بطبيعة الحال، إذا ساعدت أوروبا شمال أفريقيا على بناء أنظمة ديمقراطية مستدامة ومزدهرة، فإن هذا من شأنه أن يعمل كأفضل وسيلة على الإطلاق لمنع الهجرة غير القانونية. ومن الجدير بنا أن نتذكر أن موجهات الهجرة الضخمة إلى شمال أوروبا قبل خمسين عاماً توافدت عليها من إيطاليا واليونان والبرتغال وأسبانيا. ومع ازدهار هذه البلدان عاد المهاجرون إلى بلدانهم: وفي وقت لاحق تحولت هذه البلدان إلى محركات للنمو الأوروبي، وأسواق كبرى لصادرات ألمانيا وفرنسا وغير ذلك من بلدان الاتحاد الأوروبي. ويتعين علينا أن نرسم نفس الخط الإنمائي لمنطقة جنوب المتوسط.
Erinnern wir uns daran, dass vor 50 Jahren die meisten Immigranten in Nordeuropa aus Italien, Griechenland, Portugal und Spanien kamen. Im Zuge des vermehrten Wohlstands in diesen Ländern kehrten die Emigranten zurück: Ihre Länder wurden zu treibenden Kräften des europäischen Wachstums und zu Hauptexportmärkten für Deutschland, Frankreich und andere EU-Staaten.