في عالم يبحث عن زعماء العناية الإلهية، يتبين لنا أن حالة آرئيل شارون رمزية ومتناقضة في ذات الوقت، وذلك لأن ذلك الرجل العالمي يظل واحداً من أكثر الشخصيات إثارة للجدال خلال العقود الأخيرة. فقد كاد يتحول إلى شخصية مبجلة في بلاده، ويعتقد قسم عريض من الرأي العام في الغرب أن توقفه عن النشاط السياسي يشكل ضربة قاتلة لأي أمل في إحراز التقدم في المنطقة، لكنه مع ذلك ما زال محط كراهية قسم ضخم من الناس في العالمين العربي والإسلامي.
In einer Welt, die nach vom Schicksal begünstigten Führern sucht, ist der Fall Ariel Sharon gleichermaßen beispielhaft wie paradox, denn dieser universelle Mann bleibt eine der kontroversesten Figuren der letzten Jahrzehnte. Sharon hat sich in seinem Land zu einer Figur entwickelt, der die Menschen fast so etwas wie Ehrfurcht entgegen bringen, und große Teile der westlichen Öffentlichkeit glauben, dass sein Ausscheiden aus der Politik einen potenziell tödlichen Schlag für jede Hoffnung politischen Fortschritts in der Region darstellt – selbst wenn er in großen Teilen der arabischen und muslimischen Welt verhasst bleibt.