فلقد عمد الرئيس الفرنسي جاك شيراك بالفعل إلى توريط البنك المركزي الأوروبي في الانتخابات من خلال اتهامه على نحو مريب بمسئوليته عن تزايد قوة اليورو نتيجة للسياسات التي ينتهجها في التعامل مع أسعار الفائدة، الأمر الذي يؤدي إلى إلحاق الضرر بالصادرات الأوروبية (إلا أنه لم يذكر أن الصادرات الألمانية ثابتة إلى حد كبير). والحقيقة أن رفع أسعار الفائدة أثناء فترة الانتخابات من شأنه أن يزيد من تورط البنك المركزي في القضية.
Francouzský prezident Jacques Chirac už ECB do voleb vtáhl svým pochybným obviněním, že politiky úrokových sazeb centrální banky jsou zodpovědné za „silné euro“, které poškozuje evropské vývozy (přičemž opomněl zmínit, dalo by se dodat, že německé exporty si stojí velice dobře). Zvýšení sazeb během předvolebního období by z centrální banky učinilo ještě větší téma.