لقد ظلت سياسة التعتيم النووي التي تبنتها إسرائيل بمعزل عن أي مراجعة أو أي شكل من أشكال التحدي طيلة نصف قرن من الزمان تقريباً، حتى داخل إسرائيل ذاتها حيث كانت هذه المسألة تشكل محظوراً مقدساً. ولكن البيئة الدولية المتغيرة، والتهديد المتمثل في الانتشار النووي بلا ضابط أو رابط في الشرق الأوسط، والسياسات الجديدة التي تختمر الآن في الولايات المتحدة، قد تكون جميعها من الأسباب الوجيهة التي قد تدفع إسرائيل إلى النظر في تنقيح مذهبها النووي. ذلك أن الاستراتيجية ��لحالية لم تفلح حقاً كوسيلة للردع ضد الهجمات التقليدية (والتي استمرت طيلة السنوات التي يفترض أن إسرائيل طورت خلالها ترسانتها النووية) ولم تنجح كوسيلة لتحذير الخصوم (مثل إيران) من الإقدام على إنتاج السلاح النووي.
Aber das sich ändernde internationale Umfeld, die Bedrohung durch unkontrollierte nukleare Weiterverbreitung im Nahen Osten und die neuen Strategien, die momentan in den USA konzipiert werden, könnten für Israel gute Gründe darstellen, eine Revision seiner nuklearen Doktrin zu erwägen. Schließlich hat die gegenwärtige Strategie weder als Abschreckung gegenüber konventionellen Angriffen funktioniert (die all die Jahre anhielten, als Israel angeblich sein Atomwaffenarsenal entwickelte) noch als Warnung an Rivalen (wie dem Iran), die Entwicklung von Atomwaffen zu unterlassen.