كمبريدج ــ كانت واحدة من أكبر المفاجآت الاقتصادية في عام 2015 أن الانخفاض المذهل الذي طرأ على أسعار النفط العالمية لم يتسبب في توليد دَفعة أكبر للنمو العالمي. فبرغم انهيار الأسعار من أكثر من 115 دولار أميركي في يونيو/حزيران 2014 إلى 45 دولاراً فقط في نهاية نوفمبر/تشرين الثاني 2015، تشير أغلب نماذج الاقتصاد الكلي إلى أن تأثير هذا الانخفاض على النمو العالمي كان أقل من المتوقع ــ وربما لم يتجاوز 0.5% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي.
CAMBRIDGE – Jedno z největších ekonomických překvapení roku 2015 spočívá v tom, že se ohromující propad globálních cen ropy nestal větší vzpruhou pro globální růst. Navzdory kolapsu cen, z více než 115 dolarů za barel v červnu 2014 na 45 dolarů na konci listopadu 2015, většina makroekonomických modelů naznačuje, že vliv na globální růst byl menší, než se očekávalo – snad ve výši 0,5 % globálního HDP.