وفي النهاية فإن الفوز في لعبة القط والفأر الصينية على الإنترنت سوف يكون بالإبداع وليس بالضغوط السياسية. ويتعين على العالم أن يستمر في إغراق السوق الصينية، وأسواق البلدان الأخرى التي تقيد حرية التعبير، بأحدث الابتكارات التكنولوجية. ولا شك أن الجهات الرقابية سوف تظل دوماً متأخرة بخطوة واحدة، حيث تعمل على غربلة المعلومات وإغلاق المواقع. ولكن مستخدمي الإنترنت في الصين بارعون بشكل ملحوظ في استخدام الأدوات المحدودة المتاحة لهم. وبجهودهم هذه فإنهم يعملون على تحويل بلادهم ببطء ولكن بخطوات ثابتة وواثقة.
Natürlich sind die Zensoren, was die Filterung von Informationen und die Schließung von Websites angeht, häufig nur einen Schritt zurück. Doch die chinesischen Netzbürger sind bemerkenswert geschickt im Umgang mit den ihnen zur Verfügung stehenden, begrenzten Instrumenten und verändern so ihr Land auf allmähliche, aber nicht rückgängig zu machende Weise.