نيويورك ـ في وقت ما من ثمانينيات القرن العشرين، وحينما كان النظام الشيوعي في بولندا في مواجهة التحديات الخطيرة التي فرضتها جموع الجماهير الساخطة، علق المتحدث الرسمي باسم النظام جيرزي أوربان في حديث له مع أحد الصحافيين الأجانب قائلاً إن بولندا ليس لديها سوى خيارين: إما الشيوعية أو هيمنة الكنيسة الكاثوليكية. ثم أضاف: "إما نحن أو أيقونة مريم العذراء".
NEW YORK – Někdy v 80. letech, když komunistický režim v Polsku čelil vážnému ohrožení ze strany nespokojených mas, poznamenal oficiální mluvčí režimu Jerzy Urban před jedním zahraničním novinářem, že v Polsku existují jen dvě možnosti: buďto komunismus, anebo nadvláda katolické církve. „Buď my,“ prohlásil, „anebo Černá Madona Čenstochovská“.