إن ما يحتاج إليه العالم من دول البريكس ليس إنشاء بنك آخر للتنمية، بل إنه يحتاج إلى قدر أعظم من الزعامة في ما يتصل بالقضايا العالمية الكبرى اليوم. إن دول البريكس موطن لنحو نصف سكان العالم والقسم الأعظم من الإمكانات الاقتصادية غير المستغلة. وإذا فشل المجتمع الدولي في التصدي لأكثر التحديات التي تواجهه خطورة ــ من الحاجة إلى بنية اقتصادية عالمية سليمة إلى التصدي لمشكلة تغير المناخ ــ فإن هذه الدول هي التي سوف تتحمل الثمن الأفدح.
Die BRICS-Länder beherbergen etwa die Hälfte der Weltbevölkerung sowie den größten Teil des bisher nicht ausgeschöpften wirtschaftlichen Potenzials. Falls es die internationale Gemeinschaft versäumt, sich ihren größten Herausforderungen zu stellen – von der Notwendigkeit einer soliden globalen Wirtschaftsarchitektur bis hin zur Bekämpfung des Klimawandels –, sind sie es, die den höchsten Preis zahlen werden.