ومع تطور الموقف في ليبيا وفي منطقة الشرق الأوسط بالكامل، فمن المحتم أن يواجه صناع السياسات المزيد من المعضلات الحادة، وليس أقلها فيما يتصل بالاستجابة للقمع المتواصل في طرابلس، أو الموقف القبيح والهش في البحرين واليمن. والواقع أن حشد الإرادة السياسية عبر ثقافات مختلفة بهدف منح مبدأ المسؤولية عن الحماية أنياباً حقيقية ودائمة سوف يكون أمراً بالغ الصعوبة في كل الأحوال.
Nachdem die kritische Situation in Libyen und im Mittleren Osten insgesamt weiter anhält, werden auch die politischen Entscheidungsträger vor weiteren akuten Schwierigkeiten stehen, nicht zuletzt, wenn es darum geht, auf die anhaltende Repression in Tripolis oder die ähnlich hässliche und angespannte Situation in Bahrain und im Jemen zu reagieren. Es wird immer schwierig sein, den interkulturellen politischen Willen aufzubringen, der nötig ist, um die Verantwortung zum Schutz mit einem realen – und einheitlichen – Inhalt auszustatten.