وفي قلب هذه المناقشة تكمن الحاجة إلى ضمان احتفاظ الناس، في عالم حيث يتواجد قدر كبير من بيانات حياتنا المهمة ــ بما في ذلك علاقاتنا الشخصية ــ في فضاء سيبراني أبدي، بمستوى ما من السيطرة على ذواتهم على شبكة الإنترنت. ورغم أن عالم النسيان ربما اختفى، فبوسعنا أن نعيد تشكيل عالم جديد يفيدنا ولا يربكنا. وتتلخص مهمتنا الأساسية في بناء وسيلة رقمية للحياة تعزز من شعورنا القائم بالأخلاق والقيم، وتقوم على الأمن والثقة والنزاهة في جوهرها.
Im Zentrum dieser Debatte steht die Notwendigkeit sicherzustellen, dass wir in einer Welt, in der viele, wenn nicht alle wichtigen Einzelheiten unseres Lebens – einschließlich unserer Beziehungen – im Cyberraum überdauern, ein gewisses Maß an Kontrolle über unser Online-Selbst behalten und wieder für uns in Anspruch nehmen. Die Welt des Vergessens mag zwar verschwunden sein, aber die Frage ist, wie wir die neue Welt so gestalten können, dass wir davon profitieren können, anstatt von ihr überwältigt zu werden.