والواقع أن روايات أخرى عن "حرب أميركا العالمية على الإرهاب" توضح أيضاً أن العديد من الناس الذين اعتقلوا وعُذِّبوا لم يمثلوا أي تهديد لأمن أميركا ــ على الأقل ليس قبل أن تجعلهم تصرفات الولايات المتحدة تهديداً لأمنها بالفعل. في الأسبوع الذي صدر فيه تقرير مجلس الشيوخ، كنت أقرأ كتاب أناند جوبال الجديد "لا أخيار بين الأحياء"، والذي يحكي قصة أفغانستان المعاصرة من خلال عيون أنصار الرئيس السابق حامد كرزاي، وأحد قادة طالبان، وربة منزل من كابول أمضت سنوات من حياتها ترتدي حجاب البردة في بلاد طالبان.
Tatsächlich geht aus anderen Berichten über den amerikanischen „Krieg gegen den Terror“ hervor, dass viele der eingesperrten und gefolterten Menschen keine Bedrohung für die Sicherheit der USA waren – zumindest nicht, bevor sie durch diese Behandlung dazu wurden. In der Woche der Erscheinung des Senatsberichts las ich Anand Gopals neues Buch No Good Men Among the Living,in dem er die Geschichte des heutigen Afghanistan durch die Augen eines Unterstützers des ehemaligen Präsidenten und Taliban-Kommandeuren Hamid Karzai und einer Kabuler Hausfrau erzählt, die jahrelang im Taliban-Land in der Purdah lebte.