والآن بات التسلسل ثابتاً ومؤكدا. فقد بدأ الأمر بشركات كبيرة متعددة الجنسيات، والتي تستند إلى أساس صلب بقدر ما أتذكر. وبدأت الشركات الأصغر حجماً تتعافى بالتدريج؛ وأعادت البنوك بناء احتياطياتها من رأس المال وقلصت أصولها المشكوك فيها؛ واستقر قطاع الإسكان؛ وبدأ عدد متزايد من الأسر في إعادة بناء موازنات أكثر صحة، وخاصة مع استئناف تشغيل العمالة تدريجيا.
Es begann mit großen multinationalen Unternehmen, die auf einem der solidesten finanziellen Fundamente stehen, an die ich mich erinnern kann. Kleinere Unternehmen erholen sich allmählich; die Banken haben ihre Kapitalpolster wieder aufgebaut und den Anteil an zweifelhaften Wertpapieren verringert; die Immobilienbranche hat sich stabilisiert; eine wachsende Anzahl von Haushalten kehrt wieder zu gesünderen Bilanzen zurück, vor allem nun, wo es mit der Beschäftigung allmählich wieder aufwärts geht.