ولكن هل أصبح المركز الأوروبي الآن في غاية السذاجة، أم أنه في غاية المثالية؟ وهل من الممكن حقاً أن نهرب من التاريخ؟ أو بالعكس، هل يوجد شيء غريب في الطريقة التي يلجأ بها أهل أطراف أوروبا إلى معالم في التاريخ على نحو أقرب إلى الهوس؟ في بريطانيا وروسيا، لا يبدو هذا الهوس مجرد وسيلة للدفاع عن مصالح وطنية، بل هو أيضاً آلية للاستنجاد بجماهير الناس الذين تحرروا من الوهم فأفاقوا على واقع معاصر من السقوط من علياء الماضي الإمبراطوري.
Oder ist da im Gegenteil etwas Merkwürdiges an der Art und Weise, in der die Ränder Europas obsessiv in historischen Meilensteinen Zuflucht nehmen? In Großbritannien und Russland scheint diese Besessenheit nicht nur eine Methode zu sein, eigene nationale Interessen geltend zu machen, sondern auch ein Mechanismus, um eine Bevölkerung anzusprechen, die desillusioniert ist von den modernen Realitäten des Niedergangs gegenüber der imperialen Vergangenheit.