من السهل أن نتصور مواقف حيث يصبح من الممكن زيادة المرونة بتقليص واختصار الحقوق الفردية وتجاهل القواعد المؤسسة سلفاً والواجب اتباعها في عملية اتخاذ القرار. إلا أن التعميم بناءً على هذه الاستثناءات ليس من الحكمة في شيء. فهذه الإدارة التي تباهت مراراً وتكراراً باستعدادها للي القانون (بل وكسره أحياناً) في مواجهة التهديدات غير المسبوقة، أصبحت الآن تحظى بسمعة سيئة، ليس لمرونتها، بل لجمودها وصرامتها.
Zobecňovat na základě těchto výjimek je však nerozumné. Administrativa, která se vytrvale chlubí ochotou ohýbat (a občas porušovat) zákon, aby si dokázala poradit s bezprecedentní hrozbou, se stala nechvalně proslulou nikoli díky své flexibilitě, nýbrž pro svou nepružnost.