ولكي تحظى رويال بفرصة حقيقية في الفوز، يتعين عليها أن تحول الجولة الثانية من الاقتراع إلى استفتاء ضد نيكولاس ساركوزي . أما إذا دخلت في منافسة تقليدية بين اليسار واليمين فإن الخسارة سوف تكون من نصيبها لا محالة. ذلك أن الطبقة العاملة أصبحت في تضاؤل مستمر في فرنسا الحديثة، وأصبح ما تبقى منها يميل إلى أقصى اليمين أكثر من ميله إلى أقصى اليسار. لقد كان أداء رويال طيباً، إلا أنه لم يكن طيباً بالدرجة الكافية. ولن يتسنى لها، إلا في مناظرة مباشرة وجهاً لوجه مع نيكولاس ساركوزي ، أن تتمكن من حشد غالبية من المشاهدين لهذا النوع من الحداثة المتطرفة المتمثلة في انتخاب امرأة لأعلى منصب في الجمهورية الفرنسية. والقضية هنا لا ترتبط بأقوالها بقدر ارتباطها بحقيقة شخصيتها، أو بمدى خوفها من خصمها، فهذا الخوف يشكل أفضل فرص الفوز لديها.
Die Arbeiterklasse schrumpft im modernen Frankreich, und was von ihr übrig ist, neigt eher der extremen Rechten als der extremen Linken zu. Segolène Royal sich gut geschlagen, aber wohl nicht gut genug – es sei denn, es gelingt ihr, in der direkten Debatte mit Nicolas Sarkozy eine Mehrheit der Zuschauer zu dem radikal modernen Schritt bewegen, eine Frau ins höchste französische Staatsamt zu wählen.