والواقع أن التحدي الرئيسي في تمويل الاستثمار في البنية الأساسية في الاقتصادات الناشئة يتمثل في أن العديد من البنوك التجارية (الأوروبية في الأساس) التي كان لها وجود كبير في الماضي انسحبت بالفعل ــ ومن غير المرجح أن تعود قبل إصلاح ميزانياتها العمومية التي أضرت بها الأزمة وبناء رأس المال اللازم لتلبية المعايير التنظيمية المشددة.
Eine große Herausforderung bei der Finanzierung von Infrastrukturprojekten in Schwellenländern ist, dass sich viele der Handelsbanken (größtenteils europäische Banken), die in der Vergangenheit sehr präsent waren, nun zurückgezogen haben und wahrscheinlich erst zurückkehren, wenn sie ihre krisengeschüttelten Bilanzen repariert und genügend Kapital aufgebaut haben, um die strengeren regulatorischen Auflagen zu erfüllen.