والواقع أن إخفاقات السوق العميقة والمنتشرة ــ في مجالات مثل الانبعاثات الكربونية، والتنوع البيولوجي، وخدمات النظم البيئية ــ تؤدي إلى تسارع المخاطر البيئية وندرة النظم البيئية، وتقويض رفاهة البشر والعدالة الاجتماعية. ولهذا السبب فإن الارتباط بالحكم ومؤسساته في قمة ريو+20 لا يقل أهمية عن الانتقال إلى الاقتصاد الأخضر: فالأسواق منشآت بشرية تحتاج إلى القواعد والمؤسسات ليس فقط لتوجيهها، بل وأيضاً لتعيين حدودها.
Tatsächlich verstärkt das tiefgreifende und weit verbreitete Marktversagen im Bereich der Kohlenstoffemissionen, der Artenvielfalt und der Ökosystemleistungen Umweltrisiken und ökologische Verknappungen und untergräbt menschliches Wohlergehen und soziale Gerechtigkeit. Dies ist der Grund, warum die Verbindung zur Regierungsführung und zu den Institutionen auf dem Rio+20-Gipfel genauso wichtig ist wie der Umstieg auf eine grüne Wirtschaft: Als menschliche Konstrukte brauchen Märkte Regeln und Institutionen, die nicht nur ihre Richtung, sondern auch ihre Grenzen bestimmen.