كمبريدج ــ إذا أقام مضيفان حفلين في نفس الوقت فإنهما يتحولان إلى خصمين بالضرورة. فكل منهما يحمي مكانته الاجتماعية بكل غيرة ــ بل وربما يذهب إلى حد معاقبة الضيف الذي يحضر حفل المضيف الآخر بحجب الدعوات عنه في المستقبل.
CAMBRIDGE – Dva hostitelé v lepší společnosti jsou soupeři. Oba si žárlivě střeží společenské postavení – a hosta, který navštíví konkurenční večírek, mohou dokonce vytrestat odepřením dalších pozvání.