في واقع الأمر، وكما كانت الحال في أغسطس/آب 2008 حين نجح ساركوزي من خلال مفاوضاته مع الكرملين في التوصل إلى وقف إطلاق النار ثم اتفاق السلام بين جورجيا وروسيا (بشروط روسية إلى حد كبير)، فإن تصرفات الرئيس الفرنسي اليوم تلقى ترحيباً واضحاً على الجانب الروسي. ويبدو أن ampquot;ساركوزي الأميركيampquot; (كما كان يُعرَف في فرنسا ذات يوم) لم يعد يرى أنه مضطر لإثبات أي شيء لأميركا في الوقت الحالي. فقد عادت فرنسا بشكل رمزي إلى القيادة العسكرية لحلف شمال الأطلنطي في إبريل/نيسان 2009. وحتى لو شعر بعض المسؤولين الأميركيين بالتبرم والضيق إزاء إقدام الفرنسيين على بيع معدات عسكرية متطورة لروسيا، فإن أحداً منهم لم يجرؤ على التذمر علناً.
Die Maßnahmen des französischen Präsidenten sind tatsächlich Musik in russischen Ohren, so wie im August 2008, als Sarkozy erfolgreich einen Waffenstillstand und anschließend ein Friedensabkommen zwischen Georgien und Russland (größtenteils zu russischen Bedingungen) vermittelte. Und „Sarkozy der Amerikaner“ (wie man ihn einst in Frankreich nannte) findet heute nicht mehr, dass er Amerika etwas beweisen müsste.