لكن المفارقة المحزنة هي أن النساء بدأن أخيراً يجدن مكانهن تحت شمس السياسة في وقت حيث يتبين للدول القومية التي يقدنها أن قدرتها على صياغة الحلول الوطنية للمشاكل التي تواجهها باتت محدودة للغاية. وبوتيرة متزايدة ــ كما هي الحال على سبيل المثال مع معاهدات التجارة الوطنية مثل الشراكة عبر المحيط الهادئ ــ بدأت كيانات خاصة تحتل مكانة الحكومات والهيئات التشريعية ورؤساء الدول في وضع السياسات.
Aber die traurige Ironie liegt darin, dass Frauen just zu einem Zeitpunkt an das politische Sonnenlicht vorstoßen, zu dem die von ihnen geführten Nationalstaaten in ihren Möglichkeiten zur nationalen Lösung ihrer Probleme sehr eingeschränkt sind. Immer öfter – so beispielsweise bei den internationalen Handelsabkommen wie der Transpazifischen Partnerschaft – werden Regierungen, Rechtssysteme und Staatschefs beim politischen Handeln durch private Akteure ersetzt.