نيودلهي ـ إن باكستان تمر الآن بنقطة تحول كبرى. فهل تكتب لها النجاة من الاضطرابات الهائلة التي تفرضها التحديات الحالية ـ والتي تجسدت في اغتيال سلمان تاثير حاكم ولاية البنجاب مؤخرا بواسطة أحد حراسه الشخصيين، وهو أحد الإسلاميين المتعصبين ـ أم أن الأمور قد تنقلب رأساً على عقب؟ إن مصير باكستان يشكل بالنسبة للعالم قضية ملحة، بل ولعلها قضية وجودية. ذلك أن باكستان تشكل قوة إقليمية مسلحة نووياً ومولدة للإرهاب.
Wird es den gegenwärtigen Strudel an Herausforderungen überstehen – ein Beispiel ist das Attentat auf den Gouverneur der Provinz Punjab, Salmaan Taseer, der unlängst von einem seiner Leibwächter, einem islamischen Fanatiker, ermordet wurde – oder wird es ins Kippen geraten? Für die Welt ist das Schicksal Pakistans eine dringende, vielleicht sogar eine existenzielle Frage.