بيد أن هذا العصر قد ولى، وتحولت بقية بلدان العالم من مفعول به إلى فاعل في تاريخ العالم. ولو كانت لجنة نوبل قد منحت جائزة السلام للاندونيسيين بدلاً من الوسيط الأوروبي في اتفاقية أتشيه لكان ذلك يعني أنها تدرك أن العالم قد تغير.
Zbytek světa se vytrvale posouvá od postavení předmětu světových dějin k aktivitě jejich hybatele. Udělením Nobelovy ceny míru Indonésanům namísto evropského prostředníka dění v Acehu by nobelovský výbor uznal, že se svět mění.