الواقع أننا لم نسقط إلى هذا الحد في الولايات المتحدة حتى الآن. ولكن حتى هنا، أصبح من المعتاد إلى حد كبير الطعن في الدوافع والقيم وليس الأفكار فقط، التي تحرك أولئك الذين نختلف معهم. بل إن الصحافيين والساسة والمفكرين، الذين ينبغي لهم أن يكونوا أكثر فهماً وأفضل اطلاعا، كثيراً ما لا يكتفون بالزعم بأن المقترحات خاطئة، بل يذهبون إلى أن أنصار المقترحات أنفسهم لابد أن يكونوا من الأشرار لأنهم أقروا مثل هذه المقترحات أو طرحوها.
Aber auch hier passiert es schon viel zu häufig, dass nicht nur die Ideen Andersdenkender beanstandet werden, sondern deren Motive und Werte. Journalisten, Politiker und Intellektuelle, die es eigentlich besser wissen müssten, argumentieren gewohnheitsmäßig, dass man nicht nur politische Strategien oder Vorhaben für unvernünftig hält, sondern dass die Befürworter, die diese Maßnahmen umsetzen oder vorschlagen, selbst schlecht sein müssten.