لن يكون من السهل على أوريبي أن ي��اوم نداءً مباشراً موجهاً إليه من أوباما يطالبه فيه بالتنحي بعد ولايتين رئاسيتين. ولهذا السبب فقد يكون هناك أساس للتوصل إلى اتفاق: حيث يعرض أوريبي عدم ترشيح نفسه لإعادة انتخابه إذا ما بدأ أوباما في مواجهة شافيز كما ينبغي على المستويات الدبلوماسية والسياسية والإيديولوجية، وفي محكمة الرأي العام العالمي والقانون الدولي. فبدون مساندة قوية من الولايات المتحدة لن تتمكن كولومبيا من تصعيد قضيتها إلى منظمة الدول الأميركية (حيث ستكون الخسارة من نصيبها لا محالة في الوقت الحالي)، ومنظمة الأمم المتحدة (حيث قد يكون الفوز من نصيبها)، والأصدقاء والحلفاء في أوروبا وآسيا (حيث ستكون لها الغلبة بلا شك).
Für Uribe wäre es nicht einfach, sich einem Aufruf Obamas zum Rücktritt nach zwei Amtszeiten zu widersetzen. Aus diesem Grund könnte es eine Basis für einen Deal geben: Uribe bietet an, nicht mehr zu kandidieren, wenn Obama beginnt, sich Chávez in der Art entgegenzustellen, wie dies eben geschehen sollte: auf diplomatischer, politischer, ideologischer Ebene und vor der Weltöffentlichkeit sowie aufgrund internationalen Rechts. Nur mit aktiver Unterstützung der USA kann Kolumbien sein Anliegen vor die Organisation Amerikanischer Staaten bringen (wo man momentan verlieren würde), vor die Vereinten Nationen (wo die Chancen gut stehen) und vor Freunde und Verbündete in Europa und Asien (wo man zweifellos die Oberhand behalten würde).