ميلانو ــ في يوليو/تموز، نشرت المفوضية الأوروبية تقريرها السادس بشأن التماسك الاقتصادي والاجتماعي والإقليمي (وهو المصطلح الذي يمكن ترجمته تقريبياً بالمساواة والشمول). يضع التقرير خطة لاستثمارات كبيرة ــ 450 مليار يورو (583 مليار دولار أميركي) من ثلاثة صناديق في الاتحاد الأوروبي ــ للفترة من 2014 إلى 2020. ونظراً للظروف الاقتصادية والمالية العصيبة اليوم، حيث من المرجح أن تستبعد استثمارات القطاع العام من الميزانيات الوطنية، فإن هذا البرنامج يمثل التزاماً رئيسياً لاستثمارات القطاع الخاص الداعمة للنمو.
MAILAND – Im Juli veröffentlichte die Europäische Kommission ihren sechsten Bericht über den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt (den Kohäsionsbericht, wobei „Kohäsion“ in etwa für Gleichheit und Eingliederung steht). In dem Bericht wird ein Plan für substanzielle Investitionen - im Ausmaß von 450 Milliarden Euro, gespeist aus drei EU-Fonds – für den Zeitraum von 2014 bis 2020 vorgelegt.