هل ينتمي المستقبل إذاً إلى المهرجين، وعالم المدونات الإلكترونية الفوضوي، ومناهضي السياسة، ورجال الاستعراض الشعوبيين الذين يرفهون عن الجماهير بالنكات والإهانات والحماقات على القنوات التلفزيونية، التي يمتلكها بعضهم في الواقع؟ إذا كان نجاح محللي القنوات التلفزيونية من أصحاب الأنوف المطاطية الحمراء يشكل تقريعاً للمنسقين الإخباريين الكاسدين المتملقين، فإن النجاح السياسي الذي أحرزه أثناء السنوات الأخيرة الهزليون وزعماء الدهماء، والشخصيات العامة التي تحاول تصوير حماقاتها باعتبارها فضيلة، يُـعَد بمثابة صفعة على وجه طبقة الساسة المحترفين التي يتظاهرون باحتقارها.
Gehört die Zukunft den Clowns, der anarchischen Blogosphäre, den Antipolitikern und populistischen Propagandisten, die die Massen mit ihren Witzen, Verunglimpfungen und Indiskretionen auf den Fernsehsendern unterhalten, die manchen von ihnen sogar selbst gehören? Wenn der Erfolg eines Fernsehexperten mit roter Gumminase einen Tadel für die langweiligen und katzbuckelnden Moderatoren ist, ist der politische Erfolg von Entertainern, Demagogen und Personen des öffentlichen Lebens, die aus ihren Indiskretionen eine Tugend machen, ein Schlag ins Gesicht der professionellen politischen Klasse, die sie zu verabscheuen beteuern.