إن هذا القدر الهائل من التفكير قد يبدو مجهداً للغاية، ولكن هذا هو المطلوب من أي بالغ مسؤول في أيامنا هذه. ومقارنة بما كان يحدث منذ قرن من الزمان، فإن المزيد من الناس أصبحوا يقضون وقتاً أقل في العمل لضمان وجودهم المادي. ولكن في هذا العالم المحير المربك، يتعين علينا أن نمضي المزيد من الوقت في العمل من أجل ضمان سلامتنا الفكرية ـ وهي المهمة التي لا نستطيع أن نتركها للحكومات أو حتى وسائل الإعلام. إن الحقائق مقدسة، ولكن لا أحد يستط��ع أن يزعم أن كل وسائل الإعلام التي تدعي أنها تقدمها، سواء كانت ampquot;جديدةampquot; أو قديمة، تستأهل الثقة.
V dnešním čím dál chaotičtějším světě ale musíme věnovat o něco více času práci vykonávané k zajištění své intelektuální poctivosti – což je úkol, který nemůžeme přehodit na vlády, ba ani na média. Fakta jsou posvátná, ale nelze jednoduše věřit všem médiím, „novým“ či starým, která je dle svých slov poskytují.