إن هذا السيناريو يشكل احتمالاً قوياً، على الرغم من وجود أسباب تدعو إلى التشكك في حدوثه. وأكثر هذه الأسباب أهمية أن المصدر الأساسي لازدهار أسعار المساكن ـ الاعتقادات السائدة بشأن الرأسمالية والنمو الاقتصادي في المستقبل ـ يبدو راسخاً إلى حد كبير.
Tento scénář je zřetelnou možností, třebaže tu jsou důvody k němu být skeptický. Především platí, že fundamentální zdroje boomu obytné zástavby – víra v kapitalismus a budoucí hospodářský růst – se zdají být pevně zakořeněné.