· لابد من الـنظر إلى مشكلة سلامة العقاقير باعـتبارها ناجمة عـن قصور شامل لا تُـسأل عنه جهة بعينها. فمن الظلم أن نُـحَمِل الأطباء المعالجين المسئولية عن التفاعلات المعاكسة الخطيرة للعقاقير، وخاصة في غياب المعلومات الكاملة الخاصة بالسلامة. ويتطلب علاج المشكلة التعاون الكامل من قِـبَل الأطباء المعالجين، لكن هذا يتطلب بالتالي القضاء على مخاوفهم من التعرض للمساءلة القضائية. ولقد نجح هذا التوجه إلى حد كبير في صناعة الخطوط الجوية: حيث لا يعاقَب الطيارون الذين يبلغون عن أخطائهم القريبة؛
Es ist unfair, Krankenhausärzten die Schuld für schwere Nebenwirkungen zu geben, solange vollständige Sicherheitsinformationen fehlen. Zur Behebung des Problems ist die volle Zusammenarbeit der Krankenhausärzte erforderlich, doch dazu dürften sie keine Angst mehr vor Prozessen haben.