وخلافاً للعديد من الأسر الأيرلندية التي فقدت وظائفها وجزءاً من ثرواتها، فقد اعتبرت البنوك "أكبر من أن يُسمَح لها بالإفلاس"، وعلى هذا فقد تدخلت النخب السياسية في أيرلندا بالتمويل من الدولة. ولكن بسبب استخفافها بالجوانب المحلية والدولية من المشكلة، تسببت السلطات في تحويل مشكلة مصرفية إلى مأساة وطنية.
Im Gegensatz zu den vielen irischen Privathaushalten, die den Verlust von Arbeitsplätzen und teilweise auch des Wohlstandes hinnehmen mussten, wurden die Banken als „zu groß“ erachtet, „um sie scheitern zu lassen“, weswegen die politischen Eliten Irlands mit staatlichen Finanzmitteln intervenierten.&#160; Doch weil man sowohl die innenpolitische als auch die internationale Dimension des Problems unterschätzte, verwandelten die Behörden ein Bankenproblem in eine nationale Tragödie.