بيد أن التفاصيل الصغيرة قد تكون أقل إيجابية. إذ أن الاضطرابات العالمية قد تخرج قاطرة التوسع البرازيلية عن مسارها. وقد تؤدي العقبات الجديدة التي تواجه الاقتصاد البرازيلي إلى إبطاء النمو الداخلي، كما قد يؤدي انتشار التضخم على المستوى الدولي إلى حلول الأزمة بالداخل.
Eine weltweite Krise könnten die Expansion Brasiliens behindern. Neue Hemmnisse für die brasilianische Wirtschaft könnten zu einer Abschwächung des Wachstums und einer Internalisierung der Inflation führen und damit die Krise nach Brasilien bringen.