صحيح أن اليونان اضطرت للخضوع إلى تعديلات مؤلمة لمعالجة ضعفها البنيوي العميق، ومواردها المالية العامة غير المستدامة، والافتقار إلى القدرة على منافسة الأسعار ــ وهي التعديلات التي أدت إلى انخفاض الناتج اليوناني. ولكن لا يمكننا أن نعزو البطالة المرتفعة والافتقار إلى الاستثمار إلى الدواء الموصوف؛ فهي أعراض لفشل البلاد في إصلاح إدارتها العامة وتعزيز مرونة اقتصادها.
Natürlich muss Griechenland seinen tiefen strukturellen Schwächen, seinem nicht nachhaltigen öffentlichen Haushalt und seiner mangelnden Wettbewerbsfähigkeit mit schmerzhaften Anpassungen begegnen – Anpassungen, die bereits zu einem Rückgang der griechischen Wirtschaftsleistung geführt haben. Aber hohe Arbeitslosigkeit und mangelnde Investitionen können nicht der verschriebenen Medizin angelastet werden, sondern sie sind Symptome der Unfähigkeit des Landes, seine öffentliche Verwaltung zu reformieren und die Flexibilität seiner Wirtschaft zu verbessern.