إلا أن السياسات المالية والنقدية لم تنجح في أغلب الظروف في تحقيق الوعود الخطابية التي بذلتها الزعامات في أميركا اللاتينية بتنفيذ إصلاحات بنيوية عميقة وإعادة توزيع الثروة لصالح المواطنين الأصليين والفقراء. وحتى مع هذا فإن خطر العجز المالي والتضخم ما زال قائماً في العديد من بلدان أميركا اللاتينية. ونتيجة لهذا فقد أصبح الجيل الجديد من الزعامات هناك عاجزاً عن تنفيذ الإصلاحات البنيوية الجذرية، المطلوبة في العديد من البلدان، على نحو قد يعرض استقرار الاقتصاد الشامل للخطر ـ والذي بدونه لا يمكن تحقيق أي من تلك الوعود.
Dennoch besteht in mehreren Ländern weiterhin die Gefahr von Haushaltsdefiziten und Inflation. Daher kann die neue Generation von Machthabern drastische Strukturreformen, die einige Länder bitter nötig haben, nicht so durchführen, dass die makroökonomische Stabilität gefährdet würde – ohne die keines ihrer Versprechen eingehalten werden könnte.