لكن إسرائيل حتى هذه اللحظة لا ترغب في تقبل هذه الحقيقة. بل إن زعماءها على النقيض من ذلك يأملون أن يؤدي وجود قوة دولية نشطة في جنوب لبنان إلى توفير الحماية لشمال إسرائيل وتمكينهم من التعامل على نحو أحادي الجانب مع غزة والضفة الغربية، وتحميل المجتمع الدولي في الوقت ذاته المسئولية عن فشل سياسة إسرائيل الأحادية الجانب.
Izrael zatím není ochoten tuto skutečnost akceptovat. Jeho představitelé místo toho doufají, že mohutná mezinárodní jednotka v jižním Libanonu zajistí ochranu severnímu Izraeli, takže oni pak budou mít volnou ruku k jednostranným krokům v Gaze a na západním břehu Jordánu, přičemž mezinárodní společenství ponese důsledky neúspěšného izraelského unilateralismu.