ومن غير المدهش برغم ذلك أن تبدو الصورة غير وردية على الإطلاق. ذلك أن بعض البلدان، وخاصة في البلقان وكومونولث الدول المستقلة، لا تزال بعيدة عن إتمام الانتقال، وقد مرت بدورات متكررة من الأمل والأزمة. وكما كانت الحال في مناطق أخرى من العالم، تباطأ النمو في المنطقة بشكل حاد منذ اندلاع الأزمة المالية العالمية في عام 2008. كما تباطأت وتيرة الإصلاح في العديد من البلدان ــ وانعكس مسارها في بعض البلدان. وتسببت اعتبارات جيوسياسية في زيادة الأمور تعقيداً على تعقيد، كما أظهر الصراع في أوكرانيا.
Einige Länder, vor allem auf dem Balkan und in der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten, sind weit davon entfernt den Übergang zu vollenden und haben wiederholt Zyklen der Hoffnung und Krise durchlaufen. Wie auch in anderen Teilen der Welt hat sich das Wachstum in der Region seit dem Ausbruch der globalen Finanzkrise 2008 drastisch abgeschwächt.