ومن خلال إجبار الأميركيين ــ وليس اليهود أو الديمقراطيين فقط ــ على الاختيار بين ولائهم لإسرائيل ورئيس بلدهم، أحدث نتنياهو خرقاً ضخماً في الدعم المعتاد من قِبَل الحزبين الأميركيين الرئيسيين لإسرائيل. ولا يعني هذا أن السياسة الأميركية كانت دوماً متفقة مع السياسات الإسرائيلية، ولكن قليلين هم من تصوروا أن الأمر يستحق التعبير عن انتقاداتهم علنا. فالفوائد المترتبة على ذلك نادراً ما تفوق التكاليف: خسارة المساهمات الانتخابية، والاتهامات بمعاداة السامية، والاتهامات بخيانة حليف مقرب ("الديمقراطية الوحيدة في الشرق الأوسط")، وما إلى ذلك.
Indem er die Amerikaner – und nicht nur die Juden oder Demokraten – dazu zwang, sich zwischen ihrer Loyalität zu Israel und dem Präsidenten ihres eigenen Landes zu entscheiden, hat Netanjahu die normalerweise parteiübergreifende Unterstützung Israels zutiefst beschädigt. Dies bedeutet nicht, dass die US-Politiker immer mit der israelischen Politik einverstanden waren.