وهنا تأتي الحقيقة المزعجة. ففي هذا السباق العالمي، هناك رابحون وخاسرون. وسوف تبذل بعض البلدان قصارى جهدها لكي تظل قادرة على المنافسة. وبعضها لن تفعل. وأنا عاقد العزم على أن بريطانيا لن تتخلف عن الركب. الواقع أن بريطانيا، أكثر من أي اقتصاد كبير آخر تقريبا، تكبدت ثمناً باهظاً في فترة الركود العظيم، والتي أعقبت عقداً من السياسات الاقتصادية المضللة. والآن نحن نقاوم، ورسالتنا إلى العالم واضحة: المملكة المتحدة مفتوحة للأعمال التجارية.
Kaum eine andere große Volkswirtschaft hat in der Großen Rezession, die einem Jahrzehnt der verfehlten Wirtschaftspolitik folgte, einen so hohen Preis bezahlt wie Großbritannien. Jetzt setzen wir uns zur Wehr, und die Botschaft an die Welt ist klar: Großbritannien ist offen für Geschäfte.