لقد أصبحت السياحة بوجه خاص ـ الرحلات البحرية علاوة على رحلات أخرى أكثر مغامرة وإثارة ـ الوسيلة الأفضل لدى المتقدمين في السن لتمضية الوقت. وفي ذات الوقت فقد طرأت تحولات على صور الحياة في مجتمعاتنا. فلم يعد أحد يندهش حين يرى أصحاب الشعر الأشيب يرقصون ويغنون ويتبادلون القبلات. فلقد أصبحت الحياة في نظر العديد منهم بمثابة عطلة دائمة.
Insbesondere der Tourismus – Kreuzfahrten ebenso wie abenteuerlichere Reisen – hat sich zu einer beliebten Freizeitbeschäftigung der Alten entwickelt. Gleichzeitig wandeln sich die Bilder vom Leben in unseren Gesellschaften.