الواقع أن الصين ليست محصنة ضد مثل هذا الاحتمال. ولكن من غير المرجح أن يحدث هذا إذا تمكنت الصين من تنفيذ عملية إعادة التوازن القائمة على الخدمات والمشجعة للاستهلاك، والتي تظل تشكل المبادرة الاستراتيجية الأساسية في الخطة الخمسية الحالية. فعلى نحو ثابت لا يتغير، تصيب لعنة الدخل المتوسط تلك الاقتصادات الناشئة التي تتشبث بنماذج التنمية الصالحة لمراحل مبكرة لمدة أطول مما ينبغي. وبالنسبة للصين، فإن المخاطر سوف تكون أعلى إذا تمسكت بالوصفة التي عفا عليها الزمن والمتمثلة في النمو غير المتوازن القائم على التصنيع والبناء، والذي كان سبباً في خلق مثل هذه المشاكل الخطيرة المتعلقة بالاستدامة.
In die Falle des mittleren Einkommens tappen ausnahmslos jene Schwellenvolkswirtschaften, die zu lange an ihren frühen Entwicklungsmodellen festhalten. Am gefährlichsten wird es für China, wenn es an seinem in die Jahre gekommenen, unausgewogenen fertigungs- und baugestützten Wachstumsrezept festhält, das derart ernste Nachhaltigkeitsprobleme hervorgerufen hat.