طبقاً لأفضل التقديرات الاقتصادية والهندسية، إذا ما عمل كل قطاع اقتصادي رئيسي على تنمية وتبني تقنيات سليمة بيئياً أثناء العقود القادمة، فلسوف يتمكن العالم من تقليص معدلات انبعاث الغازات الكربونية على نحو ملموس بتكلفة تقل عن 1% من الدخل العالمي السنوي، وبالتالي تجنب وقوع الأضرار بعيدة الأمد التي من شأنها أن تكلف العالم أكثر من هذا بكثير. أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن العالم قادر على الجمع بين النمو الاقتصادي وتقليص معدلات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون. ولسوف يكون بوسع الدول الغنية أن تساعد الدول الفقيرة في تحمل تكاليف التقنيات الجديدة الأكثر نظافة.
Laut den besten wirtschaftlichen und konstruktionstechnischen Schätzungen könnte die Welt, wenn alle wirtschaftlichen Schlüsselsektoren in den nächsten Jahrzehnten umweltfreundliche Technologien entwickeln und einführen, die CO2-Emissionen für weniger als 1 % des jährlichen globalen Einkommens drastisch senken und somit langfristige Schäden verhindern, die weit mehr kosten würden. Anders ausgedrückt, die Welt kann Wirtschaftswachstum mit sinkendem Kohlendioxidausstoß verbinden.