إن الاتحاد الأوروبي يُعَد بنية سياسية ملهمة تسعى إلى كسر قالب الدولة القومية التي ترجع إلى القرن التاسع عشر. ولكن التقدم نحو هذه الرؤية المثالية من غير الممكن أن يستمر في الاعتماد على رموز بالية عتيقة. وكان اليورو أكثر هذه الرموز جرأة ومغامرة ــ فهو مبني على قيمة اقتصادية مشكوك فيها، ويعاني من نقاط ضعف موثقة بشكل جيد. وكان تبني اليورو عملاً من أعمال الغطرسة الاقتصادية التي فرضت تكاليف امتدت إلى ما وراء حدود أوروبا.
Die EU ist eine inspirierende politische Struktur, die danach strebt, die Gussform des Nationalstaats aus dem 19. Jahrhundert zu zerbrechen. Doch kann der Fortschritt in Richtung dieser idealistischen Vision nicht länger von angestaubter Symbolik getragen werden.