وحتى في الولايات المتحدة، التي تعتبر من الأماكن القليلة في العالم حيث لا يخلف تعبير "التحرير الاقتصادي" أثراً سيئاً لدى المستمعين، فلسوف نجد أن الرئيس جورج دبليو بوش يعاني من إحباطات خاصة به. فعلى الرغم من استثماره بكثافة في الوقت والطاقة، إلا أنه صادف فشلاً كبيراً في تنظيم قواته الخاصة التي ساقها لدعم الاقتراح المتواضع نسبياً الذي طرحه بشأن إنقاذ برنامج التأمين القديم قدم التاريخ من الانهيار. والحقيقة أن شعبية بوش تعرضت لانخفاض حاد بسبب مسألة إصلاح معاشات التقاعد.
Selbst in den Vereinigten Staaten, einem der wenigen Orte, wo wirtschaftliche Liberalisierung kein Schimpfwort ist, hat Präsident George W. Bush mit seinen ganz eigenen Frustrationen zu kämpfen. Trotz enormem Zeit- und Energieaufwand ist es ihm nicht gelungen, selbst die eigenen Anhänger zur Unterstützung eines relativ bescheidenen Vorschlags zur Abwendung des Zusammenbruchs des US-Rentenversicherungssystems zu bewegen.