وبطبيعة الحال، كان خودوركوفسكي يسعى في الأساس إلى تعبئه جيوبه ـ ولا شك أن نشاطاته الاجتماعية والسياسية لم تكن مكرسة بالكامل لعمل الخير. ولكن ما جعل منه عدو الشعب الأول في نظر بوتن هو أنه كان راغباً في تحريك روسيا نحو مسار سياسي كان يعتبره إيجابياً ومرغوباً. إن طموحه إلى تطبيق إصلاحات اجتماعية وسياسية بعيدة الأثر في البلاد كان هو السبب الحقيقي وراء سقوطه ثم هذه المحاكمة الجديدة الآن والتي يبدو أن المقصود منها إسكاته إلى الأبد.
Er hat natürlich vor allem in die eigene Tasche gearbeitet – und auch sein soziales und politisches Engagement war ganz sicher nicht uneigennützig. Was ihn aber zu Putins Staatsfeind Nummer Eins gemacht hat war sein Wunsch, Russland in eine bestimmte politische Richtung zu bewegen – eine Richtung, die ihm persönlich positiv und wünschenswert schien.