ويبدو أن هذه الأرقام ترسم صورة مريحة لآسيا المستقلة على نحو متزايد والقادرة بشكل أفضل على تحمل الضربات القادمة من الأزمات المتكررة في الغرب. ولكن أبحاث صندوق النقد الدولي تُظهِر بوضوح أن 60% إلى 65% من كل التدفقات التجارية في المنطقة يمكن تصنيفها باعتبارها "سلع وسيطة" ــ مكونات مصنوعة في دول مثل كوريا الجنوبية وتايوان، ومجمعة في الصين، ثم تشحن في نهاية المطاف إلى الغرب بوصفها سلعاً تامة الصنع.
Diese Zahlen scheinen ein ermutigendes Bild eines zunehmend autonomen Asiens abzugeben, das den von periodischen Krisen im Westen ausgehenden Schlägen besser widerstehen kann. Nur zeigen Untersuchungen des Internationalen Währungsfonds, dass unter der schönen Oberfläche 60-65% aller Handelsflüsse in der Region als „Halbfertigwaren“ eingestuft werden können – Bauteile, die in Ländern wie Korea und Taiwan hergestellt, in China zusammengebaut und letztlich als Fertigwaren in den Westen verschifft werden.