إن الرصيد الحالي من الاحتمالات هو أن إخفاقات سوق العمل الرئيسية في منطقة شمال الأطلسي لن تكون بعد عامين من الآن إخفاقات سوق مرتبطة بجانب الطلب ويمكن علاجها بسهولة من خلال الاستعانة بالمزيد من السياسات القوية لتعزيز الناشط الاقتصادي وتشغيل العمالة. بل إنها سوف تتحول إلى إخفاقات بنيوية للسوق ترتبط بالمشاركة والتي لا يمكن تطويعها لأي علاج بسيط وسهل التنفيذ.
Vzhledem k současnému vývoji se zdá nejpravděpodobnější, že ode dneška za dva roky nebudou hlavními slabinami severoatlantického trhu práce tržní selhání na poptávkové straně, která bude možné snadno napravit agresivnější politikou zaměřenou na povzbuzení ekonomické aktivity a zaměstnanosti. Spíše půjde o strukturální selhání tržní participace, na něž neexistuje přímočará a snadno aplikovatelná léčba.