ان من الامثلة التي عادة ما يتم تداولها فيما يتعلق بهذه العمليه سيمنتاك كليرويل اي ديسكفري بلاتفورم وهو نظام الكتروني يستخدم تحليل اللغة في التعريف بالمفاهيم العامة في المستندات بحيث يمكنه تحليل وفرز اكثر من 570 الف مستند خلال يومين فقط .ان نظام كليرويل يمثل نقطة تحول في مهنة المحاماه لأنه يستخدم اجهزة الحاسوب فيما يتعلق بابحاث ما قبل المحاكمة بحيث يقوم هذا النظام بمهام كان عادة ما يقوم بها المساعدين القانونيين وحتى المحامين المتعاقدين او المحاميين المتخصصين في براءات الاختراع .
Ein oft zitiertes Beispiel für diesen Prozess ist die Symantec Clearwell eDiscovery-Plattform, die anhand von Sprachanalyse allgemeine Konzepte in Dokumenten auffindet und innerhalb von zwei Tagen über 570.000 Dokumente sortieren und analysieren kann. Clearwell verändert die juristischen Berufe, indem die Software die vorgerichtliche Untersuchung durch Computer unterstützt und Aufgaben durchführt, die normalerweise von Rechtsanwaltsgehilfen – oder gar durch Vertrags- oder Patentanwälte – erledigt werden.