إنه لأمر طبيعي أن تكون لروسيا مصالح في البلدان المجاورة لها، ولكن يتعين عليها أولاً أن تكتسب مثل هذا النوع من النفوذ. والحقيقة أن هذه البلدان لا تشكل &quot;مساحة خواء في مرحلة ما بعد السوفييتية&quot; كما أشار بوتن . بل لقد خلق انهيار الاتحاد السوفييتي واقعاً جديداً ـ فنشأت بلدان مستقلة ذات سيادة على أراضيها، ولها حقوقها ومصالحها.
Selbstverständlich kann und sollte Russland ein Interesse an seinen Nachbarn haben, doch wie alle anderen auch muss es sich seinen Einfluss verdienen. So bilden diese Länder nicht den „postsowjetischen Raum“, auf den sich Putin so häufig bezieht.