واسمحوا لي أن أبدأ بالتهديد الجيوسياسي المباشر. الأمر بصراحة أن الاقتصاد في أوروبا، بل وحتى في روسيا وأوكرانيا، ليس في وضع جيد إلى الحد الذي قد يسمح له بتحمل المزيد من التصعيد الفوضوي للتوترات. ولابد أن تَـحُل الدبلوماسية المستنيرة محل المواقف والتصريحات على غرار الحرب الباردة والتي عادت إلى الظهور من جديد. ذلك أن المزيد من التصعيد سوف يدفع الغرب في الأرجح إلى فرض عقوبات اقتصادية ومالية (دقيقة) على روسيا، وسوف يعقب ذلك عقوبات مضادة من الجانب الروسي، وهذا من شأنه أن يعطل تدفق الطاقة إلى أوروبا. والأمر برمته كفيل بدفع أوروبا ككل إلى الركود والاضطرابات المالية المتجددة.
Um es deutlich zu sagen: Die europäische Wirtschaft und noch mehr die Volkswirtschaften Russlands und der Ukraine sind nicht besonders gut aufgestellt, um eine weitere ungeordnete Eskalation der Spannungen abzuwettern.