والسؤال إذن هو لماذا سارت إيران على حافة الهاوية لهذه الفترة الطويلة ببناء قدرة الاختراق المرئية على هذا النحو الذي تدرك أنه من المحتم أن يفزع الغرب وإسرائيل وجيرانها العرب؟ الإجابة في اعتقادي هي بكل تأكيد الكبرياء الوطنية ــ رغبة شعبها في إثبات أن إيران قوة لا يستهان بها، وأن��ا دولة تمتلك براعة فنية مبهرة، وأن هناك حدوداً لاستعدادها لتحمل الإذلال الدولي.
Dies wirft die Frage auf, warum der Iran dann so lange so nahe am Abgrund balancierte, indem er erkennbar für den Bombenbau ausreichende Kapazitäten baute, die den Westen, Israel und die arabischen Nachbarn des Iran zwangsläufig in Unruhe versetzen mussten. Die Antwort ist glaube ich überwiegend Nationalstolz: der Wunsch der iranischen Bevölkerung, zu demonstrieren, dass der Iran eine Macht ist, mit der zu rechnen ist – ein Land mit beeindruckender technischer Stärke –, und dass seine Bereitschaft, sich international demütigen zu lassen, begrenzt sei.