إن كل هذا لا يبشر بخير فيما يتصل بمستقبل ذلك الكيان الذي ينبغي علينا أن نتعود على تسميته بـِ &quot;العراق سابقاً&quot;. والحقيقة أن المناقشة الدائرة حول كيفية &quot;علاج العراق&quot; في واشنطن لا علاقة لها من قريب أو بعيد بموضوعنا هذا، وذلك لأن أحداً لا يستطيع أن يصلح شيئاً لم يعد له وجود ـ وأعني العراق باعتباره دولة عاملة ذات سيادة. وعلى هذا فقد نجحت الأغلبية الشيعية في انتحال سلطة تكاد تكون مطلقة تحت قناع من الترتيبات الدستورية التي أوحت بها الولايات المتحدة.
Tatsächlich ist die Washingtoner Debatte darüber, wie man den Irak „in Ordnung bringt“ irrelevant, weil etwas, das nicht mehr als funktionierender Staat existiert – nämlich der Irak – nicht in Ordnung gebracht werden kann. Unter dem Deckmantel einer von den USA inspirierten Verfassung ist es der schiitischen Mehrheit gelungen, fast die absolute Macht für sich zu beanspruchen.