ولكن بالنسبة لأغلب بلدان الأسواق الناشئة، كان نمو الناتج المحلي الإجمالي الاسمي في الفترة 2003-2011 راجعاً إلى التحسن في سعر الصادرات نسبة إلى سعر الواردات، وتدفقات رأس المال إلى الداخل، وارتفاع القيمة الحقيقية. وهذه الارتدادات إلى المتوسط بدأت في واقع الأمر ترتد، وهذا يعني ضمناً أن الأداء المزدهر في الماضي القريب من غير المرجح أن يعود في أي وقت قريب.
Ve většině zemí rozvíjejících se trhů však růst nominálního HDP v&nbsp;letech 2003-2011 vyplynul ze zlepšení směnných kurzů, z&nbsp;kapitálových přílivů a reálného zhodnocování. Tyto procesy se sklonem vracet se k průměru se teď skutečně stáčejí zpět, z&nbsp;čehož plyne, že návrat čilé výkonnosti z&nbsp;nedávné&nbsp;doby není v&nbsp;brzké době pravděpodobný.