لذا، فعندما سمح قادة باكستان العسكريين أخيراً بعقد انتخابات في أواخر ديسمبر/كانون الأول من عام 1970، صوت الناس في شرق باكستان بأغلبية ساحقة لرابطة عوامي القومية البنغالية التي فازت بـ167 مقعد من أصل 169 في الإقليم. وبما أن منطقة شرق باكستان كانت أكثر اكتظاظاً بالسكان من غرب باكستان فقد أثارت نتيجة الانتخابات احتمال أن يحكم البنغاليون الآن البلاد ككل. ولم يكن ذلك مقبولاً ولا مستساغاً في نظر القيادات العسكرية الكبرى البنجابية أو في نظر ذو الفقار علي بوتو، زعيم الحزب السياسي الأكبر في غرب باكستان. وعلى هذا فقد "ألغيت" الانتخابات، وانفجرت منطقة شرق باكستان في ثورة مفتوحة.
Als die militärische Führung Pakistans schließlich Ende Dezember 1970 Wahlen zuließ, stimmte Ostpakistan mit überwältigender Mehrheit für die bengalisch-nationalistische Awami-Liga, die 167 der 169 Sitze in der Provinz erlangte. Da Ostpakistan bevölkerungsreicher war als Westpakistan, zeichnete sich ab, dass die Bengalen nun das gesamte Land regieren würden.