كما تواصل جنوب أفريقيا والهند الأداء الضعيف الأقل من ثقلهما على الساحة الدولية (على الرغم من الظهور المتكرر لرئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي). أما عن روسيا، الزعيم العالمي التقليدي الوحيد في المجموعة، فقد ألحقت السياسة التي ينتهجها الكرملين في التعامل مع أوكرانيا ضرراً جسيماً بالمكانة الدولية للبلاد ــ وهو الضرر الذي لن يتمكن حتى الانقلاب الدبلوماسي المحتمل في سوريا من علاجه.
Auch Südafrika und Indien kämpfen (trotz der starken Präsenz des indischen Ministerpräsidenten Narendra Modi) auf der internationalen Bühne weit unterhalb ihrer Gewichtsklasse. Was Russland betrifft, die einzige traditionelle Weltmacht unter den BRICS, wurde das internationale Profil des Landes durch die Ukrainepolitik des Kreml stark beschädigt – so stark, dass dies noch nicht einmal durch einen möglichen diplomatischen Erfolg in Syrien repariert werden kann.