والواقع أن كل جوانب إرثها كانت موضع تنازع شديد. فهل كانت صاحبة بصيرة ثاقبة حول المشاكل المرتبطة بالاتحاد النقدي الأوروبي، أم أنها تركت بريطانيا معزولة على أطراف القارة؟ وهل خلقت ديناميكية اقتصادية جديدة، أم أنها خلفت المملكة المتحدة منقسمة بمرارة، وأكثر تفاوتا، وأقل تماسكاً من ذي قبل؟ وهل دمرت قوة المصالح الخاصة وخلقت ديمقراطية حقيقية، أم أنها حصنت المصرفيين والممولين بوصفهم أهل النخبة الجديدة، وما أسفر عنه ذلك من عواقب وخيمة؟
Uvolnila novou hospodářskou dynamiku, anebo je Spojené království jejím přičiněním trpce rozštěpené a oproti dřívějšku nerovnější a nesoudržnější? Rozprášila moc skrytých zájmových skupin a vytvořila opravdovou meritokracii, anebo etablovala bankéře a finančníky jako novou elitu, což mělo katastrofální důsledky?