إن مرحلة النفور والرفض لا تكتمل أبداً، ولكن الرؤى الجريئة تعجز دوماً عن استرداد روعتها الأصلية. فقد نجا النموذج الديمقراطي الاجتماعي الأوروبي طيلة فترة السبعينيات ولكن هيئته كانت مزرية. ثم عادت بقوة فكرة النمو الاقتصادي الآسيوي باعتباره مظهراً دائماً للاقتصاد العالمي بعد بضعة أعوام من الأزمة الآسيوية. فإذا توجهت القوى الاقتصادية الكبرى الناطقة باللغة الإنجليزية إلى فتح أبوابها أمام التجارة والهجرة، فسوف تشهد هي أيضاً العودة إلى النمو.
Die Vorstellung von einem starken asiatischen Wirtschaftswachstum als permanentem Merkmal der Weltwirtschaft kam nur wenige Jahre nach der Asienkrise mit voller Kraft zurück. Wenn die großen englischsprachigen Volkswirtschaften offen bleiben und sich dem Handel und der Einwanderung nicht verschließen, werden auch sie eine Rückkehr zum Wachstum erleben.