ومن الواضح أن سد الفجوة عن طريق زيادة الضرائب ــ والتي ستتحمل الأسر ذات الدخل المتوسط عبئها إلى حد كبير ــ من شأنه أن يهدد النمو الاقتصادي ومستويات المعيشة. ولن يوفر التعويض عن تخفيضات الإنفاق أي صمام أمان. ذلك أن برامج الرعاية الصحية والضمان الاجتماعي تستهلك بالفعل نصف الميزانية الفيدرالية الأميركية، بعد أن كانت تستهلك السدس في عام 1965، ومن المتوقع أن ترتفع هذه النفقات نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي بما يتجاوز الضعف بحلول عام 2040. وإذا لم يتغير المسار فسوف ينضب "صندوق الائتمان" لهذه البرامج بحلول ثلاثينيات القرن الحالي.
Eine Schließung dieser Lücke durch Steuererhöhungen – deren Last größtenteils durch die Haushalte mittleren Einkommens getragen werden müsste – würde sowohl das Wirtschaftswachstum als auch den Lebensstandard bedrohen. Und auch eine Verzögerung der Ausgabebeschränkungen wäre kein Sicherheitsventil.