ومن ناحية أخرى، تتمتع السلطات النقدية في البلاد بقدر أعظم كثيراً من حرية المناورة في محاولات دفع عجلة الاقتصاد، من خلال تخفيض أسعار الفائدة بعد أن أصبح خطر التضخم آخذاً في التضاؤل. ولقد بادر بنك الجمهورية إلى تخفيض أسعار الفائدة من 10% في نهاية العام الماضي إلى 7% في آخر اجتماع لمجلس إدارته في شهر مارس/آذار الماضي.
Unterdessen haben die Währungsinstitutionen des Landes viel mehr Bewegungsfreiheit zur Ankurbelung der Wirtschaft, indem sie die Zinssätze in einer Zeit schwindender Inflationsgefahr senken. Tatsächlich hat die Bank der Republik bei ihrer letzten Konferenz im März die Zinssätze von 10 Prozent Ende letzten Jahres auf aktuell 7 Prozent reduziert.