وسوف يكون أيضاً عاماً مصيرياً بالنسبة لفرنسا، التي تدرك حكومتها تمام الإدراك أنها في غياب الإصلاحات المؤلمة فقد يكون مصيرها مؤلما؛ والسؤال الوحيد الذي يظل باقياً هو ما إذا كان بوسعها تنفيذ هذه الإصلاحات. ولن تحدد الإجابة مستقبل الرئيس فرانسوا هولاند السياسي فحسب، بل وأيضاً مستقبل الاتحاد الأوروبي، لأن التغلب على أزمة أوروبا أمر في حكم المستحيل في غياب الترادف القوي بين ألمانيا وفرنسا.
Es bleibt allein die Frage, ob sie das Notwendige auch durchsetzen kann. Präsident Hollandes politische Zukunft wird sich daran entscheiden und auch die der EU mitentschieden, denn ohne ein starkes deutsch-französisches Tandem wird sich die europäische Krise nicht bewältigen lassen.