لذا فإن الرد على كل هذه الثرثرة حول "إمبراطورية أميركية" يتلخص في حقيقة أن الولايات المتحدة لا تمتلك مستعمرات يتوجب عليها إدارتها، وبالتالي فإن لديها مساحة أكبر من الحرية للمناورة مقارنة بالمملكة المتحدة. كما أن وقوعها بين دول مسالمة ومحيطَين، يجعل مهمة حمايتها لأراضيها أسهل كثيرا.
Bei allem Gerede über das „amerikanische Empire“: Tatsache ist, dass die USA keine Kolonien haben, die sie verwalten müssen, und daher sehr viel mehr Spielraum haben als einst Großbritannien.