إن استقلال دولة صغيرة خارج جماعة سياسية واقتصادية مثل الاتحاد الأوروبي أمر محفوف بالمخاطر في أيامنا هذه. ولكن داخل الاتحاد الأوروبي أصبحت الحواجز بين الدول ــ وبالتالي مخاطر الاستقلال الاقتصادية والسياسية ــ أقل ارتفاعا.
Nezávislost malého státu stojícího mimo politické a hospodářské uskupení, jako je EU, by dnes byla riskantní. Uvnitř EU jsou však bariéry mezi státy – a tím i ekonomická a politická rizika nezávislosti – nižší.