أما الإخفاق الثالث ـ والأكثر مأساوية ـ فقد حدث أثناء الفترة بين عامي 1947 و1948، حين رفض العرب الفلسطينيون خطة التقسيم التي وضعتها الأمم المتحدة، والتي تصورت إنشاء دولتين منفصلتين للعرب واليهود بعد رحيل الانتداب البريطاني. وبينما قَـبِل اليهود خطة التسوية، فقد رفضها العرب الفلسطينيون، بدعم من دول الجامعة العربية، وقرروا شن الحرب ضد دولة إسرائيل الناشئة.
Třetí – a ještě tragičtější – selhání nastalo v letech 1947-1948, kdy palestinští Arabové odmítli plán Organizace spojených národů na rozdělení, který po odchodu Britů počítal se vznikem separátního arabského a židovského státu. Zatímco Židé na tento kompromis přistoupili, palestinští Arabové podporovaní Ligou arabských států ho odmítli a začali se vznikajícím státem Izrael válčit.