إن ارتياب أوروبا في الإسلام ليس بالأمر الجديد بطبيعة الحال، وبوسع المرء أن يقول إن هذا الشعور متبادل. ولكن مستوى الاستفزاز المعادي للمسلمين أصبح غير مسبوق في الآونة الأخيرة. ففي ألمانيا، تقوم ما تسمى حركة بيجيدا الآن بتنظيم مسيرات أسبوعية مناهضة للمسلمين في العديد من المدن (وإن كان من الإنصاف أن نعترف بأن مسيرات أكبر، وكل النخب السياسية في ألمانيا تقريبا، عارضت مسيرات بيجيدا).
Doch in letzter Zeit hat die antimuslimische Provokation beispiellose Ausmaße angenommen. In Deutschland hält die so genannte Pegida-Bewegung jetzt in mehreren Städten wöchentlich antimuslimische Märsche ab (wobei der Fairness halber festzustellen ist, dass noch größere Anti-Pegida-Kundgebungen stattfinden und sich beinahe die gesamte politische Elite Deutschlands gegen diese Bewegung stellt).