ولكن البلدان الغربية لم تكن راغبة في مواجهة الحقائق الأساسية في المنطقة، والتي وردت في تقرير صادر في عام 2002 عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. وقد حرص الباحثون وصناع السياسات العرب الذين أعدوا التقرير على لفت الانتباه إلى الارتباط بين الحكم الاستبدادي والضعف الاقتصادي وارتفاع معدلات البطالة والسياسات المفرطة في الطائفية. فكلما أصبحت السياسة في المنطقة أكثر استبدادية، كلما تزايدت أعداد الشباب ــ المحرومين من الوظائف وحرية التعبير ــ الذين يتحولون إلى التطرف والعنف الإسلامي والانحراف عن فهم صحيح هذا الدين العظيم.
Die westlichen Länder zögerten jedoch, sich den grundlegenden Realitäten der Region zu stellen, die in einem Bericht des UN-Entwicklungsprogramms aus dem Jahre 2002 benannt werden. Die arabischen Wissenschaftler und Politiker, die den Bericht abfassten, machten auf die Verbindungen zwischen autoritärer Regierungsführung, wirtschaftlicher Schwäche, hoher Arbeitslosigkeit und übermäßig konfessioneller Politik aufmerksam.