لا شك أن ساكس يدرك الأهمية البالغة لفهم ديناميكية الأسواق؛ فهو واحد من أذكى خبراء الاقتصاد في العالم. ولكن في القرى التي قدمت لنا مونك لمحة منها، يبدو الأمر وكأن ساكس كان يضع غمامة على عينيه.
Natürlich ist sich Sachs der Bedeutung, die Marktdynamik zu verstehen, bewusst; er ist einer der intelligentesten Ökonomen der Welt. Doch in den von Munk vorgestellten Dörfern scheint er Scheuklappen zu tragen.