من المؤسف أن هذا التقارب في المصالح من الممكن أن يدفعنا إلى التركيز على استجابات باهظة التكاليف وغير فعّالة في التعامل مع قضية تغير المناخ. كلما تجاذبت القوى السياسية المتعارضة، كما حدث بين الناشطين والشركات الكبرى في حالة الانحباس الحراري العالمي، فإن هذا يعني أن مصالح عامة الناس سوف تضيع في الوسط لا محالة.
Tento souběh zájmů nás bohužel může tlačit k tomu, abychom se zaměřovali na neefektivní a drahé reakce na klimatické změny. Kdykoliv se opačné politické síly přitahují, jak se stalo v případě aktivistů a velkých firem v oblasti globálního oteplování, pak hrozí vysoké riziko, že veřejný zájem uvízne přesně uprostřed.