ولكن بينما أتقن أهل النخبة السياسية في أوكرانيا فن حمل الناس على انتخابهم ديمقراطياً، إلا أنهم لم يتمكنوا من زمام الحكم الفعلي. فما زال التأثير الروسي قوياً، وخاصة في المنطقة الشرقية من أوكرانيا، وما زال جهاز الدولة ضعيفاً في أوكرانيا بصورة عامة. إن أوكرانيا في حاجة إلى الانضباط الذي قد تفرضه عملية الاقتراب من عضوية الاتحاد الأوروبي ـ وبالتالي الوعد بالالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي ـ إذا ما كان لها أن تنجح في تطبيق الإصلاحات المطلوبة على نحو فعّال.
Aber obwohl die politische Führung in der Ukraine es bereits geschafft hat, sich demokratisch legitimieren zu lassen, ist man von effektiver Regierungsführung noch weit entfernt. Der Einfluss Russlands ist vor allem in der Ostukraine noch immer stark, der Staatsapparat schwach.