وهذا التحول لا يزيد من أهمية الأجندة الداعمة للاستهلاك في الخطة الخمسية الثانية عشرة للصين فحسب؛ بل إنه يدعو أيضاً إلى التشكيك في التكتيكات الاستباقية التي ظلت السلطات المالية والنقدية في البلاد تنتهجها لفترة طويلة. وتشكل الاستجابة السياسية ــ أو بدقة أكبر عدم الاستجابة السياسية ــ للتباطؤ الحالي توثيقاً بالغ الأهمية لمصداقية هذا النهج الجديد.
Dieser Übergang rückt nicht nur die Wichtigkeit der konsumfördernden Agenda des zwölften Fünfjahresplans Chinas in den Vordergrund, sondern stellt auch die traditionell proaktive Taktik der Haushalts- und Finanzbehörden des Landes in Frage. Die Antwort – oder eher: die fehlende Antwort – der Politik auf die aktuelle Verlangsamung ist eine wichtige Bestätigung dieses neuen Ansatzes.