ولنتأمل الآن حرية التعبير. في أعقاب المذبحة التي شهدتها مجلة شارلي إبدو الساخرة في باريس الشهر الماضي، اندفع زعماء العالم إلى مشهد الحدث وساروا في دعم حرية التعبير كمبدأ أساسي للمجتمعات المتحضرة. وكانت الخطوة الطبيعية التالية الواجبة بالنسبة لكثيرين منهم هي العودة إلى الديار والبدء على الفور في تنفيذ ذلك المبدأ. ولكن ما حدث بدلاً من ذلك هو أنهم عادوا إلى ديارهم فحسب.
Nach dem Massaker in der Redaktion des Satiremagazins Charlie Hebdo in Paris im vergangenen Monat, eilten Staatsoberhäupter aus aller Welt zum Schauplatz, hakten einander unter und bekundeten mit einem Trauermarsch ihre Unterstützung für die freie Meinungsäußerung als Grundprinzip zivilisierter Gesellschaften. Für viele von ihnen hätte der logische nächste Schritt darin bestehen sollen, nach Hause zurückzukehren und dieses Grundprinzip umgehend zur Anwendung zu bringen.