وبالتالي فإن الرسالة الأكثر واقعية التي تبثها عملية التعيين هي أن قادة البلدان الأعضاء لن يعانوا من أي شخص قد يعكر صفو الوضع الراهن ويدفع عملية التكامل إلى الأمام. ولن نشهد تحركاً كبيراً نحو "الاتحاد المتزايد التقارب" وفقاً لتصور معاهدة روما. ولعل هذا يأتي بمثابة الغوث لأولئك في المملكة المتحدة وأماكن أخرى الذين يخشون هيمنة بروكسل، ولكنه مفزع في نظر هؤلاء الذين يأملون أن تصبح أوروبا قوة عالمية فاعلة ومهمة، برغم اقتصادها المتباطئ وشيخوختها السكانية.
Pohyb směrem ke „stále těsnější unii“, jak ji předpokládala Římská smlouva, bude pomalý. To by mohlo přinést úlevu těm lidem ve Velké Británii i jinde, kteří se obávají bruselské nadvlády, avšak pro lidi, již doufají, že se Evropa navzdory loudavé ekonomice a klesajícímu počtu obyvatel může stát relevantním globálním aktérem, je to velké rozčarování.