هناك عدد من الآمال الطموحة، ولكن حتى لو تبنى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قراراً يفضي إلى مثل هذا الحل النهائي وعمل على تنفيذه، فإن هذا سيكون بمثابة ضمادة سريعة أخرى وحل مؤقت للموقف. ومن المفجع أن الصراع الحالي يشكل جزءاً من دورة متكررة محتومة من العنف الناجم عن غياب أي شكل من أشكال التسوية الشاملة لمشكلة الشرق الأوسط. ومما يزيد الطين بلة انعدام أي جهد حقيقي يهدف إلى التوصل إلى هذه الغاية طيلة الأعوام الستة الماضية، وهو ما لم يحدث من قبل.
Dies sind ehrgeizige Hoffnungen, doch selbst falls der UN-Sicherheitsrat eine schließlich zu einer solchen Lösung führende Resolution verabschiedet und umsetzt, ist dies lediglich ein weiteres Heftpflaster, eine vorübergehende Abhilfe. Tragischerweise ist der gegenwärtige Konflikt Teil eines sich aus dem Fehlen einer umfassenden Einigung im Nahen Osten ergebenden Teufelskreises der Gewalt, und er wird verschärft durch das fast beispiellose sechsjährige Versäumnis, echte Anstrengungen in Richtung eines solchen Ziels zu unternehmen.