بغداد ـ تشير المنظمات النسائية العراقية والمراقبين الدوليين إلى حرب متصاعدة تدور ضد النساء في العراق، وهي الحرب التي تتغذى على الفوضى وانعدام القانون في ظل الاحتلال الأميركي. فبالإضافة إلى العنف الذي تستخدمه القوات الأميركية داخل وخارج السجون، سنجد أن النساء يواجهن أعمال عنف يومية من جانب المقاتلين تحت ستار الدين وampquot;التحريرampquot;.
BAGDAD – Irakische Frauenorganisationen und internationale Beobachter weisen auf einen eskalierenden Krieg gegen die Frauen im Irak hin, der durch das allgemeine Chaos und die Gesetzlosigkeit unter der amerikanischen Besatzung noch verstärkt wird. Zusätzlich zu der von den amerikanischen Truppen ausgehenden Gewalt innerhalb und außerhalb der Gefängnisse sind Frauen im Irak täglich der Gewalt militanter Kräfte ausgesetzt, die unter dem Deckmantel der Religion und „Befreiung“ agieren.