والواقع أن اختبار فبراير استفز جولة أخرى من العقوبات التي فرضتها الأمم المتحدة، والتي صاغتها الولايات المتحدة والصين، الأمر الذي أدى إلى تصعيد في التهديدات والاستفزازات من جانب كوريا الشمالية. ثم تزايدت حدة التوتر مع المناورات العسكرية المشتركة التي تجريها الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية سنويا ــ وخاصة مع إضافة القاذفات الأميركية "بي - 52" و"بي - 2" القادرة على حمل الأسلحة النووية إلى التدريبات.
Nach dem Atomtest vom Februar haben die Vereinten Nationen mit weiteren Sanktionen reagiert, über die sich die USA und China verständigt hatten, was eine Eskalation der Drohungen und Provokationen aus Nordkorea nach sich zog. Mit den jährlich stattfinden gemeinsamen Militärmanövern der USA und Südkoreas haben sich die Spannungen auf der Halbinsel weiter verschärft – insbesondere da amerikanische B-52- und B-2-Bomber in die Übungen einbezogen wurden, die als Nuklearwaffenträger eingesetzt werden können.