يقول الرئيس بوش إنه يعتزم إنفاق رأس المال السياسي الذي اكتسبه أثناء حملته الانتخابية؛ لكن المشكلة هي أنه على ما يبدو يعتزم إنفاق رأس المال الاقتصادي الأميركي أيضاً. ولقد تضمنت وعودة الخصخصة الجزئية للضمان الاجتماعي، وجعل التخفيضات التي أقرها على الديون دائمة. وإذا تم تبني هذا الاتجاه بالفعل فإن العجز سيرتفع إلى مستويات قياسية لم يسبق لها مثيل. ولا أحد يستطيع أن يخمن على وجه التحديد كيف سيكون تأثير هذا الاتجاه على الثقة التجارية وعلى أسواق النقد، لكن التأثير لن يكون طيباً بأي حال من الأحوال.
Seine Versprechen umfassen eine Teilprivatisierung der Sozialversicherung und die endgültige Festschreibung seiner früheren Steuersenkungen, die – sofern sie angenommen werden – die Defizite in Rekordhöhen hochschnellen lassen. Was diese Maßnahmen genau mit dem Vertrauen der Unternehmer und den Währungsmärkten anrichten, kann man nur raten, aber es wird nichts Gutes dabei herauskommen.