الواقع أن تشبيه أفعال مراح الوحشية بأعمال القتل في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول، كما فعل ساركوزي، يضفي على القاتل قدراً لا يستحقه من الأهمية. فلا يوجد أي دليل على أنه كان ينتمي إلى أي جماعة منظمة، أو في طليعة حركة ثورية. وقد يبدو استغلال حالته لتأجيج المخاوف من تهديد إسلامي للمجتمع أمراً منطقياً في نظر ساركوزي. ولكن إثارة المخاوف نادراً ما تكون الوصفة الأفضل لتجنب المزيد من العنف. بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فالأرجح أن يؤدي هذا إلى إذكاء نار العنف.
Es liegen keine Beweise vor, dass er Mitglied einer organisierten Gruppe oder die Speerspitze einer revolutionären Bewegung war. Seinen Fall zu benutzen, um Angst vor einer islamischen Bedrohung der Gesellschaft zu schüren, ergibt vielleicht für einen wahlkämpfenden Sarkozy Sinn.