قد لا يكون المجال الآن مناسباً لمناقش مدى ملاءمة المراسيم الملكية كأداة تشريعية يستعان بها في دولة ديمقراطية في القرن الحادي والعشرين، ولكن هذا القرار أظهر قدراً عظيماً من عدم احترام حقوق الإنسان الأساسية لأهل شاجوس. وفي وقت سابق من هذا العام شهدنا تصرفاً هازئاً مماثلاً عندما أعلن ديفيد ميليباند، وزير الخارجية البريطاني المنتهية ولايته، أن جزر شاجوس منطقة بحرية محمية، وهو ما من شأنه أن يمنع أهل الجزر ـ إذا عادوا إليها في النهاية ـ من كسب معايشهم بصيد الأسماك.
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um die Angemessenheit von Orders-in-Council in der Rechtsetzung einer Demokratie des einundzwanzigsten Jahrhunderts zu diskutieren, doch dieser Schritt stellte eine Missachtung der grundlegenden Menschenrechte der Chagossianer dar. Anfang des Jahres wurden wir erneut Zeuge dieses Zynismus, als David Miliband, der aus dem Amt scheidende britische Außenminister, die Chagos-Inseln zum Meeresschutzgebiet erklärte und den Inselbewohnern – sofern diese letzten Endes zurückkehren – die Möglichkeit nahm, ihren Lebensunterhalt durch Fischfang zu bestreiten.