·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; إن الرياح الاقتصادية والمالية المعاكسة القادمة من خارج الولايات المتحدة قوية وعاصفة، وهو ما يرجع في أغلبه إلى الأزمة الأوروبية المتفاقمة، والتي دخلت الآن مرحلة أكثر إرباكاً مع تصعيد المودعين في بعض الدول من وتيرة السحب من البنوك المحلية. ولكن هذا يعكس أيضاً بداية تباطؤ النمو في الدول الناشئة الرئيسية، بما في ذلك البرازيل والصين والهند وروسيا.
Der wirtschaftliche und finanzielle Gegenwind von außerhalb der USA ist stark und böig, und zwar hauptsächlich aufgrund der sich stetig verschlimmernden Krise in Europa, die nun in eine noch zerstörerische und unberechenbarere Phase eintritt, da die Einleger in einigen Ländern immer mehr Geld von den örtlichen Banken abziehen. Er spiegelt jedoch auch eine beginnende Wachstumsverlangsamung in den wichtigen Schwellenländern, darunter Brasilien, China, Indien und Russland, wider.