وسوف يستمر هذا التحول التاريخي في اكتساب المزيد من الزخم مع توسعه في الحجم والنطاق. ولكن فوائده لن تتحقق بشكل كامل ما لم تتخذ الحكومات خطوات لتمكين قوى التغيير، وضمان استيعاب العوامل الخارجية الإيجابية الهائلة والحد من التأثيرات السلبية. ولكن من المؤسف أن هذا الأمر بالغ الصعوبة بالنسبة للعديد من حكومات البلدان المتقدمة، وهو ما يرجع جزئياً إلى أن الفشل في التعافي بشكل كامل من الأزمة الأخيرة والركود تسبب في تقويض مصداقيتها وقدرتها على أداء وظائفها.
Doch der von ihm ausgehende Nutzen wird sich nicht völlig realisieren lassen, sofern die Regierungen nicht Maßnahmen zur Stärkung der Kräfte des Wandels, zur Internalisierung der enormen positiven Außeneffekte und zur weitestgehenden Vermeidung der negativen Auswirkungen ergreifen. Leider erweist sich dies für viele Regierungen in den hochentwickelten Ländern als äußerst schwierig, u. a. weil ihr Versagen dabei, eine vollständige Erholung von der jüngsten Krise und Rezession herbeizuführen, ihre Glaubwürdigkeit und Funktionsfähigkeit untergraben hat.