صحيح أن الارتفاع الحاد في أسعار المواد الغذائية يشكل عاملاً مهماً في زيادة التضخم الإجمالي في آسيا، ولكن هذا لا يُعَد تطوراً تافهاً بالنسبة للأسر المنخفضة الدخل في العالم النامي، حيث تشكل حصة المواد الغذائية في ميزانيات الأسر ـ 46% في الهند و33% في الصين ـ ما يقرب من ثلاثة أضعاف نظيراتها في البلدان المتقدمة.
Ano, významným faktorem, jenž celkovou inflaci v Asii zesiluje, jsou strmě rostoucí ceny potravin. Pro nízkopříjmové rodiny v rozvojovém světě, kde je podíl potravin v rozpočtu domácností – 46 % v Indii a 33 % v Číně – 2-3krát vyšší než ve vyspělých zemích, se však sotva jedná o bezvýznamný vývoj.