كما أعرب بوش عن دعمه للرئيس أوريبي فيما يتصل بحقوق الإنسان، وهو في الحقيقة ثناء قد يكون عديم القيمة، نظراً لصدوره عن الرجل المسئول ـ في نظر أغلب العالم ـ عن جوانتانمو وأبو غريب. إلا أن أكثر ما أحبط أوريبي ، ولو أن هذا له ما يبرره، عجز رئيس الولايات المتحدة عن ضمان دعم الكونجرس لاتفاقية التجارة الحرة بين كولومبيا والولايات المتحدة، أو تمويل عملية تجديد ما يعرف باسم &quot;خطة كولومبيا&quot;.
Auch sicherte ihm Bush in menschenrechtlichen Belangen seine Unterstützung zu, was, – in den Augen der meisten Teile der Welt – vom für Guantánamo und Abu Ghraib verantwortlichen Herren kommend wohl keine besonders große Ehre ist. Am enttäuschendsten, wenn auch verständlich, für Uribe war aber, dass es dem US-Präsidenten weder möglich war, die garantierte Unterstützung des Kongresses für Kolumbiens Freihandelsabkommen (FTA) mit den USA, noch eine neuerliche Finanzierung des so genannten Plan Kolumbien zuzusichern.