على الرغم من ذلك فقد بدأ التحرك الحقيقي في الولايات المتحدة، بفضل القيادات الحكيمة في أجزاء أخرى من العالم، وبفضل الفهم المستنير الذي تتمتع به بعض مؤسسات الأعمال الأميركية الكبرى. في البداية، بادرت بقية دول العالم إلى التصديق على بروتوكول كيوتو الخاص بالسيطرة على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون. ثم في بداية هذا العام قدمت أوروبا خطة جديدة لاستبدال المواد التي ينتج عنها انبعاثات غازية تؤدي إلى ظاهرة الاحتباس الحراري، وتستعين هذه الخطة بحوافز تعتمد على السوق بغرض التحكم في انبعاثات الكربون. ولقد انضمت الشركات الأميركية العاملة في أوروبا إلى هذا النظام فيما يتصل بمنشآتها التي تتسبب في انبعاثات داخل أوروبا. وعلى هذا فقد أصبحت الشركات الأميركية جزءاً من عملية التحكم في المناخ على الرغم من تجنب حكومة تلك الشركات للقضية.
Allerdings ist man auch in den USA bereits zur Tat geschritten und zwar dank der Führungsrolle, die man in anderen Teilen der Welt übernommen hat und dank der wohlfundierten Einsicht einiger großer amerikanischer Unternehmen. Erstens hat der Rest der Welt das Kyoto-Protokoll ratifiziert, um den Ausstoß von Kohlendioxid unter Kontrolle zu bringen.