بل إن بيكيتي يزعم أن "هوسنا بالنمو" ليس أكثر من ذريعة لعدم القيام بأي عمل في مجال الصحة، أو التعليم، أو إعادة التوزيع". ويضرب هذا الهوس بجذوره عميقاً في الوقت الحاضر. ويضيف بيكيتي: "إننا ننسى أن النمو كان لقرون من الزمان صفراً تقريبا. إن النمو الحقيقي بنسبة 1% يعني مضاعفة حجم اقتصادنا كل ثلاثين إلى خمسة وثلاثين عاما".
Piketty dokonce tvrdí, že naše „posedlost růstem“ slouží pouze „jako výmluva pro to, abychom nedělali nic v oblasti zdravotnictví, školství a přerozdělování příjmů“. A je to posedlost, která je velmi silně zakořeněná v současnosti. „Zapomínáme, že růst byl po staletí v podstatě nulový,“ píše Piketty. „I jednoprocentní reálný růst přitom znamená, že ekonomika každých 30 až 35 let zdvojnásobí svou velikost.“