لاجونا بيتش ــ إن رحلة الصباح إلى مدرسة ابنتي التي تبلغ من العمر أحد عشر عاماً ممتعة دائما، وكثيراً ما تكون مَصدَراً للبصيرة والإلهام. هكذا كانت الحال بكل تأكيد في الأسبوع الماضي عندما أشارت ابنتي إلى أمر كنت غافلاً عنه تماماً في فيلم ديزني الذي حظي بشعبية كبيرة، "فروزن". فقالت: "إنه لأمر غير عادي أن نرى فيلماً لديزني ينصحنا في نهاية المطاف بأن لا نتزوج شخصاً التقينا به للتو."
LAGUNA BEACH – Wenn ich meine 11-jährige Tochter morgens mit dem Auto zur Schule bringe, ist es immer amüsant und oft mit einem Erkenntnisgewinn meinerseits verbunden. Zweifellos war es letzte Woche so, als sie mich im Zusammenhang mit dem populären Disney-Film Die Eiskönigin – völlig unverfroren auf etwas hinwies, das mir völlig entgangen war. „Es ist ungewöhnlich“, sagte meine Tochter, „einen Disney-Film zu sehen, in dem uns erzählt wird, jemanden nicht zu heiraten, den wir gerade kennen gelernt haben.“