بيد أن الأسواق المالية تتسم بالقسوة والتقلب. فبمجرد إعلان أسبانيا عن حزمة التقشف، تم تخفيض مرتبة سنداتها. ولم تكن المشكلة راجعة إلى الافتقار إلى الثقة في قدرة الحكومة الأسبانية على الوفاء بوعودها، بل إلى الثقة المفرطة في قدرتها على ذلك، وأن هذا من شأنه أن يحد من النمو وأن يزيد من معدلات البطالة التي بلغت مستوى هائلاً بالفعل (20%). وباختصار، بعد أن ساقت الأسواق المالية العالم إلى الفوضى الاقتصادية الحالية، فإذا بها تقول لبلدان مثل اليونان وأسبانيا اليوم: "أنتم هالكون إذا لم تخفضوا الإنفاق، ولكنكم أيضاً هالكون إن فعلتم".
Problémem nebyl nedostatek důvěry a obava, že španělská vláda sliby nesplní, nýbrž značná důvěra, že sliby splní – a tím srazí růst a zvýší nezaměstnanost nad současnou 20% hladinu, už beztak neúnosnou. Stručně řečeno, poté, co finanční trhy přivedly svět do současné ekonomické bryndy, ještě teď zemím jako Řecko a Španělsko říkají: jste ztraceni, když neosekáte výdaje, ale jste ztraceni, i když je osekáte.