وحين نسترجع الأحداث الآن فقد يبدو لنا الأمر وكأن اليورو كان بمثابة تجربة خطيرة. ولكن القرار الذي اتخذ بالتحرك نحو الوحدة النقدية كان يعكس آنذاك ما بدا الأكثر إلحاحاً والأكثر قابلية للتنفيذ من الناحية السياسية: إزالة عدم الاستقرار الناشئ عن تقلب أسعار الصرف بين بلدان الاتحاد الأوروبي، وهو الأمر الذي هيمن على الأجندة السياسية لعقود من الزمان.
Rückblickend betrachtet schien der Euro damals ein gewagtes Experiment zu sein. Aber die Entscheidung für eine Währungsunion war Ausdruck dessen, was zu dieser Zeit vordringlich und politisch möglich war: Die Beseitigung der Wechselkurs-Instabilität innerhalb der EU, die die politische Agenda über Jahrzehnte dominiert hatte.