واشنطن العاصمة – لقد كان دائما ينظر الى الولايات المتحدة الامريكية على انها " ارض الفرص" حيث يتقدم اولئك الذين يعملون بجد . ان الايمان بهذا العنصر الاساسي من الهوية الوطنية الامريكية قد استمر بالرغم من الزيادة التدريجية في انعدام المساواة لعقود ولكن في السنوات الاخيرة فإن ما حصل هو ان الدخل والثروة أصبحا على طرفي النقيض بشكل كبير بسبب التحولات الديمغرافية وانحياز الاقتصاد للمهارات وبسبب السياسة المالية. فهل اصبح انهيار الحلم الامريكي قاب قوس أو ادنى ؟
WASHINGTON, DC – Die Vereinigten Staaten wurden lange Zeit als das „Land der Möglichkeiten“ gesehen, wo diejenigen, die hart arbeiten, voran kommen. Obwohl die Ungleichheit über Jahrzehnte hinweg nach und nach zunahm, blieb der Glaube in diesen grundlegenden Bestandteil von Amerikas nationaler Identität bestehen.