إن المحكمة الهولندية أو الماليزية، أو حتى المحكمة الخاصة التي قد تقام تحت رعاية الأمم المتحدة (كتلك التي نظرت قضية تفجير طائرة شركة بان آم فوق لوكيربي عام 1988)، سوف تحدد في نهاية المطاف من يتحمل المسؤولية القانونية عن إسقاط الطائرة الماليزية. وتأطير الهجوم بوصفه جريمة حرب محتملة الآن ــ كما فعل مفوض الأمم المتحدة الأعلى لحقوق الإنسان نافي بيلاي ــ قد يساعد في التوفيق بين الروايات المتضاربة التي تخرج إلينا تباعا. ولعل الأمر الأكثر أهمية أن القيام بهذا من الممكن أن يلعب دوراً أساسياً في تأمين الدعم السياسي والدبلوماسي والقانوني اللازم لتقديم الجناة إلى العدالة.
Ein niederländisches oder malaysisches Gericht oder sogar ein Sondergericht unter dem Dach der Vereinten Nationen (wie das, das sich 1988 mit dem Bombenanschlag auf den Pan Am-Flug in Lockerbie befasste), wird letztendlich bestimmen, wer rechtlich für den Abschuss von MH17 verantwortlich ist. Wenn die Tat jetzt als vermutliches Kriegsverbrechen bezeichnet wird - wie es der UN-Hochkommissar für Menschenrechte Navi Pillay bereits getan hat - kann dies dazu beitragen, die unterschiedlichen Interpretationen aufeinander abzustimmen.