ورغم ذلك فما زال على إيران أن تجمع كل هذه البرامج في كيان واحد متكامل، وليس من الممكن أن يحدث ذلك دون أن يكتشفه أحد. ربما تكون إيران قادرة على إنتاج المواد النووية الكافية لتصنيع قنبلة أو اثنتين في غضون الأعوام القليلة القادمة، ولكن مثل هذه الأنشطة سوف تظهر إلى العلن لا محالة، وذلك لأن إيران إما أن تضطر إلى تخصيب اليورانيوم تحت أعين مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية أو تبادر إلى طرد هؤلاء المفتشين.
Nichtsdestoweniger muss Iran alle diese Programme noch vereinen und das kann nicht unbemerkt geschehen. Iran mag zwar in der Lage sein, ausreichend spaltbares Material zur Herstellung einer oder zweier Atombomben innerhalb der nächsten Jahre herzustellen, dennoch würden solche Aktivitäten unweigerlich ans Licht der Öffentlichkeit gelangen, denn Iran würde das Uran entweder unter den Augen der IAEO-Inspektoren anreichern oder diese des Landes verweisen müssen, was das Unterfangen verraten würde.