ومع تضاؤل المعارضة الشديدة للتنظيم القانوني لتقديم المساعدة لمن يطلب الموت، فقد أصبحت القضايا المتصلة بإمكانية التطبيق العملي لهذه المسألة أكثر أهمية. بطبيعة الحال هناك تساؤل حول من هو الشخص المؤهل للحصول على المساعدة إذا ما طلب الموت. هل يقتصر الأمر على من يعانون من مرض عضال غير قابل للشفاء؟ هل يجوز لنا على سبيل المثال أن نقدم هذه المساعدة للمصابين بمرض إلزاهايمر في مراحله المبكرة؟ أو حتى لأي مصاب بمرض خطير غير قابل للشفاء أو أي مصاب بعجز ما؟ وماذا عن الأشخاص الذين لا ترجع أسباب رغبتهم في الموت إلى حالتهم الصحية على الإطلاق؟
Der früher unerbittliche Widerstand gegen eine gesetzliche Regelung der Sterbehilfe bröckelt, und deshalb gewinnen Fragen ihrer praktischen Anwendbarkeit an Bedeutung. Natürlich stellt sich die Frage, wem Sterbehilfe geleistet werden soll.