يقول الرئيس بوش إنه يعتزم إنفاق رأس المال السياسي الذي اكتسبه أثناء حملته الانتخابية؛ لكن المشكلة هي أنه على ما يبدو يعتزم إنفاق رأس المال الاقتصادي الأميركي أيضاً. ولقد تضمنت وعودة الخصخصة الجزئية للضمان الاجتماعي، وجعل التخفيضات التي أقرها على الديون دائمة. وإذا تم تبني هذا الاتجاه بالفعل فإن العجز سيرتفع إلى مستويات قياسية لم يسبق لها مثيل. ولا أحد يستطيع أن يخمن على وجه التحديد كيف سيكون تأثير هذا الاتجاه على الثقة التجارية وعلى أسواق النقد، لكن التأثير لن يكون طيباً بأي حال من الأحوال.
Prezident Bush naznačil záměr utratit politický kapitál, který získal ve volbách; problém je ale v tom, že se podle všeho chystá utratit i americký hospodářský kapitál. Mezi jeho sliby patří částečná privatizace sociálního zabezpečení a proměna dřívějších daňových škrtů v trvalé, což v případě přijetí vyžene schodky do rekordních výšek.