ولكن الحقيقية هي أن تلك التقارير الإعلامية كانت بداية، وليسن نهاية العملية. ووفقاً لمسؤولين باكستانيين كبار ــ بما في ذلك سرتاج عزيز، أحد كبار مستشاري الشؤون الخارجية والأمن الوطني ــ فلم يكن هناك أي اتفاق يجري العمل على إتمامه عندما ظهرت التقارير الإعلامية. ويبدو أن الولايات المتحدة استغلت وسائل الإعلام لفرض الضغط على حكومة باكستان لحملها على الاستجابة بسهولة أكبر للمناشدات الأميركية للحد من إنتاج الأسلحة التكتيكية والصواريخ قصيرة المدى التي يمكنها حمل هذه الأسلحة.
Laut ranghohen pakistanischen Beamten – wie Sartaj Aziz, einem führenden außenpolitischen Berater für nationale Sicherheit – war zum Erscheinungstermin dieser Berichte gar kein Abkommen in Arbeit. Vielmehr schien es, als hätten die USA die Medien dazu benutzt, Druck auf die pakistanische Regierung auszuüben, damit diese bereitwilliger auf den amerikanischen Appell zur Beschränkung der Produktion taktischer Waffen und der zugehörigen Kurzstreckenraketen reagiert.