ولكن على الرغم من أن الركود الاقتصادي الذي عم العالم في تلك الفترة أدى إلى انخفاض معدلات التضخم بسرعة كبيرة، إلا أن أسعار الفائدة الاسمية على القروض طويلة الأجل لم تنخفض بنفس السرعة، ذلك أن أسواق العالم لم تكن قد اقتنعت بعد. وعلى هذا فقد ظلت أسعار الفائدة الحقيقية على القروض طويلة الأجل مرتفعة إلى حد كبير في منتصف الثمانينيات. ثم بالتدريج، وبعد أن أصبح المقرضين على ثقة متزايدة بأن معدلات التضخم المنخفضة سوف تظل على انخفاضها خلال الأعوام التالية، بدأت أسعار الفائدة الحقيقية على القروض طويلة الأجل في الانخفاض.
Deshalb blieben die realen langfristigen Zinssätze Mitte der 1980er Jahre auf recht hohem Niveau. Erst nachdem die Kreditgeber in den darauf folgenden Jahren zunehmend darauf vertrauten, dass die niedrige Inflationsrate anhalten würde, begannen sich die realen langfristigen Zinssätze schrittweise wieder nach unten zu bewegen.