إن عدم اضطلاع الحلف بهذا الدور لهو مدعاة إلى القلق العميق. فهو لا يعكس مواطن الضعف في المنظمة بقدر ما يعكس قِصَر نظر أعضائها. حقاً لم يعد أمن هؤلاء الأعضاء الآن مهدداً بهجمات عسكرية من الخارج، لكن منظمة شمال الأطلنطي أكثر من مجرد حلف دفاعي.
Neodráží se přitom ani tak v nedostatcích této organizace, jako spíše v krátkozrakosti jejích členských zemí. Jistě, jejich ochrana před vojenským útokem již v současnosti není v sázce.