كثيراً ما كانت تشتمل لغة شيراك الخطابية على عبارة "عالم متعدد القطبية"، حيث لا تظل الولايات المتحدة القوى العظمى الوحيدة. وفي استطلاع أخير للآراء أجرته مؤسسة "بيو" تبين أن العديد من الأوروبيين قد فقدوا انجذابهم نحو الولايات المتحدة ويودون لو تلعب أوروبا دوراً أكبر حجماً في السياسة العالمية. ولكن حتى وإن كانت أميركا قد خسرت جزءاً من "قوتها الناعمة" الجذابة، فإن جماهير أوروبا في عصر ما بعد الصناعة ليست راغبة في تحمل تكاليف الاستثمار في القوة العسكرية التي ستصبح لازمة لموازنة قوة أميركا الباطشة ـ حيث سيتضاعف إنفاق دول أوروبا على الدفاع مرتين أو ثلاث مرات كحصة من الناتج المحلي الإجمالي.
Nedávný výzkum Pewova střediska zjistil, že pro mnoho Evropanů ztratily USA přitažlivost a přivítali by, kdyby Evropa hrála ve světové politice významnější roli. I kdyby však Amerika přišla o část své atraktivní „měkké síly“, evropská postindustriální veřejnost není ochotna zaplatit cenu – v podobě zdvojnásobení či ztrojnásobení podílu obranných výdajů na celkovém HDP – za investici do armádního sektoru, která by byla zapotřebí k vyrovnání její „tvrdé síly“.