وإذا لم يحدث تفكك غير منضبط لمنطقة اليورو، وهو ما يبدو غير مرجح، فإن توقعات صندوق النقد الدولي الأساسية بنمو التجارة العالمية بنسبة 4% سنوياً لعام 2012 تبدو معقولة. وسوف تكون هذه النسبة أقل من المتوسط مقارنة باتجاه النمو الذي بلغ 6,4% من عام 1994 إلى عام 2011، ولكنها لا تقترب بأي حال من الانهيار الذي سُجِّل أثناء الفترة 2008-2009. ومع تضاؤل التهديد الذي يتعرض له الاقتصاد الصيني بسبب الضعف الناتج عن تراجع التصدير مقارنة بالحال قبل ثلاثة أعوام ونصف العام، فإن الهبوط الحاد يصبح غير مرجح.
Sofern es nicht zu einem ungeordneten Zusammenbruch der Eurozone kommt, was unwahrscheinlich erscheint, wirkt die Basisprognose des Internationalen Währungsfonds realistisch, dass der Welthandel im Jahr 2012 um 4% zunehmen wird. Das wäre gemessen am Wachstumstrend in den Jahren 1994 bis 2011 in Höhe von 6,4% unterdurchschnittlich, aber nicht annähernd so gering wie beim Einbruch des Welthandels im Winterhalbjahr 2008/2009.