الحقيقة أن ميركيل لن تضطر إلى بذل قدر كبري من الجهد بعد انتخابها لكي تضع بصمتها على السياسة الخارجية لألمانيا؛ ذلك أن التغيير الملموس في الأسلوب سيكون كافياً لأداء هذه المهمة في البداية على الأقل. كما أنها ستكون مشغولة على أية حال بدفع الإصلاحات الاقتصادية التي انتخبت من أجلها، والتي تمثل أهم أولوياتها. هناك من المؤشرات ما يؤكد أن ألمانيا في طريقها أخيراً للخروج من أعوام من الركود الاقتصادي، ولا ننكر في ذلك فضل الإصلاحات التي بدأها شرودر. وفي الداخل فلميركيل أن تأمل في جني الثمار.
Ve skutečnosti nebude muset Merkelová vykonat po svém zvolení mnoho, aby zahraniční politice dala svůj punc; viditelná změna stylu bude stačit, alespoň zpočátku. Každopádně bude mít plné ruce práce s prosazováním hospodářských reforem, kvůli nimž bude zvolena a jež představují její nejvyšší prioritu.