وأملي هو أن ترى الحكومة البريطانية الجديدة الأمور من هذا المنظور، لأن العواقب الاقتصادية والقانونية والسياسية المترتبة على خروج بريطانيا سوف تكون شديدة. والواقع أن مبادلة عضوية الاتحاد الأوروبي بعضوية المنطقة الاقتصادية الأوروبية ــ جنباً إلى جنب مع النرويج وأيسلندا وليختنشتاين ــ تعني خسارة كل تأثير ممكن على تشكيل السوق الداخلية وميزانية الاتحاد الأوروبي. وكذا هي الحال مع الخيار السويسري المتمثل في إبرام اتفاقيات ثنائية مع الاتحاد الأوروبي (والذي من غير المرجح أن تقبله البلدان الأعضاء علاوة على ذلك).
Ich hoffe die neue britische Regierung wird diese Auffassung teilen, denn ein Brexit hätte schwerwiegende wirtschaftliche, rechtliche und politische Folgen. Die Mitgliedschaft in der EU durch eine Mitgliedschaft im Europäischen Wirtschaftsraum zu ersetzen – zusammen mit Norwegen, Island und Liechtenstein – würde bedeuten, jeden Einfluss auf die Gestaltung des Binnenmarktes und des EU-Haushaltes zu verlieren.