وكان أوباما مصيباً أيضاً حين أدرك أن العمل في انسجام مع أطراف أخرى يكاد يكون مرغوباً في كل الأحوال. والواقع أن التحديات الأكثر تحديداً لهيئة هذا العصر الذي نعيشه ـ الانتشار النووي، والإرهاب، وتغير المناخ العالمي، والأمراض الوبائية ـ لا يمكن التعامل معها إلا بشكل جماعي. فضلاً عن ذلك فإن الواقع يؤكد أن الولايات المتحدة أصبحت الآن مجهدة على الصعيدين الاقتصادي والعسكري إلى الحد الذي يجعلها عاجزة عن إحراز النجاح بالاعتماد فقط على مواردها الخاصة.
Die für dieses Zeitalter prägendsten Herausforderungen – die Verbreitung von Kernwaffen, der Terrorismus, der globale Klimawandel und Pandemien – können nur gemeinsam bewältigt werden. Zudem ist es eine Tatsache, dass die USA derzeit wirtschaftlich und militärisch zu stark strapaziert sind, um sich erfolgreich allein auf die eigenen Ressourcen zu verlassen.