وثمة نتيجة غريبة، ولو أنها لا تلفت الانتباه إلا قليلا، للفشل في التمييز بين القيمة والسعر: فالسبيل الوحيد المتاح لأغلب الناس لتعزيز دخولهم يمر عبر النمو الاقتصادي. في الدول الفقيرة قد يكون هذا معقولا؛ حيث لا يوجد القدر الكافي من الثروة لكي تعم على الجميع. ولكن في الدول المتقدمة، يشكل تركز النمو الاقتصادي وسيلة غير فعّالة بالمرة لزيادة الرخاء العام، لأنه يعني أن الاقتصاد لابد أن ينمو بنسبة ولتكن 3% لرفع أجور غالبية الناس بنسبة 1% على سبيل المثال.
V&#160;chudých zemích je to pochopitelné; neexistuje dostatek bohatství, které by se dalo rozšířit. Ve vyspělých zemích je však zaměření na hospodářský růst mimořádně neefektivní způsob zvyšování všeobecné prosperity, protože znamená, že ekonomika musí růst řekněme o 3&#160;%, aby výdělky většiny vzrostly řekněme o 1&#160;%.