وأخيرا، كشف التصويت في مجلس الأمن عن انقسام واضح داخل المجتمع الدولي. فمن بين مجموعة البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا ــ التي تصادف وجودها جميعاً بين أعضاء مجلس الأمن حاليا ــ صوتت دولتان فقط وامتنعت البقية عن التصويت (إلى جانب لبنان، لأسباب واضحة). الجدير بالذكر أن هذه الدول الخمس صوتت جميعها فيما يتصل بقرار التدخل العسكري في ليبيا لصالح الإطاحة بالعقيد معمر القذافي. ولكن هذه ليست الحال بالنسبة لسوريا، حيث لم تتفق أي منها مع المواقف التي دعمها الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.
Ze zemí BRICS – Brazílie, Ruska, Indie, Číny a Jižní Afriky, které teď náhodou zasedají vamp#160;Radě bezpečnosti vamp#160;plné sestavě – dvě návrh vetovaly a zbytek se zdržel hlasování (společně samp#160;Libanonem, který se zdržel ze zřejmých důvodů). Vamp#160;případě rezoluce o vojenské intervenci vamp#160;Libyi se BRICS rozhodly „připustit“ svržení plukovníka Muammara al-Kaddáfího.