إن بعض تصريحات الرئيس الروسي فلاديمير بوتن تجعله يبدو وكأنه يتذكر العهد السوفييتي بنوع من الحنين. والحقيقة أنه مؤخراً وصف تفكك الاتحاد السوفييتي بالخطأ المأساوي. لكن الحنين إلى العهد السوفييتي يرتبط بالطموحات الروسية التقليدية في لعب دور القوة العظمى أكثر من ارتباطه بالشيوعية ذاتها. وأنا أعتقد أن روسيا لابد أن تقر بوضوح ـ ولابد وأن يؤكد لها المجتمع الدولي بوضوح ـ أنها دولة ذات حدود معلومة وأنها لن تشكك فيها مستقبلاً، وذلك لأن النزاع على الحدود يقع دوماً في مركز القلب من أغلب الصراعات والحروب.
Doch hat die Sowjetnostalgie weit mehr mit Russlands traditionellen Großmachtambitionen zu tun als mit dem Kommunismus. Russland sollte, glaube ich, deutlich sagen – und die internationale Gemeinschaft sollte dies auch deutlich zu Russland sagen –, dass es festgelegte Grenzen hat, die nicht in Frage gestellt werden, da strittige Grenzen den meisten Konflikten und Kriegen zugrunde liegen.