وعلى النقيض من هذا، تذهب وجهة نظرنا (المدعومة بوفرة من البيانات) إلى أن ارتفاع الأسعار السريع يعكس الوفرة الطائشة، التي يساعد على تحريضها وتعزيزها المتصيدون. ولم يكن ذوو الوفرة الطائشة يفكرون في العائدات التي قد يفوزون بها إذا تدخلت السلطات للحفاظ على الاقتصاد وتدفق الائتمان (أو في الحالا�� المتطرفة، إذا تحركت لإنقاذ بنوكهم أو مؤسساتهم). ذلك أن مثل هذه الاحتمالات كانت بمثابة اعتبار هامشي في الفترة التي اتسمت بالبهجة والحبور قبل اندلاع أزمة 2007-2009: فكان أولئك الذين يبيعون بأسعار مبالغ فيها يحققون الأرباح؛ وكان المشترون "يدركون" أنهم يفعلون الشيء الصواب ــ وبالطبع كانوا مخطئين.
Diese irrational Überschwänglichen dachten nicht an die Renditen, die sie bei einem staatlichen Eingreifen zur Stützung der Volkswirtschaft und der Kreditströme (oder, in Extremfällen, bei der Rettung ihrer Banken oder Unternehmen durch den Staat) abgreifen könnten. Derartige Möglichkeiten waren inmitten der Euphorie, die der Krise von 2007-2009 vorwegging, von marginaler Bedeutung: Diejenigen, die zu überhöhten Preisen verkauften, fuhren Gewinne ein, und die Käufer „wussten“, dass sie das Richtige taten – selbst wenn das nicht stimmte.