وبينما أصبح وجود الحركات الأهلية أمراً واقعاً في العديد من الدول، من شياباس إلى "أراوكاريا"، ومن أمازونيا إلى أياكوتشو، إلا أنها لم تفرض تهديداً حقيقياً على السلامة الوطنية في أي مكان من أميركا اللاتينية. إذاً فالوضع في بوليفيا لا يشكل أزمة منذرة غير مسبوقة؛ كمـا أن نظرية "تساقط أحجار الدومينو المتسلسل" العتيقة التي أيدها كل من ليندون جونسون و تشيه جيفارا في حالة بوليفيا، لا تبدو صالحة أو حتى شبه معقولة الآن.
Existence domorodých hnutí je sice realitou v mnoha zemích – od Chiapasu přes „Araucaniu“ a Amazonii až po Ayacucho –, avšak nikde v Latinské Americe nepředstavuje skutečné ohrožení národní integrity. Bolivijská krize tedy není varovným příkladem a ani otřepaná „dominová teorie“, kterou v případě Bolívie zastávali Lyndon Johnson i Che Guevara, se zde nejeví jako platná či byť jen zpola rozumná.