ومع تسبب هذا الجمود في إطالة أمد النمو المتباطئ وإعاقة جهود خلق فرص العمل، يصبح التخلي عنه أكثر صعوبة. ونظراً للصعوبات التي تواجهها الحكومات في محاولة بدء التحول نحو مزاج جديد في صنع السياسات (بمعنى تعطيل أنفسها)، فسوف تتراكم الضغوط من الخارج. وفي ظل الديمقراطية، يميل هذا إلى الحدوث من خلال تفتت السياسات التقليدية ونشوء الأحزاب غير التقليدية ــ التي تقدم بعضها بدائل حقيقية، ويعتمد بعضها الآخر على الخوف والتعصب.
In Anbetracht der Tatsache, wie schwierig es für Regierungen ist, eine neue Art der Politikgestaltung einzuleiten (also ihre alten Gewohnheiten aufzugeben), wird sich Druck von außen aufbauen. In einer Demokratie neigen sich diese Entwicklungen in der Zersplitterung traditioneller Parteien sowie der Entstehung nicht traditioneller Parteien zu äußern – von denen manche eine wirkliche Alternative darstellen und andere wiederum auf Angst und Vorurteile setzen.