إن كلاً من نظريتي نقص الادخار ووفرة الادخار تخلط بين النواتج الحسابية وبين الأسباب. فالعجز التجاري يعكس صفقات تتم بين منتجين ومشترين، وتأتي هذه الصفقات نتيجة لحوافز ومؤشرات خاصة بالأسعار. والمستهلكون في الولايات المتحدة يشترون المنتجات المستوردة بدلاً من السلع الأميركية الصنع لأن المنتجات المستوردة أرخص ثمناً. ويرجع هذا التميز في الأسعار غالباً إلى أسعار الصرف في بلدان مثل الصين واليابان، حيث قيمة العملة منخفضة عن قيمتها الحقيقية بنسب تتراوح ما بين 25% إلى 40%، وهو ما يؤدي في كثير من الأحيان إلى التعويض عن ميزة الكفاءة في المنتجات الأميركية.
Američtí spotřebitelé nakupují zboží z dovozu spíše než zboží vyrobené v USA, protože je levnější. Tato cenová výhoda často plyne ze směnných kurzů v zemích, jako je Čína a Japonsko, jejichž měny jsou podhodnocené o 25% až 40%, což nad americkými výhodami efektivity často převáží.