والثاني أن فاتورة إنقاذ منطقة اليورو تواصل الارتفاع. فمن المتوقع أن تنضم قبرص إلى الدول الثلاث الأخرى التي يشملها البرنامج (اليونان وأيرلندا والبرتغال) في الاحتياج إلى تمويل رسمي كبير؛ ومن بين الدول الثلاث الأخرى فإن أيرلندا فقط تقترب من استعادة قدرتها الطبيعية على الوصول إلى أسواق رأس المال. ومع احتياج أسبانيا أيضاً إلى مليارات أخرى لإعادة تمويل بنوكها، فإن المطالبات الطارئة المفروضة على دافعي الضر��ئب في دول القلب تواصل الارتفاع. والواقع أن هذا يُعَد أحد العوامل التي ساهمت في قرار وكالة موديز ــ بعد ستاندرد آند بورز ــ بتجريد فرنسا من تصنيفها الائتماني (أأأ).
Zypern wird sich wahrscheinlich zu den anderen drei „Programmländern“ (Griechenland, Irland und Portugal) gesellen und erhebliche offizielle Hilfsmittel anfordern; und von den anderen drei Ländern ist nur Irland auf dem Weg, wieder normalen Zugang zu den Kapitalmärkten zu erhalten. Zumal auch Spanien weitere Milliarden zur Rekapitalisierung seiner Banken benötigt, steigen die Eventualforderungen für die Steuerzahler in den Kernländern weiter an.