ولكن هل يجوز حقاً أن نُـحَمِل بوش مسئولية مبالغة الأميركيين في الاقتراض؟ أجل يجوز، بل ولابد وأن نحمله المسئولية. فقد تسبب بفشله في توفير الحافز المالي الفّـعال في تحويل العبء إلى السياسة النقدية. لقد انخفضت أسعار الفائدة إلى مستويات دنيا جديدة، الأمر الذي ساعد الاقتصاد، ولكن بدون تحفيز قدر كبير من الاستثمارات. ولم ينجح التحرير النقدي إلا لأن الأسر الأميركية بادرت إلى المزيد من الاقتراض، مما جعل الاقتصاد أكثر عرضة لارتفاع أسعار الفائدة.
Úrokové míry dosáhly nových minim, což sice ekonomice pomohlo, ovšem bez toho, že by stimulovala mnoho investic. Monetární uvolnění fungovalo pouze proto, že se domácnosti ještě více zadlužily, což učinilo ekonomiku zranitelnější vůči rostoucím úrokovým měrám.