وعلى النقيض من هذا فإن أخطاء السياسة الخارجية التي ارتكبها أوباما لم تفض إلا إلى تداعيات بسيطة. ومن المؤكد أن تحقيق نتائج متواضعة متراكمة أفضل من المجازفة بإفساد الأمر برمته بالفشل في تحقيق أهداف عظمى غير واقعية. لا شك أن تحقيق انتصار مهيب أمر مثير، ولكن "النصر" في عالم السياسة الخارجية ليس بهذه البساطة والمباشرة ــ والمخاطر جسيمة.
Obamas außenpolitische Fehler zeigten hingegen nur mäßige Auswirkungen. Um Obamas eigene Metapher aus dem Sport zu verwenden, ist festzustellen, dass kurze Spielzüge oftmals eine wirksamere Strategie darstellen, als eine aggressive Spielweise, die zwar zu Punktgewinn, aber letztlich ins Aus führt.