أما الصورة الشاملة اليوم فهي تتلخص في إمكانية انتقال الزعامة العالمية من الغرب إلى آسيا. وردود الفعل الممسوسة بجنون الشك والاضطهاد من جانب المحافظين الجدد في أميركا ضد التهديد الإرهابي لن تؤدي إلا إلى التعجيل بتلك العملية، إن لم تجعل منها أمراً محتوماً، بسبب إهدارها لقيمنا الديمقراطية وبالتالي إضعاف ampquot;القوة الناعمةampquot; لدى الولايات المتحدة، وفي نفس الوقت مد القضية الإرهابية بالوقود اللازم لدفعها.
Heute besteht diese übergeordnete Tendenz in der möglichen Verlagerung der globalen Führung vom Westen nach Asien. Die paranoide Reaktion der Neokonservativen in Amerika auf die terroristische Bedrohung kann diesen Prozess nur beschleunigen, wenn nicht gar unausweichlich machen, weil sie unsere demokratischen Werte gefährdet und damit die „Soft Power“ der USA schwächt, während man gleichzeitig der Sache des Terrorismus in die Hände arbeitet.