لقد شعر الأوروبيون بالقمع بفعل إفراط أميركا في استعراض قوتها الصارمة. وعلى هذا فهم لا يجدون ضيراً في عودة أميركا التي كانت أكثر تواضعاً في الخارج وأكثر طموحاً في الداخل. وهم في حقيقة الأمر يتمنون في السِر لو ينعكس عليهم في هذه الأوقات الاقتصادية العصيبة ولو جزء من &quot;ثقافة الأمل&quot; التي يجسدها أوباما ، والتي من شأنها أن تحولهم نحو الأفضل. فهم لا يريدون من الولايات المتحدة أن تحميهم فحسب، بل وأن تحولهم أيضاً.
Vůbec by jim nevadila Amerika skromnější v zahraničí a ctižádostivější doma. Tajně si ve skutečnosti přejí, aby je v těchto nesnadných ekonomických časech prodchla alespoň část „kultury naděje“, již Obama ztělesňuje, a změnila je k lepšímu.