ولكن إذا نظرنا إلى الإقبال العالمي على هذا السرد، فسوف يتبين لنا بوضوح أن الانجذاب إلى مثل هذه المغامرات يكاد يكون عالميا. ويبدو أن هذا السرد يخاطب نوعاً من التوق العميق لدى الرجال ـ ولدى النساء اللاتي يستمتعن أيضاً بمشاهدة مثل هذه الأفلام والمسلسلات التلفزيونية ـ إلى فترة في حياة المرء حين كان بوسعه أن ينطلق نحو الحرية والمغامرة وتجديد الذات، متهرباً من كل القيود والالتزامات الاجتماعية والأسرية.
Aber gemessen an dem Interesse, das diesem Narrativ weltweit entgegengebracht wird, scheint klar, dass man sich beinahe überall mit diesen Abenteuern identifiziert. Offenbar sprechen diese bei Männern – und auch bei Frauen, die diese Filme und Fernsehserien ebenso mögen – eine tiefe Sehnsucht nach Lebensphase an, in der man unbelastet von sozialen Bindungen und familiären Verpflichtungen in Richtung Freiheit, Abenteuer und Selbstfindung streben kann.