مونروفيا ـ لأكثر من عقد من الزمان، كان القسم الأعظم من أفريقيا يتحرك نحو الأمام. حيث ارتفعت معدلات النمو الاقتصادي، وتقلصت حِدة الفقر، وانتشر الحكم الديمقراطي. ولكن الأزمة المالية العالمية تهدد الآن بتقويض هذا التقدم بسبب تقلص الاستثمارات والصادرات والمساعدات في حين كان من الواجب أن تتوسع حتى يصبح في وسعنا أن نبني على هذه النجاحات.
Das Wirtschaftswachstum steigt, die Armut geht zurück und die Demokratie setzt sich immer stärker durch. Allerdings ist dieser Fortschritt durch die globale Finanzkrise bedroht. Investitionen, Exporte und Auslandshilfe sind genau jetzt rückläufig, wo man auf den bisherigen Erfolgen aufbauen könnte.