لكن المبدأ الذي يجعلنا نتقبل اتخاذ إجراءات أو خطوات من شأنها أن تودي بحياة أبرياء، قد يقودنا أيضاً إلى التعامل مع إهدار أرواح هؤلاء القتلى باستخفاف أك��ر مما ينبغي. وعلى ما يبدو أن هذا هو ما حدث بالتحديد في مكان ما من التسلسل القيادي الأميركي. إن تواجد شاحنة تنتمي إلى حركة طالبان في أحد الشوارع لا يبرر قصف قرية حيث يمارس مدنيون أبرياء حياتهم اليومية. وإن قتل الأبرياء بهدف إقامة عدالة فظة في حق "علي الكيميائي" ـ وهو العضو البغيض بين أفراد النخبة العسكرية لدى صدّام، والذي كان وقت الغارة لم يعد ضمن قيادة القوات العسكرية ـ لهو في الحقيقة خطأ كبير.
Das Vorhandensein eines Lastwagens der Taliban rechtfertigt nicht die Bombardierung eines Dorfes, in dem Zivilisten ihrem täglichen Leben nachgehen. Unschuldige Menschen zu töten, um „Chemie-Ali“ – einem besonders niederträchtigen Mitglied von Saddams Militärelite, der zum Zeitpunkt des Luftangriffs jedoch keine Befehlsgewalt mehr über die Militärstreitkräfte hatte – eine Art harte Gerechtigkeit widerfahren zu lassen, ist falsch.