ولكن يتعين على أوروبا أن لا تلتفت إلى الدعوات القصيرة النظر التي تطالب بتخفيف المعايير البيئية، والتي يزعم البعض أنها تلحق الضرر بالقدرة التنافسية في مقابل دول أخرى تتبنى قواعد أكثر تساهلا. غير أنه في ضوء سمعتها العالمية بوصفها ضماناً للجودة، فإن المعايير البيئية العالية في أوروبا تشكل أهمية بالغة في تعزيز قدرتها التنافسية في المستقبل، وبالتالي فإن العمل على دعمها بقوة ونشاط، وخاصة في الاتفاقيات التجارية، يشكل ضرورة أساسية.
Dabei darf Europa nicht kurzsichtigen Aufrufen Folge leisten, seine Umweltstandards zu lockern, von denen einige behaupten, dass sie die europäische Wettbewerbsfähigkeit gegenüber anderen Ländern mit weniger strengen Vorschriften schmälern. Angesichts seines globalen Rufs als Garant für Qualität sind die europäischen Umweltstandards wesentlich für seine zukünftige Wettbewerbsfähigkeit und müssen daher aktiv gefördert werden, besonders bei Handelsvereinbarungen.