تُرى هل يشير هذا إلى ضعف خطير في النظام الديمقراطي؟ إن أغلب الناخبين يفكرون في مصالحهم المباشرة ــ خفض الضرائب، وتوفير المزيد من فرص العمل، وخفض أسعار الوقود، وما إلى ذلك ــ ولا يفكرون في التخطيط للمستقبل، الذي لا يمكن التنبؤ به على أية حال. ونحن نحب دوماً أن نشعر بالارتياح الفوري دون انتظار، وهذه هي على وجه التحديد المشاعر التي يحرص الساسة المنتخبون على رعايتها وتلبيتها. أما المستقبل فليتول أمر نفسه.
Weist dies auf eine ernsthafte Schwäche im demokratischen System hin? Die meisten Wähler denken schließlich zuerst an ihre eigenen Interessen – weniger Steuern, mehr Jobs, niedrigere Spritpreise und so weiter – und nicht über die Zukunft, die sowieso unvorhersehbar ist.