قد لا تكون هناك صيغة أفضل للتقدم نحو إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط من العودة إلى مفهوم مراقبة التسلح والأمن الإقليمي، حيث يتحرك مساران متوازيان نحو إحلال السلام الشامل بين إسرائيل والعرب إلى جانب مبادرة السلام العربية، ونحو إنشاء المنطقة الخالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط. ولكن لكي ينجح هذا الجهد فيتعين على العرب أن يتفقوا على منح إسرائيل استحقاقات السلام الرئيسية قبل أن يتم تحقيق السلام رسميا. وإسرائيل من جانبها، يتعين عليها أن تعيد إلزام نفسها بمبدأ الراحل اسحق رابين القائل بأن اتفاق السلام الإقليمي الشامل هو وحده القادر على منع الشرق الأوسط من الانزلاق إلى الفوضى النووية.
Möglicherweise gibt es keine bessere Formel für eine Zone ohne Massenvernichtungswaffen im Nahen Osten als die Rückkehr zum Konzept der Arbeitsgruppe für Waffenkontrolle und regionale Sicherheit. Dadurch könnten zwei parallele Wege in Richtung eines umfassenden israelisch-arabischen Friedens entlang der arabischen Friedensinitiative und hin zu der Einrichtung einer regionalen Zone ohne Massenvernichtungswaffen führen.