لابد للحقائق، وليس التصورات، أن توجه قرارات صناع السياسات فيما يتصل بالشركات المتعددة الجنسيات. والحقائق تشير إلى أن الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات لا تزال رغم عقود من العولمة قادرة على تقديم إسهامات كبيرة للقدرة التنافسية الأميركية ــ والإبقاء على أغلب نشاطها الاقتصادي في الداخل وليس الخارج. وما ينبغي لصناع السياسات أن يقلقوا منه حقاً هو تلك الدلائل التي تشير إلى أن الولايات المتحدة ربما بدأت تخسر قدرتها التنافسية باعتبارها موقعاً لهذا النشاط.
A tato fakta naznačují, že americké nadnárodní firmy navzdory desítky let trvající globalizaci dál značně přispívají k&nbsp;americké konkurenceschopnosti – a že většinu své ekonomické činnosti nesoustředí v&nbsp;zahraničí, nýbrž doma. Tím, co by mělo politiky ve skutečnosti znepokojovat, jsou náznaky, že Spojené státy možná ztrácejí konkurenceschopnost jakožto místo, kde se tato činnost realizuje.