رغم وجود الأسباب الأمنية التي قد تدفع أي إدارة أميركية في المستقبل إلى معارضة أي برنامج نووي إيراني حتى ولو كان مدنياً، إلا أن صانعي القرار في أميركا يدركون أيضاً التأثير الإستراتيجي الذي سيخلفه النجاح في إنتاج الطاقة النووية فيما يتصل باستقرار وترسيخ النظام الإيراني. لقد ظلت كل من الولايات المتحدة وإيران تخوض الحروب بالوكالة منذ العام 1979، وما دام الصراع مستمراً بين الكيانين فلسوف تستمر الحروب بالوكالة في لبنان، والعراق، وأفغانستان، ومنطقة بحر قزوين، هذا فضلاً عن حروب التجارة والاستثمار. وما دام لدى كل من الصين وروسيا أموال تستثمرها وأسلحة تبيعها، فإن القدر الأعظم من عقوبات الأمم المتحدة سوف يظل بلا أنياب.
Doch zugleich sind sich die amerikanischen Politiker der strategischen Auswirkungen bewusst, die die Nuklearenergie für die Stabilisierung des iranischen Regimes haben würde. Seit 1979 führen die USA und der Iran nun Stellvertreterkriege, und der fortdauernde Konflikt zwischen beiden wird zur Folge haben, dass sich diese fortsetzen werden – im Libanon, im Irak, in Afghanistan und am Kaspischen Meer.