إيثاكا ــ قبل بضع سنوات قليلة، أعلن خبراء الاقتصاد من جميع المشارب بثقة أن أزمة الكساد الأعظم لن تتكرر أبدا. وعلى نحو أو آخر، كانوا محقين. فبعد اندلاع الأزمة المالية في عام 2008، حظينا بالركود العظيم بدلاً من ذلك. فقد تمكنت الحكومات من الحد من الضرر من خلال ضخ كميات هائلة من الأموال في شرايين الاقتصاد العالمي وخفض أسعار الفائدة إلى ما يقرب من الصِفر. ولكن بعد وقف الانحدار في الفترة 2008-2009، نفدت الذخيرة الفكرية والسياسية لدى الحكومات.
Vládám se podařilo omezit škody pumpováním velkých objemů peněz do globální ekonomiky a sražením úrokových sazeb téměř na nulu. Když ale zastavily skluz let 2008-2009, došla jim intelektuální i politická munice.