إن التوازن المؤسسي الرئيسي بين المفوضية والمجلس والبرلمان الأوروبي ليس محل تساؤل أو شك. لكن مؤسسات الاتحاد الأوروبي تحتاج إلى التحديث. ولسوف تتوفر الاستمرارية والتركيز لتحقيق هذه الغاية من خلال إنشاء منصب رئيس متفرغ للمجلس الأوروبي، ومنصب وزير خارجية للاتحاد الأوروبي. كما سيتم تشكيل فريق يتألف من ثلاث دول ليتولى رئاسة هيئات المجلس الأخرى.
Die präzisen Vereinbarungen für Abstimmungen mit doppelter Mehrheit müssen jedoch auf eine Art und Weise entwickelt werden, die die speziellen Belange aller Mitgliedsstaaten berücksichtigt und dabei trotzdem gewährleistet, dass das neue Verfahren effizienter ist als sein Vorgänger. Ich glaube, dass wir diese ausgesprochen schwierige Frage auf gerechte Art beantworten können.