ولقد سارع زعماء العالم إلى إدانة تصرفات القذافي. ففي السادس والعشرين من فبراير/شباط صوت مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإجماع على فرض حظر تصدير الأسلحة إلى ليبيا، وحث البلدان الأعضاء على تجميد الأصول المملوكة للقذافي وأفراد عائلته، وأحال أعمال العنف التي ارتكبها نظام العقيد إلى المحكمة الجنائية الدولية لاحتمال محاكمة المسؤولين.
Staatsoberhäupter aus aller Welt haben Gaddafis Handeln sehr schnell verurteilt. Am 26. Februar hat der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen einstimmig dafür gestimmt, ein Waffenembargo gegen Libyen zu verhängen, die UNO-Mitgliedsstaaten aufzufordern, Gaddafi und seiner Familie gehörende Vermögenswerte einzufrieden und den Internationalen Strafgerichtshof mit der Untersuchung der Gewalttaten des Regimes zu betrauen, um die dafür Verantwortlichen gegebenenfalls strafrechtlich zur Verantwortung zu ziehen.