ولكن من غير الممكن أن نعزو تباطؤ النمو الاقتصادي في الصين إلى تباطؤ مبيعات السلع الترفية الفاخرة أو مراكز التسوق الخاوية. لقد تباطأ معدل النمو السنوي للاقتصاد الصيني الذي يبلغ حجمه 7,5 تريليون دولار أميركي إلى 7,6% في الربع الثاني، بعد أن كان 8,1% في الربع الأول (يناير إلى مارس) ــ وهذا ليس مدعاة للذعر بأي حال. فضلاً عن ذلك فإن ثلثي الانحدار يرجع إلى تباطؤ الاستثمار وليس تباطؤ الاستهلاك. وعلى الرغم من كل المشاكل البنيوية الطويلة الأجل التي تعاني منها الصين، فإنها لا تنزلق إلى الركود.
Zpomalení hospodářského růstu v&nbsp;Číně ale skutečně nelze svalovat na pomalejší odbyt luxusního zboží ani na prázdná obchodní centra. Roční tempo růstu čínské ekonomiky s&nbsp;HDP ve výši 7,5 bilionu dolarů zpomalilo ve druhém čtvrtletí na 7,6&nbsp;%, oproti 8,1&nbsp;% v&nbsp;období leden-březen – stěží důvod k&nbsp;panice.