ويتعلق المستند الأول الذي أعرضه هنا بالموقف المزدوج من السياسة الضريبية. عندما شغلت منصب وزير مالية اليونان، اقترحت خفض معدل ضريبة المبيعات، وضريبة الدخل، وضريبة الشركات، من أجل توسيع القاعدة الضريبية، وزيادة الإيرادات، وإعطاء اقتصاد اليونان المعطل المحطم دفعة قوية. وما كان لأحد من أتباع رونالد ريجان أن يعارضني بشأن هذه الخطة. ولكن الاتحاد الأوروبي، من ناحية أخرى، طالب ــ وفرض مطلبه ــ بزيادة الضرائب الثلاث.
Ein Paradebeispiel sind die Standpunkte der beiden Seiten in Bezug auf die Steuerpolitik. Als Finanzminister von Griechenland habe ich eine Senkung der Mehrwertsteuer, Einkommensteuer und Unternehmensteuer vorgeschlagen, um die Steuerbemessungsgrundlage zu erweitern, die Einnahmen zu erhöhen und die zerstörte Wirtschaft in Griechenland anzukurbeln.