ولنتأمل هنا القرار الذي حركته دوافع سياسية والذي اتخذه الاتحاد الأوروبي بحظر المبيد الحشري الأحدث والأكثر تطورا، النيونيكوتينويدس. والآن بدأ المزارعون الأوروبيون، الذين اضطروا إلى اللجوء إلى مبيدات حشرية أقدم وأكثر سُمية وأقل فعالية (وأولها البيريتويدات، التي تم التخلص منها تدريجياً إلى حد كبير)، يرون عودة الحشرات الضارية التي تلتهم محاصيلهم. وقد يؤدي هذا الضرر إلى انخفاض بنسبة 15% في محصول هذا العام من الكانولا، وهو المصدر الرئيسي في القارة للزيوت النباتية المستخدمة في المواد الغذائية والديزل الحيوي.
Die europäischen Bauern waren daher gezwungen, auf ältere, giftigere und nicht so effektive Pestizide zurückzugreifen (in erster Linie Pyrethroide, die zu diesem Zeitpunkt kaum noch verwendet wurden) und sehen sich nun einem zunehmenden Insektenbefall ausgesetzt. Der Schaden könnte in diesem Jahr einen 15%igen Rückgang bei der Rapsernte zur Folge haben, der wichtigsten Quelle von in Lebensmitteln und Biodiesel verwendetem Speiseöl.