ولنبدأ بالمستهلك الأميركي الذي يستهلك كل شيء على وجه الأرض (فيساعد الولايات المتحدة على التهام 25% من إنتاج النفط على مستوى العالم) لكنه لا يدخر أي شيء تقريباً. وبفضل النظام المالي الأميركي الأنيق المطلي بالذهب، يستطيع المستهلك هناك أن يشتري سيارة فاخرة دون أن يسدد أي دفعة أولى تقريباً. كما يستطيع أن يقترض المزيد والمزيد من المال في كل عام في مقابل قيمة منزله، ثم ينفق كل سنت اقترضه. ويستطيع أيضاً أن يتقاعد في سن تزداد تبكيراً، اعتماداً على مدخرات تتزايد ضآلة. وإن الحياة بهذه الطريقة لتتطلب الكثير من الجرأة والطاقة.
Fangen wir mit dem amerikanischen Verbraucher an, der alles auf der Welt konsumiert (was den Vereinigten Staaten dazu verhilft, 25 % der Weltölproduktion zu verschlingen), aber im Wesentlichen nichts spart. Dank Amerikas vergoldetem Finanzsystem können die Verbraucher schicke Autos fast ganz ohne Anzahlung kaufen.