وكما أشار رئيس الوزراء البلجيكي السابق بول هنري سباك ذات يوم "فهناك نوعان فقط من الدول في أوروبا: دول صغيرة، ودول صغيرة لم تدرك بعد أنها صغيرة". ومن سوء الحظ في الوقت الراهن أن قسماً كبيراً للغاية من دول الاتحاد الأوروبي تندرج تحت الفئة الأخيرة.
Wie der frühere belgische Ministerpräsident Paul-Henri Spaak einst anmerkte, gibt es „nur zwei Arten von Staaten in Europa: Kleinstaaten und Kleinstaaten, die noch nicht bemerkt haben, dass sie klein sind.“ Unglücklicherweise fallen derzeit zu viele EU-Mitgliedstaaten in die zweite Kategorie.