ومن ناحية أخرى فحتى إذا لم يدفع معارضو أوباما من الجمهوريين البلاد إلى السقوط في الهاوية المالية من خلال الزيادة التلقائية للضرائب وخفض الإنفاق في الأول من يناير/كانون الثاني، فإنهم سوف يضمنون استمرار النسخة الأميركية من التقشف الخفيف. الآن أصبح التوظيف في القطاع العام أدنى بنحو 600 ألف وظيفة من مستواه قبل الأزمة، في حين كان التوسع الطبيعي ليعني توفير 1,2 مليون فرصة عمل إضافية، وهذا يعني عجزاً في وظائف القطاع العام يبلغ نحو مليوني وظيفة.
Selbst wenn Obamas republikanische Gegner das Land nicht über die fiskalische Klippe stoßen, bei der am 1.&#160;Januar automatische Steuererhöhungen und Ausgabenkürzungen greifen, werden sie dennoch sicherstellen, dass Amerikas eigene Form einer gemäßigten Sparpolitik weitergeht. Die Beschäftigung im öffentlichen Sektor liegt derzeit rund 600&#160;000 Arbeitsplätze unter dem Stand vor der Krise, während bei normalem Wachstum 1,2&#160;Millionen zusätzliche Jobs entstanden wären, was ein Arbeitsplatzdefizit von fast zwei Millionen im öffentlichen Sektor bedeutet.