والواقع أن النمو في كل هذه البلدان كان هزيلاً بالفعل وأدنى من الاتجاه، حيث تطلبت عملية ��قليص الديون الجارية الآن إبطاء الإنفاق العام والخاص من أجل زيادة معدلات الادخار وتقليص الديون. والآن، وعلاوة على سلسة أحداث "البجعة السوداء" التي واجهتها البلدان المتقدمة هذا العام، فإن الحوافز النقدية والمالية انتهى العمل بها في الغالب، أو سرعان ما ينتهي العمل بها.
Všechny tyto ekonomiky rostly anemicky a pod úrovní trendu už v&nbsp;době, kdy si probíhající zkracování dluhové páky vyžádalo zpomalení soukromých i veřejných výdajů s&nbsp;cílem zvýšit míry úspor a snížit zadlužení. Ve většině z&nbsp;nich nadto teď vedle série událostí přirovnávaných k „černým labutím“, jimž letos vyspělé ekonomiky čelí, byla nebo brzy bude ukončena měnová a fiskální stimulace.