والحقيقة أن الشجاعة التي يبديها البنك المركزي الأوروبي حالياً في التمسك بموقفه والإصرار عليه لابد وأن تكون نموذجاً وقدوة لساسة أوروبا في المستقبل. وبمجرد أن يدرك زعماء الاتحاد الأوروبي أنهم لن يتمكنوا من إرهاب البنك المركزي الأوروبي ودفعه إلى تخفيض أسعار الفائدة على نحو غير ضروري بل ومن شأنه أن يؤدي إلى تدمير البنك ذاته، فربما يبادرون حقـاً إلى استجماع الإرادة اللازمة لقيادة الركب، وهو ما انتخبوا للقيام بـه في المقام الأول.
Tatsächlich sollte der Mut, den die EZB derzeit demonstriert, indem sie unbeirrt ihren Kurs beibehält, den zukünftigen Politikern Europas eine Lehre sein. Wenn sie erst einmal begriffen haben, dass sie die EZB nicht zu unnötigen und selbstzerstörerischen Zinssenkungen nötigen können, werden die Führer der EU vielleicht tatsächlich selbst den Willen aufbringen, zu führen – was schließlich die Aufgabe ist, für die sie gewählt wurden.