ولكن حتى في غياب السياسة البغيضة، فإن الكم الهائل من الأموال المطلوبة لاستضافة الألعاب الأوليمبية ــ عقود البناء للملاعب، والبنية الأساسية للنقل، والفنادق، جنباً إلى جنب مع كل الزخارف التجارية الصارخة الأخرى ــ كان من المحتم أن تنتج ثقافة من الرشوة والعمولات. ونشأت نخبة دولية من المسؤولين الأوليمبيين، الذين يعيشون في فقاعات منغلقة من الثروة والامتيازات.
Aber auch ohne schädliche Politik war es unvermeidlich, dass die zur Veranstaltung der Olympischen Spiele erforderliche gigantische Geldsumme – die Bauverträge für Stadien, Transportinfrastruktur und Hotels gemeinsam mit all der anderen kommerziellen Effekthascherei – zu einer Kultur der Bestechung und Schmiergelder führten. Es entstand eine internationale Elite olympischer Funktionäre, die in einer abgeschlossenen Blase von Reichtum und Privilegien lebten.