ولكن لو كان بوتن ، الذي أنفق سبعة أعوام في تمديد السلطة &quot;رأسياً&quot; سعياً إلى استعادة الاستقرار ورد الكرامة التي ضاعت أثناء فترة تحويل روسيا إلى الديمقراطية على يد يلتسين ، يرغب حقاً في تأمين خير بلاده ومصلحتها، لكان قد سار على خطى يلتسين وخرج من المشهد. ذلك أن الدرس المستفاد من سنوات الحكم الشيوعي الفاسد هو كالتالي: ليس بوسع رجل واحد أو حزب واحد أن يجمع من المعرفة ما يكفي لإدارة شئون اقتصاد حديث. فالأنظمة الديمقراطية والأسواق الحرة هي وحدها القادرة على توفير العناصر الأساسية التي تحتاج إليها أي حكومة لكي تعمل بكفاءة واقتدار.
Doch wenn Putin, der sieben Jahre damit verbracht hat, die Macht zu „vertikalisieren“, um die Stabilität und den Stolz, die Russland während der „Demokratisierung“ unter Jelzins verloren hatte, wirklich das Wohl seines Landes gewährleisten wollte, würde er in Jelzins Fußstapfen treten und die politische Bühne verlassen. Denn die Lehre aus den Jahren der kommunistischen Misswirtschaft ist folgende: Kein Einzelner und keine Partei allein verfügt über genug Wissen, um eine moderne Volkswirtschaft zu lenken.