إن فيروس الإيبولا سوف يُقهَر في نهاية المطاف، ولكن نقاط الضعف التي كشف عنها تفشي الوباء الحالي لابد أن تحفز تحولاً جوهرياً في التركيز بين صناع السياسات. والواقع أن نهج التنمية الذي يهيمن على التفكير العالمي اليوم يؤكد على النمو الاقتصادي وبناء الدولة قبل جهود تعزيز التقدم الاجتماعي. ولكن الوسيلة الوحيدة لتعزيز صمود أي مجتمع وقدرته على الثقة في المؤسسات النزيهة المحايدة تتلخص في إعطاء القائمين على هذه المؤسسات الأدوات ــ والثقة ــ التي يحتاجون إليها لتحقيق الازدهار.
Der Entwicklungsansatz, der heute das weltweite Denken bestimmt, betont Wirtschaftswachstum und Staatenbildung, vernachlässigt aber den sozialen Fortschritt. Der einzige Weg jedoch, die Widerstandskraft einer Gesellschaft und ihr Vertrauen in unpersönliche Institutionen zu verstärken, besteht darin, den Menschen dort die Werkzeuge – und das Vertrauen – zu geben, die sie benötigen, um zu wachsen und zu gedeihen.