إن الانتخابات الرئاسية الأميركية تشكل اختباراً يكاد يقترب من الكمال لفهم الاختلاف بين نظرة أوروبا إلى العالم ونظرة آسيا إليه، رغم بُـعد كل من القارتين عن التوحد داخلياً. فإن كنت تريد لأميركا أن تتحول إلى مثالٍ يحتذى للزعامة على مستوى العالم، فلابد وأنك تفضل باراك أوباما ؛ وإن كنت تريد الاطمئنان إلى استمرار أميركا في العمل كقوة قادرة على توفير الحس الأمني التقليدي، فربما تفضل جون ماكين .
Americké prezidentské volby představují téměř dokonalý test k pochopení rozdílů mezi evropským a asijským pohledem na svět, třebaže oba kontinenty nejsou ani zdaleka vnitřně jednotné. Pokud chcete, aby Amerika své vůdčí postavení opírala o sílu příkladu, dáváte přednost Baracku Obamovi; bude-li klidnější, když přetrvá americká moc v tradičním bezpečnostním smyslu, zřejmě je vám bližší John McCain.