الواقع أن اقتراح كوربين، خلافاً للتمويل النقدي التقليدي، لن يضيف إلى الدين الوطني ــ وهي ميزة كبرى. فالتيسير الكمي التقليدي ــ ولنسمه "التحويل النقدي 1" ــ من المفترض أن يتم عكسه، مع استخدام الضرائب لجمع الأموال اللازمة لاسترداد سندات الحكومة التي يحتفظ بها البنك المركزي. ومن الممكن أن تدفع التوقعات برفع الضرائب في المستقبل الناس إلى ادخار جزء من الأموال الجديدة بدلاً من إنفاقها. أما التيسير الكمي غير التقليدي ("التحويل النقدي 2") فيتجنب هذه المشكلة، لأن اقتراض البنك المركزي لن يتم سداده؛ بل توضع أصول البنك المركزي في مقابل خصوم الحكومة. ولهذا السبب، لا يجب استبعاد هذه الفكرة استناداً إلى منطق مسبق.
Dazu werden Steuergelder zu dem Zweck verwendet, die Ablösung von Staatsanleihen zu finanzieren, die von der Zentralbank gehalten werden. Die Erwartung zukünftiger Steuererhöhungen könnte die Menschen dazu verleiten, einen Teil des neuen Geldes zu sparen, anstatt es auszugeben.