الحقيقة هي أن ضغوط الهجرة سوف تستمر لفترة طويلة. ذلك أن العوامل التي تدفع مئات الآلاف من البشر إلى المجازفة بكل شيء للوصول إلى أوروبا بعيدة كل البعد عن الحل. فلا تزال العراق وسوريا غارقتين في العنف والفوضى؛ ووقعت أريتريا في قبضة نظام قمعي؛ وأصبحت ليبيا دولة منهارة. أضف إلى هذا ضعف الحكم أو غيابه في أغلب أفريقيا (والتهديدات الأمنية والعواقب الاقتصادية القاتمة المصاحبة)، فيصبح من الصعب للغاية أن نتصور كيف قد يتباطأ سيل المهاجرين هذا.
Schließlich werden die Faktoren, die hunderttausende Menschen dazu bewegen, ihr Leben zu riskieren, um nach Europa zu gelangen, nirgends auch nur ansatzweise beseitigt. Der Irak und Syrien versinken nach wie vor in Gewalt und Chaos; Eritrea befindet sich im Würgegriff eines repressiven Regimes und der Staat Libyen ist zusammengebrochen.