بعد الهزيمة التي لحقت بسياسته الخارجية المستلهمة إيديولوجياً، قرر بوش أخيراً ألا يستمر في التعامي عن الفوائد المترتبة على إشراك سوريا وإيران في الأمر. فرغم عزلة سوريا داخل الأسرة العربية، ورغم الانتقادات الشديدة الموجهة إلى حليفتها إيران، إلا أن البلدين يحملان المفتاح إلى الاستقرار في الشرق الأوسط. فهما لاعبان مهمان في لبنان، ويضطلعان بدور في تهدئة الأمور في العراق، وقادران على إرغام العناصر القوية غير التابعة لدولة بعينها والتي تتسبب في زعزعة الاستقرار في المنطقة، مثل حماس وحزب الله، على تغيير مواقفها، كما يشكل نفوذهما لدى حماس أهمية كبرى فيما يتصل باستقرار الجبهة الفلسطينية. كما يُـعَد إشراك إيران أيضاً الوسيلة الوحيدة لتجنب وقوع كارثة نووية في المنطقة.
Ať už jsou Syřané v arabské rodině jakkoli izolovaní a jejich íránští spojenci jakkoli sešikovaní k boji, tyto dvě země mají v rukou klíč ke stabilitě Středního východu. Jsou rozhodujícími aktéry v Libanonu, přísluší jim jistá úloha v pacifikaci Iráku, mohou mít vliv na změnu přístupu mocných a mimořádně destabilizujících nestátních hráčů, jako je Hamás a Hizballáh, a jejich působení na Hamás je rozhodující pro stabilitu palestinské fronty.