لن يخلو الأمر من عواقب في محاولة التوفيق بين هذين النهجين. فبينما تعمل الصين على إعادة توجيه مدخراتها الفائضة لدعم مواطنيها، لن يتبقى لديها من المدخرات ما يكفي لدعم الأميركيين المسرفين. ومن المرجح أن يؤثر هذا على الشروط التي تجتذب الولايات المتحدة بموجبها التمويل الأجنبي، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى إضعاف الدولار، أو ارتفاع أسعار الفائدة أأو ارتفاع معدل التضخم، أو قد تجتمع أي تركيبة من الاحتمالات الثلاثة. وفي الاستجابة لهذا فإن الرياح الاقتصادية المعاكسة التي تواجه أميركا سوف تصبح أشد قوة.
Wenn China nun seine überschüssigen Ersparnisse umleitet, um die eigenen Bürger zu unterstützen, hat es weniger übrig, um die zu wenig sparenden Amerikaner zu unterstützen. Und dies dürfte die Bedingungen, zu denen die USA ausländisches Geld anlocken können, beeinträchtigen, was zu einem schwächeren Dollar, höheren Zinsen, steigender Inflation oder einer Kombination aus allen dreien führen wird.