ثانياً، كما كانت النمسا في حاجة إلى إيجاد التسوية بين الألمان والسلافيين، فإن الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى إيجاد شكل من أشكال التسوية والتصالح بين أضخم دولة غربية بين أعضائه (ألمانيا) وأضخم دولة شرقية بين أعضائه (بولندا)، على غرار التسوية التي توصلت إليها أوروبا بين فرنسا وألمانيا في العام 1952. وقد نجد لهذه المبادرة الراسخة القديمة شبيهاً في مبادرة موازية جديدة بين ألمانيا وبولندا، حيث تشترك الدولتين في إدارة الواردات من الغاز الطبيعي.
Zweitens muss die EU – so wie Österreich eine Verständigung zwischen Deutschen und Slawen brauchte – den Prozess der deutsch-französischen Aussöhnung von 1952 zwischen seinen beiden größten westlichen und östlichen Mitgliedern – Deutschland und Polen – wiederholen. Die gemeinsame Stahlinitiative des Jahres 1952 könnte ihre Parallele in einer deutsch-polnischen Initiative zur gemeinsamen Verwaltung von Erdgasimporten finden.