إن الطاقة الشمسية تشتمل على قدر هائل من الإمكانيات، والأمر يحتاج إلى المزيد من التمويل العام للبحوث في هذا المجال. ولا ينبغي أيضاً أن نستهين بالإمكانيات الكامنة في أنواع الوقود الحيوي المنتجة باستغلال الأراضي غير الملائمة لإنتاج الغذاء. وهناك أيضاً تقنيات &quot;الفحم النظيف&quot; القادرة على تقديم بدائل للبترول، إلا أن هذا يتطلب أيضاً التمويل العام من أجل تحقيق نجاحات علمية في هذا المجال، وخاصة التوصل إلى الكيفية التي نستطيع بها أن نحتجز ونعزل غاز ثاني أكسيد الكربون الناتج عن احتراق الفحم.
Die Sonnenenergie hat großes Potenzial, benötigt allerdings höhere Mittel aus öffentlichen Budgets für die weitere wissenschaftliche Forschung. Ein gewisses Potenzial liegt vielleicht auch in Biotreibstoffen von Anbauflächen, die sich für die Nahrungsmittelproduktion nicht eignen.