نيوهافين ــ كان الحوار الاستراتيجي والاقتصادي الذي اختتم أعماله مؤخراً بين الولايات المتحدة والصين مصدر خيبة أمل كبيرة. فقد افتقر إلى الاستراتيجية في وقت حيث يواجه البلدان تحديات هائلة على العديد من الجبهات. فلم يكن ذلك الحوار أكثر من سلسلة من الخطب ونقاط الحديث المكتوبة بإحكام. والأمر الأكثر أهمية أن الحوار فشل في معالجة عجز الثقة المتزايد والذي يشكل التهديد الأشد خطورة الذي تواجهه العلاقات الصينية الأميركية في خمسة وعشرين عاما.
Und der angebliche Dialog bestand aus einer Reihe von Reden und bereits vorher verfassten Gesprächen. Am schlimmsten aber war, dass das zunehmend schädliche Vertrauensdefizit nicht angesprochen wurde, das seit 25 Jahren die weitaus schwerwiegendste Bedrohung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern darstellt.