والنقطة المرتبطة بولاية جورج دبليو بوش الأولى هنا هي أنه على الرغم من التذمر والمعارضة اللفظية المتواصلة، إلا أن نتائج انتخابات عام 2000 قد لاقت قبولاً عاماً. أو فلنتأمل النصر الساحق الذي حققه توني بلير في انتخابات عام 2001 حين حصد حزب العمال 40% من الأصوات بمعدل مشاركة من الناخبين بلغ 60%. لكن واقع الحال يقول إن 25% من مجموع أصحاب الأصوات الانتخابية هم من منحوا بلير ما يقرب من ثلثي مقاعد مجلس العموم. هل شكك أحد في شرعية النتيجة؟ لم يحدث هذا لا في بريطانيا ولا من جانب شركاء بريطانيا.
Bushe bylo to, že navzdory reptání a neutuchající slovní opozici byl výsledek voleb z roku 2000 všeobecně přijat. Nebo uvažme „drtivé vítězství“ Tonyho Blaira v roce 2001, kdy labouristé získali 40% hlasů při 60% volební účasti.