في هذا الربيع اشتعلت المظاهرات المناهضة لليابان في نفس الوقت تقريباً في كل من الصين وكوريا، فـي إطار المساعي التـي تبذلها الدولتان من أجل استغلال ذكرى الهيمنة اليابانية في خدمة بناء هوية وطنية جديدة وتأسيس موقف إستراتيجي جديد. ومثل الأحداث التي جرت فـي شهر مايو احتفالاً بمرور ستين عاماً علـى نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا، فلنا أن ننتظر من احتفالات الخامس عشر من أغسطس إحياءً لذكرى نهاية الحرب في منطقة الباسيفيكي، أن تكشف عن حساسيات تاريخية ما زالت باقية ـ وما زالت قاسية ومؤلمة. ولكن بخلاف أوروبا فإن الذكريات التاريخية في آسيا ما زالت تقترن بطموحات إستراتيجية حالية.
In beiden Ländern versucht man, die Erinnerung an die japanische Vorherrschaft in den Dienst des Aufbaus einer neuen nationalen Identität und strategischen Position zu stellen. Wir können daher damit rechnen, dass das Gedenken in Asien am 15. August so wie die Ereignisse im Mai anlässlich des 60. Jahrestages des Endes des Zweiten Weltkriegs in Europa weiter nachwirkende - und immer noch unverarbeitete - historische Sensibilitäten an den Tag bringen wird.