يرفض الكريملين الاعتراف على الملأ بأن الإرهاب الذي نشهده اليوم ضارب بجذور متعمقة في حرب الشيشان، والتي تمتد الآن إلى كل مكان من شمال القوقاز. ويبرهن محاربو الشيشان ومؤيدوهم على نحو شبه يومي أن الحرب ما زالت مستمرة، وأن البيانات الجريئة التي لا تعد ولا تحصى كتلك التأكيدات التي أطلقها آلو ألخانوف رئيس الشيشان المنتخب الجديد بشأن اتخاذ " إجراءات فعّالة " لمكافحة الإرهاب، ليست أكثر من مجرد ترهات.
Der Kreml lehnt beharrlich jedes öffentliche Eingeständnis ab, dass der gegenwärtige Terrorismus seine Ursprünge vorwiegend im Tschetschenien-Krieg hat, der sich nun schon metastasenartig im nördlichen Kaukasus ausbreitet. Tschetschenische Rebellen und ihre Unterstützer führen uns fast täglich vor Augen, dass der Krieg weitergeht, und zahllose mutige Ankündigungen und Behauptungen wie die des kürzlich gewählten tschetschenischen Präsidenten Alu Alchanow, dass zum Kampf gegen den Terror "effektive Maßnahmen" ausgearbeitet wurden, scheinen nichts weiter als leere Worthülsen zu sein.