لا أريد أن يُـساء فهمي، فأنا لا أدعو إلى الإسراف المالي. لكن ميزان المجازفة قد تبدل عما كان عليه طيلة الأعوام القليلة الماضية. أجل، من المرجح أن يشهد العالم خلال الأعوام الثلاثة إلى الخمسة القادمة فترة ركود اقتصادي أخرى. وأجل، من المحتمل أن تنشأ سلسلة من الأزمات المالية ـ ربما في وسط أوروبا، التي تبدو الآن كما كانت تبدو آسيا قبل الأزمة التي ألمت بها في عام 1997. والحقيقة أن حالات التوتر والاهتياج العصبي التي برزت مؤخراً بسبب العجز التجاري الهائل في أيسلندا، ووزير مالية البرازيل الجديد، تجوب العالم الآن لتذكر المستثمرين العالميين بأنه على الرغم من أن العديد من الأسواق الناشئة تتحرك بالتدريج نحو مرتبة الاستثمار، ألا أن أغلبها لم تصل بعد إلى تلك المرحلة.
Und ja, es wird wahrscheinlich einen neuerlichen Ausbruch von Finanzkrisen geben – vielleicht in Mitteleuropa, das inzwischen an Asien vor der Krise des Jahres 1997 erinnert. Gerade erst schwappte angesichts des klaffenden Handelsdefizits Islands und des neuen brasilianischen Finanzministers eine Welle der Verzagtheit um die Welt und erinnerte die internationalen Anleger, dass viele Schwellenländer sich zwar auf eine erstklassige Bonität zubewegen, diese jedoch noch nicht erreicht haben.