والواقع أن هذه التغيرات في أسعار الأصول ــ جنباً إلى جنب مع التدابير الرامية إلى زيادة نمو الائتمان في القطاع الخاص ــ من الممكن أن تعزز الطلب الكلي وأن تزيد من توقعات التضخم. ولا ينبغي لنا أيضاً أن نتجاهل التأثير على "الغرائز الحيوانية" ــ ثقة المستهلك والشركات والمستثمرين ــ التي قد يحركها التزام البنك المركزي الأوروبي بالتعامل مع النمو البطيء والتضخم المنخفض.
Takové změny cen aktiv – společně s&nbsp;opatřeními, která posilují růst úvěrů v&nbsp;soukromém sektoru – mohou posílit agregátní poptávku a zvýšit inflační očekávání. Člověk by neměl podceňovat účinek na „živočišný elán“ (smělost spotřebitelů, podnikatelů a investorů), jejž může přinést věrohodný závazek ECB řešit pomalý růst a nízkou inflaci.