وكما أزعم في كتابي الذي صدر مؤخراً بعنوان "العقل والحداثة والجنون"، فإن السبب وراء التركيزات العالية من المرض العقلي الشديد في الغرب المتقدم يكمن في طبيعة المجتمعات الغربية. ذلك أن "فيروس" الاكتئاب والفصام، والأشكال الأكثر اعتدالاً من المرضين، ثقافية في الأصل: فالحرج من الخيارات التي تقدمها هذه المجتمعات من حيث تعريف الذات والهوية الشخصية يجعل العديد من أفرادها مشوشين وعلى غير هدى.
Wie ich in meinem neuesten Buch Mind, Modernity, Madness darlege, liegt der Grund der hohen Konzentration schwerer psychischer Erkrankungen im entwickelten Westen im Wesen der westlichen Gesellschaften selbst. Der „Virus“ der Depression und der Schizophrenie, einschließlich ihrer schwächeren Formen, ist von seinem Ursprung her kulturell bedingt: die Vielfältigkeit der Wahl, die diese Gesellschaften hinsichtlich der Selbstfindung und persönlicher Identität bieten, erzeugt bei ihren Mitgliedern Desorientierung und Ziellosigkeit.