أما أولئك الذين راودتهم الأحلام بشأن أمة فيدرالية واحدة تؤكد على وجود سياسة خارجية قوية تساندها قوات مسلحة قوية، فربما أصابتهم الهيئة الحالية للاتحاد الأوروبي بخيبة الأمل. ولكن من الخطأ أن نركز أكثر مما ينبغي على مواطن الضعف في الاتحاد الأوروبي وأن نتجاهل الحقيقة الرائعة الماثلة أمامنا. ومع أن أوروبا عبارة عن مساحة من الأرض تخضع لحكم قانون مشترك، ولا تعبر تماماً عن إرادة سياسية متكاملة، إلا أنها في طريقها الآن لكي تصبح أعظم قوة اقتصادية في العالم.
Es ist allerdings falsch, sich zu sehr auf die Mängel der Union zu konzentrieren und die außergewöhnliche Realität vor uns zu ignorieren. Obwohl Europa eher ein von gemeinsamer Rechtsstaatlichkeit geprägter Raum und weniger der Ausdruck eines einheitlichen politischen Willens ist, entwickelt sich der Kontinent gegenwärtig zu einer der größten Wirtschaftsmächte der Welt.