والترجمة هي كالتالي: إن الحل النظامي للبنوك العالمية العملاقة ضرب من الوهم. وما دمنا نسمح للبنوك عبر الحدود ببلوغ أحجامها الحالية، فإن زعماءنا السياسيين لن يكونوا قادرين على تحمل فشلها. ولأن هذه المؤسسات المالية الضخمة "أكبر من أن تترك للإفلاس" وفقاً لأي تعريف ذي مغزى، فإنها قادرة على الاقتراض بتكا��يف أقل مما كانت الحال لتصبح لولا ذلك. والأسوأ من هذا هو أنها لديها الدافع والفرصة للنمو إلى أحجام أكبر.
Solange wir länderübergreifende Banken in der heutigen Größe erlauben, werden unsere Politiker nicht zulassen können, dass sie pleite gehen. Und da diese riesigen Finanzinstitute in jeder Hinsicht “zu groß zum Scheitern” sind, können sie günstigere Kredite aufnehmen, als es sonst der Fall wäre.