واشنطن ـ أياً كانت نتيجة الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة فلابد وأن تشهد السياسة التي يتبناها العالم في التعامل مع تغير المناخ تحولاً كبيراً. لقد أبدى كل من المرشحين اهتماماً كبيراً بقضية الاحتباس الحراري. فالمرشح الجمهوري جون ماكين يعتقد أنها تمثل &quot;اختباراً للبصيرة والشجاعة السياسية، والاهتمام غير الأناني الذي يدين به كل جيل للجيل الذي يليه&quot;، بينما يرى المرشح الجمهوري باراك أوباما في الأمر &quot;واحداً من أعظم التحديات الأخلاقية التي تواجه جيلنا&quot;.
Beide Kandidaten haben der globalen Erwärmung große Bedeutung eingeräumt. Der Republikaner John McCain glaubt, dass sie eine „Prüfung der Weitsicht, des politischen Muts und des uneigennützigen Interesses darstellt, die eine Generation der nächsten schuldet“, während der Demokrat Barack Obama sie „eine der größten moralischen Herausforderungen unserer Generation“ nennt.