بالفعل، كانت المنتجات الألمانية شاملة. وعندما كتب إي إي ويليامز الكاتب الإنكليزي مقالة احتجاجية غاضبة على ذلك الوضع عنونها بـ "صنع في ألمانيا"، ابتدأ بتأكيد عدم ارتياحه بقوله أن القلم الذي كان يخط به المقالة ألماني الصنع.
Německé výrobky byly skutečně všudypřítomné. Když rozezlený britský autor E.E. Williams psal protestní článek nazvaný „Made in Germany“, začal líčením svých rozpaků nad tím, že tužka, jíž psal, byla rovněž vyrobena v Německu.