أخشى أن يكون هذا نابعاً من إغراقنا نحن أهل أوروبا في المادية، وتجردنا من البوصلة الأخلاقية. وفي سبيل سياسته المباشرة في مواجهة الإرهاب الإسلامي، يجازف بوش بانهيار الدولار، وإضافة مقادير هائلة من الديون إلى الدين المحلي، وإلقاء عبء هائل ودائم على كاهل الاقتصاد الأميركي. لكنه يفعل هذا لأنه، على العكس من أغلب الأوروبيين، يدرك أن ما يتعرض للخطر الآن هو كل ما يحمل أية قيمة للعالم الحر بالمعنى الحرفي للكلمة.
Bush pro svou politiku přímé konfrontace islámského terorismu riskuje pád dolaru, obrovské sumy dalšího státního zadlužení a nesmírné a trvalé zatížení amerického hospodářství. Jedná tak ovšem proto, že na rozdíl od velké části Evropy si uvědomuje, že v sázce je doslova všechno, co je pro svobodné lidi opravdu podstatné.