إن السلوك الأميركي والمفاهيم الذاتية التي ينبني عليها تكشف عن راحة الضمير التي قد تنخرط بها دولة متحضرة في مجزرة واسعة النطاق لمدنين دون أن يتسبب هذا في إثارة النقاش والجدل العام. في شهر أكتوبر الماضي نشرت الجريدة الطبية البريطانية "لانسيت" Lancet، دراسة حول الوفيات بين المدنيين في العراق منذ بداية الغزو الذي قادته الولايات المتحدة. ولقد دعمت عينة الفحص بالوثائق والمستندات ارتفاع عدد الوفيات بين المدنيين العراقيين بمقدار مائة ألف، مقارنة بمعدلات الوفاة في العام السابق على الغزو، حين كان صدام حسين ما يزال على رأس السلطة ـ لم يتضمن هذا التقدير الأعداد الهائلة من القتلى في الفلوجة، حيث رأى القائمون على الدراسة خطورة إضافة هذه الأعداد إلى تقديرهم.
Na konci října britský lékařský časopis The Lancet zveřejnil studii o civilistech zabitých v Iráku od zahájení invaze pod vedením USA. Náhodným dotazováním bylo doloženo o sto tisíc mrtvých civilistů víc než v předchozím roce, kdy byl ještě u moci Saddám Husajn – a to tento odhad ani nezapočítal obrovské množství zabitých ve Fallúdži, neboť se zdálo, že by bylo příliš nebezpečné je zahrnout.