ولكن على الرغم من كل ما سبق فما زلت غير راض. ومن أجل تيسير المهمة المعقدة المتمثلة في اتخاذ القرار بشأن مقاومة الإرهاب في إطار الاتحاد الأوروبي، فقد أصبح لدينا الآن خطة عمل صَدّق عليها المجلس الأوروبي، وهي تحدد بوضوح من ينبغي عليه أن يفعل كذا، ومتى. كما أن هذا سيساعد أيضاً البرلمانات الوطنية على فهم أهداف الاتحاد الأوروبي وتيسير مخططاتهم التشريعية بما يتفق وهذه الأهداف. ولقد قمت مؤخراً بتعيين منسق لشئون مقاومة الإرهاب لمعاونتي في متابعة تنفيذ خطة العمل.
Um die extrem komplexe Aufgabe der Antiterrorpolitik in der EU zu erleichtern, liegt nun ein vom Europäischen Rat gebilligter Aktionsplan vor, der klar festlegt, wer was wann zu tun hat. Dies wird auch den nationalen Parlamenten helfen, die Ziele der EU zu verstehen, und ihnen die gesetzgeberische Planung erleichtern.