لا شك أن نسبة البطالة بين الشباب التي تبلغ 13% أو 19% لا تشكل سبباً للرضا عن الذات. ولكن في حين ارتفع معدل البطالة بين الشباب في منطقة اليورو منذ عام 2009، فإن نسبة البطالة بينهم ظلت على حالها (ولو أن المعدل والنسبة يتجاوزان إلى حد كبير مستويات ما قبل عام 2008).
Ovšemže podíl nezaměstnanosti mladých lidí ve výši 13&#160;či 19&#160;% není důvodem ke spokojnosti. Třebaže však míra nezaměstnanosti mladých v&#160;eurozóně od roku 2009 stoupá, podíl zůstává stejný (ač oba ukazatele převyšují hladiny z&#160;doby před rokem 2008).