إلا أن رفض الولايات المتحدة الحالي للتفاوض بصورة مباشرة مع سوريا، أو تشجيع إسرائيل على الدخول في محادثات مع سوريا، يحول دون توسيع نطاق صلاحيات اللجنة الرباعية. إننا لا نستطيع أن نتجاهل سوريا، نظراً لقدرتها على تقويض المحاولات الرامية إلى التوصل إلى مسار سلمي بين إسرائيل والفلسطينيين أو ترسيخ الاستقرار في لبنان. والحقيقة أن سلوك سوريا يرتبط ارتباطاً وثيقاً بتوقعاتها فيما يتصل باسترداد أراضيها المحتلة ـ مرتفعات الجولان ـ وهي راغبة بطبيعة الحال في الدخول في عملية سلمية جديدة مع إسرائيل سعياً إلى تحقيق هذا الهدف الوطني.
Syrien kann jedoch nicht ignoriert werden, da es Versuche ein israelisch-palästinensisches Abkommen zu erreichen, oder Libanon zu stabilisieren, untergraben kann. Syriens Verhalten steht in engem Zusammenhang mit seiner Absicht, sein eigenes besetztes Gebiet zurückzuerlangen – die Golanhöhen – und es ist eindeutig an einem neuen Friedensprozess mit Israel interessiert, um dieses nationale Ziel zu erreichen.