رغم سهولة تفنيد هذه المزاعم، إلا أن الجانب المؤيد كان عاجزاً عن تزويد الناخبين بالأسباب التي قد تدفعهم إلى التصويت لصالح المعاهدة. فضلاً عن ذلك فقد تمكن الجانب الرافض من الربط بين الاتحاد الأوروبي وارتفاع أسعار الوقود والغذاء مع اقتراب الحملة من نهايتها.
Ačkoliv lze tato tvrzení snadno znevěrohodnit, stoupencům smlouvy se nedaří předložit voličům dostatečné důvody k tomu, aby pro ni hlasovali. Nedosti na tom, odpůrcům se před závěrem kampaně podařilo spojit EU s rostoucími cenami paliv a potravin.