من المؤسف أنه كلما أعطت البنوك المركزية الانطباع بأنها تعكف على حل المشكلة، كلما هللت لها الأسواق وتضاءلت الضغوط المفروضة على الحكومات الجامدة سياسياً لحملها على توظيف السياسة المالية والمضي قدماً في تنفيذ الإصلاحات البنيوية. وعلاوة على ذلك، فإن الهوس بالمواءمة النقدية يجعل الاقتصادات المتباطئة النمو ذات الميزانيات المقيدة عالقة قُرب سرعة التوقف، وهو ما من شأنه أن يزيد من خطر الانزلاق إلى انتكاسة نمو عالمية أخرى.
Leider nimmt der Druck auf die politisch blockierten Regierungen zur Umsetzung haushaltspolitischer Maßnahmen und zur Verabschiedung von Strukturreformen umso stärker ab, je mehr die Zentralbanken den Eindruck erwecken, dass sie die Probleme in den Griff bekommen, und je mehr die Märkte ihnen zujubeln. Zudem sorgt die Fixierung auf eine lockere Geldpolitik dafür, dass langsam wachsende Volkswirtschaften mit Bilanzproblemen nicht über die Abreißgeschwindigkeit hinauskommen, was das Risiko eines weiteren globalen Wachstumseinbruchs erhöht.