الآن بدأت خلافات مماثلة تنشأ مع شيلي. فربما يرغب الرئيس باتشيليت في التوصل إلى حل للمشكلة القائمة منذ قرن من الزمان، والتي تتلخص في افتقار بوليفيا إلى أي منفذ بحري على المحيط الباسيفيكي، إلا أنه من الواضح أن هذه المهمة أصبحت أكثر تعقيداً مما كان متوقعاً، بعد أن رفع موراليس أسعار الغاز وخفض من صادرات الغاز إلى الأرجنتين، التي تعد أضخم مورد أجنبي للطاقة لدى شيلي. فضلاً عن ذلك فلم تكن اللغة الخطابية التي يستخدمها موراليس ذات فائدة تذكر: ذلك أن اتهام الولايات المتحدة بمحاولة اغتياله، كما فعل في الأسبوع الماضي، لن تحببه إلى النخبة في دولة وقعت على اتفاقية تجارة حرة مع الولايات المتحدة ومن المتوقع أن ي��ور رئيسها واشنطن قريباً.
Präsident Bachelet würde gern Boliviens jahrhundertealtes Problem lösen und dem Binnenland einen Zugang zum Pazifik verschaffen, doch erweist sich diese Aufgabe als kniffeliger als erwartet, zumal Morales die Gaspreise anhebt und die Gasexporte nach Argentinien – Chiles größtem ausländischen Energielieferanten – verringert. Auch hilft Morales' Rhetorik nicht weiter: Indem er den Vereinigten Staaten wie in der letzten Woche vorwirft, sie würden versuchen, ihn zu ermorden, macht er sich nicht bei der Elite eines Landes beliebt, das ein Freihandelsabkommen mit den USA unterzeichnet hat und dessen Präsident bald Washington besucht.