بالفعل، كانت المنتجات الألمانية شاملة. وعندما كتب إي إي ويليامز الكاتب الإنكليزي مقالة احتجاجية غاضبة على ذلك الوضع عنونها بـ "صنع في ألمانيا"، ابتدأ بتأكيد عدم ارتياحه بقوله أن القلم الذي كان يخط به المقالة ألماني الصنع.
Deutsche Produkte waren tatsächlich omnipräsent. Der darüber erzürnte britische Autor E.E.Williams verfasste ein Protestbuch mit dem Titel „Made in Germany“ in dem er schon am Anfang seinem Unmut darüber äußerte, dass auch der von ihm benutzte Bleistift ein deutsches Produkt war.