والواقع أن التحدي الرئيسي في تمويل الاستثمار في البنية الأساسية في الاقتصادات الناشئة يتمثل في أن العديد من البنوك التجارية (الأوروبية في الأساس) التي كان لها وجود كبير في الماضي انسحبت بالفعل ــ ومن غير المرجح أن تعود قبل إصلاح ميزانياتها العمومية التي أضرت بها الأزمة وبناء رأس المال اللازم لتلبية المعايير التنظيمية المشددة.
Klíčovým problémem při financování investic do infrastruktury v rozvíjejících se ekonomikách je skutečnost, že mnoho komerčních bank (zejména evropských), které se na nich v minulosti významně podílely, se od té doby stáhlo – a je nepravděpodobné, že se vrátí dříve, než vyspraví své účetní bilance zasažené krizí a nashromáždí kapitál potřebný ke splnění zpřísněných regulačních standardů.