لقد توصل الحزب الديمقراطي الاجتماعي إلى هذا التفضيل بعد عناء، وذلك حين تسببت إصلاحات شرودر الليبرالية، على الرغم من حذرها، في إحداث ثورة داخل الحزب وحثت سلفه في رئاسة الحزب ووزير المالية المؤقت الأسبق أوسكار لافونتين على هجر الحزب الديمقراطي الاجتماعي وتأسيس حزب جديد. والحقيقة أن لافونتين يلعب على وتر أفضليات المستفيدين من الإعانات العامة، ولقد نجح في احتلال الهامش اليساري بحلمه في تأسيس دولة الرفاهية الاجتماعية الدائمة استناداً إلى موارد غير محدودة.
Die Sozialdemokratische Partei hat diese Präferenzen auf die harte Tour kennen gelernt, als Schröders liberale Reformen, so vorsichtig wie sie waren, einen Aufstand in der Partei auslösten und seinen Vorgänger als Parteivorsitzenden und zeitweiligen früheren Finanzminister Oskar Lafontaine veranlassten, der SPD den Rücken zu kehren und eine neue Partei zu gründen. Lafontaine macht sich die Präferenzen der Empfänger von staatlichen Leistungen zu Nutze und hält den linken Rand des Spektrums fest besetzt, während er den Traum des immerwährenden Sozialstaates träumt, der aus unbegrenzten Quellen schöpft.