ولكن ماذا لو لم يكونوا سعداء بارتفاع الأسعار. إن التعليق الشهير الذي ألقاه ويم دوسنبيرغ بشأن أهل السياسة والمصارف ـ "أنا أستمع ولكن لا أنصت" ـ ما زال ينطبق عليهم اليوم تماماً كما كان حين تفوه بهذه الكلمات.
Co naplat, jsou-li nešťastní, že sazby rostou. Proslulý výrok Wima Duisenberga o politicích a centrálních bankéřích – „Slyším, ale neposlouchám,“ – je dnes stejně oprávněný, jako když jej vyřkl.