ولكن بدلاً من إطلاق مبادرات مشتركة تهدف إلى تعزيز المصالح المشتركة بين البلدين في هذه المجالات، اقترحت الولايات المتحدة خفض الأسلحة النووية بوصفه الآلية الرئيسية لإعادة تشكيل العلاقات الدبلوماسية. وسارع الدبلوماسيون الروس، الذين تشكل الحرب الباردة آفاقهم إلى حد كبير، إلى التمسك بالاقتراح. وهكذا وبكل بساطة تم تجديد ديناميكية نزع السلاح القديمة.
Doch anstatt Initiativen zur Förderung der gemeinsamen Interessen der beiden Länder in diesen Bereichen zu verfolgen, schlugen die USA als primären Mechanismus des diplomatischen Neustarts die Reduzierung von Atomwaffen vor. Russische Diplomaten, deren Perspektive größtenteils auch noch vom Kalten Krieg geprägt ist, nahmen diesen Vorschlag an. Und  im Handumdrehen  kam die alte Abrüstungsdynamik erneut in Gang, fast wie unter alten nostalgischen Freunden.