وليس من المؤكد أو المضمون بأي حال من الأحوال أن تدخل الولايات المتحدة قد يفعل أي شيء للحد من خطر نشوب حرب أوسع نطاقا. بل إن بعض أنصار التدخل الأميركي ــ سواء من المحافظين الجدد أو "صقور الليبرالية" ــ يرغبون في النتيجة العكسية؛ فهم يريدون حرباً ضد إيران. ولعلنا نجد صلة واضحة في ذهن أوباما بين الخط الأحمر في سوريا والخط الآخر الذي رسمه لإيران، ربما بنفس القدر من الحماقة، لمنعها من تطوير أسلحة نووية.
Tatsächlich wünschen sich einige Befürworter einer US-Intervention – sowohl Neokonservative als auch „liberale Falken“ – offenbar das Gegenteil; sie wollen einen Krieg gegen Iran. Und in Barack Obamas Vorstellung gibt es wahrscheinlich eine klare Verbindung zwischen der roten Linie in Syrien und der Grenze, die er, vermutlich ebenso unklug, dem Iran gesetzt hat, um das Land an der Entwicklung von Atomwaffen zu hindern.