أما عن القضية النووية، فلابد وأن تحاول إيران التخلي عن لغة &quot;الحقوق السيادية&quot; لصالح الحلول الأكثر عملية. وهذا من شأنه أن ينـزع الصفة السياسية عن هذه القضية. إن الحق في إجراء الأبحاث النووية المستقلة والتنمية طبقاً لمعاهدة منع الانتشار النووي أمر لا جدال فيه. ولكن بدلاً من الإصرار من حيث المبدأ على تشغيل دورة الوقود النووي على نحو مستقل في ظل السيادة الوطنية، تستطيع إيران إشراك السعوديين في فكرة لإنشاء مشروع إقليمي مشترك، أو استكشاف الخيارات المختلفة لإنشاء اتحاد شركات مع بلدان أخرى. ويستطيع البرلمان الإيراني، الذي يتولى زعامته الآن علي لاريجاني ، كبير المفاوضين النوويين الإيرانيين السابق، أن يقدم إسهاماً قوياً لمحاولات بناء الثقة وحل النـزاع النووي بالتصديق على البروتوكول الإضافي التابع لمعاهدة منع الانتشار النووي.
Namísto principiálního trvání na tom, že bude palivový cyklus provozovat nezávisle, zaštítěn národní svrchovaností, by Írán mohl angažovat Saúdy vzhledem k jejich myšlence společného regionálního podniku nebo prozkoumat jiné možnosti vícestranných konsorcií s dalšími zeměmi. Íránský parlament, v současnosti vedený Alím Láridžáním, bývalým íránským vyjednavačem v jaderné otázce, by mohl k budování důvěry a řešení jaderného konfliktu významně přispět ratifikací Dodatkového protokolu NPT.