إن الجهات التنظيمية قادرة على القيام بالكثير، ولكنها تحتاج إلى التوجيه السياسي من أعلى المستويات من أجل إحراز تقدم حقيقي. وإذا كان شعار تيدي روزفلت المفضل هو "تحدث بلطف واحمل عصا غليظة"، فإن تعديل كانيورسكي يُعَد بمثابة عصا غليظة للغاية. ولكن تُرى من قد يُقدِم على التقاطها واستخدامها؟
Regulátoři dokážou udělat hodně, ale potřebují politické zadání z&#160;nejvyšších míst, aby učinili opravdový pokrok. Teddy Roosevelt samozřejmě preferoval přístup: „Hovořte mírně, ale noste s&#160;sebou velkou hůl.“ Kanjorského dodatek je velmi velkou holí.