لندن ــ إننا نعيش في زمن محفوف بالمخاطر. وكلما تصورنا أننا وضعنا أقدامنا على المسار الصحيح، يحدث شيء يجعلنا نشعر وكأن أقدامنا أطيح بها من أسفلنا. وكثيراً ما تتشابك وتتداخل الأفعال والأحداث، وما يحدث على أحد المستويات ــ فيؤثر على الأفراد والدول والقطاعات الاقتصادية والشركات من كافة الأحجام ــ ربما يكون له انعكاسات على مستويات أخرى.
Když už se zdá, že jsme se konečně zorientovali, stane se něco, co v nás vyvolá dojem, že nám někdo podtrhl nohy. Akce a události jsou často propojené a co se stane na jedné úrovni – s důsledky pro jednotlivce, státy, ekonomické sektory i firmy všech velikostí –, může mít dopad na úrovně jiné.