من الواضح أن الحكومة الألمانية هي التي تتولى الإشراف على الموارد المالية العامة في البلاد. ولكن السياسة المالية كانت محايدة تقريباً في السنوات الأخيرة، وبالتالي لا يمكننا أن نعزو ذلك إلى افتقار الاقتصاد الألماني إلى الدينامية. ففي عامنا هذا، قد تتحرك ميزانية القطاع العام من العجز البسيط إلى ما يطلق عليه المسؤولون الألمان مسمى "الصفر الأسود" ــ فائض صغير للغاية. ولكن هذا الإحكام بما لا يتجاوز جزءاً ضئيلاً من النقطة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي يعني ضمناً عدم التأثير سلباً على النمو.
Jenže její fiskální politika byla v&nbsp;posledních letech zhruba neutrální, takže ji z&nbsp;nedostatku dynamiky v&nbsp;ekonomice nelze vinit. Letos by se rozpočet veřejného sektoru mohl posunout od mírného schodku do stavu, jejž němečtí představitelé nazývají „černou nulou“ – k&nbsp;nepatrnému přebytku.