فضلاً عن ذلك فإن جميع العوامل التي من شأنها أن تؤدي إلى تباطؤ النمو في أغلب البلدان المتقدمة أثناء النصف الثاني من عام 2010، وعام 2011، كانت ظاهرة في ألمانيا وبقية منطقة اليورو. فقد تحول التحفيز المالي إلى تقشف مالي وأصبح النمو بطيئاً للغاية. ولقد اكتملت تدابير ضبط المخزون التي دفعت أغلب النمو في الناتج المحلي الإجمالي لبضعة أرباع سابقة، فضلاً عن انتهاء العمل بالسياسات الضريبية التي سرقت الطلب من المستقبل.
Fiskální stimul se mění ve fiskální utahování opasků a brzdu růstu. Úprava zásob, která po dobu několika čtvrtletí táhla většinu růstu HDP, je u konce a daňové politiky, jež „ukradly“ poptávku na úkor budoucnosti (šrotovné po celé Evropě atd.), již vypršely.