والأمر الملحوظ أن كل هذا يحدث الآن في سياق أزمة جيوسياسية كبرى تدور أحداثها في الشرق، في أعقاب ما أشارت إليه الفاينانشال تايمز عن حق باعتباره "أول حالة ضم لأراضي دولة أوروبية أخرى منذ الحرب العالمية الثانية". وما يثير الانزعاج بنفس القدر هو أن ضم روسيا لشبه جزيرة القرم حدث بسهولة مذهلة ــ الواقع أن الأمر لم يتطلب سوى "جرة قلم" بكل بساطة، على حد وصف الفاينانشال تايمز. ولا تستطيع أوروبا الغربية ولا الولايات المتحدة أن تتظاهر حتى بتعبئة ثِقَل عسكري موازن للتصرفات الروسية في أوكرانيا.
Je pozoruhodné, že se toto vše děje v kontextu velké geopolitické krize na východě kontinentu, kde došlo k události, kterou deník Financial Times právem nazval „první anexí území jiné evropské země od druhé světové války“. Neméně znepokojivé je, že se ruská anexe Krymu odehrála v ohromujícím poklidu – doslova „jedním škrtem pera“, jak napsaly FT.