برينستون ـ كيف سقط صندوق النقد الدولي الجبار؟ قبل أكثر من عقد من الزمان، نشرت مجلة باري ماتش الفرنسية صورة للمدير الإداري للصندوق آنذاك، ميشيل كامديسوس، تحت عنوان: "الفرنسي الأعظم قوة في العالم". واليوم أصبح خليفته، دومينيك شتراوس كان، الذي ظهر مكبل اليدين متجهماً على صفحات الغلاف في كل مكان، الفرنسي الأكثر خزياً في العالم.
PRINCETON – Wie tief ist doch der mächtige Internationale Währungsfonds gesunken. Vor mehr als einem Jahrzehnt erschien in dem französischen Magazin Paris Match ein Foto des damaligen geschäftsführenden Direktors Michel Camdessus mit der Überschrift: „Der mächtigste Franzose der Welt.“ Heute gilt sein Nachfolger Dominique Strauss-Kahn (DSK), der in Handschellen und mit ernster Miene momentan auf allen Titelseiten prangt, als der am meisten gedemütigte Franzose der Welt.