ولنتأمل هنا الولايات المتحدة ــ الطفل المدلل لوصفة التعافي الجديدة. فبرغم أن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي عمل على توسيع ميزانيته العمومية من أقل من تريليون دولار في أواخر عام 2008 إلى 4.5 تريليون دولار بحلول خريف عام 2014، فقد تزايد الناتج المحلي الإجمالي الاسمي بما لا يتجاوز 2.7 تريليون دولار. وانتشر مبلغ التسعمائة مليار دولار المتبقية إلى الأسواق المالية، فساعد في حفز زيادة قيمة أسواق الأسهم الأميركية إلى ثلاثة أمثالها. ومن ناحية أخرى، كان تعافي الاقتصادي الحقيقي متواضعا، حيث كان نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي عالقاً عند مسار 2.3% ــ أقل بنقطتين مئويتين كاملتين من معيار الدورات السابقة الذي بلغ 4.3%.
Die verbleibenden 900 Milliarden Dollar fanden ihren Weg auf die Finanzmärkte und trugen zu einer Verdreifachung der US-Aktenkurse bei. Zugleich reichte es in der Realwirtschaft gerademal zu einem klar unterdurchschnittlichen Aufschwung mit einem realen BIP-Wachstum von 2,3% – volle zwei Prozentpunkte weniger als die Norm von 4,3% vergangener Zyklen.