إن التقاعس عن مواجهة مثل هذه التحديات لم يعد بالخيار الأميركي الوارد. إذ أن الولايات المتحدة، بعيداً عن مناطق الاهتمام الخاص (مثل النفط، والأسلحة، والعصابات، والمخدرات)، تحتاج إلى أميركا اللاتينية بشدة في هذه الأيام، نظراً للمقاومة التي باتت تلقاها في مختلف أنحاء العالم، وبقدر من العنف والحدة لم يسبق له مثيل منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. يتعين على رئيس الولايات المتحدة القادم أن يعيد النشاط إلى نوع من العلاقة قابل للتحول نحو الأفضل بشكل ملموس وللمرة الأولى منذ سياسة حُـسن الجوار التي طبقها فرانكلين روزفلت منذ سبعة عقود من الزمان.
Kromě oblastí zvláštního zájmu (ropa, zbraně, povstalci, drogy) dnes USA Latinskou Ameriku naléhavě potřebují i proto, že všude na světě sílí odpor vůči nim, který je nevraživější než kdykoliv dříve od skončení druhé světové války. Příští americký prezident musí znovuoživit vztah, který bude poprvé od sedmdesát let staré „politiky dobrého sousedství“ Franklina Roosevelta připraven k zásadní transformaci.