ولأننا نرفض المغامرات الاستعمارية وحروب الإبادة، ولأننا نحب الثقافة الروسية ونؤمن بأن روسيا تستطيع أن تحقق الازدهار في ظل مستقبل ديمقراطي، ولأننا نؤمن بأن الإرهاب ـ سواء كان صادراً عن جماعات لا تنتمي إلى دولة بعينها، أو عن جيوش تابعة لدول ـ لابد وأن يدان، فنحن نطالب بإنهاء التعتيم العالمي المضروب على قضية الشيشان. وينبغي علينا أن نعين السلطات الروسية على الإفلات من الفخ الذي نصبوه لأنفسهم وسقطوا فيه، فعرضوا العالم أجمع، وليس الشيشان أو روسيا فقط، لخطر داهم.
Da wir koloniale und vernichtende Einsätze ablehnen, da wir die russische Kultur lieben und glauben, dass Russland in einer demokratischen Zukunft erblühen kann, und weil wir glauben, dass Terrorismus – ob von staatenlosen Gruppen oder staatlichen Armeen – zu verurteilen ist, fordern wir, dass das Schweigen der Welt zur Tschetschenien-Frage aufhören muss. Wir müssen den russischen Behörden helfen, aus der Falle zu entkommen, die sie sich selbst gestellt haben und in die sie getappt sind, wodurch sie nicht nur Tschetschenen und Russen in Gefahr bringen, sondern die ganze Welt.