إن تباطؤ النمو العالمي يحدث الآن على خلفية من ارتفاع التفاوت الاقتصادي، نظراً لانحدار حصة العمل في الدخل الوطني ــ وهي ظاهرة عالمية ناجمة عن العولمة والتقدم التكنولوجي، وتفرض تحديات خطيرة على صناع السياسات. والواقع أن الأنظمة التي تنشر التفاوت وعدم المساواة، أو تلك التي تبدو عاجزة عن وقف اتساع فجوة التفاوت، تحتوي على بذور دمارها. ولكن في عالم مترابط لا توجد حلول واضحة لأن القدرة العالية التي يتمتع بها رأس المال على التنقل تعمل على تغذية المنافسة الضريبية العالمية.
Ke globálnímu zpomalení dochází na pozadí rostoucí ekonomické nerovnosti, vlivem klesajícího podílu pracujících na národním důchodu – jedná se o celosvětový jev, který plyne z globalizace a technického pokroku a představuje závažnou výzvu pro tvůrce politik. Systémy, které rozmnožují nerovnost nebo její vzestup nedokážou zastavit, si v sobě nesou zárodek své vlastní destrukce.