أما فيما يتصل بالجهات المتعددة التي تتولى رعاية عملية السلام، الولايات المتحدة وشركائها في اللجنة الرباعية ـ والتي تشمل الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة وروسيا ـ فقد أخفقت في تقديم أبسط الحقائق بشأن الانسحاب الإسرائيلي أو مدى ارتباطه بـِ "خريطة الطريق" التي تم الاتفاق عليها في عام 2003. لا ينبغي أن تستمر تلك الجهات في الجلوس على الخط الجانبي والاكتفاء بالمراقبة. ولقد فشل قرار واشنطن الوهمي، باعتبار هذا التحرك الإسرائيلي الأحادي جزءاً من خريطة الطريق، في إقناع العديد من الفلسطينيين. والرأي السائد بين الفلسطينيين اليوم هو أن خريطة الطريق سوف تخضع لعملية تجميد طويلة بمجرد اكتمال الانسحاب الإسرائيلي من غزة.
Den multilateralen Garanten im Friedensprozess, nämlich den Vereinigten Staaten und ihren Partnern - der Europäischen Union, den Vereinten Nationen und Russland - ist es nicht einmal gelungen, die grundlegendsten Fakten im Zusammenhang mit dem israelischen Abzug zu formulieren oder festzustellen, wie sich dies in die im Jahr 2003 vereinbarte „Roadmap" einfügt. Sie können nicht weiterhin untätig zusehen.