وفي دفاعه عن هذه المناقشة التي أطلقها، يعرض ساركوزي مبادرته باعتبارها حاجزاً ضد تهديد &quot;التعددية الثقافية والقَبَلية&quot;. وطبقاً لتعبيره فلا شيء قد يكون أشد خطورة من فرض صمت مصطنع على السؤال الذي يختمر تحت قناع الصواب السياسي.
Zur Verteidigung der von ihm angestoßenen Debatte stellt Sarkozy seine Initiative als Schutz vor der Bedrohung durch „Multikulturalismus und Tribalismus“ dar. Ihm zufolge wäre nichts gefährlicher als in einer Frage, die unter der Maske der politischen Korrektheit brodelt, künstliches Schweigen zu gebieten.