وفي هذه الحالة فمن الطبيعي أن نتوقع كساداً في مجال البناء: حيث تغلق الشركات أبوابها، وتكسد السلع الرأسمالية، ويصبح العمال عاطلين عن العمل. ولكننا لابد وأن نتوقع أيضاً ازدهار العمل في مصانع السلع المصنعة واضطرار عمالها إلى العمل لنوبات مزدوجة ـ فالأموال التي لا تنفق على البناء لابد وأن تذهب إلى مكان ما، ولنتذكر هنا أن المشكلة لا تكمن في نقص الطلب الكلي. وكنا لنتوقع من شركات التصنيع أن تقعد معارض للوظائف، وحين لا يقبل عليها العدد الكافي من العاملين فإننا كنا لنتوقع من شركات التصنيع أن تعرض أجوراً أعلى لاجتذاب العمال إلى مصانعهم، ثم ترفع أسعار السلع التي تنتجها لتغطية تكاليفها التي ارتفعت بارتفاع أجور العمال.
Doch würde man auch erwarten, dass die Produktionsanlagen im doppelten Schichtbetrieb arbeiten – das Geld, das nicht für Bauarbeiten ausgegeben wird, muss irgendwo hinfließen; und man denke daran, das Problem ist nicht die mangelnde Gesamtnachfrage. Man würde erwarten, dass die Hersteller Jobbörsen durchführen, und wenn nicht genug Arbeiter kämen, würde man erwarten, dass die Hersteller höhere Löhne anbieten, um Arbeiter in ihre Werke zu locken, und anschließend die Preise anheben, um ihre gestiegenen Kosten zu decken.