ومن ب��ن العواقب المترتبة على كل هذا أن الحكومة لم تعد قادرة على موازنة دفاترها وبدأت تناقش خفض الإنفاق وفرض ضرائب جديدة، وخاصة ضريبة مبيعات. على مدى السنوات العشر الأخيرة، كان السؤال يدور حول المفاضلة بين الحفاظ على ضريبة القيمة المضافة القائمة (18%) أو الاستعاضة عنها بضريبة مبيعات. والآن اصبح السؤال يدور حول المفاضلة بين فرض ضريبة مبيعات بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة، أو زيادة ضريبة القيمة المضافة.
Eine Folge dieser Entwicklungen besteht darin, dass die Regierung nicht mehr in der Lage ist, für einen ausgeglichenen Haushalt zu sorgen, weswegen sie begann, über Ausgabenkürzungen und neue Steuern, insbesondere eine Umsatzsteuer, zu diskutieren.  In den letzten zehn Jahren lautete die Frage, ob man die bestehende Mehrwertsteuer im Ausmaß von 18 Prozent beibehalten oder sie durch eine Umsatzsteuer ersetzen soll. Nun dreht sich die Diskussion darum, ob man zusätzlich zur Mehrwertsteuer eine Umsatzsteuer einheben oder den Mehrwertsteuersatz anheben soll.