هناك بطبيعة الحال ضرورة إيجاد التوازن بين الانضباط المؤسسي المحكم والسماح لمائة زهرة فكرية بالتفتح. الواقع أن البنك المركزي ليس كقسم الاقتصاد في الجامعة، حيث التنوع يكاد يكون مصدراً للقوة في كل الأحوال. ومن المحتم أن يحاول المراقبون من الخارج قراءة الرسائل السياسية بين سطور أي مطبوعة، وهو ما قد لا يساعد البنك دائماً في تحقيق أهدافه.
Eine Zentralbank ist keine wirtschaftswissenschaftliche Fakultät an der Universität, wo Vielfalt fast ausschließlich eine Quelle von Stärke ist. Externe Beobachter versuchen, zwischen den Zeilen jeder Veröffentlichung politische Botschaften zu finden, was der Bank nicht immer dabei hilft, ihre Ziele zu erreichen.