كان قرار اللجنة الثلاثية (الترويكا) بشأن قبرص أشبه بصنع السياسات اعتماداً على دحرجة النرد. وسوف تكشف الأيام المقبلة عن حجم الأضرار المباشرة الناجمة عن هذا القرار. ولكن مع استعراض آخر للقرارات الانفعالية المرتجلة، فإننا لم نصبح أكثر حكمة في التعامل مع الكيفية التي تعتزم بها أوروبا حل معضلاتها. تُرى هل تكون النكسة القبرصية سبباً في تحفيز بداية جديدة؟
Nadcházející dny odhalí rozsah bezprostředních škod, které napáchá. Při pohledu na další projev reaktivního rozhodování ad hoc nejsme ovšem o nic moudřejší v&#160;tom, jak má Evropa v&#160;úmyslu řešit svá dilemata.