إن مأساة كوريا تتلخص في إحجام الجميع عن تغيير الوضع الراهن حقا: فالصين تريد الإبقاء على كوريا الشمالية كدولة عازلة، وتخشى تدفق الملايين من اللاجئين إلى أراضيها في حال انهيار كوريا الشمالية؛ ولا تستطيع كوريا الجنوبية بأي حال من الأحوال أن تستوعب كوريا الشمالية كما استوعبت ألمانيا الغربية جمهورية ألمانيا الديمقراطية الكسيرة؛ ولن تستسيغ اليابان أو الولايات المتحدة فكرة تحمل تكاليف التنظيف بعد انهيار كوريا الشمالية.
Korejská tragédie spočívá v tom, že si nikdo ve skutečnosti nepřeje současný stav změnit: Čína chce zachovat Severní Koreu jako nárazníkový stát a obává se milionů uprchlíků v případě severokorejského kolapsu, Jihokorejci by si zase nikdy nemohli dovolit vstřebat Severní Koreu tak, jako Spolková republika Německo vstřebala zlomenou NDR, a Japonsku ani USA by se rovněž příliš nechtělo platit úklid po zhroucené Severní Koreji.