ولكن الأميركيين يريدون زيادة أعداد القوات، ولقد ذكر الجنرال الأميركي الذي يتولى قيادة قوات حلف شمال الأطلنطي في البلاد في الشهر الماضي أنه في حاجة إلى ثلاثة ألوية إضافية، تتألف في إجمالها من خمسة عشر ألف جندي، كما طلب غيتس من الأوروبيين أن يرسلوا هذه القوات أو يدفعوا لتغطية تكاليفها. إن الأميركيين يدركون أهمية إغواء زعماء طالبان الذين يعتقدون أنهم لا يتحركون بدافع من قناعات دينية، بل تحركهم ولاءات قَـبَلية. ولكنهم يعارضون السياسة الأفغانية الأخيرة في التفاوض المباشر وبشكل رسمي مع طالبان.
Američané si však přejí posílení stavu – americký generál, který velí jednotkám NATO v Afghánistánu, minulý měsíc prohlásil, že potřebuje další tři brigády, což je celkem asi 15 000 vojáků, a Gates požádal Evropany, aby tyto vojáky buďto poslali, anebo za ně zaplatili. Američané si uvědomují, jak je důležité předcházet si ty talibanské vůdce, které nemotivuje náboženská ideologie, nýbrž kmenová loajalita, ale současně se stavějí proti nejnovější afghánské politice vyjednávat přímo a oficiálně s Talibanem.