لا شك أن السيناريو الأمثل يعني ضمناً أن يسير التدخل "على ما يرام"، وأن لا يستحث الارتباك أو الفوضى في ليبيا أو المنطقة ككل. ومن الواضح أن فرنسا، ومعها بريطانيا، وبدعم أبعد من الولايات المتحدة، تجازف بالكثير، وذلك لأن شن الحروب أسهل دوماً من إنهائها. ولكنها مجازفة تستحق المخاطرة. ذلك أن ثمن التقاعس عن العمل ـ والسماح للقذافي بسحق شعبه، وبالتالي توجيه رسالة إلى طغاة العالم مفادها أن شن حملات إرهاب ضد مواطنيهم أمر مقبول ـ باهظ وأشد تهديدا.
Natürlich muss die Intervention im Idealfall “gut ausgehen” und darf keine Verwirrung und kein Chaos in Libyen und der Region anrichten. Ohne Zweifel steht für Frankreich, gemeinsam mit Großbritannien und unterstützt von den USA, viel auf dem Spiel, da es leichter ist, einen Krieg zu beginnen, als ihn zu beenden.