ولا تستطيع البنوك المركزية والأسواق أن تحقق إعادة التوازن العالمي المنتظم من تلقاء ذاتها. ورغم صعوبة الأمر، يتعين على الساسة أن يلاحقوا استجابات سياسية شاملة. وكلما طال أمد التأخير، كلما كانت جهودهم أقل فعالية. ومع تسبب السياسات الرديئة في عرقلة وإحباط الفرص الاقتصادية، سوف يستمر تآكل ثقة عامة الناس في الحكومات ــ مع ما سيترتب على ذلك من عواقب سياسية خطيرة تهدد الأنظمة السياسية، والاقتصادات التي تديرها، في مختلف أنحاء العالم.
Je länger sie damit zuwarten, umso geringer wird die Wirkung ihrer Anstrengungen ausfallen. Da schlechte Politik wirtschaftliche Chancen blockiert, wird damit auch das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Regierungen weiter untergraben – mit möglicherweise schwerwiegenden weltweiten Folgen für politische Systeme und die von ihnen verwalteten Volkswirtschaften.