نيويورك ــ إنه لمن الغريب حقاً أن نقرأ مراراً وتكراراً انتقادات بول كروجمان المريرة الموجهة ضد الحكومة البريطانية. تبدأ أحدث مقالاته الطويلة المملة بالادعاء بأن "أداء بريطانيا الاقتصادي منذ اندلعت الأزمة المالية كان سيئاً بشكل مذهل". وهو ينتقد بشدة حكومة رئيس الوزراء ديفيد كاميرون بسبب "سجلها الاقتصادي الرديء، ويتساءل كيف يتسنى له هو ووزرائه تصوير أنفسهم وكأنهم "حراس الازدهار والرخاء".
NEW YORK – Es ist wirklich merkwürdig, Paul Krugmans wiederholte schriftliche Attacken gegen die britische Regierung zu lesen. Seine jüngste Tirade beginnt mit der Behauptung, dass „die britische Wirtschaftsleistung seit Beginn der Finanzkrise erstaunlich schlecht war.“ Er kritisiert Premierminister David Camerons Regierung für ihre „armselige wirtschaftliche Bilanz“ und fragt sich, wie er und sein Kabinett wohl als „Hüter des Wohlstands“ auftreten können.