دافوس ــ لسنوات عديدة، كان الخبراء يطلقون على اليابان وصف "أرض الشمس الغاربة". فقالوا إن تحقيق النمو يصبح مستحيلاً في اقتصاد ناضج كاقتصاد اليابان. وقالوا إن ديوننا العامة غير قابلة للاستدامة. وأشاروا إلى روح الاستسلام التي تمكنت منا كما يفترضون كَعَرَض من أعراض الانحدار النسبي.
DAVOS – Různí odborníci léta označovali Japonsko za zemi zapadajícího slunce. Tvrdili, že v tak zralé ekonomice, jako je ta japonská, růst není možný.