إن أوكرانيا تشكل تهديداً حقيقياً، ولكن ليس لأمن روسيا كما تدعي الآلة الدعائية في الكرملين. بل إن تهديدها الحقيقي موجه نحو نموذج بوتن للدولة الشركاتية الاستبدادية المعادية للغرب. لقد تحول الأمر إلى مسألة حياة أو موت، بالنسبة لساكني الكرملين، ألا تشكل البلدان التي كانت جزءاً من الاتحاد السوفييتي فيما سبق والتي اختارت نموذجاً مختلفاً للتنمية ـ مثل أوكرانيا كأوضح مثال ـ عنصر جذب في نظر المواطن الروسي العادي.
Skutečné hrozbě čelí putinovský model korporativního, autoritářského státu, nepřátelského vůči Západu. Vždyť pro obyvatele Kremlu je otázkou života a smrti, aby země, jež kdysi bývaly součástí Sovětského svazu, ale zvolily si jiný model rozvoje – nejpřednějším příkladem je právě Ukrajina –, nikdy nezačaly být pro běžné Rusy přitažlivé.