ولكن بدلاً من انتظار العقوبات في سلبية، قرر قادة إيران إشعال فتيل الأزمة في الشرق الأوسط من خلال تنظيم هجمات ضد إسرائيل. والهدف من وراء ذلك إثناء الولايات المتحدة والدول الأوروبية عن الشروع في إشعال فتيل أزمة أخرى ـ فالأسواق المالية، والسياسة اليومية في أوروبا لم تعد تتحمل أي قدر من النزاع يتجاوز ما تتحمله الآن بالفعل. وربما يـرجو قادة إيران أن يتمكنوا بهذا أيضاً من تمزيق الوحدة القائمة الآن بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.
Statt jedoch untätig auf Sanktionen zu warten, beschloss die iranische Führung eine Nahost-Krise vom Zaun zu brechen, indem sie Angriffe gegen Israel organisierte. Ziel der iranischen Führung ist es, die Amerikaner und Europäer davon abzuhalten, eine andere Krise zu entfachen – Finanzmärkte und Tagespolitik in Europa ertragen nur ein gewisses Maß an Konflikt.