لقد ظل هيو طيلة حياته موظفاً مخلصاً للحزب، وكان ناجحاً في خداع أغلب المراقبين أثناء عامه الأول في المنصب. ولقد كان هو ورئيس الوزراء وين جياباو ـ الذي كثيراً ما أطلِـق عليه &quot; زهاو إنلاي العصر الحديث&quot; بسبب قدراته الإدارية العريضة واستعداده الدائم للاضطلاع بالدور الثاني ـ يلقيان بالشعارات المؤثرة الواحد تلو الآخر، مثل: &quot;الشعب أولاً&quot;، و&quot;أديروا البلاد طبقاً للقانون&quot;، و&quot;قربوا الإعلام من الشعب&quot;، و&quot;اجعلوا الحكومة شفافة&quot;. ولقد بدا الأمر آنذاك وكأن الزعامة تتحرك بعيداً عن النظام العتيق الذي يمثله جيانج .
Hu, der zeit seines Lebens Parteifunktionär war, ist es gelungen die meisten Beobachter während seines ersten Jahres im Amt zu täuschen. Er und Premierminister Wen Jiabao – für seine administrativen Fähigkeiten und die Bereitschaft die zweite Geige zu spielen oftmals als moderne Version des Zhou Enlai bezeichnet – lieferten einen beeindruckenden Slogan nach dem anderen: “Stellt das Volk an erste Stelle”, “Regiert das Land mithilfe des Rechts”, “Mehr Bürgernähe für die Medien” und “Macht die Regierung transparent”.