ولنتأمل هنا سياسة حلف شمال الأطلسي. كانت الحكومات الألمانية المتعاقبة تصر على أن التحالف لابد أن يكون، أو هو بالفعل، المكان المناسب لمناقشة التحديات الأمنية الرئيسية واتخاذ القرار بشأنها. وعندما يتعلق الأمر بتوفير الأمن العسكري والمدني في ما هو أبعد مما يطلق عليه اتفاق التحالف وصف "جيرتنا الجغرافية"، فإن الحكومة القادمة سوف تفضل تمكين منظمات إقليمية أخرى من القيام بهذه المهمة.
Sukzessive Bundesregierungen haben erklärt, dass das Bündnis der Ort sein sollte – oder gar sei –, um über wichtige Sicherheitsherausforderungen zu beraten und zu entscheiden. Doch war Deutschland bisher gelegentlich eher abgeneigt, die Behandlung kritischer Krisenthemen im NATO-Hauptquartier vorzuschlagen.