سول ــ في الثاني عشر من فبراير/شباط 2013، نفذت كوريا الشمالية ثالث تجاربها النووية في الفترة التي سبقت تنصيب الإدارة الجديدة ــ بقيادتي ــ في الجنوب. وحول ذلك الوقت، تبنت لجنة الانتقال الرئاسي "عملية بناء الثقة على شبه الجزيرة الكورية" كسياسة أساسية للإدارة الجديدة. ورغم أن التجربة النووية في الشمال خلقت ضغوطاً لإعادة النظر في عملية بناء الثقة، فقد أوضحت أنني سوف ألتزم بالمسار. والواقع أن عملية بناء الثقة وضعت في حسبانها منذ البداية الاستفزازات العسكرية المحتملة من جانب كوريا الشمالية، وكان المقصود منها على وجه التحديد كسر الحلقة المفرغة من الاستفزازات التي تعقبها التنازلات والمكافآت لتهدئة التوترات.
Obwohl die Nukleartests des Nordens einen Druck schufen, den Prozess zur Vertrauensbildung zu überdenken, habe ich damals klargestellt, dass ich Kurs halten würde. Tatsächlich hat der Prozess von seiner Konzeption an die Möglichkeit militärischer Provokationen durch Nordkorea berücksichtigt und verfolgt ausdrücklich das Ziel, jenen Teufelskreis aus Provokationen und anschließenden Kompromissen und Belohnungen zum Spannungsabbau zu durchbrechen.