إذا كانت العولمة قد اكتسبت هذه السمعة السيئة في الولايات المتحدة، فإن العجز الخارجي يستحق القدر الأعظم من المسؤولية عن ذلك. فقد ظلت السياسات التجارية في الولايات المتحدة مقاومة لضغوط الحماية أثناء السنوات الأخيرة. ولكن بصرف النظر عمن سيفوز بالانتخابات الرئاسية الأميركية القادمة، فلابد أن يتوقع العالم قدراً أعظم من التدقيق من جانب الولايات المتحدة في وارداتها من الصين وغيرها من الدول المصدرة للمنتجات رخيصة التكاليف، هذا فضلاً عن مراجعة مسألة نقل التصنيع والخدمات إلى بلدان مثل الهند.
Americká obchodní politika byla v posledních letech pozoruhodně odolná vůči protekcionistickému tlaku. Bez ohledu na to, kdo vyhraje americké prezidentské volby, by však měl svět očekávat bedlivější prověřování dovozu z Číny a dalších nízkonákladových zemí, jakož i outsourcingu služeb do míst, jako je Indie.