من المؤسف أن الشعب الأميركي تقبل بلا انتقاد استعارة &quot;الحرب ضد الإرهاب&quot; باعتبارها استجابة منطقية وواضحة لهجمات الحادي عشر من سبتمبر. والعجيب أنه حتى في وقتنا هذا، وبعد الاعتراف على نطاق واسع بأن غزو العراق كان تصرفاً خاطئاً إلى حد الحماقة، ما زال تعبير &quot;الحرب ضد الإرهاب&quot; يشكل الإطار الذي تدور السياسة الأميركية داخل محيطه. ولقد انجر أغلب الساسة الديمقراطيين أيضاً إلى دعم هذا التوجه خشية أن يتهموا بالضعف فيما يتصل بأمور الدفاع.
Dokonce i dnes, kdy se již všeobecně připouští, že invaze do Iráku byla hrubou chybou, zůstává „válka s terorismem“ rámcem, do něhož se musí vměstnat americká politika. Hlásí se k ní i většina politiků Demokratické strany – ze strachu, že by v oblasti obrany dostali nálepku slabochů.