في الولايات المتحدة، وبرغم أن النمو يظل أقل كثيراً من إمكاناته الحقيقية، فإن البيانات تشير إلى أن نحو نصف التعافي في النمو كان راجعاً إلى التحول الذي طرأ على رأس المال والعمل باتجاه الجانب القابل للتداول من الاقتصاد، فضلاً عن الدفعة القوية التي وفرها الغاز الصخري. وهذا إما أنه لا يحدث أو يحدث بوتيرة بطيئة للغاية في اقتصادات جنوب أوروبا، حيث يحتاج الجمود البنيوي في أسواق العمل والخدمات إلى إعادة نظر. وتُعَد أسبانيا الاستثناء الوحيد هنا، بعد أن أطلقت إصلاحات سوق العمل في أواخر عام 2012. ولعل زخم الإصلاح يتزايد في بلدان أخرى عندما يصبح تأثير هذه الإصلاحات أكثر وضوحا.
Obwohl das Wachstum in den USA durchaus weiter unter Potenzial bleibt, weisen die Daten darauf hin, dass die Hälfte der Wachstumserholung die Folge einer Verlagerung von Kapital und Arbeitskräften hin zum handelbaren Sektor der Ökonomie war, wobei Schiefergas der Entwicklung enormen Auftrieb verleiht. Derartiges ist in den Ökonomien Südeuropas nicht oder nur im Schneckentempo passiert.