ولأن نفس الروس يعتبرون الحرب في أوكرانيا حرباً دفاعية وعادلة، فإنها تصبح مبررة؛ وتُعاد كتابة صفحات التاريخ السوداء؛ وتصبح اللغة العدائية هي القاعدة. قبل وقت ليس ببعيد، كان الروس العاديون يتحدثون صراحة عن عدد الوفيات والإصابات التي تلحق بقواتهم في العمليات العسكرية التي تقوم بها بلادهم؛ ولكنهم الآن، بعد المرسوم الرئاسي الذي أصدره بوتن بشأن "الخسائر السرية"، يلتزمون الصمت. وحتى برغم أن المرسوم ربما يتعارض تماماً مع الدستور الروسي والقانون بشأن أسرار الدولة، فإن قائمة المعلومات السرية الآن تتضمن الخسائر العسكرية الروسية خلال العمليات في وقت السِلم.
Es ist noch nicht lange her, da sprachen die russischen Normalbürger offen über die Zahl der Toten und Verletzten bei den Militäroperationen ihres Landes; jetzt – nach Putins Präsidentenerlass über „geheime Verluste“ – halten sie den Mund. Obwohl dieser Erlass durchaus im Widerspruch zur russischen Verfassung und dem Gesetz über Staatsgeheimnisse stehen mag, umfasst die Liste als geheim eingestufter Informationen jetzt auch die Verluste des russischen Militärs bei Einsätzen in Friedenszeiten.