في أوج الحرب الباردة، كان هامرشولد هو أول من يزعم أن الموظف العام النزيه غير المتحيز يستطيع أن يظل "أعزب على المستوى السياسي" دون أن يحتفظ بالضرورة بـ"عذريته السياسية". فالأمين العالم يستطيع أن يلعب دوراً سياسياً دون أن يفقد تجرده ونزاهته، بشرط أن يتقيد بإخلاص بميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي.
Byl to Hammarskjold, kdo na vrcholu studené války jako první prohlásil, že nestranný veřejný zaměstnanec může být „politicky v celibátu“, aniž by byl „politicky panicem“. Generální tajemník mohl hrát politickou úlohu, aniž by přišel o svou nestrannost, za předpokladu, že věrně dodržoval Chartu OSN a mezinárodní právo.