ولم يتوقف الأمر في البرلمان الأوروبي عند مسألة بوتيجليوني . فقد صُـدِمَ أعضاء البرلمان أيضاً حين علموا أن المرشحة الهولندية لمنصب المفوض لشئون المنافسة كانت عضواً في مجالس إدارات العديد من المؤسسات المالية القوية، الأمر الذي يجعلها في موقف القاضي والخصم في الدعاوى القضائية التي تنظرها المفوضية. وعلاوة على هذا فقد جاءت غطرسة خوسيه باروسو المرشح لمنصب رئيس المفوضية، واحتقاره الواضح للبرلمان، بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير. ومع اقتراب موعد الاقتراع على التصديق النهائي بادر باروسو على نحو وقائي إلى سحب تفويضه المقترح مع يقينه بأنه خاسر لا محالة.
Die Abgeordneten waren auch schockiert über die niederländische Kandidatin für den Posten des Wettbewerbskommissars, als sie hörten, dass sie in den Vorstandsgremien vieler mächtiger Finanzinstitutionen saß und daher bei Verfahren vor der Kommission sowohl als Richterin als auch als Partei auftreten würde. Die Arroganz des Kommissionspräsidenten José Barroso und seine offenkundige Abneigung gegen das Parlament taten ein Übriges.