إن الهدف الذي يسعى الغرب إلى تحقيقه في هذا السياق، والذي أعلنته الولايات المتحدة، ثم تبعها في ذلك ثالوث ألمانيا وبريطانيا وفرنسا، يتلخص في إرغام إيران على التخلي عن تخصيب اليورانيوم. إلا أن معاهدة منع الانتشار واضحة في هذا الشأن: ampquot;أي بلد من البلدان الموقعة على المعاهدة يتخلى عن تصنيع الأسلحة النووية، ويتقبل الإشراف التام وغير المشروط من قِـبَل الهيئة الدولية للطاقة الذرية، له الحق في إنتاج الطاقة الكهربية باستخدام المصادر النووية المدنية، وله الحق في تلقي الدعم الفني والمالي من المجتمع الدولي إذا لزم الأمرampquot;. والحقيقة أن موارد إيران من النفط ليست مستديمة أو بلا حدود، وهي ترغب في امتلاك القدرة على التحكم التام في كافة جوانب تشغيل المرافق النووية المدنية ـ وهو حق أساسي باعتبارها من الدول الموقعة على معاهدة منع الانتشار.
NPT však hovoří jasně: kterákoliv signatářská země, jež se vzdá jaderných zbraní a podrobí se absolutní a bezpodmínečné kontrole IAEA, má právo vyrábět elektrickou energii z civilních jaderných zdrojů a v případě nutnosti i přijmout technickou a finanční podporu ze strany mezinárodního společenství.