إن وجود جهات فاعلة ضخمة في أسواق التمويل لا تهتم أساساً بتعظيم أرباحها إلى الحد الأقصى يؤكد على مدى فداحة المجازفة في مثل هذه المراهنات. فإذا ما قرر بنك الصين وبنك الاحتياطي الفيدرالي على سبيل المثال أن يلقنا المضاربين درساً من خلال رفع قيمة الدولار نسبة إلى اليوان بمقدار 20% لمدة شهر، وهو أمر وارد، فإن هذا من شأنه أن يؤدي إلى إفلاس العديد من المؤسسات المالية ذات المعاملات المالية قصيرة الأجل.
Durch die großen Akteuren auf den Finanzmärkten, denen die Maximierung ihrer Gewinne egal ist, vergrößert sich das Risiko dieser Geschäfte. Wenn zum Beispiel die Bank of China und die Federal Reserve (US-Bundesreservebank) beschließen, den Spekulanten eine Lektion zu erteilen, indem sie den Dollarwert im Verhältnis zum Yuan einen Monat lang um 20 % nach oben schießen lassen, könnten sie das tun und dabei viele Finanzinstitute mit ungedeckten Positionen ruinieren.