كمبريدج ـ حين وصل سعر اليورو إلى 1.52 دولار، وهو المستوى الأعلى له على الإطلاق في مقابل الدولار، قال جون كلود تريشيه في بيان للصحافة إنه يشعر بقلق شديد إزاء الانخفاض السريع في قيمة الدولار، وأراد أن ampquot;يؤكدampquot; على سياسة وزارة خزانة الولايات المتحدة الرسمية في دعم الدولار القوي. وفي أعقاب بيانه هذا، حذا العديد من وزراء المالية الأوربيين حذوه.
CAMBRIDGE – Když hodnota eura dosáhla historického maxima 1,52 dolaru, sdělil prezident Evropské centrální banky Jean-Claude Trichet novinářům, že ho rychlé zhodnocování měny znepokojuje a že chce „podtrhnout“ oficiální politiku podpory silného dolaru, kterou uskutečňuje americké ministerstvo financí. V podobném smyslu se později vyjádřili i ministři financí několika evropských zemí.