من عجيب المفارقات أن القتال الدائر حالياً، وما أسفر عنه من حشود النازحين والمشردين، كان السبب في توجيه الانتباه إلى الأزمة. ويتعين علينا أن نغتنم هذه اللحظة، ليس فقط لتعزيز قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في الكونغو، بل وأيضاً، وفي المقام الأول من الأهمية، لاستخدام كافة سبل النفوذ المتاحة للتأثير على المتقاتلين والحكومات التي تدعمهم، سعياً إلى حمل كافة الأطراف على العودة إلى طاولة المفاوضات. إن هذه المأساة التي تصورها كاميرات التلفاز، وأوجه القصور التي يمكن ملاحظتها عن كثب، لابد وأن تتوقف، وإلا فإن أنباء الأزمة سوف تختفي من على الصفحات الأولى ـ كما يحدث عادة مع الكونغو ـ بينما يستمر الاقتتال بعيداً عن الأنظار.
Paradoxerweise haben die gegenwärtigen Kämpfe und die zahllosen Vertriebenen, die sie hervorgebracht haben, geholfen, die Aufmerksamkeit auf die Krise zu lenken. Wir müssen diesen Augenblick ergreifen – nicht nur, um die MONUC-Truppen zu verstärken, sondern vor allem, um jeden möglichen Einfluss auf die Kämpfer und die sie unterstützenden Regierungen auszuüben, damit alle Parteien an den Verhandlungstisch zurückkehren.