إلا أن هذا لا يعني أننا لابد وأن نصيب أنفسنا حرفياً بهوس الإرهاب على حساب فقدان البصيرة والقدرة على إدراك التحديات التاريخية الأوسع نطاقاً. لم يكن اغتيال وريث عرش الإمبراطورية النمساوية المجرية في سراييفو في يوليو/تموز 1914 سبباً لاندلاع الحرب العالمية الأولى، بل كان مجرد ذريعة لها. من ينظر إلى الصورة الشاملة إذاً، لن يرى مجرد ampquot;مخطط فوضويampquot; لزعزعة استقرار الإمبراطورية، بل لابد وأن يدرك بروز النعرات القومية الساخطة التي اقترنت بغريزة انتحارية من جانب نظام متفسخ علاوة على الآلية المهلكة المتمثلة في منطق ampquot;التحالفات السريةampquot;.
Sarajevský atentát na dědice rakousko-uherské říše v červenci 1914 nebyl příčinou první světové války, ale záminkou k ní. Celkovým obrazem souvislostí nebylo „anarchistické spiknutí“ usilující o destabilizaci impérií, nýbrž vzestup podrážděných nacionalismů doprovázených sebevražedným pudem rozkládajícího se řádu a osudným mechanismem logiky „tajných aliancí“.