ويقودنا هذا إلى جوهر الأمر: مسألة الإسلام والدولة. في كتابه "الإسلام ومصير الإنسان" يطرح جاي إيتون هذه المسألة بدقة وأناقة فيقول: "إن المجتمع الإسلامي يدور حول حكم الرب وليس حكم رجال الدين". وهو تمييز مهم، لأنه يشكك في صحة مفهوم "الدولة الإسلامية" في مقابل "الدولة المسلمة". فيقول إيتون إن الأولى عبارة عن "اقتراح إيديولوجي لم يتحقق على الإطلاق في تاريخ الإسلام، حيث لم تنشأ أي دولة مسلمة يحكمها رجال الدين".
In seinem Buch Der Islam und die Bestimmung des Menschen legte Gai Eaton die Angelegenheit mit eleganter Präzision dar: „Die islamische Gesellschaft ist theozentrisch…nicht theokratisch.“ Das ist eine wichtige Unterscheidung, denn sie stellt die „Stichhaltigkeit (des) Konzeptes (eines) islamischen Staates im Unterschied zu einem muslimischen Staat“ in Frage.