إن الفرق مذهلٌ بين إعصار تسونامي الذي ضرب آسيا في كانون الأول الماضي وكاترينا الذي يطلق عليه اليوم "تسونامي الأسود في أمريكا" - لأنه جلب الكثير من الدمار لفقراء لويزيانا السود. إذ أظهرت الكارثة الآسيوية قدرة المنكوبين على التغلب على الصراعات القديمة، فوضع ثوار "الآكه" أسلحتهم جانباً تضامناً مع بقية إندونيسيا وبالمقابل-  كشفت كارثة نيو أورلينز-  وبقية الساحل الأمريكي-  وعززت مثل هذه الصراعات.
Die asiatische Katastrophe zeigte, dass die Betroffenen in der Lage waren, seit langem bestehende Konflikte zu überwinden: Aceh-Rebellen legten ihre Waffen nieder und verbündeten sich mit dem Rest Indonesiens.