لقد وقع براون بفضل التراث الذي خلفه بلير في ورطة محيرة بين التقاليد البريطانية عبر الأطلسية وبين ارتباطات بريطانيا الأوروبية. لم تعد بريطانيا تشكل قوة عالمية مستقلة، ولكن رغم عدم سرورها بمحور لندن – واشنطن الذي أسسه بلير ، فما زالت حكومة براون غامضة بشأن التزامها بأوروبا الموحدة. والحقيقة أن براون ، الذي ما زالت أميركا تمثل في نظره &quot;العلاقة الثنائية الأكثر أهمية بالنسبة لبريطانيا&quot;، لم يتأخر في منع وزير خارجيته ديفيد ميليباند من إلقاء خطاب اعتبره مفرطاً في تأييد أوروبا.
Brownova vláda, která už není nezávislou globální mocností, ale z osy Londýn-Washington, již ukul Blair, není nadšená, ve věci svého závazku vůči sjednocené Evropě nadále mlží. Ba Brown, pro něhož Amerika zůstává „nejvýznamnějším britským bilaterálním vztahem“, nedávno svému ministru zahraničí Davidu Milibandovi znemožnil, aby pronesl řeč, již považoval za příliš proevropskou.