وإن كان في هذا تضارب مع القوامة السياسية، فليكن. ولكن الحياة المتحضرة، وخاصة في البلدان التي تتسم بقدر كبير من التنوع العرقي والديني، قد تنهار سريعاً إذا ما أعطى كل شخص لنفسه الحرية في الإفصاح عما شاء من آرائه لأي شخص آخر. وتكمن المشكلة هنا في السؤال التالي: أين نرسم الخط الفاصل؟ من الناحية القان��نية، ربما يكون الخط الفاصل عند تلك النقطة حيث تكون الكلمات مصممة ومفصلة بحيث تؤدي إلى العنف. أما من الناحية الاجتماعية فإن عدد المتغيرات أعظم من أن يسمح لنا بتأسيس مبدأ شامل مطلق. ولابد من اختبار وتحدي وإعادة صياغة الحدود اللائقة على نحو مستمر.
Wenn das den Beigeschmack politischer Korrektheit hat, dann soll es so sein. Aber das zivilisierte Leben würde vor allem in Ländern mit großer ethnischer und religiöser Vielfalt bald zusammenbrechen, wenn jeder jedem alles sagt, wonach ihm gerade der Sinn steht.