ولكن ردود الفعل القاسية ضد تحليل بنك التسويات الدولية يبدو في غير محله وغير عادل. فمن الصعب دوماً أن نجد موقف السياسة النقدية الصحيح في التعامل مع اقتصاد بعينه في لحظة بعينها. والحق أن البنوك المركزية توظف جيشاً من الخبراء لمحاولة القيام بمهمتها على الوجه الأمثل، غير أن مؤسسات أخرى نادراً ما تكون موفورة الموارد بالدرجة التي تمكنها من تقديم حجج مضادة قوية بنفس القدر. ولكن بنك التسويات الدولية يعتبر أحد المنظمات القليلة التي لا تمتلك القدرات البحثية والتحليلية اللازمة فحسب، بل وتفتخر أيضاً بسجل جيد من القرارات الصائبة. ولا ينبغي لنا أن ننسى ــ كما نسي العديد من القائمين على البنوك المركزية ــ أن بنك التسويات الدولية كان واحداً من أوائل من حذروا من المخاطر المترتبة على التجاوزات المالية، قبل سنوات عديدة من اندلاع أزمة 2008.
Es ist immer schwierig, für eine Ökonomie den richtigen geldpolitischen Kurs zum richtigen Zeitpunkt zu finden. Zentralbanken beschäftigen ganze Heerscharen an Experten, um das Richtige zu tun und andere Institutionen sind selten mit entsprechenden Ressourcen ausgestattet, um gleichermaßen anspruchsvolle Gegenargumente zu präsentieren. Die BIZ allerdings ist eine der wenigen Organisationen, die nicht nur über die notwendigen Forschungs- und Analysekapazitäten verfügt, sondern auch über eine Erfolgsbilanz hinsichtlich ihrer treffenden Bewertungen und Prognosen.