وإذا كان أعضاء منظمة حلف شمال الأطلنطي، والحكومة الأفغانية، والمواطنون الأفغان، والمتمردون كما تؤكد بعض التقارير، قادرون على الاتفاق على عدم قدرة الحل العسكري على إنهاء الصراع، فإن الوقت قد حان لدراسة ودعم عملية سياسية شاملة. وهذا يستلزم اتخاذ عدد من الخطوات الفورية والبعيدة الأمد.
Wenn sich die NATO-Mitglieder, die Regierung, die Bürger Afghanistans und − vielen Berichten zufolge − die Aufständischen alle einig sind, dass es keine militärische Lösung zur Beendigung des Konflikts gibt, ist es höchste Zeit über einen umfassenden politischen Prozess nachzudenken und diesen zu unterstützen. Dieser würde eine Reihe von unmittelbaren und langfristigeren Schritten nach sich ziehen.