وتتجلى أهمية هذه البنية مع تراجع شهية القوى الخارجية الكبرى للتورط المستمر في صراعات الشرق الأوسط. فبعد أن تعلمت بالطريق الصعب أنها غير قادرة على إملاء نتائج السياسة الإقليمية فمن المرجح أن تحرص القوى الغربية ــ وكذلك روسيا والصين والهند ــ على أن تكون مشاركاتها في المنطقة مقتصرة على حماية مصالحها المباشرة، وإذا لزم الأمر فقد تمتد هذه المشاركات إلى احتواء التهديدات الإقليمية.
Während der Appetit der großen externen Mächte nach andauernder Einmischung im Nahostkonflikt abnimmt, wird eine solche Struktur um so wichtiger. Da die Westmächte – und ebenso Russland, China und Indien – schmerzhaft erfahren mussten, dass sie die politische Entwicklung der Region nicht diktieren können, werden sie zukünftig ihr Engagement wohl auf den Schutz ihrer direkten Interessen und, falls nötig, die Eindämmung regionaler Bedrohungen beschränken.