والأمر ببساطة أن ألمانيا غير راغبة في إنفاق أموال دافعي الضرائب الألمان لدعم أوروبا. فقد أصبح الاقتصاد الألماني القوي أكثر قليلاً من مجرد ذكرى في هذه المرحلة. ففي عامي 2010 و2011 سجل الناتج المحلي الإجمالي السنوي الألماني نمواً تجاوز 3%، لأن الاقتصاد الصيني الذي كان لا يزال مزدهراً ساعد في دعم الطلب المرتفع على الآلات والسيارات الألمانية؛ ولكن مع تباطؤ نمو الناتج المحلي الإجمالي في الصين، تباطأ أيضاً نمو الناتج المحلي الإجمالي الألماني إلى معدل سنوي أقل من 1%. ومن المرجح أن تتحسن هذه النسبة بعض الشيء ولكن الشيخوخة السكانية في ألمانيا تعني أن اقتصادها يواجه نمواً محتملاً منخفضاً في الأمد البعيد.
Roční HDP vzrostl v letech 2010 a 2011 o více než 3%, poněvadž stále prosperující čínská ekonomika udržovala vysokou poptávku po německých strojích a automobilech; jakmile však růst HDP v Číně zpomalil, zpomalil také růst německý, a to na necelé 1% ročně. Tento výsledek se pravděpodobně o něco zlepší, avšak vzhledem ke stárnoucí německé populaci čeká tamní ekonomiku v dlouhodobém měřítku nízký potenciální růst.