وأخيراً، منطقة البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط الكبير. فقد قررت منظمة حلف شمال الأطلنطي في اسطنبول أن تمد نشاطها إلى مناطق جديدة تتمتع بأهمية استراتيجية كبيرة، ومنها الشرق الأوسط الكبير على وجه الخصوص. فلن يكون للتنمية في أي منطقة أخرى، ذلك الأثر الكبير على أمننا في السنوات المقبلة. فنحن في حاجة إلى بذل جهود متماسكة تمتد عبر الأطلنطي في إطار التعامل مع هذه المنطقة، ولسوف تُشَكِل منظمة حلف شمال الأطلنطي جزءاً من تلك الجهود. ولقد اتفقنا في اسطنبول على تعزيز الحوار في منطقة البحر الأبيض المتوسط مع سبع دول في شمال أفريقيا والشرق الأوسط، وتحويل هذا الحوار إلى شراكة حقيقية. كما أطلقنا " مبادرة اسطنبول للتعاون "، لتوفير سبل التعاون العملي على المستوى الأمني للدول في منطقة الشرق الأوسط الكبير. ولقد عبر العديد من أعضاء مجلس التعاون الخليجي بالفعل عن اهتمامهم بالعمل مع منظمة حلف شمال الأطلنطي. وعلى هذا فقد أصبحنا مستعدين لبداية طيبة.
Dohodli jsme se, že posílíme náš „středozemní dialog" se sedmi státy v severní Africe a na Blízkém východě a proměníme ho ve skutečné partnerství. Kromě toho jsme zahájili „istanbulskou iniciativu spolupráce", abychom nabídli praktickou, na bezpečnosti založenou spolupráci zemím širšího Středního východu.