على رقعة الشطرنج السفلية يتلاشى عامل القوة إلى حد كبير، ويصبح من غير المنطقي أن نتحدث عن أحادية القطبية أو تعددها، أو فرض النفوذ والسيطرة. وأولئك الذين ينصحون بسياسة أمريكية خارجية أحادية الجانب اعتماداً على التصور التقليدي للقوة الأمريكية، فهم بهذا يتكلون على تحليل غير ملائم إلى حد يثير الشفقة.
Na této dolní hrací desce je moc široce rozptýlená a nemá smysl hovořit o unipolárnosti, multipolárnosti či hegemonii. Ti, kdo doporučují jednostrannou americkou zahraniční politiku na základě takovýchto konvenčních popisů americké moci, se opírají o žalostně nedostatečnou analýzu.