وسوف يعمل النمو الأقوى في الاقتصادات ذات الدخل المرتفع أيضاً على خلق الفرص للبلدان النامية ــ على سبيل المثال، من خلال زيادة الطلب على الواردات والمصادر الجديدة للاستثمار. ورغم أن اغتنام هذه الفرص سوف يكون أصعب مقارنة بتدفقات رأس المال السهل من عصر التيسير الكمي، فإن الفوائد سوف تكون أكثر استدامة. ولكن لكي تغتنم هذه الفرص فيتعين على البلدان، مثلها في ذلك كمثل الرياضيين، أن تجهز العمل اللازم لتمكينها من المنافسة بنجاح ــ من خلال تبني السياسات المحلية السليمة الكفيلة بتعزيز البيئة الملائمة للعمل التجاري والداعمة للمنافسة، ونظام جاذب للتجارة الخارجية، وقطاع مالي سليم البنيان.
Auch wenn sich diese Chancen schwieriger werden greifen lassen als die Zuströme leichten Geldes aus der Zeit der quantitativen Lockerung, werden sich die Dividenden daraus als deutlich langfristiger erweisen. Doch um in ihren Genuss zu kommen, müssen diese Länder (wie Sportler) die für einen Erfolg im Wettkampf erforderliche Arbeit leisten – durch eine solide Innenpolitik, die ein wirtschafts- und wettbewerbsfreundliches Umfeld schafft, sowie durch eine attraktive Außenhandelsordnung und einen gesunden Finanzsektor.