طوكيوـ في مدينة براغ، وقَّع الرئيس الأميركي باراك أوباما والرئيس الروسي دميتري ميدفيديف للتو على معاهدة جديدة كبرى للحد من الأسلحة النووية. وبعد مرور فترة وجيزة اجتمعت القوى النووية العالمية العظمى في واشنطن لمناقشة الأمن النووي، وسوف تجتمع مرة أخرى في الشهر المقبل في الأمم المتحدة لمناقشة السبل الإضافية الكفيلة بمنع الانتشار النووي. لا شك أن هذه أنباء طيبة للبشر أجمعين، ولكن لا الاتفاقات التي تمت بين الولايات المتحدة وروسيا، ولا محادثات الأسلحة النووية العالمية، سوف تخلف أثراً يُذكَر على التهديد الأعظم خطراً الذي يواجه العالم اليوم: شهر العسل النووي بين إيران العازمة على امتلاك القدرة على إنتاج الأسلحة النووية وكوريا الشمالية الراغبة في بيع تلك القدرة لإيران في مقابل العملة الصعبة.
TOKIO – Americký prezident Barack Obama a ruský prezident Dmitrij Medveděv před nedávnem v Praze podepsali významnou novou úmluvu o snižování počtu jaderných zbraní. Brzy nato se jaderné velmoci světa sešly ve Washingtonu, aby prodiskutovaly jadernou bezpečnost, a znovu se sejdou příští měsíc na půdě Organizace spojených národů, aby debatovaly o dalších způsobech jak předcházet šíření jaderných zbraní.