بدلاً من تحري الدقة والموضوعية في وصف الموقف السياسي الحقيقي في الشرق الأوسط، تُـستغَل فكرة التهديد الإيراني الأصولي في مواصلة الدعم الغربي غير المشروط لأنظمة حاكمة غير مستقرة. فضلاً عن ذلك، فإن هذه المبالغة في تضخيم التهديد الذي تفرضه إيران تستغل أيضاً كذريعة مريحة للجمود السياسي وركود عملية الإصلاح في مختلف بلدان المنطقة.
Představa fundamentální íránské hrozby se spíš než k objektivnímu popisu politické situace na Středním východě používá k zachování bezpodmínečné západní podpory čím dál nestabilnějších režimů. Zveličování íránské hrozby se navíc v regionu zneužívá jako výhodná výmluva pro politickou nepružnost a stagnující reformní proces.