وإذا سجلت أسعار النفط ارتفاعات أكبر كثيرا ـ باتجاه القمة التي بلغتها في عام 2008 ـ فإن اقتصاد الدول المتقدمة سوف يسجل تباطؤاً حادا؛ بل وقد تنزلق بعض البلدان إلى الركود من جديد. وحتى إذا ظلت الأسعار على مستوياتها الحالية طيلة القسم الأعظم من هذا العام، فإن النمو العالمي سوف يتباطأ وسوف ترتفع معدلات التضخم.
Porostou-li ceny ropy ještě dále, až k&nbsp;vrcholům z&nbsp;roku 2008, vyspělé ekonomiky prudce zpomalí; řada z&nbsp;nich může dokonce sklouznout zpět do recese. Globální růst ovšem zpomalí a inflace vzroste, i když ceny po většinu roku zůstanou na současných úrovních.