يوافق هذا العام مرور قرن من الزمان على نشوب الحرب الروسية اليابانية في عام 1905، وفي الخامس عشر من شهر أغسطس الجاري تعتزم العديد من الدول الاحتفال بالذكرى الستين لنهاية الحرب العالمية في منطقة الباسيفيكي. وبطبيعة الحال، لم يعد للهيمنة العسكرية اليابانية على منطقة شرق آسيا وجود الآن ـ تلك الهيمنة الـتي بدأت بالحرب الروسـية اليابانية وأدت إلى الحرب العالمية الثانية. لكن أشباح التاريخ ما زالت تهيم في منطقة شرق آسيا، بينما تناضل كل دولة في سبيل العثور على السبل المناسبة للتعامل مع الماضي.
Heuer jährt sich zum hundersten Mal das Ende des russisch-japanischen Krieges im Jahr 1905 und am 15. August gedenkt man in vielen Ländern des Endes des Zweiten Weltkrieges im Pazifik vor 60 Jahren. Gewiss, die militärische Vorherrschaft Japans in Ostasien - die mit dem russisch-japanischen Krieg ihren Ausgang nahm und zum Zweiten Weltkrieg führte - existiert nicht mehr.