هناك أوقات عندما يصبح التخبط ــ أو في النسخة الصينية عبور النهر بتحسس الأحجار ــ هو استراتيجية الحكم السليمة، وهناك أوقات أخرى تصبح فيها إعادة ضبط القيم والاتجاهات بجرأة أمراً مطلوبا. والزعماء الناجحون يعرفون هذه الأوقات عندما تأتي.
Es gibt Zeiten, da ist es die richtige Regierungsstrategie, sich durchzuwurschteln, oder, im chinesischen Bild, den Fluss Stein für Stein zu überqueren, und es gibt Zeiten, wenn eine mutige Neuformulierung von Werten und Richtung erforderlich ist. Erfolgreiche Spitzenpolitiker wissen, wann was gefragt ist.