والحق أنني متعاطف مع الرأي الأول. ولكن التاريخ أثبت أن الرأي الثاني قد يكون الأكثر جاذبية. ثم مرة أخرى، أثبت التاريخ أن التقاليد كثيراً ما تخترع لخدمة مصالح الطبقات الحاكمة. وكانت هذه هي مشكلة الوحدة الأوروبية: فقد كانت دوماً بمثابة مشروع يقوده أفراد من النخب السياسية والبيروقراطية. ونادراً ما اهتم أحد باستشارة المواطنين العاديين. والآن يجني الشعبويون الفوائد.
Allerdings hat die Geschichte auch gezeigt, dass Traditionen häufig erfunden werden, um den Interessen der herrschenden Klassen zu dienen. Dies war auch das Problem bei der europäischen Einigung: Sie war immer ein Unterfangen, das von Mitgliedern der politischen und administrativen Elite vorangetrieben wurde.