في هذه الأثناء، لم يستثمر النظام أي شيء تقريباً في المناطق الريفية المقفرة من كوريا الشمالية، حيث تفيض الأنهار بانتظام وتغمر القرى أثناء موسم الأعاصير، تماماً كما كان يحدث قبل ألف عام، وحيث لا تزال شبكات الري بسيطة وغير كافية لمواجهة تقلبات هطول الأمطار على شبه الجزيرة الكورية الجافة القاحلة في كثير من الأحيان. وبهذا الإهمال يتشبث الكوريون الشماليون بالكاد بالحياة ـ ويمدون أكفهم غالباً في انتظار مساعدات المجتمع الدولي، وخاصة الجنوب.
Die Bewässerungssysteme sind zu primitiv und unzureichend, um die Auswirkungen unberechenbarer Regenfälle auf die vielfach ausgedorrte und unfruchtbare koreanischen Halbinsel auszugleichen. Aufgrund dieser Unterlassungen gerät die nordkoreanische Bevölkerung fortwährend in einen Kampf ums nackte Überleben – während dem sie oftmals ihre Hände zur internationalen Gemeinschaft, vor allem in Richtung Südkorea, ausstreckt.