إن بقاء مالالا على قيد الحياة ــ وربما تماثلها للشفاء التام ــ يشكل رمزاً نابضاً بالحياة لبلد مضطرب. فالآن سوف يصبح اسمها مرتبطاً بالتغيير الذي بدأ بالفعل في البلاد. والواقع أنه من غير المعترف به في كثير من الأحيان أن النساء في باكستان ــ على الأقل أولئك المنتميات إلى فئة معينة ــ يتلقين ذلك النوع من التعليم الكفيل بتمكينهم من الدخول إلى القطاعات الحديثة من الاقتصاد أو عالم المال والأعمال. ولكن في التعليم، تُحدِث الأرقام ثورة. والمتطرفون يدركون ذلك تمام الإدراك.
Sie wird mit dem Wandel identifiziert werden, der bereits im Gange ist. Häufig wird nicht erkannt, dass Frauen in Pakistan – zumindest diejenigen, die einer bestimmten Schicht angehören – jene Bildung erhalten, die es ihnen ermöglicht, in die modernen Sektoren der Wirtschaft einzutreten oder selbst Unternehmen zu gründen.