لذا، فبرغم أن الأسواق العالمية كانت تسودها حالة من الاطمئنان الواعي والرضا عن الذات، فإن العدوى المالية لا يمكن استبعادها. فقبل قرن من الزمان، كان تقدير الأسواق المالية لاحتمالات حدوث صراع كبير منخفضاً للغاية، فتجاهلت بسعادة المخاطر التي أدت إلى اندلاع الحرب العالمية الأولى حتى وقت متأخر من صيف عام 1914. آنذاك كانت الأسواق قليلة البراعة في تقدير المخاطر الضئيلة الاحتمالات ولكنها شديدة التأثير إذا تحققت. ومن الواضح أنها لا تزال تفتقر إلى هذه المهارة.
Před sto lety finanční trhy promítaly do cen velice nízkou pravděpodobnost, že by došlo k významnému konfliktu, a blaženě ignorovaly rizika, která koncem léta 1914 vyústila v první světovou válku. Trhy tehdy do cen nedokázaly správně promítnout mezní rizika s nízkou pravděpodobností, leč obřími důsledky.