إيثاكا ــ قبل بضع سنوات قليلة، أعلن خبراء الاقتصاد من جميع المشارب بثقة أن أزمة الكساد الأعظم لن تتكرر أبدا. وعلى نحو أو آخر، كانوا محقين. فبعد اندلاع الأزمة المالية في عام 2008، حظينا بالركود العظيم بدلاً من ذلك. فقد تمكنت الحكومات من الحد من الضرر من خلال ضخ كميات هائلة من الأموال في شرايين الاقتصاد العالمي وخفض أسعار الفائدة إلى ما يقرب من الصِفر. ولكن بعد وقف الانحدار في الفترة 2008-2009، نفدت الذخيرة الفكرية والسياسية لدى الحكومات.
Die Regierungen konnten den Schaden begrenzen, indem sie enorme Mengen von Geld in die Weltwirtschaft pumpten und die Zinssätze beinahe auf Null senkten. Damit haben sie zwar den Abwärtstrend von 2008-2009 bezwungen, aber jetzt geht ihnen die intellektuelle und politische Munition aus.