قبل أسبوع واحد من انعقاد الاجتماع الدوري المنتظم للجنة السوق المفتوحة التابعة لبنك الاحتياطي الفيدرالي، سمح رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي بن بيرنانكي لأسواق البورصة العالمية بدفعه دون أي تروي إلى تخفيض أسعار الفائدة بمقدار مذهل بلغ 75 نقطة أساسية. أما رئيس البنك المركزي الأوروبي جون كلود تريشيه فما كان ليسمح أبداً بحدوث شيء كهذا للبنك المركزي الأوروبي ـ فهو الذي يتلاعب بالأسواق ولا تتلاعب به الأسواق.
Předseda Federálního rezervního úřadu Ben Bernanke připustil, aby jej akciové trhy přiměly k obrovskému snížení úrokových sazeb o 75 bazických bodů pouhý týden před řádně plánovanou schůzkou výboru Fedu pro volný trh, který má rozhodovací pravomoc. Prezident Evropské centrální banky Jean-Claude Trichet by nikdy nedopustil, aby se v ECB stalo totéž – to on manipuluje trhy, ne trhy jeho.