إن مشهد النظام الشيوعي الذي يحاول رفع سوق رأسمالية أشبه بنادٍ للقمار ليس سوى أحد التناقضات الكثيرة التي تراكمت في كل ركن من أركان الاقتصاد والسياسة في الصين تقريبا. والآن ربما أصبح ثِقَل هذه التناقضات أعظم من أن يتحمله التسلسل الهرمي للحزب.
Podívaná na komunistický režim snažící se držet na heveru kapitalistický trh připomínající kasino je jen jeden z mnoha rozporů, kterých přibývá téměř ve všech koutech čínské ekonomiky i politiky. Teď ovšem jejich hmotnost stoupla přespříliš a stranická hierarchie ji nedokáže unést.