ويعرب واتانابي عن استنكاره لعدم بذل أية جهود باسم اليابان أو الشعب الياباني، في أعقاب محاكمة مجرمي الحرب اليابانيين بواسطة محكمة طوكيو في عام 1951، في سبيل تحديد المسئوليات عن الحرب. ونتيجة لهذا فلم تعد هناك فرصة لإقامة حوار صريح ودود مع تلك الدول التي تكبدت قدراً كبيراً من الضرر والأذى والخسائر في الأرواح أثناء الحرب مع اليابان. وربما يكون تقرير الصحيفة قد ساعد في إقناع رئيس وزراء اليابان الجديد شينزو آيب بالذهاب إلى الصين في أعقاب انتخابه مباشرة سعياً إلى إقامة علاقات ثنائية أفضل.
Watanabe beklagt die Tatsache, dass, nachdem die japanischen Kriegsverbrecher in den Tokioter Prozessen 1951 vor Gericht gestellt wurden, „keine Anstrengungen im Namen Japans oder des japanischen Volkes unternommen wurden, um herauszufinden, bei wem die Verantwortung für den Krieg lag.“ Infolgedessen „kann es keinen wirklich ehrlichen und freundschaftlichen Dialog mit jenen Ländern geben, die beträchtliche Verluste und Opfer in den Kriegen mit Japan erlitten haben.“ Vielleicht hat der Bericht von Yomiuri sogar dazu beigetragen, Japans neuen Premierminister Shinzo Abe davon zu überzeugen, sofort im Anschluss an seine Wahl nach China zu reisen, um sich um bessere bilaterale Beziehungen zu bemühen.