وبعيداً عن هذه التساؤلات، لا يوجد ما يستحق النقاش. ذلك أن شروط القرار 1973 الواضحة لا تسمح بأي عمل عسكري مصمم خصيصاً لقتل القذافي أو إرغامه على الخروج، أو لضمان انتصار الثوار في حرب أهلية، أو لفرض نظام حكم أكثر انفتاحاً وتجاوباً في ليبيا. ومن غير المسموح أيضاً بأي من هذا بموجب المبادئ الأخلاقية المندرجة تحت مبدأ "المسؤولية عن الحماية" الذي تم تبنيه بالإجماع بواسطة الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2005 في محاولة لإنهاء الفظائع الجماعية إلى الأبد. صحيح أن واحدة أو أكثر من هذه النتائج من المحتمل أن تقع من جراء العمل العسكري المسموح به، ولكن من غير الممكن أن تكون هدفاً له.
Gemäß dem Wortlaut der Resolution 1973 ist es nicht gestattet, Gaddafi gezielt unter Einsatz militärischer Mittel zu töten, ihn ins Exil zu zwingen, einen Sieg der Rebellen im Bürgerkrieg sicherzustellen oder ein offeneres und aufgeschlosseneres Regierungssystem in Libyen zu erreichen. Ebenso wenig ist dies, gemäß den moralischen Grundprinzipien der 2005 von der UNO-Generalversammlung einstimmig angenommenen Doktrin „Verantwortung zum Schutz“ erlaubt, die darauf abzielt, massenhaft verübten Gräueltaten ein für alle Mal einen Riegel vorzuschieben.