ولقد اكتسبت هذه القضية بعداً جديداً ملحاً بسبب عمليات اعتقال الجهاديين المزعومين في أيرلندا، الذين ينتمون إلى عِدة بلدان، والذين اتهموا بالتخطيط لقتل الرسام السويدي الذي رسم صوراً للنبي محمد في هيئة كلب. وفي مختلف أنحاء أوروبا، تكتسب المناقشات قدراً متزايداً من الحِدة مع اكتساب المنابر المناهضة للهجرة المزيد من المؤيدين في بلدان يفترض أنها ليبرالية، من ألمانيا إلى فرنسا، إلى الدنمرك ذاتها التي اشتهرت تقليدياً بالتسامح.
Sie werden verdächtigt, Mordpläne gegen einen schwedischen Karikaturisten geschmiedet zu haben, der den Propheten Mohammed als Hund darstellte. In ganz Europa nehmen die Diskussionen an Heftigkeit zu und Anti-Einwanderungs-Plattformen verzeichnen auch in sonst liberalen Ländern von Deutschland bis Frankreich und dem traditionell inklusiven und toleranten Dänemark verstärkten Zulauf.