ولكن ماذا لو فشلنا نحن في الغرب في منح بناتنا تعريفاً للنجاح يجعلهن في بعض الأحيان يشعرن بالارتياح، بسبب سماحنا لأنفسنا بتعريف الحركة النسائية بأنها تتلخص في إنجاز المزيد دوماً، وإنجازه على نحو أفضل، والتفوق على الآخرين؟ من المؤسف بالنسبة لنا في الغرب أن الموجة الثانية من الحركة النسائية كان الطموح شعاراً لها، فطالبت بنساء متعلمات تعليماً عالياً وراغبات في الالتحاق بجامعات النخبة وينظرن إلى الإنجاز المهني باعتباره ذروة الإنجاز. ولم تفسح الحركة مجالاً يُذكَر لأشكال أخرى من الإنجاز، مثل رعاية الآباء المسنين، أو العمل كعضوات مساهمات في تغذية المجتمع وإثرائه فكرياً، أو ـ ويا له من شكل بعيد كل البعد عن أشكال الإنجاز في نظر الغرب! ـ التوصل إلى درجة من الحكمة الداخلية، أو البصيرة، أو السلام.
Was ist, wenn wir im Westen, indem wir eine Definition des Feminismus als immer mehr machen, besser machen und besser als andere machen zuließen, es versäumt haben unseren Töchtern eine Definition von Erfolg zu geben, die sie manchmal einfach nur sein lässt? Bedauerlicherweise für uns im Westen wurde die zweite Welle des Feminismus von ehrgeizigen, hoch gebildeten Frauen artikuliert, die Eliteuniversitäten besuchten und beruflichen Erfolg als Gipfel der Leistungen und Fähigkeiten überhaupt betrachteten.