إن الإشارة الأخيرة التي تبثها القيادة الصينية تتلخص في إن الانتعاش الاقتصادي يعتمد على تضاؤل الاهتمام بالبيئة. وهذا التراجع يوضح لنا أيضاً مدى ضآلة الإجماع بين كبار المسؤولين الحكوميين هناك على تحويل الصين إلى قوة اقتصادية خضراء. والمخا��ر التي تفرضها الأزمة الحالية ليست أن حكومة الصين لا تفعل أي شيء لمواجهة الأزمة، بل إن ما تفعله في الواقع كان سبباً في تقويض كل الآمال الأخيرة في أن تساعد الصين في إنقاذ نفسها من خلال إنقاذ البيئة.
Dieser Rückzug veranschaulicht zudem, wie wenig Konsens unter Chinas hochrangigen Regierungsvertretern dabei herrscht, China umweltfreundlich zu gestalten. Die Gefahr der aktuellen Krise besteht nicht darin, dass Chinas Regierung nichts unternimmt, sondern dass das, was sie unternimmt, die neuen Hoffnungen untergräbt, dass China zu seiner eigenen Rettung beitragen könnte, indem es die Umwelt rettet.