سوف تشعر الحكومة الهندية بارتياح عظيم حين ترى &quot;العشيقة الأولى&quot; وقد تحولت إلى زوجة وسيدة أولى. وطبقاً لتعبير إحدى الصحف اليومية الرائدة في الهند، &quot;انديان إكسبريس&quot;: &quot;حتى لا يختلط الأمر على أحد، فالعشيقة ليست زوجة&quot;. وبمجرد أن يتزوج الثنائي فلسوف تزول كل المخاوف البروتوكولية المرتبطة بالوفد الفرنسي.
Die indische Regierung jedenfalls wäre erleichtert, zu sehen, dass aus der Präsidentenfreundin eine Präsidentenfrau wird. Nur damit keine Missverständnisse aufkommen, erklärte der