لقد تبين أن الانتقال من شمال الأطلنطي إلى أفغانستان، ومن الردع إلى القتال، يشكل تحدياً رئيسياً بالنسبة لحلف شمال الأطلنطي ـ وهو الاختبار الذي ربما يكون أشد صعوبة من اختفاء الاتحاد السوفييتي منذ ما يقرب من العشرين عاماً.
Přesun ze severoatlantické oblasti do Afghánistánu a od odstrašování k boji se projevil jako významná výzva pro NATO – a jako test, který se může ukázat jako náročnější než zánik Sovětského svazu před bezmála 20 lety.