مهما يكن من امر فإن لدى الهند أصول كبيرة تؤثر فعليا على ميزان القوى في اسيا وبينما قامت الهند والصين بالتوقيع على اتفاقيات سنة 1993 و1996 والتي وعدت بتسوية سلمية للنزاع الحدودي والذي ادى لنشوب حرب بينهما سنة 1962، فإن المسألة طفت مجددا على السطح بسبب بعض التصرفات الصينية في السنوات الاخيرة.
Und trotzdem verfügt Indien über deutliches Potenzial, das bereits heute das Gleichgewicht der Kräfte in Asien beeinflusst. Obwohl Indien und China 1993 und 1996 Abkommen unterzeichnet haben, die eine friedliche Regulierung der Grenzkonflikte des Krieges von l962 vorsehen, ist das Thema nach den chinesischen Aktionen der letzten Jahre wieder aktuell.