لقد دفع كولاكوفسكي ثمن تفكيره الحر باهظاً ـ فبعد مرور أقل من عامين على خطابه الذي ألقاه في وارسو، حُـرِم من منصبه في التدريس، وأرغِم على الرحيل إلى منفاه الذي دام لأكثر من عشرين عاماً. ومن مقامه في أكسفورد، حيث أصبح زميلاً لكلية اول سولز ( All Souls College )، استمر في تقديم الحقائق المزعجة وظل محتفظاً بحضوره الفكري والأخلاقي في بلده طيلة فترة نضاله ضد النظام القمعي الظالم: سلسلة الانتفاضات العمالية، ونشوء حركة تضامن، والانهيار النهائي للنظام في عام 1989.
Kołakowski zaplatil za svobodné myšlení vysokou cenu – necelé dva roky po projevu ve Varšavě byl zbaven místa na univerzitě a vyhnán do exilu, který nakonec trval přes 20 let. Z nového působiště na Oxfordu, kde se stal členem All Souls College, dál hlásal nepohodlné pravdy a současně zůstával významnou intelektuální a morální osobností ve své vlasti během jejího boje proti utiskovatelskému režimu, během řady dělnických povstání, vzestupu hnutí Solidarita i konečného pádu režimu v roce 1989.