ليس للغرب أي مصلحة في مساعدة التيبت أو تايوان في الاستقلال عن الصين، والجهود التي يبذلها بعض أهل التيبت وتايوان في هذا الاتجاه تحمل في طياتها خطر الوقوع في حسابات خاطئة قد تؤدي في النهاية إلى عداوة دائمة. يرى بعض الصينيين أن الولايات المتحدة ترغب في استقلال تايوان لاستخدامها &quot;كحاملة طائرات غير قابلة للغرق&quot; ضد العدو الصيني المحتمل في المستقبل. وقد تؤدي مثل هذه الشكوك إلى تغذية مناخ الغلو في النـزعة القومية في الصين.
Der Westen hat kein Interesse daran, Tibet oder Taiwan zur Souveränität zu verhelfen, und die in diese Richtung gehenden Bestrebungen einiger Tibeter und Taiwaner bergen die Gefahr, dass durch eine Fehleinschätzung eine dauerhafte Feindschaft geschaffen wird. Schon heute hegen einige Chinesen den Verdacht, dass die USA ein unabhängiges Taiwan als „nicht versenkbaren Flugzeugträger“ anstreben, der gegen einen zukünftigen chinesischen Feind eingesetzt werden könnte.