والمشكلة أن البيروقراطيين يحبون السلطة التي تمنحها إياهم التنظيمات. والواقع أن إلغاء القيود التنظيمية سوف يتطلب منهم أن يضعوا مصالح بلادهم البعيدة الأمد فوق مصالحهم الخاصة القصية الأجل ــ وهو الاختيار الذي قاوموه حتى الآن. وفي صياغة جديدة لعبارة جون ف. كينيدي الشهيرة، ففي وقتنا هذا لا يجوز لقادة اليابان أن يسألوا ماذا تستطيع بلادهم أن تقوم به من أجل حكومتها، بل ماذا تستطيع الحكومة أن تمتنع عن القيام به من أجل البلاد.
Potíž je v tom, že úředníci si libují v moci, kterou jim regulace dává. Deregulace by od nich vyžadovala, aby dali přednost dlouhodobým cílům země před svými vlastními krátkodobými cíli – což je volba, jíž se doposud brání.