وعلى هذه الخلفية، فمن المثير للقلق أن قادة الصين يعتقدون أن المعتاد الجديد أصبح في المتناول بالفعل. إن الفكرة بأن هذا التحول الحاسم قد حدث بالفعل تخاطر بتوليد الشعور بالرضا عن الذات في وقت حيث يتعين على الصين أن تركز على عملية التكيف البنيوي الموجعة ولكنها شديدة الأهمية ــ وهي العملية التي سوف يستغرق اكتمالها عقداً آخر من الزمان على الأقل.
Angesichts dieser Tatsache ist es besorgniserregend, dass die chinesische Führung den neuen Normalzustand bereits als erreicht betrachtet. Die Vorstellung, dass dieser entscheidende Übergang bereits bewältigt sei, birgt die Gefahr von Selbstzufriedenheit in einer Zeit, in der China sich auf den schmerzhaften, aber unverzichtbaren Prozess struktureller Anpassungen konzentrieren sollte – einen Prozess, der mindestens noch ein weiteres Jahrzehnt erfordern wird.