ومرة أخرى حاول الساسة حذف أو تغيير الإشارة إلى هذه التكاليف الباهظة. وشرح لنا المسؤولون البريطانيون أنهم يريدون خفض تقديرات التكاليف هذه لأنها "من شأنها أن تعطي دفعة قوية لأولئك الذين يشككون في ضرورة التحرك".
Auch in diesem Fall versuchten Politiker die Verweise auf die hohen Kosten zu entfernen oder zu ändern. Britische Vertreter erklärten, dass sie derartige Kostenschätzungen niedriger angesetzt haben wollen, weil sie andernfalls „denjenigen in die Hände spiele würden, die die Notwendigkeit von Maßnahmen anzweifeln“.