نيويورك ــ احتل الدبلوماسيون، وهم عادة شخصيات رصينة ونادراً ما يسعون إلى الدعاية، عناوين الصحف كثيراً في الآونة الأخيرة، ولكل الأسباب غير اللائقة. كان إلقاء القبض على اثنين من الدبلوماسيين مؤخراً من قِبَل الدولتين المضيفتين سبباً في تسليط الضوء على مبررات وحدود الحصانة التي يتمتع بها الدبلوماسيون ضد القانون المحلي عادة.
NEW YORK – Diplomaten zeichnen sich normalerweise durch Diskretion aus und suchen nur selten das Licht der Öffentlichkeit, doch in letzter Zeit häufen sich die Negativschlagzeilen. Die unlängst erfolgte Inhaftierung von zwei Diplomaten durch ihre Gastgeberländer hat die öffentliche Aufmerksamkeit auf die Berechtigung − und die Grenzen − der Immunität gelenkt, die Personen im diplomatischen Dienst vor der Verfolgung durch die lokale Gerichtsbarkeit schützt.