صحيح أن الملوك اليوم يربون على التصرف كأشخاص عاديين، بما يتناسب مع دورهم المتضائل في الحياة الوطنية، ولكن البلدان الديمقراطية تحتاج إلى رموز غير عادية حتى لا تغرق في حالة دائمة من الأداء المتوسط.
Monarchové jsou dnes vychováváni k obyčejnosti, což odpovídá jejich zmenšené roli v životě národa. Demokratické země však potřebují symboly výjimečnosti, nemají-li trvale upadnout do průměru.