ولكن في الأجل القصير، يعمل التقشف، وتدني الأجور، والإصلاحات على تفاقم الانكماش، في حين كانت عملة التكيف في منطقة اليورو غير متناسقة وركودية/أو انكماشية. أما الدول التي كانت تنفق بما يتجاوز دخولها فقد اضطرت إلى خفض إنفاقها وزيادة مدخراتها، وبالتالي نجحت في تقليص العجز التجاري؛ ولكن بعض الدول مثل ألمانيا، والتي أفرطت في الادخار وجمع الفوائض الخارجية، فإنها لم تضطر إلى التكيف من خلال زيادة الطلب المحلي، لذا فإن فوائضها التجارية ظلت كبيرة.
Doch kurzfristig wirken Sparpolitik, niedrigere Löhne und Reformen rezessionär, während der Anpassungsprozess in der Eurozone asymmetrisch und rezessionär bzw. deflationär verlaufen ist. Die Länder, deren Ausgaben größer waren als ihre Einnahmen, wurden gezwungen, weniger auszugeben und mehr zu sparen, und so ihre Handelsdefizite zu verringern; aber Länder wie Deutschland, in denen zu viel gespart wurde und die Zahlungsbilanzüberschüsse aufwiesen, wurden nicht gezwungen, sich anzupassen und ihre Binnennachfrage zu steigern; daher sind ihre Handelsüberschüsse weiterhin hoch.