ولكن بدون النمو السريع في ألمانيا واليابان، فمن أين يأتي الطلب اللازم لموازنة الاقتصاد العالمي صعوداً في الأعوام العديدة المقبلة؟ ربما نستطيع بعد جيل من الآن أن نشير إلى الصين والهند باعتبارهما من الأسواق السريعة النمو المتعطشة لرأس المال والقادرة على سد الفجوة في الطلب العالمي. لكننا لم نصل إلى هذا بعد. فبينما تتسم الصين والهند بالضخامة من حيث أعداد العمالة بها، إلا أنها ما زالت تتسم بالضآلة من حيث بالناتج والطلب.
Jestliže Německo a Japonsko prudce neporostou, odkud v příštích několika letech přijde poptávka potřebná k tomu, aby svět k rovnováze „stoupal“? V příští generaci bude už asi možné poukázat na Čínu a Indii jako na rostoucí trhy, které prahnou po kapitálu a dokáží zaplnit mezery ve světové poptávce.