أما في أميركا الشمالية فيبدو أن الحكومات قد نجحت في تدبر أمورها على نحو أو آخر. فهي لم تقدم القدر الكافي من الضمانات المصرفية، ولم تفرض القدر الكافي من إعادة التفاوض على الرهن العقاري، ولم تعمل على زيادة الإنفاق بالقدر الكافي، ولم تمول القدر الكافي من فرص العمل لإعادة التوازن إلى الأسواق المالية، وإعادة أسعار الأصول إلى حالتها الطبيعية، وتيسير العودة السريعة إلى التشغيل الكامل للعمالة. ولكن مستويات البطالة لم تقفز إلى أعلى من 10% كثيرا.
Zwar haben sie weder ausreichend Bankbürgschaften bereitgestellt noch ausreichende Nachverhandlungen für Hypotheken erzwungen, die Ausgaben genügend erhöht oder ausreichend Beschäftigung finanziert, um die Finanzmärkte wieder ins Gleichgewicht zu bringen, wieder normale Konstellationen bei den Vermögenspreisen herzustellen und eine rasche Rückkehr zur Vollbeschäftigung zu erleichtern. Andererseits jedoch ist die Arbeitslosigkeit nicht wesentlich über 10% gestiegen.