لم تعد القضايا الكبرى مثل الهجرة، أو العقاقير المخدرة، أو البيئة تقع ضمن إطار اليسار - اليمين التقليدي. على سبيل المثال، قد يرى الناس مقايضة حتمية بين فرض المعايير البيئية الصارمة وبين خلق فرص العمل. لكن نفس هؤلاء الناس غالباً ما يرغبون في تحقيق الغايتين. لم يعد الأمر مجرد طرف في مواجهة الآخر. وطبيعة النمو الرأسمالي تفرض علينا أن تكون نظرتنا أكثر شمولاً وأن نتوصل إلى الوسيلة التي نستطيع من خلالها تحقيق التنمية المستدامة.
Große Themen wie Migration, Rauschgift oder Umweltschutz fallen nicht mehr in die traditionellen Kategorien von links und rechts. Die Menschen mögen zum Beispiel einen unumgänglichen Kompromiss zwischen strengen Umweltstandards und Arbeitsplätzen sehen, doch dieselben Menschen wollen oft beides.