ورغم ذلك فمن الواضح أن شافيز سوف يستمر في اشتراكيته الاستوائية، مؤكداً على القيمة التي تمثلها ديمقراطية فنزويلا القائمة على المشاركة، ومصراً على عقيدته المناهضة للإمبريالية. وفي الوقت نفسه، سوف تحاول المعارضة الاستفادة من انتصارها، الذي كان كبيراً من حيث رمزيته السياسية، وإن كان جزئياً. وبين هذين النقيضين لا يملك الشعب الفنزويلي إلا أن يراقب تطور الأحداث، غير راغب في التنازل عن ديمقراطيته أو خسارة الامتيازات الاقتصادية التي اكتسبها.
Die Opposition wird in Zwischenzeit versuchen, auf ihrem Sieg aufzubauen, der, obwohl nur ein Teilsieg, in seiner politischen Symbolkraft bedeutsam war. Das zwischen diesen beiden Polen stehende venezolanische Volk wird zusehen, wie sich die Dinge entfalten – nicht willens, seine Demokratie aufs Spiel zu setzen oder die errungenen wirtschaftlichen Privilegien zu verlieren.