ولكن ما الذي يمنعنا من التفكير في تحويل منظمة حلف شمال الأطلنطي إلى نظام أمني أوروبي حقيقي يتضمن روسيا؟ إن هذا من شأنه أن يغير من قواعد اللعبة وأن يسمح بتحقيق مجموعة متنوعة كاملة من الأهداف الاستراتيجية ـ فيما يتصل بالأمن الأوروبي، والنـزاعات في البلدان المجاورة، وأمن الطاقة، والحد من الأسلحة، ومنع الانتشار النووي، إلى آخر ذلك. أجل، إن مثل هذه الخطوة الجريئة سوف تفرض على حلف شمال الأطلنطي تحولاً كبيراً، إلا أنها من شأنها أيضاً أن تحول روسيا بقدر أعظم.
Proč však neuvažovat o transformaci NATO ve skutečný systém evropské bezpečnosti, který by zahrnoval i Rusko? Změnila by se pravidla hry a dalo by se dosáhnout celé řady strategických cílů – evropské bezpečnosti, vyřešení konfliktů mezi sousedními zeměmi, energetické bezpečnosti, odzbrojení, omezení šíření jaderných zbraní atd. Ano, takto smělý krok by NATO proměnil.