على الرغم مما تسببه الشفافية الشخصية من إزعاج وعدم ارتياح، أفلا تفضل الرد على قطعة من البرمجيات على مواجهة صراحة أصدقاءك وجهاً لوجه؟ وفي المقابل، إذا تصادف أن شخصاً ما في العمل يدأب على إزعاجك، فلن تضطر إلى إخباره بذلك مباشرة؛ وما عليك إلا أن ترسل إليه الرابط إلى موقع المرآة الإلكترونية (تماماً مثل الخدعة القديمة المتمثلة في ترك مزيل العرق على مكتب أحد زملائك في العمل ـ وهو أمر صعب ولكنه قد يكون ضرورياً في بعض الأحيان).
Persönliche Transparenz mag uns zwar nicht behagen, aber würden Sie sich nicht lieber einer Software stellen, als von Angesicht zu Angesicht mit der Direktheit Ihrer Freunde konfrontiert zu werden? Umgekehrt müssen Sie es einem Kollegen, von dem Sie sich gestört fühlen, nicht direkt ins Gesicht sagen;