لا شك أن تعبير "المواطنة العالمية" سوف يظل دوماً مجرد استعارة، لأنه لن تكون هناك أبداً حكومة عالمية تدير مجتمعاً سياسياً عالميا. ولكن كلما فكر كل منا في نفسه باعتباره مواطناً عالمياً وعبر عن اختياراته أمام حكومة بلده على هذا النحو، كلما تضاءل احتياجنا إلى متابعة وهم الحكم العالمي.
Selbstverständlich wird die „Weltbürgerschaft“ immer eine Metapher sein, weil es niemals eine Weltregierung geben wird, die eine weltweite politische Gemeinschaft verwalten wird. Aber je mehr jeder von uns sich selbst als globalen Bürger betrachtet und seiner Regierung seine dementsprechenden Präferenzen mitteilt, desto weniger werden wir das Trugbild einer globalen Ordnungspolitik verfolgen müssen.