ويتذكر الإيرانيون بوضوح الإطاحة بحكومة محمد مصدق المنتخبة في عام 1953 بتدبير من وكالة الاستخبارات المركزية والاستخبارات البريطانية. كما يتذكرون دعم الغرب لفترة طويلة للشاه المكروه، فضلاً عن دعم العراق في الحرب الوحشية التي شنتها على إيران في ثمانينيات القرن العشرين، حتى بعد استخدام الزعيم العراقي صدّام حسن الأسلحة النووية ضدها. وهم يتذكرون عندما وصف الرئيس الأميركي جورج دبليو بوش بلادهم بأنها جزء من "محور الشر" برغم تعاونها مع الولايات المتحدة في أفغانستان.
Sie erinnern sich an die lang anhaltende Unterstützung des Westens für den verhassten Schah und für den Irak in dessen brutalem Krieg gegen den Iran in den 1980er Jahren, selbst nachdem der irakische Staatschef Saddam Hussein chemische Waffen eingesetzt hatte. Und sie erinnern sich, dass US-Präsident George W. Bush ihr Land als Teil einer „Achse des Bösen“ bezeichnete, und zwar trotz dessen Zusammenarbeit mit den USA in Afghanistan.