ويريد البنك المركزي الأوروبي أن تكون كل الأهوال المحتملة مرئية بوضوح قبل أن يتولى الإشراف ــ وهو تصرف معقول حتى لا يُلام في المستقبل. والآن لم يَـعُد المشرفون الوطنيون الذين يميلون غالباً إلى تقديم صورة وردية لمؤسسات بلدانهم مسؤولين عن مهمة الإشراف، وبوسعنا أن نتوقع أن يكون التقييم أكثر قوة من اختبارات الإجهاد السابقة التي كانت تُجرى برعاية الهيئة المصرفية الأوروبية. فقد فشلت هذه الاختبارات، على عكس ما يعادلها في الولايات المتحدة، في إعادة بناء الثقة. بل إن العديد من البنوك التي اجتازت الاختبار بنجاح سرعان ما اضطرت إلى جمع رؤوس أموال جديدة.
Die EZB will vernünftigerweise alle potentiellen Schrecken sichtbar machen bevor sie die Aufsicht übernimmt – damit ihr nicht die Schuld zugeschoben werden kann. Da die Zuständigkeit nicht mehr nationalen Aufsichtsbehörden obliegt, die oftmals geneigt sind, die Institute ihrer Länder in rosigem Licht erscheinen zu lassen, können wir hoffen, dass die Bewertung fundierter sein wird als die vorherigen Stresstests, die unter der Leitung der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) durchgeführt wurden.