وبعد مرور عشرة أعوام منذ الانتصار القانوني الذي حققه أهل شاجوس بشق الأنفس ـ وهو الانتصار الذي بدا وكأنه لم يعمل إلا على تعزيز إصرار وزارة الخارجية على منعهم من العودة إلى الجزر ـ قرروا حمل قضيتهم إلى محكمة حقوق الإنسان الأوروبية، التي اقترحت سحب القضية لصالح "التسوية الودية". إن العديد من أهل شاجوس الذين استقروا في المملكة المتحدة يفضلون العودة إلى ديارهم الأصلية على الفور ـ لو سمحت لهم الحكومة بذلك.
Zehn Jahre nach ihrem rechtlichen Pyrrhussieg – ein Sieg, der die Entschlossenheit des Außenministeriums ihre Rückkehr auf die Inseln zu verhindern nur noch zu stärken schien – haben die Chagossianer ihr Anliegen vor den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte gebracht, der vorgeschlagen hat den Fall zugunsten einer „einvernehmlichen Einigung“ zurückzuziehen. Viele Chagossianer, die sich in Großbritannien niedergelassen haben, würden sofort zurückgehen – wenn die Regierung sie nur ließe.