ولكن لا أحد يشك في أن جهاز الاستخبارات العسكرية الباكستاني القوي كان يعمل طيلة العقدين الماضيين على تأسيس ودعم المنظمات الإرهابية باعتبارها أدوات للسياسة الباكستانية في كل من أفغانستان والهند. وحين تعرضت السفارة الهندية لهجوم انتحاري في شهر يوليو/تموز الماضي كشفت مصادر استخباراتية أميركية أن جهاز الاستخبارات الباكستاني المشترك لم يكن وراء الهجمة فحسب، بل إنه لم يبذل جهداً يُـذكَر لتغطية آثاره. وكانت المخابرات الباكستانية تعلم تمام العلم أن الهند لن تدخل في حرب مع باكستان للثأر لمقتل موظفيها الدبلوماسيين.
Es herrscht jedoch kein Zweifel, dass der allmächtige pakistanische Militärgeheimdienst in den letzten zwanzig Jahren Terrororganisationen als Instrumente der pakistanischen Politik in Afghanistan und Indien geschaffen und unterstützt hat. Als die indische Botschaft in Kabul im letzten Juli von einen Selbstmordattentäter angegriffen wurde, enthüllten amerikanische Geheimdienstquellen, dass der pakistanische Geheimdienst Inter-Services Intelligence (ISI) nicht nur hinter dem Angriff stand, sondern sich auch keine besondere Mühe gab, seine Spuren zu verwischen.