وهذا هو القسم الذي سوف أؤديه عندما أتولى قيادة اليابان على مدى الدورة الانتخابية المقبلة. والواقع أن المهمة الرئيسية المقبلة بالنسبة لي ولحكومتي ــ العمل بقدر أعظم من الجدية لاستعادة الاقتصاد الياباني ــ هي جزء لا يتجزأ من الحفاظ على مكانة بلدنا في طليعة جهود تحقيق السلام والتقدم والرخاء العالمي.
Diesen Eid werde ich ablegen, wenn ich mein Amt als Premierminister für die nächste Legislaturperiode antrete. &nbsp;Die wichtigste vor mir und meiner Regierung liegende Aufgabe - &nbsp;&nbsp;nämlich noch härter an der Wiederherstellung der japanischen Wirtschaft zu arbeiten - ist untrennbar damit verbunden, die Position unseres Landes als globaler Vorreiter des Friedens, des Fortschritts und des Wohlstandes sicherzustellen.