ويتعلق المستند الأول الذي أعرضه هنا بالموقف المزدوج من السياسة الضريبية. عندما شغلت منصب وزير مالية اليونان، اقترحت خفض معدل ضريبة المبيعات، وضريبة الدخل، وضريبة الشركات، من أجل توسيع القاعدة الضريبية، وزيادة الإيرادات، وإعطاء اقتصاد اليونان المعطل المحطم دفعة قوية. وما كان لأحد من أتباع رونالد ريجان أن يعارضني بشأن هذه الخطة. ولكن الاتحاد الأوروبي، من ناحية أخرى، طالب ــ وفرض مطلبه ــ بزيادة الضرائب الثلاث.
Jako řecký ministr financí jsem navrhoval snížení sazby na prodejní daň, daň z příjmu a korporátní daň, aby se tak rozšířil daňový základ, zvýšily výnosy a zlomená řecká ekonomika tak dostala stimul. Žádný z následovníků Ronalda Reagana by proti mému plánu nic nenamítal.