إن أبرز أسباب ارتداد أوروبا هي في واقع الأمر جغرافية سياسية. فإلى الشرق من أوروبا تقبع روسيا، وإلى جنوبها يمتد العالم الإسلامي. وأوروبا تحتاج إلى إقامة علاقات طيبة مع كل من الكيانين حتى تتمكن من اختراق الأسواق النامية، وتأمين الموارد من المواد الخام والطاقة، وضمان استقرارها الداخلي، بينما يعتقد العديد من الأوروبيين أن السياسات التي تنتهجها الولايات المتحدة أدت إلى تغريب وتنفير روسيا والعالم الإسلامي. وكل هذا يعني أن التحالف عبر ضفتي الأطلنطي ما زال قائماً بفعل القصور الذاتي، وليس بدافع من مصالح مشتركة حقيقية.
Evropa potřebuje dobré vztahy s oběma, aby dokázala pronikat na rostoucí trhy, těžit ze zdrojů surovin a energií a zajistit si vlastní domácí stabilitu, leč mnozí Evropané jsou přesvědčeni, že americké politiky v těchto regionech probouzejí nepřátelství. Za těchto okolností transatlantické spojenectví přežívá spíš ze setrvačnosti než na základě upřímně sdílených zájmů.