والحق أنني لا أدري إلى أي مدى قد يتسبب هذا الخطر الإضافي في تعويق نمو اقتصاد الولايات المتحدة والاقتصاد العالمي. وتشير التقديرات التقريبية إلى أن خمسة أعوام من الكساد الأقل حدة كل خمسين عاما، والتي تدفع الاقتصاد إلى الهبوط بمقدار إضافي يبلغ 10% أدنى من إمكاناته، من شأنها أن تقلص من عائدات الاستثمار وأن تؤخر الاستثمار الخاص بالدرجة الكافية لاقتطاع 0.2 من النقطة المئوية من النمو الاقتصادي في كل عام. ونتيجة لهذا فإن أميركا لن تنهي هذه المرحلة وقد أصبحت أكثر فقراً بنسبة 3% فحسب؛ بل إن الفجوة سوف تتسع ـ إلى 7% بحلول عام 2035، ثم إلى 11% بحلول عام 2055.
Předběžný odhad naznačuje, že pětiletá menší deprese, která každých 50 let stlačí ekonomiku o 10 % pod úroveň potenciálu, sníží průměrnou návratnost investic a zpomalí soukromé investice natolik, že každoročně z hospodářského růstu umaže dvě desetiny procentního bodu. Amerika tudíž nejenže z této epizody vyjde o 3 % chudší, než mohla být, ale tato mezera bude narůstat – na 7 % do roku 2035 a 11 % do roku 2055.