وكل هذا من شأنه أن يضع أيرلندا في وسط ثلاث قضايا مهمة أثيرت في المناقشات حول التقشف: ما إذا كانت السياسات التقليدية، بتأكيدها الشديد على تخفيضات الموازنة الفورية، قادرة على استعادة الظروف اللازمة للنمو، وتحقيق مكاسب تشغيل العمالة، والاستقرار المالي؛ وما إذا كانت الفوائد المترتبة على عضوية منطقة اليورو لا تزال أكبر من تكاليفها بالنسبة للبلدان التي يتعين عليها أن تعيد هيكلة اقتصادها؛ وكيف لاقتصاد صغير مفتوح أن يتموضع استراتيجياً في عالم اليوم.
Kann die orthodoxe Politik mit ihrem nachdrücklichen Schwerpunkt auf Ausgabenkürzungen für die Wiederherstellung des Wachstums, für Beschäftigungszuwächse und Finanzstabilität sorgen? Überwiegen die Vorteile der Mitgliedschaft in der Eurozone noch immer gegenüber den Kosten für Länder, die ihre Ökonomien restrukturieren müssen?&#160;