ويتعين على أميركا ألا تعلق آمالاً كبيرة على ضعف الدولار في تصحيح الاختلال في توازنها التجاري. فبالنسبة للولايات المتحدة لا يرجع السبب الأساسي للاختلال في التوازن إلى قوة الدولار، بل إلى إفراط أميركا في الاستهلاك والاقتراض. وهذا يعني أن ازدياد الدولار قوة من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم الميزان التجاري الأميركي سوءاً، ولكن ضعف الدولار قد يؤدي إلى حالة من الهلع في أسواق رأس المال، وهو ما قد يؤدي بدوره إلى دفع علاوة المجازفة على الأصول المقومة بالدولار إلى الارتفاع، بما في ذلك الأوراق المالية الحكومية الأميركية، وبالتالي تفاقم التباطؤ الاقتصادي والمزيد من التراجع للدولار.
Amerika sollte keine zu großen Hoffnungen darauf setzen, dass eine Abschwächung des Dollars seine Handelsungleichgewichte korrigiert. Was die USA angeht, ist die grundlegende Ursache der Ungleichgewichte nicht der starke Dollar, sondern ihr übermäßiger Konsum und ihre zu hohe Verschuldung.