وكيف نتعامل، على سبيل المثال، مع الأخوين كاتزينسكي الحاكمين في بولندا؟ لقد أبدى التوأمان سريعا الغضب اعتراضهما على نظام التصويت الذي تقترحه معاهدة الإصلاح لمجلس الوزراء، ثم سرقا الأضواء من البابوية بتصريحاتهم المناهضة للمثليين، وهي التصريحات التي قد تستبعد أي احتمال لدمج ميثاق الاتحاد الأوروبي للحقوق في القانون المحلي البولندي. وقد يكون الرئيس فلاديمير بوتن الشخص الوحيد الذي يرحب بمثل هذا الانشقاق عن مجتمع القيم الأوروبية.
Die aufbrausenden Zwillingsbrüder wandten sich gegen die im Reformvertrag vorgesehene Stimmengewichtung im Europäischen Rat und stellten dann mit ihren gegen Homosexuelle gerichteten Erklärungen sogar noch den Papst in den Schatten. Derartige Äußerungen scheinen jede Möglichkeit einer Integration der EU-Grundrechtecharta in das nationale polnische Recht auszuschließen.