بيد أن المشكلة الحقيقية تكمن في مكان آخر، في فقر الزعامات، وفي انقسام السياسات الفلسطينية. ويبدو أن الرجل الوحيد الذي كان بوسعه أن يضفي الشرعية في أعين الفلسطينيين على اتفاق السلام القائم على دولتين متجاورتين، وهو ياسر عرفات ، أخذ معه هذه الشرعية إلى قبره.
Hlubší problém však spočívá jinde, totiž v bídě vedení a v roztříštěnosti palestinské politiky. Ba jediný, kdo mohl uzavřít mírovou dohodu založenou na řešení dvou států, jež by byla v očích Palestinců legitimní, totiž Jásir Arafat, si tuto legitimitu vzal s sebou do hrobu.