باريس ــ إن بدء المفاوضات الخاصة باتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ــ التي تعرف رسمياً باسم "شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي" ــ يمثل نقطة تحول رئيسية بالنسبة للاتحاد الأوروبي والتجارة العالمية. كما يعزز هذا من تحول الجانبين في السنوات الأخيرة بعيداً عن السياسة التجارية المتعددة الأطراف. وقد يكون هذا تحركاً سليماً بالنسبة لأميركا، ولكنه قد يوقع أوروبا في متاعب خطيرة.
PARIS – Der Beginn der Verhandlungen für ein Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten – offiziell Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP) – markiert einen bedeutenden Wendepunkt für die EU und den Welthandel. Überdies untermauert dieses Abkommen auch die in den letzten Jahren erkennbare Abkehr beider Seiten von der multilateralen Handelspolitik.