يوافق هذا الشهر مرور عشرين عاماً منذ بدأ جورباتشوف في تطبيق سياسات البريسترويكا والجلاسنوست التي أدت إلى إنهاء الحرب الباردة. ولكن الآن نشأت جفوة جديدة في العلاقات بين روسيا والغرب. غالباً ما يتعرض الرئيس فلاديمير بوتن للانتقاد باعتباره يسير بروسيا في الاتجاه الخطأ. وبات نفس الأشخاص الذين امتحدوا بوتن في عام 2000 باعتباره رجلاً يمكن التعامل معه يراجعون أنفسهم الآن. وصار الذين افتتنوا بالرئيس بوتن ذات يوم يوجهون إليه الانتقادات اليوم على الملأ.
In diesem Monat vor fünfundzwanzig Jahren begann Michail Gorbatschow seine Perestroika- und Glasnost- Politik, die das Ende des Kalten Krieges herbeiführte. Jetzt jedoch hat eine neue Kälte in die Beziehungen zwischen Russland und dem Westen Einzug gehalten.