إن بوتن يريد إعادة روسيا إلى ما يعتبره مكانها الصحيح في العالم. وهو غاضب حقاً بسبب ما يعتبره إهانات عانت منها روسيا منذ نهاية الحرب الباردة، بما في ذلك انهيار الاتحاد السوفييتي وتوسع حلف شمال الأطلسي ــ وإن كان لن يعترف أبداً بأن روسيا خسرت الحرب الباردة فعليا.
Putin chce Rusku vrátit postavení, které mu podle něj ve světě právem náleží. Je nefalšovaně rozhořčen tím, co považuje za pokoření trpěné od konce studené války, mimo jiné rozpadem Sovětského svazu a rozšířením NATO – přestože nikdy neuzná, že Rusko vlastně studenou válku prohrálo.