وبوسعنا أن نرى قوة الدعاية التي يمارسها بوتن في الطريقة التي تتردد بها أصداؤها إلى ما هو أبعد من حدود روسيا. في العهد السوفييتي، كان من السهل أن نفهم كيف كان المثال الشيوعي قادراً على إغواء أصحاب الروح السخية، حتى برغم أو وعده بمجتمع عادل وحر تبين في نهاية المطاف أنه كان كذبة. وما قد يكون شرحه أكثر صعوبة ــ بعيداً عن المصالح المالية والتجارية الفجة لمجموعة من الناس ــ هو لماذا يُظهِر كثيرون في أوروبا الغربية مثل هذا القدر من الانجذاب والألفة مع روسيا اليوم.
Während der Sowjetzeit war es leicht zu verstehen, wie das kommunistische Ideal Menschen von großzügigem Geist verführen konnte, selbst wenn sich sein Versprechen einer gerechten und freien Gesellschaft letztlich als Lüge erwies. Schwerer zu erklären ist, warum – über die krassen Finanz- und Wirtschaftsinteressen einer kleinen Gruppe hinaus – so viele Menschen in Westeuropa heute eine derartige Affinität gegenüber Russland zeigen.