والآن أصبحت السوق متوترة بوضوح ـ في الغالب حول احتمالات عجز مالي هائل الضخامة. ويستبعد بعض خبراء الاقتصاد هذا باعتباره طيشا، ولكن هذا مرة أخرى ليس أكثر من تفكير قائم على التمني. والواقع أن العمل الرائد الذي قامت به على مدى سنوات عديدة زميلتي في معهد بيترسون بواشنطن كارمن راينهارت، يعرض هذا الأمر بمنتهى الوضوح ـ فليس بوسع أي بلد، بما في ذلك الولايات المتحدة، أن يفر من العواقب الوخيمة المترتبة على استمرار العجز المالي الضخم. (والواقع أن الكتاب الذي ألفته بالاشتراك مع كينيث روجوف تحت عنوان "هذه المرة مختلفة"، لابد وأن تكون قراءته فرضاً مقرراً على كل صناع القرار السياسي في الولايات المتحدة).
Die bahnbrechende Arbeit meiner langjährigen Kollegin am Peterson Institute in Washington, Carmen Reinhart, verdeutlicht dies anschaulich – kein Land, auch nicht die USA, entkommt den nachteiligen Auswirkungen anhaltend hoher Haushaltsdefizite. (Tatsächlich sollte ihr gemeinsam mit Ken Rogoff verfasstes Buch, Dieses Mal ist alles anders, für Entscheidungsträger in den USA Pflichtlektüre sein.)