وعلاوة على ما سبق، فقد أصبحنا متفقين الآن على ضرورة اعتماد نظام التصويت داخل المجلس الأوروبي على معيار مزدوج: الأغلبية السكانية وأغلبية الدول الأعضاء. وهذا أمر منطقي يتمتع بالشفافية والنموذجية. لكن الترتيبات الدقيقة الخاصة بتصويت الأغلبية المزدوجة تحتاج إلى المعايرة والضبط بأسلوب يتجلى فيه احترام الاهتمامات الشخصية لكافة الدول الأعضاء، بينما يؤكد في ذات الوقت على تفوق الأنظمة الجديدة على سابقتها من حيث الفعالية والكفاءة. وأظن أننا بهذا نستطيع التوصل إلى تسوية أصعب المسائل والقضايا بأسلوب عادل ومنصف.
Es ist Aufgabe der Kommission, die Agenda der EU im Interesse der Allgemeinheit voranzutreiben. Es bildet sich ein Konsens heraus, dass "Repräsentativität" und Legitimität erreicht werden können, indem Staatsbürger aller Mitgliedsstaaten in die nächsten beiden Kommissionen aufgenommen werden und im nachfolgenden Schritt eine festgelegte kleinere Anzahl, basierend auf der Grundlage streng gleichberechtigter Rotation, ausgewählt wird.