ولكن من الواضح أن الجاني كان صندوق النقد الدولي، ووزارة الخزانة الأميركية، فقد شجعا التحول نحو قابلية رأس المال للتحويل من دون فهم لحقيقة مفادها أن الحجة لصالح تدفقات رأس المال الحرة لم تكن متوافقة مع الحجة لصالح التجارة الحرة.
Ve skutečnosti bylo zřejmé, že viníky jsou Mezinárodní měnový fond a americké ministerstvo financí, které podněcovaly přesun na konvertibilitu kapitálového účtu, aniž chápaly, že argumenty pro volné kapitálové toky se symetricky neshodují s argumenty pro volný obchod.