إن الشعور بالطاقة الإبداعية التي تتغلغل في أجواء بكين اليوم يجعل من السهل علينا أن نؤمن بطموح الصين إلى استعادة مكانتها كقوة عالمية واقتصادية عظمى. والحقيقة أن الصينيين، منذ عقدوا العزم على تحقيق هذه الغاية، ظلوا طيلة نصف القرن الماضي يظهرون قدراً غير عادي من الجلد غير العادي والعزيمة، وهو ما تجلى سواء في اعتناقهم لثورة ماو أو في الأسلوب المتحرر الذي تبنوه في فهم وإدراك أهداف الثورة الاقتصادية المضادة التي أطلقها دينغ زياوبنغ .
Wer die in Peking freigesetzte prometheische Energie verspürt, glaubt ohne Weiteres an Chinas Fähigkeit, seine Aspirationen, sich in einer Position von Reichtum und globaler Macht zu reetablieren, umzusetzen. Tatsächlich haben die Chinesen, wenn sie sich während des letzten halben Jahrhunderts zu etwas entschlossen haben, dabei stets außergewöhnliche Kraft und Entschlossenheit an den Tag gelegt: sei es bei der begeisterten Annahme der Revolution Maos oder der gleichermaßen vorbehaltlosen Weise, in der sie die von Deng Xiaoping ausgelöste wirtschaftliche Gegenrevolution umsetzen.