ومن العجيب أن قائمة الأعراض لبعض حالات الخلل كانت تُـعَد في غضون دقائق معدودة. أما الدراسات الميدانية التي استخدمت لتبرير ضم الأعراض فكانت في بعض الأحيان تستند إلى تقييم مريض واحد بواسطة الشخص الذي يدافع عن إضافة المرض الجديد. وكان الخبراء حريصين على ضم أمراض مثيرة للجدال مثل &quot;خلل التعاسة المزمنة غير المميزة&quot;، و&quot;خلل التذمر المزمن&quot;، والذي يتضمن بين أعراضه التذمر من الضرائب، والطقس، بل وحتى نتائج المباريات الرياضية.
Die zur Rechtfertigung der Aufnahme in das Handbuch benutzten Feldstudien bestanden manchmal nur aus einem einzigen Patienten, der von jener Person untersucht wurde, die für die Aufnahme der neuen Krankheit eintrat. Experten übten Druck für die Aufnahme so fragwürdiger Krankheiten wie „chronisch undifferenzierte Unzufriedenheitsstörung“ und „chronische Beschwerde-Störung” aus, zu deren Merkmalen das Lamentieren über Steuern, Wetter und sogar Sportergebnisse zählten.