الحقيقة أن روسيا تُـعَـد المصدر الرئيسي لزعزعة أمن واستقرار الطاقة في أوروبا. لقد أدى ابتزازها لأوكرانيا فيما يتصل بإمدادات الغاز إلى إثارة الخوف في القارة بأكملها، كما أدى اعتزامها مد خط أنابيب جديد إلى ألمانيا مباشرة إلى انفجار الغضب في بولندا ودول البلطيق التي سيحرمها هذا الخط الجديد من الفوائد الاقتصادية والسياسية المترتبة على مرور خطوط الأنابيب بأراضيها. كما تخشى هذه الدول أيضاً أن تستخدم روسيا سلاح الطاقة ضدها في المستقبل، بمجرد أن يسمح خط الأنابيب الجديد للكرملين بذلك دون أن يلحق الضرر بأوروبا الغربية.
Seine Gaserpressung der Ukraine wurde auf dem ganzen Kontinent mit Bestürzung aufgenommen und die neue Ostseepipeline nach Deutschland entfesselte einen Aufschrei der Empörung in Polen und den baltischen Staaten, die wütend zur Kenntnis nehmen müssen, die wirtschaftlichen und politischen Dividenden zu verlieren, die ihnen eine Pipeline durch ihre Länder bescherte. Außerdem fürchtet man, dass Russland seine Energiekarte auch in Zukunft gegen diese Länder ausspielen wird, wenn die neue Pipeline dem Kreml eine derartige Vorgangsweise erlaubt, ohne damit Westeuropa zu treffen.