وبعد مرور ستين عاماً على آخر حرب ـ وهي قطرة في بحر التاريخ ـ أصبحت خمس وعشرون دولة أوروبية، تشمل كافة دول القارة تقريباً، متحدة في ظل مشروع مشترك يضمن لأوروبا سلاماً نهائياً دائماً. وإن تحويل أوروبا إلى مؤسسة كبيرة يجعل نشوب الحرب أمراً مستحيلاً ويشجع على التوفيق وتسوية الخصومات والنزاعات: بين فرنسا وألمانيا، بين الكاثوليك والبروتستانت في ايرلندا، وقريباً بين المجر ورومانيا. وفي ذات الوقت، فإن التكامل الاقتصادي والسياسة التجارية المشتركة يجعلان من الاتحاد الأوروبي منطقة يعمها الرخاء والازدهار وتتمتع نسبياً بالحماية في مواجهة الأزمات المالية المعاصرة.
Šedesát let po skončení poslední války - což je ve světle dějin kraťoučký okamžik - je 25 evropských národů včetně téměř všech států na tomto kontinentu sjednoceno ve společném projektu, který zaručuje definitivní mír. Institucionalizace Evropy znemožňuje válku a podněcuje k usmíření: mezi Francií a Německem, mezi katolíky a protestanty v Irsku a zanedlouho také mezi Maďary a Rumuny.