مما لا شك فيه أن لا أحد يستطيع أن يتجنب وقوع أحداث مؤسفة. فماذا لو استخدمت روسيا على نحو غير مقصود نسخة مسروقة من الفيلم، كما نستطيع أن نتوقع بشأن كل النسخ المتداولة في روسيا؟ لابد وأن حدثاً كهذا ما كان ليبدو طيباً أبداً، وذلك نظراً لكل التقريع الذي تتحمله الصين بسبب عدم فرضها لقوانين حقوق الملكية الفكرية على نحو أكثر قوة. أو ماذا لو تحول الأمر برمته بعد بضع سنوات إلى مجرد ممارسة فارغة للياقة السياسية؟
Was wäre, wenn Russland versehentlich eine Raubkopie des Films abspielen würde, was man von den meisten Kopien annimmt, die in Russland im Umlauf sind? Das würde kaum einen guten Eindruck hinterlassen, angesichts der ganzen Beschimpfungen, die China einsteckt, weil es die Rechte auf geistiges Eigentum nicht energischer durchsetzt.