ولكن حتى لو كانت الحرب التي تخوضها إسرائيل الآن ضد غزة حرباً عادلة ـ وهو ما تشير إليه بمحاولاتها لتوجيه ضربات انتقامية محدودة و&quot;محسوبة&quot; بعد ثمانية أعوام من الهجمات الصاروخية من جانب حماس، والتي أعقبها قرار الانسحاب الأحادي من قطاع غزة ـ فإنها أيضاً حرب في غاية القذارة. إنها في الحقيقة لعبة محزنة محصلتها صفر، حيث تتساوى في الميزان كفة معاناة الفلسطينيين مع كفة السيادة والأمن وتوفير الحياة الطبيعية لإسرائيل.
Auch wenn Israels aktueller Krieg gegen Gaza ein gerechter Krieg ist – und dafür sprechen die Bestrebungen nach begrenzter und „maßvoller“ Vergeltung, nachdem Israels einseitigem Rückzug aus Gaza acht Jahre des einseitigen Raketenbeschusses durch die Hamas folgten – so ist es dennoch auch ein sehr schmutziger Krieg. Zwischen palästinensischem Leid und Israels Souveränität, Sicherheit und normalem Leben herrscht ein betrübliches Nullsummenspiel.