وقد أثبتت البحوث اللاحقة في تخصصي، أمراض أعصاب الأطفال، أن الأساس الطبي الذي تستند إليه فرضية متلازمة الرضيع المرجوج كان معيباً أيضا. فقد علمنا أن تلف الأعصاب في هؤلاء الأطفال لم يعكس إصابة بالألياف العصبية، بل فشل في إمدادات الدم. كما علمنا أن النزيف تحت الجافية في هذه الحالات يكون عادة أقل من أن يحدث نتيجة لتمزق الأوردة الممتدة على سطح الدماغ. وعلمنا أن نفس النتائج يمكن مشاهدتها في حالات الوفاة الطبيعية. وعلى مدى العقد الماضي، كانت قائمة الأسباب الأخرى ــ بما في ذلك الإصابة العَرَضية، والأسباب الخلقية، والأمراض الطبيعية ــ آخذة في النمو.
Wir erkannten, dass die Hirnschädigungen bei diesen Kindern nicht auf ein Trauma der Nervenfasern zurückzuführen waren, sondern vielmehr auf mangelhafte Blutversorgung. Darüber hinaus erkannten wir, dass die typischen subduralen Blutungen in diesen Fällen zu dünn waren, um infolge eines Risses der großen Brückenvenen an der Oberfläche des Gehirns entstanden zu sein.