وعلى نحو مماثل، لم يتحقق الأمل في تحول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، التي تم تبنيها في عام 1996، إلى معاهدة ملزمة. وقد صدر قرار رسمي بوقف مثل هذه التجارب بالفعل، كما تم إنشاء آلية مراقبة مبهرة وقادرة على تسجيل ليس فقط الاختبارات النووية، بل وأيضاً الزلازل وموجات التسونامي. ولكن لأن ثماني دول، بما في ذلك الولايات المتحدة والصين، لم تصدق عليها، فإن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية تقبع في عالم أوسط، فبوسعنا أن نقول إنها عاملة ولكنها ليست نافذة.
Es besteht ein Moratorium für diese Tests, und es wurde eine beeindruckende Überwachungsmaschinerie ins Leben gerufen, die nicht nur Atomwaffen sondern auch Erdbeben und Tsunamis erfasst. Trotzdem existiert dieser Vertrag in einem rechtlichen Niemandsland, weil acht Länder, einschließlich der USA und China, ihn nicht ratifiziert haben: man kann sagen, er ist gültig, aber noch nicht in Kraft getreten.