ولكن البرنامج يظل مثيراً للريبة إلى حد كبير، فهو يخلق ميزانية ظل ضخمة تمول عن طريق الاقتراض، وسوف تعمل بالتوازي مع ميزانية الاتحاد الأوروبي والميزانيات الوطنية، فيفرض بالتالي عبء تقاسم المخاطر على دافعي الضرائب. ولأن كل دولة، بصرف النظر عن جدارتها الائتمانية، من الممكن أن تقترض بنفس أسعار الفائدة، فسوف يتم تنفيذ المشاريع في بلدان أحرقت مؤخراً كميات ضخمة من رأس المال حتى لم تعد قادرة على الاستفادة من الأسواق المالية للحصول على التمويل. ومثله كمثل التدابير الأخرى "الوقائية" الكثيرة التي اتخذت أثناء الأزمة، فإن هذا التشويه لعمليات السوق سوف يساعد في تثبيت وترسيخ التخصيص دون المستوى الأمثل لرأسمال الاستثمار الأوروبي، وهو ما من شأنه أن يعيق النمو الاقتصادي لسنوات قادمة.
Vzhledem k tomu, že si každá země může půjčit za stejnou úrokovou sazbu bez ohledu na její kredibilitu, budou projekty prováděny zeměmi, které v nedávné době promrhaly takové množství kapitálu, že už si nemohou říct na finančních trzích o dotace. Toto pokřivení tržních procesů, stejně jako v případě jiných “protektivních“ opatření přijatých během krize, pomůže upevnit ne příliš optimální alokaci evropského investičního kapitálu a tím zbrzdí ekonomický růst v následujících letech.