يتعين على مؤتمر الشرق الأوسط، الذي دعا الرئيس جورج دبليو بوش إلى انعقاده في شهر نوفمبر من هذا العام، أن يحرص، علاوة على مراجعة وضع المفاوضات الإسرائيلية الفلسطينية، على الشروع في بناء قاعدة تنطلق منها المفاوضات الإسرائيلية السورية، وإنشاء منتدى يشمل المنطقة كلها ويعمل على وضع قواعد واضحة للسلوك والمشاركة تتفق عليها كافة الأطراف. من المؤكد أن هذا المؤتمر لن يسفر عن إنهاء محور دمشق-طهران، ولكن إذا ما حرصت الولايات المتحدة على تبني أسلوب زعامي يختلف عن ذلك الأسلوب الذي جعلها تتخذ موقفاً دفاعياً على كل الجبهات حتى الآن، فلربما يكون بوسعها أن تبدأ في هدم الأساسات التي قام عليها ذلك المحور.
Die von George W. Bush einberufene Nahost-Konferenz im November sollte nicht nur den Stand der Verhandlungen zwischen Israel und Palästina überprüfen, sondern auch eine Plattform für einen israelisch-syrischen Verhandlungsweg und ein die gesamte Region umfassendes Forum schaffen, in dem eindeutige Verhaltensregeln und Verpflichtungen von allen übereinstimmend festgelegt werden. Natürlich bedeutet diese Konferenz nicht das Ende der Achse Teheran-Damaskus.