نيودلهي ـ إن باكستان تمر الآن بنقطة تحول كبرى. فهل تكتب لها النجاة من الاضطرابات الهائلة التي تفرضها التحديات الحالية ـ والتي تجسدت في اغتيال سلمان تاثير حاكم ولاية البنجاب مؤخرا بواسطة أحد حراسه الشخصيين، وهو أحد الإسلاميين المتعصبين ـ أم أن الأمور قد تنقلب رأساً على عقب؟ إن مصير باكستان يشكل بالنسبة للعالم قضية ملحة، بل ولعلها قضية وجودية. ذلك أن باكستان تشكل قوة إقليمية مسلحة نووياً ومولدة للإرهاب.
Přežije současný vír výzev – zosobněný nedávným atentátem na guvernéra Paňdžábu Salmána Tasíra, jehož pachatelem byl Tasírův osobní strážce, fanatický islamista –, anebo se obrátí dnem vzhůru? Pro svět je osud Pákistánu naléhavou, možná dokonce existenciální otázkou.