فضلاً عن ذلك، هناك مسألة أخرى تحظى باهتمام شديد من ألمانيا، وليس من المنتظر أن تحقق تقدماً ملموساً، وهي بالتحديد الطلب الذي تقدمت به لدخول مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة كدولة دائمة العضوية. لكن هذا الأمر ما زال ملتبساً وغير مؤكد الحدوث إلى الحد الذي قد يوفر على بوش الحاجة إلى استخدام حق النقض ضد طلب ألمانيا. لكن الأمر قد يختلف إلى حد هائل فيما يتصل بفرص ألمانيا في تحقيق غايتها إذا ما قررت الولايات المتحدة أن تساند على نحو فعال ذلك المطلب المعقول الذي تنادي به واحدة من أهم حلفائها.
Vyhlídky jsou v tuto chvíli natolik nejisté, že Bush bude možná ušetřen nutnosti žádost vetovat. Pro německé šance by však mělo ohromný význam, kdyby USA požadavek, který je ostatně přiměřeným cílem jednoho z jejich nejdůležitějších spojenců, aktivně podpořily.