إن إصرار أوروبا على صد محاولات تركيا للالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي، ونشوء المشاعر الشعبية المعادية للغرب في أعقاب اندلاع حرب العراق، والعلاقات المتوترة مع الولايات المتحدة ـ والتي ترجع جزئياً إلى القانون الأميركي القادم الخاص بالإبادة الجماعية للأرمن ـ كل ذلك يشكل عوامل رئيسية في تغير اتجاه تركيا. والآن يُـعاد النظر في الجهود التثقيفية التي وجهتها ثورة أتاتورك نحو الداخل لدعم الانفصال عن العالمين العربي والإسلامي. والواقع أن تركيا التي يحكمها حزب العدالة والتنمية تحت زعامة أردوغان تبدو وكأنها تسعى إلى الاضطلاع بمهمة تثقيفية جديدة، مع الشرق الأوسط ومع الجمهوريات السوفييتية السابقة باعتبارها آفاقاً بديلة.
Probíhá revize civilizačních snah, jež Atatürkova revoluce směřovala dovnitř země v�zájmu odklonu od arabského a muslimského světa. Turecko Erdoganovy dominantní Strany spravedlnosti a rozvoje (AKP) budí dojem, že usiluje o novou mission civilisatrice , přičemž jejími alternativními horizonty budou Střední východ a bývalé sovětské republiky.