وكانت الفرضية المركزية لهذا البحث هو أن السلطات النقدية والمالية في اليابان أخطأت في الأساس عندما عملت على قدر كبير من الاستحياء. فلم تكن الفقاعات والاختلالات البنيوية تُعَد هي المشكلة. بل زعم من أعدوا البحث أن "العقدين الضائعين" من النمو الهزيل والانكماش في اليابان ربما كان من الممكن تجنبهما لو تحول صناع السياسات نحو التحفيز بسرعة أكبر وبقوة أكبر كثيرا.
Zentrale Prämisse dieses Aufsatzes war, dass der Fehler der japanischen Geld- und Finanzbehörden primär in ihrem zu zögerlichen Handeln gelegen hätte. Nicht Blasen und strukturelle Ungleichgewichte wurden als das Problem angesehen; vielmehr argumentierten die Verfasser, dass Japans durch blutleeres Wachstum und Deflation gekennzeichnete „verlorene Jahrzehnte“ vermeidbar gewesen wären, hätte die Politik schnellere und kraftvollere Konjunkturimpulse gesetzt.