إلا أن فكرة إعادة جني الديمقراطية إلى القمقم من جديد ليست أكثر من وهم. ولابد وأن نقر بأن تحرك التيارات الإسلامية الرئيسية في المنطقة، مثل الأخوان المسلمين في مصر، وجبهة العمل الإسلامي في الأردن، وحماس في فلسطين، وحزب النهضة في تونس، وحزب العدالة والتنمية في المغرب، بعيداً عن النـزعة الجهادية ونحو المشاركة السياسية بدأ قبل الحملة الأميركية للترويج للديمقراطية بوقت طويل. وهذا التحرك لا يشكل محاولة لإرضاء الغرب، بل إنه في الواقع استجابة صادقة لاحتياجات ومطالب أنصار هذه التيارات.
Doch ist die Vorstellung, dass die Geister der Demokratisierung jetzt wieder zurück in ihre Flasche gedrängt werden können, eine eigennützige Fantasie. Die wichtigsten islamistischen Gruppierungen, z. B. die Muslimbruderschaft in Ägypten, die Islamische Aktionsfront in Jordanien, die Hamas in Palästina, die Partei der Wiedergeburt in Tunesien oder die Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung in Marokko, haben lange vor Amerikas Werbekampagne für Demokratie begonnen, sich weg vom Dschihadismus hin zur politischen Partizipation zu entwickeln, und dabei handelt es sich nicht um den Versuch, dem Westen zu gefallen.