ولكي نتمكن من الوصول بالسوق الموحدة إلى أقصى إمكانياتها، فلابد وأن يوفق الاتحاد الأوروبي بين الآليات التي تحكم اقتصاده وبين التحديات التي تفرضها العولمة ـ لابد وأن يحتل البحث، والتطوير التكنولوجي، والمعرفة مركز القلب من الاقتصاد لأوروبي، وبصورة خاصة في ظل الجهود الأوروبية الرامية إلى تحويل أوروبا إلى الجبهة الأمامية في كفاح العالم ضد تغير المناخ. يتعين على الاتحاد الأوروبي أيضاً أن يتحدث بصوت واحد فيما يتصل بشئون السياسة الخارجية، من أجل تمكين أوروبا من الاضطلاع بدور أعظم أهمية على الصعيد الدولي في حل الصراعات الكبرى وصياغة نظام عالمي أكثر مسالمة وتوازناً. وأخيراً، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يعزز من تماسكه الاجتماعي، في الوقت الذي يسعى فيه إلى تكييف النموذج الاجتماعي الأوروبي مع التحديات التي تفرضها العولمة.
Um das volle Potenzial des gemeinsamen Marktes zu realisieren muss die EU ihre wirtschaftliche Führung den Herausforderungen der Globalisierung anpassen – Forschung, technologische Entwicklung und Wissen müssen das Herz der europäischen Wirtschaft bilden, insbesondere angesichts der europäischen Bemühungen führend bei der Bekämpfung des Klimawandels zu wirken. Außerdem muss es mit einer Stimme über außenpolitische Fragen sprechen, um eine wichtigere internationale Rolle bei der Lösung bedeutender Konflikte und der Gestaltung einer friedlicheren und ausgewogeneren Weltordnung zu spielen.