في ذات الوقت، تبادر أوروبا مرة أخرى إلى إعاقة التقدم في جولة الدوحة لمحادثات التجارة العالمية، في وجود جماعات الضغط من المزارعين الذين يحاولون الاحتفاظ بالمعونات التي يتلقونها. والحقيقة أن العديد من الحكومات باتت تخشى الآن ألا يرى مزارعوها خياراً آخر غير التمسك بمواقفهم تحت كل الظروف. فلقد اتفقت أوروبا على سياسة تجارية واحدة. وحين تتعمق الخلافات إلى الحد الذي نراه في مجال الزراعة فلن نجد ذلك النوع من العطاء المتبادل الذي يسمح بنجاح المفاوضات. والحقيقة أن الأسباب التي قد تدعو إلى التفاؤل باتت ضئيلة.
Zároveň Evropa znovu blokuje pokrok kola jednání o světovém obchodu z Dauhá, když její zemědělská lobby bojuje za zachování svých dotací. Mnohé vlády se svých zemědělců obávají natolik, že nevidí jinou možnost než za každou cenu lpět na svém stanovisku.