الواقع أن التحذير المستبصر الذي أطلقه إيرفينج فيشر في عام 1933 من مثل هذه الدوامة من الديون والتضخم يخلف صدى قوياً اليوم، بعد أن أصبحت مستويات الدين العام والخاص عند أو قرب أقصى ارتفاعات تاريخية لها في العديد من البلدان. وكان انخفاض الأسعار في اليونان بنسبة 2.2% على مدى الأشهر الاثني عشر التي انتهت في يوليو/تموز ــ المثال الأشد قسوة للانكماش المستمر في البلدان المتقدمة والهدّام لأي حل منظم لمشاكل البلاد ــ مفيداً بشكل خاص.
Irving Fishers vorausschauende Warnung des Jahres 1933 vor einer derartigen Schulden-Deflations-Spirale hallt heute angesichts der öffentlichen und privaten Schulden, die in vielen Ländern historische Höchststände erreicht haben oder zumindest in deren Nähe liegen, lautstark wider. Besonders aufschlussreich ist dabei der 2,2%ige Preisrückgang in Griechenland während der zwölf Monate bis Ende Juli: Er ist das gravierendste Beispiel einer laufenden Deflation in den hochentwickelten Ländern und erschwert eine geordnete Lösung der Probleme des Landes.