إن الاستراتيجية اللازمة لمقاومة الجهود التي يبذلها بوتن لتوسيع نفوذ روسيا إلى خارج حدودها ــ واستحثاث التغيير داخلها ــ أقرب إلى مبدأ "الاحتواء" الذي وجه السياسة الغربية طيلة أربعة عقود من عمر الحرب الباردة. والواقع أن روسيا، البلد الذي لا يتجاوز عدد سكانه 143 مليون نسمة، تفتقر إلى الاقتصاد الحديث، ولابد من منحها الفرصة للتمتع بفوائد التكامل الدولي، ولكن شريطة أن تتصرف على نحو منضبط.
Strategie potřebná k tomu, abychom se ubránili Putinově snahám rozšířit vliv Ruska za jeho hranicemi – a vyvolali změnu uvnitř jeho hranic –, nepřipomíná nic menšího než doktrínu „zadržování,“ jíž se západní politika řídila čtyři desítky let během studené války. Rusko, země s pouhými 143 miliony obyvatel, jíž chybí moderní hospodářství, by měla dostat příležitost těžit z přínosů mezinárodní integrace, ale jedině bude-li se chovat ukázněně.