وهذا المسار لا يمكن أن يخلو من المجازفات والعقبات. فبدون زيادة ملموسة في فرص المشاركة السياسية، بما في ذلك إقامة انتخابات تنافسية حقيقية، فإن الفجوة بين الفئة الغالبة من السكان الشباب وبين النخبة الحاكمة ذات القاعدة الضيقة ستزداد اتساعاً. ومثل هذا الجمود السياسي المستمر يترك عدداً هائلاً من شباب العرب فريسة لمغريات الإيديولوجيات المتطرفة، بينما يدفع أفضل الشباب وأكثرهم ذكاءً وتألقاً إلى البحث عن الحظ والنجاح في مكان آخر.
Ohne wesentlich mehr Chancen zur politischen Mitbestimmung, einschließlich wirklich kompetitiver Wahlen, wird sich die Kluft zwischen der vorwiegend jungen Bevölkerung und der herrschenden Elite mit ihrer schmalen Generationenbasis noch weiter vergrößern. Durch diese anhaltende politische Trägheit wird die junge arabische Bevölkerung in zunehmendem Maße zur Beute extremer Ideologien, während die Besten und Klügsten dazu gebracht werden, ihr Glück woanders zu versuchen.