إن الجانب الأكثر إثارة للجدال في القانون الألماني يتلخص في مسألة حظر الفحص الجيني للأجنة في مرحلة ما قبل الولادة للتعرف على الأمراض التي لن تظهر إلا في مرحلة البلوغ. ولنتأمل هنا هذه الحالة على سبيل المثال: امرأة تعرف أن زوجها يحمل الجين المسبب لمرض هنتنجتون. هذا يعني أن أي طفل يولد من صلب ذلك الرجل من المحتمل بنسبة 50% أن يرث هذه الحالة المرضية. وإذا ورث الطفل هذا المرض فسوف يبدأ في حوالي سن الأربعين في المعاناة من حركات لا يمكنه التحكم فيها، وتغيرات في الشخصية، وتدهور بطيء للقدرات الإدراكية. وعادة يتوفى المصابون بمرض هنتنجتون بعد خمسة عشر عاماً من ظهور أول الأعراض. ولا يوجد علاج لهذا المرض.
Falls das Kind die Krankheit erbt, wird es ab dem Alter von etwa 40 Jahren unter unkontrollierbaren Bewegungen, Persönlichkeitsveränderungen und einer langsamen Verschlechterung seiner kognitiven Fähigkeiten leiden. Menschen mit Chorea sterben gewöhnlich etwa 15 Jahre nach den ersten Symptomen.