ويكمن التفسير الأساسي في ثقافة النخبة الحاكمة في فرنسا وانحيازاتها المسبقة، وهي النخبة التي يطلق عليها هيئة كبار الموظفين التي شكلتها مدرسة الخدمات المدنية الوطنية التي تخرج فيها هولاند ــ مثله كمثل كل من سبقوه تقريبا، باستثناء نيكولا ساركوزي. ففي عالمه المنعزل، يتطلب المجتمع المزدهر العادل اقتصاد الدولة الموجه.
Základní příčina spočívá v kultuře a předsudcích francouzské vládní elity, takzvaných grands commis, formovaných Národní školou veřejné správy, jíž je Hollande absolventem – jako téměř všichni jeho předchůdci, kromě Nicolase Sarkozyho. V tomto izolovaném světě vzkvétající a spravedlivá společnost vyžaduje státem řízenou ekonomiku.