نيودلهي ـ أسفرت تداعيات الهجمات الإرهابية التي وقعت في مومباي الأسبوع الماضي عن صدمة شديدة هزت الهند. وكان هذا الغضب العميق المتشفي في مختلف أنحاء البلاد ـ إزاء الضعف الواضح في مواجهة الإرهاب والفشل المؤسسي المتعدد الذي سمح بمثل هذا العدد الضخم من الخسائر في الأرواح ـ سبباً في استقالة وزير الداخلية في الحكومة الوطنية، وكبير الوزراء ونائبة في ولاية مهاراشترا، التي عاصمتها مومباي. وبينما تتراكم الأدلة التي تؤكد أن التخطيط للهجمات وتوجيهها تم على أراض باكستانية، فقد تعالت الأصوات المنادية باتخاذ إجراءات حاسمة. ولكن ماذا تستطيع الهند أن تفعل؟
Die tiefe und anhaltende Wut im ganzen Land – über Indiens offenkundige Terroranfälligkeit und das multiple institutionelle Versagen, das einen derartigen Blutzoll möglich machte – hat zum Rücktritt des indischen Innenministers, des Regierungschefs des Bundesstaates Maharashtra sowie dessen Stellvertreters geführt. Nachdem sich die Beweise häufen, wonach die Anschläge auf pakistanischem Gebiet geplant und von dort aus gesteuert wurden, sind auch die Forderungen nach einer entschlossenen Reaktion lauter geworden.