ولو كانت وجهة نظر آبي وحلفائه عالمية متحررة من الأحقاد القومية ويصاحبها فهم عميق للدول الأخرى أو اهتمام بها، لكان قرار إعادة النظر في اعتذار 1993 يصبح شاذاً حقا. ولكنهم ككثير من القادة السياسيين، خاصة المنتمين إلى اليمين القومي، تغلب عليهم النزعة الإقليمية المتعصبة لقومياتهم ويكاد جُل اهتمامهم ينحصر في الشأن المحلي. فهم في مساعيهم لمراجعة السجل التاريخي، لا يفكرون حقيقة في الكوريين أو الصينيين، بل في خصومهم السياسيين في الداخل.
Wären Abe und seine Getreuen weltoffen und geprägt von tiefem Verständnis für oder Sorge um andere Länder, wäre die Entscheidung zur Überprüfung der Entschuldigung aus 1993 tatsächlich außergewöhnlich. Aber wie bei vielen, vor allem der nationalistischen Rechten angehörenden, Spitzenpolitikern handelt es sich bei ihnen um chauvinistische Kleingeister, deren Sorge beinahe ausschließlich dem eigenen Land gilt. In ihrem Bestreben, die Geschichte umzudeuten denken sie nicht wirklich an Koreaner oder Chinesen, sondern an die politischen Gegner daheim.