والحقيقة أن اللجنة قد ولجت إلى عالم الضمير الأخلاقي فقررت أن كل من لا يتقيد بتقييم أخلاقي إيجابي للمثلية الجنسية لا يصلح للخدمة كمفوض أوروبي. وهذا يعني أن كل من يعتنق المبادئ الأخلاقية التي تنادي بها أغلب الكنائس المسيحية لابد وأن ينظر إليه الآن باعتباره مواطناً من الدرجة الثانية في الاتحاد الأوروبي. ووفقاً لهذا المبدأ فإن الآباء الثلاثة المؤسسين للاتحاد الأوروبي، كونراد أدونيه ، و روبرت شومان ، و آلسايد دي جاسبيري ، ما كانوا ليتأهلوا لمنصب كهذا.
Výbor vstoupil na pole morálního svědomí konstatováním, že každý, kdo nesdílí pozitivní morální hodnocení homosexuality, je nezpůsobilý pro výkon funkce evropského komisaře. To znamená, že kdokoliv, kdo se řídí morálními doktrínami většiny křesťanských církví, by dnes měl být v Evropské unii pokládán za druhořadého občana.