ولعله كان ليضيف أن القدرة على شراء السلع بأسعار أقل لن تعوض أيضاً عن العديد من الأشياء الطيبة في الحياة والتي يضحَّى بها سعياً وراء الكفاءة. إن الحجة الداعمة للتجارة الحرة هي في واقع الأمر حجة في دعم الرفاهة، ولكن تعريف الرفاهة يقتصر على الجانب المالي. فالوقت يساوي المال: فكلما استخلصت قدراً أكبر من المال عن ساعة العمل صرت في حال أفضل. ولكن ماذا عن كل الأشياء التي تستمتع بالقيام بها، أو التي تعتبرها ذات قيمة، ولكنها لا تؤدي إلى تعظيم أرباحك؟
Er hätte auch noch hinzufügen können, dass die Möglichkeit, Waren billiger einzukaufen auch viele andere gute Dinge im Leben nicht aufwiegen würde, die der Effizienz geopfert werden. Das Argument für den Freihandel ist ein Argument für Wohlergehen, allerdings für Wohlergehen, das ausschließlich finanziell definiert wird.