كمبريدج ــ إن الطبيعة المبهمة التي تميز حكومة الصين تجعل من الصعب أن نرى إلى أين تتجه السياسة الاقتصادية الصينية، وبالتالي كيف سيتطور الاقتصاد الصيني في الأعوام المقبلة. ولكن حجم اقتصاد الصين والدور الذي تلعبه في التجارة العالمية والأسواق المالية يفرض علينا محاولة فهم نوايا الزعامات الصينية الجديدة.
CAMBRIDGE – Aufgrund der undurchschaubaren Natur der chinesischen Regierung fällt es schwer zu beurteilen, in welche Richtung sich die chinesische Wirtschaftspolitik bewegt und wie sich die chinesische Wirtschaft daher in den kommenden Jahren entwickeln wird. Doch die Größenordnung der &#160;Wirtschaft Chinas und ihre Rolle im globalen Handel und auf den weltweiten Finanzmärkten zwingen uns, einen Versuch zu unternehmen, die Absichten der neuen chinesischen Führung zu verstehen.