في المستقبل القريب قد تؤدي أسعار النفط الدائمة الارتفاع أو أسعار العقارات السكنية الأكثر انخفاضاً أو الاثنين معاً، اعتماداً على ردود فعل عامة الناس، إلى وضع بيرنانك في منطقة مجهولة من الإجهاد الاقتصادي. وإذا ما انحدرت الثقة فإن فهمه التاريخي للأزمة الاقتصادية العظمى التي شهدتها فترة الثلاثينيات قد يجعله عاجزاً عن منع مثل هذه الصدمات من إغراق اقتصاد الولايات المتحدة والعالم. وقد يجد نفسه في النهاية وهو يحاول أن يدفع حبلاً إلى الأمام.
In naher Zukunft könnten substanziell steigende Öl- oder Immobilienpreise – oder beides gemeinsam – einen Druck auf die Wirtschaft aufbauen, der Bernanke in unbekanntes Terrain führt. Falls das Vertrauen in die Konjunktur nachlässt, könnte sein historisches Verständnis der Großen Depression der 1930er Jahre ihn schlecht gerüstet sehen, um zu verhindern, dass diese Erschütterungen die Konjunktur in den USA, und weltweit, zum Absturz bringen.