أما في الشرق الأوسط، وعلى الرغم من تعهد أوباما باستئناف عملية السلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين، فإن التقدم لا يزال محبطاً بسبب الخلافات حول نطاق ومضمون الاتفاق وكيفية تنفيذه على أرض الواقع. والافتقار إلى القدرة على إحراز أي تقدم لا ينبع من الخلاف حول الأهداف فحسب، بل إنه راجع أيضاً إلى عجز القيادات الفلسطينية المنقسمة عن التوصل إلى تسوية مع إسرائيل. فالأنصار الضعفاء لا يصلحون كمشاركين أقوياء في مفاوضات السلام.
Im Nahen Osten werden trotz Obamas Versprechen, den israelisch-palästinensischen Friedensprozess wieder in Gang zu bringen, Fortschritte weiterhin durch Differenzen über den Umfang und Inhalt eines Abkommens sowie die Art seines Zustandekommens vereitelt. Die mangelhaften Fortschritte sind nicht nur auf die Uneinigkeit über die Ziele zurückzuführen, sondern auch auf die Unfähigkeit einer geteilten palästinensischen Führung, Kompromisse einzugehen.