كمبريدج ــ الواقع أن أغلب التعليقات في استعراض كتاب توماس بيكيتي، رأس المال في القرن الحادي والعشرين، كُتِبَت بالفعل منذ صعوده المذهل إلى رأس قوائم الكتب الأكثر مبيعاً في شهر إبريل/نيسان. بيد أنني رأيت أنه من الحكمة أن أقرأ الكتاب بالكامل قبل عرض أي أفكار عنه. وقد استغرق الأمر خمسة أشهر، ولكنني انتهيت من قراءته أخيرا.
CAMBRIDGE – Většina recenzí knihy Kapitál v jednadvacátém století Thomase Pikettyho byla napsána ještě předtím, než se tento titul v dubnu překvapivě vyhoupl do čela žebříčku bestsellerů. Já jsem však pokládal za moudré přečíst si toto dílo celé, než někomu nabídnu své postřehy.