واشنطن العاصمةـ لعل مسألة الأمن النووي، ومنع الانتشار النووي، والحد من التسلح النووي لم تكتسب طيلة تاريخها مثل هذه الأهمية التي سوف تكتسبها أثناء الثلاثية الاستراتيجية التي سوف يشهدها هذا الشهر: إصدار آخر مراجعة للوضع النووي في الولايات المتحدةفي السادس من إبريل/نيسان، والتوقيع على معاهدة ستارت الجديدة (معاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية)في الثامن من إبريل/نيسانفي مدينة براغ، وقمة الأمن النووي أثناء الفترة من الثاني عشر إلى الثالث عشر من إبريل/نيسان. ثم تصب هذه الأحداث الثلاثة في مؤتمر مراجعة معاهدة منع الانتشار النووي في شهر مايو/أيار.
WASHINGTON D.C. – Nukleare Sicherheit, die Nichtverbreitung von Kernwaffen und Rüstungskontrolle sind womöglich noch nie so sehr in den Vordergrund gerückt worden, wie im Rahmen der drei strategischen Ereignisse in diesem Monat: die Veröffentlichung der neuen Nukleardoktrin (Nuclear Posture Review, NPR) der Vereinigten Staaten am 6. April, die Unterzeichnung des neuen START-Vertrages am 8. April in Prag und der Gipfel über atomare Sicherheit vom 12.-13.