إن فضح إيران لعجز معاهدة منع الانتشار النووي، رغم كونها من البلدان الموقعة عليها، كان في نظر إسرائيل بمثابة الإشارة إلى أن النظام الإقليمي لم يعد من الممكن أن يظل مستنداً إلى احتكار إسرائيل للقدرة النووية، باعتبارها من غير البلدان الموقعة على معاهدة منع الانتشار النووي. وهذا يعني أن الحل في نظر إسرائيل لا يكمن في إرغام الأعضاء الموقعين على المعاهدة، مثل إيران وسوريا، على الالتزام بتعهداتهم فحسب، بل ويقوم أيضاً على تأسيس هيكل إقليمي أعرض اتساعاً للأمن والتعاون في منطقة الشرق الأوسط. بيد أنه من غير المرجح أن يوافق العرب على تأسيس مثل هذا النظام ما دامت إسرائيل ترفض مجرد مناقشة ما تمتلكه من قدرات نووية.
Indem der Iran die Unzulänglichkeit des Atomwaffensperrvertrags, dessen Unterzeichner er ist, offenkundig gemacht hat, hat er Israel signalisiert, dass die regionale Ordnung nicht länger auf dem Nuklearmonopol Israels als Nichtmitglied des Sperrvertrages basieren kann. Die Lösung liegt daher nicht allein darin, Unterzeichnerstaaten wie den Iran und Syrien zur Einhaltung ihrer Verpflichtungen zu zwingen, sondern in der Schaffung einer umfassenderen regionalen Sicherheits- und Kooperationsarchitektur im Nahen Osten.