وكان هذا هو العصر الذهبي للتمويل. فقد ارتفعت رواتب المصرفيين إلى جانب الأرباح إلى عنان السماء ـ بل كان نموها أسرع في واقع الأمر. وفي صياغة جديدة لتعبير ويليام وردزورث نستطيع أن نقول: "إنها لنعمة مجرد كون المرء حياً في ذلك العصر، أما الفردوس ذاته فكان أن يعمل المرء في ذلك العصر في تجارة المشتقات المالية". بيد أن التوسع توقف فجأة في عام 2008، وهو العام الأول طيلة عقود من الزمان الذي يشهد هبوطاً في مجمل الأصول المالية، وما تزال الإشارات الدالة على التعافي المستدام ضئيلة للغاية.
Die Bezahlung der Banker schoss mit den Profiten in die Höhe – eigentlich stieg sie sogar noch schneller. Um William Wordsworth frei wiederzugeben: Eine Wonne war’s, jene Morgendämmerung zu erleben, und Derivatehändler zu sein, war der Himmel selbst.