على نحو مماثل، وبرغم أن الألعاب الأوليمبية لابد أن تكون مناسَبة للفخر الوطني، فقد طُلِب من الرياضيين الأجانب ــ وخاصة الأميركيين ــ أن يتجنبوا إظهار ألوان فرقهم خارج الملاعب. بل أنهم حُذِّروا من التجول بعيداً عن المحيط الأمني "الفولاذي" والعين الساهرة لضباط الشرطة من ذوي الزي الأسود والرمادي، برغم حب الرياضيين الأوليمبيين لاستكشاف المعالم السياحية المحلية.
Obwohl Olympische Spiele Anlass für Nationalstolz sein sollten, wurde in ähnlicher Weise ausländischen – vor allem amerikanischen – Athleten empfohlen, außerhalb des olympischen Geländes auf ihre Teamfarben zu verzichten. Tatsächlich warnte man sie, sich außerhalb der als „Stahlring“ bezeichneten Sicherheitsumzäunung aufzuhalten und sich den wachsamen Blicken der in schwarz und grau gekleideten Polizisten auszusetzen, obwohl Olympioniken normalerweise gerne lokale Sehenswürdigkeiten besichtigen.