في ذات الوقت، تبادر أوروبا مرة أخرى إلى إعاقة التقدم في جولة الدوحة لمحادثات التجارة العالمية، في وجود جماعات الضغط من المزارعين الذين يحاولون الاحتفاظ بالمعونات التي يتلقونها. والحقيقة أن العديد من الحكومات باتت تخشى الآن ألا يرى مزارعوها خياراً آخر غير التمسك بمواقفهم تحت كل الظروف. فلقد اتفقت أوروبا على سياسة تجارية واحدة. وحين تتعمق الخلافات إلى الحد الذي نراه في مجال الزراعة فلن نجد ذلك النوع من العطاء المتبادل الذي يسمح بنجاح المفاوضات. والحقيقة أن الأسباب التي قد تدعو إلى التفاؤل باتت ضئيلة.
Gleichzeitig blockiert Europa wieder Fortschritte in der Doha-Runde der Welthandelsgespräche, da seine Agrarlobby um die Aufrechterhaltung ihrer Subventionen kämpft. Viele Regierungen haben so große Angst vor ihren Landwirten, dass sie keine andere Möglichkeit sehen, als ihren Standpunkt anzunehmen – komme, was wolle.