إن حجم عمليات الإنقاذ هذه آخذ في الازدياد. فأثناء الأزمة المالية الآسيوية في الفترة 1997-1998، تلقت كوريا الجنوبية ـ وهي صاحبة السوق الناشئة الضخمة نسبيا ـ ما اعتبر آنذاك حزمة إنقاذ ضخمة للغاية من صندوق النقد الدولي (10 مليار دولار أميركي). ولكن بعد عمليات إنقاذ بير شتيرنز (40 مليار دولار)، وفاني ماي وفريدي ماك (200 مليار دولار)، والمجموعة الدولية الأميركية (250 مليار دولار)، وبرنامج إغاثة الأصول المتعثرة للبنوك (700 مليار دولار)، أصبح لدينا الآن أُم كل عمليات الإنقاذ: مبلغ التريليون دولار (التريليون = مليون مليون) الذي خصصه الاتحاد الأوروبي بالاشتراك م�� صندوق النقد الدولي لإنقاذ بلدان منطقة اليورو المتعثرة. قبل ذلك تعودنا على اعتبار المليار دولار (ألف مليون) مبلغ ضخم: أما الآن فيبدو أن التريليون أصبح يشكل وحدة الإنقاذ المعتادة الجديدة.
Während der asiatischen Finanzkrise der Jahre 1997-1998 erhielt Südkorea – ein relativ großes Schwellenland – zehn Milliarden Dollar vom IWF, was damals als sehr großes Rettungspaket galt. Doch nach der Rettung von Bear Sterns (40 Milliarden Dollar), Fannie Mae und Freddie Mac (200 Milliarden), AIG (bis zu 250 Milliarden) und dem US-Bankenrettungsprogramm (700 Milliarden) erleben wir nun die Mutter aller Bailouts: die Rettung der in Schwierigkeiten geratenen Länder der Eurozone durch die Europäische Union und den IWF im Umfang von einer Billion Dollar.