لقد لعب النظام دوره على نحو شديد الذكاء. فقد لجأ إلى إظهار هاشمي رافسنجاني المرشح الأكثر برجماتية، ولو إلى حد بسيط، وكأنه الشخص الذي ينال تأييد المؤسسة الحاكمة، ثم أظهر رجله في هيئة المتمرد. وهكذا استغلت الحكومة المشاعر المناهضة للمؤسسة الحاكمة في رد الحياة إلى حكمها. وإذا ما علمنا أن الرئيس الأخير محمد خاتمي كان من مؤيدي حـركة الإصلاح ـ ولو أنه كان متردداً يفتقر إلى الثقة في الذات، ولم يحقق شيئاً في النهاية ـ فلسوف ندرك كم كان الحكام بارعون في الالتفاف حول الموقف السياسي.
Die Regierung benutzte damit das Anti-Establishment-Gefühl, um seine eigene Herrschaft neu zu beleben. Die Tatsache, dass der letzte Präsident, Mohammed Chatami, ein Anhänger der Reformbewegung war – wenn auch ein schüchterner, der letztlich nichts erreichte –, unterstreicht nur, wie gründlich die Herrscher die politische Situation umgekrempelt haben.