ان اليابان لم تتعلم مطلقا كيف تتفاعل مع جيرانها الاسيويين بالطريقة التي تعلمت بها المانيا بعد الحرب العالمية الثانية كيفية التعامل مع شركاءها الاوروبيين المستقبليين وهذا يعود في جزء منه الى ان اعتذارات اليابان بدت رسمية ولم تأتي من القلب .ان الاتحاد الاوروبي موجود ( بالرغم من صعوباته الحالية) لإن المانيا طلبت السماح والمانيا اليوم قادرة على النأي بنفسها – بالرغم من موقعها الهامشي- عن الحكومة الاسرائيلية الحالية لان الالمان قاموا بمواجهة ماضيهم بشكل كامل مقارنة بالعديد من جيرانهم .
Die Europäische Union existiert (trotz ihrer momentanen Schwierigkeiten), weil Deutschland um Verzeihung gebeten hat. Und Deutschland ist heute in der Lage, sich – ansatzweise – von der aktuellen israelischen Regierung zu distanzieren, da die Deutschen sich stärker als viele ihrer Nachbarn mit ihrer Vergangenheit konfrontiert haben.