والواقع أن الشهرين الماضيين من الفترة السابقة لتفجير قنبلة التقشف شهدا بالفعل انخفاض نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي المتوقع في عام 2013 من 3% إلى 2,5%، فضلاً عن زيادة معدل البطالة المرجح بحلول نهاية عام 2013 من 7,5% إلى 7,7%. وكل يوم يمر بادية من الأول من يناير/كانون الثاني إلى الثلاثين من يونيو/حزيران مع استمرار الضرر من شأنه أن يخلف تأثيراً خطياً تقريبياً على الأداء الاقتصادي في عام 2013، وهذا يعني خفض نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي على مدى العام بالكامل بنسبة 0,0084% ــ وفقط إذا تم التوصل في نهاية المطاف إلى اتفاق ما كان ليحدث ضرراً اقتصادياً في عام 2013 لو كان قد أبرِم في العاشر من نوفمبر/تشرين الثاني 2012. وإذا لم يتم التوصل إلى اتفاق حتى الثلاثين من يونيو/حزيران، فإن معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي المحتمل في عام 2013 سوف يكون 0,5% سلبا، مع عودة معدل البطالة المحتمل إلى 8,9%.
Jeder Tag vom 1. Januar bis zum 30. Juni, an dem dieser Schaden fortgesetzt wird, wird eine grob lineare Auswirkung auf die Wirtschaftsleistung 2013 haben und das wahrscheinliche Bruttoinlandsprodukt des gesamten Jahres um 0,0084 Prozent verringern – und das nur, wenn eine Vereinbarung getroffen wird, die 2013 keine wirtschaftlichen Schäden hervorgerufen hätte, wenn sie am 10. November 2012 getroffen worden wäre. Wenn bis zum 30. Juni 2013 keine Vereinbarung getroffen würde, wird das Wachstum des Bruttoinlandsproduktes Amerikas 2013 voraussichtlich -0,5 Prozent betragen, mit einer Arbeitslosenquote von 8,9 Prozent.