لكن الولايات المتحدة لم تستوعب الدرس. فقد أعلنت العراق، وهي على شفا الانزلاق إلى حرب أهلية طاحنة، إعادة هيكلة دينها الخارجي. ولكن بدلاً من تحسين الخدمات والظروف المعيشية في المناطق التي كان بوسعها أن تساعدها في ترسيخ السلام، تعتزم الحكومة العراقية، تنفيذاً لوصية أميركا، تخصيص مئات الملايين من الدولارات للسداد لبنوك الاستثمار، وشركات المحاسبة، والمستشارين القانونيين الذين يساعدون في عملية إعادة التمويل هذه.
Am Rande eines Bürgerkriegs hat der Irak soeben eine Umschichtung seiner Auslandsschulden angekündigt. Anstatt die Versorgungsdienste und Lebensbedingungen in Gebieten zu verbessern, wo dies zur Friedenssicherung hätte beitragen können, wird die Regierung auf Amerikas Geheiß hunderte Millionen Dollar dazu aufwenden, Investitionsbanken, Buchhaltungsunternehmen und Rechtsberater zu bezahlen, die bei dieser Umschuldung helfen.