هناك ملياران آخران سوف يضافان إلى تعداد سكان العالم على مدى الخمس والعشرين سنة القادمة ـ الغالبية العظمى من هذا الرقم ستكون في الدول الأكثر فقراً ـ ولسوف يصاحب هذا طلباً هائلاً على الطاقة وعلى النمو الاقتصادي. وإذا لم يتحقق هذا النمو بوسائل تحرص على دعم البيئة وحمايتها، فلسوف تكون تأثيرات هذا النمو على الفقر ورفاهية الإنسان تأثيرات كارثية مشئومة. فبعد خمسة وعشرين عاماً من الآن سيكون الوقت قد فات لاتخاذ القرارات السليمة. لابد وأن نتحرك الآن من أجل أبنائنا وأبناء أبنائنا.
V průběhu příštích 25 let se počet obyvatel na zeměkouli rozroste o další dvě miliardy lidí - drtivá většina jich přitom bude žít v chudších zemích -, kteří budou klást obrovské nároky na energii a ekonomický růst. Nebude-li tohoto růstu dosaženo ekologicky trvale udržitelným způsobem, bude to mít katastrofální dopad na chudobu a lidský blahobyt.