على هذا، ورغم أن ألمانيا أغلقت مفاعلاتها النووية القديمة، فإن المحطات التي تعاني من نفس عيوب التصميم التي شابت مفاعلات فوكوشيما لا تزال عاملة في الولايات المتحدة وأماكن أخرى. والواقع أن استمرار الصناعة النووية في البقاء يعتمد على إعانات دعم عامة مستترة ـ التكاليف التي يتحملها المجتمع في حالة وقوع الكوارث النووية، فضلاً عن تكاليف التخلص من النفايات النووية غير المعالجة. وهذه هي النتيجة الطبيعية للرأسمالية غير المقيدة!
Auch hat zwar Deutschland einige seiner älteren Atomreaktoren stillgelegt, doch in den USA und anderswo bleiben sogar Kraftwerke mit demselben fehlerhaften Design wie in Fukushima weiter in Betrieb. Dabei hängt schon die Existenz der Atomindustrie an versteckten staatlichen Subventionen: den von der Gesellschaft getragenen Kosten im Falle einer nuklearen Katastrophe und den Kosten der nach wie vor ungeklärten Entsorgung nuklearer Abfälle.