كوبنهاجن ــ لقد شهد هذا العقد تقدماً ملحوظاً ضد أعظم التهديدات التي تواجه البشرية. ولنتذكر هنا الإعلان عن الانتصار على شلل الأطفال في الهند، والذي كان يبدو مستحيلاً قبل عشرة أعوام. فقد وافق شهر يناير/كانون الثاني مرور عام كامل على تسجيل آخر حالة إصابة مسجلة بالمرض. أو لننظر إلى التقدم الكبير الذي تم إحرازه ضد الملاريا: فعلى مدى العقد الماضي تراجع عدد الحالات بنسبة 17%، كما انخفض عدد الوفيات بنسبة 26%.
KOPENHAGEN – Im letzten Jahrzehnt konnte man bedeutende Fortschritte im Kampf gegen die größten Herausforderungen der Menschheit verzeichnen. Man denke an den Sieg über die Kinderlähmung in Indien, der noch vor zehn Jahren unmöglich schien.