وفي مثل هذا السياق الاجتماعي والسياسي المشحون فإن إحياء النمو الاقتصادي العالي الجودة يشكل أمراً بالغ الأهمية. ولكن كيف قد يتأتى ذلك؟ إن التقدم التكنولوجي يشكل احتمالاً واضحاً ولكنه غير مؤكد على الإطلاق. فالعديد من التكنولوجيات الخارقة (على سبيل المثال الروبوتات المتطورة، والجيل القادم من علوم الجينوم، وتخزين الطاقة، والطاقة المتجددة، والطباعة الثلاثية الأبعاد) من الممكن أن تدفع النمو في المستقبل، ولكن كامل إمكاناتها لن تتحقق إلا في المستقبل البعيد.
Technický pokrok je sice zřetelnou, ale velmi nejistou možností. Motorem dalšího růstu by se mohla stát řada přelomových technologií (například vyspělá robotika, genomika příští generace, akumulace energie, obnovitelná energie, třírozměrný tisk), ale jejich plného potenciálu bude možné využít až ve vzdálené budoucnosti.