وفي حين يخرج الأعداء من منطقة القبائل ويدخلون إليها بحرية، فيعيشون ويتفاعلون مع الناس، تخوض الولايات المتحدة حرباً سطحية ضد تنظيم القاعدة من خلال الضربات العسكرية الجوية والعمليات السرية الخاصة، فتُـدَمَر المساكن ويموت الناس. ولأن الولايات المتحدة ليس لها وجود على الأرض بأي صفة فإن أهل القبائل ينظرون إلى الأميركيين باعتبارهم معتدين، وينظرون إلى المسلحين المتشددين باعتبارهم حُـماتهم. وهناك استثناءات معدودة؛ ففي باجور على سبيل المثال يرى بعض رجال القبائل أن المسلحين هم العدو، وعلى هذا فهم يقاتلونهم ـ في الوقت الحالي.
Während der Feind in den Stammesgebieten frei ein- und ausgeht, unter den Menschen lebt und mit ihnen interagiert, kämpfen die USA den Krieg gegen die Al Kaida oberflächlich durch militärische Luftangriffe und verdeckte Sondereinsätze. Häuser werden zerstört, und Menschen sterben.