إن حرب الميزانية لا تسفر عن أي قدر من الإجماع على إصلاح البنية الأساسية في أميركا، ولكنها بدأت تفرز وجهة نظر مفادها أن التورط في دول مثل أفغانستان وباكستان لا يصب في المصلحة الوطنية الأساسية للولايات المتحدة على الإطلاق. ويتساءل الناس، لماذا تمثل المدارس والطرق في أفغانستان والعراق أهمية أعظم من تلك التي تمثلها المدارس والطرق في كولورادو أو كاليفورنيا؟ فعند نقطة ما من عام 2008، كانت المؤسسة العسكرية الأميركية تتحمل تكا��يف نقل نمر إلى حديقة الحيوان في بغداد على سبيل المثال. تُرى متى كانت آخر مرة قامت فيها الحكومة الأميركية بنفس الشيء لصالح حديقة حيوان أميركية (خارج واشنطن بطبيعة الحال)؟
Im Haushaltskrieg gibt es keine Aussicht auf einen Konsens für die Herrichtung der amerikanischen Infrastruktur, aber langsam breitet sich die Ansicht aus, dass Afghanistan und Pakistan nicht zu den Kerninteressen der USA gehören. Warum, so fragt man sich, sind Schulen und Straßen in Afghanistan&nbsp; und im Irak wichtiger als die in Colorado oder Kalifornien? 2008 wurde ein Tiger auf Kosten der US-Armee für den Zoo von Bagdad transportiert.