وما يجعل من الحرب الأهلية الدائرة في سوريا عملية بالغة الخطورة هو أن الأطراف على الأرض لم تعد هي القوى المحركة. فالآن تحولت الحرب إلى صراع على الهيمنة الإقليمية بين إيران من جانب والمملكة العربية السعودية وقطر وتركيا وغيرها على الجانب الآخر. ونتيجة لهذا فإن الشرق الأوسط أصبح عُرضة لخطر التحول إلى بلقان القرن الحادي والعشرين ــ الانزلاق إلى الفوضى الإقليمية التي بدأت بالغزو الذي قادته الولايات المتحدة قبل عشر سنوات، وكانت إلى حد كبير نتيجة له.
Die tatsächlich treibenden Kräfte dahinter sind schon längst nicht mehr die syrischen Akteure, sondern Iran einerseits und Saudi-Arabien, Qatar und die Türkei andererseits. In Syrien wird gegenwärtig die regionale Hegemoniefrage ausgekämpft, und das macht die Lage dort so gefährlich.