وعلى هذا فإن المزاعم حول اشتراك اللجنة التنفيذية للحزب في إخفاء المعلومات بشأن الكارثة كانت بعيدة كل البعد عن الصدق. ومن بين الأسباب التي تجعلني مقتنعاً بعدم وجود نية متعمدة للخداع، أن اللجنة الحكومية توجهت إلى الموقع بعد حدوث الكارثة مباشرة، وظل أعضاؤها حتى صباح اليوم التالي في بوليتسي بالقرب من تشرنوبيل، يتناولون طعاماً عادياً ويشربون الماء على العشاء، كما كانوا يتجولون في المنطقة بلا أقنعة أو ملابس واقية من الإشعاع، مثلهم في ذلك مثل كل من كانوا يعملون هناك آنذاك. ولو كانت الإدارة المحلية أو العلماء قد أدركوا التأثير الحقيقي للكارثة، لما كان أحد منهم قد جازف على ذلك النحو.
Ein Grund, warum ich glaube, dass es keine vorsätzliche Täuschung gab, ist, dass die Mitglieder der Regierungskommission, die den Schauplatz direkt nach der Katastrophe besuchten und in Polesie in der Nähe von Tschernobyl übernachteten, alle normales Essen und Wasser zum Abendessen zu sich nahmen und sich ohne Gasmasken bewegten, wie alle anderen, die dort arbeiteten. Hätten die lokalen Behörden oder die Wissenschaftler von den wirklichen Auswirkungen der Katastrophe gewusst, wären sie dieses Risiko nie eingegangen.