والواقع أن ثلاث رؤى برزت في إطار منتدى الصين للتنمية هذا العام كانت سبباً في تعميق ثقتي في أن التحول البنيوي الكبير أصبح الآن في المتناول وهو كفيل بتمكين الصين من تجنب فخ الدخل المتوسط. فأولا، برزت استراتيجية واضحة المعالم للتوسع الحضري كركيزة أساسية لإعادة التوازن اعتماداً على المستهلك. ولقد أكد كبار قادة الصين الجدد على هذا ــ نائب رئيس مجلس الدولة التنفيذي تشانج جاو لي، ورئيس الوزراء لي كيبيانج ــ في افتتاح المؤتمر وختامه، فضلاً عن عرض تفاصيل كبيرة في العديد من الجلسات العاملة.
Drei Erkenntnisse vom diesjährigen China Development Forum haben meine Zuversicht gestärkt, dass nun ein bedeutender struktureller Wandel ansteht, der China in die Lage versetzen wird, die Falle mittlerer Einkommen zu vermeiden. Erstens zeichnet sich inzwischen als eine zentrale Säule einer verbraucherorientierten Neugewichtung eine klar ausformulierte Urbanisierungsstrategie ab.