وكما هو متوقع ومعتاد، قَدَّم الاتحاد الأوروبي في ظل القيادة الألمانية أقل القليل لأوكرانيا وطالبها بأكثر مما ينبغي. والآن، بعد أن ساعد التزام الشعب الأوكراني بعلاقات أوثق مع أوروبا في تأجيج تمرد شعبي ناجح، يعكف الاتحاد الأوروبي، جنباً إلى جنب مع صندوق النقد الدولي، على تجميع حزمة إنقاذ بمليارات الدولارات لإنقاذ البلاد من الانهيار المالي. ولكن هذا لن يكون كافياً لدعم الوحدة الوطنية التي سوف تحتاج إليها أوكرانيا في الأعوام المقبلة.
Nun, da das Bekenntnis des ukrainischen Volkes zu engeren Beziehungen mit Europa einen erfolgreichen Volksaufstand angeheizt hat, stellt die EU gemeinsam mit dem Internationalen Währungsfonds ein milliardenschweres Rettungspaket zusammen, um das Land vor dem finanziellen Zusammenbruch zu bewahren. Aber das wird nicht ausreichen, um die nationale Einigkeit aufrechtzuerhalten, die die Ukraine in den kommenden Jahren brauchen wird.