وإذا تبنينا وجهة النظر هذه، أثناء الفترة 1950-1990، فإن نسبة تشغيل العمالة إلى عدد السكان كانت لترتفع بنسبة 0.227% سنوياً في المتوسط عن كل عام تجاوز فيه معدل البطالة مستواه الطبيعي. ولو بدأت نسبة تشغيل العمالة إلى عدد السكان في الولايات المتحدة في سلوك مثل هذا المسار بعد المعدل القياسي الذي بلغته في عام 2009، فإن النسبة الحالية كانت لتصبح 59.7% وليس 58.4%. (وفي هذه الحالة، كنا لنشهد "صباحاً في أميركا" بدلاً من الوضع الحالي المظلم من الشدة الاقتصادية).
Přikloníme-li se k tomuto pohledu na věc, poměr zaměstnanosti k počtu obyvatel USA v letech 1950 až 1990 by rostl ročně v průměru o dodatečných 0,227 % za každý za rok, kdy míra nezaměstnanosti přesahovala svou přirozenou hladinu. Kdyby se poměr zaměstnanosti k počtu obyvatel USA vydal touto cestou poté, co ve druhé půli roku 2009 kulminoval, nedosahoval by teď 58,4 %, nýbrž 59,7 %.