إن إعادة التوازن تمثل الخيار الوحيد لدى الصين. وهناك العديد من العوامل الداخلية ــ الإفراط في استهلاك الموارد، والتدهور البيئي، واتساع فجوة التفاوت في الدخول ــ التي تدعو إلى التشكيك في النموذج القديم، في حين تشهد كوكبة واسعة من العوامل الخارجية ومركزها الولايات المتحدة على الحاجة الملحة إلى إعادة ترتيب الأوضاع.
Die Wiederherstellung des Gleichgewichts ist Chinas einzige Option. Mehrere interne Faktoren – übermäßiger Ressourcenverbrauch, Umweltverschmutzung und zunehmende Einkommensungleichheiten – stellen das alte Modell infrage, während eine breite Konstellation von den USA ausgehender externer Kräfte ebenso von der Dringlichkeit einer Neuausrichtung zeugt.