لذا، وبعد ما يقرب من عشرة أعوام منذ بدأت الحرب، عدنا إلى طرح سؤال أساسي: إلى أي هدف يتم توجيه هذا المسعى؟ إذا كان الأمر مرتبطاً بمكافحة الإرهاب، فما السبب وراء غياب القوات التابعة للولايات المتحدة وحلف شمال الأطلنطي عن اليمن أو الصومال أو باكستان، وهي البلدان التي تحولت على نحو متزايد إلى ملاجئ آمنة للإرهابيين؟ أم أن الحرب في أفغانستان الآن تدور في واقع الأمر حول التصدي للمتمردين الذين يقاتلون حكومة حامد كرزاي؟
Jde-li o potírání terorismu, proč USA a NATO neoperují v Jemenu, Somálsku či Pákistánu, tedy zemích, které se rostoucí měrou stávají útočišti teroristů? Nebo teď v afghánské válce jde spíš o potlačování povstalců bojujících proti vládě Hamída Karzáího?