ولكن ما هي التدابير التي ما زال علينا أن نتخذها؟ إن السلامة النووية تشكل مسؤولية وطنية في المقام الأول، ولكن بما أن المخاطر تتجاوز الحدود الوطنية، فإن الأمر يتطلب التعاون الدولي الوثيق. لذا، يتعين علينا أن نعمل على مد تغطية المعاهدات وقواعد السلوك الدولية. ففي بعض البلدان ما زلنا نرى تركيبة مزعجة من المفاعلات القديمة والأجهزة التنظيمية الضعيفة. ولابد من إحراز التقدم في البرهنة على سلامة عمليات التخلص من النفايات المشعة طويلة الأجل.
Die Atomsicherheit fällt in erster Linie in die nationale Verantwortung, doch da die Risiken über die nationalen Grenzen hinausgehen, ist eine enge internationale Zusammenarbeit notwendig. Wir müssen daran arbeiten, den Geltungsbereich internationaler Konventionen und Verhaltenscodices auszuweiten.