والحقيقة البشعة هي أن استجابة العالم لهذه الأزمة تشكلت وفقاً لمصالح جيوسياسية، وليس الحاجة إلى وضع حد للمعاناة الإنسانية المروعة. والواقع أنه ليس سراً أن الصراع يخدم كوكيل لصراعات أكبر ــ بين المملكة العربية السعودية وإيران، والمملكة العربية السعودية وقطر، والولايات المتحدة وإيران، وروسيا والولايات المتحدة، والمسلمين من الشيعة والسُنّة، والمعتدلين والمتطرفين ــ وأن حل هذا الصراع سوف يتطلب جهداً جهيداً على كل الجبهات.
Die hässliche Wahrheit ist, dass die Reaktion der Welt auf diese Krise von geopolitischen Interessen geprägt ist, nicht von der Notwendigkeit dem entsetzlichen Leid der Menschen ein Ende zu setzen. Tatsächlich ist es kein Geheimnis, dass der Konflikt als Stellvertreter für größere Auseinandersetzungen dient – zwischen Saudi-Arabien und Iran, Saudi-Arabien und Katar, den USA und Iran, Russland und den USA, schiitischen und sunnitischen und schiitischen Muslimen und Gemäßigten und Extremisten – und dass seine Beilegung erhebliche Anstrengungen an allen diesen Fronten erfordern wird.