ولقد تفاقمت هذه المشكلة، في الولايات المتحدة على الأقل، بسبب رفض بعض شركات التأمين الصحي تغطية علاج المرض العقلي. وعلى هذا فقد كانت موافقة مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة على "قانون مساواة الصحة العقلية" مؤخراً بمثابة خطوة كبيرة إلى الأمام. ومن المفترض في هذا التشريع، الذي لابد وأن يحصل على موافقة مجلس النواب أيضاً قبل العمل به فعلياً، أنه يلزم أصحاب العمل بتقديم خطط تأمين صحي تغطي تكاليف علاج المرض العقلي على مستوى مشابه لتغطية تكاليف الرعاية الصحية العامة. (من المؤسف أن هذا التشريع لن يفيد السبعة والأربعين مليون أميركي الذين لا يتمتعون بأي شكل من أشكال التأمين الصحي على الإطلاق).
Návrh zákona, který ještě musí projít Sněmovnou reprezentantů, požaduje, aby zdravotní pojištění poskytované zaměstnavatelem hradilo léčbu duševních onemocnění v obdobné míře jako všeobecnou zdravotní péči. (Pro 47 milionů Američanů, kteří žádné zdravotní pojištění nemají, bohužel tato zákonná úprava neudělá nic.)