كما كان متوقعا، وبما يتماشى مع خلل التبعية المتبادلة النفسي، أصبحت الخطوط المميزة بين البلدين غير واضحة. فعلى مدى العقد الماضي، شكلت الشركات الصينية التابعة لشركات غربية متعددة الجنسيات أكثر من 60% من الزيادة المتراكمة في صادرات الصين. وبعبارة أخرى، لم تشعل الشركات الصينية التي ترعاها الدولة شرارة معجزة التصدير، بل كانت راجعة إلى كفاءة الحلول التي صيغت في الغرب. وقد أدى هذا إلى المعادل الاقتصادي لأزمة الهوية الشخصية: من تكون الصين ــ هُم أم نحن؟
Während des vergangenen Jahrzehnts beliefen sich die chinesischen Subventionen an westliche Multis auf mehr als 60% des kumulativen Anstiegs der chinesischen Exporte. Anders ausgedrückt: Das Exportwunder wurde nicht von staatlich geförderten chinesischen Unternehmen ausgelöst, sondern von im Westen konzipierten Offshore-Lösungen zur Effizienzsteigerung.