من المألوف في هذه الأيام أن ننظر إلى القواعد الدولية الأكثر صرامة باعتبارها "الحل" لأغلب المشاكل العالمية، ولكن هذه الاستراتيجية لا تتناسب مع التحول المستمر في العلاقات الاقتصادية الدولية. ذلك أن نشوء قوى عالمية جديدة، مصحوباً بتضاؤل نفوذ القوى الحالية، لا يدعو إلى فرض ضوابط أكثر صرامة. فمن المرجح أن تكون القوى العالمية الناشئة أقل ميلاً إلى تقبل القيود التي تنظر إليها باعتبارها نوعاً من الوصاية الأميركية أو الأوروبية. وفي الوقت نفسه فإن هذه القوى ما زالت بعيدة عن امتلاك القدرة على ممارسة الزعامة أو تقديم المزيد من الانضباط.
Die Entstehung neuer Weltmächte, gepaart mit dem schwindenden Einfluss der derzeitigen Mächte ist keine gute Voraussetzung für eine strengere Disziplin. Die aufstrebenden neuen Weltmächte werden voraussichtlich immer abgeneigter sein, Auflagen zu akzeptieren, die sie als amerikanische oder europäische Bevormundung verstehen.