وانفتاح اليابان يعني خروجها من العزلة وإقبالها على العالم الخارجي، واهتمامها بتعليم أبنائها اللغة الإنجليزية على نحو أفضل حتى تتمكن من التواصل مع جيرانها في آسيا ومع كل دول العالم، الأمر الذي سيجعلها أكثر عرضة وتأثراً بالأفكار الأجنبية ـ بما في ذلك الأفكار المرتبطة بالشعور بالذنب نحو الحروب. لقد مضى من الزمان أكثر من 150 عاماً منذ أبحرت " السفن السوداء " التابعة للبحرية الأميركية قاصدة اليابان لتفتحها عنوة. واليوم يتعين على أهل اليابان أن يفتحوا بلادهم بأنفسهم.
Ein offenes Japan würde definitionsgemäß mehr nach außen gerichtet sein, besser Englisch sprechen, so dass es mit allen Ländern Asiens und der Welt kommunizieren könnte und wäre in höherem Maße mit fremden Ideen konfrontiert - wozu auch solche über Kriegsschuld zählen. Vor 150 erzwangen die „Schwarzen Schiffe" der amerikanischen Navy eine Öffnung Japans.