في كل عام، يستخدم سكان الولايات المتحدة بعض ما يكسبونه من دخل استثماري في الخارج ــ الفائدة على السندات، وتوزيعات الأرباح على الأسهم، والأرباح المحولة إلى الداخل على الاستثمار المباشر ــ لإعادة استثماره بشكل مباشر. على سبيل المثال، تعيد الشركات استثمار أرباحها في الخارج في عملياتها، غالباً لتجنب سداد ضريبة الدخل المرتفعة المفروضة على الشركات في الولايات المتحدة والتي تترتب بشكل غير مباشر على إعادة هذه الأرباح إلى الداخل. ومن الناحية الفنية، لابد أن يسجَّل هذا بوصفه فائضاً أكبر على حساب الدخل الاستثماري، والذي تقابله زيادة في عميات الاستحواذ على الأصول في الخارج. وهي تحسب بشكل صحيح غالبا. ولكن هناك من الأسباب ما يجعلنا نعتقد أن هذه ليست الحال دوما.
Američtí občané vezmou každý rok část svých výdělků ze zahraničních investic – úroků z dluhopisů, dividend z akcií či repatriovaných zisků z přímých investic – a opět je tam investují. Například firmy vkládají zahraniční zisky zpět do svých provozů, často ve snaze vyhnout se vysoké americké dani z příjmu právnických osob spojené s repatriací těchto výdělků.