إن أي آلية لإدارة الأزمات في المستقبل ـ هذا إن تمكنت الحكومات من الاتفاق على آلية مماثلة ـ لابد وأن تكون حريصة على التحلي ببعض الغموض فيما يتصل بكيفية عمل التأمين المقدم للبلدان الأعضاء، مع التركيز على الإجراءات، وخاصة فيما يتصل بمشاركة الدائنين في تقاسم الخسائر، وعلى مبدأ مشاركة صندوق النقد الدولي في صياغة شروط القروض. إن ترك المجال على هذا النحو للأسواق المالية لفرض أساليبها التأديبية من شأنه أن يزودنا بالأمل في تحمل البلدان الفردية المسؤولية الأساسية عن سياساتها غير النقدية، وهو الأمر الذي لعب دوراً محورياً في صياغة الرؤية الأصلية لليورو.
Ein zukünftiger Krisenmanagement-Mechanismus – wenn sich die Regierungen überhaupt auf einen solchen einigen können – sollte sich hinsichtlich dessen, wie eine Versicherung für Mitgliedsländer funktionieren würde, nicht strikt festlegen, sondern sich stattdessen auf Verfahren konzentrieren, vor allem im Hinblick auf die Verlustbeteiligung der Gläubiger und auf das Prinzip der Mitwirkung des IWF bei der Gestaltung der Kreditkonditionalität. Spielraum für die Finanzmärkte, um eine gewisse Disziplin zu erreichen, bietet die besten Aussichten für die Beibehaltung der primären Verantwortlichkeit eines Landes für seine nichtmonetären politischen Strategien, die in der ursprünglichen Vision des Euro eine zentrale Rolle spielte.