ولكن العديد من الهنود يسألون أنفسهم ما الذي قد تفعله مثل هذه السياسة بالهند بوصفها حضارة. والواقع أن الزعيم الديمقراطي المثالي نهرو كان ليتقلب في قبره، لولا أن جثمانه قد حُرِق، إزاء موقف الهند في التعامل مع بورما. إنها سياسة يحكمها العقل وليس القلب، ولكنها بلا أدنى شك السياسة التي جعلت الهند تخسر قليلاً من روحها.
Wäre dieser idealistische Demokrat Nehru nicht eingeäschert worden, würde er sich angesichts der indischen Haltung gegenüber Burma im Grab umdrehen. Diese Politik ist mehr vom Kopf als vom Herzen geleitet, aber im Laufe der Entwicklungen verliert Indien ein klein wenig seiner Seele.