إن بو ليس شخصية مأساوية على الإطلاق. فعندما يصرخ الملك لير منادياً ابنته كورديليا المتوفية يبدأ في إدراك العيوب الشخصية التي أدت إلى خرابه. ولهذا انتزع تعاطف الناس. وعندما يمثل بو أمام المحكمة، فإن ردوده على الاتهامات الموجهة إليه لن تكون مقنعة إلى هذا الحد. وقد نرى في وجهه يأس الملك لير: "انبحوا، انبحوا! فأنتم رجال من صخر". ولكن في قاعة المحكمة، وفي مختلف أنحاء الصين، لن تتحرك مشاعر الجماهير ــ ولا ينبغي لها أن تتحرك.
Když král Lear truchlí nad svou mrtvou dcerou Kordelií, pochopí své osobní vady, jež zapříčinily jeho pád, a tím vyvolá soucit. Až se Po objeví před soudem, jeho sebeobhajoba tak přesvědčivá nebude.