قد لا يكون لأي من هذا أهمية تذكر إذا ما قرر الغرب ـ والولايات المتحدة بصورة خاصة ـ أن نظام إلهام لا يضمن له مصالحة، فسعى إلى التلاعب بصورته في أجهزة الإعلام العالمية وفقاً لذلك القرار. والحقيقة أن المصلحة الرئيسية للغرب لا تكمن في احتياطيات أذربيجان من النفط التي بلغت في عام 2004 ما لا يزيد على 0.06% من إجمالي الاحتياطي العالمي، بل في موقعها الجغرافي كملتقى طرق وممرات الطاقة والتجارة العالمية وباعتبارها دولة تقع في مواجهة إيران التي تزداد قوة وعناداً على نحو مستمر.
Möglicherweise jedoch wird ultimativ nichts davon eine Rolle spielen – falls nämlich der Westen und insbesondere die Vereinigten Staaten entscheiden, dass Ilham Alijews Regime ihre Interessen nicht garantiert, und versuchen, das Bild in den weltweiten Medien entsprechend zu manipulieren. Das Hauptinteresse des Westens sind nicht Aserbaidschans Ölreserven, die im Jahre 2004 lediglich 0,06% des weltweiten Öls insgesamt ausmachten, sondern seine geopolitische Lage am Kreuzweg der weltweiten Energie- und Transportkorridore und seine Frontstellung gegenüber einem zunehmend selbstbewussten Iran.