إنها في الحقيقة لنهاية محزنة لفترة الرئاسة التي بدأت منذ ستة أشهر بزعم بلير بأنه من المؤيدين المتحمسين لأوروبا. إلا أن النص الكامل لخطابه ينبئنا بكل شيء. فالواقع أن بلير يؤيد أوروبا؛ ولكن ليس أوروبا هذه. فهو يريد أن يصبح جزءاً من أوروبا على الصعيد السياسي؛ ولكن بشرط أن تتبع بقية الدول الأعضاء النموذج البريطاني فيما يتصل بالإصلاح الاقتصادي والاجتماعي.
Blair ist für Europa, aber nicht für dieses Europa. Er möchte Teil eines politischen Europas sein, aber nur, wenn die anderen Mitglieder dem Beispiel britischer Wirtschafts- und Sozialreformen folgen.