باختصار، فشل القناص الأميركي فيما نجح فيه Leviathan الروسي. والواقع أن جورج أورويل لخص السبب بدقة: "كل الدعاية كذب حتى عندما تقول الحقيقة".
Kurzum, American Sniper versagt, wo Leviathan reüssiert. George Orwell brachte den Grund dafür knapp auf den Punkt: „Sämtliche Propaganda ist Lüge, selbst wenn sie die Wahrheit spricht.”