وبينما ستظل الحلول الصغيرة النطاق مثل حفر الآبار تشكل جزءاً مهماً من الجهود الرامية إلى ضمان الأمن المائي، فإن المسار المستدام حقاً في إدارة المياه ــ وخاصة في البلدان السريعة النمو في أميركا اللاتينية وآسيا وأفريقيا ــ سوف يتطلب مئات المليارات من الدولارات للاستثمار في البنية الأساسية. والواقع أن عملية صياغة أهداف التنمية المستدامة تقدم لنا فرصة مثالية للبدء في وصف هذا المسار وتحديده.
Während kleinere Lösungen, wie ausgehobene Brunnen, ein wichtiger Teil der Bemühungen um die Wassersicherheit bleiben, sind für eine wirklich nachhaltige Entwicklung in der Wasserwirtschaft – vor allem in den sich schnell entwickelnden Ländern Lateinamerikas, Asiens und Afrikas – Hunderte Milliarden Dollar an Infrastrukturinvestitionen erforderlich. Die Formulierung der Ziele der nachhaltigen Entwicklung bietet eine ideale Gelegenheit, um diesen Weg deutlicher zu machen.