فضلاً عن ذلك، وحتى في ظل هذا السيناريو المتفائل، فإن مشكلة عجز الحساب الجاري التي تعاني منها إيطاليا وأسبانيا وغيرهما من الدول الواقعة على محيط منطقة اليورو سوف تظل قائمة. وسوف تستمر الفوارق في معدلات نمو الإنتاجية والأجور بين دول منطقة اليورو في توسيع فجوة التفاوت في القدرة التنافسية على الصعيد الدولي، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى اختلال في التوازن التجاري والحساب الجاري. فألمانيا لديها الآن فائض في الحساب الجاري يبلغ نحو 215 مليار دولار أميركي سنويا، في حين تسجل بقية دول منطقة اليورو عجزاً في الحساب الجاري يبلغ نحو 140 مليار دولار.
Die Unterschiede zwischen den Ländern der Eurozone bei der Wachstumsrate von Produktion und Löhnen werden weiter zu Ungleichgewichten in der internationalen Wettbewerbsfähigkeit und damit bei den Leistungs- und Handelsbilanzen führen. Deutschland verfügt aktuell über einen Leistungsbilanzüberschuss von über 150 Milliarden Euro jährlich, während der Rest der Eurozone ein Defizit von über 100 Milliarden Euro aufweist.