ولكن هذه المطالبة بالاعتدال السياسي تعوق البحث عن الحلول الجذرية والمؤلمة التي تحتاج إليها بريطانيا. وليس من المستغرب إذاً أن تتعامل أسواق العملة مع النتيجة المرجحة في بريطانيا ـ برلمان معلق بفضل عجز أي حزب في الحصول على الأغلبية الكافية ـ باعتبارها تكراراً لما حدث في منتصف السبعينيات، حيث لا وجود لحلول واضحة للمشاكل الاقتصادية الأساسية التي تواجهها البلاد.
Aber dieser Anspruch einer politischen Mäßigung behindert die Suche nach radikalen und schmerzhaften Lösungen, die Großbritannien braucht. Kein Wunder also, dass die Devisenmärkte den wahrscheinlichen Wahlausgang in Großbritannien – ein parlamentarisches Patt ohne klare Mehrheitsverhältnisse – als eine Neuauflage der 1970er Jahre, ohne klare Lösungen für die wirtschaftlichen Probleme des Landes, sehen.