ولكن لابد لي أن أختم هذا بكلمة تحذير. إن خطة مارشال لم تشمل الكتلة السوفييتية، الأمر الذي عزز بالتالي من انقسامات الحرب الباردة في أوروبا. وتكرار الحرب الباردة من شأنه أن يلحق أضراراً هائلة بكل من روسيا وأوروبا، وفي المقام الأول أوكرانيا، التي تقع بين الكيانين. وأوكرانيا تعتمد على الغاز الروسي، وهي تحتاج القدرة على الوصول إلى الأسواق الأوروبية لتسويق منتجاتها؛ وعلى هذا فلابد أن تكون على علاقة طيبة بالجانبين.
Eine Neuauflage dieser Spaltung würde sowohl Russland als auch Europa schweren Schaden zufügen – und am meisten der Ukraine, die zwischen beiden liegt. Die Ukraine ist vom russischen Gas abhängig, und sie braucht den Zugang zu den europäischen Märkten; sie muss daher gute Beziehungen zu beiden Seiten unterhalten.