وهذا يعني أننا عالقون في هذا الوضع الراهن غير المرضي، حيث يبحث حلف شمال الأطلنطي عن دور يضطلع به، وحيث أصبح الأميركيون أقل قدرة على تحمل القيام بدور شرطي العالم، وحيث يسعى الأوروبيون جاهدين إلى تحديد مصالحهم المشتركة. إن التحالف الذي تأسس في أيام الحرب الباردة سوف يتحول إلى كيانٍ متزايد الهشاشة. وذلك لأن المصالح الأوروبية، أياً كانت، ليس من المرجح أن تكون تلك الحرب التي تبدو بلا نهاية مع طالبان هي أفضل سبيل لتمثيلها .
A tak jsme uvízli na neuspokojivém statu quo , v jehož rámci se NATO snaží najít pro sebe nějakou roli, Američané si stále méně mohou dovolit být světovými četníky a Evropané usilovně hledají způsob, jak definovat své společné zájmy. Aliance ukovaná během studené války bude stále křehčí.