لقد تمكن حلف شمال الأطلنطي من البقاء عن طريق تحويل نفسه. وعلى الرغم من أن بعض دول وسط أوروبا، التي كانت محتلة سابقاً من قِـبَل الاتحاد السوفييتي، ما زالت تنظر إلى حلف شمال الأطلنطي باعتباره وثيقة تأمين سياسية ضد إحياء الطموحات الروسية، إلا أن حلف شمال الأطلنطي لم يعد موجهاً ضد روسيا. بل إن الحلف يرحب بالضباط الروس الراغبين في المشاركة في المناورات العسكرية وزيارة مقر حلف شمال الأطلنطي في إطار الشراكة في برامج السلام. والحقيقة أن البقية المتبقية من الشكوك والكبرياء الروسي يحدان من مدى الاتفاق بين حلف شمال الأطلنطي وروسيا، إلا أن المنظمة لم تعد تركز على روسيا بأي حال من الأحوال.
Zwar betrachten einige ehemals von der UdSSR besetzte mitteleuropäische Mitgliedsstaaten die NATO-Mitgliedschaft noch immer als Versicherungspolice gegen wieder erstarkende russische Ambitionen, doch die NATO ist nicht mehr gegen Russland gerichtet. Russische Offiziere nehmen im Rahmen des Programms „Partnership for Peace“ an Militärmanövern teil und besuchen das NATO-Hauptquartier.