قد يرى بعض الناس في هذا خداعاً أو مكراً، لكن المسئولين الرسميين في هونج كونج يتقاسمون العمل على إنجاز مهمة مشتركة تتلخص في الحفاظ على استقرار وازدهار مدينتنا. وإن واجبنا ليملي علينا أن نحول هونج كونج إلى مكان أفضل لنا جميعاً، بدون أجندات سرية أو مصالح متبادلة في الخفاء. وإنه لالتزام شاق وجسيم، لا يخلو من أيام ابتهاج ثم أيام إحباط شديد تليها. لكنه لشرف عظيم وامتياز راق في المقام الأول أن نلعب مثل هذا الدور في مجتمعنا، وإنني لعلى يقين تام من أن الأغلبية العظمى من المسئولين الرسميين، والمشرعين، والقضاة، وموظفي الخدمة المدنية الذين عملت معهم طيلة مدة خدمتي يوافقونني في هذا الرأي.
Es ist ein mühseliges und ernstes Unterfangen, manchmal erhebend und manchmal extrem frustrierend. Mehr als alles andere jedoch ist es eine Ehre und ein Vorrecht, eine solche Rolle in unserer Gesellschaft spielen zu dürfen, und ich weiß, dass die überwiegende Mehrzahl der Menschen aus Exekutive, Legislative, Justiz und Verwaltung, mit denen ich zusammengearbeitet habe, dem zustimmen würde.