في منظمتي، مؤسسة أميركا الجديدة، وجد كل شاب تقريباً وسيلة لمشاهدة مباريات الولايات المتحدة في الأدوار الأولى من البطولة. وقد أوضحت لي زميلتي في السكن أن الجميع في مكتبها في وزارة التعليم الأميركية استخدموا ذريعة حفل عيد الميلاد لمشاهدة المباراة بين الولايات المتحدة وألمانيا. وبعد ظهر يوم الثلاثاء عندما لعبت الولايات المتحدة ضد بلجيكا في جولة خروج المهزوم، كانت كل الحانات في أسبن بولاية كولورادو مكتظة بالرواد.
Meine Mitbewohnerin erzählte, alle in ihrem Büro im US-Ausbildungsministerium hätten sich mit einer angeblichen Geburtstagsparty entschuldigt, um das Spiel der USA gegen Deutschland sehen zu können. An dem Dienstagnachmittag, als die USA in der Finalrunde gegen Belgien spielte, waren die Bars in Aspen, Colorado, brechend voll.