الحقيقة أن هيو كان يسعى إلى استعادة بعض مجد ماو وبريقه. ففي خطابه الذي ألقاه في إطار الاحتفال بمرور مائة وعشرة أعوام على مولد &quot;القائد العظيم&quot; في أواخر عام 2003، أعلن أن ماو كان &quot;مُـنَـظِراً وإستراتيجياً ثورياً بروليتاري عظيماً&quot;. وبينما انتقد دينج بشدة أخطاء ماو &quot;اليسارية&quot;، فلم يذكر هيو في خطابه الشبيه بسرد سيرة القديسين أياً من أخطائه الفاضحة المتعددة.
Geburtstages des “Großen Steuermanns” Ende 2003 erklärte er Mao zu einem “großen revolutionären Strategen und Theoretiker des Proletariats”. Während Deng Mao für seine “linksorientierten” Fehler gegeißelt hatte, ließ Hu dessen mannigfaltige Fehlleistungen in seiner schmeichelhaften Ansprache unerwähnt.