كمبريدج ــ أكَّد مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي أن سياسته النقدية سوف تتحدد وفقاً لما تُظهِره المؤشرات الاقتصادية. ولكن الأمر سوف يتطلب بعض البيانات المستبعدة تماماً لحمل بنك الاحتياطي الفيدرالي على تغيير خطته الضمنية لإنهاء مشترياته من الأصول الطويلة الأجل (أو ما يسمى ببرنامج التيسير الكمي) في شهر أكتوبر/تشرين الأول، والبدء في رفع سعر الفائدة على الأموال الفيدرالية من مستواه الحالي القريب من الصفر في وقت ما من النصف الأول من عام 2015.
CAMBRIDGE – Die US-Notenbank Federal Reserve hat betont, dass ihre Geldpolitik von den Wirtschaftsindikatoren bestimmt sein wird. Dennoch müssten einige extrem unwahrscheinliche Daten vorliegen, um den impliziten Plan der Fed umzustoßen, ihre Käufe langfristiger Vermögenswerte (die so genannte quantitative Lockerung) im Oktober 2014 zu beenden und irgendwann in der ersten Hälfte des Jahres 2015 mit einer Anhebung des Leitzinssatzes von seinem derzeitigen Wert von beinahe null zu beginnen.