بالنظر إلى الأمر على هذه الخلفية، فإن القلق المبالغ فيه من قبل المسؤولين الأميركيين حيال التراجع البسيط في سعر صرف الرنمينبي يبدو غير منطقي. ومع ميل الموقف الصيني الخارجي إلى التوازن، يمكن القول بأن الرنمينبي ــ الذي زادت قيمته بمقدار الثلث تقريباً منذ منتصف 2005 ــ يبدو الآن قريباً بشكل معقول من "القيمة العادلة". كما أقر صندوق النقد الدولي بالأمر ذاته مؤخراً في استعراض متعمق للاقتصاد الصيني، حيث ذكر أن الرنمينبي "مقوم بأقل من قيمته الحقيقية بشكل معتدل" بما يتراوح بين 5% إلى10%. وهذا يتناقض مع تقديراته السابقة بوجود خفض "كبير" في قيمته.
Vor diesem Hintergrund wirkt das Händeringen amerikanischer Regierungsvertreter angesichts der unlängst erfolgten moderaten Abwertung des Renminbi-Wechselkurses absurd. Da die chinesische Zahlungsbilanz deutlich ausgeglichener ist, lässt sich mit gutem Grund behaupten, dass sich der Renminbi, der seit Mitte 2005 um fast ein Drittel aufgewertet hat, nunmehr einem „fairen Wert“ angemessen genähert hat.