تتلخص أولى أولويات حزب الله في الحفاظ على القدرة العسكرية التي تمكنه من محاربة إسرائيل، والاضطلاع بدور محوري في المنافسة الإقليمية الأوسع نطاقاً بين إيران وسوريا وحزب الله وحماس من جانب، والولايات المتحدة والدول العربية التي تحكمها قيادات سُـنّية والسلطة الفلسطينية تحت زعامة محمود عباس وخصوم سوريا في لبنان على الجانب الآخر.
Die Priorität der Hisbollah ist die Aufrechterhaltung ihrer militärischen Kapazitäten, um Israel zu bekämpfen und auch um eine maßgebliche Rolle im größeren regionalen Konflikt zu spielen, in den der Iran, Syrien, die Hisbollah und die Hamas auf der einen Seite sowie die Vereinigten Staaten, die sunnitisch regierten gemäßigten arabischen Staaten, die Palästinensische Behörde unter Mahmud Abbas und das antisyrische Lager im Libanon auf der anderen Seite involviert sind.