لقد بات هذا الركود السياسي عُـرضة للانتقاد الشديد من قِـبَل أجهزة الإعلام والمجلس الاقتصادي الألماني الواسع النفوذ، ومجموعة من رجال الأعمال الذين تعاطفوا مع حزب ميركيل في البداية، هذا فضلاً عن الديمقراطيين المسيحيين. وحتى رئيس ألمانيا الديمقراطي المسيحي هورست كوهلر لا يكف عن تذكير الحكومة بضرورة المضي قدماً في تلك الإصلاحات الاقتصادية التي من شأنها أن تمهد الطريق أمام النمو المستدام. ولكن لماذا تتردد ميركيل ، ولماذا أحجمت عن الالتزام بالتصريحات والوعود التي بذلتها أثناء حملتها الانتخابية؟
Diese politische Stagnation ist von den Medien und vom einflussreichen Wirtschaftsrat, einer Unternehmervereinigung, die mit der christdemokratischen Partei von Frau Merkel sympathisiert, stark kritisiert worden. Sogar der christdemokratische deutsche Bundespräsident Horst Köhler erinnert die Regierung wiederholt an die Notwendigkeit, mit den Wirtschaftsreformen fortzufahren, die den Weg für nachhaltiges Wachstum ebnen können.