إذا تحدثنا عن السياسة الخارجية، فإن أوباما هو الذي قال ـ وهو محق ـ إن أميركا تحتاج إلى تحويل تركيز عملياتها العسكرية من العراق إلى أفغانستان. وكان خصمه في مبدأ الأمر يسخر من هذا الرأي الذي تحول فيما بعد إلى حكمة تقليدية. فمن الثابت أن تنظيم القاعدة ما زال محتفظاً بقواعده إلى جانب حركة طالبان على الحدود الأفغانية الباكستانية. والحقيقة أن الجهود الجادة لاحتواء هذين الكيانين وسحقهما يتطلب تنظيم حملة قوية في إقليم هيملاند، وفي شمال وجنوب وزيرستان، والمناطق المضطربة الواقعة بين حقول الأفيون في أفغانستان والمدارس الدينية في باكستان.
Al Kaida verfügt zusammen mit den Taliban immer noch über Stützpunkte an der afghanisch-pakistanischen Grenze. Ein ernsthafter Versuch, ihnen Einhalt zu gebieten und sie auszumerzen, würde einen wirksamen Einsatz in der Provinz Helmand, Nord- und Südwaziristan und den unruhigen Gebieten zwischen den Mohnfeldern Afghanistans und den Madrasas von Pakistan erfordern.