الواقع أن التجمعات السكانية التي تعيش في خوف من الممكن أن تستحضر بسهولة صوراً للاجئين متطرفين ينسلون عبر الحدود وكلهم إصرار على نشر الفوضى. بيد أن الحقائق المحيطة بكل من اللاجئين والإرهابيين أكثر تعقيداً من ذلك إلى حد كبير. ومن حسن الحظ أن الدراسة المتأنية للحقائق في كلتا الحالتين من الممكن أن تفضي إلى مسارات جديدة واعدة لحلول أطول أمداً وأكثر قدرة على إيجاد التوازن بين المتطلبات الأمنية والإنسانية.
Die Realitäten sowohl von Flüchtlingen als auch Terroristen sind erheblich komplexer. Nehmen wir uns die Zeit, in beiden Fällen die Tatsachen zu untersuchen, können sich daraus glücklicherweise zukunftsträchtige neue Wege für längerfristige Lösungen ergeben, die für ein Gleichgewicht zwischen Sicherheit und Menschlichkeit sorgen.