وبالنسبة للكوريين الجنوبيين، فإن اتخاذ القرار بشأن رعاية الكوريين الشماليين الجوعى، الذين هم في واقع الأمر أقاربهم وأهلهم، يصبح أشد صعوبة مقارنة بالآخرين الذين لا يرون سوى مشكلة أمنية في منطقة بعيدة عنهم. ويعاني العديد من الكوريين الشماليين من سوء التغذية، وأصبحت أوزانهم وقاماتهم أقل كثيراً مقارنة بأهل كوريا الجنوبية. ووفقاً للجمعيات الأهلية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الجمعيات الإنسانية فإن العديد من أطفال كوريا الشمالية يظهرون علامات الضعف العقلي بسبب نقص الفيتامينات الأساسية.
Für die Südkoreaner wird die Frage, ob sie sich um die hungrigen Nordkoreaner kümmern sollen, bei denen es sich um Freunde und Verwandte handelt, eine viel schwierigere Entscheidung als für andere, die darin nur ein weit entferntes Sicherheitsproblem sehen. Viele Nordkoreaner sind bereits unterernährt.