أتمنى أن تكون التبعية المتبادلة الأوروبية ـ وهي التبعية المتبادلة التي صاغها بعناية كل من جين مونيه و روبرت شومان و كونراد أدونيه ، وكل من خطوا على خطاهم ـ هي السبب الذي أدى إلى اختفاء الجيوش التي تعودت عبور نهر الراين ، وليس ذكرى الرعب الذي بثته الحرب العالمية الثانية في النفوس. إذا صح هذا، فإن الفرصة قائمة لكي يصبح عصر اقتصاد العولمة، الذي نتطلع إليه، عصراً أكثر سلماً مما كان عليه القرن العشرون. وإذا لم يصح، فليظل نورمان آنجيل بعيد الصلة عما خضنا فيه من حديث بقدر ما كان محقاً فيما قال.
Věřím, že zmizení armád, jež kdysi překračovaly Rýn se zbraní v ruce, plyne ze skutečnosti evropské vzájemné závislosti - závislosti pečlivě vybudované Jeanem Monnetem, Robertem Schumannem, Konradem Adenauerem a těmi, kdo šli v jejich stopách -, a nikoliv ze vzpomínek na hrůzy druhé světové války. Je-li tomu tak, pak máme naději, že věk globalizovaného hospodářství, na který se těšíme, bude údobím pokojnějším, než bylo dvacáté století.