نيويورك ــ عندما بدأت أزمة اليورو قبل خمس سنوات، توقع خبراء الاقتصاد من أتباع جون ماينارد كينز أن تدابير التقشف التي فُرِضَت على اليونان وغيرها من البلدان التي ضربتها الأزمة سوف تفشل، لأنها سوف تعمل على خنق النمو وزيادة البطالة ــ بل وسوف تفشل حتى في خفض نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي. وتحدث آخرون ــ في المفوضية الأوروبية، والبنك المركزي الأوروبي، وبعض الجامعات ــ عن انكماش توسعي. ولكن حتى صندوق النقد الدولي زعم أن أشكال الانكماش التوسعي، مثل خفض الإنفاق الحكومي، هي كذلك على وجه التحديد ــ انكماشية.
NEW YORK – Als die Eurokrise vor einem halben Jahrzehnt begann, prophezeiten Keynesianer, dass die Sparmaßnahmen, die Griechenland und den anderen Krisenländern auferlegt wurden, scheitern würden. Sie würden das Wachstum behindern und die Arbeitslosigkeit steigen lassen – und es nicht einmal schaffen, die Schuldenquote sinken zu lassen.