ففي عهد الرئيس نيلسون مانديلا، أظهرت جنوب أفريقيا الجانب الإيجابي لتوجيه المشاعر الشعبية بعيداً عن الانتقام ونحو تجديد الروح الوطنية. وفي حين لا يستطيع أي زعيم مصري منفرد أن ينقل بأي قدر من المصداقية رسالة مانديلا: "اغفر ولكن لا تنس"، فإنهم قادرون من خلال العمل التعاوني الجماعي على المساعدة في تحويل تركيز البلاد بعيداً عن النظر إلى الوراء ونحو الطريق إلى المستقبل.
Südafrika hat unter Präsident Nelson Mandela die Vorteile gezeigt, die es hat, die Stimmung in der Öffentlichkeit weg von einem Bedürfnis nach Rache und hin zu nationaler Erneuerung zu lenken. Zwar kann kein einzelner ägyptischer Führer Mandelas Botschaft des „Vergeben ja, vergessen nein“ glaubwürdig rüberbringen, doch können sie gemeinsam – indem sie zusammenarbeiten und sich gegenseitig unterstützen – dazu beitragen, den Fokus des Landes vom Rückspiegel auf die vor ihm liegende Straße zu lenken.