وإذا كان الوباء قد يبدأ في وقت قريب نسبياً ـ ��لنقل خلال عام أو عامين ـ فلن يكون بوسعنا أن نفعل الكثير لتخفيف الموجة الأولى من العدوى على نحو ملموس. ولكن إذا ما كنا جاهزين لمواجهة السلالة الوبائية ببرنامج طوارئ يهدف إلى تصنيع اللقاح بكميات كبيرة، فقد نتمكن بهذا من احتواء الموجة الثانية.
Pokud by pandemie měla propuknout relativně brzy – řekněme do roka či do dvou – bylo by možné udělat pro zásadní zmírnění první vlny infekcí jen málo. Jsme-li ovšem připraveni spěšně pandemický kmen převést do krizového programu výroby vakcín, mohli bychom reálně ztlumit druhou vlnu.