ولكن لعل أبرز حالات الغيبوبة تتمثل في قطاع مستعرض واسع من المستهلكين الأميركيين الذين ما زالوا يعانون من ويلات الركود الأعظم. والواقع أن المستهلكين الأميركيين يعانون من إجهاد شديد الآن بعد أن تضرروا بشدة بفعل البطالة التي ارتفعت إلى مستويات تاريخية، والبطالة المقنعة، والأجور الحقيقية الراكدة نسبيا، هذا فضلاً عن قروض الرهن العقاري التي أصبحت أعلى من القيمة الحقيقية للمساكن، والديون المفرطة، والمدخرات المتضائلة القيمة.
Der Zombie, dem am meisten Bedeutung zukommt, könnte durchaus ein breiter Querschnitt amerikanischer Verbraucher sein, der immer noch unter den verheerenden Auswirkungen der Großen Rezession leiden. Betroffen von einer Arbeitslosenquote auf historisch hohem Stand, massiver Unterbeschäftigung und relativ stagnierenden Reallöhnen und zugleich Belastungen durch Hypotheken ausgesetzt, die den Wert ihrer Immobilien übersteigen, überschuldet und mit suboptimalen Ersparnissen ausgestattet, sind die US-Verbraucher so ausgezehrt wie nie zuvor.