مما لا شك فيه أن الخطأ الذي ارتكبته إدارة بوش يتلخص في إهمالها للسياسة حين قامت بوضع حسابات الحرب، وحين سارت بلا بصيرة وراء القول المأثور الذي يرى أن الحرب ليست سوى سياسة ولكن بوسيلة مختلفة. والحقيقة أن أغلب الحروب تعكس إخفاق السياسة وفشل الخيال السياسي. ولكن نظراً لإيمانهم بتفوقهم الأخلاقي وافتقارهم إلى الوعي التاريخي والثقافي، فقد تصور بوش وزمرته من المستشارين والناصحين أن غزو العراق سيكون عبارة عن نزهة عسكرية، وأن آلة صدّام حسين العسكرية سوف تتهاوى بلا مجهود، وأن قوات الولايات المتحدة سـوف تستقبل استقبال الفاتحين المحررين. لقد عجزوا عـن إدراك حقيقة واضحة، ألا وهي أن العراق ظلت بلداً محتلاً لفترة طويلة وأنها كانت خاضعة خلال تلك الفترة لاستغلال داخلي شديد.
Aufgrund ihrer Selbstgerechtigkeit und ihres Mangels an historischem und kulturellem Bewusstsein glaubten Bush und seine Berater, dass eine Invasion des Irak einfach sein, Saddam Husseins Armee zerbröckeln und das Land die USA als Befreier willkommen heißen würde. Sie verstanden nicht, dass die Geschichte des Irak eine Geschichte der Besetzungen und Manipulationen von außen ist.