الحقيقة أن العناصر المكونة لهذه الفكرة تتسم بالجاذبية. إلا أن موضع التشكك هنا يدور حول مدى مصداقية رؤساء الحكومات الأوروبية المطالبين بتعزيز هذه التعددية الثقافية الشاملة بينما يعملون في ذات الوقت وبصورة في غاية النشاط على شجب وإدانة أوهام &quot;التعددية الثقافية&quot; المزعومة في داخل بلدانهم ـ وهو ما أصبح الآن يشكل اللغة السياسية السائدة في كافة دول أوروبا تقريباً.
Einige Elemente dieser Vision klingen attraktiv. Es ist jedoch fraglich, wie glaubwürdig europäische Staatschefs sind, die für einen solchen gesamteuropäischen Multikulturalismus werben und gleichzeitig zu Hause mit Nachdruck angebliche „multikulturelle“ Illusionen verurteilen – was derzeit in fast allen Ländern zur politischen Standardrhetorik geworden ist.