أضف إلى ذلك تفضيلات اللاجئين ــ الذين بعد المخاطرة بكل شيء للوصول إلى أوروبا، يبدون شعوراً قوياً بالارتباط بالمكان الذي يرغبون في الاستقرار فيه ــ فتصبح التحديات السياسية هائلة، وخاصة في الأمد القريب. إن الساسة الأوروبيين لم يدركوا بعد الواقع على الأرض، ناهيك عن تجاوزه. ويؤدي فشلهم هذا إلى تفاقم المخاطر التي تهدد التماسك السياسي في الاتحاد الأوروبي والذي نشأ حول الأزمة اليونانية.
Když se k tomu přidají preference uprchlíků – kteří mají poté, co riskovali vše, aby se dostali do Evropy, velmi jasný názor na to, kde by se chtěli usadit –, jsou politické výzvy obrovské, zejména v krátkodobém měřítku. Evropští politici si zatím plně neuvědomili realitu v terénu, natož aby převzali iniciativu.