وبوسعنا أن نبدأ بتجنب أي توتر جديد في العلاقات بين إيران والولايات المتحدة، وفي الوقت نفسه نسعى جاهدين إلى إزالة التوترات الموروثة التي تستمر في تلويث العلاقات بين بلدينا. وبرغم أننا قد لا نكون قادرين على نسيان عدم الثقة والشكوك التي طاردت نظرة الإيرانيين لحكومات الولايات المتحدة على مدى الأعوام الستين الماضية، فيتعين علينا الآن أن نركز على الحاضر وأن نتطلع إلى المستقبل. وهذا يعني الارتفاع فوق مستوى السياسات التافهة وحمل زمام الريادة بدلاً من التبعية لجماعات الضغط في البلدين.
Wir können einen Anfang machen, indem wir neue Belastungen der Beziehungen zwischen dem Iran und den Vereinigten Staaten vermeiden und uns zugleich bemühen, ererbte Spannungen, die die Beziehungen zwischen unseren Ländern nach wie vor belasten, zu beseitigen. Obwohl wir vielleicht das Misstrauen, das das Denken der Iraner in Bezug auf die amerikanischen Regierungen während der letzten 60 Jahre belastet hat, nicht werden vergessen können, müssen wir uns jetzt auf die Gegenwart konzentrieren und hin zur Zukunft orientieren.