وبعبارة أخرى، كان لابد أن تنخفض معدلات الادخار وغيرها من بلدان العجز في أوروبا بمجرد دفع التشوهات السياسية لمعدلات الادخار في ألمانيا إلى الارتفاع. ومن الناحية النظرية، فإن المدخرات الألمانية الفائضة كان من الممكن أن تترك أوروبا؛ ولكن نظراً لمستويات الادخار المرتفعة في آسيا والتي كان لابد من امتصاصها، من جانب الولايات المتحدة في الأساس، والقيود التي يفرضها اليورو، فقد كان من المحتم أن يتم تصدير المدخرات الألمانية الفائضة إلى دول أوروبية أخرى.
Anders ausgedrückt, die Sparquoten in Spanien und anderen Defizitländern in Europa mussten fallen, als politische Verzerrungen die deutsche Sparquote zum Ansteigen brachten. Theoretisch hätten die überschüssigen deutschen Ersparnisse Europa verlassen können, doch angesichts der hohen asiatischen Ersparnisse, die bereits aufgenommen werden mussten – vor allem von den USA –, und der Einschränkungen durch den Euro war es fast unausweichlich, dass überschüssige deutsche Ersparnisse in andere europäische Länder exportiert wurden.