الواقع أن الولايات المتحدة هي التي اضطرت إلى تقديم تفسير إلى العالم مفاده أن التحفيز النقدي ليس تلاعباً بالعملة عندما تبنت التيسير الكمي في عام 2010. وفي ذلك الوقت، كان وزير المالية البرازيلي جيدو مانتيجا هو الذي صاغ تعبير "حروب العُملة" واتهم الولايات المتحدة بكونها المعتدي الرئيسي. والواقع أن الولايات المتحدة لم تتدخل بشكل كبير في سوق العملة لبيع الدولارات منذ التدخلات المنسقة التي ارتبطت باتفاق بلازا في عام 1985.
Byly to právě Spojené státy, které musely světu vysvětlit, že peněžní stimulus není manipulace s měnou, když přistoupily ke kvantitativnímu uvolňování v roce 2010. V té době zakotvil brazilský prezident Guido Mantega termín „měnové války“ a obvinil US z role hlavního agresora.