إذا كان لمهمة الاتحاد الأوروبي أن تتنافس بنجاح ضد الإسلاميين والشعوبيين في لبنان، فلابد وأن يبدأ القائمون عليها في التفكير بجدية في أجندة اجتماعية تحقق مصالح الفقراء. بطبيعة الحال، لا أحد يرغب في إرهاق الميزانيات أو خلق نوع من الاعتماد على الغير، إلا أن شفاء جراح لبنان يستلزم تمويل الوسائل التي من شأنها أن تسمح لنا بأن نلبي للشيعة احتياجاتهم الحقيقية ورغباتهم المشروعة، لا أن تقرر أي جهة خارجية نيابة عنهم ما الذي ينبغي لهم أن يحتاجوا إليه أو ما الذي يتعين عليهم أن يرغبوا في تحقيقه.
Nikdo samozřejmě nechce brakovat rozpočty nebo vytvářet závislost. Léčba libanonských ran však vyžaduje nalezení prostředků, jak opomíjeným šíitům nabídnout to, co nejvíce chtějí a potřebují – nikoliv to, co si lidé zvenčí myslí, že by chtít nebo potřebovat měli.