ويتلخص النهج الأكثر فعالية لاستعادة القدرة التنافسية الأوروبية في الجمع بين مواطن القوة الفردية التي تتمتع بها بلدان الاتحاد الأوروبي المختلفة، وبالتالي تكوين سلاسل عرض أوروبية متزايدة الإنتاجية ــ أو الاستيلاء على المراتب العليا في سلاسل العرض العالمية. وهذا يتطلب تعميق الروابط بين الاقتصادات الوطنية وتعزيز سوق مشتركة حقيقة غير مقيدة تعمل على دمج مواطن القوة النسبية للبلدان المختلفة.
Der effektivste Ansatz zur Wiederherstellung der europäischen Wettbewerbsfähigkeit besteht darin, die individuellen Stärken der einzelnen EU-Mitgliedsstaaten zu kombinieren und dadurch immer produktivere europäische Lieferketten zu schaffen – oder die obersten Positionen in globalen Lieferketten zu besetzen. Dazu müssten die Verbindungen zwischen den nationalen Volkswirtschaften vertieft und ein echter, unbegrenzter gemeinsamer Markt geschaffen werden, der die jeweiligen Stärken unterschiedlicher Länder integriert.