والواقع أنهم أصبحوا "أشبه بنا" في حين ظلوا محتفظين بهوياتهم. فكم من الأوروبيين يستطيعون أن يزعموا مثل هذه الألفة مع "الآخر الآسيوي"؟ وحقيقة أن العديد من الطلبة الآسيويين يأتون إلى الغرب للدراسة ـ وأن قِلة من الأوروبيين (الغربيين) يفعلون ذلك في آسيا ـ لا تُعَد إشارة إلى تفوق العقلية الغربية والنموذج الغربي. بل إن الأمر على النقيض من ذلك تماما، إذ تعمل هذه الحقيقة على إفقار تفكيرنا، إن لم يكن ثقافتنا.
Wie viele Europäer können eine derartige Vertrautheit mit dem „asiatischen Anderen“ für sich in Anspruch nehmen? Dass so viele asiatische Studenten zum Studium in den Westen kommen – und so wenige Europäer hierfür nach Asien gehen – ist kein Beleg für die Überlegenheit des westlichen Geistes und Modells; im Gegenteil, es führt zur Verarmung unseres Denkens, wenn nicht gar unserer Kultur.