لذا فأنا لا أعتقد أن صدعاً مستديماً في العلاقات يلوح الآن في الأفق. فأغلب الأمريكيين يرون في أوروبا شريكاً يسعى إلى تحقيق نفس الأهداف في العالم. وأغلب الأوروبيين يرون في أميركاً صديقاً قوياً. نحن جميعاً حلفاء للولايات المتحدة، فدستورنا التمهيدي ينص على أهمية حلف شمال الأطلنطي كأداة ربط، كما أن استراتيجيتنا فيما يتعلق بالنمو وإسهامنا في الاستقرار العالمي تعتمد على الطبيعة التي لا يمكن الاستعاضة عنها بغيرها والتي تميز علاقتنا بأميركا.
Mnozí Evropané považují Ameriku za silného přítele. Jsme všichni spojenci USA; návrh naší ústavy znovu potvrzuje význam vazby na NATO; naše strategie dosažení růstu a přispění ke globální stabilitě závisí na nenahraditelné podstatě našeho vztahu k Americe.