وهنا أيضاً يجدر بنا أن ننصح بان بأن يخرج من نيويورك وأن يقضي مزيداً من الوقت في العاصمة وفي أنحاء البلاد. تحتاج الولايات المتحدة وتستفيد من نظام تعددي فعال في عالم شامل، نظام لا تواجه فيه التحديات من قبل دول منفردة تتصرف على خاطرها. تحتاج الولايات المتحدة أكثر من غيرها اليوم إلى تعاون عالمي فعال في الوقت الذي تمددت فيه عسكرياً واقتصادياً وسياسياً نتيجة لما اتبعته من سياسات في العراق وأفغانستان. إن المساهمة في خلق علاقات أكثر إنتاجية بين أهم المنظمات العالمية وأكثر أعضائها قوة لن يكون بغنيمة صغيرة.
Die USA brauchen und profitieren von einem effektiven Multilateralismus in einer globalisierten Welt, deren Herausforderungen man als einzelnes Land allein nicht begegnen kann. Die USA benötigen effektive Kooperation im Moment ganz besonders, da man aufgrund der Irak- und Afghanistan-Politik militärisch, wirtschaftlich und politisch überbeansprucht ist.