ولكن هل من الممكن أن يؤدي شراء الموارد الأجنبية إلى دخل وطني أكثر سلاسة؟ إن شراء مثل هذه الأصول سوف يبدو مفيداً دوماً إذا نظر المرء إلى الوراء بعد ارتفاع أسعار الموارد. ولكن إذا هبطت أسعار النفط، فإن المواطنين سوف يعانون من خسارة الدخل والثروة (مقارنة بالحال لو كانت الأموال قد استثمرت في شيء آخر). وإذا افترضنا أن عملية تقييم أسعار أصول النفط الأجنبية تتم بنزاهة في وقت الشراء، فإن الدولة لن تستفيد إلا حين يساعد الشراء في جعل دخلها أكثر سلاسة؛ ولكن الشراء قد يزيد من تقلبات الدخل حتى بالنسبة للدولة التي تعتمد بكثافة على النفط.
Pokud však cena ropy klesne, utrpí občané ztrátu příjmu a bohatství (oproti situaci, kdy by investovali peníze jinam). Předpokládáme-li, že zahraniční ropná aktiva jsou v době nákupu oceněna přiměřeně, pak má země z jejich koupě prospěch pouze v případě, že nákup pomůže stabilizovat její příjmy; podobné nákupy však mohou nerovnoměrnost příjmů zvýšit i v zemi, která je na ropě silně závislá.