إن النفوذ الجديد الذي تتمتع به آسيا الآن يبشر بالخير العميم. فإذا ما تزايد الاستهلاك المحلي في آسيا، على سبيل المثال، فسوف يقل اعتماد الاقتصاد العالمي على الاستهلاك المفرط من جانب الأميركيين المثقلين بالديون. وهذا من شأنه أن يساعد اقتصاد كافة بلدان العالم. وإذا ما التزمت البلدان الآسيوية غير اليابان بحدود ملزمة للانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الانحباس الحراري العالمي فإن التوصل إلى اتفاق عالمي بشأن تغير المناخ سوف يكون في حكم الإمكان في قمة كوبنهاجن في شهر ديسمبر/كانون الأول، حتى ولو كان السقف الذي ستحدده آسيا النامية للانبعاثات الغازية أكثر تدرجاً من السقف الذي ستحدده بلدان العالم المتقدم.
Dies würde allen Volkswirtschaften helfen. Falls sich die asiatischen Länder neben Japan zu verbindlichen Obergrenzen bei den Klimagasemissionen verpflichten, wird auf dem Weltklimagipfel im Dezember in Kopenhagen ein weltweites Abkommen zum Klimawandel möglich sein, selbst wenn die Grenzwerte für die Entwicklungsländer Asiens allmählicher umgesetzt werden als für die entwickelte Welt.