صحيح أن اختلال التوازن التجاري اليوم يشكل جزئياً أحد مظاهر ميول اقتصادية أوسع نطاقاً وأبعد أمداً، مثل الشيخوخة السكانية في ألمانيا، وشبكة الأمان الاجتماعي الضعيفة في الصين، والمخاوف المشروعة في الشرق الأوسط بشأن خسارة عائدات النفط في نهاية المطاف. ومن المؤكد أن بعض البلدان سوف تجد صعوبة بالغة في محاولة الحد من فوائضها التجارية في الممارسة العملية: فهناك ببساطة العديد من أسباب عدم اليقين على صعيد الاقتصاد الكلي.
Es ist wahr, dass die heutigen Handelsungleichgewichte zum Teil ein Symptom größerer langfristiger Wirtschaftstrends sind, z. B. für Deutschlands alternde Bevölkerung, Chinas schwaches soziales Netz und für berechtigte Bedenken im Nahen Osten über den letztendlichen Verlust seiner Öleinnahmen. Zudem wäre es gewiss sehr schwierig für die einzelnen Länder, ihre Handelsüberschüsse in der Praxis zu begrenzen: Es gibt einfach zu viele makroökonomische und mit der Messung verbundene Ungewissheiten.