بالطبع، كانت الإصلاحات التي أعلنت عنها الحكومة أشبه بذلك النوع من المحاكاة الذي كان من دعائم حكم بوتن. ولكن في حين تحاول السلطات تخفيف مبادراتها الخاصة ــ على سبيل المثال، استئناف انتخابات حكام الأقاليم، أو إزالة الحواجز التي تعوق تسجيل الأحزاب، أو تأسيس التلفزيون العام المستقل ــ فإنها في واقع الأمر وفرت فرص جديدة للمشاركة السياسية.
Natürlich waren die von der Regierung angekündigten Reformen von der simulierten Art, die für die Regentschaft von Putin üblich waren. Aber selbst wenn die Behörden versuchen, ihre eigenen Initiativen zu verwässern – beispielsweise die Wiederaufnahme von Wahlen regionaler Gouverneure, die Beseitigung von Hindernissen für die Parteiregistrierung oder die Einführung eines unabhängigen öffentlichen Fernsehens – haben sie doch neue Möglichkeiten für politische Beteiligung geschaffen.