في ظل هذه الظروف، يستطيع الأوروبيون وبقية أعضاء اللجنة الرباعية مساعدة بوش في ترك تراث أكثر إرضاءً فيما يتصل بالشرق الأوسط. إلا أن الاتحاد الأوروبي لا ينبغي له أن يسمح لغياب الدعم من جانب الولايات المتحدة أو إسرائيل بتقويض جهوده الرامية إلى رسم &quot;خريطة الهدف&quot; على النحو المقبول لدى كافة الأطراف الإقليمية، أو التقصير في المحاولات الرامية إلى دفع سوريا نحو مسار أكثر إيجابية من خلال إشراكها في هذه الجهود.
Unter diesen Umständen könnten die Europäer und die anderen Partner des Quartetts Bush dabei helfen, sich ein schmeichelhafteres Vermächtnis in Bezug auf den Nahen Osten zu sichern. Die EU darf sich ihre Bemühungen, eine „goal map“ zu entwickeln, die für alle regionalen Parteien akzeptabel wäre, oder Syrien durch Einbeziehung auf einen konstruktiveren Kurs zu bringen, jedoch nicht von mangelnder Unterstützung seitens der USA oder Israels durchkreuzen lassen.