كان فيكتور هوجو هو الذي صاغ تعبير "نابليون الصغير" لوصف نابليون الثالث. تُرى هل يُطلَق على هولاند، الذي يبدو وكأنه يستلهم لحياته العامة والخاصة من معلمه وقدوته، أول رئيس اشتراكي لفرنسا على الإطلاق، وصف "ميتران الصغير" ذات يوم؟
Victor Hugo prägte die Formulierung „Napoleon le petit“, um Napoleon III. zu beschreiben. Wird Hollande, der sich sowohl in seinem öffentlichen wie seinem privaten Leben so sehr an seinem Mentor und Vorbild – dem ersten sozialistischen Präsidenten Frankreichs überhaupt – orientiert, eines Tages als „Mitterrand le petit“ beschrieben werden?