ولكن من هو الساذج حقا؟ من المنصف تماماً أن نزعم أن الحكومات لابد أن تستهدف فقط ضبط موازناتها على مدى الدورة التجارية، فتزيد من الفائض أثناء فترات الازدهار ومن العجز عندما يتباطأ النشاط الاقتصادي. ولكن من الخطأ أن نتصور أن التراكم الهائل للديون عبارة عن وجبة غذاء مجانية.
Je zcela správné tvrdit, že vlády by se měly snažit vyrovnávat své rozpočty v&#160;souladu s&#160;hospodářským cyklem, tedy hospodařit s&#160;přebytky během konjunktur a se schodky, kdykoli ekonomická aktivita ochabne. Je ale chybou myslet si, že rozsáhlá akumulace dluhu nic nestojí.