ولا يزال العالم يتصارع مع فيروس نقص المناعة البشرية المكتسبة/الإيدز، الذي أدى حتى الآن إلى أكثر من أربعين مليون وفاة، وتصيب عدواه عدداً مماثلاً من البشر اليوم، ويعيش نحو 95% من ضحايا الوباء في بلدان نامية. وفقط عندما بدأ فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ينتشر في البلدان المتقدمة تم تطوير علاجات مضادة للفيروسات عالية الفعالية ــ وهي العلاجات التي لا يستطيع أغلب الفقراء الذين يعانون من المرض الوصول إليه أو تحمل تكاليفه.
Svět se dál potýká s HIV/AIDS, které už si vyžádalo více než 40 milionů životů a obdobný počet lidí je jím dnes nakaženo, přičemž 95% obětí této epidemie žije v rozvojových zemích. Teprve když se HIV/AIDS začalo šířit v rozvinutých státech, byly vyvinuty vysoce účinné antiretrovirální terapie – terapie, k níž většina chudých lidí trpících touto nemocí neměla přístup nebo si ji nemohla dovolit.