والسؤال الحقيقي الذي يطرح نفسه هنا إذن هو لماذا تتسبب مشاكل في بلدان واقعة على المحيط الأوروبي الخارجي، ويمكن إدارتها بسهولة، في إصابة النظام المصرفي في منطقة اليورو بالكامل بالشلل. فما كان المرء ليتوقع انهيار النظام المصرفي في الولايات المتحدة لمجرد تحول فقاعة إسكان في كاليفورنيا وولاية ميتشيجان (وهما يماثلان اليونان في الحجم) إلى أزمة عجز عن سداد الديون.
Die wahre Frage lautet daher, warum Probleme durchaus bewältigbaren Ausmaßes an der europäischen Peripherie das gesamte Bankensystem der Eurozone lahm legen. Schließlich würde niemand mit einem Zusammenbruch des amerikanischen Bankensystems rechnen, wenn es in Kalifornien eine Immobilienblase gäbe oder der (größenmäßig mit Griechenland vergleichbare) Bundesstaat Michigan zahlungsunfähig werden würde.