هل يجوز لأوروبا حقاً أن تزود بوتن بمثل هذا السلاح الاستعماري الجديد؟ والسؤال الأشد خطورة، هل تحول روسيا هذا السلاح نحو الاتحاد الأوروبي الذي أدمن استيراد الطاقة؟ إن موافقة مستشار ألماني سابق على قيادة الشركة التي تستطيع تمكين روسيا من التلاعب باقتصاد الاتحاد الأوروبي لهي في واقع الأمر بينة على الرضا الذاتي الذي تتسم به أوروبا في مواجهة طموحات بوتن الإمبريالية الجديدة.
Ba co je horší, mohlo by Rusko tuto zbraň obrátit proti EU, jež je na energiích závislá? Fakt, že společnost, která by mohla Rusku zajistit prostředek k manipulaci hospodářství EU, povede bývalý německý kancléř, je dokladem nebezpečné spokojené lhostejnosti Evropy tváří v tvář Putinovým neoimperiálním ambicím.