ويعادل هذا شِبه الإخفاق في عالم الطيران. فإذا كان لدى الولايات المتحدة ما يعادل مجلس سلامة النقل الوطني في مجال التمويل، فإننا كنا لنتلقى تقارير عامة مفصلة حول الخطأ الذي وقع على وجه الدقة ــ والذي لا يزال جارياً حتى الآن بعد كل هذه السنوات. ولكن من المؤسف أن ما نحصل عليه في واقع الأمر مساومات على الحصول على عقوبة مخففة مع الإبقاء على كل التفاصيل المتعلقة بالأمر في طي الكتمان. الواقع أن القائمين على التنظيم والمسؤولين عن إنفاذ القانون يخذلوننا ــ ويعرضون سلامة النظام المالي للخطر ــ على أساس منتظم.
Hätten die USA für den Finanzsektor so etwas wie eine nationale Flugsicherung, würden wir detaillierte Berichte darüber erhalten, was genau nach all den Jahren immer noch falsch läuft. Was wir tatsächlich bekommen, sind Prozessabsprachen, bei denen alle relevanten Details geheim bleiben.