حتى وقتنا هذا، كان الخطاب المناهض للولايات المتحدة خافتاً بشكل ملحوظ في الانتفاضات التي تجتاح الشرق الأوسط الآن. والواقع أن الطريقة الهزلية التي حاول بها الحكام الطغاة تشويه سمعة كافة أشكال المعارضة بوصفها نتاج لجهود عملاء أجانب تلعب دوراً مفهوماً في هذا الصمت. ولكن الحذر العام الذي توخاه أوباما لعب أيضاً دوراً مماثلا. لقد استهزأ الصقور في الولايات المتحدة بخطاب المصالحة الذي ألقاه من القاهرة في الرابع من يونيو/حزيران في عام 2009، كما كان اقتصاده في الصخب والتهديد والوعيد فضلاً عن ذلك سبباً في منح معارضي الأنظمة المستبدة في الشرق الأوسط الحيز الكافي للتمرد من دون أن يتلوثوا بأي شكل من أشكال التدخل الأجنبي. فالأمر يعود إليهم، وهذا هو ما ينبغي أن يكون.
Dalším důvodem je však také Obamova veřejná diskrétnost. Jeho smířlivý projev v&nbsp;Káhiře 4. června 2009, jemuž se jestřábi v&nbsp;USA tolik vysmívali, spolu s&nbsp;jeho obecnou neochotou hrozit pěstí vytvořily odpůrcům blízkovýchodních diktátorů dostatečný prostor ke vzpouře, aniž by se museli nechat jakkoliv poskvrnit zahraniční intervencí.