ومن ناحية أخرى، ترغم ألمانيا بلدان أخرى على الالتزام بسياسات تعمل على إضعاف اقتصادها ــ ونظامها الديمقراطي. فعندما يصوت المواطنون بشكل متكرر لصالح تغيير السياسة ــ وهناك قِلة من السياسات قد تكون أكثر أهمية بالنسبة للمواطنين من تلك التي تؤثر على مستويات معيشتهم ــ ولكن يُقال لهم إن مثل هذه الأمور يتخذ القرار بشأنها في مكان آخر أو إنهم لا خيار لهم، فإن إيمانهم بالديمقراطية والمشروع الأوروبي يتراجع بالضرورة.
Währenddessen zwingt Deutschland andere Länder zu einer Politik, die ihre Wirtschaft und ihre Demokratie schwächt. Wenn die Bürger wiederholt für eine andere Politik stimmen – und es gibt für die Bürger kaum eine wichtigere Politik als die, die ihren Lebensstandard beeinflusst –, aber ihnen gesagt wird, dass darüber anderswo entschieden wird oder dass sie keine Wahl haben, leiden sowohl die Demokratie als auch der Glauben an das europäische Projekt.