بطبيعة الحال، لا ينبغي أن يُـفهم من هذا أن الوطنيين الذين يحتشدون حول إنجاز ليوجوفوي يذعنون لعدالة الادعاءات البريطانية. إن الوعي الاجتماعي بهذا النوع الجديد من ampquot;الإنسان البوتينيampquot; (نسبة إلى بوتن )، والذي صقله خبراء الدعاية في التلفاز على نحو دقيق، يقود الناس إلى الاعتقاد في أن الافتخار بإنجاز ليوجوفوي ، والسخط على الحملة المغرضة التي يشنها عليه هؤلاء الذين يكرهون روسيا، من الممكن أن يعتمل في صدر المواطن الروسي العادي دون شعور بأدنى قدر من التنافر.
Z toho by se ovšem samozřejmě nemělo vyvozovat, že vlastenci překypující nadšením nad Lugového úspěchem připouštějí spravedlivost britských obvinění. Společenská vnímavost druhu homo putinicus, přepečlivě cíděná televizními propagandisty, je taková, že hrdost na Lugového zdárný čin a pobouření z neblaze proslulé kampaně rozpoutané proti němu těmi, kdo nenávidí Rusko, mohou v hrudích obyčejných Rusů dunět bez sebemenšího nesouladu.