وبمجرد حدوث أمر كهذا فإن التأثير على البلدان المجاورة ـ وعلى الاقتصاد العالمي ـ سوف يكون بالغ الضخامة مقارنة بالمشكلة الأوروبية الحالية. فاليابان تحتل المرتبة الثانية بين أضخم البلدان اقتصاداً على مستوى العالم، وتمثل ما يقرب من ثلث الناتج المحلي الإجمالي في آسيا، و8% من الناتج العالمي، في حين أن نصيب اليونان في الناتج المحلي الإجمالي في الاتحاد الأوروبي لا يتجاوز 3%.
Až k tomu dojde, dopady na sousední země – a na světovou ekonomiku – budou ve srovnání se současným evropským problémem obrovské. Vždyť Japonsko stále je druhou největší ekonomikou světa, tvoří asi třetinu HDP Asie a 8 % globálního výstupu, kdežto v EU činí podíl Řecka na HDP zhruba 3 %.