والحقيقة هي أن البنوك المركزية لا تملك الأدوات اللازمة لتحقيق النمو السريع والمستدام والشامل بمفردها. وأفضل ما يمكنها القيام به في هذا السياق هو تمديد الجسور؛ والأمر متروك لصانعي ا��سياسات الاقتصادية الآخرين لتوفير وجهة الرسو. ومن المؤكد أن الجسر الذي يقود إلى لا مكان لن يطول به الأمد قبل أن ينهار.
Es liegt an anderen Entscheidungsträgern der Wirtschaftspolitik für die Verankerung des Brückenendes zu sorgen. Eine Brücke ins Nirgendwo kann nur bis zu einem bestimmten Punkt reichen, bevor sie zusammenbricht.