كمبريدج ـ طيلة العقود الخمسة الماضية كوفئت البلدان النامية التي تمكنت من تنمية صناعات تصديرية قادرة على التنافس بمعدلات نمو مذهلة: تايوان وكوريا الجنوبية في ستينيات القرن العشرين، وبلدان جنوب شرق آسيا مثل ماليزيا وتايلاند وسنغافورة في السبعينيات، والصين في الثمانينيات، ثم الهند أخيراً في التسعينيات.
CAMBRIDGE – Už pět desítek let jsou rozvojové země, kterým se podařilo vyvinout konkurenceschopné exportní sektory, odměňovány úžasnými tempy růstu: Tchaj-wan a Jižní Korea v 60. letech, země jihovýchodní Asie jako Thajsko, Malajsie a Singapur v 70. letech, Čína v 80. letech a konečně Indie v 90. letech.