ثانياً، وعلى الرغم من استحالة حدوث العار الذي لحق بنيو أورلينز في أوروبا، فقد خذل التكافل الاجتماعي الأوروبي ذوي الدخل المحدود بعدم شملهم بالاستفادة الكافية من المنافع التي حققها النمو الاقتصادي. لعل هذا الأمر هو أكثر المآخذ وضوحاً على دولة الإعانات. وعلى الرغم من عدم وجود أي نوع من التضارب بين التكافل الاجتماعي والنمو الاقتصادي، إلا أن الأوروبيين- وبقلة حكمة- فضلوا تشكيلة غير فعالة من دول الإعانات.
Zadruhé, ačkoliv hanba New Orleans by se v Evropě nikdy nemohla přihodit, evropská sociální solidarita přesto neplní očekávání nízkopříjmových skupin tím, že by jim zajišťovala přínosy hospodářského růstu. To je zřejmě nejkřiklavější slabina sociálního státu.