بيد أن هذه المحاولة قد تشكل أيضاً عَـرَضَاً لمشكلة أعرض اتساعاً. إذ أن محاولة الإبقاء على حالة الهلع المناخي ليست بالأمر السهل مع ابتعاد الحقائق الواقعة عن توقعات المتشائمين على نحو واضح: إذ أن درجة الحرارة العالمية لم ترتفع طيلة الأعوام العشرة الماضية، بل لقد سجلت انخفاضاً حاداً على مدار العام ونصف العام الماضيين ، وتؤكد الدراسات أن الحرارة قد لا تعود إلى الارتفاع قبل منتصف العقد القادم. وفي ظل الكساد العالمي الذي يلوح في الأفق وارتفاع أسعار النفط والغذاء، تأثرت مستويات معيشة الطبقة المتوسطة في الغرب سلباً، وبات من الصعب على نحو متزايد الترويج للحلول العاجزة هائلة التكلفة على غرار بروتوكول كيوتو الذي يستلزم تخفيضات هائلة في استهلاك الكربون.
Es ist halt schwierig, die Klimapanik aufrechtzuerhalten, nachdem die Realität von den alarmistischen Prognosen mehr denn je abweicht: die globale Temperatur ist in den letzten zehn Jahren nicht gestiegen, sondern in den letzten anderthalb Jahren jäh gefallen und aus Studien geht hervor, dass sie wahrscheinlich bis zur Mitte des nächsten Jahrzehnts auch nicht ansteigen wird.