لا ينبغي أن نندهش كثيراً إزاء إخفاق البلدان الخمسة عشر في الوفاء بالتزاماتها طبقاً لبروتوكول كيوتو. إلا أن ما يستحق الدهشة حقاً هو نجاح هذه البلدان في تسويق فشلها باعتباره نجاحاً.
Das Versagen der EU-15 bei der Erfüllung ihres Kyotoziels ist keine besondere Überraschung. Was freilich überrascht, ist, dass die EU-15 es geschafft haben, dieses Versagen als Erfolg zu vermarkten.