حتى الآن لم يصبح العالم قرية كونية بالفعل. فبعد أن شككت في بداية الأمر في وجود أدلة علمية تؤكد حجم هذه المشكلة، فإن الولايات المتحدة، والتي تعد أضخم مصدر للتلوث على وجه الأرض، ترفض الآن ببساطة أن تقوم بأي جهد لمعالجة أسباب هذه الظاهرة (باستثناء إلقاء المواعظ بشأن فرض بعض القيود التطوعية ـ والتي لا يوجد ما يدل عليها، على الأقل في أميركا). ولكن يتعين على المجتمع الدولي أن يفكر في وسيلة للتعامل مع العضو المنحرف الذي يتقاعس عن الارتقاء إلى مستوى المسئولية باعتباره مواطناً عالمياً.
Nachdem man zunächst einmal die wissenschaftlichen Beweise für das Problem der globalen Erwärmung infrage gestellt hat, weigert sich der größte Umweltverschmutzer der Welt, die USA, nun etwas gegen dieses Problem zu unternehmen (außer freiwillige Selbstbeschränkung zu predigen – von der man aber auch nichts bemerkt, zumindest nicht in Amerika). Die internationale Gemeinschaft muss sich erst noch etwas einfallen lassen, wie man mit einem renitenten Gemeinschaftsmitglied verfahren soll, das seiner Verantwortung als globaler Bürger einfach nicht nachkommt.