وعلى هذا فإن السياسة النقدية الأكثر ارتخاءً في الولايات المتحدة تعمل على ضبط إيقاع التضخم في قسم ضخم من الاقتصاد العالمي ـ الذي قد لا يقل عن 60%. ولكن نظراً لتمتع الاقتصاد في أغلب بلدان الشرق الأوسط وآسيا بهيئة أقوى كثيراً من حال الولايات المتحدة الآن، ومع تصاعد معدلات التضخم بصورة حادة في أغلب بلدان الأسواق الناشئة، فإن تبني الحوافز النقدية العنيفة هو آخر ما تحتاج إليه هذه البلدان في الوقت الحالي.
Die Lockerung der US-Geldpolitik hat daher in einem erheblichen Teil der Weltwirtschaft – möglicherweise bis zu 60% – das Inflationstempo vorgegeben. Doch angesichts der Tatsache, dass die meisten Volkswirtschaften des Mittleren Ostens und Asiens sich in erheblich besserem Zustand befinden als jene der USA und die Inflation in den meisten Schwellenländern bereits deutlich im Steigen begriffen ist, sind aggressive geldpolitische Impulse das Letzte, was diese Länder brauchen.