كانت هذه هي المشكلة بالتحديد في العراق: دولة قومية تحولت إلى كيان يعكر السلام في المنطقة وما هو أبعد منها. وفي الآونة الأخيرة انتشرت ظاهرة أخرى أقل عنفاً لكنها لا تقل إزعاجاً، وتتلخص في انبعاث نزعة الحماية القومية من جديد. والحقيقة أن جولة الدوحة من المفاوضات التجارية تعطلت لأن الدول المتقدمة لا ترغب في فتح أسواقها للمنتجات الأرخص القادمة من الدول النامية، والتي تحاول بدورها أن تحمي صناعاتها الناشئة. حتى أن الكثير من الدول تفضل وضع العلاقات المتميزة على التجارة الحرة.
In jüngster Zeit hat ein zwar weniger gewalttätiges, aber genauso bedenkliches Phänomen Fuß gefasst: der wiedererwachte nationale Protektionismus.