ويتعين على المجلس لتعزيز شرعية هذه الخطوة أن يختار المرشح الأوثق ارتباطاً بالحزب الذي كسب أكبر عدد من الأصوات، مهما كان الفارق ضيقا. وعلاوة على ذلك، لابد أن يكون المرشح الخارجي من المرجح أن يولد الدعم من قِبَل ائتلاف كبير بالقدر الكافي في البرلمان. ومن الممكن بدلاً من ذلك، مع عجز أي من الأحزاب الأكبر حجماً عن إعلان نصر حقيقي، أن يقرر كحل وسط أن يشير إلى تفضيله أحد الزعماء الآخرين الذين خاضوا الحملة الانتخابات ــ وربما فيرهوفشتات الليبرالي الوسطي.
Außerdem muss ein Außenseiter Aussichten darauf haben, die Unterstützung einer ausreichend großen Koalition im Parlament für sich zu gewinnen. Andernfalls, wenn keine der großen Parteien einen echten Sieg beanspruchen kann, könnten sie als Kompromiss beschließen, einem anderen Kandidaten aus dem Wahlkampf ihre Unterstützung auszusprechen – vielleicht Verhofstadt, dem gemäßigten Liberalen.