أما الدرس الخامس فهو أن ليس كل إبداع يقود إلى اقتصاد أكثر كفاءة وإنتاجية ـ ناهيك عن قيادتنا إلى مجتمع أفضل. وهنا تتجلى أهمية الحوافز الشخصية، فهي إن لم تتفق إلى حد كبير مع العائدات الاجتماعية، فقد تؤدي إلى الإفراط في خوض المجازفة، والسلوكيات قصيرة النظر، والإبداع المشوه. على سبيل المثال، رغم صعوبة إثبات الفوائد المترتبة على العديد من إبداعات الهندسة المالية التي ظهرت في السنوات الأخيرة، ناهيك عن تقدير منافعها بالتحديد، فإن التكاليف المرتبطة بها ـ على الصعيدين الاقتصادي والاجتماعي ـ كانت واضحة وهائلة الحجم.
Es kommt auf private Anreize an und wenn diese nicht in Einklang mit gesellschaftlicher Rentabilität stehen, kann es zu übertriebener Risikobereitschaft, übermäßig kurzsichtigen Verhalten und verzerrten Innovationen kommen. Ein Beispiel: Während der Nutzen vieler Innovation des Financial Engineering in den letzten Jahren schwer nachzuweisen, wenn überhaupt zu quantifizieren ist, so sind die damit verbundenen Kosten – sowohl wirtschaftlicher als auch sozialer Natur – offenkundig und enorm.