إن إعادة تعريف الحركة النسائية بوصفها ampquot;سعياً دائماً إلى المزيدampquot; يفي بمتطلبات الرأسمالية الاستهلاكية وأخلاقيات العمل في عصر ما بعد الصناعة. وهذا لا يشكل بالضرورة نصراً للنساء ـ أو الرجال ـ فبعد مرور أربعين عاماً، ما زالت المرأة العاملة المحترفة تشعر بالإنهاك تماماً كما كانت حال الرجال تقليدياً. وحين سُئِل أطفال نساء عاملات في إحدى دراسات المسح الحديثة عما يرغبون في تغييره في حياتهم، فلم يقولوا إنهم يريدون قضاء المزيد من الوقت مع أمهاتهم، بل قالوا إنهم يتمنون لو تكون أمهاتهم أقل شعوراً بالإنهاك والإجهاد.
Es ist nicht unbedingt ein Sieg für die Frauen – oder Männer –, dass berufstätige Frauen 40 Jahre später genauso erschöpft sind, wie es berufstätige Männer es seit jeher waren. Als Kinder von berufstätigen Frauen in einer aktuellen Umfrage gefragt wurden, was sie an ihrer Lebenssituation ändern würden, haben sie nicht geantwortet, dass sie mehr Zeit mit ihren Müttern verbringen wollen.