فقد بدأ العراق في إظهار علامات إيجابية تدلل على التعافي السياسي والمؤسسي، ولكن بشائر المستقبل تظل ampquot;مشوشة ampquot; على حد تعبير أوباما ذاته. ذلك أن تشرذم البلد المفكك بالفعل، أو عودة الحرب الأهلية، أو شبح تمكن إيران من فرض نفوذها على الدولة العراقية، كل ذلك يشكل سيناريوهات محتملة.
Der Irak zeigt einige positive Anzeichen einer politischen und institutionellen Erholung, doch bleiben die Omen für die Zukunft in Obamas eigenen Worten „unerfreulich“. Der Zerfall eines bereits zerstückelten Landes, die Rückkehr des Bürgerkriegs und der Schatten der iranischen Macht, der sich über den irakischen Staat senken könnte, sind alles plausible Szenarien.