الواقع أن العديد من رواد الأعمال هؤلاء كانوا ليفضلون البقاء بعيداً عن السياسة؛ ولكن نظام التعليم الهزيل في روسيا، والإقطاع الاقتصادي، ورهاب المثلية الجنسية، وغير ذلك من المشاكل المزمنة الأخرى، لم تترك لهم أي خيار آخر. وبوتن نفسه أصبح مصدراً لا يطاق للإحراج المبتذل.
Mnozí z těchto byznysmenů by raději zůstali mimo politiku, jenže chatrná ruská vzdělávací soustava, ekonomický feudalismus, oficiální homofobie a další palčivé problémy jim nedávají na vybranou. Nesnesitelně vulgární ostudou se ostatně stal už samotný Putin.