ففي مواجهة الفوضويين، ولغتهم السياسية المتواضعة القاصرة ـ والتي انعكست في شعارهم الشهير ampquot;الانتخابات فخ للبلهاءampquot; ـ والحزب الشيوعي الذي ارتبطت مُـثُـله الثورية في النهاية بأنماط مجتمعية شمولية، لم يكن من الممكن إلا أن يتحول مستقبل ampquot;مايو/أيار 1968ampquot; نحو اليمين، مع النصر الانتخابي الذي حققه الجنرال ديغول .
Tváří v tvář anarchistům s jejich svazující minimalistickou politickou gramatikou – vtištěnou do proslulého sloganu elections, piege à cons („volby, past na debily“) – a komunistické straně, jejíž revoluční ideál se v posledku vázal na totalitní typy společností, se budoucnost května 1968 mohla posunout jedině doprava skrze volební vítězství generála de Gaulla.