ثالثاً، لابد وأن ندرك أن استقرار عناصر الاقتصاد الشامل، والاستثمار، والنمو من العوامل التي يعزز كل منها الآخر. إلا أن تحقيق وصيانة الاستقرار لا يتطلب الإبقاء على معدلات التضخم منخفضة فحسب، بل إن الأمر يحتاج أيضاً، وبصورة حاسمة، إلى تجنب التقلبات الضخمة للأنشطة الاقتصادية، والخلل الخارجي في التوازن، والأزمات المالية. وهذا يفسر لنا كيف تلعب سياسات الاقتصاد الشامل الرامية إلى تلطيف دورة الأعمال ـ وهي سياسات اقتصاد شامل مضادة للتكرار الدوري ـ دوراً حيوياً في النمو الاقتصادي، في عالم حيث تواجه الدول النامية الصدمة تلو الصدمة.
Udržet stabilitu však neznamená jen zajistit trvale nízkou inflaci, ale také – což je klíčové – vyhnout se velkým výkyvům v hospodářské činnosti, vnějším nerovnováhám a finančním krizím. Tím se vysvětluje, proč ve světě, kde rozvojové země čelí stále větším šokům, hraje z hlediska hospodářského růstu životně důležitou roli makroekonomická politika zaměřená na „vyhlazování“ hospodářského cyklu (tedy proticyklická makroekonomická politika).