شهدت إندونيسيا مؤخراً حدثين في غاية الإثارة: الأول كان أطلاق سراح أحد الزعامات الدينية المتطرفة من السجن ، والثاني كان صدور الطبعة الأولى من إحدى مجلات الذكور الإباحية. لقد خرج كل من أبو بكر باعسير والبلاي بوي إلى الشوارع واحتل بؤرة اهتمام الرأي العام، لكن أياً منهما لا يشكل ذلك القدر من الأهمية الذي يزعمه لهما منافسيهما. إلا أن إطلاق سراح الأول وصدور الثانية والجدال العام الذي أثاره كل من الحدثين يصب مباشرة في قلب الصراع الدائر من أجل استرداد الهوية الذاتية لإندونيسيا ـ وهو الصراع الذي اتخذ منعطفا درامياً في الآونة الأخيرة.
Nun stehen sowohl Abu Bakar Ba’asyir als auch der Playboy im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses, aber weder dem Prediger noch dem Magazin kommt eigentlich jene Bedeutung zu, die ihnen ihre jeweiligen Gegner zuschreiben. Beide Ereignisse und die öffentliche Diskussion, die sich dazu entwickelte, treffen allerdings einen wunden Punkt im gegenwärtigen Kampf Indonesiens um seine Identität – ein Kampf der in letzter Zeit eine dramatische Wendung genommen hat.