وإذا نظرنا عن كثب إلى الأرقام، فسوف نجد أن مختصر الـ"برهص" يعني زيادة موارد الصين في الأساس، ولكن الدور الذي تلعبه البرازيل هنا يشكل مفاجأة سارة. ففي أعقاب اختراع هذا المصطلح احتجت صحيفة الإيكونوميست بأن الدولة صاحبة معدلات النمو الهزيلة، والمعرضة لالتقاط عدوى أي أزمة مالية من حولها، والتي تعاني من عدم الاستقرار السياسي المزمن، والتي تتمتع بموهبة هائلة في إهدار إمكانياتها الواضحة لا تقل عن موهبتها في كرة القدم وتنظيم الكرنفالات، ليس من المعقول أن تنتمي إلى هذه العملاقة الناشئة.
Když se člověk podívá na čísla podrobněji, zjistí, že jádrem akronymu BRIC je vzestup čínských zdrojů, ale příjemným překvapením je také úloha Brazílie. Když bylo zkratkové slovo BRIC vytvořeno, namítl časopis The Economist, „země s&#160;tempem růstu sporým, jako jsou její plavky, oběť každé finanční krize, která se objevila, domovina chronické politické nestability, jejíž nekonečná schopnost mrhat svým zjevným potenciálem byla legendární stejně jako tamní fotbalové nadání a karnevaly, nepůsobila dojmem přináležitosti mezi tyto nastupující titány.“