&quot;إن الخطر الذي ينطوي عليه هذا الوضع هو الذي حمل الآباء المؤسسين على تبني التعديل الثاني، الذي كان المقصود منه اقتصار الشرطة المحلية على الميليشيا ـ الحرس الوطني والشرطة المدنية ـ المسؤولة أمام الشعب. إن أميركا ليست ساحة قتال وليست دولة بوليسية، لذا يتعين علينا إما أن نرسل جنودنا إلى جبهات قتال حقيقية أو نعيدهم إلى ديارهم وأسرهم.
Nebezpečnost této situace byla důvodem, proč otcové naší vlasti přijali druhý dodatek k ústavě, jehož záměrem je omezovat vnitřní ozbrojenou ochranu na milice – Národní gardu a civilní policii, které se zodpovídají lidu. Amerika není ani bitevní pole, ani policejní stát, takže bychom měli své vojáky vyslat buď na skutečnou frontu, anebo domů k rodinám.