كانت أزمة منطقة اليورو على عتباتنا، والأضرار المتبقية التي أحدثها انهيار نظامنا المالي، من الأسباب التي أدت إلى تباطؤ النمو في عامي 2011 و2012. وبرغم هذا فإن أداء سوق العمل لدينا كان أفضل كثيراً مقارنة بفترات الركود السابقة، حيث ظل عدد قياسي من الناس في وظائفهم. كما عملت خطتنا الاقتصادية على إرساء الأساس لتعزيز التعافي الذي شهدناه طيلة عام 2013، حيث أدى برنامج التمويل في مقابل الإقراض إلى تحسن كبير في الظروف الائتمانية. ونتيجة لهذا فقد عدلت أحدث توقعات صندوق النقد الدولي النمو في المملكة المتحدة صعودا ــ وبما يتجاوز النمو في أي من اقتصادات مجموعة الدول السبع.
Trotzdem entwickelte sich unser Arbeitsmarkt weitaus besser als in früheren Rezessionen, und bei der Zahl der Erwerbstätigen, die ihren Arbeitsplatz behalten konnten, war ein Rekord zu verzeichnen. Und unser Wirtschaftsplan hat die Grundlage für eine Festigung des Aufschwungs geschaffen, den wir im Verlauf des Jahres 2013 erlebt haben, wobei unser Kreditförderprogramm Funding for Lending Scheme die Kreditbedingungen deutlich verbessert hat.