ورغم أن تطور اختلالات التوازن هذه في المستقبل يظل غير واضح، فإن النتيجة قد تكون في النهاية ارتفاعاً حاداً لأسعار الفائدة الطويلة الأجل وانخفاضاً كبيراً في قيمة الدولار، مدفوعاً في الأساس بعزوف المستثمرين الأجانب عن الاستمرار في توسعة حيازاتهم من ديون الولايات المتحدة. وقد يساهم المستثمرون الأميركيون، سبب خوفهم من استرخاء المواقف المالية والنقدية، في هذه التغيرات من خلال سعيهم إلى تحويل محافظهم الاستثمارية إلى أصول بلدان أخرى.
Während die zukünftige Entwicklung dieser Ungleichgewichte unklar bleibt, könnte das Ergebnis am Ende ein steiler Anstieg der langfristigen Zinssätze und ein beträchtliches Absinken des Dollarwerts sein, was vor allem auf das Widerstreben ausländischer Investoren, weitere US-Schulden aufzukaufen, zurückzuführen ist. Amerikanische Investoren, die eine Umkehr der fiskalischen und monetären Positionen fürchten, könnten zu diesen Veränderungen beitragen, indem sie versuchen, verstärkt Wertpapiere anderer Länder in ihre Portfolios aufzunehmen.