في وقت حيث يُحرَم المزيد والمزيد من الروس من الحصول على جوازات للسفر إلى خارج البلاد، فإن أولئك الذين استسلموا لإغراء الحكم السلطوي يحسنون صنعاً إذا تذكروا النقطة الأساسية التي عرضها جون كينيدي في الخطاب الذي ألقاه في برلين عام 1963. فقد قال كينيدي: "الحرية لا تخلو من العديد من الصعوبات، والديمقراطية ليست مثالية، ولكننا لم نضطر قط إلى بناء جدار لإبقاء شعبنا بالداخل".
In einer Zeit, in der mehr und mehr Russen ein Reisepass verweigert wird, mit dem sie ins Ausland reisen könnten, täten jene, die der Versuchung des Autoritarismus unterliegen gut daran, sich an das gewichtige Argument zu erinnern, das John F. Kennedy in seiner Rede in Berlin 1963 vorgebracht hat. „Ein Leben in Freiheit ist nicht leicht, und die Demokratie ist nicht vollkommen“, so Kennedy. „Aber wir hatten es nie nötig, eine Mauer aufzubauen, um unsere Leute bei uns zu halten.“