وفي ألمانيا خسرت المستشارة أنجيلا ميركل الانتخابات في إحدى الولايات الرئيسية بعد إنقاذ اليونان. وفي اليابان تبدو الحكومة الضعيفة غير الفعّالة وكأنها تعيش حالة من إنكار حجم المشكلة التي تواجهها. واليونان ذاتها تشهد أعمال شغب في الشوارع وإضرابات في المصانع؛ ومن المؤكد أن فرض الانضباط المالي في البرتغال وأيرلندا وإيطاليا وأسبانيا سوف يكون مؤلماً على الصعيدين السياسي والاجتماعي. وهذا يعني أن القيود السياسية قد تمنع تنفيذ سياسة التقشف المالي والإصلاحات البنيوية.
In Deutschland hat Kanzlerin Angela Merkel nach der Rettung Griechenlands eine wichtige Landtagswahl verloren, und Japan hat eine schwache, untaugliche Regierung, die vor dem Ausmaß der Probleme, vor denen sie steht, die Augen zu verschließen scheint. In Griechenland selbst gibt es Unruhen auf den Straßen und Streiks in den Fabriken; in den übrigen PIIGS-Staaten (Portugal, Irland, Italien und Spanien) wird die Ausgabendisziplin politisch und gesellschaftlich schmerzhaft.