ليس من المرجح أن يعلن أوباما عما إذا كان سيقلص الدور العسكري الأميركي في المنطقة، أو ما إذا كان اعتماد أميركا المتزايد على النفط الأفريقي هو السبب الحقيقي ـ وليس تراث أوباما ـ وراء التودد الأميركي للأفارقة. إن افتقار أوباما إلى الصراحة في هذا الصدد لن يضيره في الولايات المتحدة، حيث تأتي الحسابات السياسية الداخلية على رأس الأولويات. الحقيقة أن زيارته لأفريقيا تُـعَد بمثابة المكافأة لمؤيديه من الأميركيين من أصل أفريقي، والذين صوتوا لصالحه مرجحين فوزه بأغلبية ساحقة في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني، والذين ما زالوا يشكلون أحد الأعمدة المهمة التي تقوم عليها قاعدته الشعبية.
Není pravděpodobné, že by se Obama vyjádřil, zda vojenskou úlohu USA v regionu utlumí nebo zda skutečným důvodem, proč se dvoří Afričanům, je narůstající spoléhání Ameriky na africkou ropu, nikoli Obamovo dědictví po otci. Určitá neupřímnost Obamu v USA nepoškodí a tamní politické kalkulace mají přednost.