وقد لا يجد صعوبة كبيرة في تحقيق هذه الغاية. ذلك أن التحضيرات لعقد الاستفتاء متأخرة وغير وافية. والواقع أن سياسات حافة الهاوية والاتفاقيات المعطلة تهدد بتحويل المصاعب الفنية والسياسية التي يواجهها الاستفتاء إلى كارثة أخرى تنزل بالبلاد. ولقد أصدرت الحركة الشعبية لتحرير السودان تعليمات صريحة للجنوبيين المقيمين في الشمال، والذين يبلغ عددهم نحو 2.5 مليون نسمة، بمقاطعة الاستفتاء، وذلك لأن الحركة الشعبية لتحرير السودان لديها من الأسباب ما يجعلها تعتقد أن البشير قد يستخدم تسجيل الجنوبيين المقيمين في الشمال للتلاعب بالنتائج لصالح الوحدة.
Höchst risikoreiche Politik und gebrochene Abkommen drohen die technischen und politischen Schwierigkeiten des Referendums in ein weiteres Desaster für das Land zu verwandeln. Die im Norden lebenden 2,5 Millionen Südsudanesen wurden von der im Süden aktiven Sudanesischen Volksbefreiungsarmee (SPLA) explizit aufgerufen, das Referendum zu boykottieren, da die SPLA Grund zur Annahme hat, dass Bashir ihre Teilnahme zur Manipulation der Resultate zugunsten der Einheit benutzen könnte.