ورغم كل هذا فإن قضايا الأمن الإنساني تربك مساحات شاسعة من أفريقيا وغرب آسيا. وكثيراً ما يغيب مجلس الأمن عن المشاكل الأكثر خطورة المتعلقة بالأمن وحقوق الإنسان، فتقيده مبادئ السياسة الواقعية، والفِكر الذي عفا عليه الزمن، والتردد، فضلاً عن القيود المؤسسية، أو عدم كفاية الموارد. وفي التعامل مع الأزمات الأخيرة الأكثر إزعاجا ــ في أوكرانيا وغزة وسوريا والعراق ــ كان المجلس مشلولاً تماماً تقريبا.
U nejzávažnějších problémů světa s bezpečností a lidskými právy se Rada až příliš často vytrácí, neboť ji svazují reálpolitika, zastaralé myšlení, váhavost, institucionální meze či nedostatečné prostředky. V nejznepokojivějších krizích poslední doby – na Ukrajině, v Gaze, Sýrii a Iráku – je téměř úplně ochromená.