ولكن ينبغي لصناعة الفحم أيضاً أن تفعل نفس الشيء. لذا، يتعين على المشاركين في اجتماع رابطة الفحم العالمية هذا الأسبوع أن يلتزموا باتخاذ تدابير إضافية للمساعدة في ضمان الإبقاء على الانبعاثات ضمن حدود آمنة. وسوف يكون وقف بناء محطات الطاقة التقليدية العاملة بإحراق الفحم نقطة انطلاق ذكية على هذا الطريق. فهذا من شأنه أن يساعد في البرهنة للعالم على أن صناعة الفحم تفهم حقاً العواقب العلمية المترتبة على أنماط استخدام الطاقة الحالية، وأنها على استعداد لتحمل المزيد من المسؤولية عن مكافحة تغير المناخ.
Ein Moratorium für konventionelle Kohlekraftwerke wäre ein intelligenter Ansatzpunkt. Dies würde der Welt zeigen, dass die Kohleindustrie die wissenschaftlichen Implikationen der gegenwärtigen Muster bei der Energienutzung wirklich verstanden hat und bereit ist, mehr Verantwortung für die Bekämpfung des Klimawandels zu übernehmen.