ويتمثل المفتاح لتفعيل هذا الاقتراح في موافقة البنوك؛ فهي إعادة هيكلة طوعية للديون، بدون إلزام من أي سلطة قانونية. والواقع أن البنوك لابد وأن تنجذب إلى هذا الاقتراح من حيث المبدأ، لأن احتمالات التخلف عن سداد القروض التي ستخضع لإعادة الهيكلة سوف تتضاءل إلى حد كبير. ولكن في الممارسة العملية كانت البنوك مترددة دوماً في إعادة هيكلة ديون الرهن العقاري ــ بل إنها تستغني عن الموظفين بدلاً من توظيف الأشخاص القادرين على مساعدتها في التعامل مع مبادرة بالمستوى المطلوب.
Prinzipiell sollten die Banken diesem Vorschlag einiges abgewinnen können, weil die Wahrscheinlichkeit eines Zahlungsausfalls bei umgeschuldeten Krediten geringer ist. In der Praxis allerdings haben die Banken Hypothekenumschuldungen immer wieder auf die lange Bank geschoben – und entlassen lieber Mitarbeiter, statt neue einzustellen, die ihnen helfen, eine Initiative des notwendigen Ausmaßes zu bewältigen. &#160;