وبرغم أن آبي رفع مشهد اليابان وثقتها بنفسها، فإنه يدرك أن اليابان تواجه قيوداً حقيقية. وينبغي للولايات المتحدة أيضاً أن تدرك أن هناك حدوداً لمدى التبعية التي يمكنها أن تطلبها من أي حليف لها. ويبدو أن بعض الرغبات من الأفضل حقاً ألا تلبى.
Obwohl Abe Japan optimistischer werden ließ und sein Selbstbewusstsein stärkte, erkennt er, dass Japan mit realen Grenzen konfrontiert ist. Auch die USA sollten erkennen, dass es hinsichtlich des Ausmaßes an Unterordnung, die man von einem Verbündeten verlangen kann, Grenzen gibt. Bei manchen Wünschen ist es wirklich besser, sie gehen nicht in Erfüllung.