ولهذا يصعب على الأوربيين أن يفهموا لماذا يُنظَر إلى الخطط الرامية إلى المزيد من التكامل الأوروبي باعتبارها خطوات معادية لأميركا. إن السبيل الوحيد لكبح تلك المخاوف لن يكون إلا من خلال المزيد من الحوار الحميم الدائم. فيما يتعلق بقضايا الدفاع والأمن، فإن مبدأ أمن الاتحاد الأوروبي يتيح لنا فرصة عظيمة لتحديد همومنا ومشاغلنا المشتركة: الإرهاب ومنع انتشار الأسلحة النووية، لكنه يفرض علينا أيضاً الحاجة إلى ضمان التنمية المستديمة في كل أرجاء العالم.
Der einzige Weg, um solche Befürchtungen auszuräumen, ist durch engeren und häufigeren Dialog. In Verteidigungs- und Sicherheitsfragen stellt die Sicherheitsdoktrin der EU eine großartige Chance dar, um unseren gemeinsamen Sorgen zu begegnen: dem Terrorismus und der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen, aber ebenso der Notwendigkeit, eine nachhaltige Entwicklung in allen Teilen der Welt sicherzustellen.