ويزيد الموقف إحباطاً حين ننظر إلى الجزئيات. إذ بلغ مجموع تمويل حكومة الولايات المتحدة لتقنيات الطاقة المتجددة (طاقة الشمس، وطاقة الرياح، والطاقة الحرارية الأرضية، وطاقة المحيطات، والطاقة الحيوية) حوالي 239 مليون دولار، أي ما يعادل الإنفاق لمدة ثلاث ساعات فقط على أمور الدفاع. ولم يتجاوز الإنفاق في مجال احتجاز وتخزين الكربون 67 مليون دولار، بينما بلغ الإنفاق في مجال كفاءة استخدام الطاقة بكافة أشكالها (في المباني، ووسائل النقل، والصناعة) 352 مليون دولار.
Investice americké vlády do technologií obnovitelných energií (sluneční, větrné, geotermální, mořské a bioenergie) činily celkem skrovných 239 milionů dolarů čili pouhé tři hodiny výdajů na obranu. Výdaje na zachytávání a sekvestraci uhlíku dosáhly jen 67 milionů dolarů a výdaje za energetickou efektivitu všech typů (u budov, v dopravě a průmyslu) činily 352 milionů dolarů.