برينستون ـ في الشهر الماضي، وفي مدينة نيويورك على وجه التحديد، جاء اعتقال ليفي إيزاك روزنبوم ، رجل الأعمال من بروكلين والذي زعمت الشرطة أنه حاول التوسط في صفقة لشراء كلية بشرية في مقابل 160 ألف دولار، جاء متزامناً مع صدور قانون في سنغافورة يزعم البعض أنه سوف يفتح الطريق أمام تجارة الأعضاء البشرية هناك. في العام الماضي حوكِم تانج وي سونج ، وهو أحد أقطاب تجارة التجزئة في سنغافورة، بتهمة الموافقة على شراء كلية بشرية بصورة غير مشروعة، وصدر في حقه الحكم بالسجن لمدة يوم واحد. وفي وقت لاحق حصل على كلية من جسم قاتلٍ بعد إعدامه ـ وهو التصرف الذي وإن لم يكن مخالفاً للقانون فإن البعض قد يزعمون أنه عمل مشكوك فيه أخلاقياً أكثر من شراء كلية، وذلك لأنه يخلق الحافز لإدانة وإعدام المتهمين بجرائم القتل.
PRINCETON – Die Verhaftung von Levy-Izhak Rosenbaum im vergangenen Monat in New York, einem Geschäftsmann aus Brooklyn, dem von der Polizei der Versuch vorgeworfen wird, den Kauf einer Niere für $160.000 Dollar auszuhandeln, fiel mit der Verabschiedung eines Gesetzes in Singapur zusammen, von dem manche behaupten es würde dort dem Organhandel den Weg ebnen. Der Einzelhandelsmagnat Tang Wee Sung aus Singapur wurde für seine Zustimmung zum illegalen Ankauf einer Niere im letzten Jahr zu einem Tag Gefängnis verurteilt.