على الرغم من كل ما سبق فقد حان الوقت لكي نعترف بأن الحكومات غير مؤهلة لإدراك التحديات والفرص التكنولوجية المعقدة التي تواجه العالم، وأن السبل الحديثة مطلوبة أكثر من أي وقت مضى من أجل ضمان حصول العلم والتكنولوجيا على المكانة اللائقة بهما والتي تزيد من قدرتهما على مواجهة نطاق واسع من المشاكل العالمية المتزايدة الإلحاح. لقد حان الوقت الآن لكي تضطلع كل هيئة دولية كبرى وكل حكومة وطنية بمسئولياتها التي تحتم عليها اكتساب الخبرات العلمية والتكنولوجية اللازمة للبقاء في القرن الواحد والعشرين.
Trotzdem ist es Zeit, anzuerkennen, dass unsere Regierungen unzureichend darauf eingestellt sind, die schwierigen technologischen Herausforderungen und Chancen, vor denen die Welt heute steht, zu begreifen – und dass es neuer Methoden bedarf, um eine breite Vielzahl zunehmend drängender weltweiter Probleme zu lösen. Es ist Zeit, dass alle wichtigen internationalen Institutionen und nationalen Regierungen die Verantwortung dafür übernehmen, jene naturwissenschaftlichen und technologischen Kompetenzen zu erwerben, die sie im 21. Jahrhundert brauchen werden.