نيويورك ـ بقدوم العشرين من مارس/آذار تحل الذكرى الخامسة لغزو العراق تحت زعامة الولايات المتحدة، ولقد حان الوقت لتقييم ما جرى. في كتابنا الجديد &quot;حرب الثلاثة تريليون دولار، قمت أنا و ليندا بيلميز، أستاذة جامعة هارفارد، بتحفظ، بتقييم التكلفة الاقتصادية التي تكبدتها الولايات المتحدة نتيجة لهذه الحرب، فوجدنا أنها بلغت ثلاثة تريليون دولار أميركي (التريليون = مليون مليون)، فضلاً عن ثلاثة تريليون دولار أخرى تكبدتها بقية بلدان العالم ـ وهذا أعلى كثيراً من تقديرات إدارة بوش قبل الحرب. إن فريق بوش لم يكتف بتضليل العالم فيما يتصل بالتكاليف المحتملة للحرب، بل لقد سعى أيضاً إلى التعتيم على التكاليف مع اندلاع الحرب واستمرارها.
NEW YORK – Na 20. března připadá páté výročí invaze do Iráku pod vedením Spojených států a je tedy na čase provést inventuru toho, co se odehrálo. Ve své nové knize Válka za tři biliony dolarů Linda Bilmesová z Harvardu a já konzervativně odhadujeme ekonomické náklady války pro USA na 3 biliony dolarů a náklady pro zbytek světa na další 3 biliony dolarů – což je mnohem víc než Bushova administrativa před válkou odhadovala.