في ذلك الوقت لم يكن هناك سوى عدد قليل من القنوات التلفزيونية. ولم تكن هناك أجهزة لتشغيل الأقراص الرقمية المدمجة أو خدمات الدفع في مقابل كل مشاهدة. بيد أن هذا لم يكن السبب الوحيد الذي أبقى الناس لساعات طويلة على مقاعدهم أمام شاشات التلفزيون لمشاهدة المباراة. فبفضل البيئة السريالية، والتحولات المذهلة على رقعة الشطرنج، وخلفية الحرب الباردة أصبح فيشر واحداً من أكثر الناس شهرة في العالم ذلك الصيف. ولا يمكنني أن أقنع نفسي بأن تحليل مباراة الشطرنج هو الذي استرعى ذلك القدر الهائل من الاهتمام، برغم أنني كنت معلقاً في التلفزيون العام على المباراة الثالثة عشرة المحورية.
Das surreale Umfeld, die fantastischen Einfälle auf dem Schachbrett und der Hintergrund des Kalten Krieges machten Fischer in jenem Sommer zu einer weltweiten Berühmtheit. (Ich bilde mir nicht ein, es seien die Schachanalysen gewesen, die die Aufmerksamkeit auf sich zogen, auch wenn ich beim entscheidenden 13. Spiel einer der Kommentatoren im öffentlich-rechtlichen US-Fernsehen war.)