ولكن من المؤسف أن إدارة الرئيس الأميركي باراك أوباما تعزف دائما على وتر انتقال التصنيع إلى الهند باعتباره سبباً لفقدان الأميركيين لوظائفهم. وبالمثل، انغمس السيناتور تشارلز شومر من نيويورك في تقريع اليابان، وتقريع الهند ــ فهو صاحب سجل فريد من الوحشية والأمية الاقتصادية ــ في حين هاجمت السيناتور باربرا بوكسر عن كاليفورنيا أحدث خصومها الانتخابيين، كارلي فيورينا، لأنها ألغت ثلاثين ألف وظيفة في هيوليت باكارد خلال توليها الإشراف على الشركة. ، والواقع أن هيوليت باكارد نجحت في عالم يتسم بالتنافسية الشديدة في الحفاظ على مائة وخمسين ألف وظيفة في مقابل التضحية بهذه الثلاثين ألف وظيفة.
Bedauerlicherweise reitet die Regierung von Präsident Obama immer wieder darauf herum, dass die Auslagerung von Arbeitsplätzen nach Indien ein Grund für den Verlust von Arbeitsplätzen in den USA sei. In ähnlicher Weise ergeht sich Charles Schumer, US-Senator des Bundesstaates New York, darin, gegen Japan, China und Indien zu wettern – kaum zu übertreffen an Rohheit und ökonomischem Analphabetismus –, während die kalifornische Senatorin Barbara Boxer ihre neueste Gegnerin bei den Wahlen, Carly Fiorina, dafür attackiert, während ihrer Zeit als Chefin von Hewlett Packard 30.000 Arbeitskräfte entlassen zu haben.