اليوم، هناك عاملان نستطيع أن نعزو إليهما جزئياً تلك الفوضى والحرب الأهلية التي بدأت في تحويل قطاع غزة إلى صومال ثانية، نتيجة لهذا المأزق الذي دام لعقود من الزمان. يتلخص العامل الأول في السياسات الإسرائيلية الرديئة، والثاني في الإدارة الأميركية التي أحالت قضية السلام الفلسطينية الإسرائيلية إلى مؤخرة أولوياتها. إلا أنه من التضليل أن نعزو فشل الفلسطينيين في إنشاء نظام ثابت لحكم الذات إلى التأثيرات الخبيثة الناجمة عن الاحتلال الإسرائيلي والسياسات الأميركية فحسب.
Chaos připomínající Somálsko a občanská válka, jež se nyní v důsledku tohoto desítky let trvajícího patu vyvíjejí v Gaze, lze dát zčásti za vinu špatně koncipovaným izraelským politikám a zčásti americké administrativě, která dlouhých šest let odsouvala otázku izraelsko-palestinského míru na chvost své agendy. Je však zavádějící připisovat neúspěch Palestinců vybudovat spořádaný systém samosprávy jen nepříznivým důsledkům izraelské okupace a amerických politik.