واشنطن، العاصمة ــ لولا التقدم الدبلوماسي المفاجئ مع كوبا والذي تحقق بفضل الخطوة الجريئة التي اتخذها الرئيس الأميركي باراك أوباما مؤخراً فإن الأسابيع الأخيرة من عام 2014 كانت لتصبح شديدة القسوة على أميركا. الواقع أن أوجه الخلل العميقة التي تعيب النظام القضائي في بلادنا، والعنصرية المستمرة في مجتمعنا، وسجل حكومتنا الأخير من التعذيب وسوء المعاملة، كل هذا كان معروضاً لكي يراه العالم أجمع عياناً بيانا.
WASHINGTON, DC – Hätte es den mutigen, unerwarteten Durchbruch von Präsident Barack Obamas bei den diplomatischen Beziehungen zu Kuba nicht gegeben, wären die letzten Wochen des Jahres 2014 für die USA gnadenlos unfreundlich gewesen. Die großen Schwächen im Justizsystem unseres Landes, der anhaltende Rassismus in unserer Gesellschaft und die jüngsten Enthüllungen der Folter und des Missbrauchs durch unsere Regierung sind jetzt für die ganze Welt deutlich sichtbar.