للوهلة الأولى قد تبدو مهمة بوش هذه سهلة. فالولايات المتحدة تستهلك حوالي 21 مليون برميل يومياً، وتستورد حوالي 2.5 مليون برميل من ذلك الإجمالي من الخليج الفارسي. وحتى قبل أن تتمكن التقنيات الحديثة من إنتاج هذه الكمية من الوقود البديل، فإن الولايات المتحدة تستطيع أن تتحول إلى الاستيراد من نيجيريا، وفنزويلاً، ودول أخرى. ولكن حتى إذا ما ظلت الأحوال في تلك الدول مستقرة، فلن تكون أميركا آمنة. فالمهم في الأمر هو الكمية الإجمالية التي تستوردها دولة ما من النفط، وليس من أين يأتي.
Die USA verbrauchen ca. 21 Millionen Barrel Öl am Tag und importieren ca. 2,5 Millionen davon aus dem Persischen Golf. Auch bevor neue Technologien diese Menge an Kraftstoff produzieren, könnten die USA auf Importe aus Nigeria, Venezuela und anderen Ländern umstellen.