كما تحدد رموز التصنيف الدولي للأمراض إطاراً للأهلية اللازمة للتعامل مع الخدمات والسلع الاجتماعية المتصلة بالأمراض مثل الرعاية الصحية في المستشفيات، والتقاعد لأسباب طبية، ودعاوى التعويض عن العجز، ورعاية العاجزين والمسنين، والرعاية الصحية المنزلية، وكل هذا ليس سوى قليل من تلك الخدمات. ومن وجهة نظر الأطباء فإن هذه التصنيفات المبنية على التشخيص، مثل التصنيف الدولي للأمراض، توفر اللغة المشتركة التي ينبغي استخدامها في السجلات الطبية، وأثناء مناقشة المرضى وأسرهم، وفي تحصيل رسوم الخدمات. أما بالنسبة للمرضى فإن التصنيفات المبنية على التشخيص توفر الهيكل اللازم لفهم العمليات المرتبطة بالأمراض التي تصيبهم والتي تصيب غيرهم. وأخيراً، فإن التصنيفات المبنية على التشخيص توفر لأهل السياسة اللغة اللازمة لبناء أو تفكيك برامج الرعاية الصحية.
Kód ICD představuje rovněž rámec pro posouzení oprávněnosti souvisejících sociálních statků, jako jsou nemocniční péče, invalidní důchod, žádosti o odškodnění za zdravotní újmu, hospicová péče a domácí péče, abychom jmenovali alespoň několik případů. Z pohledu lékaře představují diagnostické klasifikace, jako je ICD, oficiální jazyk používaný v lékařských záznamech, při diskusích s pacienty i jejich rodinami a při účtování služeb.