إن حكم المحكمة الألمانية يعرض قدرة البنك المركزي الأوروبي على العمل كملاذ أخير للإقراض للخطر، الأمر الذي يقلل بالتالي من استقلاله ويقوض في نهاية المطاف قدرته على التعامل مع حالات الذعر في الأسواق والأزمات ــ وبالتالي قدرته على الوفاء بتفويضه الأساسي المتمثل في تثبيت استقرا الأسعار. وهذا الحكم يؤكد أكثر من أي وقت مضى على الحاجة الملحة إلى مسارعة الحكومات الأوروبية إلى إنشاء اتحاد مصرفي سليم وفعّال وتعزيز آلية الاستقرار الأوروبية باعتبارها سنداً للبلدان في أوقات الأزمات.
Die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts gefährdet die Möglichkeit der EZB als wirksame Kreditgeberin letzter Instanz zu fungieren, wodurch ihre Unabhängigkeit vermindert sowie letztlich ihre Möglichkeiten im Umgang mit Marktpanik und Krisen untergraben wird – und somit auch ihre Fähigkeit, ihr primäres Mandat der Erhaltung der Preisstabilität auszuüben. Aufgrund dieser Entscheidung ist es vordringlicher denn je, eine praktikable und wirksame Bankenunion zu etablieren und den ESM als Unterstützungsmechanismus für Krisenländer zu stärken.