الواقع أن هذا البُعد الخارجي يشكل ضرورة أساسية. فقد تسببت أزمة اليورو الجارية في انتزاع المنطق الذي دعم عملية التكامل لعقود من الزمان. وبعد أن لم يعد قادراً على الإشارة إلى الرخاء المشترك باعتباره مبرراً لوجوده، يتخبط الاتحاد الأوروبي في بحثه عن سرد جديد ــ السرد الكفيل بإقناع المواطنين والبلدان الأعضاء بأن التكامل الأوروبي لا يزال يحمل قيمة حقيقة. وهي الاستراتيجية التي لا تركز على كيفية تأثير العالم على الاتحاد الأوروبي فحسب، بل وأيضاً على الكيفية التي ينبغي أن يتم عرض بها القيم والمصالح الأوروبية في الخارج، وبهذا تصبح بمثابة صيحة لحشد الهمم، فتمثل مه��ة أوسع نطاقاً وهدفاً أشد وضوحا.
Mittlerweile nicht mehr in der Lage, auf gemeinsamen Wohlstand als Daseinsberechtigung zu verweisen, ist die EU verzweifelt bemüht, ein neues Narrativ zu finden – um Bürger und Mitgliedsstaaten zu überzeugen, dass die europäische Integration nach wie vor einen echten Wert darstellt. Eine Strategie, deren Augenmerk nicht nur auf den Folgen weltweiter Entwicklungen für die EU liegt, sondern auch darauf, wie europäische Werte und Interessen anderswo vermittelt werden, könnte als Leitlinie, als breiter gefasste Mission und als ein klares Ziel dienen.