لكن تقارب العلاقات على هذا النحو كان سبباً في قدر لا يستهان به من الجدال. فلقد أصبحت الدول الإفريقية من بين كبار مشتري الأسلحة والمعدات العسكرية الصينية. وبطبيعة الحال، ليس من المستحب على الإطلاق أن يتدفق المزيد من السلاح إلى قارة مشبعة بالأسلحة وتفتقر إلى الاستقرار إلى هذا الحد. ولكن كما علق نائب وزير خارجية الصين زاو وينزونج على هذا الموقف &quot;التجارة هي التجارة، والصين تعرف كيف تفصل بين التجارة والسياسة&quot;.
Auf einem so instabilen, mit Waffen gesättigten Kontinent wie Afrika steht man der Anschaffung von noch mehr militärischem Gerät nicht gerade wohlwollend gegenüber. Doch der chinesische Vizeaußenminister drückte es so aus: „Geschäft ist Geschäft und China trennt Geschäft und Politik.“