فيينا ــ إن الإرهاب النووي، على حد تعبير الرئيس الأميركي باراك أوباما، هو "الخطر الأعظم الذي يواجهنا على الإطلاق". ولكن برغم أن قِلة هم من قد يختلفون مع هذا التوصيف، فإن العالم لديه الكثير من العمل غير المكتمل للحد من هذا التهديد. فبعد مرور عشر سنوات منذ اتفق زعماء العالم على تعديل اتفاقية توفير الحماية المادية للمواد النووية التاريخية لعام 1987 والتي من شأنها أن تزيد من صعوبة حصول الإرهابيين على المواد النووية، لم تدخل التدابير الجديدة حيز التنفيذ بعد. ولابد من معالجة الضعف الناتج عنه هذا التأخير على وجه السرعة.
WIEN – In den Worten von US-Präsident Barack Obama handelt es sich bei Nuklearterrorismus um die „größte Gefahr, mit der wir konfrontiert sind.“ Doch obwohl dieser Einschätzung nur wenige widersprechen würden, hat man hinsichtlich der Minimierung dieser Bedrohung auf internationaler Ebene noch einige Aufgaben zu erledigen. Zehn Jahre nachdem sich die Spitzenpolitiker der Welt einigten, das bahnbrechende Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial (CPPNM) aus dem Jahr 1987 zu ergänzen - um es Terroristen zu erschweren, an nukleares Material zu gelangen - sind diese neuen Maßnahmen immer noch nicht in Kraft getreten.