ولكن احتمالات المزيد من الآلام لدافعي الضرائب ــ الذين لا زالوا يترنحون تحت وطأة تكاليف إنقاذ رويال بنك أوف سكوتلاند ــ تلوح ضخمة في الأفق. والدعوة الموجهة إلى البنوك للمزيد من التلاعب بنظام تقييم المخاطر واضحة وصريحة: "تمشياً مع توصيات لجنة السياسة المالية، فقد قَبِلت الهيئة التنظيمية التحوطية إجراءات إعادة الهيكلة، والتي من خلال خفض الأصول المقومة وفقاً للمخاطر سوف تحقق بقدر كبير من المصداقية التحسينات في كفاية رأس المال". وبعبارة أخرى فبوسع البنوك أن تغير الكيفية التي تزن بها المخاطر ــ على سبيل المثال من خلال تبديل نماذجها الخاصة ــ على نحو من شأنه أن يجعلها تبدو أفضل من منظور الجهات التنظيمية.
Doch das Potenzial für weitere Schmerzen für die Steuerzahler – die noch immer unter den Kosten der Rettung der Royal Bank of Scotland (RBS) leiden – ist groß. Die Einladung an die Banken, das System der Risikogewichtung weiter zu manipulieren wird deutlich ausgesprochen: „Im Einklang mit der Empfehlung des FPC akzeptiert die PRA Restrukturierungsmaßnahmen, die aufgrund einer Verringerung risikogewichteter Vermögenswerte glaubwürdig zu Verbesserungen der angemessenen Kapitalausstattung führen werden.“ Mit anderen Worten: die Banken können – beispielsweise durch Feinabstimmung ihrer eigenen Modelle - die Kalkulation der Risiken so ändern, dass sie in den Augen der Regulierungsbehörden besser dastehen.