عندما أخبرتني هيلاري كلينتون أن الناتج المحلي الإجمالي الياباني من الممكن أن يصبح أكبر حجماً بنحو 16% إذا شاركت المرأة في سوق العمل بنفس معدل الرجال، تشجعت كثيرا. والواقع أن قوة العمل النسائية في اليابان تُعَد المورد الأقل استغلالاً في الاقتصاد.
Nesmírně mě povzbudilo, když mi Hillary Clintonová řekla, že japonský HDP by mohl být o 16% vyšší, kdyby ženy participovaly na trhu práce ve stejné míře jako muži. Ženská pracovní síla je v japonské ekonomice skutečně nejvíce nevyužitým zdrojem.