الواقع أن هذه التغييرات، رغم كونها مهمة، سوف تكون محدودة الأثر، إذ أنها سترفع مساهمة العمالة في النمو في المستقبل بما لا يتجاوز خُمس إلى ثلث مستويات ما بعد الحرب. وما يتعين على العالم أن يقوم به حقاً هو تسريع الإنتاجية ــ ليس بوتيرة متواضعة، بل بسرعة بالغة.
Tyto změny jsou sice důležité, ale měly by omezený vliv, jelikož příspěvek pracovních sil k budoucímu růstu by zvedly z pětiny na pouhou třetinu poválečných úrovní. Co však svět skutečně potřebuje, je zrychlit produktivitu, a to nikoliv mírným tempem, ale ekonomickou obdobou rychlosti mezigalaktického vesmírného korábu.