وبالنسبة لكل من الهند والصين على حِدة، ومجتمعين بكل تأكيد، فإن مسألة الاستدامة لم تعد تشكل قضية عالمية في الأساس، بل إنها تمثل تحدياً محلياً للنمو في الأمد البعيد. والواقع أن أنماط النمو واستراتيجياته في البلدين، والمقايضات والخيارات التي يتخذها كل منهما فيما يتصل بأساليب الحياة، والتوسع الحضري، والنقل، والبيئة، وكفاءة الطاقة، سوف تحدد إلى حد كبير ما إذا كان الاقتصاد في كل من البلدين قادراً على استكمال الانتقال الطويل إلى مستويات الدخل في الدول المتقدمة.
Für Indien und China jeweils für sich – und mit Sicherheit für beide gemeinsam – ist Nachhaltigkeit nicht länger primär ein globales Problem; sie ist eine inländische Herausforderung für das langfristige Wachstum. Ihre Wachstumsmuster und -strategien und ihre Kompromisse und Entscheidungen in Bezug auf Lebensstil, Urbanisierung, Verkehr, Umwelt und Energieeffizienz werden größtenteils bestimmen, ob ihre Volkswirtschaften den langen Übergang hin zu einem hohen Einkommensniveau abschließen können.