ولكن حتى لو كان البنك المركزي الأوروبي يتمتع بقدر لا نهائي من الصبر، فإن بقية العالم لا تتمتع بهذه الميزة. والأسواق تفهم أن البنك المركزي الأوروبي غير قادر على العمل كبديل للسلطات الحكومية الأخرى إلى الأبد، لذا فإنها تشكك في استراتيجيته المتمثلة في محاولة إقامة الجسور. ففي غياب المساعدة من قِبَل تلك السلطات الأخرى، سوف تنتهي التدابير غير المسبوقة التي اتخذها البنك المركزي الأوروبي إلى إقامة جسر إلى العدم.
Trhy chápou, že ECB nemůže donekonečna zaskakovat za jiné vládní instituce, a tak opakovaně zpochybňují její přemosťovací strategii. Bez pomoci zmíněných jiných institucí se bezprecedentní úsilí ECB nakonec stane mostem, který nikam nevede.