والسبب وراء عدم وجود ربط جيد بين شبكات الطاقة الأسبانية والفرنسية حتى الآن ليس الافتقار إلى التمويل، بل عدم رغبة الاحتكارات على جانبي الحدود في فتح أسواقها. والعديد من مشاريع السكك الحديدية والطرق تت��دم ببطء أيضا، بسبب المعارضة المحلية، وليس الافتقار إلى التمويل. وهذه هي الحواجز الحقيقية التي تعيق الاستثمار في البنية الأساسية في أوروبا. والحق أن الشركات الأوروبية الكبرى قادرة بسهولة على الحصول على التمويل بأسعار فائدة قريبة من الصفر.
Der Grund, warum es nach wie vor keine gute Verbindung zwischen den spanischen und französischen Stromnetzen gibt, ist kein Finanzierungsmangel, sondern die mangelnde Bereitschaft der Monopolisten auf beiden Seiten der Grenze, ihre Märkte zu öffnen. Auch viele Eisenbahn- und Straßenprojekte kommen nur langsam voran, aber der Grund dafür sind Widerstände vor Ort und nicht fehlende Kredite.