إن أغلب محافظي البنوك المركزية يستهدفون في الحقيقة النمو والتضخم والاستقرار المالي، وإن لم يكن بنفس الترتيب بالضرورة. والفقاعة السياسية نتاج حتمي لاستقلال البنوك المركزية، ومنع السياسة النقدية من التحول إلى هدف للمسؤولين المنتخبين يتطلب جهداً متواصلا. ولعل توجيه فقاعة القدرة على التنبؤ هو الأمر الأكثر صعوبة، وإن كانت غريزتي تنبئني بأن الأقل قد يكون هو الأكثر. أما المبالغة في تقدير الأهمية فهي ذلك النوع من الفقاعات التي ينبغي لمحافظي البنوك المركزية أن يكونوا حريصين دوماً على تفجيرها.
Die meisten Notenbanker verfolgen in Wirklichkeit Wachstums-, Inflations- und Finanzstabilitätsziele (nicht unbedingt in dieser Reihenfolge). Die politische Blase ist ein unvermeidliches Produkt der Unabhängigkeit von Notenbanken, und zu verhindern, dass die Geldpolitik ins Visier gewählter Mandatsträger gerät, erfordert ständige Anstrengungen.