ومن الممكن استخدام برنامج المرآة الرقمية ـ إلى جانب كتاب من تأليف تشارنوك تحت عنوان "العادات الإلكترونية"، والذي هو بمثابة نوع من التوثيق الموسع ـ للتحليل الذاتي أو تحليل الأنظمة البيئية المحلية. والبرنامج موجه نحو الأفراد، ولكن يستطيع مدير الأنظمة أو مدير الموارد البشرية لدى أي شركة أن يستخدمه لتحديد الأنماط في شركته ـ ولو أن القيام بذلك من دون إبلاغ الموظفين بأن بريدهم الإلكتروني خاضع للمراقبة يشكل مخالفة للقانون في أوروبا وممارسة سيئة على أفضل تقدير في الولايات المتحدة.
Das Programm zielt auf den Einzelnen ab, es könnte jedoch vom Systemadministrator eines Unternehmens oder einem Personalmanager eingesetzt werden, um Muster innerhalb des Unternehmens oder einer Gruppe zu identifizieren. Ohne die Angestellten darüber zu informieren, dass ihre E-Mails überwacht werden, wäre dies allerdings in Europa illegal und würde in den Vereinigten Staaten im günstigsten Fall als bad practice gelten.