لابد وأن تناول مثل هذه الحكومة لمشكلة العجز القصير الأمد والمتوسط الأمد سيكون مباشراً وواضح المعالم إلى حد كبير: حيث تقرر أولاً حجم الحصة من الناتج المحلي الإجمالي الذي ينبغي على الحكومة الفيدرالية أن تستهلكه، ثم تضبط نفقاتها عند ذلك المستوى، ثم تفرض الضرائب بحيث يتحقق التوازن للميزانية (أو بحيث لا تتضخم نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي) طيلة الدورة التجارية. ولكم أن تقرروا الآن ما إذا كنتم تفضلون في الإجمال أن تكون لديكم حكومة فيدرالية تنفق 16%، أو 20%، أو 24% من الناتج المحلي الإجمالي ـ وفي أي من الأوجه ينبغي أن يكون ذلك الإنفاق.
Der Umgang mit dem kurz- und mittelfristigen Defizit wäre relativ unkompliziert: Man beschließt, wie hoch der Anteil des BIP sein soll, den die Bundesregierung verwenden soll, legt Ausgaben in dieser Höhe fest und setzt Steuern so an, dass der Haushalt während des Konjunkturzyklus ausgeglichen ist (oder so, dass das Verhältnis des Schuldenstandes zum BIP nicht steigt).