إن الصناعات التكنولوجية اليابانية الفائقة تظل قادرة على المنافسة، وما زالت البلاد تحت�� المرتبة الثانية كأضخم دولة مصدرة على مستوى العالم. وما زال المجتمع الياباني يتمتع باقتصاد مبدع يسجل من براءات الاختراع الجديدة في كل عام عدداً يفوق عدد براءات الاختراع المسجلة في البلدان الأوروبية مجتمعة ـ تحتل اليابان المرتبة الثانية بعد الولايات المتحدة وتأتي سابقة للصين والهند بدهور. وما زال إنتاج مائة وخمسين مليون ياباني أضخم كثيراً مما ينتجه ملياران ونصف المليار من البشر في الصين والهند.
Japonské průmyslové branže v oblasti špičkových technologií si uchovávají konkurenční schopnost a země je stále druhým největším exportérem na světě. Disponuje mimořádně inovativní ekonomikou, která každoročně zaregistruje víc patentů než všechny evropské země dohromady – druhá hned za USA a na míle v předstihu před Čínou a Indií.