ففي فصل الصيف، أشار كل من بنك الاحتياطي الفيدرالي وبنك الشعب الصيني إلى اعتزامه تطبيع السياسة النقدية. فتحدث رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي بن برنانكي صراحة عن "الخفض التدريجي" لسياسة شراء السندات المفتوحة التي انتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي، والمعروفة أيضاً بالتيسير الكمي. كما حاول محافظ بنك الشعب الصيني تشو شياو فعلياً كبح جماح نمو الائتمان في بلاده. ولكن عندما جاءت ردود الأفعال في البلدين أكثر عنفاً مما كان متوقعا ــ مع ارتفاع العائدات على السندات في الولايات المتحدة إلى عنان السماء وارتفاع الفوائد على القروض بين البنوك بشكل حاد في الصين ــ تراجعت السلطات النقدية.
Der Gouverneur der Chinesischen Volksbank, Zhou Xiaochuan, hat sogar versucht, das ausufernde Kreditwachstum seines Landes zu zügeln. Aber als die Märkte in beiden Ländern stärker reagierten als erwartet – mit steigenden Anleihenerträgen in den Vereinigten Staaten und hoch schießenden Zinssätzen im chinesischen Interbankenverkehr – gaben die geldpolitischen Behörden klein bei.