ولكن يتعين علينا رغم ذلك أن نحرص على عدم الخلط بين الوسائل والغايات في عالم السياسة. فالاتصالات الأفضل والأسرع ليست غاية ذات قيمة في حد ذاتها، أو على الأقل بالنسبة للدبلوماسيين. وما علينا إلا أن نتذكر جو الفوضى الذي ساد أثناء مؤتمر المناخ الذي عقدته الأمم المتحدة في كوبنهاجن لكي يتملكنا الخوف من ذلك النوع من النتائج المختلة المحبطة التي قد تنشأ عن رغبة الجميع في التواجد والفوز بالمديح والثناء في كل مكان في نفس الوقت ـ والحصول على كل وسيلة ممكنة لتحقيق هذه الغاية. وإذا كانت مثل هذه &quot;القمم العالمية&quot; سوف تصبح
Dennoch sollten wir darauf achten, die Mittel der Diplomatie nicht mit deren Zweck zu verwechseln.