الواقع أن بنك الاحتياطي الفيدرالي ظل يؤكد لعدة أشهر أنه سوف يرفع أسعار الفائدة على الأموال الفيدرالية عندما يقترب سوق العمل من التشغيل الكامل للعالة وعندما يصبح بوسع أعضاء لجنة السوق المفتوحة أن يتوقعوا وصول معدل التضخم السنوي إلى 2%. ولكن برغم استيفاء الشرطين في وقت سابق من سبتمبر، فقد قررت لجنة السوق المفتوحة ترك سعر الفائدة بلا تغيير، وفسرت ذلك بأنها تشعر بالقلق إزاء الظروف الاقتصادية العالمية والأحداث الجارية في الصين بشكل خاص.
Seit einigen Monaten gibt die Fed nun schon bekannt, die Leitzinsen dann zu erhöhen, wenn sich der Arbeitsmarkt in Richtung Vollbeschäftigung entwickelt und die Mitglieder des Offenmarktausschusses eine jährliche Inflationsrate von 2% erwarten. Aber obwohl Anfang September beide Bedingungen erfüllt waren, entschied der Ausschuss, die Zinsen unverändert zu lassen.