لقد كان إعصار كاترينا بمثابة جرس إنذار، ليس بالنسبة الولايات المتحدة فحسب، بل وبالنسبة للعالم أجمع. والأمر المؤكد الآن أن العالم قد انتقل إلى عصر حيث أصبحت العلوم المفيدة النافعة في غاية الأهمية من أجل البقاء. وعلى ظهر هذا الكوكب المزدحم بالسكان، ومع التهديدات التي يتعرض لها مناخنا، ومحيطاتنا، وغاباتنا، وإنتاجنا من الطعام، وإمداداتنا من الماء، ومع ازدياد مخاطر انتشار الأوبئة على مستوى العالم بسبب التجمعات السكانية الكثيفة، فقد أصبح لزاماً علينا أن نلوذ بأفضل ما لدينا من معارف علمية وهندسية من أجل الوصول بالبشرية إلى بر الأمان.
Wir sind in einer Zeit angelangt, in der gute Wissenschaft für unser Überleben unerlässlich ist. Auf einem stark bevölkerten Planeten, auf dem unser Klima, unsere Ozeane, Wälder, Nahrungsmittelproduktion und Wasservorräte bedroht sind und auf dem globales Reisen und hohe Bevölkerungsdichten das Risiko weltweiter Epidemien erhöhen, sind wir auf optimale Erkenntnisse aus Wissenschaft und Technik angewiesen, um einen sicheren Ausweg zu finden.