ولا ينبغي لنا أن نندهش إزاء وجود حوافز في صناعة السيارات للتلاعب بالنظام. فالجميع يعلمون أن الاقتصاد الفعلي في استهلاك الوقود لا يتوافق مع الأرقام المسجلة على ملصقات صالات العرض، والتي تتولد عن اختبارات أجريت مع رياح تهب من الخلف أو على طريق أملس وممهد بشكل خاص. وعلى نحو مماثل، كل من وقف بجانب سيارة تعمل بمحرك ديزل، حتى من تلك التي تعلن فضائل "الديزل النظيف"، يدرك على الفور أنها أبشع رائحة من السيارات التي تعمل بالبنزين.
Jeder weiß, dass der tatsächliche Kraftstoffverbrauch nicht mit den Zahlen auf den Aufklebern im Ausstellungsraum übereinstimmt, die zustande kommen, weil die Tests mit Rückenwind oder auf besonders glattem Straßenbelag durchgeführt wurden. In ähnlicher Weise kann jeder, der neben einem Dieselfahrzeug steht (selbst einem angeblich „sauberen Diesel“), erkennen, dass es mehr Gestank abgibt als ein Benzinfahrzeug.