أما رسائل المنطقة الموجهة إلى الولايات المتحدة فلابد وأن تجمع بين المشاعر التقليدية وقدر مماثل من الواقعية الراسخة. فتقديرنا للدعم الأمني الذي وفرته لنا الولايات المتحدة في الماضي، والذي نأمل أن يستمر في المستقبل، يظل كاملاً غير منقوص. ولكن من عجيب المفارقات هنا أن استقرار منطقة آسيا والمحيط الهادي قد تتعرض للخطر بسبب تأكيد أميركا المستمر على التفوق المطلق أو الهيمنة وتجاهلها للتوزيع المتوازن للقوة العسكرية التقليدية.
Unsere Wertschätzung für die uns in der Vergangenheit gewährte Unterstützung im Sicherheitsbereich, die uns hoffentlich auch in Zukunft erhalten bleibt, ist ungebrochen. Aber so paradox dies auch scheinen mag: die Stabilität der Asien-Pazifik-Region könnte durch die anhaltende amerikanische Geltendmachung seines absoluten Primats oder seiner Vorherrschaft stärker in Gefahr gebracht werden, als durch eine ausgewogenere Verteilung konventioneller militärischer Macht.