إن الارتباط بالشبكة العالمية للحاويات يشكل فرصة هائلة بالنسبة لأي قسم فقير من الاقتصاد العالمي. لكنها فرصة تستلزم أن يكون كل شيء ـ البنية الأساسية، والإدارة العامة، والحكم، والسبل اللازمة لتعريف العالم الخارجي بمنتجاتك ـ على قدر كبير من الانضباط والكفاءة. وإن لم تكن قد أنشأت بالفعل الشبكات الاجتماعية التي من شأنها أن تمكن العاملين لديك ورؤساءهم من تحديد السلع التي قد تولد طلباً عالياً لدى القسم الغني من النظام الاقتصادي العالمي، فلن يكتب لك النجاح حتى ولو كنت مرتبطاً بشبكة الحاويات العالمية.
Je to však příležitost, která vyžaduje, aby vše – infrastruktura, objem, veřejná správa, řízení a obeznámenost zahraničí s vašimi výrobními kapacitami – řádně fungovalo. A pokud jste nejprve nevybudovali sociální sítě umožňující vašim zaměstnancům a jejich šéfům zjišťovat, jaký druh průmyslového zboží by vyvolal v bohatém postindustriálním jádru světové ekonomiky silnou poptávku, pak nezáleží ani na tom, zda jste k celosvětové kontejnerové síti připojeni.