ورغم هذا فلا ينبغي لأحد أن ينخدع بهذا. فالشعور بالحالة الطبيعية هذا الصيف ليس طبيعياً ولا يوجد ما يبرره بالضرورة في الأمد البعيد. فهذه الحالة نتيجة لعوامل مؤقتة بل وربما ينعكس اتجاه هذه العوامل إذا لم تنتبه أوروبا. وإذا لم يعد المسؤولون بسرعة إلى معالجة التحديات الاقتصادية بطريقة أكثر شمولاً فإن الهدوء الحالي قد يفسح المجال لتجدد الاضطرابات.
Es ist das Ergebnis von vorübergehenden und – wenn Europa nicht aufmerksam ist – auch potenziell umkehrbaren Faktoren. Wenn die Politiker die Wirtschaftsprobleme nicht schnell und umfassend angehen, wird die gegenwärtige Ruhe eine Ruhe vor einem neuen Sturm sein.