لن يستطيع بان بضربة عصى سحرية أن يصلح مجلس الأمن بحيث يعكس واقع هذه الحقبة من الزمان. ولكنه يستطيع أن يطرح قضية استحقاق دول مثل اليابان والهند وألمانيا وغيرها تحسناً في موقعها في أقوى هيئة من هيئات الأمم المتحدة، تحسنٌ يتماشى مع قوتها ووضعها. مرة أخرى نقول، إن ما يمنع الأمم المتحدة من التقدم ليس الأمم المتحدة ذاتها، إن ما يمنعها أعضاء قيادتها الذين لا يتفقون على طبيعة التغيير الذي تحتاجه.
Sehr wohl allerdings kann er sich dafür einsetzen, dass die Position von Ländern wie Japan, Indien, Deutschland und anderer Staaten im wichtigsten Gremium der UNO gestärkt werden muss, um deren Geltung und Status zu entsprechen. Noch einmal: Nicht die UNO steht sich selbst im Weg, sondern ihre führenden Mitglieder, die sich nicht darauf einigen können, welche Änderungen nötig sind.