ولكن هل من الممكن أن يحدث هذا حقا؟ أم أن الحيز الأوروبي عبر الوطني ــ برغم كونه حديث العهد ــ قد نما بالفعل إلى الدرجة التي لا يمكن تجاهله معها؟
Könnte dies wirklich passieren? Oder hat der transnationale europäische Raum – obwohl er noch jung ist – bereits den Punkt erreicht, an dem er nicht ignoriert werden kann?