فانكوفر مدينة جميلة فاتنة، وكنت أود لو كان الناخبون في كولومبيا البريطانية من مواطني الولايات المتحدة، وهذا لأنني أظن أن انضمامهم إلى جمهور الناخبين الأميركيين سيضيف الكثير من الصحة إلى العملية الانتخابية في الولايات المتحدة. ولكن لا أحد قد يرى أن هذه الفكرة تستحق أن نخوض حرباً من أجل تحقيقها. منذ قرن من الزمان ما كنا لنجد رجل سياسة في فرنسا يدافع عن السلام مع ألمانيا ويدعو إلى انفراج في العلاقات المتوترة معها، كما لن نجد في وقتنا الحاضر رجل سياسة في المنطقة العربية يدافع عن السلام مع إسرائيل ويدعو إلى انفراج في العلاقات المتوترة معها.
Nikdo si však nemyslí, že by stálo za to tuto myšlenku prosazovat válečnými prostředky. Francouzský politik měl před sto lety k obhajobě míru a urovnání vztahů s Německem stejně daleko, jako má dnes arabský politik k prosazování míru s Izraelem a zmírňování napětí mezi oběma zeměmi.