ولنتأمل مسألة الفقر في أفريقيا. إن أغلب مزارعي أفريقيا الذين يزرعون رقاعاً ضئيلة من الأرض لا ينتجون من الطعام ما يكفي لإطعام أسرهم، ولا يكتسبون بطبيعة الحال ما نستطيع أن نسميه دخلاً. ويكمن جوهر المشكلة في أن مزارعي أفريقيا أكثر فقراً من أن يتمكنوا من الحصول على الأدوات الأساسية الحديثة ـ بما في ذلك البذور ذات الإنتاجية العالية، ومخصبات التربة، وأنظمة الري على نطاق محدود ـ التي من شأنها أن تمكنهم من مضاعفة إنتاجهم من الطعام والمحاصيل ذات القيمة النقدية.
Die meisten Bauern in Afrika bewirtschaften winzige Ackerflächen und sind daher nicht in der Lage, genügend Nahrungsmittel zu produzieren, um ihre Familien zu ernähren, geschweige denn, daraus ein eigenes Einkommen zu erzielen. Das Grundproblem dabei ist, dass die afrikanischen Bauern zu arm sind, um an die grundlegendsten modernen Hilfsmittel – wie ertragreicheres Saatgut, Düngemittel und einfache Wassermanagementsysteme – zu gelangen, die es ihnen ermöglichen könnten, ihren Ernteertrag zu verdoppeln oder zu verdreifachen.