في يناير/كانون الثاني، صوت المواطنون في اليونان لصالح حكومة أعلنت التزامها بإنهاء التقشف. وإذا كانت الحكومة تحاول ببساطة الوفاء بوعودها الانتخابية، فإنها كانت لترفض الاقتراح بالفعل. ولكنها أرادت أن تعطي اليونانيين الفرصة للمشاركة في هذه القضية التي تمثل أهمية بالغة لرفاهية بلادهم في المستقبل.
Wollte die Regierung einfach nur ihr Wahlkampfversprechen einlösen, hätte sie den Vorschlag bereits abgelehnt. Doch sie wollte den Griechen eine Chance geben, sich bei diesem für das künftige Wohl ihres Landes so kritischen Thema einzubringen.