والآن ستحاول هذه الفورة من التحريات والتحقيقات أن تتوصل إلى الظروف المحيطة التي أدت إلى ذلك الانحراف البشع في " أبو غريب ". ولكن التأكيد على أن " العدالة ستأخذ مجراها "، كما وعد وزير خارجية الولايات المتحدة كولين باول ، يعني أن أحكام القضاء لا ينبغي أن تتوقف عند الجنود من ذوي الرتب المتدنية الذين بلغوا من الحماقة حداً جعلهم يقفون أمام آلات التصوير لالتقاط أفعالهم المشينة. وفي المقام الأول، فإن الانتهاكات التي حدثت في العراق تملي علينا ضرورة النظر بحرص وتمحيص دقيق في ممارسات الاحتجاز ليس هناك فقط، بل وأيضاً في مجتمعاتنا ذاتها.
Aber die Zusicherung, dass „Gerechtigkeit walten werde", wie der amerikanische Außenminister Colin Powell versprach, bedeutet, dass die Urteile nicht auf die rangniedrigsten Soldaten beschränkt bleiben dürfen, die töricht genug waren, für diese Wahnsinnsfotos zu posieren. Viel wichtiger ist: Die Misshandlungen im Irak zeigen, dass die Praktiken im Strafvollzug einer genauen Prüfung bedürfen.