تنتشر المشاعر المشابهة في المنطقة. ولكن يبقى السؤال الأهم في أمريكا اللاتينية اليوم حول تبني فكرة الرئيس الكوستاريكي السابق ـ وربما المستقبلي ـ أوسكار آرياس في نزع سلاح أمريكا اللاتينية، وتحويل الإنفاق على السيوف إلى استثمارات في التنمية. يعتبر افتقار بلاد آرياس ـ الحائز على جائزة نوبل للسلام في عام 1987 ـ لجيش قوي سبباً جوهرياً دافعاً لتنفيذ هذه الفكرة؛. ولكن وعلى الرغم من ذلك، تبقى هذه المبادرة جريئة، وتستحق أن يعاد إحياءها في ضوء سباق التسلح الجديد في أمريكا اللاتينية.
Aber die Frage für ganz Lateinamerika ist, ob es nicht eine bessere Idee wäre, das Konzept des ehemaligen – und womöglich auch zukünftigen – Präsidenten Costa Ricas, Oscar Arias, umzusetzen: Lateinamerika abzurüsten und die Ausgaben „für Schwerter“ in Investitionen für Pflugscharen umzuwandeln.