ولكن من المؤكد أن هيرشمان كان ليوبخ حكومات الدول النامية بسبب تقاعسها عن تحمل مسئولياتها وتسليمها الزمام ببساطة لهذه الهيئات الخارجية. فكل دولة لها الحق في أن تقول &quot;شكراً، ولكننا سنقوم بهذا على طريقتنا&quot;.
Hirschman by ovšem bezesporu rovněž vypeskoval vlády rozvojových zemí za to, že neplní své povinnosti a s klidem přehrávají odpovědnost na tyto externí agentury. Vždyť nakonec závisí na každé zemi, aby řekla: „Díky, ale ne; uděláme to po svém.“