ولكن الشركات والأعمال التجارية غير قادرة على تحويل الاقتصاد وحدها. ومن أجل تحويل تركيز الشركات من تقليص التكاليف الأولية إلى تعظيم القيمة الإجمالية، وفي الوقت نفسه ض��ان حماية صحة البشر ورفاهتهم، فيتعين على الحكومات أن تغير عمليات العطاء من خلال تنفيذ متطلبات التدوير، وبالتالي المساعدة في دفع الطلب على حلول جديدة.
Allerdings können Unternehmen allein die Wirtschaft nicht transformieren. Um den Schwerpunkt der Firmen von der Minimierung anfänglicher Kosten auf die Maximierung des Gesamtwertes zu verlagern, während zugleich der Schutz der Gesundheit und des Wohlergehens der Menschen gewährleistet wird, sollten Regierungen ihre Ausschreibungsverfahren dahingehend ändern, dass Anforderungen an die Berücksichtigung des Kreislaufprinzips gestellt werden und die Nachfrage nach neuen Lösungen auf diese Weise beflügelt wird.