في هذه اللحظة يزور الرئيس بوش آسيا لحضور قمة المجلس الاقتصادي لآسيا ومنطقة الباسيفيكي، ولكن ينبغي عليه في ذات الوقت أن ينتبه إلى قمة آسيوية أخرى لم يُـدْع لحضورها. فمن المقرر أن تستضيف ماليزيا في شهر ديسمبر لقاء قمة لدول شرق آسياً، ولقد تعمد القائمين على هذا اللقاء استبعاد الولايات المتحدة وتجاهلها. ويرى العديد من المراقبين الجادين أن الجاذبية التي كانت تتمتع بها أميركا في المنطقة قد بدأت في الانحسار بينما تتزايد الجاذبية أو "القوة الناعمة" التي اكتسبتها جهات أخرى.
Präsident Bush ist in Asien, um am Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsforum in China teilzunehmen, doch sollte er seine Aufmerksamkeit einem anderen asiatischen Gipfel widmen, zu dem er nicht eingeladen wurde. Im Dezember ist Malaysia Gastgeber eines ostasiatischen Treffens, von dem die Vereinigten Staaten bewusst ausgeschlossen sind.