أما "التيسير الكمي الشعبي" فهو نسخة أبعد عن التقليدية ــ وأكثر إثارة للاهتمام ــ من هذه الفكرة. ففي ظل التيسير الكمي التقليدي، يشتري البنك المركزي السندات الحكومية من البنوك أو الشركات ويعتمد على الأموال النقدية الإضافية التي "يطبعها" لتحفيز الإنفاق الخاص. ولكن الدراسات تشير إلى أن قسماً كبيراً من هذه الأموال يذهب إلى أنشطة المضاربة، الأمر الذي يهدد بنشوء فقاعات الأصول، بدلاً من توجيهها إلى استثمارات إنتاجية.
Im Rahmen der konventionellen quantitativen Erleichterung (QE) kauft die Zentralbank Staatsanleihen von Banken oder Konzernen und vertraut darauf, dass durch das dadurch zusätzlich „gedruckte“ Geld die privaten Ausgaben stimuliert werden. Aber Studien zeigen, dass ein großer Teil dieses Geldes nicht für produktive Investitionen verwendet wird, sondern in spekulative Aktivitäten fließt, wo es Preisblasen verursachen kann.