ثمة سبب ثالث يجعلنا نعتقد أن هذه الحرب كانت بمثابة وبال اقتصادي على أميركا. ولا ينحصر الأمر في المبالغ الهائلة التي أنفقتها أميركا على الحرب بالفعل ـ 12 مليار دولار شهرياً، وما زال العد مستمراً ـ بل إن المعضلة الأكبر تكمن في فاتورة الحرب التي لم تسدد بعد، مثل التعويضات والرعاية الصحية اللازمة لحوالي 40% من الجنود العائدين من الحرب بعاهات أغلبها خطيرة للغاية.
Existuje ještě třetí důvod, proč je tato válka pro Ameriku ekonomicky škodlivá. Nejenže Amerika za tuto válku už obrovskou spoustu peněz utratila – měsíčně 12 miliard dolarů a číslo roste –, ale velkou část účtu za válku teprve bude třeba zaplatit, například odškodnění a zdravotní péči pro 40% veteránů, kteří se vracejí s postiženími, často velice vážnými.