لقد حذر الرئيس باراك أوباما مراراً وتكراراً من أن انتقال الثروات إلى البلدان المعادية المنتجة للنفط يشكل تهديداً خطيراً للأمن القومي للولايات المتحدة. والحقيقة أن خطته الرامية إلى خفض مستويات استهلاك النفط في الولايات المتحدة بشكل كبير سعياً إلى تحقيق أهداف خفض الانبعاثات الكربونية، وخطته العشرية لتنمية الطاقة النظيفة، تشكلان طموحاً جديراً بالثناء. ولكن السياسات الرامية إلى الحد من استهلاك النفط من المحتم أن تصطدم بالحاجة الملحة إلى إنعاش الاقتصاد الأميركي.
Präsident Barack Obama hat wiederholt davor gewarnt, dass der Transfer von Reichtum an feindliche erdölproduzierende Länder für die nationale Sicherheit der USA eine erhebliche Bedrohung darstellt. Sein Vorhaben den Ölverbrauch in den USA wesentlich zu verringern, um die Ziele zur Reduzierung der Kohlendioxidemissionen zu erreichen und ein Zehnjahresplan zur Entwicklung sauberer Energien sind lobenswert.