إنني لأتمنى ألا تؤدي هذه القضية إلى إهدار الجهود الصينية الرامية إلى استغلال الألعاب الأوليمبية كفرصة تثبت من خلالها للعالم أن الصين قد عادت إلى البروز من جديد كواحدة من زعماء العالم. ولن يكون من المنطقي على الإطلاق أن يقاطع العالم الألعاب الأوليمبية القادمة. إذ أن المقاطعة لن تسفر إلا عن استفزاز مشاعر العداوة القومية في الصين. ولكن لا ينبغي للصين أن تضع هؤلاء الذين سيحضرون الألعاب تحت أي قيود تمنعهم من إبداء وجهات نظرهم على نحو مهذب وقوي فيما يتصل بحقوق الإنسان.
Ich hoffe, dass dieses Thema nicht die chinesischen Bemühungen zunichte macht, der Welt anlässlich der Olympischen Spiele zu zeigen, dass sich China erneut zu einer der führenden Nationen der Erde entwickelt hat. Es ergäbe überhaupt keinen Sinn, die Spiele zu boykottieren.