وطبقاً للكلمات التي وردت بالتقرير، فقد كان تأسيس الأمم المتحدة في المقام الأول " من أجل إنقاذ الأجيال القادمة من شرور الحروب ". ولكن اليوم أصبحت أكبر التهديدات الأمنية التي تواجهنا "تمتد إلى ما هو أبعد من دول تشن حروباً عدوانية. فقد كان الشغل الشاغل لمؤسسي الأمم المتحدة متمثلاً في تحقيق الأمن للدولة. وحين تحدث المؤسسون عن تأسيس نظام جديد للأمن الجماعي فقد كانوا يقصدون الأمن بالمفهوم العسكري التقليدي".
Řečeno slovy panelu vznikla OSN především proto, aby „uchránila následující generace před metlou války“, avšak největší bezpečnostní hrozby, jimž čelíme dnes, „dalece přesahují hrozbu ze strany států vedoucích výbojnou válku. Zakladatelé OSN se zabývali především bezpečností států.