ليس من العجيب إذاً أن تحرص القيادة الصينية على تجنب أي إشارة إلى القرنين الماضيين من الصراع والهوان، أو أجنداتها السياسية المثيرة للمشاكل وقضاياها التجارية الشائكة. وفي نفس الوقت نستطيع أن نزعم أن مشهد حفل الافتتاح كان المقصود منه التغلب على الهوان التاريخي الذي عاشته الصين على يد الغرب والإشارة إلى فصل جديد في حياتها. لقد عاد &quot;التنين النائم&quot;، كما وصف نابليون الصين في أوائل القرن التاسع عشر، إلى كامل يقظته اليوم وأصبح مستعداً للاندماج في العالم الجديد. وكما كانت الحال أثناء حكم أسرة تانغ ، ظهرت الفنون والثقافة في قلب المسرح، لتعكس البراعة الاقتصادية التي أظهرتها الصين وجبروتها السياسي.
Es überrascht daher nicht, dass die chinesische Führung bestrebt war, jeden Hinweis auf die letzten beiden Jahrhunderte des Kampfes und der Erniedrigung, oder auf ihre problematischen politischen Ziele und heiklen Handelsfragen, zu vermeiden. Zugleich lässt sich argumentieren, dass das Spektakel der Eröffnungsfeier Chinas historische Erniedrigung durch den Westen überwinden und den Beginn eines neuen Kapitels signalisieren sollte: nämlich, dass der „schlafende Drache“, als welchen Napoleon China Anfang des 19. Jahrhunderts beschrieb, nun vollständig erwacht sei und bereit, die neue Welt im Sturm zu nehmen.