ولكن الحقائق بشأن الجذام ليست بغيضة إلى هذا الحد. تحدث الإصابة بهذا المرض بواسطة بكتريا عصوية تدعى مايوباكتريوم ليبرا، وهي البكتريا التي تم التعرف عليها لأول مرة في عام 1873 بواسطة جي. اتش. أرمور هانسن. وهذا يعني أن الجذام مرض معد؛ وليس وراثيا، ناهيك عن اعتباره عقاباً إلهيا. ويعتقد أن العدوى تنتقل جواً، عبر الاتصال القريب والمتكرر بشخص مصاب بالعدوى وغير خاضع للعلاج. ولكن الإصابة بالجذام أمر بالغ الصعوبة؛ وذلك لأن أغلب الناس يتمتعون بمناعة ضده وليس لديهم ما يخشونه.
Die Übertragung erfolgt vermutlich über die Luft durch engen und häufigen Kontakt mit einer infizierten, nicht behandelten Person. Allerdings entwickelt man Lepra auch nicht so leicht; die meisten Menschen verfügen über eine körpereigene Immunität und haben nichts zu befürchten.