وتعاني الصناعة الأوروبية من مشاكل مماثلة. فقطاع التكرير والبتروكيماويات يزود الاتحاد الأوروبي بنسبة كبيرة من الوقود، وهو أيضاً مصدر رئيسي للعائدات الضريبية. فيساهم القطاع إلى جانب توزيع الوقود بما يبلغ في مجموعه نحو 240 مليار يورو سنوياً لصالح الخزانة. ولكن برغم أن الصناعة تواجه تهديد تضخم أسعار الغاز من مختلف أنحاء العالم فإن مخاوفها في الجوار القريب تتلخص في وفرة التنظيمات الوطنية والتي يفرضها الاتحاد الأوروبي على قطاع الطاقة.
Es handelt sich also in jeder Beziehung um eine bedeutende Branche, die nicht unter der Überregulierung leiden sollte. Doch obwohl man in der Branche mit der Bedrohung durch überhöhte Gaspreise auf der ganzen Welt konfrontiert ist, muss man sich daheim mit einer Fülle von Regulierungen auf europäischer und nationaler Ebene beschäftigen.