كان قرار إنشاء الاتحاد الأوروبي بمثابة استجابة بارعة لأكبر التحديات في ذلك الوقت ــ الحرب والصراع. وبطبيعة الحال، كان انبعاث القومية والتطرف من كافة الأشكال وفي مختلف أنحاء العالم بمثابة تذكرة قوية، وكأن التذكرة كانت مطلوبة، بأن السلام ليس أمراً مفروغاً منه. ولكن احتمالات نشوب حرب في أوروبا تبدو الآن وكأنها تهديد بعيد، ويبدو أن بريق نجاحات الاتحاد الأوروبي في الماضي تلاشى الآن، حتى في نظر هؤلاء الذين لم ينسوا الدماء التي سالت.
Und natürlich ist die Wiederkehr von Nationalismus und Extremismus in allen weltweiten Ausprägungen eine eindringliche Mahnung, dass Frieden keine Selbstverständlichkeit ist – sofern es dafür überhaupt einer Mahnung bedarf.&nbsp; Krieg erscheint im Europa von heute als entfernte Bedrohung und der Glanz vergangener Erfolge der EU scheint zu verblassen, auch für diejenigen, die die blutbefleckte Vergangenheit nicht vergessen haben.