هذا هو السياق الذي قد نري فيه غزو المحظورات الإسلامية للعالم المستنير الذي تتألف أغلبية سكانه من غير المسلمين. فمنذ الفتوى الصادرة ضد سلمان رشدي بسبب كتابه &quot;آيات شيطانية&quot;، إلى مقتل إحدى الراهبات في الصومال كرد على المحاضرة التي ألقاها البابا بينيديكت مؤخراً، وإلغاء دار أوبرا برلين لعرض أحد الأعمال الأوبرالية للموسيقار موتسارت ، والتي يظهر فيها مؤسسي الأديان، بما فيهم محمد ، وقد قُـطِـعَت رؤوسهم، شهدنا العديد من حالات اللجوء إلى العنف والإرهاب للدفاع عن محظور ديني أو غيره.
Das ist der Kontext, in dem wir das Eindringen islamischer Tabus in die aufgeklärte, größtenteils nichtislamische Welt sehen können. Wir haben miterlebt, wie mit Gewalt und Einschüchterung die Tabus einer bestimmten Religion verteidigt wurden: von der Fatwa gegen Salman Rushdie für Die Satanischen Verse bis zur Ermordung einer Nonne in Somalia als Reaktion auf Papst Benedikts Vorlesung in Regensburg und ebenso bei der Absetzung von Mozarts Idomeneo an der Deutschen Oper Berlin, einem Stück, in dem die Köpfung von Religionsstiftern zu sehen war, unter ihnen auch Mohammed.