وعلى الرغم من النوايا الحسنة وراء أبحاث الميتوكوندريا، فإن المخاوف الدولية إزاء الآثار المترتبة على اختراق هذا الحاجز تتصاعد بشكل واضح. وليس الأمر أن أغلب الحكومات والعلماء في مختلف أنحاء العالم يعتبرون التعديل الجيني للخط الجنسي البشري أمراً غير مقبول فحسب؛ بل إنه أمر محظور صراحة في أكثر من أربعين دولة، بما في ذلك المملكة المتحدة. ونتيجة لهذا فإن ردود أفعال الخبراء في الولايات المتحدة، وكندا، وألمانيا، وإسرائيل، ودول أخرى جاءت منتقدة لاحتمال إقدام بريطانيا من جانب واحد على تقويض الإجماع على حظر مثل هذه التقنيات.
Trotz der guten Absichten, die hinter der mitochondrialen Forschung stehen, nimmt die internationale Besorgnis über die Auswirkungen des Bruchs dieser Barriere zu. Tatsächlich halten nicht nur die meisten Wissenschaftler und Regierungen weltweit die genetische Veränderung der menschlichen Keimbahn für unannehmbar.