وأخيراً، يتطلب الأمر اتخاذ عدد من التدابير التكميلية التي تتضمن إزالة كافة الأشكال الأخرى من أسلحة الدمار الشامل؛ وبذل جهود جديدة لمكافحة الجماعات الإرهابية التي تستخدم أو قد تستخدم أسلحة الدمار الشامل؛ والحد من إنتاج وتجارة الأسلحة التقليدية؛ وحظر إنتاج أي أسلحة جديدة، بما في ذلك الصواريخ وأسلحة الفضاء.
Und schließlich sind verschiedene ergänzende Maßnahmen erforderlich. Dazu gehören die Beseitigung anderer Arten von Massenvernichtungswaffen, neue Anstrengungen gegen den Terrorismus mit Massenvernichtungswaffen, eine Begrenzung der Produktion und des Handels mit konventionellen Waffen und neue Waffenverbote, unter anderem für Raketen und Weltraumwaffen.