ولكن ما يحدث في فنزويلا مهم لأسباب أخرى أيضا. فقد تسبب القمع الممنهج وسجن زعماء المعارضة وفرض الرقابة على الصحف، والعجز والتضخم، والعنف الوحشي ــ تُعَد كاراكاس واحدة من أكثر المدن خطورة على مستوى العالم ــ في خلق موقف يتعذر استمراره في الأمد المتوسط.
Dění ve Venezuele je ale podstatné i z dalších důvodů. Cílené represe, věznění opozičních vůdců, cenzura tisku, nedostatek zboží, inflace a bezdůvodné násilí – Caracas je jedním z nejnebezpečnějších měst světa – vytvářejí situaci, která se ve střednědobém výhledu zdá neudržitelná.