منذ تقدم جورج دبليو بوش الطريق نحو تأميم البنوك، والإنفاق العام الضخم، وعمليات إنقاذ الصناعات، والعجز في الميزانية، لم يعد أمام الاشتراكيين مساحة كبيرة للمناورة. والآن يحاول الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي إعادة تنشيط النمو من خلال سبل الدفاع القائمة على إجراءات حماية ampquot;الصناعات الوطنيةampquot; والاستثمارات الضخمة في البنية الأساسية العامة. ما الذي يستطيع الاشتراكيون أن يطالبوا به أكثر من ذلك إذن؟ فضلاً عن ذلك فإن العديد من الاشتراكيين يخشون أن يؤدي التوسع في الإنفاق العام إلى التضخم، وأن يكون ناخبوهم أول ضحاياه.
Seit George W. Bush den Weg in Richtung zu einer Verstaatlichung der Banken, enormen öffentlichen Ausgaben, Rettungsaktionen für Industrieunternehmen und Haushaltsdefiziten aufgezeigt hat, ist den Sozialisten kaum noch Spielraum geblieben. Der französische Präsident Nicolas Sarkozy versucht, das Wachstum durch protektionistische Verteidigung „nationaler Industrien“ und gewaltige Investitionen in die staatliche Infrastruktur wieder anzufachen – was mehr kann ein Sozialist verlangen?