في نفس الوقت، ليس من المرجح أن تنجح العقوبات الدولية في إثناء الحكومة الإيرانية عن السعي إلى إنتاج الأسلحة النووية، بينما قد تتسبب ضربة وقائية من جانب إسرائيل ـ التي لن تقف موقف المتفرج إذا ما نجحت إيران في تحقيق طموحاتها النووية ـ أو من جانب الولايات المتحدة، في تشجيع الهجمات الإرهابية ضد مواطنيها.
Zároveň platí, že mezinárodní sankce pravděpodobně neodradí íránskou vládu od úsilí získat jaderné zbraně, zatímco preventivní úder Izraele – který nebude sedět se založenýma rukama, až bude íránský jaderný potenciál funkční – nebo USA by byl stimulem pro teroristické útoky na jejich obyvatele.