ولكن حتى في هذه البيئة المحمية على نحو فريد، لم تعد أوروبا تمثل القضية التي كانت تمثلها ذات يوم. فالطلاب يميلون إلى تجميع أنفسهم تبعاً لجنسياتهم على نحو لم نشهد له مثيلاً في الماضي، وكأنهم يريدون وسيلة اطمئنان مألوفة ضد تقلبات الحاضر والمستقبل وأسباب عدم اليقين.
Aber selbst in diesem einzigartig geschützten Umfeld ist Europa nicht mehr jenes Anliegen, das es einmal war. Die Studierenden neigen mehr als früher dazu, sich nach Nationalitäten in Gruppen zusammenzuschließen, so als wollte man sich in vertrauter Umgebung gegen die Unwägbarkeiten der Gegenwart und Zukunft absichern.