وهذا يقودني إلى مفارقة الجهل في عصرنا: فنحن من ناحية نتعرض لوابل من الآراء الخبيرة، من جانب كافة أشكال الناس وأنواعهم ـ سواء كانوا يحملون درجات دكتوراه أو لا يحملون ـ والذين يملون علينا ماذا ينبغي لنا أن نعتقد بالضبط (ولكنهم نادراً ما ينبئوننا بالأسباب التي لابد وأن تدفعنا إلى هذا الاعتقاد أو ذاك). ومن ناحية أخرى، سنجد أن أغلبنا غير مؤهلين على الإطلاق لممارسة الفن الجليل الحيوي المتمثل في كشف الهراء (أو بعبارة أكثر تأدبا، لا نمتلك القدرة على التفكير الانتقادي)، وهو ما بات يمثل ضرورة بالغة في المجتمع الحديث.
Což mě přivádí k paradoxu nevědomosti v naší době: na jedné straně jsme neustále bombardováni odbornými názory všech možných lidí – s tituly i bez nich –, kteří nám říkají, co přesně si máme myslet (i když jen málokdy vysvětlí, proč bychom si to myslet měli).