ولكن ما السبب وراء هذه المفارقة العجيبة؟ إن التصويت برفض المعاهدة الدستورية في العام 2005 يعني الآن رفض زعماء اليسار واليمين الفرنسيين. ففي إبان انتخابات العام 2002 الرئاسية كان الإحباط من النظام سبباً في تغذية الدعم القوي للتطرف، حيث تأهل جان ماري لوبان زعيم أقصى اليمين لجولة التصفية النهائية الثانية. أما في العام 2007، فالعكس هو الصحيح ـ وهذا يشكل تقدماً حقيقياً ـ حيث يعرب قسم ضخم من المواطنين الفرنسيين عن إحباطهم من النظام بالتفكير في التصويت للوسط المتطرف، والذي يمثله بايرو .
Bei den Präsidentschaftswahlen 2002 führte Frustration mit dem System zu starker Unterstützung der Extremen und Jean-Marie Le Pen, Chef der extremen Rechten, qualifizierte sich für die Stichwahl in der zweiten Runde. Im Jahr 2007 hingegen – und das stellt einen echten Fortschritt dar – drückt ein großer Teil der französischen Bevölkerung ihre Frustration mit dem System dadurch aus, dass sie versucht ist, für die “extreme Mitte”, d.h. Bayrou zu stimmen.