وهذه النظرة إلى الهوية الوطنية ـ التي تسمو على العرق، واللون، والأصل، والدين ـ هي التي أصبحت محلاً للنزاع الآن. وتتغذى أزمة الهوية التي تؤرق فرنسا الآن على اقتران وتزامن العديد من العوامل: العولمة وما نتج عنها من شكوك، والاتحاد الأوروبي الذي يقلص من حريات الزعامات الوطنية، والهيمنة الإستراتيجية الأميركية التي أدت إلى تراجع الموقف الفرنسي في العالم، ونهوض القوى الآسيوية.
Právě o tento náhled na národní identitu – náhled, který překračuje rasu, barvu pleti, původ i náboženství – se nyní vede spor. Krizi identity, která dnes zvířila Francii, uvádí do pohybu souvislost mnoha faktorů: globalizace, která plodí nejistotu, Evropské unie, která zkracuje volnost národních lídrů, americké strategické dominance, která oslabuje postavení Francie ve světě, a vzmáhajících se asijských mocností.