وشركة أرسيلور لا تعتمد إلا بنسبة ضئيلة على عقود العمل ذات المدد المحددة أو العقود المؤقتة. ويؤثر هذا الاختيار بصورة مباشرة على أكثر من 150 ألف موظف وعامل. ولسوف يؤثر علينا جميعاً نفس الاختيار ولكن بصورة غير مباشرة. والسبب وراء ذلك أن الاختيار الذي استقر عليه حملة أسهم شركة آرسيلور بعيد كل البعد عن كونه استثناءً؛ بل إنه على العكس من ذلك، يكشف لنا المغزى الاقتصادي والاجتماعي العميق لهذا النوع من الاستيلاء التجاري على الشركات.
Indirekt betrifft sie uns alle, denn diese Entscheidung der Aktionäre ist alles andere als eine Ausnahme. Im Gegenteil, sie zeigt die tief greifende wirtschaftliche und soziale Bedeutung von Unternehmensfusionen dieser Art.