كما يتعين على قادة اليابان أيضاً أن يتصرفوا على نحو أكثر مراعاة لمشاعر الآخرين. فقد استهل رئيس الوزراء الياباني شينتارو آيب ممارسة مهام منصبه على نحو غير متوازن. فمن ناحية منعته حكمته من زيارة ضريح ياسوكوني الذي يكرم الملايين من قتلى الحرب اليابانيين، بما في ذلك 14 من عتاة مجرمي الحرب. ومن ناحية أخرى، كانت التصريحات العامة التي ألقاها آيب ، والتي أنكر فيها إجبار &quot;فتيات الترفيه&quot; من الصين وكوريا على العمل في المواخير العسكرية اليابانية في إبان الحرب العالمية الثانية، تصريحات خرقاء على أفضل تقدير، أو متبلدة الشعور على أسوأ تقدير.
Na jedné straně je dost moudrý na to, že nenavštívil svatyni Jasukuni, která uctívá japonské oběti války, včetně čtrnácti válečných zločinců třídy A. Na druhé straně Abeho veřejné výroky popírající nátlak Japonska na „utěšitelky“ vojáků v Číně a Koreji, jsou přinejlepším nešikovné a přinejhorším necitlivé.