بيد أن تأجيل درجة ما من التخطيط للمنفعة الجماعية في المستقبل لمجرد تحقيق الإشباع الفوري الآن قد لا يقل مأساوية وخطورة عن الانغماس في مخططات خيالية. ولعلنا نتوصل إلى بعض الطرق غير المغرقة في الخيال لتجاوز المصالح الأنانية والقيام بما هو ضروري. على سبيل المثال، في العديد من البلدان، أُغري الناخبون لانتخاب كبار رجال الأعمال: لقد نلنا كفايتنا من الساسة الذين يتشاحنون دوماً من أجل تحقيق مصالح أنانية ــ فلنترك المسؤولية إذن للرجال الأقوياء المقتدرين، ولنسمح لهم بإدارة البلاد كما تُدار الشركات.
Vielleicht gibt es nicht-utopische Möglichkeiten, den Egoismus zu überwinden und das zu tun, was getan werden muss. In einigen Ländern tendieren die Wähler zum Beispiel dazu, erfolgreiche Geschäftsleute zu wählen, weil sie genug haben von Politikern und ihren kleinlichen Zankereien und die starken Männer wählen, damit sie das Ruder übernehmen und Länder wie Unternehmen führen.