ولأن إدارة بوش، كما يصر مسئولوها على نحو متكرر، قد وضعت قضية تأسيس أنظمة ديمقراطية مستندة إلى مبادئ حقوق الإنسان، باستخدام القوة إذا لزم الأمر، على رأس أولويات السياسة الخارجية للولايات المتحدة، فقد بات هؤلاء الذين لا يرون في التدخل الأميركي في أفغانستان والعراق سوى نزعة استعمارية عدوانية، ينظرون إلى حقوق الإنسان على نحو أكثر تشككاً. وعلى هذا فقد أصبحت الأمم المتحدة، وعنان، والجماعات المدافعة عن حقوق الإنسان التـي ربما كانت تشكل النصير الأكبر للأمين العام، فـي موقف عصيب لا يحسدهم عليه عاقل.
Da die Regierung Bush, wie ihre Beamten wiederholt behaupten, die Einsetzung von demokratischen, an Menschenrechten orientierten Regimes – gegebenenfalls mit Gewalt – zum wichtigsten Ziel ihrer Außenpolitik erklärt hat, betrachten jene, die in Amerikas Interventionen in Afghanistan und im Irak lediglich aggressiven Imperialismus sehen, Menschenrechte mit größerer Skepsis. In gewissem Sinne sind die UN, Annan und die Menschenrechtler, von denen er vielleicht den größten Zuspruch erhielt, ins Kreuzfeuer geraten.