الواقع أن توقيت هذا التعاون مناسب تماما. فبعد بضعة أسابيع من إطلاق المشروع، قدمت فرنسا وإيطاليا ميزانيتين سنويتين منقحتين للمفوضية الأوروبية، حيث طالب البلدان بحيز أكبر للمناورة المالية. واللجنة الآن لديها حتى نهاية هذا الشهر لكي تقرر ما إذا كانت فرنسا تلاحق خطط الإصلاح بالقدر الكافي من الجدية لتجنب العقوبات نتيجة لعدم الوفاء بتعهدها بخفض العجز في ميزانيتها إلى أقل من 3% من الناتج المحلي الإجمالي بحلول العام القادم.
Ein paar Wochen nach Projektbeginn legten Frankreich und Italien der Europäischen Kommission überarbeitete Jahreshaushaltsentwürfe vor, in denen sie mehr haushaltspolitischen Spielraum einforderten. Die Kommission hat nun bis zum Monatsende Zeit, zu entscheiden, ob Frankreich sich ausreichend gewissenhaft um Reformen bemüht hat, um einer Strafe für die Nichteinhaltung seines Versprechens zu entgehen, sein Haushaltsdefizit bis zum nächsten Jahr auf unter 3% vom BIP zu senken.