لقد ولِدَت إسرائيل كدولة من مخاض أزمة الضمير الأعظم في تاريخ أوروبا. ففي نظر الأوروبيين كان خلق دولة إسرائيل بمثابة التكفير عن الخطايا التي ارتكبت في حق الشعب اليهودي. ولكن الثمن الذي دفعه الفلسطينيون مسّ كتلة عصبية أخرى في العقل الأوروبي. ولأن أوروبا ما زالت متورطة في هذه الأحجية التي تبدو بلا حل، فإن إسرائيل ترى أنها تحاول التعويض عن افتقادها إلى الفعالية السياسية فيما يتصل بدبلوماسية الشرق الأوسط من خلال حديث مفرط لا يطاق في القوامة والأخلاق.
Aber der Preis, den die Palästinenser angeblich dafür bezahlten, traf bei den Europäern wieder einen wunden Punkt. Da Europa in diesem scheinbar unlösbaren Problem verwickelt bleibt, hat es für die Israelis den Anschein, als ob man den Mangel an politischer Wirksamkeit seiner Nahost-Diplomatie mit unerträglich selbstgerechter und moralistischer Rhetorik ausgleichen wollte.