ولم يفت الأوان بعد لوقف هذا المد العنيد من التوجهات الثنائية. ولكن الطريقة الوحيدة لتحقيق هذه الغاية تتلخص في استئناف مفاوضات منظمة التجارة العالمية. وحتى إذا لم يكن بالإمكان إتمام جولة الدوحة، فقد تكون هناك سبل أخرى، مثل تنفيذ ما تم الاتفاق عليه بالفعل. ولعلنا نستطيع أن نلجأ إلى بديل آخر يتمثل في تشجيع المفاوضات المتعددة الأطراف بين الدول الراغبة، في مجالات معينة مثل الخدمات، مع الدول الأعضاء الأخرى في منظمة التجارة العالمية التي قد تنضم في وقت لاحق.
Auch wenn die Doha-Runde nicht abgeschlossen werden kann, gibt es vielleicht andere Wege, beispielsweise die Umsetzung dessen, was bereits beschlossen wurde. Eine weitere Alternative könnte darin bestehen, multinationale Verhandlungen zwischen dazu bereiten Ländern in bestimmten Bereichen wie Dienstleistungen voranzutreiben, denen später andere WHO-Mitglieder beitreten könnten.