وقد كشفت الأزمة على نحو صارخ عن أوجه القصور التي تعيب الإشراف المصرفي القائم. ويتعين علينا أن نذهب إلى ما هو أبعد من التعاون فنؤسس سلطة إشرافية تشمل الاتحاد الأوروبي بالكامل، وخاصة في منطقة اليورو. ولابد من كسر الصلة بين الديون السيادية والديون المصرفية إلى الأبد. كما يتعين علينا إنهاء الحلقة المفرغة حيث يؤدي استخدام أموال دافعي الضرائب ــ أكثر من 4,5 تريليون يورو (5,7 تريليون دولار) ــ لإنقاذ البنوك إلى إضعاف الموازنات الحكومية، في حين تتوقف البنوك العازفة عن خوض المجازفات بشكل متزايد عن إقراض الشركات التي تحتاج إلى الأموال، وهو ما من شأنه أن يزيد من ضعف الاقتصاد.
Vazbu mezi svrchovaným dluhem a dluhem bank je třeba jednou provždy přetnout. Musíme přerušit bludný kruh, v němž využívání peněz daňových poplatníků – doposud 4,5 bilionu eur – k záchraně bank oslabuje rozpočty vlád, zatímco banky, jejichž averze vůči riziku sílí, přestávají půjčovat podnikům, jež potřebují finance, čímž dále podkopávají ekonomiku.