والواقع أن إخفاقات السوق العميقة والمنتشرة ــ في مجالات مثل الانبعاثات الكربونية، والتنوع البيولوجي، وخدمات النظم البيئية ــ تؤدي إلى تسارع المخاطر البيئية وندرة النظم البيئية، وتقويض رفاهة البشر والعدالة الاجتماعية. ولهذا السبب فإن الارتباط بالحكم ومؤسساته في قمة ريو+20 لا يقل أهمية عن الانتقال إلى الاقتصاد الأخضر: فالأسواق منشآت بشرية تحتاج إلى القواعد والمؤسسات ليس فقط لتوجيهها، بل وأيضاً لتعيين حدودها.
Závažná a pronikavá selhání trhů – u uhlíkových emisí, biodiverzity a ekosystémových služeb – zrychlují environmentální rizika a ekologické nedostatečnosti a podkopávají lidský blahobyt a sociální spravedlnost. Právě proto je vazba na veřejnou správu a instituce na summitu Rio+20 stejně důležitá jako přechod k&nbsp;zelené ekonomice: trhy jsou výtvory člověka, jež potřebují pravidla a instituce, které jim vymezí nejen směr, ale i meze.