والحقيقة أن المناقشة محتدمة في الوقت الحالي داخل روسيا بشأن الاتجاه الذي تسلكه عملية الانتقال الاقتصادي، الأمر الذي يعكس التناقض الحاد بين التأكيدات التي يبنيها الجانبان المتنافسان على &quot;الأنباء الطيبة&quot; التي تشير إلى التغير الناجم عن التوجه نحو السوق، أو &quot;الأنباء السيئة&quot; التي تشير إلى الاتجاه المعاكس. كما تسلط هذه المناقشة الضوء على الخلاف القائم بشأن مدى مصداقية البيانات الرسمية.
Ostatně, v současnosti se v samotném Rusku vede vzrušená debata o směřování jeho hospodářské transformace, která odráží ostře odlišný důraz, jenž proti sobě stojící strany kladou na „dobré zprávy“ poukazující na tržní změny, nebo na „špatné zprávy“ ukazující opačným směrem. Debata také upozorňuje na neshodu ohledně spolehlivosti oficiálních údajů.