كما تبرز الحاجة أيضاً إلى ضمان تمثيل مواطني كافة الدول الأعضاء، الكبيرة والصغيرة، على النحو اللائق والملائم في البرلمان الأوروبي. ويسعى الدستور إلى توسيع نطاق الوظائف المهمة التي يضطلع بها البرلمان، من الناحية التشريعية ومن النواحي المتعلقة بالميزانية، بالاشتراك مع الدول الأعضاء. وفي الحقيقة، هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تكليف البرلمانات الوطنية بمهام رقابية.
Diese Vereinbarungen werden das einzigartige institutionelle Wesen der EU wahren - die Gleichgewichte zwischen ihren Institutionen und zwischen Mitgliedsstaaten - und dabei die Aussicht auf größere Effektivität, Effizienz und Transparenz eröffnen.