إنها لحقيقة أننا نشعر بقدر أعظم من السعادة حين ندخر المال ونكنزه، وأننا من المرجح أن نفعل ذلك حين نتصور أن الموارد التي ادخرناها وكنزناها في متناول أيدينا في أي وقت. وصحيح أيضاً أننا حين نستثمر ثرواتنا ـ في ملكية فكرية تابعة لشركة فايزر، أو في أحد مصانع مدينة شنتشن، أو في شبكة توزيع عالمية، أو في أحد مراكز التسوق في مدينة أتلانتا ـ فإنها لا تكون في متناول أيدينا في أي وقت. إن ثرواتنا المستثمرة من الممكن فقط أن تبدو وكأنها سائلة ومتاحة لانتفاع أي فرد منا، شريطة ألا يحدث تحول عام في رغبتنا الجماعية في السيولة.
Také je faktem, že když naše bohatství investujeme – do duševního vlastnictví firmy Pfizer, do továren v Šen-čenu, do celosvětových distribučních sítí nebo do nákupních center v Atlantě –, pak je po ruce nemáme . Docílit lze pouze toho, že naše investované bohatství bude komukoliv z nás připadat likvidní, a i to jen za předpokladu, že nenastane všeobecný posun v naší kolektivní touze po likviditě.