نيويورك ـ إن موجة من التقشف المالي تجتاح الآن أوروبا وأميركا. والواقع أن حجم العجز في الموازنات ـ مثله كمثل حجم الانحدار الاقتصادي ـ كان بمثابة المفاجأة بالنسبة للعديد من المراقبين. ولكن على الرغم من الاحتجاجات من قِبَل أنصار إزالة القيود بالأمس، والذين يودون لو تظل الحكومات ملتزمة بسلبيتها، فإن أغلب خبراء الاقتصادي يعتقدون أن الإنفاق الحكومي قادر على إحداث الفارق المطلوب والمساعدة في تجنب الانزلاق إلى كساد أعظم آخر.
Velikost rozpočtových deficitů, stejně jako velikost propadu, vyrazila mnoha lidem dech. Navzdory protestům včerejších zastánců deregulace, kteří by si přáli, aby vláda zůstala pasivní, je však většina ekonomů přesvědčena, že vládní výdaje byly prospěšné a přispěly k&#160;odvrácení další Velké hospodářské krize.