الأول يتلخص في الأجواء السياسية التي تتسم بالتضخيم والغلو في الديمقراطيات الغربية، حيث تعمل الأخبار على مدار 24 ساعة ووسائل الإعلام الاجتماعي على تحويل "سياسة خدعتك" إلى السلوك المعتاد المقبول. أضف إلى هذا عدم اليقين المتأصل في عالَم الشؤون الخارجية، ولن يدهشك أن تعلم أن الساسة يفضلون التلفظ بكلمات فارغة بدلاً من المجازفة بالتصريح بحقيقة قد تنفجر في وجوههم. وما على المرء إلا أن يتذكر سلسلة التعليقات التي دامت لسنوات ــ والتي اتسمت بالتحزب، والإشاعات، والعداوة ــ في أعقاب الهجوم على المجمع الدبلوماسي الأميركي في بنغازي عام 2012 لكي يتفهم فزع القادة وأسباب خشيتهم.
Der erste ist die rhetorisch aufgeheizte politische Atmosphäre in den westlichen Demokratien, wo durch 24-Stunden-Nachrichtenzyklus und die sozialen Medien die „Bloßstellungspolitik“ auf der Tagesordnung steht. Ergänzt man dies um die auswärtigen Angelegenheiten innewohnende Unsicherheit, so überrascht es nicht, dass die Politiker lieber Luftblasen von sich geben als zu riskieren, etwas zu sagen, was sie später dumm aussehen lässt.