لكن اذا اخذنا بعين الاعتبار الحرب في منطقة دونباس الشرقية وتدمير جزء كبير من اقتصادنا والطبيعة المحفوفة بالمخاطر للشؤون المالية لحكومتنا فإن من الواضح ان صندوق النقد الدولي وغيره يطلبون الكثير من الاوكرانيين ففكرة ان بإمكان اوكرانيا تبني " العلاج بالصدمة " فيما يتعلق بالاقتصاد كما حصل مع بولندا قبل ربع قرن تذكرنا بالسياسات المماثلة والتي نتج عنها الازمة المالية العالمية سنة 2008.
Doch angesichts des Krieges in der Donbass-Region im Osten, der Zerstörung großer Teile unserer Wirtschaft und der prekären Situation der Staatsfinanzen verlangen der Internationale Währungsfonds und andere Institutionen deutlich zu viel von den Ukrainern. Die Vorstellung, wonach sich die Ukraine ebenso wie Polen vor einem Vierteljahrhundert einer wirtschaftlichen „Schocktherapie“ unterziehen soll, entspricht jener Art einfallsloser Politik, die im Jahr 2008 zur weltweiten Finanzkrise führte.