إن حكم المحكمة الألمانية يعرض قدرة البنك المركزي الأوروبي على العمل كملاذ أخير للإقراض للخطر، الأمر الذي يقلل بالتالي من استقلاله ويقوض في نهاية المطاف قدرته على التعامل مع حالات الذعر في الأسواق والأزمات ــ وبالتالي قدرته على الوفاء بتفويضه الأساسي المتمثل في تثبيت استقرا الأسعار. وهذا الحكم يؤكد أكثر من أي وقت مضى على الحاجة الملحة إلى مسارعة الحكومات الأوروبية إلى إنشاء اتحاد مصرفي سليم وفعّال وتعزيز آلية الاستقرار الأوروبية باعتبارها سنداً للبلدان في أوقات الأزمات.
Nález německého ústavního soudu ohrožuje schopnost ECB chovat se jako faktický věřitel poslední instance, čímž snižuje její nezávislost a v konečném důsledku podkopává její schopnost řešit paniku na trhu a krize – a tím plnit její primární mandát cenové stability. Po zveřejnění nálezu je naléhavější než kdykoliv dříve, aby vlády evropských zemí vytvořily životaschopnou a efektivní bankovní unii a posílily ESM jakožto pojistku pro země postižené krizí.