ولكن المضاربة لا تؤدي بالضرورة إلى زعزعة الاستقرار. والواقع أن ساركوزي كان محقاً عندما قال إن الاستعانة بالروافع المالية (الاستدانة) ليس أمراً طيباً بالضرورة لمجرد أن الأسواق تسمح بها، وإن المضاربين يعملون في بعض الأحيان بطريقة مزعزعة للاستقرار. ولكن المضاربين يعملون في كثير من الأحوال كأداة استكشاف للتغيرات الطارئة على العوامل الاقتصادية الأساسية، أو يقدمون الإشارات التي تعمل على تخفيف التقلبات العابرة. أي أنهم بعبارة أخرى يعملون غالباً كقوة داعمة للاستقرار.
Sarkozy má pravdu, že dluhová páka není nutně dobrá jen proto, že ji volný trh umožňuje, a že spekulanti občas jednají destabilizačně. Častěji však spekulanti svým působením odhalují změny ekonomických fundamentů nebo vysílají signály zmírňující přechodné fluktuace.