وكانت الفكرة التي استندنا إليها تتلخص في إسهام تحديد الموعد النهائي والوفاة المرتقبة لجولة الدوحة في تحفيز رجال الدولة العالميين للضغط من أجل استكمال الميل الأخير من الماراتون. (والقياس هنا مناسب إلى حد كبير، إذا ما علمنا أن باسكال لامي المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، والذي عمل بكل براعة على الإبقاء على استمرار العملية، شارك في العديد من سباقات الماراتون).
Unsere Überlegung war folgende: Ebenso wie ein drohender Stillstand die Konzentration verbessert, würde auch diese Frist und der mögliche Tod der Doha-Runde die Staats- und Regierungschefs der Welt wachrütteln, um die letzten Kilometer des Marathons hinter sich zu bringen.