ولكن هل تستطيع الولايات المتحدة أن تتجاهل الدولة التي ستصبح في غضون عشرة أعوام تقريباً ثاني أضخم دولة مصدرة للنفط على مستوى العالم، والتي سوف تولد أكثر من 200 مليار دولار سنوياً من العوائد، في حين يهيمن عليها نظام شيعي استبدادي مقرب من إيران؟ وهل تنسحب في مواجهة التهديد الاستراتيجي الذي يفرضه هذا على حلفائها الثلاثة في المنطقة ــ المملكة العربية السعودية، وتركيا، وإسرائيل؟
Können die USA ein Land übergehen, das in etwa 10 Jahren zum zweitgrößten Ölexporteur der Welt aufsteigen und jährlich über 200 Milliarden Dollar an Einnahmen aus dem Ölgeschäft lukrieren wird, während es zunehmend von einem autoritären, dem Iran nahe stehenden schiitischen Regime beherrscht wird? Würde man sich angesichts der fortgesetzten strategischen Bedrohung seiner drei Verbündeten in der Region – Saudi Arabien, Türkei und Israel – tatsächlich zurückziehen?