ورغم هذا فإن السياسات النقدية التجريبية في الاقتصادات المتقدمة ــ مثل مشتريات الأصول الواسعة النطاق التي بدأها هذا الشهر البنك المركزي الأوروبي ــ نجحت في إبطاء الحلقة المفرغة من الأداء الاقتصادي المتواضع والسياسات المشوشة. ولكن ليس من الواضح على الإطلاق ما إذا كان هذا قد يستمر، وخاصة في ضوء خروج بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي التدريجي من هذه السياسات، والذي يضع أميركا على مسار مختلف عن أغلب الاقتصادات المتقدمة الأخرى.
Dennoch haben experimentelle geldpolitische Strategien in den Industrieländern – wie die in diesem Monat eingeleiteten umfangreichen Ankäufe von Vermögenswerten durch die Europäische Zentralbank – eine Verlangsamung des Teufelskreises aus suboptimaler Wirtschaftsleistung und konfuser Politik bewirkt. Es ist allerdings alles andere als gewiss, ob diese Entwicklung anhalten wird, insbesondere angesichts des schrittweisen Ausstiegs der US-Notenbank Federal Reserve aus dieser Geldpolitik, wodurch Amerika einen anderen Weg einschlagen wird, als die meisten anderen Industrieländer.