رغم إرجاء اليابان لخطتها الرامية إلى قتل الحيتان الحدباء، فلسوف يستمر أسطول صيد الحيتان الياباني في قتل حوالي ألف من أنواع الحيتان الأخرى الأصغر حجماً، أغلبها من حيتان المنك. وتبرر اليابان صيد الحيتان زاعمة أن ذلك يتم بغرض &quot;إجراء الأبحاث&quot;، وذلك لأن اللجنة الدولية لصيد الحيتان تسمح للدول الأعضاء بقتل الحيتان لمثل هذه الأغراض. ولكن يبدو أن هذه الأبحاث تهدف إلى جمع الحجج العلمية الكافية لاستئناف صيد الحيتان لأغراض تجارية؛ ولكن ما دمنا قد سلمنا بأن صيد الحيتان يشكل ممارسة غير أخلاقية في حد ذاته، فهذا يعني أن إجراء مثل هذه الأبحاث ليس بالأمر الضروري ولا الأخلاقي.
Japonci svůj lov velryb ospravedlňují jako „výzkum“, poněvadž pravidla Mezinárodní velrybářské komise umožňují členským státům zabíjet velryby pro tyto účely. Zdá se však, že cílem tohoto výzkumu je najít vědecké argumenty pro obnovení komerčního lovu velryb; je-li tedy lov velryb neetický, pak musí být zbytečný a neetický i samotný jeho výzkum.