أما بالنسبة للعديد من الأشخاص الذين يرغبون في قضاء فترة من الاسترخاء في مكان جميل يوفر لهم حياة طريفة وبسيطة، فإن احتمالات ارتفاع أسعار مثل هذه الأماكن إلى الحد الذي يتجاوز إمكانياتهم في العقود القادمة، باتت احتمالات قوية للغاية. ولن يتسنى لأي إستراتيجية اقتصادية أن تغير هذا الواقع حتى ولو ترتب عليها نمو هائل في الناتج المحلي الإجمالي لأي دولة.
Doch für viele, die sich vorstellen, an einem Ort zu entspannen, der ihnen ein idyllisches Leben in ungestörter Schönheit bietet, besteht das hohe Risiko, dass die Preise in den nächsten Jahrzehnten unerschwinglich werden. Keine Wirtschaftsstrategie kann dies ändern, selbst wenn sie zu einem spektakulären BIP-Wachstum führt.