تأتي تعليقات رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي هذه في لحظة حرجة وحساسة. فعلى مدى العام المقبل أو نحو ذلك، من المرجح أن يدخل بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى دورة تشديد السياسة النقدية، وذلك برفع أسعار الفائدة على أسس ثابتة ومستدامة. وهو لا يرغب في استعجال الأمر لأن اقتصاد الولايات المتحدة لا يزال ضعيفا، حيث لم يتجاوز النمو في الربع الأول 1.8%. ولكنه لا يستطيع أن ينتظر لفترة أطول مما ينبغي، خشية أن تنجرف توقعات التضخم على مستويات مرتفعة إلى حد خطير، فيضطر بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى التحرك بقوة ـ وعلى حساب آلام اقتصادية كبيرة ـ من أجل تخليص النظام من التضخم.
Nechce spěchat, protože americká ekonomika je stále slabá, vždyť růst v prvním čtvrtletí dosáhl mdlých 1,8 %. Nemůže ale příliš dlouho otálet, jinak inflační očekávání vystoupají na nebezpečně vysokou úroveň a přinutí Fed vyhnat inflaci ze systému agresivním postupem – za cenu značné ekonomické bolesti.