في سبتمبر/أيلول من عام 1992، تطلب الأمر من جورج سوروس أن ينفق 10 مليار دولار أميركي إلى أن تمكن من إخضاع بنك إنجلترا وحمله على خفض قيمة الجنيه. أما الآن فإن الأمر لا يتطلب أكثر من جهاز كمبيوتر متصل بالإنترنت لإحداث اضطرابات خطيرة: اقتحام المتسللين للشبكات المحمية، أو زرع الفيروسات المدمرة والديدان في أنظمة المعلومات الحساسة. وفي حين أن الهجمات الإرهابية في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001 ـ الأشد فتكاً ودموية على الإطلاق ـ لم تكن "افتراضية" في طبيعتها، فإن تنظيم القاعدة الذي ارتكب هذه الهجمات، يفرض سحابة قاتمة من التهديد والقوة من خلال استخدام الفضاء الإلكتروني للترويج "لنجاحاتها" الدموية، ونشر الكراهية، وتجنيد الجهاديين.
Heute bedarf es lediglich eines Computers und einer Internet-Verbindung, um ernsthafte Schwierigkeiten zu verursachen, wie etwa das Hacken eines geschützten Netzwerks oder die Einschleusung von verheerenden Computer-Viren oder Würmern in sensible Informationssysteme. Obwohl der Terroranschlag vom 11. September 2001 – der tödlichste aller Zeiten – nichts „Virtuelles“ an sich hatte, schaffen die Terroristen der Al-Kaida eine dunkle Wolke der Bedrohung und Macht, indem sie sich des Cyberspace bedienen, wo sie sich ihrer blutigen „Erfolge“ rühmen, Hass verbreiten und Dschihadisten rekrutieren.