على سبيل المثال، تتسبب أسعار الفائدة المنخفضة لفترة طويلة في إلحاق الضرر بالمدخرين الذين يفضلون تقليدياً الاستثمارات الآمنة القصيرة الأمد. وقد يلجأ المتقاعدون ومن اقتربوا من سن التقاعد إلى الحد من الاستهلاك في مواجهة الدخل المنخفض من الفائدة، وهذا كفيل بإضعاف الاقتصاد. وقد يخوض المتقاعدون الأكثر جرأة، في محاولة يائسة لتوليد عائدات أعلى، مجازفات لا داعي لها ــ على سبيل المثال، الاستثمار في السندات غير المرغوب فيها ــ وهو ما قد يعرض مدخراتهم للخطر. ومن المؤسف أن خوض المجازفات المالية على هذا النحو قد لا يكون مؤثراً إلا قليلاً من حيث تحفيز الشركات وحملها على خوض المزيد من المجازفات من خلال الاستثمار.
Pensionäre und Menschen, die kurz vor der Rente stehen und damit rechnen, dass ihre Einlagen kaum Zinsen abwerfen, könnten ihre Konsumausgaben weiter verringern und die Konjunktur schwächen. Mutigere Pensionäre, die dringend höhere Renditen erzielen wollen, könnten übermäßige Risiken eingehen – etwa durch Investitionen in hochspekulative Risikopapiere – und ihren Notgroschen gefährden.