نيوبورت بيتش ــ على الرغم من الحل الأنيق الذي لم يتضمن أي التزامات جديدة من الموارد، رفض الكونجرس الأميركي تبني اقتراح تمويل صندوق النقد الدولي الذي طال انتظاره. وبهذا تسبب الكونجرس الأميركي في عرقلة الاتفاق المتعدد الأطراف الذي تم التوصل إليه في عام 2010 ــ ومن عجيب المفارقات أن الاتفاق تم تحت أنظار بقية العالم، ولعبت في إبرامه إدارة الرئيس الأميركي باراك أوباما دوراً قياديا. وكان ذلك في وقت حيث يُذَكِّر الارتباك المالي في الاقتصادات الناشئة العالم بأهمية مرساة الاستقرار القوية الكامنة في صميم النظام النقدي الدولي.
NEWPORT BEACH – Trotz einer eleganten Lösung, die keine neuen Finanzzusagen umfasst hätte, hat sich der US-Kongress geweigert, einen lange überfälligen Vorschlag zur Finanzierung des Internationalen Währungsfonds zu übernehmen. Dabei ließ er zugleich eine 2010 ausgearbeitete multilaterale Übereinkunft platzen, bei der, aus Sicht der übrigen Länder ironischerweise, die Regierung von US-Präsident Barack Obama federführend gewesen war.