إن العديد من الدول المتضررة ــ بما في ذلك المتضررة من التأثيرات التجارية (مثل الصين وكوريا الجنوبية وتايوان وبلدان منطقة اليورو) وتلك المعرضة لقنوات تدفقات رأس المال (مثل البرازيل وإندونيسيا والمكسيك) ــ لم تحظ بعد بالقدر الكافي من الوقت للرد. ذلك أن تغير السياسات في اليابان كان ضخماً ومفاجئا، والعديد من الدول على الطرف المتلقي كانت تركز على تحديات داخلية معقدة.
Viele betroffene Länder – einschließlich der von Handelseffekten in Mitleidenschaft gezogenen (wie etwa China, Südkorea, Taiwan und die Mitglieder der Eurozone) und der im Hinblick auf Kapitalflüsse empfindlichen (wie etwa Brasilien, Indonesien und Mexiko) – hatten noch nicht genug Zeit, um zu reagieren. Der wirtschaftspolitische Kurswechsel in Japan war radikal und abrupt und etliche der davon betroffenen Länder waren mit komplexen innenpolitischen Herausforderungen beschäftigt.