إن الاختصاص المعدل لبنك إنجلترا ــ أو البنوك المركزية الأخرى التي تستهدف التضخم ــ من الممكن أن يأخذ هذا المتطلب إلى ما هو أبعد من هذا، فيحدد هدفاً أولياً طويل الأجل للتضخم يستطيع صناع السياسات أن ينحرفوا عنه إذا اعتُبِر ذلك ضروريا. وفي مثل هذه الحالات، لابد أن يكون محافظ البنك المركزي ملزماً بكتابة رسالة مفتوحة يشرح فيها قرار البنك، بما في ذلك إلى متى يتوقع إعطاء الأولوية لأهداف غير التضخم وكيف يتوقع أن تكون العودة إلى العمليات الطبيعية.
Bei einer Überarbeitung des Aufgabenbereichs der BoE – oder anderer Zentralbanken mit Inflationssteuerung – könnte diese Anforderung weiter spezifiziert werden, indem ein primäres und langfristiges Ziel für die Inflation festgelegt wird, von dem die Entscheidungsträger abweichen können, wenn dies für nötig gehalten wird. In einem solchen Fall sollte der Gouverneur der Zentralbank verpflichtet sein, einen offenen Brief zu schreiben, in dem er die Entscheidung der Bank erläutert und auch darlegt, wie lang sie dem außerhalb der Inflationssteuerung angesiedelten Ziel Priorität einräumen wird und wie sie zum normalen Betrieb zurückzukehren plant.