ولم يكون سوء تخصيص الموارد على هذا النحو مجرد أمر مزعج من فترة ما بين الحربين. فلم تكن طفرة البناء الكبرى أثناء السنوات السابقة لعام 2008 في أسبانيا أقل ضرراً من ارتفاع معدلات البطالة في الفترة التالية، لأنها شجعت جيلاً من الشباب على الالتحاق بوظائف مجزية تتطلب مهارات متواضعة في صناعة البناء.
Diese Fehlallokation von Ressourcen stellte allerdings nicht nur in der Zwischenkriegszeit eine Bedrohung dar. Der enorme Bauboom in Spanien vor 2008 richtete ebenso so großen Schaden an wie die anschließende hohe Arbeitslosigkeit, weil eine ganze Generation junger Menschen ermutigt wurde, gut bezahlte Jobs in der Baubranche anzunehmen, für die keinerlei Qualifikationen nötig waren.