وحقيقة أن الاعتراف بأعباء الديون اليونانية الهائلة لم يأت إلا بعد انهيار المفاوضات تكشف عن الإخفاقات الجهازية العميقة التي دفعت اليونان وأوروبا إلى هذه النقطة. والآن نرى نظاماً أوروبياً لإدارة الأزمات تحيط به الحماقة، والتسييس الشديد، والاحتيال، وانعدام المهنية. وأنا لا أقصد بكل تأكيد إيجاد الأعذار للمحسوبية والفساد وسوء الإدارة في اليونان باعتبارها الأسباب المطلقة للمأزق الذي تعيشه البلاد. ومع هذا فإن فشل المؤسسات الأوروبي كان أكثر إثارة للانزعاج والقلق. وما لم يتمكن الاتحاد الأوروبي من إنقاذ اليونان الآن، فإنه لن يكون قادراً على إنقاذ نفسه.
Dass Griechenlands Überschuldung erst nach Zusammenbruch der Verhandlungen zugegeben wurde, offenbart die tiefgreifenden systemischen Fehler, die Griechenland und Europa an diesen Punkt gebracht haben. Deutlich wird ein europäisches Krisenmanagementsystem, dass durch Unfähigkeit, extreme Politisierung, diplomatische Machtspiele und mangelnde Professionalität gekennzeichnet ist.