الحق أن هذه الاعتبارات واضحة إلى حد كبير لكل من يدرك الحاجة العاجلة إلى المواءمة بين النمو الاقتصادي والاستدامة البيئية. إذ يتلخص التحدي الأكثر إلحاحاً في مواجهة جيلنا الحالي في تحويل أنظمة الطاقة القذرة، التي تعتمد على الكربون وبنيتها الأساسية في مختلف أنحاء العالم، إلى أنظمة نظيفة وذكية وفعَالة تتناسب مع القرن الحادي والعشرين. ولا شك أن الاستثمار في الاقتصاد المستدام من شأنه أن يعزز من رفاهتنا بشكل كبير وأن يعيننا على استخدام مدخراتنا "الزائدة" لتحقيق الأغراض الصحيحة وليس غيرها.
Für jeden, der sich mit dem dringenden Bedarf nach Harmonisierung des Wirtschaftswachstums und ökologischer Nachhaltigkeit befasst, sind diese Überlegungen klar nachvollziehbar. Für unsere Generation besteht die größte Herausforderung darin, die schmutzigen Energiesysteme auf Kohlenstoffbasis und ihre Infrastruktur in saubere, intelligente und effiziente Systeme des 21. Jahrhunderts zu verwandeln.