لقد أصبحت الكرة الآن في ملعب ميركيل ، و ساركوزي ، و براون ، وبات عليهم أن يثبتوا ـ على الرغم من كل الخلافات التي قد توجد بينهم ـ إدراكهم للتحديات التي تفرضها العولمة على أوروبا: ذلك أن ��دى نجاح الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في حماية مصالحها في عالم القرن الواحد والعشرين يرتبط ارتباطاً وثيقاً بمدى قوة الاتحاد الأوروبي ذاته.
Je teď na Merkelové, Sarkozym a Brownovi, aby navzdory všem odlišnostem, jež mezi nimi mohou být, prokázali, že rozumějí výzvám, jež před Evropu staví globalizace: členské státy EU dokáží ve světě jedenadvacátého století hájit své zájmy jedině do té míry, do jaké bude silná sama EU.