بالرغم من ذلك فإن الرؤية المتعلقة بالقوة الناعمة لاستراتيجية الامن الاوروبية يجب ان لا يسمح لها ان تحجب التحديات الامنية التي تواجه اوروبا فمع تصاعد التهديدات غير التقليدية فإن الاوروبيين يغفلون بشكل متزايد عن تهديدات امنية تقليدية مثل الحرب بين الدول حيث يعتقدون ان مثل تلك التهديدات لم تعد ذات صلة وهو مفهوم ينعكس في استراتيجية الامن الاوروبية ولكن كما تظهر سياسة الحزم الصينية المتزايدة في جنوب وشرق بحر الصين بوضوح ف��ن هذا المفهوم ليس فقط خاطىء ولكنه خطير للغاية.
Aufgrund des Anstiegs nichttraditioneller Bedrohungen übersehen die Europäer immer öfter klassische Sicherheitsrisiken wie Kriege zwischen Staaten, da sie meinen, diese seien nicht mehr relevant – eine Vorstellung, die sich in der ESS widerspiegelt. Doch wie Chinas immer selbstbewussteres Auftreten im Süd- und Ostchinesischen Meer deutlich zeigt, ist diese Vorstellung nicht nur falsch; sie kann sehr gefährlich sein.