كانت الصحف الدنمركية ـ في البلد الذي كان موطناً لقصة ملابس الإمبراطور الجديدة ـ قد اقتبست بكل سعادة تصريح الصندوق العالمي للحياة البرية فيما يتصل بالنجاح الساحق الذي حققه ذلك الحدث. إلا أن إجمالي الادخار في استهلاك الطاقة (على افتراض أن الناس لم يستهلكوا المزيد من الطاقة فيما بعد للتعويض عن الوقت الضائع) لم يتجاوز العشرة أطنان من ثاني أكسيد الكربون ـ أي ما يعادل مقدار الانبعاثات الغازية التي يتسبب في إطلاقها مواطن دنمركي واحد لمدة عام كامل. وإذا ما قسنا حجم التأثير الناتج عن تغير المناخ، والذي نجحنا في تجنبه بذلك الحدث في المستقبل غير المحدد، فإن إجمال الجهود التي بذلتها الملكة، والعديد من الشركات، ومباني ومؤسسات الحكومة في كوبنهاغن والمدن الأخرى لا يتجاوز عائدها العشرين دولاراً.
Doch die Gesamtersparnis an CO2 betrug bloße 10 Tonnen (immer vorausgesetzt, dass die Leute nicht später am Abend mehr Strom verbrauchten, um die verlorene Zeit aufzuholen), was den Jahresemissionen gerademal eines Dänen entspricht. Misst man die vermiedenen Auswirkungen auf das Klima für die unbegrenzte Zukunft, so ergaben die gemeinsamen Anstrengungen der Königin, zahlreicher Unternehmen und der Rathäuser Kopenhagens und anderer Städte einen Nutzwert von 20 US-Dollar.