ولكن من المؤسف أن هذا النوع من التفكير في أعقاب وفاة ليمان براذرز هو في الواقع تفكير مغرق في التمني. فهو يعني في الأساس أننا كان بوسعنا أن نفلت من المتاعب والمشاكل مهما بلغت فقاعة الإسكان من ضخامة، ومهما كان عمق ثغرة الائتمان التي حفرتها الولايات المتحدة (والعديد من البلدان الأخرى)، وأياً كانت درجة تعقيد النظام المالي العالمي. ولو كنا قد أنقذنا ليمان براذرز، ومضينا في طريقنا، وواصلنا الاغتراف من طاقة الصين، فما كان لأي سوء أن يصيبنا.
Sie besagt im Wesentlichen, dass – egal, wie groß die Häuserblase, wie tief das Schuldenloch, das sich die USA (und viele andere Länder) gegraben haben, und wie verschachtelt das globale Finanzsystem –, wir unsere Probleme einfach durch Wachstum hätten lösen können. Man flicke Lehman zusammen, lasse das Problem hinter sich, fahre weiter im Windschatten Chinas, und nichts Böses hätte passieren müssen.