وتبرز البيانات الأخيرة الصادرة عن صندوق النقد الدولي فقدان هذه النماذج لفعاليتها بشكل متزامن. ففي فترة الخمس سنوات الأخيرة لم يتجاوز متوسط النمو العالمي 2,9%، وهذا أدنى كثيراً من المستويات المسجلة في أي فترة من خمس سنوات منذ عام 1971. وفي حين تفوقت الاقتصادات الناشئة في الأداء على الدول المتقدمة، فإن التباطؤ نال من الجانبين. فكان النمو راكداً تقريباً في الاقتصادات المتقدمة، وتوقف عند مستوى 5,6% في العالم الناشئ، وهو مستوى أدنى كثيراً من المتوسط الذي بلغ 7,6% في فترة الخمس سنوات السابقة.
Obwohl die Schwellenländer die Industrienationen überholt haben, hat sich die Entwicklung insgesamt verlangsamt. Das Wachstum lag in den Industrienationen quasi bei null, und mit 5,6 % in den Schwellenländern lag es deutlich unter dem Durchschnitt von 7,6 % der vorangegangenen fünf Jahre.