وفي شهر اغسطس الذي يليه اعلن يلتسين المريض والضعيف ان فلادمير بوتين رابع رئيس وزراء خلال سنة سوف يتولى قريبا مهام الرئيس وبعد ذلك باربع سنوات وفي اغسطس 2003 أظهر الاستهداف الضريبي للقيادي الروسي المتنفذ ميخائيل خودوركفسكي والذي تم بايعاز من الكرملين ومصادرة شركته النفطية يوكوس ماذا كان بوتين يعني "بدكتاتورية القانون ".
Im folgenden August verkündete ein kranker, kraftloser Jelzin, dass Wladimir Putin – der vierte Ministerpräsident in einem Jahr – bald als Präsident übernehmen würde. Vier Jahre später, im August 2003, zeigte eine vom Kreml inspirierte Razzia der Steuerbehörden bei Russlands einflussreichsten Oligarchen Michail Chodorkowski – gefolgt von der Beschlagnahmung seines Ölunternehmens Yukos –, was Putin unter dem Begriff „Diktatur des Rechts“ verstand.