ومن المؤسف أن صندوق النقد الدولي مذنب بما هو أكثر من الغطرسة. ذلك أن تناوله للأزمة المالية الآسيوية في عامي 1997-1998 أدى إلى استفزاز خصومة بلدان الأسواق الناشئة الرائدة ذات الدخل المتوسط ـ وما تزال تلك البلدان تعتقد حتى يومنا هذا أن صندوق النقد الدولي لا يلتفت إلى مصالحها ولا يبالي بها. وهنا تلعب بلدان أوروبا الغربية دوراً رئيسيا، وذلك بسبب تمثيلها الزائد في مجلس إدارة صندوق النقد الدولي، وعلى الرغم من كل التوسلات فإن هذه البلدان ترفض ببساطة دمج مقاعدها من أجل منح الأسواق الناشئة قدراً أعظم من النفوذ الحقيقي في مجلس إدارة الصندوق.
Unglücklicherweise ist der IWF nicht nur der Hybris schuldig. Sein Umgang mit der asiatischen Finanzkrise der Jahre 1997 und 1998 stieß führende Schwellenmärkte mittleren Einkommens heftig vor den Kopf – und sie glauben immer noch, dass der Fonds nicht ihre Interessen im Auge hat. Hier spielen die Westeuropäer eine große Rolle, denn sie sind im Exekutivdirektorium des IWF stark überrepräsentiert und weigern sich trotz aller nachdrücklichen Appelle ihre Sitze zusammenzulegen, um den Schwellenländern signifikant mehr Einfluss zu geben.