لقد تصور الروس أن التقدم على الطريق إلى الأمام قد يتحقق بمنح شركات التكنولوجيا بعض المال ووضعها بالقرب من إحدى الجامعات العظيمة. أو باختصار بناء وادي سليكون جديد. ومن جانبه، افترض الوفد الأميركي أن المرء بوسعه أن ينسج ببساطة شبكة اجتماعية وأن يخلق مجتمعاً مدنياً. أما عن نفسي، فقد ذهبت إلى هناك حاملة مفاهيمي المتشائمة المعتادة، والتي تكونت لديّ بسبب أسفاري المتكررة إلى روسيا كل بضعة أشهر طيلة الأعوام العشرين الماضية.
Americká delegace se zase domnívala, že by bylo možné přidat pěstování sociálních sítí a budování občanské společnosti. Co se mne týče, přispěla jsem svými obvyklými cynickými názory, zrozenými během cest do Ruska, jež jsem v posledních 20 letech podnikala každý rok hned několikrát.