والآن تُنقَل نفس الرسالة بسبب المخاوف التي عبر عنها البنك المركزي الألماني مؤخراً فيما يتصل ببناء ما أطلق عليه "موازنات الهدف 2". وفي حالة تفكك منطقة اليورو، فإن هذه التوازنات سوف تتسبب في خسائر يتكبدها نظام اليورو والبنوك المركزية في الدول الأعضاء. والواقع أن العديد من البنوك المركزية في منطقة اليورو خففت وفقاً للتقارير من احتياطياتها بعملة اليورو، في محاولة للتنويع بالاستعانة بعملات غير تقليدية.
Dieselbe Botschaft vermittelten die kürzlich von der Bundesbank in Bezug auf den Aufbau der sogenannten TARGET-2-Verrechnungssalden geäußerten Sorgen. Im Falle eines Auseinanderbrechens der Eurozone würden diese Salden dem Eurosystem und den Zentralbanken der Mitgliedsstaaten Verluste zufügen.