نيو هيفن ــ شهدت عملة الصين "الرنمينبي" ضعفاً في الأشهر الأخيرة الماضية، الأمر الذي أحيا مجدداً الاتهامات المعتادة بالتلاعب والخفض التنافسي لقيمة العملة واتباع سياسة إفقار الجار. فقد أعربت وزارة الخزانة الأميركية في منتصف إبريل/نيسان عن "مخاوف جادة للغاية" إزاء هذا التطور، لتسلط الضوء على قضية لطالما شكلت واحداً من أبرز مسببات النزاع بين الولايات المتحدة والصين حول السياسات الاقتصادية.
NEW HAVEN – Die Abschwächung der chinesischen Währung Renminbi in den letzten Monaten hat altbekannte Vorwürfe wieder aufleben lassen, China betreibe Manipulation, einen Währungskrieg und Beggar-thy-Neighbor-Merkantilismus, wonach es den eigenen Wohlstand auf Kosten seiner Nachbarn sichert. Mitte April hat das US-Finanzministerium „ernste Bedenken“ angesichts dieser Entwicklung geäußert und damit ein seit langem bestehendes und besonders umstrittenes wirtschaftspolitisches Problem zwischen den Vereinigten Staaten und China hervorgehoben.