فضلاً عن ذلك، ورغم قبول البنك الدولي لبرنامج أعادة تعمير لبنان ـ الذي أطلق عليه مسمى "هورايزون 2000" ـ فإن تدفق الأموال اللازمة لتنفيذ هذا البرنامج، من بنك الاستثمار الأوروبي والصناديق العربية، كان بطيئاً وشحيحاً للغاية. ومن أجل الحصول على المزيد من المساعدات فإن لبنان يحتاج بشكل عاجل إلى تعزيز علاقاته بالولايات المتحدة، هذا فضلاً عن العلاقات التي كان البلد حريصاً على تنميتها في إطار التعاون بين الاتحاد الأوروبي ومنطقة البحر الأبيض المتوسط.
Mehr noch: Obwohl die Weltbank das Wiederaufbauprogramm des Landes namens „Horizont 2000“ akzeptiert hat, geht das Geld hierfür – von der Europäischen Investitionsbank und aus arabischen Quellen – bisher nur kleckerweise ein.