إلا أن أغلب هذا النجاح قد تبدد منذ ذلك الوقت، وأصبحت كولومبيا، ومعها أوريبي ، في ورطة عميقة. فقد هزت فضائح ما أطلق عليه &quot;البارابوليتيكا&quot; حكومة أوريبي ، الأمر الذي أدى إلى استقالة عدد من الوزراء، وإحراج آخرين، بما فيهم الرئيس ذاته. وكانت الصور الفوتوغرافية، وتسجيلات الفيديو والتسجيلات الصوتية لشخصيات سياسية وأفراد من العصابات شبه العسكرية (ومنهم من تباهى بقيامه شخصياً بقتل أكثر من ثلاثمائة من أعدائه)، قد ألحقت ضرراً كبيراً بسمعة النخبة السياسية، التي لم تكن تتمتع بشعبية كبيرة، إلا أن بعض أسوأ الشكوك التي كانت تدور حولها قد تأكدت الآن.
Die so genannten Parapolítica -Skandale haben Uribes Regierung erschüttert, die Resignation einiger Kabinettsminister erzwungen und andere – darunter den Präsidenten selbst – in Verlegenheit gebracht. Fotos, Videos und Tonaufzeichnungen von Politikern und paramilitärischen Gewaltverbrechern (darunter einem, der prahlt, eigenhändig mehr als 300 seiner Feinde getötet zu haben) haben eine politische Elite diskreditiert, die zwar nie besonders populär war, in Bezug auf welche nun jedoch die von vielen gehegten schlimmsten Befürchtungen auf grafische Weise bestätigt wurden.