والنبأ السار هنا هو أن حكومة باك كون هيه تعمل على تغيير هذه الحال. والواقع أن خطة الإبداع الاقتصادي الثلاثية الأعوام، والتي أعلنت عنها الحكومة في فبراير/شباط، تهدف إلى زيادة معدل توظيف النساء إلى 62% بحلول عام 2017، من خلال توفير مرافق رعاية الأطفال العالية الجودة بتكاليف معقولة وتوسيع إجازة الأمومة المدفوعة الأجر، بين تدابير أخرى.
Je dobře, že se vláda prezidentky Pak snaží tento stav změnit. Její tříletý plán ekonomických inovací, který byl ohlášen v únoru, si klade za cíl zvýšit míru zaměstnanosti žen do roku 2017 na 62%, mimo jiné zajištěním dostupné a kvalitní péče o dítě a prodloužením placené rodičovské dovolené.