إن أسلوب أوروبا الملحوظ في التعامل مع الدول المارقة والإرهاب العالمي يعزز مفهوم الانغلاق المغرور على الذات. قد يختلف الأمريكيون على السياسة التي كان من الواجب اتباعها في العراق، ولكنهم يعرفون أن بلادهم لا تستطيع التملص من دورها كدولة قائدة للعالم ومسئولة عن التطورات الجارية في كوريا الشمالية، والشرق الأوسط، وباكستان والهند، وتايوان وفي أماكن أخرى. إنها كالغابة هناك كما يقول الأمريكيون، وليس كل مشكلة أو صراع يمكن التعامل معها من خلال المفاوضات السلمية المطولة التي يفضلها الاتحاد الأوروبي.
Die Amerikaner mögen hinsichtlich ihrer Irakpolitik geteilter Meinung sein, aber es herrscht Einigkeit darüber, dass ihr Land sich seiner führenden Rolle und Verantwortung für die Entwicklungen in Nordkorea, den Nahen Osten, Pakistan/Indien, Taiwan und anderswo nicht entziehen kann. Die Amerikaner sagen sich: Da draußen ist der Dschungel und nicht jedes Problem und jeder Konflikt kann durch die Art friedlicher und langwieriger Verhandlungen gelöst werden, wie sie die EU bevorzugt.