إن ضخ الأرصدة الحكومية قد يكون أقل إثارة للمشاكل والتعقيدات إذا ما طُـبِق على الأوراق المالية بدلاً من دفاتر الموازنة. وقد يكون تقديم 700 مليار دولار في هيئة أوراق مالية مفضلة بضمانات كافياً لسد الفجوة الناجمة عن انفجار فقاعة الإسكان. وفي المقابل فقد لا يكون تعزيز الطلب بإضافة 700 مليار دولار كافياً لوقف انحدار أسعار الإسكان. ولابد وأن يتم أمر ما فيما يتصل بجانب العرض أيضاً. فلابد من إبقاء عدد عمليات حبس الرهن العقاري عند أدنى حد ممكن بغرض منع أسعار الإسكان من الإفراط في الانحدار. ولابد أيضاً من تعديل شروط الرهن العقاري وفقاً لقدرة ملاك المساكن على السداد.
Injekce státních financí by byla mnohem méně problematická, kdyby se nevpravovala do rozvahy, ale do vlastního majetku. 700 miliard dolarů v prioritních akciích se zárukami by mohlo stačit na zalátání díry vzniklé prasknutím bubliny bydlení.