إن التوصل إلى هذه الغاية يتطلب إيجاد التوازن بين العديد من أسباب الانزعاج والمخاوف. أولاً، يتعين علينا أن نعمل على تثبيت معدلات انبعاث الغازات المسببة للاحتباس الحراري حتى نتجنب التدخل البشري في النظام المناخي للعالم والعواقب الخطيرة المترتبة على ذلك ـ وهو الهدف الرئيسي لمعاهدة إطار العمل التابعة للأمم المتحدة التي أبرمت في العام 1992 بشأن تغير المناخ، وهي المعاهدة الدولية التي جرت مفاوضات بالي بموجبها. ثانياً، يتعين علينا أن ننجز هذه الغاية بينما نترك الحيز الكافي لاستمرار التنمية الاقتصادية السريعة والقضاء على الفقر. ذلك أن الدول الفقيرة لا تقبل، ولن تقبل، نظاماً للسيطرة على المناخ يحكم عليها بالاستمرار على فقرها. ثالثاً، لابد وأن نساعد دول العالم على التأقلم مع تغير المناخ الذي بدأ في الحدوث بالفعل والذي من المتوقع أن يتزايد حدة في المستقبل.
Zuerst müssen wir die Treibhausgase stabilisieren, um die gefährliche Beeinflussung des Klimasystems durch den Menschen zu verhindern – das wichtigste Ziel der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen von 1992, dem internationalen Vertrag, auf dessen Grundlage die Konferenz von Bali stattfand. Zweitens müssen wir dabei gleichzeitig Raum für eine fortgesetzte, rasche wirtschaftliche Entwicklung und die Armutsbekämpfung lassen.