على سبيل المثال، فإن حوالي 45 مليوناً من الأميركيين محرومون من فوائد التأمين الصحي، وهذا الرقم يفوق مثيله في عام 2000 بحوالي 5.2 مليوناً. أما الأسر التي أسعدها الحظ بالاستفادة من فوائد التأمين الصحي فهي تسدد قسطاً تأمينياً سنوياً تضاعف لكي يصل إلى 7500 دولار. كما تواجه الأسرة الأميركية أيضاً افتقاراً إلى الأمان فيما يرتبط بفرص العمل. وهذه هي المرة الأولى منذ بداية ثلاثينيات القرن العشرين التي تتحقق فيها خسارة في فرص العمل على امتداد فترة رئاسية كاملة.
Familien, die das Glück haben, krankenversichert zu sein, sind mit jährlichen Prämien konfrontiert, die sich bis auf 7.500 Dollar beinahe verdoppelt haben. Außerdem sehen sich amerikanische Familien zunehmender Jobunsicherheit gegenüber.