كما يصب تغيير موضوع المناقشة في المصلحة الوطنية. فمن خلال مواصلة الحديث عن الهجرة، يجازف كاميرون بتحويلها إلى موضوع مركزي في التساؤل حول ما إذا كان من الواجب أن تظل بريطانيا عضواً في الاتحاد الأوروبي. وهو في نهاية المطاف السياسي الذي وعد بعقد استفتاء في عام 2017، إذا ظل رئيساً للوزراء إلى ذلك الحين، حول البقاء في الاتحاد الأوروبي أو تركه، عقب فترة وصفت بأنها "إعادة تفاوض" على عضوية المملكة المتحدة و"إصلاح" بنية الاتحاد الأوروبي. وهو الآن يجعل الأمر يبدو وكأن الهجرة سوف تكون الاختبار الرئيسي لهذا الجهد.
Indem er sich weiter über Einwanderung auslässt, riskiert Cameron, das Thema in den Mittelpunkt der Frage rücken zu lassen, ob Großbritannien in der EU bleiben sollte. Schließlich ist er der Politiker, der versprochen hat 2017, wenn er dann noch Premierminister ist, ein Referendum über den Verbleib des Landes in der EU abzuhalten − nach einer Phase, die verschiedentlich als „Neuverhandlung“ der Mitgliedschaft des Vereinigten Königreichs und als „Reform“ der Struktur der EU beschrieben wird.