يزعم البعض أن المساواة المثالية بين الجنسين تمثل وجهة نظر ثقافية خاصة، وأننا في الغرب لا ينبغي لنا أن نسعى إلى فرض قيمنا على ثقافات أخرى. صحيح أن النصوص الإسلامية تؤكد بطرق مختلفة على تفوق الرجال على النساء. ولكن نفس الشيء من الممكن أن يُقال عن النصوص اليهودية والمسيحية؛ والحق في التعليم من دون تمييز مكفول في العديد من الإعلانات والمواثيق الدولية، مثل الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، الذي أقرت به كل الدول تقريبا، بما في ذلك إيران.
Je pravda, že islámské texty různými způsoby hlásají nadřazenost mužů nad ženami. Totéž však lze říci o textech židovských a křesťanských, přičemž právo na vzdělání bez diskriminace zaručuje několik mezinárodních deklarací a úmluv, jako je Všeobecná deklarace lidských práv, na níž se shodly téměř všechny země včetně Íránu.