لكن بينما من الواضح ان المساهمين قد استفادوا من عدم رغبة الشركات في استثمار المبالغ النقديه الوفيره الموجوده لديها فإن معظم المبالغ التي تم ضخها تدور حاليا في القطاع المالي فقط علما ان القليل من تلك الاموال قد افاد بشكل مباشر الشركات والتي تعاني من اجل دعم معدلات النمو لديها وتوسيع التوظيف وتجنب خلق جيل ضائع من العمال بالاضافة الى التعامل مع انعدام المساوه الزائد عن الحد في الدخول .
Doch während die Aktionäre von der mangelnden Bereitschaft der Unternehmen, ihre reichlich vorhandenen Barmittel zu investieren, eindeutig profitiert haben, zirkuliert der größte Teil dieser Kapitalspritzen lediglich im Finanzsektor. Kaum etwas davon kommt bisher den Volkswirtschaften zugute, und diese tun sich schwer, ihre Wachstumsraten zu steigern, die Beschäftigung auszuweiten, eine verlorene Generation von Arbeitnehmern zu vermeiden und die exzessive Ungleichheit bei den Einkommen zu bekämpfen.