غير أنني أشعر بالتوتر إزاء الفكرة القائلة بأن الجهات التنظيمية هي الأقدر على تحديد الهيئة المستقبلية للأسواق. وإذا ما اعتبرنا أن السلطات نجحت في جلب مؤسسات جديدة إلى حيز الوجود بالقوة، أفلا ينبغي لها أن تلتزم بدعمها بأي ثمن؟ مع الوقت، لابد وأن يتلخص الهدف الرئيسي في تقليص النسبة من القطاع المالي التي تخضع لشكل من أشكال ضمانات الدولة. ولا شك أن النظام المصرفي القائم على الهيئات التنظيمية في الأساس من شأنه أن يجعل تحقيق هذه الغاية أمراً أشد صعوبة.
Die Vorstellung freilich, dass die Aufsichtsbehörden am besten aufgestellt sein sollen, die zukünftige Gestalt der Märkte zu bestimmen, macht mich nervös. Sollte es so aussehen, als hätten die Behörden durch entsprechende Verfügungen neue Institute ins Leben gerufen, könnten sie dann nicht verpflichtet sein, diese komme was wolle zu unterstützen?