منذ عشرين عاماً كانت أسعار الفائدة الحقيقية قصيرة الأجل مرتفعة على نحو استثنائي طبقاً للمعايير التاريخية، وذلك لأن البنوك المركزية الكبرى في العالم كانت ترغب في مقاومة ما كان يُـنْـظَر إليه في ذلك الوقت باعتباره تهاوناً أو تراخياً في مواجهة التضخم المتصاعد.
Před dvaceti lety byly reálné krátkodobé úrokové sazby podle historických měřítek mimořádně vysoké, neboť hlavní světové centrální banky chtěly vystoupit proti tomu, co se tehdy považovalo za nečinnost v boji proti inflační spirále.