ويتطلب الحفاظ على النموذج الحالي موارد غير محدودة ويسهل الحصول عليها وفضاءً لا نهاية له من النفايات ــ وهو أمر غير ممكن بكل وضوح. والواقع أن العواقب المترتبة على اقتصادنا القائم على الاستخدام الواحد ثم التخلص من السلع ــ ارتفاع مستويات ثاني أكسيد الكربون إلى عنان السماء، وكميات من النفايات يستحيل التعامل معها، وصعوبة استخراج الموارد على نحو متزايد، على سبيل المثال لا الحصر ــ أصبحت واضحة بالفعل.
Zachování současného modelu by vyžadovalo neomezené, snadno dostupné zdroje a nekonečný prostor pro odpady – což zjevně není dosažitelné. Ostatně důsledky naší ekonomiky zboží na jedno použití – strmě rostoucí emise CO2, nezvladatelné odpadní toky a stupňující se náročnost těžby zdrojů, abychom jmenovali jen namátkou – už jsou patrné.