ولهذا السبب فأن لست متأكداً على الإطلاق من أن الانتفاضة التي شهدتها مصر في أعقاب انتفاضة تونس، والتي تنتشر الآن إلى بلدان أخرى ذات أغلبية مسلمة، يمكن تفسيرها ببساطة بأنها شكل تقليدي من أشكال الاحتجاج ضد حكام بغيضين. ففي مختلف أنحاء العالم الإسلامي، هناك شعور باحتمالات موسعة، وخاصة بين الشباب: أكثر من نصف سكان مصر الذين بلغ عددهم 80 مليون نسمة تحت سن خمسة وعشرين عاما. ولا شك أننا نستطيع تتبع هذه المشاعر إلى غزو الولايات المتحدة للعراق والإطاحة بنظام صدّام حسين.
Deshalb bin ich nicht sicher, ob die Aufstände zunächst in Tunesien und dann auf den Straßen Ägyptens, die sich nun auch auf andere Länder mit muslimischer Mehrheit ausbreiten, einfach nur als traditionelle Form des Protests gegen üble Herrscher interpretiert werden können. In der gesamten muslimischen Welt herrscht vor allem unter jungen Menschen ein Gefühl verbesserter Möglichkeiten.