والحق أن هدف الاتحاد الأوروبي ــ حماية صحة البشر والبيئة ــ جدير بالثناء. ولكن من المستحيل أن ننجح في تجنب كل المخاطر، لذا فإن تحقيق هذه الغاية أمر غير ممكن. بل ينبغي للمبدأ الاحترازي أن يُستَخدَم بدلاً من ذلك بحكمة وتعقل، وإيجاد التوازن المناسب بين المخاطر المحتملة والفوائد التي قد تعود علينا من الإبداع والتكنولوجيا الجديدة.
Všechna rizika však není možné zmírnit, a tento cíl proto nelze reálně splnit. Preventivní princip by se tudíž měl aplikovat uvážlivě a racionálně a měl by hledat rovnováhu mezi potenciálními riziky a přínosy, které by inovace a nové technologie mohly znamenat.