إن شافيز هو الخاسر ليس فقط لأنه ظل يزود القوات المسلحة الثورية في كولومبيا بالدعم المعنوي (حيث وصفهم بالمحاربين وليسوا الإرهابيين، ووصف أوريبي علناً بالجاسوس الأميركي)، بل وأيضاً لأنه من المعتقد أنه كان يزود القوات المسلحة الثورية الكولومبية بدعم عسكري سري. ويبدو أن هذا النوع من الدعم يشكل جزءاً من ثورة شافيز الاشتراكية &quot;البوليفارية&quot;، التي استغلت أموال النفط الفنزويلية لتمويل الحكومات اليسارية في الإكوادور، وبوليفيا، وكوبا على أمل تأسيس تحالف إقليمي مناهض لأميركا.
Chávez steht nicht nur deshalb als Verlierer da, weil er der FARC moralische Unterstützung gewährte (er beschrieb sie einst nicht als Terroristen, sondern als „Kriegspartei“, und bezeichnete Uribe öffentlich als Marionette der USA), sondern auch, weil man annimmt, dass er sie insgeheim militärisch unterstützt. Diese Unterstützung scheint Teil von Chávez’ „bolivarischer“ sozialistischer Revolution zu sein, die in der Hoffnung, in der Region ein antiamerikanisches Bündnis aufzubauen, Venezuelas Petrodollars nutzt, um linke Regierungen in Ecuador, Bolivien und Kuba finanziell zu unterstützen.