وانسحب المستثمرون زرافات ووحداناً من الاقتصاد الذي أطلق عليه ذات يوم وصف "النمر السلتي". ولم تجد الحكومة أمامها خياراً آخر غير طلب الإنقاذ من "الترويكا" ــ صندوق النقد الدولي، والبنك المركزي الأوروبي، والمفوضية الأوروبية ــ وبالتالي نقل مكون مهم من مكونات الإدارة الاقتصادية الوطنية إلى مجموعة من المؤسسات الهشة المصممة لغرض محدد، والمتناحرة في بعض الأحيان.
Die Regierung hatte keine Wahl, als bei der „Troika“ – bestehend aus Internationalem Währungsfonds,&#160; Europäischer Zentralbank und Europäischer Kommission – um Rettung anzusuchen und damit einen bedeutenden Teil der nationalen wirtschaftspolitischen Steuerung an eine fragile und spontan gebildete Gruppe von Institutionen abzugeben, die sich manchmal auch noch untereinander befehdet.&#160;