الواقع أن الحجة قوية لصالح "التحويل النقدي 2" في منطقة اليورو، حيث الانكماش ومعدل النمو الذي انخفض إلى الصِفر. ورغم أن برنامج التيسير الكمي الذي كشف عنه البنك المركزي الأوروبي في يناير/كانون الثاني يتألف في الأساس من مشتريات من الديون السيادية، فإن البنك المركزي الأوروبي سوف يشتري أيضاً ديوناً صادر�� عن المفوضية الأوروبية وبنك الاستثمار الأوروبي ــ وهي عناصر رئيسية في "التحويل النقدي 2". وسوف تساعد بالتالي في تمويل الاستثمار في البنية الأساسية.
In der Eurozone, die von Nullwachstum und Deflation geprägt ist, gibt es gute Gründe für diese „Monetarisierung Zwei“. Tatsächlich besteht das von der Europäischen Zentralbank im Januar enthüllte QE-Programm zwar hauptsächlich aus Ankäufen von Staatsschulden, aber die EZB kauft auch Anleihen der Europäischen Kommission und der Europäischen Investitionsbank auf – was Schlüsselelemente der „Monetarisierung Zwei“ sind.