وسوف تكون عملية الانتقال القادمة مختلفة بشكل ملحوظ عن انتقال السلطة في عام 1999. فلن تكون شأناً خاصاً بالقصر الحاكم، ولن تكون مغلفة بتعبئة "وطنية" حاشدة للجماهير بواسطة الدعاية التلفزيونية ضد الإرهابيين والعدو الغربي. بل إن العملية الحالية أشبه بما حدث في وسط وشرق أوروبا عام 1989 والاتحاد السوفييتي عام 1991، حيث يفسح حماس المحتجين المجال أمام الإحباط وخيبة الأمل مع احتفاظ أفراد من النظام القديم بقوة اقتصادية وقوة شبه سياسية.
Er wird keine Palastangelegenheit sein, bei der mit einer Fülle von Fernsehübertragungen eine „patriotische“ Mobilisierung der Massen gegen Terroristen und den Erzfeind Westen betrieben wird. Die gegenwärtigen Entwicklungen ähneln eher den Geschehnissen von 1989 in Mittel- und Osteuropa und 1991 in der UdSSR, als der Enthusiasmus der Demonstranten der Enttäuschung gewichen ist, da sich einzelne Mitglieder des alten Regimes an der wirtschaftlichen und gleichsam politischen Macht halten konnten.