إن قدرة الاتحاد الأوروبي على الاستفادة من الجائزة ــ أو حتى تبريرها ــ تتوقف على تمكنه من التغلب على أزمة الديون السيادية وإعادة ترسيخ الثقة بين البلدان الأعضاء. ولكن الأمر الأكثر أهمية هو أن الاتحاد الأوروبي لابد أن يستعيد جاذبيته، التي كان الازدهار الاقتصادي جزءاً لا يتجزأ منها دوما. وبعيداً عن عيوب تصميم منطقة اليورو، فإن البنود الملحة على الأجندة الأوروبية تتعلق بالقدرة التنافسية، والوظائف، والإبداع، والتكنولوجيا.
Die Fähigkeit der EU aus dieser Auszeichnung Kapital zu schlagen – oder sie wenigstens zu rechtfertigen – hängt von den Aussichten zur Bewältigung der Schuldenkrise und der Wiederherstellung des Vertrauens unter ihren Mitgliedsländern ab. Von noch größerer Bedeutung ist allerdings, dass die EU ihre Attraktivität wiederherstellt, deren integraler Bestandteil stets wirtschaftlicher Wohlstand war.