الأمر الثاني أن هذا النمط من النماذج يعني بقوة على المستوى الضمني أن الحكومات لابد ألا تحرك ساكناً في مواجهة مثل هذه &quot;الصدمات&quot;. الواقع أن منظري الدورة التجارية &quot;الحقيقية&quot; يزعمون هذا، ولكن لولا صفقة روزفلت الجديدة المضللة، لكانت عملية استعادة العافية الاقتصادية بعد الكساد الأعظم أثناء الفترة من 1929 إلى 1933 لتستغرق وقتاً أقل كثيراً مما استغرقته بالفعل.
Zweitens impliziert dieses Modell, dass Staaten angesichts dieser „Schocks“ nichts tun sollen. Tatsächlich argumentieren die Verfechter der Theorie von den „realen“ Konjunkturzyklen“, dass die Erholung von der großen Depression der Jahre 1929 bis 1933 viel rascher vonstatten gegangen wäre, hätte es die fehlgeleiteten Strategien des New Deal unter Roosevelt nicht gegeben.