كمبريدج ــ يتعين على البنك المركزي الأوروبي أن يزيد من مستوى تخفيف السياسة النقدية. ذلك أن معدل التضخم على مستوى منطقة اليورو عند 0.8% أدنى من المعدل المستهدف بنسبة تقرب من 2%، ولا تزال معدلات البطالة في أغلب البلدان مرتفعة. وفي ظل الظروف الحالية، فمن الصعب على البلدان الواقعة على أطراف منطقة اليورو أن تخفض تكاليفها إلى مستويات قادرة على المنافسة دوليا، كما ينبغي لها أن تفعل. وإذا كان التضخم في منطقة اليورو ككل أقل من 1% فإن البلدان الواقعة على أطرافها سوف تعاني من انكماش مؤلم حتما.
Inflace na úrovni celé eurozóny dosahuje 0,8%, což je pod cílem „blízkým 2%“, a ve většině zemí přetrvává vysoká nezaměstnanost. V současných podmínkách je pro země na okraji eurozóny obtížné snížit náklady na mezinárodně konkurenceschopnou úroveň, jak by potřebovaly.