ومن منظوري بوصفي خبيرة في السياسة الخارجية الأميركية، فإن النقطة المضيئة الوحيدة في الأشهر الأخيرة كانت الخطوة التي اتخذها أوباما لتطبيع العلاقات الدبلوماسية مع كوبا. فأخيرا، تسنح الفرصة لأميركا لإطلاق بداية جديدة، ليس فقط مع كوبا بل وأيضاً مع بلدان منطقة الكاريبي وأميركا اللاتينية التي ألحت علينا كثيراً وبشدة لحملنا على تغيير موقفنا. والواقع أن هذه الخطوة سوف تبرز باعتبارها أحد أكبر إنجازات أوباما في السياسة الخارجية، وسوف تظل آثارها باقية لعقود من الزمان.
Aus meiner Sichtweise als Expertin für US-Außenpolitik heraus ist der einzige Lichtblick der letzten Monate die Normalisierung der diplomatischen Beziehungen zu Kuba durch Obama. Endlich hat Amerika die Möglichkeit eines Neuanfangs – nicht nur mit Kuba, sondern auch mit den karibischen und lateinamerikanischen Staaten, die uns oft und dringend um eine Änderung unserer Politik gebeten haben.