بيركلي ـ لم يكن هناك أدنى قدر من التشكك في الهدف النهائي لمبادرة شيانج ماي، أو نظام الدعم المالي الآسيوي الذي تأسس في عام 2000 في تلك المدينة التايلاندية التي أسميت المبادرة باسمها. كان ذلك الهدف يتلخص في إنشاء صندوق نقد آسيوي، كبديل إقليمي لصندوق النقد الدولي، الذي لم تغفر له آسيا خدماته الهزيلة الواهنة أثناء أزمة 1997-1998 المالية التي ضربتها.
BERKELEY – O konečném cíli Chiangmaiské iniciativy (CMI), systému asijských finančních podpor vytvořeném v roce 2000 v tomto thajském městě, nikdy nebylo pochyb. Cílem je samozřejmě založit Asijský měnový fond, tj. regionální alternativu k Mezinárodnímu měnovému fondu, jehož útlocitná služba během finanční krize v letech 1997-98 nebyla zapomenuta ani odpuštěna.