ولكن طيلة الخمسين عاماً الماضية، حين كانت دول أخرى عديدة، بما فيها فرنسا وإيطاليا، تبادر إلى تطبيق ضوابط صارمة، كانت الأمور تنتهي دوماً إلى نفس النتيجة: حيث كان القطاع الخاص ينجح في التكيف ثم تتضاءل فعالية تلك الضوابط بالتدريج. وكانت رؤوس الأموال الخاصة تبدأ في النهاية في الالتفاف حول الضوابط إذا ما توفرت لها الحوافز الكافية، سواء بتقديم التقارير المغلوطة بشأن الواردات والصادرات، أو من خلال استغلال فساد موظفي الحكومة الرسميين (وهو ما تتمتع الصين بذخيرة وافرة منه).
In den letzten fünfzig Jahren führten viele andere Länder, darunter auch Frankreich und Italien, drakonische Kontrollmaßnahmen ein, aber überall zeigten sich die gleichen Auswirkungen: Letzten Endes wurde die Wirksamkeit der Kontrollen durch Anpassungen des privaten Sektors untergraben.