وحتى إذا نجحت الولايات المتحدة في تجنب الهاوية المالية الكاملة التي تلوح في الأفق بنسبة 4,5% من الناتج المحلي الإجمالي في نهاية هذا العام، فمن المرجح بدرجة كبيرة أن يضرب الاقتصاد انحداراً مالياً يبلغ 1,5% في عام 2013. ومع نمو الاقتصاد الأميركي حالياً بنسبة 1,6% سنويا، فإن الانحدار المالي ولو بنسبة 1% يعني ضمناً حالة أشبه بالركود في عام 2013، ولو أن التعافي المتواضع في قطاعي الإسكان والتصنيع، إلى جانب الجولة الثالثة من التيسير الكمي، لابد أن يكون كافياً لإبقاء النمو في الولايات المتحدة عند مستوى قريب من مستواه الحالي في عام 2013.
I když se USA úplné fiskální propasti v&#160;rozsahu 4,5&#160;% HDP, která se rýsuje nad koncem roku, vyvarují, je velmi pravděpodobné, že v&#160;roce 2013 ekonomiku postihne fiskální brzda dosahující 1,5&#160;% HDP. Vzhledem k&#160;tomu, že hospodářství USA v&#160;současnosti roste 1,6% ročním tempem, už fiskální brzda ve výši 1&#160;% znamená v&#160;roce 2013 téměř stagnaci, přestože mírné oživení ve stavebnictví a zpracovatelském průmyslu by společně s QE3 mělo americký růst v&#160;roce 2013 udržet zhruba na nynější úrovni.