ولكن كيف رغم توفر الأدلة الدامغة على جرائم الفساد وغسل الأموال التي يمارسها أوبيانج وأفراد عائلته ورفاقه، فضلاً عن الظروف المعيشية البائسة التعيسة التي يتحملها شعب غينيا الاستوائية، كيف توافق منظمة اليونسكو على قبول أموال أوبيانج وكيف تطلق اسمه على جائزة مخصصة لعلوم الحياة؟ وما هي الإجراءات التي اتخذت للتأكد من أن الأموال التي تلقتها المنظمة لتمويل الجائزة لم تكن في واقع الأمر مسروقة من الأفارقة الذين تزعم منظمة اليونسكو أنها تناصرهم وتحمي مصالحهم؟
Wie kann es sein − angesichts des Berges von Beweisen für Korruption und Geldwäsche durch Obiang, seine Familie und seine Mitarbeiter, sowie der erbärmlichen Lebensbedingungen, die die Menschen in Äquatorialguinea erdulden −, dass die UNESCO entschieden hat Obiangs Geld anzunehmen und einen Preis in Biowissenschaften nach ihm zu benennen? Welcher Art von Sorgfaltspflicht wurde nachgekommen, um zu gewährleisten, dass das angenommene Geld zur Finanzierung des Preises nicht genau von den Afrikanern gestohlen wurde, deren Interessen die UNESCO angeblich vertritt?