والسؤال الآن هو: هل تكون آسيا القرن الحادي والعشرين أشبه بأوروبا ــ المنطقة المهيمنة طيلة قسم كبير من التاريخ الحديث ــ أثناء النصف الأول من القرن العشرين، عندما شهدت حربين غير مسبوقتين من حيث التكاليف والدمار، أو النصف الثاني من القرن العشرين، عندما أديرت التوترات مع الاتحاد السوفييتي بشكل فعّال وشهدت أوروبا حقبة غير مسبوقة من السلام والازدهار؟
Otázka zní takto: Bude Asie jedenadvacátého století připomínat Evropu – dominantní region velké části moderních dějin – v první půli dvacátého století, kdy zažila dvě války, které vyvolaly nevídané újmy a pustošení, anebo v jeho druhé půli, kdy se dařilo účinně řešit tenze se Sovětským svazem a západní Evropa zažívala bezprecedentní mír a prosperitu?