كان رئيس الوزراء الياباني السابق جونيشيرو كويزومي (2000-2004) وكبير مستشاريه الاقتصاديين ووزير المالية هيزو تاكايناكا يدركان تمام الإدراك أن اليابان باتت تخسر الأرض في سباق الإنتاجية. وعلى هذا فقد بذلا المساعي للتصدي لذلك الميل نحو تراجع العمل من خلال الخصخصة وإلغاء التنظيمات والقيود.
Bývalý premiér Džuničiró Koizumi (u moci byl v letech 2000 až 2004) a jeho hlavní ekonomický poradce a ministr financí Heizo Takenaka si velice dobře uvědomovali, že Japonsko ztrácí pozice právě v oblasti produktivity. Trend směřující k úbytku odvedené práce se snažili otočit pomocí privatizace a deregulace.