بروكسل ــ إن السفينة الأميركية التي تُبحِر إلى قاعدة بحرية أسبانية هذا الأسبوع تصنع التاريخ. فوصول السفينة الأميركية يو إس إس دونالد كوك من نورفولك في ولاية فرجينيا إلى مربطها الجديد في روتا على ساحل الأطلسي في أسبانيا يُعَد المرة الأولى التي تتمركز فيها سفينة تابعة للبحرية الأميركية مجهزة بنظام ايجيس الفائق التكنولوجيا للدفاع الصاروخي بشكل دائم في أوروبا.
BRUSEL – Tento týden se do dějin zapíše americká loď vplouvající do španělské námořní základny. Připlutí lodi USS Donald Cook z Norfolku v americkém státě Virginia do nového domovského přístavu v Rotě na španělském atlantickém pobřeží je historický okamžik, kdy do Evropy bude poprvé nastálo umístěno americké námořní plavidlo s vyspělým systémem Aegis na obranu proti balistickým střelám.