إنه ليصب في مصلحة أفريقيا بالكامل أن ترى شعب السودان يعيش في سلام وتعاون من أجل الصالح المشترك للجميع ـ أن يحترم كل من الشمال والجنوب اختلاف الآخر وألا يهتم بمصالحه الخاصة فحسب، سواء كانت حدود بلد واحد تضمهما أو كان الانفصال مصيرهما. إن السودان الذي يجسد حقاً "الجوهر المثالي" لاحترام التنوع الذي تحدث عنه النميري من شأنه أن يعمل كحافز للسلام والاستقرار في قارتنا.
Es ist in Afrikas Interesse, dass die Menschen des Sudans friedlich zusammenleben und miteinander zum gegenseitigen Nutzen zusammenarbeiten, und dass sie dabei ihre gegenseitigen unterschiedlichen, einander jedoch nicht ausschließenden Interessen uneingeschränkt respektieren – egal, ob sie nun in einem Land leben oder in zweien. Ein Sudan, der wirklich den „exemplarischen Kern“ des Respekts für Vielfalt, von dem al-Nimeiry sprach, verkörperte, wäre ein Katalysator für Frieden und Stabilität auf unserem Kontinent.