وثانيا، كانت هناك حاجة إلى تدفق رأس المال والعمالة إلى القطاع القابل للتداول، حيث يمكن التخفيف من القيود المفروضة على الطلب مع تقارب الإنتاجية النسبية. ولكن كما حدث في العديد من بلدان جنوب أوروبا، تسببت سوق العمل وغير ذلك من عوامل الجمود في الحد بشكل كبير من السرعة وزيادة تكاليف التكيف الاقتصادي البنيوي، الأمر الذي أدى إلى انخفاض مستويات النمو وتشغيل العمالة، وخاصة بين الشباب والباحثين عن فرص العمل لأول مرة.
Zweitens mussten sowohl Kapital als auch Arbeitskräfte in den Handelssektor fließen, wo im Zuge der Produktivitätsanpassungen die Nachfrageprobleme gelöst werden können. Wie auch in vielen anderen südeuropäischen Ländern verringerten der Arbeitsmarkt und andere Problembereiche die strukturelle Wirtschaftsanpassung dramatisch und steigerten ihre Kosten, was zu geringeren Wachstums- und Beschäftigungsraten führte.