وفي فرنسا تقيم جالية كبيرة للغاية من السكان المهاجرين الذين نشأوا في منطقة المغرب العربية، والذين يشكل "ربيع العرب" بالنسبة لهم أهمية بالغة ومصدراً للإعجاب الشديد والفخر. واليوم، مع قيادة فرنسا للجهود الدولية الرامية إلى حماية الشعب الليبي من زعيمهم، بات بوسع أفراد هذه الجالية أن يشعروا في الوقت نفسه بالفخر لكونهم فرنسيين ومن أصل عربي. وهذه الهوية الإيجابية تشكل الحماية الأفضل ضد خطر الإسلام الأصولي.
Außerdem leben in Frankreich viele Immigranten aus dem Maghreb, für die der “arabische Frühling” sehr wichtig und eine Quelle von Faszination und Stolz ist. Mit Frankreichs Hauptrolle in einem internationalen Einsatz zum Schutz der Libyer vor ihrem Führer können sie sich als Franzosen und Araber gleichermaßen stolz fühlen.