ولكن خشية أن نبالغ في القسوة على البلدان النامية، فلنتذكر أيضاً أن علماء السياسة طالما أعربوا عن انزعاجهم إزاء احتمالات تسبب المزيد من توزع القوة الاقتصادية في إنتاج اقتصاد عالمي أقل استقرارا. وإذا تحول مركز ثِقَل الاقتصاد العالمي بشكل كبير نحو البلدان النامية، فإن هذا التحول لن يكون سلسا ـ بل وقد لا يكون تحولاً حميدا.
Um nicht zu streng mit Entwicklungsländern ins Gericht gehen, sollten wir uns jedoch auch daran erinnern, dass Politikwissenschaftler lange besorgt waren, dass eine gleichmäßigere Verteilung der wirtschaftlichen Macht eine weniger solide Weltwirtschaft nach sich ziehen würde. Wenn sich der Schwerpunkt der Weltwirtschaft wesentlich zu Entwicklungsländern hin verlagert, wird das kein reibungsloser – und möglicherweise noch nicht einmal wohlwollender – Prozess sein.