والواقع أن البلدان التي تحتفظ بفوائض ضخمة تضطر إلى تبني سياسات توسعية ورفع قيمة عملاتها. وبشكل أكثر عموماً فإن الأسواق الناشئة الكبرى ما دامت تعتزم الاستمرارفي قيادة التعافي العالمي فيتعين عليها أن تقلص من فائض الحساب الجاري لديها، بل وقد يكون لزاماً عليها أن تحقق عجزاً في حسابها الجاري حتى تساعد غيرها من البلدان، من خلال زيادة وارداتها، في نشر الفوائد المترتبة على النمو لديها إلى مختلف أنحاء العالم.
Länder, die Überschüsse erwirtschaften, müssen eine expansive Politik betreiben und ihre Währungen aufwerten. Oder allgemeiner ausgedrückt, in dem Maß, in dem die großen Schwellenländer die weltweite Erholung anführen, müssen sie ihre Leistungsbilanzüberschüsse reduzieren oder sogar Defizite erwirtschaften, um durch gesteigerte Importe den Nutzen ihres Wachstums weltweit zu verbreiten.