فبرغم أن الإرهاب يشكل تهديداً غادرا، فإن الخطر الأكبر الذي يتعرض له أطفال أفريقيا هو الأمراض التي لا تتطلب وقايتهم منها غالباً سوى التطعيم الروتيني. وفي حين يناقش العالم أفضل السبل لاسترداد الفتيات المفقودات، هناك خطر آخر يعود إلى الظهور: فمؤخراً أعلنت منظمة الصحة العالمية أن انتشار مرض شلل الأطفال بات يشكل حالة طوارئ صحية عامة دولية، حيث تفرض عِدة بلدان أفريقية الآن خطراً مستمراً يتمثل في تصدير المرض.
Denn Terrorismus stellt zwar eine heimtückische Bedrohung dar, doch die größte Gefahr für afrikanische Kinder geht von Krankheiten aus, die sich oftmals durch routinemäßige Schutzimpfungen verhindern lassen. Während die Welt über die beste Möglichkeit zur Rettung der vermissten Mädchen berät, befindet sich eine andere Bedrohung erneut auf dem Vormarsch: Die Weltgesundheitsorganisation hat die Ausbreitung der Kinderlähmung unlängst zur gesundheitlichen Notlage von internationaler Tragweite erklärt; die Gefahr, dass die Erreger „exportiert“ werden geht derzeit von mehreren afrikanischen Ländern aus.