من المفيد بكل تأكيد أن يكون المرء قادراً على السفر جواً من زيوريخ إلى أوسلو في رحلة داخلية، من دون احتياج إلى التعامل مع ضوابط الجوازات عند المغادرة والوصول. ومن المريح بلا أدنى شك أن تكون قادراً على قيادة سيارتك من برلين إلى برشلونة من دون الاضطرار إلى الانتظار في الطابور عند كل حدود تعبرها. ولعل هذا القدر من الارتياح هو الذي دفع كافة بلدان الاتحاد الأوروبي باستثناء أيرلندا والمملكة المتحدة إلى الانضمام إلى اتفاقية شنجن.
Es ist sicherlich praktisch, einen Flug von Zürich nach Oslo mit einer Inlandsreise gleichsetzen zu können und sich beim Abflug und bei der Ankunft nicht mit Passkontrollen aufhalten zu müssen. Und es ist zweifellos bequem, mit dem Auto von Berlin nach Barcelona fahren zu können, ohne an jedem Grenzübergang in der Schlange stehen zu müssen.