إن كل ما سبق لم يخل من مفارقة عجيبة. فقد ظل العالم طيلة الأعوام الماضية يدعو واشنطن إلى تبني توجه تعددي. ولكن لو افترضنا توفر مثل ذلك التوجه التعددي فهل تكون استجابتنا ـ في أوروبا على سبيل المثال ـ على القدر الكافي من الالتزام؟ الحقيقة أن تبني أميركا لتوجه جديد في هذا السياق من شأنه أن يشكل تحدياً مرغوباً ومطلوباً لكي نرى ما إذا كنا سنضع أفعالنا وجهودنا حيث كانت ألسنتنا.
Wenn es nun dazu kommt, werden wir – die Europäer, beispielsweise – darauf mit ausreichend Engagement und Dynamik reagieren? Es wäre zumindest eine willkommene Herausforderung, wenn man verlangte, unseren Worten auch Taten folgen zu lassen.