وكان ازدهار أسعار الإسكان الذي شهده العقد الأول من القرن الحادي والعشرين أكثر قليلاً من مجرد عنق زجاجة في مجال التشييد والبناء، أو العجز عن تلبية الطلب الاستثماري بالسرعة الكافية، وتم التعويض عنه بفعل الزيادات الهائلة في المعروض (أو هذا ما سيحدث في بعض الأماكن). وفي المقابل، لم نشهد زيادة في المعروض من الأراضي الزراعية، فضلاً عن ذلك فإن القصص التي من شأنها أن تؤيد انتقال الحماس بالعدوى إلى الأراضي الزراعية متوفرة بالفعل، تماماً كما كانت الحال في سبعينيات القرن العشرين في الولايات المتحدة، عندما أدى هل مماثل فيما يتصل بأسعار الغذاء إلى توليد فقاعة الأراضي الزراعية الوحيدة التي شهدتها البلاد.
Der Boom bei den Häuserpreisen war nicht viel mehr als ein Lieferengpass in der Bauindustrie, eine Unfähigkeit, die Investment-Nachfrage schnell genug zu befriedigen, und wurde (bzw., an einigen Orten: wird) durch eine Ausweitung des Angebots beseitigt.