تم تفريق المظاهرة السلمية بصورة وحشية بواسطة قوات الشرطة و&quot;المتطوعين&quot; من اللجان الأمنية التابعة للحزب. ولم تسع السلطات إلى إقامة أي شكل من أشكال الحوار مع الطلاب. وفي انتهاك للتقليد القديم الذي دام لقرون من الزمان فيما يتصل باستقلال الجامعة، دخلت قوت الشرطة إلى الحرم الجامعي، وضربت الطلاب، وألقت القبض على أعداد ضخمة من المتظاهرين. ورداً على ذلك انتشرت موجة من الاحتجاجات إلى الجامعات في كافة أنحاء البلاد، وكثيراً ما كان العمال الشباب يساندون تلك المظاهرات.
Unter Verletzung einer Jahrhunderte langen Tradition universitärer Autonomie marschierte die Polizei auf dem Campus auf, verprügelte Studenten und verhaftete eine große Zahl von Demonstranten. Als Reaktion hierauf schwappte eine Welle des Protests auf andere Universitäten im ganzen Land über, häufig unterstützt von jungen Arbeitern.