وفي العام الماضي أظهرنا مدى سرعتنا في تعبئة القوات حين نشرنا مهمة مراقبة في القوقاز في أقل من ثلاثة أسابيع للمساعدة في نزع فتيل الأزمة بين روسيا وجورجيا، وذلك في أعقاب اتفاق السلام الذي توسط الاتحاد الأوروبي لإبرامه. وبوصفه عضواً في اللجنة الرباعية الدولية يشارك الاتحاد الأوروبي بكل جدية على المستوى الدبلوماسي في عملية السلام في الشرق الأوسط، وبمجرد التوصل إلى اتفاق سلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين فسوف نكون على أتم استعداد لتقديم العون اللازم لتنفيذ الاتفاق على الأرض. والآن لدينا بالفعل بعثة في الضفة الغربية تساعد في بناء قوة الشرطة المدنية الفلسطينية والجهاز القضائي والجنائي. وفي الصومال ندرس اتخاذ إجراءات إصلاحية لقطاع الأمن بهدف تكميل مهمة الاتحاد الأوروبي البحرية في الصومال، والاستمرار في تقديم الدعم الإنساني والسياسي هناك.
Im vergangenen Jahr haben wir bewiesen, wie schnell wir mobilisieren können, als wir in weniger als drei Wochen eine Überwachungsmission in den Kaukasus entsandt haben, um einen Beitrag zur Behebung der Krise zwischen Russland und Georgien nach dem durch die EU vermittelten Friedensabkommen zu leisten. Als Mitglied des Internationalen Quartetts ist die EU auf diplomatischer Ebene stark in den Friedensprozess im Nahen Osten eingebunden und sobald eine Einigung zwischen den Israelis und den Palästinensern erzielt ist, sind wir bereit, sie vor Ort umzusetzen.