وبالتالي، ينبغي لنا أن ننظر إلى التوسعة باعتبارها نجاحاً جزئيا. ذلك أن أحد أكبر المخاوف، أو على وجه التحديد ارتباك مؤسسات الاتحاد الأوروبي بسبب الاستيعاب المفاجئ لعشر أعضاء جدد، لم يتحقق قط. فقد اندمجت الدول الأعضاء الجديدة بسلاسة في مؤسسات الاتحاد الأوروبي، حيث تدافع عن مصالحها الوطنية بنفس طريقة الأعضاء الأقدم. والمصاعب التي شهدها الاتحاد الأوروبي في السنوات الأخيرة لا علاقة لها بزيادة عدد الدول الأعضاء الذي بلغ الآن ثماني وعشرين دولة.
Eine der größten Befürchtungen, nämlich dass die EU-Institutionen durch die gleichzeitige Aufnahme von zehn neuen Mitgliedern überlastet werden würden, hat sich ebenfalls nicht verwirklicht. Die neuen Mitgliedsstaaten haben sich reibungslos in die EU-Institutionen eingefügt, wo sie ihre nationalen Interessen auf so ziemlich dieselbe Weise verteidigen wie die älteren Mitgliedsländer.