وعلى نحو مماثل، في المملكة المتحدة، تحافظ البي بي سي على مصداقيتها لأنها قادرة على عض يد الحكومة التي تطعمها. غير أن بوتن يظل عازماً على تقليص دور المنظمات الحكومية والمجتمع المدني.
Stejně tak si BBC zachovává ve Velké Británii důvěryhodnost, protože dokáže kousat vládní ruku, která ji krmí. Přesto je Putin dál odhodlaný omezit roli nevládních organizací a občanské společnosti.