أما بريطانيا العظمى، وهي الدولة الأوروبية الأخرى الميالة إلى التدخل العسكري، فهي غارقة في مستنقع العراق وأفغانستان. وما زالت ألمانيا غير راغبة في التدخل بصورة عامة، وبصورة خاصة في صراع يتضمن إسرائيل بصورة مباشرة، الأمر الذي يجعل فرنسا الطرف الأوروبي الوحيد القادر على التدخل. إن الدرس الذي يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يخرج به من هذا في غاية الوضوح: فإذا ما كان راغباً في أن يشكل وزناً على الصعيد الدبلوماسي، فلابد وأن يكون قادراً على الأقل على إحداث انطباع بأنه يشكل وزناً على الصعيد العسكري.
Europas anderer natürlicher Interventionist, Großbritannien, hat im Irak und in Afghanistan beide Hände voll zu tun, und Deutschland interveniert weiterhin im Allgemeinen nur widerwillig und insbesondere in einem Konflikt, an dem Israel so direkt beteiligt ist, wodurch allein Frankreich als Handelnder übrig bleibt. Die Lektion für die EU ist eindeutig: Wenn sie diplomatisch von Bedeutung sein will, muss die Union zumindest den Eindruck erwecken können, dass sie militärisch von Bedeutung sei.