وإزاء تعميم خسائر البنوك بعد أن شهدنا خصخصة مكاسبها، اشتعل غضبنا مرة أخرى حين نما إلى علمنا أن البنوك التي سارعنا إلى إنقاذها عادت إلى ممارساتها الرديئة السابقة. والحق أن ما نشهده الآن من تصرفات غير لائقة من شأنه أن يرفع ضغط الدم ويثير الدهشة العميقة. فكيف وجد القائمون على هذه البنوك في أنفسهم الجرأة للعودة إلى ما كانوا عليه؟
Když jsme socializovali ztráty bank poté, co jsme dříve sledovali privatizaci jejich zisků, míra našeho rozezlení opět vzkypěla při zprávách, že banky, které jsme zachránili, opět plní koryta, do nichž se s nadšením noří všechny ty rypáky. Naprostá nevycválanost toho, co se děje, nám zvedá krevní tlak i obočí.