ولكن يبدو أن الساسة الجمهوريين نسوا أو تناسوا الآن أن هذا النهج كان سياستهم المتبعة ذات يوم. ففي عام 2009 سعوا إلى إلحاق الهزيمة بتشريع تغير المناخ اعتماداً على الخطاب المناهض للقيود التنظيمية والذي أضفوا على صنيعته به طابعاً شيطانيا. وبهذا لم يعد هناك سوى بدائل أقل ملاءمة للسوق ــ وخاصة بعد أن أيدت الدعاوى القضائية سريان قانون الهواء النظيف لعام 1970. وبرغم أن مثل هذه البدائل أقل كفاءة فإنها مرة أخرى تمثل النظام العامل.
Aby v roce 2009 potopili návrh zákona o klimatických změnách, spolehli se na antiregulační rétoriku, která démonizovala jejich vlastní recept. A tak zůstaly jen méně protržní alternativy – zejména poté, co soudně projednávané případy potvrdily platnost Zákona o čistém ovzduší z roku 1970.