لقد شَكّلَ تسارع النمو الاقتصادي في الولايات المتحدة في أواخر تسعينياتِ القرن العشرين لغزاً محيراً أمام البعض منا الذين تطلعوا عبر الأطلسي نحو أوروبا الغربية: أين كان " اقتصاد أوروبا الجديد "؟ كان بوسعنا أن نراه في الدول الاسكندنافية وفي بضع جيوب متفرّقة في أماكن أخرى، لكن البصمة القوية للحاسب الآلي المُحسَّن وتكنولوجيا الاتصالات المتطورة على معدلات نمو الناتج وعلى الإنتاجية، بَدَتْ مفقودة في كافة مجالات الاقتصاد. ولقد بدا على أوروبا آنذاك أنها في تخلف مستمر عن الولايات المتحدة.
Zrychlení amerického hospodářského růstu koncem devadesátých let představovalo hádanku pro ty z nás, kteří se dívali přes Atlantik na západní Evropu: kde je evropská „nová ekonomika"?