وهذا يتفق مع المفهوم الإستراتيجي الصيني الذي نستطيع أن نطلق عليه &quot;المجال الحيوي&quot;، والذي يتضمن كافة مجالات الأنشطة الإستراتيجية التي تقوم بها دولة ما، على البر، وفي البحر، وتحت الماء، وفي الجو، وفي الفضاء. ويتم تحديد أبعاد &quot;المجال الحيوي&quot; لأي دولة من خلال قدراتها الاقتصادية، والعلمية، والتقنية، والاجتماعية، والعسكرية ـ أو &quot;قوتها الإجمالية&quot;. وطبقاً للمنظـِّرِين الصينيين فإن &quot;المجال الحيوي&quot; للقوى العظمى يمتد إلى ما هو أبعد من حدود الدولة، بينما يقتصر &quot;المجال الحيوي&quot; للدول الضعيفة على الحدود الإستراتيجية التي لا تتطابق دوماً مع حدود أراضيها الوطنية.
Dies steht in Übereinstimmung mit dem strategischen Konzept der Chinesen von „lebenswichtigem Raum“, zu dem sämtliche Bereiche strategischer Aktivitäten eines Staates an Land, auf See, unter Wasser, in der Luft und im Weltraum gehören. Die Dimensionen dieses „lebenswichtigen Raumes“ werden von den wirtschaftlichen, wissenschaftlichen, technischen, sozialen und militärischen Fähigkeiten eines Landes bestimmt – also im Wesentlichen von seiner Macht insgesamt.