أتمنى أن يكون بلير حريصاً على نقل هذه الصورة إلى أصدقائه الأميركيين. كان التوصل إلى اتفاق السلام في أيرلندا الشمالية من أعظم إنجازاته. ولقد اعتمد هذا النصر التاريخي على استمالة ساسة الشين فين ـ زعماء الحركة الجمهورية الأيرلندية الذين لم يكن من اليسير في العديد من الأحوال التمييز بينهم وبين الجيش الجمهوري الأيرلندي، الذي قصف المدنيين وأطلق عليهم الرصاص وأصابهم بالعاهات، في سعيه إلى تحقيق غاياته السياسية.
Jeho největším úspěchem byla mírová dohoda v Severní Irsku. Tento historický triumf závisel na přizvání politiků strany Sinn Féin, vůdců irského republikánského hnutí, jež bylo v mnoha případech nemožné odlišit od IRA, která v honbě za svými politickými cíli odpalovala bomby a střílela a mrzačila civilisty.