والحقيقة أن الطبيعة المزدوجة التي تميز النظام في روسيا ـ رأسمالي غير ديمقراطي، وأوروبي مناهض للاتحاد الأوروبي ـ تتطلب مثل هذه الإستراتيجية. ويتعين على الاتحاد الأوروبي أن يركز على حل غموض العقيدة الروسية الرسمية، &quot;الديمقراطية السيادية&quot;، وأن يستغل حقيقة اعتماد الشرعية الداخلية للنظام الروسي الحالي على مفهوم مفاده أن هذا النظام يناضل من أجل إعادة روسيا إلى الحضارة الأوروبية. لا شك أن روسيا بوتن لا تحلم بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، ولكن استقرار روسيا يعتمد على الحفاظ على الطبيعة الأوروبية لنظامها. و بوتن لا يعد أهل روسيا باستعادة مكانة الدولة باعتبارها قوة عظمى فحسب، بل إنه يعدهم أيضاً بمستويات معيشة لا تقل عن أوروبا. والحقيقة أن روسيا جاهزة وراغبة في مواجهة أوروبا والغرب، إلا أنها لا تستطيع أن تتحمل التكاليف المترتبة على إدارة ظهرها لأوروبا، ولا ترغب في ذلك.
Die zweipolige Beschaffenheit des russischen Regimes – kapitalistisch und undemokratisch, europäisch und anti-EU – verlangt eine derartige Strategie. Die EU sollte sich auf die Widersprüche im Kern der offiziellen russischen Doktrin von der „souveränen Demokratie“ konzentrieren und ausnutzen, dass die Legitimation des aktuellen russischen Regimes im eigenen Lande zum großen Teil auf der Vorstellung beruht, es sei bemüht, Russland wieder in die europäische Kultur einzubinden.