ولكن تظل ثلاث مشاكل قائمة. الأولى أنه على الرغم من ارتفاع معدلات الفرار من الجندية بين صفوف القوات المسلحة الثورية الكولومبية، ووفاة ثلاثة من زعمائها، وقرار شافيز الواضح بالتخلي عنها (على الأقل في الوقت الحالي)، إلا أنها أثبتت قدرة غير عادية على الصمود لمدة تجاوزت الأربعين عاماً. لا شك أن الحركة تعاني من الانقسامات وقِـلة الشعبية والافتقار إلى التمثيل الدولي، إلا أن نجاحات ونكبات حرب العصابات الثورية أصبحت معروفة للجميع؛ ولم يعد من الممكن أن نصدر شهادة وفاة لإحدى هذه الحركات إلا بعد التأكد من دفنها.
Erstens: In den letzten vierzig Jahren erwies sich die FARC als außerordentlich widerstandsfähig und zwar trotz einer hohen Zahl an Überläufern und des Todes von drei der sieben Anführer sowie Chávez’ offenkundiger Entscheidung, die FARC fallen zu lassen (vorerst jedenfalls).