مدريد ــ يبدو أن انتصار الديمقراطية واقتصاد السوق ــ "نهاية التاريخ" كما وصفه الفيلسوف السياسي الأميركي فرانسيس فوكوياما ــ والذي قيل إنه حتمي مع سقوط سور برلين، سرعان ما تبين أنه لم يكن أكثر من سراب إلا قليلا. ولكن في حين تقدم الصين رقصتها الفكرية على قدم واحدة في محاولة للحفاظ على حكم الحزب الواحد وتبني عقيدة الرأسمالية في نفس الوقت، فقد حول مفسرو التاريخ تركيزهم نحو الاقتصاد: فلن يتمتع الجميع بحرية اختيار حكوماتهم، ولكن الازدهار الرأسمالي سوف تكون له الغلبة في مختلف أنحاء العالم.
MADRID – Der Triumph von Demokratie und Marktwirtschaft – das „Ende der Geschichte“ nach dem berühmten Zitat des amerikanischen Politikphilosophen Francis Fukuyama –, der nach dem Fall der Berliner Mauer als unvermeidlich galt, stellte sich schon bald als Fata Morgana heraus. Doch angesichts der intellektuellen Pirouette Chinas, zwar sein Einparteiensystem beizubehalten, sich aber durchaus ein kapitalistisches Credo zu eigen zu machen, haben auch die Geschichtsinterpreten ihren Fokus auf die Wirtschaft verlegt: nicht alle Menschen würden frei sein und ihre Regierungen wählen können, aber der kapitalistische Wohlstand würde sich weltweit durchsetzen.