لكن الصورة التي قدمتها روسيا إلى الآخرين وإلى نفسها كانت محرفة ومشوهة إلى حد هائل. فقد كان البرلمان نابضاً بالنشاط، لكنه كان في واقع الأمر عاجزاً مهيض الجناح. وكانت أجهزة الإعلام الإلكترونية كثيراً ما تتناول السلطات بالانتقاد، لكنها كانت مملوكة لحفنة من الأشخاص وكانت تعتمد على ذوق مالكيها ومصالحهم ومصائرهم. كما كانت الصورة التي سلم بها
Die elektronischen Medien waren routinemäßig kritisch gegenüber den Behörden, doch gehörten sie einer Handvoll von Leuten und waren vom Geschmack, den Interessen und dem Schicksal ihrer Inhaber abhängig. Jelzins Machtübergabe an Putin, wie ein König mit seinem Thronfolger, verrät mehr über sein Regime als fast alles andere.