لا ينبغي لنا أن نهون من شأن هذا التصريح. فقد كان لهذه الصورة التي التقطت للأرض من الفضاء تأثير نفسي عميق، ولقد شاهدناها جميعاً. وربما كانت تلك الصورة على الأقل جزءاً من السبب الذي دفع الناس إلى القلق أثناء السبعينيات بشأن تجاوز عدد سكان العالم للمتوفر من الموارد.
Pohled na zeměkouli z vesmíru měl hluboký psychologický efekt a my všichni jsme ho viděli. Možná i on byl zčásti důvodem, proč se lidé začali v 70. letech tolik strachovat, že obyvatel přibývá rychleji než zdrojů.