لنفترض أن الأزمة قد نشبت في الخليج الفارسي بسبب الجهود الإيرانية الرامية إلى الحصول على الأسلحة النووية. لقد هددت إيران بقطع صادراتها من النفط إذا ما فرض مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عقوبات ضدها بتهمة انتهاك تعهداتها النووية. ويتوقع أغلب الخبراء أن تحركاً كهذا من شأنه أن يرفع من أسعار النفط ـ بما في ذلك النفط القادم من فنزويلا ونيجيريا ودول أخرى، والذي تستهلكه الولايات المتحدة والصين والهند ـ إلى ما يتجاوز المائة دولار أميركي للبرميل. وهذا الارتفاع السريع في أسعار النفط من شأنه بالتالي أن يضر باقتصاد أي دولة تستورد النفط، بصرف النظر عن مصدره.
Der Iran hat angedroht, die Ölexporte zu kürzen, wenn der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen Sanktionen gegen ihn verhängt, weil er gegen seine Nuklearversprechen verstößt. Die meisten Experten sagen voraus, dass ein solcher Schritt den Ölpreis – auch für das von den USA, China und Indien konsumierte Öl aus Venezuela, Nigeria und anderen Ländern – auf über $ 100 pro Barrel treiben würde.