وتشكل هذه الاستجابة جزءاً من آلية الانتقال بالنسبة لسياسات الحكومة اليابانية. ويستفيد المستثمرون المحليون من ارتفاع سوق الأوراق المالية، الذي يجعلهم أكثر ميلاً إلى إنفاق المزيد (وهو ما يطلق عليه خبراء الاقتصاد وصف "تأثير الثروة"). وهذا بدوره لابد أن يعيد إحياء "الغرائز الحيوانية" لدى الشركات، الأمر الذي يؤدي إلى ارتفاع الاستثمارات في المصانع والمعدات الجديدة، جنباً إلى جنب مع ارتفاع الأجور والرواتب.
Der Aufschwung an den Aktienmärkten kommt den inländischen Anlegern zugute, wodurch es wahrscheinlicher wird, dass sie mehr ausgeben (Ökonomen sprechen vom „Wohlstandseffekt). Das wiederum sollte die „Animal Spirits” der Unternehmen beleben und in höhere Sachanlageninvestitionen sowie höhere Löhne und Gehälter münden.