بفضل كأس العالم لكرة القدم أصبح المرء مواطناً عالمياً، يستمتع بمشهد غير عادي ومعه المليارات من ساكني &quot;كرة القدم الأرضية&quot;. وحتى في واشنطن، التي وصلت إليها مع بداية البطولة، اسْـتُـقْـبِلت في المطار بشاشات تلفزيونية تعرض المباريات. وكانت البرامج ناطقة باللغة الإنجليزية، لكن الإعلانات كانت بالأسبانية. ففي مجال كرة القدم على الأقل، سنجد أن تأثير الجالية الأسبانية يعمل على تقريب الولايات المتحدة من أوروبا (بالطبع ليس من حيث مستوى أداء فريقها).
Dank der Weltmeisterschaft ist man ein Weltbürger, der sich zusammen mit Milliarden anderen an einem Schauspiel auf „Planet Fußball“ erfreut. Selbst in Washington, wo ich am Anfang des Turniers ankam, begrüßten mich am Flughafen Fernsehbildschirme, auf denen das Spiel gezeigt wurde.