لقد جُن جنون القطاع المالي في الولايات المتحدة في تقديم القروض العالية المخاطر للأسواق الناشة أثناء سبعينيات القرن العشرين ـ وزعم القائمون عليه أن ذلك كان بمثابة حدود جديدة. ثم انفجرت محفظة القروض هذه في أزمة الديون في عام 1982. والآن نشهد نسخة أخرى من نفس الإقراض المتهور عبر الحدود، وبإشادة من كبار المسؤولين التنفيذيين في القطاع المالي (مثل جيمي ديمون من جيه. بي مروجان تشيس) ـ الذين أقنعوا السيد جايثنر فيما يبدو بمجاراتهم على الصعيد الفكري.
Dieses Kreditportfolio brach in der Schuldenkrise 1982 zusammen. Eine weitere Version der gleichen gedankenlosen grenzüberschreitenden Kreditvergabe ist auch jetzt wieder im Gange, gepriesen von führenden Managern des Finanzsektors (z.&#160;B. Jamie Dimon von JP Morgan Chase) –, die Mr. Geithner anscheinend überzeugt haben, sich ihnen intellektuell anzuschließen.