وأخيرا، تمتد العدوى المؤذية إلى خارج دول منطقة اليورو السبع عشرة. ذلك أن أزمة الديون في المنطقة تعمل على تقويض التعاون مع دول الاتحاد الأوروبي الأكبر السبع والعشرين، الأمر الذي أدى إلى الفشل المذهل للقمة الأخيرة بشأن ميزانية الاتحاد الأوروبي. كما ساهم هذا أيضاً في التباطؤ الاقتصادي في الصين، وهو ما يثير المخاوف (التي أعتقد أنها مبالغ فيها) من أن تجد القيادات الجديدة للبلاد نفسها في مواجهة مشاكل عويصة في هندسة الهبوط الناعم لاقتصاد تعود على معدلات نمو أعلى من 10% (أو أقل من هذه النسبة قليلا).
Die Schuldenkrise der Region untergräbt die Zusammenarbeit innerhalb der größeren Europäischen Union mit ihren 27&#160;Mitgliedern, was zum spektakulären Scheitern des letzten EU-Haushaltsgipfels führte. Sie hat auch zum Konjunkturrückgang in China geführt und Befürchtungen geweckt (die ich für übertrieben halte), dass die neue Führung des Landes Probleme haben könnte, die Wirtschaft, die an ein zweistelliges (oder hohes einstelliges) Wachstum gewöhnt ist, weich landen zu lassen.