وتستتبع هذه المبادئ القانونية والأخلاقية أيضاً وقف الأعمال العسكرية بمجرد توافر أرضية معقولة للثقة في أن التهديد الذي يتعرض لها السكان المدنيون قد زال أو تم تحييده (كما تبدو الحال الآن إلى حد كبير، أو على الأقل في الشرق). لا شك أن المراقبة اللصيقة لابد وأن تظل قائمة، حتى يصبح في الإمكان العودة السريعة إلى التحرك بموجب القرار 1973 إذا تطلب الأمر. ولكن التحركات المحمولة جواً من البحر، من أجل تحقيق أهدف محددة بدقة، أقل عُرضة لهذا النوع من التحول التدريجي عن الهدف الأساسي للمهمة والتورط في المشاكل، والذي كثيراً ما يكتنف قوات التدخل البرية، وخاصة تلك التي تتمتع بتفويضات مربكة وغير واضحة، كما حدث في أفغانستان.
Selbstverständlich sollte man sein Augenmerk weiterhin auf die Entwicklung der Situation richten, so dass die Maßnahmen zur Durchsetzung von Resolution 1973 rasch wieder aufgenommen werden können. Aber von hoher See aus koordinierte Operationen in der Luft mit genau definierten und scharf eingegrenzten Zielen sind viel weniger anfällig dafür, unüberschaubare Ausmaße anzunehmen oder in einem Sumpf zu enden, wie es oft bei intervenierenden Bodentruppen der Fall ist - vor allem bei denjenigen mit einem grundsätzlich verworrenem Mandat wie in Afghanistan.