وهذا لا يعني أن المفاوضين لابد أن يتوصلوا إلى اتفاق بأي ثمن. فالتوصل إلى اتفاق ضعيف يفتقر إلى آليات التحقق الكافية ويترك لإيران قدرات التخصيب الكافية لإنتاج السلاح النووي في الأجل القريب سوف يكون ضرره أكثر من نفعه. فبعيداً عن تأجيج مخاوف إسرائيل الأمنية وتغذية المعارضة المتزايدة من قِبَل الكونجرس الأميركي المتشكك، من شأنه مثل هذا الاتفاق أن يعزز من موقف العناصر الأكثر تعويقاً في إيران، فضلاً عن القضاء على إمكانية المشاركة البناءة في المستقبل.
Ein schwaches Abkommen, in dem keine angemessenen Überprüfungsmechanismen vorgesehen sind und das den Iran mit ausreichend Anreicherungskapazitäten ausstattet, um kurzfristig Atomwaffen zu entwickeln, würde mehr schaden als nützen. Ein derartiger Pakt würde nicht nur israelische Sicherheitsbedenken schüren und die Gegnerschaft eines ohnehin schon skeptischen US-Kongresses befeuern, sondern auch die Position der meisten blockierenden Elemente im Iran stärken und damit die Möglichkeit einer künftigen konstruktiven Einbindung so gut wie beseitigen.