آنذاك، كتبت في دفتر يومياتي "لا أحد يعتقد أن شافيز سوف يكمل ولايته الرئاسية. فهم يعتبرونه مهرجاً ضاراً وليس ثورياً خطيرا". والواقع أن محاولة انقلاب دبرت ضده في العام التالي. ولكنه نجا من تلك المحاولة واستمر في حكمه إلى أن فاز بفترة ولاية ثانية، وثالثة، ثم رابعة.
„Nikdo,“ napsal jsem si do deníku, „nevěří, že Chávez vydrží celé funkční období. Pokládají ho spíš za škodlivého fanfaróna než za nebezpečného revolucionáře.“ V následujícím roce skutečně přišel pokus o převrat.