ولقد تصور أعضاء فريق بوش أنهم سيتمكنون في النهاية من موازنة التخفيضات على الضرائب التي قدموها للأثرياء عن طريق تخفيض الإنفاق الحكومي، لكنهم لم يفسروا هذا للرأي العام قط. بل إنهم ظلوا لمدة أربعة أعوام يتظاهرون بأن العجز في الميزانية ليس بذي بال. وبعد أن أعيد انتخابهم بدءوا يشرحون لنا أن هذا العجز الهائل في الميزانية، الذي نتج في الأساس بسبب انخفاض عائدات الضرائب، سيتطلب تخفيضات حادة في الإنفاق على الضمان الاجتماعي، والرعاية الصحية، ومجالات أخرى.
Místo toho čtyři roky předstíral, že na rozpočtových schodcích příliš nezáleží. Teprve po Bushově znovuzvolení začali jeho lidé vysvětlovat, že velké rozpočtové schodky způsobené převážně nižšími daňovými výnosy budou vyžadovat rázné škrty v sociálním zabezpečení, výdajích na zdravotní péči a dalších oblastech.