إذا كان لليونان أن تحظى بأي فرصة واقعية لتحقيق التعافي في الأمد البعيد وتلبية تطلعات شعبها المشروعة، فيتعين على صناع السياسات أن يعكفوا على إعادة صياغة برنامج التقشف المفروض على البلاد، وإقران الإصلاحات الداعمة للنمو بقدر أعظم من العدالة الاجتماعية، وتأمين المزيد من التخفيف من أعباء الدين. وإذا كان لليونان أن تظل عضواً في منطقة اليورو (وهو أمر مشكوك فيه، حتى بعد الاتفاق الأخير)، فينبغي لها أن تكتسب احترام أقرانها؛ شريطة أن يعاملها أقرانها بقدر أعظم من الاحترام أيضا.
Wenn Griechenland eine realistische Chance auf langfristige wirtschaftliche Erholung haben und den legitimen Erwartungen seiner Bürger gerecht werden will, müssen die politischen Entscheidungsträger das Sparprogramm für das Land überarbeiten, wachstumsfördernde Reformen mit größerer sozialer Gerechtigkeit verbinden und einen zusätzlichen Schuldenerlass sicherstellen. Und wenn Griechenland in der Eurozone bleiben will (das ist auch nach dem jüngsten Abkommen ein großes Fragezeichen), muss es sich nicht nur den Respekt seiner Partner verdienen, sondern von ihnen auch mit größerem Respekt behandelt werden.