إن الانحدار وصف مضلل لأميركا اليوم، ومن حسن الحظ أن أوباما رفض الاقتراح القائل بأنه لابد أن يتبنى استراتيجية تهدف إلى إدارة ذلك الانحدار. وخلافاً لروما القديمة فإن الولايات المتحدة، بوصفها زعيمة في البحث والتطوير والتعليم العالي والنشاط التجاري، ليست في انحدار مطلق. ونحن لا نعيش في "عالم ما بعد أميركا"، ولكننا أيضاً لم نعد نعيش في "العصر الأميركي" في أواخر القرن العشرين. وفي العقود المقبلة سوف تكون الولايات المتحدة "الأولى" ولكنها لن تكون "الوحيدة".
Der Begriff „Niedergang“ ist eine in die Irre führende Metapher für das heutige Amerika, und Obama hat den Vorschlag, er solle eine auf dessen Management ausgerichtete Strategie verfolgen, glücklicherweise abgelehnt. Als eine Führungsmacht in den Bereichen Forschung und Entwicklung, höhere Bildung und Unternehmertum befinden sich die USA – anders als das antike Rom – nicht in einem absoluten Niedergang.