قبل توسع الاتحاد الأوروبي إلى الشرق تنبأت الدراسات بموجات الهجرة المحتملة. وكانت التوقعات الخاصة بنسبة مواطني بلدان شرق أوروبا الذين من المتوقع أن ينتقلوا إلى الغرب في غضون خمسة عشر عاماً تتراوح ما بين 2.5% إلى 6%. وإذا ما علمنا أن حوالي 5% من سكان بولندا قد هاجروا بالفعل خلال فترة لا تتجاوز الأربعة أعوام، رغم القيود المفروضة على الهجرة من جانب البلدان المستهدفة، فلسوف ندرك أن هذه الأرقام كانت حَـذِرة أكثر مما ينبغي.
Die Prognosen über die erwartete Zahl der Osteuropäer, die innerhalb von 15 Jahren in den Westen kommen würden, reichten von 2,5 % bis 6 % der jeweiligen Heimatbevölkerung. Angesichts der Tatsache, dass etwa 5 % der polnischen Bevölkerung innerhalb von nur vier Jahren ihr Land verließen, obwohl die Zuwanderung in wichtige Zielländer erschwert war, waren diese Schätzungen viel zu vorsichtig.