وعلى النقيض من هذا، فمن المرجح ألا تبدأ النظم الاقتصادية العالمية الكبرى الأخرى في الاتجاه نحو التحسن خلال السنة القادمة. فقد أصبحت كل هذه النظم عالقة بين مشاكل الحاضر وأخطاء الماضي. ففي أوروبا، وقع الاقتصاد بين مؤسسات تم تصميمها بغرض تجنب التضخم بينما تتمثل المشكلة الحقيقية في النمو وتوظيف العمالة؛ وفي أميركا، وقع الاقتصاد بين ديون أسرية وحكومية هائلة وبين مطالب السياسة المالية والنقدية؛ وفي كل مكان، وقع الاقتصاد بين إخفاق أميركا في استخدام الموارد الطبيعية النادرة في العالم بحكمة، وإخفاقها في تحقيق السلام والاستقرار في الشرق الأوسط.
Ostatní velké světové ekonomiky naopak v příštích dvanácti měsících zřejmě nezačnou podávat výkony odpovídající jejich potenciálu. Všechny uvízly mezi potížemi současnosti a chybami minulosti: v Evropě mezi institucemi vytvořenými tak, aby bránily inflaci, zatímco skutečným problémem je růst a zaměstnanost; v Americe mezi masivním zadlužením domácností i vlády a nároky fiskální a měnové politiky; a v ostatních regionech mezi neschopností Ameriky využívat vzácné světové přírodní zdroje uvážlivě a její neschopností zajistit mír a stabilitu na Středním východě.