قد يكون من المعقول أن نطالب الأميركيين والأوروبيين بالابتهاج بسبب السلع الرخيصة التي انهالت عليهم، والائتمان الرخيص الذي وفرته لهم التجارة مع آسيا. ولكن مما يبدو أن كل ما يثير انزعاج قادتهم السياسيين هو أن بعض المزارعين أو عمال النسيج قد يفقدون وظائفهم. وقد يكون من المعقول أن نقول لأهل أميركا اللاتينية وأفريقيا إن ظمأ آسيا الذي لا يرتوي إلى الموارد الطبيعية من شأنه أن يدفع أسعار صادراتهم من السلع والمنتجات الزراعية إلى الارتفاع إلى ما شاء الله، الأمر الذي سيحول حقول القمح في بلدانهم إلى مناجم ذهب. لكن كل ما يثير انزعاج قادتهم السياسيين هـو حماية الصناعة المحلية، المحكوم عليها بالهلاك، من المنافسة الشديدة من قبل العمالة الآسيوية الرخيصة.
Sie können den Südamerikanern oder Afrikanern erzählen, dass Asiens unstillbarer Durst nach natürlichen Ressourcen die Preise für ihre Rohstoff- und Agrarexporte auf alle Ewigkeit in die Höhe treiben und ihre Weizenfelder in Goldminen verwandeln wird. Aber alles, worüber die Politiker dort sich Sorgen machen wollen, ist der Schutz ihrer dem Untergang geweihten Produzenten vor der asiatischen Billiglohnkonkurrenz.