لكن التحدي الذي يواجه الأرثوذكسية ��ؤكد على الخيارات الثلاثة التي تواجهها كافة المجتمعات الدينية المعاصرة اليوم: مقاومة التعددية، أو الانسحاب منها، أو الانخراط فيها. ولا يخلو أي من هذه الخيارات من المصاعب والمجازفات، لكن الانخراط في التعددية هو الخيار الوحيد المتوافق مع الديمقراطية الليبرالية. والانخراط في التعددية يعني طرح التعاليم الدينية للمناقشة الثقافية الحرة، كما يعني اضطرار أولئك الذين يمثلون هذه التعاليم الدينية إلى الإفصاح عن مزاعمهم بشأن الحقيقة، دونما شعور بالحاجة إلى الاعتذار أو التبرير.
Die Herausforderungen für die Orthodoxie unterstreichen jedoch die drei Optionen, mit denen alle religiösen Gemeinschaften von heute konfrontiert sind: Man kann dem Pluralismus widerstehen, sich ihm entziehen oder sich auf ihn einlassen.