ولكن "العلاج" لا يعني مساعدة أولئك الذين يعانون بالفعل. بل إن هذه التقنيات قد تسمح بدلاً من ذلك لمجموعة فرعية صغيرة من النساء المصابات أمراض مرتبطة بالميتوكوندريا (نحو 10 إلى 20 امرأة سنوياً في المملكة المتحدة) من أجل تقليل خطر وراثة أطفالهن للطفرات ــ على حساب تسجيل سابقة ذات عواقب محتملة خطيرة.
Aber “Behandlung” bedeutet hier nicht, bestehenden Kranken zu helfen. Statt dessen könnte mit der Technik das Risiko einer kleinen Gruppe von Frauen mit mitochondrialer Krankheit (in Großbritannien jährlich etwa 10-20) dafür gesenkt werden, dass ihre Kinder die Mutation erben – und dabei würde ein Präzedenzfall mit möglicherweise ernsten Konsequenzen geschaffen.