وبهذا المعنى فإن البلدان التي قادت إنشاء مؤسسات بريتون وودز هي التي تشكل الآن التهديد الأعظم لشرعيتها ومدى تأثيرها، وفي النهاية أهميتها. ومن غير المعقول على أية حال أن نتوقع من الاقتصادات الناشئة أن تدعم المؤسسات التي تمنح مزايا غير عادلة للبلدان التي كثيراً ما تلقي المواعظ عن أهمية الجدارة والمنافسة والشفافية. ولهذا السبب فهي الآن عازمة على استخدام ثِقَلها الاقتصادي الجماعي للتحايل على هذه المؤسسات.
In diesem Sinne stellen genau die Länder, die bei der Gründung der Bretton-Woods-Institutionen an der Spitze standen, die größte Bedrohung für deren Legitimität, Wirksamkeit und letztlich Relevanz dar. Immerhin kann man von den Schwellenländern nicht ernsthaft erwarten, dass sie Institutionen unterstützen, die Ländern, die ihrerseits so oft die Wichtigkeit von Leistungsprinzip, Wettbewerb und Transparenz predigen, unfaire Vorteile bieten.