· وقد تباطأ الإقراض المصرفي بشكل كبير، نتيجة لعجز البنوك اليونانية فعلاً عن سداد ديونها في أعقاب الخسائر التي فرضتها الترويكا على الدائنين السياديين وتأميم بنوك البلاد. كما أدى انخفاض الودائع إلى مستويات غير مسبوقة، والارتفاع المرتبط بالركود لمعدلات القروض المتعثرة إلى تفاقم وضع رؤوس أموال البنوك اليونانية سوءا. (اليوم، تقترض الشركات في بلدان منطقة اليورو الطرفية بأسعار فائدة أعلى كثيراً مقارنة بنظرائهم في بلدان القلب. وبالنسبة للقروض المصرفية، فإن النسبة تكاد تبلغ 2 إلى واحد؛ وقد تبلغ النسبة للتمويل الطويل الأجل عشرة إلى واحد).
· Infolge des effektiven Zahlungsausfalls griechischer Banken im Gefolge der von der Troika diktierten Verluste für Gläubigerländer und der Verstaatlichung der Banken hat sich die Kreditvergabe der Banken drastisch verlangsamt. Rekordverdächtig niedrige Spareinlagen und der mit der Rezession in Zusammenhang stehende Anstieg notleidender Kredite haben die Kapitalposition der griechischen Banken weiter geschwächt.