الحقيقة أن وجهات النظر هذه قد لا تكون بعيدة كل البعد عن الحقيقة. ذلك أن بوش أثناء حديثه إلينا لم يحاول إخفاء ازدرائه لحكام سوريا، وأعلن رفضه لاحتمال إجراء محادثات مباشرة أو أي تحسن في العلاقات مع سوريا. وعلى هذا فإن &quot;اللغة البدنية الإيجابية&quot;، التي ذكر السفير السوري إلى الولايات المتحدة عماد مصطفى أنه استشفها من لقائه الوجيز بوزيرة الخارجية كونداليزا رايس أثناء اجتماعات أنابوليس، تصبح وكأنها لم تكن بعد اللغة اللفظية السلبية التي تبناها بوش أثناء اجتماعنا. ونحن نعلم جميعاً من المسئول عن هذا.
Vždyť když s námi Bush hovořil, nesnažil se skrývat opovržení syrskými vládci a odmítl možnost přímých rozhovorů nebo zlepšení vztahů. Bushův negativní verbální projev během naší schůzky převážil nad „pozitivní řečí těla“, jíž si syrský velvyslanec ve Spojených státech Imad Mustafa údajně povšiml během krátkého setkání s ministryní zahraničí Condoleezzou Riceovou na schůzce v Annapolisu.