لحسن الحظ فإن تهديد الابادة العالمية بمشاركة عشرات الالاف من القنابل الهيدروجينية قد اصبح الان معلقا ولكن هناك اسباب اكثر للقلق من ان ترسانات اسلحة نووية اصغر يمكن ان يتم استخدامها في سياق اقليمي او من قبل ارهابيين ولكن عندما نتذكر التشجنات الجيوسياسية للقرن الماضي – حربين عالميتين وصعود وسقوط الاتحاد السوفياتي وغيرها –نحن لا نستطيع ان نستبعد عودة للانحياز الذي قد يؤدي الى مواجهة متعادلة بين قوتين عظمتين جديدتين . ان جيل جديد يمكن ان يواجه نسخته من ازمة الصواريخ الكوبية والتي يمكن ان يتم التعامل معها بحرفية اقل –او ان تنطوي على حظ اقل – مقارنة بالازمة الاصلية.
Naštěstí se riziko globálního vyhlazení desetitisícovkami vodíkových bomb odkládá, protože dnes existuje větší důvod k obavám, že by se menší jaderné arzenály mohly použít v regionálním kontextu, případně že by je mohli použít teroristé. Když si však vzpomeneme na geopolitické záchvaty minulého století – dvě světové války, vzestup a pád Sovětského svazu a tak dále –, nemůžeme vyloučit ani globální přeuspořádání, které povede k budoucí patové situaci mezi novými supermocnostmi.