على سبيل المثال، قد يُفَسَّر اهتزاز الرأس على نحو لا إرادي أو الصراخ باعتباره جزءاً من الإعاقة الذهنية وليس تعبيراً عن عدم الارتياح أو الاكتئاب ـ وهي الظاهرة التي يطلق عليها "طغيان التشخيص". ومن المؤسف أن الفحوصات الصحية السنوية للكشف عن التغيرات المرتبطة بالصحة البدنية والعقلية والصرع ليست روتينية (منتظمة) في العديد من البلدان.
Wenn die Kinder z. B. immer wieder rhythmisch mit dem Kopf gegen etwas stoßen oder schreien kann dies fälschlicherweise als Teil der geistigen Behinderung gedeutet werden, anstatt als Ausdruck von Unbehagen oder Depression – dieses Phänomen ist als „diagnostic overshadowing“ bekannt. Leider gehören alljährliche Gesundheitschecks, bei denen Veränderungen des körperlichen und geistigen Gesundheitszustands sowie Epilepsie überprüft werden, in vielen Ländern nicht zur Routine.