ولكن في حين يتعين على مجتمعاتنا أن تنفذ مثل هذه الاستثمارات، يمر القطاع العام في الولايات المتحدة وأوروبا بحالة حقيقية من "الإضراب عن الاستثمار". وتعكف الحكومات على خفض مستويات الاستثمار العام بدعوى تحقيق الميزانية المنضبطة، ولا يستطيع مستمرو القطاع الخاص الاستثمار بقوة وأمان في الطاقة البديلة ما دامت شبكات الطاقة التي يتولى القطاع العام تنظيمها، وقواعد المسؤولية، وصيغ التسعير، وسياسات الطاقة الوطنية غير مؤكدة ومحل تنازع شديد.
Právě ve chvíli, kdy by naše společnosti měly s těmito investicemi přicházet, však veřejné sektory v USA i v Evropě vstoupily do faktické „investiční stávky“. Vlády seškrtávají veřejné investice ve jménu vyvážených rozpočtů a soukromí investoři nemohou masivně a bezpečně investovat do alternativní energie v situaci, kdy jsou veřejně regulované energetické sítě, pravidla zodpovědnosti, cenové mechanismy a národní energetické politiky nejisté a silně rozporované.