ولكن لا شك أن حكام دبي كانوا متسامحين مع حرية التعبير على أكثر من نحو. فقبل عام تقريباً حضرت أمسية من العروض في جامعة دبي شارك فيها فنانون محليون. ولقد عرض أحد الفنانين، وهو مصور إماراتي، تسلسلاً زمنياً بصرياً لتشييد إحدى محطات قطار الأنفاق الجديد في دبي. لقد عايش ذلك الفنان التحول المذهل الذي طرأ على دولته على مدى السنوات الثلاث عشرة الماضية، والذي كان مدفوعاً بطفرة من البناء والتشييد من ذلك النوع الذي قد نربطه بأسرع المدن نمواً في الصين، وليس في الشرق الأوسط.
Einer dieser Künstler, ein emiratischer Fotograf, präsentierte eine visuelle Zeitleiste des Baus eines der Bahnhöfe des neuen Dubaier Metrosystems. Dieser örtliche Künstler hatte die atemberaubende Verwandlung des Stadtstaates während der vergangen 13 Jahre – geprägt durch jene Art Boom, wie man ihn mit den am schnellsten wachsenden chinesischen Großstädten, aber nicht dem Nahen Osten assoziiert – selbst durcherlebt.