بيد أنه من الخطأ الفادح أن يتم تضخيم حجم صندوق النقد الدولي في وضعه الحالي من خلال زيادة تسهيلات القروض التي يقدمها، كما يقترح العديد من الناس. إذ أن الدور الذي يتعين على الصندوق أن يضطلع به، حتى في الأزمة الحالية، لابد وأن يكون دور الوسيط بين الجهات المقرضة والمقترضين في البلدان النامية، لا أن يعمل كبديل لكافة مصادر الإقراض الأخرى.
Bylo by však strašlivou chybou jednoduše nafouknout MMF v jeho současné podobě obrovským navýšením jeho úvěrových kapacit, jak mnozí lidé navrhují. Role fondu by se měla i v současné krizi úžeji vymezovat na roli účastníka diskusí mezi potenciálními věřiteli a potenciálními dlužníky z rozvojových zemí, nikoliv na pouhou náhražku všech ostatních zdrojů půjček.