كانت الهزيمة التي مني بها العرب الفلسطينيون في هذه المحاولة، ومشكلة اللاجئين التي ترتبت على الهزيمة، من بين اللحظات الفارقة في تاريخ الفلسطينيين. إلا أن ما يغفل الرواة عن ذكره في هذه القصة هو أنه رغم رفض خطة الأمم المتحدة من قِـبَل كافة طوائف العرب الفلسطينيين، إلا أنهم عجزوا عن إنشاء المؤسسات السياسية المتماسكة والقيادة العسكرية الموحدة لمواجهة المجتمع اليهودي الأصغر حجماً والأقل عدداً. وفي المقابل نجح المجتمع اليهودي المحاصر، تحت قيادة ديفيد بن غوريون وقوات الدفاع عن الذات اليهودية (الهاغاناه)، ومن خلال مؤسساته الديمقراطية وبأقل قدر من الخلاف، في تعبئة الموارد اللازمة لشن حملة عسكرية ناجحة.
Übersehen wird dabei manchmal allerdings Folgendes: Obwohl praktische alle Teile der palästinensisch-arabischen Gesellschaft den UNO-Plan ablehnten, waren die Palästinenser auch nicht in der Lage, einheitliche politische Institutionen und ein Militärkommando zu schaffen, um der viel kleineren jüdischen Gemeinschaft entgegenzutreten.