ولكن يا حسرتاه، فإن هذا النجاح قد يقود بوتن إلى السقوط. لقد حالفه الحظ أثناء فترته الرئاسية الأولى لأنه أدرك حدود سلطانه. ولأن بوتن كان قارئاً شرهاً لاستطلاعات الرأي، فقد حاول على نحو مُـحَـيِّر أن يُـمَـثِل كل شيء بالنسبة للناخبين. والآن، وبعد أن أسكرته خمر انتصاراته السياسية، فعلى ما يبدو أنه يتصور نفسه حراً من كل القيود. ولكن لا أحد من أهل السياسة كان محظوظاً إلى هذا الحد. لقد تجاوز بوتن كل حد في انتهاك قواعد السياسة، وليس من الممكن أن يدوم هذا طويلاً.
Als eifriger Leser von Meinungsumfragen versuchte er rätselhafterweise, für alle Wähler alles zu sein. Berauscht von seiner Serie politischer Triumphe scheint er sich nun jedoch frei von allen Sachzwängen zu wähnen.