ومن ناحية أخرى، بلغ معدل البطالة الإجمالي في منطقة ا ليورو 12%، وهو أعلى كثيراً في البلدان الطرفية. ففي أسبانيا، أكثر من 25% من قوة العمل عاطلين عن العمل، في حين بلغ معدل البطالة بين الشباب في إيطاليا 42%. وفي اليونان، حيث ارتفع معدل البطالة الإجمالي إلى 28%، يعاني نحو 60% من الشباب من البطالة. ولن يكون التعافي من مثل هذه الخسائر المعوقة في العمالة سهلا، وسوف يتطلب العودة السريعة إلى معدلات النمو المرتفعة والمستدامة.
In Griechenland, wo die Gesamtarbeitslosigkeit auf 28 Prozent angestiegen ist, haben 60 Prozent der jungen Menschen des Landes keine Arbeit. Die Erholung von derart lähmenden Beschäftigungsverlusten wird nicht einfach und erfordert die rasche Rückkehr zu hohen und nachhaltigen Wachstumsraten.