وكان التوسع النقدي الناتج عن ذلك في النصف الثاني من الثمانينيات سبباً في تغذية فقاعة أسعار الأصول الهائلة في اليابان، والتي كان انهيارها من بين الأسباب التي أدت مباشرة إلى فترة الركود التي أطلق عليها "العقد الضائع" في اليابان. ومع احتدام المناقشة حول الانحدار الاقتصادي الياباني، نشأ الإجماع في اليابان على أن الضغوط الخارجية أرغمت البلاد على تبني مسار خطير ومدمر في نهاية المطاف.
Die daraus resultierende Erhöhung der Geldmenge in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre heizte Japans enorme Blase bei den Vermögenswerten an, deren Zusammenbruch, direkt zur Stagnation des „verlorenen Jahrzehnts“ in Japan zu führen schien. Mit Intensivierung der Debatte über den wirtschaftlichen Niedergang Japans bildete sich dort ein Konsens heraus, dass Druck von außen das Land gezwungen hatte, einen gefährlichen und letztlich destruktiven Kurs einzuschlagen.