لقد أصبح اقتصاد منطقة اليورو يعج بعلامات التحذير التي تنذر بوقوع تضخم وشيك. فقد أصبح نمو المدد المالي أعلى من المستويات المستهدفة لبعض الوقت الآن، الأمر الذي يشير إلى حالة من زيادة السيولة النقدية. ولقد كان أكبر معدل بلغه التضخم في شهر أكتوبر بنسبة 2.5% يتجاوز النسبة المستهدفة التي حددها البنك المركزي الأوروبي بـ 2% ـ مثل آخر التوقعات لنسبة التضخم في عام 2006 (سيتم الإعلان عن توقعات التضخم الـمُـحَـدَّثة في أول ديسمبر). إن أسعار الطاقة التي ارتفعت إلى عنان السماء تهدد بلعب دور كبير في عميلة التضخم الإجمالية.
Růst peněžní zásoby už jistou dobu zřetelně přesahuje cílové úrovně, což poukazuje na stav přebytečné likvidity. Celková zářijová inflace na úrovni 2,5% překročila 2% cíl ECB – a totéž platí pro zatím poslední prognózu inflace v roce 2006 (aktualizované prognózy vyjdou prvního prosince).