فضلاً عن ذلك فإن النمو البطيء في البلدان المتقدمة لا ينبغي له بالضرورة أن يشكل عبئاً على أداء البلدان النامية. فالنمو الطويل الأجل لا يعتمد على الطلب الخارجي، بل يستند المعروض المحلي. ويُعَد النمو السريع المستدام نتيجة للحاق البلدان الفقيرة بمستويات الإنتاجية في البلدان الغنية ـ وليس نتيجة للنمو في البلدان الغنية. فبالنسبة لأغلب البلدان النامية أصبحت "فجوة التقارب" هذه الآن أوسع من أي وقت مضى منذ سبعينيات القرن العشرين. وعلى هذا فقد أصبحت إمكانيات النمو أعظم بنفس القدر.
Das Wachstum nimmt nachhaltig schnell zu, wenn ärmere Länder zum Produktivitätsniveau reicher Länder aufschließen – nicht wegen des Wachstums in den reichen Ländern selbst. Für die meisten Entwicklungsländer ist diese „Konvergenzlücke“ gegenwärtig größer als sie es seit den 1970er-Jahren jemals gewesen ist.