ويتعين على ميركل الآن أن تتخذ موفقاً معاكساً للموقف الذي أصر عليه وزير ماليتها حتى يومنا هذا. لا شك أن شويبله واحد من الشخصيات السياسية الشاهقة في أوروبا، ولكن استراتيجية لإنقاذ منطقة اليورو من خلال إرغام اليونان على الخروج منها كانت مضللة. ويتعين على ميركل الآن أن تتدخل لإنقاذ اليونان كجزء من إنقاذ منطقة اليورو ــ وهذا يعني تخفيف أعباء ديون اليونان. والقيام بأي شيء غير ذلك في هذه المرحلة من شأنه أن يخلق انقساماً لا يمكن إصلاحه بين الأثرياء والفقراء، والأقوياء والضعفاء، في أوروبا.
Schäuble ist zweifellos einer der überragenden Politiker Europas, aber seine Strategie zur Rettung der Eurozone durch das Hinausdrängen Griechenlands war fehlgeleitet. Nun muss Merkel einspringen, um Griechenland als Mitglied der Eurozone zu retten – und das bedeutet eine Verringerung der Schuldenlast des Landes.