في الماضي كان المشجعون الإنجليز ــ ولكن ليسوا وحدهم ــ يبالغون في الاستعارة الحربية ويتصرفون وكأنهم جيوش غازية نزلت على قارة أوروبا، فيروعون المدن التي يفرض عليها حظها التعس استضافة مباراة الانجليز طرف فيها. ولكن اللاعبين أيضاً فشلوا أحياناً في إخفاء العداوات الوطنية: فعندما هزت هولندا ألمانيا في الدور نصف النهائي الذي لا يُنسى في البطولة الأوروبية في عام 1988، قام أحد اللاعبين الهولنديين مؤخرته بقميص ألماني بكل افتخار.
Sie benahmen sich auf dem Kontinent eher wie Invasionstruppen und terrorisierten Städte, die das Pech hatten, Austragungsort eines England-Spiels zu sein. Aber auch die Spieler selbst verhehlen ihre nationalen Animositäten manchmal nicht: als Holland in einem denkwürdigen Semifinalspiel bei der EM 1988 Deutschland besiegte, wischte sich ein holländischer Spieler demonstrativ mit einem deutschen Trikot das Hinterteil ab. &nbsp;