إن الحرب الأهلية السورية ــ التي دخلت عامها الرابع قبل عِدة أشهر ــ لابد أن يوضع لها حد الآن، ولابد من ضمان عملية سياسية انتقالية عادلة ومستدامة. لم يكن الصراع ووحشية إرهاب الدولة الذي يمارسه نظام الرئيس السوري بشار الأسد سبباً للمعاناة الهائلة في سوريا وموت أكثر من 360 ألف إنسان فحسب؛ بل كان ذلك أيضاً سبباً أساسياً لأزمة اللاجئين وظهور تنظيم داعش ــ الذي يمثل تهديداً لبلدان العالم كافة. وتسعى تركيا، بوصفها عضواً في التحالف ضد تنظيم داعش، إلى إضعاف وتدمير هذا التهديد الإرهابي في بلدنا وخارج حدودنا.
Občanská válka v Sýrii – která se dávno přehoupla do čtvrtého roku – musí být ukončena a po ní musí následovat spravedlivý a trvale udržitelný politický přerod. Konflikt a brutální státní terorismus režimu syrského prezidenta Bašára Asada není jen příčinou strašlivého utrpení v Sýrii a smrti více než 360 000 lidí; je to také prapříčina uprchlické krize a vzniku Islámského státu – který je hrozbou pro všechny země.