ويكمن الفشل الذريع في تثقيف الناس حول الموارد الطبيعية غير المتجددة في خلفية المشاعر العامة الحالية. والآن، وبعد تقاعسها عن الاستثمار في كفاءة استخدام الطاقة وأمنها عندما كانت التكاليف أقل كثيرا، أصبحت أميركا غير مهيأة لمواجهة احتمالات ارتفاع الأسعار الحقيقية. والواقع أن سياسة الطاقة كانت مسايرة للاتجاهات الدورية ــ عكس الادخار للأيام العصيبة. ونظراً للضغوط الصعودية المفروضة على الأسعار نتيجة لارتفاع طلب الأسواق الناشئة والزيادة السريعة في حجم الاقتصاد العالمي، فقد وصل ذلك اليوم.
Hinter diesen Gefühlen der Öffentlichkeit steht ein grundlegender Mangel an Wissen über nicht erneuerbare natürliche Ressourcen. Die USA haben es in besseren Zeiten versäumt, in Energieeffizienz und Versorgungssicherheit zu investieren, und sind so auf steigende Realpreise schlecht vorbereitet.