ولكي نحافظ على قدرة الدولة على العمل مع تجنب التشوهات التنافسية بين الصناعات وداخلها، فيتعين علينا أن نؤسس المعايير اللازمة لتوجيه القرارات في المستقبل في هذا المجال. ومن حيث المبدأ فإن الشركات التي كانت تواجه متاعب قبل اندلاع أي أزمة اقتصادية حادة لا ينبغي لها أن تكون مؤهلة للحصول من الدولة على مساعدات من ذلك النوع الذي شهده العالم مؤخراً. فضلاً عن ذلك فإن المساعدات لابد وأن تكون محدودة، خشية أن تدمن عليها الشركات.
Um die Handlungsfähigkeit des Staates zu bewahren und zugleich Wettbewerbsverzerrungen zwischen und innerhalb von Branchen zu vermeiden, sollten wir Kriterien festlegen, die künftige Entscheidungen in diesem Bereich leiten. Unternehmen, die schon vor Ausbruch einer schweren Wirtschaftskrise in Schwierigkeiten waren, sollten grundsätzlich keinen Anspruch auf staatliche Unterstützung von der Art haben, wie die Welt sie kürzlich erlebt hat.