الأهم من كل ما سبق أن معدلات التضخم ارتفعت إلى مستويات هائلة في كافة البلدان المصدرة للنفط، بينما تجاوز متوسط تضخم مؤشر سعر المستهلك ( CPI ) في الشرق الأوسط 6%، بعد سنوات من الاستقرار النسبي. وإذا ما سُـمِح لهذا التضخم بالاستمرار والتفاقم، فمن المرجح أن يترتب عن ذلك تأثيرات لا تقل ضرراً عن رفع أسعار الصرف الذي يسعى زعماء المنطقة جاهدين إلى تجنبه.
Unmittelbarer gilt, dass die Inflation in den Ölstaaten derzeit in die Höhe schnellt; in Bezug auf den Verbraucherpreisindex beträgt sie im Nahen Osten nach Jahren der relativen Stabilität durchschnittlich über 6 %. Wenn zugelassen wird, dass diese Inflation sich weiter fortsetzt und verstärkt, so wird sie wahrscheinlich Auswirkungen haben, die bestimmt so schädlich sind wie die Wechselkursaufwertung, die die Machthaber in der Region so unbedingt vermeiden wollen.