لن يحدث أي من هذا بين عشية وضحاها. ففي الأمد القريب سوف يكون لزاماً على الأميركيين أن يبذلوا تضحيات اقتصادية متواضعة في هيئة أسعار وقود أعلى. بيد أن مثل هذه التضحيات سوف تكون مفيدة أيضاً. ذلك أنها سوف تساعد، حتى في عصر التقشف في السياسة الخارجية الأميركية، في ضمان استمرار العالم في الاستمتاع بالفوائد الأكثر أهمية التي وفرتها ذات يوم السياسة الخارجية الأميركية الباهظة التكاليف، والتي لم تعد الولايات المتحدة قادرة على تحملها.
Doch würden sich diese Opfer lohnen. Sie würden dazu beitragen, dass selbst in einer Zeit der Einsparungen in der amerikanischen Außenpolitik die Welt weiterhin die wichtigsten Vorteile jener expansiven Außenpolitik genießt, die sich die USA nicht mehr länger leisten können.