كثير من التحديات الحقيقية التي تواجه القوة الأمريكية لا تأتي من الرقعة العسكرية العليا حيث يتركز المنادون بالسياسة أحادية الجانب، بل إنها تأتي من الرقعة السفلية التي لا تحكمها أية حدود قومية. ومن سخرية الأقدار أن الإغراء الذي قد يدفع أميركا إلى الخوض بمفردها في تلك الرقعة، قد يؤدي في النهاية إلى إضعاف الولايات المتحدة في هذا الميدان.
Mnohé z reálných výzev americké moci nepřicházejí na horní, vojenské šachovnici, na niž se unilateralisté soustředí, nýbrž na dolním, nadnárodním poli. Paradoxně, pokušení obejít se sami může nakonec USA v této sféře oslabit.