والأمر الأسوأ على الإطلاق هو أن سوروس لا يدرك الطبيعة الحقيقية للمشاكل في منطقة اليورو. فمن الواضح أن الأزمة المالية الحالية ليست أكثر من عَرَض للداء الكامن في الاتحاد النقدي: أو خسارة أعضائه الجنوبيين لقدرتهم التنافسية.
Ze všeho nejhorší je, že si Soros neuvědomuje skutečnou podstatu problémů eurozóny. Pokračující finanční krize je pouze příznakem základního neduhu měnové unie: ztráty konkurenceschopnosti jejích jižních členů.