ولا يعني هذا أن نُسقِط بلا اهتمام ادعاء لوبان بأن الذين صوتوا لصالح حزبها هم فقط الوطنيون الحقيقيون. إذ ينطوي هذا على رسالة بالغة القوة، رسالة تحمل معنى العزم على اجتذاب مؤيدين لها من بين صفوف الأحزاب الأخرى. ولهذا السبب يجب دحض هذه الرسالة في فرنسا وفي أماكن أخرى. فالادعاء المنطوي على هذه الرطانات القومية الرنانة ــ أي القول إن مصالح البلاد يمكن خدمتها على نحو أفضل بالانغلاق بدلا من الانفتاح ــ هو ادعاء خطير للغاية.
Das soll allerdings nicht heißen, dass man Le Pens Behauptung – wonach es sich bei den Wählern ihrer Partei um die einzig wahren Patrioten handelt – beiläufig abtun sollte. Sie hat damit eine starke Botschaft herausgestrichen, die über das Potenzial verfügt, auch Anhänger anderer Parteien in ihren Bann zu ziehen.