ويبدو الوقت مناسباً الآن لهذه الفكرة، وهي تتناسب مع انتصار الشمولية الذي يرمز إليه أوباما ذاته. ولكن هناك خطوة أخرى في بناء التعبير المجازي مطلوبة لتغليف فكرة الدمج الاقتصادي.
Právě na takovou myšlenku, souznící s triumfem inkluzivity, jejž symbolizuje samotný Obama, zřejmě nazrála doba. Je však zapotřebí další krok ve vývoji metafory, aby zahrnovala myšlenku ekonomické inkluze.