وثانيا، لابد أن تكون التدابير مصحوبة برسائل قوية إلى البنوك التجارية لمعالجة قضاياها الخاصة بإعادة التمويل وإصلاح الموازنات في الأمد المتوسط. ولأن البنوك تُعَد إلى حد كبير الأداة الرئيسية لدى البنك المركزي الأوروبي لإعادة التمويل "غير المعياري"، فإن هذه الرسالة تشكل أهمية خاصة في أوروبا.
Zadruhé, tato opatření musí doprovázet důrazné výzvy vůči komerčním bankám, aby se vypořádaly s&#160;otázkami své střednědobé rekapitalizace a nápravy bilancí. Jelikož banky jsou pro ECB zdaleka nejvýznamnějším nástrojem „nestandardního“ refinancování, tato výzva je v&#160;Evropě obzvlášť důležitá.