ولا تنتهي أوجه التشابه مع الحالة اليابانية هنا. فكما أظهر بحث قام به خبراء الاقتصاد ريتشارد كاباليرو وتاكيو هوشي وأنيل كاشياب، فإن الشركات اليابانية "الميتة الحية" ــ التي أصبحت بلا حياة في الأساس بسبب مشاكل متعلقة بميزانياتها العمومية ــ انتهى بها الحال إلا إتلاف الأجزاء الأكثر صحة من الاقتصاد. وإلى أن يتم إصلاح الميزانيات العمومية فإن هذه الحال ستظل تقيد الطلب الكلي. وتُعَد العقود الضائعة ثمرة لهذه الظاهرة؛ الآن تكاد الولايات المتحدة تقطع نصف الطريق نحو أول عقد ضائع.
Wie Untersuchungen der Ökonomen Richard Caballero, Takeo Hoshi und Anil Kashyap gezeigt haben, fügten die japanischen „Zombie-Unternehmen“ – die durch ihre Bilanzprobleme im Wesentlichen ihre Lebensfähigkeit eingebüßt hatten – letztlich auch den gesünderen Bereichen der Volkswirtschaft Schaden zu. Bis die Bilanzen repariert sind, bremst diese von den Zombie-Unternehmen ausgehende Stauung die Gesamtnachfrage.