ان شخصية اوباما تجعل الامور اكثر تعقيدا. ان من الصعب تذكر وجود اي رئيس امريكي اخر لم يتواصل بهذا الشكل مع رؤساء الدول الاخرى وبدلا من ان يتواصل مباشرة مع بلد صديق قرر ان يبتعد عن الاضواء وان يرسل المسؤول الصحفي للبيت الابيض جاي كارني من اجل ان يصدر تصريح غريب بإن الحكومة الامريكية لم ولن تراقب اتصالات ميركل وبالطبع المرء لا يحتاج للكثير من المهارات التحليلية حتى يرى ان هذه محاولة خرقاء لتجنب الاعتراف بإن الاستخبارات الامريكية استهدفت ميركل في الماضي.
Namísto aby spřátelené zemi okamžitě podal ruku, rozhodl se skrývat a vyslal tiskového mluvčího Bílého domu Jaye Carneyho, aby vydal dosti trapné vyjádření, že americká vláda „nesleduje“ a „nebude sledovat“ Merkelové komunikaci. Není samozřejmě nutné zapojit velké interpretační umění, abychom rozpoznali nešikovný pokus vyhnout se přiznání, že Merkelová byla cílem amerických tajných služeb v minulosti.