إن للولايات المتحدة مصلحة وطنية واضحة في الحفاظ على العلاقات الطيبة بالصين، فضلاً عن بعض المصالح المتعلقة بحقوق الإنسان في حماية الديمقراطية في تايوان. وليس للولايات المتحدة أي مصلحة وطنية في مساعدة تايوان في التحول إلى دولة مستقلة ذات سيادة وحصولها على مقعد في الأمم المتحدة، والجهود التي تبذلها بعض الجهات في تايوان لتحقيق هذه الغاية تشكل خطر الوقوع في حسابات خاطئة من شأنها أن تخلق العداوة بين الولايات المتحدة والصين. وبالفعل يتصور بعض الصينيين أن الولايات المتحدة تسعى إلى حصول تايوان على استقلالها كي تتحول إلى &quot;حاملة طائرات غير قابلة للغرق&quot; لاستخدامها ضد العدو الصيني المحتمل في المستقبل. وهو بلا شك تصور خاطئ، إلا أن مثل هذه الشكوك من شأنها أن تغذي مناخ العداوة.
Není národním zájmem USA pomáhat Tchaj-wanu stát se suverénním státem s křeslem v OSN a snahy některých Tchajwanců toho dosáhnout představují největší nebezpečí chybného odhadu, který by mohl zapříčinit nepřátelství mezi USA a Čínou. Už teď někteří Číňané podezírají USA, že usilují o nezávislý Tchaj-wan coby „nepotopitelnou letadlovou loď“, která by byla k dispozici proti budoucímu čínskému nepříteli.