والواقع أن كل ما كان مطلوباً لخسارة هذه المقامرة هو محاولة التأكيد على أن نتائج الانبعاثات التي تم الحصول عليها عندما كانت المركبات خاضعة لاختبارات الانبعاثات الفيدرالية كانت مماثلة لتلك الناجمة عن القيادة العادية. ففي عام 2014، فوض المجلس الدولي لوسائل النقل النظيفة مركز الوقود البديل والمحركات والانبعاثات التابع لجامعة ويست فيرجينيا بالقيام بهذا على وجه التحديد. وسرعان ما انكشفت حيلة البرنامج.
Vždyť k prohře této sázky stačil jediný pokus potvrdit, že emisní výsledky dosažené, když vozidla procházejí federálními emisními zkouškami, jsou podobné i za podmínek běžného provozu. V roce 2014 si Mezinárodní rada pro čistou dopravu (ICCT) nechala udělat právě takový test od Centra pro alternativní paliva, motory a emise Západovirginské univerzity.