ومن المرجح أن تتطور حسابات التكاليف والفوائد بعد الانتخابات في نوفمبر/تشرين الثاني. وعند تلك النقطة، فإن تكلفة تمييز المرء باعتباره متعاوناً مع أفراد من الجانب الآخر ــ وبالتالي المخاطرة بالعزل من جانب القوى الأكثر تطرفاً في حزبه ــ قد تتراجع كثيرا. وفضلاً عن ذلك، أصبحت فوائد التعاون المحتملة منذ أوائل سبتمبر/أيلول تشتمل على تجنب خفض التصنيف الائتماني المحرج في العام المقبل إذا لم يتحقق الإصلاح المالي للأمد المتوسط.
Dann wird sich das Risiko, der Kollaboration mit der anderen Seite bezichtigt – und daraufhin von extremeren Kräften innerhalb der Partei entthront – zu werden, wahrscheinlich verringern. Darüber hinaus hat seit Anfang September eine Zusammenarbeit bei mittelfristigen Haushaltsreformen wahrscheinlich den Vorteil, dass dadurch eine peinliche Abstufung der Kreditwürdigkeit im nächsten Jahr vermieden werden kann.