لقد شجبت حكومات الربيع العربي الفيلم الفاحش الذي يرمي إلى تشويه سمعة نبي الإسلام، ولكن كان من الواجب عليها أن تشدد على أن الهيئات الأميركية الرسمية وغير الرسمية لا علاقة لها بإنتاج الفيلم. إن العقاب الجماعي واستهداف الأبرياء محرم في القرآن في أكثر من عشرين آية: "أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى" (سورة النجم، الآية 38).
Die Regierungen des Arabischen Frühlings haben zwar den unerträglichen Film verdammt, der den Propheten des Islam verhöhnt, aber sie hätten betonen sollen, dass keine offizielle oder inoffizielle Institution der USA mit der Produktion des Films etwas zu tun hatte. In über 20 Versen verbietet der Koran kollektive Bestrafung: “Keine (durch Sünden) belastete Person soll die Bürden (Sünden) einer anderen Person tragen müssen” (Sternenkapitel 53:38).