وتشمل مساهمة اليابان المحتملة أيضاً إيران، التي سعت اليابان مؤخراً إلى إقامة علاقات أوثق معها ــ خاصة وأن اليابان تحتاج إلى النفط والغاز من إيران. في وقت سابق من هذا الشهر في طهران، اتفق وزيرا الخارجية الياباني والإيراني على بدء المفاوضات بشأن معاهدة الاستثمار الثنائية. كما تريد اليابان التعجيل بتنفيذ الاتفاق النووي الإيراني، حتى يتسنى لها أن تستفيد من فرص العمل التجاري التي سوف تنشأ مع رفع العقوبات الاقتصادية المفروضة على الجمهورية الإسلامية.
In diesem Monat haben sich der japanische und der iranische Außenminister in Teheran geeinigt, Verhandlungen über einen bilateralen Investitionsvertrag aufzunehmen. Japan will zudem die Umsetzung des iranischen Nuklearabkommens beschleunigen, damit es von den geschäftlichen Chancen profitieren kann, die auf eine Aufhebung der Wirtschaftssanktionen gegenüber der Islamischen Republik folgen werden.