ولكن على الرغم من ذلك فمن المفهوم أن تتخذ أغلب البلدان قرارات تحديد الإنتاج محلياً وحماية هذا الإنتاج ضد التجارة الخارجية، خوفاً من انهيار السوق، سواء بسبب اندلاع حرب، أو فرض عقوبات تجارية، أو ببساطة اتخاذ قرارات قصيرة النظر من قِبَل حكومات أجنبية لحماية مواطنيها من زيادة الأسعار. ومن عجيب المفارقات هنا أنه بمجرد نجاح أي دولة في ضمان أمنها، فإن هذا يعني تضاؤل الحافز لديها لتجنب انهيار السوق، وهو ما دفعها إلى البحث عن الأمن في المقام الأول.
Trotzdem, und verständlicherweise, entscheiden sich viele Länder aus Furcht vor einem Marktzusammenbruch – bedingt etwa durch Krieg, Handelssanktionen oder schlicht kurzsichtige Entscheidungen ausländischer Regierungen, die eigene Bevölkerungen vor Preisanstiegen schützen wollen –, die Produktion im eigenen Land zu verorten und vor Außenhandel zu schützen. Paradoxerweise freilich hat ein Land, sobald für die eigene Sicherheit gesorgt ist, weniger Anreiz, einen Marktzusammenbruch zu vermeiden, der sein ursprüngliches Streben nach Sicherheit ausgelöst hat.