ويتعلق التخوف الثاني بقضية خوض المجازفة. فلعل النهج المنخفض المخاطر كان ليساعد في سحب أيرلندا عبر برنامج الترويكا. ولكن هل كان ذلك ليساعد أيضاً في تحفيز البلاد بالقدر الكافي لإعادة تشكيل صناعتها المصرفية، أو إصلاح نظام الرعاية الصحية الفاشل، أو إصلاح الأضرار الاجتماعية التي لحقت بالبلدات في مختلف أنحاء أيرلندا؟ في عالم التجارة، يصبح من غير الممكن استيراد أساليب خوض المجازفة ــ والإبداع. فبعض الأمور لابد أن تكون محلية المنشأ.
Doch würde er das Land auch ausreichend in Schwung bringen, um sein Bankenwesen umzustrukturieren, das angeschlagene Gesundheitssystem wiederherzustellen oder die gesellschaftlichen Verwüstungen zu beheben, die in verschiedenen irischen Städten entstanden sind? Was Unternehmen angeht, können Risikobereitschaft und ihr naher Verwandter, die Innovation, nicht importiert werden.