إن تركيا على استعداد لفتح المفاوضات بشأن أي فصل في محادثات الانضمام، وفي أي وقت. ولكن حتى في مناطق حيث تبرز مصالح الاتحاد الأوروبي بشكل مباشر ــ مثل الفصل الثالث والعشرين الذي يتعامل مع القضاء والحقوق الأساسية، والفصل الرابع والعشرين الذي يتعامل مع العدالة والحرية والأمن ــ لم يتحقق أي تقدم. وهذا ليس لأن تركيا ترفض تبني المعايير التي يطالب بها هذان الفصلان، بل لأن قِلة من الحكومات الأوروبية، تتعمد لأسباب سياسية داخلية خاصة بها عرقلة المفاوضات من جانب واحد.
Aber sogar in Bereichen, wo es direkt um die Interessen der EU geht – wie Kapitel 23 über die gerichtlichen und grundlegenden Rechte oder Kapitel 24, das Gerechtigkeit, Freiheit und Sicherheit zum Inhalt hat – gab es keine Fortschritte. Dies liegt nicht etwa daran, dass sich die Türkei weigern würde, die Kriterien dieser Kapitel zu erfüllen, sondern daran, dass einige europäische Regierungen die Verhandlungen aus innenpolitischen Gründen einseitig blockieren.