عندما بدأ التفاوت في الدخول في الارتفاع في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، توقع أولئك من أمثالنا الذين عايشوا في نشأتهم المسيرة الطويلة لتاريخ شمال الأطلسي أن يروا ردة فعل سياسية. فقد تصورنا أن السياسات الديمقراطية سوف تعمل على ضبط القوة الصاعدة لطبقة اقتصادية طفيلية إلى حد كبير، وخاصة عندما يتسبب نفوذها في فشل الحكومات في الوفاء بالتزاماتها بتوفير التشغيل الكامل للعمالة في ظل رخاء متزايد ــ ومشاركة متزايدة العدالة في هذا الرخاء.
Když se v 80. a 90. letech začala zvyšovat nerovnost příjmů, ti z nás, kdo byli odkojení „dlouhým pochodem“ severoatlantických dějin, očekávali politickou reakci. Domnívali jsme se, že demokratická politika omezí rostoucí moc převážně parazitující ekonomické „nadvrstvy“, zvláště pokud její vliv způsobuje, že vlády nedokážou plnit svůj závazek plné zaměstnanosti v kombinaci s rostoucí – a ve stále větší míře sdílenou – prosperitou.