إسلاماباد ـ كنت جالساً وإلى جانبي أنبوب مياه يبلغ طوله أربعة أقدام، حين سألت أحد زعماء القبائل: ماذا يعني النصر بالنسبة لك؟ فنفث الدخان من فمه ورفع حاجبيه بشعرهما الأبيض الكث ثم قال: &quot;النصر؟ كيف يتسنى لأحد أن يحرز النصر هنا؟&quot;.
ISLAMABAD – Auf einem 1,20 m großen Wasserrohr sitzend, fragte ich den Stammesführer vor mir: „Was bedeutet Sieg für Sie?“ Er atmete stoßweise Rauch aus, zog seine buschigen, weißen Augenbrauen in die Höhe und sagte: „Sieg.