إن الإنسانية منهمكة حالياً في منافسة ملحة بعيدة المدى، توضح لنا مدى احتياجنا إلى تبني &quot;الاقتصاد الأخضر&quot; اللائق بالقرن الحادي والعشرين، في مقاومة التدهور السريع لمناخ العالم وأنظمة دعم الحياة الطبيعية. وعلى هذا فأن الاحتمالات المحفزة والملهمة المرتبطة بتنظيم أحداث مثل الألعاب الأوليمبية تلعب دوراً أعرض اتساعاً، وهو الدور الذي قد يساعد في منع العالم من الانهيار تحت وطأة التدهور البيئي.
Die Menschheit befindet sich derzeit in einem umfassenden und unaufschiebbaren Wettstreit, bei dem sich die Notwendigkeit der Verankerung einer „grünen Wirtschaft“ und die rasch fortschreitende Zerstörung unseres Klimas und natürlicher lebenserhaltender Systeme gegenüberstehen. Die katalytischen und inspirativen Möglichkeiten von Veranstaltungen wie der Olympischen Spiele müssen daher eine größere Rolle spielen, eine die uns dabei hilft, nicht unter der Last der Umweltzerstörung ins Taumeln zu geraten und zusammenzubrechen.