ومثلما أنشأ بوتن الديمقراطية "الموجهة"، فبوسع روسيا أن تتطلع الآن إلى زواج "موجه" في الكرملين ــ الزواج الذي يفترض أن يلطف وينعم زعيمها المستبد الرخيص في شيخوخته.
Ebenso wie Putin eine „gelenkte“ Demokratie schuf, können sich die Russen nun auf eine „gelenkte“ Kreml-Ehe freuen – eine Ehe, die dem kitschigen autoritären Führer auf seine alten Tage schmeicheln und ihn sanfter erscheinen lassen wird.