إن مشكلة الطاقة الإنتاجية الفائضة في الصين تكشف عن خلل خطير في &quot;اقتصاد السوق الاشتراكي&quot; الذي تتبناه الدولة. ففي العديد من الصناعات، لا تتمتع قوى السوق ولا جهات التخطيط المركزية بالقوة الكافية لفرض &quot;التدمير الخلاق&quot; على المنتجين الذين يفتقرون إلى الكفاءة. ونتيجة لهذا فقد تحقق حلم اللحاق بالبلدان المتقدمة تماما كما تخيله ماو وبدرجة مذهلة ـ بواسطة المستوى الأدنى من الكوادر وباستخدام تكنولوجيا بسيطة ضيقة النطاق.
In vielen Branchen sind weder Marktkräfte noch die zentrale Planung stark genug, um „kreative Zerstörung“ oder ineffiziente Produzenten hervorzubringen. Infolgedessen ist der Traum die Industrieländer einzuholen in überraschendem Maße so realisiert worden, wie Mao es sich vorgestellt hatte – durch Kader der unteren Ebenen, die Technologien kleineren Maßstabs nutzen.