وهذا يعني أن الكثير من الأمر يتوقف على الصين، التي أدت دبلوماسيتها الإقليمية التي أضرت بها إلى حد كبير إلى دفع حكومة اليابان الفاترة الهمة الخجولة دفاعياً إلى التعاون الأوثق مع الولايات المتحدة فيما يتصل بالأمور الدفاعية، وإلهام كوريا الجنوبية إلى البحث عن شراكة استراتيجية مع قوى آسيوية أخرى، بما في ذلك الهند. ولا نملك الآن إلا أن نأمل أن يؤدي سلوك كوريا الشمالية الأخير ـ إغراق السفينة الحربية الكورية الجنوبية في شهر مارس/آذار، والآن قصف جزيرة يونبيونج (والذي أتى في أعقاب حادث إطلاق نار "عَرَضي" في المنطقة المنزوعة السلاح في شهر أكتوبر/تشرين الأول) ـ إلى تعديل اتجاه التفكير في بكين.
Viel ist daher von den Chinesen abhängig, deren sich selbst im Wege stehende regionale Diplomatie es geschafft hat, eine unlustige und verteidigungsscheue japanische Regierung in eine engere Zusammenarbeit mit den USA in Sicherheitsfragen zu drängen und Südkorea inspiriert hat, strategische Partnerschaften mit anderen asiatischen Mächten, darunter Indien, zu suchen. Man kann nur hoffen, dass das jüngste Verhalten Nordkoreas – die Versenkung des südkoreanischen Kriegsschiffes Cheonan im März und nun die Bombardierung der Insel Yeonpyeong (die auf einen angeblich „versehentlichen“ Schusswechsel in der entmilitarisierten Zone im Oktober folgte) – Peking zum Nachdenken bringt.