وبصرف النظر عما نقوم به أو نتقاعس عن القيام به من عمل، فإن خطر الكوارث غير المقبولة سوف يظل قائماً. إن مواردنا محدودة، وكذلك التكاليف التي نستطيع أن نتحملها لاتخاذ التدابير التصحيحية. وعلى هذا فلا مفر من الموازنة بين التكاليف والفوائد، ولا سبيل إلى تجنب الاختيارات الصعبة. إن بعض الكوارث أقل احتمالاً من غيرها من الكوارث، وبعض العلاجات أكثر تكلفة من غيرها. وهذه هي حقائق الحياة التي يطالبنا المبدأ الاحترازي بتجاهلها.
Einige Katastrophen sind weniger wahrscheinlich als andere, und einige Gegenmittel sind kostspieliger als andere. Das Vorsorgeprinzip sagt uns, dass wir diese unumstößlichen Fakten ignorieren sollen.