ولعله بهذا القياس يكون قد أهان لاعبي الروليت. والحقيقة أن تعبير &quot;صرافة نوادي القمار&quot; يميل إلى تجاهل حقيقة مفادها أن نوادي القمار تتولى أرباحها بشكل جيد. فهي بارعة عادة في إدارة المجازفة، على عكس العديد من البنوك التي زادت من روافعها المالية إلى حد خطير ـ فرفعت بالتالي عامل المجازفة ـ أثناء العشرين سنة الماضية.
Der Begriff „Casino Banking“ neigt dazu, die Tatsache zu ignorieren, dass Casinos ihre Gewinne ziemlich gut im Griff haben. Sie sind beim Risikomanagement normalerweise sehr gerissen, anders als viele der Banken, die ihren Verschuldungsgrad – und damit ihre Risiken – in den letzten 20 Jahren drastisch erhöht haben.