إن إيران، التي لم يكن نفوذها في المشرق العربي سبباً في نشوء المشاكل التي لم تُحَل في الشرق الأوسط بقدر ما كان نتيجة لهذه المشاكل في واقع الأمر، لا تزال مستمرة في تحدي قرار فرض العقوبات الجديدة الذي أصدره مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. والواقع أن افتقار حكام إيران إلى الثقة في الغرب لا يقل عن افتقار الغرب إلى الثقة فيهم، وهم مستمرون في تضخيم الشكوك الدولية بسبب أقوالهم وأفعالهم. وتلعب أحاديث الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد المتكررة حول زوال دولة إسرائيل في النهاية دوراً كبيراً في تعزيز حجة الإسرائيليين الذين يتحدثون عن ضرورة إنهاء البرنامج النووي الإيراني عسكريا.
Írán, jehož vliv v Levantě není ani tak příčinou nevyřešených problémů na Středním východě jako spíš jejich důsledkem, se nadále vzpírá zavedení nových sankcí Radou bezpečnosti Organizace spojených národů. Íránští vládci důvěřují Západu tak málo jako Západ jim a svými slovy i činy mezinárodní podezřívavost ještě vytrvale zesilují.