لندن ــ انتهى المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في بالي في ديسمبر/كانون الأول إلى إنتاج حزمة متواضعة من سبل تشجيع التجارة العالمية. وبشكل أكثر عموما، أظهر نهج منظمة التجارة العالمية المتعدد الجوانب جدارته من خلال منع زيادة كبيرة في الحواجز التجارية، خلافاً لما حدث في الفترة 1929-1930 عندما ساعدت تدابير الحماية في تعميق وتوسيع نطاق أزمة الكساد الأعظم. ولكن السؤال الرئيسي ــ هل العولمة شيء نافع، وعلى من تعود منافعها ــ يظل بلا إجابة.
LONDÝN – Prosincová ministerská konference Světové obchodní organizace (WTO) na Bali přinesla skrovný balíček povzbuzení pro globální obchod. Obecněji nahlíženo, multilaterální přístup WTO prokázal svou hodnotu, poněvadž předešel masivnímu zvýšení obchodních bariér, k jakému došlo v letech 1929-1930, kdy protekcionismus přispěl k prohloubení a rozšíření Velké hospodářské krize.