من قبيل المفارقة هنا، أنه على الرغم من الأصول المسيحية لمعاداة السامية في أوروبا، إلا أن عملية &quot;الانصراف عن المسيحية&quot; التي شهدتها القارة لعبت دوراً كبيراً ضد إسرائيل. ففي أوقات التصالح بين المسيحية واليهودية كانت أوروبا الأقل مسيحية أكثر عزوفاً عن مراعاة الخصوصية الروحانية لدولة إسرائيل. وهذه المواقف في الإجمال تتناقض مع القوة المتنامية لعملية إحياء المسيحية في أميركا، حيث يجمع اليمين البروتستانتي الإنجيلي بين تأييده لإسرائيل العظمى كما وردت في الإنجيل وبين شكل تقليدي من أشكال معاداة السامية. فمن المحتم طبقاً لهذه المعتقدات أن يتحول اليهود إلى المسيحية قبيل نهاية الزمان.
In einer Zeit der Aussöhnung zwischen Christentum und Judentum ist ein weniger christliches Europa umso widerwilliger, auf die religiöse Besonderheit Israels Rücksicht zu nehmen. Dies steht in krassem Gegensatz zum zusehends stärker werdenden Wiederaufleben des Christentums in Amerika, wobei die evangelische Rechte ihre Unterstützung für das biblische Groß-Israel mit einer eher klassischen Form des Antisemitismus kombiniert.