وبدلاً من استغلال اليابان وكأنها حاملة طائرات إقليمية كما تحاول الولايات المتحدة أن تفعل، أو إهمالها على الصعيد السياسي كما تفعل أوروبا، يتعين على الولايات المتحدة وأوروبا العمل على إيجاد توجه إستراتيجي جديد في التعامل مع المنطقة ـ ويا حبذا لو كان ذلك الجهد مشتركاً. ولابد وأن يكون الهدف من ذلك منع وقوع صدام بين القوميات وتشجيع إنشاء بنية تعاونية تستطيع الدول الكبرى في المنطقة من خلالها العمل على إيجاد نوع من التفاعل وتنمية الاحترام المتبادل لمصالح كل الأطراف. ولن يتسنى لمثل هذه البنية التعاونية أن تنشأ في آسيا إلا من خلال المشاركة الفعّالة من قِـبَل اليابان، وليس على أساس من العزلة التي تفرضها على نفسها.
Místo využívání Japonska jako mateřské letadlové lodi, jak činí USA, a místo jeho politického přehlížení, jak činí Evropané, musí oba spojenci vypracovat nový, strategický přístup, a to pokud možno společně. Cílem musí být zabránit střetu nacionalismů a propagovat rámec založený na spolupráci, ve kterém budou nejvýznamnější státy regionu společně komunikovat a vyvinou si vzájemný respekt k zájmům ostatních.