هذا النوع من شبه الاستقلال يعكس جزئياً غياب الدوافع اللغوية في القومية الاسكتلندية، على عكس مقاطعة كوبيك في كندا، أو القومية الفلمنكية في بلجيكا. فاللغة الغالية لا يتحدث بها سوى 80 ألف من أصل 5.1 مليون اسكتلندي. كما لا يلعب الدين دوراً ملحوظاً؛ فعلى الرغم من خشية الكاثوليك الرومان من الاستقلال باعتباره سبيلاً لفرض هيمنة البروتستانت، إلا أن الكاثوليك والبروتستانت اليوم متساوون تقريباً في دعمهم للمؤسسات الاسكتلندية.
Diese partielle Unabhängigkeit reflektiert zum Teil die Abwesenheit linguistischer Motive im schottischen Nationalismus, anders als bei den Quebecern in Kanada oder beim flämischem Nationalismus in Belgien. Gälisch wird von nur etwa 80.000 der 5,1 Millionen Einwohner Schottlands gesprochen.