ولكن مع عودة الدول الصناعية، المبتلاة بمشاكل مالية ومصرفية فضلاً عن الديون السيادية، إلى التباطؤ من جديد، فقد تبين أن علاج الأسواق الناشئة كان مؤقتا. فللتعويض عن انهيار الطلب من الدول الصناعية، لجأت الأسواق الناشئة إلى تحفيز الطلب المحلي. ولكن الطلب المحلي لم يكن في احتياج إلى نفس السلع، وكان المعروض من السلع مطلوبة محلياً ناقصاً بالفعل قبل الأزمة. وكانت النتيجة الصافية النشاط المحموم ــ طفرات في أسعار الأصول والتضخم في مختلف أنحاء العالم الناشئ.
Doch als sich das Wachstum in den Industrieländern, die von Haushalts-, Staatsschulden- und Bankenproblemen heimgesucht wurden, wieder verlangsamte, stellte sich heraus, dass die Lösung für die Schwellenmärkte nur von kurzer Dauer war. Um den Einbruch der Nachfrage aus den Industrieländern auszugleichen, hatten sie die Binnennachfrage stimuliert.