كان الأساس المنطقي الذي استندت إليه المحكمة الألمانية أن انتخابات البرلمان الأوروبي ليست انتخابات حقيقية، لأنها لا تحترم مبدأ "شخص واحد وصوت واحد". وهذا لا يمثل مشكلة من منظور المبادئ الديمقراطية فحسب؛ فقد أظهرت نتائج الانتخابات الأخيرة مدى قدرتها على التأثير على النتائج السياسية. فقد جاء يونكر في مقدمة إحصاء أعضاء البرلمان الأوروبي لسبب واحد لا غير: فقد حصل على أصواته في بلدان صغيرة، والأصوات تقاس بحكم الأمر الواقع وفقاً لحجم كل بلد.
Dies ist nicht nur vom Standpunkt demokratischer Grundsätze aus problematisch; die Ergebnisse der jüngsten Wahl haben das Ausmaß gezeigt, in dem es politische Auswirkungen haben kann. Juncker lag, was die Zahl der Mandate anging, nur aus einem einzigen Grund vorn: Er erhielt seine Stimmen in kleinen Ländern, und die Stimmen sind faktisch nach Ländergröße gewichtet.