وإنها مجرد مسألة وقت قبل أن تدرك بقية دول العالم حقيقة مفادها أن تجربة اليابان تؤثر عليها. والأمل معلق على استيعابها للتجربة، استناداً إلى الأدلة التي تشير إلى جدية اليابان في ملاحقة الإصلاحات البنيوية، بطريقتين: عدم اتخاذ تدابير انتقامية، وبتنفيذ إصلاحات محلية خاصة بها للتعويض عن خسارة الناتج لصالح اليابان. وبعبارة أخرى، فإن تزايد حجم الفطيرة من أجل الجميع من شأنه أن يستوعب الجميع بشكل أفضل.
Es ist nur mehr eine Frage der Zeit, bis die restlichen Länder der Welt erkennen, wie sich Japans Experiment auf sie auswirkt. Untermauert durch die nachgewiesene Entschlossenheit zur Umsetzung von Strukturreformen in Japan besteht die Hoffnung, &#160;dass die anderen Länder diesem Experiment auf zwei Arten Rechnung tragen: indem sie erstens keine Vergeltung üben und indem sie, zweitens, ihre eigenen innenpolitischen Reformen in Angriff nehmen, um die an Japan verlorene Produktion zu kompensieren.