السؤال الثالث: هل يكون أداء الشعبويين طيباً بالقدر الكافي لتعطيل العملية المعقدة المتمثلة في إنشاء اتحاد مصرفي، الذي يشكل شرطاً أساسياً لتعافي النظام المالي المستدام في أوروبا؟ ربما لا يحدث هذا. والواقع أن نجاح الشعبويين قد يفضي حتى إلى تشجيع الديمقراطيين الاجتماعيين والديمقراطيين المسيحيين على تشكيل "ائتلاف كبير" في البرلمان الأوروبي ــ وهو ما من شأنه أن يمثل خطوة أخرى في تحول الاتحاد الأوروبي الهادئ باتجاه النموذج الألماني.
Wahrscheinlich nicht. Tatsächlich könnte ein Erfolg der Populisten sogar die Sozial- und Christdemokraten im Europäischen Parlament dazu bringen, eine „große Koalition“ zu bilden – was einen weiteren Schritt in Richtung der stillen „Germanisierung“ der Europäischen Union darstellen würde.