وثانيا، يتعين على البنك المركزي الأوروبي أن ينتقل من منع الأزمات المالية ــ العصر الذي كان أداؤه فيه مبهرا ـ�� إلى إيجاد التوازن الدقيق بين دعم النمو (ومكافحة المبالغة في تقدير قيمة العملة) من دون تغذية الإفراط في خوض المجازفات. وقد يشكل الأمر التجريب المتجدد، وهو ما من شأنه أن يدفع بالعديد من صناع السياسات إلى خارج منطقة الارتياح التي اعتادوا عليها.
Za druhé je zapotřebí, aby Evropská centrální banka obrátila pozornost od prevence finanční krize – v kteréžto oblasti předvádí impozantní výkon – ke snaze o nastolení křehké rovnováhy při podpoře růstu (a boji proti přílišnému zhodnocení měny), aniž tím podnítí přehnané podstupování rizik. To si může vyžádat nové experimenty, které by opět sebraly mnoha politikům pevnou půdu pod nohama.