والمشكلة الثانية اقتصادية: كان النمو في أوروبا أقل كثيراً من النمو في الولايات المتحدة، من عقد إلى الذي يليه. ورغم أن النظرية الاقتصادية تتوقع التقارب في مستويات المعيشة، فإن أوروبا متخلفة عن الولايات المتحدة بنحو 30% أو ما يزيد. فالضرائب المرتفعة والقيود التنظيمية المرهقة تخنق سوق العمل وتمنع ظهور شركات جديدة محتملة. وتخلق مدفوعات الرعاية الاجتماعية المفرطة السخاء مثبطات للعمل والتوظيف والاستثمار والنمو. ولا يكفي النمو البطيء بشكل مزمن لخلق الفرص لأعداد كبيرة من العاطلين عن العمل والذين يعانون من بطالة جزئية بين الشباب.
Das zweite Problem ist wirtschaftlicher Art: Das Wirtschaftswachstum in Europa ist deutlich geringer als in den Vereinigten Staaten, und das seit Jahrzehnten.