وفي كل الأحوال، فإن الاتفاقيات التجارية، على الرغم من كونها مفيدة، لن تجدي إلا قليلاً في نزع فتيل النزاعات السيادية، وهنا ــ المصدر الأعظم في الوقت الراهن للتوترات الإقليمية ــ لا يصبح المشروع المشترك ممكناً فحسب، بل وأيضاً ضروري، إذا كان للسلام أن يسود. وفي نهاية المطاف، لا توجد حكومة واحدة في المنطقة ــ سواء كانت ديمقراطية مثل اليابان وكوريا الجنوبية وتايوان والفلبين، أو كانت دولة وحيدة الحزب مثل الصين وفيتنام، أو مملكة صغيرة مثل بروناي ــ قد تذعن في مثل هذه القضايا وتأمل في البقاء رغم ذلك.
Soll hier der Frieden bewahrt werden, sind gemeinsame Initiativen nicht nur möglich, sondern auch nötig. Jedenfalls kann keine Regierung eines Staates – einer Demokratie wie Japan, Südkorea, Taiwan oder den Philippinen, eines Einparteienstaates wie China oder Vietnam oder einer winzigen Monarchie wie Brunei – sich in dieser Hinsicht zu viel gefallen lassen, ohne ihr Überleben aufs Spiel zu setzen.