فبدلاً من مواجهة عدو اليوم الجديد الواقعي، فإنهم يفضلون مواجهة العدو التقليدي القديم متمثلاً في الغرب. وبعد م��ساة بيسلان قدم بوتن تفسيراً في غاية الغرابة للإرهاب: حيث زعم أن الإرهابيين مجرد أدوات في أيدي أولئك الذين ما زالوا يخشون روسيا كقوة نووية.
Namísto konfrontace s dnešním novým a velice reálným nepřítelem raději konfrontují nepřítele starého a tradičního - Západ. Po beslanské tragédii přišel Putin s dosti exotickým vysvětlením terorismu: teroristé jsou podle jeho tvrzení nástrojem v rukou těch, kdo se stále obávají Ruska jakožto jaderné mocnosti.