كانت الصين تدير &quot;حواراً&quot; زائفاً مع الدلاي لاما الذي يبلغ من العمر 72 عاماً لعدة سنوات، بهدف الظهور وكأنها تحاول استرضاءه ـ ولمنع ذلك النوع من العنف الذي اندلع مؤخراً ـ بينما تنتظر في الواقع موته. إن الحدة التي تدين بها الصين الدلاي لاما، وتطالبه بالتوقف عن أنشطته &quot;المناهضة للصين&quot; ـ يبدو أن تلك الأنشطة تتضمن كل رحلاته الدولية، ولقاءاته بزعماء العالم، بل وحتى وجود حكومته في المنفى ـ تجعل من الحوار الحقيقي أمراً مستحيلاً.
Während man auf sein Ableben wartet, hat China mit dem 72-jährigen Dalai Lama jahrelang einen Scheindialog geführt, allerdings nur, um versöhnlich zu erscheinen - und um jene Gewalt zu verhindern, wie sie gerade auftrat.  Die Boshaftigkeit der chinesischen Anschuldigungen gegen den Dalai Lama sowie die Forderung, er möge seine „anti-chinesischen“ Aktivitäten einstellen, zu denen offenbar alle seine internationalen Reisen, Treffen mit Führungspersönlichkeiten und sogar die Existenz seiner Exilregierung zählen, machen einen echten Dialog unmöglich.