نيويورك ــ كان القرار الذي اتخذته حكومة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بهدم منزل أسرة عبد الرحمن الشلودي، الفلسطيني الذي صدم بسيارته مجموعة من المارة مما أسفر عن مقتل شخصين (بما في ذلك رضيع عمره ثلاثة أشهر)، قراراً قاسياً وهدّاما. فمن خلال معاقبة أشخاص جريرتهم الوحيدة المعلومة أنهم على صِلة قرابة بشخص مجرم، تسببت إسرائيل بدون تفكير في صرف التركيز بعيداً عن الهجوم الذي قُتِل مرتكبه بعد جريمته مباشرة، وتحويله نحو احتضان إسرائيل الواضح لسياسة العقاب الجماعي.
NEW YORK – Die Entscheidung der israelischen Regierung unter Premierminister Benjamin Netanjahu, das Haus der Familie von Abdelrahman Schaludi zu zerstören - einem Palästinenser, der mit seinem Auto in eine Fußgängergruppe raste und zwei Menschen (darunter ein drei Monate altes Baby) tötete - war erbarmungslos und auch kontraproduktiv. Mit der Bestrafung von Menschen, deren einziges bekanntes Vergehen in der Verwandtschaft mit einem Kriminellen besteht, verschob Israel unbeabsichtigt das Hauptaugenmerk von der Tat selbst  – wobei der Angreifer unmittelbar danach getötet wurde – hin zu einer offensichtlich wieder entdeckten Politik der kollektiven Bestrafung.