إن الفرصة في حياة أفضل ــ أو أي حياة على الإطلاق ــ لا تقاوم بالنسبة للبشر المحاصرين في هذه المناطق. ومهما كانت الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي قوية ــ وإن كان تحسين تدابير المراقبة والرصد وتسيير الدوريات مطلوب بطبيعة الحال ــ فإن تدفق المهاجرين سوف يستمر إلى أن يطغى على طاقة احتمالها، وهو ما من شأنه أن يعرض للخطر الانفتاح الذي يشكل عنصراً أساسياً في توحيد أوروبا، بدءاً بمكاسب اتفاقات شينجن، والتي تضمن حرية الحركة، من دون أي ضوابط حدودية، بين بلدان الاتحاد الأوروبية الستة والعشرين.
Die Chance auf ein besseres Leben – oder überhaupt auf Leben – ist für die in diesen Regionen gefangenen Menschen eine beinahe unwiderstehliche Vorstellung. Egal wie stark die EU-Außengrenzen auch sein mögen – obwohl bessere Überwachungs- und Kontrollmaßnahmen natürlich erforderlich sind – der Migrantenstrom wird deren Kapazitäten weiterhin übersteigen und jene Offenheit gefährden die für die europäische Einigung von so fundamentaler Bedeutung ist.