هذا في نظر أغلب الناس يعتبر الجانب الإيجابي من الدولة القومية. والحقيقة أن الدولة القومية كانت، وسوف تظل، الوحدة التي تعبر عن الانتماء والمشاركة المدنية بالنسبة للغالبية العظمى من البشر لأكثر من قرنين من الزمان. إنها تمثل السياق الذي قد نجد فيه حرياتنا إما مصونة أو مهدرة. ومما لا شك فيه أن الدول التي تحررت من الشيوعية في عام 1989 قد تبين لها الآن أن استعادة السيادة القومية واسترداد الحرية أمران مرتبطان لا ينفصلان.
Je to kontext, v němž jsou naše svobody chráněny, či ničeny. Země osvobozené v roce 1989 od komunismu zajisté cítily, že obnovení národní suverenity a znovunabytí svobody jsou vzájemně provázané věci.