لقد تبين أن الطب النفسي، على نحو خاص، يتسم بالريادة والإبداع فيما يرتبط بالتعرف على جوانب التصنيف التشخيصي المتصلة بالسياسة العامة. ذلك أن القائمين على كل من التصنيف الدولي للاضطرابات العقلية، ونظيره الأميركي المتمثل في "الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات العقلية" الذي تصدره جمعية أطباء النفس الأميركيين، واجهوا المشاكل وتحملوا الآلام من أجل جعل التصنيف التشخيصي قابلاً للعرض والتعليل كمثال من أمثلة السياسية العامة. ولقد قدمت كل من الهيئتين بياناً متنوعاً حول اللجان العاملة بها، ووجهت الدعوة إلى "جهات خارجية" بتقديم مدخلاتها، وتعاونت مع المؤسسات والهيئات المعنية في الإعداد لمراجعات التصنيفات الخاصة بتلك المؤسسات والهيئات.
Es erweist sich, dass insbesondere die Psychiatrie bei der Berücksichtigung der Aspekte öffentlicher Ordnungstätigkeit der diagnostischen Klassifizierung eine führende und innovative Rolle übernommen hat. Sowohl innerhalb der ICD-Klassifikation psychischer Störungen als auch ihres amerikanischen Gegenstücks, des Diagnostischen und Statistischen Handbuchs Psychischer Störungen (DSM) der American Psychiatric Association, wurden große Mühen unternommen, um die diagnostische Klassifizierung als Beispiel öffentlicher Ordnungstätigkeit rechenschaftspflichtig zu machen.