ويتطلب الحفاظ على النموذج الحالي موارد غير محدودة ويسهل الحصول عليها وفضاءً لا نهاية له من النفايات ــ وهو أمر غير ممكن بكل وضوح. والواقع أن العواقب المترتبة على اقتصادنا القائم على الاستخدام الواحد ثم التخلص من السلع ــ ارتفاع مستويات ثاني أكسيد الكربون إلى عنان السماء، وكميات من النفايات يستحيل التعامل معها، وصعوبة استخراج الموارد على نحو متزايد، على سبيل المثال لا الحصر ــ أصبحت واضحة بالفعل.
Um das gegenwärtige Modell aufrechterhalten zu können, bräuchte man unbegrenzte, leicht zugängliche Ressourcen und unbegrenzt viel Platz für Abfall – eine Möglichkeit, die eindeutig nicht in Frage kommt. Tatsächlich sind die Konsequenzen unserer Wegwerfwirtschaft – in die Höhe schnellende CO2-Emissionen, nicht mehr zu beherrschende Abfallströme und der zunehmend problematische Abbau von Rohstoffen, um nur einige zu nennen – bereits offensichtlich.