أما عن القضية النووية، فلابد وأن تحاول إيران التخلي عن لغة &quot;الحقوق السيادية&quot; لصالح الحلول الأكثر عملية. وهذا من شأنه أن ينـزع الصفة السياسية عن هذه القضية. إن الحق في إجراء الأبحاث النووية المستقلة والتنمية طبقاً لمعاهدة منع الانتشار النووي أمر لا جدال فيه. ولكن بدلاً من الإصرار من حيث المبدأ على تشغيل دورة الوقود النووي على نحو مستقل في ظل السيادة الوطنية، تستطيع إيران إشراك السعوديين في فكرة لإنشاء مشروع إقليمي مشترك، أو استكشاف الخيارات المختلفة لإنشاء اتحاد شركات مع بلدان أخرى. ويستطيع البرلمان الإيراني، الذي يتولى زعامته الآن علي لاريجاني ، كبير المفاوضين النوويين الإيرانيين السابق، أن يقدم إسهاماً قوياً لمحاولات بناء الثقة وحل النـزاع النووي بالتصديق على البروتوكول الإضافي التابع لمعاهدة منع الانتشار النووي.
Aber statt grundsätzlich darauf zu beharren, unabhängig und unter nationaler Souveränität einen vollständigen Brennstoffzyklus zu betreiben, könnte der Iran die Saudis für die Idee eines regionalen Joint Venture gewinnen oder verschiedene Möglichkeiten multilateraler Konsortien mit anderen Ländern sondieren. Das iranische Parlament, dessen derzeitiger Präsident der ehemalige iranische Atom-Chefunterhändler Ali Laridschani ist, könnte einen großen Beitrag zum Vertrauensaufbau und einer Lösung des Atomkonflikts leisten, indem es das Zusatzprotokoll zum NPT ratifiziert.