غير أن هذه ampquot;الأصول العسكريةampquot; هي في الواقع مجرد هراء استراتيجي، حيث أنها بنيت في منطقة أوش بقيرغيزستان، وهي المنطقة التي تكاد تكون بلا أي قانون يحكمها، حيث الفقر المدقع، وتجارة المخدرات، والتوترات العرقية. ولا شك أن الاستيلاء على قاعدة عسكرية روسية للحصول على الأسلحة قد يتحول في أغلب الظن إلى هدف عسكري حيوي بالنسبة للمتطرفين. ولكن الجنود الروس المتواجدون هناك أصبحوا رهائن بالفعل على نحو أو آخر ـ ويرجع هذا جزئياً إلى إفلاس السياسة الخارجية التي ينتهجها الكرملين.
Výsledné „vojenské aktivum“ je ale strategický blábol, neboť bylo zbudováno v kyrgyzském regionu Oš, kde téměř neplatí zákony a kde vládne otřesná chudoba, obchod s drogami a etnická napětí. Je pravděpodobné, že stěžejním cílem „extremistů“ se stane obsazení ruské vojenské základny s cílem získat zbraně.