إن مثل هذه المنجزات الفذة تستلزم بالضرورة وجود اختلالات في التوازن وتحالفات مهمة على الصعيد السياسي؛ ورغم أنها كانت جوهرية بالنسبة للفترة الانتقالية في مرحلة ما بعد فرانكو، عندما كان الأسبان حتى ذلك الوقت يخشون إحياء الانقسامات العميقة التي أفرزتها الحرب الأهلية، فإنها لا تزال تقض مضجع البلاد حتى يومنا هذا. وعلاوة على ذلك، فقد أسفر النجاح الذي حققته أسبانيا، مقترناً بتساهل السياسة الائتمانية في منطقة اليورو، عن نشوء فقاعة مالية كان انهيارها سبباً في الكشف عن تحديات بنيوية. ونتيجة لهذا، فإن أسبانيا الآن تحتاج إلى جهد منسق من جانب مواطنيها، جهد تمتد جذوره إلى الثقة في إنجازاتهم على مدى السنوات الثلاثين الماضية.
Takové úspěchy s sebou vždy nesou i výrazné asymetrie a politické pakty, které sice měly zásadní význam během postfrankistického přerodu, kdy se Španělé stále obávali opětovného obnažení hlubokých rozkolů z období občanské války, ale dnes jsou pro tuto zemi přítěží. Úspěch Španělska tak v kombinaci s uvolněnou úvěrovou politikou v eurozóně vytvořil finanční bublinu, jejíž pozdější prasknutí odhalilo strukturální problémy.