ولكن الأمر الذي يجعل الوهم الأعظم أكثر الكتب على رف الكتب بمكتبي إثارة للكآبة هو أننا قد أوجدنا أسباباً أخرى تبرر لنا خوض الحروب، والأعوام التي مرت منذ ألّف نورمان آنجيل كتابه هذا شهدت أفظع الحروب وأكثرها دموية. لقد خضنا الحروب لحماية الهيمنة الاستعمارية، وخضنا حروباً أخرى لإنهاء هذه الهيمنة. كما شهدنا حروباً أهلية، وأخرى إيديولوجية. شهدنا حروب إبادة كالتي شنها هتلر والنازيون، ليس ضد اليهود والغجر فقط، بل ضد البولنديين والروس أيضاً. شهدنا حروباً عرقية، وخضنا حروباً لمنع حكومات من قتل رعاياها. في الحقيقة، لقد شهدنا حروباً دينية أكثر مما شهدها أي وقت منذ انتهاء حرب الثلاثين عاماً التي خاضتها ألمانيا في عام 1648.
Was jedoch Die große Illusion zum traurigsten Buch im Regal meines Büros macht, ist die Tatsache, dass wir mittlerweile noch andere Gründe gefunden haben, um Kriege zu führen. Gerade in den Jahren und Jahrzehnten nach Veröffentlichung von Angells Buch waren wir Zeugen der grausamsten und blutigsten Kriege in der Geschichte der Menschheit.