وإذا ذهبنا إلى ما هو أبعد من فن المجادلة الفرنسي، الحزبي في الأغلب، حول قرار ساركوزي بشأن حلف شمال الأطلنطي، فمن الممكن أن نستشف ما قد يكون وصف &quot; الرهان الثلاثي&quot; هو الوصف الفضل لما يقوم به الرئيس الفرنسي الآن . ويتعلق الرهان الأول ببناء الدفاع الأوروبي في تناغم مع حلف شمال الأطلنطي، وليس في تعارض معه. والواقع أن إنهاء الاستثناء الفرنسي في حلف شمال الأطلنطي نجح في إزالة الشكوك في أن يكون الهدف الحقيقي وراء الدعم الفرنسي لتنمية الدفاع الأوروبي هو التنافس مع الحلف أو إضعافه.
Die erste Wette betrifft den Aufbau der europäischen Verteidigung im Einklang mit der Nato, anstatt in Opposition zu dieser. Das Ende der exception française in der Nato hat den Verdacht beseitigt, die französische Unterstützung für den Ausbau der europäischen Verteidigung ziele in Wirklichkeit darauf ab, mit dem Bündnis zu konkurrieren oder es zu schwächen.