وأنا أتفق مع هذا الهدف، ولقد كرست الخمسة عشر عاماً الماضية من حياتي وأنفقت عدة مليارات من الدولارات من ثروتي الخاصة في محاولة لتحقيق هذا الهدف. ومع ذلك فأنا أجد نفسي على خلاف حاد في الرأي مع إدارة بوش . فالأمر لا يتلخص فقط في وجود فجوة هائلة بين الكلمات الرسمية والأفعال؛ بل إنني أجد أن الكلمات تتناقض على نحو مباشر أحياناً مع الأفعال في نوع من التعبيرات التي تحمل أكثر من معنى على غرار جورج أورويل الكاتب المعروف.
Přesto jsem s Bushovou administrativou v ostrém rozporu. Nejenže totiž mezi oficiálními slovy a činy zeje obrovská propast; někdy dokonce zjišťuji, že slova jsou v přímém rozporu s činy na způsob orwellovského doublespeaku.