من الأهمية بمكان أن تشتمل هذه الاتفاقيات المنقحة على فقرات جريئة مستنيرة فيما يتصل بتوفير الأرصدة اللازمة لإصلاح البنية الأساسية وصناديق &quot;التلاحم الاجتماعي&quot;، وهذا قد يشكل الفارق بين التخبط والالتباس وبين النجاح الحقيقي. ولا ينبغي لأنصار التجارة الحرة أن ينظروا إلى مطالبة أوباما بمراجعة هذه الاتفاقيات باعتبارها أمراً سيئاً، بل باعتبارها فرصة لتحسين وتعميق هذه الاتفاقيات؛ ولا ينبغي لأنصار ماكين أن ينظروا إلى إدخال التعديلات المذكورة آنفاً باعتباره &quot;هراءً أوروبياً&quot;، بل باعتباره وسيلة لتضييق الفجوة بين ما تَـعِد به هذه الاتفاقيات وبين ما تحققه من نتائج فعلية.
Befürworter des Freihandels sollten Obamas Forderung nach einer Überarbeitung der Abkommen nicht als Fehler sehen, sondern vielmehr als Chance diese zu verbessern und zu vertiefen. Die Unterstützer McCains sollten die Aufnahme der Bestimmungen wie oben ausgeführt nicht als „europäischen Unsinn“ abtun, sondern als eine Möglichkeit, die Kluft zwischen den Versprechungen und den tatsächlichen Resultaten dieser Abkommen zu verkleinern.