حتى الآن، كانت الاقتصادات المتقدمة قادرة على التعامل مع الانتكاسات الأخيرة بفعالية. ولكن في حين كانت الاستجابة الاقتصادية أكثر فعالية مما كانت عليه في الثلاثينيات، فإن التوترات الاجتماعية تختمر في سكون تحت السطح. والآن تواجه أوروبا والولايات المتحدة ذلك التحدي الجديد المتمثل في الاستجابة ليس فقط لمصاعبهما الاقتصادية، بل وأيضاً للمعاناة الإنسانية العميقة الناجمة عن الفشل الاقتصادي والسياسي في أماكن أخرى.
Aber obwohl sich die aktuelle ökonomische Antwort um einiges wirkungsvoller gestaltet als diejenige der 1930er Jahre, brodeln soziale Spannungen und Ressentiments weiter. Europa und die USA stehen vor einer neuen Herausforderung: Sie müssen nicht nur auf ihre eigenen wirtschaftlichen Schwierigkeiten reagieren, sondern auch auf das tiefe menschliche Leid aufgrund des wirtschaftlichen und politischen Versagens anderswo.