ولكن الزمن تغير منذ تولى توني بلير السلطة في عام 1997. ففي خضم الضجة الإعلامية والمشاعر المثالية ـ الذي انعكس في شعار "جلب الحقوق إلى الديار" ـ دخل قانون حقوق الإنسان حيز التنفيذ في عام 2000. ولكن الليبرالية النبيلة التي كانت سِمة أهل النخبة آنذاك طرحت أيضاً نقطة عملية: إذا اتسخ رداء الحكومة فلابد من غسله في المحاكم البريطانية لا أن ينشر أمام لجنة من القضاة الدوليين.
Mit großer Fanfare und viel Idealismus – der sich in dem Slogan „Rights Brought Home“ [das Recht kommt nach Hause] spiegelte – trat 2000 das Menschenrechtsgesetz in Kraft. Aber die edle und liberale Gesinnung der damaligen Elite hatte auch einen praktischen Nutzen: falls bei der Regierung schmutzige Wäsche anfallen sollte, könnte man diese vor britischen Gerichten waschen, anstatt zulassen zu müssen, dass ein Tribunal internationaler Richter darin herumstocherte.