يعتمد بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى حد كبير على ضَعف التضخم والأسباب التي تدعم هذا الضعف على المستوى العالمي عندما يقرر متى ينبغي له أن يبدأ تطبيع أسعار الفائدة. ولكن برغم أن بعض التطورات العالمية ــ وخاصة هبوط أسعار السلع الأساسية، وربما أيضاً تباطؤ النمو في الاقتصادات الناشئة، وارتفاع التقلبات المالية ــ ربما تدفع التضخم إلى الانخفاض حقا، فإن ارتفاع قيمة الدولار لن يؤدي إلى انخفاض التضخم، أو على الأقل ليس بأي قدر يُذكَر. وبالتالي فإن زيادة قوة الدولار ليست سبباً مشروعاً لتأخير تطبيع أسعار الف��ئدة الأميركية.
Bei der Entscheidung, wann sie die Zinssätze normalisiert, hat die Fed erhebliches Gewicht auf die Inflationsschwäche und ihre globalen Ursachen gelegt. Aber während es zwar stimmt, dass einige weltweite Entwicklungen – wie fallende Rohstoffpreise und vielleicht auch das geringere Wachstum in den Entwicklungs- und Schwellenländern sowie wachsende finanzielle Volatilität – die Inflation ersticken, ist dies bei der Aufwertung des Dollar nicht der Fall, zumindest nicht in bedeutsamer Weise.