يركز هؤلاء المعارضون، سواء من اليمين أو اليسار، على الأحوال المعيشية اليومية للمواطنين الأوروبيين ــ أولئك الذين يشعرون بالتهديد من قِبَل المهاجرين وأولئك الذين يعانون نتيجة للتقشف. ولكي يواصل الاتحاد الأوروبي مسيرته نحو نظام سياسي واقتصادي أكثر قوة وتماسكا ــ ولكنه رغم ذلك أقل كثيراً من الدولة الفيدرالية ــ فيتعين عليه أن يفتح آفاقاً جديدة لحياة أفضل لكل مواطنيه.
Diese Gegner sowohl auf der rechten wie auf der linken Seite des politischen Spektrums konzentrieren sich auf die alltäglichen Lebensbedingungen der europäischen Bürger – denjenigen, die sich von Einwanderern bedroht fühlen, und denjenigen, die infolge der Sparpolitik leiden. Damit die EU ihren Weg hin zu einer stärkeren und engeren politischen Ordnung und Wirtschaft fortsetzen kann – die trotzdem weit entfernt von einem Bundesstaat ist –, muss sie die glaubwürdige Aussicht auf ein besseres Leben für all ihre Bürger bieten.