لحسن الحظ فإن تهديد الابادة العالمية بمشاركة عشرات الالاف من القنابل الهيدروجينية قد اصبح الان معلقا ولكن هناك اسباب اكثر للقلق من ان ترسانات اسلحة نووية اصغر يمكن ان يتم استخدامها في سياق اقليمي او من قبل ارهابيين ولكن عندما نتذكر التشجنات الجيوسياسية للقرن الماضي – حربين عالميتين وصعود وسقوط الاتحاد السوفياتي وغيرها –نحن لا نستطيع ان نستبعد عودة للانحياز الذي قد يؤدي الى مواجهة متعادلة بين قوتين عظمتين جديدتين . ان جيل جديد يمكن ان يواجه نسخته من ازمة الصواريخ الكوبية والتي يمكن ان يتم التعامل معها بحرفية اقل –او ان تنطوي على حظ اقل – مقارنة بالازمة الاصلية.
Wenn wir uns die geopolitischen Erschütterungen des vergangenen Jahrhunderts in Erinnerung rufen – zwei Weltkriege, der Aufstieg und Fall der Sowjetunion und so weiter – können wir eine globale Neuordnung nicht ausschließen, die eine Pattsituation zwischen neuen Supermächten nach sich zieht. Eine neue Generation könnte mit ihrer eigenen Version der Kubakrise konfrontiert werden – die vielleicht mit weniger Geschick – oder weniger Glück – bewältigt wird als die vorherige.