ولكن من المؤسف أن لا المجلس الأعلى للقوات المسلحة ولا مرسي قد يتبنى ذلك النوع من نظام الحكم الليبرالي الكفيل بتزويد النساء بالفرص لتولي الأدوار القيادية التي حُرِمَت منها تقليديا. والواقع أن بصيص الأمل الوحيد المتبقي لضمان المساواة والكرامة للنساء في مصر يتلخص في استعداد كل الساعين إلى تحقيق نظام الحكم هذا لتوحيد الجهود وبذل المحاولات مرة أخرى للوفاء بالوعد الديمقراطي الذي حملته الثورة لمصر.
Leider tritt weder der Militärrat noch Mursi für die Art von liberaler Regierung ein, die Frauen die Chance geben würde, die Führungsrollen zu ergreifen, die ihnen traditionell verwehrt geblieben sind. Tatsächlich ist der einzige Hoffnungsschimmer, der in Ägypten für die Gleichberechtigung und Würde von Frauen bleibt, die Bereitschaft aller, die eine solche Regierung anstreben, sich zu vereinen und wieder einmal zu versuchen, das demokratische Versprechen der ägyptischen Revolution zu erfüllen.