بل لقد كان بوسع أحد أعضاء المجلس التشريعي من الحزب الديمقراطي أن يطرح أسئلة موجهة إلى آبيه ووزرائه شخصياً، وذلك بعد أن تمكن من الحصول على معلومات تفصيلية من أحد كبار المسئولين في هيئة التأمين الاجتماعي. وبالطبع، لم يذكر اسم ذلك المسئول. لقد أدى تسريب المعلومات من جانب الموظفين البيروقراطيين على هذا النحو المتواصل المتعمد إلى زعزعة الثقة الشعبية في إدارة آبيه والحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم إلى حد خطير. يعتمد كبار الموظفين البيروقراطيين الآن على مجلس شيوخ يسيطر عليه الحزب الديمقراطي في إحباط إصلاحات الخدمة المدنية التي يسعى آبيه إلى تطبيقها.
Ein DPJ-Mitglied des Diet konnte Abe und seinen Ministern sogar gezielt schwierige Fragen stellen, weil er von einem unbekannten Beamten der Sozialversicherungsbehörde detaillierte Informationen erhalten hatte. Dieser unaufhörliche Strom durchsickernder Informationen von den Bürokraten hat das Vertrauen der Bevölkerung in die Regierung Abe und die regierende LDP ernsthaft beschädigt.