من المؤسف أن الجهود حتى الآن كانت غير متناسبة. فقد تحرك الاتحاد الأوروبي بسرعة في أعقاب غرق أكثر من ألف مهاجر في واقعة مروعة في إبريل/نيسان، فضاعف ميزانيته المعيبة المخصصة لعمليات المراقبة البحرية إلى ثلاثة أمثالها ووسع منطقة العمليات بحيث تضاهي عملية "مير نوستروم" الإيطالية التي لم تستمر. وقد أثمرت هذه الخطوة بالفعل، فشهدنا عدداً غير مسبوقة من عمليات الإنقاذ في أواخر الشهر الماضي.
Nachdem im April bei einem besonders schrecklichen Vorfall über 1.000 Flüchtlinge ertrunken waren, reagierte die EU rasch mit einer Verdreifachung ihres Budgets für ihre viel geschmähten Überwachungsmaßnahmen auf See und mit der Erweiterung des Einsatzgebietes, das nun jenem Bereich entspricht, das von der mittlerweile beendeten italienischen Operation Mare Nostrum abgedeckt wurde. Dieser Schritt trägt bereits Früchte wie man an den Rekordzahlen geretteter Flüchtlinge im letzten Monat erkennen kann.