إن هذا المزيج من الإثارة والقلق هو في واقع الأمر مؤشر على الاقتراب من مفترق طرق يواجه المستثمرين. فأحد الطرق، والذي ينطوي على انتقال منظم نسبياً من التعافي بمساعدة السياسات إلى النمو المدعوم ذاتيا، يعرض احتمالات الفوز بمكافآت مالية أعظم، حيث تساهم الظروف الاقتصادية والسياسية السريعة التحسن في إضفاء المشروعية على التسعير المصطنع الحالي وتدفعه إلى الارتفاع.
Diese Mischung aus Aufregung und Angst ist eigentlich ein Anzeichen für die sich abzeichnende Weggabelung, vor der die Anleger bald stehen werden. Der eine Weg führt zu einem relativ wohlgeordneten Übergang von der politisch unterstützten Erholung zum Wachstum aus sich selbst heraus und bietet die Möglichkeit noch größerer finanzieller Gewinne, wenn die sich schnell erholenden wirtschaftlichen und politischen Bedingungen die aktuelle künstliche Preisgestaltung bestätigen und die Preise weiter in die Höhe treiben.