ما تحتاج إليه الاقتصادات بدلاً من ذلك هو تعزيز الديناميكية. فالمشكلة تتلخص في أن أغلب الاقتصادات المبدعة تاريخياً فقدت قدراً كبيراً من ديناميكيتها السابقة، برغم الاحتفاظ بميزة التفوق في وسائل الإعلام الاجتماعية وبعض القطاعات الفائقة التكنولوجيا. وهناك اقتصادات أخرى ــ على سبيل المثال، أسبانيا وهولندا ــ لم تكن ديناميكية بشكل خاص. ومن ناحية أخرى، فإن الاقتصادات الناشئة التي من المفترض أن تسد هذه الفجوة ــ وأبرزها الصين ــ لا تزال بعيدة عن مستويات الإبداع اللازمة للتعويض عن تضاؤل الفوائد المترتبة على نقل التكنولوجيا.
Das Problem ist, dass die historisch innovativsten Wirtschaftsräume viel von ihrer ehemaligen Dynamik verloren haben und nur noch in den Bereichen der Sozialen Medien und einigen Hochtechnologiesektoren vorn liegen. Und andere – wie Spanien oder die Niederlande – waren noch nie besonders dynamisch.