تتلخص العقبة الكبرى هنا في الحصول على التمويل بتكاليف معقولة ويمكن التنبؤ بها. وهنا يقع العبء على حكومات البلدان الغنية في دعم هذه الدفعة الكبيرة نحو الطاقة النظيفة في بلدان العالم النامي، وذلك لأن الازدهار الاقتصادي الذي حققته البلدان الغنية من خلال اقتصاد يعتمد على الكربون هو الذي قادنا جميعاً إلى حافة الكارثة المناخية. وحتى الآن لم ترتفع البلدان الغنية إلى مستوى التحدي؛ ورغم الالتزامات التي تعهدت بها البلدان الغنية في كيوتو، وبالي، وفي أماكن أخرى، فإن الموارد التي تم تخصيصها لتخفيف التأثيرات المترتبة على تغير المناخ ـ ناهيك عن دعم جهود التكيف ـ في البلدان النامية كانت هزيلة ورديئة التوجيه.
Das große Hindernis ist der Zugang zu berechenbaren und erschwinglichen Finanzmitteln. Die Regierungen der reichen Länder sind in der Pflicht, diesen großen Vorstoß für saubere Energie in den Entwicklungsländern zu unterstützen, denn ihr CO2-intensiver wirtschaftlicher Wohlstand hat uns an den Rand einer Klimakatastrophe gebracht.