ومن ناحية أخرى، استمر معدل التضخم في الاتجاه إلى الهبوط. ففي نوفمبر/تشرين الثاني، انخفض التضخم السنوي في منطقة اليورو إلى مستوى دوري متدن بلغ 0.3%، وهو ما يرجع إلى حد كبير إلى الهبوط الحاد في أسعار النفط منذ نهاية الصيف. ولكن انخفاض التضخم الأساسي (الذي يستثني أسعار الطاقة والغذاء المتقلبة) يشير أيضاً إلى ضعف الطلب الكلي. والواقع أن أحدث توقعات البنك المركزي الأوروبي تشير إلى انخفاض ملحوظ في تقييم آفاق الاقتصاد الكلي.
Im November sank die jährliche Teuerungsrate im Euro-Währungsgebiet – hauptsächlich bedingt durch den drastischen Rückgang der Ölpreise seit dem Ende des Sommers – auf einen zyklischen Tiefstand von 0,3 %. Doch der Rückgang der Kerninflation (ohne volatile Energie- und Nahrungsmittelpreise) deutet auch auf eine schwache gesamtwirtschaftliche Nachfrage hin.