أما في عام 2010 فإن "صعود وسقوط المنتخب الفرنسي" من الممكن أن يُفَسَر على أنه نسخة متسارعة من دراسة غيبون لانحدار الإمبراطورية الرومانية. فقد اختار الإمبراطور الضعيف (رئيس الاتحاد الفرنسي لكرة القدم) قائداً عسكرياً يفتقر إلى الكفاءة (المدرب ريموند دومينيك)، وهو القائد الذي فشل في إلهام الجنود المرتزقة (اللاعبين) أو غرس حس التضحية الجماعية والواجب في أنفسهم.
Zwölf Jahre später lässt sich der „Aufstieg und Niedergang von Les Bleus“ als beschleunigte Version von Gibbons Studie über den Niedergang des römischen Weltreiches interpretieren: Ein schwacher Kaiser (der Präsident des französischen Fußballverbandes) wählt einen inkompetenten General (Trainer Raymond Domenech), der es nicht schafft, seine Söldner (die Spieler) zu inspirieren oder ihnen ein Gefühl kollektiver Aufopferung und Pflicht zu vermitteln.