أثناء فترة الستينيات، وبينما كانت في بداية انطلاقتها الاقتصادية، بادرت اليابان إلى إقامة حوار جاد بينها وبين القوى الكبرى في المنطقة، ساعية بذلك إلى بناء علاقات أكثر قوة مع الدول التي كانت قد غزتها واحتلتها في الماضي. وليس من قبيل المبالغة أن نقول إن هذه الجهود، التي أدت إلى تعزيز التجارة والاستثمار في المنطقة، كان لها عظيم الأثر في صياغة الأساس الذي تقوم عليه القوة الوطنية التي تنعم بها اليابان اليوم. لكن نفوذ اليابان في منطقة جنوب شرق آسيا، يشهد اليوم، على الصعيدين السياسي والاقتصادي، انحداراً تدريجياً. ويرجع هذا، من بين أسباب أخرى، إلى إخفاقها في ممارسة نفوذها فيما يتصل بأمور مثل الأمن والدفاع.
In den 1960er Jahren, zu Beginn seines wirtschaftlichen Aufschwungs, hatte Japan einen ernsthaften Dialog mit den regionalen Mächten eingeleitet, der den Aufbau verbesserter Beziehungen zu einst von ihm eroberten und besetzten Ländern zum Ziel hatte. Man kann ohne Übertreibung sagen, dass diese Bemühungen, die Handel und Investitionstätigkeit in der Region beflügelten, den Grundstein für die heutige nationale Macht Japans bildeten.