بعبارة أخرى نستطيع أن نقول إنه على الرغم من المكاسب المحتملة التي قد تحققها القوى الشعوبية والقومية في العام القادم ـ حتى لو تحالفت مع بعضها البعض، مثلما تحالف حزب القانون والعدالة مع أحزاب أقصى اليمين بهدف الفوز بتأييد تلك الأحزاب لسياساته ـ فليس من المرجح أن ترتد دول وسط أوروبا إلى القومية الخبيثة التي كانت تضفي عليها سمعة مشينة ذات يوم. ولقد كان هافيل محقاً حين أكد أن المنطقة سوف تفيق من آثار السُـكْر التي خلفتها تأثيرات الماضي السياسية. ولكن كما يعاني المخمور حين يفيق، فلن تكون الآلام التي ستمر بها المنطقة هينة حتى تفيق تماماً.
Jinými slovy by populisticko-nacionalistické síly sice příští rok mohly docela dobře zaznamenat další zisky – a dokonce se jako PiS spojit s krajně pravicovými stranami, aby získaly podporu pro svou politiku –, ale je nepravděpodobné, že se střední Evropa vrátí ke zhoubnému nacionalismu, jímž byla kdysi nechvalně proslulá. Havel má pravdu, že region po své politické kocovině opět vystřízliví.