يبدو أن قادة إيران المتنازعين المتنافسين فيما بينهم قد قرروا، من خلال تصرفاتهم، رفض العرض الذي تقدمت به أوروبا والولايات المتحدة بتزويد إيران بمفاعل نووي، وقطع غيار للطائرات، والتعهد بالتعاون الاقتصادي والمزيد في مقابل التخلي عن مسألة تخصيب اليورانيوم. وكان العديد من الناس يترقبون بكل أمل أن يتقبل قادة إيران، على الرغم من تطرفهم، ذلك العرض ولو حتى على سبيل تجنب العقوبات ـ التي بات في حكم المؤكد أن تفرض عليها حتى إذا ما اختارت الصين وروسيا عدم تأييد القرار بفرض العقوبات عليها في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. إن أوروبا والولايات المتحدة يشكلان كياناً متحداً هذه المرة، ويستطيعان بهذه الوحدة منع إيران بفعالية من التعامل مع المصارف العالمية، وأن يحظرا على قادة إيران السفر إلى الغرب، وأن يوقفا كافة أنواع الصادرات إلى إيران باستثناء الأغذية والأدوية.
Die zerstrittene und rivalisierende iranische Führung hat sich durch ihre Aktionen darauf geeinigt, das Angebot Europas und der Vereinigten Staaten abzulehnen, wonach man im Gegenzug für die Aufgabe des Atomanreicherungsprogrammes, einen Kernreaktor und Flugzeugteile bekommen hätte sowie wirtschaftliche Kooperationen und weitere Übereinkommen in Aussicht gestanden wären. Vielerorts hoffte man, dass die Führung des Iran trotz ihres Extremismus dieses Angebot annehmen würde, wenn auch nur um Sanktionen zu verhindern – die mit Sicherheit kommen werden, auch wenn sich China und Russland im UN-Sicherheitsrat weigern, diese mitzutragen.