بل وربما يدرك الرئيس الأميركي المنتخب أن من اختارها لتولي منصب وزيرة خارجية الولايات المتحدة تعلمت النظر إلى فن الحكم والسياسة العالمية على هذا النحو من خلال استماعها في مجلس إحدى القرى الفقيرة إلى امرأة فقيرة مغبرة ترتدي الساري ـ وهي المرأة التي ربما أصبحت الآن سيدة أعمال على نطاق ضيق، وربما تساعد في تعليم وإطعام أسرتها. والأمر المثير للإعجاب حقاً أن يكون اختيار أوباما لها مبنياً على إدراكه أن هذا النوع من التعليم الذي اكتسبته في رحلاتها لا يقل أهمية بأي حال عما تعلمته في جامعة يال ـ مع بقية زملائها من الفتيان.
Vielleicht hat Amerikas designierter Präsident sogar verstanden, dass die von ihm ausgewählte Außenministerin sich dieses Verständnis der Staatskunst und globalen Außenpolitik erworben hat, indem sie mit einer zuvor bettelarmen Frau im Sari auf einem staubigen Dorfplatz zusammensaß und zuhörte – einer Frau, die jetzt mit Hilfe eines Mikrokredits Kleinunternehmerin ist und ihren Betrag zur Schulbildung und Ernährung ihrer Familie leistet. Beeindruckender als alles andere wäre freilich, wenn ihm bewusst wäre, dass diese Lehren mindestens so wichtig waren wie alles, was sie – zusammen mit den „Boys“ – in Yale gelernt hat.