وفي غضون ذلك، يواصل المجلس الأوروبي في تدبر أموره كيفما اتفق، على حد تعبير الأميركيين. فالبنوك في الاتحاد الأوروبي تحتفظ بديون سيادية لا تساوي قيمتها مائة سنت لكل يورو. ولكن حتى "اختبارات الإجهاد" المالية التي أجرتها الجهات التنظيمية لم تطالب البنوك بالاعتراف بهذه الحقيقة غير المريحة.
EU-Banken haben Staatsanleihen in ihren Büchern, die eindeutig nicht 100 Cent pro Euro wert sind. Doch nicht einmal der von Bankenaufsichtsbehörden durchgeführte „Stresstest“ hat es den Banken abverlangt, diese unbequeme Wahrheit einzugestehen.