واليوم يبدو الركود الاقتصادي وكأنه بلا نهاية. ففرص العمل نادرة، وتوقعات المستقبل تبدو قاتمة في كل مكان. وألقت الأزمة اليونانية بظلالها الكئيبة على منطقة اليورو بالكامل. وبدأ الناس في النظر إلى العملة الموحدة بارتياب. وعلى هامش الرأي العام، هناك بعض الناس الذين يلمحون حتى إلى اقتراحات بضرورة عودة بلدانهم إلى استخدام عملاتها الوطنية القديمة ـ وهو ما من شأنه بكل تأكيد أن يجلب الكارثة في هيئة المزيد من الارتباك والحيرة، وذلك لأن بلدان الاتحاد الأوروبية مدينة باليورو. والانسحاب من منطقة اليورو لن يسفر إلا عن زيادة مستوى المديونية.
Die griechische Krise überschattet die gesamte Eurozone und die gemeinsame Währung wird mit Argwohn betrachtet. Am Rande der öffentlichen Meinung wünscht man sich mancherorts hinter vorgehaltener Hand, die alten Landeswährungen wieder einzuführen – was natürlich zu einem Desaster in Form einer noch größeren Konfusion führen würde, da die EU-Länder in Euro verschuldet sind.  Aus der Eurozone auszutreten, hieße ihren Verschuldungsgrad nur noch mehr in die Höhe zu treiben.