بيد أن الواقع أكثر تعقيداً من ذلك. فالحكومة الصينية ما كانت لتذعن أبداً لمطالبة جوجل إياها بإلغاء الرقابة على الإنترنت. ومن المؤكد أن السلطات الصينية سوف تجد السبل للاستعاضة عن الخدمات التي كانت جوجل توفرها لها ـ ببعض التكاليف، وقد يشتمل الأمر على خسارة بعض الكفاءة، ولكن شبكة الإنترنت سوف تظل مقيدة في الصين.
Čínská vláda nikdy nehodlala ustoupit požadavku Googlu, aby ukončila internetovou cenzuru. Úřady bezpochyby najdou cesty, jak nahradit služby, které Google poskytoval – bude to něco stát a možná se i trochu sníží efektivita, ale internet v Číně zůstane spoutaný.