لكن هذا يجب ان لا يشكل حجة لعدم عمل اي شيء ففي يوليو 2012 سوف تقوم فرنسا والجزائر باحياء الذكرى الخمسين لولادة الجمهورية الجزائرية .ان هذه المناسبة تأتي مباشرة بعد الانتخابات الفرنسية الرئاسية مما يتيح فرصة مثالية لساركوزي او خليفته من اجل تقديم شكل من اشكال الاسف الرمزي. ان مثل هذه البادرة سوف تقوي فرنسا خارجيا وفيما يختص بمشاعر مواطنيها ذوي الاصول الجزائرية علما ان الصعوبات التي واجهتهم في التعامل مع هويتهم الثنائية قد جعلت بعضهم يتحول الى الاسلام الاصولي.
Direkt nach den nächsten französischen Präsidentschaftswahlen bietet dieses Ereignis Sarkozy oder seinem Nachfolger eine ideale Gelegenheit zu einem symbolischen Akt der Reue. Solch eine Geste würde Frankreich nach außen hin stärken und seinen Bürgern algerischer Abstammung helfen, von denen sich einige aufgrund ihrer Schwierigkeiten mit ihrer doppelten Identität dem fundamentalistischen Islam zugewandt haben.