منذ وقت غير بعيد عجزت طائرة تحمل مبعوث حقوق الإنسان لدى الأمم المتحدة عن الحصول على حق الهبوط في بايدوا (مقر البرلمان الصومالي)، وفي بعض الأحيان يرفض الطيارون حمل الأجانب على طائراتهم إلى مقديشو، وذلك بسبب الخطورة الشديدة. وتحيط نفس الظروف الأمنية الخطيرة بعمليات تسليم معونات الإغاثة: ففي زيارة قام بها فريق تابع للجنة الإنقاذ الدولية مؤخراً إلى شمال الصومال، وكنت من بين أفراد هذا الفريق، لتقييم الاحتياجات الإنسانية هناك، أنفق الفريق من الوقت والجهد والمال على القضايا الأمنية أكثر مما أنفقه على تفقد الآبار وتقييم الحاجة إلى المراحيض، على الرغم من الافتقار الشديد إلى الماء ووسائل الصحة العامة هناك.
Einem Flugzeug mit dem UNO-Gesandten für Menschenrechte an Bord wurde vor nicht allzu langer Zeit in Baidoa (Sitz des somalischen Parlaments) die Landeerlaubnis verweigert, und Piloten weigern sich manchmal, Ausländer nach Mogadischu zu fliegen, weil es zu gefährlich ist. Dieselbe Unsicherheit gilt auch für Hilfslieferungen: Bei einem kürzlich erfolgten Besuch in Nordsomalia zur Beurteilung humanitärer Hilfsanforderungen verwandte eine Arbeitsgruppe des International Rescue Committee, der ich angehörte, mehr Zeit, Mühe und Geld auf Sicherheitsfragen als auf die Untersuchung von Brunnen und die Bewertung der Notwendigkeit von Latrinen, obwohl Wassermangel und fehlende Hygiene akute Probleme darstellen.