وبسبب أهمية الاقتصاد العالمي، فإن مصائر البلدان النامية ليست بالكامل بين أيدي زعمائها وعمالها ورجال أعمالها. واليوم برزت ميول عالمية غير مواتية وتحديات، أكثرها يشكل تطورات حديثة لم تتعرض لها البلدان النامية الثلاثة عشر التي نجحت في تحقيق معدلات نمو سريعة.
Vzhledem k významu globální ekonomiky není osud rozvojových zemí plně v rukou jejich lídrů, pracovních sil a podnikatelů. Existují dnes potenciální negativní globální trendy a výzvy, z nichž mnohé jsou relativně novými jevy, s nimiž se oněch 13 rychle rostoucích zemí potýkat nemuselo.