قد يكون التغيير قادماً إلى القسم الأعظم من الشرق الأوسط. ولكن لأن خطوط الصدع الاجتماعية في البحرين أوسع من أن يمكن ردمها بسهولة، ولأن النظام على أتم استعداد للجوء إلى العنف الوحشي لقمع أي انتفاضة، ولأن المجتمع الدولي مستعد للنظر في الاتجاه الآخر وتجاهل ما يحدث في البحرين، فينبغي للمحتجين في المنامة أن يستعدوا لتذوق مرارة الهزيمة.
Es mag sein, dass in weiten Teilen des Nahen Ostens Veränderungen anstehen. Doch angesichts gesellschaftlicher Verwerfungslinien, die zu umfassend sind, um sie zu überbrücken, einem Regime, das willens ist, jeden Aufstand mit brutaler Gewalt niederzuschlagen, und einer internationalen Gemeinschaft, die lieber wegsieht, sollten sich die Demonstranten in Manama schon mal auf eine Niederlage vorbereiten.