الأمر الثاني أن هذا النمط من النماذج يعني بقوة على المستوى الضمني أن الحكومات لابد ألا تحرك ساكناً في مواجهة مثل هذه &quot;الصدمات&quot;. الواقع أن منظري الدورة التجارية &quot;الحقيقية&quot; يزعمون هذا، ولكن لولا صفقة روزفلت الجديدة المضللة، لكانت عملية استعادة العافية الاقتصادية بعد الكساد الأعظم أثناء الفترة من 1929 إلى 1933 لتستغرق وقتاً أقل كثيراً مما استغرقته بالفعل.
Za druhé tento model silně naznačuje, že vlády by ve světle podobných „šoků“ neměly dělat nic. Ekonomové „reálných“ hospodářských cyklů dokonce obvykle tvrdí, že nebýt Rooseveltovy pomýlené politiky New Deal, bývalo by zotavení z velké hospodářské krize z let 1929-1933 mnohem rychlejší, než ve skutečnosti bylo.