وتظهر هذه القاعدة الذهبية أيضاً في التقاليد الهندية. ففي العقيدة &quot;الجايانية&quot; جاء نص هذه القاعدة على النحو التالي: &quot; ينبغي للمرء أن يتعامل مع كل المخلوقات على نفس النحو الذي يريده لنفسه&quot;. وتقول البوذية: &quot;إن الحالة التي لا تسرني ولا تبهجني لابد وأن تكون كذلك بالنسبة للآخر؛ فكيف لي إذاً أن أفرض على الآخر نفس الحالة التي لا تسرني ولا تبهجني؟&quot;. وفي الهندوسية: &quot;يتعين على المرء ألا يتصرف مع الآخرين على النحو الذي لا يريده لنفسه. وهذا هو جوهر الأخلاق&quot;.
Diese Goldene Regel taucht jedoch auch in der indischen Tradition auf. Im Jainismus wird sie folgendermaßen ausgedrückt: „Ein Mensch sollte alle Geschöpfe so behandeln, wie er selbst behandelt werden möchte.“ Im Buddhismus: „Ein Zustand, der für mich nicht angenehm oder schön ist, muss so auch für ihn sein; und wie könnte ich einen Zustand, der für mich nicht angenehm oder schön ist, einem anderen aufbürden?“ Im Hinduismus: „Man sollte sich anderen gegenüber nicht in einer Weise benehmen, die einem selbst unangenehm ist.