ويبدو أن الموقف المالي في كوريا الشمالية يمر بضائقة شديدة، حتى أن وزارة الأمن الشعبي قررت في ديسمبر/كانون الأول الماضي تعليق الاستخدام المحلي للعملة الأجنبية، وعقوبة مخالفة هذا القرار الموت. والواقع أن هذا الإجراء القاسي يشير إلى أنه على الرغم من تسبب العقوبات في ترسيخ رغبة كوريا الشمالية في تصدير الأسلحة والتكنولوجيا النووية إلى إيران، فإن هذه العملية أصبحت أكثر صعوبة وبدأ النظام في خسارة الآلية الرئيسية التي كان يستعين بها على جمع العملة الأجنبية.
Nordkoreas finanzielle Lage ist so aussichtslos, dass das Ministerium für Volkssicherheit im Dezember den Gebrauch von Devisen im Inland verboten hat.Verstöße werden mit der Todesstrafe geahndet.Derartig strenge Maßnahmen lassen Folgendes vermuten: Obwohl die Sanktionen Nordkorea in seinem Wunsch, Kernwaffen und ‑technologie in den Iran zu exportieren, bestärkt haben, wird dieser Prozess immer schwieriger, und das Regime verliert gerade sein wichtigstes Mittel zur Devisenbeschaffung.