ولقد تُرجِم رفض نخب اليوم لتعزيز التوازن الفعّال بين السلطات الثلاث ــ لإدراك الغرض الأوسع نطاقاً فيما وراء تعظيم كل فرد لسلطته ــ بوضوح إلى تراجع الاهتمام بالصالح العام. ولقد خلف هذا عواقب وخيمة على الديمقراطية الليبرالية والمجتمعات المفتوحة.
Die Weigerung der heutigen Eliten, ein wirksames Gleichgewicht zwischen den drei Arten der Macht zu fördern – also einen der Maximierung der einzelnen Machtform übergeordneten Zweck zu identifizieren - &nbsp;findet ihren sichtbaren Niederschlag in der schwindenden Wertschätzung des Gemeinwohls. Das hat dramatische Auswirkungen für die liberale Demokratie und offene Gesellschaften.