وكان أشد المعتدين ذنباً في هذا السياق الولايات المتحدة وألمانيا، فقد تهربتا من المسؤولية عن حماية الصالح العالمي العام التي تترافق مع وضعهما كدولتين مهيمنتين اقتصاديا. ولم تكن المملكة المتحدة أفضل منهما بمنطقها المفتعل في التعامل مع التقشف المالي. والواقع أن التحفيز المالي من قِبَل هذه الدول الثلاث ــ جنباً إلى جنب مع المساهمات المماثلة من جانب فرنسا والصين ــ كان ليضمن استمرار الشفاء الضروري.
Die schlimmsten Missetäter waren die USA und Deutschland, die sich der Verantwortung entzogen, das gemeinsame globale Gut, das mit ihrem Status als Wirtschaftshegemonen einhergeht, zu schützen. Das Vereinigte Königreich, Verfechter haushaltspolitischer Sparsamkeit, war nicht viel besser.