ولكن ماذا عن تدابير التيسير الكمي (طباعة النقود) التي كانت سارية في الآونة الأخيرة؟ منذ بداية الأزمة، بادر بنك انجلترا إلى ضخ 325 مليار دولار إلى شرايين الاقتصاد البريطاني، كما عمل بنك الاحتياطي الفيدرالي على توسيع القاعدة النقدية في الولايات المتحدة بما يقرب من تريليون دولار، وسجل بنك الشعب الصيني رقماً قياسياً بلغ 1,4 تريليون دولار في هيئة قروض. وهذه التدابير وحدها تعادل 4% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي. ومن المؤكد أن هذا يعني أن التضخم بات وشيكاً ما لم يتم سحب النقود من الأسواق بسرعة، أليس كذلك؟
Jenže jak do toho zapadá rozsáhlé kvantitativní uvolňování (tištění peněz) z&#160;poslední doby? Od počátku krize britská centrální banka napumpovala do tamní ekonomiky 325 miliard dolarů, Fed rozšířil americkou měnovou bázi o bezmála bilion dolarů a Čínská lidová banka se stala zdrojem úvěrů v&#160;rekordní výši 1,4 bilionu dolarů.