يتعين علينا أن نعمل لصالح هذا النمط من الحوار من خلال البدء بمبادرات متواضعة. فنحن نحتاج إلى المزيد من الترجمات لأفكار وآداب البلدان الأخرى، وإطالة فترة بقاء طلاب الجامعات بالخارج، والحرص على تعلم اللغات الأجنبية، وتشجيع دراسة الثقافات الأخرى، والمزيد من اللقاءات والمواجهات بين الذكريات الوطنية القديمة (ولنقل بين فرنسا والجزائر).
Wir sollten uns für einen solchen Dialog einsetzen, indem wir mit einfachen und bescheidenen Initiativen beginnen. Wir brauchen mehr Übersetzungen der Vorstellungen und Literaturen anderer Länder, mehr lange Auslandsaufenthalte für Studenten, mehr Fremdsprachenunterricht und Ermutigung zum Studium anderer Kulturen sowie eine verstärkte Konfrontation zwischen nationalen Erinnerungen (beispielsweise zwischen Frankreich und Algerien).