كان من الواضح منذ البداية أن أولمبياد سوتشي، الذي يلخص كل شيء يعارضه الإرهابيون، سوف يكون هدفاً محتملا. ولعل التفجيرات الأخيرة في فولجوجراد بجنوب روسيا، وبياتيجورسك في شمال القوقاز ــ والتي أودت بحياة أكثر من ثلاثين شخصا ــ كانت مصممة لنقل رسالة إلى الروس مفادها أنهم عُزل، في حين توهم بقية العالم بأن سوتشي مكان أخطر من أن يقوموا بزيارته.
Von Anfang an stand fest, dass die Olympischen Spiele in Sotschi, die alles verkörpern, wogegen die Terroristen sich auflehnen, ein wahrscheinliches Ziel sind. Die jüngsten Bombenanschläge im südrussischen Wolgograd und in Pjatigorsk im Nordkaukasus – die drei Dutzend Menschenleben forderten – sollten den Russen wahrscheinlich vor Augen führen, dass sie wehrlos sind, und dem Rest der Welt vermitteln, dass Sotschi zu gefährlich ist, um es zu besuchen.