إلا أن هذا لا يعني أننا لابد وأن نصيب أنفسنا حرفياً بهوس الإرهاب على حساب فقدان البصيرة والقدرة على إدراك التحديات التاريخية الأوسع نطاقاً. لم يكن اغتيال وريث عرش الإمبراطورية النمساوية المجرية في سراييفو في يوليو/تموز 1914 سبباً لاندلاع الحرب العالمية الأولى، بل كان مجرد ذريعة لها. من ينظر إلى الصورة الشاملة إذاً، لن يرى مجرد ampquot;مخطط فوضويampquot; لزعزعة استقرار الإمبراطورية، بل لابد وأن يدرك بروز النعرات القومية الساخطة التي اقترنت بغريزة انتحارية من جانب نظام متفسخ علاوة على الآلية المهلكة المتمثلة في منطق ampquot;التحالفات السريةampquot;.
Die Ermordung des Thronfolgers von Österreich-Ungarn im Juli 1914 in Sarajewo war nicht der Grund für den Ersten Weltkrieg, sondern ein Vorwand. Die übergeordnete Bedrohung bestand damals nicht in der „anarchistischen Verschwörung” zur Destabilisierung von Kaiserreichen, sondern im Aufstieg eines wütenden Nationalismus gepaart mit dem selbstmörderischen Instinkt einer verfallenden Ordnung und dem fatalen Mechanismus der Logik der „Geheimbünde“.