يتفق أغلب الخبراء، ومعهم ديتون، على أن ما لا يقل عن مليار إنسان على كوكب الأرض يعيشون في ظروف بائسة أشبه بالظروف التي كانت سائدة قبل مئات السنين. وفشلنا في تخفيف محنتهم أمر بغيض ويستحق اللوم والتوبيخ. ولكن أين على وجه التحديد نستطيع أن نجد أكبر التركزات من الفقراء؟ الواقع أن الحصول على مثل هذه البيانات أمر صعب وتفسيرها بعد الحصول عليها أشد صعوبة.
Většina expertů se shoduje – a přiklání se k nim i Deaton –, že přinejmenším miliarda lidí na zeměkouli žije v zoufalých podmínkách připomínajících situaci, která panovala před stovkami let. Naše neschopnost zmírnit nelehký úděl těchto lidí je morálně odsouzeníhodný.