ويتلخص التهديد الأبعد أمداً في صعود الصين ــ القوة الاقتصادية الديموغرافية التي مكنتها قدراتها العسكرية المتزايدة من اتخاذ موقف متزايد الحزم في التعامل مع النزاعات الإقليمية، بما في ذلك مع اليابان في بحر الصين الشرقي. كما تعمل طموحات الصين الإقليمية على تأجيج التوترات في بحر الصين الجنوبي، حيث تقع الممرات البحرية التي تشكل أهمية بالغة للتجارة اليابانية.
Längerfristig bereitet auch den Aufstieg Chinas Sorgen – eines wirtschaftlichen und demografischen Kraftpakets, das durch seine zunehmende militärische Macht in der Lage ist, bei Territorialstreitigkeiten wie der Konfrontation mit Japan im Ostchinesischen Meer immer selbstbewusster aufzutreten. Chinas territoriale Ambitionen verstärken auch die Spannungen im Südchinesischen Meer, wo sich wichtige Schifffahrtslinien für den japanischen Handel befinden.