لقد بات لزاماً على الحكام في الغرب وفي المنطقة العربية أن يدركوا أن التوازن المتوتر بين الأنظمة القائمة وبين الإسلام السياسي ليس بالضرورة عبارة عن لعبة لا كاسب فيها ولا خاسر. من بين من أدركوا هذه الحقيقة بالطريقة الصعبة الرئيس الجزائري بوتفليقة ، الذي تمكن من خلال ميثاقه للسلام والمصالحة الوطنية في فبراير/شباط 2006 من إنهاء حرب أهلية طويلة ودموية، وترجع أصولها إلى إلغاء نتائج انتخابات 1991 التي حققت فيها الجبهة الإسلامية نصراً ساحقاً.
Der algerische Präsident Bouteflika musste dies auf die harte Tour lernen. Durch seine Charta für Frieden und nationale Versöhnung vom Februar 2006 brachte er einen langen und blutigen Bürgerkrieg zum Ende, der seinen Ursprung in der gewalttätigen Aufhebung des Wahlsieges der Islamistischen Front (FIS) 1991 durch das Militär hatte.