فعندما تكون الشركات غير قادرة حقاً على تحديد مناطق البحث والاستثمار التي من شأنها أن تساعد أعمالها (وموظفيها وعملاءها)، فإنها تخدم مصالحها بشكل أفضل بإعادة المبالغ المتوفرة إلى المساهمين في هيئة أرباح أعلى وليس الإذن بإعادة الشراء. أو لعل التصرف الأفضل في عالم يواجه مجموعة من المشاكل ــ من تغير المناخ إلى مقاومة مضادات الميكروبات ــ أن يبدأ قادة الصناعات بتوجيه السؤال التالي إلى أنفسهم: كيف يمكننا أن نساهم في تفادي أزمات المستقبل؟
Sollten Unternehmen tatsächlich nicht in der Lage sein, Forschungs- und Entwicklungsbereiche zu finden, die für sie (und ihre Angestellten und Kunden) nützlich sind, sollten sie ihre Rücklagen lieber in Form höherer Dividenden an ihre Aktionäre ausschütten als für Rückkäufe zu verwenden. Oder noch besser wäre es, wenn sich Unternehmensführer in einer Welt voller Probleme – vom Klimawandel bis hin zur antimikrobiellen Resistenz – die Frage stellen würden, wie sie dazu beitragen können, die Krisen der Zukunft abzuwenden.