وثانيا، يتعين على فرنسا، في ظل حكومة يسار الوسط الجديدة أن تثبت أن "النموذج الأوروبي" لاقتصاد السوق، الذي يقترن بالتضامن الاجتماعي القوي، يمكن إصلاحه وتعزيز قوته، بدلاً من التخلي عنه ــ ليس فقط في الشمال الأوروبي الأكثر واقعية وعملية، بل وأيضاً في الجنوب الأكثر إيديولوجية. لن ينبذ الاشتراكيون الفرنسيون التزاماتهم التقليدية؛ ولا ينبغي لهم هذا. ولكنهم الآن لديهم الفرصة للإسهام في تجديد النموذج الأوروبي.
Zweitens muss Frankreich unter seiner neuen Mitte-Links-Regierung zeigen, dass das “europäische Modell” einer Marktwirtschaft mit starker sozialer Solidarität nicht aufgegeben werden muss, sondern reformiert und gestärkt werden kann – nicht nur im pragmatischen Norden Europas, sondern auch im ideologischeren Süden. Die französischen Sozialisten werden ihre traditionellen Verpflichtungen nicht widerrufen und sollten dies auch nicht tun.