كثيراً ما كانت تشتمل لغة شيراك الخطابية على عبارة "عالم متعدد القطبية"، حيث لا تظل الولايات المتحدة القوى العظمى الوحيدة. وفي استطلاع أخير للآراء أجرته مؤسسة "بيو" تبين أن العديد من الأوروبيين قد فقدوا انجذابهم نحو الولايات المتحدة ويودون لو تلعب أوروبا دوراً أكبر حجماً في السياسة العالمية. ولكن حتى وإن كانت أميركا قد خسرت جزءاً من "قوتها الناعمة" الجذابة، فإن جماهير أوروبا في عصر ما بعد الصناعة ليست راغبة في تحمل تكاليف الاستثمار في القوة العسكرية التي ستصبح لازمة لموازنة قوة أميركا الباطشة ـ حيث سيتضاعف إنفاق دول أوروبا على الدفاع مرتين أو ثلاث مرات كحصة من الناتج المحلي الإجمالي.
Außerdem möchten die Europäer, dass Europa in der Weltpolitik eine größere Rolle spielt. Aber obwohl Amerika einiges von seiner attraktiven "Soft Power" eingebüßt hat, ist die Öffentlichkeit in den postindustriellen Ländern Europas nicht willens, den Preis für Investititonen in jene militärische Macht zu bezahlen, die nötig wäre, um einen Ausgleich bei der Hard Power zu schaffen - das hieße nämlich eine Verdoppelung oder Verdreifachung der Militärausgaben als Anteil am BIP.