هذا يعني أن التلاعب على نحو أخرق غير بارع بمحتوى الأدب الإباحي قد يحقق مصلحة وطنية ما في ظل ظروف معينة. وقد لا يستطيع أي شخص مطلع على مثل هذه الأنشطة أن يعلق ع��يها، إلا أن إحدى القصص المتداولة في المجتمع البحثي تنطوي على محاولات للتركيز على الواقي الذكري في المحتوى الإباحي المقدم في أفريقيا، كجزء من جهود مكافحة انتشار مرض الإيدز.
Das heißt, die Beschäftigung mit pornographischem Material könnte unter gewissen Umständen von nationalem Interesse sein. Niemand der damit Befassten kann darüber sprechen, aber in der wissenschaftlichen Gemeinde macht eine Geschichte die Runde, wonach es Versuche gibt, Kondome in afrikanische Pornographie als Teil einer Anti-AIDS-Kampagne einzubauen.