في ظاهر الأمر قد تبدو هذه الواقعة في نظر أي شخص من الخارج باعتبارها فشلاً أمنياً ذريعاً، فالأمر أشبه باستقبال رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي شخصياً لأحد مساعدي بن لادن في حفل في الحديقة. ولكن هذه هي السياسة ذات الطبع الشخصي والتي تبناها أفراد العائلة المالكة السعودية في التعامل مع المنشقين على تنظيم القاعدة. والحقيقة أن هذه السياسة، حتى مع تنطوي عليه من مخاطر، تفسر جزئياً هزيمة القاعدة في المملكة العربية السعودية. إن السياسات الشخصية تشكل جزءاً مما قد نطلق عليه &quot;مسرح الدولة في المملكة العربية السعودية&quot;، والذي يعمل على تثبيت أفراد العائلة المالكة بقوة في السلطة.
Für einen Außenstehenden mag diese Episode wie ein kolossales Sicherheitsversagen aussehen – so, als hätte der Leiter des FBI einen von Bin Ladens Stellvertretern persönlich auf einer Gartenparty begrüßt. Doch ist dies genau die Art hochgradig personalisierter Politik, die das saudische Königshaus gegenüber abtrünnigen Al-Qaeda-Mitgliedern verfolgt.