كلا، إن المشكلة ذات جذور أعمق. فالحقيقة أن الناس في كل مكان يواجهون المتاعب في محاولة التكيف مع التغيير السريع الناتج عن التكنولوجيا والعولمة. فعلى الرغم من أن الخاسرين نتيجة للعولمة أقل كثيراً من الفائزين، إلا أن العديد من الناس يسيطر عليهم القلق والانزعاج، وبطبيعة الحال فإن هؤلاء القلقين يضغطون على زعمائهم من أجل إبطاء وتيرة الأمور.
Skutečnost je taková, že lidé po celém světě mají potíže vyrovnat se s překotnými změnami způsobovanými technikou a globalizací. Vždyť třebaže globalizace posune podstatně více lidí k úspěchu než k nezdaru, mnoho lidí má strach a znepokojení lidé nutí své předáky brzdit chod věcí.