إن أغلب الكولومبيين يودون لو يظل أوريبي الذي يتمتع بشعبية هائلة في المنصب لأربعة أعوام أخرى. لكن العديد في الخارج لا يودون ذلك على الإطلاق، إما لأن إعادة انتخابه للمرة الثانية من شأنها أن تقوض الحجج ضد آخرين حريصين على التشبث بالسلطة أبد الدهر، أو لأن هذا من شأنه أن يؤدي إلى تعقيد علاقاتهم مع كولومبيا.
Většina Kolumbijců by si přála, aby nesmírně populární Uribe setrval ve funkci další čtyři roky. Mnozí lidé v zahraničí si to však nepřejí – buď proto, že jeho druhé znovuzvolení by podkopalo argumenty proti jiným činitelům, kteří by se chtěli udržet u moci věčně, anebo proto, že by to zkomplikovalo jejich vztahy s Kolumbií.