ولا نستطيع ببساطة أن نبني توقعات وردية لدول مثل مصر انطلاقاً من الصور المبهجة التي بثتها شبكات إخبارية مثل السي إن إن أو الجزيرة، أو استناداً إلى حقيقة مفادها أن حشود الشباب من المتعلمين الناطقين باللغة الإنجليزية من الرجال والنساء قادرين على التواصل عبر الفيس بوك أو تويتر. ذلك أن الغالبية العظمى من المصريين لم ينزلوا إلى ميدان التحرير، والعديد منهم لا يفتقرون إلى القدرة على الوصول إلى الشبكات الاجتماعية على شبكة الإنترنت فحسب، بل وأيضاً إلى الكهرباء والمياه الصالحة للشرب. ومن المؤكد أن أموراً مثل الديمقراطية وحرية التعبير ليست على رأس أجنداتهم.
Einfach gesagt ist festzustellen dass für Länder wie Ägypten allein aufgrund der packenden Bilder auf CNN oder Al Jazeera oder der Tatsache, dass massenhaft junge, gut ausgebildete, des Englischen mächtige junge Männer und Frauen über Facebook und Twitter vernetzt sind, keine rosige Perspektive angenommen werden kann. Die große Mehrheit der Ägypter war nicht auf dem Tahrir-Platz und vielen von ihnen mangelt es nicht nur am Zugang zu sozialen Netzwerken im Internet, sondern auch an Elektrizität und sauberem Trinkwasser.