ومثل كل التحولات الكبرى في تاريخ البشرية فإن التحول من الاقتصاد الخطي إلى الاقتصاد الدوار سوف يكون صاخباً ومضطربا. وسوف يبرز العديد من الرواد والرافضين، والانتصارات والنكسات. ولكن إذا قام كل من الشركات والحكومات والمستهلكين بالأدوار اللازمة فإن الثورة الدوارة من شأنها أن تضع الاقتصاد العالمي على مسار النمو المستدام الطويل الأجل ــ وبعد خمسة قرون من الآن، سوف ينظر الناس إلى الأمر برمته باعتباره ثورة لا تقل حجماً وتأثيراً عن ثورة كوبرنيكوس.
Es wird Vorreiter und Schwarzseher geben, Erfolge und Rückschläge. Doch wenn Unternehmen, Regierungen und Verbraucher alle ihren Teil dazu beitragen, wird das Kreislaufprinzip die globale Wirtschaft auf den Weg nachhaltigen und langfristigen Wachstums bringen – und in 500 Jahren werden die Menschen auf eine Revolution kopernikanischen Ausmaßes zurückblicken.