والحقيقة البسيطة هنا تتلخص في أنه حتى مع أن سوزان شواب المفاوضة المكلفة من قِـبَل الولايات المتحدة في المحادثات التجارية رفضت تقديم أي &quot;تنازل&quot;، وحتى على الرغم من أن أوروبا، واليابان، والأسواق الكبرى الناشئة قدمت أفضل ما لديها من عروض على طاولة المفاوضات، إلا أن الولايات المتحدة تظل أكثر انفتاحاً من الجميع باستثناء عدد ضئيل من البلدان.
Es ist ganz einfach so: Selbst wenn die US-Verhandlungsführerin bei den Handelsgesprächen, Susan Schwab, sich geweigert hätte, auch nur ein einziges „Zugeständnis“ zu machen, und wenn Europa, Japan und die großen Schwellenländer ihre besten Angebote auf den Tisch gelegt hätten – die USA wären, von ein paar kleinen Ländern abgesehen, noch immer ein offenerer Markt als alle anderen.