وبدلاً من التأكيد على نموذج التحسن التدريجي المضطرد، فإن هذه الأرقام غير المجمعة تدل على سوق عمل مفتتة إلى حد كبير ومتعددة السرعات ــ وتحمل سمات ومظاهر قد تصبح أكثر عمقاً وتأصلاً في بنية الاقتصاد. وإذا استمرت الاتجاهات الحالية فإن تقرير مكتب إحصاءات العمل سوف يستمر في التطور ليتحول من لمحة من الماضي والحاضر إلى استعراض ومعاينة للمستقبل.
Die Aufschlüsselung dieser Daten bestätigt nicht den ersten Eindruck einer allmählichen und dauerhaften Verbesserung, sondern lässt vielmehr auf einen extrem segmentierten Arbeitsmarkt mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten schließen, dessen Merkmale sich tief in die Struktur der Wirtschaft eingraben könnten. Wenn sich die aktuellen Trends fortsetzen, wird sich der BLS-Bericht weiter von einer Feststellung des Status-Quo in der Vergangenheit und der Gegenwart zu einer Zukunftsprognose entwickeln.