حين سارت طلائع القوات السوفييتية في شارعنا الصغير بالضواحي الغربية لمدينة برلين، أدركنا أن المذبحة العظمى في طريقها إلى النهاية. وهذا يعني أن والدي الذي كان من بين أفراد المقاومة سوف يعود من سجن براندنبيرج. ولم يعد لزاماً عليّ أن أختبئ كما فعلت بعد إطلاق سراحي من أحد معسكرات الجستابو في بداية شهر فبراير. لقد كانت بداية حياة جديدة على نحو أو آخر.
Als die ersten sowjetischen Soldaten unsere kleine Straße in einem westlichen Vorort Berlins heraufkamen, wussten wir, dass das große Gemetzel bald ein Ende haben würde. Mein Vater, der im Widerstand gewesen war, kam aus dem Gefängnis Brandenburg zurück.