والآن فقد هذان العنصران المكونان للحلم الأميركي شيئاً من جاذبيتهما. فقد تبين أن حرب العراق كانت مبنية على الخداع والتضليل. وانهار البيت المالي الهش. ولكن بريطانيا تظل منجذبة إلى شيء آخر، ولذلك فهي غير مستعدة للمشاركة في "الصوت".
Das finanzielle Kartenhaus ist eingestürzt. Aber Großbritannien bleibt weiterhin von anderen Dingen angezogen und ist daher unwillig, sich an der „Artikulation“ zu beteiligen.