واستشرافاً للمستقبل، نستطيع أن نتصور سيناريوين عريضين. في الأول، تخاطر المنطقة بالدخول في دورة من النمو الضعيف، والتراجع عن السياسات الداعمة للسوق، وتفاقم حالة خيبة الأمل والإحباط. ونتيجة لهذا فإن التقارب مع أوروبا الغربية قد يتباطأ، مع تخلف العديد من البلدان عن الركب ــ وهي نتيجة مختلفة كثيراً عن تلك التي كانت متصورة خلال فترة الرواج في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عندما بدا التقارب في غضون جيل واحد وكأنه حق مكتسب بالميلاد.
Im ersten läuft die Region Gefahr, in einen Zyklus aus schwachem Wachstum, Rückzug aus marktorientierter Politik und zunehmender Desillusionierung zu geraten. Infolgedessen könnte sich die Konvergenz mit Westeuropa verlangsamen und viele Länder könnten weit zurückbleiben – ein ganz anderes Ergebnis als jenes, das während des Booms Mitte der 2000er-Jahre vorstellbar war, als Konvergenz innerhalb einer Generation fast ein Geburtsrecht schien.