ولكن أياً كان السبب أو الأثر، فإن الإنفاق يرتفع دوماً كلما قررت مجموعات من الناس إنفاق المزيد ـ واتخاذ الحكومة القرار بإنفاق المزيد لا يقل تأثيراً عن القرار الذي قد تتخذه أي مجموعة أخرى من الناس بالقيام بنفس الشيء. فهذه القرارات لا تقل جودة عن القرارات التي اتخذتها شركات الرهن العقاري أو ملاك المساكن الجدد بإنفاق المزيد على مساكن جديدة أثناء فقاعة الإسكان التي نشأت في منتصف العقد الحالي، أو القرارات التي اتخذها أمراء سيليكون فالي بإنفاق المزيد لبناء شركات جديدة أثناء فقاعة الإنترنت في أواخر التسعينيات.
Egal aber, was Ursache oder Wirkung ist: Die Ausgaben steigen immer , wenn Gruppen entscheiden, mehr auszugeben – und das gilt auch für Entscheidungen der Regierung, mehr auszugeben.