ولكن إذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من السياسات الانتخابية قصيرة الأمد والتي قد تكون هدّامة في كثير من الأحيان، فإن المناقشة الدائرة بشأن الهوية الوطنية تدلل على حالة ذهنية تمتد إلى ما هو أبعد من حدود فرنسا. إن العولمة، وما صاحبها من إحباط، تدفع العديد من الناس إلى بحث عصبي عن تقدير الذات. وكلما قل اقتناع الناس بشأن مستقبلهم، كلما مالوا إلى التركيز على هويتهم على نحو سلبي دفاعي. فإن كنت تفتقر إلى الثقة في قدرتك على التغلب على تحديات التحديث، فمن المحتمل أيضاً أن تتقوقع داخل نفسك وتركز على من تكون بدلاً من التركيز على ما تريد تحقيقه في التعامل مع الآخرين.
Und je weniger die Menschen von ihrer Zukunft überzeugt sind, desto stärker tendieren sie dazu, sich in negativer, defensiver Weise auf ihre Identität zu konzentrieren. Wenn einem das Vertrauen in die eigene Fähigkeit fehlt, die Herausforderungen der Modernisierung zu meistern, kann man sich auch gleich in sich selbst zurückziehen und darauf konzentrieren, wer man ist, anstatt darauf, was man mit anderen zusammen erreichen will.