إن التباطؤ في الهند يعكس جزئيا، وعلى نحو لا يخلو من المفارقة، الحوافز المالية والنقدية الكبيرة التي ضخها صناع السياسيات، مثلهم كمثل أقرانهم في جميع الأسواق الناشئة الكبرى، في شرايين الاقتصاد في أعقاب أزمة 2008 المالية. وأدت طفرة النمو الناتجة عن ذلك إلى التضخم، وخاصة لأن العالم لم ينزلق إلى أزمة كساد عظمى ثانية، كما كنا نخشى في البداية. وبالتالي فقد ظلت السياسة النقدية منذ ذلك الوقت محكمة، مع إسهام أسعار الفائدة المرتفعة في إبطاء الاستثمار والاستهلاك.
Zum Teil ist Indiens Konjunkturrückgang paradoxerweise auf die großen fiskalischen und monetären Anreize zurückzuführen, die die indischen Entscheidungsträger nach der Finanzkrise 2008 der Wirtschaft gaben, wie es in allen aufstrebenden Märkten der Fall war. Der aus ihnen resultierende Wachstumsschub führte zu einer Inflation, vor allem weil die Welt nicht in eine zweite Große Depression abrutschte, wie zunächst befürchtet.