إن عجز الاستثمار في آسيا، مقارنة بالمعدلات التي كانت منذ عقد واحد من الزمان بلغ 400 مليار دولار أميركي سنوياً، علماً بأن انخفاض معدلات الاستثمار في اليابان، الناجم عن ركود اقتصادي دام لفترة تزيد على عقد من الزمان، يشكل ما يزيد عن نصف مبلغ العجز الإجمالي في آسيا. فضلاً عن ذلك، فإن معدلات الاستثمار في الدول الآسيوية التي تحولت إلى التصنيع حديثاً لم تسترد عافيتها قط ولم تعد إلى مستويات مـا قبل أزمة 1997-1998، كما أن معدلات الاستثمار في بقية دول آسيا باستثناء الصين قد انخفضت كثيراً.
Das Investitionsdefizit in Asien im Vergleich zu dem Wert vor zehn Jahren beträgt 400 Milliarden Dollar jährlich, wobei der Investitionsrückgang in Japan – aufgrund der über ein Jahrzehnt dauernden Stagnation – mehr als die Hälfte des gesamten Betrages ausmacht. Außerdem haben die Investitionsquoten in den Schwellenländern Asiens nie mehr den Wert erreicht, den sie vor der Krise in den Jahren 1997/1998 aufwiesen und auch im restlichen Asien sind mit Ausnahme Chinas die Investitionsquoten gesunken.