الواقع أن الأدلة التي تؤكد تراجع روسيا غامرة. فبفضل ارتفاع أسعار النفط في بداية القرن حصل الاقتصاد على دفعة مصطنعة زائفة، حتى أن مؤسسة جولدمان ساكس أدرجت روسيا بين الأسواق الناشئة الكبرى على مستوى العالم (فهي واحدة من بلدان مجموعة البريك، جنباً إلى جنب مع البرازيل والهند والصين). ولكن اليوم اختفى ذلك النمو. فالناتج المحلي الإجمالي في روسيا يبلغ نحو واحد على سبعة من حجم نظيره في الولايات المتحدة، ويبلغ نصيب الفرد الروسي في الدخل (من حيث تعادل القوة الشرائية) نحو 18 ألف دولار أميركي، أي ما يقرب من ثلث نظيره في الولايات المتحدة.
Důkazy o ruském úpadku jsou zjevné. Vzestup cen ropy na počátku století poskytl ruské ekonomice umělou vzpruhu, což vedlo banku Goldman Sachs k zařazení země mezi velké světové rozvíjející se trhy (jako jednoho z členů skupiny BRICs, spolu s Brazílií, Indií a Čínou).