وإني لأتمنى أن يتوقف الملايين من المسافرين عبر المحطة رقم 3، ومن بينهم أولئك الذين سيمرون بها أثناء ألعاب بكين الأوليمبية، ليتأملوا المسافة الشاسعة التي قطعتها الصين طيلة العقود الثلاثة الماضية في كل ما يتصل بالإصلاح والانفتاح على العالم الخارجي. مما لا شك فيه أن الطريق ما زال طويلاً أمام الصين، وقد يضع العديد من الناس أيديهم على الكثير من النقائص التي ما زالت تعيب الصين، ولكن لا يجوز لهم أن ينكروا أن مهمة الصين في تحويل أمة مؤلفة من 1.3 مليار نسمة من الفقراء إلى دولة متقدمة، بترسيخ السلام والتجارة الحرة، تُـعَد واحدة من أعظم وأشرف وأصعب الملاحم في تاريخ البشرية.
Zugegebenermaßen hat China noch ein gutes Stück Weg vor sich, und etliche Menschen haben vieles am Land auszusetzen. Doch sollten sie auch anerkennen, dass Chinas Mission, eine Nation von 1,3 Milliarden armen Menschen mit Frieden und freiem Handel in ein Industrieland zu verwandeln, eines der größten, ehrbarsten und schwierigsten Unterfangen der Menschheitsgeschichte ist.