لندن ــ إن انسحاب الولايات المتحدة التدريجي من الشرق الأوسط يفرض ضغوطاً متزايدة على أوروبا للمساعدة في تعزيز السلام في المنطقة. ومع تهديد الحروب المعقدة الحامية الوطيس بالتسبب في انهيار دول مثل سوريا والعراق، وابتعاد الصراع الدائر منذ أمد بعيد بين إسرائيل وفلسطين عن الحل كأي وقت مضى، فيكاد يكون من الأسهل دوماً أن نتساءل ما الذي ينبغي لأوروبا أن تتجنبه وليس ماذا يتعين عليها أن تقوم به من تحرك أو عمل.
LONDON – Amerikas schrittweiser Rückzug aus dem Nahen Osten erhöht den Druck auf Europa, zum Frieden in der Region beizutragen. Komplexer und hitzige Kriege drohen, Staaten wie Syrien und den Irak zusammenbrechen zu lassen, und der langwierige Konflikt zwischen Israel und Palästina ist so weit entfernt von einer Lösung wie immer – angesichts dieser Lage ist es fast leichter, nicht zu fragen, was Europa tun kann, sondern, was es vermeiden sollte.