ولكن على الرغم من ذلك، فقد استمر البنك المركزي الأوروبي أثناء آخر اجتماعاته في نوفمبر في وصف أسعار الفائدة الحالية بأنها "ما زالت ملائمة"، في إشارة إلى أن البنك المركزي الأوروبي لم يتوصل بعد إلى العتبة اللازمة للعمل. ولكن تريشيه حذر قائلاً: "من الواضح أننا نستطيع أن نتحرك في أي وقت. ونحن لا نقدم أية وعود". وعلى أقل تقدير، فقد أوضح البنك المركزي الأوروبي ـ للساسة، والنقابات العمالية، والأسواق ـ أن فترة توقفه الطويل عن النشاط الخاص بالسياسة النقدية قد اقتربت من نهايتها.
Navzdory tomu na své nedávné listopadové schůzce ECB současné úrokové sazby opět popsala jako „stále přiměřené“ – což signalizuje, že banka ještě nepřekročila prahovou hodnotu nezbytnou pro zásah. Trichet ovšem varoval: „Je zřejmé, že můžeme kdykoli jednat.