وما دامت الأسلحة النووية موجودة، فإنه لمن الاستهتار وانعدام الشعور بالمسؤولية أن نتقاعس عن مواجهة العواقب المترتبة على استخدامها ــ العواقب التي لن نجد لها ترياقاً أو سياسة تقينا منها. فهي ليست فيروسات فتاكة أو تهديدات بيئية بعيدة الأمد. بل إنها ثمرة التكنولوجيا السامة التي خلقناها ــ والتي يمكننا بل ويتعين عليها أن نسيطر عليها.
Solange Kernwaffen existieren, ist es unverantwortlich, sich nicht mit den Auswirkungen ihres Einsatzes auseinanderzusetzen – Auswirkungen, für die es weder Gegenmittel noch Absicherung gibt. Sie sind kein tödliches Virus und keine langfristige Umweltbedrohung.