ومن شأن سوق الطاقة الداخلية أن تعزز أمن الطاقة في أوروبا أيضا. فرغم أن الاتحاد الأوروبي ككل يحافظ على مزيج متوازن من الطاقة، حيث يقسم الطلب بالتساوي نسبياً بين الغاز والفحم والنفط ومصادر الطاقة المتجددة والطاقة النووية، فإن البلدان على المستوى الفردي كثيراً ما تعتمد بشكل مفرط على مصدر واحد، والأمر الأشد خطورة هو وجود مورد وحيد: روسيا. ومن المؤكد أن تدفقات الطاقة غير المقيدة داخل الاتحاد الأوروبي من شأنها أن تخفف من مخاطر انقطاع الإمدادات أو صدماتها.
Die EU insgesamt hält zwar einen ausgewogenen Energiemix aufrecht, mit einem relativ gleichmäßig verteilten Anteil an Gas, Kohle, Öl, erneuerbaren Energien und Atomkraft an der Versorgung, doch einzelne Länder sind oft übermäßig von einer einzigen Energiequelle und, was noch gefährlicher ist, einem einzigen Lieferanten abhängig: Russland.