لقد فضحت أزمة البحر الأبيض المتوسط النقيصة التي تعيب منطقة اليورو منذ أمد بعيد: عدم وجود حكومة موحدة. ولأن منطقة اليورو ليست ampquot;منطقة العملة المثلىampquot;، فإنها تحتاج إلى أدوات تستعين بها في التعامل مع ampquot;الصدمات غير المتماثلةampquot; المزعومة ـ أو الصدمات التي لا تؤثر على كل البلدان الأعضاء بنفس القدر من الشِدة. ولكنها تفتقر إلى مثل هذه الأدوات، وخاصة الخزانة التي تتمتع بالسلطات والصلاحيات الكافية لفرض الضرائب والاقتراض، والبنك المركزي القادر على العمل كملاذ أخير لإقراض بنوك البلدان الأعضاء.
Die Krise im Mittelmeerraum zeigt die seit langem bestehende Schwachstelle der Eurozone auf: das Fehlen einer europäischen Regierung.