إن الولايات المتحدة قادرة على الاضطلاع بدور رائد في هذا السياق بالالتزام بإنفاق 0.05% من ناتجها المحلي الإجمالي في استكشاف تقنيات الطاقة التي لا تتسبب في انبعاثات كربونية ـ كالرياح، أو الأمواج، أو الطاقة الشمسية ـ أو احتجاز انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن محطات الطاقة. وآنذاك فقط تتجمع لديها السلطة الأخلاقية اللازمة لمطالبة الدول الأخرى بأن تحذو حذوها. الحقيقة أن كلاً من المرشحين يستطيع، بزيادة التركيز على الأبحاث والتنمية وتقليل التركيز على تخفيض الانبعاثات الكربونية، أن يتبنى الحل القادر على تشجيع الروح الإبداعية الأميركية وأن يخلف أفضل تراث ممكن للأجيال القادمة: الدخل الأعلى، والطاقة الأنظف.
Die USA könnten die Führung übernehmen, wenn sie sich dazu verpflichten würden, 0,05 % ihres BIP für die Erforschung von Energietechnologien ohne CO2-Ausstoß – Wind-, Wellen- oder Solarenergie – auszugeben oder die CO2-Emissionen aus Kraftwerken aufzufangen. Sie hätten dann die moralische Autorität, um zu verlangen, dass andere Nationen es ihnen gleichtun.