ثانياً، لقد أصبح مجلس الأمن الآن يبدو وكأنه نمر من ورق، وذلك بعد أن نجح نظام متهالك في التصدي له وتحديه. ولسوف تكون هذه الحقيقة جلية واضحة في كل مكان، وعلى الأخص في طهران. وإذا ما أصبحت الحدود بين من يملكون الأسلحة النووية ومن لا يملكونها قابلة للاختراق على هذا النحو، أو حتى إذا ما ذابت تلك الحدود، فلسوف يصبح النظام الأمني التعددي برمته محل تساؤل. في التاسع من أكتوبر/تشرين الأول انفتحت البوابة المؤدية إلى هذا الدرب على مصراعيها.
Tato skutečnost nezůstane nikde bez povšimnutí, zejména pak v Teheránu. Stane-li se hranice mezi jadernými a nejadernými státy propustnější, nebo pokud se dokonce zcela rozplyne, pak lze vznést otazník nad celým systémem multilaterální bezpečnosti.