الواقع أن الفوائض الخارجية عَرَض لاقتصاد مريض. فالأجور الراكدة تعزز فوائض الشركات، في حين يعمل الإنفاق المكبوح وقطاع الخدمات المخنوق والشركات البادئة التي توقف نموها على قمع الاستثمار المحلي، مع إهدار المدخرات الفائضة الناجمة عن هذا غالباً في الخارج. ووفقاً لحسابات المعهد الألماني للبحوث الاقتصادية ومقره برلين فإن قيمة حيازات المحافظ الاستثمارية الأجنبية الألمانية انخفضت في الفترة من 2006 إلى 2012 بنحو 600 مليار يورو، أو نحو 22% من الناتج المحلي الإجمالي.
Stagnující mzdy posilují firemní přebytky, kdežto tlumené výdaje, strnulý sektor služeb a zakrnělá oblast dravých mladých firem potlačují domácí investice, přičemž výsledné přebytkové úspory se často prohýří v zahraničí. Berlínský institut DIW odhaduje, že v letech 2006 až 2012 se hodnota německého podílu v zahraničních portfoliích propadla o 600 miliard eur čili 22 % HDP.