كل هذا يصور لنا الدور الذي لعبته أوروبا كجهة مانحة، ولكن هل نجحت المعونات المالية الأوروبية في تقريب المنطقة من السلام ولو خطوة؟ لقد تلقت السلطة الفلسطينية من المعونات المالية عن كل فرد ما يزيد على ما حصلت عليه أوروبا في فترة ما بعد الحرب في إطار مشروع مارشال، ومع ذلك فقد كانت السياسات المرتبطة بالصراع الإسرائيلي الفلسطيني سبباً في إحباط كل الآمال في التوصل إلى إطار عمل أوروبي متوسطي أعرض نطاقاً وأكثر قدرة على فرض سياسة من الحوار والاستثمار على النحو الذي يعِد بتحسن حقيقي في حياة الملايين.
Přiblížil se však díky evropské finanční podpoře mír? Palestinská samospráva přijala více pomoci na obyvatele než poválečná Evropa v rámci Marshallova plánu, a přesto politika za izraelsko-palestinským konfliktem maří naděje na širší evropsko-středomořský rámec, který by dokázal zprůchodnit politiku dialogu a investic slibující skutečná zlepšení v životech milionů.