ويتلخص المثال الأشد وضوحاً لهذا الفشل في نشوء الإرهاب المتأسلم. لا يشكل الإرهاب في حد ذاته تهديداً وجوديا، بل تكمن الكارثة في انهيار هياكل الدولة في العديد من البلدان التي ينطلق منها الإرهابيون.
Sám o sobě je terorismus stěží existenční hrozbou. Katastrofické je ovšem zhroucení státních struktur v mnoha zemích, z nichž teroristé pocházejí.