الواقع أن مغازلة أميركا للقوى السياسية ــ والحكومات ــ ذات الميول الإسلامية كانت مستلهمة من فكرة مفادها أن عباءة الإسلام تساعد في حماية مصداقية الزعماء الذين قد يُنظَر إليهم لولا ذلك باعتبارهم دُمى تحركها قوى خارجية. بيد أن هذا النهج لن ينجح ببساطة، ولو حتى في الأمد القريب. بل إن الأمر على النقيض من ذلك تماما. فقبل أن يزيحه الجيش المصري من الرئاسة، كان محمد مرسي المنتمي إلى جماعة الإخوان المسلمين مصنفاً في رأي كثيرين باعتباره رجل أميركا في القاهرة.
Amerikas Flirt mit den Islamisten zuneigenden politischen Kräften – und Regierungen – wird von der Vorstellung geleitet, dass der Mantel des Islam die Glaubwürdigkeit von Führern schützen hilft, die ansonsten als ausländische Marionetten erscheinen könnten. Dies wird schlicht nicht funktionieren, selbst kurzfristig nicht.