أما الطريق الآخر فهو أقل جاذبية إلى حد كبير، حيث تؤدي عملية الشفاء الذاتي غير الوافية وعجز الاقتصاد عن اكتساب سرعة الانطلاق، وتضاؤل فعالية السياسات التي تنتهجها البنوك المركزية، وتفاقم الخلل الوظيفي السياسي، إلى خسائر مالية، وتقلبات حادة، وتحديات ضخمة في ما يتصل بإدارة المخاطر.
Der andere Weg ist wesentlich weniger verlockend. Mit unzureichender endogener Erholung und ohne ausreichende Wirtschaftsdynamik verflüchtigt sich die Wirkung der Zentralbankpolitik und die politischen Probleme nehmen zu, was zu finanziellen Verlusten, hoher Volatilität und gewaltigen Herausforderungen für das Risikomanagement führt.