الواقع أن اقتراح كوربين، خلافاً للتمويل النقدي التقليدي، لن يضيف إلى الدين الوطني ــ وهي ميزة كبرى. فالتيسير الكمي التقليدي ــ ولنسمه "التحويل النقدي 1" ــ من المفترض أن يتم عكسه، مع استخدام الضرائب لجمع الأموال اللازمة لاسترداد سندات الحكومة التي يحتفظ بها البنك المركزي. ومن الممكن أن تدفع التوقعات برفع الضرائب في المستقبل الناس إلى ادخار جزء من الأموال الجديدة بدلاً من إنفاقها. أما التيسير الكمي غير التقليدي ("التحويل النقدي 2") فيتجنب هذه المشكلة، لأن اقتراض البنك المركزي لن يتم سداده؛ بل توضع أصول البنك المركزي في مقابل خصوم الحكومة. ولهذا السبب، لا يجب استبعاد هذه الفكرة استناداً إلى منطق مسبق.
Corbynův návrh by na rozdíl od ortodoxního měnového financování nezvyšoval národní zadlužení – což je podstatná výhoda. U ortodoxního QE – nazývejme jej „monetizace prvního typu“ – se plánuje jeho odčinění; peníze na umoření státních dluhopisů, které drží centrální banka, půjdou z daní.