على الرغم من المعارضة الداخلية، فقد قررت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل التعهد بإبقاء اليونان في منطقة اليورو، لأن التهديد بتسبب خروج اليونان في التعجيل بتفكك الاتحاد النقدي اعتُبِر بالغ الخطورة. ولكن هذا المنطق فشل في تقدير التداعيات السياسية، التي تهدد بتقويض الوحدة الأوروبية.
Vzdor domácí opozici se německá kancléřka Angela Merkelová rozhodla usilovat o udržení Řecka v&#160;eurozóně, protože se za příliš vážné považovalo riziko, že by řecký odchod vyvolal rozpad měnové unie. Tato úvaha ale nezohlednila politické důsledky, které teď hrozí dalším podkopáním evropské jednoty.