العجيب أن تريشيه ، في ظل ما يشهده الاقتصاد الأميركي من انحدار واضح، يهدد الاتحادات والنقابات التجارية في منطقة اليورو برفع أسعار الفائدة على نحو وقائي إذا لم تتصرف على النحو الذي يراه هو لائقاً.
Ba zatímco americká ekonomika je zjevně ve stavu volného pádu, Trichet odborovým svazům v eurozóně vyhrožuje preventivním zvyšováním úrokových sazeb, nebudou-li se chovat, jak on považuje za vhodné.