بالقرب من المستشفى، في الهواء الطلق، في أحد شوارع المدينة الحزينة التي ابتكرت رقصة التانجو ، تكاد الطقوس الشريرة تكتمل، وكأنها تجري في معبدٍ ما. رسائل وصفحات منتزعة من مفكرات وصور وملصقات على جدران المستشفى. وحشود غفيرة من الناس تجمعت بالخارج، بعضهم يصلي، وبعضهم شرع في بناء مذابح وثنية. وترتفع في الأجواء أصوات أغاني فنان شعبي آخر، ألا وهو فيتو بياز ، وتصاحبها ترانيم كئيبة تتغنى بها الحشود. يا لها من مراسم وداع يائسة:
Poblíž nemocnice, v průzračném vzduchu, v jedné z ulic smutného města, jež vynalezlo tango, se temný rituál chýlí k dovršení, jako by se odehrával v chrámu. Nemocniční zdi jsou oblepeny vzkazy, útržky deníkových záznamů a fotografiemi.