ولكن عندما ننظر إلى الأمر برمته فسوف يتبين لنا أن خطر تفكك السياسات بات واضحا. فمبادرات الجلسة الثالثة المكتملة على سبيل المثال تركز على الجانب الاستراتيجي: تعزيز عملية إعادة التوازن البنيوية الداعمة للاستهلاك التي انتظرها اقتصاد البلاد طويلا. وفي حين تجسد مهام المؤتمر الأساسية روح هذه الإصلاحات فإنها تعكس أيضاً تركيزاً تكتيكيا: "الحفاظ على ثبات النمو". ولكن في ضوء المفاضلات المحتملة بين الاستراتيجية والتكتيكات ــ أي بين الإصلاحات الطولية الأجل وضرورات النمو في الأمد القريب ــ فهل يتمكن صانعو السياسات في الصين من تحقيق أهدافهم كافة؟
Die Kernaufgaben der Arbeitskonferenz verkörpern zwar ebenfalls den Geist dieser Reformen, spiegeln aber auch einen taktischen Schwerpunkt wider: das „Wachstum stetig zu halten“..