اليوم لم تعد أذهاننا تختزن صور أزمة 1929 ـ رجال الأعمال المنتحرين قفزاً من المباني، والعمال العاطلين الذين ينامون على المقاعد في الحدائق العامة، والصفوف الطويلة أمام مطابخ الحساء، والأطفال الفقراء الذين يبيعون التفاح في الشوارع. ويبدو أن أزمة 1929 لم تعد ذات صلة بالنسبة لأغلب الناس اليوم، ربما لأننا نجحنا في النجاة من أزمة 1987 وأزمة 2000 بخسائر قليلة نسبياً، بينما أصبحت أزمة 1929 وكأنها حدثت في عالم آخر، وليست مجرد جزء من الماضي البعيد.
Die Bilder aus dem Jahr 1929 sind heute nicht mehr in unserem Gedächtnis – von Anlegern, die sich aus Hochhäusern stürzten, arbeitslosen Männern, die auf Parkbänken übernachteten, langen Menschenschlangen vor Suppenküchen und armen Jungen, die auf den Straßen Äpfel verkauften. Der Crash von 1929 scheint für die meisten Menschen von heute nicht mehr relevant zu sein, vielleicht deshalb, weil wir die Kurstürze der Jahre 1987 und 2000 ohne größere Schäden überstanden haben.