في شهر يونيو/حزيران، وبعد أن ضغطت الولايات المتحدة على إسرائيل للسماح للحاصلين على منحة فولبرايت بالخروج من قطاع غزة، أعلنت المؤسسة العسكرية الإسرائيلية أنها سوف توزع تصاريح خروج لعدد قليل إضافي من الطلاب الحاصلين على منح دراسية &quot;معترف بها&quot; ـ ولكن ليس المئات من الطلاب. وعلى هذا فإن المئات من الطلاب ما زالوا ينتظرون، وأغلبهم لا يملكون منح دراسية متميزة لدرجة تكفي لجذب انتباه العالم. وأنا على يقين من أنني واحد من بين العديد من أمثالي الذين لن يسمح لهم بالخروج. لقد قتلت الحياة في غزة كل تفاؤلي وطموحي.
Nachdem die Vereinigten Staaten Druck auf Israel ausgeübt haben, den Studenten, die ein Fulbright-Stipendium bekommen haben, die Ausreise aus dem Gazastreifen zu erlauben, kündigte das israelische Militär im Juni an, es werde ein paar mehr Studenten mit „anerkannten“ Stipendien Ausreisegenehmigungen ausstellen – aber nicht „Hunderten“. Also warten Hunderte von uns weiter, die meisten ohne renommierte Stipendien, die die Aufmerksamkeit der Welt auf sie ziehen könnten.