من الخطأ أن نحط من قدر بنك الاحتياطي الفيدرالي إذا رفع أسعار الفائدة، ومن الخطأ أيضاً أن نحط من قدره إذا لم يرفعها: فلو كان الأمر محسوماً إلى هذا الحد، فما كان ليشكل أهمية كبيرة. ولكن في هذه المرحلة الحرجة، من الإنصاف أن نطلب من بنك الاحتياطي الفيدرالي رسالة أكثر وضوحاً حول استراتيجيته، وماذا تعني للمستقبل. وإذا كان لزاماً على جانيت يلين رئيسة بنك الاحتياطي الفيدرالي أن تفرض إرادتها على لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية، فليكن ذلك إذن. فلابد أن يتولى شخص ما في اللجنة إرشاد القافلة إلى الماء.
Es ist falsch, die Fed zu verteufeln, weil sie die Zinsen erhöht oder nicht erhöht; ist die Entscheidung derart unklar ist, ist vermutlich relativ egal, welchen Weg man einschlägt. Berechtigt ist es jedoch an diesem kritischen Punkt, der Fed eine deutlich klarere Aussage über ihre Strategie und deren Implikationen für die Zukunft abzufordern.