كيل ــ إن اليونان في احتياج شديد إلى التفكير الواضح. فالسبب الوحيد وراء عدم تخلف اليونان عن سداد ديونها منذ فترة طويلة هو أن البنك المركزي الأوروبي يواصل تقديم الأموال للبنك المركزي اليوناني عبر برنامج مساعدات السيولة الطارئة. وبدوره يقدم البنك المركزي اليوناني القروض للبنوك التجارية في البلاد، التي تقرض المواطنين اليونانيين والدائنين الأجانب. والمشكلة هي أن كلا المجموعتين من المقترضين كانت تحول مبالغ كبيرة من المال إلى بلدان أخرى.
Der einzige Grund, warum das Land seine Schuldenzahlungen noch nicht eingestellt hat, ist, dass die EZB die griechische Zentralbank über ihr ELA-Notprogramm weiter mit Geld versorgt. Die griechische Zentralbank wiederum verleiht Geld an die Handelsbanken des Landes, die es an griechische Bürger und ausländische Kreditgeber weiterverleihen.