في زيارة قمت بها إلى &quot;وادي السيلكون&quot; في كاليفورنيا أثناء العام الماضي، رأيت كيف أصبحت الاستثمارات تصب في التقنيات الجديدة في مجالات الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الوقود. ولقد علمت أن المؤسسة التي تتولى تمويل شركتي غوغل وأمازون، بين العديد من النجاحات التجارية الأخرى، خصصت أكثر من مائة مليون دولار أميركي لتميل الشركات العاملة في إنتاج الطاقة البديلة الجديدة أثناء العام 2006 وحده.
Když jsem loni navštívil kalifornské „Silicon Valley“, viděl jsem, jak do nových technologií zaměřených na obnovitelné energie a palivovou účinnost proudí investice. Firma podnikající s rizikovým kapitálem, která se kromě jiných vzorových podnikatelských úspěchů zaručila za Google a Amazon, nasměrovala jen v roce 2006 do nových společností v oblasti alternativních energií 100 milionů dolarů.