نظراً لكل الجهود التي بذلتها ampquot;الأسواق الناشئةampquot; على مستوى العالم سعياً إلى الوقاية من التقلبات المالية، فإن من حقها أن تسأل: ampquot;أين بحق السماء نستطيع أن نجد الجانب المجزي في مسألة تحرير رأس المال؟ampquot;. وهو السؤال الذي ينبغي علينا جميعاً أن نتدبره ونبحث له عن إجابة شافية.
Angesichts aller Bemühungen, welche die „Schwellenmärkte“ unternommen haben, um sich vor der Unbeständigkeit der Finanzmärkte zu schützen, haben sie allen Grund eine Frage zu stellen: Wo liegt eigentlich der Vorteil der Liberalisierung der Finanzmärkte?