سنغافورة ـ إن مصر وكاليفورنيا يتحركان في اتجاهين متعاكسين سياسيا. فالديمقراطية في مصر كانت بمثابة عُملة نادرة، والآن تتحرك مصر باتجاه المزيد منها. أما في كاليفورنيا فكانت تنعم بقدر مفرط من الديمقراطية، والآن تتحرك باتجاه الحد منها. والنقطة المشتركة التي يتعين على كل من مصر وكاليفورنيا أن تسعى إلى الوصول إليها هي الديمقراطية التي تفضي إلى الحكم الرشيد ـ وأنا أعني هنا "الحكم" وليس "الحوكمة" بمفهومها المائع.
Kalifornien verfügt über zu viel Demokratie und setzt nun Schritte in Richtung weniger Demokratie. Treffen sollten sie sich an einem Punkt, an dem Demokratie eine gute Staatsführung ergibt – und ich meine „Staatsführung“ und nicht irgendeine schwammige „Governance“.