لن يتحقق أي من هذه الغايات بسهولة، ليس فقط بسبب البرودة التي وصلت إليها العلاقات بين أوروبا وروسيا، بل وأيضاً لأن بوتن ينظر إلى الاتحاد الأوروبي بازدراء باعتباره كياناً سياسياً عاجزاً. وربما أساء قادة روسيا تفسير تمثيل أوروبا في قمة الاتحاد الأوروبي وروسيا في الشهر الماضي باثنين من المسئولين البرتغاليين فقط ـ رئيس المفوضية الأوروبية خوسيه مانويل باروسو ورئيس الوزراء خوسيه سقراط ، الذي تتولى حكومته حالياً رئاسة الاتحاد الأوروبي الدورية ـ باعتباره علامة على الضعف.
Nic z toho nebude snadné, nejen proto, že se vztahy Evropy s Ruskem tak ochladily, ale také proto, že se chápe, že Putin pohrdá EU jako politicky neschopnou. Ruští lídři si možná jako projev slabosti mylně vyložili to, že Evropu na summitu EU-Rusko minulý měsíc zastupovali dva portugalští politici – předseda Evropské komise José Manuel Barroso a ministerský předseda José Sócrates, jehož vláda v současnosti vykonává rotační předsednictví EU.