ويكشف إدراك أهمية هذه الاستراتيجية عن مغالطة شائعة تعزو تخمة المدخرات العالمية إلى رغبة بلدان الأسواق الناشئة في تأمين نفسها ضد الاضطرابات المالية من خلال تكديس الاحتياطيات الدولارية. ولعل هذا كان صادقاً في أعقاب الأزمة المالية الآسيوية في أواخر التسعينيات مباشرة، ولكن سرعان ما طغت عليها حتمية النمو. بعبارة أخرى، ربما يفسر الدافع إلى تأمين الذات أول تريليون دولار من الاحتياطيات جمعته الصين، ولكنه لا يفسر التريليونات الثلاثة اللاحقة.
Indem wir die Bedeutung dieser Strategie erkennen, kommt eine weit verbreitete Fehlannahme ans Licht, laut der die weltweite Ersparnisschwemme auf den Wunsch der Schwellenländer zurückgeführt werden kann, sich durch die Anhäufung von Dollarreserven gegen finanzielle Turbulenzen abzusichern. Direkt nach der Asienkrise Ende der 1990er mag diese Annahme wahr gewesen sein, aber dann wurde sie schnell durch Wachstumszwänge außer Kraft gesetzt.