إن الأمل حالة ذهنية وليس مجرد نتيجة للنمو الاقتصادي. فالأمل يعني الثقة، والشباب الآسيويون ينضحون بالأمل، في حين يفتقر الشباب الأوروبيون ـ الذين يتسمون بالغطرسة في التعامل مع الآخرين وانعدام الثقة في التعامل فيما بينهم ـ إلى "الشهية" للحياة، ويتشبثون بالوضع الراهن، ويبدو أمرهم وكأنهم يطلبون الحماية من الحياة. وقد يحلم العديد من الصينيين بالإنفاق مثلما ينفق الأوروبيون، بيد أن الكابوس الذي يقض مضجع أغلب الأوروبيين اليوم هو أن الظروف قد تضطرهم إلى العمل بنفس القدر من الكد والجهد الذي يعمل به الصينيون الآن.
Jungen Europäern dagegen – arrogant gegenüber anderen und zaghaft gegenüber sich selbst – fehlt es allzu oft an „Hunger“; sie klammern sich an den Status quo, so als ob sie vor dem Leben beschützt werden wollten. Viele Chinesen mögen davon träumen, Geld auszugeben wie die Europäer, doch für die meisten Europäer ist die Vorstellung, so hart arbeiten zu müssen, wie die Chinesen es tun, ein Alptraum.