قبل بضعة أعوام، قمت بحساب عدد الوحدات من المنتج التي لابد من بيعها من أجل إطلاق العنان لأي تكنولوجيا جديدة. وكان الرقم متواضعاً للغاية في واقع الأمر: فإذا تمكنت من تحريك ما بين مائة ألف إلى مليون وحدة من منتج جديد فائق، فسوف يكون بوسعك أن تؤسس المعايير التكنولوجية لهذه الفئة وأن تصبح بمرور الوقت الرائد العالمي لصناعة جديدة. والرعاية الحكومية تضمن أن عدداً معيناً من الناس سوف يتبنون منتجك. وليس بالضرورة أن يكون العدد كبيراً في البداية.
Vor einigen Jahren rechnete ich aus, wie viele Einheiten eines Produkts verkauft werden müssen, damit dafür eine Technologie entwickelt werden kann. Diese Zahl ist tatsächlich ziemlich bescheiden: Wenn man zwischen 100.000 und einer Million Einheiten eines durchschlagenden Produkts umsetzen kann, kann man die technologischen Standards für diese Kategorie entwickeln und mit der Zeit zum Weltmarktführer einer neuen Industrie werden.