وقد تم الاعتراف بهذا رسميا، فلماذا يعاد إذاً فتح هذه القضية الشنيعة الآن في وقت حيث قد يؤدي إلغاء الاعتذار إلى تدهور أكبر كثيراً في علاقات اليابان المتوترة بالفعل مع الصين وكوريا الجنوبية.
To už bylo oficiálně přiznáno, tak proč teď toto otřesné téma znovu otevírat, v době, kdy by odvolání omluvy mohlo mnohonásobně zhoršit už beztak napjaté vztahy s Čínou a Jižní Koreou?