إن وباء الإيبولا في غرب أفريقيا لابد أن يلهمنا تصحيح مسار السياسة الصحية الدولية، وهو ما يعزز الحاجة إلى أدوات الاستجابة السريعة والبنية الأساسية القوية للرعاية الصحية. ومن المؤكد أن إنشاء الأطر اللازمة لتوفير التمويل المستدام القابل للتوسع من أجل تحقيق هذه الغايات يشكل استثماراً حكيماً وفي المتناول ــ الاستثمار الذي يصب في مصلحة الجميع. والحق أن هذه الاستجابة الإنسانية من شأنها أن تعود بفوائد واسعة النطاق على الشعوب في مختلف أنحاء العالم، الآن وفي المستقبل.
Die Ebola-Epidemie in Westafrika sollte der Impuls für eine Kurskorrektur in der internationalen Gesundheitspolitik sein und die Notwendigkeit schnell einsatzfähiger Instrumente zur Krisenbewältigung und einer soliden Gesundheitsinfrastruktur bekräftigen. Die Schaffung von Rahmenbedingungen für die Bereitstellung größenvariabler, tragfähiger finanzieller Mittel, um diese Ziele erreichen zu können, ist eine kluge und finanziell tragbare Investition – und in jedermanns Interesse.