والنبأ السار هنا هو أ�� روسيا تمكنت من استعادة توازنها بعد تلك السنوات الرهيبة، وليس بفضل الغرب أو حكومة الولايات المتحدة. فقد بدأ اقتصاد السوق في روسيا يضرب بجذوره عميقا، وإن كان الفساد يشوبه بوضوح. وبعد عدة سنوات من الاقتتال السياسي الداخلي والتأخير غير الضروري، تم تحقيق استقرار الاقتصاد الكلي، واستعادة روسيا النمو الاقتصادي، وخاصة عندما بدأت أسعار النفط والغاز العالمية ترتفع. ومن عام 2001 إلى عام 2013، سجل الناتج المحلي الإجمالي الروسي نمواً بلغ في المتوسط 4.4% سنويا.
Nach mehreren Jahren politischer Grabenkämpfe und unnötiger Verzögerungen wurde eine makroökonomische Stabilisierung erreicht und Russlands Wirtschaftswachstum wiederhergestellt, vor allem als die weltweiten Öl- und Gaspreise zu steigen begannen. Von 2001 bis 2013 wuchs das russische BIP jährlich im Schnitt um robuste 4,4 Prozent.