الواقع أن بوتن، الذي عجز تماماً عن فهم اعتراضات منتقديه، طمأن العالم إلى أن الرياضيين والزائرين المثليين في دورة الألعاب الشتوية سوف ينعمون بالأمان التام، ما داموا "حريصين على عدم التعرض للأطفال". والافتراض هنا هو أن المثليين جنسياً يشتهون الأطفال؛ ولكي ينعموا بالأمان في سوتشي فمن غير المطلوب منهم سوى أن يسيطروا على أنفسهم إلى أن يعودوا إلى بلدانهم المنحلة. أما روسيا فهي حريصة على إعلاء القيم التقليدية المحتشمة. أو على حد تعبير عمدة مدينة سوتشي أناتولي باخوموف في حديثه لمحطة البي بي سي "ليس لدينا أي مثليين جنسياً في مدينتنا".
In völliger Verkennung der Einwände seiner Kritiker hat Putin der Welt versichert, dass homosexuelle Athleten und Besucher der Winterspiele absolut sicher wären, so lange sie „die Kinder in Ruhe ließen.” Die Annahme besteht also darin, dass Homosexuelle im Grunde Pädophile seien.