إن مثل هذه الضغوط تتسم بخطورة واضحة، وهي خاضعة لمناقشات علنية. ولكن هناك عامل ثالث كثيراً ما يساهم في الضائقة الاقتصادية التي تواجه نساء الطبقة المتوسطة، وهو العامل الذي لا يناقش علناً إلا في أحوال نادرة، ناهيك عن قياس ذلك العامل. وهو يتصل بالتوقعات المعقدة عاطفياً لدى العديد من نساء الطبقة المتوسطة فيما يتصل المال .
Aber häufig gibt es einen dritten Faktor für die wirtschaftliche Belastung von Frauen aus der Mittelschicht, der selten öffentlich angesprochen wird und noch weniger gemessen. Er hat mit den emotional komplexen Erwartungen und Projektionen vieler Frauen aus der Mittelschicht in Bezug auf Geld zu tun.