تركز النبرة التي تستخدمها وسائل الإعلام الأميركية وحكومة الولايات المتحدة على احتمالات وقوع الترسانة النووية التي تمتلكها باكستان بين أيدي زعماء طالبان. وهناك سبب آخر واضح للانزعاج والقلق في الغرب ـ والذي أعرب عنه مؤخراً رئيس الوزراء البريطاني جوردون براون ـ يتلخص في التهديد الذي تفرضه &quot;بوتقة الإرهاب&quot; الواقعة في المناطق الحدودية بين أفغانستان وباكستان على الأمن العالمي.
Die US-Medien und die amerikanische Regierung konzentrieren ihre Rhetorik auf die Möglichkeit, dass das pakistanische Nukleararsenal den Taliban in die Hände fällt. Die andere offensichtliche Befürchtung des Westens – kürzlich vom britischen Premierminister Gordon Brown zum Ausdruck gebracht – gilt einem drohenden „Schmelztiegel des Terrorismus“ im Grenzgebiet zwischen Afghanistan und Pakistan, der die Sicherheit der Welt gefährden könnte.