ولأن فشل استراتيجيات النمو يبدأ عندما تبلغ الاقتصادات مستوى الدخل المتوسط ــ وهي العتبة التي تقترب منها الصين بسرعة ــ فإن الصين لا تملك ترف السماح للمخاطر الدورية المتصاعدة بتقويض تحولها البنيوي. ويُظهِر التاريخ الحديث أن أفضل وسيلة تنزلق بها أي دولة نامية إلى "فخ الدخل المتوسط" المروع هي أن تتشبث بنموذجها القديم لفترة أطول مما ينبغي.
Da Entwicklungsstrategien häufig an dem Punkt scheitern, wo Volkswirtschaften den Status des mittleren Einkommens erreichen – eine Schwelle, der sich China mit Riesenschritten nähert –, kann China es sich nicht leisten, dass wachsende zyklische Risiken seinen Strukturwandel untergraben. Die moderne Geschichte zeigt: Entwicklungsländer tappen am ehesten in die gefürchtete „Falle des mittleren Einkommens“, wenn sie zu lange an ihren alten Wachstumsmodellen festhalten.