والاستثناءات قليلة: فبعد أكثر من عقدين من الزمان يبدو أن الاقتصاد الياباني يتخذ منعطفاً حاداً في عهد حكومة رئيس الوزراء شينزو آبي؛ ولكن في ظل إرث الانكماش الذي يعود إلى تسعينيات القرن العشرين، فإن طريق العودة سوف يكون طويلا. وكان نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي الألماني في عام 2012 أعلى من المستوى الذي بلغه في عام 2007 ــ وإن كانت الزيادة بنسبة 3.9% في خمسة أعوام ليست بالإنجاز الذي يستحق الفخر والتباهي.
Existuje několik výjimek: Po více než dvou dekádách se zdá, že japonské hospodářství za vlády premiéra Šinzó Abeho mění směr; vzhledem k dědictví deflace trvající už od 90. let to však bude dlouhá cesta zpět.