لا يقضي القرار 1244 بأن تبقى كوسوفو تابعة للحكم الصربي، كما تصر روسيا وصربيا، وهو لا يمنع الاستقلال. وبالفعل، ستفضي أية قراءة مسؤولة لهذا القرار ـ وخصوصاً ضمن سياق المعضلة البلقانية خلال العقدين السابقين ـ إلى أن الاستقلال سيحقق الهدف الرئيسي من القرار ناهيك عن أحقية إشراف الأمم المتحدة على إقليم كوسوفو خلال السنوات الثمانية الماضية.
Die Resolution 1244 legt weder fest, dass das Kosovo unter serbischer Staatshoheit bleiben muss, worauf Russland und Serbien bestehen, noch schließt es die Unabhängigkeit aus. Tatsächlich würde jede vernünftige Interpretation der Resolution – besonders vor dem Hintergrund des in den letzten zwei Jahrzehnten von Konflikten heimgesuchten Balkans – anerkennen, dass die Unabhängigkeit sowohl das Ziel der Resolution als auch den Zweck der in den vergangenen acht Jahren aufrechterhaltenen UN-Überwachung der Provinz erfüllen würde.