قد يكون من المستحيل أن نمضي قدماً في طرح المعاهدة دون أي تغيير في نصها. إلا أن اجتماع مدريد كشف عن وجود إجماع بين الدول الأعضاء لصالح أوروبا التي تستطيع أن تضطلع بدور رئيسي في عالمنا الذي أصبحت العولمة حاكماً له، والتي تستند تصرفاتها إلى المبادئ التي ألهمت عملية التكامل الأوروبي ـ الفعالية، والشفافية، والديمقراطية.
Je tedy zřejmě nemožné prosazovat smlouvu beze změn v textu. Madridská schůzka ovšem dala najevo, že existuje jistý konsenzus mezi členskými státy klonícími se k Evropě, která v našem globalizovaném světě dokáže plnit významnou úlohu a jejíž činy se zakládají na principech, které podněcují evropský integrační proces, tedy na efektivitě, transparentnosti a demokracii.