وبينما انهمكت الحكومات الغربية على نحو متزايد في محاولة إصلاح اقتصادها المعطوب، كانت الصين تعمل على صياغة سلسلة كاملة من السياسات الجديدة المدروسة لمعالجة مشكلة عصيبة تلو الأخرى. وبعد خروجهم منتصرين من ألعاب 2008 الأوليمبية، أخذ قادة الصين على عاتقهم تنفيذ البرنامج الأكثر إبهاراً لتشييد البنية الأساسية في التاريخ، وتقديم حزمة تحفيز اقتصادي بالغة النجاح، والآن يتحركون نحو طليعة التكنولوجيا الخضراء والطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة ـ وهي الأنشطة التي سوف تشكل بكل تأكيد التربة الخصبة التي سوف تحتضن نمو الاقتصاد العالمي الجديد.
Während sich die Regierungen im Westen in ihren Bemühungen zur Sanierung der beschädigten Wirtschaft verzetteln, konzipiert China eine ganze Reihe neuer, wohlüberlegter Strategien und kämpft sich mit mutigen Entscheidungen zur Lösung zahlreicher drängender Probleme nach vorne. Nach dem Erfolg der Olympischen Spiele 2008 hat die chinesische Führung das beeindruckendste Infrastrukturprogramm der Geschichte in die Wege geleitet, ein höchst erfolgreiches Konjunkturprogramm umgesetzt und sich nun in den Bereichen grüne Technologie, erneuerbare Energien und Energieeffizienz zum Vorreiter entwickelt.