في لحظات كهذه ندرك مدى " قشرية " حضارتنا. يعبر ميثاق الأمم المتحدة وإعلان حقوق الإنسان واتفاقيات جنيف عن إنجازات عظيمة باعتبارها إعلاناً عن قيم ومبادئ مشتركة. وليس المحك هنا هو ما إذا كانت تلك الإنجازات تتمتع بقوة القانون أم لا؛ فهي لنا بمثابة الهادي والمرشد إلى السلوك المتحضر. ولقد كان الدافع دوماً نحو التوصل إلى مثل هذه الإنجازات دروساً مروّعة من الماضي. ولنأمل، ونحن نحاول معالجة فضائح اليوم، أن نجدد العهد بأن نرقى إلى مستوى هذه الـمُـثُل العليا وأن نعمل على دعم المؤسسات التي أنشأت من أجل تعزيز هذه الـمُـثُل.
Jede dieser Erklärungen entstand aus furchtbaren Lektionen der Vergangenheit. Es bleibt zu hoffen, dass es nach den Skandalen dieser Tage ein neues Engagement geben wird, diesen Idealen gerecht zu werden und jene Institutionen zu stärken, die dafür geschaffen wurden, diesen Idealen zum Durchbruch zu verhelfen.