والحقيقة أن كثيرين وصفوا الأعوام التي شهدت ولاية آدينو في أعقاب عام 1949 باعتبارها أعوام "الترميم والإحياء"، وذلك لأن عدداً كبيراً من صغار رموز النازية كانوا قد ظلوا في مناصبهم. وعلى نحو ما، فقد تجاهلت الدولة ماضيهم وتقدمت إلى الأمام. وبعد أعوام حين تم تأسيس اقتصاد السوق والديمقراطية السياسية بدأت ألمانيا تلتفت إلى مسألة "التعامل مع الماضي"، ولقد نجحت في أداء تلك المهمة بكل فعالية.
Vskutku, Adenauerova léta po roce 1949 mnozí označovaly za roky „obnovy“, neboť až příliš mnoho nižších nacistických figur zůstávalo ve svých pracovních pozicích. V některých ohledech země prostě přehlížela jejich minulost a posouvala se dál.