وحتى في المملكة المتحدة المتشككة في أوروبا عادة، سعى رئيس الوزراء ديفيد كاميرون إلى تعزيز مصداقيته الدولية من خلال تسليط الضوء على علاقاته الوثيقة مع ميركل، بدلاً من التأكيد على "العلاقة الخاصة" بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة. ومؤخراً نشرت الكاتبة ميريندا سيمور كتاباً بعنوان "المساعي النبيلة"، لكي تذكر بريطانيا بعلاقة الحب التي دامت قروناً من الزمان بين ألمانيا وإنجلترا. بل وربما تعيد العائلة المالكة تصميم نفسها على غرار بيت هانوفر.
Selbst im gewohnheitsmäßig euroskeptischen Großbritannien hat Premierminister David Cameron versucht, seine internationale Glaubwürdigkeit aufzubessern, indem er seine engen Beziehungen zu Merkel herausstellte, und nicht indem er die „besondere Beziehung“ zu den USA betonte. Es ist aufschlussreich, das Miranda Seymours jüngst veröffentlichtes Buch Noble Endeavours Großbritannien an die Jahrhunderte alte Liebesbeziehung zwischen Deutschland und England erinnert.