وتظل قيمة الرنمينبي مبالغ في تقديرها، برغم انخفاض القيمة الاسمي المتواضع بنسبة 3% في أغسطس/آب في مقابل الدولار الأميركي القوي. ولابد من مقارنة ارتفاع القيمة الحقيقي للرنمينبي بالتحركات الأخيرة للين والوون. فاعتباراً من مايو/أيار 2015، ارتفعت قيمة الين الحقيقية بنحو 7% منذ يناير/كانون الثاني 2007، والوون بنحو 3%، الأمر الذي أدى بالتالي إلى تفاقم ضغوط التكلفة على صادرات الصين نسبة إلى منافسيها في آسيا.
Trotz der nominalen Abwertung von bescheidenen 3 Prozent gegenüber dem sprunghaft steigenden Dollar im August bleibt der Renminbi nach wie vor stark überbewertet. Die reale Aufwertung des Renminbi ist mit den jüngsten Bewegungen des Yen und des Won zu vergleichen.