والواقع أن البشير إذا لم يجد في المجتمع الدولي رادعاً له، فمن الصعب للغاية أن نتصور أنه قد يسمح للجنوب بالانفصال من دون مقاومة. ومن نقاط الخلاف الحاسمة التي قد تشعل حرباً جديدة مستقبل صناعة النفط في البلاد وترسيم الحدود بين الشمال والجنوب. وحتى وقتنا هذا، فشلت المساعي الحميدة التي بذلتها الحكومة النرويجية للتوصل إلى اتفاق حول المسائل الرئيسية المتصلة بتوزيع عائدات النفط بين الشمال والجنوب بعد الاستقلال.
Ein entscheidender Zankapfel, der zu einem neuen Krieg führen könnte, ist die Zukunft der Ölindustrie und die Grenzlinie zwischen Norden und Süden. Bislang ist es der norwegischen Regierung nicht gelungen, ein Abkommen in der Schlüsselfrage der Aufteilung der Öleinnahmen zwischen dem Norden und dem Süden nach der Unabhängigkeit herbeizuführen.