ونظراً لهذه المعارضة، فإن التنقيح الفعلي للمادة التاسعة، بدلاً من مجرد إعادة التفسير، لا يبدو ممكنا، خاصة وأن حزب كوميتو المتمسك بالسلمية يظل جزءاً من الائتلاف الحاكم. وحتى إذا تمكن آبي من تخفيف متطلبات التعديل ــ وهي ليست بالمهمة السهلة لأن الاستفتاء العام ربما يكشف عن ضعف التأييد الشعبي ــ فإنه سوف يضطر على الأرجح إلى ترك مسألة التغيير لخليفته.
Vzhledem k tomuto odporu se skutečná revize Článku 9, namísto pouhé nové interpretace, jeví jako nereálná, zvláště když součástí vládní koalice zůstává otevřeně pacifistická strana Komeito. I kdyby se Abemu podařilo zmírnit podmínky nutné k úpravě ústavy – což nebude nic snadného vzhledem k vysoké pravděpodobnosti, že referendum odhalí slabou veřejnou podporu –, samotnou změnu bude muset nejspíš přenechat svému nástupci.