موسكو ــ في الربيع الماضي، بعد أن ضمت روسيا شبه جزيرة القرم وبدأت تتدخل في شرق أوكرانيا، فَرَضَت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي عقوبات ضد أفراد وشركات في روسيا. ولكن إذا كان لهذه العقوبات أن تعمل كأداة فعّالة في مواجهة طموحات فلاديمير بوتن ــ وهو موضوع مناقشة جارية في الغرب الآن ــ فلابد أن تجمع بين اليد الحازمة في التعامل مع روسيا واليد المفتوحة تجاه شعبها.
MOSKAU – Im vergangenen Frühjahr, nachdem Russland die Krim annektiert und seine Interventionen in der Ost-Ukraine begonnen hatte, verhängten die USA und die Europäische Union Sanktionen gegen russische Privatleute und Unternehmen. Doch wenn derartige Sanktionen ein wirksames Instrument sein sollen, um die Ambitionen Wladimir Putins zu parieren – was im Westen nach wie vor debattiert wird –, müssen Sie eine feste Hand gegenüber dem russischen Präsidenten mit einer offenen Hand gegenüber dem russischen Volk verbinden.