فضلاً عن ذلك فإن الفارق الحاسم اليوم يتلخص في غياب صراع الأجيال الذي اتسمت به فترة الستينيات ـ &quot;حيث يصبح أبناؤك وبناتك خارج نطاق سيطرتك&quot;، طبقاً لتعبير ديلان . فربما يتولى الشباب الزمام الآن ـ وهو ما يسميه أوباما &quot;ثورة من القاع إلى القمة&quot; ـ إلا أن المعارضة أو المقاومة من جانب آباء اليوم باتت ضئيلة للغاية.
Mehr noch: Ein entscheidender Unterschied zu damals ist, dass der Generationskonflikt, der die 1960er Jahre charakterisierte – Dylan: „Your sons and your daughters are beyond your command.” –, heute fehlt.