وثانيا، يعمل الضعف المستمر في الاستهلاك ونمو الناتج المحلي الإجمالي على وضع الاقتصاد الأميركي على مسار نمو أضعف كثيراً من ذلك المسار الذي تعتمد عليه تقديرات الموازنة الطويلة الأمد للحكومة. فمكتب الموازنة التابع للكونجرس يتوقع نمواً متوسطاً بنسبة 3.4% في الناتج المحلي الإجمالي على مدى الفترة 2013-2016. وإذا كان اتجاه النمو أدنى بنقطة مئوية واحدة ـ وهو احتمال واضح في عصر يتسم بالضعف الاستهلاكي المطول ـ فإن العجز في الموازنة سوف يكون أعلى كثيرا.
Zweitens stellt ein anhaltend schwacher Verbrauch und niedriges Wachstum des Bruttoinlandsprodukts die US-Wirtschaft auf einen viel schwächeren Wachstumspfad als der, den die Regierung ihren langfristigen Haushaltsprognosen zugrunde gelegt hat. Die Rechnungsbehörde des US-Kongresses geht von einem Durchschnittswachstum von 3,4 Prozent des realen Bruttoinlandsproduktes zwischen 2013 und 2016 aus.