إن النموذج الجمهوري الفرنسي يقدس المبادئ المجردة الجديرة بالثناء والتي تتمثل في الحرية، والمساواة، والأخوة. ولكن ما دام المواطنون من الجيل الثالث من الأقليات يتعلمون أن الهوية الثقافية الوحيدة المقبولة هي الهوية الفرنسية، ثم لا يجدون في حقيقة الأمر من يقبلهم باعتبارهم مواطنين فرنسيين ـ بل إنهم في الواقع يحرمون من الاستمتاع بحقوق المواطنة الفرنسية الكاملة ـ فإن النموذج الجمهوري سيظل يغذي بينهم الشعور بالتغريب بدلاً من حفزهم إلى الاندماج الديمقراطي في نسيج المجتمع.
Im republikanischen Modell Frankreichs sind die hehren Prinzipien Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit festgeschrieben. Aber so lange man der zweiten und dritten Einwanderergeneration zu verstehen gibt, dass die einzig akzeptable kulturelle Identität die französische ist, sie aber nicht als Franzosen betrachtet werden– und im Grunde von den vollen Rechten der französischen Staatsbürgerschaft ausgeschlossen bleiben – so lange wird das republikanische Modell eher die Entfremdung als die demokratische Integration fördern.