والواقع أن الصفقة التي بدا الأمر وكأن الرعايا في مستعمرة هونج كونج قبلوها ــ الامتناع عن تناول الأمور السياسية في مقابل الفرصة لتحقيق الازدهار المادي في بيئة أمنة ومنضبطة ــ لا تختلف كثيراً عن الصفقة التي قَبِلَها أبناء الطبقات المتعلمة في الصين اليوم. فكان الرأي الشائع بين موظفي الخدمة المدنية ورجال الأعمال والدبلوماسيين في العهد الاستعماري البريطاني أن الصينيين ليسوا مهتمين حقاً بالسياسة على أية حال؛ وكل ما كان يهمهم هو المال.
Dohoda, na kterou hongkongští koloniální poddaní podle všeho přistoupili – tedy že nechají politiku být výměnou za příležitost usilovat o hmotnou prosperitu v bezpečném a spořádaném prostředí –, se opravdu tolik neliší od dohody, kterou dnes přijímají vzdělané vrstvy v Číně. Britští koloniální státní úředníci, podnikatelé a diplomaté zastávali jednotný názor, že Číňané se o politiku tak jako tak pořádně nezajímají; prý se starají jen o peníze.