الواقع أن البنك المركزي الأوروبي دُفِع بالفعل إلى اتخاذ موقف دفاعي من قِبَل صندوق النقد الدولي، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، ومحللي الأسواق المالية، والاقتصادات الأنجلوسكسونية في أعقاب مناقشة محتدمة لخطر الانكماش في منطقة اليورو. ولكن ما هو معدل التضخم المناسب في منطقة اليورو، نظراً للركود الاقتصادي القائم بحكم الأمر الواقع؟ وهل يحل النمو الاسمي الأعلى (المدفوع بالتضخم) محل النمو المدفوع بالدين؟
Tatsächlich wurde die EZB bereits im Gefolge der überhitzten Diskussion über die Deflationsrisiken innerhalb der Eurozone vom Internationalen Währungsfonds, der OECD, Finanzmarktanalysten und angelsächsischen Ökonomen in die Defensive gedrängt. Doch was ist angesichts der faktischen wirtschaftlichen Stagnation die passende Inflationsrate für die Eurozone?