وفي أوائل إبريل/نيسان، أعلن بنك اليابان عن خطط لإطلاق برنامج شراء السندات الأكثر قوة على الإطلاق، ووعد بضخ 1,4 تريليون دولار أميركي في شرايين الاقتصاد على مدى العامين القادمين من أجل تلبية هدف التضخم بنسبة 2%. هذه هي السياسة النقدية المدعومة بالمنشطات، وفي نظر معارضي خلق النقود من خلال استحثاث التضخم، فإن هذا يرقى إلى اللعب بالنار. ولكن بالنسبة لليابان، التي ظلت تكافح الانكماش على مدى جيل، فإن الأمر يستحق المجازفة. ويتبقى أن نرى ما إذا كان هجوم كورودا هذا قد ينجح في تعزيز الاستهلاك المحلي والاستثمار.
Anfang April kündigte die BOJ Pläne an, das bislang aggressivste Programm zum Kauf von Anleihen umzusetzen, das im Laufe der nächsten zwei Jahre 1,4&#160;Billionen US-Dollar in die Wirtschaft pumpen soll, um das Inflationsziel von 2&#160;% zu erreichen. Das ist extreme Geldpolitik und läuft für die Gegner der inflationsfördernden Geldproduktion auf ein Spiel mit dem Feuer hinaus.