الحقيقة أن هذه الظاهرة ليست قاصرة على أوروبا، ولا هي مؤشر للعودة إلى الفاشية والاستبداد. بل إن الأمر على العكس من ذلك، فهي تأتي عادة مع المزيد من الديمقراطية. فحين كانت كوريا الجنوبية تحت حكم رجال المؤسسة العسكرية الأقوياء، كان التعاون الكوري مع الحكم الياباني الاستعماري أثناء النصف الأول من القرن العشرين غير محل نقاش ـ ويرجع هذا إلى أن بعض هؤلاء العسكريين، وأبرزهم بارك تشونغ هي ، كانوا هم أنفسهم من المتعاونين. أما الآن وتحت حكم الرئيس روه مو ليون ، فإن قانون &quot;الحقيقة والمصالحة&quot; الجديد لم يستحث الناس على الكشف الكامل للمظالم التاريخية فحسب، بل لقد أدى أيضاً إلى مطاردة المتعاونين وتصيدهم.
Als Südkorea unter der Herrschaft von Militärmachthabern stand, wurde über die Kollaboration mit der japanischen Kolonialmacht in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts nicht gesprochen – teilweise deshalb, weil manche dieser Machthaber, allen voran der verstorbene Park Chung Hee, selbst Kollaborateure waren. Unter Präsident Roh Moo-hyun hat eines neues Wahrheits- und Versöhnungsgesetz nicht nur zu einer gründlichen Aufarbeitung historischer Belastungen geführt, sondern auch zu einer Jagd auf die Kollaborateure der Vergangenheit.