ويكاد يكون من المؤكد أن كل هذا سوف يضيع في الجلبة التي تحدثها جماعات الضغط التي تطالب بالتحرك ووسائل الإعلام المتعطشة إلى أنباء سيئة. ورغم أن فريق الأمم المتحدة، وبما يتفق مع مبادئه، منظمة محايدة سياسيا، فإن رئيسه راجندرا باتشاوري سوف يعمل بوضوح على تغذية نوبة الجنون هذه بالإصرار على أن "البشرية دفعت النظام المناخي العالمي إلى حافة الهاوية"، وأننا أصبحنا في احتياج إلى إكمال "التحول بعيداً عن الوقود الأحفوري"، ربما بفرض "سعر للكربون" من نوع ما.
Das alles wird in dem Getöse der lautstark Maßnahmen fordernden Lobbyisten und der nach schlechten Nachrichten gierenden Medien untergehen. Denn obwohl der IPCC seinen eigenen Prinzipien zufolge eine politikneutrale Organisation ist, wird sein Vorsitzender Rajendra Pachauri die Aufregung noch schüren, weil er darauf beharrt, dass „die Menschheit das Klimasystem der Erde an den Rand des Zusammenbruchs gedrängt hat” und dass wir die „Abkehr von den fossilen Brennstoffen” schaffen müssen – vielleicht indem wir irgendeinen „Preis für Kohlenstoff” festsetzen.