ومن بين المهام الثلاث والعشرين، كانت ست عسكرية وسبع عشرة مدنية. ونحن ننشر أفراد الجيش أو البحرية حينما وحيثما تنشأ الحاجة إليهم، ولكن عملنا يقتصر على بناء السلام وليس شن الحروب. إن الاتحاد الأوروبي ليس تحالفاً عسكرياً. وينبغي دوماً أن يكون الحل سياسياً لأي أزمة، سواء كانت ناشئة عن أمر طارئ أو صراع، وتستند عمليات سياسة الأمن والدفاع الأوروبية برسوخ إلى الاستراتيجيات السياسي��، ويتم تشكيلها بالإجماع.
Die EU ist kein militärisches Bündnis. Die Lösung von Krisen, sei es eine Notsituation oder ein Konflikt, muss immer politisch sein, und unsere ESVP-Maßnahmen sind stets fest in politischen Strategien verankert, die über einen Konsens entstehen.