عادة يكون التعرف على المنعطفات التاريخية أكثر يسراً حين نستعيد أحداث الماضي. ولكن لن يتطلب الأمر أن تمضي أعوام قبل أن نستطيع أن نحدد ما إذا كان اختبار كوريا الشمالية للتفجير النووي يرقي إلى اعتباره واحداً من تلك المنعطفات التاريخية أم لا. والمسألة هنا تتلخص فيما إذا كان ذلك المنعطف الذي سلكه التاريخ إلى الأفضل أم إلى الأسوأ.
Dějinné zvraty se obvykle snáze identifikují až při zpětném ohlédnutí. V případě Severní Koreje však nebudou muset uplynout celá léta, abychom posoudili, zda její test jaderné výbušniny patří mezi takové dějinné zvraty.