كان أوريبي قد أمضى عدة أسابيع في الضغط بشكل مباشر وشخصي على عدد من كبار المشرعين الأميركيين، وهو بلا شك أفضل من يدافع عن نفسه. ولكن كما رفض نائب رئيس الولايات المتحدة السابق آل غور مؤخراً مشاركة أوريبي منصة واحدة في إحدى القاعات في ميامي، فقد رفض العديد من أعضاء الكونغرس الموافقة على اتفاقية تجارية أو اتفاقية مساعدات تربط بينهم وبين حكومة موصومة بانتهاكات فادحة لحقوق الإنسان، أو مشاركة أباطرة المخدرات في جرائهم، أو الأمرين معاً.
Uribe hat Wochen darauf verwendet, sich direkt und persönlich um die Unterstützung wichtiger US-Parlamentarier zu bemühen, und er ist zweifellos selbst sein bester Fürsprecher. Doch genau wie sich der frühere US-Vizepräsident Al Gore kürzlich weigerte, mit Uribe in Miami das Podium zu teilen, weigern sich viele Kongressabgeordnete, ein Handelsabkommen oder ein Hilfspaket zu billigen, dass sie mit einer Regierung verknüpft, die mit ungeheuerlichen Menschenrechtsverletzungen, der Mittäterschaft mit Drogenbaronen oder beidem behaftet ist.