سياتل ــ أطلق بونو (بول ديفيد هوسن) على رجل الاقتصاد جيفري ساكس وصف "العجلة التي تصدر صريراً هادرا". وبالنسبة لي فإن ساكس يُعَد بونو عالم الاقتصاد ــ فهو الرجل الذي يتمتع بذكاء مبهر وعاطفة وقدرة على الإقناع، وهو يكرس كل مواهبه للتعبير علناً عن أشد الناس فقراً على كوكب الأرض. ومن هنا، فلم يدهشني أن يجد أحد الصحفيين في ساكس شخصية محورية مقنعة لكتابه الجديد ــ ووسيلة جيدة لاجتذاب القراء إلى موضوع التنمية الدولية الذي يتسم بالجفاف.
Pro mě je Sachs Bonem ekonomie – mužem působivé inteligence, vášně a přesvědčovacích schopností, jenž využívá svého nadání k tomu, aby hovořil za nejchudší lidi na planetě. Nepřekvapilo mě tedy, že jedna novinářka pokládá Sachse za přesvědčivou hlavní postavu pro knihu – a za dobrý způsob, jak vtáhnout čtenáře do potenciálně suchého tématu mezinárodního rozvoje.