لكن البنوك المركزيه والتي تعمل اساسا لوحدها لم تستطيع ان تعيد تنظيم محركات النمو للاقتصادات المتقدمه بشكل صحيح وليس لديها ادوات لعمل ذلك وبالرغم من ان العديد من قادة الشركات ما يزالوا غير قادرين على استيعاب التهديدات على وجه التحديد فانه يبدو انهم يشعرون بالقلق من الاضرار الجانبية طويلة المدى والتي قد تنشأ عن ادارة اقتصادات الاسواق الحديثه باسعار فائده يتم كبحها بشكل مصطنع ومع وجود ميزانيات عموميه متضخمه للبنوك المركزيه.
Doch da sie im Wesentlichen auf sich allein gestellt waren, waren die Zentralbanken nicht in der Lage, die Wachstumsmotoren der hochentwickelten Volkswirtschaften ordnungsgemäß zu überholen; es fehlt ihnen auch an Werkzeugen dazu. Obwohl viele Unternehmenslenker bisher nicht in der Lage sein mögen, die drohenden Gefahren genau zu erkennen, scheinen sie besorgt über die längerfristigen Kollateralschäden, die sich ergeben, wenn man moderne Marktwirtschaften mit künstlich niedrig gehaltenen Zinssätzen und aufgeblähten Zentralbankbilanzen betreibt.