بعد عشر سنوات من اختيار الخروج من معاهدة منع الانتشار النووي، بات من الواضح أن كوريا الشمالية تمتلك أسلحة نووية. والأرجح أن الاختبار النووي الذي أجراه النظام في شهر فبراير/شباط ــ الثالث منذ عام 2006 ــ كان لسلاح نووي مصغر، وهو ما من شأنه أن يجعل الأمر أكثر إثارة للقلق، لأن نجاح محاولات التصغير يشكل أهمية حاسمة لحمل الأسلحة النووية على صواريخ باليستية (ذاتية الدفع).
Zehn Jahre nach seinem Austritt aus dem Atomwaffensperrvertrag befindet sich Nordkorea eindeutig im Besitz von Atomwaffen. Bei dem Atomtest, den das Regime im Februar durchgeführt hat – der dritte seit 2006 – handelte es sich wahrscheinlich um einen miniaturisierten Sprengsatz, was angesichts der Tatsache, dass erfolgreiche Miniaturisierung die Voraussetzung für den Einsatz von Kernwaffen in ballistischen Raketen darstellt, besonders besorgniserregend ist.