بيد أنني أزعم رغم ذلك أننا نشهد اليوم نهاية حُقبة من تاريخ العالم وبزوغ فجر حقبة أخرى جديدة. لقد مر ربع قرن من الزمان منذ سقط سور برلين ونهاية أربعين سنة من الحرب الباردة. ثم أعقب ذلك عصر التفوق الأميركي، والازدهار المتزايد الذي تحقق لكثيرين، وظهور عدد كبير من المجتمعات والأنظمة السياسية المنفتحة نسبيا، وانتشار السلام، بما في ذلك التعاون الملموس بين القوى الكبرى. والآن، انتهى ذلك العصر أيضا، لكي تبدأ حقبة جديدة أقل خضوعاً للنظام وأقل سلمية.
Následovala éra americké nadvlády, větší prosperity pro mnoho lidí, vzniku velkého počtu relativně otevřených společností a politických systémů a všeobecného míru včetně rozsáhlé spolupráce velkých mocností. Nyní skončila i tato éra a uvolnila místo mnohem méně uspořádané a méně pokojné epoše.