لذا، فبعد عشر سنوات، يسلك التوسع الآن منحى مختلفاً عن كل التوقعات. فقد أثبتت التحديات الداخلية أنها قابلة للإدارة، ولكن الاتحاد الأوروبي يحتاج الآن إلى مواجهة تحديات خارجية لم يستعد بعد للتصدي لها. ولن يكون لزاماً علينا أن ننتظر عقداً آخر من الزمان لكي نكتشف ما إذا كان الاتحاد الأوروبي قادراً على المساعدة في تثبيت الاستقرار في أوكرانيا في حين يواجه في الوقت ذاته روسيا التي ترى قياداتها في قيمه الأساسية المتمثلة في الديمقراطية وسيادة القانون تهديداً مباشراً لها.
Die internen Herausforderungen haben sich als beherrschbar erwiesen, aber nun muss sich die EU einer externen Herausforderung stellen, auf die sie schlecht vorbereitet ist. Wir werden keine weiteren zehn Jahre warten müssen, um herauszufinden, ob die EU zur Stabilisierung der Ukraine beitragen und zugleich einem Russland entgegentreten kann, dessen Führung sich durch ihre Grundwerte der Demokratie und der Rechtstaatlichkeit bedroht fühlt.