يقدم لنا التاريخ الحديث أدلة مقنعة تؤكد أن السياسة القائمة على تعمد تشويه الحقيقة ترتد عواقبها في النهاية إلى نحور أصحابها. كانت استجابة إدارة بوش للهجمات الإرهابية التي شهدتها الولايات المتحدة في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001 ـ بإعلان الحرب على الإرهاب والتعامل مع الانتقادات باعتبارها خيانة للولاء للوطن ـ ناجحة في حشد التأييد العام، إلا أن النتائج جاءت في النهاية معاكسة تماماً للأهداف التي كانت إدارة بوش ترمي إلى تحقيقها، سواء فيما يخص الإدارة ذاتها أو ما يخص الولايات المتحدة عموماً.
Nedávná historie přináší přesvědčivé důkazy o tom, že politiky založené na zkreslené realitě se vracejí jako bumerang. Reakci Bushovy administrativy na teroristické útoky z 11. září 2001 – vyhlášení války proti teroru a přístup ke kritice jako k nedostatku vlastenectví – se sice zdařilo shromáždit veřejnou podporu, avšak výsledky byly pravým opakem toho, co Bushova administrativa zamýšlela, jak vzhledem k sobě, tak ke Spojeným státům.