ولا يقدم لنا مجال البحث والتطوير قدراً أكبر من التعزية. فرغم أن البحوث الأوروبية أدت إلى التوصل إلى العديد من التكنولوجيات الجديدة المستخدمة في الصناعات في مختلف أنحاء العالم، فإن سجل أوروبا أصبح مؤخراً مهتزاً في أفضل تقدير، وهو ما يرجع في الأساس إلى الصعوبة التي تواجهها في ترجمة العلوم الأساسية إلى ميزة صناعية. والآن تخسر أوروبا تفوقها التكنولوجي، سواء في صناعات الاتصالات، أو التكنولوجيا، أو الإنترنت، حيث أزيحت شركاتها لكي تحل محلها شركات من الأسواق الناشئة، في حين تظل الولايات المتحدة مهيمنة. ويؤكد مؤشر نازداك هذا الاتجاه المزعج: حيث تضم قائمته 15 شركة أوروبية ��قط، مقارنة بـ 498 شركة من الولايات المتحدة، و43 شركة من الصين، و23 شركة من إسرائيل.
Unternehmen aus den Schwellenländern treten an die Stelle europäischer Firmen, während die USA in diesen Bereichen dominant bleiben.&nbsp; Der NASDAQ-Index bestätigt diesen beunruhigenden Trend: Während dort 498 amerikanische, 43 chinesische und 23 israelische Firmen gelistet sind, scheinen lediglich 15 europäische Unternehmen auf.&nbsp;