لن يتسنى حل المأزق النووي في الشرق الأوسط إلا إذا كان كل اللاعبين الإقليميين على استعداد لتغيير أنماط السلوك القديمة. فقد كان الموقف العربي التقليدي يتلخص في عدم إمكانية تقديم ثمار السلام لإسرائيل، مثل الاعتراف والعلاقات الطبيعية، قبل أن تدفع الثمن بالكامل والذي يتلخص في رد الأراضي التي احتلتها ـ بمعنى الانسحاب الكامل من الأراضي العربية المحتلة وإقامة دولة فلسطينية. ولكن الدول العربية تصر رغم هذا على تخلي إسرائيل من جانب واحد، وحتى قبل إنهاء الصراع، عن قدراتها النووية (غير المعلنة).
Traditionell bestand die arabische Position darin, dass Frieden, Anerkennung und normale Beziehungen mit Israel nur dann denkbar seien, wenn das Land seinen vollen territorialen Preis dafür bezahlt – sich also komplett aus den besetzten arabischen Gebieten zurückzieht und einen palästinensischen Staat zulässt. Aber trotzdem bestehen die arabischen Staaten darauf, dass Israel noch vor dem Ende des Konflikts einseitig seine (uneingestandenen) nuklearen Kapazitäten aufgibt.