والواقع أن الأنظمة المالية التي لا تزال مضطربة، فضلاً عن العجز المالي الهائل، من الأسباب التي تمنع بلدان العجز في الغرب (وخاصة الولايات المتحدة) من توسيع الطلب المحلي. وفي الوقت نفسه كان العزوف عن التخلي عن النمو القائم على التصدير سبباً في تخليف نفس التأثير على بلدان الفائض في الشرق (وخاصة الصين). ونتيجة لهذا، كانت البلدان الناشئة، وفقاً لتقرير صندوق النقد الدولي، مرغمة على تحمل "أعباء غير متناسبة تتمثل في إعادة التوازن إلى الطلب منذ اندلاع الأزمة".
Die nach wie vor in Schwierigkeiten steckenden Finanzsysteme und enorme Haushaltsdefizite verhindern in den Defizitländern des Westens (insbesondere den USA) eine Ausweitung der Binnennachfrage. Und die mangelnde Bereitschaft, auf exportgestütztes Wachstum zu verzichten, hat in den Überschussländern des Ostens (insbesondere China) denselben Effekt.