فأولا، سوف يؤدي التحول في سياسة العملة إلى تقويض التقدم الذي حققته الصين على الطريق إلى الإصلاح وإعادة التوازن. والواقع أن الرنمينبي الأقوى يتماشى مع هدف الصين الأساسي المتمثل في التحول من النمو القائم على التصدير الكثيف إلى التنمية التي يقودها المستهلك. كما يتماشى الارتفاع المضطرد في قيمة الرنمينبي ــ الذي ارتفع بنسبة 32.6% في مقابل الدولار الأميركي منذ منتصف عام 2005 ــ مع هذا الهدف، ولا ينبغي عكسه. فهو يعمل على تعزيز القوة الشرائية للمستهلكين الصينيين ويقلل من أي دعم للصادرات مرتبط بالعملة.
Tatsächlich steht ein stärkerer Renminbi mit Chinas zentralem Ziel einer Umstellung von einem exportintensiven Wachstum zu einer verbrauchergestützten Entwicklung im Einklang. Die im Allgemeinen stetige Aufwertung des Renminbi – der gegenüber dem US-Dollar seit Mitte 2005 um 32,6% zugelegt hat – stimmt mit diesem Ziel überein und sollte nicht rückgängig gemacht werden.