إن إنقاذ المشروع الليبرالي يفرض على زعماء أميركا وأوروبا أن يعيدوا صياغته على النحو الذي يجعله قادراً على طرح حلول مقنعة لمشاكل مثل التدهور البيئي والتفاوت الاقتصادي. ولن تكون هذه بالمهمة السهلة، بل إن هذه المهمة قد تكون بعيدة كل البعد عن أذهان صناع القرار السياسي بينما يتصارعون مع الأزمة الحالية. ولكن ما لم يفعلوا ذلك فإن التأكيد على الحريات الاقتصادية والسياسية التي تكمن في قلب الليبرالية قد لا يتمكن من البقاء.
Zur Rehabilitierung des liberalen Projekts werden die amerikanischen und europäischen Führungen es auf eine Weise neu formulieren müssen, die überzeugende Lösungen für Probleme wie die Umweltzerstörung und die wirtschaftliche Ungleichheit bieten kann. Dies ist keine leichte Aufgabe und möglicherweise etwas, das die Politiker in ihrem Bemühen, die aktuelle Krise zu bewältigen, derzeit noch nicht bedenken.