إن الاهتمام الأساسي لقوى العالم الخارجية يتلخص في تحجيم إنتاج الأفيون وتدمير معسكرات تدريب الإرهابيين. إلا أن تدمير مزارع الخشخاش كان سبباً في تأليب المزارعين الأفغان على قوات حلف شمال الأطلنطي. لذا فقد يكون من الحكمة ملاحقة زعماء الهيروين والشبكات الأجنبية المتعاونة معهم، وفي نفس الوقت شراء محاصيل الخشخاش من المزارعين لتدميرها. والحقيقة أن تشجيع المزارعين على التحول إلى زراعة محاصيل شرعية مربحة يتطلب الوقت والاستثمارات المكلفة. ولن يكتب النجاح لمثل هذه الجهود إلا في ظل توفر الأمن للسكان المحليين.
Es ist daher vernünftiger, gegen die Drogenbosse und ihre ausländischen Netzwerke vorzugehen und in der Zwischenzeit den Bauern ihre Mohnernte abzukaufen und diese zu vernichten. Eine Förderung des Umstiegs auf legale landwirtschaftliche Produkte und Nahrungsmittel erfordert Zeit und hohe Investitionen.