أولاً، يعمل زعماء العالم الآن على توحيد جهودهم من أجل معالجة التحدي الأعظم الذي نواجهه كأسرة إنسانية ـ أو التهديد المتمثل في كارثة تغير المناخ. في الأسبوع الماضي اجتمع 101 من زعماء العالم من 163 دولة لرسم الخطوات المقبلة نحو مؤتمر المناخ البالغ الأهمية والذي تنظمه الأمم المتحدة في كوبنهاجن في شهر ديسمبر/كانون الأول المقبل. ولقد أدرك هؤلاء الزعماء مدى إلحاح الحاجة إلى اتفاق تستطيع بلدان العالم كافة أن تتبناه ـ بما يتفق مع قدراتها، ويتسق مع متطلبات العلم، ويرتكز على مبدأ &quot;الوظائف الخضراء&quot; ومبدأ &quot;النمو الأخضر&quot;، أو الشريان الذي لابد وأن يمد اقتصاد العالم بالحياة في القرن الحادي والعشرين.
Letzte Woche trafen sich 101 Staats- und Regierungschefs aus 163 Ländern, um die nächsten Schritte für die alles entscheidende Kopenhagener Klimakonferenz im Dezember zu planen. Sie haben erkannt, dass ein Abkommen gebraucht wird, das alle Nationen annehmen können – es muss ihren Fähigkeiten entsprechen, den wissenschaftlichen Anforderungen gerecht werden und auf „grüne Jobs“ und „grünes Wachstum“ setzen, die Lebensader einer globalen Wirtschaft des einundzwanzigsten Jahrhunderts.