واستمدت طريقة الحياة الأميركية الإلهام من هذه الفكرة، فأصبح المال هو المتحدث الوحيد دوما. إن نهاية الرأسمالية تعني ببساطة نهاية الرغبة الملحة في الإنصات إليها. وسوف يبدأ الناس في الاستمتاع بما لديهم، بدلاً من الرغبة في الحصول على المزيد دوما. وبوسعنا أن نتخيل مجتمعاً من أصحاب الثروات الخاصة الذين يتلخص هدفهم الرئيسي في أن يعيشوا حياة طيبة، لا أن يحولوا ثرواتهم إلى "رأسمال".
Die Menschen würden genießen, was sie haben, anstatt immer mehr zu wollen. Durchaus vorstellbar wäre eine Gesellschaft wohlhabender Menschen, deren oberstes Ziel ein gutes Leben ist und nicht die Verwandlung ihres Wohlstands in „Kapital“.