وما يثير الدهشة هو أن الاقتصادات الغربية، رغم مرور خمس سنوات بعد اندلاع الأزمة، وأربع سنوات بعد عودة الأسواق المالية المعطلة إلى استئناف عملها، لا تزال تعتمد بدرجة مفرطة على البنوك المركزية لتجنب الأداء الاقتصادي الأسوأ. ولقد دفع هذا البنوك المركزية بعيداً عن صلاحياتها الأساسية مع اضطرارها إلى استخدام أدوات سياسية جزئية ومنقوصة لفترة طويلة.
Was überrascht, ist, dass die westlichen Volkswirtschaften auch fünf Jahre nach der Krise und vier Jahre, nachdem die gestörten Finanzmärkte wieder normal funktionieren, noch immer überwiegend darauf angewiesen sind, dass die Zentralbanken eine noch schlechtere Wirtschaftsentwicklung verhindern. Dies hat die Zentralbanken von ihren Kernkompetenzen weggedrückt, denn sie waren gezwungen, über einen mittlerweile schon recht langen Zeitraum einseitige, unvollkommene Instrumente einzusetzen.