وبوضع هذه الأهداف في الاعتبار، صممت حكومة الصين مؤخراً تخفيضاً متواضعاً لقيمة عملتها ــ نحو 3% حتى الآن. وهي نسبة ربما تكون أصغر كثيراً من أن تسبب في تغيير الميزان التجاري للصين مع أوروبا أو الولايات المتحدة بشكل ملموس. ولكن هذا التحرك يشير إلى تحول نحو سعر صرف أكثر اعتماداً على السوق. ومكمن الخطر هنا في اعتقاد المستثمرين، والمديرين، والمسؤولين الحكوميين، هو أن أسواق العملة ــ أو العملات التي تديرها الحكومات وتضربها قوى السوق ــ تبني غالباً قدراً أكبر مما ينبغي من الزخم فتتخطى بذلك القيم الأساسية.
Je to však signál posunu k tržněji orientovanému směnnému kurzu. Riziko, které musí brát investoři, manažeři a vládní představitelé v úvahu, spočívá v tom, že měnové trhy – nebo spíš vládou řízená měna, na niž plně působí tržní síly – často naberou příliš velkou dynamiku a „přestřelí“ základní hodnoty.