في الفترة 2007-2008، أصابت خطايا المصرفيين الساسة؛ والآن العكس هو الصحيح. وربما كان الوضع مختلفاً الآن: ذلك أن خطايا المصرفيين كانت بالارتكاب الفعلي للمخالفات، في حين كانت خطايا الساسة ـ الجهود المتكررة الفاشلة في إيجاد حل يتناسب مع حجم المشكلة ـ راجعة إلى الإهمال. ولكن العواقب كانت جسيمة بنفس القدر في الحالتين.
V letech 2007-2008 hříchy bankéřů postihly politiky; teď je tomu naopak. Možná že tu ale je rozdíl: bankéři hřešili svou činností, zatímco politici svou nečinností – opakovaně neúspěšnými pokusy zajistit řešení, které by odpovídalo rozsahu problému.