هل السبب الرئيسي وراء التباطؤ الحالي إذن هو أزمة إبداع أم أزمة مالية؟ لعل الأمر راجع إلى مزيج من الاثنين، ولكن من المؤكد أن الصدمة الاقتصادية على مدى الأعوام القليلة الماضية تعكس في المقام الأول انهياراً ماليا، حتى ولو كان الطريق إلى الأمام يستلزم حتماً التعامل في نفس الوقت مع عقبات أخرى تعوق النمو في الأمد البعيد.
Je tedy hlavní příčinou současného zpomalení inovační krize, anebo krize finanční? Možná že jistým dílem obě, ale ekonomické trauma posledních několika let rozhodně odráží v&#160;prvé řadě finanční zhroucení, i když na cestě vpřed bude zároveň nutné vypořádat se s&#160;dalšími překážkami dlouhodobého růstu.