فالمحافظون اليابانيون ينظرون إلى دستور بلادهم المسالم في مرحلة ما بعد الحرب، والذي دونه الأميركيون في عام 1946، باعتباره اعتداءً مهيناً على السيادة اليابانية. والآن بعد أن بدأت الصين في اختبار قوتها المتزايدة بالمطالبة بالأراضي، ليس فقط في بحر الصين الشرقي بل وأيضاً في بحر الصين الجنوبي، فإن القوميين اليابانيين يصرون على أن اليابان لابد أن تتصرف كقوة عظمى، وأن يراها الجميع باعتبارها لاعباً جاداً وعلى استعداد كامل للدفاع عن سيادتها، حتى ولو كانت هذه السيادة على مجموعة ضئيلة من الصخور التافهة.
Die japanischen Konservativen sehen die 1946 von Amerikanern verfasste pazifistische Nachkriegsverfassung ihres Landes als demütigenden Angriff auf die Souveränität ihres Landes. Jetzt, wo China nicht nur im ostchinesischen, sondern auch im südchinesischen Meer seine wachsende Macht durch die Beanspruchung von Territorien testet, bestehen japanische Nationalisten darauf, dass Japan als Großmacht auftritt und als ernsthafter Akteur wahrgenommen wird, der zur vollen Verteidigung seiner Souveränität bereit ist, auch wenn es nur um ein paar unbedeutende Felsen geht.