نستطيع على نحو ما أن نشبه المتحمسين للمال بالمدافعين عن تملك الأسلحة في أميركا، والذين يزعمون أن الأسلحة لا تقتل الناس، بل إن الناس هم الذين يقتلون الناس. والمعنى الضمني هنا واضح: فالواجب علينا أن نعاقب هؤلاء الذين يستخدمون الأسلحة في ارتكاب الجرائم، لا أن نعاقب الآخرين أيضاً بفرض القيود على حريتهم في الوصول إلى الأسلحة. ولكن لأننا لا نستطيع أن نضمن قدرة التهديد بالعقاب على ردع كل الجرائم، ولا نستطيع أن نمسك بكل المجرمين، فإن هذا يقلص من قدرتنا على حث مالكي الأسلحة على التصرف من واقع الشعور بالمسئولية.
Im Grunde ähneln Finanzenthusiasten der amerikanischen Waffenlobby, die argumentiert, dass „nicht die Waffen töten; sondern der Mensch tötet.“ Die Konsequenz liegt auf der Hand: Nur diejenigen, die mit ihren Waffen Verbrechen begehen, sollten bestraft werden, aber die anderen sollten nicht bestraft werden, indem man ihren Zugang zu Waffen ebenfalls einschränkt.