ولنتأمل هنا هذا السيناريو غير الواقعي على الإطلاق: فحتى إذا نجحنا على الفور تقريباً في حمل العالم أجمع ــ بما في ذلك الصين والهند ــ على المشاركة في خطة جذرية لخفض الانبعاثات الكربونية، وحتى إذا امتصصنا ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي بحلول نهاية القرن، فسوف نتمكن من خفض ارتفاع مستويات سطح البحر بنحو 18 إلى 45 سنتيمتراً فقط بحلول نهاية القرن. وتُظهِر النماذج أن التكاليف، آنذاك، سوف تكون على الأقل 40 تريليون دولار سنويا.
Stellen wir uns dieses äußerst unrealistische Szenario vor: Selbst wenn wir die ganze Welt – auch China und Indien – fast sofort zu drastischen CO2-Senkungen bewegen könnten und selbst wenn wir CO2 gegen Ende des Jahrhunderts aus der Atmosphäre heraussaugen würden, könnten wir den Anstieg der Meeresspiegel bis zum Ende des Jahrhunderts um lediglich 18 bis 45&amp;