من بين الاختلافات الجوهرية القائمة بين فرنسا وبريطانيا أن أغلب أفراد التيار السائد من النخبة السياسية في فرنسا كانوا منذ أمد بعيد يؤيدون فكرة الوحدة الأوروبية. وإذا ما صوت جمهور الناخبين الفرنسي بالرفض فإن هذا الرفض لن يكون من قبيل معارضة الدستور الأوروبي بقدر ما سيكون احتجاجاً على الرئيس جاك شيراك ، أو تعبيراً عن القلق بشأن ما تحمله فكرة توسع الاتحاد الأوروبي نحو وسط أوروبا من معانٍ ضمنية.
Jeden zásadní rozdíl mezi Francií a Británií tkví v tom, že většina politických elit hlavního proudu je ve Francii už dlouho široce proevropská. Pokud francouzští voliči řeknou „ne“, půjde v mnohem menší míře o hlas proti ústavě než o protestní hlas proti prezidentu Jacquesu Chirakovi či o vyjádření úzkosti z dopadů rozšíření EU do střední Evropy.