وربما كان بوسعنا أن نحظى جميعاً بالسعادة بالعمل لساعات أقل إذا عكس هذا الانخفاض تقدماً اجتماعياً تدريجيا. ولكننا لا نشعر بالسعادة إزاء البطالة التي تنتج من أزمة مالية مفاجئة.
Wir wären vielleicht alle glücklich mit weniger Arbeit, wenn die Abnahme mit einem allmählichen sozialen Aufstieg einhergehen würde. Aber wir können nicht glücklich sein mit einer Arbeitslosigkeit, die aus einer plötzlichen Wirtschaftskrise resultiert.