والآن تقوم تشارنوك مع شركة كاتافورا بتطبيق نفس التحليلات على سوق مختلفة، وهو سوق تتألف من الأشخاص الراغبين في تحليل مراسلاتهم الشخصية بالبريد الإلكتروني (وغير ذلك من المحتوى في نهاية المطاف) بهدف الاطلاع على انعكاس لتفاعلاتهم مع الآخرين. ولنطلق على ذلك "تصور الرسم البياني لتفاعلاتك الاجتماعية على أرض الواقع".
Jetzt wenden Elizabeth Charnock und Cataphora die gleiche Analytik auf einen anderen Markt an: Menschen, die ihre eigene E-Mail-Korrespondenz (und irgendwann auch andere Inhalte) analysieren wollen, um ihre Interaktionen mit anderen gespiegelt zu bekommen.