وبطبيعة الحال، قد تتفاقم الأمور سوءا. فالحرب الباردة الجديدة قد تتحول إلى حرب ساخنة بسهولة بالغة. ذلك أن كثيرين في الولايات المتحدة يطالبون بالفعل بتسليح أوكرانيا كرادع لروسيا. ولكن برغم أن الردع العسكري قد ينجح في بعض الأحيان، فينبغي للغرب أن يؤكد على العقوبات التجارية والمالية، وليس الردود العسكرية، في التصدي للاستفزازات الروسية. فالردود العسكرية قد تؤدي إلى كارثة، مثل تحول أوكرانيا إلى ساحة معركة أشبه بسوريا، وقد يسفر هذا عن خسائر بالآلاف في الأرواح.
Doch während militärische Abschreckung manchmal funktioniert, sollte der Westen den Schwerpunkt auf wirtschaftliche und finanzielle Gegenmaßnahmen legen statt auf militärische Reaktionen auf Russlands Provokationen. Militärische Reaktionen könnten ein Desaster auslösen und die Ukraine beispielsweise in ein Schlachtfeld von der Art Syriens verwandeln – mit vielen tausenden von Toten.