الحقيقة أنه من الصعب أن نتوقع لحلف شمال الأطلنطي أن ينجح في إعادة الاستقرار إلى أفغانستان ما لم يكن على استعداد للدفع بالمزيد من القوات ومنح القادة قدراً أكبر من المرونة. ولسوف يتطلب النجاح أيضاً المزيد من الأرصدة اللازمة لإعادة التعمير، والتنمية، وتوفير البدائل لزراعات الأفيون. وتخشى الحكومات في أوروبا والولايات المتحدة الوقوع في مشاكل خاصة بالميزانية، إلا أن المنظور الأكثر اتساعاً للقضية يؤكد أن تخصيص المزيد من الموارد لأفغانستان الآن قد يوفر قدراً أعظم من الموارد على الأمد البعيد.
Ein Erfolg in Afghanistan erfordert außerdem die Bereitstellung größerer Finanzmittel für Wiederaufbau, Entwicklung und Alternativen zum Mohnanbau. Die Regierungen in Europa und den USA sorgen sich um ihre Budgetprobleme, aber bei umfassenderer Betrachtung dürfte sich, wenn man Afghanistan jetzt deutlich mehr Ressourcen zur Verfügung stellt, in Zukunft mehr einsparen lassen.