وكلما تولت البنوك المركزية المزيد من المسؤوليات كلما ارتفعت التوقعات حول ما يمكنها تحقيقه، وخاصة في ما يتعلق بالهدف الثلاثي المرغوب بشدة والذي يتمثل في الاستقرار المالي الأعظم، والنمو الاقتصادي الأسرع، وخلق فرص العمل بشكل أكثر قوة. والحكومات التي كانت تبدي امتعاضها من سلطة البنوك المركزية ذات يوم أصبحت الآن سعيدة بتحميلها مسؤولية التعويض عن نقائصها في إدارة الاقتصاد ــ إلى الحد الذي يجعل بعض الهيئات التشريعية تشعر وكأنها مخولة حق السقوط مراراً وتكراراً في السلوك غير المسؤول.
Dies gilt vor allem für den so sehr ersehnten Hattrick aus größerer Finanzstabilität, rascherem Wirtschaftswachstum und der dynamischeren Schaffung von Arbeitsplätzen. Regierungen, die sich einst über die Macht der Zentralbanken ärgerten, sind heute froh, dass diese einspringen und ihre wirtschaftspolitischen Mängel kaschieren – und zwar in einem Ausmaß, dass sich mancher Gesetzgeber berechtigt zu sehen scheint, wiederholt unverantwortliches Verhalten an den Tag legen zu dürfen.