ورغم ذلك فمن الخطورة بمكان أن نتصور أن العالم وجد في هذا النموذج الجديد لتحالف الراغبين الحل الذي كان يسعى إليه في ظل النظام المتزايد الفوضوية في مرحلة ما بعد أميركا. فلا فرنسا ولا بريطانيا ـ ناهيك عن الاتحاد الأوروبي الذي أصبح أكثر انقساماً من أي وقت مضى عندما يتعلق الأمر بالتدخلات العسكرية ـ يمكن النظر إليها باعتبارها بدلاً للولايات المتحدة. وعلى الرغم من النشاط غير العادي الذي أبداه ساركوزي، فإن كلاً من البلدين لا يملك الوسائل اللازمة، ولا الإرادة في واقع الأمر.
Dennoch ist es gefährlich zu glauben, die Welt hätte mit diesem neuen Modell einer Koalition der Willigen die Lösung gefunden, nach der sie in der zunehmend chaotischen postamerikanischen Ordnung von heute gesucht hat. Weder Frankreich noch Großbritannien – ganz zu schweigen von der Europäischen Union, die in Bezug auf militärische Interventionen gespaltener ist als je zuvor – können als Ersatz für die USA gesehen werden.