ولقد تجسد ذلك الفشل وبلغ ذروته حين عجز كلينتون عن فرض اتفاق سلام على الفلسطينيين وإسرائيل في عام 2000. وعلى النقيض من هذا فإن جورج دبليو بوش لم يهدر الوقت، بل لقد فعل ما هو أسوأ وأضل سبيلاً. فقد سلك ببساطة المنعطف الخطأ ـ ولقد كان ذلك قبل هجمات الحادي عشر من سبتمبر، ذلك الحدث الأليم الذي أدى إلى تعزيز، وليس ابتداع، النظرة &quot;المانوية&quot; التي رأت بها أميركا نفسها ودورها في العالم.
Bush žádný čas neztrácel. Vedl si totiž ještě hůře: jednoduše zvolil nesprávný kurz – a učinil tak ještě před 11. zářím, tedy před traumatickou událostí, která posílila, nikoliv však vytvořila manichejský pohled Ameriky na sebe samu a svou roli ve světě.