تُـرى ما الذي منع المؤسسة الصحافية الأمريكية من تغطية إدارة بوش على النحو اللائق خلال الأعوام الخمسة الأولى لها في الحكم؟ أنا حقاً لا أدري. إلا أنني أدرك تمام الإدراك أن العالم لن يسمح لنفسه مرة أخرى بالاعتماد على الصحافة الأميركية في استقاء المعلومات: فالمرء لا ينبغي أن يلدغ من نفس الجحر مرتين. لذا فأنا أتوجه إلى كل من يعمل في الصحافة، أو الإذاعة المسموعة أو المرئية خارج الولايات المتحدة، وأقول لهم: &quot;يتعين علينا جميعاً ـ وبصورة خاصة أفراد الشعب الأميركي ـ أن نتوجه إليكم أنتم إذا ما أردنا أن نكتشف حقيقة ما تفعله حكومتنا&quot;.
Ich weiß aber, dass die Welt sich nicht noch einmal auf die Informationen aus der amerikanischen Presse verlassen kann: Wenn mich jemand einmal betrügt, soll er sich schämen; wenn mich jemand ein zweites Mal betrügt, muss ich mich schämen.