ولكي تعمل بكفاءة، فإن العيادات في المناطق التي يتفشى بها مرض الإيدز والفيروس المسبب له، لابد وأن تقدم للمرضى نفس معايير الرعاية التي توفرها للحالات الصحية الأخرى. ولكن مما يدعو إلى الأسف أن السبيل إلى تحقيق هذه الغاية ما زال مسدوداً إلى حد بعيد. ويرجع السبب في هذا جزئياً إلى أن الصين في مستهل الأمر كانت غير راغبة في السماح للمجموعات الطبية القادمة من الخارج بالدخول إلى مناطقها النائية لتقديم المساعدة. ومع هذا فإن الجمعيات الأهلية والمنظمات غير الحكومية، سواء المحلية أو الأجنبية، بدأت الآن في الاضطلاع بدور كبير في سد الفجوة بين السياسات الحكومية المتبعة وبين تسليم الرعاية الصحية إلى الخطوط الأمامية. ففي شهر مايو من عام 2003، حصلت منظمة أطباء بلا حدود على تفويض بإنشاء عيادة متخصصة في علاج مرض الإيدز والفيروس المسبب له، في زيانجفان ، بإقليم هيوبي .
Unglücklicherweise bleibt der Zugriff auf eine solche Betreuung den meisten verschlossen, und zwar u.a. deshalb, weil China anfangs zögerte, ausländischen Hilfsorganisationen Zutritt zu seinem Hinterland zu gestatten. Inzwischen jedoch haben Nichtregierungsorganisationen aus dem In- und Ausland begonnen, die in den am meisten betroffenen Gebieten zwischen den staatlichen Gesundheitsbemühungen und der medizinischen Betreuung klaffende Lücke zu schließen.