وإذا انتهى الأمر إلى نتائج أقرب، بفارق خمسة أو عشرة مقاعد فقط بين الحزبين الأعلى حصداً للأصوات، فقد يُقال إن أياً من المرشحين الرئيسيين لم "يفز". وهذا من شأنه أن يعطي المجلس مساحة أكبر للتفكير في مرشح "خارجي" (على سبيل المثال، باسكال لامي، الأقرب إلى يسار الوسط، أو كريستين لاجارد، الأقرب إلى يمين الوسط، والواقع أن كليهما من صانعي السياسات الأوروبيين المخضرمين للغاي�� والذين برزت أسماؤهم بالفعل في وسائل الإعلام).
Wenn das Ergebnis knapper ausfällt, bei einer Differenz von lediglich fünf oder zehn Sitzen zwischen den beiden Spitzenparteien, könnte man argumentieren, dass keiner der beiden führenden Kandidaten „gewonnen“ hat. Das gäbe dem Rat mehr Spielraum, um einen „Außenseiter“ in Erwägung zu ziehen (beispielsweise Pascal Lamy, der eher Mitte-links steht, oder Christine Lagarde, die der rechten Mitte nähersteht; bei beiden handelt es sich um äußerst erfahrene europäische Politiker, deren Namen in den Medien bereits aufgetaucht sind).