الواقع أن خطر التضخم يظل إيجابيا، وخاصة إذا التزم بنك الاحتياطي الفيدرالي بخطته بالإبقاء على أسعار الفائدة الحقيقية القصيرة الأجل سلبية حتى نهاية عام 2016 وزيادتها إلى نقطة مئوية واحدة فقط بحلول نهاية عام 2017. وإذا ارتفع التضخم بمعدل أسرع من توقعات بنك الاحتياطي الفيدرالي، فربما يضطر إلى زيادة أسعار الفائدة بسرعة، مع ما قد يخلفه ذلك من تأثيرات سلبية على الأسواق المالية بل وربما على الاقتصاد عموما.
In der Tat geht die Inflationstendenz nach oben, insbesondere wenn die Fed wie geplant die Kurzfristzinsen bis Ende 2016 weiterhin negativ hält und sie bis Ende 2017 lediglich um einen Prozentpunkt erhöht. Steigt die Inflation schneller als erwartet, könnte die Zentralbank gezwungen sein, die Zinsen schneller zu erhöhen, was für die Finanzmärkte und vielleicht auch für die Gesamtwirtschaft negative Folgen haben würde.