وعلى مدى العقد القادم، فإن نمو هذا النوع من الطلب في البلدان النامية من شأنه أن يساعد في التعويض عن تباطؤ النمو في الطلب في البلدان الصناعية. ولكن من غير الممكن أن نستعجل هذه العملية. ففي ظل المستويات المرتفعة من البطالة في البلدان الصناعية، أصبح المشرعون وصناع القرار السياسي على استعداد للقيام بأي شيء لزيادة معدلات النمو بسرعة. بيد أن السياسات العدوانية التي ينتهجونها قد تعرض عملية التكيف بالكامل للخطر.
Leider wollen die politischen Entscheidungsträger aufgrund der hohen Arbeitslosigkeit in den Industrieländern etwas – irgendetwas – tun, um das Wachstum schnell zu steigern. Die aggressiven Strategien, die sie verfolgen, könnten jedoch den Anpassungsprozess gefährden.