إذا ما استمر هذا التقدم غير الـمُرضي لمدة خمسة عشر أو عشرين عاماً أخرى فسوف تتحول المكسيك إلى دولة تَـغْـلُب عليها الطبقة المتوسطة الدنيا، مثل البرتغال واليونان وبولندا. ولكننا نحن المتفائلين الواقعيين لم نعد نحبس أنفاسنا في انتظار الكثير: خشية أن نصاب بخيبة الأمل مرة أخرى.
Kdybychom ještě 15 až 20 let zažívali tento neuspokojivý pokrok, Mexiko by se stalo chudší středostavovskou zemí, jako je Portugalsko, Řecko nebo Polsko. My realističtí optimisté na to už ale raději nespoléháme: možná že se znovu zklameme.