وعلى نفس القدر من الأهمية تأتي العواقب المترتبة على مثل تلك المشاعر. ذلك أن الإحساس بالإحباط الناتج عن المشاعر المناهضة للرأسمالية والعولمة، يؤدي بنا إلى تركيبة فتاكة تتكون من أحلام خيالية (مثل "فرنسا للفرنسيين")، ومن واقع متمثل في زعامات متحجرة الفؤاد في اليمين (مثل جان-ماري لوبان في فرنسا)، وفي اليسار (مثل أوسكار لافونتين وحزبه الجديد في ألمانيا). ولن يسفر هذا الصدام إلا عن التضحية بالرخاء والحرية، ما لم تكن الغلبة في النهاية لهؤلاء القادرون على استغلال الفرص التي يقدمها العالم الجديد.
Ein Gefühl der Frustration aufgrund der Ablehnung des Kapitalismus und der Globalisierung führt zu einer tödlichen Kombination aus arkadischen Träumen („Frankreich den Franzosen“) und einer Wirklichkeit mit rücksichtslosen, wenn auch verführerischen Führungspersonen der Rechten (Jean-Marie Le Pen in Frankreich) und der Linken (Oskar Lafontaine und seine neue Partei in Deutschland). Sofern nicht diejenigen die Oberhand behalten, die es verstehen, die Chancen in einer neuen Welt zu nützen, werden Wohlstand und Freiheit die Opfer sein.