ولكن الواقع المطلق سوف يظل يدور حول حكومة ائتلاف تحاول إحراز التقدم في ظل حكم مستمر. إن تغيير السياسات في الهند يتطلب إجماعاً سياسياً داخل الائتلاف الحاكم، وقوانين العمل تتمتع بحماية قوية من جانب النقابات العمالية والأحزاب السياسية، والقرارات المثيرة للجدال ستجد من يتحداها في الشوارع، وفي قاعات المحاكم، ثم في النهاية في صناديق الاقتراع. والحقيقة أن الإصلاحات السياسية الضرورية التي يدافع عنها الحزب الحاكم كثيراً ما تقع أسيرة لأهواء حلفائه.
In Indien erfordern politische Veränderungen den politischen Konsens innerhalb der herrschenden Koalition; das Arbeitsrecht wird von Gewerkschaften und politischen Parteien erbittert verteidigt, und kontroverse Entscheidungen können auf der Straße, vor Gericht und ultimativ an der Wahlurne in Frage gestellt werden. Von einer herrschenden politischen Partei befürwortete notwendige politische Reformen werden häufig von den Vorurteilen ihrer Bündnispartner in Geiselhaft genommen.