ذات يوم وصف أوتو فون بسمارك أنماط تاريخ العالم في عبارة بسيطة: "إن التحولات لا تحدث بالسرعة المنتظمة لقطار يسير على سكة حديدية. بل إنها بمجرد انطلاقها تحدث بقوة لا تقاوم". وإذا لم يفهم الغرب أن القضية الحقيقية اليوم تتلخص في الاستجابة لصعود القوة الآسيوية الاقتصادية من خلال تجديد قوته، فسوف يجد نفسه في مواجهة احتمال قاتم يتمثل في الانحدار المضطرد، الذي تتخلله لحظات وجيزة من الانتعاش ـ إلى أن تأتي الأزمة المالية المقبلة. وفي غضون كل هذا فإن الملايين من الناس سوف يصبحون بلا عمل.
Sobald sie einmal in Bewegung sind, schreiten sie „mit unwiderstehlicher Gewalt“ voran. Wenn der Westen nicht begreift, dass die wirkliche Herausforderung heute darin besteht, auf die Steigerung der asiatischen Wirtschaftskraft zu reagieren, indem er seine eigene erneuert, so steht ihm die trübe Aussicht eines steten Abstiegs ins Haus, unterbrochen von kurzen Momenten der Erholung – bis zur nächsten Finanzkrise.