ولكن الآن، كما حدث آنذاك، أصبح مستقبل بريطانيا قاتماً بفضل الديون. وباتت الإصلاحات الكبرى مطلوبة. وفي الوقت نفسه، أصبحت الأحزاب الرئيسية تجد صعوبة كبيرة في التعامل مع المشاكل التي تعاني منها البلاد، وذلك لأنها كارهة للدعوة إلى التضحية قبل الانتخابات.
Es bedarf erheblicher Anpassungen. Zugleich haben die beiden großen Parteien Schwierigkeiten, die Probleme des Landes in Angriff zu nehmen, weil es ihnen widerstrebt, vor einer Wahl Opfer zu fordern.