في أعقاب ذلك الحدث استغرقت في تفكير عميق محاولاً التوصل إلى الأسباب التي أدت إليه. كان التناول الإعلامي لهذا الحدث مبهماً، باستثناء رواية واحدة أشارت إلى &quot;عودة المخاوف من التضخم&quot;، ألا أن ذلك في الواقع لم يكن بالخبر الجديد. وكنت أتساءل فيم كان الناس يفكرون، بعيداً عما يمكنهم الاطلاع عليه في الصحف.
Zur Zeit des Vorfalls vom 11./12. September 1986 machte ich mir viele Gedanken darüber, was ihn ausgelöst haben könnte. Die Medienberichte waren unbestimmt und deuteten ganz korrekt an, dass „Inflationsängste wieder entfacht“ würden, was eigentlich nichts Neues war.