وسوف يكون هذا الشرط بمثابة بداية واعدة، ولكن الطريق لا يزال طويلا. ذلك أن كل مستثمري التجزئة، وليس المدخرين للتقاعد فحسب، يستحقون نفس الحماية القانونية. وإلى أن يحصلوا عليها فإن أفضل نصيحة استثمارية ربما تكون التقييم الدقيق للمستشار الذي يقدم لنا النصيحة، مع الأخذ في الاعتبار ضرورة الاستعانة بمقياس أداء تم اختباره بشكل جيد: "أين يخوت العملاء؟".
Alle Kleinanleger – nicht nur Rentensparer – verdienen den gleichen gesetzlichen Schutz. Bis es soweit ist, könnte die beste Anlageberatung darin bestehen, den Berater sorgfältig unter die Lupe zu nehmen und ein bewährtes Maß für den Erfolg seiner Aktivitäten anzulegen, nämlich die Frage: „Wo liegen eigentlich die Yachten seiner Kunden?“