هناك العديد من الفوارق الدقيقة فيما يتصل بالكيفية التي يتعين بها على الحكومات والبنوك المركزية أن تحاول إنجاز هذه الخطوات. والواقع أن حكومات منطقة شمال الأطلسي وبنوكها المركزية حاولت ذلك إلى حد ما. ولكن من الواضح أنها لم تحاول بالقدر الكافي: ذلك أن إشارة "قف" فيما يتصل بتوقعات التضخم المتقلبة، وتسارع نمو الأسعار، وارتفاع أسعار الفائدة الطويلة الأجل ــ وكل ما ينبئنا بأننا بلغنا الحدود البنيوية وحدود توقعات السياسية التوسعية ــ لم تومض بعد.
Und tatsächlich versuchen Staaten und Zentralbanken in der Region Nordatlantik bis zu einem gewissen Grad derartige Maßnahmen auch umzusetzen. Es ist jedoch klar, dass man dabei nicht weit genug geht: das „Halt-Signal“ nicht verankerter Inflationserwartungen, beschleunigter Preisanstiege und in die Höhe schnellender langfristiger Zinssätze – die uns allesamt sagen, dass wir die strukturellen und erwartungsmäßigen Grenzen der expansiven Politik erreicht haben - &#160;leuchtet noch nicht auf.