مما لا شك فيه أن التهديد الإرهابي حقيقي ومستمر، كما أثبت المخطط الأخير المحـبَط في ألمانيا. لقد أظهر لنا ذلك المخطط، الذي شارك فيه ألماني شاب تحول إلى الإسلام، أن الإرهابيين قادرون على تهديدنا من الخارج ومن الداخل. ويبدو أن الغرائز العدمية المدمرة التي اكتسبها بعض الشباب الألمان المنتمين إلى جيل ampquot;بادر/ماينهوفampquot; من الإيديولوجية اليسارية المتطرفة في سبعينيات القرن العشرين، من الممكن أن تتحول إلى ampquot;تفسير رومانسيampquot; لتنظيم القاعدة.
Diese Pläne, in die auch ein junger, zum Islam konvertierter Deutscher verwickelt war, zeigten wieder einmal, dass uns der Terrorismus sowohl von innen als auch von außen bedrohen kann. Die nihilistischen und destruktiven Instinkte, die sich manche junge Deutsche der Baader-Meinhof-Generation aus der linksextremen Ideologie der 1970er Jahre aneigneten, können, wie es scheint, zu einer „Romantisierung“ der Al-Kaida umfunktioniert werden.