إذا كان لمهمة الاتحاد الأوروبي أن تتنافس بنجاح ضد الإسلاميين والشعوبيين في لبنان، فلابد وأن يبدأ القائمون عليها في التفكير بجدية في أجندة اجتماعية تحقق مصالح الفقراء. بطبيعة الحال، لا أحد يرغب في إرهاق الميزانيات أو خلق نوع من الاعتماد على الغير، إلا أن شفاء جراح لبنان يستلزم تمويل الوسائل التي من شأنها أن تسمح لنا بأن نلبي للشيعة احتياجاتهم الحقيقية ورغباتهم المشروعة، لا أن تقرر أي جهة خارجية نيابة عنهم ما الذي ينبغي لهم أن يحتاجوا إليه أو ما الذي يتعين عليهم أن يرغبوا في تحقيقه.
Natürlich will niemand irgendwelche Budgets sprengen oder Abhängigkeiten schaffen. Aber eine Voraussetzung, um die Wunden im Libanon zu heilen, ist, den entfremdeten Schiiten das zur Verfügung zu stellen, was sie am dringendsten wollen und brauchen und nicht, was sie nach Meinung von Außenstehenden wollen oder brauchen sollten.