ولكن في عامنا هذا هناك سبب آخر دفع أوروبا إلى الضغط على زر إيقاف العمل لشهر أغسطس. فمع اقتراب موعد الانتخابات في ألمانيا، يرغب البعض في تقويض احتمالات فوز المستشارة أنجيلا ميركل. فألمانيا تشكل في نهاية المطاف أهمية مركزية بالنسبة لرفاهة أوروبا، وقد سمحت يد ميركل الثابتة للقارة بالتغلب على سلسلة من التحديات على مدى الأعوام القليلة الماضية. ونتيجة لهذا، أصبح كثيرون حريصين على تأجيل أي قرارات سياسية مثيرة للجدال بدلاً من تعكير صفو السياسة الألمانية.
Schließlich ist Deutschland wichtig für das Wohlergehen ganz Europas und dank der ruhigen Hand von Frau Merkel konnte der Kontinent in den vergangenen Jahren verschiedene Herausforderungen überwinden. Daher sind viele darauf aus, kontroverse politische Entscheidungen zu vertagen, um das politische Schiff Deutschlands nicht in gefährliche Gewässer zu bringen.