وخامساً، توسعة منظمة حلف شمال الأطلنطية والشراكة معها. على الرغم من أن قمة اسطنبول كانت الأولى التي تعقد وقد وصل عدد الأعضاء إلى ست وعشرين دولة بعد انضمام سبع دول جديدة، فقد أعطينا إشارة قوية تؤكد أن باب الانضمام إلى منظمة حلف شمال الأطلنطي سيظل مفتوحاً، وبادرنا إلى تشجيع هؤلاء الذين يريدون الانضمام إلى حلفنا على مواصلة السعي نحو تنفيذ الإصلاحات اللازمة التي من شأنها أن تجعلهم مستعدين للعضوية. كما أننا أطلقنا مرحلة جديدة في علاقاتنا بدول الشراكة ـ مع تقديم المزيد من فرص التعاون على المستوى الفردي، والتأكيد بشكل أكبر على الإصلاحات الدفاعية، والتركيز بشكل أكثر قوة على منطقة القوقاز وآسيا الوسطى. علاوة على ذلك فقد رحبنا بالاهتمام الذي أبدته روسيا وأوكرانيا نحو المساهمة في " المساعي النشطة "، والمشاركة في عملياتنا البحرية لمكافحة الإرهاب في منطقة البحر الأبيض المتوسط، كدليل آخر يؤكد القيمة الاستراتيجية المتنامية لشراكتنا مع هاتين الدولتين.
Ačkoliv byl istanbulský summit prvním „šestadvacetistranným" summitem NATO za účasti sedmi nových členských států - Bulharska, Estonska, Litvy, Lotyšska, Rumunska, Slovenska a Slovinska -, vyslali jsme silný signál, že dveře NATO zůstávají otevřené, a povzbudili jsme ty, kdo chtějí vstoupit do naší aliance, aby pokračovali v prosazování nezbytných reforem, a připravili se tak na členství. Dále jsme odstartovali novou fázi ve vztazích s partnerskými zeměmi - příležitosti k individualizovanější spolupráci, větší důraz na obrannou reformu a silnější zaměření na oblast Kavkazu a střední Asie.