بل على العكس من ذلك، مع عودة المؤسسة العسكرية إلى السيطرة بحكم الأمر الواقع، لم تعد الحكومة المدنية بقيادة رئيس الوزراء نواز شريف في وضع يمكنها من تشكيل التطورات. وبرغم ردود الفعل العكسية المتزايدة من قِبَل الجماعات المتشددة التي تساعدها الدولة، يظل الجنرالات شديدي الارتباط برعاية الجماعات الإرهابية الخاضعة لعقوبات الأمم المتحدة ــ بما في ذلك عسكر طيبة، وشبكة حقاني ــ إلى الحد الذي يجعل تغيير الاتجاه أمراً بالغ الصعوبة.
Angesichts der Tatsache, dass das Militär de-facto wieder die Kontrolle übernommen hat, ist die zivile Regierung unter Premierminister Nawaz Sharif nicht in der Lage, gestaltenden Einfluss auf die Entwicklungen zu nehmen. Und trotz des wachsenden Bumerang-Effekts aufgrund der Taten dieser staatlich geförderten Militanten bleiben die Generäle der Unterstützung terroristischer und von den Vereinten Nationen mit Sanktionen belegter Gruppen – wie der Laschkar e-Taiba (LeT) und dem Haqqani-Netzwerk – zu sehr verhaftet, um einen Kurswechsel herbeizuführen.