والواقع أن قوات الشرطة بدأت بإطلاق النار على جموع المتظاهرين فقتلت وفقاً للتقارير ما لا يقل عن سبعين وجرحت مئات آخرين. والآن تعج المستشفيات بالمصابين، ويحرص كثيرون منهم على تجنب عيادات الدولة، لأنهم يخشون أن يتم احتجازهم هناك ــ أو ما هو أسوأ. فقد اختُطِف الناشط يوري فيربيتسكي، المتخصص في الفيزياء الحسابية، بواسطة خمسة رجال في أواخر شهر يناير من مستشفى كييف، حيث ذهب طلباً للعلاج بعد إصابته من جراء انفجار قنبلة ضوئية بالقرب منه في إحدى المظاهرات. وفي اليوم التالي عُثِر على جثة فيربيتسكي في غابة خارج المدينة وتحمل آثار الضرب العنيف في كل مكان.
Die Krankenhäuser quellen über von Verletzten, und viele meiden aus Angst vor Verhaftung oder Schlimmerem die staatlichen Kliniken. Der Physiker und Aktivist Yuri Verbitsky wurde Ende Januar von fünf Männern aus einem Krankenhaus in Kiew entführt, in dem er sich wegen Verletzungen durch eine Blendgranate, die er sich bei einer Demonstration zugezogen hatte, behandeln ließ.