راينكليف-نيويورك – ان هناك دعوات متكرره حول العالم للحكومات والشركات لعمل استثمارات كبيره في مجال الطاقة الشمية وطاقة الرياح والطاقة الحرارية الارضية والوقود الحيوي ولكن بخلاف اوروبا واسيا فإنه بشكل عام لا يوجد نقاش عام في الولايات المتحدة الامريكية يتعلق بالطاقة الهيدروجينية وخلايا الوقود كتقنيات ممنهجة يمكن ان تغير الامور بشكل كبير . ان هذا يحتاج لان يتغير فمصادر الطاقة النظيفة والمتجددة لا تعد بتوفير طاقة اساسية خالية من الانبعاثات فحسب بل وايضا وقود خالي من الانبعاثات للسيارات والشاحنات والتي تعتبر اكبر الملوثات على الاطلاق.
Doch im Gegensatz zu Europa und Asien mangelt es in den USA weitgehend an einer Diskussion um Wasserstoff und Brennstoffzellen als bahnbrechende neue Technologien. Das muss sich ändern: diese sauberen, erneuerbaren Energiequellen versprechen nicht nur den emissionsfreien Grundlastbetrieb des Stromnetzes, sondern auch emissionslose Treibstoffe für die größten Umweltverschmutzer, nämlich Autos und Lastkraftwagen.