وكما هو الحال في أي تفاوض، فقد تركزت المقومات الرئيسية في التوقيت والإرادة السياسية. في الحقيقة، لم يكن الناس مستعدين في ديسمبر الماضي حين بُذِلت أول محاولة لصياغة الاتفاق في هيئته النهائية. ولقد كان قرار المجلس الأوروبي في شهر مارس الماضي بالانتهاء من المفاوضات أثناء فترة رئاسة أيرلندا بمثابة إشارة قوية إلى عزمنا على الخروج من الطريق المسدود. في الشهر الماضي التقيت بكل زملائي شخصياً في عواصم بلادهم، حيث دارت بيننا أحاديث مطولة. ولم أستشعر منهم أي إشارة إلى تراخي العزيمة. بل لقد استشعرت في الحقيقة حساً لا يجوز لنا أن نخذله. وفي هذه الفترة التي تعج بالتحديات التي تواجه الاتحاد، يتعين عليه أن يثبت أن أعضاءه قادرون حين يجد الجد على اتخاذ قرارات جماعية، ولكنها عسيرة، من أجل الصالح العام.
Die Institutionen der EU müssen aber modernisiert werden. Durch die Schaffung eines hauptamtlichen EU-Ratspräsidenten und eines EU-Außenministers, wird für mehr Kontinuität und Zielgerichtetheit gesorgt, zudem wird es in anderen Ratsformationen eine Team-Präsidentschaft dreier Länder geben.