وبالنسبة لبلدان الاتحاد الأوروبي الأصغر حجماً فإن الدرس واضح: إن لم تعمل على خفض عجز موازناتها، فهناك خطر كبير يتمثل في احتمال حدوث هجمة مضاربة، مع تضاؤل الأمل في الحصول على المساعدات الكافية من الجيران، أو على الأقل ليس من دون فرض قيود مؤلمة وهدامة تعلق بالميزانية وتعزز من دورة الركود. وفي حين تتخذ البلدان الأوروبية هذه التدابير، فمن المرجح أن يصاب الاقتصاد في هذه البلدان بالضعف ـ وما يترتب على ذلك من عواقب مؤسفة تقوض التعافي الاقتصادي العالمي.
Ponaučení pro menší země EU je jasné: nesníží-li své rozpočtové deficity, hrozí značné riziko spekulativního útoku, přičemž existuje jen malá naděje na pomoc ze strany sousedů, tedy přinejmenším bez bolestivých a kontraproduktivních rozpočtových omezení prohlubujících průběh cyklu.