إن نقطة الضعف التي تعيب طموحات بوتن الإمبراطورية تتجسد في اقتصاد روسيا الهش وغير المتنوع، فضلاً عن توقعات المواطنين الروس العاديين حول تحسن مستويات معيشتهم. وينبغي للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أن يبينا بوضوح للمواطنين الروس أن السياسات التي ينتهجها رئيسهم تعني العودة المرجحة إلى الفقر والطغيان من الحقبة السوفييتية. وأي استعراض أقل من هذا للعزيمة قد يؤدي إلى إضعاف حجر أساس الأمن الغربي ــ وأمن العالم ــ إلى حد مهلك.
Die Achillesferse der imperialen Ambitionen Putins ist Russlands lahmende und nicht diversifizierte Wirtschaft sowie die Erwartungen der gewöhnlichen Russen hinsichtlich eines verbesserten Lebensstandards. Die USA und die Europäische Union müssen den Menschen in Russland deutlich vor Augen führen, dass die Politik ihres Präsidenten wahrscheinlich zu einer Rückkehr in die Armut und Tyrannei der Sowjetära führen wird.