لذا فإن الرد على كل هذه الثرثرة حول "إمبراطورية أميركية" يتلخص في حقيقة أن الولايات المتحدة لا تمتلك مستعمرات يتوجب عليها إدارتها، وبالتالي فإن لديها مساحة أكبر من الحرية للمناورة مقارنة بالمملكة المتحدة. كما أن وقوعها بين دول مسالمة ومحيطَين، يجعل مهمة حمايتها لأراضيها أسهل كثيرا.
Navzdory všem nepřesným řečem o „americkém impériu“ zůstává skutečností, že USA nemají kolonie, které by musely spravovat, a díky tomu disponují větším manévrovacím prostorem než tehdejší Velká Británie. A protože je obklopují dva spřátelené státy a dva oceány, je pro ně mnohem snazší se ochránit.