بطبيعة الحال، ربما لا يزال الاعتماد على الخوف والتضليل يشكل جزءاً من الاستراتيجية الرسمية. فمع وجود جوهر تسارنييف قيد الاحتجاز وموت أخيه، تحدثت الجولة التالية من القصص عن "خلايا نائمة" مزعومة وهجمات مخطط لها نجحت أجهزة الأمن الأميركية في إحباطها. فنشرت صحيفة بوسطن جلوب على سبيل المثال مقالاً عن الرجل ــ الذي لم يتم تعريفه إلا باسمه الأول فقط، داني ــ الذي سرق الشقيقان سيارته بالقوة بعد ثلاثة أيام من وقوع الهجوم. زعم داني أن الكلمة الوحيدة التي فهمهما في المحادثة التي دارت بين الأخوين كانت "مانهاتن"، وأن الإرهابيين سألاه ما إذا كانت سيارته قادرة على مغادرة الولاية ــ ولنقل للذهاب إلى نيويورك. ثم تبين أن تقرير بوسطن جلوب ذا المصدر الوحيد كان عديم الأهمية ــ ولم يكن من الممكن التحقق من صدقه بشهادة مواطنين آخرين ــ ولكنه كان موحياً بالكثير، الأمر الذي أدى إلى ظهور سلسلة من التقارير المماثلة التي لا يمكن التحقق منها، والتي زعمت أن نيويورك كانت مستهدفة.
Danny behauptete, das einzige Wort, das er aus dem Gespräch der Brüder verstanden habe, sei „Manhattan“ gewesen und dass die Terroristen ihn gefragt hätten, ob man mit seinem Auto den Bundesstaat verlassen könne – um, sagen wir, nach New York zu fahren. Der auf einer Quelle beruhende Bericht des Globe bewies nichts – und ließ sich auch nicht von anderen Journalisten oder Bürgern verifizieren –, aber er deutete vieles an und zog eine Reihe ebenfalls nicht nachprüfbarer Berichte nach sich, dass die Brüder New York im Visier gehabt hätten.