وعلى نحو مماثل، أدرك أصحاب مبادرة السلام العربية التي طرحت في العام 2002 أن التوجه الثنائي البحت قد لا يكون كافياً، فنادوا بدلاً من ذلك بحل إقليمي للصراع. إن فقدان الثقة المتبادل بين طرفي الصراع، وعجزهما التام عن قطع أصغر الخطوات نحو التقارب فيما بينهما، ناهيك عن عجزهما عن الالتزام بتعهداتهما دون تدخل من طرف ثالث، من الأسباب التي تجعل من الإطار الدولي للسلام السبيل الوحيد إلى الخروج من هذا الطريق المسدود الخطير.
Auch die Initiatoren der arabischen Friedensinitiative von 2002 wussten, dass ein streng bilateraler Ansatz nicht ausreicht, und sprachen sich stattdessen für eine Regionalisierung der Konfliktlösung aus. Gegenseitige Vertrauensverluste zwischen den Parteien sowie ihre völlige Unfähigkeit, auch nur in minimalem Umfang aufeinander zuzugehen – von der Einhaltung ihrer Verpflichtungen ohne den Druck durch Dritte ganz abgesehen –, machten (und machen) ein internationales Rahmenwerk für den Frieden zur einzigen Möglichkeit, aus dieser gefährlichen Sackgasse herauszukommen.