ولكن لماذا حبس أوباما نفسه داخل هذا النوع من الخطاب في المقام الأول؟ ولماذا هذا الخط الأحمر بوجه خاص؟ كان وزير الخارجية الأميركي جون كيري محقاً عندما أطلق على استخدام الغاز وصف "الفحش الأخلاقي". بيد أن نفس الوصف ينطبق على تعذيب الأطفال، والذي كان سبباً لاندلاع الحرب الأهلية في سوريا فعلياً قبل أكثر من عامين. وهل يكون قتل المدنيين بمواد كيماوية أكثر فُحشاً على المستوى الأخلاقي من قصفهم أو إطلاق النار عليهم أو تجويعهم حتى الموت؟
Totéž však platí i o mučení dětí, jímž občanská válka v Sýrii před více než dvěma lety začala. A je zabíjení civilistů chemickými látkami morálně zvrhlejší, než když je bombardujete, střílíte nebo necháváte zemřít hladem?