فضلاً عن ذلك فقد تمكن حزب الله، بنجاحه في إعادة تنشيط مؤسسات الدولة اللبنانية الضعيفة، من اكتساب الحماية السياسية ضد أي ضربة موجهة إليه من الخارج. ولسوف يكون من الصعب بالنسبة لإسرائيل أن تشن هجوماً واسع النطاق على حزب الله إذا ما كان مشاركاً في دولة لبنانية شبه مستقرة تحت زعامة رئيس معترف به دولياً ورئيس وزراء مناصر للغرب وبرلمان منتخب ديمقراطياً، وتعج شوارعها ومناطقها السياحية بالسائحين، فضلاً عن وجود قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في لبنان ( UNIFIL ) المؤلفة من عشرة آلاف جندي في الجنوب. أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن إستراتيجية حزب الله في البقاء تعتمد جزئياً على الدرع الواقي المتمثل في الدولة اللبنانية الواهنة.
Darüber hinaus gewinnt die Hisbollah, indem sie die schwachen Institutionen des libanesischen Staates wiederbelebt, einen wichtigen politischen Schutz vor einem Angriff von außen. Es wird schwer für Israel, einen groß angelegten Angriff auf die Hisbollah zu unternehmen, wenn diese an einem halbwegs stabilen libanesischen Staat unter Leitung eines international anerkannten Präsidenten, mit einem prowestlichen Ministerpräsidenten und einem demokratisch gewählten Parlament beteiligt ist, in dem es von Touristen wimmelt und der im Süden durch eine 10.000 Mann starke UNIFIL-Truppe abgeschirmt ist.