إنه لبرنامج طموح، ولسوف تحتاج فرنسا إلى الدعم من جانب ألمانيا إذا ما كانت راغبة في النجاح. ومما يدعو إلى التفاؤل أن النزاعات الفرنسية الألمانية، رغم أنها قد تبدو شرسة في كثير من الأحيان، إلا أنها لا تدوم طويلاً، بل إنها حتى قد تخدم كسبب لإعادة تركيز انتباه الناس على أهمية هذه العلاقة. في وقت ما وصلت التوترات بين الدولتين إلى النقطة التي أعلنت معها فرنسا عن تأجيل &quot;محادثات بلاشييم&quot;، والتي تشكل في الأساس تبادلاً منتظماً لوجهات النظر بين القيادات الفرنسية والألمانية فيما يتصل بالقضايا الأوروبية، والتي بدأت في العام 2001. بيد أن آليات الاتصال المؤسسية في كل من البلدين تمكنت من الصمود رغم كل المصاعب.
Francouzsko-německé roztržky jsou sice často zdánlivě líté, ale naštěstí netrvají dlouho a mohou dokonce přispět k opětovnému přivedení pozornosti k významu tohoto vztahu. Na jistou dobu narostla pnutí mezi oběma zeměmi natolik, že Francie oznámila odklad „blaesheimských rozhovorů“, pravidelné výměny názorů na evropské záležitosti mezi francouzskými a německými předáky, jež byly zahájeny v roce 2001.