إن الانتقال إلى الديمقراطية في الأنظمة العربية الثورية القديمة لن يكون شبيهاً بالنموذج الغربي، ولن يتسنى فرضه بواسطة طائرات الفانتوم الأميركية. ولكن كما يوحي تطور الأمور في بلدان مثل مصر، وسوريا، وليبيا، فإن انتقال الحكم بالوراثة ليس بالضرورة تحركاً رجعياً. بل إن هذا التحرك قد يعني اختيار تلك الدول لعملية انتقال موجه نحو مرحلة ما بعد الثورية، حيث قد يؤدي التحديث الاقتصادي والاندماج في المجتمع الدولي إلى تحول سياسي أعظم حجماً في المستقبل.
Jak ale možná naznačují země jako Egypt, Sýrie a Lybie, dědičné následnictví není krokem, jenž by byl z podstaty reakční. Spíše znamená volbu řízené transformace do porevolučního stadia, během něhož by hospodářská modernizace a mezinárodní integrace mohly otevřít dveře větší politické změně v budoucnu.