في القرن الثامن عشر أدى ابتكار الملابس الداخلية القطنية الرخيصة والقابلة للغسيل إلى إحداث ثورة في عالم الصحة الشخصية، لكنها سرعان ما تحولت إلى أمر اعتيادي مألوف ولم تعد ثورة القطن تولد أي شكل من أشكال الإثارة. وبهذا القياس نست��يع أن نقول إن الحاسب الآلي الشخصي أصبح النظير العصري للقطن: فقد أصبح أساسياً في حياتنا إلى حد أنه على الرغم من بيع ما يقرب من مائتي مليون حاسب آلي شخصي في كل عام على مستوى العالم، إلا أنه الآن تحول ببساطة إلى جهاز إلكتروني مضجر. ولكن كما حدث مع ثورة القطن، فإن المقياس الحقيقي للتحولات الاجتماعية والسياسية التي صاغها الحاسب الآلي الشخصي لن يصبح واضحاً جلياً إلا بعد مرور وقت طويل.
Im 18. Jahrhundert führte preiswerte, waschbare Unterwäsche aus Baumwolle zu einer Revolution im Bereich der Hygiene – aber bald war sie derart verbreitet, dass die baumwollene Revolution nicht länger Aufregung hervorrief. Der PC ist das moderne Äquivalent der Baumwolle: Es ist für unser Leben so grundlegend geworden, dass er – trotz der Tatsache, dass jedes Jahr etwa 200 Millionen PCs verkauft werden –, nur noch ein elektronisches Gähnen hervorruft.