لا أدعي أنني أمتلك كرة سحرية، ولكنني على يقين من أننا بعد عِدة سنوات من الآن لابد وأن نكون قادرين على النظر إلى أزمة جورجيا باعتبارها نقطة تحول. حتى أننا الآن نستطيع أن نضع أيدينا على ثلاثة من &quot;عوامل النمو&quot; التي من شأنها أن تساعدنا في الوصول بالنظام الأمني الجديد إلى مرحلة النضج ـ وهو ما يعني تطوير خطة الأمن والدفاع الأوروبية، وتحويل منظمة حلف شمال الأطلنطي، وعودة روسيا إلى مكانتها التي تستحقها على الساحة العالمية.
Ich habe keine Kristallkugel, doch bin ich mir sicher, dass wir in einigen Jahren in der Lage sein werden, die Georgienkrise im Rückblick als Wendepunkt zu betrachten. Schon jetzt lassen sich drei „Wachstumsfaktoren“ benennen, die dazu beitragen werden, das neue Sicherheitssystem heranreifen zu lassen: die Entwicklung der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik, die Transformation der NATO und Russlands Rückkehr an seinen rechtmäßigen Platz auf der Weltbühne.