إن الدرس السياسي الذي ينبغي لنا أن نتعلمه من تجربة أيرلندا هو أن الولاء للوضع الراهن، بدلاً من السعي إلى الحقيقة والعمل الحازم، أفضل وسيلة للمضي قدما. ولكن هذا لن يحملنا إلى ما هو أبعد من ذلك. فبرغم أن العزيمة الراسخة تستحق الثناء، فإن الاندفاع إلى الأمام بتهور يجلب مخاطر أخرى. ورغم أن أوروبا قد تكون قادرة على شق طريقها عبر الأزمة الحالية بالاستعانة بالتقشف وحده، فإنها بهذا تصبح غير مهيأة للتصدي لأوجه القصور البنيوية الأخرى، ناهيك عن إحراز التقدم على مسار الاتحاد المالي والمصرفي والسياسي.
Rezolutnost sice může být chvályhodná, avšak politika „sklop hlavu a tlač“, abychom použili ragbyový příměr, přináší jiná rizika. Ačkoliv by se Evropa možná dokázala protrmácet současnou krizí pouze s využitím úsporných opatření, byla by pak špatně připravená na řešení hlubších strukturálních nedostatků, nemluvě o pokroku při vytváření fiskální, bankovní a politické unie.