يتزين كل من الجدار الشرقي والغربي للمكان بمرآة ضخمة مغطاة بتعبيرات تاريخية متفجرة سادت في هاتين الأمتين ذات يوم. وكل من تلك التعبيرات مترجم أيضاً إلى لغة الخصم. لذا، تستطيع أن تقرأ شعارات ألمانية مثل " القوة في الحرية " أو " الرب معنا " مترجمة إلى البولندية، علاوة على مقولات بولندية بثتها النعرة القومية مثل " بولندا للبولنديين " أو " ليتوانيا أرض آبائي "، مترجمة إلى اللغة الألمانية. الهويات القومية والثقافية تختلط، ورهاب الأجانب والغضب يعكسان على الجهة الأخرى رهاب الأجانب والغضب.
An den Wänden in östliche und westliche Richtung hängen zwei große Spiegel, die mit historisch explosiven Parolen aus beiden Nationen versehen sind, die jeweils auch in die andere, rivalisierende Sprache übersetzt wurden. Man kann also Losungen wie "Arbeit macht frei" oder "Gott mit uns" auf polnisch lesen und polnische, hurrapatriotische Redewendungen wie "Polen den Polen" oder "Litauen, mein Vaterland" auf deutsch.