والواقع أن التهديد الذي يتعرض له بوتن الآن واضح. فهو يخاطر بالانتهاء إلى مصير سلفه بوريس يلتسين، الذي تولى منصب الرئاسة أثناء فترة شهدت انخفاضاً غير عادي في أسعار النفط. حتى الآن كان الحظ حليفاً لبوتن، لأنه جاء إلى السلطة مع بداية ارتفاع أسعار النفط. وينسب أغلب المواطنين الروس الفضل له في عشرين عاماً من ارتفاع مستويات المعيشة، بعد عشرين عاماً من الانحدار.
Er kam zu einem Zeitpunkt an die Macht, da die Ölpreise zu steigen begannen. Die meisten russischen Bürger halten ihm zwei Jahrzehnte steigender Lebensstandards nach zwanzig Jahren des Niedergangs zugute.