تتجلى لنا المفارقة في فضيحة الفساد الحالية في البرازيل، والفساد المستشري في اليسار المكسيكي في مكسيكو سيتي، حين ندرك أن الديمقراطية التي حلت بالمنطقة، والتي أدت إلى كشف النقاب عن الفساد وتوثيقه وتركيز الانتباه عليه، كانت إلى حد كبير نتاجاً للنضال الذي خاضه اليسار طيلة العقدين الماضيين في كل من البلدين. فلولا نضال اليسار ما كان للحكم الديمقراطي أن يتأتى بهذه السرعة وما كان لجذوره أن ترسخ وتضرب في الأرض كما هي الحال اليوم. ولكن على ما يبدو أن اليسار قد تجاهل أن احتياجه إلى الديمقراطية والشفافية لا يقل عن احتياج اليمين أو أي طرف آخر إليهما.
Paradox současného korupčního skandálu v Brazílii a rozšířené korupce mexické levice v Mexico City spočívá v tom, že příchod demokracie, který korupci odhalil, doložil a upřel na ni pozornost, je v obou zemích do značné míry výsledkem levicového boje v průběhu posledních více než dvaceti let. Je nepravděpodobné, že by bez levice nastoupila vláda demokracie tak brzy, jak se nakonec stalo, nebo že by zapustila kořeny tak pevně, jak se to dnes jeví.