وهذا لا يرجع فقط إلى رغبته في حمل فرنسا على العمل، من القوقاز إلى الشرق الأوسط، بالنيابة عن أوروبا وباسمها شخصياً، في وقت حيث تقاعست أميركا عن القيام بدورها. ولم يكن هذا ببساطة نتيجة لقرار ساركوزي بالتقريب بين فرنسا والولايات المتحدة، وهو التحرك الذي قد يبلغ أوجه رمزياً بعودة فرنسا إلى الكتلة العسكرية ضمن منظمة حلف شمال الأطلنطي في إبريل/نيسان 2009.
Dies nicht nur aufgrund seiner Bereitschaft, Frankreich im Namen Europas und seiner selbst vom Kaukasus bis zum Nahen Osten als Akteur zu etablieren und das zu einer Zeit, da Amerika seiner angestammten Rolle nicht mehr nachkam. Ebenso wenig ist es einfach nur das Ergebnis von Sarkozys Entscheidung, Frankreich den USA anzunähern -  ein Schritt, der mit der wahrscheinlichen Rückkehr Frankreichs in den militärischen Verband der NATO im April 2009 seinen symbolischen Höhepunkt finden wird.