بوسعنا أن نجد اثنين من أوجه التشابه بين الفضائح في صناعة الخدمات المالية وفي فولكس فاجن. الأول أن الشركات الضخمة، سواء البنوك أو شركات التصنيع، متأصلة بعمق في السياسة الوطنية، حيث يعتمد المسؤولون المنتخبون على مثل هذه الشركات لخلق الوظائف وتحصيل العائدات الضريبية. وتمثل شركة فولكس فاجن بشكل خاص رمزاً للتصنيع الألماني. وقد كلفت المستشارة أنجيلا ميركل نفسها عناء دعم الشركة، كما فعل سلفها جيرهارد شرودر، الذي بادر إلى الدفاع عنها في عام 2003، عندما طعنت المفوضية الأوروبية في مشروعية بنية ملكيتها القابضة.
Es gibt zwei wichtige Ähnlichkeiten zwischen den Skandalen in der Finanzindustrie und bei Volkswagen. Erstens sind Großunternehmen – egal ob Banken oder produzierende Industrie – tief in die nationale Politik eingebettet sind, und die gewählten Mandatsträger sind, was die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Steuereinnahmen angeht, von diesen Firmen abhängig.