ولكن حتى إذا فعلوا، فإن الانكماش المرجح بفعل الجولة التالية من التقشف ــ التي تكلف بالفعل نقطة إلى نقطتين مئويتين من نمو الناتج المحلي الإجمالي في عام 2023 ــ يعني أن النمو سوف يظل هزيلا، ويكاد لا يتمكن من توليد فرص العمل اللازمة للداخلين الجدد إلى سوق العمل. ولا يكفي وادي السليكون الديناميكي المتهرب من الضرائب وقطاع الهيدروكربون المزدهر للتعويض عن ثِقَل التقشف.
Aber selbst wenn das eintritt, bedeutet die wahrscheinliche Kontraktion aufgrund der nächsten Runde der Sparpolitik – die im Jahr 2013 ohnehin schon 1-2 Prozentpunkte an BIP-Wachstum kostete - dass das Wachstum anämisch bleiben und kaum stark genug sein wird, um Arbeitsplätze für Neueintritte auf dem Arbeitsmarkt zu schaffen. Ein dynamisches, steuervermeidendes Silicon Valley und ein florierender Kohlenwasserstoffsektor werden nicht reichen, um die Belastungen durch die Sparpolitik auszugleichen.