إن مهمة قوة المساعدة الأمنية الدولية ( ISAF ) في أفغانستان تؤكد على أهمية تحسين مستويات التنسيق بين الأنشطة المدنية والعسكرية في تحقيق الاستقرار وإعادة البناء، وهي المنطقة التي يتعين فيها على الاتحاد الأوروبي أن يضطلع بدور رئيسي، وذلك لأنه بدأ بالفعل في تطوير الأدوات اللازمة. وعلى هذا فلم تعد هناك ضرورة تدفع حلف شمال الأطلنطي إلى تكرار هذه الوظائف؛ بل يتعين عليه بدلاً من ذلك أن يتعلم كيف يتعاون على نحو أفضل في إطارها.
Die ISAF-Mission in Afghanistan hat die Bedeutung einer besseren Abstimmung von zivilen und militärischen Aktivitäten bei Stabilisierung und Wiederaufbau bestätigt – einem Bereich, in dem die EU eine wichtige Rolle zu spielen hat, denn sie hat bereits begonnen, die dafür erforderlichen Instrumente zu entwickeln. Es besteht deshalb keine Notwendigkeit, dass die NATO diese Funktionen dupliziert; sie muss stattdessen lernen, enger mit diesen zu kooperieren.