كما ساعدت الحوافز المالية التي أقرتها إدارة أوباما الاقتصاد إلى حد كبير. ورغم أن المداولات ما زالت دائرة حول تأثير التخفيضات الضريبية على الحوافز، ففقد نجحت المساعدات التي حصلت عليها الولايات الأميركية في إنقاذ الوظائف، ومن المؤكد أن تدفق الإنفاق الحكومي على مجموعة كاملة من المشاريع المفيدة نسبياً سوف يعزز الإنتاج وتشغيل العمالة على نفس النحو الذي يعمل به الإنفاق الاستهلاكي على تعزيز الإنتاج وتشغيل العمالة.
Auch die fiskalpolitischen Impulse der Regierung Obama haben der Konjunktur erheblich geholfen. Obwohl in Bezug auf die Auswirkungen der im Konjunkturpaket enthaltenen Steuersenkungen das letzte Wort noch nicht gesprochen ist: Die Hilfszahlungen an die Einzelstaaten waren ein Erfolg bei der Rettung von Arbeitsplätzen, und der Strom der Regierungsausgaben für eine breite Vielzahl relativ nützlicher Projekte wird Produktion und Beschäftigung auf dieselbe Weise einen Schub geben, wie es die Konsumausgaben tun.