كمبريدج ــ منذ الشهادة التي أدلى بها في الثاني والعشرين من مايو/أيار أمام الكونجرس الأميركي، ظل رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي بن برنانكي يجاهد من أجل إيصال رسالة واضحة حول مستقبل سياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي. والواقع أن المشاركين في الأسواق المالية لا زالوا رغم مرور شهرين متحيرين حول المغزى من رسالته في ما يتصل باتجاه السياسة النقدية وأسعار فائدة السوق في الولايات المتحدة.
CAMBRIDGE – Der Vorsitzende der US-Zentralbank Federal Reserve, Ben Bernanke, hat seit seiner Aussage vor dem US-Kongress vom 22. Mai Mühe, eine klare Aussage zur Zukunft der Fed-Politik zu treffen. Zwei Monate später ist den Akteuren der Finanzmärkte immer noch unklar, was seine Botschaft für die Richtung der US-Geldpolitik und der Zinssätze bedeutet.