علاوة على ذلك، أدركت اليابان والصين في مواجهة عدم اليقين الاقتصادي المتزايد أنه من المنطقي أن تعمل الدولتان صاحبتا ثاني وثالث أكبر اقتصاد على مستوى العالم على إزالة العقبات السياسية الكبرى التي تحول دون توسع التجارة الثنائية والاستثمار. ولهذه الأسباب فمن المرجح إذا لم تحدث استفزازات دبلوماسية في آخر لحظة أن تمثل قمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ بداية ذوبان جليد العلاقات الصينية اليابانية رسميا.
Zudem haben sie erkannt, dass es angesichts der zunehmenden wirtschaftlichen Unsicherheit, der sich Japan wie China ausgesetzt sehen, sinnvoll ist, größere politische Hindernisse einer Ausweitung der bilateralen Handels- und Investitionstätigkeit zwischen der zweit- und drittgrößten Volkswirtschaft auszuräumen. Aus diesen Gründen dürfte der APEC-Gipfel – falls es nicht in letzter Minute zu diplomatischen Taktlosigkeiten kommt – den Beginn eines offiziellen Tauwetters in den chinesisch-japanisch Beziehungen darstellen.