لا شك أن إيران لا تسعى إلى بناء قنبلة نووية إسلامية، بل إنها تبني قنبلة إيرانية، أو ربما ما هو أسوأ من ذلك، قنبلة شيعية، وهو الأمر الذي لابد وأن يحمل الزعماء العرب على تبني قدر أعظم من الحزم في محاولة منعها. إن التعبير عن المخاوف العميقة في المجالس الخاصة لا يعوض عن عدم المبالاة في المناسبات العامة (أو تغيير الموضوع باتجاه إسرائيل)، ولا شك أن هذا النهج لا يصلح كأساس للسياسة الناجحة في التعامل مع البلد الذي قد تؤدي طموحاته النووية إلى عواقب مأساوية تتحملها المنطقة بالكامل.
Es baut eine iranische Bombe, oder, schlimmer noch, eine schiitische Bombe, die arabische Staatschefs entschiedener zu stoppen versuchen müssen. Persönliche Bekundungen tiefer Besorgnis entschädigen nicht für öffentliche Nonchalance (oder einen Wechsel des Themas auf Israel) und sind kaum eine Grundlage für eine erfolgreiche Politik gegenüber einem Land, dessen Nuklearambitionen katastrophale Folgen für die Region haben könnten.