وبصرف النظر عن السبب وراء هبوط الأسعار ــ والذي ربما يكمن في تركيبة من هذه العوامل ــ فإن النتائج هي ذاتها. فرغم أن انخفاض أسعار النفط، كما لاحظت المديرة الإدارية لصندوق النقد الدولي كريستين لاجارد، ربما يعزز النمو العالمي الإجمالي، مع تحقيق البلدان المستوردة للنفط للقدر الأكبر من المكسب، فإن تأثيره على جهود مكافحة تغير المناخ قد تكون مدمرة.
Gleichgültig, was der Grund für den Preisrückgang ist – vermutlich ist es irgendeine Kombination dieser Faktoren –, die Folgen bleiben dieselben. Obwohl, wie die Geschäftsführende Direktorin des Internationalen Währungsfonds Christine Lagarde angemerkt hat, die niedrigeren Ölpreise das globale Gesamtwachstum ankurbeln könnten (wobei die Öl importierenden Länder am meisten profitieren würden), könnten die Auswirkungen auf die Bemühungen zur Bekämpfung des Klimawandels verheerend sein.