على الجانب الإيجابي سنجد أن أميركا تمكنت من تجاوز التراث المأساوي الذي اشتمل عليه تاريخها. فقد سقط &quot;جدار اللون&quot; بعد ما يقرب من عشرين عاماً من انهيار الجدار الذي قَـسَّم ألمانيا وأوروبا. والحقيقة أن الفخر الذي شعر به الأميركيون ـ والأفارقة ـ منذ انتخاب أوباما يشكل أهمية واضحة، وإننا لنتمنى أن يكون في هذا الشعور بالفخر فوائد ومنافع بعيدة المدى.
Necelých 20 let po pádu zdi, která rozdělovala Německo a Evropu, padla i druhá, „barevná zeď“. Hrdost, kterou po Obamově zvolení pociťovali Američané – a Afričané –, je důležitá a lze jen doufat, že bude dlouhodobě přínosná.