ومن حسن الحظ أن احتياطيات النقد الأجنبي التي تبلغ 3.6 تريليون دولار لدى الصين من الممكن أن تخدم في مواجهة تحديات التعديل العصيبة التي تنتظرها كمصد ضد الخسائر التي لا يمكن تجنبها. ولكن الصين لابد أن تتجنب أيضاً الارتداد إلى المزيد من سيطرة الدولة على الاقتصاد ــ وهو الاحتمال الذي ظهر في الاستجابة الخرقاء من قِبَل السلطات لتصحيح أسعار الأسهم. ولابد أن تهجر الصين هذا النهج تماماً وإلى الأبد، قبل أن يلحق المزيد من الضرر بمسعى الصين إلى تحقيق الاستقرار والرخاء للأمد البعيد.
Glücklicherweise besitzt China noch ausländische Währungsreserven in Höhe von 3,6 Billionen US-Dollar, die angesichts der bevorstehenden schwierigen Anpassungsprobleme als Puffer gegen unvermeidliche Verluste dienen können. Aber das Land muss sich auch davor hüten, zu einer stärkeren staatlichen Kontrolle der Wirtschaft zurückzukehren – eine Reaktion, die angesichts der ungeschickten behördlichen Antwort auf die Börsenkorrektur immer noch möglich erscheint.