والمخاطر هنا غير متماثلة: فإذا ما تبين خطأ هذه التوقعات، وكان التعافي أشد قوة، فسوف يكون بوسعنا بطبيعة الحال أن نحد من الإنفاق و/أو نزيد من الضرائب. ولكن إذا صدقت هذه التوقعات، فإن ampquot; الخروج ampquot; السابق لأوانه من الإنفاق بالاستدانة يهدد بدفع الاقتصاد إلى الركود من جديد. ومن المفترض أن يكون هذا أحد الدروس المستفادة من التجربة الأميركية في فترة الكساد الأعظم؛ وهو أيضاً أحد الدروس المستقاة من تجربة اليابان في أواخر تسعينيات القرن العشرين.
Aber wenn sie korrekt sind, entsteht durch eine verfrühte Kürzung der Defizitfinanzierung das Risiko, die Wirtschaft wieder in die Rezession zurück zu stoßen. Dies ist eine der Lektionen, die wir aus der amerikanischen Erfahrung der Weltwirtschaftskrise und aus der Erfahrung, die Japan in den späten 90er Jahren gemacht hat, gelernt haben sollten.