إن سياسة الاستثمار في موارد المياه التي تعمل على تقليل احتمالات تعرض الفقراء للمخاطر، والتي توفر القدر الأساسي من الأمان فيما يتصل بموارد المياه، تتطلب وضع الخطط التي تتفق مع كل حالة على حدة وفقاً للظروف المحيطة، علاوة على الشراكة الفعّالة من جانب الدول المانحة، وحكومات الدول النامية، والقطاع الخاص، والمجتمعات المحلية. والحقيقة أن الوفود المشاركة في منتدى المياه العالمي أمامها الفرصة سانحة لصياغة وتعزيز مثل هذه الشراكات. وإذا ما كتب لها النجاح، فإن المكاسب التي سيجنيها فقراء العالم ستكون هائلة.
Für eine Wasserinvestitionspolitik, die die Wehrlosigkeit der Armen verringert und grundlegende Wassersicherheit für alle bietet, sind eine maßgeschneiderte Planung und eine erfolgreiche Partnerschaft zwischen den Geberländern, den Regierungen der Entwicklungsländer, dem privaten Sektor und den Gemeinden vor Ort erforderlich. Beim Weltwasserforum werden die Delegierten reichlich Gelegenheit haben, diese Partnerschaften zu schließen und zu festigen.