ميونيخ ــ لقد تمكن البنك المركزي الأوروبي من تهدئة الأسواق على وعده بشراء كميات غير محدودة من سندات حكومات منطقة اليورو، لأنه عمل بذلك على طمأنة حاملي السندات فعلياً بأن دافعي الضرائب والمتقاعدين في اقتصادات منطقة اليورو التي لا تزال سليمة سوف يتحملون عبء السداد إذا لزم الأمر. ورغم أن البنك المركزي الأوروبي ترك كيفية تنفيذ ذلك الأمر مفتوحا، فإن التزامه كان سبباً في إثارة شهية المستثمرين، وخفض فوارق أسعار الفائدة في منطقة اليورو، وإتاحة إمكانية خفض تمويل الاقتصادات التي ضربتها الأزمة من خلال مطبعة النقود (الائتمان المستهدف).
MNICHOV – Příslibem neomezených nákupů vládních dluhopisů od členských států eurozóny se Evropské centrální bance podařilo uklidnit trhy, neboť držitele dluhopisů vlastně ujistila, že břemeno splátek v&#160;případě nutnosti ponesou daňoví poplatníci a penzisté v&#160;dosud zdravých ekonomikách eurozóny. Přestože otázku, jak by se to provedlo, nechala ECB otevřenou, její příslib navnadil apetyt investorů, snížil v&#160;eurozóně rozpětí směnných kurzů a umožnil omezit financování krizí stižených ekonomik pomocí tiskařského lisu (úvěrování přes systém Target).