ولا نستطيع ببساطة أن نبني توقعات وردية لدول مثل مصر انطلاقاً من الصور المبهجة التي بثتها شبكات إخبارية مثل السي إن إن أو الجزيرة، أو استناداً إلى حقيقة مفادها أن حشود الشباب من المتعلمين الناطقين باللغة الإنجليزية من الرجال والنساء قادرين على التواصل عبر الفيس بوك أو تويتر. ذلك أن الغالبية العظمى من المصريين لم ينزلوا إلى ميدان التحرير، والعديد منهم لا يفتقرون إلى القدرة على الوصول إلى الشبكات الاجتماعية على شبكة الإنترنت فحسب، بل وأيضاً إلى الكهرباء والمياه الصالحة للشرب. ومن المؤكد أن أموراً مثل الديمقراطية وحرية التعبير ليست على رأس أجنداتهم.
Jednoduše řečeno nelze zemím, jako je Egypt, připisovat růžové vyhlídky ani na základě rozjařených záběrů na CNN nebo al-Džazíře, ani na základě faktu, že masy mladých, vzdělaných a anglicky mluvících mužů a žen jsou dnes vzájemně propojené přes Facebook a Twitter. Velká většina Egypťanů na náměstí Tahrír nebyla a mnozí z nich postrádají nejen přístup k internetovým sociálním sítím, ale i k elektřině a bezpečné pitné vodě.