لم يقل ميرتون بأن &quot;النافذون العالميون&quot; كانو نافذين خارج روفر ـ إذ ظهر بأن لا أحد منهم كان كذلك ـ وإنما كان الظاهر بأن إطار استشهادهم الاعتيادي مرتبط بهويتهم الشخصية. وكلما أشرك ميرتون الناس في محادثة ما، كانت أية مواضيع تذكر &quot;النافذين العالميين&quot; بنافذي العالم كله، وعلى العكس ذكرت الموضوعات نفسها &quot;النافذين المحليين&quot; بنافذي بلدتهم.
Was auffiel, war stattdessen ihr gewohnheitsmäßiger, an ihre individuelle Persönlichkeit geknüpfter Referenzrahmen. Wenn Merton sich mit den Leuten unterhielt, erinnerte ein beliebiges Thema die kosmopolitischen Einflusspersonen an die weitere Welt, während die lokalen Einflusspersonen an Dinge innerhalb ihrer eigenen Stadt erinnert wurden.