المدهش في الأمر أن التغيير كان ضئيل نسبياً في ترتيب الدول وفقاً لنصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي منذ العام 2000. وعلى الرغم من كل ذلك الحديث عن المعجزة الاقتصادية الصينية فإن ترتيب الصين لم يرتفع إلا قليلاً، من المرتبة 61 ضمن 82 دولة في العام 2000، إلى المرتبة 60 في العام 2004 ـ إلا أن نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي في الصين شهد نمواً بنسبة 44% في الفترة بين العام 2000 والعام 2004، أو 9.6% سنوياً، وهو أعلى معدل نمو بين الدول الكبرى.
Eine Überraschung ist dabei, dass sich in der Länderrangliste beim BIP pro Kopf seit 2000 kaum Unterschiede feststellen lassen. Trotz all des Geredes über das chinesische Wirtschaftswunder konnte China sich nur geringfügig verbessern: vom 61. Platz unter 82 Ländern im Jahre 2000 auf den 60. Platz in 2004 – obwohl sein reales BIP pro Kopf von 2000-2004 um 44% oder 9,6% pro Jahr angestiegen ist, die höchste Zunahme unter allen bedeutenden Ländern.