وتشير الافتتاحيات الأخيرة في كيهان ــ الصحيفة الإيرانية المتشددة التي تعمل كبوق للمرشد الأعلى ــ إلى أن خامنئي يتطلع إلى الانتخابات الرئاسية الأميركية. وهو بصرف النظر عن النتائج لا يرى تهديداً بعمل عسكري، على الأقل خلال العام المقبل. وفوز أوباما من شأنه أن يعزز من إحجام أميركا عن مهاجمة إيران وتجديد الجهود لكبح جماح إسرائيل. وإذا انتُخِب المنافس الجمهوري مِت رومني، فسوف يحتاج على الأرجح إلى أشهر لتشكيل فريق الأمن القومي واختيار وزراء حكومته، الأمر الذي يجعله غير قادر على مهاجمة إيران على الفور.
Obamovo vítězství by posílilo neochotu Spojených států zaútočit na Írán a přineslo by novou snahu utáhnout opratě Izraeli. A bude-li zvolen Obamův republikánský vyzývatel Mitt Romney, bude potřebovat několik měsíců, než vybuduje národně-bezpečnostní tým a sestaví kabinet, takže nebude schopen zaútočit na Írán okamžitě.