وتحقيق هذا الهدف يتطلب وجود سياسات تعمل على تحقيق المزيد من الانفتاح الاقتصادي، وتقليص النفوذ البيروقراطي، والتعجيل بالنمو الاقتصادي، وتحسين النظم التعليمية، وتشجيع تلك الضروب من التغييرات السياسية التدريجية التي نراها الآن في بعض البلدان الصغيرة مثل البحرين، وعمان، والأردن، والكويت، والمغرب. ولقد أثبتت تجربة اليابان، وأيضاً تجربة كوريا، أن الجمع بين الديمقراطية والقيم المحلية السائدة في آسيا أمر ممكن. والعالم العربي أيضاً يستطيع أن يشجع قيام تجمعات فكرية اجتماعية تتسع في النهاي�� لتشكل دولاً تتمتع بأنظمة اقتصادية ليبرالية ومجتمعات منسجمة مع الثقافات المحلية. لكن التوصل إلى هذه الغاية يتطلب الوقت والصبر ـ ومن الضروري أن يصاحب هذا تحول في السياسات المنتهجة بشأن العراق، والنزاع الفلسطيني ـ الإسرائيلي، والاقتصاد الإقليمي.
Auch die arabische Welt kann Intellektuelle, soziale Gruppen und schließlich Länder mit liberalem Wirtschaftssystem und einer bürgerlichen Gesellschaftsordnung hervorbringen, die mit der örtlichen Kultur im Einklang stehen. Dies jedoch erfordert Zeit und Geduld - und es muss mit einer Änderung der Politik in Bezug auf den Irak, Palästina/Israel und die regionale Wirtschaft verbunden sein.