والآن ستحاول هذه الفورة من التحريات والتحقيقات أن تتوصل إلى الظروف المحيطة التي أدت إلى ذلك الانحراف البشع في " أبو غريب ". ولكن التأكيد على أن " العدالة ستأخذ مجراها "، كما وعد وزير خارجية الولايات المتحدة كولين باول ، يعني أن أحكام القضاء لا ينبغي أن تتوقف عند الجنود من ذوي الرتب المتدنية الذين بلغوا من الحماقة حداً جعلهم يقفون أمام آلات التصوير لالتقاط أفعالهم المشينة. وفي المقام الأول، فإن الانتهاكات التي حدثت في العراق تملي علينا ضرورة النظر بحرص وتمحيص دقيق في ممارسات الاحتجاز ليس هناك فقط، بل وأيضاً في مجتمعاتنا ذاتها.
Má-li však být „spravedlnosti učiněno zadost", jak přislíbil americký ministr zahraničí Colin Powell, nesmí se soudní šetření zastavit u vojáků s nízkými hodnostmi, kteří byli tak hloupí, že pózovali na slaboduchých snímcích. A co je důležitější, případy týrání v Iráku vyžadují bedlivé přezkoumání vězeňské praxe nejen tam, ale i v našich společnostech.