عندما يصبح سوق الديون السيادية اليابانية غير مستقر سوف تواجه المؤسسات المالية المحلية مصاعب اعادة التمويل علما ان جزء كبير من حجم الدين العام موجود في ميزانيات تلك المؤسسات .ان النتيجة ستكون سلسلة من ردود الفعل تشبه تلك الموجودة في ازمة الديون السيادية الاوروبية مع وجود حلقة مفرغة من الديون السيادية والمصرفية التي تؤدي الى تقليل تصنيف الائتمان وزيادة حادة في مردود السندات وعندئذ سوف تندلع ازمة المديونية اليابانية بكامل قوتها.
Sobald Japans Staatsschuldenmarkt an Stabilität verliert, werden die Finanzinstitutionen des Landes, deren Bilanzen durch massive Mengen von Staatsschulden belastet sind, unter Refinanzierungsschwierigkeiten leiden. Dies wird zu Kettenreaktionen ähnlich derer der europäischen Schuldenkrise führen – zu einem Teufelskreis von Staats- und Bankschulden, die zu Abstufungen im Kreditrating und einem scharfen Anstieg der Anleihenrenditen führen.