أياً كانت دوافعه فإن نتنياهو حقق ما لم يتمكن أي زعيم إسرائيلي آخر من تحقيقه: فهو لم يكتف باستثارة غضب الرئيس الأميركي (الذي كان غاضباً عليه بالفعل)، بل إنه يكسب أيضاً السخط الشعبي من قِبَل أناس كانوا ليدعموا أي زعيم إسرائيلي عادة، أياً كان تصورهم الشخصي له. وإذا لم يكن بوسع رئيس الوزراء الإسرائيلي أن يعتمد حتى على دعم رجل مثل أبراهام فوكسمان، المدير الوطني لرابطة مكافحة التشهير، فهو في ورطة أكيدة.
Ať už byly jeho motivy jakékoliv, dosáhl Netanjahu něčeho, co se ještě žádnému izraelskému předákovi nepodařilo: nejenže rozlítil amerického prezidenta (který byl na něj dost naštvaný už předtím), ale vysloužil si i veřejné pokárání od lidí, kteří by za normálních okolností podporovali jakéhokoliv izraelského lídra, bez ohledu na vlastní soukromý názor.