وربما يتصور بعض زعماء أوروبا حقاً أن الحرص على صيانة الرخاء الذي ينعم به الاتحاد الأوروبي يبرر التزامنا الصمت إزاء حقوق الإنسان والقضايا الأخرى التي تزعج الكرملين. بطبيعة الحال، قد نتحدث باختصار عن قضايا "تجارية" مثل مصادرة أملاك شركة "يوكوس"، ولكن إذا ما عرض الكرملين ثمناً لقيمنا أو انتقاداتنا للانتهاكات الروسية ـ كما حدث فيما يتصل بالشيشان الغارقة في الدماء ـ فإن الأوروبيين يبدون قدرة على التزام الصمت اتقاءً لمواجهة احتمالات ارتفاع أسعار النفط، أو حتى الوقوع تحت حصار كالذي تواجهه أوكرانيا الآن.
Možná že jsou někteří evropští lídři skutečně přesvědčeni, že udržení pohodlné prosperity Unie ospravedlňuje to, že se v otázce lidských práv a v dalších záležitostech, jež Kreml popuzují, přinutíme k mlčení. Jistěže, mluvíme sice snad nahlas, byť krátce o „obchodních“ věcech, jako je vyvlastnění Jukosu, ale jakmile Kreml cenově reaguje na naše hodnoty nebo na kritiku ruských zločinů – například v krví zbroceném Čečensku –, Evropané jsou podle všeho ochotni raději sklapnout, než aby čelili možnosti vyšších cen energií, či dokonce blokády, jako je ta, před níž dnes stojí Ukrajina.