في عام 1992، بعد نهاية الحرب الباردة مباشرة، فازت الولايات المتحدة و"الفريق الموحد" للاتحاد السوفييتي السابق بربع الميداليات في دورة برشلونة للألعاب الأوليمبية. آنذاك لم تكن الثنائية القطبية العالمية قد اختفت بعد. وبحلول دورة بكين عام 2008، كان العالم قد تغير كثيرا. فقد أفسح الاحتكار الثنائي السوفييتي الأميركي المجال أمام احتكار صيني أميركي حصد 20% من الميداليات.
Bis zu den Spielen 2008 in Peking hatte sich die Welt erheblich verändert. Die sowjetisch-amerikanische Zweipoligkeit hatte einer chinesisch-amerikanischen Zweipoligkeit Platz gemacht, die zusammen 20 Prozent der Medaillen gewann.