إن ما يحفز معارضي تحرير الخدمات وحركة انتقال العمال في أوروبا ليس رغبتهم في ضمان التماسك الاجتماعي، بل الرغبة في الإبقاء على الوضع الراهن. فمما لا شك فيه أن التغيير يخلق العديد من المنغصات، بل وقد يؤدي أيضاً إلى التوتر والصراع. إلا أن المواقف المحافظة التي تستند إليها معارضة التغيير لا تقوم على أساس &quot;اجتماعي&quot; بأي حال من الأحوال، ذلك أنها تنكر على أفقر فقراء أوروبا سعيهم إلى تحسين أوضاعهم.
Ovšemže, změny vyvolávají neklid, ba mohou způsobovat napětí a střety. Ale konzervativní přístupy, na nichž opozice vůči změně stojí, nejsou ani zdaleka „sociální,“ neboť by nejchudším z evropských chudých upíraly příležitost na zlepšení života.