إن التطلع إلى المستقبل في منطقة حيث تتعدد مصالح الولايات المتحدة وتتنوع، من الطاقة، إلى أمن إسرائيل، إلى منع الانتشار النووي، إلى حقوق الإنسان، يتطلب التزام صناع السياسات في الولايات المتحدة باتباع استراتيجية مرنة تقوم على "الاحتواء بالإضافة إلى الدفع برقة"، وهو ما يعني ضمناً دعم دول وجماعات مختلفة في ظروف مختلفة.
Podíváme-li se na budoucnost regionu, kde mají USA tak různorodé zájmy, jako jsou energie, bezpečnost Izraele, nešíření jaderných zbraní a lidská práva, pak američtí politici budou muset realizovat flexibilní strategii „omezování vlivu plus ponoukání“, což znamená přiklánět se podle okolností k různým státům a skupinám.