رويداً رويدا تقترب لحظة حقيقة. إذ تسعى دول كثيرة في العالم إلى تقليل اعتمادها على موردي الطاقة المتقلبين أو عديمي الأخلاق، وذلك بتبني تقنيات جديدة مثل التكسير الهيدروليكي، أو زيادة المشتريات من أماكن مثل أستراليا والنرويج وقطر والولايات المتحدة، حيث خففت الأخيرة القيود على تصدير الموارد الطبيعية.
In großen Teilen der Welt ist man bestrebt, die Abhängigkeit von volatilen oder degoutanten Versorgern zu verringern. Dies geschieht durch die Entwicklung neuer Technologien wie der hydraulischen Frakturierung und zunehmenden Importen aus Ländern wie Australien, Norwegen, Katar und den Vereinigten Staaten, wo man die Ausfuhrbeschränkungen für natürliche Ressourcen gelockert hat.