إن الهدف الذي يسعى الغرب إلى تحقيقه في هذا السياق، والذي أعلنته الولايات المتحدة، ثم تبعها في ذلك ثالوث ألمانيا وبريطانيا وفرنسا، يتلخص في إرغام إيران على التخلي عن تخصيب اليورانيوم. إلا أن معاهدة منع الانتشار واضحة في هذا الشأن: ampquot;أي بلد من البلدان الموقعة على المعاهدة يتخلى عن تصنيع الأسلحة النووية، ويتقبل الإشراف التام وغير المشروط من قِـبَل الهيئة الدولية للطاقة الذرية، له الحق في إنتاج الطاقة الكهربية باستخدام المصادر النووية المدنية، وله الحق في تلقي الدعم الفني والمالي من المجتمع الدولي إذا لزم الأمرampquot;. والحقيقة أن موارد إيران من النفط ليست مستديمة أو بلا حدود، وهي ترغب في امتلاك القدرة على التحكم التام في كافة جوانب تشغيل المرافق النووية المدنية ـ وهو حق أساسي باعتبارها من الدول الموقعة على معاهدة منع الانتشار.
Dabei besagt der Atomwaffensperrvertrag ganz klar, dass jedes Unterzeichnerland, das auf Atomwaffen verzichtet und die absolute und unbedingte Aufsicht der IAEA akzeptiert, ein Anrecht hat, mittels ziviler Nuklearquellen Strom zu erzeugen und dabei von der internationalen Gemeinschaft, sofern notwendig, technische und finanzielle Hilfe zu erhalten. Die Ölressourcen des Iran sind begrenzt und er will die uneingeschränkte Kontrolle im Bereich der zivilen Nutzung der Atomenergie – sein grundlegendes Recht als Unterzeichner des Atomwaffensperrvertrages.