ومع تطور الأحداث في أوكرانيا، تكاثرت القياسات التاريخية. فنحن وفقاً للبعض في عام 1914، في عشية حرب عالمية لم يكن يريدها أحد تقريباً ولكن لم يتمكن أحد من منعها. أو لعلنا في عام 1938، في أعقاب ضم ألمانيا النازية لمنطقة السوديت، وفي مواجهة معتد لا يمكن استرضاؤه. أو ربما نحن الآن في عام 1945، في عشية الحرب الباردة التي دامت عقوداً من الزمان. وقد نكون أيضاً في عام 1991، في خضم عملية انهيار يوغوسلافيا، نشاهد انقساماً مجتمعياً متعدد العرقيات يتحول إلى معسكرات متحاربة. وربما نكون في أغسطس/آب من عام 2008، في جورجيا، عندما أعادت روسيا بقيادة بوتن رسم الخريطة بالقوة لأول مرة.
Einigen zufolge befinden wir uns im Jahr 1914, kurz vor dem Ausbruch eines Weltkrieges, den kaum jemand will, den aber niemand verhindern kann. Oder wir befinden uns im Jahr 1938, als sich Nazi-Deutschland das Sudetenland einverleibte, und sehen uns einem Aggressor gegenüber, dessen Hunger nicht gestillt ist.