ولكن ثمة مشكلة واحدة تعيب هذه الوصفة. فشراء الأصول لا يؤثر على الميزانيات، لأن الأصول تحل محل النقود. أما دعم العمالة في المقابل فهو بمثابة عملية ضخ نقية للسيولة. ولكن لهذا السبب على وجه التحديد، فإن إعانات دعم التوظيف من المرجح أن تكون أكثر فعالية في تعزيز الطلب، وهذا يعني ضمناً أن عملية ضخ أصغر من هذا النوع من المرجح أن تنجح في تعزيز الطلب بقدر ما قد ينجح شراء الأصول بكميات أكبر في تحقيق نفس الغاية.
Doch genau aus diesem Grund ist eine Beschäftigungssubvention wahrscheinlich wirksamer zur Ankurbelung der Nachfrage. Daraus ergibt sich, dass die Nachfrage durch eine kleinere Liquiditätsspritze dieser Art womöglich in gleichem Maße angekurbelt wird, wie durch einen Wertpapierankauf in größerem Stil.