وعلاوة على ذلك، لا يتفق تقييم نتنياهو غير ال��اطفي للشرق الأوسط مع تقييم إدارة أوباما ــ التي وقعت أسيرة ولعها المنهار بالإسلاميين المعتدلين ــ وأنصارها المخلصين بين الأميركيين اليهود. والواقع أن هذه المجموعات لا تفهم نتنياهو، الذي يعلن حقوق اليهود، ويدافع عن مصالح بلاده، ويلمح إلى المصالحة كثيراً ولكنه لا يقدم إلا أقل القليل منها فعليا، مثله كمثل أي زعيم عربي تقليدي.
Darüber hinaus steht Netanjahus unsentimentale Einschätzung des Nahen Ostens nicht im Einklang mit derjenigen der Obama-Regierung – die unter dem Bann ihrer unglücklichen Romanze mit moderaten Islamisten steht – und ihrer Unterstützer unter den jüdischen Amerikanern. Netanjahu, der jüdische Rechte proklamiert und – ähnlich wie ein traditioneller, arabischer Führer – die Interessen seines Landes vertritt und Aussöhnung andeutet, aber wenig aufgibt, wird von diesen Gruppen nicht verstanden.