وعلاوة على ذلك، فقد بدأت الجماعات المختلفة التي تتألف منها الدولة في الحصول على حقوقها الطائفية بالتدريج. ولكن أهو أمر ممكن أن تتحقق المساواة الفعلية لهؤلاء المواطنين الذين تم تهميش لغتهم وتاريخهم وهويتهم الجمعية بفعل هيمنة لغة وتاريخ الأغلبية وهويتهم الجمعية؟ حتى في فرنسا، حيث تتعارض مبادئ الجمهورية العالمية نظرياً مع مثل هذه السياسات، يغلُب على العمل العام صفة العرقية تحت قناع المعايير الجغرافية أو الثقافية.
Existuje snad skutečná rovnost pro občany, jejichž jazyk, dějiny a kolektivní identitu marginalizuje dominance majoritního jazyka, dějin a kolektivní identity? Jednání státu se pod rouškou geografických či sociálních kritérií „etnicizuje" dokonce i ve Francii, kde všeobecné republikánské principy takovým politikám teoreticky odporují.