إن الرؤية البديلة التي قدمتها صحيفة &quot;اساهي&quot; تتلخص في اضطلاع اليابان بدورها كقوى عالمية باعتبارها مورداً ومنسقاً للمنافع العامة العالمية التي يستطيع كل الناس الاستفادة منها ولا يستثنى أحداً من الحصول عليها، مثل حرية البحار، أو النظام النقدي الدولي المستقر. وهذا يشكل سبيلاً يسمح لليابان بالتخلص من سمعتها ككيان انعزالي، وتجنب الوقوع في أخطاء تاريخها العسكرية من جديد، وتحسين علاقاتها بجاراتها من الدول الآسيوية التي ما زالت تتذكر فترة ثلاثينيات القرن العشرين، وتعزيز قوة اليابان &quot;الناعمة&quot; أو الجاذبة.
Alternativní vizí, již Asahi nabídl, byl rozvoj Japonska ve světovou mocnost v roli poskytovatele a koordinátora světových veřejných statků, z nichž národy mohou čerpat prospěch a nikdo nemůže být vylučován, například svobody moří nebo stabilní mezinárodní měnové soustavy. Tímto způsobem by Japonsko uniklo pověsti izolované země, vyhnulo by se chybám své vojenské historie, zlepšilo by vztahy s asijskými sousedy, již si stále pamatují 30. léta 20. století, a posílilo by svou „měkkou moc“ čili moc přitažlivosti.