وبالتالي، فإذا ارتفع الدخل النقدي للجميع بنسبة 2% من عام إلى الذي يليه، في حين ارتفعت أيضاً أسعار كل السلع والخدمات بنسبة 2%، فإن الحسابات الرسمية لن تُظهِر أي تغير في الدخول الحقيقية حتى ولو أسهمت منتجات جديدة وتحسينات كبيرة في الجودة في زيادة رفاهتنا. والواقع أن الحكومة الأميركية لا تضم إلى حساباتها القيمة التي تنشئها خدمات الإنترنت مثل جوجل وفيسبوك باعتبارها دخلاً على الإطلاق، وذلك لأن هذه الخدمات لا تشترى.
Wenn also die Geldeinkommen aller Einwohner von einem Jahr auf das nächste um 2 Prozent anstiegen und sich die Preise aller Waren und Dienstleistungen ebenfalls um 2 Prozent erhöhten, würde die offizielle Berechnung keine Veränderungen der Realeinkommen ausweisen, auch wenn neue Produkte und wichtige qualitative Verbesserungen einen Beitrag zu unserem Wohlergehen leisten. Tatsächlich wird der von Internet-Diensten wie Google und Facebook geschaffene Wert in den Berechnungen der US-Regierung nicht berücksichtigt, weil diese Dienste nicht käuflich erworben werden.