حتى في ظل هذه الفترة من التفاؤل المتزايد بشأن الاقتصاد الألماني، ما زالت النقابات العمالية تبدي قدراً كبيراً من الاعتدال. فمؤخراً أبدت &quot;آي جي ميتال&quot;، وهي النقابة الصناعية الأضخم في ألمانيا والتي تضم 3.4 مليوناً من العاملين في مجال تصنيع المعادن والإلكترونيات والسيارات، استعدادها لقبول زيادة سنوية في الأجور لا تتجاوز 3.3% عن العامين 2007 و2008 ـ وهي التسوية التي تعتبر &quot;متوازنة ومعقولة&quot; على وجه العموم.
Selbst in der momentanen Situation des wachsenden wirtschaftlichen Optimismus zeigen sich die deutschen Gewerkschaften zurückhaltend. Die größte deutsche Gewerkschaft IG Metall, die 3,4 Millionen Arbeitnehmer in der Metall-, Elektronik- und Automobilbranche vertritt, scheint bereit, einer jährlichen Lohnerhöhung von etwa 3,3 % für 2007 und 2008 zuzustimmen – eine Einigung, die allgemein als „ausgewogen und vertretbar“ bezeichnet wird.