إلا أن كل هذا يجعلنا نغفل عما ينبغي أن يكون في مركز هذا الحوار: ألا وهو أن رفع معدلات البطالة في الولايات المتحدة في الوقت الحالي ليس بالهدف المناسب في إطار المساعي المبذولة لتثبيت ناتج الولايات المتحدة، وليس بالحل الذي قد يعود بأي فائدة تذكر فيما يتصل بتثبت الأسعار في الولايات المتحدة. فضلاً عن ذلك فإن تعجيل الولايات المتحدة بخفض حجم وارداتها لن يصب بأي حال في مصلحة البلدان النامية ذات الاقتصاد القائم على التصدير ـ بما فيها الصين.
Doch wird dabei übersehen, was eigentlich das Hauptthema der Diskussion sein sollte: Eine höhere Arbeitslosigkeit in den USA derzeit ist kein geeignetes Ziel, um die US-Produktion zu stabilisieren, und trägt, wenn überhaupt, relativ wenig zur Stabilisierung der US-Preise bei.