لم يعد لدى لاتفيا وغيرها من الدول الأعضاء الجديدة في الاتحاد الأوروبي وسيلة سوى تحدي المفوضية الأوروبية في المحكمة. إلا أن الدعاوى القضائية والدعاوى القضائية المضادة لا تشكل جزءاً من الصورة التي كنا نرسمها للاتحاد الأوروبي حين كنا نناضل من أجل الانضمام إليه. لقد كنا نتصور أن أوروبا تؤمن بتقاسم أعبائها بين بلدانها على قدم المساواة. ولكن مما يدعو للأسف أن &quot;من لا يملكون&quot; في أوروبا مطالبون الآن بتحمل الأعباء كاملة، حين اتصل الأمر بقضية حماية البيئة.
Lotyšsko a další nové členské země EU mají jen málo jiných možností než napadnout rozhodnutí Evropské komise u soudu. Žaloby a protižaloby však nejsou tím, co jsme si v souvislosti s fungováním unie představovali, když jsme se tak usilovně snažili do ní vstoupit.