وعلى هذا فإن أي تهديد للانتقال السلس للسلطة في العام 2008، أو خطر الانزلاق إلى حالة من عدم الاستقرار نتيجة لهذه التهديدات، ينبع من الصراع الداخلي على القمة، ولا علاقة له بعامة الناس. والحقيقة أن المتفائلين يأملون في نجاح الطبقة المتوسطة المزدهرة في تولي المسئولية عن مستقبل روسيا عند نقطة ما في المستقبل، والمطالبة بتحسين جذري في الحكم. ولكن ما الذي قد يدفع هذه الطبقة إلى التحول من الإذعان السلبي إلى المشاركة الشعبية الناشطة؟
Existuje-li tedy nějaká hrozba pro hladký přechod v roce 2008 nebo riziko následné destabilizace, původcem by mohla být rivalita na nejvyšších místech, nikoliv veřejnost. Optimisté doufají, že v jistém okamžiku ruská rozrůstající se střední třída převezme zodpovědnost za budoucnost Ruska a bude požadovat radikální zlepšení správy státu.