الحقيقة أن العالم يجازف بالكثير حين يضفي نوعاً من الغموض على قضية كانت ذات يوم تتسم بالوضوح الشديد. فمنذ خمسة وثلاثين عاماً، وفي تصرف يدل على البراعة السياسية، وقع زاو إن لاي ور يتشارد نيكسون على تفاهم شنغهاي، الذي حدد المعيار الواضح التالي: &quot;الصين واحدة، وتايوان جزء لا يتجزأ منها&quot;. الحقيقة أن طمأنة الصين إلى أن وحدتها لن تتعرض للتهديد تتطلب إعادة التأكيد على هذا التفاهم على نحو لا لبس فيه، وخاصة من جانب الولايات المتحدة في ضوء الدور الذي لعبته كداعم رئيسي لاستقلال كوسوفو.
Vor 35 Jahren unterzeichneten Zhou En-lai und Richard Nixon in einem überragenden Akt moderner Staatskunst das „Shanghai-Kommuniqué“, das den folgenden eindeutigen Standard setzte: Es gibt nur ein China, und Taiwan ist ein Teil davon.