وعلى هذا فلسوف يكون لزاماً على بيرنانك أن يكون حريصاً بشأن الإفراط في تعميم نتائج بحوثه الماضية، تماماً كما يتعين على أخصائيي الطب أن يحرصوا على عدم المبالغة في تشخيص الأمراض ضمن حقل اختصاصهم، كما يتعين على استراتيجياتهم العسكرية عدم الإفراط في الإعداد لخوض المعركة الأخيرة.
Bernanke si proto bude muset dávat pozor, aby přílišně negeneralizoval svůj předchozí výzkum, tak jako lékařští specialisté musí dbát na to, aby přehnaně často nediagnostikovali nemoci ze svého oboru, a vojenští stratégové musí dávat pozor, aby se příliš nepřipravovali na boj v minulé válce.