إن زعماء أوروبا يدركون أن أعباء الديون، في غياب النمو، سوف تستمر في النمو، وأن التقشف في حد ذاته عبارة عن استراتيجية مناهضة للنمو. ورغم هذا فقد مرت سنوات، ولم تُطرَح أي استراتيجية للنمو على الطاولة، برغم أن عناصرها معروفة جيدا: السياسات القادرة على معالجة اختلالات التوازن الداخلية في أوروبا والفائض الخارجي الضخم لدى ألمانيا، والذي أصبح الآن مساوياً للفائض الخارجي لدى الصين (وأكثر من الضعف نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي). ومن الواضح أن هذا يعني زيادة الأجور في ألمانيا وهيمنة السياسات الصناعية التي تعزز الصادرات والإنتاجية في الاقتصادات الأوروبية الطرفية.
Evropští lídři si uvědomují, že bez růstu budou nadále těžknout dluhová břemena a že úsporná opatření sama o sobě jsou strategií podlamující růst. Přesto uběhly roky a na stole není žádná růstová strategie, přestože její součásti jsou dobře známé: politiky řešící vnitřní nevyváženosti Evropy a obrovský externí přebytek Německa, který je v současnosti srovnatelný s čínským (a v poměru k HDP více než dvojnásobný).