ويتجلى هذا بوضوح في حقيقة مفادها أن أسعار الفائدة الحقيقية على الأموال الفيدرالية ــ أسعار الفائدة القياسية لدى مجلس الاحتياطي الفيدرالي ــ ظلت على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية في المنطقة السلبية على مدى أكثر من 60% من الوقت، وبلغت في المتوسط 0.6% بالسالب منذ مايو/أيار 2001. وعلى النقيض من ذلك، في الفترة من 1990 إلى 2000، كان متوسط أسعار الفائدة الحقيقية على الأموال الفيدرالية 2.2%. باختصار، ذهب بنك الاحتياطي الفيدرالي على مدى خمسة عشر عاماً إلى ما يتجاوز تقليل التضخم بقوة في تحديد أسعار الفائدة الأساسية.
Zwischen 1990 und 2000 belief sich die reale Federal Funds Rate auf durchschnittlich 2,2%. Kurz gesagt: Während der letzten anderthalb Jahrzehnte hat die Fed bei der Festlegung ihres Leitzinses deutlich mehr als eine machtvolle Inflationsbekämpfung betrieben.