لقد تسببت عزلة اليابان في اهتزاز مكانتها وتشوش صورتها بين دول العالم. فبينما تمارس حكومة اليابان ضغوطاً قوية للحصول على مقعد دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، يبادر رئيس وزراؤها على نحو منتظم بإهانة الرأي العام الآسيوي والمشاعر الآسيوية بتكريم مجرمي الحرب بزيارته لضريح ياسوكيوني . وبعيداً عن منافاة مثل هذا السلوك العام للأخلاق (ولنتخيل المستشار الألماني يزور قبر جوبلز تكريماً له!)، فإن حيازة الصين والولايات المتحدة لحق النقض في الأمم المتحدة تؤكد غباء هذا السلوك حتى من وجهة نظر سياسة القوة العملية البحتة .
Während die japanische Regierung heftigen Lobbyismus für einen permanenten Sitz im UNO-Sicherheitsrat betreibt, missachtet der japanische Premierminister die öffentliche Meinung in Asien, indem er regelmäßig beim Yasukuni-Schrein den Kriegsverbrechern seinen Respekt erweist. Abgesehen vom unmoralischen Aspekt derartiger öffentlicher Auftritte (man stelle sich vor, ein deutscher Kanzler würde an Göbbels' Grab Respektsbezeugungen abgeben) ist es auch vom Standpunkt der Realpolitik aus dumm, da sowohl China als auch die USA über ein Vetorecht bei der UNO verfügen.