عندما سألت أصدقائي الأكاديميين اليابانيين لأول مرة عن إصلاحات آبي لجانب العرض، أجابوا قائلين "لا تقلق، إنها قادمة". وبعد فترة كانت إجابتهم: "لا تقلق، إنها قادمة ولكن ببطء". ومؤخرا، تغيرت الإجابة إلى "لا تقلق، لا زلنا نعتقد أنها قادمة". ولا نملك إلا أن نتمنى ذلك. ففي غياب الإصلاحات البنيوية، وخاصة إصلاحات سوق العمل، لن تتمكن إصلاحات آبي من إحراز النجاح في الأمد البعيد.
Když jsem se poprvé zeptal svých japonských přátel z akademické sféry na Abeho reformy na straně nabídky, odpověděli: „Žádný strach, ony už přicházejí.“ Po nějaké době odpovídali: „Žádný strach, ony už přicházejí – ale pomalu.“ Nedávno se tato mantra změnila na: „Žádný strach, pořád si myslíme, že přicházejí.“ Lze v to jen doufat.