إن أي اتفاقية فعّالة لابد وأن تساعد البلدان الضعيفة ـ وخاصة الدول الأكثر فقراً والمناطق القاحلة الأشد عُـرضة للخطر ـ على التكيف مع تغير المناخ. ويتعين عليها أن تلبي وعودها بتمويل البلدان الفقيرة لبناء أنظمة طاقة مستدامة واقتصاد متكيف مع تغير المناخ. كما يتعين على مثل هذه الاتفاقية أن تؤسس نظاماً لتطوير ونقل التقنيات الخضراء لتحقيق المصلحة العامة في مختلف أنحاء العالم.
Jedes wirksame Übereinkommen muss den verletzlichen Ländern – insbesondere den Ärmsten der Armen und den hochgradig anfälligen wasserarmen Ländern und Inselstaaten – helfen, sich an den Klimawandel anzupassen. Es muss den armen Ländern die versprochenen Finanzmittel liefern, um nachhaltige Energiesysteme und klimaresistente Volkswirtschaften aufzubauen, und es muss ein System zur Entwicklung und zum anschließenden Transfer grüner Technologien schaffen, von dem die ganze Welt profitiert.