ينبغي للأميركيين أن يأملوا في تحقيق كل هذه الغايات، ولو أنني لست متفائلاً فيما يتصل بقدرتهم على تحقيق الكثير منها. والأرجح أن أميركا سوف تتدبر أمورها بقدر كبير من التعثر ــ فهنا برنامج صغير آخر لصالح الطلاب وأصحاب المساكن المتعثرين، وهناك محاولة لإنهاء التخفيضات الضريبية التي منحها بوش لأصحاب الملايين، ولكننا لا نرى إصلاحاً ضريبياً شاملا، أو أي خفض حقيقي للإنفاق الدفاعي، أو إحراز تقدم ملموس في مواجهة الانحباس الحراري العالمي.
Die Amerikaner sollten auf all dies hoffen, obwohl ich nicht überzeugt bin, dass sie viel davon bekommen werden. Wahrscheinlicher ist, dass Amerika sich durchwursteln wird – mit einem kleinen Programm für sich abstrampelnden Studenten und Eigenheimbesitzer hier, dem Ende der Steuersenkungen Präsident Bushs für Millionäre da, aber ohne umfassende Steuerreform, ernste Kürzungen bei den Verteidigungsausgaben oder wesentliche Fortschritte im Bereich der globalen Erwärmung.