بطبيعة الحال، هناك أفكار تصلح لباكستان غير كونها &quot;دولة إسلامية&quot;. والواقع أن باكستان كانت عند نقطة ما تطمح إلى التحول إلى امتداد حديث لسلالة المغول التي طال حكمها للهند. ولكن هذا الطموح أساء بشكل صارخ إلى الواقع التاريخي الحاضر والموروث، لأن باكستان كانت تريد أيضاً أن تصبح وريثة للهند البريطانية ـ وهي الرغبة الملتبسة التي جعلت باكستان أكثر عُرضة للتحول إلى &quot;دولة مستأجرة&quot;، مقارنة بحالها حين كانت جزءاً من إمبراطورية المغول أو الإمبراطورية البريطانية.
Tatsächlich strebte Pakistan einmal an, so etwas wie eine moderne Erweiterung der lange Zeit herrschenden indischen Moguldynastie zu werden. Doch interpretierte diese Bestrebung sowohl die aktuelle als auch die vererbte historische Realität falsch, da Pakistan außerdem auch einer der Erben Britisch-Indiens sein wollte – ein konfuser Wunsch, durch den Pakistan anfälliger dafür wurde, zu einem „käuflichen Staat“ zu werden, als zu der Zeit, als es Teil des Mogulreiches oder britischen Weltreiches war.