إن الفشل في إدراك هذه الحقيقة يصب في مصلحة الإرهابيين الذين تحركهم دوافع دينية، وذلك لأن كل الطاقة التي من المفترض أن تنفق في مكافحة الإرهاب، تهدر في عمليات قمعية، الأمر الذي يجعلنا نغفل عن التعامل مع الأهداف الوطنية المشروعة، فنعمل دون أن نعي على تعزيز التأييد الشعبي للإرهاب بكافة أشكاله.
Neschopnost si toto uvědomit nahrává nábožensky motivovaným teroristům, neboť veškerá energie vydaná na boj proti terorismu se vynakládá na represi, takže legitimní nacionální cíle zůstávají neřešené, což posiluje všeobecnou podporu terorismu všeho druhu.