ولكن إذا كان للعب النـزيه أن يحكم العالم، فلابد وأن تكون المبادرات الأوروبية جزءاً من جهود دولية أوسع نطاقاً، وأن تتضمن الشركاء من ذوي التفكير المتقارب مثل الولايات المتحدة، علاوة على المؤسسات ال��ولية التعددية. وإن التنافس المثير للشقاق عبر ضفتي الأطلنطي لا يقدم الأسس الأخلاقية أو السياسية التي تسمح لأوروبا بالتوصل إلى توجه مستنير. بل إن الأمر على العكس من هذا، فاللعب النـزيه يتطلب القوة الأميركية لمساندته.
Falls das Fairplay jedoch weltweit ausgeweitet werden soll, sollten die europäischen Initiativen Teil umfassenderer internationaler Anstrengungen sein, die sowohl gleich gesinnte Partner wie etwa die Vereinigten Staaten als auch multilaterale Institutionen umfassen. Eine Uneinigkeit stiftende transatlantische Rivalität bietet keine ethische oder politische Grundlage für einen aufgeklärten europäischen Ansatz.