لن يستطيع بان بضربة عصى سحرية أن يصلح مجلس الأمن بحيث يعكس واقع هذه الحقبة من الزمان. ولكنه يستطيع أن يطرح قضية استحقاق دول مثل اليابان والهند وألمانيا وغيرها تحسناً في موقعها في أقوى هيئة من هيئات الأمم المتحدة، تحسنٌ يتماشى مع قوتها ووضعها. مرة أخرى نقول، إن ما يمنع الأمم المتحدة من التقدم ليس الأمم المتحدة ذاتها، إن ما يمنعها أعضاء قيادتها الذين لا يتفقون على طبيعة التغيير الذي تحتاجه.
Může však uvést důvody, proč si země, jako jsou Japonsko, Indie, Německo a další, zaslouží lepší pozici v nejdůležitějším orgánu OSN – pozici, jež bude lépe odpovídat jejich síle a postavení. Také v tomto případě nebrzdí OSN ona sama, nýbrž její přední členové, kteří se nedokážou dohodnout, jaká změna je vlastně zapotřebí.