فضلاً عن ذلك فإن أحمدي نجاد يدافع علانية عن البرنامج العاجل الذي تنفذه إيران سعياً إلـى امتلاك الأسلحة النووية. والحقيقة أن أغـلب الساسة الإيرانيين ـ أو على الأقل أولئك الذين تسمح لهـم الحكومة بـالعمل بحرية وعـلى الملأ ـ يساندون البرنامج، لكنهم يفضلون تناول القضية بصورة أكثر هدوءاً وأشد حذراً. فكان رافسنجاني على سبيل المثال يُـقَدِم بناء علاقات اقتصادية أفضل مع الغرب على إحراز التقدم على المسار النووي.
Die meisten iranischen Politiker – zumindest die, denen von der Regierung gestattet wurde, offen zu arbeiten – unterstützen das Programm, ziehen jedoch eine ruhigere und vorsichtigere Vorgehensweise vor. Rafsandschani stellte beispielsweise den Aufbau besserer wirtschaftlicher Beziehungen zum Westen über einen Vorstoß an der atomaren Front.