إن القضية تمتد إلى ما هو أبعد من اقتصاد الولايات المتحدة. إذ أن الاقتصاد العالمي كان مدفوعاً طيلة الأعوام الأخيرة بموجات هائلة من ازدهار ثم إخفاق أصول المضاربة، الأمر الذي يضيف إلى المعادلة مسألة الثقة، فضلاً عن العدل. الآن تشهد العديد من البلدان الأخرى نهاية موجات ازدهار مماثلة لأسواق الإسكان. وقد تتعرض هذه البلدان لنفس الآلام ـ والمعضلات الأخلاقية ـ التي يعانيها اقتصاد الولايات المتحدة الآن.
Globální hospodářství v posledních letech poháněly pozoruhodné vzestupy a propady spekulativních aktiv, které do rovnice vtahují otázky pocitu jistoty a důvěry a také spravedlnosti. V mnoha zemích teď končí podobné bubliny bydlení a možná že se budou muset vypořádat s bolestmi – a morálními dilematy –, které v současnosti zažívá hospodářství USA.