في أعقاب الحرب العالمية الثانية كانت أميركا قادرة على استخدام مصادر القوة الناعمة واختيار الزملاء الجدد لتكوين أحلاف ومؤسسات دام بقاؤها ستين عاماً. وحين نتذكر الحرب الباردة، فمن الضروري أن نتذكر أن سياسة الاحتواء التي انتهجتها أميركا جمعت بين قوة الردع التي تتمتع بها آلتها العسكرية العاتية وبين جاذبية قوتها الثقافية التي ساعدت على تآكل واضمحل��ل الثقة والاعتقاد في الشيوعية خلف الستار الحديدي.
Po druhé světové válce dokázala Amerika využít prostředků měkké síly a začlenit další země do řady aliancí a institucí, které trvaly šedesát let. Při vzpomínce na studenou válku je důležité mít na paměti, že americká politika z pozice síly kombinovala odstrašující prostředky v podobě tvrdé vojenské síly s atraktivitou své měkké kulturní síly, která nahlodávala důvěru i víru v komunismus za železnou oponou.