وكانت كل السياسات اليابانية تقريباً تُفسَّر بأسوأ صورة ممكنة. وكانت الدعاية مشتركة بين الحزبين الجمهوري والديمقراطي في الولايات المتحدة، وباستثناءات قليلة بارزة تم نشرها على نطاق واسع بواسطة الإعلام غير النقدي ذي الوطنية الزائفة. وأذكر هنا بول سامويلسون الحائز على جائزة نوبل ــ وجون ماينارد كينز، الذي يُعَد من أعظم رجال الاقتصاد في عصره ــ عندما لاحظ أن الدعاية المناهضة لليابانيين ذهبت إلى مدى أبعد مما ينبغي، حتى أن المنتقدين في اليابان يزعمون أن اليابانيين ينحنون عند تحية الغربيين لكي يسهلوا لأنفسهم ضربهم في مقتل.
Die Propaganda in den USA wurde parteiübergreifend betrieben und, abgesehen von wenigen nennenswerten Außernahmen, von den unkritischen und pseudo-patriotischen Medien des Landes weit verbreitet. Ich erinnere mich an eine Bemerkung des Nobelpreisträgers Paul Samuelson – der neben John Maynard Keynes wohl größte Wirtschaftswissenschaftler seiner Zeit – der meinte, dass die antijapanische Propaganda einen Punkt erreicht hätte, an dem die Kritiker Japans behaupten, Japaner würden sich bei der Begrüßung von Abendländern verbeugen, „um ihnen leichter die Unterschenkel amputieren zu können“, will heißen, sie auf hinterhältigste Art zur Tatenlosigkeit zu verdammen.