إن تراجع الاعتماد على المصادر الخارجية يشكل تطوراً بالغ الأهمية. ولكن هذا لا يشكل بديلاً لرفع كافة استخدام الطاقة، والذي يُعَد ضرورة أساسية للتحول نحو مسار جديد وثابت نحو النمو الاقتصادي والتنمية. وثمة فائدة جانبية تتمثل في فتح أجندة دولية كبرى لقضايا الطاقة والبيئة والاستدامة، حيث الزعامة الأميركية مطلوبة.
Sie ist aber kein Ersatz für höhere Energieeffizienz, die für den Umstieg auf einen neuen und robusteren Weg zu Wirtschaftswachstum und Beschäftigung entscheidend ist. Ein positiver Nebeneffekt wäre das Entstehen einer riesigen internationalen Bewegung für Energie, Umwelt und Nachhaltigkeit, die auf die Führung der USA angewiesen wäre.