طوكيو ـ يزعم العديد من المراقبين المخضرمين، الذين شدهتهم التعزيزات العسكرية الصينية الهائلة، والكوكبة الجيدة من الشراكات الاستراتيجية بين جيرانها، والالتزام الأميركي المتجدد بأمن آسيا، أن عام 2010 شهد أول شرارات حرب باردة جديدة في آسيا. ولكن هل "الحرب الباردة الثانية" قدر لا مفر منه حقا؟
TOKIO – Der Besuch von Präsident Hu Jintao in Washington erfolgt zu einem Zeitpunkt, an dem die Spannungen zwischen China und den USA zunehmen. Viele kluge Beobachter, die gebannt die massive Aufrüstung in China, eine neue Konstellation strategischer Partnerschaften unter seinen Nachbarn und Amerikas neu belebtes Engagement für Sicherheit in Asien verfolgen, meinen im Jahr 2010 die ersten Anzeichen für einen neuen Kalten Krieg in Asien entdeckt zu haben.