فضلاً عن ذلك فإن الركود أو التباطؤ الاقتصادي في الولايات المتحدة وأوروبا من شأنه أن يضرب الصادرات البرازيلية في الصميم وأن يقلص بالتالي من الفائض التجاري لدى البرازيل إلى حد كبير. ورغم تضاؤل الأهمية التجارية لأميركا بالنسبة للبرازيل، حيث لم تتجاوز صادرات البرازيل إليها في العام الماضي 16% من إجمالي صادراتها، إلا أن التجارة والنمو في البرازيل يرتبطان ارتباطاً واضحاً بالولايات المتحدة وأوروبا؛ ومن الثابت تاريخياً أن هذا الميل لم يتغير قط. وفي نفس الوقت فإن امتداد التباطؤ الاقتصادي في الولايات المتحدة لفترة طويلة من شأنه أن يقلل من الطلب الخارجي من الأسواق الأخرى أيضاً.
Außerdem würde eine Rezession oder ein Abschwung in den USA und Europa die brasilianischen Exporte treffen und Brasiliens Handelsbilanzüberschuss erheblich vermindern. Trotz der nachlassenden Bedeutung der USA für den brasilianischen Handel – letztes Jahr gingen nur mehr 16 Prozent der Exporte dorthin – sind Wachstum und Handel Brasiliens typischerweise mit den USA und Europa verbunden. Historisch hat man sich nie voneinander entkoppelt.