وبعد تفكير، أظن أنني كنت مخطئا. ذلك أن عامل الثقة يؤثر على القرارات التي تتخذها الحكومة، ولكنه لا يؤثر على نتائج القرارات. فباستثناء حالات قصوى، من غير الممكن أن تتمكن الثقة من استخلاص نتائج جيدة من سياسة رديئة، والافتقار إلى الثقة من غير الممكن أن يجعل السياسة الجيدة تفضي إلى نتائج سيئة، تماماً كما لن ينجح اعتقاد من يقفز من النافذة أن البشر يمكنهم الطيران في التعويض عن تأثير الجاذبية.
Der Vertrauensfaktor beeinflusst die Entscheidungsfindung der Regierung, aber die Ergebnisse dieser Entscheidungen beeinflusst er nicht. Von extremen Fällen abgesehen, kann Vertrauen nicht dazu führen, dass eine schlechte Politik gute Ergebnisse zeitigt, und ein Mangel an Vertrauen kann nicht dazu führen, dass eine gute Politik schlechte Ergebnisse nach sich zieht – genau so wenig, wie ein Sprung aus dem Fenster aus dem Fehlglauben heraus, dass Menschen fliegen könnten, die Auswirkungen der Schwerkraft ausgleichen kann.