فمن ناحية، ساعدت ثورة الصين الاقتصادية على اكتسابها وضع المصدر المحرك الأمين الذي يدفع تجارة العالم نحو الأمام، كما حولتها إلى قوة اقتصادية سياسية أكثر تقديراً للمسئولية، بل لقد أصبحت الصين بفضل ثورتها الاقتصادية تشكل وجوداً عسكرياً باعثاً على الاطمئنان. ومن ناحية أخرى، ظلت الصين حبيسة ماضٍ وموقفٍ ذهني يخيم عليهما شعور بالوقوع ضحية للغير، الأمر الذي يغريها بتحميل غيرها المسئولية عن المشاكل التي تعاني منها في الداخل.
Auf der einen Seite hat Chinas wirtschaftliche Revolution dazu beigetragen, das Land in der Welt als ein selbstbewusstes und unermüdliches Handelszentrum, eine verantwortungsvollere globale Macht und sogar als eine beruhigende militärische Präsenz zu positionieren. Auf der anderen Seite bleibt China seiner Vergangenheit und einer Mentalität verhaftet, die von dem Gefühl durchdrungen ist, ungerecht behandelt zu werden.