إن احتضان أميركا لكرة القدم على هذا النحو المتزايد يعكس بعض النواحي المهمة التي تبين لنا كيف "انضمت" الولايات المتحدة إلى العالم. فبادئ ذي بدء، يستمد كل من فريق الولايات المتحدة والمشاهدين الأميركيين هذه القوة المتزايدة من المهاجرين ــ وأكثرهم من بلدان حيث تمثل هذه الرياضة عشقاً وطنيا.
Die wachsende Begeisterung für Fußball spiegelt auf vielfache Weise wider, wie sich die USA an die Welt „angeschlossen“ haben. Zunächst einmal verdanken sowohl die US-Mannschaft als auch die Zuschauerschaft ihre wachsende Stärke den Einwanderern – von denen viele aus Ländern stammen, in denen der Fußballsport nationale Bedeutung hat.