بهذا تكون السياسة في تايلاند قد وصلت إلى طريق مسدود. وعلى ما يبدو أن الخروج من هذه الورطة لن يتأتي إلا بتدخل من الملك بيوميبول آدولياديج الذي يحظى باحترام وتوقير الشعب التايلاندي. ففي هذه المعركة الشرسة الدائرة بين ثاكسين وخصومه، يشكل الملك بيوميبول الفارق الجوهري بين تايلاند والفلبين، حيث تؤدي ثورات "القوى الشعبية" على نحو منتظم إلى تقويض سلطة الرؤساء، بل وعزلهم في بعض الأحيان. وإن التدخل من جانب الملك من شأنه أ�� يضع نهاية غير مشروطة للمواجهات الدائرة في الشوارع.
Nur eine Intervention des weithin verehrten Königs Bhumibol Adulyadej scheint imstande, die Situation zu retten. In dem erbitterten Kampf zwischen Thaksin und seinen Gegnern verkörpert König Bhumibol den grundlegenden Unterschied zwischen Thailand und den Philippinen, wo Revolten im Namen der Macht des Volkes regelmäßig die Autorität von Präsidenten untergraben und manchmal zu deren Sturz führen.