وبالتالي، ينبغي لنا أن ننظر إلى التوسعة باعتبارها نجاحاً جزئيا. ذلك أن أحد أكبر المخاوف، أو على وجه التحديد ارتباك مؤسسات الاتحاد الأوروبي بسبب الاستيعاب المفاجئ لعشر أعضاء جدد، لم يتحقق قط. فقد اندمجت الدول الأعضاء الجديدة بسلاسة في مؤسسات الاتحاد الأوروبي، حيث تدافع عن مصالحها الوطنية بنفس طريقة الأعضاء الأقدم. والمصاعب التي شهدها الاتحاد الأوروبي في السنوات الأخيرة لا علاقة لها بزيادة عدد الدول الأعضاء الذي بلغ الآن ثماني وعشرين دولة.
Nové členské státy se hladce integrovaly do institucí EU, kde hájí vlastní národní zájmy v podstatě stejně jako starší členové. Obtíže, které EU v posledních letech zakouší, mají pramálo společného se zvýšením počtu členských států, jenž se zatím zastavil na čísle 28.