إن المجد في السياسة الخارجية لا يشكل ضماناً لتحقيق المكاسب الانتخابية في المستقبل. ولم يخسر أوباما في انتخابات التجديد النصفي بسبب تناقض سياساته الخارجية. بل خسر لأن معدل البطالة في الولايات المتحدة لا يزال عند مستوى 10% مع غياب أية توقعات بالتحسن السريع. والواقع أن اختباراً كبيراً واحداً في السياسة الخارجية لأوباما يحمل عواقب واضحة فيما يتصل بدعم الاقتصاد الأميركي وخلق فرص العمل: ألا وهو الحاجة إلى إعادة تقويم العلاقات مع الصين على النحو الذي يعيد التوازن إلى التجارة الثنائية.
Er hat verloren, weil sich die Arbeitslosigkeit in den USA weiterhin nahe der Zehn-Prozent-Marke bewegt und keine Aussicht auf baldige Besserung besteht. Und nur eine wichtige außenpolitische Bewährungsprobe für Obama hat klare Auswirkungen für die US-Wirtschaft und die Schaffung von Arbeitsplätzen: Die Notwendigkeit die Beziehungen mit China in einer Art und Weise neu abzustimmen, die den bilateralen Handel wieder ins Gleichgewicht bringt.