وعلى العكس من ذلك مازال بعض الأمريكيين على الاعتقاد القائل بأن إيران سوف تتخلى عن برنامج التطوير الخاص بها في حال ـ وفقط في حال ـ فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات أحادية الجانب على إيران. ولكن أي محلل صافي الذهن لتصرفات الرئيس الإيراني محمد أحمدي نجاد سيقول بأن فرض عقوبات أوربية جديدة سيؤدي إلى تعميق الشرخ التجاري مع الصين وروسيا وتركيا ناهيك عن دبي المستفيدة من انخفاض مستويات الخبراء الأوربيين المتواجدين في إيران.
Naproti tomu někteří američtí tvůrci politik jsou nadále přesvědčeni, že Írán by se programu obohacování uranu vzdal, jen kdyby na něj Evropská unie uvalila jednostranné sankce. Střízlivá analýza chování íránského prezidenta Mahmúda Ahmadínedžáda však naznačuje, že sankce EU by vedly k dalšímu odklonu obchodu, přičemž z nižších úrovní evropského vývozu do Íránu by těžily Čína, Rusko, Turecko či Dubaj.