لا أحد قد يزعم أننا فقدنا التمييز بين هؤلاء القريبين منا وبين الغرباء البعيدين. ولا أستطيع أن أتخيل أن هذا قد يحدث في أي وقت على الإطلاق. فالفرد الذي لا يميز بين طفله وطفل آخر مجهول في أرض بعيدة ـ والذي يشعر بنفس القدر من الحب والالتزام تجاه الاثنين ـ يكاد لا يصبح من البشر. ولكن ما يحدث رغم ذلك هو أن التمييز بين "نحن" و"هم" لم يعد بنفس القدر من الوضوح الذي كان عليه في الماضي.
Jedinec, který by nerozlišoval mezi svým vlastním dítětem a neznámým dítětem v daleké zemi – a cítil tutéž lásku a povinnost vůči oběma –, by stěží byl ještě lidský. Dochází však k tomu, že hranice mezi „námi“ a „jimi“ už nejsou tak ostré, jak bývaly.