إذا كانت جماعة الضغط هذه راغبة ببساطة في الإشارة إلى أن المنتقدين الغربيين يعتبرون إسرائيل غالباً أكثر قسوة من أعدائها في الشرق الأوسط، فلعلها محقة. ولكن إعلانها يشير ظُلماً إلى أن هذه المعايير المزدوجة تؤدي إلى اضطهاد المثليين جنسياً في العالم العربي وإيران. ودعوة الناس إلى إيلاء المزيد من الاهتمام لمثل هذا الاضطهاد ليس على الإطلاق سبباً للإقلال من الاهتمام بالمشاكل في إسرائيل/فلسطين. فالانتهاكات في أي مكان، مهما بلغت من بشاعة، لا ينبغي أن تستخدم لخنق الانتقادات في مكان آخر.
Hätten die Lobbyisten einfach aufzeigen wollen, dass die westlichen Kritiker mit Israel oft rauer umgehen als mit seinen feindlichen Nachbarn, hätten sie recht gehabt. Aber ihre Anzeige suggeriert, diese Doppelmoral führe zur Unterdrückung arabischer und iranischer Schwule und Lesben.