ولكن السبب الرئيسي وراء ادخار الأسر الصينية لقسم كبير من دخولها المنخفضة نسبياً يتلخص في تأمين الأموال الكافية لتغطية التكاليف الطبية المرتفعة في حال احتياج أحد أفراد الأسرة لتدخل جراحي أو غير ذلك من أنماط الرعاية الصحية المقدمة للمرضى الداخليين. ويدخر الناس بهذا القدر الكبير لأن التأمين غير كاف على الإطلاق. ذلك أن تأمين الرعاية الصحية الشامل الحكومي بدائي لغاية، والتأمين الصحي الخاص ليس متاحاً على نطاق واسع. ولهذا السبب، تعمل الأسر على تكديس كميات ضخمة من النقد كوسيلة للتحوط لاحتمال احتياج هذه الأموال ذات يوم لتغطية تكاليف الرعاية الصحية في المستشفيات.
Aber der Hauptgrund, warum Chinas Haushalte von ihren relativ geringen Einkünften so viel sparen, liegt darin, dass sie Geld für den Fall bereit halten müssen, dass ein Familienmitglied eine teure Operation oder sonstige medizinische Maßnahme benötigt. Es wird soviel gespart, weil das Versicherungswesen so schwach entwickelt ist.