اذن دعونا نعبر عن اعجابنا بالطرق السريعة السلسة والمباني المكتبية العالية ومراكز التسوق النظيفة في سنغافورة ولكن عندما نقيم ارث لي يتوجب علينا ان نصغي الى كلمات كيم داي يونغ والذي سجن وكان على وشك ان يقتل بسبب معارضته للنظام الديكتتاوري في كوريا الجنوبية قبل ان يصبح الرئيس المنتخب ديمقراطيا سنة 1998 والذي قال " يجب على اسيا ان لا تضيع الوقت والبدء فورا في ارساء الديمقراطية وتقوية حقوق الانسان " كما كتب ردا على لي " ان العائق الاكبر هو ليس تراثها الثقافي ولكن مقاومة الحكام السلطويين والمدافعين عنهم ".
Zur Einschätzung von Lees Erbe allerdings sollten wir auch die Worte von Kim Dae-jung berücksichtigen, der, bevor er 1998 demokratisch zum Präsident seines Landes gewählt wurde, als Gegner der südkoreanischen Diktatur eingesperrt und fast getötet worden war. Als Antwort auf Lee schrieb er: „Asien darf keine Zeit dabei verlieren, die Demokratie fest zu etablieren und die Menschenrechte zu stärken.