ولكن ما زال هناك الكثير من العمل: فالنظام التعليمي بالكامل، حتى المستوى الجامعي، يحتاج إلى إصلاح جاد، والعديد من المحظورات بشأن قوانين التوظيف، والضمان الاجتماعي، وأداء الدولة لوظائفها، لابد وأن توضع موضع التساؤل والمراجعة. والحقيقة أن ما أظهرته تجربة قانون عقد العمل الأول، ليس أن الإصلاح مستحيل، بل أن الإصلاح لا يمكن أن يفرض من جانب واحد. فلابد من استغراق الوقت الكافي للشرح، والمشورة، والتفاوض. وفي مجتمع مثل المجتمع الفرنسي الذي يتسم بالشكوك حول المستقبل والحاجة الملحة إلى استعادة الثقة بالذات، فإن الوقت المستغرق في بناء الإجماع وتأسيس الشرعية اللازمة للإصلاحات المستقبلية لن يذهب هباءً بكل تأكيد.
Es bleibt aber noch viel zu tun: Das gesamte Bildungssystem bis hinauf auf universitäre Ebene muss ernsthaft reformiert werden und viele Tabus in den Bereichen Beschäftigung, soziale Sicherheit und Funktion des Staates müssen hinterfragt werden.