فخلال أربع جولات كجندي/مبشر في العراق، يصبح كريس كايل من ولاية تكساس (والذي لعب دوره برادلي كوبر) معروفاً كأسطورة، وهو قاتل مصاب بعقدة المخلص. ويمتدح فيلم القناص الأميركي، الذي يستند إلى مذكرات كايل، عقلية الحدود القصوى ــ فيلم من أفلام رعاة البقر الجديدة من صُنع نجم سينمائي اشتهر بأدوار رعاة البقر سابقا. وتماماً كما يستعرض فيلم Leviathanروسيا التي تعيش كابوساً سياسيا، يُظهِر فيلم القناص الأميركي دولة وقعت أسيرة أساطيرها البطولية ــ والتي نراها في عدد لا يحصى من أفلام الغرب ــ حول الفردانية الخشنة في الداخل والدفاع عن الحرية والنظام في الخارج.
Der an Kyles Memoiren angelehnte American Sniper verherrlicht die amerikanische Frontier-Mentalität – es handelt sich um einen neuen Cowboyfilm von einem ehemaligen Cowboyfilm-Star. Ebenso wie Leviathan ein Russland in den Fängen eines politischen Albtraums darstellt, zeigt American Sniper ein Land, das in seiner – in unzähligen Westernfilmen definierten - heroischen Mythologie des konsequenten Individualismus im eigenen Land und der Verteidigung von Freiheit und Ordnung im Ausland gefangen ist.