ولكن اثنين من البلدان التي تشكل أهمية أساسية لهذه التجارة ـ تركيا وأوكرانيا ـ أصبحا في تباعد متزايد عن الاتحاد الأوروبي. وبالنسبة لتركيا فإن التوترات تعكس عدم إحراز أي تقدم فيما يتصل بالتحاق البلد بعضوية الاتحاد الأوروبي.
Dvě země, které jsou pro tento obchod nezbytné – Turecko a Ukrajina –, se však stále více vzdalují EU. V případě Turecka odráží současné napětí nedostatečný pokrok v otázce přihlášky této země do unie.