لقد أثبت القادة العسكريون قدرتهم على تعبئة جهودهم وقواهم في وقت بسيط إذا ما رغبوا في ذلك، ولا أدَّل على ذلك من هجومهم المنظم العنيف على الآلاف من الرهبان والناشطين السياسيين في العام الماضي. وبعد أكثر من سبعة أشهر منذ تنفيذ تلك العملية القمعية الوحشية، ما زال الناشطون السياسيون محتجزين في السجون حيث يلقون شتى صنوف التعذيب. وتؤكد التقارير الصادرة عن جماعات حقوق الإنسان أن معارضي الدستور المقترح من قِـبَل الحكومة العسكرية تعرضوا للضرب والترهيب قبل التصويت.
Als es im letzten Jahr darum ging, den Aufstand tausender Mönche und politischer Aktivisten niederzuschlagen, haben die Militärmachthaber gezeigt, dass sie ihre Kräfte sehr wohl kurzfristig mobilisieren können, wenn sie das wollen. Mehr als sieben Monate nach dieser brutalen Niederschlagung befinden sich politische Aktivisten weiterhin in Haft und werden gefoltert.