بيد أن كل هذا لن يكون كافياً إن كنا راغبين في إقامة بناء راسخ وليس قصراً من رمال. ففي القرن الحادي والعشرين يتعين على البلدان الناشئة مثل شيلي أن تستثمر في دعائم المجتمع الحديث. وأنا أعني بهذا تنمية رأسمالنا البشري، الذي يشكل المورد الأعظم لدينا؛ وتشجيع الإبداع وروح المغامرة التجارية، أو المورد الخالد حقاً الذي نمتلكه بين أيدينا؛ والاستثمار في العلم والتكنولوجيا، وهو ما من شأنه أن يفتح لنا في المستقبل فرصاً لم تكون متصورة؛ وتعزيز الأسواق والمجتمعات الأكثر ديناميكية ومرونة والتي سوف تضعنا في المقدمة وعلى رأس التغيير، وليس في مرتبة متأخرة دوماً خلف غيرنا حيث نحاول فهم التغيير والتكيف معه.
In diesem einundzwanzigsten Jahrhundert müssen Schwellenländer wie Chile in die Säulen der modernen Gesellschaft investieren. Damit meine ich: Wir müssen unser Humankapital weiterentwickeln, unsere größte Ressource, Innovation und Unternehmensgeist fördern, die einzigen wirklich ewigen Ressourcen, über die wir verfügen, in Wissenschaft und Technik investieren, die uns in Zukunft unerwartete Möglichkeiten eröffnen werden, und dynamischere und flexiblere Märkte und Gesellschaften fördern, die uns einen Vorsprung verschaffen, und zwar am Ruder des Wandels, anstatt ihm immer hinterherzuhinken und zu versuchen, Veränderungen zu begreifen und sich anzupassen.