إن كلاً من أوروبا وأميركا تتمتع بنفس الأشخاص الموهوبين، ونفس الموارد، ونفس القدر من رؤوس الأموال التي كانت لديها قبل الركود. وربما بالغ الناس في أوروبا وأميركا في تقييم بعض هذه الأصول؛ ولكن الأصول لا تزال موجودة عموما. فقد أساءت الأسواق المالية الخاصة توزيع وتخصيص رأس المال على نطاق واسع في السنوات التي سبقت الأزمة، والعجيب في الأمر أن الفاقد الناتج عن عدم استخدام الموارد على النحو السليم كان أعظم منذ بدأت الأزمة. والسؤال هو كيف يتسنى لنا أن نعيد هذه الموارد إلى العمل على الوجه الصحيح.
Vielleicht haben sie einige dieser Vermögenswerte überbewertet; doch sind die Vermögenswerte im Großen und Ganzen noch da. In den Jahren vor der Krise haben die Finanzmärkte Kapital in massivem Ausmaß fehlgeleitet, und die Verschwendung, die sich aus der Nichtauslastung der Ressourcen ergab, hat seit dem Beginn der Krise sogar noch zugenommen.