السبب الأول يكمن في افتقار الاتحاد الأوروبي إلى أي شيء يجسده. ومن غير المعقول أن نعتبر الرئيس الأميركي باراك أوباما ورئيس المفوضية الأوروبية خوسيه مانويل باروسو ندين متكافئين. ففي حين يرجع جزء كبير من الأسباب وراء انتخاب أوباما إلى شخصيته الجاذبة سنجد أن باروسو من المرجح أن يخلف نفسه بسبب افتقاره إلى الشخصية الجاذبة، وذلك لأنه يقول أقل القليل بأكبر عدد ممكن من اللغات. ولكن بالنسبة للزعماء الوطنيين في الاتحاد الأوروبي، الذين لا يطمحون أبداً إلى التعامل مع زعيم جديد من أمثال جاك ديلور ـ رجل يحمل أفكاراً خاصة به ـ فإن شخصاً ضئيلاً مثل باروسو يصبح الرجل المناسب للمنصب.
Obama za své zvolení vděčí velkou měrou svému charismatu, kdežto Barroso se zřejmě stane svým vlastním nástupcem právě kvůli nedostatku charismatu, neboť říká příliš málo v příliš mnoha jazycích. Jenže pro národní lídry EU, jejichž poslední ctižádostí je muset se vypořádávat s novým Jacquesem Delorsem, čili mužem s vlastními názory, je nula jako Barroso tím správným mužem na tento post.