براغ ــ لقد فشل العالم مرة أخرى في التوصل إلى اتفاقية حقيقية بشأن المناخ، وهذه المرة جاء الإخفاق بعد المفاوضات التي اختتمت مؤخراً في الدوحة. وربما لم يلحظ أحد هذا الحدث، لأن أغلب المنافذ الإخبارية، وفي تناقض حاد مع ما جرى في السنوات السابقة، تجاهلت المحادثات ببساطة، وهو ما يعكس تراجع الاهتمام بالأمر برمته على المستوى العام.
PRAHA – Světu se opět nezdařilo dosáhnout jakékoli smysluplné dohody o klimatu, tentokrát při jednáních, která se nedávno uzavřela v Dauhá. Možná jste si toho ani nepovšimli, protože v ostrém kontrastu k předchozím rokům většina zpravodajských kanálů vzhledem k ochabujícímu veřejnému zájmu rozhovory jednoduše ignorovala.