وفي جواتيمالا، مرة أخرى، كان الرئيس أوسكار بيرجر فخوراً على نحو واضح بزيارة الرئيس بوش ، إلا أنه فشل في الحصول منه على التزام بوقف الغارات الأمنية غير الإنسانية البغيضة التي يشنها ضباط فرض القانون في الولايات المتحدة ضد المهاجرين غير الشرعيين، والتي تجسدت في احتجاز ومحاولة ترحيل ما يقرب من ثلاثمائة جواتيمالي من العاملين في المصنع الحربي الضخم في ماساتشوستس، وذلك في عشية زيارة بوش إلى جواتيمالا.
Auch in Guatemala war Präsident Oscar Berger offensichtlich stolz Bush zu empfangen, es ist ihm jedoch nicht gelungen eine verbindliche Zusage darüber zu erhalten, die unmenschlichen, verhassten Razzien durch US-amerikanische Gesetzeshüter des Heimatschutzministeriums gegen Einwanderer ohne Papiere zu beenden, was am Vorabend von Bushs Besuch durch die Festnahme und versuchte Abschiebung von fast 300 Guatemalteken, die in einer Fabrik für Militärwesten in Massachusetts arbeiteten, verdeutlicht wurde.