ونتيجة لهذه التغييرات، تحول المشهد العالمي للإبداع والابتكار على مدى العقد الماضي. لقد أصبح عالمنا اليوم مكاناً حيث تحرص العديد من دول الأسواق الناشئة على جعل التقدم في العلوم والتكنولوجيا على رأس أولوياتها، وحيث أصبحت الاستثمارات في مشاريع البحث والتطوير من قِبَل الشركات المتعددة الجنسيات أكثر قدرة على التنقل. ولكن مع شروع الولايات المتحدة وغيرها من الدول المتقدمة في تنفيذ خطط التقشف من أجل احتواء ديونها، فمن الأهمية بمكان أن تتنبه إلى هذه التغيرات الطارئة على مشهد الإبداع والابتكار وأن تعزز استثماراتها في مشاريع البحث والتطوير ــ وفي التعليم الهندسة والعلوم ــ حتى على الرغم من التخفيضات المؤلمة التي تضطر إليها في مجالات أخرى.
In der Welt von heute haben viele Schwellenländer Fortschritte in den Bereichen Wissenschaft und Technologie zur obersten Priorität erklärt und die Fampamp;E-Investitionen multinationaler Unternehmen sind weitaus mobiler als früher. Während sich die USA und andere Industrienationen auf Sparkurs begeben, um ihre Schulden einzudämmen, müssen sie auf diese Veränderungen in der Innovationslandschaft eingehen und ihre Investitionen in Forschung und Entwicklung – und die Ausbildung von Wissenschaftlern und Ingenieuren – erhöhen, auch wenn sie an anderer Stelle schmerzhafte Einschnitte machen müssen.