إن الحرب ضد حكومة القِـلة ليست حرباً ضد فرد واحد بعينه أو ضد الثروات غير المشروعة، كما يذكر أحياناً. إنما هي حرب شنها من يغذون نارها ضد أناس مستقلين يملكون من المال القدر الذي يسمح لهم بأن يشكلوا قدراً من الأهمية. لقد بدأت هذه المعركة أثناء الانتخابات البرلمانية التي جرت في عام 2003، والتي تعرض أثناءها السياسيون المستقلون للقمع الشديد. قد لا أتفق مع السياسي الليبرالي جريجوري يافلنسكي وحزب يابلوكو الذي يترأسه، أو مع أناتولي تشوبايس (الذي ما زال يخدم روسيا كرئيس لشركة الكهرباء الوطنية)، لكنني أعترف أن الاثنين واجها عقبات لا تقهر في سعيهما إلى الحصول على مقاعد في مجلس الدوما.
Tento boj započal parlamentními volbami v roce 2003, kdy se systematicky šlapalo po nezávislých kandidátech. Mohu sice nesouhlasit s liberálem Grigorijem Javlinským a jeho stranou Jabloko nebo s Anatolijem Čubajsem (který i nadále slouží Rusku tím, že vede státní elektrárenskou společnost), ale oba při snaze získat křesla v Dumě naráželi na nepřekonatelné překážky.