إن قاعة المحكمة التي تدور داخلها أحداث محاكمة خودوركوفسكي و ليبيديف الجديدة أوسع قليلاً من حجرة دراسة رحبة في مدرسة، وهي تعج بالحراس المسلحين. ورغم ذلك فقد أرغِم المتهمان على الجلوس داخل قفص ضيق لا يوجد بواجهته الزجاجية غير فتحتين صغيرتين يتواصل معهما محاموهما عبرهما. وفي كل يوم يتم إحضارهما إلى قاعة المحكمة وقد كُبِلا بالأصفاد وكأنهما مجرمان خطيران. ولا يملك المرء حين يرى هذا المشهد إلا أن يقارنه بمشهد بودانوف ، المغتصب والقاتل الذي أصبح الآن حراً طليقاً يتنقل في أرجاء روسيا كيفما شاء.
Trotzdem müssen die beiden Angeklagten in einem schmalen Käfig Platz nehmen, dessen Glaswand nur zwei kleine Öffnungen aufweist, durch die die Verteidiger mit ihren Mandanten kommunizieren können. Hereingeführt werden Chodorkowski und Lebedew jeden Tag in Handschellen.