الآن، من خلال السعي علناً إلى تقويض الرئيس الأميركي، يكسر نتنياهو هذا الارتباط. فقد سهل على اليهود الأميركيين، حتى أولئك الذين يشعرون بقدر عميق من التفاني في خدمة إسرائيل، أن ينتقدوا قادتها. وهذا أيضاً من شأنه أن يجعل معارضة الساسة الأميركيين للسياسة الإسرائيلية التي يختلفون معها أقل تكلفة.
Usnadnil americkým Židům – dokonce i těm, kteří cítí k Izraeli hlubokou oddanost – zaujímat kritický postoj vůči vlastním představitelům. A pro americké politiky bude od nynějška méně škodlivé otevřeně se stavět proti izraelské politice, se kterou nesouhlasí.