وهذا يعيدنا إلى البنك المركزي الأوروبي وبنك اليابان، وذلك لأن المشكلة الحقيقية التي يعاني منها البنكان ليست ببساطة الشلل الذي اعترى أسعار الفائدة لديهما، ولكنه يكمن في أن كل من البنكين يستشعر تلك القيود الهائلة التي تحكمه فيما يتصل بالتعامل مع القضايا الاقتصادية الرئيسية باستثناء السياسة النقدية.
To nás přivádí zpět k ECB a BOJ, protože jejich skutečným problémem není pouhá paralýza v oblasti úrokových sazeb, nýbrž to, že se obě cítí nesmírně svázané při řešení klíčových ekonomických problémů mimo měnovou politiku.