والآن يواجه الاتحاد الأوروبي حربه الأهلية الخاصة، وإن كانت لحسن الحظ حرباً خالية من العنف البدني. وفي غياب رجال الدولة القادرين على التعبير عن رؤية لمستقبل مشترك يستحق العمل من أجله، بل والتض��ية من أجله، فإن جانب الوحدة قد لا يفوز. والواقع أن الشعار الوطني لأوروبا، والذي يتألف من دائرة من النجوم، والحديث عن الاستقامة المالية والإصلاحات البنيوية، غير قادر على منافسة الرسائل القوية التي يبثها معارضو الاتحاد الأوروبي.
Ohne Politiker, die imstande sind, die Vision einer gemeinsamen Zukunft zu artikulieren, die es wert ist, dass man für sie arbeitet und sogar Opfer bringt, werden sich die Verfechter der europäischen Einheit möglicherweise nicht durchsetzen. Europas Nationalhymne, die Fahne mit dem Sternenkreis und das Gerede von haushaltspolitischer Solidität und Strukturreformen kann mit den potenten Botschaften der EU-Gegner nicht konkurrieren.