إن العديد من المتاعب التي يواجهها الاقتصاد العالمي اليوم تنبع من عدم استعدادنا للاعتراف بأن أهداف السياسات المحلية سوف تتغلب في النهاية على المسؤوليات العالمية، مهما تظاهرنا بالالتزام بالتعهدات الدولية. ولنتأمل هنا بعض الأمثلة.
Viele der Schwierigkeiten in der Weltwirtschaft von heute haben ihren Ursprung in unserer Abneigung gegen die Erkenntnis, dass innenpolitische Ziele letztlich für wichtiger gehalten werden als globale Verantwortlichkeiten, ungeachtet dessen, wie sehr wir auch vorgeben, dass diese unter internationalen Verpflichtungen subsumiert werden können. Man bedenke ein paar Beispiele.