كمبريدج ــ كان التضخم ــ أسبابه وارتباطه بالسياسة النقدية والأزمات المالية ــ الموضوع الأساسي للمؤتمر الدولي للبنوك المركزية والأكاديميين في جاكسون هول بولاية وايومنج هذا العام. ولكن برغم أن رغبة صناع السياسات في الاستعداد للمخاطر المحتملة التي قد تهدد استقرار الأسعار في المستقبل غير مرغوبة، فإنهم لم يضعوا هذه المخاوف في سياق تطورات التضخم الأخيرة على المستوى العالمي ــ أو في إطار المنظور التاريخي.
CAMBRIDGE – Tématem letošní mezinárodní konference centrálních bankéřů a akademiků v Jackson Hole v americkém státě Wyoming byla inflace – její příčiny a spojitost s měnovou politikou a finančními krizemi. Avšak třebaže touha tvůrců politik připravit se na budoucí rizika ohrožující cenovou stabilitu je pochopitelná, nezasadili tyto obavy do kontextu nedávného dění na globální úrovni – ani do historické perspektivy.