كان ذلك هو السؤال الذي طرحته على وزير المالية الصيني لو جي وي هذا الأسبوع أثناء انعقاد منتدي تنمية الصين السنوي الخامس عشر، والذي جمع كبار المسؤولين الصينيين ووفداً دولياً من الأكاديميين وقادة منظمات متعددة الأطراف ورؤساء تنفيذيين لبعض الشركات. ونظراً لمواظبتي على حضور المنتدى منذ أن أطلقه رئيس الوزراء السابق جو رونجي عام 2000، يمكنني الإقرار بدوره كواحد من أهم منابر الحوار في الصين. فكان جو يرحب بتبادل الأفكار في المنتدى كاختبار فكري حقيقي للقائمين على عملية الإصلاح في الصين.
Dies war diese Woche auf dem 15. jährlichen China Development Forum, bei dem führende chinesische Regierungsvertreter und eine internationale Delegation von Wissenschaftlern, Leitern multilateraler Organisationen Wirtschaftsführern zusammenkommen, meine Frage an den chinesischen Finanzminister Lou Jiwei. Ich bin Teilnehmer des CDF, seit es im Jahr 2000 vom früheren Ministerpräsidenten Zhu Rongji ins Leben gerufen wurde, und kann seine Rolle als eines der wichtigsten Diskussionsplattforen Chinas bestätigen.