إن هذه المعاهدة سوف تشكل ضرورة أساسية ليس فقط فيما يتصل بالأداء السليم للمؤسسات الأوروبية بل وأيضاً من أجل المزيد من &quot;ترسيخ&quot; هذه المؤسسات ـ وهو ما يدعو إليه العديد من الناس دون أن يكونوا راغبين بالضرورة في إنجازه. ولكن بفضل &quot;التعاون المعزز&quot; لن يصبح بإمكان الدول العنيدة أن تعترض طريق هؤلاء الذين يسعون إلى إحراز التقدم، إلا إنها قد تلجأ حتى إلى الانفصال عن الاتحاد الأوروبي و&quot;تحرير&quot; أنفسها من قيوده، وربما يتم ذلك باللجوء إلى الاستفتاء العام.
Dieser Reformvertrag wird nicht nur für das einwandfreie Funktionieren der europäischen Institutionen von maßgeblicher Bedeutung sein, sondern auch für ihre weitere „Vertiefung“ – die zwar viele fordern, ohne sie deshalb aber zwangsläufig zu wollen. Dank einer „verstärkten Zusammenarbeit“ werden aufsässige Länder diejenigen, die Fortschritte anstreben, nicht mehr behindern und könnten sogar eine „Austrittsoption“ in Anspruch nehmen, um sich, eventuell über den Weg eines Referendums, von der EU zu „befreien“.