إن ما نشهده منذ شهر أغسطس/آب يمثل أحدث معركة في صراع الحضارات في روسيا بين أهل الفكر الليبرالي والمحافظين، وهم عادة من الأصوليين الذين يؤمنون بالوحدة بين الكنيسة الأرثوذكسية والكرملين. وبمعاقبة "بوسي رايوت" يراهن بوتن برئاسته على انتصار المحافظين في نهاية المطاف.
Was wir seit August gesehen haben ist die jüngste Schlacht in einem Kulturkampf zwischen der liberalen Intelligenzia Russlands und den konservativen und oftmals fundamentalistischen Anhängern der Einheit zwischen Orthodoxer Kirche und dem Kreml. Mit der Bestrafung von Pussy Riot hat Putin seine Präsidentschaft mit einem Sieg der Konservativen junktimiert.