بطبيعة الحال، قد تختفي كل المشاكل بسرعة إذا نجحت البنوك المركزية في تسليم التعافي الاقتصادي الدائم: النمو السريع المستدام، وخلق فرص العمل بوفرة وقوة، والظروف المالية المستقرة، والازدهار الأكثر شمولا. ولكن البنوك المركزية لا تستطيع أن تحقق هذه الغاية بمفردها. فلابد من تكميل تدابيرها الناقصة حتماً باستجابات أفضل توقيتاً وأكثر شمولاً من قِبَل كيانات أخرى صانعة للسياسات ــ وهذا بدوره يتطلب نموذجاً سياسياً وطنياً وإقليمياً وعالمياً بنّاء.
Natürlich würden sich sämtliche Probleme rasch in Luft auflösen, wenn es den Zentralbanken gelänge, für eine dauerhafte wirtschaftliche Erholung mit nachhaltigem raschem Wachstum, dynamischer Arbeitsplatzschaffung und inklusiverem Wohlstand zu sorgen. Doch die Zentralbanken können das nicht alleine bewerkstelligen. Deren zwangsläufig unvollkommenen Maßnahmen müssen durch zeitnahe und umfassende Antworten anderer Institutionen politischer Entscheidungsfindung ergänzt werden – was wiederum viel konstruktivere nationale, regionale und weltpolitische Paradigmen erfordert.