وهنا أيضاً يأتي دور في غاية الأهمية يتعين على الولايات المتحدة أن تضطلع به. والحقيقة أن الولايات المتحدة قد بدأت بالفعل في أداء ما هو مطلوب منها. ففي رسالة بعث بها الرئيس جورج دبليو بوش في شهر سبتمبر من عام 2004 إلى رئيس وزراء إسرائيل آرييل شارون ، أكد بوش للإسرائيليين أنه "من غير الواقعي أن تنتهي مفاوضات الوضع النهائي إلى عودة كاملة إلى خطوط الهدنة في عام 1949". ثم أضاف: "إن الإطار اللازم لحل قضية اللاجئين الفلسطينيين لابد وأن يتحدد من خلال إنشاء دولة فلسطينية، وتوطين اللاجئين الفلسطينيين هناك بدلاً من توطينهم في إسرائيل".
Auch hier hat Amerika eine wichtige Rolle zu spielen. Tatsächlich haben die USA bereits begonnen, das Nötige zu tun: In einem Schreiben an den israelischen Premierminister Ariel Sharon vom September 2004 versicherte Präsident George W. Bush den Israelis, es sei „unrealistisch, zu erwarten, dass das Ergebnis der endgültigen Statusverhandlungen eine vollständige und komplette Rückkehr zu den Grenzen des Waffenstillstandes von 1949 sein wird.“ Der Rahmen für eine Lösung des palästinensischen Flüchtlingsproblems „wird durch die Gründung eines palästinensischen Staates zu finden sein, und durch die Ansiedlung der palästinensischen Flüchtlinge dort, und nicht in Israel.“