إن الدرس الأكثر أهمية الذي نشأ عن تحول الحظوظ داخل منطقة اليورو على مدى السنوات العشر الماضية هو أننا لا ينبغي لنا أبداً أن نستنتج أحوال المستقبل باستقراء الصعوبات التي نعيشها اليوم. الواقع أن الإصلاحات التي نفذتها بعض الدول الطرفية كانت أكثر عمقاً من تلك التي نفذتها ألمانيا قبل عقد من الزمان. ومن المؤكد أن تلك الدول التي تستمر في بذل جهود الإصلاح سوف تخرج من الأزمة الحالية أكثر رشاقة وقدرة على المنافسة.
Die wichtigste Lektion aus der Schicksalswende in der Eurozone der letzten zehn Jahre ist, dass man momentane Schwierigkeiten nicht auf die Zukunft hochrechnen soll. Die in manchen Peripherie-Ländern umgesetzten Reformen sind viel tiefgreifender als diejenigen, die man in Deutschland vor zehn Jahren in Angriff nahm.