إن المأساة في ممارسة الهيئة التنظيمية التحوطية تكمن في اعتقاد واضح بين المسؤولين البريطانيين مفاده أنهم يقومون بعميلة إصلاح حقيقية، لا أنهم يجهزون المسرح لمتاعب خطيرة. ولكي نكون منصفين، فإن بعض ما قامت به الهيئة التنيظيمة التحوطية منطقي ــ بما في ذلك تعديل تقييم المخاطر مع الوضع في الاعتبار الخسائر الناجمة عن "تكاليف سلوك المستقبل" (بمعنى أن العقوبات المترتبة على مخالفة القانون سوف تكون كبيرة). ومعاملة استثمارات البنوك في شركات التأمين معقولة نسبة إلى البدائل.
Das tragische Element in der Untersuchung der PRA liegt darin, dass die offiziellen Vertreter Großbritanniens offenbar glauben, eine echte Reform durchzuführen und sich nicht bewusst sind, dass sie die Weichen für ernsthafte Schwierigkeiten stellen. Fairerweise ist festzuhalten, dass manche Maßnahmen der PRA durchaus Sinn hatten - einschließlich angepasster Risikogewichte und Berücksichtigung von Verlusten aus „zukünftigen, aus dem Gebaren resultierender Kosten“ (Übersetzung: die Strafen für Gesetzesübertretungen werden beträchtlich ausfallen).