وظل النظامان يعملان جنباً إلى جنب، إلا أن الحدود التي كانت تفصل بينهما أصبحت مع الوقت أقل وضوحاً وأكثر تميعاً، وبدأت الثغرات في الاتساع والتضخم. وعلى النقيض من الحال في الدول المستعمَرة، التي أتاها المستعمرون من عواصم بعيدة (وبأعداد قليلة)، فإن المناطق الفلسطينية تقع مباشرة عبر الحدود مع دولة إسرائيل.
Tyto dva systémy působí vedle sebe, ale prostupnost hranice, která je odděluje, pomalu sílí a otevřené trhliny v ní jsou čím dál větší. Na rozdíl od koloniálních států, v nichž kolonialisté pocházeli ze vzdálených metropolí (a byli nepočetní), palestinská území jsou hned za hranicí Izraele.