إنه في الواقع لميل مخيف، رغم أنه ليس بلا سابقة تاريخية. إن القدر الأعظم من الماكارثية الأميركية في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين كان مدفوعاً بنفس الإيمان الراسخ القاطع بالقوامة الأخلاقية ـ وهو الإيمان الذي أدى في النهاية إلى إلغاء الحقوق الأساسية. ومن الأجدر بنا بطبيعة الحال أن نسلك مساراً مختلفاً.
To je děsivé, byť tu máme historický precedent. Značná část amerického mccarthismu 40. a 50. let minulého století vyvěrala z téže planoucí víry v oprávněnost mise – víry, která přihlížela rušení nejzákladnějších práv. Prospělo by nám, kdybychom si zvolili jinou cestu.