وعلى نحو مماثل، تتمثل القضية الكبرى في ما يتصل بالسياسة النقدية على مستوى العالم على مدى العام المقبل في تحديد متى وبأي قدر سوف يرفع بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي أسعار الفائدة. وعندما يلتقي المسؤولون النقديون الأميركيون في اجتماعهم السنوي الخاص في جاكسون هول، فسوف ينظرون في عدد لا حصر له من الأبعاد المهمة للاقتصاد العالمي. ولكن لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية التي تضع السياسات سوف تحرك أسعار الفائدة على نحو يستند بشكل شبه كامل إلى قراءتها الجمعية للظروف الاقتصادية في الولايات المتحدة. ومرة أخرى، سوف يتفاعل العالم مع ما تقوم به الولايات المتحدة.
Wenn sich die US-Geldpolitiker zu ihrem jährlichen Konklave in Jackson Hole treffen, werden sie unzählige relevante Dimensionen der Wirtschaft in Betracht ziehen. Aber der maßgebende Offenmarktausschuss wird die Zinssätze fast ausschließlich auf der Grundlage seiner kollektiven Interpretation der wirtschaftlichen Umstände der USA verändern.