إذا ما تحدثنا بصورة أكثر عموماً، وبصرف النظر عن كيفية التعامل مع المشكلة التي فرضها الرفض الأيرلندي، فلابد وأن نؤكد أن الاتحاد الأوروبي سوف يكتسب بالتدريج هيئته المميزة على أساس المشاكل الجارية التي يتعين عليه مواجهتها، وذلك لأن إدارة هذه المشاكل ذات الأبعاد المتنامية سوف تتطلب الاستعانة بأشكال راسخة ومستديمة من التعاون.
Na obecnější úrovni platí, že ať už se bude problém výsledku irského referenda řešit jakkoliv, EU postupně získá svou definitivní podobu na základě pokračujících problémů, které musí řešit, poněvadž s rostoucími rozměry těchto problémů bude jejich zvládání vyžadovat pevné a trvalé formy spolupráce.