والمشكلة ليست المدافع في مقابل الزبد، بل المدافع في مقابل الزبد في مقابل الضرائب. ففي غياب الرغبة في زيادة الإيرادات، تظل النفقات الدفاعية حبيسة مقايضة محصلتها صِفر مع استثمارات مهمة مثل التعليم، والبنية الأساسية، والبحث والتطوير ــ وكل هذا يشكل أهمية حاسمة لتعزيز قوة أميركا الداخلية ومكانتها العالمية.
Jádrem problému nejsou zbraně versus chléb, ale zbraně versus chléb versus daně. Bez ochoty zvýšit příjmy jsou výdaje na obranu v pasti kompromisů s důležitými investicemi třeba do školství, infrastruktury a výzkumu a vývoje – a všechny mají pro domácí i globální postavení Ameriky zásadní význam.