من الضروري أيضاً أن تشارك اليابان بشكل كامل في الترتيبات الإقليمية على مستوى آسيا. والحقيقة أن آسيا غنية بالنشاط الديناميكي، إلا أنها تفتقر نسبياً إلى المؤسسات الفاعلة على الأصعدة السياسية، والاقتصادية، والأمنية، وذلك على النقيض من الحال في أوروبا، التي كثيراً ما تفتقر إلى النشاط الديناميكي إلا أنها تتمتع بمؤسسات قوية. فالعلاقات الفرنسية الألمانية، التي كانت مركزاً للقدر الأعظم من الصراعات التي شهدها القرن العشرين، أصبحت اليوم تشكل قلب أوروبا الحديثة. وينبغي أن يكون الهدف الآن هو تحقيق نفس الغاية فيما يتصل بالعلاقات بين الصين واليابان.
Asie je bohatá svou dynamikou, ale relativně chudá na vlivné politické, ekonomické a bezpečnostní instituce, na rozdíl od Evropy, jíž chybí dynamika, ale institučně je těžkou vahou. Francouzsko-německý vztah, středobod velké části konfliktů dvacátého století, dnes tvoří jádro moderní Evropy.