لقد شعر الأوروبيون بالقمع بفعل إفراط أميركا في استعراض قوتها الصارمة. وعلى هذا فهم لا يجدون ضيراً في عودة أميركا التي كانت أكثر تواضعاً في الخارج وأكثر طموحاً في الداخل. وهم في حقيقة الأمر يتمنون في السِر لو ينعكس عليهم في هذه الأوقات الاقتصادية العصيبة ولو جزء من &quot;ثقافة الأمل&quot; التي يجسدها أوباما ، والتي من شأنها أن تحولهم نحو الأفضل. فهم لا يريدون من الولايات المتحدة أن تحميهم فحسب، بل وأن تحولهم أيضاً.
Ihnen wäre ein Amerika lieber, das im Ausland bescheidener und im Innern ehrgeiziger wäre. Sie wünschen sich insgeheim, dass in diesen wirtschaftlich harten Zeiten zumindest ein Teil der „Kultur der Hoffnung“, die Obama verkörpert, auf sie abstrahlen und sie zum Besseren wandeln würde.