على سبيل المثال، سوف تعمل الغالبية العظمى من المحطات الجديدة لتوليد الطاقة في الصين والهند ـ وهي المحطات اللازمة لدفع عملية التصنيع التي ستنتشل مئات الملايين من قبضة الفقر ـ بحرق الفحم. وهذه حقيقة ثابتة. وعلى هذا فإن تنمية تقنيات احتجاز وتخزين الكربون، أو تنمية البديل الذي قد يسمح للفحم بالتحول إلى طاقة نظيفة، تشكل ضرورة أساسية لتلبية هدف 2050. ولكن يتعين علينا أن نستثمر الآن، بجدية ومن خلال التعاون العالمي، حتى نجد أنفسنا في ع��م 2020 وقد أصبحنا في مركز يسمح لنا بترقية تقنيات احتجاز وتخزين الكربون أو نشر بدائل أخرى.
Daher ist die Entwicklung von CCS oder einer Alternative, mit der Kohle zu einer sauberen Energie werden kann, für die Erreichung der Ziele bis 2050 unverzichtbar. Doch müssen wir jetzt investieren, ernsthaft und in globaler Zusammenarbeit, sodass wir 2020 in der Lage sind, CCS auszubauen, oder bereit, andere Alternativen einzusetzen.