ومن الجدير بنا هنا أن نتذكر أن معاهدة لشبونة تشكل تقدماً حقيقياً، وإن كان متواضعاً، بالنسبة للمشروع الأوروبي. فوفقاً لأحكامها، كانت رئاسة المجلس الأوروبي لتصبح أعظم استقراراً؛ وفي محل الرئاسة الدورية الحالية التي تدوم لمدة ستة أشهر، فكان بوسع أي زعيم سياسي أوروبي قادر على حشد الدعم الضروري لشخصه أن ينتخب ليخدم كرئيس لمدة عامين ونصف العام. فضلاً عن ذلك فإن قرارات المجلس التي تتطلب الإجماع الآن كان من الممكن أن تتخذ استناداً إلى أغلبية الأصوات. وكان بوسع الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي أن يساند المفوضية الأوروبية والمجلس الأوروبي في رعاية الشئون الخارجية والأمن، وكان البرلمان الأوروبي ليكتسب المزيد من القوة.
Es ist wert, festzuhalten, dass der Vertrag von Lissabon einen realen, wenn auch bescheidenen Fortschritt des europäischen Projekts darstellt. Aufgrund der darin enthaltenen Bestimmungen wäre die Ratspräsidentschaft um einiges stabiler und an die der alle sechs Monate wechselnden Präsidentschaft würde ein gewählter Präsident treten, der über die nötige Unterstützung verfügt und zweieinhalb Jahre im Amt bliebe.