عندما يصبح سوق الديون السيادية اليابانية غير مستقر سوف تواجه المؤسسات المالية المحلية مصاعب اعادة التمويل علما ان جزء كبير من حجم الدين العام موجود في ميزانيات تلك المؤسسات .ان النتيجة ستكون سلسلة من ردود الفعل تشبه تلك الموجودة في ازمة الديون السيادية الاوروبية مع وجود حلقة مفرغة من الديون السيادية والمصرفية التي تؤدي الى تقليل تصنيف الائتمان وزيادة حادة في مردود السندات وعندئذ سوف تندلع ازمة المديونية اليابانية بكامل قوتها.
Jakmile se japonský suverénní dluhový trh stane nestabilním, problémy s refinancováním zasáhnou domácí finanční instituce, které ve svých účetních rozvahách drží mohutný objem veřejného dluhu. Výsledkem budou řetězové reakce podobné těm, které jsme viděli během suverénní dluhové krize v Evropě, se zlovolnou spirálou v podobě suverénních a bankovních dluhů vedoucích ke snižování úvěrového ratingu a prudkému růstu výnosů z dluhopisů.