في نفس الوقت، أصبحت التكاليف العسكرية والاقتصادية لهذه الكارثة واضحة على نحو متزايد. فحتى لو تمكنت الولايات المتحدة من فرض الاستقرار في العراق فإن هذا لن يؤكد النصر في "الحرب ضد الإرهاب"، ناهيك عن النجاح في تحقيق أهداف إستراتيجية أعرض اتساعاً. فالأمور لا تسير على ما يرام في أفغانستان، والاستقرار في باكستان يتراجع على نحو مستمر.
Mezitím začala být čím dál zjevnější daň, jíž tato nepovedená avantýra zatížila armádu i ekonomické příležitosti. I kdyby USA v&#160;Iráku dosáhly stability, vítězství ve „válce proti terorismu“, natož dosažení širších strategických cílů, by to nezajistilo.