إن الارتباط بالشبكة العالمية للحاويات يشكل فرصة هائلة بالنسبة لأي قسم فقير من الاقتصاد العالمي. لكنها فرصة تستلزم أن يكون كل شيء ـ البنية الأساسية، والإدارة العامة، والحكم، والسبل اللازمة لتعريف العالم الخارجي بمنتجاتك ـ على قدر كبير من الانضباط والكفاءة. وإن لم تكن قد أنشأت بالفعل الشبكات الاجتماعية التي من شأنها أن تمكن العاملين لديك ورؤساءهم من تحديد السلع التي قد تولد طلباً عالياً لدى القسم الغني من النظام الاقتصادي العالمي، فلن يكتب لك النجاح حتى ولو كنت مرتبطاً بشبكة الحاويات العالمية.
Doch ist es für diese Chance erforderlich, dass alles – Infrastruktur, Größenordnung, öffentliche Verwaltung, Staatsführung und das Wissen des Auslands von den Produktionskapazitäten – genau stimmt. Und wenn nicht zuerst die gesellschaftlichen Netzwerke geschaffen wurden, durch die Arbeiter und Vorgesetzte wissen können, welche Art von Industrieerzeugnissen im reichen, postindustrialisierten Zentrum der Weltwirtschaft eine hohe Nachfrage erzeugen, ist es auch egal, wenn man an das globale Containernetzwerk angeschlossen ist .