مع كل ما سبق، فإن انهيار محادثات كانكون قد يقدم لنا الفرصة للتأمل في هذه القضايا بقدر أكبر من التعمق. فالآن بعد أن لم يعد لدى الدول الغنية ما تخشاه بشأن خسارة العالم النامي لصالح الشيوعية، فيتعين عليها أن تنتهز الفرصة السانحة لإعادة تصنيف النظام الاقتصادي العالمي وفقاً لنفس المبادئ التي أسست عليها اقتصادياتها الوطنية الناجحة: المنافسة النزيهة والعدالة الاجتماعية. مما يدعو للأسف أن الفرصة قد أُهْدِرت في جولة أوروجواي، حين قَدّمَت الدول الصناعية المتقدمة مصالحها على حساب الدول الأقل تقدماً.
Nachdem sich die reichen Länder nun keine Sorgen mehr darüber machen müssen, die Entwicklungsländer an den Kommunismus zu verlieren, hat man die Gelegenheit, die Weltwirtschaftsordnung auf Grundlage der gleichen Prinzipien neu zu definieren, auf denen auch erfolgreiche nationale Volkswirtschaften aufbauen: fairer Wettbewerb und soziale Gerechtigkeit.