وحتى عندما يبدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي في زيادة أسعار الفائدة (في وقت ما من عام 2015)، فإنه سوف يتدرج ببطء. ففي دورة إحكام السياسة النقدية السابقة، التي بدأت في عام 2004، استغرق بنك الاحتياطي الفيدرالي عامين قبل تطبيع سعر الفائدة الرسمي. وهذه المرة، فإن معدل البطالة وديون الأسر والحكومة أعلى كثيرا. والتطبيع السريع ــ كما حدث في غضون سنة واحدة عام 1994 ــ من شأنه أن يؤدي إلى انهيار أسواق الأصول ويؤدي ارتفاع المخاطر إلى الهبوط الاقتصادي الحاد.
Diesmal sind die Arbeitslosenquote und die Verschuldung der privaten und öffentlichen Haushalte viel höher. Eine rasche Normalisierung – wie jene, die 1994 im Verlauf eines Jahres durchgezogen wurde – würde zu einem Börsencrash führen und die Gefahr einer harten Landung der Konjunktur in sich tragen.