ومع هذا فإن الشعور بالخزي قد يكون أكثر قرباً إلى الصدق فيما يتعلق بسلوك الولايات المتحدة في العراق. والمصدر الذي ينبع منه هذا الشعور بالخزي ليس عملاً ما بعينه، بل هو ببساطة كوننا جزءاً من أمة قد يبلغ بها الحد من الغطرسة ما بلغ فيما يتعلق بالاستخفاف بالقانون الدولي والأمم المتحدة بغزو دولة لم تمثل أي تهديد لأميركا، ثم بعد ذلك ترسل أفراداً غير مدربين من الشرطة العسكرية لفرض النظام على المساجين بالوسيلة التي تحلو لهم.
Ein Empfinden von Scham könnte jedoch im Hinblick auf das Verhalten der USA im Irak plausibler sein. Diese Scham ist nicht durch irgendeine bestimmte Handlung begründet, sondern beruht schlicht und einfach auf dem Bewusstsein, einer Nation anzugehören, die sich derart arrogant verhalten konnte, dass sie das Völkerrecht und die Vereinten Nationen missachtete und in ein Land einmarschierte, das für Amerika keine Bedrohung darstellte, und die anschließend untrainierte Militärpolizisten dorthin schickte, um ihre Gefangenen durch wie auch immer geartete Maßnahmen unter Kontrolle zu halten.