يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يؤكد لإيران أنها لن تتلقى ضمانات تصديرية ما لم تطلق سراح الرهائن البريطانيين وتخفف من طموحاتها النووية. هذه السياسة من شأنها أن تؤدي إلى تجميد التجارة بين إيران والاتحاد الأوروبي، و أحمدي نجاد يدرك هذا. ولقد بدأت إشارات الانزعاج تنتشر بالفعل بين صناع القرار الأكثر اعتدالاً في إيران، بعد أن بدأ سوء إدارة أحمدي نجاد للاقتصاد في تغذية التضخم. إن تقليص ضمانات التصدير من شأنه أن يعرض الاقتصاد الإيراني ـ و أحمدي نجاد ذاته ـ لخطر حقيقي.
Die EU muss dem Iran klarmachen, dass es keine Exportgarantien mehr geben wird, wenn die britischen Geiseln nicht freigelassen werden und das Land seine atomaren Ambitionen nicht mäßigt. Eine derartige Politik würde den Handel zwischen dem Iran und der EU auf der Stelle beenden und Ahmadinedschad weiß das auch.