وإذا لم تعمل هذه الآلية كما ينبغي، فقد نعزو على نحو كاذب الأحاسيس التي نحدثها بأفعالنا إلى شيء ما يحدث في العالم الخارجي الذي لا نملك السيطرة عليه. ومن الممكن اختبار هذه الفرضية تجريبياً. ومن خلال التجربة، فإن المريض الذي يشكو من أن تحركاته تبدو وكأنها لشخص غيره، لابد وأن يكون أكثر إدراكاً للأحاسيس الناتجة عن أفعاله. وهو في هذه الحالة قادر على دغدغة نفسه على سبيل المثال.
Kdyby tento mechanismus řádně nefungoval, mohli bychom mylně připisovat vjemy vyvolávané naším vlastním jednáním něčemu, co se děje v našem okolí, nad nímž nemáme žádnou kontrolu. Tuto hypotézu lze experimentálně ověřit.