وقد تخلق العولمة الاقتصادية والاجتماعية بعض التشابهات السطحية مثل القمصان وماركات المشروبات الغازية ولكنها لن تؤثر على ثوابت التنوع الثقافي الأكثر عمقاً. وتعتبر الثقافة الأمريكية رائجة اليوم وهي تساهم في خلق الجاذبية الأمريكية "قواها اللينة" ـ في العديد من المجالات لا كلها. ومن جهة أخرى نجد بأن الثقافة الأمريكية تتأثر بالهجرات والأفكار والأحداث التي تحدث خارج حدود أمريكا.
Hospodářská a sociální globalizace skutečně vytváří povrchní podobnosti potisků triček a značek limonád, avšak fundamentální kulturní rozmanitost zůstává. Americká kultura je dnes na předním místě, což v mnoha, ale ne ve všech oblastech přispívá k přitažlivosti Ameriky - k její „měkké moci".