وفي ذات الوقت، تتكئ أوروبا باسترخاء في الزاوية متعددة الثقافات وقد بدا عليها ثقتها المعتادة بالذات والتي تتسم بالمرح والابتهاج. وبدلاً من الدفاع عن قيم الليبرالية والتصرف كمركز جـاذب للقوة فـي ذات الميدان الـذي تقتحمه القوتان العظميان الحقيقيان، أميركا والصين، نجد أن أوروبا تراقب من بعيد ولا تحرك ساكناً. بل إننا نحن أهل أوروبا على العكس مـن ذلك نقدم أنفسنا، كنقيض "للأميركيين المتغطرسين"، باعتبارنا أبطـال العالم في "التسامح" الذي أصبح عرضة للانتقاد حتى من قِـبَل وزير الداخلية الألماني أوتو شيلي.
Místo aby hájila liberální hodnoty a vystupovala jako přitažlivé centrum moci na stejném hracím poli jako skutečné velmoci, Amerika a Čína, nedělá nic. Ba právě naopak, my Evropané se v kontrastu k údajně „arogantním Američanům“ vykreslujeme jako světoví obhájci „tolerance“, což oprávněně kritizuje i německý ministr vnitra Otto Schily.