لن يتأتى كل ذلك بسهولة، وذلك بسبب وجود تضارب أساسي بين عملية تحديث الجيش وبين الضغوط السياسية اللازمة للحفاظ على الأجور والوظائف العسكرية. ولكن مثل هذه المقايضات أو التنازلات ضرورية إذا ما كنا نريد لقوة أوروبا العسكرية أن تفي باحتياجات القارة على الصعيد الأمني. وعلى أكثر المستويات قاعدية، يتعين على الحكومات أن تنظر بجدية في مساءل مثل التجنيد الإلزامي وقوات الدفاع الإقليمية، التي تستنزف قدراً كبيراً من الميزانية العسكرية لأوروبا.
Doch diese Kompromisse müssen eingegangen werden, wenn Europas Militär die Sicherheitsbedürfnisse des Kontinents erfüllen soll. Auf der grundlegendsten Ebene müssen die Regierungen die Wehrpflicht und die Streitkräfte zur territorialen Verteidigung eingehend prüfen, die einen viel zu großen Teil der europäischen Militäretats verschlingen.