بيد أن إدارة هاتوياما تحاول رغم ذلك عكس اتجاه الخطة الحالية، والتي اتفق عليها الحزب الديمقراطي الليبرالي والولايات المتحدة بعد مناقشات طويلة ومكثفة. والمشكلة هنا أن هاتوياما ، بتراجعه عن الخطة المتفق عليها، لا يملك بديلاً قابلاً للتطبيق. كان هاتوياما قد اقترح ذات يوم نقل القاعدة إلى خارج اليابان، ربما إلى غوام، ثم عاد واقترح نقلها إلى خارج أوكيناوا، الأمر الذي أعطى انطباعاً للعالم بأن اليابان تتبنى استراتيجية سقيمة في التعامل مع الأمن القومي.
Problémem je, že Hatojama sice ustupuje od dohodnutého plánu, ale současně nedokáže nabídnout žádnou životaschopnou alternativu. Jeden den navrhne přemístění základny mimo Japonsko, třeba na ostrov Guam, a den nato přijde s návrhem pouhého přesunu mimo Okinawu, což ve světě vyvolává dojem bezradné národně-bezpečnostní strategie.