ورغم شعور الأميركيين بالارتياح إزاء استعراض فرنسا لعزيمتها وثباتها، فإنهم لا يستطيعون الامتناع عن التعبير عن شعورهم بالحيرة والارتباك: هل يدرك الفرنسيون حقاً ماذا يواجهون؟ وماذا حدث لهم؟ نحن نعرف ماذا تعني الحرب، ولكن يبدو أنهم قد نسوا!
Die Entschlossenheit, die Frankreich an den Tag legt, sorgt zwar für Erleichterung unter den Amerikanern, sie können aber nicht umhin, eine gewisse Verständnislosigkeit zum Ausdruck zu bringen: Wissen die Franzosen wirklich, worauf sie sich einlassen?