وقد تمكنت الولايات المتحدة من إتمام هذا التحول في الفترة 1880-1930 تقريبا، فجمعت بين الاحتراف في الإدارة والميل إلى المضاربة في ال��عامل مع التكنولوجيات الجديدة ــ توليد الطاقة الكهربائية، وصناعة السيارات، والراديو ــ وتسامح الدولة مع الاحتكارات الصناعية الكبرى التي صاحبت الثورة الصناعية الثانية، والتي استثمرت أرباحها الفائقة في البحث العلمي. ونجحت أميركا في بسط زعامتها في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية بفضل استحضار الأمن القومي بوصفه الأساس المنطقي لإضفاء الشرعية على دولة ناشطة اقتصاديا.
Die USA bewältigten diesen Übergang in etwa zwischen 1880 und 1930, indem sie die Professionalisierung beim Management mit einer spekulativen Neigung zu neuen Technologien – Elektrifizierung, Automobilen und Radio – verbanden und indem sie staatlicherseits die großen Industriemonopole der Zweiten Industriellen Revolution, die ihre enormen Gewinne in wissenschaftliche Forschung investierten, tolerierten. Die Beschwörung der nationalen Sicherheit als legitimierende Begründung eines wirtschaftlich aktiven Staates in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg weitete Amerikas Führung aus.