ويستحق الاتحاد الأوروبي أن ننسب إليه الفضل الأكبر في هذا التحول. فبعد الحرب كان الهدف الرئيسي للاتحاد الأوروبي هو التخفيف من النـزعة القومية والترويج للإقليمية في ألمانيا، وهو الإنجاز الذي تحقق بالفعل لكي يستفيد منه الأوروبيون جميعاً. ألا ينبغي لهم ـ وغيرهم ـ أن يحتفلوا بهذا النجاح الكبير بدلاً من الانهماك في أحاديث انهزامية عن الأزمة والطريق المسدود؟
Dieses Kunststück gelang zum Vorteil aller Europäer. Sollten sie – und andere – diesen wichtigen Erfolg nicht feiern, anstatt sich in defätistischen Debatten über Krisen und Stillstand zu ergehen?