ولكن هذا بدأ يتغير مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، عندما ارتفع النمو ــ وهو الاتجاه الذي تسارع بشكل حاد بعد الحرب العالمية الثانية. ومع ارتفاع النمو الاقتصادي السنوي إلى 5% أثناء فترة الازدهار التي أعقبت عام 1945، تقلصت الثروة الموروثة إلى 5% فقط من الناتج المحلي الفرنسي، فكان ذلك بمثابة الإعلان عن فترة من الحراك النسبي والمساواة. ولكن من المؤسف أن حصة الثروة الموروثة عادت إلى الارتفاع من جديد أثناء العقدين الماضيين من النمو البطيء لكي تبلغ نحو 12% من الاقتصاد الفرنسي.
Během hospodářského boomu po roce 1945 dosahoval růst plných 5% ročně, zatímco zděděné bohatství se snížilo na pouhých 5% francouzského HDP, což vedlo k období relativní mobility a rovnosti. V průběhu posledních dvou desetiletí charakterizovaných pomalým růstem se však podíl zděděného bohatství opět zlověstně zvýšil až na přibližně 12% celkového objemu francouzské ekonomiky.