إن اللغة المستخدمة في صياغة هذين القرارين من غير الممكن أن تكون أوضح من هذا في وصف نطاق وحدود ما ينبغي القيام به. ففي حالة فرض منطقة حظر طيران، يسمح القرار 1973 ـ بالاستعانة بالطائرات أو الصواريخ ـ بتدمير أي طائرة نفاثة أو عمودية موالية للقذافي تقلع من أي مطار، وتدمير أي بطاريات مضادة للطائرات أو مواقع إطلاق صواريخ تابعة للقذافي، وتعطيل أي مهبط للطائرات. وبالنسبة للتفويض الأوسع نطاقاً فيما يتصل بحماية المدنيين، فإن القرار يسمح بشن هجمات جوية لتدمير الدبابات أو صفوف القوات المتقدمة نحو بنغازي أو أي مدينة أخرى يسيطر عليها الثوار وتركيزات القوات داخل تلك المناطق التي تشكل تهديداً مباشراً ووشيكاً لمعارضي القذافي.
Im Falle der Durchsetzung der Flugverbotszone gestattet Resolution 1973 die Zerstörung aller aufsteigenden regimetreuen Kampfflugzeuge oder Helikopter durch Flugzeuge oder Raketen, sowie die Zerstörung von Flugabwehrstellungen oder Raketenabschussbasen sowie die Außerbetriebsetzung aller Flugfelder. Hinsichtlich des umfangreicheren Mandats, die Zivilisten zu schützen, sieht die Resolution Luftangriffe zur Ausschaltung von Panzern oder Truppenkolonnen vor, die sich auf Bengasi oder andere von Rebellen gehaltene Städte bewegen,  sowie der Regierungstruppen innerhalb dieser Gebiete – sofern vorhanden – die eine direkte und unmittelbare Bedrohung der Gegner Gaddafis darstellen.