حتى الآن ما زالت الديمقراطية الأميركية موضعاً لحسد العديد من بلدان العالم، وإنه لأمر طيب أن تبادر إدارة بوش الآن إلى نشر الديمقراطية بالقوة. لكن هذه الإدارة ستكون أكثر مصداقية، وستلقى قدراً أكبر من النجاح، إذا ما نظرت بعينٍ أكثر تفحصاً للبيت، وإذا ما راجعت ممارساتها بصورة أكثر أمانة ونزاهة، وإذا ما انخرطت في حوار أكثر تحرراً واتساعاً بشأن المعنى الحقيقي للديمقراطية.
Americká demokracie zůstává předmětem závisti velké části světa a je dobře, že Bushova administrativa dnes energicky bojuje za šíření demokracie. Administrativa by však byla mnohem věrohodnější a měla mnohem větší úspěch, kdyby se pozorněji zadívala na vlastní práh, kdyby poctivěji přezkoumala vlastní praxi a kdyby se zapojila do širší diskuse o tom, co demokracie doopravdy znamená.