نيويورك ـ هناك جدال عالمي مستعر الآن بشأن القيود التنظيمية الجديدة المطلوبة لاستعادة الثقة في النظام المالي وضمان عدم اندلاع أزمة جديدة بعد بضعة أعوام. كان ميرفن كينج محافظ بنك إنجلترا قد دعا إلى فرض قيود على الأنشطة التي قد تشارك فيها البنوك العملاقة. أما رئيس وزراء بريطانيا جوردون براون فقد طالب بالاختلاف والتغيير: ذلك أن أول بنك بريطاني يتعرض للانهيار ـ بتكاليف بلغت خمسين مليار دولار أميركي ـ كان نورثرن روك، الذي كان يزاول نشاطه الرئيسي في الإقراض العقاري.
Der Chef der Bank von England, Mervyn King, hat sich für Beschränkungen bei der Art von Aktivitäten ausgesprochen, mit denen sich Megabanken beschäftigen können. Der britische Premierminister Gordon Brown widerspricht: Die erste britische Bank, die scheiterte und damit Kosten in Höhe von 50 Milliarden Dollar verursachte, – Northern Rock – sei schließlich mit dem alltäglichen Geschäft der Hypothekenvergabe befasst gewesen.