ولكن القضية الأكبر بشأن كمال كلينتون هو ما يعنيه هذا الكمال بالنسبة لدورها المحتمل كزعيمة للعالم الحر. ففي وقت يتسم باتساع فجوة التفاوت في الدخل في أميركا، أليس عيباً سياسياً خطيراً في أي مرشح رئاسي أن لا يعرف كيف يتحدث بحساسية عن الثروة والفقر؟ ونظراً لتضاؤل شفافية الحكومة في الولايات المتحدة والقانون المتزايد السرية والتكتم، أليست قضية خطيرة أن يمتنع مرشح رئاسي عن معالجة أخطائه وأوجه القصور في شخصيته؟
Ist es in einer Zeit, in der sich die Einkommensschere in Amerika immer weiter öffnet, nicht eine ernsthafte politische Schwäche, wenn ein Präsidentschaftskandidat nicht einfühlsam über Reichtum und Armut spricht? Und ist es nicht angesichts der schwindenden Regierungstransparenz in den USA und immer mehr geheimer Gesetze ein ernsthaftes Problem, dass eine Präsidentschaftskandidatin ihre eigenen Fehler und Mängel nicht angeht?