ورغم ذلك فإن السياسات التي تبنتها الحكومة الأميركية على مدى العامين ونصف العام الماضية كانت طيبة. والواقع أن صدمة أساسية أضخم من نظيرتها في الفترة 1929-1930 ضربت النظام المالي الذي كان أكثر عُرضة للصدمات مما كانت عليه الحال في ذلك الوقت. ورغم هذا فإن مستويات البطالة سوف تبلغ ذروتها عند نسبة تقرب من 10% بدلاً من 24% كما حدث في الولايات المتحدة أثناء أزمة الكساد الأعظم، في حين ينتظر أن تبلغ معدلات البطالة في الأعمال غير الزراعية ذروتها عند نسبة 10,5%، وليس 30%. وليس من المحتمل أن نواجه عقداً ضائعاً من الركود الاقتصادي، كما حدث في اليابان في التسعينيات.
Das Finanzsystem wurde von einem fundamentalen Schock getroffen, der größer war als der von 1929-1930, dazu kommt noch, dass das System Schocks dieser Art viel hilfloser ausgesetzt war als damals. Trotzdem wird die Arbeitslosigkeit nur bis auf ca. 10 Prozent klettern, nicht auf 24 Prozent, wie es in den USA während der Großen Depression der Fall war, während die Arbeitslosigkeit ohne die landwirtschaftlichen Arbeitsplätze bis 10,5 Prozent erreichen wird, anstatt 30 Prozent.