الواقع أن المجتمع الدولي يحسن صُنعاً بالتحرك السريع من خلال ممثليه الأربعة والعشرين في المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي لتمكين المدير الأداري من تعيين لجنة مستقلة من الخبراء من الخارج لوضع اقتراحات مفصلة لكل منطقة، بما في ذلك الاعتماد على العمل الذي تم تنفيذه بالفعل. والواقع أن نوبات عدم الاستقرار التي ضربت العالم الناشئ مؤخرا، والخطر المتمثل في احتمال امتدادها إلى البلدان المتقدمة حيث لم يتمكن النمو بعد من اكتساب "سرعة الإفلات"، تُعَد تَذكِرة جاءت في وقتها بالمخاطر المترتبة على الشلل الإصلاحي.
Mezinárodní společenství by se zachovalo moudře, kdyby prostřednictvím svých 24 zástupců ve Výkonné radě MMF urychleně dalo generálnímu řediteli pravomoc jmenovat nezávislou komisi externích odborníků, která by pro každou oblast vypracovala podrobné návrhy, přičemž by čerpala z dříve odvedené práce. Současné návaly nestability v rozvíjejícím se světě a riziko, že by se mohly přelít do vyspělých zemí, kde růst ještě nedosáhl „únikové rychlosti,“ jsou příhodnou připomínkou nebezpečnosti reformní paralýzy.