نيويورك ــ مؤخرا، انعقد المؤتمر الدولي الثالث للتمويل من أجل التنمية في أديس أبابا عاصمة أثيوبيا. وجاء المؤتمر في وقت حيث أثبتت البلدان النامية والأسواق الناشئة قدرتها على استيعاب كميات ضخمة من الأموال بشكل منتج. والواقع أن المهام التي تضطلع بها هذه البلدان ــ الاستثمار في البنية الأساسية (الطرق، وشبكات الكهرباء، والموانئ، وغير ذلك الكثير)، وبناء المدن التي سوف تصبح ذات يوم مسكناً للملايين، والتحرك نحو الاقتصاد الأخضر ــ هائلة حقا.
Die Konferenz kam zu einem Zeitpunkt, an dem die Schwellen- und Entwicklungsländer bereits ihre Fähigkeit gezeigt haben, große Mengen an Geld produktiv zu absorbieren. In der Tat sind die Aufgaben dieser Länder von enormem Ausmaß – Investitionen in Infrastruktur (Straßen, Elektrizität, Häfen und vieles mehr), der Bau von Städten, die eines Tages Milliarden von Menschen aufnehmen sollen, und die Errichtung einer grünen Wirtschaft.