والأمر يتطلب أيضاً بعض التوضيحات الأخرى. هل إيران على استعداد لقبول التسوية الشافية للمخاوف الأوروبية وغيرها من المخاوف الدولية بشأن برنامجها لنووي، وبالتالي كسب نطاق واسع من التعاون في المجالات الاقتصادية والتكنولوجية والعلمية وإنتاج الطاقة؟ إذ أن الطاقة النووية في النهاية تشكل واحدة من بين كثير من التقنيات الأخرى، وهي تكنولوجيا تعود إلى القرن العشرين وليس القرن الواحد والعشرين. وفي النهاية سوف يكون في الشراكة مع أوروبا عوناً لإيران فيما يتصل بمحاولاتها لإبقاء أفضل شبابها داخل وطنهم بدلاً من اصطفافهم أمام السفارات الأجنبية ـ أو في كثير من الأحيان، أمام قنصليتي الولايات المتحدة في إسطنبول ودبي ـ طلباً لتأشيرات الدخول.
Jaderná energie je ostatně jen jednou technologií, a navíc technologií spíš 20. než 21. století. Nakonec by partnerství s Evropou mohlo Íránu pomoci udržet doma nejnadanější část své mladé generace a nesledovat, jak mladí lidé čekají ve frontě na víza před velvyslanectvími cizích zemí – či ještě častěji před americkými konzuláty v Istanbulu a Dubaji.