ورغم أن الاتفاق الذي تم التوصل إليه في جنيف يتضمن تعهداً إيرانياً بعدم نقل الوقود أو الماء الثقيل إلى مفاعل آراك أو تجهيزه للخدمة الفعلية، فيبدو أن الأمر لا يشمل أي وقف شامل للبناء في الموقع. ووفقاً للهيئة الدولية للطاقة الذرية فإن محطة آراك لا تزال تفتقر إلى العديد من مكونات المفاعل الرئيسية، مثل معدات غرفة التحكم ومضخات التبريد. وعلى هذا فمن الواضح أن إيران سوف تتمكن من تطوير برنامج البلوتونيوم أثناء فترة بناء الثقة التي تمتد ستة أشهر. ويتضح مدى خطورة هذه الثغرة في ضوء التقارير التي نشرتها الصحافة الفرنسية هذا الأسبوع بشأن المعلومات الاستخباراتية الغربية بشأن بناء المرافق في شيراز والتي يمك استخدامها لفصل البلوتونيوم من أجل إنتاج المواد الانشطارية اللازمة لتصنيع الأسلحة النووية.
Den Angaben der Internationalen Atomenergiebehörde zufolge fehlen in der Anlage in Arak immer noch mehrere wichtige Komponenten wie etwa die Ausrüstung für den Kontrollraum und Kühlpumpen. Es hat also den Anschein, als wäre der Iran in der Lage, innerhalb der sechsmonatigen Phase der Vertrauensbildung sein Plutoniumprogramm weiter voranzutreiben. Umso beunruhigender ist dieses Schlupfloch im Lichte französischer Presseberichte von dieser Woche über westliche Geheimdienstinformationen zum Bau von Anlagen in Schiras, die dazu genutzt werden könnten,  Plutonium abzutrennen, um das für Atomwaffen benötigte spaltbare Material herzustellen.