لا أظن أن العديد من أهل أفريقيا، حتى من بين هؤلاء المطلعين على شئون العالم وأحواله، قـد سمعوا من قبل قط عن "راديو ميلز كولنيز"، أو الأداة الأكثر وضوحاً وتأثيراً والتي استخدمت في علمية الإبادة العرقية التي شهدتها رواندا. إنه لمن المؤلم أن الأحداث التي تتصل بأفريقيا علـى نحو أساسي لا تدخل إلى الحيز العام إلا بعد تدخل أجهزة الإعلام الأجنبية. لقد كانت أجهزة الإعلام الأجنبية هي التي فضحت ضلوع بعض القوى الأجنبية في جريمة ترتكب ضد الإنسانية. كما كانت الصحافة الأجنبية هي التي كشفت بالتفصيل عن إخفاق الأمم المتحدة وتقاعسها عن القيام بواجبها، فقد كان عملاؤها في الميدان شاهدين على ما يجري، لكن عجز الأمم المتحدة عن تسمية "التطهير العرقي" بالمسمى الذي يليق به أدى إلى رد فعل وكأنه صادر عن منظمة غائبة عن الوعي. وبعبارة بسيطة، لقد أخفقت أجهزة الإعلام الإفريقية فـي تجاوز الحدود المباشرة للدول، والعمل كصأوت للقارة في مواجهاتها مع العالم الخارجي.
Und es war die ausländische Presse, die das Versagen der Vereinten Nationen während dieser Zeit schilderte, deren Vertreter vor Ort waren, aber deren Unfähigkeit, den Völkermord beim Namen zu nennen, zu einer komatösen Reaktion führte. Einfach gesagt: Die afrikanischen Medien versäumten es, über ihre unmittelbaren Grenzen zu schauen und dem Kontinent bei seinen Begegnungen mit der Welt als Stimme zu dienen.