لا جدوى من الشكوى بشأن المشاغبات الإستراتيجية الروسية ما دمنا لا نتبع خطاً إستراتيجياً ثابتاً. ولا يستطيع الغرب أن يغير من سلوك روسيا بالإقناع، لذا فيتعين عليه أن يلجأ إلى مواطن قوته: فيعمل على سبيل المثال على تحويل خط أنابيب نابوكو، الذي يدور حول روسيا، إلى حقيقة واقعة، وأن يدرج الطاقة ضمن السياسة الخارجية والأمنية المشتركة لأوروبا، وأن ينوع مصادر الإمداد، وأن يكون أكثر دقة في غربلة الشركات الساعية إلى تشغيل رؤوس أموالها في بورصة لندن. إن أمن طاقتنا بين أيدينا نحن، وليس بين يدي روسيا.
Es hat keinen Zweck, sich über Russlands strategisches Mobbing zu beschweren, solange wir selbst nicht strategisch vorgehen. Der Westen kann Russlands Verhalten nicht durch Überredung ändern; also muss er versuchen, seine Machthebel auszuspielen: indem er die an Russland vorbeiführende Nabucco-Pipeline realisiert, Flüssiggas-Terminals einrichtet, das Thema Energie zum Bestandteil der gemeinsamen europäischen Außen- und Sicherheitspolitik macht und Gesellschaften, die sich an der Londoner Börse um Kapital bemühen, sorgfältiger unter die Lupe nimmt.