لكن الأمل قد لا يكون كافياً. وذلك لأن الأسر الأميركية أصبحت اليوم غارقة في الديون على نحو أعمق مما كانت عليه منذ أربعة أعوام، الأمر الذي يؤدي إلى تضخيم التأثيرات المعاكسة المتمثلة في ارتفاع أسعار الفائدة. بطبيعة الحال، تسمح أسواق الرهن العقاري الأميركية للأسر بتثبيت الرهن العقاري عند أسعار فائدة أكثر انخفاضاً. ولكن لا شيء بالمجان في عالم الاقتصاد ، وعلى هذا فإن الكلفة في المستقبل قد تكون هائلة: حيث سيضطر مشترو المنازل الجدد إلى دفع المزيد، مما سيجعلهم أقل استعداداً وأقل قدرة على تحمل مثل هذه الزيادة. وقد تنخفض أسعار العقارات السكنية، مع وجود احتمالات قوية على الأقل لتباطؤ معدل الزيادة. وهذا أيضاً من شأنه أن يعمل على تثبيط الطلب.
Doch gibt es in der Wirtschaft nichts geschenkt, und in diesem Fall können die Kosten immens sein: Die neuen Eigenheimkäufer werden mehr bezahlen müssen und daher weniger bereit und in der Lage sein, so viel zu bezahlen.