وعلى هذه الخلفية، فإذا سمحنا باستمرار الصراعات والخصومات القديمة، فإن الصور التي تخرج إلينا من أوكرانيا سوف تتناقض تدريجياً مع آمال الميدان وتعكس على نحو متزايد تلك الصور التي رأيناها في 2008، وفي 1979، وفي 1968، وفي 1956. ويتعين على المجتمع الدولي أن يوازن بين الحاجة إلى ضمان عدم تحول أوكرانيا إلى موقع لمعركة بالوكالة وضرورة وقف طموحات بوتن المدمرة. إن الصراع في أوكرانيا يبرهن على صحة حقيقة حاسمة تتلخص في حاجة مجتمع الأطلسي وروسيا إلى بعضهما البعض. وعلى هذا فإنه لأمر بالغ الإلحاح والضرورة أن لا تترك الولايات المتحدة وأوروبا بوتن مطلق اليد.
Wenn wir, vor diesem Hintergrund, zulassen, dass alte Konflikte und Rivalitäten fortbestehen, werden die Bilder aus der Ukraine zunehmend im Kontrast zu den Hoffnungen auf dem Maidan stehen und an die erinnern, die 2008, 1979, 1968 und 1956 um die Welt gingen. Die internationale Gemeinschaft muss die Notwendigkeit dafür zu sorgen, dass die Ukraine nicht zum Schauplatz eines Stellvertreterkampfes wird mit der Notwendigkeit vereinbaren, Putins zerstörerischen Ambitionen Einhalt zu gebieten.