إن التحذيرات التي أطلقتها رويال في اللحظة الأخيرة، والتي أكدت فيها أن فرنسا سوف تنفجر نتيجة لانتخاب ساركوزي ، لم تكن جادة ولم تتسم بالنبالة. إلا أن فرنسا بلد يعاني من انقسامات عميقة ومستعص على الإصلاح. ذلك أن فرنسا لا تشبه بريطانيا العظمى في فترة السبعينيات، حين لم يكن لديها ما تخسره بالسير على درب مرجريت تاتشر القاسي نحو الإصلاح الهيكلي. وحين ينظر الفرنسيون إلى أسلوب حياتهم الفريد وإلى خدماتهم العامة التي ما زالت تتسم بالكفاءة، فإنهم يدركون أن أداء بلدهم ليس على هذا القدر من السوء. إلا أنهم بمزيج من الاكتئاب والخضوع الطوعي، باتوا يدركون الآن أنهم لابد وأن يواجهوا أسباب قصورهم.
Es ist nicht mit Großbritannien in den 1970er Jahren zu vergleichen, einem Land, das durch Margret Thatchers drakonische Politik des Strukturwandels nichts mehr zu verlieren hatte. Von ihrer einzigartigen Lebensart bis hin zu den immer noch effizient funktionierenden öffentlichen Diensten, schließen die Franzosen, dass ihr Land nicht so schlecht dasteht.