أثناء المظاهرات الطلابية الفرنسية في عام 2006، بدا معدل البطالة في فرنسا والذي بلغ 22% آنذاك كبيراً للغاية مقارنة بالمعدل في دول أخرى: 11% في المملكة المتحدة، و12% في الولايات المتحدة، و13% في ألمانيا. ولكن صحيفة الفاينانشيال تايمز أظهرت أن 7,8% فقط من الفرنسيين الأقل من 25 عاماً كانوا عاطلين عن العمل ــ وهي نفس النسبة تقريباً في الدول الثلاث الأخرى. والأمر ببساطة أن نسبة الشباب الملتحقين بالجامعات بدوام كامل كانت أعلى في فرنسا.
Während der Studentenproteste des Jahres 2006 in Frankreich erschien die Jugendarbeitslosenrate von 22 Prozent ungünstig im Vergleich zu Großbritannien, den USA und Deutschland, wo die entsprechenden Werte bei 11, 12 beziehungsweise 13 Prozent lagen. Aber die Financial Times zeigte auf, dass nur 7,8 Prozent der jungen Franzosen unter 25 tatsächlich arbeitslos waren – also eine Jugendarbeitslosenquote wie in den anderen drei Ländern vorlag.