هذا صحيح، فقد كان الاقتصاد متباطئاً حين تولى بوش الرئاسة، لكنه ورث أيضاً فائضاً مالياً ضخماً بلغ 2% من الناتج المحلي الإجمالي، فحوله إلى عجز هائل يعادل 4.5% من الناتج المحلي الإجمالي. وعادة، يشكل مثل هذا التحول المالي الهائل حافزاً ضخماً، ولابد وأن يشهد الاقتصاد ازدهاراً كبيراً. وهنا ينبغي أن تثور المخاوف بشأن التضخم وليس بشأن فرص العمل.
Tatsächlich verlangsamte sich die Konjunktur gerade, als Bush sein Amt antrat, aber er übernahm auch einen enormen Steuerüberschuss in Höhe von 2 % des BIP, den er in ein klaffendes Defizit von 4,5 % des BIP verwandelte. Normalerweise würde eine steuerliche Kehrtwende dieser Größenordnung einen gigantischen Aufschwung erzeugen.