في لحظة ما أثناء ربيع 1918 ـ بعد أن وقع البلاشفة اتفاقية السلام التي أملاها عليهم الألمان ـ بات انتصار ألمانيا محتملاً. ولكن بحلول شهر أغسطس/آب تمكنت قوات الحلفاء من اختراق الصفوف الألمانية، فبادر لوديندورف الذي أذهلته المفاجأة إلى توجيه الحكومة المدنية المشكلة حديثاً إلى إرسال طلب بعقد الهدنة على الفور، خوفاً من الانهيار الفجائي لجيشه. بيد أن الحلفاء رفضوا التفاوض مع القيصر. وبدأ الألمان الذين أنهكتهم الحرب في مطالبة القيصر بالتنازل عن العرش.
Na jaře roku 1918 – poté co bolševici podepsali kartaginský mír, který jim Němci nadiktovali – se německé vítězství nakrátko zdálo možné. Už v srpnu ale vojska Dohody prolomila německé linie a ohromený Ludendorff ve strachu z nenadálého kolapsu své armády požadoval, aby nově ustavená civilní vláda vyslala okamžitou žádost o příměří.