كانت الإشارة الأولى التي أكدت أن إدارة بوش لا تأخذ أميركا اللاتينية على محمل الجد في الأول من يناير/كانون الثاني 2002، حين أدى لويز اناسيو &quot;لولا&quot; دا سيلفا القسم رئيساً للبرازيل. كانت تلك المناسبة جليلة ومشحونة بالرمزية. فقد كان لولا أول زعيم من زعماء الاتحادات النقابية ينتخب كرئيس لدولة في أميركا اللاتينية على الإطلاق.
Das erste Anzeichen dafür, dass die Regierung Bush Lateinamerika nicht ernst nahm, zeigte sich am 1. Januar 2002, als Luiz Inácio „Lula“ Da Silva als brasilianischer Präsident vereidigt wurde. Der Anlass war feierlich und voller Symbolkraft.