يتعين علينا أن نقاوم إغراء الانجراف وراء وهمٍ مفاده أن التدخل الأبوي من جانب الدولة يشكل الطريق إلى المستقبل. فمن المؤكد أن المجتمع بالكامل ـ وليس الشركات فقط ـ سوف يخسر إذا تحركنا في ذلك الاتجاه. أو كما قال العديد من المراقبين والمحللين: "إن الحكومة الكبيرة إلى الحد الذي يجعلها قادرة على منحك كل شيء تحتاج إليه قادرة أيضاً على سلبك كل ما تملك".
Nicht nur die Unternehmen, sondern auch die Gesellschaft als Ganze würden leiden, wenn wir uns in diese Richtung entwickeln würden. Oder, wie viele es formulieren: „Eine Regierung, die groß genug ist, um einem alles zu geben, was man will, ist stark genug, einem alles zu nehmen, was man hat.“