وكان تقرير آخر حديث مرتبط بالإرهاب واهياً بنفس القدر. ففي رواية تشارلز سافاج مؤخراً عن "انتفاضة" جوانتانامو، أعادت صحيفة نيويورك تايمز بكل سذاجة إنتاج "ترسانة" الأسلحة التي عرضها المسؤولون في جوانتانامو على المراسلين في لقطات ثابتة من مقطع فيديو. وكانوا قد زعموا أن "الأسلحة" مصنوعة من مقابض المكانس ومبارد الأظافر، وكما أعلم من واقع خبرتي كمراسلة من جوانتانامو، فإن أي معتقل هناك من المستحيل حرفياً أن يتمكن من الحصول على أي من هذه البنود. فالسجناء يتم إيواؤهم بعيداً تماماً عن أي شيء أشبه بمكانس أو غير ذلك من أدوات التنظيف؛ وهم لا يكلفون بواجبات يقومون بها؛ ولا يتلقون أي بريد.
In einem unlängst erschienenen Artikel von Charles Savage über den „Aufstand“ in Guantanamo, veröffentlichte die New York Times leichtgläubig ein Videostandbild des „Waffendepots“, das Reportern von der Gefängnisverwaltung gezeigt worden war. Die „Waffen“ sollen aus Besenstielen und Nagelfeilen hergestellt worden sein – Objekte, die sich ein Häftling praktisch unmöglich beschaffen kann, wie ich aus meinen Erfahrungen als Berichterstatterin aus Guantanamo weiß.