ونتيجة لهذا، فكلما طال أمد التيسير الكمي كلما كانت الأضرار الجانبية التي قد تلحق بالاقتصاد الحقيقي أعظم. ويتلخص التخوف الرئيسي الآن في عودة المشاكل البنيوية واختلالات التوازن إلى الظهور عندما يبدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي خفض التيسير الكمي تدريجياً ومع نضوب السيولة الدولارية في الأسواق العالمية. وفي كل الأحوال فإن الإصلاحات المعززة للقدرة التنافسية في العديد من الاقتصادات المتقدمة لا تزال بعيدة عن الاكتمال، في حين أصبحت نسبة إجمالي الديون العامة والخاصة في هذه البلدان إلى الناتج المحلي الإجمالي الآن أعلى بنحو 30% مقارنة بمستواها قبل الأزمة.
Nun besteht die Sorge, dass strukturelle Probleme und Ungleichgewichte wieder zum Vorschein kommen, wenn die Fed beginnt, die QE zurückzufahren und Dollar-Liquidität aus den globalen Märkten abfließt. Schließlich sind Reformen zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit in vielen Industrieländern alles andere als abgeschlossen, während das Verhältnis zwischen den gesamten öffentlichen und privaten Schulden dieser Länder und deren BIP heute um 30 Prozent höher liegt als vor der Krise.