والحقيقة أن إثارة هذه القائمة الطويلة من نقاط الضعف تجعل المنتقدين الغربيين في موقف غير مريح مع مفاوضيهم الأتراك من المؤيدين لأوروبا. كما إن القوى المؤيدة للغرب في تركيا ترى نفس العيوب والنقائص التي يراها المنتقدون الأوروبيون في النظام السياسي لبلادهم، لكنهم يتوقعون أن يؤدي التطلع إلى عضوية الاتحاد الأوروبي إلى التعجيل بمسيرة الإصلاح. ومن ناحية أخرى فإن الأتراك القوميين ينظرون إلى الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي باعتباره تأكيداً للسلطة الوطنية، كما يرون في كل انتقاد للبلاد انتهاكاً للشرف الجمعي لتركيا.
Turecké prozápadní síly nalézají na politickém systému jejich vlasti tolik chyb jako evropští kritici, ale očekávají, že vyhlídky na členství v EU urychlí postup reforem. Nacionalističtí Turci zase považují vstup do EU především za potvrzení národní síly a na veškerou kritiku země pohlížejí jako na poškozování kolektivní cti všech Turků.