نيويوركـ ما تزال الحرب التي تخوضها الولايات المتحدة حول سعر صرف العملة الصينية مستمرة. حين بدأ الركود العظيم (الأزمة المالية الاقتصادية الأخيرة) كان أخشى ما يخشاه العديد من الناس أن تعود نزعة الحماية لتطل علينا بوجهها القبيح. صحيح أن زعماء مجموعة العشرين أكَّدوا لنا أنهم استوعبوا دروس أزمة الكساد الأعظم (في ثلاثينيات القرن العشرين)، ولكن سبع عشرة دولة من بلدان مجموعة العشرين اتخذت إجراءات الحماية بعد بضعة أشهر من انعقاد أول قمة في نوفمبر/تشرين الثاني 2008. واسترعى شرط "اشتروا أميركا" الوارد في مشروع قانون التحفيز بالولايات المتحدة القدر الأعظم من الانتباه. ورغم ذلك فقد تم احتواء نزعة الحماية، وهو ما يرجع جزئياً إلى الجهود التي بذلتها منظمة التجارة العالمية.
NEW YORK – Bitva se Spojenými státy nad čínským směnným kurzem pokračuje.Když Velká hospodářská recese začala, řada lidí se obávala, že vystrčí růžky protekcionismus.Pravda, lídři skupiny G20 slibovali, že si berou k srdci ponaučení z Velké hospodářské krize.Jenže 17 z dvaceti členů skupiny zavedlo ochranářská opatření už během několika měsíců po prvním summitu v listopadu 2008.Nejvíc pozornosti se dostalo ustanovení stimulačního balíčku USA, které nabádá k nákupům amerického zboží.Přesto se protekcionismus podařilo zadržet, zčásti díky Světové obchodní organizaci.