بيد أن انحدار التحويلات المالية من الخارج من شأنه أن يخلف تأثيراً ذا اتجاهين. فقد ظلت التحويلات لمدة طويلة سبباً في تحفيز التضخم في العديد من أجزاء أفريقيا. فالطبيب الأوغندي الذي يعمل في النرويج على سبيل المثال لا يبالي كثيراً بسعر الجعة في كمبالا. وهو أيضاً مستعد ـ وقادر ـ لدفع ما لا يستطيع طبيب محلي دفعه في مقابل الخدمات، أو لشراء بيت في أوغندا بالطبع. وعلى هذا فإن تضاؤل التحويلات المالية القادمة إلى أوغندا قد يعني الحد من النشاط الاقتصادي ـ أو ببساطة انخفاض الأسعار.
Er ist auch bereit und in der Lage, für Dienstleistungen mehr zu bezahlen als ein Arzt vor Ort – und natürlich für eine Wohnung in Uganda. Wenn der Strom der Überweisungen nach Uganda abnimmt, könnte dies eine geringere wirtschaftliche Aktivität bedeutet – oder einfach niedrigere Preise.