الحقيقة أن هذا النوع من السلبية لا يصب في مصلحة إيران. فباعتبارها لاعباً إقليميا أساسياً في الشرق الأوسط، تستطيع إيران إشعال النـزاعات أو تأجيجها، كما تستطيع المساهمة في حلها. بيد أن القليل من القيادات في المؤسسة الإيرانية يدركون أن الاضطلاع بالدور الأساسي في المنطقة كقوة إقليمية يترتب عليه مسؤوليات؛ وذلك السلوك المسؤول وحده القادر على منح إيران ما تلتمسه من الشرعية والقبول. لذا، يتعين على صناع القرار في إيران أن يحاولوا الخروج بأفكار من ابتكارهم فيما يرتبط بالتوصل إلى حلول تفاوضية للقضية النووية وبقية القضايا المتعلقة بالأمن الإقليمي، فضلاً عن التفكير في السبل التي تستطيع بها إيران أن تعيد بناء الثقة في تصرفاتها.
Avšak málokdo v íránském establishmentu chápe, že z úlohy regionální mocnosti plyne zodpovědnost a že jedině odpovědné chování může vytvářet legitimitu a kladné přijetí, po nichž Írán touží. Íránští tvůrci politik tudíž musí usilovat o rozvíjení vlastních idejí směřujících k dojednání východiska z jaderných a dalších regionálních problémů a zároveň přemýšlet o tom, jak by Írán mohl oživit důvěru ve své činy.