وعلى نحو مماثل، أصاب ديفيد كاميرون زعيم المحافظين في بريطانيا المزيد من أنصار حزبه من أهل الطراز العتيق بالذهول حين قال إن الأشخاص الذين يفرج عنهم بعد قضاء مدة عقوبة في السجن &quot;يحتاجون في المقام الأول إلى الحب&quot;. وحين وصف رئيس الوزراء توني بلير الانتخابات القادمة بأنها عبارة عن مباراة في الملاكمة، حيث سيخرج كاميرون بطل &quot;وزن الذبابة&quot; من الحلبة محمولاً بينما سيخرج براون بطل &quot;الوزن الثقيل&quot; منتصراً بعد مباراة قصيرة، نالت عبارته تصفيقاً وتهليلاً عظيمين من قِـبَل مؤيديه في مجلس العموم، إلا أن نفس العبارة لم تلق أي استحسان لدى الناخبين. لقد أصبح الناس، على نحو ما، يفضلون قيماً &quot;أكثر ليناً&quot;، على عكس ما كان سائداً طيلة العقدين الماضيين.
Auf ähnliche Weise hat der Chef der britischen Konservativen, David Cameron, die eher altmodischen Anhänger seiner Partei erschreckt, als er sagte, dass Menschen, die aus dem Gefängnis entlassen wurden, „vor allem Liebe brauchen.“ Als Premierminister Tony Blair die nächste Wahl als einen Faustkampf beschrieb, bei dem das „Fliegengewicht“ Cameron hinausgetragen und das „Schwergewicht“ Brown nach einer kurzen Runde als Sieger dastehen würde, erhielt er dafür viel Beifall von seinen Anhängern im Unterhaus, doch kam die Bemerkung bei den Wählern nicht gut an. Irgendwie mögen die Menschen lieber „sanftere“ Werte als die, die in den letzten beiden Jahrzehnten vorherrschten.