كان الفائض التجاري الصيني وسعر صرف الرنمينبي من بين البنود المهمة على قائمة المواضيع التي ناقشها الرئيس الصيني هو جين تاو والرئيس الأميركي باراك أوباما أثناء الزيارة التي قام بها هو جين تاو إلى واشنطن في وقت سابق من هذا الشهر. والواقع أن الأميركيين متلهفون إلى خفض الصين للفائض المتراكم لديها والسماح لقيمة عملتها بالارتفاع بسرعة أكبر. ولكن ينبغي لهم أن يحذروا من العواقب التي قد تترتب على تحقق رغبتهم هذه، ذلك أن انخفاض الفائض وارتفاع قيمة الرنمينبي يعني ضمناً أن الصين لن تظل شارياً صافياً للسندات الحكومية الأميركية. ويتعين على الولايات المتحدة أن تبدأ في التخطيط لمثل هذا اليوم الآن.
Die Amerikaner sind sehr darauf bedacht, dass China seinen Überschuss verringert und eine schnellere Aufwertung seiner Währung zulässt. Aber sie sollten mit dem, was sie sich wünschen, vorsichtig sein – denn ein niedrigerer Überschuss und ein stärkerer Renminbi implizieren, dass der Tag nicht weit ist, an dem China als Nettokäufer von US-Staatsanleihen ausfällt.