أما الخاسر الواضح في الجولة الأولى فهو زعيم أقصى اليمين جون ماري لوبان . فبحصوله على أقل من 11% من الأصوات في آخر حمله انتخابية يخوضها، تحول إلى &quot;مجرد تفصيلة عتيقة من تفاصيل التاريخ&quot;. فقد خسر جاذبيته في حملة تمحورت حول بروز جيل جديد من الزعماء السياسيين. وهو لم يتهاون، إلا أن روح التاريخ المعاصر قد ابتلعته.
Mit weniger als 11% der Stimmen hat er sich im letzten Wahlkampf seiner politischen Karriere in eine „alternde Fußnote der Geschichte“ verwandelt. In einem Wahlkampf, in dessen Mittelpunkt eine neue Generation politischer Führer stand, hat er seine Attraktivität eingebüßt.