والأمر لا يقتصر على الكلمات فحسب. فقبل ثمانية عشر شهراً اندلعت حرب في أوروبا بين روسيا وجورجيا. ورغم أنها كانت حرباً صغيراً فقد أثارت تساؤلات ضخمة. ولم تندلع هذه الحرب في نزاع حول الوضع المستقبلي للإقليمين الانفصاليين اللذين تدعمهما روسيا في جورجيا ـ أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية ـ (رغم أن هذا المصدر للنزاع كان حقيقياً). بل إن السبب الأساسي وراء اندلاع هذه الحرب كان راجعاً إلى رغبة جورجيا في الانضمام إلى الغرب وتصميم روسيا على منعها من تحقيق هذه الغاية.
Es wurde nicht um den zukünftigen Status der von Russland unterstützten abtrünnigen georgischen Regionen Abchasien und Südossetien gekämpft (obwohl dies eine reale Konfliktursache war). Stattdessen war Georgiens Wunsch, sich am Westen auszurichten, und Russlands Entschlossenheit, es davon abzuhalten, der eigentliche Grund für den Krieg.