بل يتعين علينا بدلاً من ذلك أن نبحث عن خيارات أخرى أكثر ذكاءً، مثل ضمان توفير تقنيات الطاقة البديلة بأسعار معقولة في غضون عشرين إلى أربعين عاماً. وهو هدف قابل للتحقيق إذا ما التزمت كل دولة بإنفاق 0.05% من ناتجها المحلي الإجمالي على الأبحاث وسبل التنمية الخاصة بتقنيات الطاقة النظيفة التي لا تتسبب في انبعاث الغازات الكربونية. ولسوف تكون التكاليف ـ البسيطة نسبياً (25 مليار دولار سنوياً) ـ أرخص عشر مرات من التكاليف المترتبة على تنفيذ بروتوكول كيوتو (بل وأرخص من ذلك مقارنة بالتكاليف المترتبة على تنفيذ بروتوكول كيوتو 2). كما ستتضاعف الأرصدة المخصصة للبحوث والتنمية على مستوى العالم إلى عشرة أمثالها حالياً.
Stattdessen sollten wir nach klügeren Optionen suchen, z. B. sollten wir anstreben, dass in den nächsten 20 bis 40 Jahren alternative Energietechnologien zu erschwinglichen Preisen verfügbar sind. Das könnten wir erreichen, wenn alle Länder sich verpflichteten, 0,05 % ihres BIP für Forschung und Entwicklung von Energietechnologien auszugeben, die keinen Kohlenstoff ausstoßen.