ومن حسن الحظ أن تحليل اليابانيين والأميركيين للاتجاهات الصينية ليس متضارباً للغاية. فكل من الشريكين يرى في عموم الأمر أن الصين شرعت في استراتيجية جس النبض في البحث عن نقاط الضعف التي تستطيع من خلالها أن توسع انتشارها الجيوسياسي. ويعتقد الجانبان أيضاً أن المفاوضات الجادة بشأن إقامة بنية أمنية شاملة لآسيا لن تصبح في حكم الممكن إلا عندما تقتنع الصين أن مثل هذه الاستراتيجية لن تعود عليها بأي فوائد دائمة.
Allgemein sind beide Länder der Ansicht, dass sich China auf eine Strategie der Sondierung verlegt hat, um jene Schwachstellen auszuloten, wo es seine geopolitische Reichweite vergrößern kann. Und beide Länder glauben, dass ernsthafte Verhandlungen über eine umfassende Sicherheitsstruktur in Asien erst stattfinden können, wenn China überzeugt ist, dass mit derartigen Sondierungen kein nachhaltiger Nutzen zu erzielen ist.