وأخيرا، أصبح تدفق الأكسجين إلى القطاع الخاص ضئيلا. فبرغم نجاح أوروبا في تثبيت أسواق السندات السيادية لديها، فإن الوساطة المالية لصالح الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم تظل معطلة إلى حد كبير. ومع انسداد أغلب خطوط أنابيب الائتمان جزئياً بالفعل، فإن نقص الائتمان المخصص للشركات سوف يصبح أكثر حدة مع لجوء الأجهزة التنظيمية في نهاية المطاف إلى إرغام البنوك على الشروع في التعبئة اللائقة لرأس المال الاحترازي وتقليص الموازنات العامة إلى مستويات أقل خطورة.
Während es Europa geschafft hat, seine Märkte für Staatsanleihen zu stabilisieren, bleibt die Vermittlung von Finanzierung an kleine und mittlere Unternehmen noch immer sehr gestört. Die meisten Kreditpipelines sind bereits teilweise blockiert, sodass sich die Kreditknappheit für Unternehmen noch verschärfen wird, wenn die Regulatoren die Banken schließlich werden zwingen müssen, eine anständige Ausstattung von Eigenkapital zu betreiben und die Bilanzen auf weniger risikoträchtige Niveaus zu reduzieren.