ولكن الزعيمين اضطرا إلى الاستقالة بفارق ثلاثة أيام فقط بين الاثنين في شهر نوفمبر/تشرين الثاني 2011. وتجمعت اعتبارات سياسية عليا، فضلاً عن مصالح النظام المصرفي، ضد احتمال الخروج.
Oba lídři byli nuceni v listopadu 2011 odstoupit, v rozmezí pouhých tří dnů. Proti výstupu z eurozóny zapůsobily vyšší politické ohledy, jakož i zájmy bankovní soustavy.