والمشكلة هي أن هذا الشعور بالارتياح الآن قد يؤخذ إلى ما هو أبعد من مداه الطبيعي ــ وهو أمر مرجح إلى حد كبير. لا ينبغي للأنباء الطيبة اليوم أن تحجب بعض القيود البنيوية المترتبة والتي سوف تتطلب علاجاً مطولاً وقدراً كبيراً من الحذر. فالاقتصاد الأميركي لم يسترد قوته الكاملة بعد، وهو يعاني من ضعف بنيوي أعظم من أن يسمح له بدعم أي تحرك سريع إلى الأمام، ولم يبدأ بعد في التغلب على الآثار الجانبية المشوِّهة العديدة الناجمة عن العلاج القوي الذي تعاطاه.
Tatsächlich sollten wir nicht zulassen, dass die guten Nachrichten von heute bestimmte folgenschwere strukturelle Beschränkungen verschleiern, die eine langfristige Behandlung und anhaltende Vorsicht erfordern. Schließlich muss die US-Volkswirtschaft ihre volle Stärke erst noch wiedererlangen; sie ist strukturell zu angeschlagen, um rasche Fortschritte zuzulassen, und hat noch nicht begonnen, die vielen verzerrenden Nebenwirkungen der drastischen Medizin, die ihr verabreicht wurde, zu überwinden.