ان الانفجار الاخير للغضب العام والذي كان ساكنا لفترة طويلة يجب ان يجعلنا نصل لنقطة اللاعودة مما يعجل في احراز تقدم حقيقي باتجاه مجتمع اكثر مساواة ولكن وضع سياسات فعالة من اجل التقليل من العوائق التي تواجه النساء والبنات يتطلب قياس مدى انتشار التصرفات السلوكية والعادات التي تحد من امكانية ان تحقق النساء والبنات لامكانياتهن . لو اردنا ان تحقق القوانين التي تم اصدارها مؤخرا الاثر المتوقع فإن على المجتمع الهندي ان يرفض المفاهيم والتصرفات السلوكية التي تنطوي على التمييز.
Die jüngste Entladung der lange zurückgehaltenen öffentlichen Entrüstung sollte einen Wendepunkt darstellen, nach dem sich echte Fortschritte in Richtung einer gleichberechtigten Gesellschaft beschleunigen. Doch um wirksame politische Maßnahmen zu entwerfen, mit denen die Hindernisse für Frauen und Mädchen abgebaut werden können, muss man beurteilen, inwiefern Einstellungen und Gewohnheiten vorherrschen, die ihr Potenzial begrenzen.