خضعت هذه الفكرة لاختبار قاسٍ في ظل الكارثتين الطبيعيتين اللتين ضربتا بورما والصين مؤخراً. فلم يكن أداء الصين سيئاً للغاية في التعامل مع الكارثة الأخيرة، لأن حكومتها أرغمت على التحرك السريع وتوفير قدر أعظم من حرية المعلومات على غير العادة، في ضوء تجربة بورما الفاشلة في التعامل مع كارثتها، فضلاً عن الدعاية السيئة التي أحاطت بقضية المظاهرات في التيبت، والألعاب الأوليمبية الوشيكة. ولا نملك إلا أن نتمنى أن تتسع هذه الفرجة من الحرية مع الوقت.
Die beiden jüngsten Naturkatastrophen in Burma und China haben diese Vorstellungen auf eine harte Probe gestellt. China hat sich nicht so schlecht geschlagen, vor allem, weil die Regierung durch die Ereignisse in Burma, durch die schlechte Presse rund um die Demonstrationen in Tibet und durch die bevorstehenden Olympischen Spiele gezwungen war, weit mehr Informationsfreiheit zu gewähren, als dies normalerweise der Fall ist.