ومن بين الحالات الأخرى حيث تعمل الحواجز أمام التجارة والاستثمار على حجب الأهداف المتضاربة والمواقف العميقة الجذور تدابير الحماية التي تفرضها فرنسا على قطاع المنتجات السمعية والبصرية ورغبة أميركا في مواصلة منع الاختراق الأوروبي لصناعة الخطوط الجوية لديها.
Mezi další případy, u nichž bariéry transatlantického obchodu a investic zakrývají protichůdné cíle a hluboce zakořeněné postoje, patří francouzská ochrana svého hýčkaného audiovizuálního sektoru nebo americká touha dál blokovat evropskou infiltraci do svého ikonického leteckého průmyslu.