وبوجه خاص، فإن السماح لمثل هذه البنوك بالاستمرار في المشاركة في تجارة الأصول الممتلكة من شأنه أن يشوه الأسواق المالية. لماذا إذاً يُسمَح لها بالمقامرة، في حين يتحمل دافعو الضرائب خسائرها؟ وما هي العوامل التي قد تدفعنا إلى مؤازرتها؟ وهل من الممكن أن تتجاوز أهمية هذه العوامل التكاليف؟ إن بعض البنوك تشارك الآن في حصة ضخمة من المتاجرة (إما لصالحها أو بالنيابة عن عملائها)، الأمر الذي يعني في واقع الأمر اكتسابها لنفس الميزة غير العادلة التي قد يتمتع بها أي مُتاجر من الداخل.
Mohou teoreticky převážit nad náklady? Některé velké banky se dnes věnují obchodování (na vlastní účet či jménem svých zákazníků) v natolik velkém rozsahu, že prakticky získaly tutéž nepoctivou výhodu, jakou mají osoby obeznámené s důvěrnými obchodními informacemi.