الواقع أن أسعار الفائدة ا��قريبة من الصِفر تقوض فكرة "أعباء الديون" في بلدان مثل اليونان وأيرلندا والبرتغال وأسبانيا. ورغم أن هذه البلدان تراكمت عليها كميات ضخمة من الديون خلال طفرة الائتمان التي انهارت في عام 2008، فإن تكاليف خدمة أقساط الدين أصحبت الآن أقل من أن تخلف الأثر الذي كان المرء ليتوقعه عادة ــ خفض الدخل، ومنع العودة إلى النمو، وتوليد حالة من عدم اليقين بين المستثمرين. واليوم تستطيع هذه البلدان ببساطة أن تمول التزاماتها بآجال استحقاق أطول.
Tatsächlich untergraben Zinssätze gegen Null die Vorstellung eines "Schuldenüberhangs" in Ländern wie Griechenland, Irland, Portugal oder Spanien. Obwohl diese Länder während des Kreditbooms, der 2008 endete, eine hohe Schuldenlast angehäuft haben, sind die Kosten für die Schuldenbedienung doch zu niedrig, um die Auswirkungen zu haben, die man normalerweise erwarten würde, wie Reduzierung der Einkommen, Verhinderung einer Rückkehr zum Wachstum und die Erzeugung von Ungewissheiten unter Investoren.