لقد ادركنا متأخرين ان اعادة توحيد المانيا كانت لعنة اكثر من كونها نعمه فعندما تم اقفال اسعار الصرف سنة 1999كانت هناك مبالغة في تقييم المانيا بينما كان اقتصادها يعاني وفي الوقت نفسه تم تقييم فرنسا باقل من قيمتها الحقيقية مع ان اقتصادها كان مزدهرا وخلال العقد الذي تلا ذلك زاد انعدام التوازن بشكل بطيء بين المانيا التي بدأت باستعادة ازدهارها والبلدان التي ادت اسعار الفائدة المنخفضة فيها الى ازدهار ائتماني وعندما اندلعت الازمة المالية العالمية سنة 2008 كانت الظروف مهيئة تماما للعاصفة الكاملة .
Im Lauf der folgenden zehn Jahre wuchsen die Ungleichgewichte zwischen einem wieder erstarkenden Deutschland und Ländern, in denen es aufgrund niedriger Zinssätze zu einem Kreditboom kam. Und als 2008 die globale Finanzkrise ausbrach, waren die Umstände reif für eine katastrophale Entwicklung.