في السادس من مايو، موعد الجولة الثانية من التصويت، سوف يختار الفرنسيين بين مجازفتين. تتلخص الأولى في فوز ساركوزي بمنصب الرئاسة، نظراً لشخصيه الميالة إلى الاستبداد. أما المجازفة الثانية فقد تكون أعظم من الأولى، ونستطيع أن نصفها كالتالي: هل يستطيع الفرنسيين، في هذه المرحلة الخاصة من الزمن، وفي ظل الظروف التي يمر بها اقتصادهم، أن يرفضوا المرشح الذي يجسد أفضل أمل في التغيير و&quot;النهضة&quot;؟
Druhé riziko se může ukázat jako ještě větší a lze jej vyjádřit otázkou. Mohou si Francouzi v tomto zlomovém okamžiku a s přihlédnutím ke stavu svého hospodářství dovolit odmítnout kandidáta, který zdaleka nejlépe zosobňuje naději na změnu a „renesanci“?