ومثل كل التحولات الكبرى في تاريخ البشرية فإن التحول من الاقتصاد الخطي إلى الاقتصاد الدوار سوف يكون صاخباً ومضطربا. وسوف يبرز العديد من الرواد والرافضين، والانتصارات والنكسات. ولكن إذا قام كل من الشركات والحكومات والمستهلكين بالأدوار اللازمة فإن الثورة الدوارة من شأنها أن تضع الاقتصاد العالمي على مسار النمو المستدام الطويل الأجل ــ وبعد خمسة قرون من الآن، سوف ينظر الناس إلى الأمر برمته باعتباره ثورة لا تقل حجماً وتأثيراً عن ثورة كوبرنيكوس.
Bude mít své průkopníky i odmítače, zažije dílčí výhry i porážky. Pokud ale podniky, vlády i spotřebitelé odvedou svůj díl úkolu, oběžná revoluce navede globální ekonomiku na cestu udržitelného dlouhodobého růstu – a za 500 let ode dneška se za ní lidé budou ohlížet jako za revolucí koperníkovských rozměrů.