من الواضح أن أياً من هذا لن يسر معارضي ثاكسين وخصومه. وهذا يعني أننا لا نستطيع إسقاط احتمالات خروج المظاهرات إلى الشوارع واندلاع الأزمة من جديد.
All das ist für die Gegner Thaksins klarerweise kein Grund zur Freude. Daher liegen Demonstrationen, Stillstand und eine neue Krise durchaus im Bereich des Möglichen.