وحتى اخر تلك المشاريع القريبة من قلب بوتين – اثبات ان بامكان روسيا استضافة الالعاب الاولمبية بنجاح مثل بيجين او لندن – يمكن ان يأتي بنتائج عكسية بسهولة. ان عدد الميداليات التي ستتمكن روسيا من احرازها قد يخلق شعورا طيبا على المستوى الوطني ولكن فقط اذا جرت العاب سوتشي بشكل سلس وآمن . ان الخطر هو انه كلما زاد نجاح المتمردين الشيشان وغيرهم كلما زادت احتمالية ان يحددوا اهدافا اخرى وحتى لو كان ذلك على حساب المزيد من الخسائر البشرية المروعة.
Russlands potenzielle Medaillenausbeute könnte einen Moment nationaler Hochstimmung bewirken, aber nur, wenn die Spiele in Sotschi reibungslos und sicher ablaufen. Je größer ihr Erfolg, desto höher das Risiko, dass tschetschenische und andere Aufständische weitere Ziele ins Visier nehmen, zu einem noch schrecklicheren menschlichen Preis.