مما لا شك فيه أن الكويت سوف يمر الآن بتوترات هائلة وشد وجذب بين حكم يتسم بالشفافية من قِـبَل حكومة برلمانية، وبين تراث ما زال قوياً ويجسد دولة تحكمها أسرة مالكة بطريقة مستترة. لكن الحكم القديم المتمثل في اللجوء إلى القوة والتآمر، والذي أطاح بالعديد من حكام الخليج، أصبح في محله الآن مبدأ معاصر ـ حيث تنازل آل صباح عن سيطرتهم الشاملة على الخلافة في استجابة لإرادة البرلمان، وهذا وحده من شأنه أن يوفر الشرعية التي يحتاج إليها الأمير الجديد.
Kuvajt nyní samozřejmě zažije obrovské napětí mezi transparentním fungováním skutečné parlamentní vlády a stále silným dědictvím státu, který skrytě řídí jediný rod. Starou sílu a intriky, jejichž prostřednictvím byli v oblasti Perského zálivu sesazováni jiní vládci, však nahradil moderní princip – Sabáhové se vzdali výlučné kontroly nad otázkou nástupnictví ve prospěch parlamentní vůle, což by samo o sobě mohlo být zdrojem legitimity, již nový emír potřebuje.