ظلت هذه الهدنة السرية قائمة حتى بعد انعقاد أول انتخابات رئاسية ديمقراطية مفتوحة تشهدها المكسيك في العام 2000، حين أطيح بالحزب الثوري المؤسسي الذي ظل مهيمناً على مقاليد الحكم في المكسيك لمدة طويلة. ثم أمر الرئيس المكسيكي فيسينتي فوكس آنذاك بشن حملة صارمة ضد تجار المخدرات. وبعد إلقاء القبض على أباطرة المخدرات انهار التوازن بين عصابات المكسيك، الأمر الذي مهد الساحة لاندلاع حرب شعواء بين عصابتي سينالوا والخليج ـ العصابتين الأضخم في المكسيك ـ وهي الحرب التي ولَّدت قدراً هائلاً من العنف، فضلاً عن الاحتجاجات الصارخة من جانب الولايات المتحدة بسبب امتداد تأثير الاقتتال بين العصابتين عبر الحدود.
Mit der Verhaftung der Drogenbarone wurde das Gleichgewicht zwischen den Banden zerstört, was zu einem Krieg zwischen dem Sinaloa- und dem Golf-Kartell führte – den beiden größten Gruppierungen. Dieser Krieg provozierte ungeheure Gewalt sowie scharfe US-Proteste aufgrund der Auswirkungen der Kämpfe an der Grenze.