إن الاستنتاجات المحتملة صارخة. فمن بين الاحتمالات أن يتوقع المستثمرون في الأسواق المالية أن تكون السياسة الاقتصادية مختلة وظيفياً إلى الحد الذي من شأنه أن يجعل الاقتصاد العالمي يظل على حالته الكاسدة الحالية لمدة عقد من الزمان، أو ربما أكثر. والتفسير الوحيد الآخر هو أن قدرة الأسواق المالية على تسعير المخاطر النسبية والعائدات بشكل معقول انكسرت على مستوى عميق، حتى في وقتنا هذا وبعد مرور أكثر من ثلاثة أعوام منذ اندلعت الأزمة المالية في الولايات المتحدة، الأمر الذي يجعلها عاجزة عن القيام بوظيفتها: تحمل وإدارة المخاطر من أجل توجيه المدخرات نحو مشاريع المغامرة التجارية.
Eine Möglichkeit ist, dass die Anleger an den Finanzmärkten die Wirtschaftspolitik als derart dysfunktional einstufen, dass sie erwarten, dass die Weltwirtschaft für etwa ein Jahrzehnt oder länger mehr oder weniger in ihrer gegenwärtigen Flaute verharren wird. Die einzig andere Erklärung ist, dass selbst jetzt – mehr als drei Jahre nach Ausbruch der US-Finanzkrise – die Fähigkeit der Finanzmärkte zur sinnvollen preislichen Einstufung relativer Risiken und Chancen auf einer tieferen Ebene gestört ist, sodass sie nicht in der Lage sind, ihre Aufgabe zu erfüllen: Risiken zu übernehmen und zu managen, um Ersparnisse in unternehmerische Vorhaben zu lenken.