مما لا شك فيه أن مثل هذه الإجراءات تشكل تحولاً مؤسفاً. وقد لا نستطيع أن ننكر أن اقتصاد الصين يشهد الآن نمواً نشطاً، وليس من المرجح أن تواجه الصين انكماشاً اقتصادياً فعلياً في المستقبل المنظور، ولكن إذا سقطت الصين في فخ سعر الفائدة صفر، فإن بنك الصين الشعبي، كما حدث لبنك اليابان، سوف يعجز عن موازنة الضغوط التضخمية في حالة حدوث ارتفاع كبير في سعر الصرف. ومع بقاء أسعار الفائدة قصيرة الأجل عند مستوى الصفر، فلابد وأن تؤدي الضغوط المفضية إلى المزيد من رفع قيمة العملة إلى تعجيز بنك الصين الشعبي وإفقاده القدرة على إعادة توسيع القاعدة الاقتصادية.
Aber falls China in die Nullzinsfalle tappt, wäre die chinesische Zentralbank genau wie die Bank von Japan nicht in der Lage, im Falle einer deutlichen Aufwertung der Währung den Deflationsdruck auszugleichen. Angesichts auf dem Nullpunkt verharrender kurzfristiger Zinsen würde ein weiterer Aufwertungsdruck der chinesischen Zentralbank keine Chance geben, die Wirtschaft wieder anzukurbeln.