رغم كل ذلك، وفي قمة حلف شمال الأطلنطي التي عقدت مؤخراً في بودابست، دعا وزير الدفاع الأميركي روبرت غيتس أعضاء حلف شمال الأطلنطي إلى توفير المزيد من القوات من أجل إتمام المهمة في أفغانستان. كما اتهم البريطانيين بالانهزامية وزعم أن تدهور الموقف الأمني في أفغانستان يمكن معالجته كما حدث في العراق من خلال أسلوب زيادة أعداد القوات، والذي أدى إلى انخفاض مستويات العنف بشكل واضح هناك. وتعهد الأميركيون بالفعل بدفع عدد من القوات الإضافية يبلغ ثمانية آلاف جندي إلى أفغانستان في غضون العام القادم.
Přes to všechno vyzval americký ministr obrany Robert Gates na nedávném summitu NATO v Budapešti členské státy aliance, aby poskytly na mise v Afghánistánu další jednotky. Brity obvinil z „defétismu“ a uvedl, že zhoršující se bezpečnostní situace v Afghánistánu by se dala řešit „navýšením“ vojenské přítomnosti na způsob Iráku, kde tento krok bezpochyby snížil hladinu násilí.