من منظور باكستان، بدا الأمر وكأن مسودة البيان مدفوعة من قِبَل البيت الأبيض. ويبدو أن "مكتب مستشار الأمن الوطني كان راغباً في إضافة إنجاز نووي آخر إلى إنجازات أوباما في أعقاب المفاوضات الناجحة مع إيران"، هكذا تكهن عزيز في محادثة خاصة دارت بيننا. ومن منطلق اعتقاده بأن وزارة الخارجية الأميركية لم "تزود بالمعلومات الوافية"، طلب عزيز السماح له بمقابلة وزير الخارجية جون كيري إذا لم يتمكن من الاتفاق على نص البيان مع المسؤول المعين.
Anscheinend wolle „das Büro der Nationalen Sicherheitsberater nach den erfolgreichen Verhandlungen mit dem Iran […] Obama mit einer weiteren ‚nuklearen Feder’ am Hut schmücken“, äußerte Aziz in einem privaten Gespräch mit mir seine Vermutungen. Im Glauben, das US-Außenministerium sei nicht „auf dem Laufenden“, bat Aziz für den Fall, dass er sich mit dem zuständigen Beamten nicht auf den Wortlaut der Erklärung einigen konnte, um ein Treffen mit Außenminister John Kerry.