حقاً لقد كانت هجمات الحادي عشر من سبتمبر 2001 تتطلب رد فعل قوياً. لكن هذه الهجمات قد أدت أيضاً إلى تعطيل عملية على قدر كبير من الأهمية والخطورة بالنسبة للديمقراطية ـ ألا وهي بحث ومناقشة القضايا على نحو شامل وعادل. لقد أخرس بوش أصوات الانتقاد باتهام أصحابها بعدم الوطنية. ولقد تمكن طيلة 18 شهراً بعد الحادي عشر من سبتمبر من قمع كل أصوات المعارضة. وهذه هي الكيفية التي قاد بها أميركا إلى الاتجاه الباطل غير الصحيح.
Sie haben jedoch auch dazu geführt, dass der für die Demokratie so unverzichtbare kritische Prozess - die umfassende und redliche Diskussion der anstehenden Probleme - außer Kraft gesetzt wurde. Bush hat die Kritik zu Schweigen gebracht, indem er sie für unpatriotisch erklärte.