ولك هذا يضيف إلى حقيقة محزنة بالنسبة لأوروبا. فعلى الرغم من نقاط الضوء المبشرة في المؤشر الاقتصادي هنا وهاك، فإن عدداً كبيراً للغاية من البلدان يفتقر إلى النمو ال��باشر ومحركات النمو الأطول أجلا. ونتيجة لهذا فإن العواقب المترتبة على الديون سوف تظل إشكالية. ذلك أن أصحاب رأس المال الخاص الذي يمكن تخصيصه للاستثمار الإنتاجي سوف يبقون على ترددهم. وسوف يستمر افتقار المجتمعات إلى الاستثمار الرأسمالي والوظائف التي تشكل ضرورة أساسية لتحقيق الازدهار الدائم والرفاهة العامة.
Besitzer von Privatkapital, das für produktive Investitionen eingesetzt werden könnte, werden zurückhaltend bleiben. Und in den Ländern werden weiterhin die Jobs und die Kapitalinvestitionen fehlen, die für dauerhaften Wohlstand und allgemeines wohlergehen unabdinglich sind.