الحقيقة أن الغالبية العظمى من المواطنين الفرنسيين، الذين يعتبرون الرئيس &quot;ملكاً منتخباً&quot;، يرون أن ساركوزي جرَّد الرئاسة من قداستها. وبخلاف الأنظمة الملكية الدستورية، فإن فرنسا لا تميز بين الرمز وبين السلطة الواقعية. ربما يرغب ساركوزي في الجمع بين شخصيتي مارجريت تاتشر و توني بلير ، ولكن يظل أيضاً من حيث الرمز &quot;الملكة&quot;. إلا أنه في بحثه عن المعاصرة والشفافية تسبب في تجريد البعد الرمزي للمنصب الذي يشغله من شرعيته، حين خلط بين حياته الشخصية وحياته العامة.
Sarkozy možná chce být kombinací Margaret Thatcherové a Tonyho Blaira, ale ze symbolického hlediska je také královnou. A při svém hledání modernosti a průhlednosti delegitimizoval symbolický rozměr své funkce, když smísil svůj soukromý a veřejný život.