إن جزءاً من المشاكل التي تواجه هؤلاء الجيران يتلخص في تكاليف الاقتراض المحلي التي بدت مرتفعة للغاية حتى أن العديد من صغار المقترضين، بما في ذلك العديد من مشتري المنازل، تحولوا إلى القروض ذات الفائدة المنخفضة بالفرنك السويسري، ثم لحقت بهم خسائر كبيرة بسبب ارتفاع قيمة الفرنك إلى عنان السماء. وتعزز هذه الاضطرابات من قوة الدرس ـ وهو أمر أساسي لدعم منطق إنشاء اليورو ـ الذي يؤكد أن الشركات والأشخاص العاديين لا ينبغي لهم أن يتعرضوا لمخاطر أسعار الصرف.
Diese Nachbarn hatten unter anderem das Problem, dass ihre Kreditkosten so hoch waren, dass Kreditnehmer, darunter viele Hauskäufer, sich in niedrig verzinsten Schweizer Franken verschuldeten und dann durch deren Aufwertung massiv belastet wurden. Diese Turbulenzen führen zu der Erkenntnis – die auch der Einführung des Euro zugrunde liegt – dass normale Menschen und Unternehmen kein Wechselkursrisiko eingehen sollten.