جاءت الانتخابات الرئاسية التي جرت في هايتي هذا الربيع لتؤكد على نحو يدعو للأسف السمعة السيئة التي اشتهرت بها البلاد. ولكن من المفارقات العجيبة أن الفرصة أصبحت متاحة أمام هايتي اليوم، التي ربما تكون أفضل فرصة تسنح لها طيلة تاريخها الحديث، للهروب من تاريخها الطويل الحافل بالفقر المدقع والاضطرابات.
Prezidentské volby, které se letos na jaře uskutečnily na Haiti, bohužel posílily strašlivou pověst této země. Paradoxní je, že dnes má Haiti možná největší naději ve svých moderních dějinách, aby vybředlo z dlouhého období poznamenaného extrémní chudobou a nepokoji.