تُـرى هل توجد علاقة عرضية بين الموقف المتعجرف الذي تتبناه إدارة بوش في التعامل مع القانون وبين عجزها المذهل عن الاعتراف بالأخطاء واتخاذ الخطوات اللازمة لتصحيح هذه الأخطاء؟ وهل من المحتمل أن تكون النتيجة الطبيعية لهذه الجرأة في الاستهزاء بالقانون والتحايل على الدستور تحجر الفؤاد والاسترسال في الصلابة والعناد، وليس الفطنة واكتساب القدرة على التحرك السريع؟
Könnte vielleicht ein kausaler Zusammenhang bestehen, zwischen der rücksichtslosen, wenn nicht gar feindseligen Haltung der amerikanischen Regierung gegenüber dem Gesetz und ihrer frappierenden Unfähigkeit, Fehler zu erkennen und sich zu nachträglichen Änderungen durchzuringen? Könnte es sein, dass die Bereitschaft, sich über das Gesetz hinwegzusetzen und die Verfassung zu umgehen nicht unbedingt zu geistiger Beweglichkeit, sondern vielmehr zu Halsstarrigkeit und Kompromisslosigkeit führt?