في الواقع، وبعيداً عن انتقاد الاستيطان الإسرائيلي المستمر في الضفة الغربية، تعهد أوباما بتقديم دعمه الكامل للقدس كعاصمة غير مقسمة لإسرائيل ـ حتى أنه بلغ في تعهداته هذه مبلغاً لم يبلغه بعض الأعضاء في مجلس الوزراء الإسرائيلي ذاته. وهذا يشكل ضوءاً أخضر لكل المناصرين المتصلبين للمستوطنين الذين شنوا حملة تنادي بتوسيع شرق القدس إلى عمق الضفة الغربية، ببناء خط من المستوطنات يجري إلى البحر الميت. والحقيقة أنه لمن العسير أن نتصور كيف لأي محاولات دبلوماسية أميركية قائمة على هذا التوجه أن تنجح في اجتذاب تأييد الفلسطينيين. وعلى هذا فلسوف يستمر الشرق الأوسط في الهيمنة على الجدال الدبلوماسي والحوار السياسي.
Ani zdaleka totiž nekritizoval pokračující izraelské osídlování západního břehu Jordánu, ale naopak se zavázal – rázněji než někteří členové izraelského kabinetu – podpořit Jeruzalém jako nerozdělené hlavní město Izraele. Vyznělo to jako zelená všem nekompromisním stoupencům osadníků, kteří vedou kampaň za rozšíření východního Jeruzaléma hluboko na území západního břehu, takže se linie osad potáhne až k Mrtvému moři.