ولكن صناع السياسات وكبار رجال الأعمال الأسبان أدركوا في ما يبدو طبيعة اختلالات التوازن في فترة ما قبل الأزمة ــ وأهمية القطاع القابل للتداول كمحرك للتعافي. ومن منطلق إدراكها لحقيقة مفادها أن الاقتصاد من غير الممكن أن يستفيد من استعادة القدرة التنافسية الجزئية من دون تحولات بنيوية، أقرت الحكومة إصلاحاً كبيراً لسوق العمل في ربيع عام 2013. وكان ذلك مثيراً للجدال لأنه كمثل كل التدابير من هذا النوع أبطل أنوعاً معينة من سبل الحماية للعمال. ولكن الحماية المطلقة تتمثل في نمو فرص العمل. ولكن بعد تأخير يبدو أن الإصلاح الآن بدأ يؤتي ثماره.
Aber die spanischen Politiker und Unternehmensführer schienen die Charakteristik der wirtschaftlichen Ungleichgewichte vor der Krise verstanden zu haben – ebenso wie die Wichtigkeit des Handelssektors als Erholungsmaschine. Im Wissen, dass die Wirtschaft ohne Strukturanpassungen nicht von einer teilweisen Wiederherstellung der Wettbewerbsfähigkeit profitieren konnte, brachte die Regierung im Frühjahr 2013 eine bedeutende Arbeitsmarktreform auf den Weg.