وعلى مدى السنوات الاثنتين والعشرين الماضية، بدا ذلك التمييز الثنائي عتيقاً على نحو متزايد، مع ظهور البلدان النامية الأكبر حجماً مثل الصين والبرازيل كقوى اقتصادية عظمى وتحولها إلى بلدان رئيسية مطلقة للانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري العالمي. ولهذا السبب، كانت بلدان العالم المتقدم راغبة لفترة طويلة في الاستعاضة عن "الجدار الناري" المقام بين المجموعتين التاريخيتين بشكل ما من أشكال التمييز التي تعكس العالم المعاصر بشكل أفضل. ولكن البلدان النامية ــ بما في ذلك القوى الكبرى مثل الصين ــ أصرت على بقائه.
Die größeren Entwicklungs- oder Schwellenländer wie China und Brasilien verwandelten sich in wirtschaftliche Supermächte und große Treibhausgasemittenten. Daher ist es seit langem der Wunsch der klassischen Industriestaaten, die strikte Grenze zwischen den beiden traditionellen Gruppen durch eine Art von Unterscheidung zu ersetzen, die den aktuellen Zustand besser widerspiegelt.