واشنطن العاصمة ــ منذ بداية العام، اجتاحت موجة جديدة من الشكوك الأسواق الناشئة، ودفعت أسعار الأصول لديها إلى الهبوط. كانت الموجة الأولى التي ضربت الأسواق الناشئة في ربيع عام 2013، في أعقاب إعلان بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي عن اعتزامه البدء في "الخفض التدريجي" لمشترياته الشهرية من الأصول الطويلة الأجل، والمعروفة بالتيسير الكمي. والآن وصل الخفض التدريجي، وبدأ المضاربون على الهبوط في الأسواق الناشئة يسيطرون من جديد.
WASHINGTON, DC – Seit Anfang des Jahres hat eine neue Welle des Zweifels die aufstrebenden Märkte erfasst und ihre Vermögenspreise nach unten gedrückt. Die erste Welle schlug im Frühling 2013 zu, nach der Ankündigung der Federal Reserve, dass sie ihre monatlichen Käufe langfristiger Wertpapiere, besser bekannt unter dem Stichwort quantitative Lockerung, auslaufen lassen werde.