ولنتأمل هنا الخريطة السياسية الجديدة: حزب كاديما تحت زعامة تسيبي ليفني بثمانية وعشرين مقعداً في الكنيست، وحزب الليكود تحت زعامة بنيامين نتنياهو بسبعة وعشرين مقعداً، وكل منهما ألقى خطاب نصر رناناً في ليلة مثيرة للدوار. فادعت تسيبي لنفسها النصر لأنها تقود أكبر حزب، وادعى ampquot; بيبي ampquot; لنفسه النصر لأنه يقود أضخم كتلة. وهو محق في هذا بالتأكيد: فقد وقفت كل أحزاب يمين الوسط الستة وراء ترشيحه، وهي الأحزاب التي كثيراً ما يمسك كل منها بخناق الآخر. ولكنها أيضاً محقة في ادعائها: فقد فاز حزب كاديماً بعدد من المقاعد يفوق ما فاز به حزب الليكود، وأثبت خطأ نبوءات الهلاك، وبرز بوصفه الحزب الرئيسي الوحيد الذي يحمل رسالة متفائلة وساعية إلى السلام.
Betrachten wir die brandneue politische Landkarte: Tzipi Livnis Kadima mit 28 Sitzen in der Knesset, Benjamin Netanjahus Likud mit 27 Sitzen, beide Führungsköpfe halten während einer schwindelerregenden Nacht triumphale Reden. „Tzippy“ beansprucht den Sieg für die Führung der größten Partei, „Bibi“ dafür, dem größten Block vorzustehen.