إلا أن إيران لديها من المصادر ما لم يكن بوسع كمبوديا ولاوس أن تحلما به؛ والحقيقة أن قدرتها على الانتقام قد تؤدي إلى اشتعال المنطقة بالكامل. وبينما كان تورط أميركا في الحرب في الهند الصينية يشكل خطأً مأساوياً، فإن تكاليف توسيع نطاق الحرب، بدافع من الرغبة في الخروج من ورطة العراق، سوف تكون أعظم وأشد هولاً ـ سواء بالنسبة للمريض أو الطبيب.
Doch der Iran verfügt über Mittel, die Kambodscha und Laos niemals aufbringen konnten; seine Fähigkeit zurückzuschlagen könnte tatsächlich die gesamte Region in Flammen aufgehen lassen. Während Amerikas Krieg in Indochina ein tragischer Fehler war, wären die Kosten eines durch die Krise im Irak ausgelösten ausgedehnteren Krieges unvergleichlich größer – sowohl für den Patienten als auch für den Arzt.