ولكن مرونة الإحلال التقليدية تقيس مدى سهولة الإحلال في سياق حالة معينة من المعرفة الفنية. وإذا طرأ تغير تكنولوجي موفر للعمالة، فإن النتيجة بمرور الوقت تبدو متماثلة لما قد ينتج عن ارتفاع مرونة الإحلال. والواقع أن سامرز ذاته قبل بضعة أشهر اقترح إعادة صياغة وظيفة الإنتاج على النحو الذي يميز بين رأس المال التقليدي، الذي يظل إلى حد ما مكملاً للعمل، ونوع جديد من رأس المال الذي يصلح بديلاً مثالياً للعمل.
Wenn technische Veränderungen Arbeit ersetzen, ähnelt das Ergebnis langfristig dem, was durch hohe Substitutionselastizität erzielt wird. Tatsächlich hat Summers selbst vor nur ein paar Monaten eine Neuformulierung der Produktionsfunktion vorgeschlagen, die zwischen traditionellem Kapital (K1), das weiterhin in gewissem Grad komplementär zur Arbeit (A) ist, und einer neuen Art von Kapital (K2), das ein perfekter Ersatz für A ist, unterscheidet.