الحقيقة أن التهديدات المنبعثة من الشرق الأوسط متنوعة ومتعددة الأشكال: الصراعات الإقليمية، والإيديولوجيات الدينية الشمولية (التي يتولى زعامتها في الأساس الشيعة في إيران والوهابيون في المملكة العربية السعودية)، والإرهاب، وبرامج التسليح النووي، والعقبات التي تواجهها محاولات التحديث، والأنظمة غير المستقرة. وكل هذه عوامل تؤثر على لبنان، بل وتتفاقم بسبب التركيبة السياسية الاجتماعية الغريبة التي ينفرد بها لبنان ـ والتي تنشأ عنها الانقسامات بين المارونيين، والسُـنّة، والشيعة.
Hrozby vyvěrající z Blízkého východu jsou rozmanité: regionální konflikty, totalitní náboženské ideologie (vedené zejména šíitským Íránem a wahhábistickou Saúdskou Arábií), terorismus, programy jaderného vyzbrojování, bránění modernizaci a nestabilní režimy.