وعلاوة على ذلك، فإذا أدى أحد الإبداعات، مثل أجهزة الصراف الآلي في مجال الخدمات المصرفية، إلى زيادة البطالة، فلن ينعكس أي من التكاليف الاجتماعية ــ لا معاناة أولئك الذين يسرحون من العمل ولا زيادة التكاليف المالية المتمثلة في تعويضهم بإعانات البطالة ــ في ربحية الشركات. وعلى نحو مماثل، لا يعكس قياسنا للناتج المحلي الإجمالي تكاليف زيادة انعدام الأمان الذي قد يشعر به الأفراد في ظل الخطر المتزايد المتمثل في فقدان الوظيفة. وعلى نفس القدر من الأهمية، لا يعكس قياسنا هذا بدقة التحسن الطارئ على الرفاهة الاجتماعية الناتجة عن الإبداع.
Mehr noch: Wenn eine Innovation (wie die Geldautomaten der Banken) zu erhöhter Arbeitslosigkeit führt, spiegeln sich in der Ertragskraft dieser Firmen die sozialen Kosten – das Leid derjenigen, die entlassen wurden, oder die erhöhten Kosten des Staates für die Zahlung von Arbeitslosenhilfe – nicht wider.