وحتى الحكومات الأوروبية لا تبدي تَلَهُفاً نحو هذا الأمر. وأصبحت البيانات الرسمية الصادرة عن القمة متواضعة فيما يتعلق بأمور كَـثُر الكلام حولها. وحتى حين يلتزم الأعضاء بالقيام بعملية مشتركة، كما حدث في أفغانستان، فلسوف يتعين على الأمين العام الجديد البارع لمنظمة حلف شمال الأطلنطي، ووزير الخارجية الهولندي الأسبق جاب دي هوب شيفير ، أن يتوسل من أجل بضع طائرات مروحية هنا، أو بضع مئات من الرجال هناك، وكأنه مدير لنادي كرة قدم محدود الموارد يحاول أن يُشَكِل فريقاً.
Z komuniké ze summitu se staly skrovné, byť upovídané dokumenty. A i tam, kde se členské země angažují ve společné operaci, jako například v Afghánistánu, musí schopný nový generální tajemník NATO, někdejší ministr zahraničí Nizozemska Jaap de Hoop Scheffer, žadonit tu o několik vrtulníků, onde o pár stovek mužů navíc jako manažer zbídačelého fotbalového svazu, který se snaží sestavit tým.