ولكن الوضع الراهن يعكس تفكير الأمس. والواقع أن التسليم بأن بقايا الحرب الباردة هذه أدوات أمنية عفا عليها الزمن ــ بل في واقع الأمر سبب لانعدام الأمن ــ يأتي من مجموعة متنوعة من الأصوات.
Doch spiegelt der Status quo ein der Vergangenheit verhaftetes Denken wider. Ein breites Spektrum an Stimmen erkennt heute an, dass diese Relikte aus dem Kalten Krieg überkommene Sicherheitsinstrumente sind – dass sie tatsächlich Unsicherheit erzeugen können.