وفي كوسوفو تمكن بان كي مون من خفض حدة التوتر المحيط بقضية استقلال الإقليم. كما تمكن من إقناع الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة بالسماح بالإشراف المستمر للأمم المتحدة في كوسوفو، مع ترسيخ الحكم الذاتي تدريجياً ـ وكل ذلك من دون إشعال مواجهات خطيرة مع الدولتين اللتين تعارضان انفصال كوسوفو، وهما صربيا وحليفتها الوثيقة روسيا.
Im Kosovo konnte Ban bei der brodelnden Frage zur Unabhängigkeit der Provinz die erhitzten Gemüter beschwichtigen. Er überzeugte die Europäische Union und die Vereinigten Staaten, einer Fortsetzung der UNO-Aufsicht im Kosovo zuzustimmen und gleichzeitig allmählich die Selbstregierung zu erlauben – ohne dabei gefährliche Konfrontationen mit den beiden Staaten auszulösen, die gegen eine Absplitterung des Kosovos sind: Serbien und sein enger Verbündeter Russland.