ولا توفر أي من الولايات الأميركية الرعاية النهارية الميسرة، والتعليم المبكر، وبرامج ما بعد المدرسة التي تتولى تغطية فجوة الرعاية. بل توفر بضع ولايات فقط إجازة مدفوعة الأجر يستطيع أي عامل أن يستخدمها عندما يمرض أحد أطفاله. والنتيجة هي أن الأم التي تعول أطفالاً لابد أن تعمل على إيجاد شبكة غير مستقرة وغير جديرة بالثقة من مقدمي الرعاية على النحو الذي يعيق بشدة قدرتها على تحقيق النجاح في وظيفتها والخروج من دائرة الفقر.
Nur einige wenige Bundesstaaten bieten bezahlten Urlaub, den Angestellte nehmen können, wenn ihr Kind krank ist. Infolge dessen muss eine Mutter mit Kindern ein unbeständiges und unzuverlässiges Netzwerk aus Betreuungspersonen zusammenschustern, was ihre Möglichkeiten im Beruf erfolgreich zu sein und sich aus der Armut zu befreien empfindlich schmälert.