يبدو أن رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي "يسمع أصواتاً" لأنه أحد اللاعبين في فريق يريد تشجيع تخفيض ميزانية الولايات المتحدة. ولكن كيف كان الأمر قد يبدو إذا ما أعرب على الملأ عن شكوكه وهواجسه بشأن خطة بوش الرامية إلى تقليص العجز في الميزانية إلى النصف بحلول عام 2009، قبل أيام فقط من الإعلان عنها رسمياً؟ لكن الحقيقة التي اختار السيد جرينسبان إغفالها هي أن أغلب الخبراء يتشككون بشدة ـ وهم على حق في هذا ـ بشأن خطة بوش التي تستثني بنوداً هائلة الكلفة، مثل حرب العراق، وتستخدم معياراً غير واقعي لقياس التخفيض المزعوم بمقدار 50%.
Jak by to vypadalo, kdyby otevřeně vyjádřil pochyby o Bushově plánu snížit do roku 2009 rozpočtový deficit na polovinu jen několik dní před jeho vyhlášením? Alan Greenspan se však rozhodl přehlížet to, že většina odborníků je krajně – a oprávněně – skeptická vůči Bushově plánu, který pomíjí nesmírně nákladné položky, jako jsou výdaje za iráckou válku, a používá nerealistický vztažný bod, od něhož se má údajné 50% snížení počítat.