بعد ذلك بخمسة أعوام عدت إلى المدرسة. ولقد سلكت سبيلاً خاصاً باعتباري "ضحية للفاشية"، لكن آخرين أخذوا يعرضون وسام الصليب الحديدي الذي حصلوا عليه عن بطولاتهم أثناء المعارك. كان بعضهم لاجئين من الشرق، وكثيرون منهم دُمِرت منازلهم من جراء القصف أثناء الغارات الجوية، وجميعهم تقريباً كانت قلوبهم عامرة بالحزن على أحبابهم الذين فقدوهم.
Měl jsem zvláštní průkazku „oběti fašismu“, ale ostatní se chlubili svými Železnými kříži, jež obdrželi za pozdní vojenské operace. Někteří byli uprchlíky z východu, mnozí přišli o domovy během leteckých náletů, téměř všichni truchlili pro své ztracené blízké.