ففي الفلبين وإندونيسيا وماليزيا وحدها، دربت اليابان أكثر من 250 فرداً من حرس السواحل. وفي عام 2012، عندما وجهنا الدعوة إلى كبار المسؤولين القائمين على فرض القانون البحري في كل من بلدان رابطة دول جنوب شرق آسيا الخمسة الرئيسية، لحضور برنامج تدريبي لمدة شهر، قمنا بتعيين ثلاثة من أعضاء خفر السواحل الياباني لكل متدرب، حيث يقيمون ويأكلون وينامون جميعاً تحت سقف واحد.
Auf den Philippinen, in Indonesien und Malaysia allein hat Japan mehr als 250 Angehörige der Küstenwache ausgebildet. Im Jahr 2012, als wir führende Regierungsvertreter mit Zuständigkeit für die Durchsetzung des Seerechts aus jedem der fünf bedeutendsten ASEAN-Länder zu einem einmonatigen Schulungsprogramm einluden, wurden jedem Teilnehmer drei Mitglieder der japanischen Küstenwache zugewiesen, und alle lebten, aßen und schliefen gemeinsam unter einem Dach.