ينبغي لنا أن ننظر إلى فوز كاميرون باعتباره فرصة لإطلاق الاتحاد الأوروبي المجدد بعد إصلاحه في العامين المقبلين. ويتوقع شركاء المملكة المتحدة الأوروبيون من كاميرون أن يعمل على تأطير المناقشة التي يجب أن تبدأ الآن إذا كان للاتحاد الأوروبي الأكثر قوة حقا ــ القادر على مواجهة مستقبله وتحدياته في المستقبل ــ أن يخرج إلى الوجود. ولكن هناك أيضاً احتمال تدهور الأمور بدرجة مروعة. ولا يجوز لنا أبداً أن نستخف، في هذه الأوقات العصيبة، بالعواقب المترتبة على تفكك أوروبا.
Man sollte Camerons bemerkenswerten Sieg als Gelegenheit betrachten, in den nächsten zwei Jahren eine erneuerte, reformierte EU zu starten. Die europäischen Partner Großbritanniens erwarten von Cameron, einen Rahmen vorzugeben für die Debatte, die nun beginnen muss, wenn daraus eine wirklich stärkere EU hervorgehen soll – eine EU, die imstande ist, sich der Zukunft und ihren Herausforderungen zu stellen.