لا شك أن المملكة المتحدة كانت تلعب بالنار المالية وكانت في احتياج إلى بعض الالتزام بالتقشف المبكر. ولكن فرض تدابير التقشف بالتدريج، وبالتالي تأجيل التكيف والتعديل، كان من شأنه أن يفرض قدراً أقل من الخطر على التعافي الاقتصادي الهزيل في حين كان ليبقي على قدر معقول من الالتزام بضبط الأوضاع المالية. وبدلاً من ذلك فإن الحكومة قد تجد نفسها في النهاية بلا خطة بديلة إذا أدت الخطة الأساسية ـ تركيز تدابير التقشف ��لمالي ـ إلى ركود مزدوج.
Das Vereinigte Königreich hat sicherlich mit dem finanzpolitischen Feuer gespielt und brauchte eine gewisse Verpflichtung zu frühen Sparmaßnahmen. Doch hätte eine allmählichere Einführung der Sparmaßnahmen und somit eine Rückstellung der Korrekturen ein geringeres Risiko für die schwache Erholung der Wirtschaft dargestellt, während gleichzeitig ein glaubhaftes Bekenntnis zur Haushaltskonsolidierung aufrechterhalten worden wäre.