بالطبع، كانت أعظم عمليات الإنقاذ ذلك الشيك المصرفي السخيف الذي أصدرته حكومة الولايات المتحدة لصالح وكالتين من أضخم وكالات منح قروض الرهن العقاري، فاني ماي وفريدي ماك، واللتين تضمنان ما قيمته خمسة تريليونات من الدولارات في هيئة قروض رهن عقاري، وهو ما يبدو مريباً على نحو متزايد. ومن عجيب المفارقات حقاً أن هانك بولسون وزير خزانة الولايات المتحدة، والرئيس السابق لمؤسسة غولدمان ساكس، الشركة التي كانت تجسد التفوق المالي، يتولى الآن قيادة الجهود الرامية إلى إنقاذ الشركات العملاقة التي ترعاها الحكومة والتي أصبحت بلا جدوى على الإطلاق.
Ovšemže, královnou všech státních výpomocí je absurdní bianko šek, který vláda Spojených států dává Fannie Mae a Freddie Mac, obřím ústavům poskytujícím hypoteční úvěry domácnostem, které drží anebo ručí za čím dál pochybněji vyhlížející hypotéky v hodnotě 5 bilionů dolarů. Je ironické, že v čele snahy o záchranu vládou dotovaných monster, která tak zjevně přežila svou prospěšnost, jde ministr financí USA Hank Paulson, bývalý ředitel Goldman Sachs, firmy, která je dobrým příkladem finančního triumfalismu.