إلا أن هربرت تيراس، عالم النفس في جامعة كولومبيا والذي تولى إدارة المشروع، قرر إنهاء المشروع وإعادة نيم إلى منشأة الرئيسيات البحثية في أوكلاهوما. وهناك حُبِس الشمبانزي المدلل ـ الذي كان إذا طُلِب منه أن يفرز صور البشر عن صور القِرَدة يضع صورته بين البشر ـ في قفص مع قِردَة أخرى من نوع الشمبانزي. وكان نيم يعبر عن وجهة نظره في وضعه الجديد بالإشارة "أريد الخروج" لكل من يمر بقفصه من البشر. ثم عاني نيم من تقلبات عديدة أخرى ـ ونجا بالكاد من إصابته بالتهاب الكبد كجزء من تجربة طبية ـ إلى أن أطلق سراحه في النهاية لكي يرسل إلى ملاذ للحيوانات، حيث مات في عام 2000.
Herbert Terrace, der Psychologe von der Columbia University, der das Projekt leitete, entschied sich, es zu beenden und Nim in das Forschungszentrum nach Oklahoma zurück zu schicken. Dort wurde der verwöhnte Schimpanse – der, wenn er aufgefordert wurde, Fotos von Menschen und Affen zu sortieren, sein eigenes Foto zu denen der Menschen legte – in einen Käfig mit anderen Schimpansen gesperrt.