ولا ينبع مصدر القلق الخامس من الاتفاق بقدر ما يتعلق بكل شيء آخر في السياسات الخارجية والدفاعية الإيرانية. فالاتفاق يدور فقط حول أنشطة إيران النووية، ولا يذكر شيئاً عن برامج إيران الصاروخية أو دعم الإرهابيين والوكلاء، ناهيك عن الأنشطة التي تقوم بها والدور الذي تلعبه في سوريا أو العراق أو اليمن، أو أي مكان آخر من الشرق الأوسط المضطرب، أو حقوق الإنسان في الداخل.
Das Abkommen umfasst nur die nuklearen Aktivitäten des Landes. Es geht dort nicht um das iranische Raketenprogramm und die Unterstützung für Terroristen und ihre Vertreter, und noch weniger darum, was das Land im Irak, im Jemen oder anderswo im turbulenten Nahen und Mittleren Osten tut, genauso wenig wie um die Menschenrechte im Land selbst.