نحن باختصار في عصر عالمي جديد، ولعلنا نستطيع أن نعرفه بعصر التنمية المستدامة، حيث يعتمد أمننا، بل وربما قدرتنا على البقاء، على نجاح العالم في صياغة التزام ثلاثي: القضاء على الفقر المدقع؛ وضمان حقوق الإنسان لكل البشر؛ وحماية البيئة الطبيعية من الأزمات المرتبطة بتغير المناخ وتدم��ر التنوع البيولوجي ونضوب الاحتياطيات من المياه العذبة وغير ذلك من الموارد الحيوية. ولقد أكد بان كي مون بلا كلل أو ملل على الحاجة إلى وضع التنمية المستدامة في صلب تفكيرنا.
Kurzum, wir befinden uns in einer neuen globalen Ära, die man als Zeitalter der nachhaltigen Entwicklung definieren kann, in der unsere Sicherheit, sogar unser Überleben, davon abhängt, dass die Welt eine dreifache Verpflichtung eingeht: die Beendigung extremer Armut; die Gewährleistung von Menschenrechten für alle und der Schutz der natürlichen Umwelt vor anthropogen verursachten Krisen durch Klimawandel, Zerstörung der biologischen Vielfalt und Raubbau an Trinkwasserreserven und anderen lebenswichtigen Ressourcen.