وفي اعتقادي أن هذه النظرة إلى الأمور تفسر بشكل أفضل كثيراً من الرواية التقليدية لماذا لم تبدأ البنوك التجارية على الرغم من كل الأموال التي تضخها البنوك المركزية في العودة إلى الإقراض من جديد، ولماذا تلاشى التعافي الاقتصادي. وكما لم يفرض المقرضون المال على الناس فرضاً قبل الأزمة، فإنهم الآن لا يملكون إرغام الأسر المثقلة بالديون على الاقتراض، أو الشركات على طلب القروض لتوسيع إنتاجها في حين تعاني الأسواق من الركود أو الانكماش.
Pro mě tento pohled na věc mnohem lépe než ortodoxní hypotéza vysvětluje, proč komerční banky navzdory všem penězům, které do nich centrální banky napumpovaly, nezačaly znovu půjčovat a proč hospodářské zotavení vyšumělo do ztracena. Stejně jako věřitelé před krizí nevnucovali veřejnosti peníze, nemohou ani dnes násilím nutit zadlužené domácnosti, aby si půjčovaly, nebo podniky, aby žádaly o úvěry na rozšíření výroby v době, kdy trhy stagnují nebo se zmenšují.