تشنجدو ــ منذ غزت روسيا شبه جزيرة القرم في الصيف الماضي، اعتمد الغرب على استراتيجية العقوبات الاقتصادية والعزلة الدولية لإجبار الكرملين على سحب دعمه للمتمردين في شرق أوكرانيا. ولكن سلسلة النجاحات التي أحرزها الرئيس الروسي فلاديمير بوتن في الآونة الأخيرة ــ وخاصة مع إيران وكوريا الشمالية وباكستان ــ أبطلت فعالية هذه الاستراتيجية.
CHENGDU – Seit der russischen Invasion der Krim im letzten Sommer setzt der Westen auf die Strategie wirtschaftlicher Sanktionen und internationaler Isolation, um den Kreml dazu zu bewegen, seine Unterstützung der Rebellen in der Ostukraine aufzugeben. Aber die jüngste Serie diplomatischer Erfolge des russischen Präsidenten Wladimir Putin – insbesondere im Iran, in Nordkorea und in Pakistan – macht die Effektivität dieser Strategie weitgehend zunichte.