ولكن ما السبب وراء هذا العزوف عن تقاسم تكاليف عمليات إنقاذ إنسانية؟ يزعم وزراء كبار في المملكة المتحدة وغيرها من بلدان شمال أوروبا، استناداً إلى ما يزيد قليلاً على علوم الاقتصاد السلوكي النظرية، أن عملية البحر الأبيض المتوسط شجعت المزيد من المهاجرين على محاولة عبور البحر في ظروف بالغة الخطورة. أي أنهم بعبارة أخرى يرون أن السماح بغرق الأطفال وسيلة ردع مشروعة. الواقع أن اليأس والطموح الذي يدفع الناس إلى الفرار يفوق المخاطر المحيطة بمحاولة العبور ــ وهذا يعني أن وقف عملية إنقاذ البحر الأبيض المتوسط لن يفيد على الإطلاق في الحد من عدد الأشخاص الذين يحاولون العبور إلى أوروبا.
Woher kommt die Weigerung, sich an den Kosten für humanitäre Rettungsaktionen zu beteiligen? Hohe Minister in Großbritannien und anderen nordeuropäischen Ländern, die über kaum mehr als Halbwissen über Verhaltensökonomik verfügen, argumentierten, Mare Nostrum würde mehr Migranten zur Überfahrt verleiten.