نيويورك ـ إن التفاوت الرقمي بين شعوب العالم أصبح في طريقه إلى الاضمحلال. إذ أن تدفق المعلومات الرقمية ـ عبر أجهزة الهاتف الجوالة وشبكة الإنترنت ـ بات الآن قادراً على بلوغ جموع الناس حتى في أفقر بلدان العالم، حاملاً معه الثورات في الاقتصاد والسياسية والمجتمع.
NEW YORK – Digitální propast se začíná uzavírat. Tok digitálních informací – přes mobilní telefony, textové zprávy a internet – v současnosti proniká k prostým lidem po celém světě, včetně nejchudších zemí, a přináší s sebou revoluci v ekonomice, politice i společnosti.