لن تكون نهاية العالم أن تتعرض دفاتر موازنة البنوك المركزية لضربة كبرى. فقد حدث ذلك من قبل ـ أثناء أزمة التسعينيات المالية على سبيل المثال. بيد أن التاريخ يشير إلى أن إصلاح ميزانية أي بنك مركزي ليس بالمهمة المبهجة على الإطلاق. ففي مواجهة خسائر الائتمان لا يملك البنك المركزي إلا أن يجد لنفسه مخرجاً عبر التضخم، أو أن ينتظر إعادة التمويل عن طريق دافعي الضرائب. والحقيقة أن الحلين مؤلمان للغاية.
Dějiny nás však učí, že náprava účetní bilance centrální banky není nikdy příjemná. Tváří v tvář hrozbě úvěrových ztrát si může centrální banka buďto prokopat cestu ven prostřednictvím inflace, anebo čekat na rekapitalizaci daňovými poplatníky.