ومن السهل أن نرى لماذا قد يكون الحافز العام للطلب، مثل خفض الضرائب على المرتبات، غير فعّال في إعادة الاقتصاد إلى مستويات التشغيل الكامل للعمالة. فالحافز العام يذهب إلى الجميع، وليس إلى المقترضين سابقاً فحسب. وتختلف أنماط الإنفاق لدى الجميع ــ فالأسرة الأكبر سناً والأكثر ثراءً تشتري مجوهرات من تيفاني، وليس سيارة من جنرال موتورز. وحتى المقترضين السابقين من غير المرجح أن يستخدموا أموال التحفيز لشراء المزيد من المساكن ــ فقد تحطمت أحلامهم بصمود أسعار المساكن.
Und die Konsummuster aller unterscheiden sich – ein älterer, wohlhabender Haushalt kauft Schmuck von Tiffany, anstatt ein Auto von General Motors. Und selbst die ehemaligen Kreditnehmer werden das Geld zur Konjunkturbelebung wahrscheinlich nicht für weitere Immobilien ausgeben – die Träume, die das Eigenheim versprach, haben für sie ihren Reiz verloren.