ومن بين الأمثلة الكلاسيكية على هذا تلك الطريقة التي حلت بها "الأسرة" في محل "الزواج" في الخطاب العام، مع الإحياء ضمناً بأن كل "أساليب الحياة" تتساوى في قيمتها، على الرغم من حقيقة مفادها أن أغلب الناس يصرون على رغبتهم في ا��زواج. حتى أنه بات من المحظورات وصف المثلية الجنسية بأنها "انحراف"، رغم أن هذا الوصف على وجه التحديد استخدم في ستينيات القرن العشرين بواسطة الفيلسوف الراديكالي هربرت ماركيز (الذي أشاد بالمثلية الجنسية باعتبارها نوعاً من الاعتراض). وفي الجو الحالي لما قد يطلق عليه ماركيز وصف "التسامح القمعي"، فإن مثل هذه اللغة قد تعتبر "سُبة" وتشويهاً للسمعة.
Ein klassisches Beispiel besteht darin, wie das Wort “Familie” in der öffentlichen Diskussion den Begriff “Ehe” ersetzt hat, was impliziert, dass alle “Lebensstile” gleichermaßen wertvoll seien, trotz der Tatsache, dass die meisten Menschen weiterhin darauf bestehen, zu heiraten. Homosexualität als “Perversion” zu bezeichnen, wurde zum Tabu, obwohl dies genau der Begriff war, der in den 1960ern vom radikalen Philosophen Herbert Marcuse verwendet wurde (der Homosexualität als Ausdruck einer abweichenden Meinung lobte).