ومع هذا فإن رؤية بيكيتي تركز بشكل مباشر على الأمد البعيد حقا: الاتجاهات على مدى قرن من الزمان وليس التقلبات التي قد تستمر عشرة أعوام. على سبيل المثال، تتناقض الأزمة المالية العالمية الأخيرة مع فرضيته للأمد البعيد: فمن الواضح أن إحصاءاته تُظهِر بوضوح انخفاضاً منفصلاً في مستويات التفاوت وفي حصة رأس المال في الفترة 2008-2009، لأن أسعار الأصول سجلت هبوطاً حادا. ولكن من منظور تحليله شخصياً فإن هذا ليس أكثر من لمحة تاريخية خاطفة.
Pikettyho vize se přitom jednoznačně zaměřuje na skutečně dlouhodobé měřítko: na staletí dlouhé trendy, nikoliv na desetiletí trvající výkyvy.