ما تزال هذه العلاقة غير المتوازنة تشكل ميزة بالنسبة لكل من الطرفين. فقد يجد الأميركيون أن حلفاءهم الأوروبيين (القدامى) أقل إذعاناً من ذي قبل ـ ولكن بوسعهم على الأقل أن يعتمدوا على غياب أي بدائل جادة لما ينبغي أن يكون عليه حلف شمال الأطلنطي، أو ما يتعين عليه أن يقوم به. كما يستطيع الأوروبيون أن يستمروا في تجنب تحمل المسؤولية عن أمنهم الخاص، وأن يستحضروا الوصية المقدسة: ampquot;إن حلف شمال الأطلنطي هو حجر الزاوية لأمنناampquot;، باعتبارها بديلاً للتفكير الاستراتيجي الجاد.
Die Amerikaner finden ihre (alten) europäischen Verbündeten u. U. weniger fügsam als zuvor – doch können sie sich zumindest darauf verlassen, dass es keine ernsthafte Alternativen für das, was die NATO werden oder tun sollte, geben wird. Die Europäer können weiterhin der Verantwortung für ihre eigene Sicherheit aus dem Weg gehen und sich auf den Katechismus der „NATO, der Eckpfeiler unserer Sicherheit“ als Ersatz für ernsthafte strategische Überlegungen berufen.