وإذا كان البنك المركزي الأوروبي راغباً في خفض قيمة اليورو وزيادة معدل التضخم في منطقة اليورو في الأمد القريب، فإن الوسيلة الوحيدة التي يمكن التعويل عليها لتحقيق هذه الغاية تتلخص في التدخل المباشر في سوق العملة ــ بمعنى بيع اليورو وشراء سلة من العملات الأخرى. ورغم أن التدخل المباشر لإضعاف اليورو من شأنه أن يخلق تحديات في أجزاء أخرى من العالم، فينبغي لصناع السياسات في الولايات المتحدة وأماكن أخرى أن يدركوا أهمية اليورو الأكثر قدرة على المنافسة لمستقبل الاقتصاد الأوروبي.
Will die EZB den Wert des Euro schwächen und die kurzfristige Inflationsrate der Eurozone erhöhen, könnte der einzige verlässliche Weg dorthin in direkten Interventionen am Währungsmarkt bestehen – also im Verkauf von Euros und dem Kauf eines Korbs anderer Währungen. Direkte Interventionen zur Schwächung des Euro würden zwar Probleme in anderen Teilen der Welt schaffen, aber die Politiker der USA und anderer Länder sollten die Wichtigkeit eines wettbewerbsfähigeren Euro für die Zukunft der europäischen Wirtschaft einsehen.