قد يبدو هذه الاستنتاج متعارضاً مع تجربة بلدان مثل الأرجنتين والبرازيل وشيلي، حيث شهدت العديد من الشركات في القطاعات الحديثة من الاقتصاد (بما في ذلك الزراعة غير التقليدية) نمواً لا يمكن إنكاره. والأمر الذي لم يكون مفهوماً بالدرجة الكافية هو أن قدراً كبيراً من هذا النمو تأتى من خلال ترشيد العمليات والترقية التكنولوجية ـ وبالتالي على حساب خلق فرص العمل. والواقع أن الإنتاجية الإجمالية في الاقتصاد لا تستفيد كثيراً عندما تصبح الشركات أكثر إنتاجية من خلال تسريح العمال، الذين ينتهي بهم الحال إلى العمل في الأنشطة غير الرسمية التي تتسم بتدني مستوى الإنتاجية بدرجة كبيرة.
Was dabei nur unzureichend berücksichtigt wird, ist, wie viel dieses Wachstums auf der Rationalisierung der Betriebe und der technischen Aufrüstung beruht – und daher auf Kosten der Arbeitsplätze geht. Der Gesamtproduktivität einer Volkswirtschaft nützt es wenig, wenn Firmen produktiver werden, indem sie Leute entlassen, die dann in informellen, durch eine erheblich geringere Produktivität gekennzeichneten Tätigkeiten enden.