وإلى هذا فإن منع مثل هذه الأزمة يتطلب التحكم في سعر الصرف ــ وبطريقة تعتمد على الظروف المحددة لكل دولة بعينها. ومن الممكن أن تساعد الاحتياطيات الصافية الضخمة لدى البنوك المركزية في جعل هذه العملية أكثر سلاسة. وإلا فإن الزيادة الكبيرة في أسعار الفائدة تصبح ضرورية للحفاظ على رؤوس الأموال القصيرة الأجل والسماح بتصحيح أكثر تدرجاً في القطاع الحقيقي. وبطبيعة الحال، سوف يؤدي ارتفاع أسعار الفائدة إلى تباطؤ النمو وتشغيل العمالة، ولكن من المرجح أن تكون هذه التكاليف أقل من تلك التي قدر تفرضها أزمة كاملة النطاق.
Andernfalls müssen die Zinssätze erheblich angehoben werden, um kurzfristiges Kapital zu halten und eine allmählichere Anpassung des realen Sektors zu ermöglichen. Höhere Zinssätze werden selbstverständlich zu einem langsameren Wachstum und einer niedrigeren Beschäftigungsrate führen, doch sind diese Kosten wahrscheinlich geringer als die einer ausgewachsenen Krise.