الواقع أن الأمور قد لا تسير وفقاً لهذا السيناريو الوردي. وكما ذكر كاميرون ذاته بعد الزيارة التي قام بها مؤخراً إلى أيسلندا، فإن الخيار النرويجي المتمثل في الانخراط في التجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي كدولة ليست عضواً ليس مثالياً على الإطلاق. إذ يظل لزاماً على النرويج، مثلها في ذلك كمثل سويسرا، أن تلتزم بقواعد السوق المشتركة للاتحاد الأوروبي، من دون أن يكون لها أي رأي في صياغة هذه القواعد. كما تساهم النرويج بمبالغ ضخمة من المال في ميزانية الاتحاد الأوروبي، ويتعين عليها أن تقبل حرية تنقل الأشخاص (بما في ذلك اللاجئين) عبر حدودها.
Wie Cameron nach einem Besuch auf Island selbst vor kurzem feststellte, ist die norwegische Option, als Nicht-Mitglied Freihandel mit der EU zu betreiben, alles andere als ideal. Ebenso wie die Schweiz muss sich Norwegen zwar an die Regeln des EU-Binnenmarktes halten, ohne aber ein Mitspracherecht bei deren Gestaltung zu haben.