والسبب الحقيقي وراء تدني أسعار الفائدة اليابانية أيضاً هو أن شهية القطاع الخاص الياباني للاستثمار في الخارج ضئيلة، وأنه يفضل سندات العشر سنوات بعائد واحد في المائة على النقد بعائد صفر في المائة. ومع هبوط مستوى الأسعار وتزايد الشيخوخة السكانية، فإن اليابانيين يرون أن العائد الحقيقي جذاب. وما دامت البنوك الأميركية قادرة على الاقتراض بأسعار فائدة تقترب من الصفر وشراء السندات الحكومية، وما دامت قيمة الدولار لم تنخفض في مقابل الرنمينبي (عملة الصين)، فإن أسعار الفائدة على السندات الحكومية الأميركية قد تسير في نفس الاتجاه.
Der wahre Grund, warum die japanischen Zinsen so niedrig sind, ist, dass Japans privater Sektor kein sonderliches Interesse daran hat, im Ausland zu investieren, und 1% Zinsen auf zehnjährige Staatsanleihen 0% Zinsen auf Bargeld vorzieht. Angesichts des fallenden Preisniveaus und der alternden Bevölkerung betrachten die Japaner die effektive Rendite als attraktiv.