إن رئيس الوزراء الياباني يمارس لعبة بالغة الخطورة. فهو يثير غضب حلفائه في آسيا ويسبب إحراجاً للولايات المتحدة ويهوي بعلاقات بلاده مع الصين من سيئ إلى أسوأ. وهو بذلك ينهج نهج بوتين في دفع نفسه وبلده إلى المزيد من العزلة لأسباب محلية محضة. وفي إقليم تتزايد فيه هيمنة القوة الصينية، فسوف يجد آبي نفسه بلا أصدقاء آسيويين.
Er verärgert die Verbündeten in Asien, blamiert die USA und verschlimmert die ohnehin schon schlechten Beziehungen zu China. Wie Putin führt er sich und sein Land aus durch und durch innenpolitischen Gründen noch weiter in die Isolation. In einer zunehmend von chinesischer Macht dominierten Region, wird er ohne asiatische Freunde dastehen.