والسؤال الذي يتعين على زعماء رابطة دول جنوب شرق آسيا أن يطرحوه على أنفسهم الآن هو إلى أي مدى قد تتحمل المنطقة هذا التلطيخ لسمعة جنوب شرق آسيا، وبهذا العدد من بلدانها، في حين تتمكن في الوقت نفسه من تحقيق كامل تطلعاتها للنمو الاقتصادي والنفوذ السياسي. الواقع أنه من المغري دوماً أن نزعم أن ما يحدث خلف الحدود السيادية ليس من شأن أي شخص آخر. ولكن هذا لم يعد صحيحاً في عالم اليوم الشديد الترابط. وقد تكون بعض الدول كبيرة وقوية بالقدر الكافي للإفلات بتصرفاتها المسيئة بلا عقاب، ولكن الفوز بالاحترام بفضل التصرف على النحو اللائق يشكل أساساً أقوى كثيراً للنجاح الاقتصادي والسياسي.
Die führenden ASEAN-Politiker müssen sich nun fragen, eine wie starke Abwertung der südostasiatischen Marke durch wie viele ihrer Mitglieder sich die Region noch leisten kann, wenn sie ihre Ziele in Bezug auf Wirtschaftswachstum und politischen Einfluss noch verfolgen möchten. Die Behauptung, was hinter den Grenzen souveräner Staaten geschieht, gehe niemand anders etwas an, ist immer verlockend.