وتعكس هذه النتيجة الاستقطاب السياسي الداخلي في الولايات المتحدة وتعقيد التفاعلات الإقليمية في أوروبا، والتي تسببت في حجب أي نهج سياسي شامل ومتوازن. ولتقدير حجم المشكلة، فعليك أن تفكر في الفشل المتكرر في الكونجرس الأميركي لتمرير الميزانية السنوية (ناهيك عن تقديم إصلاحات متوسطة الأجل) أو المبادرات غير المكتملة في نطاق منطقة اليورو بالكامل في وقت يتسم بالبطالة المزعجة والتهديد الباقي باندلاع اضطرابات مالية.
Dieses Ergebnis spiegelt die innenpolitische Polarisierung in den USA und die Komplexität der regionalen Interaktion innerhalb Europas wider, die umfassende, ausgewogene politische Strategien bisher verhindert haben. Um sich das Ausmaß des Problems bewusst zu machen, muss man nur das wiederholte Versäumnis des US-Kongresses, einen Jahreshaushalt zu verabschieden (von der Umsetzung mittelfristiger Reformen ganz zu schweigen), oder die lückenhaften Initiativen innerhalb der Eurozone in einer Zeit alarmierender Arbeitslosigkeit und nach wie vor drohender finanzieller Turbulenzen betrachten.