أما اللحظة الثالثة فكانت بعد سقوط سور برلين، وكان يُـخشى آنذاك أن تكون ألمانيا الموسعة سبباً في زعزعة استقرار أوروبا. فبعد أن حاولت فرنسا في البداية تأخير توحيد شطري ألمانيا، عادت إلى تبني مبدأ التوحيد في مقابل تأكيد ألمانيا لالتزامها بالوحدة الأوروبية والزعامة الفرنسية الألمانية للمجتمع الأوروبي. ونتيجة لهذا ألزمت ألمانيا نفسها بفكرة &quot;الاتحاد المتواصل التقارب&quot;، بل وعلى نحو أكثر حسماً من خلال التعهد بالانضمام إلى العملة الأوروبية الموحدة، أو اليورو.
Nachdem die Franzosen zunächst versucht hatten die Wiedervereinigung hinauszuzögern, wurde sie von Frankreich begrüßt, nachdem Deutschland seine Verpflichtung gegenüber der europäischen Einheit und der französisch-deutschen Führungsrolle in der Europäischen Gemeinschaft erneut bekräftigt hatte. Deutschland verpflichtete sich dem Gedanken einer „immer engeren Union“ daraufhin umso endgültiger, indem es versprach, der gemeinsamen europäischen Währung beizutreten, dem Euro.