ولا يجوز لنا أن نستبعد الاحتجاج بأن التيسير الكمي سوف يدمر الانضباط المالي، لأن كلاً من أنصاره وخصومه يتفقون في ما يبدو على أن أيامه قد انتهت. ولكن برغم أنه من الصحيح أن شراء البنك المركزي الأوروبي للسندات من شأنه أن يحمي الحكومات من ضغوط السوق، فإن مثل هذه الضغوط كانت غير فعّالة إلى حد كبير بالفعل. ومن واجب الحكومات أن تلتزم بجانبها من الصفقة وأن تضمن عدم تهربها من مسؤولياتها. وهذا هو الغرض من "الميثاق المالي" للاتحاد الأوروبي.
Das Argument, QE zerstöre die Haushaltsdisziplin, kann nicht völlig von der Hand gewiesen werden, da sich sowohl ihre Fürsprecher als auch ihre Gegner einig sind, dass ihre Tage gezählt sind. Aber obwohl es stimmt, dass die Anleihenkäufe der EZB die Regierungen vom Druck der Märkte abschirmen, war dieser Druck bereits vorher ziemlich ineffektiv.