فاليوم أصبحت كل مشكلة تُـعَـرَّف باعتبارها &quot;خللاً&quot; أو &quot;مرضاً&quot; يرجع افتراضاً إلى الاستعداد الجيني الوراثي أو الخلل في الكيمياء الحيوية للجسم. أما الأحداث التي تعرض للإنسان فقد أنزلت إلى مرتبة دنيا فاعتبرت مجرد أداة لتفجير قنابل زمنية بيولوجية كامنة.
V současnosti se čím dál větší počet těžkostí nově definuje jako „poruchy“ nebo „choroby“, údajně zapříčiněné genetickými předpoklady a biochemickými nevyváženostmi. Události života se zužují na pouhé roznětky fundamentální biologické časované bomby.