ولكن ما تعتبره الصين حتمية دفاعية قد يراه جيران الصين والولايات المتحدة بوصفه عدواناً ونزعة توسعية. وما قد يبدو كحتمية دفاعية في نظر الولايات المتحدة وحلفائها في آسيا ــ بناء المزيد من القدرة العسكرية في المنطقة لإدارة صعود الصين ــ قد تراه الصين باعتباره محاولة عدوانية لاحتوائها.
Avšak to, co Čína považuje za obranný imperativ, by její sousedé a Spojené státy mohli pokládat za výbojnost a rozpínavost. Na to, co USA a jejich asijští spojenci mají za obranný imperativ – budování dalšího vojenského potenciálu v regionu s cílem vyrovnat se s čínským vzestupem –, by zase Čína mohla pohlížet jako na agresivní snahu ji krotit.