وبرغم استحالة التوصل إلى فهم كامل للعواقب التي قد تترتب على بنية المفوضية الجديدة في هذه المرحلة المبكرة، فإن بعض تداعياتها المؤسسية بدأت تظهر بالفعل. وبعيداً عن استحثاث ذلك النوع من الشد والجذب مع المجلس الأوروبي، فإن تحول المفوضية بعيداً عن تشريع القوانين من شأنه أن يبدل الدور الذي يلعبه البرلمان الأوروبي، والذي صاغه على مدى السنوات الخمس الماضية على خلفية الأجندة التشريعية النشطة التي تبنتها المفوضية. ومع تضاؤل سلطته في إنشاء التشريعات، فإن البرلمان أيضاً لن يكون لديه خيار غير التحور باتجاه الرقابة والإشراف.
Obwohl es unmöglich ist, die Auswirkungen der neuen Kommissionsstruktur zu diesem frühen Zeitpunkt vollständig zu verstehen, treten einige ihrer institutionellen Folgen bereits jetzt zu Tage. Über eine Art Tauziehen mit dem Europarat hinaus wird die Bewegung der Kommission weg von der Gesetzgebung die Rolle des Europäischen Parlaments verändern, die in den letzten fünf Jahren auf dem Rücken des Legislativprogramms der Kommission geschmiedet wurde.