ساوثامبتون، إنجلترا ـ بمجرد نزول الجماهير الحاشدة إلى شوارع طهران، أصبح بوسع المرء، إن كان على علم بالسيناريو المعتاد، أن يبدأ العد التنازلي: فاليوم نشهد الاحتجاجات الحاشدة، وغداً سوف نشهد تهديدات بالانتقام باسم ampquot;الأمن القوميampquot;. وفي اليوم الثالث سوف نشهد اعتقال الصحافيين وإغلاق وسائل الأعلام؛ وفي اليوم الرابع سوف نشهد أعمالاً انتقامية دموية تنفذها أجهزة الشرطة السرية؛ وفي اليوم الخامس عمليات اعتقال للشخصيات المعارضة الرئيسية. ولا شك أن كل هذه الخطوات قد بدأت بالفعل في إيران في بحر أسبوع.
SOUTHAMPTON, ENGLAND – Als sich die Massen auf den Straßen Teherans versammelt hatten, konnte man – in Kenntnis des Ablaufs - mit dem Countdown beginnen: Wenn heute die Massenproteste beginnen, droht man morgen mit Vergeltung im Namen der „nationalen Sicherheit“.