ولكن التكاليف الكبيرة المحتملة تعمل على إهدار مثل هذه الفوائد الضئيلة. فقد اشترى بنك الاحتياطي الفيدرالي ما تزيد قيمته على تريليون دولار من قروض الرهن العقاري، التي من المرجح أن تهبط قيمتها حين يسترد الاقتصاد عافيته ـ وهو على وجه التحديد السبب الذي يجعل الجميع في القطاع الخاص عازفين عن شرائها.
Potenciálně významné náklady však negují i tyto malé přínosy. Fed nakoupil za více než jeden bilion dolarů hypotéky, jejichž hodnota klesne, jakmile se ekonomika zotaví – což je přesně důvod, proč je nikdo v&nbsp;soukromém sektoru nechce kupovat.