والواقع أن العديد من الجهود بُذِلَت بالفعل لدفع عجلة الإصلاح التنظيمي، وبخاصة الاتفاقية التي أبرمت مؤخراً لتعزيز رؤوس أموال البنوك (بازل 3). ورغم ذلك فإننا بعيدين كل البعد عن الحصول على الإشراف اللازم للتنفيذ اللائق للقواعد. وتظل آليات الحل الفعّالة والأطر الشاملة أشد مراوغة وتفلتا.
Es ist schon viel geschehen, um regulatorische Reformen voranzutreiben, vor allem durch die jüngste Vereinbarung zur Stärkung des Bankkapitals (Basel III). Dennoch sind wir weit davon entfernt, die Aufsicht zu haben, die wir für eine ordnungsgemäße Umsetzung der Regeln bräuchten.