ومن الصعب فضلاً عن ذلك أن نرى كيف يمكن لأي شخص أو جهة ـ حتى صندوق النقد الدولي، كما يتصور اقتراح الولايات المتحدة ـ أن يرفض سقفاً للفوائض التجارية. إن الصندوق لا يملك نفوذاً كبيراً على البلدان الضخمة التي هي في صميم المشكلة.
Außerdem ist es schwer vorstellbar, wie irgendein Gremium – selbst der IWF, den der US-Vorschlag vorsieht – Grenzwerte für Handelsüberschüsse erzwingen könnte. Der Fonds hat wenig Einfluss auf die großen Länder, die zentral an dem Problem beteiligt sind.