ولكن هل تهتم الولايات المتحدة بأوروبا بالكامل أو بأجزاء منها فقط؟ في واشنطن ــ كما هي الحال في بكين من هذا المنظور ــ أصبح إغراء التعامل مع أوروبا بطريقة ثنائية قوياً ومتناميا. والواقع أن أميركا الرئيس باراك أوباما، التي أصبحت حذرة بسبب تكاليف المغامرات العسكرية التي خاضتها البلاد في العراق وأفغانستان، يسعدها كثيراً أن تعتمد على التقاليد الداعمة للتدخل من قِبَل بريطانيا العظمى وفرنسا. فمن ليبيا إلى مالي، يُنظَر إلى فرنسا وبريطانيا على نطاق واسع باعتبارهما الذراع الممتدة لأميركا التي أصبحت على نحو متزايد متحفظة في توريط قواتها ــ أو حتى المشاركة بأسلحتها. وعلى نحو مماثل، أصبحت ألمانيا بالنسبة لحكومة الولايات المتحدة، وكذا بالنسبة لقادة الصين، الجهة الاقتصادية الفاعلة الرئيسية في أوروبا.
Präsident Barack Obamas Amerika, vorsichtig geworden durch die Kosten der militärischen Abenteuer im Irak und in Afghanistan, rechnet nur zu gerne mit den interventionistischen Traditionen Großbritanniens und Frankreichs. Von Libyen bis Mali sind Frankreich und Großbritannien hauptsächlich der verlängerte Arm Amerikas, das eigene Truppen – oder sogar Waffen – nur ungern sendet.