وفي حين أن إيران قد لا تكون مستعدة لتغيير علاقتها بأميركا، فإن المحاولة من جانب الولايات المتحدة، حتى ولو لم يكتب لها النجاح، لها ما يبررها. فحين يصبح من الواضح أن المتشددين في إيران ـ وليس في أميركا ـ هم من يشكلون العائق الأعظم على الطريق نحو التوصل إلى علاقات أفضل، فلسوف تتسنى الفرصة لأهل النخبة والمعارضة الشعبية في الداخل لإحداث انقسامات قد لا يمكن التنبؤ بعواقبها داخل النظام السياسي الإيراني.
Obwohl Iran u. U. nicht bereit ist, seine Beziehung zu Amerika zu verändern, stellt selbst ein erfolgloser Versuch der USA, ihm die Hand zu reichen, einen Vorteil dar. Wenn deutlich wird, dass die Hardliner in Iran – nicht in Amerika – das Haupthindernis für bessere Beziehungen darstellen, könnten die innere Elite und der Widerstand des Volkes wachsen, und innerhalb des politischen Systems des Irans könnten potenziell große, unvorhersehbare Spaltungen entstehen.