وبوسع السرد البديل أن يقول المزيد. إن أوروبا القارية لم تحرر اقتصادها من القيود بنفس القدر، وفضلت السعي إلى تحقيق النمو في المزيد من التكامل الاقتصادي. ولكن ثمن حماية العمال والشركات كان تباطؤ النمو ارتفاع معدلات البطالة. وفي حين لم تتسع فجوة التفاوت بنفس القدر الذي شهدناه في الولايات المتحدة، فإن التوقعات فيما يتصل بفرص العمل كانت مروعة بالنسبة للشباب والعاطلين عن العمل، الذين تُرِكوا خارج النظام المحمي.
Doch der Preis für den Schutz von Arbeitnehmern und Firmen war ein langsameres Wachstum und höhere Arbeitslosigkeit. Und obwohl die Ungleichheit nicht so stark zunahm wie in den USA, waren die Aussichten auf dem Arbeitsmarkt furchtbar für junge Menschen und Arbeitslose, die nicht in das schützende System einbezogen waren.