ولكن لابد وأن تكون تلك الضريبة مناسبة. فالسيارة التي تقطع عشرة أميال داخل المدينة وتحرق جالوناً من الوقود تضخ حوالي ثلاثة كيلوجرامات من الكربون إلى الغلاف الجوي. ولكن هل تكون ضريبة "الاحترار العالمي" 0.05 دولار أميركي عن كل جالون من الوقود، أو 0.50 دولار عن الجالون، أو 1.50 دولار عن الجالون؟ الحقيقة أن وجهات النظر سوف تتغير بينما نتعلم المزيد، إلا أن حجم الضريبة في الوقت الحالي يتوقف على سؤال يتصل بفلسفة أخلاقية: ما مدى إيماننا بأننا مدينون لأحفادنا البعيدين في المستقبل؟
Sollte die zusätzliche „Erderwärmungssteuer“ $ 0,05 pro Gallone, $ 0,50 pro Gallone oder $ 1,50 pro Gallone betragen? Unsere Ansichten werden sich ändern, sobald wir mehr wissen, doch im Moment hängt die Höhe der Steuer von einer moralphilosophischen Frage ab: Wie viel glauben wir unseren entfernten Nachfahren zu schulden?