على الرغم من أن الإصابات كانت بسيطة، إلا أن الحدث يجسد المفارقة العجيبة التي يعيشها النظام القضائي في الصين: فقد استنت الصين خلال العقدين الماضيين مئات القوانين ورفعت شعار &quot;حكم البلاد بالقانون&quot; إلى مرتبة إيديولوجية ودستورية. وفي الآونة الأخيرة ارتفع الوعي القانوني في المجتمع إلى مستويات غير مسبوقة. وفي الأسبوع الماضي أقرت الصين أخيراً بالملكية الخاصة بعد التصديق على قانون حقوق الملكية الذي طال انتظاره، وهو ما وصفته الحكومة بالتقدم الملموس في تعزيز حكم القانون في البلاد.
Die Verletzungen erwiesen sich als leicht, aber der Vorfall zeigt ein Paradoxon des chinesischen Rechtssystems auf: In den letzten zwanzig Jahren wurden in China hunderte Gesetze verabschiedet und die Maxime „das Land nach dem Gesetz zu regieren“ zu ideologischer und verfassungsmäßiger Bedeutung erhoben.