وتتجسد هذه القيم جزئياً في نظام الرفاهة الاجتماعية الأوروبي، الذي يشكل عنصراً بالغ الأهمية في تكوين الهوية الجمعية الأوروبية. صحيح أنه من ناحية التفاوت الاقتصادي لا يتجاوز الفارق في نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي اثنان إلى واحد بين أكثر الولايات الأميركية ثراءً وأكثرها فقرا (باستثناء مقاطعة كولومبيا)، في حين تبلغ النسبة في الاتحاد الأوروبي 6,5 إلى واحد. ولكن من حيث الظروف داخل الولايات المتحدة ودول الاتحاد الأوروبي فإن الأمور مختلفة تماما.
Diese Werte werden zum Teil durch die hochentwickelten Sozialstaaten Europas verkörpert, die eine wichtige Komponente der kollektiven Identität der Europäer darstellen und ein wichtiger Punkt sind, auf den die Menschen stolz sind. Bezogen auf die wirtschaftliche Gleichheit ist es zwar richtig, dass das Pro-Kopf-BIP im reichsten US-Bundesstaat lediglich doppelt so hoch ist wie im ärmsten (ohne den District of Columbia), während es im reichsten EU-Land etwa 6,5 mal so hoch ist wie im ärmsten.