ويصبح هذا الصدام صارخاً بشكل خاص عندما نعلم أن السجناء لا يتم الإفراج عنهم دعماً لاتفاق نهائي؛ بل إنهم يخدمون كمجرد وسيلة لتيسير بدء عملية التفاوض التي يبدو أنها تفتقر إلى الالتزام من أي من الجانبين. فقبل أيام فقط من بداية الجولة الثانية من المحادثات، أعلنت إسرائيل عن خطط للمضي قدماً في بناء 1200 منزل في الضفة الغربية والقدس الشرقية. وهذا يشير إلى أنه برغم أن الإفراج عن السجناء قد يؤدي إلى اتفاق قصير الأجل، فإنه لن يكون مدعوماً بجهود حقيقية لتطوير ذلك النوع من الترتيبات القائمة على الثقة والمطلوبة من أجل السلام الدائم.
Wenige Tage vor Beginn der zweiten Verhandlungsrunde hat Israel Baupläne für 1.200 Wohnungen im Westjordanland und Ostjerusalem verkündet. Das lässt darauf schließen, dass die Freilassung der Häftlinge zwar zu einer auf kurze Sicht getroffenen Vereinbarung führen kann, dass sie aber nicht von der echten Bereitschaft getragen wird, die Art von vertrauensbasierten Übereinkommen zu entwickeln, die die Voraussetzung für dauerhaften Frieden sind.