وقد أبدت أمي ولاءً منقسما، لأن بلجيكا هي على أية حال الموقع الذي شهد "الصراع بين ديفيد وجالوت الجبار". وأدلى أبناؤها الأميركيون الثلاثة بدلوهم في الأمر في نفس الوقت، فأشاروا إلى أن الولايات المتحدة هي الدولة المستضعفة في عالم كرة القدم. فهل يوجد أي مجال آخر حيث قد تعيش الولايات المتحدة تجربة الدولة الصغيرة على الساحة ال��المية؟
Meine Mutter setzte sich für geteilte Loyalität ein, da Belgien schließlich der „David gegen den mächtigen Goliath“ sei. Sofort und einstimmig entgegneten ihre drei amerikanischen Kinder, dass natürlich die USA der Außenseiter sei.