التفسير الأكثر كرماً هو أن المفوضية لا تصدق ببساطة تقديرات وتحليلات خبراء الاقتصاد، وتنظر إلى ضريبة المعاملات المالية باعتبارها وسيلة أكثر عملية مما نتصور (وهو السيناريو الذي يستدعي إلى الذهن الجدال الذي أحاط بفكرة إنشاء اليورو). صحيح أن بعض حكومات أميركا اللاتينية، وخاصة السلطات البرازيلية، نجحت في جمع قدر من العائدات من فرض الضرائب على عمليات السحب من البنوك (النسخة الخام من ضريبة المعاملات المالية) أكبر مما تصور أغلب محللي السياسات أنه ممكن. ومن ناحية أخرى، لا يشجع سجل النمو في أميركا اللاتينية في المدى الطويل كدعاية ناجحة لهذا التوجه، وبإضافة العائدات الضريبية المفقودة بسبب انخفاض الناتج المحلي الإجمالي إلى المعادلة فسوف يتبين لنا أن النتائج المالية سوف تكون أقل إبهارا.
Pravdou je, že vlády latinskoamerických států, zejména pak brazilské úřady dokázaly vytěžit z daní na bankovní výběry (což je jakási hrubá verze FTT) vyšší příjmy, než většina analytiků pokládala za možné. Dlouhodobá růstová bilance Latinské Ameriky je na druhé straně asi sotva dobrou reklamou na tento přístup a po zohlednění ztracených daňových výnosů v důsledku nižšího HDP by byl fiskální výsledek bezpochyby ještě o něco méně působivý.