لا نستطيع أن نقول إن أياً من الاقتراحات المطروحة حتى الآن يصل إلى حد الكمال، فضلاً عن حاجة العديد من التفاصيل إلى المزيد من الفحص والتمحيص. إلا أننا نستطيع أن نؤكد أن عصر الأحادية قد انتهى ليحل محله عصر التعددية، والآن تسعى أضخم بلدان العالم إلى إيجاد السبل اللازمة لتفعيل هذه التعددية. ولم يعد من المقبول أن ينهمك زعماء العالم في مفاوضات مطولة لا تفضي إلا إلى طرق مسدودة، وذلك لأن أغلب المشاكل الخطيرة التي تواجه العالم اليوم ليس من الممكن أن تنتظرنا حتى نتوصل إلى الحلول المؤسسية الكاملة.
Doch ist das Pendel vom Unilateralismus wieder zurück zum Multilateralismus ausgeschlagen, und die größten Länder der Welt suchen nach Möglichkeiten, diesen effektiver zu gestalten. Lange Verhandlungen und Stillstand können nicht hingenommen werden, da die schwerwiegendsten Probleme der Gegenwart nicht auf perfekte institutionelle Lösungen warten können.