وتتجاوز المشكلة مسألة البوسنة. فالسؤال: "هل كان الأمر إبادة جماعية حقا؟" لا يفيدنا إلا أقل القليل في تسليط الضوء على الفعل الذي ارتكبه أي من قادة الدولة العثمانية ضد أي من أهل أرمينيا أثناء الحرب العالمية الأولى. والآن يرفض الأتراك، الذين أبدوا استعدادهم لمناقشة المذابح أو حتى الاعتذار عنها، يرفضون الاعتراف بارتكاب "الجريمة العظمى"، ولكن أهل أرمينيا لن يقبلوا ما هو أقل من هذا. فأي جماعة لا يطلق على معاناتها وصف "الإبادة الجماعية" تشعر وكأن أفرادها ضحايا من الدرجة الثانية.
Die Frage “Was ist Völkermord?” trägt wenig zur Aufklärung dessen bei, was im ersten Weltkrieg welche Ottomanen welchen Armeniern angetan haben. Heute weigern sich die Türken, die bereit sind, über die Massaker zu sprechen oder sie gar zuzugeben, sich des “größten Verbrechens” schuldig zu bekennen, aber die Armenier akzeptieren keine andere Bezeichnung.