لا شك أن حجم التحديات المعقدة التي تنتظرنا مروع ومثبط للهمم. ولكن التغيير السريع البعيد المدى من الممكن أيضاً أن يوفر فرصاً عظيمة. ولكي يتسنى للعالم تحقيق أعظم قدر من الاستفادة من هذه الفرص، فإنه يحتاج إلى زعماء مثقفين تكنولوجيا ــ ولنطلق عليهم وصف "الساسة التكنولوجيين" ــ الذين يتمتعون بفهم بديهي لكيفية صياغة التقدم في هذه البيئة الجديدة التي لا يمكن التنبؤ بها.
Rychlé a dalekosáhlé změny však mohou nabízet také skvělé příležitosti. Aby jich svět maximálně využil, potřebuje technologicky gramotné lídry – nazývejme je „technopolitiky“ –, kteří budou intuitivně chápat, jak v tomto novém a nevyzpytatelném prostředí dosahovat pokroku.