ويبدو أن لي أساء تقدير قوة النصر الانتخابي الذي أحرزه والقوة التي تتمتع بها تيارات الرأي على أكثر من نحو. ونظراً للمشاعر القومية التي حركت المحتجين على مسألة لحوم الأبقار، والقوة التي تتمتع بها تيارات المعارضة، والسخط الشديد إزاء محاولات فتح وخصخصة الاقتصاد الكوري إلى مستوى أبعد من المستوى الحالي، فلسوف يكون لزاماً على لي ، الذي يذكر أسلوبه الاستبدادي في الإدارة العديد من الناس بعصر الحكم العسكري، أن يتحسس خطواته القادمة بكل حرص وحذر.
Lee scheint die Dauerhaftigkeit seines Wahlsieges und die Meinungsströme vielfach falsch eingeschätzt zu haben. Angesichts der den Rindfleisch-Protesten zugrunde liegenden nationalistischen Stimmung, der Stärke der Oppositionskräfte und der weit verbreiteten Ablehnung einer weiteren Öffnung und Privatisierung der südkoreanischen Wirtschaft, wird Lee, dessen autoritärer Führungsstil viele an die Ära der Militärherrschaft erinnert, nun sorgsamer agieren müssen.