فضلاً عن ذلك فإن الفارق الحاسم اليوم يتلخص في غياب صراع الأجيال الذي اتسمت به فترة الستينيات ـ &quot;حيث يصبح أبناؤك وبناتك خارج نطاق سيطرتك&quot;، طبقاً لتعبير ديلان . فربما يتولى الشباب الزمام الآن ـ وهو ما يسميه أوباما &quot;ثورة من القاع إلى القمة&quot; ـ إلا أن المعارضة أو المقاومة من جانب آباء اليوم باتت ضئيلة للغاية.
Zásadní odlišností je dnes ovšem to, že chybí generační střet, který byl pro 60. léta tak typický – „Své syny a dcery už neovládáte,“ jak se vyjádřil Dylan. Mladí sice snad jdou v čele – toho, co Obama nazývá „revolucí zdola“ –, ale dnešní rodiče se jen málo vzpírají.