لكن العالم في عام 2050 لن يكون فردوساً أرضياً. فلسوف تظل هناك بعض المناطق حيث تعجز الدول عن حماية الممتلكات، وفرض القانون، وتشجيع التجارة، وتعليم مواطنيها، أو بناء البنية الأساسية المادية والاجتماعية والتنظيمية اللازمة لتحقيق الفائدة للناس من خلال التقنيات الهائلة التطور التي أنشأناها وطورناها منذ بداية الثورة الصناعية.
Nicméně, svět roku 2050 nebude ráj. Stále budou existovat regiony, kde rozvrácené státy nechrání majetek, neprosazují zákon, nepodporují obchod, nevzdělávají své občany a nebudují materiální, sociální a organizační infrastrukturu, již lidé potřebují, aby dokázali využít kouzelných technologií, které jsme od začátku průmyslové revoluce vyvinuli.