وطبقاً لتقديرات حكومة الولايات المتحدة، فإذا لم يحدث انقطاع في الإمدادات، وإذا ما واصل الاقتصاد الأميركي النمو بمعدل 3% سنوياً، فإن سعر البرميل في عام 2010 سوف ينحدر إلى 25 دولاراً (بما يوازي قيمة الدولار في عام 2003) ، ثم يرتفع مرة أخرى إلى 30 دولاراً في عام 2025. ولسوف تستمر شدة ارتباط الاقتصاد بالطاقة في الانحدار بمعدل متوسط 1.6% سنوياً، حيث تؤدي المكاسب المترتبة على زيادة الكفاءة والتحولات البنيوية إلى معادلة جزء من النمو الإجمالي للطلب. إلا أن الاعتماد على النفط سوف يشهد نمواً بمعدل 1.5% سنوياً، لكي يزيد من 20 مليون برميل يومياً في عام 2003 إلى 27.9 مليون برميل يومياً في عام 2025.
Nedojde-li k narušení dodávek a americké hospodářství poroste ročním tempem ve výši 3%, podle vlády USA cena za barel ropy klesne k roku 2010 na 25 dolarů (v dolarech roku 2003) a pak se k roku 2025 zvýší na 30 dolarů. Energetická náročnost hospodářství bude dále klesat průměrným ročním tempem 1,6%, neboť část celkového růstu poptávky budou vyvažovat přírůstky efektivity a strukturální proměny.