في بعض الأحيان يوصف النموذج الصيني بمصطلحات تقليدية، وكأن السياسة الصينية المعاصرة عبارة عن نسخة مستحدثة من الكونفوشيوسية. ولكن المجتمع الذي ترتفع فيه مساعي أهل النخبة في ملاحقة المال فوق كافة الاعتبارات الإنسانية لا يتصل من قريب أو بعيد بالمبادئ الكونفوشيوسية التي ربما سادت في الماضي.
Čínský model se někdy popisuje tradičními pojmy, jako by moderní čínská politika byla aktualizovanou verzí konfucianismu. Avšak společnost, kde se honba elit za penězi klade nad všechna ostatní lidská snažení, je na hony vzdálena každé formě konfucianismu, která kdy mohla v minulosti existovat.