والدرس الثالث هو أن تعظيم قوة أوروبا ــ على المستويات المؤسسية والسياسية والاقتصادية ــ يتطلب الإصلاح المستمر. والواقع أن تنفيذ الإصلاحات المهمة على مستوى الاتحاد الأوروبي أدى إلى تمكين أوروبا من تجاوز المرحلة الأكثر خطورة من الأزمة. ويضمن نظام الإدارة الاقتصادية الذي نتبناه تمكين بلدان الاتحاد الأوروبي من ترتيب أوضاعها المالية العامة، وزيادة قدرتها التنافسية، ومعالجة اختلال��ت الاقتصاد الكلي لديها. وقد عكفنا على ابتكار الأدوات اللازمة لمساعدة البلدان المتعثرة، وقد نجحت برامج التكيف التي ترتبت على ذلك في تحقيق نتائج ملموسة.
Das von uns eingerichtete System wirtschaftlicher Steuerung gewährleistet, dass die EU-Mitgliedsstaaten ihre öffentlichen Finanzen ordnen, ihre Wettbewerbsfähigkeit steigern und ihre gesamtwirtschaftlichen Ungleichgewichte in Angriff nehmen. Wir haben die zur Unterstützung krisengeschüttelter Länder erforderlichen Instrumente geschaffen, und die hieraus folgenden Anpassungsprogramme zeitigen bereits Ergebnisse.