يتسم العاملان الأخيران بثقل خاص. فبينما تعلن الاستخبارات العسكرية الإسرائيلية أن إيران من المتوقع أن تعبر الخط الأحمر على مسار امتلاك القدرة النووية في موعد يتراوح ما بين العام 2010 والعام 2015 في أقرب تقدير، إلا أن إسرائيل تشعر أن نافذة الفرصة السياسية مفتوحة الآن فقط، أثناء الأشهر الأخيرة من ولاية بوش .
Poslední dva faktory mají obzvláště velkou váhu. Izraelská vojenská rozvědka sice oficiálně tvrdí, že Írán překročí na cestě k jaderné mocnosti Rubikon nejdříve v letech 2010 až 2015, v samotném Izraeli však vládne přesvědčení, že politická příležitost se naskýtá právě nyní, v posledních měsících Bushova prezidentského působení.