والآن يعكف البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي على مراجعة الاقتراح. ومن الأهمية بمكان أن تغتنم كل من المؤسستين هذه الفرصة لتعزيز استجابة الاتحاد الأوروبي من خلال جعل الإفصاح والامتثال إلزامياً وتوسيع نطاق التغطية بحيث يشمل المنتجات النهائية وشبه النهائية. إن تنظيم التجارة في هذه الموارد بشكل أفضل لن يجلب في حد ذاته السلام إلى المناطق المبتلاة بالصراعات. ولكن تمويل الصراعات وانتهاكات حقوق الإنسان ليس بالتكلفة المقبولة لممارسة العمل التجاري.
Beide Institutionen müssen jetzt diese Gelegenheit zur Stärkung der EU-Regelung nutzen, indem sie die Veröffentlichungs- und Handlungspflicht verbindlich vorschreiben und die Prüfpflicht auf fertige sowie halb fertige Produkte ausweiten. Allein die bessere Regulierung des Handels mit diesen Ressourcen kann den konfliktbehafteten Weltgegenden noch keinen Frieden bringen.