ولقد طلب زعماء الاتحاد الأوروبي من هيرمان فان رومبوي، رئيس المجلس الأوروبي، أن يعمل بالتعاون مع رؤساء المفوضية الأوروبية، والمجموعة الأوروبية، والبنك المركزي الأوروبي، على رسم خريطة طريق لتحقيق غاية "الاتحاد الاقتصادي والنقدي الحقيقي". ومن المنتظر أن يحدد التقرير النهائي، الذي يفترض تسليمه في ديسمبر/كانون الأول 2012، الخطوات الإضافية التي يمكن اتخاذها على أساس من معاهدات الاتحاد الأوروبي القائمة، والتدابير التي تحتاج إلى إدخال تعديلات على المعاهدات.
Die Staats- und Regierungschefs der EU haben den Präsidenten des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, beauftragt, in enger Abstimmung mit den Präsidenten der Europäischen Kommission, der Eurogruppe und der Europäischen Zentralbank eine Roadmap für eine „echte Wirtschafts- und Währungsunion“ zu entwerfen. Der endgültige, im Dezember 2012 vorzulegende Bericht soll aufzeigen, welche weiteren Schritte auf Grundlage der bestehenden EU-Verträge ergriffen werden können und welche Maßnahmen Vertragsanpassungen erfordern.