وكانت المبالغات من هذا النوع سبباً في تقويض الثقة في السياسة الصينية في وقت خطير بشكل خاص. ذلك أن الصين تبحر الآن عبر انتقال اقتصادي معقد يشمل ثلاثة أهداف تتضارب أحيانا: خلق اقتصاد استهلاكي قائم على السوق؛ وإصلاح النظام المالي؛ وضمان التباطؤ المنظم الذي يتجنب الانهيار الاقتصادي الذي يصاحب عادة إعادة الهيكلة الصناعية والتحرير المالي.
Übertreibungen solcher Art haben dazu geführt, dass in einer besonders gefährlichen Zeit das Vertrauen in die chinesische Politik unterminiert wird. China arbeitet momentan an einem komplexen wirtschaftlichen Übergang, der drei teils widersprüchlich Ziele beinhaltet: den Aufbau einer marktorientierten Konsumentenwirtschaft, die Reform des Finanzsystems und den Versuch einer kontrollierten Verlangsamung, um den Wirtschaftskollaps zu verhindern, der so oft mit industrieller Umstrukturierung und finanzieller Liberalisierung einher geht.