إذا لم تحدث معجزة، فإن القنبلة الموقوتة التي تشتمل عليها الفكرة المثالية الجميلة في أوروبا ما بعد الحرب توشك أن تنفجر الآن. لقد بلغت المدينة الفاضلة التكنوقراطية أقصى مدى. وقد يكون في الاتحاد المالي ــ الذي يشكل وحدة مفروضة ــ الحل العقلاني للأزمة المالية الحالية، ولكنه الحل التكنوقراطي الذي لن يفعل أي شيء لجعل أوروبا كياناً أكثر ديمقراطية، بل إنه سوف يستفز على الأرجح ردود أفعال متطرفة.
Technokratická utopie narazila na své hranice. Fiskální unie – tedy větší nařízená jednota – může docela dobře představovat racionální odpověď na současnou finanční krizi, ale zároveň je to technokratická reakce, která by nijak nepřispěla k tomu, aby se Evropa stala demokratičtější, a s největší pravděpodobností by vyvolala vzplanutí extremismu.