والواقع أننا نستطيع أن نرسم علامة فارقة واضحة بين مجموعتين فرعيتين من الإنجازات التشريعية: تلك التي في حين أنها بلا معنى تتسم بعدم الاكتمال أو السطحية أو السعي إلى الحفاظ على الوضع الراهن في الأساس، وتلك التي من شأنها أن تغير المكسيك (إذا سارت كل الأمور على ما يرام). وتنتمي التغييرات التي تتصل بكيفية تقييم المعلمين وحقوقهم في العمل (والتي توصف عن طريق الخطأ باعتبارها إصلاحات تعليمية)، جنباً إلى جنب مع التغييرات في مجال التشريع للضرائب والاتصالات، تنتمي إلى الفئة الأولى؛ وتنتمي الإصلاحات السياسية والخاصة بمجال الطاقة إلى الفئة الثانية.
Ve skutečnosti lze zřetelně rozlišovat mezi dvěma podmnožinami legislativních úspěchů: těmi, které sice nejsou bezvýznamné, ale jsou neúplné, povrchní nebo v podstatě jen udržují status quo, a těmi, které (půjde-li všechno dobře) promění Mexiko.