والحق أنه لمن الغريب في نظري أن يضطر المرء إلى سوق الحجج والبراهين لتأكيد أمر كهذا في عام 2012. ولكن كما ينبغي لنا أن نكون قد أدركنا الآن، فإن الثورة الجنسية القادمة ــ التي تقدر النساء حق قدرهن فعلياً باعتبارهن زعيمات ومفكرات وكائنات جنسيات ــ قد تأخرت كثيرا.
Es erscheint mir eigenartig, dass man sich dafür im Jahr 2012 einsetzen muss. Aber, wie wir inzwischen wissen sollten, die nächste sexuelle Revolution – die, die Frauen tatsächlich als Führerinnen, als Intellektuelle und als sexuelle Wesen anerkennt – ist schon lange überfällig.