وتُـحَـدِثنا الأرقام بقصة مشابهة حول النفوذ السريع النمو على الصعيد التجاري. فقد تنامت التجارة الصينية الإفريقية بنسبة 700% أثناء التسعينيات، ثم تضاعفت في الفترة من العام 2000 إلى العام 2003، فبلغت 18.5 ألف مليون دولار أميركي، وبعد ذلك قفزت إلى 32.2 ألف مليون دولار أميركي خلال الأشهر العشرة الأولى من العام 2005. وبينما ساعدت الروابط التجارية والاستثمارية مع الصين في تعزيز النمو الاقتصادي الإجمالي للقارة والذي سجل معدلاً قياسياً فبلغ 5.2% خلال العام 2005، فقد بادرت الصين أيضاً إلى إلغاء ما قيمته عشرة آلاف مليون دولار أميركي من ديون ثنائية على دول إفريقية.
In den 1990er Jahren wuchs das chinesisch-afrikanische Handelsvolumen um 700 %, verdoppelte sich zwischen 2000 und 2003 auf 18,5 Milliarden Dollar und wuchs in den ersten zehn Monaten des Jahres 2005 sprunghaft auf 32,2 Milliarden Dollar an. Während das afrikanische Wirtschaftswachstum durch die Handels- und Investitionsbeziehungen mit China im Jahr 2005 auf ein Rekordhoch von 5,2 % stieg, erließ China afrikanischen Ländern auch bilaterale Schulden in der Höhe von 10 Milliarden Dollar.