إن التحذيرات التي أطلقتها رويال في اللحظة الأخيرة، والتي أكدت فيها أن فرنسا سوف تنفجر نتيجة لانتخاب ساركوزي ، لم تكن جادة ولم تتسم بالنبالة. إلا أن فرنسا بلد يعاني من انقسامات عميقة ومستعص على الإصلاح. ذلك أن فرنسا لا تشبه بريطانيا العظمى في فترة السبعينيات، حين لم يكن لديها ما تخسره بالسير على درب مرجريت تاتشر القاسي نحو الإصلاح الهيكلي. وحين ينظر الفرنسيون إلى أسلوب حياتهم الفريد وإلى خدماتهم العامة التي ما زالت تتسم بالكفاءة، فإنهم يدركون أن أداء بلدهم ليس على هذا القدر من السوء. إلا أنهم بمزيج من الاكتئاب والخضوع الطوعي، باتوا يدركون الآن أنهم لابد وأن يواجهوا أسباب قصورهم.
Není to Velká Británie v 70. letech, která skutečně neměla co ztratit, když s Margaret Thatcherovou vstupovala na nevlídnou cestu strukturální změny. Vzhledem k faktorům sahajícím od jedinečného životního stylu po stále efektivní veřejné služby, Francouzi vědí, že si jejich země nevede až tak špatně.