الفن باعتباره ناقداً للترف والشطط! الفن كمعارض للفجوة المتزايدة الاتساع بين الأغنياء والفقراء! يا لها من نبالة وشجاعة!. ولكن أعظم مواطن قوة سوق الفن تتمثل في قدرتها على استيعاب أي مطالب راديكالية يقدمها عمل فني، وتحويله إلى سلعة استهلاكية أخرى تصلح لأصحاب الثراء الفاحش. وعندما عرضت صالة كريستي عملاً لكونز للبيع بالمزاد، فإن ذلك القطار اللعبة المليء بالبربون بيع بثلاثة وثلاثين مليون دولار.
Nejsilnější stránkou trhu s uměním je však jeho schopnost pohltit jakýkoliv radikální požadavek uměleckého díla a proměnit ho v další kus spotřebního zboží pro superbohaté. Když aukční síň Christie’s dala Koonsovo dílo do dražby, prodal se dětský vláček naplněný bourbonem za 33 milionů dolarů.