وفي الوقت نفسه، تتساءل بقية دول العالم ــ التي لا تزال تمثل أكثر من نصف الناتج المحلي الإجمالي العالمي والقسم الأعظم من التجارة العالمية والاستثمار المباشر الأجنبي ــ كيف قد تؤثر الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار على كل منها. يتمثل أحد الاحتمالات، والذي اقترحته زميلتي السابقة الممثلة التجارية للولايات المتحدة سابقاً كارلا هيلز، في أن نجاح الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار يشكل دفعة كبرى لمحاولات إحياء جولة الدوحة المحتضرة من محادثات التجارة الحرة العالمية. والواقع أن جولة أوروجواي تلقت دفعة مماثلة بعد التوقيع على اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية.
Unterdessen fragen sich die anderen Länder der Welt – die immer noch über die Hälfte des weltweiten BIP sowie den Großteil des Welthandels und der ausländischen Direktinvestitionen erwirtschaften – welche Auswirkungen das THIP wohl auf sie haben könnte. Eine Möglichkeit, von der meine ehemalige Kollegin, die frühere Handelsbeauftragte der USA, Carla Hills, sprach, besteht darin, dass ein erfolgreiches THIP ein starker Impuls zur Wiederbelebung der lahmenden Doha-Runde globaler Freihandelsgespräche sein könnte.