ومن ناحية أخرى، لم يفتح الاتحاد الأوروبي حتى الآن أسواقه لخدمات الأعمال والتجارة الرقمية، التي يزدهر بها الاقتصاد الأميركي، حتى برغم أن الخدمات تمثل نحو 70% من الناتج المحلي الإجمالي في أغلب بلدان الاتحاد الأوروبي. في عام 2006، أصدرت المفوضية الأوروبية لائحة تنفيذية بشأن تحرير التجارة في الخدمات، ولكن الدول الكبرى ــ وخاصة ألمانيا ــ رفضت تنفيذها. ويتسبب غياب الخدمات في الأسواق الرقمية في إلحاق الضرر بتطور الاقتصاد الحديث في أوروبا. وليس من قبيل المصادفة أن تحكم شركات أميركية عملاقة مثل أبل وأمازون وجوجل عالَم التكنولوجيا الفائقة.
Unterdessen muss die EU ihre Märkte für Unternehmensdienstleistungen und Online-Handel, von denen die amerikanische Wirtschaft lebt, erst noch liberalisieren, auch wenn Dienstleistungen in den meisten EU-Ländern einen Anteil von rund 70 Prozent des BIP ausmachen. Im Jahr 2006 hat die Europäische Kommission zwar eine Richtlinie zur Liberalisierung des Handels mit Dienstleistungen erlassen, doch wichtige Länder – vor allem Deutschland – haben sich geweigert, diese umzusetzen.