ولكن الصدمات الأشد خطورة ربما تكون تلك التي تنشأ بنشوء البنوك الكبيرة ذاتها. وكان التطور الأكثر أهمية والذي ظهر على السطح مؤخراً هو ما تسميه "الأسواق الأفضل" (وهي مجموعة مناصرة للإصلاح، وقد أعدت عرضاً مفيداً للحقائق) "الشركات الأجنبية التابعة المضمونة بحكم الأمر الواقع" والتي تتاجر في المشتقات المالية ــ وهي ظاهرة غير واضحة ومن المرجح أن تضم كل اللاعبين الكبار. والخدعة هنا هي أن الشركة الأجنبية التابعة المضمونة بحكم القانون لبنك أميركي لابد أن تلتزم بالعديد من القواعد الأميركية، بما في ذلك التي تحكم السلوك، والشفافية، وتصفية الحسابات (كيف يتم تداول المشتقات المالية في واقع الأمر). وتُعفى الشركة التابعة الأجنبية المستقلة افتراضاً من هذه القواعد.
Die jüngste maßgebliche Entwicklung in dieser Hinsicht bilden die von der Pro-Reform-Gruppe Better Markets - die auch ein praktisches Informationsblatt herausgibt - so bezeichneten „de-facto-garantierten ausländischen Tochterunternehmen“, die mit Derivaten handeln – ein undurchsichtiges Phänomen, in das wohl alle großen Akteure involviert sind. Der Trick besteht darin, dass sich eine de-jure-garantierte ausländische Tochterunternehmung zahlreichen in den USA anwendbaren Regeln unterwerfen müsste, wie etwa den Vorschriften hinsichtlich Geschäftsgebarung, Transparenz und Verrechnung (wie die Derivate tatsächlich gehandelt werden).