والأمر يتطلب أيضاً بعض التوضيحات الأخرى. هل إيران على استعداد لقبول التسوية الشافية للمخاوف الأوروبية وغيرها من المخاوف الدولية بشأن برنامجها لنووي، وبالتالي كسب نطاق واسع من التعاون في المجالات الاقتصادية والتكنولوجية والعلمية وإنتاج الطاقة؟ إذ أن الطاقة النووية في النهاية تشكل واحدة من بين كثير من التقنيات الأخرى، وهي تكنولوجيا تعود إلى القرن العشرين وليس القرن الواحد والعشرين. وفي النهاية سوف يكون في الشراكة مع أوروبا عوناً لإيران فيما يتصل بمحاولاتها لإبقاء أفضل شبابها داخل وطنهم بدلاً من اصطفافهم أمام السفارات الأجنبية ـ أو في كثير من الأحيان، أمام قنصليتي الولايات المتحدة في إسطنبول ودبي ـ طلباً لتأشيرات الدخول.
Auch andere Klarstellungen sind erforderlich. Ist der Iran bereit, einen Kompromiss anzunehmen, der auf europäische und andere internationale Bedenken hinsichtlich seines Atomprogramms eingeht und dem Iran damit weitreichende Kooperationen in den Bereichen Wirtschaft, Energie, Technologie und Wissenschaft einträgt?  Die Atomenergie ist letztlich ja nur eine Technologie, und noch dazu eine des 20. und nicht des 21. Jahrhunderts. Und schließlich könnte eine Partnerschaft mit Europa dem Iran helfen, die besten Leute der jungen Generation im Land zu behalten, statt zu sehen, wie sich vor ausländischen Botschaften  - oder öfter vor den US-Konsulaten in Istanbul oder Dubai – um Visa anstellen.