لا شك أن مئات الملايين من النساء في مختلف أنحاء العالم قد يتمنين لو كانت هذه المشاكل التي كتبت عنها هي مشاكلهن. لقد جلب الأسبوع الماضي خبراً عن جريمة قتل أخرى لإحدى الناشطات الحقوقيات في باكستان؛ وأدلة على أن المؤسسة العسكرية في مصر ربما تتعمد استخدام الاعتداء الجنسي لردع النساء عن التظاهر في ميدان التحرير في القاهرة؛ وتقريراً مروعاً من مركز الإعلام النسائي الذي يتخذ من نيويورك مقراً له عن استخدام القوات الحكومية السورية للعنف الجنسي والاغتصاب الجماعي؛ فضلاً عن مقطع فيديو لأحد قادة طالبان وهو ينفذ بوحشية حكم الإعدام في حق إحدى النساء بتهمة الزنا في حين يصيح رفاقه من الجنود والقرويين مهللين.
Stamiliony žen z celého světa si pochopitelně mohou jen přát, aby měly takové problémy, o jakých jsem psala já. Minulý týden přinesl zprávu o další vraždě bojovnice za práva žen v Pákistánu, dále důkazy, podle nichž se egyptská armáda záměrně uchyluje k sexuálním útokům, aby odradila ženy od demonstrací na náměstí Tahrír v Káhiře, dále děsivou zprávu newyorského Ženského mediálního centra o tom, že syrské vládní jednotky používají sexuální násilí a hromadné znásilňování, a nakonec videonahrávku, na níž talibanský velitel za jásotu ostatních vojáků a vesničanů brutálně popravuje ženu za cizoložství.