في نفس الوقت، ومع انحدار الاستثمار في النشاط الأساسي لشركة &quot;جازبروم&quot; ـ الإنتاج ـ أصبحت الأزمة تلوح في الأفق، وهي الأزمة التي تتطلب الرعاية والحرص من جانب الاتحاد الأوروبي. لقد بات من الضروري إبطاء طموحات &quot;جازبروم&quot; إلى اكتساب السيطرة على خطوط الأنابيب والبنية الأساسية اللازمة لنقل الطاقة، وهذا يتطلب السماح للمنتجين المستقلين بالعمل والازدهار. والحقيقة أن المنتجين المستقلين يشكلون بالفعل 20% من مبيعات الغاز المحلية داخل روسيا. ومن أجل دعم إنتاجهم والسماح لهم بالوصول إلى الأسواق الأوروبية بصورة مباشرة فإن الأمر يحتاج إلى توفير الحوافز القائمة على السوق.
Unterdessen zeichnet sich aufgrund der kontinuierlich schwindenden Investitionen in das Hauptgeschäft von Gazprom – die Produktion – eine Krise ab, die des Managements und der ruhigen Hand der EU bedarf. Gazproms Ambitionen zur Kontrolle der Pipelines und der Infrastruktur des Energietransportes müssen durch die Förderung unabhängiger Produzenten eingebremst werden.