ونتيجة لهذا فقد بدأت توترات جديدة تظهر في علاقات الصين مع الغرب، وكانت هذه التوترات جلية واضحة في قمة تغير المناخ التي استضافتها كوبنهاجن في العام الماضي، حيث نجحت الصين ـ الجهة الأضخم تلويثاً للبيئة على مستوى العالم وصاحبة أعلى الانبعاثات الكربونية نمواً ـ في التهرب بذكاء من الضغوط من خلال الاختباء خلف البلدان النامية. ومنذ ذلك الوقت أضافت الصين إلى التوترات باستمرارها في التلاعب بقيمة الرنمينبي (عملة الصين) والإبقاء على فوائض تجارية مرتفعة إلى حد غير عادي، وفرض القيود على السلع المصنعة بواسطة شركات أجنبية في الصين لمنعها من دخول السوق المحلية.
V důsledku toho se ve vztahu Číny a Západu objevují nová napětí, která se plně projevila na loňském summitu o klimatických změnách v Kodani, kde Čína – coby největší znečišťovatel na světě s nejrychleji rostoucím objemem uhlíkových emisí – chytře odrážela tlak tím, že se ukrývala za rozvojové země. Od té doby Peking tato napětí ještě vystupňoval, když dál manipuluje s hodnotou jüanu, udržuje abnormálně vysoký obchodní přebytek a omezuje přístup zboží vyráběného zahraničními firmami v Číně na svůj domácí trh.