وأنا أقدر أن هناك أولئك الذين يؤمنون بأن المضاعفات التي تحدث عنها جون ماينارد كينز أكبر كثيراً من واحد، بمعنى أن حتى الإنفاق الحكومي المسرف إنتاجي في نهاية المطاف. ولكن نظراً للأدلة التجريبية المتفرقة والمخاوف المشروعة حول تقويض الثقة في فعالية الحكومة، وفي ظل الخيارات الكثيرة للاستخدامات الإنتاجية للموارد، فإن هذا يبدو أشبه بمحاولة إلهاء إيديولوجي عملاقة.
Uznávám, že existují tací, kteří přistoupili na víru, že keynesiánské multiplikátory jsou mnohem větší než jedna, takže i nehospodárné vládní výdaje jsou produktivní. Avšak vzhledem k chabým empirickým důkazům, oprávněným obavám, že dojde k podlomení důvěry v efektivitu vlády, a tolika možnostem produktivního využití zdrojů se zdá, že jde o kolosální ideologické odvádění pozornosti.