في هذه اللحظة يلح محمد البرادعي المدير العام للهيئة الدولية للطاقة الذرية (IAEA) على مجلس محافظي الهيئة لإقناعهم بضرورة بذل مساع أخيرة بغية التوصل إلى حل دبلوماسي لطموحات إيران النووية قبل إحالة ملف القضية إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لفرض العقوبات الممكنة. وقد يأتي القرار بإحالة ملف إيران إلى مجلس الأمن في وقت أقرب مما كنا نتوقع، أي في الرابع والعشرين من نوفمبر حين يجتمع مجلس الهيئة الدولية للطاقة الذرية لمناقشة "معلومات جديدة" توصل إليها المفتشون أثناء عمليات التفتيش الميدانية.
Muhammad Baradej, generální ředitel Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE), naléhavě žádá Radu guvernérů agentury, aby se ještě naposledy pokusila najít diplomatické řešení íránských jaderných ambicí, než případ předá Radě bezpečnosti Organizace spojených národů ke zvážení sankcí. Rozhodnutí postoupit Írán Radě bezpečnosti by mohlo padnout už 24. listopadu, kdy se rada MAAE sejde, aby prodiskutovala „nové informace“ zjištěné inspektory v terénu.