وبيت القصيد هنا هو أن أوروبا لا تمتلك خيارا آخر. فمع تنامي رغبة بوتن بشكل واضح في ترسيخ مكانته في التاريخ الروسي بين القادة الذين نجحوا في تحقيق توسعات إمبراطورية كبرى ــ مثل إيفان الرهيب وكاثرين العظيمة ولينين ــ تتزايد الحاجة بالمثل إلى إجراء حاسم من جانب الاتحاد الأوروبي. وإذا لم يوضع حد لأطماع بوتن، فمن الممكن أن تزداد شهيته ليصير أكثر نهما، فيتجه إلى دول البلطيق أو مولدوفا أو آسيا الوسطى ــ مع ما يحمله ذلك من عواقب أكثر خطورة على الأمن الأوروبي.
Je deutlicher sich Putins Streben abzeichnet, sich selbst neben Iwan dem Schrecklichen, Katherina der Großen und Lenin als imperialer Vergrößerer zu etablieren, desto deutlicher wird auch die Notwendigkeit eines entschlossenen Handelns seitens der EU. Wird Putin nicht gestoppt, dürfe sein Appetit nur noch unersättlicher werden und sich den baltischen Stauten, Moldau oder Zentralasien zuwenden – mit zunehmend ernsteren Folgen für die europäische Sicherheit.