لكن الأهم من ذلك ـ وقد يندهش لهذا العديد من المراقبين الدوليين ـ أن اليسار المكسيكي لم يقترب حتى من التحول إلى حزب ديمقراطي اجتماعي إصلاحي حديث. فهو لا يشبه حزب عمل جديد، بل إنه حتى لا يشبه الأحزاب الاشتراكية في فرنسا أو أسبانيا أو شيلي، أو حزب العمال في البرازيل. وما زال يشكل حركة ذات جناح ثوري ـ لا يمثل أغلبية، لكنه يمثل أقلية كبرى بكل تأكيد ـ عاقد العزم على التمرد، والاشتراكية، والانحياز إلى كوبا ورئيس فنزويلا هوجو شافيز في &quot;مناهضة الإمبريالية&quot;.
Was jedoch viel wichtiger ist und vielleicht viele der wohlwollenden internationalen Beobachter überrascht, ist, dass die mexikanische Linke weit davon entfernt ist, sich in eine moderne, reformorientierte, sozialdemokratische Partei zu verwandeln. Sie ist nicht nur keine New-Labor-Partei, sie ähnelt noch nicht einmal den französischen, spanischen oder chilenischen sozialistischen Parteien oder der brasilianischen Arbeiterpartei.