وثانيا، اهتزت مكانة إيران الإقليمية بسبب موجة الثورات العربية، وخاصة في سوريا ــ الدولة التي تشكل أهمية حاسمة نظراً لعلاقاتها الاستراتيجية مع كل من إيران وروسيا. والواقع أن سوريا هي الحليف الرئيسي لإيران في الشرق الأوسط، فضلاً عن كونها الدولة الوحيدة خارج الكتلة السوفييتية السابقة التي تستضيف قاعدة عسكرية لروسيا. ولا شك أن رغبة روسيا في التوفيق بين دورها في هذه المفاوضات وبين مصالحها في سوريا من شأنها أن تزيد من صعوبة الحوار المعقد بالفعل.
Zweitens ist das regionale Ansehen Irans durch die Welle arabischer Aufstände erschüttert worden, insbesondere in Syrien – ein Land, das in Anbetracht seiner Beziehungen zum Iran und zu Russland maßgeblich ist. Syrien ist Irans wichtigster Verbündeter im Nahen Osten und zudem das einzige Land außerhalb der ehemaligen Sowjetunion, in dem Russland einen Militärstützpunkt unterhält.