إن نهاية العالم الأحادي القطب قد تشكل، من بعض الجوانب، &quot;ساعة أوروبا&quot; أو فرصتها السانحة. إلا أن هذا لن يحدث إلا إذا استعاد الاتحاد الأوروبي ثقته وخطا نحو القيام بدور إيجابي ـ ذلك الدور الذي لابد وأن يضطلع به إلى جانب الولايات المتحدة وليس ضدها.
V některých ohledech by skutečně konec jednopólového světa mohl být „hodinou Evropy“. To se však může stát, jedině pokud EU znovu získá svou sebedůvěru a vezme na sebe pozitivní úlohu – úlohu, kterou musí hrát s USA, nikoli proti nim.