وفي أفغانستان، لا تقدم عمليات منظمة حلف شمال الأطلنطي العسكرية ضد الطالبان الجدد، والقوى الأخرى المعارضة لبناء الدولة، سوى حلول جزئية مؤقتة. ذلك أن تدفق المتمردين من باكستان لن يتوقف. فضلاً عن ذلك فلم يشهد أهل أفغانستان سوى قدر ضئيل من التحسن في ظروف المعيشة، وهم يتوقعون أن ترحل القوى الغربية في غضون سنوات قليلة. وحين يحدث ذلك فإن أغلب الأفغان سوف يخضعون من جديد لحكم زعماء القبائل، والجماعات الإسلامية، وبارونات المخدرات، وأمراء الحرب. والحقيقة أن المساعي الغربية المتمثلة في بناء أفغانستان جديد مستقر وديمقراطي، على نحو أو آخر، تبالغ في طموحاتها إلى حد كبير. وقد يكون الأقرب إلى الحكمة بذل الجهود للمساعدة في استقرار كابول والقسم الشمالي الهادئ نسبياً من البلاد. أما القسم الجنوبي الصعب من البلاد فلسوف يعود عاجلاً أو آجلاً إلى سياسات الباشتون.
Die Bevölkerung bekommt von einer Verbesserung ihrer Lebensumstände wenig zu spüren und rechnet damit, dass die westlichen Streitkräfte nach ein paar Jahren wieder abziehen. Die Mehrheit der Afghanen wird dann wieder unter der Herrschaft von Stammesfürsten, Islamisten, Drogenbaronen und Warlords stehen.