أي بعبارة اخرى فإن صناع القرار في اوروبا تغاضوا في نهاية المطاف عن المتطلبات الرئيسة للاتحاد النقدي في منطقة اقتصادية متنوعة :
Der Euro wurde schnell zur weltweit zweitwichtigsten Währung und erwies sich als Abschirmung gegen externe finanzielle Turbulenzen. Der Optimismus stieg und die Vernunft blieb auf der Strecke – was sich in voreiligen Mitgliedschaften von Ländern wie Griechenland äußerte, und darin, dass die institutionelle Integration nicht mehr mit der Vergrößerung der EU Schritt halten konnte.