لا أقصد هنا ببساطة ضرورة ضبط النـزعة القومية، بل إنني أتحدث عن السماح بقدر أعظم من الحريات السياسية والدينية، بحيث تتوفر المصادر البديلة للشرعية والولاء في المجتمع الصيني، وحتى لا يكون المصدر الوحيد مقتصراً على التقدم الاقتصادي. وهذه المهمة لابد وأن يضطلع بها الصينيون أنفسهم. وقد يكون بوسع الجهات الخارجية أن تطرح وجهات نظرها، ولكن ليس علناً، وبدون التفوه بأقوال أو ارتكاب أفعال من المرجح أن تحض على النـزعة القومية التي لا نرغب في تشجيعها.
Dies ist etwas, das die Chinesen im Wesentlichen allein bewältigen müssen. Außenstehende können ihre Ansichten kundtun, doch sie sollten dies hinter verschlossenen Türen tun und ohne Dinge zu sagen oder zu tun, die genau jenen Nationalismus fördern dürften, vor dem wir abschrecken möchten.