موسكو ــ إن تاريخ الأنظمة الاستبدادية المتعاقبة في روسيا يكشف عن نمط متكرر: فهي لا تموت بفعل ضربات خارجية أو حركات تمرد محلية. بل إنها تميل إلى الانهيار بسبب عِلة داخلية غريبة ــ مزيج من اشمئزاز أهل النخبة الشديد من أنفسهم وإدراك لحقيقة مفادها أن النظام وصل إلى مرحلة الإنهاك. ويشبه هذا المرض النسخة السياسية من غثيان جان بول سارتر الوجودي، ولقد أدى إلى كل من الثورة البلشفية في عام 1917، وزوال الاتحاد السوفييتي مع بيريسترويكا ميخائيل جورباتشوف.
MOSKAU – Aus der Geschichte der einander ablösenden autoritären Regime in Russland lässt sich ein Muster ableiten: sie gehen nicht aufgrund von äußeren Einflüssen oder inneren Aufständen unter, sondern sie kollabieren aufgrund eines besonderen inneren Leidens – einer Kombination aus dem immer weiter um sich greifenden Ekel der Eliten vor sich selbst und der Erkenntnis, dass das Regime verbraucht ist.