إن مطالبة وزارة الدفاع الأميركية بـِ 515.4 مليار دولار من ميزانية العام المالي 2009 تجعل أي ميزانية دفاع في أي مكان آخر من العالم تبدو وكأنها قزم صغير أمام هذا الرقم الهائل. وهذا المبلغ الضخم ـ الذي زاد بمقدار 5% عن الميزانية العسكرية للعام 2008 ـ من المقرر أن ينفق على العمليات والأنشطة العادية التي تمارسها المؤسسة العسكرية الأميركية، أي أن حربي العراق وأفغانستان لا تندرجان تحت بنود هذه الميزانية.
Žádost ministerstva obrany USA o 515,4 miliard dolarů na fiskální rok 2009 vysoce ční nad všechny ostatní vojenské rozpočty na světě. A tato obrovská suma – jde o 5% navýšení oproti vojenskému rozpočtu na rok 2008 – se má utratit jen za běžnou činnost armády, takže nezahrnuje války v Iráku a Afghánistánu.