إن مثل هذه التدابير، مثلها كمثل الخطوات التي تتخذ الآن في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة وغيره من الجهات، ضرورية للتأكيد على أن القذافي لم يعد يتمتع بأي قدر من الدعم الدولي. وهي تدابير قسرية ولكنها لم تتطرق إلى استخدام القوة العسكرية أو التهديد باستخدامها. ولكن هل تكون هذه التدابير كافية لوقف عمليات القتل؟ وهل حان الوقت لتطبيق وفرض منطقة حظر طيران؟ أو الذهاب إلى ما هو أبعد من ذلك وإرسال قوات برية مفوضة باتخاذ كل ما يلزم؟
Taková opatření, stejně jako kroky podnikané v Radě OSN pro lidská práva i jinde, jsou potřebná, aby ukázala, že Kaddáfí už nemá žádnou mezinárodní podporu. Jsou sice nátlaková, ale vyhýbají se hrozbě vojenskou silou a jejímu nasazení.