الحق أن خطاب كلينتون، كما كتبت في استعراض كتاب عن "سيرتها الذاتية الأسطورية"، كثيراً ما يفضي إلى نفور العديد من النساء بسبب العيوب التي تحيط بالكيفية التي تنظر بها إلى نفسها وتعبر عنها هي ومهمتها. فهي بادئ ذي بدء تعبر عن مسعاها في إطار خطاب عفا عليه الزمن وغير جذاب وغير مرتبط بالواقع. وتتضمن عملية تحوليها إلى رمز في هذا الكتاب صوراً أنثوية بالكامل لفريق العاملين لديها، وكأن الصورة التي تحتوي على جنس واحد ــ أو عرق واحد ــ لن تشكل إهانة في نظر أصحاب العقول والألباب في عام 2014.
Clintons Rhetorik befremdet andere Frauen oft, wie ich in einer Rezension ihrer hagiografischen "Kampagnenbiografie" HRC bereits geschrieben habe, weil sie sich selbst und ihre Mission nicht immer angemessen darstellt. In der Ikonografie von HRC befinden sich auch Bilder ihres ehemaligen Stabs, der nur aus Frauen bestand, als könnte ein Foto, auf dem nur ein Geschlecht - oder nur eine Rasse - zu sehen ist, nachdenkliche Menschen 2014 nicht vor den Kopf stoßen.