ثانياً، كما كانت النمسا في حاجة إلى إيجاد التسوية بين الألمان والسلافيين، فإن الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى إيجاد شكل من أشكال التسوية والتصالح بين أضخم دولة غربية بين أعضائه (ألمانيا) وأضخم دولة شرقية بين أعضائه (بولندا)، على غرار التسوية التي توصلت إليها أوروبا بين فرنسا وألمانيا في العام 1952. وقد نجد لهذه المبادرة الراسخة القديمة شبيهاً في مبادرة موازية جديدة بين ألمانيا وبولندا، حيث تشترك الدولتين في إدارة الواردات من الغاز الطبيعي.
Zadruhé, tak jako Rakousko potřebovalo urovnání mezi Němci a Slovany, potřebuje EU opakování francouzsko-německého usmíření z roku 1952 mezi největším členem na západě a na východě, Německem a Polskem. Iniciativa z roku 1952 založená na sdílení oceli by si mohla najít paralelu v německo-polské iniciativě ke společnému řízení dovozů zemního plynu.