سوف تضيف حزمة التحفيز حوالي ستين مليار دولار إلى مجموع الناتج المحلي الإجمالي أثناء إبريل/نيسان ومايو/أيار ويونيو/حزيران، أو حوالي 1,5% من الناتج خلال ربع العام هذا. ولكن حين تظهر التقارير الخاصة بأرقام الناتج المحلي الإجمالي عن الربع الثاني في وقت لاحق من هذا الصيف فإن خبراء الإحصاء العاملين لدى الحكومة سوف يحسبون هذه الزيادة التي بلغت 1,5% على أساس سنوي فيضيفون بذلك 6% حين يقدرون معدل النمو السنوي. وإذا ما استمر النشاط الاقتصادي بعيداً عن حزمة التحفيز ي الانحدار بمعدل سنوي يقرب من 6%، طبقاً لم تم تسجيله أثناء الربعين الأخيرين، فإن الدعم المؤقت الناتج عن حزمة التحفيز سوف يكون كافياً لجعل إجمالي التغير في الناتج المحلي الإجمالي قريباً من الصفر، بل وربما يكون إيجابياً.
Aber wenn die BIP-Zahlen für das zweite Quartal im weiteren Verlauf dieses Sommers bekannt gegeben werden, werden die Statistiker der Regierung diese Zunahme um 1,5% auf das Jahr umrechnen und bei der Berechnung der jährlichen Wachstumsrate 6% aufschlagen. Sollte die Wirtschaftstätigkeit weiter mit einer Jahresrate von fast 6% fallen, wie es während der letzten beiden Quartale der Fall war, wird der vorläufige Schub des Konjunkturpakets ausreichen, um eine Gesamtveränderung beim BIP herbeizuführen, die bei etwa null liegt oder sogar positiv ist.