ولم يكن ذلك ممكناً عندما كان كيشي رئيساً لوزراء اليابان في أواخر خمسينيات القرن العشرين. فلم يكن اليابانيون على استعداد لأمر كهذا وكان كيشي ملوثاً بسجله في زمن الحرب كوزير للذخائر. ويتلخص حلم آبي في تحقيق هذا الهدف الآن ــ والذهاب إلى ما هو أبعد من ذلك. وهو يتمنى لو يتمكن من استعادة بعض مظاهر اليابان القديمة التي فقدت مصداقيتها بسبب السلوك العسكري الياباني، مثل الفخر الوطني، والدور الأكثر محورية الذي كانت تلعبه المؤسسة الإمبراطورية، بل وحتى إعادة تقييم سجل اليابان في زمن الحرب.
Es ist Abes Traum, jetzt dafür zu sorgen, dass es geschieht – und weiter zu gehen. Er würde gern einige Aspekte eines älteren Japan wiederherstellen, die durch das Verhalten des japanischen Militärs diskreditiert wurden, wie etwa patriotischer Stolz, eine zentralere Rolle für das Kaiserhaus und sogar eine Neubewertung der japanischen Kriegsvergangenheit.