لقد تم عمل نسخ وتوزيعها للكاتدرائيات الانجليزيه العظيمة وتم ترجمة النسخة اللاتينية اولا الى الفرنسية وهي لغة النبلاء ومن ثم الى الانجليزية وبحلول نهاية القرن كان الفلاحون يستشهدون بها في صراعهم ضد الظلم .
Latinský originál byl přeložen nejprve do francouzštiny, jazyka šlechty, a pak do angličtiny. Do konce století se už na chartu odvolávali sedláci bojující proti nespravedlnosti.