لا أحـد يستطيع أن ينكر الحاجة إلـى العمليات الاستخباراتية والتـحركات الشُرَطية في مكافحة الإرهاب. لكن الحرب في العراق وما يترتب عليها مـن نفقات عسكرية هائلة أمر مختلف تمام الاختلاف. فالقوة العسكرية الأميركية تستطيع حماية الولايات المتحدة من الهجمات العسكرية التقليدية، وبإمكانها العمل على تأمين البحار المفتوحة فتضمن بذلك تدفق النفط والسلع الحيوية الأخرى. لكنها لا تستطيع أن تحمي الولايات المتحدة من شرور السياسة. لهذا السبب يتعين على الأميركيين أن يكونوا أكثر ذكاءً، وأن يبادروا إلى الاستثمار في التنمية السلمية بدلاً من إنشاء القواعد العسكرية على أراضٍ تعرضت للاستغلال وعايشت المفاسد والمساوئ ردحاً طويلاً من الزمن.
Aber der Krieg im Irak und die enormen Militärausgaben sind etwas völlig anderes. Das amerikanische Militär kann die USA vor einem konventionellen militärischen Angriff schützen, und es kann die Meere offen halten, was den Strom von Öl und anderen lebenswichtigen Rohstoffen ins Land sicherstellt.