ومع ذلك، قد يقول قائل إن على المشاكل التي تقود إلى هذه الأزمات أن تكون صغيرة حتى يمكن حلها. فالأزمة الطويلة أو تراكم مجموعة من المشاكل في ذات الوقت يهدد بالقضاء على قدرة الاتحاد الأوروبي على الاستجابة مما يؤدي في نهاية المطاف إلى انهياره. وفي هاملت، يقول كلوديوس متأملا تدهور الحالة العقلية لأوفيليا "لا تأتي الأحزان فرادي كالجواسيس، وإنما تأتي كتائب كالجيوش"، وهكذا في النهاية أصيبت أوفيليا بالطبع بالجنون وأغرقت نفسها.
Eine zu große Krise oder zu viele Krisen auf einmal würden drohen, die Reaktionsfähigkeit der EU zu überfordern und letztlich zum Zusammenbruch führen. In Hamlet bemerkt Claudius in Bezug auf Ophelias sich verschlechternden Geisteszustand: „… wenn die Leiden kommen, so kommen sie wie einzelne Späher nicht, nein, in Geschwadern.“ Letztlich fällt Ophelia natürlich dem Wahnsinn anheim und ertränkt sich.