ربما كان أخطر ما في الأمر أن استمرار هذا الطريق المسدود بشأن قبرص قد يؤدي إلى القضاء على فرص تركيا في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، بعد أن أدى تصلب وعناد القبارصة اليونانيين إلى تعزيز حجة الدول الأعضاء الأخرى في معارضتها لانضمام تركيا. كما قد يؤدي ذلك إلى منع التقارب بين اليونان وتركيا، على الرغم من ارتفاع الآمال بعد الزيارة الأخيرة التي قام بها رئيس الوزراء اليوناني كوستاس كارامانليس إلى تركيا ـ وهي الأولى من نوعها منذ ما يقرب من نصف القرن.
Možná ze všeho nejznepokojivější je skutečnost, že bude-li pat kolem Kypru pokračovat, mohl by zmařit šance Turecka na vstup do EU, neboť nesmlouvavost kyperských Řeků dává argumenty dalším členským zemím, které si Turecko v unii nepřejí. Zároveň by to mohlo zhatit obnovení přátelských vztahů mezi Řeckem a Tureckem, a to navzdory nadějím vyvolaným nedávnou návštěvou řeckého premiéra Kostase Karamanlise v Turecku – první za téměř půl století.