الواقع أن كل هذا أصعب كثيراً من بناء الجامعات ببساطة وتمويل بعض المشاريع الناشئة. إذ يتعين علينا أن نغير الثقافة السائدة من القاعدة إلى القمة ـ ثم نسمح للعمل التجاري بالنمو، من دون التدخل بقدر أعظم مما ينبغي، ولكن مع الحرص على توفير الحماية ضد الاحتكارات، والعملاء الفاسدين، والبيروقراطيين.
To všechno je těžší než jednoduše zřídit univerzitu a finančně zajistit několik začínajících firem. Je zapotřebí od základů změnit kulturu – a pak nechat podniky růst, bez přílišných zásahů, leč s dostatečnou ochranou před monopolisty, špatnými zákazníky a byrokraty.