الواقع أن مثل هذه التصريحات الصادرة عن سلطات عسكرية عليا تشير إلى أن تحذيرات أوباما قد تكون جوفاء. والأسوأ من ذلك أنها توحي بقدر ضئيل من الثقة في قدرة الولايات المتحدة على التعامل مع حالات مماثلة في المستقبل حيث تجد دول تمتلك أصولاً نووية نفسها في ثورة أو حرب أهلية أو انهيار سياسي ــ ومع تسبب عجز تدابير الأمان النووية المحلية في التهديد بانتشار الفوضى النووية إلى مناطق أخرى.
Solche Bemerkungen von hochrangigen Militärs deuten darauf hin, dass Obamas Warnungen leer sein könnten. Schlimmer noch: Sie lassen wenig Zuversicht aufkommen, dass die USA in Zukunft in der Lage sein werden, mit Ländern zurechtzukommen, die über atomares Material verfügen und von Aufständen, Bürgerkrieg oder politischem Zerfall heimgesucht werden – und deren atomare Sicherheitsbestimmungen so stark beeinträchtigt sind, dass das Risiko besteht, auch andere Regionen ins nukleare Chaos zu stürzen.