إن "آسيا" قد تختلف ثقافياً وتاريخياً ودينياً واجتماعياً واقتصاديا عن أوروبا. وهي قارة أكثر تنوعا من أوروبا. ولكن "الآسيويين" كانوا ينظرون إلى التجربة الأوروبية ويتأملونها لفترة طويلة. والواقع أن أهل النخبة المستنيرة في اليابان مفتونون بالمصالحة الفرنسية الألمانية. فهل ينطبق هذا النموذج على علاقات اليابان بأعدائها السابقين، من كوريا إلى الصين؟ واليوم، في ظل الصعود الذي لا يقاوم للصين الأكثر عدوانية، أصبح النموذج الأوروبي لقارة حيث تلاشت احتمالات نشوب الحرب ببين الأعداء التقليديين ـ أو المنافسين المعاصرين ـ أكثر جاذبية من أي وقت مضى.
Ließe sich dieses Modell auch auf Japans Beziehungen zu seinen früheren Feinden anwenden – von Korea bis hin nach China? Gerade heute, angesichts des unwiderstehlichen Aufstiegs eines durchsetzungsstärkeren Chinas, ist das europäische Beispiel eines Kontinents, wo sich die Aussicht auf einen Krieg zwischen traditionell verfeindeten Ländern – oder gegenwärtigen Rivalen – einfach in Luft aufgelöst hat, attraktiver denn je.