لقد بات من الواضح على نحو متزايد أثناء العامين الماضيين أن اليسار &quot;المعاصر&quot; أو &quot;الناعم&quot; يحكم على نحو طيب في الإجمال. أما اليسار الآخر فقد أثبت أنه أكثر تطرفاً وشذوذاً مما توقع العديد من الناس. واليسار الأول لا يشعر بضرورة &quot;تصدير&quot; نموذجه، بينما يملك اليسار الآخر الإستراتيجية والسبل اللازمة لذلك.
In den letzten zwei Jahren hat es sich zunehmend herausgestellt, dass die „moderne“ oder „weiche“ Linke insgesamt gut regiert. Die andere Linke erwies sich als extremer und unberechenbarer als vielerorts erwartet. Die „moderne“ Linke hat es nicht eilig, ihr „Modell“ zu „exportieren“, wohingegen die andere Linke über Strategie und Mittel verfügt, genau das zu tun.