والحق أن كلماته حركت مشاعري: فهذا الذي يتحدث هو الرجل الذي جسد سياسة الانفتاح والمكاشفة، والذي سمح بتحرر أغلب أوروبا الشرقية والوسطى سلميا. ولكنني كنت وحدي في الالتفات إليه والإصغاء لكلماته. فلم يبد زبائن المطعم، كما يفعل أصدقائي الفرنسيون الآن، أي قدر من الاهتمام به. بل إن رئيسهم تحول بالنسبة لهم إلى ضوضاء في الخلفية.
Ich war bewegt: es sprach der Mann, der Glasnost und Perestroika verkörperte, der die friedliche Emanzipierung der meisten ost- und mitteleuropäischen Länder zugelassen hatte.