وهذا في حد ذاته يشكل تطوراً طيباً. فبتخلص جون كلود تريشيه ، رئيس البنك المركزي الأوروبي من إزعاج ساركوزي المتواصل له، قد يجد قدراً أعظم من الحرية في تخفيض أسعار الفائدة لمواجهة التباطؤ الاقتصادي الذي بات يلوح وشيكاً في سماء الاقتصاد الأوروبي.
To by bylo ku prospěchu. Kdyby měl prezident ECB Jean-Claude Trichet Sarkozyho z krku, mohl by se cítit svobodněji a seškrtat úrokové sazby, aby kontroval nastávajícímu ekonomickému zpomalení v Evropě.