وتنطبق نفس الحقائق التي يصعب تناولها على لغة الجسد، والتي توليها ساندبريج قدراً مستحقاً من الاهتمام (كما ينعكس في عنوان كتابها). في بداية الأمر واجه النساء الشابات الموهوبات اللاتي قمت بتدريبهن صعوبة كبيرة في الوقوف منتصبات وطويلات القامة ببساطة؛ فكن يظهرن غالباً الافتقار إلى الثقة جسديا، أو ظهرن ببساطة وكأنهن يفضلن التواجد في تلك اللحظة في أي مكان آخر غير دائرة الضوء. وعلى النقيض من هذا فإن الشباب الذكور الذين ينتمون إلى طبقات النخبة، يتعلمون كيف يبرزون الثقة بدنياً كجزء من حقهم الطبيعي ــ تماماً كما يتعلمون كيف يتحدثون بأصوات جازمة تقريرية عن إنجازاتهم.
Vielfach vermittelten sie physisch einen Mangel an Selbstvertrauen oder hatten einen Gesichtsausdruck, als wollten sie überall sein, nur nicht im Rampenlicht. Im Gegensatz dazu lernen junge Männer mit Elite-Hintergrund Selbstvertrauen schon physisch als Teil ihres Geburtsrechts zu vermitteln – ebenso wie sie lernen, mit durchsetzungkräftiger, deutlicher Stimme zu sprechen und ihre Leistungen selbstbewusst darzustellen.