هذه المرة تحمل روسيا والصين بطاقات أفضل. ففي وقت حيث يبني الرئيس الأميركي باراك أوباما حملته جزئياً على سحب القوات الأميركية من العراق فضلاً عن خطته الرامية إلى سحب القوات من أفغانستان أيضا، فإنه لا يستطيع أن يجازف بالتدخل في سوريا. ومن ناحية أخرى، يناضل الاتحاد الأوروبي من أجل البقاء، ولا يمكنه تكريس طاقاته لمعركة غير مؤكدة النتائج. وبالنسبة للغرب عموما فإن توقيت انتفاضة المتمردين السوريين ما كان من الممكن أن يصبح أسوأ على الإطلاق.
Zu einer Zeit, in der US-Präsident Barack Obama seinen Wahlkampf teilweise auf den Rückzug der amerikanischen Truppen aus dem Irak und auf seinen Plan, dasselbe in Afghanistan zu tun, stützt, kann er nicht das Risiko eingehen, in Syrien zu intervenieren. Gleichzeitig kämpft die Europäische Union um ihr Überleben und kann sich nicht auf einen Kampf mit ungewissem Ausgang konzentrieren.