يقترح الأميركيون في بعض الأحيان أن روسيا تعمل وفقاً لأجندة استراتيجية مستترة. ولكن الإجماع الذي أسسه فلاديمير بوتن في روسيا منذ عام 2000 لا يدور حول المصالح فحسب؛ بل إنه عبارة عن إجماعٍ على واقعٍ قائم على قيمة حقيقية. فهو يستند إلى إمكانية توفير الحياة الحرة الكريمة في بيئة آمنة ـ وهو الأمر الذي يتعامل معه الأميركيون باعتباره من الـمُسَلَّمات المفروغ منها.
Konsensus, který v Rusku po roce 2000 vytvořil Vladimir Putin, je však více než jen otázkou zájmů; je to realita založená na hodnotách. Je založena na možnosti vést svobodný život v bezpečném prostředí – tedy na něčem, co Američané pokládají za samozřejmé.