إن رجال مناطق القبائل ذات الإدارة الفيدرالية يدركون هذا الموقف تمام الإدراك. وحين تسأل أحدهم: &quot;إذا علمت أن أسامة بن لادن يقيم في المسكن المجاور لمسكنك فهل تبلغ عنه السلطات؟&quot;، فإن الإجابة تأتيك صريحة مدوية: &quot;كلا&quot;. وكما قال فريدريك ماكاسون ، أحد الضباط الاستعماريين البريطانيين عن رجال القبائل في العام 1850 &quot;إن إخلاصهم يقاس تبعاً لحجم كيس دارهم مغويهم، وهم ينقلون طاعتهم تبعاً لسخاء مانحهم&quot;.
Als sie gefragt wurden: „Wenn Osama bin Laden im Haus nebenan wäre, würden Sie die Behörden benachrichtigen?“, war die Antwort der Stammesangehörigen ein schallendes Nein.