ولكن إذا كان للعب النـزيه أن يحكم العالم، فلابد وأن تكون المبادرات الأوروبية جزءاً من جهود دولية أوسع نطاقاً، وأن تتضمن الشركاء من ذوي التفكير المتقارب مثل الولايات المتحدة، علاوة على المؤسسات ال��ولية التعددية. وإن التنافس المثير للشقاق عبر ضفتي الأطلنطي لا يقدم الأسس الأخلاقية أو السياسية التي تسمح لأوروبا بالتوصل إلى توجه مستنير. بل إن الأمر على العكس من هذا، فاللعب النـزيه يتطلب القوة الأميركية لمساندته.
Má-li se však fair play rozšířit do celého světa, evropské iniciativy musí být součástí mezinárodních snah, v nichž se budou angažovat stejně smýšlející partneři, jako jsou Spojené státy a multilaterální instituce. Rozvratná transatlantická rivalita nenabízí etický ani politický základ pro osvícený evropský přístup.