يتعين على الرئيس أوباما أن يحول القاعدة الأساسية التي تقوم عليها العلاقات بين الولايات المتحدة والهند بعيداً عن الشراكة الاستراتيجية القائمة على النظرة المعسكرة إلى الأمن، نحو رؤية شاملة للأمن الإنساني، حيث تلعب القوة العسكرية دوراً ملائماً ولكنه ليس بالدور الرئيسي. إن الرؤية الجديدة للعلاقات بين الولايات المتحدة والهند لابد وأن تركز على قضية الانحباس الحراري العالمي، وانهيار الزراعة الصناعية، والفجوة المتسعة بين الأغنياء والفقراء، وسباق التسلح النووي والتقليدي في آسيا، واشتداد حدة الصراعات العرقية والدينية.
Präsident Obama muss die fundamentale Grundlage der amerikanisch-indischen Beziehung weg von einer auf einem militarisierten Sicherheitsverständnis beruhenden strategischen Partnerschaft hin zu einer holistischen Vision menschlicher Sicherheit verlagern, in der militärische Macht eine angemessene, aber keine entscheidende Rolle spielt. Eine neue Vision der Beziehungen zwischen beiden Ländern sollte sich auf die globale Erwärmung, den Zusammenbruch der industriellen Landwirtschaft, die sich vertiefende Kluft zwischen Reich und Arm, das Wettrüsten bei den konventionellen wie den Atomwaffen in Asien und die Intensivierung ethnischer und religiöser Konflikte konzentrieren.