وإن الإعجاب بالقيم الأميركية لا يعني بطبيعة الحال أن الآخرين يرغبون في محاكاة كل السبل التي تلجأ الولايات المتحدة إليها لترسيخ هذه القيم. فعلى الرغم من إعجاب العديد من الأوروبيين بإخلاص أميركا لمفهوم الحرية، إلا أنهم يفضلون في بلدانهم توظيف سياسات تعمل على تلطيف المبادئ التحررية الاقتصادية الفردية من خلال تطبيق نظام ضمان اجتماعي نشيط وقوي. وعلى الرغم من كل الخطابة حول أوروبا " القديمة " و" الجديدة "، إلا أن استطلاعات الرأي عند نهاية الحرب الباردة أظهرت أن ثلثي التشيك والبولنديين والمجريين والبلغاريين ينظرون إلى الولايات المتحدة باعتبارها ذات تأثير طيب على بلدانهم، لكن أقل من ربع من شملهم الاستطلاع أعربوا عن رغبتهم في تبني النماذج الاقتصادية الأميركية.
Die Bewunderung, die amerikanischen Wertvorstellungen entgegengebracht wird, bedeutet natürlich nicht, dass andere Länder die gleichen Wege zur Umsetzung dieser Vorstellungen wie die Amerikaner gehen möchten. Viele Europäer bewundern, wie sehr sich Amerika der Freiheit widmet, doch in ihren Heimatländern bevorzugen sie politische Richtlinien, die die liberalen Wirtschaftsprinzipien des Individualismus mit einem stabilen Sozialstaat ausbalancieren.