لقد انتبه القائمون على التنظيم مؤخراً إلى الحوافز وراء الإفراط في الاستدانة في هذا القطاع ــ والمخاطر التي يفرضها مثل هذا الإفراط على المقرضين والاقتصاد عموما. ومن غير المستغرب أن تبدو شركات الأسهم الخاصة الكبيرة الآن عازمة على تجاهل القيود التنظيمية الجديدة أو التحايل عليها. ومع احتدام المناقشة السياسية بشأن هذه القضية، فإن المرء ليتمنى أن يصبح كل المشاركين أفضل اطلاعاً من خلال قراءة كتاب "الأسهم الخاصة وهي تعمل".
Die Regulierungsbehörden sind sich in letzter Zeit der Anreize für eine übermäßige Aufnahme von Fremdkapital in diesem Sektor bewusst geworden, und auch der Risiken, die eine derartige Kapitalaufnahme für Gläubiger und die Wirtschaft im Allgemeinen darstellt. Es überrascht nicht, dass die großen Private-Equity-Firmen entschlossen scheinen, die neuen Beschränkungen zu ignorieren oder anderweitig zu umgehen.