وعلاوة على ذلك، تسببت فترة مطولة من أسعار الفائدة الشديدة الانخفاض في دفع أسعار الأصول إلى الارتفاع، الأمر الذي أدى إلى تباعدها عن الأداء الاقتصادي الأساسي. ولكن برغم أن أسعار الفائدة من المرجح أن تظل منخفضة، فإن تأثيرها على أسعار الأصول قد لا يستمر في الأرجح. ومن المحتمل نتيجة لهذا أن تنخفض العائدات على الأصول مقارنة بالماضي القريب؛ في حين يعتقد على نطاق واسع بالفعل أن الأسعار تمر الآن بمرحلة الفقاعة، ويبدو التصحيح الهبوطي مرجحا. وأياً كان الأثر الإيجابي الذي خلفته تأثيرات الثروة على الاستهلاك وتقليص الديون فلا يمكننا أن نتوقع استمراره.
Daher werden die Vermögensrenditen verglichen mit der jüngsten Vergangenheit wahrscheinlich fallen, und da sich die Preise nach allgemeiner Ansicht bereits im Blasenbereich befinden, scheint eine Abwärtskorrektur wahrscheinlich. Dass etwaige positive Einflüsse des Wohlstandseffekts auf den Konsum und die Entschuldung weiterhin anhalten, kann nicht erwartet werden.