والأسوأ من ذلك هو أن تصوير الأمر على هذا النحو يعني ضمناً أن ما يمكن القيام به لتخفيف أو حتى منع مثل هذه الحوادث ضئيل للغاية. ولكن الاتجاهات الأطول أمداً التي تدفع مثل هذه الأحداث المأساوية ــ بما في ذلك التحولات الديموغرافية، وقلة الطرق القانونية إلى أوروبا، وسوء الإدارة وقتامة الآفاق الاقتصادية في بلدان المنطقة، والتصورات العامة المنحرفة عن اللاجئين والمهاجرين ــ يمكن معالجتها بدرجات متفاوتة.
Schlimmer noch ist, dass diese Darstellung den Schluss nahe legt, dass kaum etwas getan werden kann, um solche Ereignisse abzumildern oder zu verhüten. Doch den längerfristigen Entwicklungen hinter solchen Tragödien – einschließlich demografischer Verschiebungen, unzureichender legaler Einwanderungsrouten nach Europa, schlechter Regierungsführung und wirtschaftlicher Perspektiven in Herkunftsländern und einer verzerrten öffentlichen Wahrnehmung von Flüchtlingen und Migranten – kann, in unterschiedlichem Maße, Rechnung getragen werden.