بطبيعة الحال، من الـمُغري بالنسبة لأوروبا ألا تقترح أو تفعل أي شيء، وأن تنتظر ببساطة ما ستسفر عنه الأزمة العراقية من الدفع بـِجـون كيري إلى البيت الأبيض والإطاحة بجورج بوش وإعادته إلى تكساس. لكن المحنة التي تمر بها أميركا ـ والعراق ـ من شأنها الإضرار بمصالح أوروبا. وليس من المقبول أن تتبنى أوروبا سياسة " كلما ساءت الأمور كان الوضع أفضل ": فهي تعكس الروح التهكمية الهازئة التي طالما انتقدنا عن حق، إدارة الولايات المتحدة لتبنيها.
Natürlich ist es für Europa verlockend nichts vorzuschlagen und nichts zu unternehmen und einfach abzuwarten bis die Irakkrise John Kerry ins Weiße Haus befördert und George Bush zurück nach Texas. Doch die unglücklichen Umstände Amerikas - und des Irak - sind den europäischen Interessen abträglich.