وقد اقترحت فرنسا تغييراً تحويلياً حقا: فبموجب هذا التغيير يقسم الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن على التخلي عن استخدام حق النقض (الفيتو) في حالات الجرائم الجماعية الفظيعة الموثقة من قِبَل الأمين العام أو أي عملية أخرى مقبولة، على الأقل إذا لم تكن هناك مصالح وطنية حيوية مهددة. ولكن الوصول إلى هناك لن يكون سهلا. فبرغم أن المملكة المتحدة قالت إن الاقتراح يستحق النظر، فقد عارضته روسيا علنا. ومن ناحية أخرى، تبدي الولايات المتحدة عدم الارتياح إزاء هذا الاقتراح، والصين أيضاً التزمت الصمت.
Skutečně transformační změnu navrhla Francie: v případech hromadných ukrutností, které jako takové označí generální tajemník, popřípadě jiný přijatelný postup, se stálí členové Rady bezpečnosti zřeknou uplatnění práva veta, přinejmenším tehdy, nebudou-li ve hře žádné zásadní národní zájmy.