يسعى الرئيس جورج دبليو بوش على سبيل المثال إلى إيجاد ذلك التوازن فيما يتصل بقضية الهجرة من خلال اقتراحه الذي يقضي بتقييد وليس منع دخول العمال الأجانب. والحقيقة أن اقتراحه ـ الذي يحتل موقعاً وسطاً بين الاقتراح المتطرف الذي ينادي ببناء جدار على حدود الولايات المتحدة والمكسيك وبين فتح الحدود بلا قيود ـ يشكل التوجه السليم إذا ما أدركنا أن الإرهابيين قد يتنكروا في هيئة عمال أجانب. وبطبيعة الحال فكلما تزايد الخطر الذي يشكله الإرهاب على حدود أي دولة، كلما كان من الضروري أن تكون السياسة المتبعة في هذا الشأن أكثر صرامة.
US-Präsident George W. Bush sucht ein solches Gleichgewicht z. B. in der Einwandererfrage, indem er vorschlägt, die Einreise von Gastarbeitern einzuschränken, aber nicht ganz zu unterbinden. Sein Vorschlag – der irgendwo zwischen den beiden Extremen liegt, eine Mauer an der US-mexikanischen Grenze zu bauen und offene Grenzen beizubehalten – ist der richtige Ansatz, wenn Gastarbeiter getarnte Terroristen sein könnten.