لقد شنت الأحزاب الشعبوية في البلدين حملات ناجحة ضد أمور غير ذات بال. فكل الدراسات المتاحة تشير إلى أن "سياحة الرفاهة" ظاهرة محدودة، وأن الهجة تعمل على تعزيز النمو الاقتصادي. ولكن هذه الحقائق تستبعد من الحسابات عندما تكون الأجور راكدة (كما هي الحال في المملكة المتحدة) أو تستمر معدلات البطالة في الارتفاع (كما هي الحال في فرنسا). ويستطيع الشعبويون بسهولة إسقاط هذه المشاكل على "أوروبا"، والتي لا تمثل في هذه الحالة سوى الخوف من العالم الخارجي عموما.
Aber derartige Fakten zählen nicht, wenn die Löhne stagnieren (wie in Großbritannien) oder die Arbeitslosigkeit immer weiter steigt (wie in Frankreich). Die Populisten können diese Probleme ganz einfach auf „Europa“ projizieren, das dabei schlicht für Ängste gegenüber der Außenwelt im Allgemeinen steht.