بطبيعة الحال، ونظراً للدور الذي لعبه التوسع الاستيطاني الإسرائيلي المستمر في فلسطين المحتلة في إعاقة التقدم نحو السلام، فإن الأمر يستحق دراسة أكثر رصانة وشمولاً من جانب كافة الأطراف المعنية ــ وخاصة إسرائيل. وهذا يتطلب أولاً وقبل كل شيء التوصل إلى فهم واضح لحجم القضية. ففي إطار جولات سابقة من المفاوضات وافقت السلطة الفلسطينية من حيث المبدأ على تبادل 1.9% من أراضي الضفة الغربية في مقابل أراض إسرائيلية.
Vzhledem k tomu, jak významnou roli hraje setrvalé rozšiřování izraelských osad v okupované Palestině při brzdění pokroku mírových jednání, si tato otázka samozřejmě zaslouží důkladnější a střízlivější hodnocení všemi dotyčnými stranami – zejména Izraelem. To vyžaduje za prvé a především pochopení rozsahu tohoto problému.