وحتى في الولايات المتحدة، التي تعتبر من الأماكن القليلة في العالم حيث لا يخلف تعبير "التحرير الاقتصادي" أثراً سيئاً لدى المستمعين، فلسوف نجد أن الرئيس جورج دبليو بوش يعاني من إحباطات خاصة به. فعلى الرغم من استثماره بكثافة في الوقت والطاقة، إلا أنه صادف فشلاً كبيراً في تنظيم قواته الخاصة التي ساقها لدعم الاقتراح المتواضع نسبياً الذي طرحه بشأن إنقاذ برنامج التأمين القديم قدم التاريخ من الانهيار. والحقيقة أن شعبية بوش تعرضت لانخفاض حاد بسبب مسألة إصلاح معاشات التقاعد.
Ačkoli záležitosti věnoval spoustu času a energie, pod vlajkou poměrně skromného návrhu na zažehnání kolapsu národního programu starobního pojištění nedokázal sešikovat ani své vlastní vojsko. Vskutku, Bushova popularita ve věci penzijní reformy dostala výprask.