كانت سوريا تُفاخِر ذات يوم بالتعليم العام الشامل. واليوم، مع اضطرار أكثر من أربعة ملايين شخص إلى الفرار من منازلهم بسبب العنف الذي يدمر بلادهم، أصبحت سوريا أحد الأماكن العديدة في العالم التي تعاني مما لا يمكن وصفه إلا بالأزمة التعليمية الشاملة. فهناك ما يقدر بنحو 58 مليون طفل في سن التعليم الابتدائي في مختلف أنحاء العالم لا يذهبون إلى المدرسة، وأولئك المتضررون بالنزاعات والكوارث الطبيعية هم الفئة التي يُعَد الوصول إليها الأصعب على الإطلاق.
Inzwischen hat die Gewalt, die das Land zerstört, mehr als vier Millionen Menschen gezwungen, aus ihrer Heimat zu fliehen, und Syrien ist zu einem der vielen Orte auf der Welt geworden, der unter dem leidet, was nur als globale Bildungskrise beschrieben werden kann. Schätzungsweise 58 Millionen Kinder im Grundschulalter weltweit gehen nicht zur Schule, und diejenigen von ihnen, die von Konflikten und Naturkatastrophen betroffen sind, lassen sich besonders schwer erreichen.