بالطبع، كان الأمر قد يختلف لو حذا القبارصة اليونانيون حذو الفلسطينيين منذ عام 1948 ـ حيث أبقوا اللاجئين في معسكرات، وعزلوهم عن مجتمع غير اللاجئين، وغذوا أطفالهم بجرعات يومية ذات صبغة عسكرية من الكراهية، والثأر، والإرهاب ـ وكنا قد نجد شعوراً مختلفاً تمام الاختلاف يتخلل جو الجزيرة الآن. إن نموذج القبارصة اليونانيين يثبت ببساطة أنه من غير الحقيقي أن من يتعرض للاحتلال لا يجد ملاذاً آخر غير العنف والإرهاب. فاللجوء إلى العنف والإرهاب يُـمَثِل اختياراً أخلاقياً واستراتيجياً. فقد اختار القبارصة اليونانيون سبيل عدم العنف؛ واختار الفلسطينيون السبيل المضاد. هناك دوماً اختيار، وهناك دوماً عواقب لهذا الاختيار.
Es könnte natürlich auch anders sein: Wären griechische Zyprioten dem palästinensischen Beispiel seit 1948 gefolgt - hätten also die Flüchtlinge in Lagern verwahrt, getrennt von der Gesellschaft der Nicht-Flüchtlinge und ihre Kinder Tag für Tag mit einer militaristischen Botschaft aus Hass, Rache und Terrorismus genährt - wäre die Insel von einer vollkommen anderen Atmosphäre durchdrungen.