إذاً فالسؤال الآن هو: هل بوتن شخص انتحاري؟ كلا لسوء الحظ. وهو مدين باستمراره في منصبه للشيشان، كما قد يدين بوش للعراق ببقائه رئيساً للولايات المتحدة. لكن الشيشان، على الرغم من كرمها تجاه بوتن ، إلا أنها منطقة صغيرة فقيرة منغلقة على ذاتها. وبتحويل مناطق شاسعة من روسيا إلى مناطق ج��يدة شبيهة بالشيشان، فإن بوتن وزمرته يحسبون أنهم ـ إن آجلاً أم عاجلاً ـ سوف يمارسون حتى النهاية لعبة الإرهاب والأمن مع الملايين من المسلمين في السهول الغنية بالنفط في أوراسيا.
Doch so entgegenkommend wie sich Tschetschenien auch verhält – das Land ist klein, arm und eigenwillig. Die Umwandlung großer Landstriche Russlands in neue “Tschetscheniens”, so die Berechnung von Putin und seiner Clique, werde – eher früher als später – dazu führen, dass sie ihre Karten im Terror- und Sicherheitsspiel mit Millionen von Muslimen in den ölreichen Ebenen Eurasiens ausspielen werden.