مكسيكو سيتي – ان قمة الدول الأمريكية والتي تعقد كل ثلاث سنوات تقريبا يمكن ان يتم النظر اليها على انها مضيعة للوقت من جانب امريكيا اللاتينية حيث يلتقي قادة الدول لبضعة ايام وذلك في جنوب او شمال ريو جراندي وذلك لالقاء خطب لا تنتهي ولا يتمخض عنها اي شيء. لكن بين الحين والاخر تساعد القمة-وهي مبادرة امريكية اطلقها الرئيس الامريكي السابق بيل كلينتون سنة 1994- فعليا في وضع قضايا مهمة على الطاولة في نصف الكرة الارضية الغربي .
MEXICO CITY – Americký summit, který se koná zhruba každé tři roky, by se dal pokládat za svým způsobem zbytečný podnik, vamp jehož rámci se hlavy latinskoamerických států na pár dní sejdou severně či jižně od řeky Rio Grande a přednesou nekonečné projevy, které k ničemu nevedou. Jednou za čas však summit – iniciativa Spojených států, jejíž tradici založil vamp roce 1994 tehdejší prezident Bill Clinton – skutečně pomůže dostat na jednací stůl západní polokoule klíčová témata.