ورغم هذا، فما دامت الولايات المتحدة تحافظ على وتيرة النمو الشامل وخلق فرص العمل ــ وهي نتيجة معقولة، نظراً للمساهمة الصغيرة نسبياً من جانب النشاط الاقتصادي الأجنبي في الناتج المحلي الإجمالي للبلاد ــ فإن هذه التطورات من غير المرجح أن تثير ردة فعل سياسية لفترة طويلة. والواقع أن العلاقات التجارية الأميركية المعقدة مع بقية العالم ــ والتي تضع الأسر والشركات على طرفي معادلة الإنتاج والاستهلاك ــ تجعل من الصعب بصورة خاصة تحفيز قدر كبير من الدعم لتدابير الحماية هناك.
Přesto platí, že dokud si USA udrží tempo celkového růstu a tvorby pracovních míst – kterýžto výsledek si lze snadno představit vzhledem k relativně nízkému příspěvku zahraničních ekonomických aktivit k americkému HDP –, pak tento vývoj pravděpodobně ještě poměrně dlouho nevyvolá politickou reakci. Vzhledem ke spletitým obchodním vztahům Spojených států se zbytkem světa – v jejichž důsledku se domácnosti a firmy ocitají na obou stranách rovnice výroby a spotřeby – je v USA mimořádně obtížné stimulovat výraznou politickou podporu protekcionismu.