هل يجوز لأوروبا حقاً أن تزود بوتن بمثل هذا السلاح الاستعماري الجديد؟ والسؤال الأشد خطورة، هل تحول روسيا هذا السلاح نحو الاتحاد الأوروبي الذي أدمن استيراد الطاقة؟ إن موافقة مستشار ألماني سابق على قيادة الشركة التي تستطيع تمكين روسيا من التلاعب باقتصاد الاتحاد الأوروبي لهي في واقع الأمر بينة على الرضا الذاتي الذي تتسم به أوروبا في مواجهة طموحات بوتن الإمبريالية الجديدة.
Schlimmer noch, könnte Russland diese Waffe womöglich gegen eine auf Energie angewiesene EU richten? Dass ein deutscher Ex-Kanzler das Unternehmen führen wird, das Russland ein Mittel an die Hand geben könnte, um die EU-Wirtschaft zu manipulieren, zeugt von Europas gefährlicher Gleichgültigkeit angesichts Putins neoimperialistischer Ambitionen.