لم تكن البنوك راغبة في الاعتراف بالقروض الرديئة التي قدمتها، والآن لا تريد الاعتراف بالخسائر، أو على الأقل ليس قبل أن تتمكن من إعادة تمويل نفسها بالقدر الكافي من خلال أرباحها التجارية والفارق الضخم بين الأسعار المرتفعة التي تُقرِض بها والأسعار التي تقترض بها والتي تكاد تبلغ الصفر. وسوف يضغط القطاع المالي على الحكومات لحملها على ضمان السداد الكامل، حتى ولو أدى ذلك إلى فاقد اجتماعي هائل، وارتفاع مستويات البطالة إلى عنان السماء، فضلاً عن الضائقة الاجتماعية الشديدة ـ بل وحتى ولو كان كل ذلك ناجماً عن أخطاء ارتكبها القائمون على القطاع المالي في الإقراض.
Die Banken wollten sich nie zu ihren faulen Krediten bekennen, und jetzt wollen sie die Verluste nicht anerkennen, zumindest nicht, bis sie sich durch ihre Handelsgewinne und die große Zinsdifferenz zwischen ihren hohen Kreditzinsen und den absolut niedrigen Kreditkosten entsprechend sanieren können. Der Finanzsektor wird die Regierungen dazu drängen, eine vollständige Rückzahlung sicherzustellen, selbst wenn das zu massiver sozialer Verschwendung, hoher Arbeitslosigkeit und großem sozialem Elend führt – und selbst wenn es eine Folge ihrer eigenen Fehler bei der Kreditvergabe ist.