ولكن "العلاج" لا يعني مساعدة أولئك الذين يعانون بالفعل. بل إن هذه التقنيات قد تسمح بدلاً من ذلك لمجموعة فرعية صغيرة من النساء المصابات أمراض مرتبطة بالميتوكوندريا (نحو 10 إلى 20 امرأة سنوياً في المملكة المتحدة) من أجل تقليل خطر وراثة أطفالهن للطفرات ــ على حساب تسجيل سابقة ذات عواقب محتملة خطيرة.
„Léčba“ však ještě neznamená pomoc lidem, kteří dnes trpí. Spíše by tyto metody mohly umožnit malé podmnožině žen s mitochondriálním onemocněním (ve Velké Británii je jich zhruba 10-20 ročně), aby snížily riziko, že jejich děti danou mutaci zdědí – ovšem za cenu precedentu s vážnými potenciálními důsledky.