ليس المقصود بهذا انتقاد أولئك الذين يعملون ـ وبأقصى طاقاتهم في كثير من الأحيان ـ في البرلمان الأوروبي. فقد نجحنا في خلق هيئة سياسية قادرة على مساءلة المؤسسات الأوروبية، ولكنها لا تتمتع بجمهور انتخابي أوروبي واضح قادر على مساءلة هذه الهيئة السياسية ذاتها.
To není kritika těch, kdo v Evropském parlamentu – často velmi tvrdě – pracují. Vytvořili jsme politický orgán, který má pravomoc vést evropské instituce k zodpovědnosti, ale postrádá jasný evropský elektorát, jemuž by se mohl zodpovídat on sám.