والمشكلة هي أن الناخبين، على الرغم من مصلحتهم الاقتصادية الشخصية، ينتخبون ويعيدون انتخاب الساسة الذين يستنون قوانين لا تتفق مع مثل هذه الأهداف عادة. فقبل عشرة أعوام على سبيل المثال، انتخبت أميركا زعماء خادعوا بشكل أو آخر الناخب الأميركي المتوسط ــ الذي من المرجح أن يترك أقل القليل لورثته ــ لحمله على الاعتقاد بأن إلغاء الضرائب المفروضة على الملكيات الزراعية التي تبلغ قيمتها 5 مليون دولار أمر ضروري لحماية المزارع التي تمتلكها الأسر الصغيرة.
Problém tkví v tom, že navzdory vlastním ekonomickým zájmům voliči často – a mnohdy i opakovaně – volí politiky prosazující zákony, které jsou s těmito cíli v rozporu. Před deseti lety například američtí volení představitelé nějakým způsobem ošálili průměrného amerického voliče – který s nejvyšší pravděpodobností zanechá svým dědicům jen málo – a vnukli mu názor, že je nutné zrušit zdanění pozůstalostí v hodnotě nad 5 milionů dolarů, aby se ochránily malé rodinné farmy.