بين الجولتين، سرت فكرة بسيطة في أوساط الناخبين: بوسع الجبهة الوطنية إعادة ترميم بنائها حينما تشاء، ولكنها لم تكن أبدا، وليست الآن، ولن تكون أبدا حزبا طبيعيا. منذ متى تقول لنا السلطات الأخلاقية والسياسية الفرنسية إن أي "وصمة عار" على جبين الجبهة الوطنية لا تؤثر فيها، وأنها تقوي الجبهة بدلا من إضعافها؟ حسنا، كان هذا خطأ، خطأ حدث منذ عشرين عاما، ومازال خطأ.
Zwischen beiden Wahlgängen wurde den Wählern die folgende simple Idee bewusst: Der Front National kann seine Fassade wechseln wie er will, aber er war und ist keine normale Partei und kann es nie sein.