يتعين على أوروبا أيضاً أن تعيد التوازن إلى علاقتها مع روسيا في مجال الطاقة، وذلك بالاستثمار في مرافق تخزين الغاز لمواجهة احتمالات انقطاع الإمدادات، وتنويع مصادر الإمداد، فضلاً عن إنشاء سوق داخلية تتسم بالكفاءة وتتمتع بقدر أعظم من الارتباط بين الدول الأعضاء. يتعين علينا أيضاً أن نخفف من اعتمادنا على الغاز، وذلك بتعظيم كفاءة الطاقة وترشيد استهلاكها، وبالاستثمار في تقنيات احتجاز الكربون وتخزينه ومصادر الطاقة المتجددة والطاقة النووية.
Evropa také musí nově vyvážit své energetické vztahy s Ruskem investicemi do skladování plynu, aby se mohla vyrovnat s výpadky, diverzifikací dodávek a vytvořením správně fungujícího vnitřního trhu s větší provázaností jednotlivých zemí. Kromě toho musíme snížit svou závislost na plynu vůbec: zvyšováním energetické účinnosti, investicemi do technologií separace a ukládání oxidu uhličitého z uhlí, do obnovitelných zdrojů a jaderné energie.