ولا ينبع مصدر القلق الخامس من الاتفاق بقدر ما يتعلق بكل شيء آخر في السياسات الخارجية والدفاعية الإيرانية. فالاتفاق يدور فقط حول أنشطة إيران النووية، ولا يذكر شيئاً عن برامج إيران الصاروخية أو دعم الإرهابيين والوكلاء، ناهيك عن الأنشطة التي تقوم بها والدور الذي تلعبه في سوريا أو العراق أو اليمن، أو أي مكان آخر من الشرق الأوسط المضطرب، أو حقوق الإنسان في الداخل.
Dohoda se týká pouze íránských jaderných aktivit. Neříká nic o íránských raketových programech ani o podpoře teroristů a aktérů jednajících v zastoupení, natož aby hovořila o tom, co Írán dělá v Sýrii, v Iráku, v Jemenu nebo kdekoliv jinde na rozbouřeném Blízkém východě, případně o stavu lidských práv v zemi.