إن النظرة المشوهة إلى الحاضر لهي الوسيلة الأسوأ للاستعداد لمواجهة تحديات المستقبل. وإن وصف الكفاح ضد الإرهاب الدولي بِـ ampquot;الحرب العالمية الرابعةampquot;، كما فعل الأميركي نورمان بودهوريتز المنتمي إلى تيار المحافظين الجدد في كتابه الجديد لينم عن حماقة شديدة بكل المقاييس.
Pokřivený obraz současnosti je nejhorším způsobem přípravy na výzvy budoucnosti. Označovat zápas proti mezinárodnímu terorismu za „čtvrtou světovou válku,“ jak ve své nové knize činí přední americký neokonzervativec Norman Podhoretz, je po všech stránkách zatvrzele zvrácené.