أما الدولة المخيفة في المنطقة فهي الولايات المتحدة، التي كانت حريصة في أعقاب الهجمات الإرهابية في سبتمبر/أيلول 2001 على تغيير الأنظمة وجلب الديمقراطية ـ وهي السياسة الفاشلة التي جعلت الولايات المتحدة الآن عاجزة عن الرحيل من المنطقة. وهناك قوتان خارجيتان أخريان، وهما روسيا والصين، نجحتا في ترسيخ وجود استراتيجي في المنطقة، ولكن المساعي التي تبذلها هاتان القوتان لتحقيق مصالحهما، وهي في الأساس مصالح اقتصادية، لا تؤدي إلى زعزعة الاستقرار ولا علاقة لها بالترويج للديمقراطية.
Gefürchtet in der Region sind die Vereinigten Staaten, die im Gefolge der Terroranschläge vom September 2001 eilig danach trachteten, einen demokratischen Regimewechsel herbeizuführen – eine fehlgeschlagene Politik, aufgrund derer die USA nun nicht zum Abzug in der Lage scheinen. Mit Russland und China sind zwei andere äußere Mächte in der Region strategisch präsent, aber die Verfolgung ihrer – hauptsächlich wirtschaftlichen – Interessen destabilisiert nicht und hat auch nichts mit Förderung der Demokratie zu tun.