بيد أن هذا التحليل ينسب شرفاً لغير أهله: ذلك أن مشكلة الهند تكمن في افتقار قياداتها السياسية العليا إلى الكفاءة. إن عجز النظام السياسي الهندي الحالي عن توفير الحكم الفعّال يجعل من الهند دولة عاجزة عن أداء وظائفها.
Doch diese Analyse zollt jenen Anerkennung, die keine verdient haben: Indiens Problem ist der Kompetenzmangel seiner obersten politischen Führung.