ولكن الاقتصاد الأوروبي لن ينمو، ولن يتمكن من إنشاء العدد الكافي من فرص العمل، إذا لم يُسمَح لمثل هذه الصناعات الحيوية مثل الألمونيوم والصلب والوقود والبلاستيك والأسمنت بالازدهار. ولن تكون هذه النتيجة سيئة على مستوى الاقتصاد فحسب، بل وأيضاً على مستوى البيئة، لأن هذه الصناعات سوف تستمر ببساطة في التنقل إلى أسواق أخرى وبنتائج بيئية أشد سوءا.
Aber die europäische Wirtschaft wird nicht wachsen und es werden nicht ausreichend Arbeitsplätze geschaffen, wenn derart wichtige Branchen wie Aluminium, Stahl, Kraftstoffe, Plastik und Zement nicht florieren dürfen. Das wäre nicht nur für die Wirtschaft schlecht, sondern auch für die Umwelt, denn in diesen Bereichen wird man einfach auf Märkte mit wesentlich schlechteren Umweltstandards ausweichen.