الحقيقة أن الإشارات المؤثرة التي أبداها أوباما منذ تولى منصبه ـ الاتصال هاتفياً بالزعماء العرب قبل الاتصال بالحلفاء الأوربيين، وتعيين المبعوث الخاص جورج ميتشل ، والتحدث إلى قناة العربية في أول مقابلة يجريها كرئيس للولايات المتحدة ـ تعكس توجهاً مختلفاً عن نهج الماضي الجامد المفتقر إلى الخيال.
Obamovy působivé signály od nástupu do úřadu – telefonování arabským lídrům dřív než evropským spojencům, jmenování zvláštního vyslance George Mitchella a vystoupení v televizi al-Arabíja jako první interview – jsou odrazem přístupu, který se od poskvrněné a suchopárné minulosti liší.