ولكن بمجرد أن اتضحت السياسة الأميركية في آسيا، والتي تتمحور حول الصين، أطلعت اليابان الولايات المتحدة على عدم رغبتها في الاستمرار في العمل كخادم مخلص للسياسات الأميركية. وتسعى حكومة يوكيو هاتوياما إلى إعادة تنظيم السياسة الخارجية وإعادة صياغة اتفاق 2006 الخاص بتمركز أفراد الجيش الأميركي في أوكيناوا. كما أعلنت عن نهاية مهمة تزويد الوقود التي دامت ثمانية أعوام في المحيط الهندي دعماً للحرب التي تقودها الولايات المتحدة في أفغانستان.
Doch gerade als sich Amerikas Asienpolitik mit China in der Hauptrolle bemerkbar machte, ließ Japan die USA wissen, dass es nicht für immer ein treuer Diener der amerikanischen Politik bleiben kann. Die Regierung von Ministerpräsident Yukio Hatoyama strebt eine Neuausrichtung der Außenpolitik und eine Überarbeitung eines Abkommens aus dem Jahr 2006 über die Stationierung von US-Soldaten auf Okinawa an.