من الواضح أن الأزمة الحالية تعد أول اختبار جاد لرئيس الوزراء أولمرت وخطته الرامية إلى الاستمرار في الانسحاب من المزيد من المناطق التي تحتلها إسرائيل. لكنها في الواقع تشكل أيضاً اختباراً أعظم للفلسطينيين: هل يسمحون لأنفسهم مرة أخرى بأن تسوقهم زعامة متطرفة ومتعصبة إلى كارثة وطنية أخرى؟ أم هل يدركون أخيراً أن مستقبلاً من الاستقلال والسيادة والكرامة مفتوح أمامهم ـ بشرط أن يضمنوا للإسرائيليين حصولهم على ما يطالبون به كحق مشروع لهم؟
Aber für die Palästinenser ist sie eine noch größere Bewährungsprobe: Werden sie durch eine radikale und fanatische Führung ein weiteres Mal in eine nationale Katastrophe geführt?