الواقع أن المخاطر هائلة والتهديد حقيقي. ويشكل خطر الإرهاب النووي أحد أخطر التهديدات التي تواجه أمننا الجماعي، لأن حتى أقل كمية من المواد النووية من الممكن أن تقتل وتجرح مئات الآلاف من الأبرياء. وبوسع الشبكات الإرهابية أن تحصل على هذه المواد لتجميع سلاح نووي، فتعيث في السلام والاستقرار العالميين فسادا، فضلاً عن الخسائر الهائلة في الأرواح والأضرار الاقتصادية.
Das Risiko ist hoch und die Bedrohung real. Die Gefahr des Atomterrorismus stellt eine der gravierendsten Bedrohungen unserer kollektiven Sicherheit dar. Selbst eine kleine Menge nuklearen Materials könnte hunderttausende unschuldige Menschen verletzen oder töten.  Terroristische Netzwerke könnten die Materialien verwenden, um eine Atomwaffe zu bauen und damit verheerenden Schaden hinsichtlich des Friedens und der Stabilität auf der Welt anrichten, wobei auch die Gefahr besteht, eine ungeheure Zahl an Menschen töten und wirtschaftlichen Schaden zu verursachen.