إن أقل القليل من أهل الفاتيكان ـ بل وأوروبا بالكامل ـ كان لديهم أي معرفة حقيقية في تلك الأيام بالقوة الصناعية العاتية التي كانت تمتلكها الولايات المتحدة. وحتى هؤلاء الذين كانوا يعلمون أي شيء عن القوة الأميركية، كانوا يرتابون في أن الأميركيين قد يقبلون تحمل المخاطر والتكاليف المترتبة على دفاعهم عن أوروبا ضد الشيوعية بعد هزيمة ألمانيا النازية. ولم يكن بوسع أحد أن يتصور أن اختراع القنبلة الذرية من شأنه أن يمنح الولايات المتحدة تلك الميزة العسكرية غير العادية التي جعلت من الدفاع عن أوروبا فكرة معقولة ومقبولة لدى الرأي العام الأميركي.
Und selbst wer etwas über die amerikanische Macht wusste, bezweifelte, dass die Amerikaner die Gefahren und Kosten auf sich nehmen würden, Europa vor dem Kommunismus zu schützen, wenn Nazideutschland erst einmal besiegt war. Niemand konnte sich vorstellen, dass die Erfindung der Atombombe den USA einen derart außerordentlichen militärischen Vorteil bieten würde, dass die Verteidigung Europas realisierbar und für die amerikanische Öffentlichkeit akzeptabel werden würde.