وإذا لم تعالج أوروبا هذه التحديات، فإنها تجازف بالتخلف عن الركب. ولكن أوروبا من غير الممكن أن تبني استراتيجية صناعية على الطاقة الرخيصة. فعلى النقيض من الولايات المتحدة والصين، اللتين تمتلكان وفقاً لتقديرات هيئة الطاقة الدولية أكبر احتياطيات من الغاز الصخري، لا تستطيع أوروبا أن تعتمد على احتياطياتها المحدودة من الطاقة لخفض الأسعار ــ وخاصة أن كثافتها السكانية الأكبر تجعل الاستخراج أكثر صعوبة، وبالتالي باهظ التكاليف.
Aber Europa kann keine Industriestrategie auf billige Energie aufbauen. Anders als die Vereinigten Staaten und China, die nach Schätzungen der Internationalen Energieagentur die größten Schiefergasvorkommen besitzen, kann sich Europa nicht auf seine begrenzten Energiereserven verlassen, um die Preise zu senken – besonders angesichts der Tatsache, dass die größere Bevölkerungsdichte die Förderung schwieriger und damit unerschwinglich machen würde.