ومن ناحية أخرى، كان الرنمينبي الأقوى سبباً في جعل الواردات أقل تكلفة، وهو ما من شأنه أن يفرض ضغوطاً هبوطية على هيكل الأسعار في الصين. ومن غير المستغرب أن يؤدي هذا إلى تفاقم الخوف من الانكماش، مع ارتفاع مؤشر أسعار المستهلك بنحو 0.8% فقط على أساس سنوي في يناير/كانون الثاني، وتزايد حدة الانخفاض السنوي في أسعار المنتجين إلى 4.3%. ورغم أن هذه الاتجاهات تتضخم دون شك بفِعل هبوط أسعار النفط العالمية، فإن معدل تضخم مؤشر أسعار المستهلك الأساسي (والذي يستبعد أسعار المواد الغذائية والطاقة المتقلبة) كان قريباً من 1% في يناير/كانون الثاني.
Der Verbraucherpreisindex ist im Januar gegenüber dem Vorjahr um lediglich 0,8% gestiegen, und der jährliche Rückgang der Herstellerpreise hat sich auf 4,3% verstärkt. Obwohl diese Trends zweifellos durch den Absturz der weltweiten Ölpreise verstärkt werden, lag die Kerninflationsrate bei den Verbraucherpreisen in China (unter Ausschluss der schwankungsanfälligen Lebensmittel- und Energiepreise) im Januar bei ungefähr 1%.