في ظاهر الأمر، تبدو وجهة نظر بيرنانك سليمة وغير قابلة للجدال على المستوى الفكري. ذلك أن محافظي البنوك المركزية لا يستطيعون تفسير أسعار الأسهم والإسكان وتحركاتها على نحو أفضل من المستثمرين. فضلاً عن ذلك فإن بيرنانك يدرك، كما يدرك أي شخص غيره، أن أياً من النصوص الأكاديمية الذاخرة لم يقترح أي دور كبير لأسعار الأصول في تحديد السياسة النقدية، إلا في مواجهة صدمات غير عادية من شأنها أن تؤثر على الناتج أو تؤدي إلى التضخم، مثل الأزمة العظمى في ثلاثينيات القرن الماضي.
Centrální bankéři nedokáží ceny akcií či nemovitostí a jejich pohyby vysvětlit o nic lépe než investoři. A Bernanke ví stejně dobře jako ostatní, že nic v rozsáhlé akademické literatuře nepřisuzuje významnou úlohu při stanovování měnové politiky cenám aktiv, kromě případů, kdy je třeba čelit mimořádným šokům ovlivňujícím výstup a inflaci, jakým byla například hospodářská krize 30. let 20. století.