كانت انتخابات البرلمان الأوروبي التي جرت في عام 2004 قد أظهرت بالفعل أن مستوى الاستياء داخل الاتحاد قد ارتفع على نحو ملحوظ. فقد عاقب الناخبون بشدة كل الحكومات الوطنية تقريباً. ومع ذلك فلم يتصور أحد أن تلك الانتخابات قد غيرت من مسار أوروبا.
Již volby do Evropského parlamentu v roce 2004 ukázaly, že míra nespokojenosti s unií je vysoká. Voliči těžce ztrestali téměř všechny národní vlády.