لا شك أن المشاكل التي تواجهها الدول العربية تتفاوت من حيث الدرجة والنوع. فبعض الدول، مثل مصر وتونس، تتمتع بمؤسسات راسخة تاريخياً تساعدها في توجيه عملية بناء المؤسسات في مرحلة ما بعد الصراع وتمنع الانهيار الكامل للدولة. وتبدو دول أخرى، مثل البحرين والأردن، مستقرة نسبيا. ولكن أغلبها تعاني من انكماش مأساوي في الناتج وسط قيود مالية شديدة وأنظمة نقدية تكاد تشرف على الانهيار، وهو ما يعمل على تقويض عنصرين متممين من عناصر الدولة القومية الناجحة: الاستقلال الاقتصادي والنمو المدعوم ذاتيا.
Andere, wie Bahrain und Jordanien, wirken relativ stabil. Doch die meisten Länder verzeichnen verheerende Produktionseinbußen, während sie mit starken finanziellen Einschränkungen und fast zusammenbrechenden Währungssystemen zu kämpfen haben, wodurch zwei wesentliche Bestandteile eines erfolgreichen Nationalstaates geschwächt werden: wirtschaftliche Unabhängigkeit und ein selbsttragendes Wachstum.