تُـرسي المعاهدة الدستوري أسس راسخة ثابتة لمستقبلنا المشترك. وعلى الرغم من القيمة العظيمة التي تتمثل في السلام والأمن والرخاء، إلا أن هذه الغايات الثلاث عرضة للتقلبات والمخاطر، لكن هذه المعاهدة تضيف إلى قوتها، الأمر الذي يجعلنا بالتالي أكثر قوة. وعلى هذا فإن مراسم التوقيع تُـعَد بمثابة رسالة أمل. وإنها لبداية جديدة.
Der Verfassungsvertrag bildet die solide Grundlage für unsere gemeinsame Zukunft. Friede, Sicherheit und Wohlstand sind ebenso verwundbar wie wertvoll.