إن عملية كورفو التي هي بمثابة محاولة لتناول القضايا الأوروبية المعلقة تشكل الفرصة لنا للعمل معاً على تقييم الثغرات في أمننا المشترك، وصياغة استجابات أكثر فعالية للتحديات القائمة، وفي المقام الأول من الأهمية توليد الإرادة السياسية الجديدة اللازمة للعمل المشترك. وهذا يتضمن العمل من أجل الحفاظ على أنظمة مراقبة الأسلحة، بما في ذلك المعاهدة الخاصة بالقوات المسلحة التقليدية في أوروبا؛ والتعجيل بحل الصراعات المطولة؛ وتعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية؛ وتقييم ومعالجة التهديدات التقليدية والجديدة.
Als Versuch, Europas unerledigte Aufgaben in Angriff zu nehmen, bietet der Korfu-Prozess uns eine Gelegenheit, zusammenzukommen und Lücken in unserer gemeinsamen Sicherheit zu bewerten, wirksamere Antworten auf vorhandene Herausforderungen zu formulieren und – vor allem – neuen politischen Willen für gemeinsames Handeln aufzubringen. Dazu zählen verschiedene Maßnahmen, z. B. zur Erhaltung von Rüstungskontrollsystemen wie dem Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa, sowie um die Lösung langwieriger Konflikte zu beschleunigen, die Menschenrechte und Grundfreiheiten zu fördern und bestehende und neue Bedrohungen einzuschätzen und auf sie einzugehen.