والعجيب أن الزعامات على الجانبين تتجاهل الأغلبية القوية التي تتوق إلى السلام، الأمر الذي يسمح للعنف من جانب المتطرفين بإهدار كل الفرص لبناء الإجماع السياسي. فالإسرائيليون الذين هزتهم الصدمات يتشبثون بالأمل الزائف في أن تصبح حياتهم أكثر أمناً عن طريق الانسحاب التدريجي على نحو أحادي الجانب من المناطق المحتلة، بينما يرى الفلسطينيون أراضيهم المتبقية وقد تضاءلت إلى ما يزيد قليلاً على مساحة مقلب نفايات آدمي محاط بسياج أمني استفزازي يحرج أصدقاء إسرائيل ولا يجدي نفعاً في إحلال الأمن أو الاستقرار.
Lídři na obou stranách ignorují silné majority, jež touží po míru, a dovolují, aby extremisty vyvolávané násilí bránilo všem nadějím na vybudování politického konsenzu. Traumatizovaní Izraelci lnou k falešné naději, že jejich životům dodají bezpečí postupná jednostranná stažení z okupovaných území, zatímco Palestinci před sebou vidí svá zbylá území, zredukovaná na o málo víc než jen lidská smetiště obklopená provokativní „bezpečnostní bariérou“, která přátele Izraele uvádí do rozpaků a bezpečí ani stabilitu nepřináší.