الواقع أن الحد من مشتريات البنك المركزي الأوروبي من السندات الحكومية سلفاً، كما قضت المحكمة الألمانية، سوف يكون بلا معنى، لأن هذا من شأنه أن يثير بسهولة التكهنات في السوق. ونتيجة لهذا فإن البنك المركزي الأوروبي سوف يضطر إلى استخدام أدوات السياسة البديلة في التعامل مع الأسواق المالية المختلة. وهذا يعني التركيز مرة أخرى على دعم البنوك، فضلاً عن الاستعانة بأدوات جديدة قادرة على التأثير بشكل أكثر مباشرة على الشركات والأسر في البلدان المتأزمة.
In diesem Fall müsste die EZB im Umgang mit dysfunktionalen Finanzmärkten alternative Instrumente einsetzen. Das hieße den Schwerpunkt wieder auf die Unterstützung der Banken zu legen sowie neue Instrumente anzuwenden, die eine direktere Wirkung auf Firmen und Haushalte in den Krisenländern entfalten.