إن تفرد روسيا ينبع من ارتفاع معدلات الوفاة بين الذكور في سن مبكرة، وهو ما نستطيع أن نعزوه على نحو مباشر إلى النظام الغذائي الهزيل والإفراط في استهلاك الكحوليات والتبغ، وعلى نحو غير مباشر إلى الضغوط التي فرضتها التغييرات الاقتصادية والسياسية الموجعة التي بدأت مع "بيريسترويكا"
Ruská jedinečnost pramení spíše z vysoké míry předčasné úmrtnosti mužů, která přímo souvisí se špatnou stravou a vysokou spotřebou alkoholu i tabáku a nepřímo se stresem způsobeným převratnými hospodářskými a politickými změnami, jež započaly Gorbačovovou