الواقع أنه كلما أصبحت الأصول النووية أقل أمنا ــ أثناء انهيار الاتحاد السوفييتي، والثورة الثقافية في الصين، والعصيان المسلح في الجزائر (عندما وضعت مجموعة من الجنرالات المتقاعدين المتمردين أنظارها على جهاز نووي كانت فرنسا تختبره آنذاك في الصحراء الجزائرية) ــ لا يمسسها سوء في نهاية المطاف. وحتى في أوكرانيا اليوم، وعلى الرغم من الصراع المدني المتصاعد، ظلت محطات الطاقة النووية الخمس عشرة في البلاد سالمة (ولو أن هذا قد يتغير بسهولة في ظل التدابير الدفاعية الجديدة التي اتخذها المسؤولون الأوكرانيون).
Tatsächlich wurden nukleare Anlagen immer dann, wenn sie am unsichersten waren, nicht angegriffen – während des Zusammenbruchs der Sowjetunion, der chinesischen Kulturrevolution und dem Putsch in Algerien (als eine Gruppe rebellischer Generale ein nukleares Gerät ins Visier nahmen, das Frankreich in der algerischen Wüste testete). Sogar jetzt in der Ukraine blieben die fünfzehn Atomkraftwerke des Landes trotz des eskalierenden Bürgerkriegs unangetastet (obwohl sich dies angesichts der neuen Verteidigungsmaßnahmen der ukrainischen Regierung leicht ändern könnte).