من الأهمية بمكان هنا أن نؤكد أن القضية في هذا السياق ليست الإسلام: ففي أوروبا كانت الكنيسة الكاثوليكية لمدة طويلة بمثابة العدو الأعظم للديمقراطية الليبرالية. ورغم ذلك فإن الأحزاب الديمقراطية المسيحية اليوم تشكل إحدى الركائز التي تقوم عليها الديمقراطية الأوروبية. والإسلام، شأنه في ذلك شأن الكنائس المسيحية، من الممكن أيضاً أن يتغير، ولا شك أن إندونيسيا وتركيا يشكلان مثالين يؤكدان هذا الاحتمال. ولكن في سياق حيث تُعَد جماعة إسلامية أصولية مثل الإخوان المسلمين المنظمة الأكثر قوة في المجتمع، وفي وجود قِلة قليلة من القوى الموازنة، تنشأ تحديات خطيرة.
Islám se může změnit, stejně jako křesťanské církve, a příklady takové možnosti dost dobře mohou být Indonésie a Turecko. Avšak kontext, v němž nejsilnější organizací ve společnosti jsou fundamentalistické islámské skupiny jako Muslimské bratrstvo a existuje jen velmi málo vyvažujících mocí, zakládá vážnou výzvu.