وعلاوة على ذلك، تمكنت إيران من الفصل بين المفاوضات النووية والقضايا الأوسع نطاقاً المتصلة بها مثل برنامج الصوا��يخ الباليستية، ودعمها لجماعات مثل حزب الله، وسجلها المحلي في ما يتصل بحقوق الإنسان. ومع كراهية الولايات المتحدة لإدخال أي معوقات على هذا الخليط، فلا يوجد أي احتمال لطرح مثل هذه القضايا للمناقشة. وفي هذا السياق، فإن اجتماع كاثرين أشتون الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي مع المعارضين خلال رحلتها الأخيرة إلى طهران كانت مجرد لفتة رمزية.
Iran ist es außerdem gelungen, die Atomverhandlungen von weiterreichenden, damit zusammenhängenden Fragen abzukoppeln, wie etwa seine Entwicklung ballistischer Raketen, seine Unterstützung für Gruppen wie Hisbollah und seine Menschenrechtsbilanz im eigenen Land. Da die USA die Verhandlungen nicht verhageln wollen, gibt es keine Chance, dass eines dieser Themen zur Diskussion stehen wird.