إن أعضاء النخبة العلمانية التركية المؤيدة لأوروبا، والذين حكموا تركيا بشكل يكاد يكون متصلاً منذ أسس كمال أتاتورك الجمهورية التركية في عام 1923، يتحملون الآن الضغوط من اتجاهين. فإلى جانب الاتحاد الأوروبي الذي يعترض سبيلهم، فإنهم يزحزحون أيضاً عن مواقعهم المتميزة على يد نخبة جديدة أكثر أضيق أفقا، وأكثر تدينا، وأقل ليبرالية، ولكنها ليست بالضرورة أقل ديمقراطية ـ الزمرة التي يجسدها رئيس الوزراء الذي يحظى بقدر كبير من الشعبية، رجب طيب اردوغان.
Příslušníci sekulární proevropské turecké elity, která od založení republiky Kemalem Atatürkem v roce 1923 téměř nepřetržitě vládne zemi, se dnes ocitli mezi dvěma mlýnskými kameny. Z jedné strany je blokuje EU, zatímco z druhé strany je vytlačuje z privilegovaných pozic nová elita, která je provinčnější, nábožnější a méně liberální, přičemž však nemusí být nutně méně demokratická – zosobněním této kohorty je nesmírně populární premiér Recep Tayyip Erdoğan.