ومن ناحية أخرى، بدأ منافسو أوروبا التجاريين يدركون أن انتهاج سياسات تنموية قصيرة الأمد، وتجاهل التهديدات البعيدة الأمد للاقتصاد العالمي، أمر غير مسؤول وخطأ استراتيجي قاتل بالنسبة لكل من يطمح إلى الزعامة العالمية في القرن الحادي والعشرين. ورغم أن الأوروبيين أدركوا هذه الحقيقة لعقود من الزمان، فإن تحقيق الأهداف المباشرة في أعقاب الأزمة الاقتصادية الأخيرة كانت له الأولوية عندهم ــ وغالباً على حساب الأهداف البعيدة الأمد.
Zudem verstehen die wichtigsten wirtschaftlichen Konkurrenten Europas allmählich, dass die Verfolgung kurzfristiger Entwicklungspolitik und das gleichzeitige Ignorieren der langfristigen Bedrohungen der globalen Wirtschaft nicht nur unverantwortlich, sondern auch ein strategischer Fehler für diejenigen ist, die im einundzwanzigsten Jahrhundert die globale Führung übernehmen wollen. Obwohl die Europäer dies seit Jahrzehnten wissen, besaßen nach der Krise unmittelbare Ziele Priorität – oft auf Kosten langfristiger Ziele.