لقد حدث ما كنا نخشاه. فبعد رفض فرنسا وهولندا للمعاهدة الدستورية الأوروبية، جاء التصويت الأيرلندي بالرفض ليشكل الضربة الثانية وربما القاضية لحلم أوروبا الموحدة القوية.
Tak se to stalo. Poté, co Francie a Nizozemsko odmítly evropskou ústavní smlouvu, irské všelidové „ne“ je druhou a zřejmě rozhodující ranou spojené a silné Evropě.