والأكثر من هذا أهمية أن بنك الاحتياطي الفيدرالي إذا كان راغباً في استعادة الحوافز للمجازفين والمدخرين فلابد وأن يعمل على التعويض عن التأثيرات المترتبة على بقاء أسعار الفائدة عند مستويات منخفضة لمدة طويلة في الأوقات العصيبة من خلال زيادة أسعار الفائدة بسرعة أكبر من الضروري مع تعافي الاقتصاد. وسوف يكون هذا صعباً من الناحية السياسية بطبيعة الحال، وذلك لأن عامة الناس مبرمجون على التفكير بأن أسعار الفائدة المنخفضة للغاية أمر طيب، وأن أسعار الفائدة الأعلى من شأنها أن تضر بالنمو، من دون الأخذ في الاعتبار استدامة النمو في الأمد البعيد.
Noch wichtiger ist: Wenn die Fed die Anreize für Risikofreudige und Sparer wiederherstellen will, sollte sie die Auswirkungen von in schlechten Zeiten lange niedrig gehaltenen Zinsen ausgleichen, indem sie die Zinssätze schneller anhebt, als streng genommen notwendig ist, wenn sich die Wirtschaft erholt.