آنذاك، كان أنصار السياسة الصناعية في أميركا ـ والذين كثيراً ما أطلق عليهم &quot;ديمقراطيو الأتاري&quot;، تيمناً باسم واحدة من أوائل شركات صناعة ألعاب الكمبيوتر ـ غير مطلعين حتى على الحقائق السليمة بشأن اليابان. ففي حين بدأ مشروع &quot;الجيل الخامس&quot; من أجهزة الحاسب الآلي، ثم مشروع شاشات التلفاز الفائقة الجودة، لم يذهب القسم الأعظم من إعانات الدعم في اليابان إلى التكنولوجيا الجديدة، بل إلى الصناعات القديمة التي تعتمد على العمالة المكثفة، مثل الزراعة والتعدين والصناعات الثقيلة.
Američtí stoupenci průmyslové politiky – kterým se často říkalo „Atari demokrati“ podle dávno zastíněného výrobce prvních počítačových her – tehdy v souvislosti s Japonskem ani neznali fakta. V Japonsku sice v té době existoval projekt vývoje počítače „páté generace“ a projekt televize s vysokým rozlišením, avšak drtivá většina japonských dotací neputovala do nových technologií, nýbrž do starých sektorů s vysokou nezaměstnaností, jako jsou zemědělství, hornictví a těžká průmyslová výroba.