ولكن يبدو أن حكومة كاميرون تعد العدة لاختيار الخروج من هذه السياسات بالكامل. لا شك أنه من غير الممكن أن نتوقع من مؤسسات الاتحاد الأوروبي والبلدان الأعضاء الستة والعشرين الأخرى أن تقف موقف المتفرج بينما تخرج المملكة المتحدة من أكثر من 130 من هذه التدابير ــ وفي جوهر الأمر تعيد إقامة الحدود الوطنية في إطار مكافحة الجريمة العابرة للحدود ــ ثم تطلب العودة إلى الانضمام إلى قِلة مختارة من التدابير التي ترى أنها تصب في "مصلحتها الوطنية".
Doch offenbar bereitet sich die Regierung Cameron darauf vor, von ihren Opt-out-Möglichkeiten Gebrauch zu machen und sich völlig aus der Sicherheits- und Justizkooperation zurückzuziehen. Es kann wohl kaum erwartet werden, dass die EU-Institutionen und die anderen 26 Mitgliedstaaten untätig danebenstehen, während die Briten mehr als 130 dieser Rechtsakte aufkündigen – und so im Wesentlichen wieder nationale Grenzen im Kampf gegen grenzüberschreitende Kriminalität errichten –, um sich anschließend doch an einigen wenigen Projekten beteiligen zu wollen, die in seinem „nationalen Interesse“ sind.