أما النجاح المتماسك الجدير بالثقة والطويل الأمد فيتطلب اتخاذ تدابير تتطلع إلى المستقبل وتركز على بناء أسس قوية. وأوروبا تحتاج إلى مثل هذا النهج، الذي يتضمن تعديلات للاقتصاد الجزئي وبرامج تشجع الحركة والمرونة والإبداع. وإذا حاكى أوروبيون آخرون النموذج الألماني، فسوف تظهر أوروبا بمظهر الفريق البطل ــ وتفعل فِعله.
Beständiger, verlässlich eintretender, langfristiger Erfolg erfordert vorausschauende Maßnahmen, die auf den Aufbau eines starken Fundaments abzielen. Europa benötigt einen derartigen Ansatz, zu dem makroökonomische Anpassungen ebenso gehören wie Programme zur Förderung der Mobilität, Flexibilität und Innovation.