أثينا ــ مؤخرا، بث مذيع في التلفزيون الألماني مقطع فيديو مفبركاً لي، قبل أن أصبح وزيراً للمالية في اليونان، وأنا أعطي بلاده تحية الإصبع الوسطى. وقد أظهرت التداعيات التأثير المحتمل الذي قد يترتب على إشارة أو إيماءة مزعومة، وخاصة في الأوقات العصيبة. والواقع أن الضجة التي اندلعت بسبب هذا البث ما كانت لتحدث قبل الأزمة المالية في عام 2008، التي كشفت عيوب الاتحاد النقدي في أوروبا وألبت البلدان الفخورة ضد بعضها البعض.
ATÉNY – Jeden německý televizní komentátor nedávno odvysílal upravené video, na kterém, ještě před mém působení v pozici ministra financí Řecka, pozdravuji Německo zdviženým prostředníčkem. Následek ukázal potenciál dopadu takového domnělého gesta, zejména v těžkých časech.