إن استعداد الدول الكبرى لقبول إيران التي تتمتع بوضع نووي شبيه بوضع اليابان لا يتوقف على إشارة إيران إلى نفسها باعتبارها قوة يفرضها الأمر الواقع فحسب، بل وأيضاً على سلوكها بما يثبت هذه النظرة. وإذا ما كانت راغبة في أن يُـنظَر إليها باعتبارها قوة يفرضها الأمر الواقع، فيتعين عليها أن تتقبل الجهود المحلية والدولية الرامية إلى ترسيخ السلام بين إسرائيل وجيرانها.
Ochota nejvýznamnějších zemí akceptovat Írán s jaderným statusem podobným japonskému závisí nejen na tom, zda se Írán za mocnost současného statu quo označuje – což občas činí –, ale zda tak vystupuje. Chce-li být považován za mocnost současného statu quo, bude muset přijmout místní i mezinárodní snahy o vybudování míru mezi Izraelem a jeho sousedy.