ونتيجة لهذا، ساءت أحوال أطفال أميركا. والواقع أن مصيرهم مثال مؤلم يبين كيف أن التفاوت بين الناس لا يعمل على تقويض النمو الاقتصادي والاستقرار فحسب ــ كما اعترف خبراء الاقتصاد ومنظمات دولية مثل صندوق النقد الدولي أخيرا ــ بل وينتهك أيضاً أقرب مفاهيمنا إلى أنفسنا حول الكيفية التي يجب أن يكون عليها المجتمع العادل.
V důsledku toho jsou na tom americké děti hůře než dřív. Jejich osud je bolestným příkladem, jak nerovnost nejen podkopává hospodářský růst a stabilitu – jak už konečně připouštějí ekonomové i organizace typu Mezinárodního měnového fondu –, ale narušuje také naše nejcennější představy, jak by měla vypadat spravedlivá společnost.