وبعد ذلك، تباعدت مصالح المعسكرين واستنتاجاتهما بشكل حاد. وتشكل سياسة البنك المركزي المطولة والمتواصلة المتمثلة في الإبقاء على أسعار الفائدة الاسمية لسندات الخزانة القصيرة الأجل منخفضة ضرورة أساسية لمنع مكونات الطلب الكلي العديدة الحساسة لأسعار الفائدة من الانخفاض إلى مستويات أدنى تحت مستوى العرض الكلي المحتمل. ولكن بالنسبة للبنوك الاستثمارية، وبنوك الظل المصرفي، وخاصة البنوك التجارية (بشبكاتها المكلفة من الفروع وماكينات الصراف الآلي)، فإن مثل هذه السياسة تجعل من الصعب عليها للغاية أن تسجل أرباح تشغيل منتظمة وصحية في بيانات الدخل الربع سنوية ومكاسب منتظمة وصحية لمحافظ عملائها الاستثمارية.
Dlouhodobá a trvalá politika udržování nízkých krátkodobých nominálních úrokových sazeb centrální bankou je nezbytná pro zajištění, aby se mnohé složky agregátní poptávky citlivé na úrokové sazby nepropadly ještě hlouběji pod potenciální agregátní nabídku. Pro investiční banky, stínové banky a zejména komerční banky (s drahými sítěmi poboček a bankomatů) je však při takové politice velmi obtížné dosahovat ve svých čtvrtletních výkazech o hospodaření pravidelných a zdravých provozních zisků a zajišťovat pravidelné a zdravé zisky také pro klientská portfolia.