حين قرر رؤساء حكومات الاتحاد الأوروبي منح باروسو ، رئيس وزراء البرتغال السابق، منصبه الحالي في الاتحاد الأوروبي بدا وكأنه رجل نشط قادر على تنظيف الفوضى التي خلفها سلفه الإيطالي رومانو برودي . ولكن بمرور الوقت وقعت المفوضية تحت قيادة باروسو تحت نيران الانتقادات الحادة بسبب إحجامه عن المغامرة وبريقه المنطفئ. وحتى قبل أن تتجمع غيوم الركود كانت أصوات المشككين في أوروبا في ارتفاع، حيث حُـمِّلَت المفوضية، سواء عن حق أو باطل، المسؤولية عن فشل الاتحاد الأوروبي في &quot;مد يد المساعدة إلى المواطن الأوروبي&quot;.
Když Barrosovi, bývalému portugalskému premiérovi, jeho kolegové z řad šéfů vlád post v EU svěřili, budil dojem energického nového koštěte, které vymete pavučiny, jež tu zbyly po jeho předchůdci, Romanu Prodim z Itálie. Jak ale plynul čas, Komise se pod Barrosovým vedením také dostala pod palbu, že je zakřiknutá a bez jiskry.