إلا أن هذا الدليل التاريخي لا يكفي لتوحيد المشاعر الأوروبية لصالح دخول تركيا في عضوية الاتحاد الأوروبي. بل إن الأمر على النقيض من هذا، فلن يتأتى حل "المسألة التركية" إلا إذا كان ذلك الحل قائماً على أساس من المشاغل السياسية الحالية وهموم المستقبل. ولكن من حسن الحظ أن هذا الخيار لم يستقر على نحو دائم وحاسم حتى الآن: ذلك أن العملية التي من شأنها أن تؤدي إلى قرار نهائي لم تجد الفرصة لكي تبدأ إلا مع افتتاح المفاوضات.
Im Gegenteil: Die „türkische Frage“ wird auf Grundlage momentaner politischer Bedenken und Befürchtungen im Hinblick auf zukünftige Entwicklungen beantwortet.