إن المجتمعات التي تعتمد على الزعماء البطوليين تعاني من البطء في التطور إلى مجتمعات مدنية واكتساب رأس المال الاجتماعي العريض اللازم للزعامة في عالم اليوم المعاصر المتشابك. ويبدو أن الزعامة العصرية لا تستند إلى هويتك أو محل مولدك بقدر ما تستند إلى ما تعلمته أثناء نشأتك وكيفية أدائك كجزء من مجموعة. إن الطبيعة والتنشئة متشابكان، ولكن أهمية التنشئة في العالم المعاصر أعظم كثيراً مما يعترف به النموذج البطولي.
Ve společnostech spoléhajících na hrdinné vůdce se pomaleji rozvíjí občanská společnost a široký sociální kapitál, jichž je pro výkon vůdčí úlohy v moderním propojeném světě zapotřebí. Jak se ukazuje, moderní vůdcovství se neopírá příliš o to, kdo jsme a jací jsme se narodili, ale spíš o to, co jsme se naučili a co děláme v rámci skupiny.