إن الرعاية الصحية ليست المجال الوحيد حيث تشـكل القرارات السياسية مسـألة حياة أو موت. فالبرامج البيئية التي تهدف إلى تقليص التلوث الجوي، والجهود التعليمية الرامية إلى نشر الوعي بالتأثيرات السيئة للتدخين، والإجراءات المرورية التي تعمل على تقليل خطر وقوع حوادث السيارات: كل ذلك يشكل سياسات من شأنها أن تنقذ الأرواح ـ أو تهمل أرواحاً أخرى كان من الممكن إنقاذها إذا ما أنفِقَت الأموال على نحو آخر.
Das Gesundheitswesen ist nicht der einzige Bereich, in dem politische Entscheidungen eine Frage von Leben und Tod darstellen. Umweltprogramme zur Reduzierung der Luftverschmutzung, Bemühungen zur Aufklärung über die schädlichen Folgen des Rauchens, Verkehrsmaßnahmen, die das Risiko von Autounfällen verringern: Viele politische Entscheidungen retten Leben – und lassen andere Leben unbeachtet, die hätten gerettet werden können, wenn man das Geld anders ausgegeben hätte.