وتستمر المناقشة بشأن الإطار المالي المتعدد السنوات في الدول المساهمة الصافية الغربية في الاتحاد الأوروبي على تركيزها الضيق على كم الأموال التي يمكن اقتطاعها من الميزانية المقترحة من قِبَل المفوضية الأوروبية للفترة 2014-2020، والتي تبلغ 1,033 تريليون يورو (1,3 تريليون دولار أميركي). ولكن لا يقال أي شيء تقريباً عن اقتراح المفوضية الأوروبية الأكثر أهمية وتكاملا: الالتزام بإنفاق 20% على المشاريع والمبادرات القادرة على تحفيز الأعمال التجارية والمشاريع التي تتسم بالكفاءة في استخدام الموارد، وحماية البيئة في أوروبا، وضمان مستقبل أفضل للأسر في مختلف أنحاء القارة.
In den EU-Nettozahlerstaaten im Westen verengt sich die MFR-Debatte darauf, um wie viel Geld sich der von der Europäischen Kommission vorgeschlagene Haushaltsentwurf von € 1,033 Billionen für 2014-2020 kürzen lässt. Über einen wichtigeren, integraleren Vorschlag der Kommission wird dagegen so gut wie nichts gesagt: die Zusage, 20% der Ausgaben für Projekte und Initiativen auszugeben, die ressourceneffiziente Unternehmen fördern, Europas gemeinsame, grenzübergreifende Umwelt schützen und eine bessere Zukunft für Familien überall auf dem Kontinent gewährleisten können.