بعد الاضطرابات وأعمال العنف التي نشأت في أعقاب الانتخابات الرئاسية الإيرانية في يونيو/حزيران الماضي، انتقلت مسألة الديمقراطية إلى الصدارة بالنسبة لدول المنطقة وشعوبها. ففي إيران هناك حركة داخلية تطالب بالإصلاح. والواقع أن النسخة التي تطبقها البلاد من الإسلام، والتي قد تبدو على السطح جامدة غير قابلة للتغيير، تتمتع بإمكانية التحول إلى شكل أكثر اعتدالاً وديمقراطية، ويرجع هذا جزئياً إلى التقليد الشيعي القائم على الاجتهاد، والذي يعني الحوار والابتداع الديني فيما لم يرد فيه نص.
Im Iran drängt eine Gruppe auf Reformen. Die iranische Ausprägung des Islam, die oberflächlich betrachtet als die unversöhnlichste erscheint, hat teilweise aufgrund der schiitischen Tradition des Itschtihad, also der religiösen Debatte und Innovation, durchaus Potenzial gemäßigter und demokratischer zu werden.