كييف ــ شهدت أوروبا مؤخراً حدثين انتخابيين فاصلين، وبنتائج مختلفة للغاية وفي حين حظيت الانتخابات الرئاسية في أوكرانيا بالإشادة على نطاق واسع باعتبارها نهاية بداية التحول السياسي في أوكرانيا، فإن انتخابات البرلمان الأوروبي كانت موضوع رثاء وندم بوصفها بداية نهاية فكرة الاتحاد المتزايد التقارب. والواقع أن هذين الحدثين اللذين عقدا في الخامس والعشرين من مايو/أيار لم يقدما رؤية واضحة لعقلية الناخبين في الحالتين وطريقة تفكيرهم فحسب؛ بل ويقدم سلوك الناخبين في كل من الحدثين دروساً مهمة للآخرين.
Während die Präsidentschaftswahl in der Ukraine weithin als Ende des Beginns des politischen Wandels der Ukraine gelobt wurde, wurde die Wahl zum Europäischen Parlament als Beginn des Endes der Idee einer immer engeren Union beklagt. Die Wahlen, beide vom 25. Mai, gewähren nicht nur Einblick in die Einstellungen der jeweiligen Wählerschaften, sondern das Verhalten der jeweiligen Wählerschaften bietet auch wichtige Lehren für die jeweils anderen.