ولكن ربما كان هناك ما يبرر رغبة السلطات في إبقائنا في صفوف منتظمة. وكل من سافر إلى روسيا بالطائرة فلسوف يتذكر هذا المشهد: فبمجرد أن يطلب قائد الطائرة من الركاب أن يظلوا في مقاعدهم إلى أن تتوقف الطائرة تماماً، ينهض كل الركاب الروس مباشرة ليحتشدوا في الممرات وكأنها الفرصة الأخيرة للخروج. فهم يدركون في أعماقهم أن النظام يتربص بهم، حتى لو كان ذلك النظام متمثلاً في طائرة تجارية من دولة أجنبية.
Jeder, der einmal nach Russland geflogen ist, kennt diese Szene: Sobald der Pilot die Passagiere auffordert, sitzen zu bleiben, bis das Flugzeug vollständig zum Stehen gekommen ist, stehen alle Russen an Bord auf und drängen auf den Gang, als wäre dies ihre letzte Chance, das Flugzeug zu verlassen.