إن الشيء الوحيد الذي قد يعجل بزوال الدولار هو الإدارة الرديئة الطائشة لاقتصاد الولايات المتحدة. يتلخص أحد السيناريوهات الشعبية في إصابة الولايات المتحدة بالتضخم المزمن. ولكن هذا السيناريو بعيد الاحتمال وغير قابل للتصديق. فبمجرد انتفاء ضرورة بقاء أسعار الفائدة عند الصفر، سوف يكون مجلس الاحتياطي الفيدرالي حريصاً على إعادة تأكيد التزامه باستقرار الأسعار. وقد يشتمل الأمر على بعض الإغراءات التي قد تدفع الحكومة الأميركية إلى تضخيم ديونها لدى الأجانب، ولكن الحقيقة هي أن أغلب ديون الولايات المتحدة يحتفظ بها أميركيون، ولا شك أنهم سوف يشكلون جمهوراً انتخابياً معارضاً بقوة لمثل هذه السياسة.
Wenn die Episode der Nullzinspolitik erst einmal zu Ende geht, wird die US Federal Reserve ängstlich darauf bedacht sein, ihrem Bekenntnis zur Preisstabilität wieder Geltung zu verschaffen. Es mag die Versuchung bestehen, sich der Auslandsschulden durch Inflation zu entledigen;