والواقع أنني لا أقصد حين أسلط الضوء على مؤسسات محددة قد يكون تبنيها في أماكن أخرى مفيداً أن أقترح أن مثل هذه المؤسسات من الممكن أن تُتَرجَم بلا جهد من سياق وطني إلى آخر. ولا أريد أن أقول إن هذه الأمثلة مسؤولة بالكامل عن النجاح الاقتصادي في البلدان التي تبنتها. (الواقع أن قِلة قليلة من هذه البلدان كانت في الآونة الأخيرة عُرضة لمشاكل حادة). ولكن المقصود هنا أن أي بلد ليس بالضرورة أن يكون ضخماً لكي يصلح كنموذج يحتذي الآخرون حذوه.
Wenn ich einige sehr spezifische Institutionen hervorhebe, die auch anderswo nützlich sein könnten, möchte ich damit nicht andeuten, sie könnten mühelos von einem nationalen Kontext in einen anderen übertragen werden. Ebenso wenig möchte ich damit sagen, dass diese Beispiele vollständig für den wirtschaftlichen Erfolg der Länder verantwortlich sind, in denen sie anzutreffen sind.