السبب الثاني أن المهارات اللغوية والخبرات الثقافية التي يتسم بها الأوروبيون كفيلة وحدها بضمان قدرة أوروبا على تقديم إسهامات لا غنى عنها لأمن الولايات المتحدة. كان لانتشار اللغة الإنجليزية كلغة عالمية تأثير لم يخل من المفارقة بالنسبة للأمن القومي الأميركي، حيث تسبب ذلك في جعل الولايات المتحدة كالكتاب المفتوح بالنسبة للناس في كافة أنحاء العالم، بينما تسبب نفس العامل في جعل بقية العالم مستغلقاً على فهم الأميركيين على نحو متزايد. والحقيقة أن الأوروبيين قادرون على سد ذلك العجز.
Za druhé jazykové schopnosti a kulturní znalosti Evropanů samy o sobě zaručují, že Evropa může nepostradatelným způsobem přispět k americké bezpečnosti. Šíření angličtiny jako světového jazyka má pro americkou národní bezpečnost ten paradoxní efekt, že zatímco Spojené státy jsou pro lidi z celého světa transparentní, pro Američany je zbytek světa stále neprůhlednější.