ولابد أن يكون هذا واضحاً للجميع تقريبا، إن لم يكن لبوتن، الذي بات بوسعنا أن نرى هوسه بالانتصارات التكتيكية القصيرة الأجل ــ والتي تتخذ عادة هيئة لطمة على عين أميركا لإغاظتها ــ في سوريا أيضا. الواقع أن مكاسب بوتن هناك ــ الترتيب لنزع السلاح الكيميائي بحلول يونيو/حزيران من هذا العام، أو قيادة محادثات جنيف الرامية إلى إنهاء الحرب الأهلية في سوريا ــ لا تنطوي على خاتمة مفيدة لروسيا.
Dies sollte wirklich fast jedem klar sein, aber vielleicht nicht Putin, dessen Besessenheit von kurzfristigen taktischen Siegen – die normalerweise den Zweck haben, den Vereinigten Staaten einen Stich zu versetzen – auch am Beispiel Syrien erkannt werden kann. Seine Erfolge dort – bei der Herbeiführung chemischer Abrüstung bis zum Juni diesen Jahres oder der Koordinierung der Genfer Gespräche zur Beendigung des Bürgerkriegs – bieten Russland letztlich keine Vorteile.