ولكن بمجرد نجاح بنك الاحتياطي الفيدرالي في تحقيق هدف مكافحة التضخم، فإنه يعمل آنذاك على إنهاء أزمة السيولة، فتعود أسعار الأصول والدخول إلى مستوياتها الطبيعية. وتعود كافة قطاعات العمل التي كانت مربحة قبل الركود إلى سابق عهدها. وعلى هذا فإن التعافي، من منظور المشاريع والشركات، كان بمثابة مسألة واضحة الأبعاد: فما عليك إلا أن تعود إلى استئناف العمل من حيث تركته وترجع إلى القيام بما تعودت عليه من قبل.
Und alle Geschäftsbereiche, die vor dem Abschwung profitabel waren, wurden dies erneut. Vom unternehmerischen Standpunkt aus war die Erholung deshalb eine einfache Sache: Einfach weitermachen, wo und womit man aufgehört hatte.