في بيئة ما بعد الأزمة التي تتسم بسياسة نقدية عدوانية وغير تقليدية في بلدان أخرى متقدمة، أفضت سياسات البنك المركزي الأوروبي الأقل عدوانية (نظراً لصلاحياته الأكثر تقييدا) إلى سعر الصرف الذي تسبب في الإضرار بالقدرة التنافسية والنمو المحتمل في القطاعات القابلة للتداول في العديد من بلدان مطقة اليورو. وهذا أمر بالغ الأهمية، لأن أغلب الاقتصادات شهدت أنماط نمو في مرحلة ما قبل الأزمة اتسمت بمستويات عالية غير قابلة للاستمرار من الطلب الكلي المحلي. ومن هنا فإن إعادة التوازن تتطلب التحول باتجاه القطاع القابل للتداول والطلب الخارجي. وسوف يكون اليورو الضعيف عاملاً مفيداً هنا.
In einem Umfeld aggressiver und unkonventioneller Geldpolitik in anderen Industrieländern nach der Krise führten die (aufgrund ihres restriktiveren Mandats) weniger aggressiven Strategien der EZB zu einem Wechselkurs, der die Wettbewerbsfähigkeit und das Wachstumspotenzial in den handelbaren Sektoren vieler Ökonomien der Eurozone beschädigte. Das ist von entscheidender Bedeutung, denn die meisten Ökonomien wiesen vor der Krise Wachstumsmuster auf, die von untragbar hoher Binnengesamtnachfrage geprägt waren.