هذا هو إذن الموقف الذي يواجهه بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي في حين ينظر في "تطبيع" السياسة النقدية. ولهذا فإن بعض أعضاء اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة (هيئة صنع السياسات في بنك الاحتياطي الفيدرالي) يخشون أن يؤدي رفع سعر الفائدة القصيرة الأجل على الأموال الفيدرالية إلى إشعال شرارة ارتفاع كبير في أسعار الفائدة الأطول أجلا، على نحو يكبد المستثمرين والمقرضين الخسائر، وبتأثيرات سلبية على الاقتصاد. ويخشى آخرون أنه حتى في غياب مثل هذه الصدمات المالية، لن يستمر الأداء الاقتصادي القوي حالياً عندما ترتفع أسعار الفائدة. وهناك أعضاء آخرون في اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة يريدون الإبقاء على أسعار الفائدة منخفضة من أجل دفع معدل البطالة إلى المزيد من الانخفاض، برغم احتمالات تسارع التضخم والمزيد من مخاطر القطاع المالي.
Einige Mitglieder des Offenmarktausschusses (FOMC) (dem über die Politik der Notenbank entscheidenden Gremium) fürchten daher, dass eine Anhebung des Zinssatzes auf Tagesgelder einen deutlichen Anstieg der längerfristigen Zinsen auslösen könnte, was den Anlegern und Darlehensgebern Verluste bescheren und sich deshalb negativ auf die Wirtschaft auswirken würde. Andere fürchten, dass die aktuelle starke Wirtschaftsentwicklung selbst ohne derartige finanzielle Erschütterungen bei einer Zinserhöhung nicht Bestand haben wird.