كانت "لحظة فولكر" هذه، كما يعرف طلاب تاريخ الاقتصاد الآن، بمثابة المحفز، ليس فقط "لكسب الحرب ضد التضخم"، بل وأيضاً لتحول دام عدة عقود من الزمان في الحكمة التقليدية بشأن البنوك المركزية. والأمر الأكثر أهمية هو أن استهداف التضخم والاستقلال عن السلطات المالية أصبحا من المعالم الأساسية للسياسة السائدة ــ وهو شرط أساسي لأي بلد يسعى إلى تحقيق استقرار الاقتصاد الكلي الذي يشكل أهمية بالغة للنمو الاقتصادي المستدام وزيادة معدلات خلق فرص العمل.
Wie Studierende der Wirtschaftsgeschichte wissen, wirkte dieser „Volcker-Moment“ als Katalysator und zwar nicht nur, um den „Krieg gegen die Inflation zu gewinnen“, sondern auch, um einen mehrere Jahrzehnte andauernden Wandel in der gängigen Auffassung &#160;über die Aufgaben der Zentralbanken herbeizuführen. Der bedeutsamste Aspekt war, dass die Inflationssteuerung und die Unabhängigkeit gegenüber den Haushaltsbehörden zu den Schwerpunkten der Zentralbankpolitik wurden – eine Voraussetzung in jedem Land,&#160; das jenes Maß an makroökonomischer Stabilität anstrebt, das für nachhaltiges Wirtschaftswachstum und die Schaffung zahlreicher Arbeitsplätze von entscheidender Bedeutung ist.