هذا فضلاً عن التوترات التجارية المتصاعدة. فالولايات المتحدة تمر بحالة من الانزعاج العميق، في أعقاب النتائج المتواضعة التي تم التوصل إليها من خلال &quot;الحوار الاقتصادي الإستراتيجي&quot; مع الصين في شهر مايو/أيار، كما يهدد الكونغرس بفرض إجراءات حماية قوية. وقد لا يتخلف الاتحاد الأوروبي كثيراً في هذا السياق؛ فلسوف يتوقف الكثير على الكيفية التي ستعرض بها الصين قضيتها في غضون الأشهر الثمانية عشر القادمة، في إطار تفاوض الجانبين بشأن عقد اتفاقية تعاون وشراكة واسعة النطاق، والتي سيتحدد على ضوئها نوعية العلاقات الثنائية بين الطرفين طيلة العقد القادم.
Die Europäische Union wird sich unter Umständen bald anschließen. Viel hängt davon ab, wie China sein Anliegen in den nächsten 18 Monaten darstellt, in deren Verlauf beide Seiten ein umfangreiches Partnerschafts- und Kooperationsabkommen aushandeln, das die Qualität der bilateralen Beziehungen für die nächsten zehn Jahre bestimmen wird.