الأمر الذي يبدو واضحاً في هذا السياق هو أن بولندا تستطيع اليوم أن تختار بين مسارين. فبوسعها أن تستمر في لعب دور &quot;القيمة المزعجة&quot; في الاتحاد. إلا أنها في هذه الحالة لابد وأن تجيد لعب هذا الدور على الأقل. فليس من المعقول أن تتظاهر الحكومة البولندية بمقاومة الضغوط الروسية في مجال الطاقة، ومع ذلك ترفض عروض المساعدة من ألمانيا في ذات الوقت. والحقيقة أننا إذا ما وضعنا كل العوامل في الاعتبار فلسوف نجد أن ألمانياً تشكل حليفاً وشريكاً أكثر جدارة بالثقة من أوكرانيا، التي ينظر إليها البعض في وارسو باعتبارها ثقلاً موازياً محتملاً لروسيا.
Polens Regierung kann nicht gleichzeitig so tun, als widersetze sie sich dem Druck der russischen Energiebranche, und dennoch Deutschlands Hilfsangebote ablehnen. Alles in allem ist Deutschland ein verlässlicherer Verbündeter und Partner als die Ukraine, die manche in Warschau als potenzielles Gegengewicht zu Russland ansehen.