فلم تكن عمليات التطهير السمة المميزة لانتهاء حكم البيض. ولم تكن هناك ملاحقة للمعارضين أو عدالة استثنائية. بل إن كل ما طالب به مانديلا كان الكشف عن حقيقة ما حدث في الماضي. ومن خلال الإبداع الفريد الذي تجسد في لجنة الحقيقة والمصالحة، أقام مانديلا الجسر الوحيد العملي بين إرث بلاده العنصري وبين حاضرها ومستقبلها المتعدد الأعراق ــ تركيبة من العبقرية السياسية والحكمة الإنسانية التي لا يملكها إلا أعظم الزعماء.
Jediným Mandelovým požadavkem bylo, aby se odhalila pravda o minulosti. Díky unikátní novince v podobě Komise pravdy a usmíření Mandela našel jediný schůdný most klenoucí se od rasistického dědictví jeho vlasti k její mnohorasové současnosti a budoucnosti – čímž projevil kombinaci politické geniality a lidské moudrosti, jíž se vyznačují jen největší vůdci.