وأي من هذه النتائج المأساوية يعني الكارثة، بالنسبة للمنطقة والعالم على حد سواء. فأولا، سوف يؤدي انهيار النظام إلى إطلاق تدفقات ضخمة من اللاجئين، وهذا يعني ضمناً تكاليف اجتماعية واقتصادية هائلة. وعلاوة على ذلك فإن آسيا تظل قارة تحكمها دبلوماسية توازن القوى، والنزاعات الحدودية، وانعدام الثقة الذي يضرب بجذوره عميقاً في التاريخ، وتتسم بغياب أي بنية أمنية متعددة الأطراف قادرة على تخفيف التوترات الإقليمية. وفي ظل هذه الظروف، فإن مجرد شرارة صغيرة قد تشعل ناراً جامحة.
Erstens würde die Implosion des Regimes einen massiven Flüchtlingsstrom auslösen, der enorme soziale und wirtschaftliche Kosten mit sich bringen würde. Hinzukommt, dass Asien nach wie vor ein Kontinent ist, der durch eine Diplomatie der Kräfteverhältnisse, Grenzkonflikte und historisch bedingtes Misstrauen definiert ist und auf dem keine multilateralen Sicherheitsstrukturen vorhanden sind, die regionale Spannungen mildern würden.