لا أحد يريد للاتحاد الأوروبي أن يفشل بسبب سخط مواطنيه. والواقع أن الاستفادة من الفرصة السياسية التي يتيحها عام 2014 تتطلب إطلاق جهود تثقيفية مفتوحة الآن. وقد أظهر المواطنون الأوروبيون بالفعل الشعور بالمسؤولية والقدرة على التضحية، ولكن ينبغي لهم أن يعلموا لماذا لن يكون الأمل ــ المتجسد في ارتفاع مستويات المعيشة وتشغيل العمالة ــ عقيما.
Um die politischen Chancen des Jahres 2014 zu nützen, bedarf es offener und überzeugender Bemühungen in der Gegenwart. Die Bürger Europas haben bereits Verantwortungsgefühl und Opferbereitschaft unter Beweis gestellt, aber sie sollten auch wissen, warum die Hoffnung – in Form höherer Beschäftigungszahlen und Lebensstandards – nicht vergeblich ist.