات العامة في تركيا في السابع من يونيو/حزيران. ذلك أن التحول بنسبة أقل من 1% من الأصوات الوطنية ربما يقرر ما إذا كان حزب العدالة والتنمية الحاكم قد يضطر إلى تشكيل حكومة ائتلافية ــ لأول مرة في تركيا بعد ثلاثة عشر عاماً من حكم الحزب الواحد ــ ليصبح بذلك عاجزاً عن تلبية رغبة الرئيس رجب طيب أردوغان في تعزيز منصب الرئاسة وتوسيع صلاحياته.
ISTANBUL – In wenigen Demokratien können so geringe Stimmenunterschiede zu so unterschiedlichen Ergebnissen führen wie bei den türkischen Parlamentswahlen am 7. Juni. Eine Differenz von weniger als einem Prozent der abgegebenen Stimmen könnte darüber entscheiden, ob die regierende AKP gezwungen wird, eine Koalition zu bilden - es wäre die erste nach 13 Jahren absoluter Mehrheit.