وشهدت سنوات ما بعد الحرب تغييرا كاملا لهذا الاتجاه، إذ فتحت الدول أبوابها على مصاريعها، سامحة بقدر أكبر لحرية تدفق التجارة ورؤوس الأموال والأفكار والناس. وأضحت هذه العملية تُعرف بالعولمة فقط بعد أن التحقت بها الصين والهند في ثمانينيات القرن المنصرم، ولكنها كانت قد بدأت قبل ذلك بزمن بعيد. إن العولمة قبل أي شيء هي التي أرست أساس ما بات يُعرف في فرنسا بــ"الأعوام الثلاثون المجيدة" (من 1946 إلى 1975)، الثلاثون عاما التي تلت الحرب العالمية الثانية والتي شهدت ارتفاعا سريعا في مستويات المعيشة.
Erst als sich China und Indien in den 1980er Jahren dieser Entwicklung anschlossen, wurde dieser Prozess als Globalisierung bekannt, aber eingesetzt hatte er bereits lange davor. Es war schließlich die Globalisierung, die ein Phänomen ermöglichte, das in Frankreich als Les Trente Glorieuses bekannt ist – als die 30 glorreichen Jahre rapide steigender Lebensstandards nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs.