من الناحية الأخلاقية، يتحتم على المجتمع الدولي، بكل مؤسساته، وسلطاته، وشركاته الوفيرة الموارد، وأفراده ــ فضلاً عن معرفته وثروته ــ أن يعمل على نشر الوسائل اللازمة لوقف انتشار الإيبولا. والواقع أن هذه الحتمية لا تقل قوة من منظور المصلحة الذاتية المحضة. فإذا لم يتم احتواء الفيروس بسرعة، فإن كل إنسان ــ وكل بلد ــ سوف يكون عُرضة للخطر.
Vom moralischen Gesichtspunkt aus betrachtet obliegt es der internationalen Gemeinschaft und ihren Institutionen, Behörden, Unternehmen und Einzelpersonen mit ihrem Wissen und ihrem Reichtum, die Mittel bereitzustellen, die für einen Ausbreitungsstopp der Ebola erforderlich sind. Auch aus rein selbstbezogenen Gründen ist dies erforderlich.