والواقع أن مثل هذه المعارضة تبدو منافية للعقل والبديهة، لأن مجرد إعلان البنك المركزي ��لأوروبي عن برنامج المعاملات النقدية الصريحة كان كافياً لتهدئة أسواق الديون السيادية وخفض تكاليف الاقتراض في البلدان الطرفية. والواقع أن مجرد تقديم سند يتمتع بالمصداقية ضد خطر انهيار منطقة اليورو، أصبحت الخطة أحد التدابير الأكثر نجاحاً التي قدمها أي بنك مركزي في التاريخ الحديث. والتفسير الأقرب إلى العقل لاستجابة ألمانيا هو أن العديد من الألمان يضمرون قدراً عميقاً من عدم الثقة في الحكومات الأوروبية الأخرى، وهم يعتقدون بالتالي أن هذه الحكومات لا يمكن الاعتماد عليها لتجنب الإعسار.
Takový odpor působí kontraintuitivně vzhledem k faktu, že již pouhé ohlášení tohoto programu Evropskou centrální bankou uklidnilo trhy suverénních dluhů a snížilo náklady na půjčky v zemích na okraji eurozóny. Pouze tím, že program poskytl důvěryhodnou pojistku proti riziku rozpadu eurozóny, se stal jedním z nejúspěšnějších opatření přijatých v nedávné minulosti jakoukoliv centrální bankou.