بيد أن هذه التدابير، برغم كونها مفيدة، ليست كافية على الإطلاق. بل إنها تُعَد أمثلة لصناعة السياسات في صيغة الأزمة، والتي تميل إلى تفضيل التدابير المؤقتة التي تبدو مبهرة (ناهيك عن التصريحات النبيلة التي لا تعدو كونها إعلانات جوفاء أو مبالغات)، بدلاً من الحلول الحقيقية. فمن خلال السماح لقادة الاتحاد الأوروبي بتجنب الإقرار بالطبيعة الطويلة الأجل لتحدي الهجرة، يعلم هذا النهج على إضعاف الدافع إلى القيام بعمل جماعي. والواقع أن الإحجام عن التعاون كان شديد الوضوح في اجتماع مجلس الاتحاد الأوروبي للعدالة والشؤون الداخلية في الشهر الماضي، حيث أخفق الممثلون في إنتاج أي ترتيب للكيفية التي ينبغي بها توزيع العدد الضئيل الذي لا يتجاوز 40 ألف مهاجر الذي وافق المجلس الأوروبي على قبوله في يونيو/حزيران.
Weil dieser Ansatz es den führenden EU-Politikern ermöglicht, die langfristige Dimension der Flüchtlingsproblematik auszublenden, schwächt er auch ihre Motivation, gemeinsame Maßnahmen zu ergreifen. Diese Abneigung gegen die Zusammenarbeit trat auch bei dem Treffen des Rates für Justiz und Inneres der EU im letzten Monat zutage, als es den offiziellen Vertretern nicht gelang, eine Vereinbarung darüber zu treffen, wie man die läppische Zahl von 40.000 Flüchtlingen aufzuteilen gedenkt, deren Aufnahme der Europäische Rat im Juni zugestimmt hatte.