لا توجد طريقة نستطيع بها أن نعرف ما إذا كانت محاولة المهربين التي تم الكشف عنها في مولدوفا محاولة منعزلة أم أنها مجرد غيض من فيض. ولكن هناك أمر واحد مؤكد: وهو أن كم المواد النووية في العالم آخذ في الازدياد. فمنذ عام 1999، ازدادت الكمية المتاحة من مثل هذه المواد لأغراض سلمية بنسبة 70% ــ وهو الاتجاه الذي من المرجح أن يستمر مع نمو استخدام الطاقة النووية. ومن الأهمية بمكان أن تتخذ تدابير فعّالة لضمان عدم إساءة استخدام هذه المواد أو وقوعها في الأيدي الخطأ، سواء عن غير قصد أو عمدا.
Seit 1999 hat sich die für friedliche Zwecke verwendete Menge an derartigem Material um 70 Prozent erhöht – und dieser Trend wird sich mit dem zunehmenden Einsatz der Kernkraft fortsetzen. Es ist von entscheidender Bedeutung, wirksame Maßnahmen zu treffen, um sicherzustellen, dass dieses Material - ob nun vorsätzlich oder irrtümlich - nicht missbräuchlich oder an falscher Stelle verwendet wird.