بيد أن هذا الانطباع ـ رغم صحته قياساً على أحداث الماضي ـ قد يتبين لنا في المستقبل أنه كان مخادعاً، وذلك لأن اثنين من التوجهات العالمية الطاغية الجديدة سوف يفرضان على المنطقة قدراً من التغيير العميق الذي عجزت كل الأزمات السياسية والحروب السابقة عن إحداث مثيل له.
Dieser für die Vergangenheit richtige Eindruck kann sich jedoch für Zukunft als trügerisch erweisen. Denn auch diese Region wird von zwei globalen Megatrends tief greifender verändert werden, als es bisher die vielen politischen Krisen oder gar Kriege vermocht hatten.