ونظراً للمقاومة الشعبية للتغيير، فإن مهمة آبي لن تكون سهلة. ففي حين ينظر مواطنو أغلب الدول الديمقراطية إلى دساتيرهم باعتبارها عملاً قيد التطوير ــ على سبيل المثال، عدلت الهند دستورها 99 مرة منذ عام 1950 ــ فإن اليابانيين يتعاملون مع دستورهم وكأنه نص مقدس إلى حد كبير. ونتيجة لهذا، فبدلاً من ضمان قدرة دستورهم على التعبير عن التطورات الاجتماعية، والتكنولوجية، والاقتصادية، بل وحتى الإيديولوجي��، يتمسك اليابانيون بكل حماسة ببنوده التفصيلية، مثلهم في ذلك كمثل الأصوليين الدينيين الذين يتشبثون بالتفسير الحرفي لنصوصهم الدينية.
Angesichts des Widerstandes der Bevölkerung gegen eine Verfassungsänderung steht Abe vor keiner einfachen Aufgabe. Während die Bürger der meisten Demokratien ihre Verfassungen als ein laufenden Veränderungen unterworfenes Werk sehen – Indien beispielsweise hat seine Verfassung seit 1950 99 Mal geändert – betrachten die Japaner ihre Verfassung großteils als sakrosankt. Anstatt also sicherzustellen, dass ihre Verfassung die sozialen, technologischen, wirtschaftlichen und sogar ideologischen Entwicklungen abbildet, halten sie unverdrossen an den genauen Bestimmungen fest - wie religiöse Fundamentalisten, die die buchstäbliche Wahrheit der Schrift verteidigen.