وهذا هو بالتحديد ما كان بُـناة الإمبراطورية البريطانية يسعون إلى منعه. وحين حوَّل محترفو الاستثمار العالمي اهتمامهم أثناء الأزمة المالية الآسيوية (1997-1998) من تايلاند وكوريا إلى هونج كونج فسرعان ما رصدوا نقاط الضعف البنيوية التي كان يعاني منها نظام إدارة العملة. وفي وقت سابق كان خبراء محليون قد حذروا يام في هذا الشأن، ولكنه تجاهل حججهم بأسلوب وصفه أحد خبراء الاقتصاد الذين حضروا الاجتماع بأنه كان &quot;مهيناً ومحقِراً&quot;. فضلاً عن ذلك فقد تركوا المكان وقد أصابتهم الصدمة حين أدركوا أن يام ، ووزير المالية آنذاك دونالد تسانج الذي كان رئيسه اسمياً ولكن من دون سلطة حقيقية، لم يفهما حقاً المنطق الاقتصادي الذي كان خبراء الاقتصاد يحدثانهما به.
Als internationale professionelle Anleger in den Jahren 1997-98 während der asiatischen Finanzkrise ihre Aufmerksamkeit von Thailand und Korea nach Hongkong wandten, erkannten sie dort sofort strukturelle Schwächen im Währungsmanagement. Lokale Experten hatten Yam bereits zuvor davor gewarnt, aber er tat ihre Argumente in einer Art und Weise ab, die ein damals bei einer Besprechung anwesender Ökonom als „erniedrigend und verächtlich“ bezeichnete.