والمحزن في الأمر أن الولايات المتحدة وغيرها من الدول المتقدمة كانت تلح في ضغوطها من أجل فرض أنظمة أكثر قوة لحقوق الملكية الفكرية في مختلف أنحاء العالم. فمثل هذه الأنظمة كفيلة بالحد من قدرة الدول الفقيرة على الوصول إلى المعرفة التي تحتاج إليها من أجل تحقيق أهداف التنمية ــ وحرمان مئات الملايين من البشر غير القادرين على تحمل الأسعار الاحتكارية التي تفرضها شركات الأدوية من القدرة على الوصول إلى العقاقير غير المحدودة الملكية والمنقذة للأرواح.
Leider drängen die USA und andere hoch entwickelte Länder weltweit auf eine Verschärfung der Regelungen zum Schutz geistigen Eigentums. Derartige Regelungen würden den Zugriff der armen Länder auf das Wissen, was diese für ihre Entwicklung brauchen, begrenzen – und hunderten von Millionen von Menschen, die sich die Monopolpreise der Pharmaunternehmen nicht leisten können, lebenswichtige Generika vorenthalten.