وعلى نحو مماثل، انتهت مفاوضات تغير المناخ العالمي إلى الفشل، كما ساد الخلاف بشأن كيفية التعامل مع أمن الطاقة والأمن الغذائي في خضم حالة من الاندفاع الجديد سعياً إلى الحصول على الموارد العالمية. وفيما يتصل بالقضايا الجغرافية السياسية العالمية ـ التوترات في شبه الجزيرة الكورية، والطموحات النووية الإيرانية، والصراع العربي الإسرائيلي، والفوضى في أفغانستان وباكستان، والتحول السياسي في الأنظمة الاستبدادية في الشرق الأوسط ـ فقد تعمقت الخلافات بين القوى العظمى العاجزة عن فرض حلول مستقرة.
Die globalen Verhandlungen zum Klimawandel sind in ähnlicher Weise gescheitert, und in der Frage, wie inmitten eines neuen Wettlaufs um globale Ressourcen Lebensmittel- und Energiesicherheit gewährleistet werden können, herrscht Uneinigkeit. Und in den globalen geopolitischen Fragen – den Spannungen auf der koreanischen Halbinsel, den Nuklearambitionen Irans, dem arabisch-israelischen Konflikt, dem Chaos in Afghanistan und Pakistan und dem politischen Übergang in den autokratischen Regimes des Nahen Ostens – sind sich die Großmächte uneinig und nicht in der Lage, stabile Lösungen durchzusetzen.