وهذا يعني أن هدف الخطة الخمسية يتلخص في إعادة تركيب (وليس توسعة) الطلب الكلي من أجل دعم النمو وتجنب الوقوع في فخ العائدات المتضائلة الذي يشكل الخطر الرئيسي الذي يهدد النمط الاستثماري الحالي في الصين. إن تغيير النمط سوف يتطلب إعادة هيكلة النظام المالي على نحو يسمح بتخصيص المدخرات بكفاءة، استناداً إلى انضباط أسواق رأس المال وإصلاح حوكمة الشركات. ولا شك أن تصميم هذا النظام سوف يشكل جزءاً بالغ الأهمية من تحقيق هدف الاستثمار ذي العائد المرتفع والاستهلاك الموسع، الذي يسعى قادة الصين إلى إنجازه ـ والذي يحتاج إليه اقتصاد الصين.
Das Ziel des Fünfjahresplans ist also, die Gesamtnachfrage umzustrukturieren (nicht auszuweiten), um das Wachstum aufrecht zu erhalten und die Falle der Unterrendite zu vermeiden, die das Hauptrisiko von Chinas aktuellem Investitionsmuster darstellt. Die Änderung dieses Musters erfordert eine Umstrukturierung des Finanzsystems, das auf der Grundlage von Kapitalmarktdisziplin und Reformen der ordnungsgemäßen Unternehmensführung in der Lage sein muss, Rücklagen effizient zu verteilen.