لا شك أن أي مكاسب غير متوقعة تعود على المقترضين لابد وأن تأتي من ثروة شخص آخر. ومن الواضح أن التضخم من شأنه أن يجعل الدائنين في حال أسوأ. ولكن من هم على وجه التحديد؟ بعضهم من الأثرياء، ولكن من بينهم أيضاً أصحاب معاشات التقاعد الذين تحولوا إلى السندات بعد أن أثارت أسواق الأسهم فزعهم واضطرتهم إلى الفرار منها؛ والبنوك التي أصبحت في حاجة ماسة إلى إعادة التمويل؛ وصناديق التقاعد الحكومية التي أصبحت في المنطقة الحمراء بالفعل؛ وشركات التأمين التي باتت مضطرة إلى التخلف عن سداد المطالبات المستحقة عليها.
Bei manchen handelt es sich um reiche Leute, aber es gehören auch Rentner dazu, die in Anleihen investierten, nachdem sie von den Aktienmärkten verschreckt wurden. Überdies zählen zu den Gläubigern Banken, die rekapitalisiert werden müssten; staatliche Rentenfonds, die sich ohnehin schon in den roten Zahlen befinden und Versicherungen, die den Ansprüchen ihrer Kunden nicht mehr nachkommen könnten.