قبل عامين، زعم بن بيرنانكي رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة أن الأجانب كانوا يشترون الأوراق المالية الأميركية لأنهم يثقون في النظام الإشرافي المالي في أميركا وكانوا راغبين في المشاركة في الدينامية التي يتسم بها اقتصاد أميركا. والآن أصبحنا نعرف أن كل هذا الكلام كان مجرد دعاية المقصود منها الحفاظ على استمرار تدفق الأموال الأجنبية، حتى تتمكن الأسر الأميركية من الاستمرار في تمويل أسلوب حياتها المسرف. وكانت الدعاية ناجحة، فحتى عام 2008 ظلت الولايات المتحدة قادرة اجتذاب نحو 808 مليار دولار من تدفقات رأس المال. وتشير الإحصائيات الأولية إلى أن هذا الرقم قد هبط الآن إلى النصف.
Vor zwei Jahren behauptete Ben Bernanke, Governor der US-Notenbank Federal Reserve, dass Ausländer US-Wertpapiere kaufen, weil sie Amerikas überlegener Finanzaufsicht vertrauen und an der Dynamik der amerikanischen Wirtschaft teilhaben wollen. Jetzt wissen wir, dass es sich dabei um Propaganda handelte, die darauf abzielte, das ausländische Geld weiter fließen zu lassen, mit dem der amerikanische Traum finanziert wurde.