في ظل تزايد السكان، وارتفاع معدلات النمو الاقتصادي، والتغير المناخي، فلسوف نواجه موجات الجفاف الشديدة، والأعاصير بأنواعها، ولسوف تشتد الاضطرابات المناخية الناجمة عن الارتفاع الدوري لدرجات حرارة سطح المحيط الباسيفيكي، كما سنتعرض لندرة المياه، وموجات الحرارة، وسينقرض عدد كبير من الأنواع النباتية والحيوانية، والمزيد. ولسوف تتحول قضية البيئة والمناخ &quot;الهينة&quot; إلى القضية العسيرة التي سنعاني من آثارها طيلة القرن الواحد والعشرين. على الرغم من كل ذلك فلن نجد من حكوماتنا أو سياساتنا العالمية أي إدراك تقريباً لهذه الحقائق الواضحة. أما من يتحدثون عن الجوع والأزمات البيئية فإن العالم ينظر إليهم وكأنهم من &quot;أنصار الفضيلة&quot; المشوشي الذهن، في مقابل &quot;الواقعيين&quot; الجامدي الذهن الذين يتعاملون مع الحرب والسلام. إلا أن كل هذا هراء في الحقيقة، ذلك أن الواقعيين ال��زعومين لا يدركون ولا يفهمون مصادر التوتر والإجهاد التي تؤدي إلى عدد متزايد من الأزمات في كل أنحاء العالم.
Angesichts von steigenden Bevölkerungszahlen, wirtschaftlichem Wachstum und Klimawandel werden wir es mit sich intensivierenden Dürreperioden, Hurrikanen und Taifunen, mächtigen El Niños, Wasserstress, Hitzwellen, dem Aussterben von Tier- und Pflanzenarten usw. zu tun bekommen. Die „weichen“ Fragen der Umwelt und des Klimas werden sich zu den harten strategischen Problemen des 21. Jahrhunderts entwickeln.