ولهذا السبب فقد أصبح من الخطورة بمكان أن يستمر ذلك المفهوم القانوني العتيق، والذي تنتمي الشركة بموجبه إلى مالكيها أو حملة أسهمها فقط. فالشركة في واقع الأمر عبارة عن مجتمع متكامل من الرجال والنساء الذين يستمدون دخولهم من نفس المؤسسة سواء على المستوى الاقتصادي أو الفني. ولسوف يكون من الحكمة أن نكيف ذلك القانون بحيث يتلا��م مع هذه الحقائق، وبحيث يعطي الموظفين والعاملين أيضاً الحق في تقرير مصائرهم. والآن بعد أن استولت شركة ميتال تجارياً على شركة آرسيلور، بات لزاماً على الحكومات أن تعالج تلك الثغرة في القانون، وذلك لأن أياً من المجتمعات الإنسانية لا يملك أن يسمح لنظامه الاقتصادي بأن يواصل المسير نحو اللامبالاة برخاء وأمن عامليه.
In Wirklichkeit ist ein Unternehmen eine Gemeinschaft von Männern und Frauen, die ihr Einkommen aus demselben ökonomischen und technischen Projekt beziehen. Es wäre klug, das Gesetz diesen Tatsachen anzupassen und den Mitarbeitern ein Mitspracherecht einzuräumen, wenn es um Entscheidungen geht, die ihr Schicksal betreffen.