تتصل المبادرة الرابعة أيضاً بالشئون الخارجية: تحرير الممرضات البلغاريات الست السجينات في ليبيا باتهامات ملفقة بتعمد إصابة أطفال ليبيين بفيروس الإيدز. كانت المفاوضات المكثفة مع ليبيا، من جانب أوروبا بصورة خاصة، مستمرة منذ أكثر من عام، إلا أنها لم تصادف أي نجاح، وذلك لأن المفاوضين لم يحظوا بثقة حاكم ليبيا العقيد القذافي . ولقد أدرك ساركوزي هذه الحقيقة، فكان اختياره لزوجته كمفاوضة في هذا الشأن سبباً في تيسير التوصل إلى حل لهذه القضية.
Auch die vierte Initiative Sarkozys war außenpolitischer Natur: Die Befreiung der sechs bulgarischen Krankenschwestern, die aufgrund falscher Anschuldigungen, sie hätten absichtlich Kinder mit HIV/AIDS infiziert, in Libyen im Gefängnis saßen.