كانت الخلافات في الرأي أكثر وضوحاً حول كيفية التعامل مع ما أسمته الولايات المتحدة بـِ" محور الشر " ـ إيران، وكوريا الشمالية، وسوريا، وليبيا، والعراق أثناء حكم صدام حسين . حيث يميل الأوروبيون إلى الحوار وتقديم الحوافز، بينما تميل الولايات المتحدة إلى العزل وتوقيع العقوبات. ولن يكون من السهل تجاوز هذه الخلافات، حتى مع أن الولايات المتحدة رغم كل قوتها العاتية تحتاج إلى شركاء لمحاربة الإرهاب، ومنع انتشار الأسلحة النووية، ومحاولة منع تَغَيُر مناخ الأرض.
Die Europäer neigen zum Dialog und zu Anreizen, die USA zur Isolierung und zu Sanktionen. Diese Differenzen zu überbrücken wird nicht leicht sein, auch wenn die USA ungeachtet all ihrer Macht im Kampf gegen den Terrorismus, die Verbreitung von Kernwaffen und den weltweiten Klimawechsel auf Partner angewiesen sind.