ولكن العديد من البلدان لا تزال أفقر من أن تسنح لها إمكانات النمو القوية، وبلدان كثيرة غيرها، رغم كونها غنية، لم تتعاف بعد من الأزمة المالية العالمية. ومن هنا فلابد أن تكون عوامل أخرى هي التي تعوق النمو.
Mnoho zemí je však stále dost chudých na to, aby měly potenciál k výraznému růstu, a mnoho dalších je sice bohatých, ale doposud se nezotavily z globální finanční krize. Růst tedy musí držet zpátky ještě něco jiného.