ربما يكون كينيز في نظرته هذه قد اعتمد بشدة على هذا التصوير المبالغ في التبسيط للاحتياجات البشرية، سعياً إلى إثبات فرضيته التي تقول &quot;إن المشكلة الاقتصادية ليست هي المشكلة الدائمة بالنسبة للجنس البشري&quot;. ورغم المبالغة في وجهة النظر هذه، إلا أنها ليست على خطأ بالكامل في نظر المؤمنين بالتقدم الاقتصادي والاجتماعي. فعلى أقل تقدير، لا ينبغي لمشكلة الندرة أن تتحول إلى قضية حياة أو موت. فكل المطلوب يتلخص في رفع مستويات المعيشة وتحقيق التماسك الاجتماعي ـ أو رفض تعريض حياة الفقراء للخطر بسبب العجز في القدرة على إعادة توزيع الثروة. إلا أن الندرة سوف تظل باقية رغم هذا، إذ أنه لا وجود لحالة ثابتة لا تتغير، حيث يتم إشباع كافة الاحتياجات ويتوقف الجنس البشري عن التطلع إلى مستقبل أفضل.
Zapotřebí je jen zvýšení životní úrovně a sociální soudržnosti, tedy rozhodnutí neohrozit nedostatečným přerozdělováním životy těch nejchudších. Vzácnost nicméně zůstane, poněvadž neexistuje nic, co by se podobalo neměnnému stavu, v němž jsou všechny potřeby uspokojené a lidstvo přestává toužit po lepší budoucnosti.