ومع ذلك فهناك بعض الخوف من أن تؤدي توقعات التضخم المتنامية إلى ارتفاع أسعار الفائدة طويلة الأجل، فتُهدَر بذلك الفوائد المترتبة على التحفيز. وهنا يتعين على السلطات النقدية أن تكون في غاية اليقظة، وأن تواصل تدخلاتها "غير المعيارية" ـ إدارة كل من أسعار الفائدة قصيرة الأجل والفائدة طويلة الأجل.
Nicméně existují obavy, že rostoucí inflační očekávání by mohlo mít za následek vzestup dlouhodobých úrokových sazeb, což by vymazalo přínos stimulu. Měnové úřady proto musí být ve střehu a pokračovat v „nestandardních“ intervencích – řídit vývoj krátkodobých i dlouhodobých úrokových sazeb.