وينبغي للقواعد التنظيمية أن تكون مميزة على سبيل المثال للفارق بين إطلاق محصول معدل وراثياً يتمتع بالقدرة على مقاومة عُشبة الجليفوسات (الأمر الذي يسهل على المزارعين السيطرة على الأعشاب) وبين إطلاق محاصيل مهندسة وراثياً قادرة على مقاومة الجفاف ومناسبة للمناطق المعرضة للجفاف في البلدان ذات الدخل المنخفض. وعلى نحو مماثل فإن المحصول المهندس وراثياً الذي يتسم بالقدرة على منع الإصابة بالعمى بين نصف مليون طفل يستحق عناء زراعته حتى ولو كان ذلك ينطوي على بعض المخاطر. ومن عجيب المفارقات هنا أن المحاصيل المقاومة لعشبة الجليفوسات تُزرَع تجارياً على ملايين الهكتارات، في حين لا يزال الأرز الذهبي (الذي لم يثبت أنه يفرض على صحة البشر أو البيئة أية مخاطر على الإطلاق) ممنوعاً من الانطلاق.
Regulace by měly být citlivé například na rozdíl mezi povolením geneticky upravené plodiny, která je odolná vůči herbicidu s názvem glyfosát (usnadňuje zemědělcům boj s plevelem), a povolením geneticky upravených plodin, které dokážou odolat suchu a jsou vhodné k pěstování v nízkopříjmových zemích s regiony náchylnými na sucha. Podobně platí, že geneticky upravenou plodinu, jež má potenciál uchránit půl milionu dětí před slepotou, by stálo za to pěstovat i v případě, že by s tím byla spojena určitá rizika.