وهذا ما يؤكده النقص الصارخ في "عائد الناتج المحلي الإجمالي" من ضخ السيولة من قِبَل بنك الاحتياطي الفيدرالي. فرغم إضافة 3.6 تريليون دولار من السيولة المتراكمة إلى الميزانية العمومية لبنك الاحتياطي الفيدرالي منذ أواخر عام 2008، فإن الناتج المحلي الإجمالي الاسمي ارتفع بنحو 2.5 تريليون دولار فقط من الربع الثالث في عام 2008 إلى الربع الثاني من هذا العام. وكما أشار رجل الاقتصاد الراحل جون ماينارد كينز بعد أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين، فعندما ينزلق أي اقتصاد إلى "فخ السيولة"، في ظل عجز أسعار الفائدة المنخفضة عن استحثاث الاستثمار أو الاستهلاك، تصبح محاولة استخدام السياسة النقدية لتحفيز الطلب أشبه بالنفخ في بالون مثقوب.
Obwohl die Bilanz der Fed seit Ende 2008 schrittweise um 3,6 Billionen Dollar erhöht wurde, wuchs das nominale BIP im Zeitraum vom dritten Quartal 2008 bis zum zweiten Quartal diesen Jahres bloß um 2,5 Billionen Dollar. John Maynard Keynes hat das nach der Großen Depression so erklärt: Wenn eine Volkswirtschaft in einer „Liquiditätsfalle“ steckt und der Konsum trotz niedriger Zinsen nicht zulegt, wirkt der Versuch, die Nachfrage durch geldpolitische Maßnahmen anzukurbeln, als schiebe man an einem Stück Schnur.