هل يتطلع البريطانيون إذن بحماس إلى المستقبل الذي رسمه كارني؟ لا شك أن تجار المشتقات المالية الطامحين يتمتعون بثقة أكبر في أوضاعهم المهنية. وسوف تتشجع على نحو مماثل الأجزاء الأخرى من الاقتصاد التي تقدم الخدمات للقطاع المالي ــ تجار سيارات البورش ونوادي التعري على سبيل المثال.
Ambitionierte Derivatehändler werden ihre Karriereaussichten bestimmt zuversichtlicher beurteilen. Und andere Teile der Ökonomie, die ihre Dienstleistungen dem Finanzsektor anbieten – wie Porschehändler oder Striplokale, zum Beispiel – werden wohl ähnlich hoffnungsfroh in die Zukunft blicken.