وهو موقف مناسب تماماً لتحرك شتراوس كان و&quot;صندوق النقد الدولي الجديد&quot; للإنقاذ. فمنذ أوائل عام 2009 أصبح لدى البنك موارد أعظم كثيراً لإقراض البلدان المتعثرة، وتخفيف وقع الأزمة، وتقديم شكل من أشكال &quot; قطع الدائرة الكهربائية&quot; على المستوى الدولي حين يبدو الأمر وكأن الأضواء كلها قد تنطفئ لولا ذلك. والفكرة هنا ليست منع التعديلات اللازمة ـ على سبيل المثال، في هيئة خ��ض العجز في الميزانية ـ بل في توزيعها على مساحة زمنية أكبر، من أجل استعادة الثقة، والعمل كوسيلة لتعزيز مصداقية الحكومة.
Seit Anfang 2009 verfügt der Fonds über bedeutend mehr Mittel, die er an Länder in Schwierigkeiten verleihen kann, um den Schlag der Krise abzufedern und um als eine Art internationaler Notschalter zu fungieren, wenn es so aussieht, als würden sonst die Lichter ausgehen. Es geht nicht darum, notwendige Anpassungen zu verhindern, beispielsweise in Form einer Reduzierung des Haushaltsdefizits, sondern sie auf einen längeren Zeitraum auszudehnen, das Vertrauen wiederherzustellen und als externes Gütesiegel für die Glaubwürdigkeit der Regierung zu dienen.