كمبريدج ـ من السهل أن ندرك أن ثقة أميركا في ذاتها أصبحت مهتزة إلى حد كبير حين يبدأ حتى رئيسها في الإعراب عن مخاوفه من أن تكون الأزمة المالية الحالية أسوأ وأشد وطأة من الأزمة الاقتصادية العظمى في ثلاثينيات القرن العشرين. والحقيقة أن جورج بوش ليس وحده الذي يخشى أن تسوء الأمور كثيراً قبل أن تتحسن. فقد بدأ عدد متزايد من رجال الأعمال المخضرمين في التساؤل أيضاً عما إذا كانت الولايات المتحدة سوف تتمكن من تقويم اقتصادها قريباً.
Cambridge – Když už i prezident USA začne dávat najevo strach, že by se finanční krize mohla vyvíjet ještě hůř než Velká hospodářská krize 30. let 20. století, je zřejmé, že americká sebedůvěra je otřesená. George Bush není jediný, kdo se obává, že než se situace zlepší, může se ještě hodně zhoršit.