نيويورك ــ يتعرض الرئيس الأميركي باراك أوباما للهجوم ــ من قِبَل ما يُسمى بالصقور الليبرالية، التي تنتمي إلى يسار الوسط، فضلاً عن الهجوم الذي يشنه عليه أنصار التدخل الناشطين المنتمين إلى جناح اليمين ــ لكونه رئيساً ضعيفا، يقود أميركا التي سأمت الحرب (بل وحتى سأمت العالم) إلى التقهقر.
NEW YORK – Americký prezident Barack Obama čelí útoku – ze strany takzvaných liberálních jestřábů stojících více či méně nalevo od středu, ale i ze strany aktivních intervencionistů na pravici – za to, že je slabým prezidentem, který vede Ameriku unavenou válkou (ba dokonce unavenou světem) k ústupu.