والحقيقة أن الهند تدرك أن الحرب لن تنجز شيئاً، بل إن الحرب في واقع الأمر هي ما يريده الإرهابيون ـ فهي القضية التي من شأنها أن تحشد كل الباكستانيين تحت اللواء وأن تقدم للجيش الباكستاني العذر لهجر قتاله الذي لا يحظى بقدر كبير من الشعبية ضد طالبان والقاعدة في الغرب إلى القتال على تضاريس أكثر ألفة على حدود الهند في الشرق. ولا ترى حكومة الهند سبباً يدعوها إلى تحقيق أغراض هؤلاء الذين يسعون إلى هذه النتيجة.
Ostatně teroristé chtějí právě válku – dění, které by všechny Pákistánce sjednotilo pod společným praporem a pákistánské armádě posloužilo jako záminka k ústupu od nepopulárního boje proti Tálibánu a al-Káidě na západě země a k přesunu na důvěrně známou indickou hranici na východě. Indická vláda nemá důvod nahrávat těm, komu jde právě o tento cíl.