قد لا يرقى الاتحاد الأوروبي في مثل هذه الهيئة العملية الفعّالة إلى المطامح البلاغية المتغطرسة التي تحظى بإعزاز أهل السياسة، لكنه لـن يكون في طور الاحتضار. بـل علـى العكس، فإن أوروبا علـى هـذه الصورة تستطيع أن تكسب الكثير لنفسها وأن تساهم من أجل رخاء بقية العالم.
Eine derartig praktische und effektive EU kann möglicherweise nicht an die von den Politikern geliebte hochtrabende Rhetorik herankommen, aber sie wäre auch nicht todgeweiht. Ganz im Gegenteil, ein solches Europa könnte sehr für sich profitieren und auch einen Beitrag für den Rest der Welt leisten.