لقد سُحِق ربيع أثينا لأسباب لا علاقة لها بالسياسة اليسارية التي تنتهجها الحكومة اليونانية. ومرة تلو الأخرى، رفض الاتحاد الأوروبي وشوه سمعة سياسات سليمة المنطق والفطرة.
Aténské léto bylo rozdrceno z důvodů, které neměly co dělat s levicovou politikou řecké vlády. Znovu a znovu EU odmítala a znevažovala politiku zdravého rozumu.