رغم حصول الهند على موافقة مترددة من جانب الولايات المتحدة، إلا أنها ما زالت تواجه عقبتين إضافيتين: أولاً، التوصل إلى اتفاق مقبول مع الهيئة الدولية للطاقة الذرية، وثانياً استثناءها من مجموعة الدول الموردة للمواد النووية، وهي الهيئة التي تتألف من 45 دولة والتي نجحت ـ حتى الآن ـ في منع التجارة النووية مع أي دولة ترفض الانصياع للمعاير النووية الدولية.
Pro svou politiku sice Indie obdržela přinejmenším prozatímní souhlas USA, avšak stále před ní stojí dvě další překážky: přijatelná dohoda s Mezinárodní agenturou pro atomovou energii (IAEA) a vynětí ze Skupiny jaderných dodavatelů (NSG), orgánu čítajícího 45 zemí, který – až dosud – zakazuje jaderný obchod s jakýmkoliv státem, jenž odmítá přijmout mezinárodní jaderné standardy.