إن المؤشرات لا تبشر بالخير حتى في أوروبا. ففي اجتماع قمة عقد مؤخراً لزعماء الاتحاد الأوروبي، تناول المشاركون سياسة الطاقة ـ وهي منطقة بات التعاون فيها ليس مرغوباً بشدة فحسب، بل ضروري أيضاً. ومع ذلك فحتى المستشارة الألمانية آنجيلا ميركيل ـ وهي من مؤيدي الوحدة الأوروبية بكل وضوح ـ ذهبت إلى القمة بنية واضحة تتلخص في السعي إلى حظر تأسيس أي قوى أوروبية أخرى في هذا المجال. ولقد كان الاتفاق الألماني الروسي بشأن مد خط أنابيب للغاز يتجنب بولندا ولتوانيا، والذي يتزعم جهود تنفيذه الآن المستشار الألماني السابق جيرهارد شرودر، سبباً في إلحاق الضرر بالعلاقات البولندية الألمانية، فضلاً عن الضرر الذي ألحقه بعملية التعاون الأوروبي ككل.
Vor Kurzem widmete man sich auf einem Gipfel der Staats- und Regierungschefs der EU dem Thema Energiepolitik – einem Bereich, in dem Kooperation nicht nur höchst wünschenswert, sondern auch notwendig ist. Und doch begab sich die – eindeutig proeuropäische – deutsche Kanzlerin Angela Merkel mit der expliziten Absicht zu diesem Gipfel, die Schaffung anderer europäischer Institutionen in diesem Bereich zu verhindern.