وفي ظل النتائج التي جاءت أدنى كثيراً من توقعات صانعي القرار السياسي، فمن غير المستغرب أن تفتقر الدوائر الرسمية إلى التناغم. فالروايات والتفاسير أصبحت متناقضة ومتضاربة على نحو متزايد ـ وعلى نحو صريح ومربك إلى حد يثير الدهشة.
Není divu, že za situace, kdy reálné výsledky za prognózami tvůrců politik zaostávají, nepanuje v oficiálních kruzích mnoho harmonie. Výklady dění se čím dál silněji sváří, a to překvapivě otevřeným a znepokojivým způsobem.