ولكن حتى هنا، يوجد اختلاف. ذلك أن الولايات المتحدة، المقتنعة بأهمية النوايا في إدارة السياسة الخارجية، تعتقد أنه بمجرد إدراك الصين لحدود قوتها، فإن بنية السلام سوف تعقب ذلك بشكل طبيعي. أما آبي فهو على النقيض من ذلك يرى أن توازن القوى المواتي فقط هو الذي يمكن الاعتماد عليه، وهو عازم على جعل اليابان تلعب دورها في بناء ذلك التوازن.
Die von der Bedeutung der Absichten in der Außenpolitik überzeugten USA sind der Ansicht, dass eine Friedensstruktur ganz von allein kommen wird, wenn China die Grenzen seiner Macht erkennt. Abe hingegen meint, dass nur auf ein günstiges Machtgleichgewicht Verlass sein kann und er ist entschlossen, Japan seine Rolle beim Aufbau dieses Gleichgewichts spielen zu lassen.