أما الخطر الثاني الذي يتهدد استرداد الاقتصاد لعافيته فيتمثل في ارتفاع أسعار النفط. ولا تشكل سياسة بوش الفاشلة في الشرق الأوسط إلا جزء من هذه المشكلة. فقد كان بوسعه، بل كان لزاماً عليه أن يدفع في اتجاه تطبيق إجراءات أكثر صرامة للحفاظ على الطاقة؛ ولو كان قد فعل هذا منذ أربعة أعوام، لكانت معدلات استهلاك الأميركيين من الطاقة ـ وأسعار النفط ـ أكثر انخفاضاً اليوم.
Bushova nezdařená politika na Blízkém východě je přitom jen jednou částí problému. Bush mohl a měl prosazovat rázná opatření vedoucí k úsporám energie; kdyby tak byl před čtyřmi lety učinil, byla by dnes americká spotřeba – i ceny ropy – nižší.