إن سير الانتخابات الرئاسية في الشهر المقبل تشكل أهمية بالغة. فإذا نجحت أعمال العنف والتهديدات التي تطلقها حركة طالبان في منع أعداد كبيرة من الأفغان من الإدلاء بأصواتهم، فقد تصبح شرعية النتائج موضع تشكيك، وربما يستحث هذا لمزيد من الاضطرابات، التي ستواجه قوات الأمن الأفغانية الوليدة صعوبات بالغة في احتوائها.
Das Ergebnis der Präsidentenwahlen im nächsten Monat ist dabei von entscheidender Bedeutung. Wenn Drohungen und Gewalt der Taliban zu viele Afghanen von der Stimmabgabe abhalten, könnte die Legitimität des Ergebnisses in Frage gestellt werden und damit noch mehr Aufruhr auslösen, dessen Eindämmung die jungen afghanischen Sicherheitskräfte einige Mühen kosten würde.