هناك أسباب كثيرة لانحدار مكانة الاتحاد الأوروبي وهيبته على الصعيد العالمي، ومن بين تلك الأسباب الهيئة التي تطور عليها الاتحاد بوصفه معقلاً للعزلة والبيروقراطية. وهو أمر مؤسف، لأن الاتحاد الأوروبي على الرغم من مشاكله يستطيع أن يقدم الكثير. ولكن يبدو أن احتمالات الصحوة الأوروبية باتت ضئيلة للغاية. وسوف يستمر الاتحاد الأوروبي في الانحدار والتهميش مع فشله في إيجاد الروح أو البنية اللازمة للتكيف مع التحولات العالمية العميقة وتحديات القرن الحادي والعشرين.
Doch scheint wenig Aussicht auf eine Wiederauferstehung Europas zu bestehen. Der Niedergang und die Marginalisierung der EU werden sich fortsetzen, wenn sie es nicht schafft, die Verve oder die Struktur zu finden, um sich an die profunden Veränderungen und Herausforderungen des 21. Jahrhunderts anzupassen.