إن هذا النوع الجديد من &quot;الإفراط في الواقعية&quot; لا يشترك إلا في القليل مع الواقعية على الطراز القديم. فلم يلجأ تشرشل و روزفلت إلى الكذب على المجتمع الدولي بشأن تهديد الفاشية، ولم يسارعا إلى بناء &quot;تحالف الراغبين&quot; الاصطناعي، ولم يتنصلا من المسئولية حين قررا توظيف العنف: فقد كانت هذه هي التكتيكات التي يلجأ إليها الأعداء المستبدون. واليوم تدعونا الواقعية الحقيقية إلى إدراك القيود التي تكبل محاولات بناء الديمقراطية: التشكك في القيم الغربية المتولدة عن النـزعة الاستعمارية، والقوة المتمثلة في المؤسسات والعادات التقليدية، والشخصية التي ما زالت هشة لنظام الدولة في أغلب بلدان العالم.
Churchill und Roosevelt haben die internationale Gemeinschaft nicht über die vom Faschismus ausgehende Bedrohung belogen, eine künstliche „Koalition der Willigen“ konstruiert oder ohne Rechenschaftspflicht Gewalt eingesetzt: Dies waren die Taktiken ihrer totalitären Feinde.