في الواقع، لا يأتي الوفاق بين فرنسا وألمانيا بشكل فطري دائم. فهناك الكثير من القضايا التي نختلف عليها، مثل قضايا توسعة الاتحاد الأوروبي، والزراعة، والسوق المحلية. لذا فليس المهم في الأمر حاصل مجموع القوتين، بل كيف تتناول كل منهما ما ينشأ بينهما من قضايا وفاق أو خلاف. وهذا ما ينبغي أن يُنظَر إليه باعتباره نموذجاً أولياً للاتحاد الأوروبي الناشئ. في إطار هذه العملية، وبمنظور داخلي في أغلب الأحوال، تزعم فرنسا وألمانيا أنهما تعملان على تقدم أوروبا.
Nejde tedy o součet těchto dvou zemí, nýbrž o dohodu mezi nimi, kterou je třeba vnímat jako prototyp vznikající Evropy. A právě pokrok v tomto procesu, orientovaném převážně dovnitř, je to, co Francie a Německo prohlašují za svůj přínos Evropě.