الواقع أن إعادة بناء سوريا سوف تستغرق عقوداً من الزمن، وسوف تحمل أجيال المستقبل الندبة الناجمة عن العواقب السياسية والنفسية المترتبة على الفوضى الحالية ــ كما حدث في البوسنة إلى حد كبير ولكن على نطاق أوسع كثيرا. إن الأسلحة والأموال التي تتدفق على مقاتلين نصبوا نفسهم أبطالاً في حرب مقدسة طيلة السنوات الأربع الماضية كانت سبباً في تأجيج النيران الثورة التي ربما تؤدي إلى إعادة رسم خريطة الشرق الأوسط. ولكن لا يجوز لنا أن نتجاهل ببساطة الملايين من البشر الذين وقعوا بين شقي الرحى. ولأسباب أخلاقية واستراتيجية، حان وقت إنشاء منطقة حظر الطيران الآن.
Der Wiederaufbau Syriens wird Jahrzehnte dauern, wobei künftige Generationen von den politischen und psychologischen Folgen der aktuellen Unruhen gezeichnet sein werden – ähnlich wie in Bosnien, aber in noch viel stärkerem Ausmaß. Die Waffenlieferungen und Geldflüsse in Richtung selbsternannter heiliger Krieger der letzten vier Jahre haben die Flammen der Revolution geschürt, die womöglich zu einer neuen Landkarte des Nahen und Mittleren Ostens führt.