ومذهب المسالمة لا علاقة له أيضاً بما حدث. بل إن الأمر على العكس تماماً: فالسبب الرئيسي وراء انسياق الهولنديين إلى هذا الوضع البغيض من دون دعم عسكري من الأمم المتحدة أو من حلف شمال الأطلنطي، كان راجعاً إلى فرط تلهفهم إلى الاضطلاع بدور مهم، ورغبتهم في أن يؤخذوا على محمل الجد من قبل القوى الكبرى، وأن يلعبوا مع الكبار. ونتيجة لهذا فقد تُرِكوا لإتمام المهمة بمفردهم. والآن بعد أن قام الهولنديون بواجبهم في أفغانستان فإن الديمقراطيين الاجتماعيين يريدون أن يضمنوا عدم تكرار ما حدث مرة أخرى.
Ani tehdy neměl pacifismus nic společného s tím, co se stalo. Právě naopak: hlavním důvodem, proč se Holanďané nechali vmanévrovat do bezvýchodné situace bez vojenské podpory ze strany OSN nebo spojenců NATO, byla jejich přehnaná dychtivost hrát významnou roli, dosáhnout toho, aby je větší mocnosti braly vážně a aby si „mohli hrát s velkými chlapci“.