فاليسار اليوم ينظر إلى النمو والانضباط المالي والمنافسة نظرة عملية، وليس باعتبارها محظورات إيديولوجية. ولا تحدد مقترحات اليسار الاقتصادية شخصيته: فهو يستشعر الراحة مع سياسات كتلك التي انتهجها الرئيس لويس إناسيو لوكا دا سيلفا أثناء فترة ولايته الأولى في البرازيل، أو تلك السياسات التي طبقها الرئيسين الاشتراكيين ريكاردو لاجوس و ميشيل باتشليت في شيلي. ولم يعد من الممكن الفوز بالتصفيق والتهليل لمجرد مهاجمة شركات الأعمال الكبرى وصندوق النقد الدولي.
Stattdessen betrachtet die heutige Linke Wachstum, Finanzdisziplin und Wettbewerbsfähigkeit mit Pragmatismus und nicht als ideologisches rotes Tuch. Es sind nicht ihre wirtschaftlichen Vorschläge, die ihren Charakter definieren: Sie fühlt sich wohl mit einer Politik, wie sie etwa Präsident Luis Inacio Lula da Silva während seiner ersten Amtszeit in Brasilien verfolgt hat oder wie sie die sozialistischen Präsidenten Ricardo Lagos und Michele Bachelet in Chile umgesetzt haben.