على سبيل المثال، فلنقل إن الاتحاد الأوروبي قرر تركيب توربين رياح مرصعاً بالماس أعلى مقر المفوضية الأوروبية في بروكسيل، وأن هذا التوربين سوف يوفر طناً من ثاني أكسيد الكربون في كل عام. سوف تبلغ تكاليف التوربين مليار دولار، ولكن الاتحاد الأوروبي يقول إنه هذه التكلفة زهيدة للغاية حين تقارن بتكاليف التقاعس عن العمل في مكافحة تغير المناخ، والتي قد تبلغ تريليونات الدولارات. لابد وأن يكون من الواضح أن طاحونة الهواء التي يبلغ ثمنها مليار دولار لن تبطل تريليونات الدولارات المترتبة على الضرر الناشئ عن تغير المناخ، والذي سيظل علينا أن نتحمله بحلول نهاية هذا القرن.
Die Kosten betragen eine Milliarde Euro, aber laut der EU ist dies unglaublich billig im Vergleich zu den Kosten, wenn wir in Bezug auf den Klimawandel nichts tun – diese beliefen sich in die Billionen. Es dürfte offensichtlich sein, dass die eine Milliarde Euro teure Windmühle die aus dem Klimawandel herrührenden Schäden in Billionenhöhe nicht ausgleicht, die wir am Ende des Jahrhunderts trotzdem noch werden zahlen müssen.