لابد وأن يكون من الواضح لكل من يريد الاستقرار لآسيا مدى أهمية تأسيس روابط متينة مع اليابان. ولا ينبغي لهذا أن يتحقق على حساب الروابط المماثلة بدول أخرى في المنطقة، مثل الصين والهند، كما لا ينبغي أن يكون ثمن اكتساب هذه الروابط تعميق عزلة اليابان.
Wer in Europa ein stabiles Asien will, dem sollte der Vorteil enger Beziehungen zu Japan offensichtlich sein. Nicht auf Kosten ähnlicher Bindungen an andere asiatische Staaten wie China oder Indien.