ولنتأمل هنا سياسة حلف شمال الأطلسي. كانت الحكومات الألمانية المتعاقبة تصر على أن التحالف لابد أن يكون، أو هو بالفعل، المكان المناسب لمناقشة التحديات الأمنية الرئيسية واتخاذ القرار بشأنها. وعندما يتعلق الأمر بتوفير الأمن العسكري والمدني في ما هو أبعد مما يطلق عليه اتفاق التحالف وصف "جيرتنا الجغرافية"، فإن الحكومة القادمة سوف تفضل تمكين منظمات إقليمية أخرى من القيام بهذه المهمة.
V některých okamžicích se však Německo dosti zdráhá přenášet krizová témata do sídla NATO. A když jde o zajištění vojenské a civilní bezpečnosti mimo území, které koaliční dohoda nazývá „naším zeměpisným sousedstvím“, pak nastupující vláda raději umožní jiným regionálním organizacím, aby se tohoto úkolu ujaly.