دون حدوث نمو سريع في الطلب في مكان ما خارج الولايات المتحدة ـ وتعتبر ألمانيا واليابان من أفضل الأماكن للبحث عن مثل هذا النمو السريع ـ فمن الصعب أن نتصور كيف يتمكن الاقتصاد العالمي من موازنة نفسه صعوداً على مدار الأعوام القليلة القادمة.
Nedojde-li k prudkému růstu poptávky ve vyspělém světě mimo USA – a Německo a Japonsko jsou nejlepšími kandidáty – jen těžko lze předvídat, jak v příštích několika letech světové hospodářství najde rovnováhu na vysoké úrovni.