إن الاتحاد الأوروبي لا يملك ميزانية كبيرة، وهو يحدد على الأكثر الإطار العام للقواعد الاقتصادية والاجتماعية التي تتفاوت على نطاق واسع عبر قارة كبيرة ومتنوعة. ويتحدد النجاح والفشل على المستوى الوطني إلى حد كبير. وهناك تكمن المشاكل، وهنا لابد أن تُبذَل المساعي لحلها. فمن الواضح أن ما اتخذ هيئة التصويت المناهض للاتحاد الأوروبي هو في واقع الأمر احتجاج ضد مشاكل اقتصادية اجتماعية في الداخل.
Die EU hat keinen großen Haushalt und steckt bestenfalls einen allgemeinen Rahmen für die auf diesem großen und vielfältigen Kontinent weithin variierenden wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Regeln ab. Erfolg und Misserfolg werden überwiegend auf nationaler Ebene bestimmt.