كان &quot;التغيير&quot; من بين التعهدات الرئيسية التي بذلها الحزب الديمقراطي الياباني أثناء حملته الانتخابية، والتغيير في جوهره كان يعني أي شيء غير الحزب الديمقراطي الليبرالي. ولكن هل من الواجب حقاً أن تسفر معارضة الحزب الديمقراطي الليبرالي عن هدم نتاج خمسين عاماً من العمل في مجال الأمن القومي؟ رغم أن الأمر يبدو الآن وكأن هذه هي الحال بالفعل، فإن الحزب الديمقراطي الياباني لم يخصص للأمن القومي إلا بضعة سطور في بيانه الانتخابي، وبالتالي نجح في تجنب الاقتتال الداخلي بين اليساريين من أهل الحزب، الذين عارضوا المعاهدة الأمنية بين اليابان والولايات المتحدة، وبين أهل اليمين في الحزب، الذين أيدوا المعاهدة.
Aber sollte eine Ablehnung der LDP wirklich bedeuten 50 Jahre Arbeit an der nationalen Sicherheit ungeschehen zu machen? Obwohl das inzwischen der Fall zu sein scheint, erübrigte die DPJ der nationalen Sicherheit nur wenige Zeilen in ihrem Wahlprogramm und vermied so interne Machtkämpfe zwischen dem linken Flügel der Partei, der das Sicherheitsabkommen zwischen Japan und den USA ablehnt, und dem rechten Flügel, der es unterstützt.