ومن هنا فقد كان اتحاد القضاة يميل في الماضي إلى مجاراة مسألة النتائج المتوقعة. ففي الانتخابات البرلمانية التي جرت عام 2000، وعلى الرغم من حصول حزب مبارك الحاكم على 38% تقريباً من الأصوات في الدوائر التي أشرف عليها قضاة حقيقيون، إلا أن هذه النسبة قفزت على نحو ما إلى 86% حيث كان الإشراف لأشباه القضاة.
A tak měla soudcovská unie v minulosti sklon se podřídit – s předvídatelnými výsledky. V parlamentních volbách v roce 2000 získala Mubarakova vládnoucí strana v okrscích, kde na volby dohlíželi skuteční soudci, přibližně 38% hlasů, avšak v okrscích pod dohledem kvazisoudců toto procento nějakou záhadou vyskočilo na 86%.