ان هناك تفسيرين خاطئين للسياسه الخارجيه الروسيه الحالية . التفسير الاول اقترحه من يطلقون على انفسهم " المتعاطفون مع بوتين " في المانيا وهو ان السياسه الروسيه هي تفسير منطقي لاستراتيجية الغرب القائمه على التطويق فهم يعتبرون ان توسع حلف الناتو والاتحاد الاوروبي كان استفزازا لا داعي له وفي واقع الامر ان جورج كينان مخترع استراتيجية الاحتواء الامريكيه آبان الحرب البارده عارض توسيع الناتو في التسعينات لهذه الاسباب بالتحديد.
Die Osterweiterung der NATO und der Europäischen Union, so machen sie geltend, sei eine unnötige Provokation gewesen. Tatsächlich hatte kein anderer als George Kennan, der Urheber der amerikanischen Containment-Strategie aus dem Kalten Krieg, die NATO-Erweiterung der 1990er Jahre aus genau diesem Grunde abgelehnt.