وتتجلى مشاعر مماثلة في البوسنة، بل وحتى في كرواتيا، التي التحقت بعضوية الاتحاد الأوروبي في عام 2013. فخلال الحقبة الشيوعية، كانت يوغوسلافيا تشكل تناقضاً حاداً مع الكتلة السوفييتية. فعلى المستويين الاقتصادي والاجتماعي، كانت مواطنوها في حال أفضل كثيراً من جيرانهم في أوروبا الوسطى. أما اليوم فقد تبدلت أحوالهم. فبولندا أصبحت مزدهرة، في حين تعاني الدول التي خلفت يوغوسلافيا (باستثناء سلوفينيا)، والتي وقعت ضحية لجراح لم تندمل من الماضي البعيد والقريب ــ بما في ذلك الرجعية الهازئة المتمثلة في فوز رئيس يوغوسلافيا السابقة وصربيا سلوبودان ميلوسوفيتش بالسلطة واحتفاظه بها.
Heute hat sich das Blatt gewendet. Polen boomt, während die Nachfolgestaaten Jugoslawiens (mit Ausnahme Sloweniens) weiter kämpfen und sich als Opfer nicht verheilter Wunden aus der ferneren und jüngeren Vergangenheit präsentieren - wie etwa des vom ehemaligen jugoslawischen und serbischen Präsidenten Slobodan Milošević an den Tag gelegten zynischen Atavismus bei Machtgewinnung und Machterhaltung.