وفي هذا السياق، كان فرض الحجر الصحي الإلزامي على المسافرين القادمين من البلدان المتضررة بوباء الإيبولا فشلاً واضحاً للسياسات ــ تماماً كما كانت الحال عندما حاولت السلطات احتواء الطاعون الأسود في عام 1350 في أوروبا أو الطاعون في لندن في عام 1665. فبدلاً من إهدار الوقت على استراتيجيات قائمة على الخوف، يتعين على المجتمع الدولي أن يستفيد من الموارد البشرية والمالية لضمان العمل الجماعي المنسق القائم على الحقائق. والواقع أن سلوك هذا النهج الموحد ممكن؛ بل إنه حدث من قبل.
In diesem Zusammenhang war die Zwangsquarantäne für Reisende aus von Ebola betroffenen Ländern offensichtlich falsch – ebenso wie damals, als die Behörden 1350 in Europa und 1665 in London versuchten, den Schwarzen Tod und die Pest einzudämmen. Statt Zeit für Strategien auf der Grundlage von Angst zu verschwenden, muss die internationale Gemeinschaft die menschlichen und finanziellen Ressourcen so einsetzen, dass sie auf Fakten beruhendes, miteinander abgestimmtes und gemeinsames Handeln ermöglichen.