ولكن هل من الممكن القيام بأي شيء للتعجيل بالتعديلات في البلدان الواقعة على المحيط الخارجي لمنطقة اليورو؟ تتلخص الوصفة الرسمية في "الإصلاح البنيوي". ولكن أثناء فترة من الطلب المحلي الضعيف، قد يؤدي الإصلاح البنيوي في واقع الأمر إلى تفاقم المشاكل القصيرة الأمد. وقد يسمح تحرير أسواق العمل للشركات في القطاع المحلي بفصل العمال بسرعة أكبر، ولكن هذا لن يشكل فائدة تُذكَر فيما يتصل بتشجيع الشركات القائمة على التصدير على استثمار المزيد من الأموال وخلق المزيد من فرص العمل، وخاصة عندما يكون النظام المصرفي المحلي خاضعاً لضغوط يعجز معها عن توفير ائتمان جديد. فضلاً عن ذلك فإن الزيادة الإضافية في معدلات البطالة من شأنها أن تؤدي إلى زيادة الإنفاق على الرعاية الاجتماعية، وبالتالي زيادة الحاجة إلى الخفض في مجالات أخرى أو زيادة الضرائب.
Eine Arbeitsmarktliberalisierung würde es Firmen im Binnensektor ermöglichen, Arbeitnehmer rascher zu entlassen, hätte aber für exportorientierte Firmen keine übermäßig ermutigenden Auswirkungen, mehr zu investieren und mehr Arbeitsplätze zu schaffen, vor allem, wenn das nationale Bankensystem unter Stress steht und keine neuen Kredite zur Verfügung stellen kann. Außerdem würde die zusätzliche Arbeitslosigkeit zu höheren staatlichen Sozialausgaben führen und daher Kürzungen in anderen Bereichen oder Steuererhöhungen nach sich ziehen.