أثناء زيارتي لبرشلونة ومدريد في العام الماضي، كنت مسروراً حين تلقيت أنباءً مشجعة عن نجاح الجالية الرومانية المتنامية في هاتين المدينتين. وكان بعض اللاجئين الرومانيين قد أصبحوا بالفعل مرشحين للانتخابات المحلية، وذلك بفضل كدهم واجتهادهم في عملهم وبفضل نزاهتهم. وأتمنى أن يحدث نفس الشيء أيضاً في أماكن أخرى، وليس فقط مع الرومانيين، بل وأيضاً مع كل من يوطن النفس على مواجهة كل المنغصات والإحباطات التي نتعرض لها في عصرنا الحديث. لأن هذا النوع من الناس لا يشكل مثالاً للنجاح الفردي فحسب، بل إن نجاح هؤلاء الناس يعتبر بمثابة انتصار للمجتمع ككل.
Manche rumänische Flüchtlinge hatten es schon zu Kandidaten bei lokalen Wahlen gebracht und wurden für ihre harte Arbeit und ihre Ehrlichkeit gelobt. Das wird sich, wie ich hoffe, auch an anderen Orten wiederholen, und nicht nur für Rumänen gelten, sondern für alle Menschen, die bereit sind, sich den Herausforderungen unserer Zeit zu stellen.