ثم هناك الصعوبات الفنية المعقدة التي تواجه صناع القرار السياسي، والتي أشار إليها رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بن برنانكي بأسلوبه الصريح الممتع، عندما أقر بأننا "ليس لدينا قراءة دقيقة محددة".
Dále tu tvůrci politik narážejí na spletité technické těžkosti, na něž předseda Federálního rezervního systému USA Ben Bernanke poukázal svým osvěživě upřímným způsobem, když přiznal, že Fed nemá „přesně z čeho číst“.