كما أصبح لدينا أيضاً عدد لا يستهان به من الأدوات الجديدة في مجال العدل والشئون الداخلية. وبدأت وثيقة أمر الاعتقال الأوروبية بالفعل في الخروج بنتائج ملموسة، ونحن نتحرك الآن تجاه "الحركة الحرة للأحكام القضائية" في الاتحاد الأوروبي، والتي من خلالها سيتم الاعتراف المتبادل بالقرارات القضائية ـ مثل الاعتقال وتسليم المشتبه بهم، ومصادرة الممتلكات، وتجميد الأرصدة. وإضافة إلى هذا، فسوف تبدأ هيئة الحدود الأوروبية العمل في عام 2005.
Značný počet nových nástrojů máme rovněž v oblasti spravedlnosti a vnitra. Evropský zatykač již nyní přináší konkrétní výsledky a činíme kroky směrem k „volnému pohybu soudních rozhodnutí" v EU, jehož prostřednictvím budou soudní rozhodnutí - jako například zatýkání a vydávání podezřelých, konfiskace a zmrazování aktiv - vzájemně uznávána.