لا ينبغي لنا أبداً أن نستخدم تعيين السفراء في المناورات السياسية البهلوانية. ويصدق هذ�� بصفة خاصة على تعيين سفير إلى بلد يشكل أهمية حاسمة في تحقيق توازن القوى في آسيا. ولكن من غير المستغرب أن يأتي هذا من حكومة تفتقر إلى مفهوم متماسك للأمن القومي الياباني.
U jmenování velvyslance v zemi, která je klíčová pro asijskou rovnováhu moci, to platí obzvlášť. Jako projev vlády, která postrádá soudržnou koncepci japonské národní bezpečnosti, to ale nepřekvapuje.