وعبر هذه التضاريس الوعرة تسير لجنة العمل المصرفي المستقلة التي أنشئت في المملكة المتحدة في العام الماضي على يد وزير الخزانة البريطاني جورج أوزبورن، وبتفويض بدراسة الإصلاحات البنيوية الممكنة للنظام المصرفي بهدف حماية الاستقرار المالي والمنافسة. ويتولى رئاسة هذه اللجنة السير جون فيكرز، عميد كلية جميع النفوس بجامعة أكسفورد، والتي تتمتع في الأوساط الأكاديمية البريطانية بأعظم قدر من الاحترام، وإلى جانبه يجلس مارتن وولف من مجلة الفاينانشال تايمز.
Do tohoto území pod lítou palbou mašíruje britská Nezávislá komise pro bankovnictví, již loni zřídil ministr financí George Osborne, s pověřením prověřit možné strukturální reformy bankovní soustavy zaměřené na zajištění finanční stability a konkurence. Komisi předsedá Sir John Vickers, děkan oxfordské All Souls College, což je z britské akademické obce patrně nejlepší možnost.