وإذا بلغنا ذات يوم نقطة "الاستثمار الكامل" الحقيقي ــ وهو الوضع الذي يتزايد فيه المعروض من رأس المال إلى الحد الذي لا يتجاوز عنده العائد الصافى تكاليف الإحلال والإبدال ــ فإن هذا يعني أن الجنس البشري تمكن من حل مشكلته الاقتصادية. ويصبح التحدي آنئذ تحويل وفرة رأس المال إلى المزيد من أوقات الفراغ والاستهلاك المتوازن.
Kdyby někdy bylo dosaženo opravdu „plné investovanosti“ – tedy situace, kdy nabídka kapitálu převýší bod, při němž by už kapitál nepřinášel žádný čistý výnos nad své reprodukční náklady – znamenalo by to, že lidstvo vyřešilo svůj ekonomický problém. Pak by bylo úkolem proměnit přebytek kapitálu ve větší množství volného času a vyváženou spotřebu.