أما الخاصية الـمَرَضية الثانية فكانت حاسمة في تحول الركود العميق إلى الكساد الأعظم. فقد نشأت سلسلة من حالات الذعر المصرفي في وسط أوروبا في صيف عام 1931 ثم انتشرت العدوى المالية إلى بريطانيا العظمى، ثم إلى الولايات المتحدة وفرنسا، وأخيراً إلى مختلف أنحاء العالم.
Druhý patologický jev byl určující pro zvrat krušné recese ve Velkou hospodářskou krizi. V létě roku 1931 vytryskla ze střední Evropy série záchvatů bankovní paniky a zavlekla finanční nákazu do Velké Británie, poté do USA a Francie a nakonec do celého světa.