وإلى جانب الإصلاحات البنيوية، سوف يتطلب بناء زخم جديد الاستعانة بكل السبل الممكنة الكفيلة بدعم الطلب العالمي. وسوف تظل السياسة النقدية التيسيرية تشكل ضرورة أساسية ما دام النمو هزيلا ــ وإن كان من الواجب علينا أن نولي اهتماماً شديداً للآثار غير المباشرة المحتملة. فلابد أن تركز السياسة المالية على تعزيز النمو وخلق فرص العمل، في حين تعمل على الحفاظ على المصداقية في الأمد المتوسط. وينبغي لسياسات سوق العمل أن تستمر في التأكيد على التدريب، والرعاية الميسرة للطفل، ومرونة محل العمل.
Die Fiskalpolitik sollte sich auf die Wachstumsförderung und die Schaffung von Arbeitsplätzen konzentrieren und zugleich mittelfristige Glaubwürdigkeit aufrechterhalten. Und die Arbeitsmarktpolitik sollte den Schwerpunkt weiterhin auf Aus- und Weiterbildung, eine bezahlbare Kinderbetreuung und Flexibilität am Arbeitsplatz setzen.