حقاً، لقد انتعش الاقتصاد قليلاً بسبب تخفيضات بوش على الضرائب؛ ولربما كان الاقتصاد أكثر قوة على الأمد القصير (أما على الأمد البعيد فهي مسألة قابلة للجدل) مما لو كان الأمر بدون تخفيض على الضرائب. ولكن هناك سياسات أخرى كان من شأنها أن تقدم من الحوافز ما يفوق هذا على نحو ملحوظ وبتكاليف أقل إلى حد كبير. لكن الهدف الذي كان بوش يسعى إلى تحقيقه من هذا لم يكن الحفاظ على قوة الاقتصاد؛ بل كان الهدف الحقيقي يتمثل في المضي قُـدُماً في تنفيذ أجندة الضرائب التي حولت العبء بعيداً عن أولئك القادرين عن تحمله.
Es hätte allerdings andere Strategien gegeben, die der Wirtschaft weit mehr Impulse bei viel geringeren Kosten verliehen hätten. Das Ziel Bushs war aber nicht, die Stärke der Wirtschaft aufrechtzuerhalten, sondern eine Steuerpolitik voranzutreiben, bei der es darum ging, denjenigen die Steuerlast zu erleichtern, die sie am leichtesten hätten tragen können.