تشير البيانات الرسمية إلى دخول اقتصاد الولايات المتحدة في حالة من الركود منذ الربع الأول من هذا العام. إلا أن الاقتصاد هناك استعاد بعض نشاطه أثناء الربع الثاني من العام متعززاً بالتأثيرات المؤقتة على استهلاك مائة مليار دولار في هيئة حسومات ضريبية. إلا أن هذه التأثيرات سوف تخبو بحلول نهاية هذا الصيف.
Oficiální data naznačují, že americká ekonomika vstoupila do recese v prvním čtvrtletí letošního roku. Ve druhém čtvrtletí se ekonomika odrazila – s dvojím propadem, recesí ve tvaru W – díky přechodným účinkům spotřeby daňových úlev ve výši 100 miliard dolarů.