ولكن هذا النهج الموجه نحو المستقبل لم يخل من عواقب سياسية خطيرة في الأجل القصير. فقد خسر شرودر الانتخابات التالية وتضاءلت شعبية حزبه إلى حد كبير. ولم ينل شرودر ولا كلينسمان مكانة النجم الخارق، ولكنهما نفذا إصلاحات شديدة الأهمية.
Schröder verlor die nächste Wahl und seine Partei büßte erheblich an Popularität ein. Weder Schröder noch Klinsmann stiegen zu Superstars auf, aber sie setzten die maßgeblichen Reformen um.