نيويورك ـ في روايته الشهيرة &quot;1984&quot;، وصف جورج أورويل على نحو تقشعر له الأبدان نظاماً شمولياً حيث كانت كل الاتصالات تتم تحت رقابة &quot;وزارة الحقيقة&quot;، وكان المعارضون والمنشقون يحاكمون بواسطة البوليس السياسي. ما تزال الولايات المتحدة دولة ديمقراطية يحكمها الدستور وحكم القانون، وتنعم بجهاز إعلامي متعدد الآراء والانتماءات، إلا أن بعض الدلالات والإشارات المزعجة تؤكد أن السبل الدعائية التي وصفها أورويل في روايته بدأت تضرب بجذورها هنا.
NEW YORK – George Orwell ve svém románě 1984 mrazivě popsal totalitní režim, v němž má komunikaci pod kontrolou ministerstvo pravdy a disidenty perzekvuje politická policie. Spojené státy zůstávají demokracií, již ovládá ústava a právní řád a jež má pluralistická média, a přece existují znepokojující známky toho, že se tu uchytily propagandistické metody popsané Orwellem.