ورغم هذا فإن الحد من قدرة البنك المركزي الأوروبي على معالجة الترابط بين الدول ذات السيادة والبنوك قد يفرض ضغوطاً أقوى على صناع السياسات في منطقة اليورو، وهي الضغوط التي قد تحملهم على مواجهة المشاكل المصرفية بشكل مباشر. وقد تكون مراجعة جودة أصول البنك المركزي الأوروبية المقبلة وما يليها من اختبارات الإجهاد للبنوك الأوروبية بمثابة الفرصة الأخيرة لإصلاح النظام المصرفي في أوروبا وتجنب التراجع الاقتصادي الطويل الأجل على غرار ما حدث في اليابان بفعل النظام المالي. وبهذا المعنى فإن حكم المحكمة الألمانية يسلط الضوء على الحاجة إلى الانتهاء سريعاً من إنشاء الاتحاد المصرفي الأوروبي، بما في ذلك إنشاء آليات جيدة للإشراف والتسويات.
Gleichwohl könnte eine Einschränkung der EZB, die wechselseitige Abhängigkeit von Staaten und Banken in Angriff zu nehmen, stärkeren Druck auf die politischen Entscheidungsträger der Eurozone ausüben, die Probleme auf dem Bankensektor direkter anzugehen. Die bevorstehende Qualitätsprüfung der Vermögenswerte durch die EZB und die anschließenden Stresstests europäischer Banken könnten die letzte Chance darstellen, Europas Bankensystem zu reparieren und eine langfristige Wirtschaftsflaute japanischer Prägung vom Finanzsystem abzuwenden.