ولا يستطيع بوتن أن يتهرب من المسؤولية. فإذا ما زعم الكرملين لنفسه الفضل في الازدهار الناجم عن ارتفاع أسعار النفط والغاز طيلة الأعوام الستة الماضية نتيجة للوفرة الاقتصادية في أماكن أخرى من العالم ـ فلابد وأن يكون الكرملين مسؤولاً عن الخراب الحالي.
Putin se navíc nemůže vyhnout zodpovědnosti. Pokud si Kreml v�uplynulých šesti letech přisvojoval zásluhy za prosperitu živenou ropou a plynem – prosperitu založenou výlučně na hospodářském blahobytu jinde ve světě –, pak by měl nést zodpovědnost i za současnou devastaci.