لقد أصبح الضرر المترتب على سياسة أسعار الفائدة الطويلة الشديدة الانخفاض أكبر من نفعه من خلال دفع المقرضين والمستثمرين إلى خوض مجازفات غير مناسبة من أجل تحقيق عائدات أعلى. وينبغي لبرنانكي وأعضاء لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية أن يدركوا هذا وأن يعملوا على إنهاء برنامج شراء السندات تدريجياً خلال الأشهر الإثني عشر المقبلة. وبوسعهم أن ينسبوا إلى أنفسهم الفضل فيما حققه التيسير الكمي من دون رهن إنهائه بأداء الاقتصاد في المستقبل.
Die Politik extrem niedriger Langfristzinsen schadet momentan mehr als sie nützt, da sie Kreditnehmer und Investoren dazu verleitet, unangemessene Risiken einzugehen, um höhere Renditen zu erzielen. Bernanke und der Offenmarktausschuss sollten dies erkennen und in den nächsten zwölf Monaten das Anleihenkaufprogramm schrittweise zu Ende bringen.