ولتحقيق هذه الغاية، فإن المفاوضات النووية بين إيران ومجموعة الثلاثة + ثلاثة (فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة، بالإضافة إلى الصين وروسيا والولايات المتحدة) تشكل خطوة أولى بالغة الأهمية. فلفترة طويلة ظلت طموحات إيران النووية تشكل تهديداً أمنياً رئسياً في الشرق الأوسط، بسبب تضخيمها لخطر قيام إسرائيل أو الولايات المتحدة بعمل عسكري ضد إيران، بل وربما ما هو أكثر ترويعاً من ذلك (انطلاق سباق تسلح إقليمي مع دول الخليج). ورغم أن شبح التفتت والعنف الطائفي تحول مؤخراً إلى خطر أكثر إلحاحا، فإن المخاطر المرتبطة بظهور إيران كقوة نووية لا ينبغي أن يستهان بها.
Die atomaren Ambitionen des Iran stellen seit langem eine Bedrohung der Sicherheit im Nahen Osten dar, weil sie die Gefahr militärischer Präventivschläge durch Israel und die USA und, vielleicht noch beunruhigender, eines Rüstungswettlaufs mit den Golfstaaten erhöhen. Obwohl sich die Auflösungstendenzen und religiös motivierte Gewalt in letzter Zeit zu einer akuteren Gefahr entwickelten, sollten die Risiken im Zusammenhang mit einem Aufstieg des Iran als Atommacht nicht unterschätzt werden.