وقد تتظاهر&nbsp; الحكومة بأنها لم تتكبد خسائر رأسمالية، ولكن لا ينبغي لأحد أن ينخدع بهذا، حتى ولو احتفظ بنك الاحتياطي الفيدرالي بالسندات حتى تاريخ استحقاقها. والواقع أن محاولة ضمان عدم ظهور الخسائر قد تغري بنك الاحتياطي الفيدرالي بالاعتماد بشكل مفرط على أدوات غير مختبرة وغير مؤكدة ومكلفة في التعامل مع السياسة النقدية ـ مثل تقديم أسعار فائدة عالية على الاحتياطيات بهدف حث البنوك على عدم تقديم القروض.
Nikdo by se tím však neměl nechat zmást, i když bude Fed držet dluhopisy až do splatnosti. Snaha zajistit, aby ztráty zůstaly nepoznané, by mohla Fed přimět k&nbsp;nadměrnému spoléhání se na neodzkoušené, nejisté a nákladné nástroje měnové politiky – například vyplácení vysokých úrokových sazeb z&nbsp;rezerv ve snaze ponouknout banky, aby nepůjčovaly.