إن انتشار وباء الأنفلونزا سوف يتطلب اللجوء إلى سياسة تصنيف الضحايا على العديد من المستويات، ليس فقط فيما يتصل باتخاذ القرار بشأن أيٍ من المرضى قد ينتفع بالإمدادات الضئيلة من العقاقير واللقاحات وأجهزة التهوية فحسب، بل وأيضاً فيما يتعلق بخيارات سياسية عامة أوسع نطاقاً بشأن أكثر السبل جدوى ـ في إطار احتمالات لا تعد ولا تحصى ـ لتخصيص وإنفاق الموارد.
Chřipková pandemie si vyžádá triáž na mnoha úrovních, nejen při rozhodování, kterým pacientům nejspíš prospějí vzácné komodity jako léky, vakcíny a respirátory, ale rovněž v obecnějších politických volbách ohledně toho, jak nejlépe vynaložit zdroje, a to doslova v celém světě možností.