حتى إذا ما تمكن بوتن من إيجاد السبيل إلى الاحتفاظ بالسلطة دون تعديل الدستور ـ وهو الاحتمال الذي طالما توقعته الدائرة المتضائلة من الديمقراطيين في روسيا ـ فإن افتقار إستراتيجيته إلى الطبيعة الديمقراطية تتجلى أمامنا بكل وضوح. ذلك أن الانتقال من منصب رفيع في الكرملين إلى منصب رفيع آخر في &quot;البيت الأبيض&quot; (البرلمان الروسي) ليس أكثر من مجرد تفصيلة شكلية. فلسوف يصبح بوتن قيصر روسيا أياً كان المنصب الرسمي الذي يشغله.
Selbst wenn Putin einen Weg gefunden hat, an der Macht festzuhalten, ohne die Verfassung zu ändern – eine Möglichkeit, über die unter Russlands schrumpfendem Häufchen von Demokraten endlos diskutiert wurde – ist der undemokratische Charakter seiner Strategie eklatant. Der Umzug von einem hohen Amt im Kreml in ein anderes im Weißen Haus (dem Sitz des russischen Parlaments) ist eine bloße Formalie.