بيد أن المشاكل التي تواجهها أوروبا لا يمكن حلها في وقت واحد. والأمر غير الملتبس على الإطلاق هو الرفض العام للتقشف ــ أو المخاوف المتزايدة من قِبَل الأسواق المالية إزاء احتمالات تضرر النمو في الأمد البعيد. والواقع أنه تحالف نادر وقوي، ومن الخطورة بمكان أن يتجاهله زعماء أوروبا السياسيين.
Doch die Probleme Europas können definitionsgemäß nicht gleichzeitig gelöst werden. Ganz und gar nicht unklar ist allerdings die öffentliche Ablehnung der Sparpolitik – oder auch die zunehmende Sorge der Finanzmärkte, dass das langfristige Wachstum leiden könnte.