لماذا يصر الغرب على إجراء الانتخابات في الدولة التي ظلت منذ عام 1984 رازحة تحت حكم الدكتاتور لانسانا كوني المدعوم من الغرب، والذي وصل إلى السلطة في انقلاب عسكري؟ لقد أقام الدستور وعقد الانتخابات، ولكن هذا لم يجعل منه حاكماً ديمقراطياً، فضلاً عن ذلك فهو لم يتمكن من تخليص بلاده من التخلف المروع على الرغم من إمكانياتها الهائلة في التنمية الاقتصادية.
Proč by však měl Západ trvat na konání voleb v zemi, v níž od roku 1984 vládl jím podporovaný diktátor Lansana Conté, který se sám dostal k moci po vojenském převratu? Conté sice dodržoval ústavu a vypisoval volby, avšak to z něj ještě nedělalo demokratického vládce a kromě toho se mu nepodařilo vyvést zemi z otřesné zaostalosti, ačkoliv má Guinea obrovský potenciál k hospodářskému rozvoji.