إن أكبر الهموم المرتبطة بكوكبنا في هذه اللحظة هي بطبيعة الحال مسألة تغير المناخ. وهي قضية خطيرة وتتطلب العمل الجاد. بيد أن تركيزنا الأعمى على تقليص الانبعاثات الكربونية قادنا إلى البحث في المكان الخطأ عن الحلول لتحديات أخرى. لقد أصبحت الخسائر الناجمة عن الكوارث المناخية في ازدياد مستمر، إلا أن السبب وراء هذه الخسائر لا يرجع إلى تغير المناخ ـ كما يفترض العديد منا ـ بل يكمن في العوامل الديموغرافية.
Naše zaslepené soustředění na snížení uhlíkových emisí nás však dovedlo k tomu, že odpovědi na jiné problémy hledáme na nesprávných místech. Ztráty z živelných katastrof se zvyšují, ale důvodem nejsou klimatické změny – jak mnozí z nás předpokládají –, nýbrž demografický vývoj.