وربما كان أحد التفسيرات هو أن تشغيل العمالة في السنوات السابقة للأزمة كان مدعوماً بالطلب الذي تغذى على الائتمان. وعندما انفجرت فقاعة الائتمان ــ على النحو الذي حفز تعديلاً عاجلاً بدلاً من التكيف التدريجي للمهارات ورأس المال البشري الذي كان ليحدث في أوقات أكثر طبيعية ــ وجد الملايين من العاملين أنفسهم فجأة بلا عمل. والمغزى الضمني هنا هو أن المنطق الاقتصادي لمعادلة التشغيل الآلي مع زيادة الإنتاجية لم يبطل؛ ولكن حجية هذا المنطق تأخرت لا أكثر.
Erst als die Kreditblase platzte – und anstelle der allmählichen Anpassung von Fertigkeiten und Humankapital, die in „normaleren“ Zeiten erfolgt wäre, eine abrupte Korrektur auslöste – hätten Millionen von Arbeitnehmern plötzlich ohne Arbeitsplatz dagestanden. Dies impliziert, dass die wirtschaftliche Logik, die Automation mit Produktivitätssteigerungen gleichsetzt, nicht widerlegt, sondern der Nachweis dafür lediglich hinausgezögert wurde.