وهنا يتعين على المواطنين أن يلعبوا دوراً حاسما. ولكن جماهير الناس، مثلها في ذلك كمثل قادتها، كانت عازفة عن التحرك. والواقع أن استطلاعات الرأي تُظهِر أنه على الرغم من الإدراك شبه العالمي للوضع، فإن التأييد الشعبي للتدخل في سوريا ضئيل للغاية. ولكن الإفراط في الإعراب عن الضيق والغضب لن يساعد؛ بل يتعين على الناس العاديين أن يتقبلوا المسؤولية عن وضع حد لهذه المأساة والضغط على زعمائهم لحملهم على التحرك.
Doch ähnlich wie ihre politischen Führungsknöpfe agiert auch die Öffentlichkeit allenthalben zurückhaltend. Meinungsumfragen zeigen, dass es kaum öffentliche Unterstützung für eine Intervention in Syrien gibt, obwohl das Bewusstsein für die Situation praktisch flächendeckend vorhanden ist.