غزة/القدس ـ بينما يلتقي ممثلو حماس وفتح في إطار الجولة الرابعة من محادثات الوحدة الوطنية في القاهرة، فلن يكون الفلسطينيون وحدهم الذين يراقبون عن كثب، بل وسيكون الأميركيون والأوروبيون معهم في ذلك. إن هذه المحادثات عالية المستوى، والتي يستضيفها رئيس المخابرات المصرية عمر سليمان ، سوف تشكل أهمية حاسمة لإنهاء المواجهة الدموية التي دامت لمدة تقرب من العامين بين غزة التي تحكمها حماس والضفة الغربية التي تحكمها فتح تحت رئاسة محمود عباس الذي يدعمه الغرب. ونظراً للإخفاقات السابقة فإن هذه الجولة من المحادثات قد تكون الفرصة الأخيرة لإعادة بناء الوحدة الوطنية الفلسطينية.
GAZA/JERUZALÉM – Až se v�Káhiře sejdou zástupci Hamásu a Fatahu ke čtvrtému kolu rozhovorů o národní jednotě, budou dění bedlivě sledovat nejen Palestinci, ale i Američané a Evropané. Tyto rozhovory na nejvyšší úrovni, pořádané šéfem egyptské tajné služby Omarem Sulejmanem, budou zásadní pro ukončení téměř dvouleté krvavé konfrontace mezi Gazou pod vedením Hamásu a Západním břehem, který s�podporou Západu vede Mahmúd Abbás.