إن الحوار الدائر بشأن الحرية التناسلية والمحسنات "التجميلية" ـ مثل استخدام هرمونات النمو "لعلاج" قِصَر القامة ـ أصبح يحتل العناوين الإخبارية الرئيسية بالفعل. كيف يتسنى لنا تصنيف الشروط المتصلة بمثل هذه المسائل؟ ومن يتولى تفويض مثل هذه السلطة، وما مدى وهيئة المسئولية التي يتحملها؟ وما هي القيم الاجتماعية التي ستبـرز كنتيجة لهذا؟
Die Debatten über Reproduktionsfreiheit und „kosmetische“ Verbesserungen – wie etwa den Einsatz von Wachstumshormonen zur „Behandlung“ klein gewachsener Menschen – nehmen bereits breiten Raum in den Nachrichten ein. Wie werden die entsprechenden Zustände klassifiziert werden?