أي من السيناريوهين سوف يؤدي إلى تفاقم الأزمة في أوروبا إلى حد كبير: ذلك أن ارتفاع تكاليف النفط إلى عنان السماء أو عودة الولايات المتحدة إلى الركود من شأنه أن يلحق الضرر حتى بالاقتصادات القوية في شمال أوروبا، ناهيك عن الدول المتعثرة بالفعل في جنوب أوروبا. ولكن حتى إلى جانب هذا، فإن العواقب الإنسانية ــ وخاصة في حالة اندلاع حرب أخرى في الشرق الأوسط ــ سوف تحجب في الأرجح فداحة تأثير أي من هذين السيناريوهين على الأزمة الأوروبية.
Werden eine oder gar beide Fragen durch den Fortgang der Ereignisse mit Ja beantwortet, so wird sich als Konsequenz davon der Verlauf der europäischen Krise massiv verschärfen, da bei einer Ölpreisexplosion oder einem erneuten Absturz der USA in eine wirtschaftliche Rezession auch die starken Volkswirtschaften im europäischen Norden nicht unbeschädigt bleiben würden, ganz zu schweigen von den Krisenstaaten im europäischen Süden. Allerdings müssen diese Konsequenzen, die weltwirtschaftlich zu großen Schwierigkeiten führen werden, unter dem Gesichtspunkt des Fortgangs der Krise in Europa. mitnichten negativ ausfallen.