لقد آن الأوان لكي ندرك دون أدنى مجال للشك أن سياسات اليوم هدامة. ولن يتسنى لنا كسر هذه الحلقة المفرغة من العنف المتصاعد إلا بالتسوية السياسية للقضية الفلسطينية. والحقيقة أن احتمالات الدخول في مفاوضات أصبحت اليوم أفضل مما كانت عليه منذ بضعة أشهر. ولكن يتعين على إسرائيل أن تدرك أن الردع العسكري لا يكفي في حد ذاته، وأن العرب، بعد أن استعادوا كرامتهم في ساحة المعركة، أصبحوا أكثر استعداداً للتفكير في التسوية.
Ohne ein politisches Übereinkommen in der Palästina-Frage ist ein Ende des Teufelskreises eskalierender Gewalt nicht in Sicht. Tatsächlich sind die Aussichten für Verhandlungen heute besser als sie es vor ein paar Monaten waren.