إن الاتحاد الأوروبي لا يملك ببساطة ترف الانتظار حتى تنتهي أزمة الهجرة الحالية من خلال تنفيذ تدابير مجزأة ومذعورة على أمل أن تُحَلّ المشكلة من تلقاء ذاتها في نهاية المطاف. والمطلوب هو الدراسة المتأنية لأفضل كيفية لإيجاد التوازن بين الضرورات الإنسانية والمخاوف الأمنية، وبين الرفاهة الاجتماعية المحلية والالتزامات القانونية الدولية، وبين واجبات البلدان الأعضاء تجاه بعضها البعض ومسؤولياتها تجاه مواطنيها. وآنئذ فقط يصبح بوسع الزعماء تصميم الاستراتيجية المدروسة الشاملة والمتطلعة إلى المستقبل والتي نحتاج إليها لحل أزمة المهاجرين ــ بل ونحتاج إليها لضمان بقاء الاتحاد الأوروبي.
Die EU kann das Ende derzeitige Migrationskrise nicht einfach abwarten, indem sie - in der Hoffnung, dass sich das Problem letztlich von selbst löst - ein Stückwerk aus panikartig ergriffenen Maßnahmen umsetzt.  Es bedarf sorgfältiger Überlegungen, wie man humanitäre Gebote mit Sicherheitsanliegen, sozialstaatliche Aspekte auf nationaler Ebene mit internationalen rechtlichen Verpflichtungen sowie die wechselseitigen Pflichten der Mitgliedsländer mit deren Verantwortung für ihre eigenen Bürger in ausgewogener Weise kombiniert.  Erst dann kann die Spitzenpolitik jene durchdachte, umfassende und vorausschauende Strategie entwerfen, derer es bedarf, um die Migrationskrise zu lösen – und das Überleben der EU sicherzustellen.