ولكن بسبب دخولها المتدنية فإن أكثر البلدان فقراً لا تستطيع أن تتحمل أكثر من 14 دولاراً تقريباً للشخص الواحد من ميزانياتها الوطنية. وعلى هذا فإن المساعدات المالية من الخارج مطلوبة لتغطية ما يقرب من 40 دولاراً للشخص الواحد سنوياً. وإذا ما علمنا أن نحو مليار من أفقر فقراء العالم ما زالوا يفتقرون إلى الرعاية الصحية الأولية فهذا يعني أن المبلغ الإجمالي المطلوب هو حوالي 40 مليار دولار سنوياً. وفي الوقت الحالي تساهم الجهات المانحة الأجنبية ـ بما فيها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي واليابان ـ بنحو ثلث هذا المبلغ، أي حوالي 14 مليار دولار سنوياً.
Da ungefähr eine Milliarde Menschen noch immer keine medizinische Grundversorgung haben, beträgt die jährlich notwendige Gesamtsumme rund 40 Milliarden Dollar. Ausländische Geber – wie die Vereinigten Staaten, die Europäische Union und Japan – stellen momentan etwa ein Drittel, also etwa 14 Milliarden Dollar, jährlich zur Verfügung.