وكانت قدرة العمالة على التنقل من بين الفوائد العظيمة الأخرى التي جلبها الاتحاد الأوروبي. ولكن الإملاءات البيروقراطية الجامدة التي تفرضها المفوضية الأوروبية بالغت في تعظيم سطوة بعض القواعد التنظيمية، وسوف تكون الجهود الرامية إلى إرغام البلدان التي تفرض رسوماً ضريبياً أقل على "توفيق" سياساتها الضريبية مدمرة لمواطني هذه البلدان وشركاتها.
Die verbesserte Mobilität von Arbeitnehmern war ein weiterer großer Vorteil, den die EU herbeigeführt hat. Doch haben die strengen bürokratischen Diktate der Europäischen Kommission einige Bestimmungen zu weit getrieben, und Bemühungen, Länder mit niedrigeren Steuern zu einer „Harmonisierung“ ihrer Sätze zu zwingen, wären für ihre Bürger und Firmen verheerend.