بيد أن العديد من المراقبين يبدون تشككهم في بيانات الناتج المحلي الإجمالي الرسمية وفي قدرة الصين على مواصلة النمو بمعدل 6.5%. وتعكس هذه الشكوك مجموعة متنوعة من الأخبار الحديثة التي تشير إلى ناتج ضعيف في أجزاء من الاقتصاد الصيني ــ على سبيل المثال، عناوين رئيسية عن انخفاض الإنتاج الصناعي، وتراجع صادرات الصناعات التحويلية، وحالات الإغلاق في العديد من الصناعات.
Aber viele Beobachter betrachten die offiziellen BIP-Daten des Landes mit Skepsis und bezweifeln die Fähigkeit Chinas, ein Wachstum von 6,5% aufrecht zu erhalten. Diese Skepsis spiegelt einige aktuelle Nachrichten wider, die auf Leistungsschwäche in Teilen der chinesischen Wirtschaft schließen lassen – beispielsweise Schlagzeilen über geringere Industrieproduktion, einen Rückgang der Produktexporte und Schließungen in bestimmten Industriezweigen.