لا نستطيع أن نحمل الرئاسة الألمانية لقمة مجموعة الثماني هذا العام المسئولية عن الوضع الحالي. ولا نستطيع في ظل الظروف الحالية أن نرى كيف كان من الممكن أن يتحقق أي قدر إضافي من الإنجاز، نظراً للظروف السياسية الداخلية التي تمر بها الدول المشاركة في القمة.
Letošnímu německému předsednictví G-8 nelze dávat současný stav věcí za vinu. Za převládajících okolností si lze jen těžko představit, jak by bylo možné dokázat víc, vzhledem k politickým poměrům na domácích kolbištích účastníků summitu.