ولكن هناك عاملاً واحداً ربما يعزز قضية آبي إلى حد كبير. فالدعم الصريح من قِبَل الولايات المتحدة للإصلاح الدستوري الياباني ربما يساعد ليس فقط في تخفيف الانتقادات الصينية، بل وأيضاً في طمأنة العديد من اليابانيين إلى أن تحديث المادة التاسعة لن يرقى إلى حد رفض نظام ما بعد الحرب الذي ساعد الأميركيون في إقامته في اليابان.
Ein Faktor könnte Abes Bestrebungen allerdings begünstigen. Die explizite Unterstützung einer Verfassungsreform durch die USA könnte nicht nur die chinesische Kritik entschärfen, sondern auch viele Japaner beruhigen, dass eine Aktualisierung von Artikel 9 keiner Ablehnung der Nachkriegsordnung gleichkommen würde, die mit Hilfe der Amerikaner in Japan etabliert wurde.