والآن تبدو أسباب رفض كالديرون للترتيبات السابقة أقل بديهية من ذي قبل. فمن غير الواضح أن تعاطي المخدرات في المكسيك يمتد إلى نطاق أعرض من السكان: فمعدلات نمو الإدمان المزعجة هي في الواقع معدلات مضللة، إذ أن الإدمان يبدأ من قاعدة متدنية للغاية. ولقد حاول كالديرون الترويج لحربه ضد المخدرات بالإصرار على أنه يشنها &quot;لإنقاذ أولادنا&quot;. وإذا ما ثبت خطأ هذا الارتباط، فلن يكتب له النجاح، وقد يتساءل أهل المكسيك عن الهدف من هذه &quot;الحرب&quot; التي أسفرت عن تضاعف عدد حالات الإعدام في عالم العصابات من 2000 في العام 2006 إلى 5000 في العام 2008، ما دام أطفالهم بعيدين عن منطقة الخطر، إحصائياً على الأقل.
Calderón se snažil svou „válku proti drogám“ prodat důrazem na to, že ji vede, aby „zachránil naše děti“. Ukáže-li se toto spojení jako mylné, boj neuspěje a Mexičané se mohou ptát po smyslu „války“, která více než zdvojnásobila počet gangsterských poprav, ze dvou tisíc v roce 2006 na pět tisíc v roce 2008, když jejich dětem, přinejmenším statisticky, žádná újma nehrozí.