العامل الأول يتخلص في ميل هؤلاء النساء إلى تحمل ديون ضخمة. والواقع أن كل الناس تقريباً أنفقوا بما يتجاوز مواردهم أثناء فترة ازدهار الفقاعة الأخيرة، ولكن نساء الطبقة المتوسطة يرتبطن بعلاقة خاصة بالديون. فالعديد منهن يعملن في وظائف تلزمهن بالإفراط في اللجوء إلى خطوط الائتمان لمجرد تمكين أنفسهن من الوقوف على أقدامهن. ولكن أخريات منهن كن هدفاً سهلاً لشركات تصنيع السلع والمنتجات الفاخرة وشركات بطاقات الائتمان، والتي تستفيد من الطريقة التي تربط بها هذه الثقافة الجماعية بين أنواع معينة من الاستهلاك ـ أحدث الأزياء من إنتاج الماركات الشهيرة، ومساحيق التجميل المناسبة، بل وحتى السيارات الرياضية العصرية ـ فتحولها إلى سردٍ عن الأنوثة الناجحة.
Viele von ihnen haben Jobs, mit denen sie zusätzliche Kredite aufnehmen müssen, nur um sich über Wasser zu halten. Doch andere waren das Ziel erfolgreicher Verkaufsbemühungen von Luxuswarenherstellern und Kreditkartenunternehmen, die davon profitierten, dass die Massenkultur aus bestimmten Arten des Konsumverhaltens – der neuesten Designermode, der „angesagten“ Handtasche der Saison, den richtigen Strähnchen und sogar dem modischsten Sportwagen – ein Märchen von erfolgreicher Weiblichkeit wob.