لو كان هناك بلد ما لديه الادوات السياسية لعمل برنامج من الاصلاحات الشاملة فإن هذا البلد هو اليابان . لقد اظهر اليابانيون والذين اتحدوا في مواجهة كارثة العام الماضي مرة اخرى انه عندما يتم استدعائهم لعمل شيء ما فإن الروح الوطنية بإمكانها عمل المعجزات . يجب ان لا نعتقد ان اعظم جيل في اليابان – الرجال والنساء الذين تمكنوا من اعادة بناء بلد حطمته الحرب ليصبح قوة اقتصادية عظيمة – غير راغب بالتضحية لما فيه المصلحة العامة فهم انقذوا البلد مرة وهم قادرون على انقاذها مرة اخرى.
Die Geschlossenheit, mit der die japanische Bevölkerung der Katastrophe im letzten Jahr begegnet ist, hat erneut gezeigt, dass der nationale Zusammenhalt im Notfall Wunder bewirken kann. Und die Bereitschaft von Japans “größter Generation” – der Männer und Frauen, die ein vom Krieg zerrüttetes Land in eine Wirtschaftsmacht umgebaut haben – für die Gemeinschaft Opfer zu bringen, sollte nicht unterschätzt werden.