ولنتأمل هنا القضية المطروحة بشأن ما إذا كان على الدول أن تتولى تمويل الرعاية الصحية عن طريق الحكومة، بفرض الضرائب على سبيل المثال، أو عن طريق القطاع الخاص باستخدام شركات التأمين الصحي ورسوم المنتفعين. ولقد تبين أن التأمين الصحي الخاص يشكل إهداراً هائلاً للأموال، بسبب النفقات الإدارية الضخمة على أنشطة تتضمن تطوير وتنمية حزم التأمين، وتسويق هذه الحزم، وتقييم المطالبات. أما التمويل العام فإنه لا يحتاج إلى مثل هذه الأنشطة التسويقية والترويجية، مما يؤدي إلى انخفاض التكاليف الإدارية إلى حد كبير.
Dies aufgrund des hohen administrativen Aufwandes für Aktivitäten wie die Entwicklung von Versicherungspaketen, der Vermarktung dieser Pakete und der Berechnung von Forderungen. Bei öffentlicher Finanzierung entfallen diese Aktivitäten, wodurch sich auch die administrativen Kosten erheblich verringern.