من الواضح أن هذا لم يكن كافياً لردع هؤلاء الذين وجدوا مناسبة سانحة لمهاجمة القنصلية الأميركية في بنغازي. ولو لم ينتهزوا هذه الفرصة لكانوا سعوا إلى انتهاز فرصة أخرى. إن إدانة فيلم ما ببساطة لا تعني الكثير في نظر هؤلاء الذين يعتقدون أن حكومة قوية مثل حكومة الولايات المتحدة بوسعها أن تقرر ببساطة ما إذا كان ينبغي لفيلم ما أن يُنتَج أو يبث، وهو ما قد يصدق بالنسبة لحكومات بلدانهم.
Hätten sie diese Gelegenheit nicht ergriffen, so hätten sie sich eine andere gesucht. Einen Film lediglich zu verurteilen, bedeutet für Menschen, die glauben, eine mächtige Regierung wie die der USA könne einfach entscheiden, ob ein Film hergestellt oder ausgestrahlt werden soll (wie es in ihren eigenen Ländern möglicherweise der Fall ist), nicht viel.