وإذا سيطر الحزب الجمهوري بشكل كامل على الكونجرس الأميركي في انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر/تشرين الثاني فمن المرجح أن تتفاقم حالة الجمود السياسي، وهو ما يهدد بعودة المعارك المالية المدمرة التي أدت في العام الماضي إلى تعطيل الحكومة والاقتراب من العجز الفني عن سداد الديون. وعلى نطاق أوسع، سوف يمنع هذا الجمود إقرار إصلاحات بنيوية مهمة تحتاج إليها الولايات المتحدة لتعزيز النمو.
Wenn die Republikanische Partei nach den Halbzeitwahlen im November das Ruder im US-Kongress übernimmt, wird sich der politische Stillstand wahrscheinlich noch verschärfen. Überdies besteht die Gefahr, dass sich jene abträglichen haushaltspolitischen Kontroversen wiederholen, die im letzten Jahr zu einem Verwaltungsstillstand sowie beinahe auch zu einem technischen Zahlungsausfall führten. Allgemeiner ist festzustellen, dass diese Blockade wichtige Strukturreformen  verhindert, die man in den USA braucht, um das Wachstum anzukurbeln.