ولكن ينبغي لنا أن نكون واقعيين. فقد سعى كل رئيس أميركي منذ عام 1992 إلى إعادة تشكيل العلاقات الأميركية الروسية والانتقال إلى ما هو أبعد من المنافسة الإيديولوجية والعسكرية التي سادت خلال الحرب الباردة. ولكن كل المحاولات انتهت إلى خيبة الأمل، برغم تحقيق بعض النتائج. ويتلخص السبب الرئيسي وراء هذا الفشل في اختلاف الفهم إلى حد عميق بين الولايات المتحدة وروسيا بشأن الهيئة التي قد تبدو عليها العلاقات المحسنة بين البلدين.
Jeder US-Präsident seit 1992 hat versucht, die Beziehungen zwischen den USA und Russland auf neue Beine zu stellen und sie über den ideologischen und militärischen Wettstreit des Kalten Krieges hinaus zu gestalten. Obwohl manche dieser Versuche zu Ergebnissen führten, endeten alle mit Enttäuschungen.