أما مشكلة أوروبا اليوم فهي مختلفة، وإن كانت خطيرة: ذلك أن مجموعة فرعية كبيرة من البلدان ليس لديها الحيز المالي الكافي للعمل، ولن تتمكن بالتالي من دعم الطلب. ورغم أن أداء ألمانيا أفضل كثيراً من أي دولة أخرى، ورغم أنها تتمتع بالحيز المالي اللازم، فإنها لا ترغب في استخدامه لمصلحة جيرانها.
Obwohl von gravierendem Ausmaß, stellt sich Europas Problem heute anders dar: ein beträchtlicher Teil der Länder verfügt über keinen haushaltspolitischen Spielraum und wäre daher nicht in der Lage, die Nachfrage&nbsp; zu unterstützen.