باريس ـ ربما لم يتوقع المتحدث الرسمي باسم حكومة نيكولا ساركوزي هذا الكم من ردود الأفعال العنيفة الغاضبة حين أعلن أن أداء كل وزير سوف يقيَّم طبقاً لمعايير تتولى وضعها شركة مراجعة خاصة. فقد سارعت قوى المعارضة إلى الهجوم على هذه الخطة باعتبارها ampquot;حيلة دعائية خطيرةampquot; وampquot;ستاراً للتغطيةampquot;. حتى أن أحد المحللين تساءل: ampquot;هل يأتي الوقت قريباً حين نرى تعيين الوزراء يتم عن طريق شركات التوظيف؟ampquot;، واستنكر عضو شاب في البرلمان الفكرة قائلاً: ampquot;لا يمكننا أن ندير فرنسا وكأنها مصنع للبراغيampquot;.
Die Opposition attackierte den Schritt rasch als „gefährliche Spielerei“ und als „Vernebelungsaktion“. Ein Kommentator fragte: „Ist es bald so weit, dass Minister von Headhuntern eingestellt werden?“ Und ein junges Parlamentsmitglied erklärte, Frankreich könne doch „nicht wie eine Schraubenfabrik gemanagt werden.“