الواقع أن العديد من عناصر المجتمع المدني في العالم الإسلامي أداروا ظهورهم للشراكات المحتملة مع نظرائهم الإسرائيليين. حتى أن أحد الممثلين المصريين قوطِع ففي بلاده لمجرد ظهوره في مهرجان كان مع ممثلة إسرائيلية. ولكنني على يقين من أنه كلما كانت الجهات الخارجية أكثر حرصاً على الاستثمار في المجتمع المدني الفلسطيني بشروطه الخاصة، كلما كان المثقفون الفلسطينيون ـ والعالم الإسلامي عموماً ـ أقل غضباً وسخطاً مقارنة بالشروط التي تفرض عادة على الإبداع الفلسطيني. ولا شك أن المجتمع المدني الفلسطيني النشط سوف يكون أكثر مرونة وانفتاحاً إزاء الشراكات المحتملة ـ بما في ذلك المشاريع الإسرائيلية الفلسطينية المشتركة الأكثر طبيعية وشمولا ـ وبالتالي تعود الفائدة على المنطقة ككل.
Doch ich bin mir sicher: Je mehr sich die Außenwelt auf die palästinensische Zivilgesellschaft konzentriert – zu deren eigenen Bedingungen –, desto weniger entnervt werden palästinensische Intelligenzija und islamische Welt insgesamt auf die häufig zwangsbestimmten Beschränkungen palästinensischer Kreativität reagieren.