وكما تعمل التصورات العامة على تقويض آفاق ساركوزي السياسية، فإنها تغذي صعود جوبيه الذي لا يقاوَّم. ورغم أن جوبيه، مثله كمثل ساركوزي، ليس غريباً على الفضائح ــ حيث مُنِع مؤقتاً من تولي المناصب العامة لإساءة استخدام الأموال العامة خلال فترة ولاية شيراك كعمدة لمدينة باريس ــ فإن تقدمه في السِن يدعو إلى الاطمئنان بين الناخبين الفرنسيين الذين يعتبرونه أكثر حكمة ونضوجاً الآن (وقد اعتُبِر على نطاق واسع أيضاً كبش فداء لشيراك).
Genau wie die öffentlichen Wahrnehmungen Sarkozys politische Aussichten untergraben, stärken sie den unwiderstehlichen Aufstieg Juppés. Zwar war Juppé wie Sarkozy in Skandale verwickelt; während der Amtszeit Chiracs als Bürgermeister von Paris war ihm die Ausübung politischer Ämter wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel vorübergehend untersagt worden.