والحق أن هذا لا يثير الدهشة: فعندما يكون بوسع صانع القرار أن ينسب لنفسه كامل الفضل في الفوائد المترتبة على سياسة ما، في حين يوزع المسؤولية عن تغطية التكاليف على الجميع، فمن الطبيعي أن يسارع إلى ملاحقة هذه السياسة بشكل أسرع وبدرجة أكبر من تلك التي كان ليسمح لنفسه بها إذا اضطر إلى تحمل التكاليف وحده. والأمر اللافت للنظر هو الكيفية التي ينجح بها المخالفون حرفياً في حجب أنفسهم وراء عباءة أي انفراجة اجتماعية جديدة.
Není na tom nic překvapivého: když si držitel rozhodovací pravomoci může připsat k dobru veškeré přínosy určité politiky a kolektivizovat její náklady, začne takovou politiku uskutečňovat dříve, rychleji a ve větším rozsahu, než kdyby musel náklady nést sám.