ومجموع الفائض الخارجي السنوي لهذه البلدان الصغيرة يتجاوز 250 مليار دولار أميركي، أي أكثر قليلاً من الفائض لدى ألمانيا وحدها. وعلاوة على ذلك فإن الفوائض لدى هذه البلدان كانت أكثر ثباتاً من تلك لدى ألمانيا: فقبل عشر سنوات كانت ألمانيا تعاني من عجز في الحساب الجاري، في حين كانت جيرتها اللغوية تدير بالفعل فوائض مماثلة لحجمها اليوم. وعلى مدى العقد الماضي سجلت هذه المجموعة من البلدان الصغيرة فوائض تراكمية أكبر حتى من تلك لدى الصين.
Zusammengenommen beläuft sich der jährliche Außenhandelsüberschuss dieser kleinen Länder auf über 250 Milliarden US-Dollar und liegt damit etwas über dem deutschen. Außerdem waren ihre Überschüsse beständiger als die Deutschlands: Vor zehn Jahren hat Deutschland ein Leistungsbilanzdefizit verzeichnet, während seine Sprachverwandten bereits Überschüsse in einer vergleichbaren Größenordnung wie heute aufgewiesen haben.