وعلاوة عن ذلك، يغفل هذا الخط الدفاعي عن النقطة المهمة. ذلك أن عبء الضرائب على المرتبات، إلى جانب القيود التنظيمية المفرطة المفروضة على سوق العمل، يعمل على خنق روح المغامرة التجارية. وإذا لم تكن الزيادات الضريبية التي أقرها هولاند ــ على الدخل (بما في ذلك معدل ضريبي مؤقت بنسبة 75% على أكثر الأسر ثراءً في البلاد)، والأرباح، والأرباح الرأسمالية، والأصول الرأسمالية ــ كافية لردع أصحاب المشاريع، فإن تكاليف استئجار العمال وصعوبة فصلهم تظل من بين المثبطات القوية.
Zusammen mit der übertriebenen Arbeitsmarktregulierung erstickt die Lohnsteuerlast die Unternehmen. Wenn Hollandes Steuererhöhungen – bei Einkommensteuern (mit einem vorübergehenden Steuersatz von 75 % für die reichsten Haushalte des Landes), bei Dividenden, Kapitalgewinnen und Anlagegütern – nicht ausreichen, um Unternehmer abzuschrecken, bleiben noch die Kosten für die Anstellung von Arbeitnehmern und die Schwierigkeiten, sie zu feuern, als starke Abschreckungsmittel.