ولنتأمل هنا هذا التوضيح (وأعترف بأنه متطرف). إذا كان الدخل الاستثماري الحقيقي ضعف الوارد في التقارير، وأعيد استثمار الفارق في الخارج في السنوات من 1982 إلى 2000، ولم يتم اكتشاف هذه الأصول إلا في عام 2014، فإن هذا من شأنه أن يفسر نصف التعديل بالزيادة في صافي موقف الولايات المتحدة الاستثماري الدولي.
Vezměme si (možná extrémní) příklad. Kdyby byly skutečné investiční příjmy ve skutečnosti dvakrát vyšší než vykazované, rozdíl by se v letech 1982-2000 reinvestoval v zahraničí a v roce 2014 by se tato aktiva našla, vysvětlovalo by to zhruba polovinu revize čisté americké mezinárodní investiční pozice směrem vzhůru.