وعلى مدى الأعوام القليلة المقبلة ــ الأمد المتوسط ــ يتعين على كل الدول أن تنفذ جهود تقليص العجز المالي والديون التي يصعب التراجع عنها، وهو ما من شأنه أن يقنع القطاع الخاص بأن التعديل التدريجي أو المتأخر، وفي المقام الأول على جانب الإنفاق من الموازنة، سوف يحدث لا محالة. وتعتمد جهود تقليص العجز والديون الناجحة عموماً على خفض الإنفاق وليس زيادة الضرائب ــ بل وبنسبة خمسة أو ستة إلى واحد. والواقع أن الولايات المتحدة في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين خفضت الإنفاق بنسبة 5% من الناتج المحلي الإجمالي ونجحت في ضبط موازنتها وتحقيق نمو قوي. كما خفضت كندا على مدى العقدين الماضيين الإنفاق بنسبة 8% من الناتج المحلي الإجمالي ونجحت بالمثل في تحقيق النمو والازدهار.
In den nächsten Jahren – also mittelfristig – sollten alle Länder eine schwer umkehrbare Haushaltskonsolidierung einleiten, die den privaten Sektor überzeugt, dass es zu einer allmählichen oder verzögerten Anpassung primär auf der Ausgabeseite kommt. Eine erfolgreiche Konsolidierung erfordert im Allgemeinen mehr Ausgabesenkungen als Steuererhöhungen – etwa im Verhältnis von fünf oder sechs zu eins.