قد تقول إنها مجرد لعبة. ربما، ولكن اسمح لي أن أقص عليك هذه القصة: حين كنت أمارس شطرنج المحترفين منذ ثلاثين عاماً (كنت قد مثلت الولايات المتحدة في بطولة الشطرنج العالمية ذات يوم)، كنت أشعر وكأنني أملك القدرة على التعرف على قدر كبير من شخصية أي لاعب من خلال الاطلاع على عينة من المباريات التي لعبها، وكان هذا ظني حتى بالنسبة للهواة. وحتى وقت قريب كنت أستطيع أن أجزم بكل ثقة ما إذا كان الخصم الذي ألاعبه آلة أم إنسان.
Vielleicht, aber lassen Sie mich Ihnen eines sagen: Als ich vor 30 Jahren professionell Schach spielte (und ich vertrat einmal die Vereinigten Staaten beim Schachweltmeisterschaftszyklus), war ich der Ansicht, dass ich viel über die Persönlichkeit eines Menschen aussagen könnte, wenn ich ihm beim Spiel zusehen konnte – selbst bei einem Amateur.