لا شك أن ارتفاع سطح البحر إلى مثل هذا المستوى لا يُعَد مشكلة تافهة، إذ أنه سوف يؤثر على 400 مليون إنسان، ويفرض إعادة توطين 15 مليون إنسان، ويتطلب ضمناً تكاليف باهظة لحماية بقية البشر. ولكن كل هذا لن يعني بكل تأكيد نهاية العالم. فالتقديرات تشير إلى أن التكاليف اللازمة للتكيف سوف تكون أقل من 1% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي. أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن ثمن ترك الانحباس الحراري العالمي بلا ضابط أو رابط قد يكون باهظاً، ولكنه ليس بلا حدود .
Samozřejmě že by takové zvýšení nebylo žádným triviálním problémem. Postihlo by asi 400 milionů lidí, vynutilo by si přesun 15 milionů a vyplynula by z něj nutnost nákladně chránit ostatní.