نيوهافين ــ لقد استسلم مجموع المفكرين والمعلقين مرة أخرى لمتلازمة " انهيار الصين" ــ الداء الذي يصيب المعلقين الاقتصاديين والساسة كل بضعة أعوام كما يبدو، ناهيك عن الإنذارات الكاذبة المتكررة على مدى العقدين الماضيين. فهذه المرة مختلفة، كما تزعم جوقة المتشككين في الصين.
NEW HAVEN – Die Expertokratie hat sich wieder einmal dem „China-Crash“-Syndrom unterworfen – einem Leiden, das Wirtschafts- und Politikkommentatoren alle paar Jahre befällt. Trotz des wiederholten Falschalarms in den vergangenen zwei Jahrzehnten.