ومثل الوحش المتعدد الرؤوس هيدرا في الأسطورة الإغريقية القديمة لم تكف النخبة السياسية في جورجيا عن الموت ثم العودة إلى الحياة من جديد. نفس الأشخاص ونفس أساليب الحكم التي سعت الثورة الوردية في نوفمبر 2003 إلى دحرها وإلحاق الهزيمة بها، عادت إلى البروز من جديد في قلب السلطة باستغلال شبكة من النفوذ الشخصي، التي امتدت إلى خارج حدود جورجيا، هذا فضلاً عن ثراء هؤلاء الأشخاص الفاحش ومهارتهم المصقولة في نصب المكائد السياسية واستغلال النفوذ.
Genau jene Personen und Herrschaftspraktiken, die man bei der „Rosenrevolution“ im November 2003 loswerden wollte, tauchen nun wieder an den Schalthebeln der Macht auf. Dazu bedienen sie sich ihrer über die Grenzen Georgiens hinausreichenden Netzwerke sowie ihres fantastischen Reichtums und ihres Geschicks in politischer Intrige und Manipulation.