والقضية الآن هي ما إذا كانت الجرأة في التعامل مع المفاهيم قد تترجم إلى عمل سياسي واقعي ــ وإذا كان كذلك فكيف. الواقع أن الشكوك تتضاءل بشكل متزايد بشأن الفوائد المترتبة على مشتريات الأصول الصريحة من قِبَل البنك المركزي الأوروبي. وما كان من المتصور لفترة طويلة أنه مغرق في عدم التقليدية إلى الحد الذي يجعل التفكير فيه غير وارد أصبح بالتدريج مسألة إجماع. ولن يخلو الأمر من المصاعب من الناحية العملية، لأن البنك المركزي الأوروبي، خلافاً لبنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، لا يمكنه الاعتماد على سوق موحدة للسندات السائلة، والتي تظل فعاليتها غير مؤكدة. ولكن من المرجح أن يحدث هذا.
Was man lange Zeit als zu unkonventionell betrachtet hatte, um es in Erwägung zu ziehen, hat sich allmählich zu einem Konsensthema entwickelt. Operativ werden diese Käufe schwierig, weil sich die EZB, anders als die Federal Reserve, nicht auf einen einheitlichen liquiden Anleihemarkt stützen kann und auch die Wirksamkeit der Maßnahme unsicher bleibt.