وفي نظر كثيرين، فإن القمة الاقتصادية العالمية التي عقدت في لندن في إبريل/نيسان 2009 كانت بمثابة النقطة التي تخطى عندها الاقتصاد الأميركي الأزمة. وكان التغيير ملحوظاً إلى الحد الذي دفع العديد من صناع القرار إلى السقوط في فخ توقع الانتعاش السريع، وخاصة في ضوء تاريخ أميركا السابق من الديناميكية الاقتصادية والقدرة على التكيف، إلا أنهم أحبِطوا إزاء عملية التعافي التي تبين أنها مطولة وبالغة التعقيد. وحتى يومنا هذا تسلط هذه العملية الضوء على حجم ونطاق الضعف البنيوي الذي يعاني منه الاقتصاد.
Für viele markiert der Weltwirtschaftsgipfel in London im April 2009 den Punkt, an dem die US-Wirtschaft die Kurve kriegte. Die Veränderung war so bemerkenswert, dass viele Politiker sich dem Irrtum einer raschen Erholung hingaben, insbesondere angesichts der bisherigen Geschichte wirtschaftlicher Dynamik und Widerstandsfähigkeit der USA – nur um dann von einem lang anhaltenden, komplexen Erholungsprozess gedemütigt zu werden.