وحتى عندما تتضمن أجندة قمة ريو+20 شيئاً أكثر لياقة "على المستوى البيئي" ــ ولنقل إمدادات المياه ــ فإن الابتذال يكون هو الغالب. وبالتالي فإن توافر مياه الشرب النظيفة لابد أن يعتبر الآن "حقا" مقدسا. لقد ميزنا تقليدياً في المعاهدات الخاصة بحقوق الإنسان بين الحقوق المدنية والسياسية (الإلزامية)، مثل الحق في المثول أمام المحكمة، وبين الحقوق الاقتصادية (المبتغاة)، لأن الأخيرة تحتاج إلى موارد. إن طمس هذا التمييز ــ وبالتالي تجاهل مشكلة النُدرة ــ ليس حلاً على الإطلاق.
Bei Menschenrechtskonventionen haben wir traditionell zwischen (verbindlich vorgeschriebenen) bürgerlichen und politischen Rechten unterschieden, wie etwa zwischen dem Recht auf habeas corpus, also dem Schutz vor freiheitsentziehenden Maßnahmen, und (erwünschten) wirtschaftlichen Rechten, da letztere das Vorhandensein von Mitteln voraussetzen. Diese Unterscheidung zu verwischen – und dadurch das Problem der Knappheit außer Acht zu lassen – ist keine Lösung.