ولكن وراء هذه الأهداف النظرية، تكمن الحقائق الفعلية لهذه العملية. فسكان سيناء يزعمون أنهم لم يشهدوا أية جنازات في أعقاب الهجمات الصاروخية. وبسبب الافتقار إلى الأدلة التي تشير إلى وقوع جرحى أو قتلى فإن العديد من المحللين المصريين يعتقدون أن هدف المؤسسة العسكرية لم يكن استهداف الجهاديين، بل إسكات أصوات المنتقدين المحليين والدوليين. وإذا كان الأمر كذلك، فإن نجاح هذا التكتيك لن يستمر إلا إلى وقوع الهجوم التالي. ولن يفضي هذا إلا إلى المزيد من الخسائر في أرواح المدنيين والعسكريين في حرب مصر المهمَلة.
Die Bewohner des Sinai behaupten, dass es nach den Raketenangriffen keine Beisetzungen gegeben habe. Der Mangel an Belegen für Tote hat viele ägyptische Analysten zu der Ansicht geführt, dass es gar nicht Ziel des Militärs gewesen sei, die Dschihadis zu bekämpfen, sondern vielmehr, seine in- und ausländischen Kritiker zum Schweigen zu bringen.