ولكن، بالنسبة للجميع غيرهم تقريبا ــ نحو 90% من سكان الولايات المتحدة ــ لم تطرأ أي زيادة في حصة الدخل نسبة إلى عشر سنوات أو عشرين سنة سابقة للتعويض عن ما يبدو الآن عقداً ضائعاً دائما. بل على العكس من ذلك، استمر أقل 90% ثراءً في خسارة الأرض.
Pro všechny ostatní – tedy zhruba pro 90% americké populace – však oproti situaci před 10 nebo 20 lety nenastal žádný skokový posun v podílu na celkových příjmech, jenž by vykompenzoval to, co se dnes jeví jako trvale ztracená dekáda. Právě naopak: dolních 90% dál ztrácí půdu pod nohama.