وهذه التناقضات تعكس وجود فجوة أوسع في المفاهيم. فعلى الجانب الأميركي، يؤكد الإجماع الناشئ أن إدارة أوباما بدأت ولايتها وهي ملتزمة بالتعاون الوثيق مع الصين فيما يتصل بمجموعة من القضايا. ولقد اتخذت الإدارة خطوات إضافية نحو تجنب الانتقاد العلني للسياسة التي تنتهجها الصين فيما يتصل بأسعار صرف العملة، وأطلقت الحوار الاستراتيجي والاقتصادي الرفيع المستوى بين الولايات المتحدة والصين، وأخرت اجتماع أوباما بالدلاي لاما، وأظهرت قدراً كبيراً من الصبر في التعامل مع مخاوف واهتمامات الصين في إطار مؤتمر كوبنهاجن.
Auf amerikanischer Seite zeichnet sich ein Konsens darüber ab, dass die Regierung Obama ihre Amtszeit mit dem festen Vorsatz begonnen hat, bei einer Reihe von Themen eng mit China zusammenzuarbeiten. Sie hat zusätzliche Schritte unternommen, um Chinas Währungspolitik nicht offen zu kritisieren, hat den hochrangigen strategischen Wirtschaftsdialog zwischen den USA und China eingeleitet, ein Treffen mit dem Dalai Lama vor Obamas Reise nach China verschoben und bewies beim Klimagipfel in Kopenhagen beachtliche Geduld gegenüber den Belangen Chinas.