في الأمد البعيد، قد لا يكون مثل هذا العالم الجديد الشجاع غير محتمل. ولكن الانتقال من هنا إلى هناك سوف يكون بالغ الصعوبة بالنسبة للشركات المالية، سواء كانت البنوك، أو شركات إدارة الأصول، أو شركات التأمين بشكل خاص. والواقع أن أنماط المنتجات التي تعرضها الأخيرة على عملائها لابد أن تتغير، وسوف يكون مزيج الأصول التي تستثمر فيها مختلفاً أيضا. والسؤال بالنسبة للقائمين على التنظيم هو ما إذا كانوا تسببوا في الاستجابة إلى الأزمة المالية في خلق حوافز ضارة تعمل الآن ضد تعافي استثمار القطاع الخاص الطويل الأجل.
Aber der Übergang von hier nach dort wird für Finanzunternehmen sehr schwierig werden, seien es nun Banken, Vermögensverwalter oder insbesondere Versicherungen. Letztere müssen neue Produkte entwickeln, die sie ihren Kunden anbieten können, und auch der Anlagemix, in den sie investieren, wird sich verändern.