مدريد ـ إن اتفاق السلام الشامل الذي تم التوصل إليه في عام 2005 بين جنوب السودان ذي الأغلبية المسيحية وشمال البلاد المسلم أنهى واحدة من أكثر الحروب الأهلية دموية في العصر الحديث. ولقد أسفرت هذه الحرب التي دامت 22 عاماً عن مقتل أكثر من مليوني إنسان. والآن يوشك اتفاق السلام الشامل على مواجهة الاختبار الأكثر حسماً وأهمية في تاريخه: استفتاء الجنوب على الاستقلال، والمقرر عقده في التاسع من يناير/كانون الثاني.
MADRID – Das im Jahr 2005 zwischen dem überwiegend christlichen Südsudan und dem muslimischen Norden des Landes abgeschlossene Umfassende Friedensabkommen für Sudan (CPA) beendete einen der blutigsten Bürgerkriege der Neuzeit. Während dieses 22 Monate dauernden Krieges fanden über zwei Millionen Menschen den Tod.