إن ترك الأمور تنجرف نحو تصعيد المواجهة ليس بالسياسة الناجحة بالنسبة لكولومبيا، أو الولايات المتحدة، أو بقية بلدان أميركا اللاتينية. ذلك أن مثل هذا المسار من شأنه أن يسمح لفنزويلا باختيار الصراع المقبل، وتأجيل المواجهة إلى أن تؤدي الظروف المتدهورة إلى جعل الصراع أمراً محتماً وأشد خطورة. لقد حان الوقت الآن كي يبادر أوباما إلى محاكاة مجتمع الأعمال في كولومبيا والكف عن إدارة الخد الآخر.
Nechat věci samovolně dojít k ještě větší konfrontaci není udržitelná politika pro Kolumbii, USA ani zbytek Latinské Ameriky. Takový kurz by Venezuele umožnil, aby si sama zvolila příští konflikt a odkládala měření sil až do chvíle, kdy by se vzhledem ke zhoršujícím se okolnostem stal konflikt nevyhnutelným a zároveň nebezpečnějším.