ولكن في وجود هذا الفيروس الفتاك الشديد العدوى الذي يدمر المجتمعات الفقيرة المفتتة التي لا تثق في قادتها، لم يعد من الممكن الاكتفاء بالاستمرار في العمل كالمعتاد. إن الوسيلة الوحيدة لوقف تفشي وباء الإيبولا الحالي، ومنع الأوبئة المماثلة، يتلخص في معالجة نقاط الضعف الاجتماعية والسياسية الأساسية التي سمحت للفيروس بالانتشار.
Tváří v tvář silně nakažlivému a smrtelnému viru pustošícímu chudé a rozdrobené společnosti, které nedůvěřují svým vůdcům, běžné postupy nestačí. Jediným způsobem, jak současnou epidemii eboly zastavit a dalším podobným epidemiím předejít, je vypořádat se s fundamentálními společenskými a politickými slabinami, které viru umožnily se tak úspěšně rozmoci.