والواقع أن المخاوف بشأن تزايد نزعة الحماية في البيئات المنخفضة النمو كانت في محلها. ويتعين على البلدان النامية الأضخم حجماً أن تضطلع بدور موسع في تخفيف وتبسيط تدابير الحماية التي جاءت مع استخدامها الموسع للمال العام، والعودة إلى التحرك نحو الأمام بقوة. وهذا يشكل أهمية خاصة بالنسبة للبلدان النامية الأكثر فقراً والأصغر حجماً حيث يشكل الاستهلاك المحلي والاستثمار بديلاً هزيلاً للطلب العالمي.
Větší rozvojové země si musí osvojit výraznější roli při uvolňování ochranářských opatření, která přišla s mohutnějším využíváním veřejné peněženky, a obnovit směřování vpřed. Obzvlášť důležité je to pro chudší a menší rozvojové země, kde jsou domácí spotřeba a investice žalostnou náhradou globální poptávky.