إن تخفيف النتائج التوزيعية غير المرغوبة سوف تنطوي حتماً إما على التدخل المباشر في الأسواق (باستخدام الحد الأدنى للأجور والسياسات التجارية على سبيل المثال) أو تبديل الحوافز (اعتماداً على التأمين ضد البطالة وإعادة التوزيع من خلال النظام الضريبي أو التوفير المباشر للخدمات). ولأن الفرصة لا تزال مرتبطة بالنمو، فإن التحدي يتلخص في التجريب مع وتصميم أساليب متعددة الجوانب وفي الوقت نفسه إلحاق الحد الأدنى من الضرر بمرونة الاقتصاد البنيوية وكفاءته الديناميكية. وهنا لا ينبغي لنا أن نسمح للأسلوب المثالي بأن يتحول إلى عدو للأسلوب الجيد.
Die positive Beeinflussung ungünstiger Verteilungsergebnisse erfordert unweigerlich entweder direkte Eingriffe in den Markt (etwa durch Mindestlöhne oder handelspolitische Maßnahmen) oder eine Veränderung von Anreizen (beruhend auf einer Arbeitslosenversicherung und Umverteilungen über das Steuersystem oder der direkte Bereitstellung von Leistungen). Weil wirtschaftliche Chancen nach wie vor an das Wachstum gekoppelt sind, besteht die Herausforderung im Experimentieren mit und Entwerfen von mehrgleisigen Ansätzen, die Verteilungsziele erreichen oder zumindest fördern und zugleich die strukturelle Flexibilität und dynamische Effizienz der Volkswortschaft möglichst wenig beschädigen.