لقد وجدت رسالة السلام والمحبة والمصالحة التي يبثها الدلاي لاما أتباعاً بين نجوم السينما في هوليوود، والهيبيز، ونجوم غناء الروك الأيرلنديين، والساسة الهنود. إلا أنه لم يحرز أي تقدم في التعامل مع النظام الذي يحكم بلده، ولم يتمكن من منع التحول المحتم للتبت إلى إقليم تابع للصين. وتملأ مواعظه ملاعب كرة القدم، ولقد فاز بجائزة نوبل، إلا أن الزعماء السياسيين في مختلف أنحاء العالم يتهربون من مقابلته علنا خوفا من إغضاب الصين.
Nedosáhl ale žádného pokroku ve vztahu k režimu, který ovládá jeho vlast, a nedokázal zabránit neúprosné proměně Tibetu v čínskou provincii. Při jeho duchovních vystoupeních se sice zaplní fotbalové stadiony a získal Nobelovu cenu, ale političtí předáci z celého světa před otevřeným setkáním s dalajlamou uhýbají, ze strachu, že by se dotkli Číny.