وهكذا كانت حال كرة القدم دوماً. فقد كان دييجو مارادونا بالنسبة للأرجنتينيين رمزاً لانتقام الضعيف والمحروم. ونتيجة لهذا، فقد تغاضى أهل بلاده عن سلوكه السيئ المتكرر. وعلى نحو مماثل، أصبح بيليه رمزاً للبرازيل المنسجمة على الرغم من تعدد العرقيات بها.
Für die Argentinier verkörperte der kleine Diego Maradona die Rache der Schwachen und Benachteiligten. Deshalb entschuldigten seine Landsleute immer wieder sein häufig schlechtes Benehmen.