برينستون ـ رغم أن قيادة تنظيم القاعدة ومعتقداتها وإيديولوجياتها تضرب بجذورها في المملكة العربية السعودية، فقد نجحت المملكة في سحق التنظيم على أرضها من خلال سياسة حكومة تجمع بين جزرة ضخمة وعصا أضخم. والواقع أن محاولة اغتيال الأمير محمد بن نايف نائب وزير الداخلية لشئون الأمن، والتي شهدتها مدينة جدة في الشهر الماضي، توضح لنا العنصرين اللذين تتألف منهما الاستراتيجية السعودية، وتبين لنا كيف فشلت المحاولة الجريئة التي نفذها تنظيم القاعدة لإحياء حظوظه في البقاء.
PRINCETON – Ačkoliv mají vedení, náboženská víra i ideologie al-Káidy kořeny v Saúdské Arábii, díky politice saúdské vlády, která kombinuje velký cukr s ještě větším bičem, zde byla tato organizace téměř rozprášena. Srpnový pokus o atentát na náměstka ministra vnitra pro bezpečnostní záležitosti, prince Muhammada bin Najífa, v Džiddě názorně dokládá oba zmíněné prvky saúdské strategie i skutečnost, že smělá snaha al-Káidy o oživení svého zdejšího osudu ztroskotala.