في هذه الحالة، فإن ازدهار اليوم من المرجح أن يكون عابراً زائلا. ولا شك أن الدول المجاورة المتخوفة من سلوك الصين قد تسعى إلى طلب الحماية تحت جناحي النسر الأميركي، وهو ما من شأنه أن يزيد من حجم الميزانية العسكرية الأميركية، التي أصبحت أضخم مما ينبغي لها بالفعل. وما لم يبذل كل من الجانبين جهوداً مخلصة في سبيل التوصل إلى فهم أفضل للآخر فإن العالم سوف يصبح في مواجهة وقت عصيب مضطرب في عام 2011 وما بعده.
Besorgte Nachbarn werden wohl Schutz unter den Schwingen des amerikanischen Adlers suchen und damit das ohnehin schon überdimensionale US-Militärbudget weiter ausdehnen. Wenn die beiden Seiten sich nicht bewusst für ein besseres Einvernehmen engagieren, stehen der Welt im Jahr 2011 und danach turbulente Zeiten ins Haus.