ولكن مع تسليم اليونان وغيرها من بلدان منطقة اليورو المتعثرة (والتي يطلق عليها منتقديها PIIGS : البرتغال، وأيرلندا، وإيطاليا، واليونان، وأسبانيا) سياساتها النقدية للبنك المركزي الأوروبي في فرانكفورت، فقد بات من غير الممكن أن تندرج عملاتها تحت هذا الوصف. وعلى هذا فقد أصبحت اليونان ـ أو بلدان هذه المجموعة عموماً كما يزعم بعض المراقبين ـ في احتياج إلى الحد من الطلب بشكل هائل، وخفض الأجور، والحد من القوى العاملة في القطاع العام. والواقع أن المرة الأخيرة التي شهدنا فيها مثل هذا النوع من التقشف المالي المتهور ـ حين كانت البلدان مربوطة بمعيار الذهب ـ أسهمت بشكل مباشر في اندلاع أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.
Doch da Griechenland und andere Wirtschaftsnationen des Euroraums (von ihren Kritikern als PIIGS bezeichnet: Portugal, Irland, Italien, Griechenland und Spanien) ihre Geldpolitik an die Europäische Zentralbank (EZB) in Frankfurt abgegeben haben, können ihre Währungen nicht wie beschrieben sinken.