يتعين على فرنسا وألمانيا، وبقية البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، أن تضع في حسبانها أن معاهدة لشبونة تعتبر في الواقع بمثابة دستور أوروبي، مصمم لتوجيه الاتحاد نحو القرن الواحد والعشرين، وأن نجاحها يتطلب زعامة أعرض اتساعاً. كما يتعين على فرنسا أن تبرهن أثناء فترة رئاستها للاتحاد على اهتمامها الحقيقي بأوروبا وتعزيز دورها الذي تضطلع به في العالم، وأن تثبت أن الاتحاد الأوروبي أكثر من مجرد أداة فرنسية. وهذا يعني أن المهمة الأساسية التي يتعين على ساركوزي أن يقوم بها تتخلص في تأسيس فريق زعامة جديد للاتحاد الأوروبي.
Francie a Německo, společně s ostatními státy EU, musejí pamatovat na to, že Lisabonská smlouva je vlastně evropská ústava, koncipovaná tak, aby uvedla Unii do jedenadvacátého století, a že její úspěch vyžaduje širší výkon vůdčí úlohy. Francie musí během svého předsednictví dokázat, že jí skutečně jde o Evropu a její roli ve světě a že EU není jen francouzským nástrojem.