إن أوباما الذي ظهر في المناظرة الثانية ــ والثالثة ــ كان أكثر صرامة وحزناً وكآبة. وكان وجهه متوترا، وحديثه مقتضباً كما لو كان خاضعاً لسيطرة صارمة مستمرة. ولم يحلق خطابه في الأعالي، بل كان عاجزاً عن التحليق. وكانت ابتسامته نادرة ومقيدة.
Seine Sprache wirkte beschnitten, als wäre sie unter ständiger strenger Kontrolle. Er verlieh seinen Worten keine Flügel, konnte ihnen keine Flügel verleihen.