يقول لولا إن الاقتصاد البرازيلي يمر &quot;بلحظة سحرية&quot;. ورغم أن مثل هذه الكلمات تستوجب الحذر، إلا أن أساسيات الاقتصاد تؤكد وجود مثل هذه اللحظات. فقد ظلت قيمة العملة الحقيقية تتعزز بصورة ثابتة، حتى بلغت ضعفي قيمتها تقريباً في مقابل الدولار في شهر أكتوبر/تشرين الأول 2002، حين انتخب لولا لأول مرة. فضلاً عن ذلك فإن معدلات التضخم وأسعار الفائدة في انخفاض، كما حققت البرازيل فائضاً تجارياً، والاستثمار الأجنبي يتدفق إليها بمعدلات مرتفعة، كما سددت الحكومة ديونها إلى الدائنين الأجانب، بل لقد تحولت البرازيل إلى دائن صافٍ لبقية العالم.
Die brasilianische Währung Real ist beständig gestiegen und hat ihren Wert gegenüber dem Dollar seit Lulas Amtsantritt im Oktober 2002 beinahe verdoppelt. Inflation und Zinssätze fallen, das Land weist einen Handelsbilanzüberschuss auf, ausländische Investitionen fließen im großen Stil in das Land und die Regierung hat ihre Auslandsschulden mehr als beglichen und wurde somit zu einem Nettogläubiger für den Rest der Welt.