إن الدافع الذي يحرك سياسة أوباما في الشرق الأوسط ـ التصالح بين أميركا والعالم العربي الإسلامي ـ يصطدم باستراتيجية نتنياهو . ذلك أن سياسة أوباما الناشئة تفترض أن أفضل السبل لمعالجة التحديات التي يفرضها الإرهاب الإسلامي ومنع المنطقة من الانزلاق إلى سباق تسلح نووي لا يحكمه ضابط ولا رابط يتلخص في إرغام إسرائيل على التوقف عن بناء مستوطنات جديدة، والانسحاب من المناطق المحتلة من أجل تمكين قيام دولة فلسطينية والقدس الشرقية عاصمة لها، وصنع السلام مع سوريا بإعادة مرتفعات الجولان إليها.
Die Stoßrichtung der Nahostpolitik Obamas – nämlich die Aussöhnung Amerikas mit der arabischen und muslimischen Welt – kollidiert mit der Strategie Netanjahus. Denn Obama geht in seiner Politik davon aus, dass die beste Möglichkeit, den Herausforderungen des islamischen Terrorismus zu begegnen und den Niedergang der Region in unkontrollierte nukleare Weiterverbreitung zu stoppen, darin besteht, Israel zu zwingen, keine neue Siedlungen mehr zu bauen, sich aus den besetzten Gebieten zurückzuziehen, um die Schaffung eines palästinensischen States mit der Hauptstadt Ostjerusalem zu ermöglichen sowie durch die Rückgabe der Golanhöhen Frieden mit Syrien zu schließen.