ويتلخص الهدف الثالث للعمل الجماعي في إعادة التوازن، وهذا يحمل معنيين في واقع الأمر. فهو يعني أولاً تحويل الطلب من جديد نحو القطاع الخاص عندما يصبح قوياً بالدرجة الكافية لتحمل العبء. ولكن هذا لم يحدث بعد.
Třetí cíl kolektivního úsilí, hledání rovnováhy, má dva významy. Zaprvé jde o přesun poptávky zpět do soukromého sektoru, až bude dostatečně silný, aby tuto zátěž snesl.