بيد أن الأحداث والقوى البنيوية كانت عظيمة الأثر، فغيرت من طبيعة النظام الكوري الشمالي منذ العام 1991. فكان الانقطاع المفاجئ في الإمدادات من البترول والموارد الطبيعية من روسيا في أوائل التسعينيات، وفشل الاقتصاد القائم على التخطيط المركزي، والمجاعة الهائلة التي أعقبت ذلك في منتصف التسعينيات، من الأسباب التي اضطرت قادة كوريا الشمالية إلى التسامح مع الأنشطة غير الرسمية التي تمارس في السوق. واليوم، يبدو أن كل كوري شمالي أصبح يعشق المال ويعرف قيمته.
Doch seit 1991 haben Ereignisse und strukturelle Kräfte das nordkoreanische System beeinträchtigt und verändert. Nach der abrupten Unterbrechung der Versorgung mit Treibstoff und anderen Bodenschätzen aus Russland in den frühen 1990er Jahren, dem Scheitern der Planwirtschaft und der anschließenden schweren Hungersnot Mitte der 1990er Jahre, blieb der nordkoreanischen Führung nicht anderes übrig, als informelle Marktaktivitäten zu tolerieren.