لكن الكيفية التي تؤثر بها مثل هذه المشاكل على كل دولة على حدة وعلى الاقتصاد العالمي ككل تبين لنا حقيقة العولمة. ولكي يتحقق التوازن بين الكم الهائل من الفوائد والمخاطر المحتملة للاقتصاد العالمي المتزايد الاندماج، فإن الحكومات تحتاج إلى تبني أدوات جديدة وإلى التحلي بفهم أعمق للقوى المحركة وراء كل ذلك. والحقيقة أن التحديات تصبح أعظم حين يتعلق الأمر بالدول النامية الأكثر فقراً: فهي في حاجة ماسة إلى الاندماج في الاقتصاد العالمي من أجل تضييق الفجوة بينها وبين بقية العالم، ومن أجل تحقيق الفوائد الواقعية الملموسة لأفقر مواطنيها.
Um einen Ausgleich zwischen dem enormen potenziellen Nutzen und den Risiken einer zunehmend integrierten Weltwirtschaft zu schaffen, benötigen Regierungen neue Instrumente und ein tieferes Verständnis der Kräfte, die hier am Werk sind. Für die ärmeren Entwicklungsländer sind die Herausforderungen sogar noch größer: Sie müssen den Anschluss an die globale Wirtschaft schaffen, um die Kluft zwischen ihnen und dem Rest der Welt zu überwinden und damit einen konkreten Nutzen für ihre ärmsten Bürger zu ziehen.