تعترف الاتفاقية التي تم التصديق عليها مؤخراً بين الهند والولايات المتحدة بكل هذه الحقائق ضمناً. وهي الاتفاقية التي ظهرت إلى الوجود رغم المفاوضات الثنائية العسيرة، وبعد تصنيف شروطها ضمن قانون الولايات المتحدة والموافقة عليها بالإجماع في شهر أغسطس/آب من قِـبَل مجلس حكام الوكالة الدولية للطاقة الذرية. وأخيراً فقد صدقت مجموعة موردي المواد النووية التي تتألف من 45 دولة على الاتفاقية بلا قيد أو شرط، بعد أن حثتها إدارة بوش على أن تحذو حذو الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Diese hat zähe bilaterale Verhandlungen, eine Übernahme ihrer Bestimmungen in US-Recht sowie im August die einstimmige Zustimmung des Board of Governors der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA) überstanden. Und schließlich hat auch die aus 45 Ländern bestehende Nuclear Suppliers Group – unter dem Drängen der Bush-Regierung, dem Beispiel der IAEA zu folgen – ihr ohne Vorbedingungen zugestimmt.