ولم تكن المجزرة التي راح ضحيتها 22 مدنياً على يد الجيش في يونيو/حزيران الماضي في تلاتلايا (بلدة صغيرة غرب مكسيكو سيتي) واختفاء ثم قتل وحرق 43 طالبا، بالقرب أيضاً من العاصمة، نوعاً جديداً من التطورات في المكسيك. فكانت عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء واختفاء الأشخاص من الأحداث الشائعة في عهد كالديرون.
Masakr 22 civilistů armádou ve městě Tlatlaya, malém městě západně od Mexico City, a zmizení s následovnou vraždou a spálením 43 studenů, také nedaleko hlavního města, není v Mexiku vyloženě novým jevem. Mimosoudní popravy a zmizení byly za Calderóna běžné.