والواقع أن تخبط حكومة هاتوياما لم يكن مقتصراً على قضية القاعدة الأميركية فلي أوكيناوا، بل إن إهمالها كان جسيماً في التعامل مع مرض الحمى القلاعية الذي ضرب ولاية ميازاكي، الأمر الذي سمح بانتشار المرض وخروجه عن السيطرة. وبدلاً من الإشراف على إدارة الحكومة للوباء، قام هيروتاكا أكاماتسو وزير الزراعة والغابات وصيد الأسماك برحلة طويلة إلى كوبا للقاء راؤول كاسترو ـ وهو قرار في غاية الغرابة نظراً للعلاقات المتوترة بين الولايات المتحدة واليابان. والواقع أن تلك الرحلة عملت على ترسيخ الفكرة القائلة بأن حكومة هاتوياما كانت مناهضة للولايات المتحدة في جذورها على نفس النحو الطائش الذي كان عليه رئيس كوريا الجنوبية السابق روه مو هيون.
Ministr zemědělství, lesnictví a rybářství Hirotaka Akamacu se místo dohledu nad postupem vlády proti epidemii vydal na dlouhou cestu na Kubu, aby se setkal s Raúlem Castrem – vzhledem k napjatým americko-japonským vztahům velice zvláštní rozhodnutí. Tato cesta dále upevnila názor, že Hatojamova vláda je v jádře protiamerická oním bezduchým způsobem, kterým se vyznačoval někdejší jihokorejský prezident Ro Mu-hjon.