باختصار، سوف يتعارض حلم الحزب الوطني الأسكتلندي بالديمقراطية الاجتماعية مع الارتباطات المتبادلة الأكبر التي تربط بين مكونات المملكة المتحدة، والتي تربط المملكة المتحدة بالاتحاد الأوروبي والاتحاد الأوروبي ببقية العالم الذي تحكمه العولمة. ولكن لا شيء من هذا يثير انزعاج القوميين الأسكتلنديين.
Kurzum: der Traum der SNP von Sozialdemokratie in einem Land würde an den übergeordneten  Wechselbeziehungen zwischen den einzelnen Teilbereichen Großbritanniens ebenso scheitern, wie an den Verbindungen zwischen Großbritannien und der EU sowie jenen der EU und dem Rest der globalisierten Welt.