ولكن التهديد الإجمالي لم يتضاءل على الإطلاق. من المؤكد أن الجزء الأول من معاهدة منع الانتشار النووي لاقى بعض النجاح: فمنذ دخول المعاهدة حيز التنفيذ لم تعمل سوى أربع دول ــ الهند، وإسرائيل، وكوريا الشمالية، وباكستان ــ على إنتاج الأسلحة النووية. كما أزالت دولة جنوب أفريقيا أسلحتها النووية وأصبحت عضواً في معاهدة منع الانتشار النووي، في حين حولت أوكرانيا، وبيلاروسيا، وكازاخستان ترساناتها من الأسلحة النووية إلى روسيا. وتم منع دولتين ــ العراق وليبيا ــ من إنتاج الأسلحة النووية، والآن تعهدت إيران، وهي طرف في المعاهدة، بالالتزام بقيود مهمة على برنامجها النووي.
Südafrika hat seine Atomwaffen vernichtet und ist dem Vertrag dann beigetreten, während die Ukraine, Belarus und Kasachstan ihre Atomwaffenarsenale an Russland übertrugen. Zwei Staaten, der Irak und Libyen, konnten daran gehindert werden, Atomwaffen zu entwickeln, und jetzt hat sich Iran, ein Mitgliedsstaat, dazu verpflichtet, sein Atomprogramm erheblichen Beschränkungen zu unterwerfen.