لا أحد يستطيع أن ينكر فضل العقول المتقدة الذكاء، إلا أنه من غير اللائق ومن الظلم في كثير من الأحيان أن يقتصر اعترافنا بالجميل على قِـلة من الناس رغم مساهمة العديد من العلماء الموهوبين في كشف علمي ما. ولا تسمح القواعد الخاصة بجائزة نوبل باقتسام الجائزة بين أكثر من ثلاثة أطراف، وهي بهذا تستبعد الاكتشافات التي استلزمت عمل أكثر من ثلاثة باحثين، أو تسقط أشخاصاً رئيسيين يستحقون المشاركة في الفضل.
Geniální mozky mají svůj význam, ale mnohdy je nepřípadné a nespravedlivé omezovat uznání na tak malý počet lidí, když k určitému vědeckému průlomu mohlo přispět mnoho mimořádně nadaných vědců. Nobelovy stanovy neumožňují rozdělení ceny na více než tři části, což vyřazuje z boje objevy, které jsou dílem více než tří badatelů, případně opomíjí klíčové osobnosti, jež si podíl na ceně nezaslouží o nic méně.