ولكن الحياة في عالم متحرر لم تكن بلا ثمن. فالتحرر من العقيدة الإيمانية والتقاليد لم يكن دوماً السبيل إلى الشعور بقدر أعظم من الرضا. بل كان على العكس من ذلك سبباً في انتشار الحيرة، والمخاوف، والاستياء. ورغم أن مظاهر الهوية الجمعية لم تختف بالكامل من حياتنا، إلا أنها أصبحت محصورة في ملاعب كرة القدم، حيث قد ينقلب الاحتفال بالنصر (أو الإحباط) بسرعة إلى أعمال عنف وتعبير عن السخط والاستياء.
Oproštění od víry a tradice nevedlo vždy k větší spokojenosti, ale právě naopak k všeobecné ztrátě orientace, ke strachu a roztrpčení. Projevy kolektivní identity se sice ještě úplně nevytratily, ale velkou měrou se omezují na fotbalové stadiony, kde oslavy (a zklamání) dokážou rychle vzkypět v násilí a vztek.