إن علينا اليوم أن تقتبس دروساً مطمئنة من الاقتصاديات التي تلت ازدهار الاقتصادين الألماني والياباني. إذ كانت المخاوف في غير محلها، فقد استفاد العالم من منتجات أرخص وأكثر قرباً من متناول يد المستهلك. فبفضل المصنعين الألمان، لم تعد البيانوهات حكراً على الصالونات الأرستقراطية أو الطبقة المتوسطة التي تحترف الموسيقا، بل بدأت في الظهور في بيوت الطبقة العاملة المحترمة. وبفضل منتجي السيارات اليابانيين، تعلم مصنّعي السيارات الأمريكيين التصنيع بطرق أكثر فعالية وتنافسية.
Dank der deutschen Hersteller war ein Klavier nicht mehr nur auf aristokratische Salons oder eine wohlbestallte Mittelschicht beschränkt, sondern auch in adretten Arbeiterwohnungen zu sehen. Dank der japanischen Autohersteller beschäftigten sich die amerikanischen Produzenten mit effizienteren und wettbewerbsfähigeren Produktionsmethoden.