كانت المشاكل التي يعاني منها اقتصاد الولايات المتحدة ونظامها المالي واضحة لأعوام طوال. بيد أن ذلك لم يمنع قادة أميركا من طلب الغوث من نفس الأشخاص الذين ساعدوا في خلق هذه الفوضى، والذين عجزوا عن رؤية المشاكل الواضحة إلى أن أصبحنا على وشك الانزلاق إلى أزمة اقتصادية عظمى أخرى، والذين ظلوا يتنقلون بين عملية إنقاذ وأخرى.
Problémy v americkém hospodářství a finanční soustavě byly zjevné po léta. To však americkým lídrům nebránilo obracet se k týmž lidem, kteří pomohli kaši zavařit, problémy neviděli tak dlouho, dokud nás nedovedli na pokraj další Velké hospodářské krize, a teď skáčou od jedné finanční výpomoci ke druhé, aby nás zachránili.