كانت السياسة الخارجية تشكل على نحو يكاد يكون ثابتاً ملاذاً لأي رئيس أميركي تلحق به الهزيمة في انتخابات التجديد النصفي. ولكن السياسة الخارجية من غير الممكن أن تنفصل عن أسسها الداخلية بشكل كامل. فهل يتمكن الرئيس الذي أظهر قدراً عظيماً من التردد في التعامل مع الشرق الأوسط وأفغانستان، حتى قبل نكسة التجديد النصفي، من حشد السلطة اللازمة لتعزيز رؤيته العالمية بعد مثل هذه الكارثة المحلية؟
Aber Außenpolitik kann nicht völlig von ihren innenpolitischen Grundlagen gelöst werden. Kann ein Präsident, der sich schon im Vorfeld seines Rückschlages bei den Zwischenwahlen im Nahen Osten und in Afghanistan als zögerlich erwiesen hat die nötige Autorität aufbringen, um seine globale Vision nach einem solchen Debakel im Inland voranzubringen?