إن النساء الأميركيات من ذوات البشرة البيضاء كُـنّ منذ ظهور الدولة الأميركية عُـرضة لاستغلال مواهبهن والاستخفاف بمكانتهن. ورغم أن من يتمتعن منهن بالثراء أو أتين من بيئة وفرت لهن قدراً من التعليم الجيد ـ مثل هيلاري كيلنتون ، و مادلين ألبرايت ، و كونداليزا رايس ـ نجحن في كسر قيودهن الزجاجية، بل وأصبحت لهن حركة نسائية تحتفي بهن، إلا أن المنتمين منهن إلى الطبقة العاملة ينظرن إلى هذا النوع من النهضة بقدر مفهوم من الاستياء.
Již od počátku fungování státu je talent bílých příslušnic americké dělnické vrstvy využíván a nedoceňován. Zatímco zámožným běloškám, případně ženám z jakýchkoliv vrstev, které dokázaly získat vysoce kvalitní vzdělání – všem těm Hillary Clintonovým, Madeline Albrightovým a Condoleezzám Riceovým – se podařilo prorazit skleněný strop, a dokonce přiměly ženské hnutí, aby je zahrnulo obdivem, bělošky z dělnické vrstvy sledovaly jejich vzestup s pochopitelnou rozmrzelostí.