سياتل ــ أطلق بونو (بول ديفيد هوسن) على رجل الاقتصاد جيفري ساكس وصف "العجلة التي تصدر صريراً هادرا". وبالنسبة لي فإن ساكس يُعَد بونو عالم الاقتصاد ــ فهو الرجل الذي يتمتع بذكاء مبهر وعاطفة وقدرة على الإقناع، وهو يكرس كل مواهبه للتعبير علناً عن أشد الناس فقراً على كوكب الأرض. ومن هنا، فلم يدهشني أن يجد أحد الصحفيين في ساكس شخصية محورية مقنعة لكتابه الجديد ــ ووسيلة جيدة لاجتذاب القراء إلى موضوع التنمية الدولية الذي يتسم بالجفاف.
Für mich ist Sachs der Bono der Ökonomie – jemand mit beeindruckender Intelligenz, Leidenschaft und Überzeugungskraft, der seine Gaben einsetzt, um den ärmsten Menschen auf dem Planeten eine Stimme zu geben. Daher war ich nicht überrascht, dass eine Journalistin Sachs als fesselnde Hauptperson eines Buches ansah – und als eine gute Möglichkeit, ihren Lesern das potenziell trockene Thema internationale Entwicklung nahezubringen.