وهي حصى أعلى من قدرات أميركا الإنتاجية مقارنة بتلك التي اقتطعتها أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين ــ وقد أصبح الاقتصاد الأميركي أكبر بنحو 16 مرة مما كان عليه في عام 1928 (5.5 مرات أكبر من حيث نصيب الفرد). لذا فما لم يحدث شيء ــ ولابد أن يكون ذلك الشيء كبيرا ــ لإعادة الولايات المتحدة إلى مسار النمو السابق لعام 2008، فإن مؤرخي الاقتصاد في المستقبل لن ينظروا إلى أزمة الكساد الأعظم باعتبارها أسوأ كارثة تبتلي الدورة التجارية في العصر الصناعي. بل سنكون نحن الذين نعيش أسوأ الحالات في نظرهم.
To je vyšší procento amerických produktivních kapacit, než jaké si vyžádala velká hospodářská krize – a to je dnes americká ekonomika šestnáctkrát větší než v roce 1928 (5,5krát větší při vyjádření na obyvatele). Pokud tedy něco – a bude to muset být něco velkého – nevrátí USA na růstovou trajektorii před rokem 2008, pak příští ekonomičtí historikové nebudou za nejhorší katastrofu hospodářského cyklu v průmyslové éře pokládat velkou hospodářskou krizi.