لذا فأنا لا أعتقد أن صدعاً مستديماً في العلاقات يلوح الآن في الأفق. فأغلب الأمريكيين يرون في أوروبا شريكاً يسعى إلى تحقيق نفس الأهداف في العالم. وأغلب الأوروبيين يرون في أميركاً صديقاً قوياً. نحن جميعاً حلفاء للولايات المتحدة، فدستورنا التمهيدي ينص على أهمية حلف شمال الأطلنطي كأداة ربط، كما أن استراتيجيتنا فيما يتعلق بالنمو وإسهامنا في الاستقرار العالمي تعتمد على الطبيعة التي لا يمكن الاستعاضة عنها بغيرها والتي تميز علاقتنا بأميركا.
Die meisten Europäer betrachten Amerika als starken Freund. Wir sind Alliierte der USA; unser Verfassungsentwurf betont einmal mehr die Wichtigkeit der Verbindung über die NATO; unsere Wachstumsstrategie und unser Beitrag zur weltweiten Stabilität hängen von unserer unersetzbaren Beziehung zu Amerika ab.