ولنتأمل هنا مرض السكري. إن قِلة من الشركات الصيدلانية الكبرى تتنافس على مجموعة محدودة من مرضى السكري من خلال إدخال صياغات جديدة وتحسينات هامشية على أساليب السيطرة على سكر الدم، فضلاً عن الأسعار التنافسية والشراكات الاستراتيجية مع شركات التأمين ومقدمي الرعاية الصحية. ويهتم هؤلاء القائمون على الأمر في المقام الأول بحماية مكاناتهم في السوق. ولا تمتد أنشطتهم إلى مساعدة مئات الملايين من المصابين بالسمنة والمعرضين لخطر الإصابة بمرض السكري، أو أولئك الذين لا يستجيبون إلا قليلاً للعلاجات القائمة.
Einige große pharmazeutische Konzerne kämpfen mit neuen Formeln, geringfügigen Verbesserungen bei der Blutzuckerkontrolle, Preisnachlässen und strategischen Partnerschaften mit Versicherern und Gesundheitsdienstleistern um eine begrenzte Gruppe von Diabetikern. Diesen etablierten Firmen geht es in erster Linie um die Verteidigung ihrer Marktposition.