إن الأعداد الضخمة من البشر الخاضعين للبحوث تُـعَـد نتيجة طبيعية للحاجة المشروعة إلى رعاية صحية أفضل للإنسان طيلة عمره الذي أصبح متوسطه المتوقع في نمو مستمر. لكننا لن نجد هيئة واحدة تحتفظ بسجل لائق لمدى الاستغلال الحقيقي الذي يتعرض له الخاضعون للتجارب من البشر في المجالات المختلفة للأبحاث، سواء هنا في الولايات المتحدة أو في أي مكان آخر من العالم. وطبقاً لتقديراتي فإن الولايات المتحدة وحدها تحتوي على عشرين مليون من البشر الخاضعين للتجارب، ونصف هذا العدد يشارك في التجارب البحثية الخاصة بالعقاقير. أما على مستوى العالم، فقد يتجاوز الرقم الخمسين مليوناً، ونصف هذا الرقم أيضاً يشارك في الدراسات الخاصة بالعقاقير. والحقيقة أن هذه الأرقام المذهلة تفرض مسئولية هائلة على المواطنين والحكومات على السواء.
Die große Zahl menschlicher Probanden in der Forschung ist ein Auswuchs der durchaus legitimen Forderung nach umfangreicherer und verbesserter Gesundheitsversorgung im Laufe unseres immer länger währenden Lebens. Es gibt keine einzige Organisation, die Aufzeichnungen über das Ausmaß des Missbrauchs von Versuchspersonen in der Forschung in den USA oder anderswo unterhält.