لم يحدث أي من هذه السيناريوهات الكارثية، ولكن من المؤكد أنها غير مستبعدة. فقد تمكن الهاكرز على مستوى أكثر تواضعاً من تدمير أحد أفران الصهر في مصنع صلب ألماني العام الماضي. وعلى هذا فإن السؤال الأمني واضح وصريح: هل يمكن ردع مثل هذه الأعمال المدمرة؟
Na poněkud skromnější úrovni se loni hackerům podařilo zničit vysokou pec v německé ocelárně. Bezpečnostní otázka je tedy prostá: Lze pachatele od takového destruktivního jednání odradit?