ولهذا فمن الصعب أن نبرر فشل أوروبا في الاتفاق على نظام لنقل وإعادة توطين نحو عشرين ألف مهاجر هذا العام، رغم أنهم موزعون على 28 دولة وفقاً لنظام الحصص الفردية. والواقع أن العديد من البلدان الأوروبية قبلت عدداً ضئيلاً للغاية من اللاجئين حتى الآن، الأمر الذي يجعل فهم تقاعسها عن التحرك أشد صعوبة. فقد تقبلت كل من أسبانيا واليونان على سبيل المثال نحو 4000 لاجئ فقط ــ وهو عدد ضئيل للغاية بالمقارنة بالأردن أو لبنان.
Vor diesem Hintergrund ist es schwer, das Versäumnis Europas zu rechtfertigen, sich auf ein System der Umverteilung und Umsiedlung für vielleicht in diesem Jahr 20.000 Flüchtlinge zu einigen, die gemäß individuellen Quoten unter 28 Ländern aufzuteilen wären. Tatsächlich haben viele europäische Länder bisher kaum Flüchtlinge aufgenommen, was ihre Untätigkeit noch unverständlicher macht.