فضلاً عن ذلك فقد افترضت الخطة أن المشكلة الأساسية هي في الواقع مشكلة ثقة. ولا شك أن مسألة الثقة تشكل جزءاً من المشكلة؛ بيد أن المشكلة الأساسية تتخلص في القروض بالغة الرداءة التي قدمتها الأسواق المالية. ففي ظل فقاعة الإسكان التي ظلت تنتفخ طيلة الأعوام الماضية قدمت الأسواق المالية قروضاً على أساس أسعار متضخمة.
Ta je nepochybně součástí problému, ale jeho jádro tkví v tom, že finanční trhy poskytly řadu velice špatných půjček. Vznikla bublina bydlení a půjčky se rozdávaly na základě nafouknutých cen.