إن الأزمة التي تكتنف عالم الأحياء المتنوع اليوم لا تتلخص في تلاشي المواطن الطبيعية وانقراض بعض الأنواع، بل إن هذه الأزمة تشتمل أيضاً على أمراض معدية جديدة مثل الفيروس المسبب لمرض الإيدز (عرض نقص المناعة المكتسب) لدى البشر، والإيبولا لدى البشر والغوريلا، وفيروس غرب النيل وأنفلونزا آفيان لدى البشر والطيور، والفطريات وحيدة الخلية لدى الحيوانات البرمائية، وحمى الكلاب لدى سباع البحر. هناك العديد من الأسباب التي تفرض علينا أن نتعامل مع هذه الأحداث بمنتهى الجدية، فعلى ما يبدو أن الأمراض المعدية الجديدة قد مرت بتاريخ طويل من التطور.
Die heutige Krise im Bereich der biologischen Vielfalt betrifft nicht allein den Verlust von natürlichen Lebensräumen und aussterbenden Arten. Sie ist zugleich eine Krise neu entdeckter Krankheitserreger (Emerging Infectious Diseases (EIDs)) – wie etwa HIV beim Menschen, Ebola bei Menschen und Gorillas, Westnilvirus und Vogelgrippe bei Menschen und Vögeln, Töpfchenpilzen bei Amphibien und Staupe bei Robben.