وعلاوة على ذلك فإن الصفقة الكبرى التي أبرمت بين دول قلب منطقة اليورو، والبنك المركزي الأوروبي، والدول الواقعة على أطراف منطقة اليورو ــ التقشف المؤلم والإصلاحات في مقابل الدعم المالي على نطاق واسع ــ بدأت تنهار الآن، مع اجتماع الإجهاد الناتج عن التقشف في دول منطقة اليورو الطرفية مع الإجهاد الناتج عن عمليات الإنقاذ في دول القلب مثل ألمانيا وهولندا.
Stěžejní dohoda mezi jádrem eurozóny, ECB a periferií – bolestivá úsporná opatření a reformy výměnou za masivní finanční podporu – se teď navíc rozpadá, jelikož únava z úspor na periferii eurozóny se střetává s únavou z finančních výpomocí v centrálních zemích jako Německo a Nizozemsko.