نيوهافين ــ في حين يتصارع الكونجرس الأميركي مع اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ المثيرة للجدال دوما ــ التشريع الذي يحمل توقيع الرئيس باراك أوباما ــ يلوح في الأفق حجر عثرة كبير. ففي الثاني والعشرين من مايو/أيار، تجنب مجلس الشيوخ القضية بالتغلب بصعوبة ــ 51 في مقابل 48 ــ على تعديل "التلاعب بالعملة" المقترح لمشروع القانون الذي يعطي أوباما ما يسمى سلطة "المسار السريع" في التفاوض على الشراكة عبر المحيط الهادئ. ولكن القضية قد تبعث من جديد مع تحول المناقشة إلى مجلس النواب، حيث الدعم قوي لفرض "قواعد العملة القابلة للتنفيذ".
NEW HAVEN – Während der US-Kongress noch mit der umstrittenen Transpazifischen Partnerschaft – Präsident Barack Obamas Vorzeige-Handelsabkommen – ringt, ist ein großer Stolperstein in Sicht. Am 22. Mai konnte der Senat ihm noch ausweichen, indem er mit knapper Mehrheit – 51 zu 48 – einen vorgeschlagenen „Währungsmanipulations“-Zusatz zu einem Gesetz ablehnte, das Obama die Möglichkeit gibt, die TPP im „Schnellverfahren“ zu verhandeln.