لن يتسنى لأوروبا أن تفلت من الأزمة التي ألمت بأسواقها المالية ما لم تعمل على إصلاح بنوكها. ولكن مما يدعو للأسف أن صناع القرار السياسي في أوروبا سمحوا لأنفسهم مرتين بالوقوع في فخ اللجوء إلى وجهات النظر المريحة سياسياً في تفسير الأزمة ـ أولاً أثناء أزمة 2007/2008، حين افترضوا أن العدوى المالية لحقت بهم من الولايات المتحدة، ثم الآن حين وجهوا أصابع الاتهام إلى السياسة المالية المتهورة في جنوب منطقة اليورو.
Evropa nemůže uniknout krizi na svých finančních trzích, dokud nedá do pořádku své banky. Evropští tvůrci politik se bohužel politicky pohodlnými pohledy na krizi nechali dvakrát zavést na scestí – nejprve na přelomu let 2007/2008, když předpokládali, že finanční nákaza pochází z USA, a dnes, když vinu svalují na lehkovážnou fiskální politiku na jihu eurozóny.