والحقيقة أن اتفاق دول مجموعة الثماني في العام الماضي على إلغاء ديون 18 من الدول الأكثر فقراً ـ منها 16 في أفريقيا واثنتين في أميركا اللاتينية ـ كان بمثابة بداية رائعة لكنها ليست كافية. ذلك أن الدول المائة الأكثر تحملاً للديون ما زالت تجد صعوبة متزايدة في تحمل الأعباء المترتبة على خدمة ديونها التي تبلغ في الإجمال حوالي 2.3 تريليون دولار أميركي، الأمر الذي يجعلها غير قادرة على تمويل البرامج الوطنية المنبثقة عن برنامج أهداف تنمية الألفية التابع للأمم المتحدة، والذي يرمي إلى تقليص الفقر العالمي إلى النصف بحلول عام 2015.
Die Übereinkunft der G8-Staaten vom vergangenen Jahr, den 18 ärmsten Ländern – 16 in Afrika und zweien in Lateinamerika – ihre Schulden zu erlassen, ist ein großartiger, aber nicht ausreichender Beginn. Die 100 höchstverschuldeten Länder finden es zunehmend schwieriger, ihre gemeinsame Schuldenlast von 2,3 Billionen US-Dollar zu bedienen, und sind daher kaum imstande, jene im Rahmen der UNO-Milleniumsziele beschriebenen nationalen Programme (MDG-Programme) zu finanzieren, mit welchen die weltweite Armut bis 2015 halbiert werden soll.