ولكن ما لم تضعه ألمانيا في الاعتبار هو أن كل لاجئي يتمكن من الوصول إلى ألمانيا يسارع على الفور إلى إرسال الخبر السار برسالة نصية إلى الوطن، وهو ما من شأنه أن يغذي موجة جديدة من المهاجرين. وبالتالي فإن مخيمات اللاجئين التابعة للأمم المتحدة في البلدان المحيطة بسوريا يُعاد نقلها إلى ألمانيا تدريجيا.
Německá vláda nepočítala s tím, že každý uprchlík, jemuž se podaří dostat až do Německa, okamžitě pošle tuto dobrou zprávu domů, čímž podnítí novou vlnu migrantů. Uprchlické tábory OSN nacházející se v zemích obklopujících Sýrii se tak postupně přesouvají do Německa.