ولكن بوسع المرء أن يكون على يقين إلى حد كبير من أن قرار جولي سوف يبدل الأدوار المتاحة لها كممثلة. فبرغم الحماس الذي تلقت به وسائل الإعلام العالمية اختيارها، فإنه من الصعب في الغرب أن تصور المرأة باعتبارها أماً ــ ناهيك عن كونها "معيبة" أو "معوقة" بدنيا ــ ورمزاً جنسياً في نفس الوقت.
Man kann sich jedoch einigermaßen sicher sein, dass sich die Art der Rollen ändern wird, die der Schauspielerin Angelina Jolie nach ihrer Entscheidung angeboten werden. So begeistert die Massenmedien weltweit ihre Entscheidung auch aufgenommen haben, ist es im Westen dennoch ausgesprochen schwierig, eine Frau als mütterlich – geschweige denn körperlich „versehrt“ oder „beeinträchtigt“ – und zugleich als fantasiebeflügelndes Sexobjekt darzustellen.