وإذا استمر الهجوم، فسوف يكون بوسع المضاربين أن يضطروا أي حكومة إلى العجز عن سداد ديونها، ما لم تتمكن من العثور على وسيلة لتمويل اقتراضها بتكاليف أقل. وهذا هو على وجه التحديد ما فعله صندوق الإنقاذ الذي أنشأه صندوق النقد الدولي والبنك المركزي الأوروبي في العام الماضي لتمكين اليونان وغيرها من الدول التي تعاني من مشكلة الديون السيادية، مثل أيرلندا والبرتغال الآن، ولكن بشرط تنفيذ برنامج تقشف لإنهاء العجز في الأمد القريب.
Pokud útok přetrvává, mohou spekulanti přinutit vládu, aby vyhlásila neschopnost splácet své dluhy, nenajde-li způsob, jak své půjčky financovat levněji. Záchranný fond vytvořený loni Mezinárodním měnovým fondem a Evropskou centrální bankou s&#160;cílem pomoci Řecku a dalším státům v&#160;tísni, jako jsou Irsko a dnes i Portugalsko, činí právě to – ovšem pod podmínkou, že tyto země zavedou úsporné programy, aby v&#160;krátké době eliminovaly své rozpočtové schodky.