وكما أزعم في كتابي الذي صدر مؤخراً بعنوان "العقل والحداثة والجنون"، فإن السبب وراء التركيزات العالية من المرض العقلي الشديد في الغرب المتقدم يكمن في طبيعة المجتمعات الغربية. ذلك أن "فيروس" الاكتئاب والفصام، والأشكال الأكثر اعتدالاً من المرضين، ثقافية في الأصل: فالحرج من الخيارات التي تقدمها هذه المجتمعات من حيث تعريف الذات والهوية الشخصية يجعل العديد من أفرادها مشوشين وعلى غير هدى.
Jak tvrdím ve své nedávno vydané knize Mysl, modernost, šílenství, příčina vysokých koncentrací těžkých duševních onemocnění v rozvinutém západním světě spočívá v samotné podstatě západních společností. „Virus“ deprese a schizofrenie včetně jejich mírnějších forem má totiž kulturní původ: kvůli rozpakům z přemíry možností, které tyto společnosti nabízejí v oblasti sebeurčení a osobní identity, se mnoho jejich příslušníků cítí dezorientovaných a bezmocných.