لقد أعلنت الحركة النسائية الغربية المعاصرة عن نفسها في عام 1963، بكتاب ampquot;غموض الأنوثةampquot; للكاتبة بيتي فريدان ، وما حمله ذلك الكتاب من الإذن بالشكوى ـ والذي عَرَّف بأكثر من وسيلة ampquot;المشكلة التي بلا اسمampquot;. وأعقب صدور ذلك الكتاب موجات من المناقشات والحوارات، التي ساعدت النساء الغربيات في إدراك كل ما هو ampquot;غير كافٍampquot; في العديد من أوجه حياتهن، مثل الوظائف المتدنية الأجر حيث ينسب الرجال إلى أنفسهم الفضل في عمل النساء ـ ampquot;ويقرصون مؤخراتهنampquot;.
Die moderne westliche Frauenbewegung kündigte sich 1963 mit Betty Friedans Der Weiblichkeitswahn und dem in diesem Buch erteilten Recht an, sich zu beklagen – um in vielfältiger Weise „das Problem ohne Namen“ aufzuzeigen. Diskussionen entbrannten, die westlichen Frauen dabei halfen zu erkennen, was in vielen Bereichen ihres Lebens „nicht genug“ war, wie etwa die schlecht bezahlten Jobs, bei denen Männer die Lorbeeren ihrer Arbeit für sich beanspruchten – und ihnen in den Hintern kniffen.