لكن إيران أيضاً تتمسك ببعض الأوهام، بما في ذلك تصور مفاده أنها قادرة على الاعتماد على دعم البلدان غير الغربية لها، أو على الأقل دعم كتلة إسلامية من نوع ما. ولكن في كل مرحلة من مراحل الأزمة كان &quot;أصدقاء&quot; إيران المزعومون يخذلونها. كما كانت إيران تتصور أيضاً أنها قادرة على إحداث فُرقة بين فرنسا، وربما ألمانيا، والولايات المتحدة ـ وكأن أياً من البلدين قد يجازف بإثارة غضب الولايات المتحدة من أجل خاطر زعيم مثل محمود أحمدي نجاد .
Dennoch haben Irans vermeintliche „Freunde“ das Land in jeder Phase der Krise im Stich gelassen. Ebenso hat Iran geglaubt, Frankreich und vielleicht Deutschland von den Vereinigten Staaten abspalten zu können – als würde eines der Länder riskieren, die Amerikaner um eines Regierungschefs wie Mahmud Ahmadinedschad willen zu verärgern.