ما الذي نحتاج إليه إذاً للشروع في تضييق الفجوة الدولية في الدخول دون الإضرار بتوقعات النمو على مستوى العالم؟ الحقيقة أننا في حاجة إلى صيانة اقتصاد عالمي متنامٍ في ظل قواعد تجارية دولية ذات توجهات تنموية حقيقية ـ وهو ما قد يتحقق إذا ما تحققت التوقعات العظيمة المرتبطة بمفاوضات التجارة الحالية (التي كانت محبطة حتى الآن). ولن يتسنى هذا إلا إذا جاء مقترناً بتنمية &quot;قدرات العرض&quot; لدى الدول النامية، التي تحتاج إلى انتهاج سياسات تشجع الإصلاح البنيوي في القطاعات الإنتاجية والتجارية.
Wir brauchen eine stabile, wachsende Weltwirtschaft mit internationalen Handelsregeln, die wirklich entwicklungsgerichtet sind – die große Erwartung an die gegenwärtigen (aber bisher enttäuschend verlaufenen) Handelsverhandlungen. Dies sollte durch die Schaffung entsprechender „Angebotskapazitäten“ in den Entwicklungsländern ergänzt werden, was Produktions- und Handelssektorstrategien erfordert, die zu einem strukturellen Wandel ermutigen.