بطبيعة الحال، لا نستطيع أن نزعم أن احتمال حدوث كل هذا صفر. ولكن في ظل مزيج من العوامل ــ بما في ذلك الانتقاء الطبيعي، وسعي المزارعين لتعزيز مصالحهم الشخصية التجارية، والمخاوف المرتبطة بالمساءلة ــ يعمل ضد هذا الاحتمال، تصبح الاحتمالات بعيدة للغاية، ويكاد يكون من المؤكد تماماً أن التأثير بالغ الانخفاض. وعندما نزن هذا في مقابل إمكانية تطوير الشيء الكبير التالي في صناعة الدواء، أو على أقل تقدير ظهور طريقة جديدة لإنتاج مركبات عالية القيمة بتكاليف زهيدة، فسوف نجد أن انشغال الهيئات التنظيمية بمثل هذه الأحداث غير المرجحة في غير محله.
Při kombinaci faktorů působících proti této možnosti – jako jsou přirozený výběr, snaha farmářů chránit své komerční zájmy nebo zodpovědnost – je však takové riziko velice nízké a dopad by byl téměř jistě velmi malý. Pokud to poměříme s možností vývoje převratného léku budoucnosti nebo přinejmenším nové metody výroby vysoce hodnotných sloučenin s nízkými náklady, pak se obavy regulátorů z tak nepravděpodobných událostí jeví jako nepatřičné.