وحتى انهيار الاتحاد السوفياتي كانت كل فترة قصيرة من "الانفراج" يتبعها تكديس جديد للاسلحة . لكن كان هناك شيئا جنونيا فيما يتعلق بالامر كله حيث ان هناك فكرة مقلقه تتمثل في ان الناتو قد اطال عمر الاتحاد السوفياتي وذلك عن طريق منحه عدو جاهز لاستبدال المانيا النازيه.
Až do pádu Sovětského svazu následovaly po každém krátkém období „uvolňování napětí“ nové závody ve zbrojení. Na celém scénáři bylo cosi šíleného a člověk se neubrání znepokojivé myšlence, že NATO možná prodloužilo Sovětskému svazu život, neboť mu poskytlo obraz konvenčního nepřítele, jenž nahradil nacistické Německo.