ولكن الدفع نحو تطبيق الديمقراطية لا يرتبط بالنفط، والإسلام، وسياسات الولايات المتحدة فحسب؛ فهناك أيضاً القوى الديموغرافية وتقنيات العولمة التي تشكل ضغوطاً من أجل التغيير. فالشباب الذين يشكلون الأغلبية الساحقة في شعوب المنطقة يتعرضون للعالم الخارجي ويتواصلون مع نظرائهم في المنطقة ـ عبر السفر، والقنوات الفضائية، وشبكة الإنترنت ـ على نحو لم يسبق له مثيل. ولقد أدى هذا إلى ارتفاع الأصوات المطالبة بالحقوق الاجتماعية والسياسية وبقدر أعظم من الفرصة الاقتصادية، الأمر الذي يفرض على الحكم السلطوي المستبد ضغوطاً متزايدة.
Auch demographische Fakten und die Technologien der Globalisierung üben Druck in Richtung eines Wandels aus. Eine überwiegend junge Bevölkerung steht in Verbindung mit der Außenwelt und kommuniziert wie nie zuvor mit Gleichaltrigen in der Region – durch Reisen, Satellitenfernsehen und das Internet. Dadurch entstanden verstärkt Forderungen nach sozialen und politischen Rechten sowie besseren wirtschaftlichen Chancen, wodurch die autoritären Herrschaftsstrukturen stärker unter Druck kommen.