فضلاً عن ذلك فإن القرار الأخير بزيادة الحصة المستخدمة من مصادر الطاقة المتجددة إلى 20% بحلول العام 2020 من شأنه أيضاً أن يفرض مصاعب جمة. على سبيل المثال، تنتج لاتفيا الآن 37% من احتياجاتها من الطاقة من المصادر المتجددة، إلا أنها من المرجح الآن أن تتلقى صفعة هائلة بمطالبتها بالوصول بهذه النسبة إلى 50% تقريباً، في نفس الوقت الذي سَـتُطالَب فيه دول أخرى بتحقيق نسبة أقل من 10%. كيف نتوقع من لاتفيا، وهي من بين أفقر الدول في الاتحاد، أن تتكبد مثل هذه التكاليف التي وجدت أكثر دول أوروبا ثراءً صعوبة في تحملها؟
Lettland beispielsweise erzeugt bereits 37 % seiner Energie aus erneuerbaren Quellen, wird jetzt aber wahrscheinlich mit einer Zielquote von ca. 50 % gestraft, während andere Mitglieder Zielquoten von unter 10 % verfolgen. Warum soll die lettische Bevölkerung, eine der ärmsten in der EU, für etwas bezahlen, das für Europas reichste Länder schon eine Schwierigkeit darstellt?