صحيح أن عدد قليل من البلدان ــ بلجيكا وإيطاليا وألمانيا وسويسرا، إلى جانب بيرو الدولة غير الأوروبية الوحيدة التي انضمت إلى هذا الاتجاه ــ أعلنت رسمياً عن اعتزامها التخلص التدريجي من الطاقة النووية أو تجنبها تماما. ولكن هذه القرارات تؤثر على 26 مفاعلاً في الإجمال، في حين يظل العمل جارياً في إنشاء 61 مفاعلاً في مختلف أنحاء العالم، فضلاً عن 156 مفاعل متوقع، ونحو 343 مفاعل قيد الدراسة الرسمية. وإذا تحققت هذه الخطط فإن عدد المفاعلات العاملة، الذي يبلغ حالياً 437 مفاعلاً سوف يتضاعف.
Zwar stimmt es, dass ein paar Länder – wie Belgien, Italien, Deutschland, die Schweiz und Peru als einziges nicht-europäisches Land – formell ihre Absicht erklärten, aus der Atomenergie auszusteigen oder sie erst gar nicht einzuführen. Diese Entscheidung betrifft allerdings insgesamt 26 Reaktoren, während sich weltweit momentan 61 Reaktoren in Bau befinden, 156 projektiert sind und 343 Reaktoren auf offizieller Ebene erörtert werden.