والفكرة ليست مستحدثة بطبيعة الحال. فالتأثيرات التي تخلفها عوامل مثل الفقر وثقافة الأمومة والصحة العامة وظروف السكن على صحة الأطفال ــ وبالتالي على النتائج الاجتماعية والاقتصادية ــ موثقة بشكل جيد. والمشكلة هي أن هذه العوامل ليست قابلة للتعديل من خلال تدخلات الصحة العامة المنعزلة. ولكن ثَمة عامل اجتماعي محدِّد آخر لا تتناوله المناقشات بنفس القدر من التوسع ــ التغذية في مرحلة الأمومة ــ وقد يكون قابلاً للتعديل.
Vliv faktorů, jako jsou chudoba, gramotnost matky, hygienické poměry či úroveň bydlení, na dětské zdraví – a potažmo i na sociální a ekonomické výsledky – je dobře doložený. Problém spočívá v tom, že tyto faktory nelze ovlivnit izolovanými intervencemi na poli veřejného zdraví.