تكاد تكون الإجابة &quot;كلا&quot; بكل تأكيد. ففي غضون عقد أو عقدين من الزمان، لم يكن الأداء السابق للأوراق المالية والسندات يشكل ضمانة جديرة بالثقة ولم يعمل قط كمرشد جيد للنتائج المستقبلية. والفترات مثل الفترة بين العام 1998 والعام 2008، حيث كان أداء الأوراق المالية أسوأ نسبياً، تسبقها دوماً فترات حيث يكون أداؤها طيباً نسبياً ـ مثل الفترة بين العام 1978 والعام 1988 والفترة بين العام 1988 والعام 1998 ـ وهي في أغلب الظن تعقبها فترات مشابهة.
V časovém horizontu jednoho či dvou desetiletí není dřívější výkon akcií a dluhopisů ani spolehlivou zárukou budoucích výsledků, ani vhodným vodítkem. Obdobím, jako byly roky 1998-2008, kdy se akciím daří relativně špatně, předcházejí doby, kdy se jim daří relativně dobře, jako v letech 1978-1988 a 1988-1998, a se vší pravděpodobností po nich budou podobné periody i následovat.