ونتيجة لهذا فإن أغلب البلدان تواجه ثلاثية من التفاوتات ــ في الدخل والثروة والفرص ــ والتي إذا تركت لحالها تعزز بعضها البضع، مع ما قد يترتب على ذلك من عواقب عميقة الأثر. والواقع أنه من وراء العواقب الأخلاقية والاجتماعية والسياسية المترتبة على هذه الثلاثية يكمن تخوف اقتصادي عميق: فبدلاً من خلق الحوافز للعمل الشاق الجاد والإبداع، يبدأ التفاوت بين الناس في تقويض الدينامية الاقتصادية، والاستثمار، وتشغيل العمالة، والرخاء.
Bei fehlender Gegensteuerung verstärken diese sich wechselseitig, woraus sich weitreichende Folgen ergeben. Neben den moralischen, sozialen und politischen Auswirkungen dieser drei Dimensionen der Ungleichheit besteht auch eine gravierende ökonomische Sorge: statt Anreize für harte Arbeit und Innovation zu schaffen, beginnt die Ungleichheit wirtschaftliche Dynamik, Investitionen, Beschäftigung und Wohlstand zu untergraben.