لماذا إذن التزمت المفوضية الأوروبية الصمت؟ يبدو أن الإجابة على هذا التساؤل هي أنها خافت من ردود الأفعال السلبية من جانب الحكومات الثلاث التي شاركت في محادثات الاندماج، وتصورت أن سلطتها قد تتعرض للضرر إزاء أي رفض شعبي. والواقع أن الشائعة المنتشرة بين المسؤولين التنفيذيين لشركات الصناعات الدفاعية هي أنه بمجرد تسرب الأنباء حول الاندماج المقترح، شهد الاجتماع الأسبوعي للمفوضية برئاسة رئيس المفوضية خوسيه مانويل باروسو حرصاً شديداً على التزام الصمت بشأن الأمر برمته من أجل تجنب أي مخاطر محتملة.
Die Antwort scheint zu sein, dass sie Angst vor negativen Reaktionen der drei an der Fusion beteiligten Regierungen hatte und fürchtete, dass ihre eigene Autorität bei einer öffentlichen Abfuhrt Schaden nehmen würde. Ein hartnäckiges Gerücht, das derzeit in den Führungszirkeln der Verteidigungsunternehmen kursiert, besagt, dass schon kurze Zeit, nachdem die Nachricht von der vorgesehenen Fusion nach außen drang, dem von Kommissionspräsident José Manuel Barroso geleiteten Kommissarstreffen auferlegt wurde, sich in dieser Sache nicht zu äußern, um potenziellen Gefahren aus dem Wege zu gehen.