كان أي شخص عاقل قد يتصور أن أميركا أكثر حكمة من أن تراهن بكل شيء على رجل قد يرحل غداً. إلا أن الولايات المتحدة، باستثناء ضخ الدولارات ودعم مشَرَف وآلته العسكرية، تبدو عاجزة تمام العجز فيما يتصل بالتعامل مع باكستان ومشاكلها المرتبطة بالتنمية الاجتماعية. مع هزيمة القاعدة وطالبان، الهدفين الظاهرين الوحيدين لأميركا، ليس من المدهش أن تظل الولايات المتحدة بلا أي شعبية بين الباكستانيين، الأمر الذي يجبر مشِرَف على الاستمرار في لعبة التوازن الخطيرة التي يمارسها.
Aber die USA scheinen – abgesehen davon, dass sie Dollars ins Land pumpen und Musharraf und sein Militär unterstützen – nicht den Hauch einer Ahnung zu haben, wie sie mit Pakistan und seinen Problemen im Bereich der gesellschaftlichen Entwicklung umgehen sollen. Und da der Sieg über al-Qaeda und die Taliban Amerikas einzig sichtbares Ziel ist, kann es nicht überraschen, dass die USA unter den Pakistanis weiterhin enorm unbeliebt sind – was Musharraf dazu zwingt, seinen gefährlichen Balanceakt weiter fortzuführen.