لم يتلق الناس نبأ وفاة ما بعد الشيوعية في بولندا بالاحتفال والصخب، بل بالأنين والشكوى. وهذا ليس بالأمر الخطير بطبيعة الحال، لكن الانحراف السياسي الحاصل في بولندا الآن قد يصبح في غاية الخطورة ذات يوم، ولابد وأن يخضع للدراسة من قِـبَل الأنظمة الديمقراطية الأخرى، سواء القديمة منها أو الجديدة. ذلك أن تآكل القيم والمعايير، وانتشار اللامبالاة، وهيمنة التمثيليات السياسية ليست مجرد مشاكل تخص بولندا وحدها، بل إنها علل تبتلي الأنظمة الديمقراطية في كل مكان، وتدعو بإلحاح إلى استعادة الثقة في الأحزاب السياسية والعملية السياسية برمتها.
Na tom samozřejmě není nic zničujícího, ale polská politická zemdlelost se jednou může ukázat jako nebezpečná, a proto by se jí měli podrobně zabývat v ostatních demokraciích, starých i nových. Vždyť potíže s anomií, apatií a politickými šarádami nejsou ryze polské problémy, ale nemoci, jež čím dál častěji postihují demokracie všude na světě a naléhavě volají po obnovení důvěry ve strany a v politiku.