فالمحافظون اليابانيون ينظرون إلى دستور بلادهم المسالم في مرحلة ما بعد الحرب، والذي دونه الأميركيون في عام 1946، باعتباره اعتداءً مهيناً على السيادة اليابانية. والآن بعد أن بدأت الصين في اختبار قوتها المتزايدة بالمطالبة بالأراضي، ليس فقط في بحر الصين الشرقي بل وأيضاً في بحر الصين الجنوبي، فإن القوميين اليابانيين يصرون على أن اليابان لابد أن تتصرف كقوة عظمى، وأن يراها الجميع باعتبارها لاعباً جاداً وعلى استعداد كامل للدفاع عن سيادتها، حتى ولو كانت هذه السيادة على مجموعة ضئيلة من الصخور التافهة.
Japonští konzervativci pokládají poválečnou pacifistickou ústavu své země, kterou v roce 1946 napsali Američané, za ponižující útok na japonskou suverenitu. A když nyní Čína testuje svou rostoucí moc územními nároky, a to nejen ve Východočínském, ale i Jihočínském moři, trvají japonští nacionalisté na tom, že Japonsko musí vystupovat jako velmoc a být pokládáno za důležitého hráče, který je plně připravený hájit vlastní suverenitu, byť by se jednalo o pár nevýznamných skal.