وإذا أضفنا عنصر الاقتصاد إلى هذه التوليفة فسنجد أن نظم التسعير ومظاهر أخرى غير حكيمة للسياسة الأوروبية قد أدت إلى أن يتم إنتاج 60% من الأدوية الجديدة في العالم في الولايات المتحدة مقارنة بـ 40% فقط منذ عشر أعوام.
Připočtěme k tomuto receptu ještě ekonomiku. Cenové regulace a další neuvážené prvky evropské politiky přispívají k faktu, že v celosvětovém měřítku je 60% nových léků vyvinuto v USA, zatímco před pouhými deseti lety to bylo jen 40%.