ومن هذا الاختيار الصعب تنشأ معضلة أخرى. إن الإجراءات الصارمة نادراً ما تؤدي إلى الاعتدال. وكلما تصاعدت وتيرة القمع التي تواجهها الأحزاب الدينية في الدول البوليسية العلمانية، كلما كان من المرجح أن تتخذ سياساتهم منحى أكثر تطرفا. وأياً كانت الدوافع وراء تطرف أسامة بن لادن، فإنه ما كان ليجد مثل هذا العدد من المجندين المستعدين لتبني فظائع القتل الجماعي سبيلاً لو لم تكن الأنظمة في مصر والمملكة العربية السعودية والجزائر بهذا القدر من الفساد والجرأة على اللجوء إلى القمع.
Čím silnější je útisk náboženských stran ze strany sekulárních policejních států, tím extrémnější se jejich politika pravděpodobně stane. Ať už je extremismus Usámy bin Ládina motivován čímkoliv, jistě by pro své akty hromadného vraždění nebyl nalezl tolik ochotných rekrutů, kdyby režimy v Egyptě, Saúdské Arábii nebo Alžírsku byly méně utiskovatelské a zkorumpované.