ولكن بدلاً من ذلك، سوف أؤكد على حقيقة أن زملاء تسيبراس من الزعماء الأوروبيين ليسوا أقل ديمقراطية أو شرعية منه. وبلدان وسط أوروبا التي تحملت استبداد النازي والسوفييت لا تحتاج إلى دروس في الشرعية من أي شخص ــ وعلى الأخص ليس من رئيس الوزراء اليوناني. والواقع أن دول البلطيق الشجاعة ــ التي يُقال إن "شرعية" استقلالها موضع مراجعة من قِبَل الرئيس الروسي فلاديمير بوتن، وهو رفيق بغيض آخر من رفاق تسيبراس ــ لم تستسلم للرعب ولم تستسلم لإغراء إثقال كاهل آخرين بنكباتها. وهي لا تستخدم كفاحها ومعاناتها كذريعة للتقصير في واجب التضامن مع اليونان.
Die Länder Mitteleuropas, die den Totalitarismus der Nazis und der Sowjets durchlitten haben, müssen sich von niemandem Belehrungen über Legitimität anhören – schon gar nicht vom griechischen Ministerpräsidenten. Die tapferen baltischen Staaten – deren Unabhängigkeit angeblich gerade vom russischen Präsidenten Wladimir Putin, einem weiteren unappetitlichen Kumpel Tsipras’, auf ihre „Legalität“ hin überprüft wird – sind nicht in Panik verfallen oder haben der Versuchung nachgegeben, andere mit ihrem Unglück zu belasten.