ومن أجل تلبية أهداف الطاقة الطموحة لعام 2020 في أوروبا، فإن إعادة تجهيز المباني القائمة وتحسين كفاءة الطاقة في المباني الجديدة، بما في ذلك استخدام المزيد من المواد والأجهزة الأكثر كفاءة في استخدام الطاقة، من الممكن أن يؤدي إلى ما يقرب من 37 مليار يورو في هيئة استثمار سنوي إضافي بين الآن وحتى عام 2030. وفي أغلب الدول الأوروبية، لابد أيضاً من التفكير في العمل على تحفيز الاستثمار الخاص في قطاعي الخدمات المحلية والنقل ــ وهما من القطاعات الضخمة.
Im Rahmen der ehrgeizigen, europäischen Energieziele für 2020 könnte die energetische Sanierung bestehender Gebäude und die Verbesserung der Energieeffizienz von Neubauten gemeinsam mit der Verwendung energieeffizienterer Werkzeuge und Ausrüstung von heute bis 2030 zu etwa 37 Milliarden Euro zusätzlichen jährlichen Investitionen führen. In den meisten europäischen Ländern sollten auch Maßnahmen zur Förderung privater Investitionen in lokale Dienstleistungen und das Transportwesen berücksichtigt werden – beides große Sektoren.