والواقع أن هذه التركيبة من الاتجاهات السلبية تؤثر على الموازنات المالية والخارجية لهذه البلدان. فقد بلغ عجز الموازنة في مصر 10% من الناتج المحلي الإجمالي، في حين انخفضت الاحتياطيات من النقد الأجنبي إلى 15 مليار دولار ــ أي ما يكفي بالكاد لتغطية فاتورة الواردات للأشهر الثلاثة المقبلة. وفي تونس أيضا، اتسع عجز الموازنة بشكل حاد في أعقاب الثورة، ليرتفع من 2,6% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2010 إلى 6% في عام 2011.
Das Haushaltsdefizit Ägyptens erreichte 10 Prozent des Bruttoinlandsproduktes, während seine Währungsreserven auf 15 Milliarden Dollar geschrumpft ist. Auch in Tunesien ist das Haushaltsdefizit nach der Revolution von 2,6 Prozent 2010 auf 6 Prozent 2011 hochgeschnellt.