الجدير بالملاحظة هنا أن البيروقراطيين ليسوا هم فقط الذين بدوا وكأنهم آتون من أزمنة سحيقة. فكذلك كانت حال العديد من زعماء الجمعيات الأهلية والمنظمات غير الحكومية، الذين بادروا إلى شجب الدولة السوفييتية القديمة، في حين جلس مساعدوهم الشباب في الخلفية في صمت.
Zajímavé je, že dojmem uvíznutí ve starých časech nepůsobili jen úředníci. Totéž platilo i pro mnohé šéfy nevládních organizací, kteří abstraktně nadávali na starý sovětský stát a jejich mladí asistenti přitom tiše seděli v pozadí.