لقد أصبح الطلب الخاص المحلي، وخاصة الاستهلاك، ضعيفاً أو منحدراً في البلدان التي أفرطت في الإنفاق (الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، وأسبانيا، وأيرلندا، وأستراليا، ونيوزيلندا، وغيرها)، في حين لم يرتفع بالسرعة الكافية في البلدان أفرطت في الادخار (الصين، وآسيا عموماً، وألمانيا، واليابان، وغيرها) وذلك للتعويض عن انخفاض صافي الصادرات في هذه البلدان. وهذا يعني بالتالي وجود تباطؤ عالمي في الطلب الكلي نسبة إلى الوفرة في قدرة العرض، وهو ما من شأنه أن يعرقل الانتعاش الاقتصادي العالمي القوي.
Die Nachfrage der Privathaushalte, insbesondere der Verbrauch, in Ländern mit überhöhten Ausgaben (USA, Großbritannien, Spanien, Irland, Australien, Neuseeland usw.) ist derzeit schwach oder sinkt, während sie in Ländern mit überhöhten Sparquoten (China, Asien, Deutschland, Japan usw.) nicht schnell genug steigt, um die Minderung der Nettoexporte dieser Länder auszugleichen. Daher flaut die Gesamtnachfrage im Verhältnis zur übergroßen Angebotskapazität ab, wodurch eine stabile globale Erholung der Wirtschaft behindert wird.