وفي ذات الوقت، يبدو أن مفاوضات التجارة الحرة تتجاهل الميول والعوامل التاريخية. فقد أصبحت الشروط الدولية بالنسبة للدول النامية أكثر سوءاً فيما يتصل بالتجارة: فقد هبطت أسعار السلع الأساسية مقارنة بالسلع المصنعة، كما انخفضت أسعار المنتجات الزراعية القادمة من المناطق الاستوائية مقارنة بنظيراتها القادمة من المناطق المعتدلة، كما انخفضت أسعار المصنوعات التي لا تحمل اسماً تجارياً مقارنة بالمصنوعات المحمية بموجب حقوق الملكية الفكرية.
Unterdessen scheinen Freihandelsverhandlungen die geschichtlichen Trends zu ignorieren. Das internationale Handelsverhältnis der Entwicklungsländer hat sich verschlechtert: Die Preise primärer Verbrauchsgüter sind im Verhältnis zu Industriegütern gesunken, genau wie die Preise tropischer Agrarerzeugnisse im Gegensatz zu denen aus der gemäßigten Klimazone, und die Preise für allgemeine Industriegüter sind im Verhältnis zu Produkten, die durch gewerbliche Schutz- und Urheberrechte geschützt sind, gefallen.