وقد وصفت أليكسيفيتش نفسها بأنها "أذن وليست قلما". فهي تنصت ثم تبني القصة، قبل أن تدونها. وكانت موهبتها متمثلة في تحويل الخاص إلى عام، والكشف عن الأفكار التي يخشى الناس أن يعربوا عنها.
Sie hört zu und setzt eine Geschichte zusammen, bevor sie sie aufschreibt. Sie hat die Begabung, das Private öffentlich zu machen, die Gedanken offenzulegen, die die Menschen Angst haben zu denken.