والواقع أن المرة الأخيرة التي كان فيها لبريطانيا ما نستطيع أن نعتبره صوتاً أوروباً كانت قبل أكثر من عقدين من الزمان. ففي منتصف ثمانينيات القرن الماضي، نجحت رئيسة الوزراء مارجريت تاتشر في دفع فكرة السوق الداخلية المتكاملة. وكان تحرير التجارة والاستثمار بموجب القانون الأوروبي الموحد مستلهماً إلى حد كبير من الرؤية البريطانية في إلغاء القيود التنظيمية. وفي ذلك الوقت، قدم ديلور فكرة العملة المشتركة كوسيلة لتكميل أو استكمال السوق المشتركة.
Mitte der 1980er Jahre hat die damalige Premierministerin Margaret Thatcher erfolgreich die Idee eines integrierten Binnenmarktes vorangetrieben. Die in der Einheitlichen Politischen Akte implizierte Liberalisierung von Handel und Investitionen war entscheidend von einer britischen Deregulierungsvision inspiriert.