والسبب الثاني أن الاتحاد الأوروبي يكاد يكون الحليف الطبيعي الوحيد لأميركا من حيث القيم. كما يمثل الاتحاد الأوروبي الجهة التي تستطيع أن تجعل من التعددية القطبية نظاماً ناجحاً إذا ما اضطلع بدوره على نحو إيجابي. وإذا ما بدا الاتحاد الأوروبي أكثر اهتماماً بالتوصل إلى أفضل السبل لتجنب المسئوليات التي قد تقع على عاتقه نتيجة للموقف الجديد المتواضع المفروض على أميركا، فلسوف تسفر التعددية القطبية عن عالم أشد فوضى، بدلاً من إيجاد قدر أكبر من الاستقرار.
Nur die EU kann zum Gelingen der Multipolarität beitragen, wenn sie ihre Rolle positiv wahrnimmt. Wenn die EU sich scheinbar mehr Sorgen darum macht, wie sie die Verantwortlichkeiten am besten umgehen kann, die infolge von Amerikas neuer und erzwungener Bescheidenheit auf sie zukommen, wird die Multipolarität – zwangsläufig, nicht absichtlich – eine chaotischere Welt hervorbringen, und nicht zu größerer Stabilität führen.