عندما شرع بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي في تنفيذ برنامج التيسير الكمي، اتُهِم بتصدير مشاكله، لأن التيسير النقدي العنيف يفضي حتماً إلى إضعاف العملة. والآن يوجه نفس الاتهام إلى البنك المركزي الأوروبي. ولكن هذا مضلل. ففي نهاية المطاف، ساعد تعافي الولايات المتحدة شركائها التجاريين أكثر مما أضر بهم. وفي عالم اليوم الذي يتسم بالترابط النقدي العالمي، فإن القاعدة الرئيسية التي تحكم اللعبة هي أن يلتزم كل اتحاد عملة بملاحقة استقرار سعر عملته. ولم يبتعد البنك المركزي الأوروبي عن هذا المعيار.
Als die Federal Reserve der Vereinigten Staaten mit QE begann, wurde sie beschuldigt, ihre Probleme zu exportieren, da aggressive geldpolitische Erleichterung unweigerlich die Währung schwächt.Der selbe Vorwurf wird nun der EZB gemacht.Aber dies ist irreführend. Die Erholung in den USA hat den Handelspartnern des Landes mehr genützt als geschadet.