وتحذرنا صناعة المال الآن بالفعل من احتمالات تجاوز القيود التنظيمية لأهدافها ـ التسبب عن غير قصد في إعاقة فرص النمو بشدة. والآن قد نجد أنفسنا قريباً في مواجهة نفس المخاوف فيما يتصل بسياسة الطاقة بالكامل، وليس بالنسبة للنفط فحسب.
Finanční průmysl už dnes varuje, že nová regulace možná přestřelila – tedy že s sebou přinesla nezamýšlený efekt prudkého zbrždění růstu. Brzy se stejné obavy mohou týkat i energetické politiky, a to nejen v případě ropy.