يفتقد هذا النقد المعاصر إلى عنصر بالغ الأهمية في مأزق السياسة الألمانية في أوائل الثلاثينيات. فبقدوم أزمة الكساد الأعظم كانت ألمانيا محاصرة بالفعل نتيجة لاختيارات سابقة رديئة. وهذا على وجه التحديد الدرس الذي ظل راسخاً بعمق في الوعي السياسي الألماني.
Ein wichtiges Element der politischen Zwangslage der Deutschen in den frühen 1930er Jahren bleibt in dieser aktuellen Kritik unberücksichtigt. In der Zeit der Großen Depression saß Deutschland aufgrund vorher getroffener Fehlentscheidungen bereits in der Falle.