تتيح التسونامي الفرصة أمام الأمم المتحدة لأن تعتلي من جديد عرشها الذي خلعت عنه مؤخراً. ورغم سكرات فضيحة "النفط مقابل الغذاء"، التي هي ـ على الأقل ـ تعبير واضح عن سوء إدارة وشناعة أعمال المسؤولين الذين تتراوح مراكزهم مابين رئيس وزراء هولندا رود لوبيرز ـ المفوض الأعلى الحالي لشؤون اللاجئين، والذي يواجه اتهامات بالتحرش الجنسي، إلى حوادث الاغتصاب التي اقترفتها قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الكونغو، رغم كل ذلك مازال أمام الأمم المتحدة فرصة لاستعادة سمعتها في حال استطاعت إدارة جهود الإغاثة بشكل فعال.
Die Tsunamis bieten den Vereinten Nationen Gelegenheit, verloren gegangene moralische Autorität zurückzugewinnen. Angeschlagen durch den irakischen „Öl für Lebensmittel“-Skandal, der zumindest Missmanagement aufzeigte, durch Verfehlungen von Offiziellen wie dem der sexuellen Belästigung beschuldigten ehemaligen holländischen Ministerpräsidenten Ruud Lubbers (heute Hoher Kommissar für Flüchtlingsfragen) und durch von Angehörigen der UNO-Friedenstruppen im Kongo begangene Vergewaltigungen, hat die UNO nun die Chance, sich durch erfolgreiches Management der Hilfsanstrengungen zu rehabilitieren.