إذا ما بدلنا هذا المسار فربما يكون بوسعنا أن نحرز أي شكل من أشكال التقدم الحقيقي. على سبيل المثال، إذا ما تم الاتفاق على إحاطة الأنشطة الإيرانية النووية بالقدر الكافي من الضوابط والقيود المقبولة طوعاً، فسوف يكون بوسعنا أن نثق في قدرتنا على استكشاف أي انحراف نحو الأغراض العسكرية في مرحلة مبكرة. وتستطيع إيران أن تطور برنامجها النووي السلمي بينما تظل من بين الأطراف الموقعة على معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية؛ كما سيظل بوسع الوكالة الدولية للطاقة الذرية أن تضطلع بدورها باعتبارها آلية رقابية؛ وربما يصبح في الإمكان مع الوقت استعادة الثقة في النوايا الإيرانية.
Würden Irans Nuklearaktivitäten beispielsweise von ausreichend freiwillig akzeptierten Überprüfungen und Kontrollen begleitet, könnten wir sicher sein, mögliche Abweichungen hin zu militärischen Zwecken frühzeitig aufzudecken. Iran könnte sein ziviles Atomprogramm entwickeln und gleichzeitig Partner im Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen bleiben; die IAEO wäre im Stande, ihrer Überwachungsaufgabe nachzukommen und möglicherweise würde das Vertrauen im Hinblick auf die iranischen Absichten allmählich wieder hergestellt.