يتعين علينا نحن الفرنسيون أن نواجه الهجوم الإرهابي بنفس الطريقة التي واجهه بها الأميركيون بعد الحادي عشر من سبتمبر: بحزم ووضوح، ولكن أيضاً بمسؤولية. وهذا يعني في المقام الأول أننا لابد أن نتجنب تكرار الخطأ الذي ارتكبته أميركا في عام 2003، عندما قرر الرئيس جورج دبليو بوش توسيع نطاق "الحرب العالمية ضد الإرهاب" إلى العراق. والآن تتلخص مهمة فرنسا في إعلاء القيم التي جعلت منها هدفاً في الأساس.
Wir Franzosen müssen diesem Terroranschlag in derselben Weise begegnen, wie es die Amerikaner nach dem 11. September taten: fest und klar – aber auch verantwortungsvoll.