لندن ـ بعد مرور عشرة أعوام منذ وقوع هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول، يجري الآن تدوين التاريخ اللحظي. ففي الصحيفة الفرنسية لوموند، أطلق ملحق تذكاري بالغ البراعة وصف "عقد بن لادن" على تلك الفترة. ولكن هل كان ذلك الوصف دقيقا؟
LONDON – Zehn Jahre nach 9/11 wird die Gegenwartsgeschichte gerade geschrieben. In der französischen Tageszeitung Le Monde erschien zum Gedenken an die Ereignisse eine überaus kluge Beilage, in der diese Zeit als „das Jahrzehnt Bin Ladens“ bezeichnet wurde.