إن المواجهة الاستراتيجية مع موسكو، أو بعبارة أخرى الدخول في نوع جديد من &quot;الحرب الباردة المصغرة&quot;، من شأنه أن يقوض هذه الأجندة، أو يؤدي على الأقل إلى عرقلة وتعقيد تنفيذها إلى حد كبير. لذا فإن المسألة تتلخص ببساطة في تحديد ما إذا كان التهديد الذي تفرضه روسيا خطيراً إلى الحد الذي يجعل ذلك النوع من إعادة التوجه الاستراتيجي من قِـبَل الغرب أمراً مطلوباً. في اعتقادي أن الأمر ليس كذلك.
Strategická konfrontace s Moskvou, tedy jakási „mini studená válka“, by tuto agendu podkopala nebo přinejmenším značně zkomplikovala její prosazování. Otázka tedy prostě a jednoduše zní, zda je hrozba ze strany Ruska natolik vážná, aby vyžadovala tak zásadní strategickou přeorientaci Západu.