ولقد عمل الركود على تعزيز ذلك النمط حيث تقدم البلدان الفقيرة القروض للبلدان الغنية. وبسبب التعافي القوي في شرق آسيا والركود في الغرب، تفاقم الخلل في التوازن العالمي. وكما ذكر رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي السابق ألان جرينسبان مؤخراً فقد هبطت مستويات الاستثمار في رأس المال الثابت في الولايات المتحدة إلى ما هو أدنى كثيراً من المستوى الذي ينبغي أن يكون كما يقترح التاريخ، وذلك نظراً للزيادة الهائلة في ربحية الشركات. أي أننا باختصار نتجه بكامل طاقتنا نحو الانهيار التالي.
V důsledku energického zotavení ve východní Asii a stagnace na Západě se globální nerovnováhy prohloubily. A jak nedávno poznamenal šéf amerického Federálního rezervního systému Alan Greenspan, „americké fixní kapitálové investice ani zdaleka nedosahují úrovně, které by podle historických zkušeností dosahovat měly, a to vzhledem k dramatickému vzestupu ziskovosti firem“.