وطبقاً للنظرية فإن احتواء وباء الأنفلونزا في مراحله المبكرة أمر ممكن من خلال تطبيق ما يسمى بـِ "الوقاية الـحَلَـقية" ـ استخدام العقاقير المضادة للأنفلونزا وفرض الحجر الصحي الصارم بهدف عزل حالات الانتشار الضئيلة نسبياً لسلالة من (H5N1) قابلة للانتقال من البشر إلى البشر. وطبقاً لعالم الفيروسات دونالد س. بيرك مـن جامعة جونز هوبكينز: "قد يكون من الممكن التعرف على انتشار هذا المرض بين البشر في مراحله الأولية المبكرة، قبل أن تتجاوز حالات الإصابة المائة، حيث نسارع إلى نشر الموارد الدولية ـ مثل المخزون لدى منظمة الصحة العالمية من العقاقير المضادة للفيروسات ـ لإخماد الوباء بسرعة. والحقيقة أن إستراتيجية "الطرف المستدق" هذه اقتصادية إلى حد كبير من حيث التكلفة".
Burke prohlásil, že „snad bude možné rozpoznat propuknutí u člověka v nejranějším stadiu, dokud je méně než 100 případů, a nasadit mezinárodní zdroje – například zásoby protivirových léčiv WHO – k rychlému potlačení nemoci. Tato metoda, usilující o předejití ‚bodu zlomu‘, je vysoce efektivní k vynaloženým nákladům“.