وكما أدركت أوروبا منذ زمن بعيد، فإن المصاعب تتزايد كلما طالت مدة البطالة، مع تدهور مهارات العمل والآمال وزوال المدخرات. وسوف يتجاوز عدد حالات حبس الرهن العقاري المتوقعة في هذا العام (2,5 مليون إلى 3,5 مليون حالة) نظيره في عام 2009، كما بدأ العام الحالي بما نستطيع أن نعتبره أول موجة من العديد من موجات الإفلاس العقاري التجاري الضخمة. حتى أن مكتب الميزانية في الكونجرس لا يتوقع عودة البطالة إلى مستويات أكثر طبيعية قبل منتصف هذا العقد، حيث تشهد أميركا الآن نسخة خاصة بها من "الوعكة اليابانية".
Letos očekávaných 2,5 až 3,5 milionu případů zabavení domu kvůli nesplácení hypotéky překoná počet takových případů v&nbsp;roce 2009, přičemž letošek začal událostí, která se pokládá za první z&nbsp;řady bankrotů velkých firem obchodujících s&nbsp;realitami k&nbsp;podnikání. I prognóza Rozpočtového úřadu Kongresu USA předpokládá, že nezaměstnanost se vrátí k&nbsp;běžnějším úrovním až v&nbsp;polovině dekády, neboť Amerika zažívá svou vlastní verzi „japonské malátnosti“.