ومن الواضح أن أضخم ثلاث دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي ـ بريطانيا، وفرنسا، وألمانيا ـ تميل إلى الاستجابة لهذه المفارقة من خلال سعيها إلى تقوية أواصر التعاون الثلاثي بينها. ولا عيب بطبيعة الحال في انطلاق مجموعات طليعية من الدول الأعضاء نحو الأمام ـ تعد المبادرة الدبلوماسية الأخيرة، فيما يتصل بالبرنامج النووي الإيراني، مثالاً حياً لهذا التعاون. وليس من الغريب أن تتمسك كل دولة من الدول الأعضاء بحقها في انتهاج سياسة خارجية مستقلة في المستقبل المنظور.
Samozřejmě, není nic špatného, když skupiny členů v předvoji rázně postupují vpřed – nedávná diplomatická iniciativa ohledně íránského jaderného programu je toho dobrým příkladem. Od každého členského státu lze ostatně očekávat, že se v dohledné budoucnosti bude držet svého práva prosazovat samostatnou zahraniční politiku.