ولكن من المؤسف أن الأمر ليس بهذه البساطة. ذلك أن نهاية السرية الحكومية لا تعني ولادة المواطن المطّلع؛ ولا يعني المزيد من السيطرة بالضرورة المزيد من الثقة في المؤسسات العامة. على سبيل المثال، أعاد الناخبون الأميركيون انتخاب الرئيس جورج دبليو بوش بعدما أيقنوا أنه قاد الولايات المتحدة إلى حرب ضد العراق دون دليل على امتلاكه لأسلحة الدمار الشامل. وعلى نحو مماثل، أبقى الإيطاليون على سيلفيو برسلكوني في السلطة لأكثر من عقد من الزمان على الرغم من فيض متواصل من الفضائح التي كشفت عن آثامه وخطاياه.
Das Ende staatlicher Geheimhaltung bedeutet weder die Geburt des informierten Bürgers, noch legt mehr Kontrolle notwendigerweise mehr Vertrauen in die öffentlichen Institutionen nahe. Ein Beispiel: Nachdem die amerikanischen Wähler erfuhren, dass Präsident George W. Bush die USA ohne einen Beweis für die Existenz von Massenvernichtungswaffen in den Krieg gegen den Irak geführt hatte, wählten sie ihn trotzdem wieder.