ولكن الأمر الأشد خطورة هنا أن هذا الخط في التفكير يهمل القدرة التحولية الواضحة للمعرفة التي تتخذها العلوم الإنسانية كتخصص لها. إذ أن التقييم الدقيق لهذه القدرة يتطلب النظر إلى تأثيراتها المتضاعفة. وكما كانت الحال مع فكرة جون ماينارد كينيز في أن العائدات على الاستثمارات العامة لابد وأن تقاس إلى النتائج بعيدة الأمد للاستثمارات الأخرى التي تحفزها الاستثمارات العامة في كافة القطاعات الاقتصادية والمجتمعية، فكذلك لابد وأن تكون النظرة إلى المعرفة التي تتولد من خلال دراسة العلوم الإنسانية.
Für eine adäquate Beurteilung dieses Potenzials bedarf es einer Untersuchung seines Multiplikatoreffekts. Entsprechend John Maynard Keynes’ Konzept, wonach die Erträge öffentlicher Investitionen als langfristige Folgen der durch sie in der gesamten Ökonomie und Gesellschaft angeregten Investitionen zu messen sind, muss auch das in den Geisteswissenschaften generierte Wissen betrachtet werden.