إن تولي أوباما لمنصب رئيس الولايات المتحدة يشكل معلماً ثورياً بارزاً في تاريخ أميركا، ولا ينبغي لهذا الحدث التاريخي أن يذهب ضحية للتوقعات المتضخمة. ويتعين على أوباما أن يلطف من حماسته المثالية من خلال إدراك حدود القوة الأميركية. فالواقع أن التحدي الذي يواجه سياسته الخارجية لا يكمن في تغيير وجه الشرق الأوسط ـ فهذه المهمة تقع على عاتق شعوب المنطقة في الأمد البعيد ـ بل في علاج سمعة أميركا التي تضررت إلى حد كبير في العالم الإسلامي.
Sein Idealismus muss durch die Grenzen der amerikanischen Macht gezügelt werden. Die Herausforderung für seine Außenpolitik lautet nicht, den Nahen Osten zu verändern – das ist die langfristige Aufgabe der Menschen in der Region –, sondern Amerikas beschädigten Ruf in der muslimischen Welt wieder zu verbessern.