فضلاً عن ذلك فإن الحقيقة البسيطة هي أن القطاع الخاص لا يوظف الموارد المتاحة. وكان أوباما ودوداً للغاية في التعامل مع رجال الأعمال والشركات، ومن الواضح أن الشركات تعمل بشكل مربح للغاية. ولكنها بدلاً من الاستثمار تعمل على تكديس السيولة. وقد يؤدي انتصار الجمهوريين إلى دعم ثقة رجال الأعمال، ولكن الاستثمار وتشغيل العمالة يحتاجان في الوقت عينه إلى الحوافز المالية (أما الحوافز النقدية فمن المرجح أن تعمل في المقابل على تحفيز الشركات على التهام بعضها البعض بدلاً من الالتفات إلى توظيف العمال).
Doch statt zu investieren, erhöhen sie ihre Liquiditätsreserven. Vielleicht wird ein republikanischer Wahlsieg ihrem Vertrauen einen Schub geben, doch bis dahin bedarf es, was Investitionen und Beschäftigung angeht, steuerlicher Anreize (geldpolitische Impulse dürften im Gegensatz hierzu die Unternehmen nur zu Übernahmen statt zur Schaffung von Arbeitsplätzen anspornen).