باختصار، هناك العديد من الأسباب الوجيهة وراء حصول محافظي البنوك المركزية على هذا القدر من التركيز الإعلامي، بما في ذلك استقلالهم النسبي وثبات أدائهم بشكل عام. ولكن هناك أيضاً أسباباً أخرى تتعلق باحتياج الساسة إلى كباش الفداء، ونضال وسائل الإعلام لإعادة اختراع وتجديد نفسها في عصر الإنترنت، والتأثيرات القصيرة الأمد التي تخلفها تصريحات البنوك المركزية على الأسواق المالية. وقد اجتمعت هذه العوامل الأخرى لخلق فقاعة حول تصريحات وقرارات البنوك المركزية والتي تبالغ بشكل صارخ في تقدير أهميتها الاقتصادية.
Aber es gibt auch andere Gründe, die damit zu tun haben, dass Politiker Sündenböcke brauchen, die Medien sich schwer tun, sich im Internetzeitalter neu zu erfinden, und die Verkündigungen der Notenbanker vorhersehbare Auswirkungen auf die Finanzmärkte haben. Diese zusätzlichen Faktoren erzeugen gemeinsam um die Notenbankverkündungen und -entscheidungen herum eine Blase, die deren wirtschaftliche Bedeutung gröblich übertreibt.