إن الأمر يتطلب إذاً بذل الجهود المنسقة من جانب قوى خارجية مثل الو��ايات المتحدة وروسيا، لا لكي تعمل كل قوة منهما كأداة لتخريب وإفساد سياسات القوة الأخرى في المنطقة، بل من أجل تحويل منطقة الشرق الأوسط الكبير إلى منطقة حرة خالية من السلاح النووي. ولن يتسنى لمثل هذا النظام الإقليمي أن يظهر إلى الوجود في ظل الخواء السياسي الحالي. وعلى هذا فإن بذل الجهود الصادقة للمساعدة في حل النـزاعات السياسية الرئيسية في المنطقة يشكل شرطاً أساسياً بالغ الأهمية. ولن تتوقف عقارب الساعة النووية عن الدوران ما لم تبدأ التحركات الجادة.
Es bedarf daher eines konzertierten Bemühens außenstehender Mächte – wie der USA und Russlands – nicht als Störer der regionalen Politik des jeweils anderen zu agieren, sondern eine massenvernichtungsfreie Zone zu schaffen. Ein derartiges regionales System kann nicht in einem politischen Vakuum errichtet werden.