ونحن حريصون على لفت انتباه القادمين الجدد المحتملين إلى ضرورة التخطيط السليم، وتدريب العدد المطلوب من المهندسين والعلماء النوويين من ذوي المهارات العالية، من أجل بناء البنية الأساسية الفنية المعقدة، وترسيخ استقلال وفعالية الهيئات الرقابية والتنظيمية، والالتزام بمعايير السلامة الدولية والتوجيهات الأمنية الاسترشادية. وقد تستغرق هذه العملية عقداً أو عقدين من الزمان. وفي بعض الأحيان تتلخص وظيفتي في إبلاغ الدول بأنها ليست مستعدة بعد لاستخدام الطاقة النووية.
Wir überzeugen potenzielle Neulinge von der Notwendigkeit, ordentlich zu planen, die erforderliche Anzahl an hoch ausgebildeten Atomingenieuren und Wissenschaftlern zu schulen, die komplexe technische Infrastruktur aufzubauen, unabhängige und funktionsfähige Regulierungsbehörden einzurichten und die internationalen Sicherheitsstandards und ‑richtlinien einzuhalten. Das kann ein oder zwei Jahrzehnte dauern.