بل إن العواقب التي قد تترتب على هذا الموقف تبدو أكثر كآبة إذا ما قارن الإيرانيين أنفسهم بدول مثل الهند والبرازيل وتركيا. إن النجاح الباهر الذي حققته هذه البلدان يشكل استعراضاً للشروط الاقتصادية والاجتماعية والتكنولوجية اللازم توفرها للتحول إلى قوة إق��يمية أو حتى عالمية في القرن الحادي والعشرين.
Výsledek tohoto přístupu se jeví ještě ponuřeji, pokud se Íránci porovnají s Indií, Brazílií a Tureckem. Impozantní úspěch těchto států ukázal, jaké hospodářské, sociální a technologické předpoklady jsou nutné k tomu, aby se určitá země stala v jednadvacátém století regionální nebo i globální mocností.