وأخيرا، لم تنقطع الشكوك في ما يتعلق بقدرة الاقتصاد المكسيكي على تحقيق نمو اقتصادي سنوي مستدام بنسبة 4% إلى 5% ــ الحد الأدنى اللازم لضمان الرخاء في الأمد البعيد. ويعمل التعليم القاصر ونقص مشاريع البنية الأساسية والأمن والمحاكم، فضلاً عن الفساد المستشري، ضد التفاؤل المفرط. كانت اتفاقية النافتا قبل عشرين عاما، وإصلاحات بينيا نييتو الآن، ضرورية ولكنها غير كافية لتحقيق التقدم. ولا شك أن المزيد مطلوب، ولكن المطلوب ليس سهل المنال بالضرورة.
A konečně přetrvává skepticismus i v otázce schopnosti mexické ekonomiky dosáhnout trvalého hospodářského růstu ve výši 4-5% ročně – což je naprosté minimum potřebné k zajištění dlouhodobé prosperity. Nedostatečné školství, infrastruktura, bezpečnost a soudnictví spolu s endemickou korupcí a skrovnou podnikatelskou dynamikou varují před přehnaným optimismem.