وبعبارة أخرى، يتعين على المرضى أن يتجاوزوا كونهم مجرد "مرضى" سلبيين، وأن يشاركوا بنشاط في الضغط على الأطباء والباحثين ومنتجي العقاقير لتخييرهم بين التكيف أو الفناء. إن الطب الديمقراطي يمثل الثمرة الكاملة لثورة معلومات الطب الحيوي. وهناك قِلة من الأهداف التي قد تكون أكثر استحقاقاً لبذل كل جهد ممكن لتحقيقها من هدف الوصول إلى مستقبل حيث يشارك المواطنون المرضى بفعالية في إدارة شؤونهم الصحية.
Mit anderen Worten: Patienten können und sollen aufhören, passive „Kranke“ zu sein und sich stattdessen aktiv engagieren, um Druck auf Kliniker, Forscher und Medikamentenentwickler auszuüben, sich den neuen Gegebenheiten anzupassen.