والأمل الآن في أن يعود صناع السياسات الأوروبيون من استراحة أغسطس وقد نالوا قدراً طيباً من الراحة. فهم سوف يحتاجون إلى كل ما يمكنهم حشده من الطاقة والتفاني للتحول بسرعة بعيداً عن الحالة الطبيعية القسرية في أوروبا إلى استراتيجية أكثر دوماً لتحقيق التعافي، أو على الأقل منع محركات الرخاء المتجدد من الانزلاق إلى مسافات أبعد قبل أن يصبح في الإمكان تسخيرها.
Sie werden ihre gesamte Energie und all ihr Engagement benötigen, um Europa von einer forcierten Normalität zu einer dauerhaften Erholungsstrategie zu bringen. Oder um zumindest zu verhindern, dass ihnen die Wachstumsmotoren eines zukünftigen Wohlstands wieder ausgehen, noch bevor sie genutzt werden können.