لقد زحفت ثقافة السوق بخبث إلى العديد من ميادين المجتمع الذي تحكمه تقليدياً قواعد غير خاضعة للسوق. فالآن أصبحت واجبات الحكومة، مثل خوض الحروب، أو تعليم الأطفال، أو معاقبة المجرمين، توكل إلى شركات خاصة. والولايات المتحدة، على سبيل المثال، توظف أكثر من مائة ألف &quot;متعاقد عسكري&quot; خاص في العراق. والآن انقرضت أخلاقيات الخدمة العامة وحلت في محلها العقود والحوافز المالية.
Der Markt hat sich in heimtückischer Weise in viele gesellschaftliche Sphären eingeschlichen, die traditionell durch marktfremde Normen geregelt wurden. Viele hoheitliche Aufgaben des Staates – wie die Kriegsführung, die Schulbildung der Kinder oder die Bestrafung von Verbrechern – werden heute privaten Unternehmen übertragen.