لذا، فيجب أن يكون رد كوريا الجنوبية والمجتمع الدولي قوياً. وربما كان التفكير واجباً في إجراء مناورات عسكرية مشتركة بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة بالقرب من المنطقة المنزوعة السلاح أو إجراء تدريبات مشتركة مضادة للغواصات عند خط الحدود الشمالية. ولابد وأن يشكل استصدار قرار من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بإدانة الهجوم الوحشي الذي نفذته كوريا الشمالية ضد السفينة شيونان جزءاً أساسياً من أي استجابة دبلوماسية دولية. ومن الأهمية بمكان أيضاً اتخاذ التدابير اللازمة لتكبيد كوريا الشمالية ثمناً اقتصادياً باهظاً عن سلوكها الطائش.
Gemeinsame Militärmanöver von Südkorea und den USA in der Nähe der entmilitarisierten Zone oder ein gemeinsames U-Boot-Manöver an der nördlichen Grenzlinie sollten in Erwägung gezogen werden. Eine Resolution des UNO-Sicherheitsrates, in der die brutale nordkoreanische Attacke auf die Cheonan verurteilt wird, muss ein wesentlicher Bestandteil jeder internationalen diplomatischen Reaktion sein.