وإلى كل من يقول إن أوكرانيا متأخرة إلى الحد الذي يجعلها لا تليق بعضوية الاتحاد الأوروبي، أقول: "فلتأت أنت أيضاً إلى بلادي لترى الأمهات اللاتي يسهرن إلى وقت متأخر في أماكن عملهن لكي يعلمن أطفالهن كيف يستخدمون أجهزة الحاسب الآلي. فلتأت لترى فصول تعليم اللغات في كل قرية ومدينة حيث يجهز الشباب أنفسهم لأوروبا بتعلم اللغات الفرنسية والألمانية والإنجليزية". يتعين على أولئك الذين يشككون في كفاءة أوكرانيا ومدى أهليتها للاندماج في أوروبا أن يفهموا أن أوروبا لا تستمد كيانها من المعدات والأدوات والآلات والطرق السريعة؛ بل من رغبتها العارمة التي لا تُـقْـهر في الحرية والرخاء والتضامن.
Denjenigen, die meinen, die Ukraine sei zu rückständig für eine EU-Mitgliedschaft, sage ich: Auch sie sollen in mein Land kommen und sich die Mütter ansehen, die spät abends an der Arbeit bleiben und ihren Kindern an ihrem Firmenrechner erklären, wie man einen Computer benutzt.