ما زال علينا أن ننتظر حتى نرى ما إذا كان الرئيس الفرنسي الجديد سوف يتمكن من التحول إلى مسار أكثر تبشيراً بالنجاح. إلا أن الاحتمالات ليست طيبة. فمن المعروف أن رويال لن تفعل شيئاً لزيادة مرونة سوق العمالة الفرنسي سعياً إلى تمهيد الطريق أمام التغير البنيوي وتمكين الشركات الجديدة من الظهور، بينما من المرجح أن يستمر ساركوزي في دعم الشركات العملاقة المتثاقلة، كما فعل كثيراً في الماضي. ويبدو أن التوصل إلى سياسة سليمة تهدف إلى إعادة إنعاش الاقتصاد الفرنسي يشكل أمراً أبعد من منال أي من المرشحين.
Royalová neučiní nic, aby zvýšila pružnost francouzského trhu práce za účelem usnadnění strukturálních změn a umožnění vzniku nových firem, zatímco Sarkozy bude pravděpodobně pokračovat v podpoře neohrabaných francouzských gigantů, jak v minulosti častokrát činil. Zdá se, že zdravá politika zaměřená na oživení ekonomiky leží mimo dosah obou kandidátů.