تتحمل أميركا باعتبارها القوة المهيمنة على العالم مسئولية فريدة تتمثل في تقديم الزعامة في إطار من التعاون الدولي. وكما أثبت الإخفاق الذريع في العراق، فإن أميركا لا تستطيع أن تفعل ما تشاء؛ ولكن في ذات الوقت فإن العالم لا يستطيع أن يقدم الكثير فيما يتصل بمجالات التعاون الدولي بدون زعامة الولايات المتحدة، أو على الأقل بدون مشاركتها الفعالة. وإذا ما تعاملنا مع هذه الدروس بالجدية اللائقة فلسوف يتسنى لنا أن نحرز تقدماً تجاه تحقيق الأهداف النبيلة ا��تي أعلنها بوش .
Doch gleichzeitig kann durch internationale Zusammenarbeit ohne die Führung oder zumindest aktive Beteiligung der USA nicht viel erreicht werden. Nur wenn man sich diese Lektion zu Herzen nimmt, können Fortschritte in Richtung der von Bush angekündigten, hochtrabenden Ziele gemacht werden.