كان رد بعض الإيطاليين على هذه الجريمة عنيفاً؛ كما سارع بعض الساسة الإيطاليين والرومانيين، المتلهفين إلى تقديم حلول سريعة وقاسية، إلى الإدلاء بتصريحات مشينة عكست عقدة كراهية الأجانب وأعادت إلى أذهان الناس الشعارات الاستبدادية القديمة. الحقيقة أننا نواجه، وبقدر كبير من المفارقة، نوعاً من الانقلاب المضحك لمفهوم &quot;الكرامة الوطنية&quot;، وهو ما نشهده حين تختار الدولة على هواها نجوم الثقافة والرياضة وتقدمهم باعتبارهم جزءاً من التراث القومي الجمعي.
Někteří Italové reagovali násilně; někteří italští a rumunští politici se pak v dychtivé snaze nabídnout rychlá a tvrdá řešení dopustili skandálních prohlášení, v nichž se ozývaly xenofobní a totalitní slogany minulosti. Není bez ironie, že jsme dnes svědky jakéhosi groteskního protipólu „národní hrdosti“, kterou vídáme v případech, kdy si stát přisvojí kulturní a sportovní hvězdy a vydává je za součást společného dědictví.