وإنه لمن مصلحة الجميع أن تقوم مؤسسات جديدة، "سوق مغربية مشتركة" على سبيل المثال. ولسوف يكون لزاماً على حكومات الجزائر، والمغرب، وتونس أن تدلل على اهتمامها بمستقبل شعوبها، كما يتعين على الأوروبيين أن يبدوا استعدادهم لتنفيذ المبادئ التي ينادون بها. ويبدو من الواضح أن الولايات المتحدة لن تبخل بتأييدها لمثل هذه المبادرة، نظراً لتوافقها مع سياستها العالمية للترويج للحرية، والحكم النزيه، والتجارة الحرة.
Die Regierungen Algeriens, Marokkos und Tunesiens würden damit zeigen, wie sehr ihnen die Zukunft ihrer Bevölkerungen am Herzen liegt und die Europäer hätten Gelegenheit ihre Bereitschaft zu demonstrieren, die von ihnen verkündeten Prinzipien auch in die Tat umzusetzen. Es scheint offensichtlich, dass die USA eine derartige Initiative unterstützen würden, da sie ja deren globaler Politik der Förderung von Freiheit, guter Regierungsführung und Freihandel entspricht.