في نفس الوقت، ترتفع معدلات انبعاث ثاني أكسيد الكربون: كان الاتحاد الأوروبي يهدف إلى تقليل انبعاث الغازات التي تؤدي إلى ظاهرة الاحتباس الحراري بمقدار 8% بحلول عام 2010؛ ولكن مع السياسات التي ينتهجها الاتحاد الأوروبي حالياً، فلن يتسنى له تقليل انبعاث هذه الغازات بنسبة تتجاوز 0.5%. ومن أنواع الكائنات على كوكب الأرض هناك 12% من الطيور و 24% من الثدييات و 30% من الأسماك، إما مهددة بخطر الانقراض أو على وشك الانقراض بالفعل.
Gleichzeitig steigen auch die Kohlendioxidemissionen: Das Ziel der Europäischen Union ist, die Emission der Treibhausgase bis 2010 um 8 % zu verringern.