مما لا شك فيه أن الأمم المتحدة تخفق أحياناً في تحقيق طموحاتها النبيلة، ذلك أنها تعكس الحقائق التي تشتمل عليها السياسة العالمية حتى مع أنها تحاول أن تسمو فوق مثل هذه السياسة. ونستطيع أن نقول إن الأمم المتحدة في أفضل أحوالها وفي أسوأها تعد بمثابة مرآة تعكس صورة العالم الذي نعيش فيه: فهي تعكس خلافاتنا ونقاط اتفاقنا، وآمالنا وطموحاتنا، وقصورنا وإخفاقاتنا.
Samozřejmě, OSN často nenaplňuje své vznešené aspirace, neboť odráží skutečnost světové politiky, třebaže se ji snaží přesahovat. V tom nejlepším i v tom nejhorším je OSN zrcadlem našeho světa: odráží naše rozdíly i sbližování, naděje a aspirace i meze a nezdary.