هناك ضوء في نهاية النفق بالنسبة لمنطقة اليورو. فقد بدأ التعافي الدوري بالفعل، مدعوماً بالتيسير النقدي لسنوات قادمة والقواعد المالية المتزايدة المرونة. وسوف يبدأ المزيد من تقاسم المخاطر في القطاع المصرفي (وسوف يلي ذلك التأمين على الودائع في عموم الاتحاد الأوروبي)، وفي نهاية المطاف سوف يتم تبني مقترحات أكثر طموحاً للاتحاد المالي. وسوف تستمر الإصلاحات البنيوية ــ ولو ببطء ــ فتزيد تدريجياً من النمو المحتمل والفعلي.
Im Bankensektor wird (durch die geplante EU-weite Einlagensicherung) das Risiko stärker geteilt, und es ist zu erwarten, dass ambitioniertere Vorschläge für eine Haushaltsunion umgesetzt werden. Die Strukturreformen werden – wie langsam auch immer – fortgesetzt und führen nach und nach zu einer Steigerung des potenziellen und tatsächlichen Wachstums.