وفي قلوب وعقول الناس على الجانبين، أصبح كل من الروس والقوقازيون يشعرون بالنفور المتزايد من الطرف الآخر. ولكن لا الكرملين ولا حلفاء شمال القوقاز على استعداد للانفصال الرسمي. فالكرملين لا يزال متشبثاً بأوهامه الإمبراطورية حول "منطقة المصالح المتميزة" التي تمتد إلى ما هو أبعد من حدود روسيا، في حين يحكم حلفاء شمال القوقاز، بدءاً بقديروف، وكأنهم حكام مستبدون مستقلون سعداء بقبول الصدقات من ميزانية الدولة الروسية.
Aber weder der Kreml noch seine nordkaukasischen Verbündeten sind zu einer formalen Separation bereit. Ersterer hält an seinen vagen imperialistischen Illusionen über eine “Zone privilegierter Interessen” fest, die sich weit über Russlands Grenzen hinaus erstreckt, und die letzteren, in erster Linie Kadyrov, herrschen als unabhängige Autokraten und freuen sich über die Zuwendungen aus dem russischen Staatshaushalt.