ولكن هناك قضية جديدة تهدد بجلب نتائج إشكالية بنفس القدر: فمن خلال قمع تقلب الأسواق المالية بشكل متكرر على مدى السنوات القليلة الماضية، عملت سياسات البنوك المركزية عن غير قصد على تشجيع الإفراط في خوض المجازفات، الأمر الذي دفع أسعار العديد من الأصول المالية إلى الارتفاع إلى مستويات أعلى من أن تبررها أساسيات الاقتصاد. وبقدر امتداد التقلبات في سوق العملات إلى أسواق أخرى ــ وسوف تفعل ــ تزداد حتمية الأساسيات الاقتصادية القوية لتوثيق مصداقية أسعار الأصول.
Hrozí však, že podobně problematický výsledek přinese i jeden nový zádrhel: opakovaným potlačováním volatility finančních trhů v posledních několika letech politika centrálních bank bezděky povzbudila nadměrné riskování, které vyšroubovalo ceny mnoha finančních aktiv výše, než je vzhledem k základním ekonomickým ukazatelům odůvodněné.