كان قرار اللجنة الثلاثية (الترويكا) بشأن قبرص أشبه بصنع السياسات اعتماداً على دحرجة النرد. وسوف تكشف الأيام المقبلة عن حجم الأضرار المباشرة الناجمة عن هذا القرار. ولكن مع استعراض آخر للقرارات الانفعالية المرتجلة، فإننا لم نصبح أكثر حكمة في التعامل مع الكيفية التي تعتزم بها أوروبا حل معضلاتها. تُرى هل تكون النكسة القبرصية سبباً في تحفيز بداية جديدة؟
Die kommenden Tage werden das Ausmaß des Schadens zeigen, den dies unmittelbar verursacht hat. Wieder einmal wurden Entscheidungen reaktiv und ad hoc getroffen, und wir haben noch immer keine Ahnung, wie die europäischen Probleme zu bewältigen sind.