ويتجلى هذا بأكبر قدر من الوضوح في الاتحاد الأوروبي. فقد حدد الزعماء السياسيون الهدف الطموح المتمثل في خفض الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون بنسبة 40% بحلول عام 2030. غير أن الأسعار التي حددتها خطة مقايضة الانبعاثات في الاتحاد الأوروبي، وهي الأكبر على مستوى العالم، تدور حول سبعة دولارات للطن ــ كما بدأ الفحم (المدعم) يعود إلى الظهور. ومن المؤكد أن الوقت قد حان الآن لكي يعمل زعماء الاتحاد الأوروبي على المواءمة بين أهداف المناخ وأسعار الكربون ــ وخفض إعانات دعم الكربون.
Aber die im Emissionsrechtehandel der EU – dem größten der Welt – festgelegten Preise stagnieren bei etwa sieben Dollar pro Tonne, und die (subventionierte) Kohle feiert ein Comeback. Es wird Zeit, dass die EU-Politiker ihre Klimaziele mit den Preisen für Kohlenstoff in Einklang bringen – und die Subventionen abschaffen.