لندن ـ على مدى عقدين من الزمان، ظلت الدبلوماسية الصينية تسترشد بمفهوم &quot;النهضة السلمية&quot; للبلاد. إلا أن الصين تحتاج اليوم إلى مبدأ استراتيجي جديد، وذلك لأن الجانب الأكثر أهمية في الانتصار الذي أحرزته سريلانكا مؤخراً على نمور التاميل لم يكن كامناً في الطبيعة الساحقة لهذا الانتصار، بل في حقيقة أن الصين زودت الرئيس ماهندا راجاباسكا بالإمدادات العسكرية والتغطية الدبلوماسية التي كان في حاجة إليها لمواصلة الحرب إلى النهاية.
LONDON – Seit zwei Jahrzehnten leitet das Konzept des „friedlichen Aufstiegs“ des Landes die chinesische Diplomatie. Nun braucht China jedoch eine neue strategische Doktrin, denn der bemerkenswerteste Aspekt von Sri Lankas jüngstem Sieg über die Tamil Tigers lag nicht in der überwältigenden Tatsache selbst, sondern darin, dass China Präsident Mahinda Rajapaksa sowohl die militärische Versorgung als auch die diplomatische Deckung gab, die er brauchte, um den Krieg weiterzuführen.