واليوم أصبحت عضوية الاتحاد الأوروبي تشكل حافزاً أكثر قوة من أي وقت مضى لما يطلق عليه الاتحاد الأوروبي &quot;البلدان المرشحة&quot; الثلاثة (كرواتيا، ومقدونيا، وتركيا) و&quot;البلدان المرشحة المحتملة&quot; الخمسة (ألبانيا، والبوسنة والهرسك، وكوسوفو بموجب قرار مجلس الأمن رقم 1244، وصربيا، والجبل الأسود). وهذه البلدان تبذل أقصى جهدها للتحضير للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، وعلي الاتحاد الأوروبي ألا يغلق أبوابه في وجهها. بل يتعين عليه إتمام المزيد من التوسعات: فقد أظهرت الأزمة الاقتصادية بوضوح أن الاتحاد الأوروبي لا يحتمل أية ثقوب سوداء في خريطة أوروبا.
Heute ist die EU-Mitgliedschaft ein stärkerer Anreiz denn je für die drei Staaten, die die EU als „Kandidatenländer“ bezeichnet (Kroatien, Republik Mazedonien und die Türkei), und die fünf „potenziellen Kandidatenländer“ (Albanien, Bosnien-Herzegowina, Kosovo unter der Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrats, Montenegro und Serbien). Diese Länder verstärken ihre Bemühungen, sich auf einen EU-Beitritt vorzubereiten, und die EU darf ihnen nicht die Türen verschließen.