ولكن ما دامت الصين قادرة على تأمين اقتصادها المحلي، فهل هناك ما تستطيع أن تقدمه لمساعدة الاقتصاد العالمي؟ إذا تمكنت الصين من الإبقاء على النمو الحقيقي عند مستوى 8% سنوياً على مدار العامين القادمين، فقد تتمكن الأسواق الناشئة بالتالي من تسجيل معدلات نمو تبلغ 4%. وهذا من شأنه أن يمنع العالم من الانزلاق إلى الكساد. والحقيقة أن الصين تبدو الآن وكأنها قادرة على الاضطلاع بدور &quot;الملاذ&quot; بالنسبة للنمو العالمي.
Nachdem die chinesische Binnenwirtschaft also grundsätzlich sicher ist, stellt sich die Frage, ob China etwas tun kann, um der Weltwirtschaft zu helfen. Wenn es China in den nächsten zwei Jahren gelingt, ein reales Wachstum von 8 Prozent jährlich aufrechtzuerhalten, könnten die Schwellenländer um 4 Prozent wachsen.