إن أوباما يواجه في الشرق الأوسط مهمة تكاد تكون مستحيلة، والتي تتمثل في معالجة العلل التاريخية والسياسية في المنطقة. وهو في الوقت نفسه يرث أميركا التي لم تعد تشكل قوة مهيمنة لا منازع لها، والتي تترنح هي وحلفاؤها تحت وطأة أسوأ أزمة اقتصادية يشهدها العالم منذ العام 1929. وفي خَـضَم الصراع الذي تخوضه الولايات المتحدة ضد هذه الأزمة التي تهز أسس الرأسمالية وطريقة الحياة الأميركية، والمحملة بدين وطني يبلغ 10 تريليون دولار، وعجز في الميزانية بلغ تريليون دولار، فلسوف يكون لزاماً عليها أن تركن إلى سياسة خارجية واقعية، سياسة بعيدة كل البعد عن التجاهل المتغطرس المتبجح للتاريخ والتقاليد والدين، والذي اتسمت به إدارة بوش .
Přitom zdědí Ameriku, která už není nezpochybnitelnou hegemonií a společně se svými spojenci vězí v nejvážnější hospodářské krizi od roku 1929. Spojené státy, zápasící s krizí, která otřásá základy kapitalismu a amerického životního stylu, a obtěžkané státním dluhem ve výši 10 bilionů dolarů a rozpočtovým deficitem ve výši jednoho bilionu dolarů, budou muset sáhnout po realistické zahraniční politice, která se odkloní od nadutého přezírání dějin, tradice a náboženství, jež charakterizovalo Bushovu vládu.