يتعين علينا إذن أن نتقبل حقيقة مفادها أن البلدان قد تدعم قواعدها الوطنية ـ السياسات الضريبية، أو التنظيمات المالية، أو معايير العمل، أو صحة المستهلك وقواعد السلام ـ وقد تفعل ذلك من خلال إقامة الحواجز على الحدود إذا لزم الأمر، عندما تهدد التجارة بشكل واضح الممارسات المحلية التي تتمتع بدعم شعبي واسع النطاق. وإذا كان أنصار العولمة على حق فإن صخب الحماية سوف يفشل لعدم كفاية الأدلة أو الدعم. وإذا كانوا على خطأ فهناك صمام أمان يعمل على ضمان تلقي القيمتين المتضاربتين ـ الفوائد المترتبة على الاقتصاد المفتوح في مقابل المكاسب المترتبة على التمسك بالتنظيمات المحلية ـ لقدر متساو من الاستماع والانتباه في المناقشات العامة.
Haben die Fürsprecher der Globalisierung Recht, wird der Ruf nach derartigen Schutzmaßnahmen aus Mangel an Belegen oder Unterstützung scheitern. Haben sie Unrecht, gibt es ein Sicherheitsventil, damit miteinander im Widerstreit stehende Werte – die Vorteile offener Volkswirtschaften und die Vorteile der Beibehaltung nationaler Regelungen – in den öffentlichen Debatten beide angemessen Gehör finden.