في العقود القليلة القادمة سوف يكون السلام هو التحدي الأضخم الذي سيواجه العالم، وذلك لأن البنية المتغيرة للقوة الاقتصادية سوف تستلزم إحداث تغيرات سياسية موازية، وهو ما لن تتقبله الولايات المتحدة بسهولة لكونها القوة العظمى الحالية. وهذا الموقف أشبه بالتحدي الذي شكلته ألمانيا بالنسبة للهيمنة الجغرافية السياسية التي فرضتها بريطانيا على العالم في القرن التاسع عشر، حين ازدهر الاقتصاد الألماني. ولقد أدت التوترات السياسية الناجمة عن ذلك إلى حرب ثانية استمرت ثلاثين عاماً وكادت تدفع الحضارة الغربية إلى حافة الهاوية. ولا نملك الآن إلا أن نتمنى أن يتحلى الزعماء السياسيون الذين يتولون صياغة المسار الذي سوف يسلكه العالم في القرن الحادي والعشرين بالقدر الكافي من الحكمة لتجنب مثل هذه النتيجة.
Die aus dem Missverhältnis zwischen politischen und wirtschaftlichen Machtverhältnissen entstehenden Spannungen führten zu einem zweiten Dreißigjährigen Krieg, der die westliche Zivilisation an den Rand des Untergangs brachte. Man kann nur hoffen, dass die politischen Machthaber, die den Verlauf des einundzwanzigsten Jahrhunderts prägen, klug genug sein werden, einen solchen Ausgang zu verhindern.