وفي الوقت نفسه، يُلمِح برنامج هولاند إلى أن هذه الآلام من الممكن تجنبها بالكامل من خلال تخفيف القيود الأوروبية. فقد أشار إلى أنه في حال اختياره رئيساً لفرنسا سوف يعيد التفاوض على المعاهدة المالية ويسعى إلى تغيير النظام الأساسي للبنك المركزي الأوروبي ــ ربما كإشارة مبكرة لاستعداده للخروج عن العقيدة الأوروبية. وهو يَعِد أيضاً بمحاكاة أسلافه في التقريب بين ألمانيا ووجهة النظر الفرنسية ــ أو بعبارة أخرى استخدام التحويلات المالية الألمانية. وبهذه الطريقة يصبح بوسع فرنسا التمسك بمشروعها الأوروبي بتكاليف أقل في الأمد المتوسط تتكبدها مستويات المعيشة المحلية.
Er hat für den Fall seines Wahlsiegs angedeutet, dass er den Fiskalpakt neu aushandeln und den Status der Europäischen Zentralbank ändern würde – vielleicht als erstes Zeichen der Bereitschaft, mit orthodoxen europäischen Strukturen zu brechen. Außerdem verspricht er, seine Vorgänger nachzuahmen und Deutschland vom französischen Standpunkt zu überzeugen – also von deutschen Haushaltstransfers.