الواقع أن الفوائض الخارجية عَرَض لاقتصاد مريض. فالأجور الراكدة تعزز فوائض الشركات، في حين يعمل الإنفاق المكبوح وقطاع الخدمات المخنوق والشركات البادئة التي توقف نموها على قمع الاستثمار المحلي، مع إهدار المدخرات الفائضة الناجمة عن هذا غالباً في الخارج. ووفقاً لحسابات المعهد الألماني للبحوث الاقتصادية ومقره برلين فإن قيمة حيازات المحافظ الاستثمارية الأجنبية الألمانية انخفضت في الفترة من 2006 إلى 2012 بنحو 600 مليار يورو، أو نحو 22% من الناتج المحلي الإجمالي.
Stagnierende Löhne treiben die Überschüsse der Unternehmen in die Höhe, während reduzierte Ausgaben, ein abgewürgter Dienstleistungssektor und die Erschwerung von Unternehmensgründungen eine verringerte Investitionstätigkeit im Inland zur Folge haben. Die sich so ergebenden Ersparnisüberschüsse werden dann häufig im Ausland verschleudert.