إن اقتراح شوبل يتألف من بعد اقتصادي وآخر جغرافي سياسي. فهو على المستوى الاقتصادي يكشف الانقسام العميق بين هؤلاء الذين يعتقدون أن الخلل في التوازن الخارجي راجع إلى خطأ أولئك الذين ينفقون أقل مما ينبغي وهؤلاء الذين يعتقدون أنه راجع إلى خطأ أولئك الذين ينفقون أكثر مما ينبغي.
Schäubleho návrh má ekonomický i geopolitický rozměr. Ekonomicky odhaluje hlubokou propast mezi těmi, kdo jsou přesvědčeni, že externí nevyváženosti jsou chybou těch, kdo utrácejí příliš málo, a naopak těmi, kdo jsou přesvědčeni, že jsou chybou těch, kdo utrácejí příliš mnoho.