بعد تجاهل مبدأ العالمية لفترة طويلة للغاية، يبدو أن قادة العالم يعترفون أخيراً بجسامة المشكلة ــ فضلاً عن مسؤولياتهم تجاه أناس بعيدين عن دوائرهم الانتخابية المباشرة. والواقع أن اتفاق المناخ بين الولايات المتحدة والصين، الذي أعلن عنه العام الماضي، يشير إلى أن واحدة من العقبات الرئيسية في المفاوضات ــ الانقسام بين الدول الغنية والفقيرة ــ بات من الممكن التغلب عليه. فبعد أن بدأت الصين الآن العمل على عكس اتجاه نمو الانبعاثات من الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي، سوف تجد البلدان النامية الأخرى صعوبة متزايدة في سوق الحجج ضد ضرورة تنظيم وضبط انبعاثاتها.
Nachdem sie das universalistische Prinzip bereits viel zu lang ignoriert haben, scheinen die Politiker in aller Welt endlich das Ausmaß des Problems zu erkennen – ebenso wie ihre Verantwortung für die Menschen weit jenseits ihrer unmittelbaren Wahlbezirke. Das im letzten Jahr verabschiedete Klimaabkommen zwischen den Vereinigten Staaten und China zeigt, dass einer der größten Stolpersteine der Verhandlungen – die Spaltung zwischen den reichen und den armen Ländern – gerade überwunden wird.