ومن خلال إجبار الأميركيين ــ وليس اليهود أو الديمقراطيين فقط ــ على الاختيار بين ولائهم لإسرائيل ورئيس بلدهم، أحدث نتنياهو خرقاً ضخماً في الدعم المعتاد من قِبَل الحزبين الأميركيين الرئيسيين لإسرائيل. ولا يعني هذا أن السياسة الأميركية كانت دوماً متفقة مع السياسات الإسرائيلية، ولكن قليلين هم من تصوروا أن الأمر يستحق التعبير عن انتقاداتهم علنا. فالفوائد المترتبة على ذلك نادراً ما تفوق التكاليف: خسارة المساهمات الانتخابية، والاتهامات بمعاداة السامية، والاتهامات بخيانة حليف مقرب ("الديمقراطية الوحيدة في الشرق الأوسط")، وما إلى ذلك.
Tím, že donutil Američany – a nejen Židy nebo demokraty – vybrat si mezi loajalitou vůči Izraeli a loajalitou vůči prezidentovi vlastní země, zasadil Netanjahu obrovskou ránu obvykle všeobecné podpoře Izraele ze strany Američanů. To neznamená, že američtí politici vždy souhlasili s izraelskou politikou.