ولكي نعرف السبب فلنفترض أن أحد خبراء الاقتصاد أجرى في عام 1930 دراسة تجريبية لتحديد الأسباب التي أدت إلى شفاء الأمراض المعدية، وبتحليل كميات ضخمة من البيانات من سنوات سابقة استنتج أن 98% من كل الأمراض القابلة للعلاج كانت تعالج بأدوية غير المضادات الحيوية ــ الأدوية التقليدية من مختلف المدارس. مثل هذا الاستنتاج صحيح في الأرجح، لأن استخدام المضادات الحيوية قبل عام 1930 ــ بعد عامين فقط من اكتشاف أليكساندر فليمينج للبنسلين وقبل أعوام من استخدامه بشكل عملي كامل كعلاج ــ كان نادراً وغير منتظم.
Um ihn zu erkennen, nehme man an, ein Ökonom hätte im Jahr 1930 eine empirische Studie über die Heilung von Infektionskrankheiten durchgeführt und sei nach Untersuchung massenhafter Daten aus den vorangegangenen Jahren zu dem Schluss gekommen, dass 98 Prozent aller behandelbaren Krankheiten durch Nicht-Antibiotika geheilt worden wären – also mit traditionellen Medikamenten, zu denen alle Arzneien verschiedener medizinischer Schulen zählen. Diese Schlussfolgerung wäre höchstwahrscheinlich valide, da Antibiotika vor dem Jahr 1930 – nur zwei Jahre nach der Entdeckung des Penicillins durch Alexander Fleming und viele Jahre vor seiner vollständigen Einsetzbarkeit als Heilmittel -&nbsp; selten und vielfach unabsichtlich verabreicht wurden.