قبل سبع سنوات (قبيل اندلاع الأزمة المالية العالمية)، كان هناك إجماع ساحق بين خبراء الاقتصاد على أن اقتراب اليابان من مستويات الإنتاجية في منطقة الساحل الأميركي على المحيط الهادئ كما كان متوقعاً من قبل لم يكن ليحدث. فقد أنتجت الثقافة اليابانية عراقيل هائلة حالت دون توظيف نصف السكان ــ النساء. فقد عملت السياسة اليابانية على ترسيخ المصالح الريفية والتجارية الصغيرة على النحو الذي أعاق انتشار التصنيع الموجه للتصدير.
Než před sedmi lety vypukla globální finanční krize, panovala mezi ekonomy všeobecná shoda, že při zpětném ohlédnutí nebylo Japonsku dáno, aby jeho očekávaná produktivita postupně srovnala krok s produktivitou amerického pacifického pobřeží. Japonská kultura totiž kladla obrovské překážky zaměstnávání poloviny populace – žen.