الواقع أن نتائج الانتخابات المحلية في فرنسا عظيمة الأهمية، ليس فقط في أوروبا، بل وأيضاً عبر الأطلسي. فقد أظهر الناخبون الفرنسيون أن الاتحاد الأوروبي ليس محكوماً عليه بالتدمير تحت وطأة الهجمات على شرعيته، وأن النزعة الشعبوية لا ينبغي لها أبداً أن تنتصر. وإذا أصغى الزعماء الديمقراطيون ــ في أوروبا والولايات المتحدة على حد سواء ــ إلى هذه الرسالة، وتحملوا مسؤولياتهم بجدية، فإن إلحاق الهزيمة بالساسة من أمثال لوبان يصبح ممكنا، وسوف يهزمون.
Das Ergebnis der französischen Regionalwahlen ist nicht bloß in Europa relevant, sondern auch auf der anderen Seite des Atlantiks. Die französischen Wähler haben gezeigt, dass die EU nicht zum durch Angriffe auf ihre Legitimität verursachten Untergang verdammt ist und dass der Populismus nicht triumphieren muss.