إن الهوس الأميركي بالرنمينبي يعكس حالة تقليدية من الإنكار السياسي. فمع بقاء العمال الأميركيين تحت ضغط هائل فيما يتعلق بالأمن الوظيفي والأجور الحقيقية، كان طبيعياً أن تسلط الأضواء على الساسة. وبالتالي فقد ركزوا على المكون الصيني في فجوة العجز الكبيرة في الميزان التجاري، ليعلنوا أن التلاعب بالعملة هو السبب وراء المحن والمصائب التي تؤرق الطبقة المتوسطة في أميركا منذ زمن طويل.
Da Arbeitnehmer in den USA in Bezug auf Arbeitsplatzsicherheit und Reallöhne nach wie vor unter großem Druck stehen, sind Politiker verständlicher Weise in Zugzwang geraten. Als Reaktion haben sie sich auf die chinesische Komponente eines seit langem klaffenden Handelsdefizits fixiert und führen ins Feld, dass Währungsmanipulation Schuld an den langwierigen wirtschaftlichen Problemen der amerikanischen Mittelschicht sei.