بطبيعة الحال، يقوم أي زوجين بتقسيم مسؤوليات وأعمال الإعالة والرعاية وفقاً لظروفهما الخاصة وشخصيتيهما. وفي عالَم يساوي حقاً بين الجنسين، كان الرجال والنساء ليتعاملوا مع تقسيم العمل في هذا الصدد على نفس النحو الذي قد يقسم به شخصان من نفس الجنس العمل بينهما. فعندما يضع رجلان أو امرأتان تصوراً لكيفية توفير الدخل لأسرتهما وتوجيه هذا الدخل إلى الغذاء والمأوى والملبس والتنشئة والتعليم والانضباط والدعم الأخلاقي اللازم لتنشئة الأطفال، فمن غير الممكن أن يعتمدا على أدوار افتراضية يلزمهما بها المجتمع. بل يتحولون باتجاه معايير مختلفة: من الذي يجلب الدخل الأكبر؟ ومن الأكثر طموحا؟ ومن يعمل في الوظيفة الأكثر مرونة؟ ومن لديه رئيس عمل أو شركة تدعم بشكل أفضل التوفيق بين التزامات العمل والأسرة؟
In einer wirklich gleichberechtigten Welt würden Männer und Frauen diese Arbeitsteilung auf die gleiche Art und Weise angehen wie ein gleichgeschlechtliches Paar. Wenn sich zwei Männer oder zwei Frauen darüber klar werden, wie sie ein Einkommen für ihre Familie verdienen und wie sie dieses Einkommen in Essen, Unterkunft, Kleidung, Erziehung, Bildung, Disziplin und moralische Unterstützung verwandeln wollen, die nötig sind, um Kinder großzuziehen, können sie sich nicht auf gesellschaftlich oktroyierte Rollen stützen.