مدريد ــ في الشهر الماضي، وفيما كانت أنظار العالم مركزة على الأزمة في شبه جزيرة القرم والبحث عن طائرة الخطوط الماليزية المفقودة، مرت بهدوء في فيينا أحدث جولة من المفاوضات بين إيران ومجموعة 5+1 (الولايات المتحدة والصين وفرنسا وروسيا والمملكة المتحدة، بالإضافة إلى ألمانيا). وبرغم أن المناقشات من المقرر أن تستأنف الأسبوع المقبل فإن نتيجة المحادثات تظل غير مؤكدة ــ ولا يملك زعماء العام ترف الإلهاء.
MADRID – Im letzten Monat wurde die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit von der Krim-Krise und der Suche nach dem verschwundenen Flug 370 der Malaysia Airlines in Beschlag genommen, und so ist die jüngste Verhandlungsrunde in Wien zwischen Iran und der 5+1-Gruppe der fünf ständigen Mitglieder des UN-Sicherheitsrates (die Vereinigten Staaten, China, Frankreich, Russland, Großbritannien) sowie Deutschland kaum merklich beendet worden. Auch wenn die Gespräche kommende Woche fortgesetzt werden sollen, bleibt der Ausgang der Verhandlungen ungewiss – und eine Ablenkung können sich die weltweit führenden Politiker nicht erlauben.