والآن تواجه الصين خطر نفس تسلسل الأحداث. فقد دفعت صادراتها المزدهرة في منتصف العقد الأول من القرن الحالي المسؤولين في الولايات المتحدة إلى التهديد بالانتقام تجارياً ما لم تتخذ السلطات الصينية الخطوات اللازمة لتقييد الصادرات، ودفع قيمة الرنمينبي إلى الارتفاع، والتحول إلى "النمو القائم على الاستهلاك". وهي نفس الرسالة التي وجهت إلى اليابان ذات يوم. وقد اشتد إصرار الولايات المتحدة على رفع قيمة الرنمينبي بعد اندلاع الأزمة المالية في عام 2008.
Nun ist China mit der Gefahr einer Wiederholung der gleichen Ereignisse konfrontiert. Seine boomenden Exporte Mitte der 2000er Jahre veranlassten offizielle Vertreter der USA, mit handelspolitischen Vergeltungsmaßnahmen zu drohen, wenn die chinesischen Behörden keine Schritte in Richtung Exportbeschränkungen unternehmen, für eine Aufwertung des Renminbi sorgen und auf „verbrauchsorientiertes Wachstum“ umschwenken.