قد تتساءلون، ولأسباب وجيهة: "وما الجديد في هذا؟". إن قائمة القضايا التي أخفقت إدارة بوش في الاضطلاع بدور رائد فيها لهي قائمة طويلة، هذا علاوة على فشلها في اتخاذ الخطوات اللازمة لتقليص مخاطر النكبة المالية المنتظرة في المستقبل. لقد كانت إدارة بوش بالكامل عبارة عن سلسلة متوالية من ��لفشل والإخفاق على مستوى الزعامة. ما الذي يجعلنا نطنب إذاً في الحديث عن إدارتها الفقيرة للشئون المالية؟
Das Versäumnis, die Risiken einer zukünftigen Finanzkatastrophe einzudämmen, kann auf dieser Liste nicht allzu weit oben stehen. Die gesamte bisherige Amtszeit von Präsident Bush ist von Führungsversagen gekennzeichnet – warum also auf einem schlechten Finanzmanagement herumreiten?