وهنا تتباعد المفاوضات بشأن اليونان عن المفاوضات حول إيران. والواقع أن النتائج، بعيداً عن مظهر النجاح في الحالتين، كانت مختلفة تماما، إن لم تكن متعارضة تماما. ففي حين تعرضت اليونان، الطرف الأضعف في المفاوضات، للمذلة والمهانة بلا ضرورة من قِبَل شركائها الأوروبيين، أعطيت إيران، وهي أيضاً الطرف الأضعف في المفاوضات، شرعية جديدة من قِبَل خصومها في الغرب. ويبدو الأمر وكأن أفراد الأسرة يلقون معاملة أشد قسوة من تلك التي يلقاها الغرباء.
Abgesehen von dem scheinbaren Erfolg in beiden Fällen sind die Ergebnisse sehr unterschiedlich, wenn nicht überhaupt diametral entgegengesetzt. Während die europäischen Partner Griechenland als schwächere Verhandlungspartei unnötig demütigten, wurde dem ebenfalls schwächeren Verhandlungspartner Iran von seinen westlichen Gegenspielern neue Legitimität eingeräumt.