أخيراً، وبينما قد يتبجح اليسار الأوروبي بتهنئة أوروبا على إثر كاترينا بالقول:" نحمد الله على تكافلنا الاجتماعي"، يدور جدل متزايد حول حقيقة معنى "نا" الجماعة في كلمة "تكافلنا". إن تجانس دول الأمة الأوروبية في انحدار، خصوصاً مع تزايد التحديات التي يفرضها اللاجئون على التكافل الاجتماعي، في نفس الوقت الذي يعاني فيه الاتحاد الأوروبي من نفس المعضلة؛ إذ هل يفترض بالهولندي في أمستردام أن يتعاطف مع اليوناني في أثينا بنفس الطريقة التي يتعاطف بها مع مواطنه الهولندي في روتردام؟
Konečně, přestože snad evropská levice po Katrině vychloubačně provolává: „Díky Bohu za naši sociální solidaritu,“ existují zásadní pochyby o tom, co vlastně to „naše“ znamená.