على الرغم من العنف المتصاعد فإن أوكرانيا ليست على شفا الحرب الأهلية ــ على الأقل حتى الآن. ولكن لا ينبغي لنا أن نغفل عن حقيقة مفادها أن خطر انشقاق البلاد ــ ومؤسستها العسكرية ــ واقعي للغاية، كما يشهد القرار الذي أصدره يانوكوفيتش بإقالة فولوديمير زمانا رئيس القوات المسلحة. ولابد من إيقاف هذا الصراع الآن.
Die Gefahr der Zersplitterung des Landes – und seines Militärs – ist sehr real. Janukowitschs Entscheidung, Generalstabschef Volodymyr Zamana zu entlassen, belegt dies.