ويحمل تعافي المنطقة الجاري أنباءً طيبة أيضاً للاقتصاد العالمي الذي لم يتمكن بعد من استعادة توازنه على النحو اللائق الذي يسمح بتشغيل كل محركات النمو المتاحة. ورغم أن النمو في الولايات المتحدة يرتفع تدريجياً فإنه لا يزال أدنى من من إمكاناته الحقيقية، ناهيك عن ارتفاعه بالقدر الكافي للتعويض عن النقص السابق. وفي اليابان بدأ النمو يتخبط بعد انطلاقة قوية قصيرة الأمد. كما تباطأ نمو العديد من الاقتصادات الناشئة ذات الأهمية النظامية (بما في ذلك البرازيل والصين وتركيا)، في حين ظل انتقالها إلى نماذج نمو جديدة غير مكتمل.
Probíhající zotavení v regionu je dobrou zprávou také pro globální ekonomiku, která se stále snaží najít novou odpovídající rovnováhu a zapojit všechny dostupné růstové válce. Růst v USA se sice zvedá, ale stále je pod hranicí potenciálu, natož aby dokázal vyvážit předchozí výpadky.