إن مثل هذا الاختيار من الممكن أن يشجع أشد النزعات القومية خطورة في مجتمع لا يدري شيئاً، وخاصة شبابه، عما يختبئ وراء الصمت وكذب المسؤولين. حين كنت أدرِس في جامعة هارفارد في العام الماضي، كان تلامذتي الصينيون يتجاهلون تاريخهم الحديث تجاهلاً تاماً. وكانوا يردون بنبرة ampquot;قومية سافرةampquot; على أي ملاحظة انتقادية. فكانوا يزعمون أنهم لابد وأن ampquot;يتحققواampquot; من ampquot;دقةampquot; الملاحظات التاريخية التي لم تتوافق مع التاريخ الذي تعلموه في المدارس. ampquot;كيف لك أن تتحامل على ماو إلى هذا الحد؟ إن هذا يثبت تحيزك الغربي ضد العملاق الآسيوي الصاعدampquot;.
Eine derartige Entwicklung kann die gefährlichsten nationalistischen Tendenzen auf den Plan rufen, vor allem in einer Gesellschaft, in der speziell die jungen Menschen keine Ahnung haben, was sich hinter dem Schweigen und den offiziellen Lügen verbirgt. Bei einer Lehrveranstaltung an der Universität Harvard im Vorjahr ignorierten meine chinesischen Studenten die jüngere Vergangenheit ihres Landes fast völlig.