والحقيقة أن الارتياح لا ينبع من عدم الرغبة في الإنفاق كما تنفق نادية أو بريتني سبيرز ، أو الجيران عبر الشارع، بل إنه نابع من اعتقاد يتلخص في أن ذلك قد يكون كافياً حقاً لتمكينهم من الحصول على بيت صغير، وتعليم جامعي، والقدرة على الإنفاق على أبنائهم.
Diese Erleichterung rührt daher, nun nicht mehr anderen wie Suleman, Britney Spears oder den Nachbarn nachzueifern. Es setzt sich der Gedanke durch, dass es wirklich genug ist, sich ein kleines Haus, eine College-Ausbildung und die Kinder, die man schon hat, leisten zu können.