وفي مقدمة المشاكل أن ألمانيا والبنك المركزي الأوروبي يحملان وجهة نظر مختلفة فيما يتصل بالمشكلة التي تواجه الاقتصاد العالمي، وملخص وجهة النظر هذه أن بقية العالم من شأنها أن تتسبب في تقلبات واسعة في أسعار الصرف وأن تعرقل استعادة الاقتصاد لعافيته. ويعمل البنك المركزي الأوروبي في إطار مبادئ توجيهية غير متماثلة: فهو ملزم بموجب الدستور بالاهتمام فقط بالحفاظ على استقرار الأسعار، وليس التشغيل الكامل للعاملة؛ أما ألمانيا فما زالت تعيش مع ذكريات التضخم الجامح أثناء جمهورية فايمار، والتي مهدت الطريق أمام بروز النظام النازي. وكل من الاعتبارين يعمل ضد انعدام المسؤولية المالية وخلق النقود بصورة غير محدودة.
Im Weiteren wird die Tatsache, dass Deutschland und die Europäische Zentralbank eine andere Sichtweise des Problems der globalen Wirtschaft vertreten als der Rest der Welt, wahrscheinlich große Schwankungen bei den Wechselkursen hervorrufen und die Erholung behindern. Die EZB arbeitet unter asymmetrischen Richtlinien: Sie ist laut Gesetz verpflichtet, sich nur um die Aufrechterhaltung der Preisstabilität zu kümmern, nicht um Vollbeschäftigung.