ولكن من الخطأ ـ في الوقت الحالي على الأقل ـ أن نعتقد في ضرورة إنشاء بنية رسمية من التحالفات لاحتواء الصين على النحو الذي كان لازماً لاحتواء الاتحاد السوفييتي في الماضي. وينبغي لنا أن نتذكر أن سياسة الاحتواء كانت مصممة للتصدي لنظام شمولي سوفييتي لم يكن عدوانياً على المستوى الإيديولوجي وعلى وشك توطيد استعماره لأوروبا الشرقية فسحب (فضلاً عن الأراضي الشمالية لليابان)، بل وكان أيضاً معزولاً على نحو متعمد عن الاقتصاد العالمي عامة.
Der Gedanke, dass ein formelles Bündnissystem erforderlich ist, um China im Zaum zu halten, vergleichbar mit dem, das notwendig war, um die Sowjetunion in Schach zu halten, ist jedoch falsch – zumindest im Moment. Man sollte sich erinnern, dass die Eindämmungspolitik gegen ein sowjetisches totalitäres Regime organisiert wurde, das nicht nur ideologisch aggressiv und damit beschäftigt war seine Kolonialisierung Osteuropas (sowie der Nördlichen Territorien Japans) zu festigen, sondern sich zudem bewusst von der Weltwirtschaft abschottete.