يكمن التهديد الأكبر الثالث في الكساد الاقتصادي، الذي ربما كان ناجماً في الأساس عن سوء الإدارة المالية، أو عن أزمة قد تؤدي إلى قطع إمدادات النفط القادمة من الخليج الفارسي ـ الذي يحتوي على ثلثي الاحتياطي العالمي من النفط. والتعامل مع هذا التهديد يتطلب انتهاج سياسات تحرص على تقليل الاعتماد على النفط تدريجياً، والاعتراف بعدم إمكانية عزل الاقتصاد الأميركي عن أسواق الطاقة العالمية.
Die dritte große Bedrohung ist eine wirtschaftliche Depression, die möglicherweise durch Missmanagement im Finanzwesen oder durch eine Unterbrechung der Ölflüsse aus dem Persischen Golf ausgelöst wird, wo sich zwei Drittel der weltweiten Ölreserven befinden. Dazu bedarf es einer Politik, die die schrittweise die Abhängigkeit von Öl verringert und gleichzeitig erkennt, dass die amerikanische Wirtschaft nicht vom globalen Energiemarkt abgekoppelt werden kann.