من شأن هذه الترتيبات أن تعمل على صيانة الروح المؤسسية المتفردة للاتحاد الأوروبي ـ التوازن بين مؤسساته وبين الدول الأعضاء ـ بينما تعمل في ذات الوقت على توفير إمكانية تحقيق المزيد من الفعالية والكفاءة والشفافية.
Die Verfassung wird für einen weiteren großen Fortschritt bei der Anwendung von Mehrheitsbeschlüssen sorgen, einer Notwendigkeit in einer EU mit 25 (und bald mehr) Mitgliedern. Einige Themen werden in Anbetracht ihrer besonderen Art auch weiterhin dem Einstimmigkeitsprinzip vorbehalten bleiben.