وعلى نحو مماثل، فحين اتصل الأمر بالتفاوض على معاهدة جديدة لتخفيف تغير المناخ العالمي، كان على الجهود الدبلوماسية أن تكافح الخلافات الدولية في عام 2009، الأمر الذي أرغم زعماء العالم على تأجيل جهودهم مرة أخرى. فمع خشية البلدان النامية من تأثير القيود الملزمة على الانبعاثات الكربونية على نموها الاقتصادي، وفي غياب الدعم الكافي في كونجرس الولايات المتحدة، فإن التوصل إلى معاهدة عالمية في عام 2010 يبدو أمراً غير مرجح أيضاً.
Auch als es darum ging, einen neuen Pakt zur Bekämpfung des globalen Klimawandels auszuhandeln, mussten sich die diplomatischen Bemühungen 2009 mit internationaler Uneinigkeit begnügen, wodurch die Staats- und Regierungschefs gezwungen waren, ihre Anstrengungen wieder einmal zu vertagen. Da die Entwicklungsländer die Auswirkungen verbindlicher CO2-Grenzwerte auf ihr Wirtschaftswachstum fürchten und der US-Kongress nicht genügend Unterstützung leistet, erscheint ein globaler Vertrag auch 2010 unwahrscheinlich.