وحتى في مواجهة الركود الاقتصادي وارتفاع معدلات البطالة ــ وخاصة بين الشباب ــ فإن الفرنسيين ليسوا على استعداد "لتعكير صفو الوضع الراهن" إلى حد التخلي عن اليورو أو الاتحاد الأوروبي. وربما فشلت الحكومات الفرنسية ــ بما في ذلك الحكومة الحالية ــ في الاستجابة على النحو الملائم للمحنة الاقتصادية التي تعيشها البلاد. ولكن هذا لا يعني أن الناخبين على استعداد للقفز إلى المجهول بوضع ثقتهم في طغمة من زعماء الدهماء المتأنقين المتباهين الذين يمتطون موجات السخط والخوف.
Selbst angesichts wirtschaftlicher Stagnation und hoher Arbeitslosigkeit – insbesondere unter den jungen Leuten – sind die Franzosen nicht bereit, es soweit zu treiben, den Euro oder die Europäische Union aufzugeben. Die französischen Regierungen – einschließlich der jetzigen – mögen es versäumt haben, angemessen auf die wirtschaftlichen Probleme des Landes zu reagieren.