فضلاً عن ذلك فإن جميع العوامل التي من شأنها أن تؤدي إلى تباطؤ النمو في أغلب البلدان المتقدمة أثناء النصف الثاني من عام 2010، وعام 2011، كانت ظاهرة في ألمانيا وبقية منطقة اليورو. فقد تحول التحفيز المالي إلى تقشف مالي وأصبح النمو بطيئاً للغاية. ولقد اكتملت تدابير ضبط المخزون التي دفعت أغلب النمو في الناتج المحلي الإجمالي لبضعة أرباع سابقة، فضلاً عن انتهاء العمل بالسياسات الضريبية التي سرقت الطلب من المستقبل.
Steuerliche Anreize machen staatlichen Sparmaßnahmen Platz – und das bedeutet ein gebremstes Wachstum. Die Anpassung der Lagerbestände, die das BIP-Wachstum ein paar Quartale lang beflügelte, ist abgeschlossen, und die Steuererleichterungen, die zu einer vorgezogenen Nachfrage führten (z.B. in Form von Abwrackprämien überall in Europa), sind ausgelaufen.