وعندما رأتني سألتني مستفهمة: "كنت أظن أنك في ليبيا"، فأجبتها قائلا: "لقد عدت للتو"، ثم أومأت نحو جبريل. فقالت: "حقا؟ وهل جئت مختبئاً في شاحنة خضار معه؟". وأثارت هذه اللفتة المرحة واحدة من نوبات الضحك العظيمة التي، كما لاحظت في بوسطن، تزيد عظام وجنتيها المرتفعتين ارتفاعا. ثم تحولت إلى الجدية فجأة، وبصحبة الرجل الذي لاحظت وجوده لأول مرة والذي تبين أنه جيه. كرستوفر ستيفنز سفير الولايات المتحدة الشاب إلى ليبيا، والذي قُتِل بعد ما يزيد قليلاً على العام، تقدمت جبريل إلى جناحها لإجراء مقابلة معه.
Mit ihm zusammen in einem Gemüselaster versteckt?“ Das löst eine jener Lachsalven aus, die, wie mir in Boston aufgefallen war, ihre Wangenknochen noch höher rutschen lassen. Dann wird sie plötzlich ernst, und gemeinsam mit einem Mann, den ich hier zum ersten Mal bemerke und der sich als J. Christopher Stevens erweist – der junge US-Botschafter in Libyen, der gut ein Jahr später dort ermordet werden wird – geleitet sie Jibril in ihre Suite zu einem Interview.