وعلى الرغم من أن هذا يمثل مشكلة قديمة في أوروبا الغربية، إلا أنه تفاقم إلى حد هائل بسبب سقوط الستار الحديدي الذي أدى، علاوة على انفتاح الصين، إلى التحول المفاجئ لحوالي 28% من سكان كوكب الأرض إلى نظام السوق الغربي. ولقد شكل تكامل النمور الآسيوية في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين صعوبة واضحة. ولسوف تظل إضافة دول الكتلة الشيوعية سابقاً والصين إلى المعادلة تشكل التحدي الأكبر طيلة النصف الأول من هذا القرن.
Ačkoli jde v západní Evropě o starý problém, situaci dramaticky zjitřil pád železné opony, který společně s otevřením Číny náhle do západního tržního systému zapojil 28% lidstva. Už integrace asijských tygrů v 70. a 80. letech 20. století byla nesnadná.