ثمة دولة واحدة في أميركا اللاتينية (هايتي) عجزت عن تحقيق مرتبة طيبة فيما يتصل بمؤشر التنمية البشرية، بينما أتت الدول الأخرى إما في المجموعة المتوسطة أو العالية من مجموعات مؤشر التنمية البشرية. ومن بين دول أميركا اللاتينية الثلاثين التي تضمنها تقرير هذا العام، أتت ثلثها فقط، من حيث ترتيبها في مجال التنمية البشرية، في مرتبة أقل من المراتب التي حققتها في ما يتصل بالناتج المحلي الإجمالي، وقليل من هذه الدول ـ أو تلك التي تحتاج أشد الحاجة إلى تحسين البنية الأساسية على الصعيد الاجتماعي، وبصورة خاصة في مجال الصحة والتعليم ـ كان أداؤها متضارباً بشكل واضح فيما يتصل بالعلاقة بين الناتج المحلي الإجمالي والتنمية البشرية.
Nur ein lateinamerikanisches Land (Haiti) befindet sich in der Gruppe der Länder mit niedrigem HDI, während die übrigen in den Gruppen mit mittlerem und hohem HDI sind. Von den 30 lateinamerikanischen Ländern, die dieses Jahr im Bericht stehen, liegt die HDI-Bewertung nur bei einem Drittel unter der BIP-Bewertung, und nur wenige – diejenigen in der Region, die Verbesserungen der sozialen Infrastruktur, insbesondere Gesundheits- und Bildungsmaßnahmen, am dringendsten benötigen – weisen große Diskrepanzen auf.