إلا أن ساركوزي قَـبِل المجازفة، ونجح في إقناع الزعماء الأوروبيين باعتناق فكرة &quot;المعاهدة المبسطة&quot; التي دعا إليها. بالطبع، لم يتم تدوين النص النهائي للمعاهدة حتى الآن، إلا أن النجاح يبدو ممكناً، وهذا من شأنه أن يحسن من أداء الآليات التي يعمل الاتحاد الأوروبي وفقاً لها، فضلاً عن إرسال إشارة واضحة إلى المتشككين في أوروبا، وبصورة خاصة البريطانيين والبولنديين. ولم تتخل فرنسا عن مطالبتها بأوروبا كوحدة &quot;سياسية&quot; وليس مجرد سوق موحدة.
Das würde nicht nur die Mechanik innerhalb der EU verbessern, sondern auch ein Signal an die Euroskeptiker, vor allem die Briten und die Polen, senden. Frankreich hat seine Forderung nach einer „politischen“ Union, die über einen reinen Binnenmarkt hinausgeht, noch nicht aufgegeben.