غير أن النظرة من جانب الولايات المتحدة مختلفة تمام الاختلاف. فمن المنظور الأميركي، تمثل أوروبا بقايا تاريخية أكثر من كونها نموذجا. فقد عادت الخصائص الوطنية التي تتسم بها القارة إلى الواجهة من جديد: قوة ألمانيا الاقتصادية، والتهديد الإرهابي في فرنسا، وصعود اليساريين في اليونان، وهلم جرا.
Aus amerikanischer Perspektive handelt es sich bei Europa weniger um ein Modell als vielmehr um ein historisches Relikt. Die nationalen Eigenheiten auf dem Kontinent treten wieder in den Vordergrund: Deutschland mit seiner Wirtschaftskraft, Frankreich mit seinen Terroristen, Griechenland mit seinen Linken und so weiter.