والواقع أن التوقيت كان غريباً بصورة خاصة، حيث أن هذه الانعزالية الجديدة تأتي مباشرة تقريباً بعد اتفاق ألمانيا وفرنسا وبريطانيا العظمى على منح الاتحاد الأوروبي رئيساً لمجلس الاتحاد الأوروبي ووزيراً لخارجيته. ولكن المرشحين لهذين المنصبين كشفا عن نوايا القوى الأوروبية الثلاث: فعلى الرغم من جدارة الرئيس هيرمان فان رومبوي والبارونة كاثرين أشتون بالاحترام، إلا أنهما مجهولان تماماً، وبالتالي فهما لا يشكلان أي تهديد للسلطات سواء في برلين أو باريس أو لندن.
Dochází k tomu v obzvlášť podivnou chvíli, neboť tato nová odtrženost přichází téměř bezprostředně poté, co Německo, Francie a Velká Británie cynicky souhlasily s tím, že EU vybaví jak předsedou Evropské rady, tak ministrem zahraničních věcí. Úmysly všech tří mocností EU prozradil výběr kandidátů do těchto úřadů: ať už jsou prezident Herman Van Rompuy a baronka Catherine Ashtonová jakkoli ctihodní a kompetentní, jsou naprosto neznámí, a tak pro držitele moci v Berlíně, Paříži a Londýně nepředstavují žádnou hrozbu.