قد يكون أعضاء نادي المبادلة الستة محقين في تصورهم بأن التمويل العالمي يحتاج إلى المزيد من العمل المصرفي المركزي الاستباقي الفعّال. ولكن هل من العدل والحق أن يُسمَح لها بتولي زمام الأمور بنفسها وتحديد نظام للإدارة النقدية ��لدولية مصمم لخدمة مصالحهم الشخصية مع تجاهل البلدان الأخرى المعرضة للخطر بنفس القدر؟
Die Mitglieder des Z-6-Swap-Klubs haben vielleicht recht, wenn sie meinen, dass das globale Finanzwesen eine etwas proaktivere Rolle der Zentralbanken erfordert. Aber ist es auch fair oder korrekt, ihnen zu erlauben, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen und ein System des internationalen währungspolitischen Managements zu etablieren, das nur ihren eigenen Interessen dient und in dem kleinere, ebenso anfällige Länder keine Berücksichtigung finden?