ولهذا السبب سوف تستمر في مطاردتنا وإفساد العلاقات الطبيعية بين دول هذه المنطقة التي تتمتع بطاقات وفيرة غير مستغلة، ما دمنا نُـحْـجِم عن التعامل معها بأسلوب صريح ومباشر. الأمر إذاً يتطلب المناقشة، والاعتراف، والاستنكار ـ أي شيء إلا الحجب والتعتيم! ولن يتسنى لنا أن نبنى علاقات مستقبلية دائمة ومتينة بين دول تحملت كل منها بطريقتها الخاصة قدراً هائلاً من المعاناة، إذا لم نواجه التاريخ ونحتويه. لم يتم الاعتراف بهذا البروتوكول رسمياً حتى عام 1989، بفضل سياسة المكاشفة التي انتهجها ميخائيل جورباتشوف . لكن العديد من الناس ما زالوا يجدون صعوبة كبيرة في الاعتراف بحقيقة تلك الاتفاقية.
Sie können keine dauerhaften zukünftigen Beziehungen zwischen Ländern, die jeweils in ihrer eigenen Weise so gelitten haben, aufbauen, ohne die Vergangenheit zu bewältigen. Erst 1989 – dank der unter Michail Gorbatschow verfolgten Politik der Glasnost –, wurde die Existenz dieses Protokolls offiziell eingestanden.