ولكن دعونا ننظر إلى ما بعد عام 2014 ونسأل ماذا قد يحدث لنمو الاقتصاد الأميركي في الأمد الأبعد. يتوقع مكتب الميزانية في الكونجرس أن يتباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي عن معدله السنوي الذي كان 2.1% في السنوات الأربعين السابقة لبداية الركود الحالي إلى 1.6% فقط بين عام 2023 وعام 2088. ويتلخص السبب الرئيسي وراء هذا التباطؤ المتوقع في انخفاض معدل تشغيل العمالة نسبة إلى عدد السكان، وهو ما يرجع إلى شيخوخة المجتمع الأميركي، وانخفاض معدل المواليد، وتراجع الزيادة في معدلات مشاركة النساء في قوة العمل. ورغم زيادة عدد الأشخاص العاملين بنسبة 1.6% سنوياً في المتوسط في الفترة 1970-2010، فإن مكتب الميزانية في الكونجرس يتوقع هبوط معدل نمو تشغيل العمالة السنوي إلى 0.4% فقط في العقود المقبلة.
Der wesentliche Grund für die prognostizierte Verlangsamung ist die sinkende Beschäftigungsquote, in der sich die alternde US-Gesellschaft, sinkende Geburtenraten und eine langsamer steigende Erwerbsbeteiligung von Frauen widerspiegeln. Während die Zahl der Beschäftigten in der Zeit von 1970 bis 2010 um durchschnittlich 1,6% pro Jahr gestiegen ist, rechnet die Haushaltsbehörde CBO damit, dass das jährliche Beschäftigungswachstum in den kommenden Jahrzehnten auf nur 0,4% sinken wird.