فأثناء الفترة من عام 1957 إلى عام 1976، منذ بداية ampquot;قفزة ماو العظيمة إلى الأمامampquot;، والتي تسببت في المجاعات الهائلة التي أسفرت عن مقتل عشرات الملايين من البشر، وحتى نهاية ampquot;الثورة الثقافيةampquot; التي خلفت المجتمع الصيني منقسماً وجريحاً بسبب قسوتها الوحشية وتدميرها للآلهة الثقافية، عاشت الصين عقدين مروعين من الزمان. والآن يتعين على الصين أن تواجه أحداث تلك الفترة إذا كانت راغبة في التقدم على الصعيد الداخلي والاضطلاع بدورها كجزء فاعل محترم في النظام الدولي.
Zwischen 1957 und 1976, also vom Beginn des „Großen Sprungs nach vorn“ unter Mao, der zu einer Massenhungersnot führte, die zig Millionen Menschen das Leben kostete, bis zum Ende der „Kulturrevolution”, die die chinesische Gesellschaft aufgrund absichtsvoller Grausamkeit und der Zerstörung kultureller Güter spaltete und traumatisierte, stand China zwei entsetzliche Jahrzehnte durch. Dieser Zeit muss sich China stellen, wenn man im Inneren Fortschritte erzielen will und nach außen ein respektierter und respektabler Akteur auf internationaler Bühne werden möchte.