إن أوروبا تعيش حالة من الارتباك والحيرة. فمع استبعاد إعادة الهيكلة في الأساس وفي غياب موازنة مركزية كبيرة مجازة سياسياً للتخفيف عن أي بلد يمر بمحنة، نَصَّب الأوروبيون ألمانيا سلطاناً افتراضيا. والواقع أن ألمانيا تستمتع بهذا الدور ولكنها غير قادرة على إجادته.
Angesichts einer im Wesentlichen ausgeschlossenen Umstrukturierung der Schulden und ohne ein größeres, politisch akzeptiertes Budget zur Unterstützung von Ländern, die in Schwierigkeiten stecken, haben die Europäer Deutschland zu ihrem vorläufigen Hegemon gesalbt. Deutschland genießt die Rolle, aber ist nicht imstande, sie auszufüllen.