لا شك أن لا أحد من خبراء الاقتصاد الجادين يطالب بتنفيذ خطة ريجان الكاملة اليوم ـ ويرجع هذا جزئياً إلى أن مكتب الموازنة التابع للكونجرس ألزم الجميع بالصراحة والصدق من خلال الاستعراض التفصيلي لحقيقة مفادها أن التخفيضات الضريبية من شأنها أن تزيد العجز بما يقرب من 900 مليار دولار. ولكن هناك منطق آخر على غرار منطق ريجان، ولكنه أكثر اتساعاً، يحرك الأمور هنا: فمعدلات البطالة مرتفعة، والاقتصاد لا ينمو بالسرعة الكافية، ونحن في "احتياج إلى التحفيز المالي". وبالنسبة لمن يعشقون خفض الضرائب عموما، فلا شك أن هذا أيضاً تخطيطاً قائماً على التمني.
Jistě, žádný seriózní člověk se dnes na Reaganův efekt plně neodvolává – zčásti i proto, že Kongresový rozpočtový úřad všechny usadil, když podrobně ukázal, že daňové škrty zvýší schodek o téměř 900 miliard dolarů. Působí zde však širší reaganovská logika: nezaměstnanost je vysoká, ekonomika neroste dostatečně rychle a „potřebujeme fiskální stimul“.