وهناك بعض الحقيقة في هذه النظرة. ذلك أن الأسطورة القديمة المعادية للسامية حول إدارة اليهود لأميركا لم تختف تماما ــ وخاصة (ولكن ليس فقط بأي حال من الأحوال) في الشرق الأوسط. ولكن الربط شبه التلقائي في واشنطن بين مصالح الولاي��ت المتحدة ومصالح إسرائيل جعل من الصعب انتقاد أي من البلدين من دون انتقاد الآخر.
Starý antisemitský mýtus o Americe řízené Židy stále zcela nevymizel – a to zejména (ale rozhodně ne výlučně) na Blízkém východě. Vzhledem k téměř automatickému ztotožňování amerických zájmů s izraelskými ve Washingtonu se však stalo obtížnějším kritizovat jednu zemi, a nekritizovat přitom druhou.