وبصرف النظر عن كيفية حل هذه القضايا المالية والمتعلقة بالإدارة، فإن البنوك الأوروبية تظل تشكل قضية شائكة. ففي ظل الوقت الذي تتيحه قروض البنك المركزي الأوروبي الرخيصة التي تمتد لثلاثة أعوام، تتمتع البنوك الأوروبي بقدر من الحرية على نحو يسمح لها بإعادة بناء رؤوس أموالها وتطهير موازناتها. ولكن بينما تفعل هذا فمن غير المرجح أن تتوسع في تقديم القروض للقطاع الخاص لدعم النمو الاقتصادي. فالبنوك الأوروبية أقل تمويلا، وهي تمثل حصة أضخم كثيراً من الائتمان الممنوح، مقارنة ببنوك الولايات المتحدة، حيث ينشأ كم أعظم من الإقراض في أسواق رأس المال.
Doch steht nicht zu erwarten, dass sie während dieser Zeit ihre Kreditvergabe an den Privatsektor ausweiten werden, um das Wirtschaftswachstum zu unterstützen. Die europäischen Banken haben eine deutlich dünnere Kapitalausstattung und der auf sie entfallende Anteil an der Kreditvergabe ist viel größer als bei den Banken in den USA, wo Kredite häufig über die Kapitalmärkte vergeben werden.