لقد وعد المحتجون في عام 1989 بأن العالم لن ينسى قريباً أهوال ميدان السلام السماوي. ولكنه نسى ـ وبسرعة غير عادية. وحين نستعيد الآن ذكريات 1989، فنحن في الواقع نتطلع إلى الأمام، انطلاقاً من الأحداث الخطيرة التي شهدها ذلك العام، وإلى التركات شديدة التباين التي خلفها.
Doch sie tat es – und zwar außergewöhnlich schnell. Die Rückschau auf das Jahr 1989 ist tatsächlich ein Blick nach vorn: von den folgenschweren Ereignissen dieses Jahres zu den ganz unterschiedlichen Hinterlassenschaften, die diese produzierten.