على سبيل المثال، تتحدث المذكرات عن عملية الاحتيال المعروفة باسم "الضخ والتفريغ"، التي حققت لبيلفور وزميله ستراتونيتيس مكاسبهما غير المشروعة، بقدر أعظم من الوضوح مقارنة بالفيلم. ويعمل هذا التكنيك بشراء كامل أسهم شركات عديمة القيمة من خلال أشخاص مختارين، وبيعها في سوق صاعدة لمستثمرين حقيقيين، ثم التخلص منها ببيعها بالكامل.
Například podfuk známý pod názvem „pump and dump“, který přinesl Belfortovi a jeho kumpánům ze Stratton Oakmont podvodné zisky, je v Belfortových memoárech popsán daleko jasněji než ve filmu. Tato metoda funguje tak, že podvodník nakoupí prostřednictvím nastrčených osob akcie bezcenných společností, začne je prodávat na rostoucím trhu skutečným investorům a pak se jich zcela zbaví.