والواقع أن الجميع يعدون العدة من وراء الكواليس لقمة كوبنهاجن ثانية، أو ما يطلق عليه المشاركون في المفاوضات &quot;المزيد من العمل الشاق&quot;. فحتى لو تمكن المجتمعون في ديسمبر/كانون الأول من تلفيق بيان رسمي ـ وإذا ما دفعت البلدان التي تنتظر انتخابات قريبة، مثل المملكة المتحدة، في اتجاه التوصل إلى مثل هذه النتيجة ـ فمن الصعب أن نصدق أن مثل ذلك البيان قد يحتوى على التفاصيل الكافية أو قد يعكس المستوى اللائق من الالتزام لإحداث الأثر المطلوب.
Ve skutečnosti se v zákulisí všichni chystají na „Kodaň 2“ a na práci, již účastníci vyjednávání označují za „ještě větší dřinu“. I když se v prosinci podaří sesmolit nějaké komuniké – a země, kde jsou volby za dveřmi, třeba Velká Británie, na to budou naléhat –, jen stěží lze věřit tomu, že bude obsahovat dostatek podrobností či že se do něj promítnou závazky v náležitém rozsahu tak, aby mělo zoufale potřebný účinek.