إن إيران تقع في قلب منطقة شديدة الاضطراب وقابلة للاشتعال في أي لحظة. وتمتد بصمة الشيعة الإيرانية من البحر الأبيض المتوسط إلى منطقة هندو كوش. وتلعب هذه البصمة دوراً بالغ الأهمية في أفغانستان؛ والواقع أن إيران كانت مؤيدة، ولكن من دون مشاركة، لطرد طالبان من السلطة في عام 2001.
Stopa íránských šíitů se táhne od Středozemního moře až po Hindúkuš. Země hraje životně důležitou roli v Afghánistánu; v roce 2001 pasivně podporovala odstavení Talibanu od moci.