نيودلهي ــ يهدد الوضع المتدهور في أوكرانيا والتوترات المتصاعدة بين روسيا والولايات المتحدة بدفن "محور" الرئيس الأميركي باراك أوباما المتعثر في توجهه نحو آسيا ــ أكثر قارات العالم حيوية (لكنها ربما أكثرها قابلية للاشتعال أيضا). ولن تسهم جولة أوباما القادمة في اليابان وكوريا الجنوبية وماليزيا والفلبين كثيراً في إنقاذ المحور أو ترسيخ سياسته الخارجية بشأن الإقليم.
NEU-DELHI – Die sich verschlechternde Situation in der Ukraine und die zunehmenden Spannungen zwischen Russland und den Vereinigten Staaten drohen, US-Präsident Barack Obamas wackelige „Hinwendung“ zu Asien – dem dynamischsten (aber möglicherweise auch am stärksten von auflodernden Konflikten bedrohten) Kontinent – zu beenden. Obamas bevorstehende Reise nach Japan, Südkorea, Malaysia und auf die Philippinen wird wenig dazu beitragen, diese Hinwendung zu retten oder seine Außenpolitik für die Region auf eine solide Grundlage zu stellen.