وهي خطوة إيجابية، ولكنها ذهبت أدراج الرياح بفعل القصف المستمر والغارات الإسرائيلية التي يبدو أنها قتلت المدنيين بلا داع، من الصبية الأربعة الذين قتلوا على الشاطئ في السادس عشر من يوليو/تموز إلى عشرين مدنياً فلسطينياً قتلوا فيما كانوا يلوذون بمدرسة تابعة للأمم المتحدة في الثلاثين من يوليو. والواقع أن هذه الحوادث تذكرنا بعمليات حلف شمال الأطلسي السابقة في أفغانستان، والتي كان من الواضح أنها لا تبالي بحماية أرواح المدنيين المحليين بقدر ما كانت لتفعل لو كانت أرواح قوات حلف شمال الأطلسي أو أرواح مدنيين غربيين هي المعرضة للخطر.
To je pozitivní krok, nad nímž však převažují opakované případy izraelských leteckých útoků a bombardování, které podle všeho zbytečně zabíjejí civilisty – od čtyř chlapců zabitých 16. července na pláži po dvacet palestinských civilistů, kteří zemřeli 30. července, když hledali útočiště ve škole provozované Organizací spojených národů. Tyto incidenty připomínají minulé operace NATO v Afghánistánu, kde se křiklavě menší pozornost věnovala ochraně životů místních civilistů než případům, kdy se v ohrožení ocitly životy vojáků NATO či jejich civilních krajanů.