وعلى الرغم من أن بلجيكا قد سلكت طريق هولندا مؤخراً فيما يتصل بتنظيم مسألة قتل من يشكو مرضاً عضالاً في إطار طبي صارم، إلا أن هذا النوع من التنظيمات على وجه التحديد يلقى معارضة متنامية. ولقد أشار الأطباء إلى أنه على الرغم من الأغلبية المتنامية من المواطنين الذين يريدون لهذه الخدمة أن تكون متاحة، إلا أن التعجيل بالموت عمداً ما زال متضارباً على نحو متأصل مع الغايات الأساسية لمهنة الطب.
Obwohl Belgien kürzlich der holländischen Methode der Regulierung freiwilliger aktiver Sterbehilfe in einem streng medizinisch geregelten Rahmen gefolgt ist, wird genau diese Art von Regulierung zunehmend in Frage gestellt. Ärzte haben darauf hingewiesen, dass auch, wenn eine wachsende Mehrheit der Bevölkerung sich die Verfügbarkeit eines entsprechenden Angebots wünscht, die absichtliche Beschleunigung des Todes per se mit den grundlegenden Zielen der Medizin unvereinbar ist.