ولكن كما كتب الفيلسوف الإنجليزي جيريمي بينثام ذات يوم، فكلما طال تعرض المرء لممارسة السلطة السياسية، كلما تعاظمت الإغراءات التي تحيط به. وعلى نفس المنوال فإن كل ما عكسته القيصرية الجديدة في أميركا اللاتينية من التشخيص المفرط للسياسة، والبحث عن الهيمنة السياسية، وتفكيك المعارضة، كان سبباً في تركيز السلطة في الجهاز التنفيذي وتفريغ المؤسسات القادرة على تقويم السلطة، بما في ذلك الهيئات الوسيطة بين الدولة والمجتمع.
Doch wie der englische Philosoph Jeremy Bentham einst schrieb, je mehr man mit der Ausübung politischer Macht in Berührung kommt, desto größer sind die Versuchungen. Getreu dieses Ausspruchs haben die unmäßige Personalisierung der Politik, die Suche nach politischer Hegemonie und die Fragmentierung der Opposition, die sich in Lateinamerikas Neo-Cäsarismus widerspiegeln, die Konzentration der Macht in der Exekutive und die Aushöhlung ausgleichender Institutionen befördert, einschließlich der zwischen den Staat und die Gesellschaft geschalteten Organe.