وفي حين تطمح أغلب البلدان إلى التحرك نحو "مجتمع المعرفة"، فلا ينبغي لهذا أن يعني التقليل من أهمية التعليم الفني والمهني. بل على العكس من ذلك، تحتاج الاقتصادات المتقدمة إلى العديد من المهارات، والتعليم الفني العالي الجودة، وخاصة إذا أعقبه برامج تدريب مهنية فعّالة، قادر على خلق عملية انتقال سلسة من المدرسة إلى العمل. والواقع أن ألمانيا والنمسا وسويسرا وغيرها من البلدان المتقدمة تستحق الثناء لنجاحها في تحقيق هذه الغاية. فمعدل البطالة بين الشباب في ألمانيا أدنى من 8%، ويساعد المدد الثابت من العمال المهرة في الحفاظ على نجاح البلاد كدولة مصدرة.
Obwohl die meisten Länder eine Entwicklung in Richtung „Wissensgesellschaft“ anstreben, darf damit die technische und berufsorientierte Ausbildung nicht unter die Räder kommen. Im Gegenteil: in Industrieländern werden viele Qualifikationen gebraucht und eine qualitätvolle technische Ausbildung, insbesondere, wenn ihr wirksame Programme zur Lehrlingsausbildung folgen, kann einen sanften Übergang von der Schule in das Arbeitsleben gewährleisten.