وعلى الرغم من أن هذا ليس بالأمر الطيب، إلا أن البنك المركزي الأوروبي لا يستطيع أن يتوقف عن العمل فقط لأن فرنسا ـ أو أي دولة أخرى ـ تعقد انتخابات (مع أن البنك يستطيع أن يتعامل بقدر من الحساسية فيما يتصل باختيار الشهر المناسب إذا ما كان من الضروري تعديل أسعار الفائدة أثناء موسم الانتخابات). ينبغي للسياسة أن تتراجع إلى الخلفية حين يتعلق الأمر بقرارات البنك المركزي الأوروبي الخاصة بالسياسة النقدية ـ وإلا فإن الأسواق لن تتعاطف مع ديون منطقة اليورو. إن رفع أسعار الفائدة على القروض طويلة الأجل بسبب التوقف السياسي من شأنه أن يلحق الضرر باقتصاد منطقة اليورو بالكامل، بما في ذلك اقتصاد فرنسا.
Přestože to není dobré, ECB nemůže uložit vývoj k ledu prostě proto, že Francouzi – nebo kdokoli jiný – mají volby (ačkoli by banka mohla být ohleduplná vůči potřebě zvolit vhodný měsíc, jestliže je úprava sazeb potřebná během předvolební doby). Co se týče měnověpolitických rozhodnutí ECB, politika se musí držet zpátky – jinak trhy nebudou přívětivé k dluhu eurozóny, zejména na delším konci výnosové křivky.