وحتى انهيار الاتحاد السوفياتي كانت كل فترة قصيرة من "الانفراج" يتبعها تكديس جديد للاسلحة . لكن كان هناك شيئا جنونيا فيما يتعلق بالامر كله حيث ان هناك فكرة مقلقه تتمثل في ان الناتو قد اطال عمر الاتحاد السوفياتي وذلك عن طريق منحه عدو جاهز لاستبدال المانيا النازيه.
Bis zum Zusammenbruch der Sowjetunion folgte auf jede kurze Entspannungsphase ein neuer Zyklus von Aufrüstung. Dies alles hatte einen Geschmack von Irrsinn und lässt den beunruhigenden Gedanken zurück, die NATO habe das Leben der Sowjetunion vielleicht dadurch verlängert, dass sie ihr einen Feind geliefert hat, der an die Stelle von Nazideutschland treten konnte.