وقد يرفض أغلب المواطنين الأيرلنديين أيضاً فكرة أن بلدهم كان مريضاً بنموذج التقشف. والواقع أن عودة البلاد لتصبح مرة أخرى نموذجاً يحتذى به تعكس الارتباك والخلط في الفكر الاقتصادي لصناع السياسات في منطقة اليورو وحماقة التقليد بين مختلف مؤسسات الفكر والرأي والمؤسسات الدولية. إن النموذج الاقتصادي الاجتماعي الصادق لابد أن يبنى حول "طريقة راسخة تتم بها الأمور" ــ راسخة ومتأصلة إلى الحد الذي يكاد يجعل محاكاة ذلك النموذج أمراً مستحيلاً في أي مكان آخر، مثل النموذج المزهو الذي تتبناه بلدان الشمال.
Die Tatsache, dass das Land wieder in Mode gekommen ist, zeigt die Verwirrung im ökonomischen Denken der Entscheidungsträger der Eurozone und die törichte Nachahmungswut von Denkfabriken und internationalen Institutionen. Ein angemessenes sozioökonomisches Modell sollte auf der Grundlage einer fest verwurzelten „Art und Weise, etwas zu tun“ beruhen – ja so fest verwurzelt, dass das Modell, zum Beispiel das viel gepriesene nordische Modell, unmöglich anderswo zu wiederholen ist.