بينما لم يشعر شارل ديجول بت��نيب ضمير حين قال لأنصار "الجزائر الفرنسية" إنه، في نهاية المطاف، لم يفهمهم، ولم يتردد بيير منديه في خمسينيات القرن المنصرم في القول للشيوعيين إنه لا يريد أصواتهم لدعم حكومته.
Genauso wenig hatte Charles de Gaulle Probleme damit, den Befürwortern Französisch-Algeriens zu erklären, dass er sie letztlich nicht verstehe. Und Pierre Mendès France zögerte in den 1950er Jahren nicht, den Kommunisten zu sagen, dass er die Unterstützung seiner Regierung durch ihre Stimmen nicht wolle.