وطبقاً لخبير مكافحة التمرد ديفيد كيلكولن فإن أعمال العنف في أعماق جنوب تايلاند ـ التي أودت حتى الآن بحياة 3500 شخص ـ كانت من بين أكثر أعمال العنف شراسة على مستوى العالم أثناء الفترة من 2004 إلى 2007، &quot;ولا يفوقها في الشراسة سوى أعمال العنف في العراق وأفغانستان أثناء نفس الفترة&quot;. ولكن على الرغم من هذه المستويات المزعجة من إراقة الدماء، فإن حركة التمرد هذه لم تحظ بالقدر الكافي من التغطية الإخبارية والدراسة، ولم تظهر على شاشات رادار المجتمع الدولي إلا بالكاد، ولعل هذا يرجع بشكل كبير إلى عدم إمكانية تقليص الصراع إلى سرد ودي عن أشخاص معلومين بعضهم أخيار وبعضهم الآخر أشرار.
Doch trotz eines derart alarmierenden Niveaus an Blutvergießen wurde verhältnismäßig wenig über die Aufstandsbewegung berichtet, und sie ist relativ unerforscht. Von der internationalen Gemeinschaft wurde sie gerade nur so eben zur Kenntnis genommen, und zwar vor allem deshalb, weil sich der Konflikt nicht auf eine plakative Geschichte, die klar zwischen den Bösen und den Guten unterscheidet, verengen lässt.