يجري الآن تقسيم اتفاقية الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار إلى 15 مجموعة عمل محددة. وبرغم أن المفاوضات جديدة، فإن القضايا التي تفصل بين الجانبين قائمة منذ فترة طويلة ومعروفة على نطاق واسع. ومن بين أكثر هذه القضايا صعوبة تلك القيود التي يفرضها الاتحاد الأوروبي على الواردات من الأغذية المعدلة وراثيا، والتي ت��ثل مشكلة كبرى بالنسبة لقطاع الزراعة في الولايات المتحدة. ويشكل التنظيم المالي قضية أخرى صعبة، حيث تفضل البنوك الأميركية القواعد المعمول بها في الاتحاد الأوروبي على الإطار الأكثر صرامة الناشئ في الولايات المتحدة (مثل فرض معايير رأسمالية أعلى كثيراً على البنوك الكبيرة، وهي المعايير التي اقترحتها الهيئات التنظيمية المالية في أميركا مؤخرا).
Eins der schwierigsten besteht in den Einschränkungen des Imports genetisch manipulierter Nahrungsmittel in die EU, was die US-Landwirtschaft vor große Probleme stellt. Ein weiteres ist die Finanzregulierung, da die US-Banken die EU-Regelungen gegenüber der strengeren Regeln im Heimatland bevorzugen (wie beispielsweise die viel höheren Kapitalstandards für Großbanken, wie sie kürzlich von den amerikanischen Regulierungsbehörden vorgeschlagen wurden).