تقليدياً، قد يوحي مصطلح ampquot;فيض السيولةampquot; بأن بنوك العالم المركزية تبالغ في توسيع المعروض من النقود السائلة، الأمر الذي يؤدي إلى انخفاض القوة الشرائية للعملات النقدية. ولكن إن كانت هذه هي المشكلة فهذا من شأنه أن يتسبب في ارتفاع كافة الأسعار ـ بما في ذلك أسعار الملابس أو أجرة تصفيف الشعر على سبيل المثال. هذا هو ما كان رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي آرثر بيرنز يقصده حين قال إن الولايات المتحدة ampquot;تفيض بالسيولةampquot; في العام 1971، أثناء فترة كانت المخاوف فيها مرتبطة بالتضخم العام.
Doch wenn dies das Problem wäre, würden alle Preise – einschließlich derer etwa von Kleidung und Haarschnitten – ansteigen. Das war, was der Präsident der Federal Reserve, Arthur Burns, meinte, als er 1971 – in einer Zeit, als die Sorge einer allgemeinen Inflation galt – äußerte, dass es in den Vereinigten Staaten „Liquidität im Überfluss“ gebe.