هذا صحيح، فقد كان الاقتصاد متباطئاً حين تولى بوش الرئاسة، لكنه ورث أيضاً فائضاً مالياً ضخماً بلغ 2% من الناتج المحلي الإجمالي، فحوله إلى عجز هائل يعادل 4.5% من الناتج المحلي الإجمالي. وعادة، يشكل مثل هذا التحول المالي الهائل حافزاً ضخماً، ولابد وأن يشهد الاقتصاد ازدهاراً كبيراً. وهنا ينبغي أن تثور المخاوف بشأن التضخم وليس بشأن فرص العمل.
Jistě, když Bush nastupoval do úřadu, ekonomika opravdu zpomalovala, ale kromě toho Bush zdědil také enormní fiskální přebytek ve výši 2% HDP, který proměnil v propastný deficit činící 4,5% HDP. Za normálních okolností by fiskální obrat takových rozměrů vytvořil mohutný stimul.