إن هذا السيناريو الأكثر قسوة والمتمثل في الانتعاش الهزيل يعمل على تقويض الآمال في الانتعاش السريع، مع تسبب النمو المنخفض والضغوط الانكماشية في تقييد المكاسب وهوامش الأرباح، ومع عودة الصدمات المالية إلى النشوء نتيجة لارتفاع مستويات البطالة إلى أكثر من 10% في أغلب البلدان المتقدمة اقتصادياً، ونتيجة للخسائر المتزايدة التي تحملتها حوافظ القروض والأصول السامة لدى البنوك والمؤسسات المالية. وفي الوقت نفسه فإن عدوى الأزمة المالية في عدد من الأسواق الناشئة قد تكون قابلة للانتقال، الأمر الذي من شأنه أن يفرض قدراً إضافياً من الضغوط على الأسواق المالية العالمية.
Tento problematičtější scénář chudokrevného oživení podkopává naděje na oživení ve tvaru V, jelikož nízký růst a deflační tlaky potlačují výdělky a ziskové marže a míry nezaměstnanosti přesahující ve většině vyspělých ekonomik 10 % zapříčiní opětovné finanční šoky, v důsledku přibývajících ztrát u portfolií úvěrů a toxických aktiv vlastněných bankami a finančními ústavy. Zároveň by se finanční krize v řadě rozvíjejících se trhů mohla ukázat jako nakažlivá, což by na globální finanční trhy vyvinulo další tlak.