وحتى إذا كان التأثير المباشر ضئيلاً ـ كما يفترض المدافعون عن الفصل ـ فقد يسفر تباطؤ الاقتصاد في الولايات المتحدة عن تأثير ضخم في مجمل الأمر على الصادرات الأوروبية، بسبب التأثير غير المباشر الذي سيخلفه ذلك على الواردات الآسيوية من أوروبا.
Americké zpomalení může mít na evropské vývozy zásadní čistý dopad i v případě, že by byl přímý účinek – v souladu s domněnkou o oddělenosti – malý, a to kvůli jeho nepřímému vlivu na asijské dovozy z Evropy.