صحيح أن الاقتصاد الصيني يتباطأ الآن؛ ولكن المغزى من هذا ليس يُفهَم على النحو اللائق. فالانكماش في الصين لا علاقة له بمشاكل في اقتصادات أخرى ناشئة؛ بل أنه في واقع الأمر تطور محمود. فمن غير المرغوب ولا الممكن أن تعود الصين إلى مسار النمو السنوي بنسبة 10% والذي تحقق طيلة العقود الثلاثة بعد عام 1980.
Der Konjunkturrückgang hat nichts mit den Problemen in anderen Schwellenländern zu tun; tatsächlich ist er eine begrüßenswerte Entwicklung. Es ist für China weder wünschenswert noch machbar, zu einem jährlichen Wachstum von 10 % zurückzukehren, das es in den drei Jahrzehnten nach 1980 erreicht hat.