والآن يتعين على شافيز وأنصاره أن يتعلموا كيف قد تكون الحال حين يحكمون ضمن حدود. كان الرئيس يأمل في القيام من جديد بدور &quot;قائد الحملة الأعظم&quot; الذي لعبه في الانتخابات السابقة، وهو ما دفعه إلى قيادة حملته شخصياً، متجاهلاً الانتقادات الموجهة إليه بأنه كان يستغل سلطاته وصلاحياته ظلماً وعدواناً. ولكن هذه الميزة، علاوة على تهديداته الكلامية المعتادة، كانت أقل تأثيراً من رغبة الناخبين في بعض المدن والمناطق في معاقبة نظامه بسبب سوء إدارته.
Er ignorierte dabei Kritik, dass er einen unfairen Vorteil aus der Macht seines Amtes zöge. Letztendlich jedoch erwiesen sich dieser Vorteil und seine üblichen verbalen Drohungen als weniger wichtig als der Wunsch der Wähler in einigen Städten und Regionen, sein Regime für seine Misswirtschaft abzustrafen.