من المؤكد أن إدارة أوباما تود لو ترى نهاية للمشروع النووي الإيراني، ولكنها لا تشارك إسرائيل عزمها على مواصلة فرض العقوبات الخانقة ضد طهران، ناهيك عن التفكير الجدي في الخيار العسكري كما تفعل إسرائيل. إن العقوبات المخففة التي يدرسها الأميركيون الآن، ونصيحتهم المستمرة لإسرائيل بالامتناع عن مهاجمة إيران، من الأمور التي تعكس قدراً عظيماً من التفاوت بين توجهات الحليفين.
Die Regierung Obama würde ein Ende des atomaren Projekts im Iran bestimmt begrüßen, aber man teilt die israelische Entschlossenheit nach Verhängung drastischer Sanktionen über Teheran nicht - von ernsthaften Überlegungen hinsichtlich einer militärischen Option, wie Israel sie anstellt, ganz zu schweigen. Die nun von den Amerikanern erwogenen verwässerten Sanktionen und ihre ständigen Empfehlungen an die Israelis, von einem Angriff gegen den Iran abzusehen, zeigen die gähnende Kluft zwischen den Ansätzen der beiden Verbündeten.