لا يكفي أن نتعامل مع أزمة اليوم. بل يتعين على المسئولين عن التخطيط للسياسات أن يرسموا مساراً مستقراً بعيد الأمد، وهو ما يعني ضمناً الحاجة إلى إعادة النظر في النموذج الاقتصادي الذي كان متبعاً طيلة ربع القرن الماضي. وهذا يعني أيضاً معالجة العجز التجاري الذي يؤدي إلى استنزاف الإنفاق وفرص العمل، فضلاً عن استعادة الارتباط بين الأجور والإنتاجية. وبهذا يصبح بوسع الدخل الناتج عن الأجور، وليس الدين وتضخم أسعار الأصول، أن يعمل مرة أخرى كمحرك لنمو الطلب.
Die Politik muss auch einen stabilen, langfristigen Kurs planen und dazu gehört, das in den letzten 25 Jahren vorherrschende Denkmodell einer erneuten Prüfung zu unterziehen. Das bedeutet, den Handelsbilanzdefiziten, die zu einer geringeren Ausgaben und den Verlust von Arbeitsplätzen führen, ein Ende zu setzen und den Zusammenhang zwischen Löhnen und Produktivität wiederherzustellen.