كليرمونت ،كالفورنيا – في اجرأ خطوة منذ أن أطلق الرئيس شي جينبينج حملته ضد الفساد ، أعلنت الصين بداية التحقيق الرسمي في "الانتهاكات التأديبيه الخطيرة" والتي ارتكبها أحد الشخصيات البارزه في الحزب الشيوعي الصيني وهو زو يونجكانج. بالرغم من ان الشائعات عن الموت السياسي لزو كانت متداوله منذ عام تقريبا فإن أي شخص يعرف الدسائس السياسيه الصينية يعلم انه حتى يحين الوقت الذي يقوم فيه الحزب الشيوعي الصيني بالاعلان عن ذلك رسميا فإن انصاره والمقربين اليه يمكن ان ينقذوه والان جاء الاعلان الرسمي مما يعني انه قد تم صيد نمر كبير ولكن هل هذا ما تحتاجه الصين فعلا ؟
CLAREMONT, KALIFORNIEN – Der mutigste Schritt seit Beginn der Anti-Korruptions-Kampagne von Präsident Xi Jinping ist die Aufnahme der formalen Untersuchung "schwerwiegender Disziplinarverstöße" eines der dienstältesten Spitzenfunktionäre der chinesischen KP, Zhou Yongkang. Das Gerücht des politischen Niedergangs von Zhou kursiert zwar schon seit einem Jahr, aber jeder, der sich mit den Intrigen der chinesischen Politik auskennt, weiß, dass Zhous mächtige Sponsoren und Handlanger ihn retten können, solange es die KPCh, nicht offiziell macht.