إن بروز الحركات الإسلامية في كافة أنحاء المنطقة باعتبارها القوى الوحيدة القادرة على استغلال الفرص التي تقدمها الانتخابات الحرة ـ كانتصار حماس في فلسطين والمكاسب المذهلة التي حققها الأخوان المسلمون في انتخابات 2005 في مصر، على سبيل المثال لا الحصر ـ وتفوق الهيمنة الإقليمية لإيران الشيعية، وشعور الحكام العرب بأن إدارة بوش المنهكة قد استنفدت قواها، كل ذلك كان من العوامل التي اجتمعت لكي تؤخر الدفعة المبشرة إلى الإصلاح السياسي في المنطقة.
Verschiedene Faktoren sind zusammengekommen, die den verheißungsvollen Elan für politische Reformen in der Region ausbremsen: der Aufstieg der Islamisten in der gesamten Region als einziger Kraft, die die Chancen einer freien Wahl auszunutzen wusste – der Sieg der Hamas in Palästina und der sensationelle Stimmzuwachs der Muslimbruderschaft bei den ägyptischen Wahlen 2005 sind lediglich die am meisten beachteten Beispiele; die Etablierung der regionalen Vorherrschaft des schiitischen Irans und das Gefühl der arabischen Herrscher, dass der kampfbereiten Regierung Bush die Luft ausgeht.