الحقيقة أن ما شهدناه هذا الصيف من تصحيح أسعار الأصول يعزز من النظرية التي يتبناها العديد منا بالفعل والتي تؤكد أن اقتصاد الولايات المتحدة كان في تباطؤ، نتيجة لتدني معدلات الإنتاجية وتدهور سوق الإسكان. وأنا أتوقع الآن سلسلة من التخفيضات في أسعار الفائدة من جانب بنك الاحتياطي الفيدرالي، وهو ما لا ينبغي لنا أن ننظر إليه باعتباره ترضية أو تدليلاً لأسواق الأصول، بل باعتباره اعترافاً بأن الاقتصاد الحقيقي يحتاج إلى المساعدة.
Letošní letní korekce cen aktiv vlastně upevnila názor, jenž mnozí z nás zastávali už dřív, totiž že ekonomika USA zpomaluje, a to v důsledku ochabující produktivity a špatného vývoje na trhu s bydlením. Mojí předpovědí je sled škrtů v úrokových sazbách ze strany Fedu, na něž by se nemělo pohlížet jako na ústupek trhům aktiv, ale spíše jako na uznání skutečnosti, že reálná ekonomika potřebuje pomoc.