وأخيرا، كان التيسير الكمي مخيباً للآمال من حيث الاتساق الزمني. فقد عمل بنك الاحتياطي الفيدرالي لفترة طويلة على تأهيل استراتيجيته للتطبيع في مرحلة ما بعد التيسير الكمي بالاستعانة بمجموعة من الظروف التي تعتمد على البيانات وتتعلق بحالة الاقتصاد و/أو مخاطر التضخم. وعلاوة على ذلك، فإنه الآن يعتمد على خواص غامضة لتقديم التوجيه للأسواق المالية، بعد أن تحول مؤخراً من التعهد بالحفاظ على انخفاض أسعار الفائدة لفترة "كبيرة" إلى التعهد بالتحلي بالصبر في تحديد متى يقرر رفع أسعار الفائدة.
Und schließlich enttäuscht die quantitative Lockerung auch, was die Zeitkonsistenz angeht. Die Fed macht ihre Normalisierungsstrategie im Gefolge der quantitativen Lockerung schon seit langem von einer Vielzahl datenabhängiger Bedingungen in Bezug auf die wirtschaftliche Lage und/oder die Inflationsrisiken abhängig.