والأمر المفقود بشكل ملحوظ هنا يتلخص في الاعتراف بالحاجة إلى قدر أعظم من المرونة في التعامل مع جهود تقليص العجز المالي. وكما طالبت هذه اللجنة، فيتعين على الدول التي تتمتع بمواقف مالية أقوى أن تضع في اعتبارها ضرورة إبطاء جهود تقليص العجز والديون من أجل تجنب تفاقم الركود. ولكن من أجل الحفاظ على ثقة المستثمرين، فيتعين على بعض بلدان منطقة اليورو أن تعمل على إيجاد التوازن الصعب بين التقشف والمبالغة في التقشف، وهو الأمر الذي كان ليصبح سهلاً يسيراً لو أصدر المجلس الأوروبي بياناً واضحاً بأن السماح لمثبتات الاستقرار التلقائية بالعمل، مع الحفاظ على المسار فيما يتصل بأهداف الموازنة البنيوية، يتوافق تمام التوافق مع التزامات الاتحاد الأوروبي.
Um aber das Vertrauen der Investoren aufrecht zu erhalten, müssen einige Mitglieder der Eurozone eine schwierige Balance zwischen Sparsamkeit und Übertreibung finden. Um diese zu unterstützen, hätte der Europäische Rat eine klare Aussage treffen sollen, dass es vollständig mit den Verpflichtungen der Europäischen Union übereinstimmt, automatische Stabilisatoren arbeiten zu lassen und gleichzeitig die strukturellen Haushaltsziele weiter zu verfolgen.