من النادر أن يتمكن طبيب أجنبي من الوصول إلى المناطق الريفية بالصين، حيث وُلِد وباء مرض نقص المناعة المكتسب (AIDS)، وحيث يتخذ الآن منعطفاً رهيبا. ولكنني مؤخراً، وبصحبة ممرضتين، غامرت بالتوغل في منطقة زراعية فقيرة تدعى نيزوي في إقليم هيوبي ، كجزء من فريق طبي تابع لمنظمة أطباء بلا حدود، وذلك لزيارة عائلة ليو وتقييم حالة طفلهم الذي يبلغ من العمر سبعة أشهر. كان الطفل في حجم طفل في شهره الثاني، لكن عينيه أطلت علينا بنظرة محدقة لرجل في الثمانين من العمر عايش المعاناة الشديدة لأعوام. كان الطفل يحتضر بمرض الإيدز. وكان أبواه، وعماته، وأعمامه يحملون الفيروس المسبب لمرض الإيدز.
Jen zřídka se zahraniční lékař dostane do venkovských oblastí Číny, kde se zrodila tamní epidemie AIDS a kde jí za oběť padne děsivý počet obětí. Nedávno jsem se však se dvěma ošetřovatelkami jako součást týmu Medecins Sans Frontières (MSF) vydala do chudé zemědělské oblasti Ni-cuej v provincii Chu-pej, abychom navštívily rodinu Liouových a vyšetřily jejich sedmiměsíčního potomka.