والواقع أن رئيسي حزب العمال ــ أولاً لويز إيناسيو لولا دا سيلفا، ثم ديلما روسوف ــ كانا يعتقدان أن تنظيم الحدثين الرياضيين الأكثر أهمية على مستوى العالم في غضون عامين من شأنه أن يؤكد على ظهور البرازيل كقوة عالمية صاعدة، ويخدم كحفل تخرج. وكان منطقهما سليما (ولو أنه متغطرس بعض الشيء)؛ ذلك أن بلدين آخرين فقط ــ المكسيك وألمانيا ــ يمكنهما التباهي بعقد هذين الحدثين بفاصل زمني قصير باعتباره بين إنجازاتهما المهمة.
Prezidenti Strany pracujících – nejprve Luiz Inácio Lula da Silva a poté Rousseffová – byli přesvědčeni, že uspořádat během dvouletého období dvě nejdůležitější sportovní události světa bude známkou dospívání Brazílie jako nastupující světové mocnosti, jakási oslava plnoletosti. Jejich úvaha byla logická, byť poněkud domýšlivá; těsně po sobě jdoucí mistrovství světa ve fotbale a olympijské hry si mezi své úspěchy mohou zatím počítat jen dvě země – Mexiko a Německo.