إن المشكلة بالن��بة للشركات الأوروبية والأميركية ليست مشكلة منافسة. ذلك أن منع الزيادة في درجات الحرارة، والتي يقول لنا العلماء إننا لابد وأن نتجنبها حتى نتمكن من تفادي الكارثة، يتطلب اتخاذ تدابير ذات مغزى من جانب البلدان النامية الرئيسية. كانت معاهدة ريو في عام 1992 قد دعت إلى عمل &quot;مشترك ولكن متفاوت&quot; من جانب البلدان النامية، وبالطبع لم تدع إلى التقاعس عن العمل. وفي حين أن الصين وغيرها من البلدان النامية قد تطالب بنقل التكنولوجيا من الدول المتقدمة، فلابد وأن يصر الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة على ألا يكون ذلك على حساب ضياع الملكية الفكرية.
Der Vertrag von Rio 1992 verlangte „gemeinsame, aber unterschiedliche“ Verantwortlichkeiten der Entwicklungsländer, aber keine Untätigkeit. Während China und andere Entwicklungsländer einen Technologietransfer aus den Industrienationen fordern, müssen die EU und die USA darauf bestehen, dass dies nicht um den Preis eines Verlusts an geistigem Eigentum geschieht.