كان الوزير بولسون حريصاً على التأكيد على أن الولايات المتحدة &quot;منفتحة&quot; في التعامل مع صناديق الثروة السيادية. وإني لأتمنى أن تكون ثقته هذه مبررة. فليس هناك من الأسباب ما يدعو الولايات المتحدة إلى فرض أي قيود جديدة على الاستثمارات السيادية في الولايات المتحدة غير تلك التي تفرضها على التجارة بالفعل. فضلاً عن ذلك فإن الولايات المتحدة تحتاج إلى هذه الاستثمارات لمساعدتها في إعادة تمويل نظامها المالي الذي أصابه الوهن الشديد. ولكن حتى لو اتفقنا على ضرورة انفتاح الولايات المتحدة على استثمارات صناديق الثروة السيادية، فهذا ليس بالسبب الذي يدعو إلى دعم سياسات الصرف التي تؤدي إلى تفاقم الخلل في التوازن التجاري الذي أدى إلى بروز ظاهرة صناديق الثروة السيادية في المقام الأول.
Kromě toho USA tyto investice potřebují, aby pomohly rekapitalizovat svůj ošklivě oslabený finanční systém. I když se však dokážeme shodnout na tom, že USA mají být suverénním fondům i nadále otevřené, není důvod prosazovat kurzovou politiku, která jen zvýrazní právě ty obchodní nerovnováhy, jež daly celému fenoménu suverénních fondů vůbec vzniknout.