إذا كانت إيران مخادعة كما يزعم البعض، فهذا يعني أنها بمجرد انتهائها من المرحلة الأولى ـ تخصيب اليورانيوم للاستخدام في الأغراض الصناعية ـ سوف تكون قادرة على التحول بسهولة نحو إتقان أساليب التخصيب الخاصة بتصنيع الأسلحة النووية، الأمر الذي من شأنه أن يخرج العالم من المعادلة، ويحرمه من أي وسيلة للتواصل مع إيران، أو وضع فرق الإشراف في مكانها، أو التوصل إلى أي سبيل لمراقبة ما يجري وإطلاق صافرة الخطر في الوقت المناسب.
Je-li Írán neupřímný, jak někteří lidé tvrdí, pak jakmile dokončí tuto první fázi – obohacování uranu pro průmyslové účely –, může snadno přejít k obohacování uranu na zbrojní úroveň a nechat mezinárodní společenství trčet za dveřmi, bez jakýchkoli komunikačních kanálů, terénních pozorovacích týmů a detektorů připravených spustit v případě nebezpečí poplach.