ويبدو أن هذه الأرقام أرغمت أوباما وميركل على تعديل توقعاتهم بما يتفق والواقع. فوزارة الطاقة الأميركية تتوقع الآن نحو 250 ألف سيارة كهربائية فقط بحلول عام 2015 ــ وهو ما يعادل 0,1% فقط من كل السيارات التي تجري على الطرق في الولايات المتحدة. كما اعترفت ميركل مؤخراً بأن ألمانيا لن تقترب حتى من رقم المليون سيارة كهربائية بحلول عام 2020.
Americké ministerstvo energetiky dnes očekává, že do roku 2015 bude na amerických silnicích jezdit pouze asi 250&#160;000 elektromobilů – 0,1% z celkového počtu vozidel. A Merkelová nedávno připustila, že se Německo k milionu elektromobilů do roku 2020 ani nepřiblíží.