ومن المؤكد أن الهند متشككة في سلوك الصين. ولكن الصين تخطو بالقدر الكافي من الحذر حتى أنها من الممكن أن تواصل تحقيق أهدافها، من دون إخافة طريدتها المقصودة. وقد صور الأكاديمي الأميركي جون جارفر على أفضل نحو باستخدام أسطورة صينية تقول: "الضفدع في وعاء من الماء الفاتر يشعر بالارتياح والأمان. وهو لا ينتبه إلى ارتفاع درجة حرارة المياه ببطء إلى أن يموت الضفدع في النهاية وينضج لحمه تماما".
Doch China geht vorsichtig genug vor, um seine Zeile voranbringen zu können, ohne sein auserkorenes Opfer zu verschrecken. Der amerikanische Wissenschaftler John Garver hat es treffend mit einer chinesischen Fabel veranschaulicht: „Ein Frosch in einem Topf mit lauwarmem Wasser fühlt sich ganz wohl und sicher.