ولتطبيق كل هذه التقنيات الواعدة يتعين على الحكومات أن تستثمر في الأبحاث العلمية والمراحل الاختبارية الأولى باهظة التكاليف. فبدون التمويل الحكومي، ولو جزئياً، سوف يكون استيعاب هذه التقنيات الجديدة بطيئاً ومتعثراً. والحقيقة أن أغلب التقنيات الرئيسية التي نتعامل معها باستخفاف ـ مثل الطائرات وأجهزة الحاسب الآلي، والإنترنت، والأدوية الجديدة، على سبيل المثال لا الحصر ـ استعانت في مراحلها الأولى من التطوير والانتشار بالتمويل الحكومي.
Ohne zumindestens teilweise staatliche Finanzierung wird die Annahme dieser neuen Technologien langsam und ungleichmäßig erfolgen. Tatsächlich erhielten die meisten wichtigen Technologien, die wir heute als selbstverständlich hinnehmen – Flugzeuge, Computer, das Internet und neue Medikamente, um nur einige zu nennen – in den Frühphasen ihrer Entwicklung und Verwirklichung entscheidende staatliche Finanzhilfen.