لا شك أننا لا نستطيع أن نقارن بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي الذي بات بعيداً كل البعد عن التحول إلى &quot;الولايات المتحدة الأوروبية&quot;. ولكن إذا كان التباين بين ضفتي الأطلنطي، بين قارة &quot;نعم، نستطيع&quot; وقارة &quot;نعم، يتحتم علينا&quot; كبيراً إلى هذا الحد، فإن هذا يعني أن رفض الأوروبيين لمواجهة أو حتى مناقشة هذا الأمر ليس بلا أسباب وجيهة.
Samozřejmě že USA nelze srovnávat s Unií, která má daleko k tomu, aby se stala Spojenými státy evropskými. Jenže jestliže existuje tak nesmírný kontrast mezi dvěma břehy Atlantiku, mezi kontinentem „Ano, můžeme“ a kontinentem „Ano, měli bychom“, je tomu tak z příčin, jimž Evropané odmítají čelit nebo o nich alespoň diskutovat.