أما اليوم فأستطيع أن أقول إن المصدر الرئيسي لاختلال النظام الاقتصادي الدولي &quot;صُـنِع في الصين&quot;. ويرجع ذلك إلى المحاولات التي تبذلها بعض الفصائل في الحكومة الصينية من أجل تجنب المزيد من الارتفاعات السريعة في قيمة العملة الصينية. ولا أستطيع هنا أن أجزم بمدى قوة هذه الفصائل، أو ما إذا كانت تدرك أن انخفاض العجز في الحساب الجاري لدى الولايات المتحدة، إلى جانب انخفاض قيمة الدولار، من شأنه أن يقلل من ضرورة اتخاذ الإجراءات التصحيحية في بقية العالم، ولكن ليس في الصين.
Dnes spočívá hlavní zdroj mezinárodního hospodářského zmatku v Číně kvůli frakcím uvnitř její vlády, které doufají, že se vyhnou rychlejšímu zhodnocování jüanu. Nedokážu posoudit sílu těchto frakcí ani otázku, zda vědí, že klesající deficit běžného účtu platební bilance USA i klesající dolar možná sníží naléhavost změny ve zbytku světa, avšak nikoliv v Číně.