وحتى إذا ما امتنع الزعماء عن المشاركة في اجتماعات لن تدوم أكثر من نصف يوم للتعامل مع أخطر تهديد يواجه مستقبل منظمة حلف شمال الأطلنطي، فإن قمة ريجا تكفي لمطالبة الدول الأعضاء المشتركة في الاتحاد الأوروبي والمنظمة، وبقية دول الاتحاد الأوروبي، بالموافقة على تحمل مسئوليات مشتركة في أفغانستان.
I když se lídři dodatečnému půldennímu jednání zaměřenému na řešení nejzávažnější hrozby pro budoucnost NATO vzepřou, rižský summit může vyslovit požadavek, aby jeho vlastních 19 dvojích členů i ostatní země EU vyjádřily souhlas s převzetím sdílené zodpovědnosti v Afghánistánu.