وهذا يقودني إلى مصدر تخوفي الثاني. ما الذي يجعله يحمل نفسه أكثر من طاقتها؟ فهو حاضر في كل يوم وفي كل نشرة أنباء. وقد يزعم أنه مضطر إلى هذا. فهناك العديد من القضايا، من إصلاح الرعاية الصحية إلى قضايا الشرق الأوسط، التي تحتاج إلى اهتمامه. وما يقلقني هنا هو عامل الملل. فإذا ما افترضت أن الحكم مثل خوض الحملات الانتخابية ـ وأنك لابد وأن تكون على رأس المناقشة 24 ساعة يومياً طيلة أيام الأسبوع ـ فهل من الممكن أن تتوقع لنفسك حقاً حياة سياسية طويلة بين الناس؟ ألا تجازف بهذا حتى ولو كنت خارق الذكاء بأن يمل الناس منك؟
Wenn man annimmt, dass Regieren wie Wahlkampf ist – dass man rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche die Debatte beherrschen muss –, kann man dann wirklich ein langes „Haltbarkeitsdatum“ erwarten? Läuft man nicht Gefahr, selbst wenn man wahnsinnig klug ist, zu viel des Guten zu werden?