ولنتأمل الاعتقاد بأنه كلما زاد اقتراض الحكومة كلما ارتفع عبء الديون في المستقبل. إذا عمل الناس بموجب هذا الاعتقاد على ادخار كل دخل إضافي تضعه الحكومة في جيوبهم، فإن الإنفاق الحكومي الإضافي لن يخلف أي تأثير على النشاط الاقتصادي، بصرف النظر عن عدد الموارد المعطلة. وآنئذ سوف تضطر الحكومة إلى زيادة الضرائب ــ وتصبح المغالطة نبوءة صادقة برغبتنا واختيارنا.
Vezměme si přesvědčení, že čím víc si vláda půjčí, tím vyšší bude v budoucnu daňové zatížení. Jednají-li lidé v souladu s tímto přesvědčením tak, že ušetří každou libru, dolar nebo euro, které jim vláda přisype do kapsy, vládní výdaje navíc nebudou mít žádný účinek na ekonomickou aktivitu, bez ohledu na rozsah nevyužitých zdrojů.