وإننا لنتمنى أن يدرك مواطنو أوكرانيا من الناطقين باللغة الروسية، بعد أن شهدوا الكساد الاقتصادي ـ بل وإراقة الدماء في بعض الأحيان ـ الذي حل بالبلاد بسبب الحركات المنادية بالاستقلال والتي اصطنعها الكرملين، أنهم أصبحوا مجرد قطع شطرنج يحركها بوتن كيفما شاء. إن الاختبار الذي يواجهه فيكتور يوشتشنكو وزملاؤه من الثوريين البرتقاليين الآن ـ كما حدث مع الديمقراطيين في ليتوانيا في 1990-1991 ـ يتمثل في قدرتهم على إثبات أن الديمقراطية لا تعني إقدام الأغلبية على قمع أي أقلية. لقد اجتازت ليتوانيا هذا الاختبار بنجاح؛ وأنا على يقين من أن فيكتور يوشتشنكو وفريقه سيجتازون الاختبار بنجاح هم أيضاً.
Musíme doufat, že si rusky hovořící občané Ukrajiny, kteří už zažili hospodářskou bídu – a občas i krveprolití –, již Kremlem osnovaná hnutí za autonomii vyvolávají, uvědomí, že jsou využívání jako Putinovy loutky. Test, jímž musí projít Viktor Juščenko a představitelé jeho oranžové revoluce, tak jako litevští demokraté v letech 1990-91, je prokázat, že demokracie neznamená, že většina bude utlačovat některou z menšin.