المشكلة الجوهرية هنا تتمثل في أن بعض الناس ربما يؤجلون الادخار لأسباب معقولة، ويعتزمون استئناف الادخار في وقت لاحق، إلا أن آخرين غيرهم قد يتقاعسون عن الادخار بغير أسباب وجيهة، وليس من المرجح أن يعوضوا ما فاتهم لاحقاً.
Zásadním problémem je to, že zatímco někteří lidé odkládají spoření z rozumných důvodů a později se k němu vrátí, mnozí jiní nic neušetří, aniž by měli dobrý důvod, a s největší pravděpodobností už to později nedoženou.