وإذا ما قرر المستثمرون أن عائدات السندات الحكومية لم تعد تستحق الاستثمار، فإن خيارات المقترضين السياديين قد تصبح محدودة. وقد يكون بوسعهم تحدي المفوضية الأوروبية، ولكنهم سوف يضطرون إلى مقاومة وجهات نظر أسواق السندات. ذلك أن المراكز المالية العالمية ليست عُرضة لنوبات من اللاعقلانية فحسب؛ بل إنها أيضاً من غير المرجح أن تتأثر بذلك النوع من الخطاب السياسي الذي قد يلقى بعض التعاطف داخل المفوضية أو بين الزملاء الوزاريين في مجلس الاتحاد الأوروبي. وعلاوة على ذلك، من الممكن أن يحدث تغير اتجاه السوق بسرعة بالغة وبدون سابق إنذار، وهذا من شأنه أن يترك للحكومات فسحة ضيقة من الوقت لإجراء التعديلات المالية اللازمة.
Schließlich sind die Finanzzentren dieser Welt nicht nur anfällig für phasenweise auftretende Irrationalität, sondern neigen auch weniger dazu, dem Einfluss jener Art politischer Rhetorik zu erliegen, die bei der Kommission oder bei Ministerkollegen im EU-Rat vielleicht Anklang findet. Außerdem kann der Sinneswandel auf dem Markt sehr rasch und ohne Vorwarnung eintreten, wodurch die Regierungen wenig oder gar keine Zeit haben, die notwendigen fiskalischen Anpassungen vorzunehmen.