لكن الضرر الناجم عن وقوع هجمة إرهابية قد يكون هائلاً، وذلك لأن الموانئ تعد واحدة من الطرق القليلة التي قد ينجح الإرهابيون عبرها في تهريب أسلحة نووية إلى داخل الولايات المتحدة. وعلى هذا فإن الأميركيين لا يملكون أن يعرضوا أنفسهم لأقل مجازفة فيما يتصل بموانئهم ـ فالعواقب المترتبة على الخطأ هنا أعظم من أن يتخيلها إنسان. وعامة الناس في أميركا يدركون هذه الحقيقة، حتى ولو كانت خافية على رئيسهم.
Doch könnte der Schaden durch einen Anschlag enorm sein, da Häfen als eine der wenigen Möglichkeiten gelten, wie Terroristen Atomwaffen in die USA schmuggeln könnten. Aus diesem Grund können die Amerikaner es sich nicht leisten, bei ihren Häfen auch nur das geringste Risiko einzugehen – die Folgen eines Fehlers wären zu erschütternd.