ولكن عندما اكتشف النظام الكوري الشمالي أن دبلوماسية الابتسامات لم تحقق له الأهداف التي كان راغباً في تحقيقها، تحول حكام البلاد إلى العداوة من جديد. وهذه المرة قررت السلطات تجميد العقارات الكورية الجنوبية في المنطقة السياحية الواقعة على جبل جيومجانج، ثم أمرت بالهجوم على السفينة الحربية شيونان. حتى أن النظام أرسل جاسوسين إلى سول لاغتيال هوانج جانج يوب، المسؤول الكوري الشمالي الأعلى منصباً بين اللاجئين إلى كوريا الجنوبية من الشمال.
Tentokrát úřady obstavily jihokorejské nemovitosti v turistické zóně kolem Diamantové hory, a co je nejvážnější, zaútočily na loď Čeonan. Režim dokonce vyslal do Soulu dva špiony, aby spáchali atentát na Hwanga Džang-jopa, nejvýše postaveného severokorejského činitele, který kdy uprchl do Jižní Koreje.