إن تجنب الاحتمالات التخريبية لهذا التباعد ليس مسألة تصميم سياسات؛ فهناك بالفعل اتفاق واسع، وإن لم يكن عالميا، بين خبراء الاقتصاد حول التدابير المطلوبة على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية. بل هو في الواقع مسألة تنفيذ ــ والقيام بهذا على النحو السليم يتطلب قدراً كبيراً ومتواصلاً من الإرادة السياسية.
Předejít pustošivému potenciálu rozbíhavosti není otázkou nastavení politik; mezi ekonomy už panuje široká, byť ne úplně všeobecná shoda ohledně opatření, jichž je na národní, regionální a globální úrovni zapotřebí. Jde spíše o otázku realizace – a její správné uskutečnění vyžaduje podstatnou a vytrvalou politickou vůli.