إن السنوات السبعين التي مرت منذ نهاية الحرب العالمية الثانية لا تمثل سوى جزء ضئيل من تاريخ أوروبا ــ وهي ليست فترة طويلة بالقدر الكافي لتحويل الطريقة التي يرى بها الناس أنفسهم أو بلدانهم. ومكمن الخطر هنا هو أن السنوات السبعين كانت طويلة بالقدر الكافي لكي يبدأ الأوروبيون نسيان السبب الذي دفعهم إلى ملاحقة التكامل في المقام الأول. وإذا كانت هذه هي الحال، فإن ذلك النوع من تمجيد الماضي الذي نراه في متحف ريجكس المجدد يُعَد نذيراً بالغ السوء حقا.
Die 70 Jahre seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs stellen nur eine kurze Phase der europäischen Geschichte dar – die bei weitem nicht lang genug ist, um die Art und Weise, wie die Menschen über sich selbst oder ihre Länder denken, zu verändern. Die Gefahr besteht darin, dass 70 Jahre gerade lang genug waren, um die Europäer vergessen zu lassen, warum sie die Integration ursprünglich überhaupt anstrebten.