وكثيراً ما استخدمت وزارة الخارجية البريطانية حجة واهية مفادها أن إعادة توطين أهل شاجوس سوف تكون باهظة التكاليف. ولكن حين تقدمت باستجواب برلماني إلى المفوضية الأوروبية مؤخرا، أشار المفوض المسؤول عن سياسات التنمية، أندرياس بيبالجس، إلى أن المفوضية سوف تدرس أي طلب مقدم من المملكة المتحدة للتمويل المشترك لعملية إعادة توطين أهل شاجوس، وهو الأمر الذي يعتبره الاتحاد الأوروبي مسألة سيادية خاصة بالمملكة المتحدة.
Das britische Außenministerium hat häufig die Entschuldigung angeführt, dass eine Wiederansiedlung der Chagossianer ungeheuer kostspielig sei. In seiner Antwort auf eine parlamentarische Anfrage, die ich vor Kurzem der Europäischen Kommission gestellt habe, deutete der zuständige Kommissar für Entwicklung Andris Piebalgs allerdings an, dass die Kommission einen möglichen Antrag Großbritanniens auf eine Mitfinanzierung der Rückführung der Chagossianer prüfen würde, die von der EU vollauf und zu Recht als souveräne britische Angelegenheit aufgefasst wird.