في ألمانيا، تقل أعداد كل جيل جديد يدخل إلى سوق العمالة عن أعداد الجيل الذي يترك السوق. وعلى النقيض من هذا، فإن سوق العمالة في فرنسا يستقبل زيادة تتراوح ما بين 200 إلى 300 ألف عامل مع كل جيل يترك السوق ـ وهذا لا يتضمن أعداد المهاجرين، التي على الرغم من تقلصها في الآونة الأخيرة إلا أنها تشكل عدداً ضخماً من الباحثين عن وظيفة. ومع انحدار معدلات النمو الاقتصادي، فقد ترتب على كل هذا زيادة متنامية في أعداد العاطلين عن العمل.
Ve Francii naproti tomu každou generaci přichází na trh práce o 200 až 300 tisíc lidí víc, než jej opouští – a to nezahrnuje imigraci, která ač poslední dobou zpomaluje, přináší ohromný počet uchazečů o zaměstnání. Vzhledem k tomu, že slábne hospodářský růst, tento fakt znamená rostoucí nezaměstnanost.