إن &quot;الحب المفقود&quot; بين أوروبا وإسرائيل، والذي نستطيع أن نستشعره بوضوح من خلال قراءاتنا لأغلب التقارير الأوروبية عن الحرب، يشكل جزءاً من عملية وليس نتيجة لحدث بعينه. فحتى اندلاع حرب الستة أيام في العام 1967 كانت صورة إسرائيل في العالم تستفيد من ذكريات المحرقة والشعور الصامت بالذنب من جانب جيل كامل من الأوروبيين. والحقيقة أن التبدل الذي طرأ على هيئة إسرائيل منذ ذلك الوقت كان في المقام الأول نتاجاً لعاملين، الزمن والحجم، كما تضخم هذا التبدل بفعل قوة الصورة في عصرنا العالمي.
„Chřadnutí lásky“ mezi Evropou a Izraelem, tak zřetelné ve většině evropského zpravodajství o válce, není důsledek jediné události, ale součást jistého procesu. Až do Šestidenní války v roce 1967 měl obrázek Izraele prospěch z živoucích vzpomínek na šoa a tiché viny celé generace Evropanů.