إلا أن نهوض الهند والصين يعني أن الموقف الذي تتبناه الأنظمة الديمقراطية الغربية في التعامل مع الدول الناشئة، وهو &quot;افعلوا كما نقول لكم، ولكن لا تفعلوا كما نفعل نحن&quot;، سوف يتحول إلى موقف غير قابل للاستمرار. فحين يطالب الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الهند الديمقراطية بالعمل والتصرف وفقاً لقيمها الأخلاقية المعلن عنها وليس وفقاً لمصالحها الوطنية الحيوية، فربما كان عليهما أن يستعدا للقيام بنفس الشيء أولاً.
Doch mit dem Aufstieg Indiens und Chinas wird die bewährte Pose der westlichen Demokratien gegenüber den Schwellenländern – „Tut was wir sagen, nicht was wir tun.“ – zunehmend weniger zu halten sein. Wenn die EU und die USA wollen, dass das demokratische Indien gemäß seinen erklärten moralischen Werten und nicht seinen lebenswichtigen nationalen Interessen handelt, wenn sich beide zu widersprechen scheinen, dann sollten sie besser bereit sein, dasselbe zu tun.