وإذا تحول هذا المثلث إلى شكل رباعي الأضلاع بإضافة روسيا، فإن الصين سوف تظل محاصرة من كل الجوانب تقريبا. ولا شك أن التعاون بين اليابان وروسيا والهند، إلى جانب يد المساعدة التي تمدها الولايات المتحدة، من شأنه يخمد أي احتمال لتحول الصين إلى مركز لآسيا، بل ومن شأنه أيضاً أن يخلق الكابوس الاستراتيجي المطلب بالنسبة للصين. بيد أن التطورات الأخيرة تشير إلى أن التقارب بين روسيا واليابان يظل يشكل غاية بعيدة المنال.
Kdyby se tento trojúhelník změnil po zahrnutí Ruska ve čtyřúhelník, pak by Čína byla omezena prakticky ze všech stran. Formace Japonsko plus Rusko plus Indie – přičemž USA by podaly pomocnou ruku – by nejen zhatila jakoukoliv vyhlídku sinocentristické Asie, ale pro Čínu by představovala největší strategickou noční můru.