وكانت النبرة المتعالية التي اعتمدتها مذكرة هول في السادس والعشرين من نوفمبر/تشرين الثاني، والتي طالبت اليابان بسحب جميع قواتها من الصين بمثابة الضربة القاضية الموجهة إلى المعتدلين في الحكومة اليابانية، والذين كانوا حتى ذلك الوقت متمسكين بالأمل في عقد مفاوضات دبلوماسية. وبحلول ذلك الوقت كان العديد من صناع القرار السياسي في اليابان على اقتناع تام بأن الولايات المتحدة لم تكن على استعداد للاستماع إليهم. في النهاية، وباسم إنقاذ آسيا من أجل كل الآسيويين من الغطرسة الغربية أجمعت الحكومة اليابانية على قرار شن الحرب. وفي الأول من ديسمبر/كانون الأول تقرر أن تبدأ الحرب في غضون ستة أيام.
Der selbstherrliche Tonfall der Hull-Note vom 26. November, die den Rückzug aller japanischen Truppen aus China verlangte, war für die Gemäßigten in der japanischen Regierung, die noch immer auf diplomatische Verhandlungen gehofft hatten, der letzte Schlag. Zu diesem Zeitpunkt waren viele Politiker überzeugt, dass die USA nicht bereit wären, sie anzuhören.