إن الشركة القادرة على الاستمرار ليست عبارة عن مجموعة من &quot;الموارد البشرية&quot;، بل إنها عبارة عن جماعة من البشر الذين تكمن قوتها فيهم وفي ثقافتهم، وفي السمعة الطيبة التي تتمكن من بنائها بين مستهلكيها ومورديها. لذا، فمع رحيل العمال والمدراء المتوسطين عن هذه الشركات، فإنهم لا يأخذون معهم الكثير من المعلومات المهمة فحسب، بل وفي كثير من الأحيان قلوب وأرواح شركاتهم أيضاً، الأمر الذي يخلف تأثيرات عميقة على روح المنافسة الأميركية.
Seine Stärke liegt in seinen Mitarbeitern, seiner Kultur und dem Goodwill, den es sich bei seinen Kunden und Lieferanten aufgebaut hat. Wenn also Arbeiter und mittleres Management diese Unternehmen verlassen, geht mit ihnen nicht nur eine Menge unverzichtbarer Informationen verloren, sondern häufig auch das Herz und die Seele der Firma – was tief greifende Auswirkungen auf die amerikanische Wettbewerbsfähigkeit hat.