إنه لمن المحير إذاً أن نفهم السبب الذي يدفع الناس إلى الشروع في استخدام هذا التعبير كثيراً في العام 2005. ربما كان الأمر مرتبطاً بعدم استجابة أسعار الفائدة على القروض طويلة الأجل إلى محاولات إحكام السياسة النقدية. فإذا ما كانت البنوك المركزية تحكم سياساتها، ومع ذلك لا ترتفع أسعار الفائدة طويلة الأجل، فإن الأمر يحتاج إلى بعض التفسير. وقد تكون كلمة ampquot;السيولةampquot; أول ما يتبادر إلى الذهن لتفسير هذه الظاهرة.
Možná to nějak souviselo s téměř absolutně nulovou reakcí dlouhodobých úrokových sazeb na monetární „přitvrzení“. Pokud centrální banky utahují šrouby a dlouhodobé sazby nestoupají, pak je zapotřebí nějaké vysvětlení.