ولكن القضية تذهب إلى ما هو أبعد من مسألة عدم الدقة. فكما أشار الصحافي تشارلز سيف، فإن اختبارات التجزئة الوراثية "كان المقصود منها أن تكون الواجهة الأمامية لعملية جمع معلومات واسعة النطاق ضد جمهور جاهل". والواقع أن عملاء الشركة يدخلون على حساباتهم فيدعون إلى تعبئة دراسات مسح حول أساليب حياتهم وخلفياتهم العائلية وصحتهم، وهو ما من شأنه أن يضيف قيمة تتعلق بدراسة انتشار الأمراض للبيانات الجينية، والتي تستخدم بعد ذلك من قِبَل الذراع البحثية للشركة، 23 ونحن.
Doch geht es nicht nur um Ungenauigkeit. Der Journalist Charles Seife hat darauf hingewiesen, dass der verkäufliche Gentest „nur die Vorderfront einer massiven Datensammlung ist, die gegen das Interesse der unwissenden Öffentlichkeit durchgeführt wird.“ So wird den Kunden von 23andMe, wenn sie sich in ihr Konto einloggen, angeboten, Umfragen über ihren Lebensstil, ihre familiäre Abstammung und ihre Gesundheit auszufüllen, sodass die genetischen Daten an epidemiologischem Wert gewinnen, woraufhin sie vom Forschungszweig der Firma 23andWe genutzt werden.