بيد أن تأجيل درجة ما من التخطيط للمنفعة الجماعية في المستقبل لمجرد تحقيق الإشباع الفوري الآن قد لا يقل مأساوية وخطورة عن الانغماس في مخططات خيالية. ولعلنا نتوصل إلى بعض الطرق غير المغرقة في الخيال لتجاوز المصالح الأنانية والقيام بما هو ضروري. على سبيل المثال، في العديد من البلدان، أُغري الناخبون لانتخاب كبار رجال الأعمال: لقد نلنا كفايتنا من الساسة الذين يتشاحنون دوماً من أجل تحقيق مصالح أنانية ــ فلنترك المسؤولية إذن للرجال الأقوياء المقتدرين، ولنسمح لهم بإدارة البلاد كما تُدار الشركات.
Snad existují určité neutopické způsoby jak překonat sobecké zájmy a udělat, co je třeba. V&nbsp;různých zemích například voliče zlákalo zvolit si obchodní magnáty: dost bylo politiků hašteřících se o své sobecké zájmy – nechť zodpovědnost převezmou schopní a samostatní vůdci a řídí země jako firmy.