كان غضب الناخبين من حزب بهاراتيا جاناتا هو العامل الأكبر وراء هذا الانقلاب المذهل. كان حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم، والذي هو الشريك الرئيسي في الائتلاف الديمقراطي الوطني الحاكم ، قد قدم للبلاد معدلات نمو لم يسبق لها مثيل في تاريخ الهند. لكن السياسات التي انتهجها، والأهم من ذلك لغة الخطاب التي استخدمها، بدا وكأنها تتجاهل الغالبية العظمى من الهنود الفقراء الذين لم يستفيدوا إلا بأقل القليل من السياسة الاقتصادية الجديدة رفيعة التقنية التي انتهجتها الدولة. ولقد خاض حزب بهاراتيا جاناتا حملته الانتخابية وكأنه يرى في نفسه أنه يستحق التتويج نظير التغييرات العديدة الطيبة التي جلبها. ولكن بدلاً من تتويج حزب بهاراتيا جاناتا ، فقد اختار الناخبون في الهند أن يعيدوا الحياة إلى آل غاندي .
Der stärkste Faktor bei diesem Überraschungsvotum war der Zorn der Wähler über die Bharatiya Janata-Partei (BJP). Die regierende BJP, der größte Partner in der Regierungskoalition der Nationaldemokratischen Allianz (NDA) brachte dem Land zwar beispiellose Wachstumsraten, aber ihre Politik und, noch wichtiger, ihre Sprache schien die große Mehrheit der armen Inder zu ignorieren, die von der neuen High-Tech-Wirtschaft des Landes nur wenig profitierten.