لندن ــ كانت الدعوة التي أطلقها دونالد ترامب لمنع المسلمين من دخول الولايات المتحدة سبباً في استفزاز حوار قصير مع اثنين من أصدقائي الشباب. سألتهما: "إذا كان الاختيار بين هجرة المسلمين والحفاظ على القيم الأخلاقية الليبرالية، فأي الأمرين قد تختارا؟" فرفض الاثنان الفرضية التي قام عليها سؤالي. واقترحا أن المهاجرين أنفسهم ربما يحملون رموزاً أخلاقية رجعية، ولكن أبناءهم الذين ينشأون في بريطانيا أو أميركا أو أوروبا القارية اليوم، سوف يختلفون عنهم تماما. ولكن هل هذا صحيح؟
LONDON – Nach dem Aufruf Donald Trumps, Muslime aus den Vereinigten Staaten auszuschließen, führte ich mit zwei jungen Freunden von mir die folgende Diskussion: „Hättet ihr die Wahl zwischen muslimischer Einwanderung und dem Schutz der liberalen moralischen Werte“, fragte ich, „für was würdet ihr euch entscheiden?“ Beide lehnten sie die Prämisse der Frage ab.