على المستوى الاقتصادي تشكل الولايات المتحدة والصين صورة وانعكاسها في مرآة، فهما على طرفي التضاد فيما يتصل بالاختلال الهائل في التوازن العالمي. فالأميركيون ينفقون أكثر مما ينبغي ويدخرون أقل مما ينبغي، فيتركون ما قيمته 250 مليار دولار من العجز التجاري كي تموله دول أخرى. والقسم الأعظم من هذه القروض يأتي من الصين، حيث يدخر المواطنون والشركات أكثر مما ينبغي ويستهلكون أقل مما ينبغي، فيتوفر بذلك لدى الصين فوائض ضخمة سواء من السلع أو رؤوس الأموال التي تتدفق إلى الخارج.
Die Amerikaner geben zu viel aus und sparen zu wenig, was sich in einem Handelsdefizit im Ausmaß von 250 Milliarden Dollar niederschlägt, das von anderen Ländern finanziert wird. Ein großer Teil dieses Kredits stammt aus China, wo Firmen und Bürger zu viel sparen und zu wenig konsumieren, wodurch ein Überschuss sowohl an Waren als auch an Kapital entstand, das ins Ausland fließt.