موسكو ـ يبدو أن الحكومة الروسية، القابضة بقوة على السلطة، تتمكن على نحو ثابت من الإفلات من العقاب على الرغم من أدائها الهزيل، وافتقارها إلى الكفاءة، وفسادها، وانتهاكها للحقوق السياسية والحريات المدنية على نطاق واسع. وتظهر استطلاعات الرأي باستمرار أن الشعب الروسي لم ينخدع: فهو يستجيب بشكل روتيني للاستطلاعات معرباً عن فساد المسؤولين الحكوميين وحرصهم على تحقيق مصالحهم الشخصية الضيقة. وطبقاً لاستطلاع رأي جرى في الصيف الماضي فإن أكثر من 80% من الروس يعتقدون أن "العديد من موظفي الخدمة المدنية يتحدون القانون عمليا".
MOSKAU – Die russische Regierung sitzt fest im Sattel und ist noch immer mit schlechter Leistung, Ineffizienz, Korruption und verbreiteter Verletzung von politischen Rechten und Bürgerrechten davongekommen. Umfragen belegen immer wieder, dass sich das russische Volk nichts vormachen lässt: Es antwortet routinemäßig, dass Staatsbeamte korrupt und eigennützig sind.