أما العالم الذي أصبح فيه هبوط الدولار أمراً واقعاً فهو في الحقيقة عالم قد يشهد اضطرابات اقتصادية وليس أزمة اقتصادية. وإذا ما كان الدولار قد هبط بالفعل ـ وإذا لم يتوقع له أحد المزيد من الهبوط ـ فلن يكون هناك سبب لتعويض المدخرين والمستثمرين العالميين عن الاحتفاظ بأصول الولايات المتحدة.
Naproti tomu svět, v němž dolar již klesl, je světem uvrženým do hospodářského chaosu, avšak nikoliv do hospodářské krize. Pokud již dolar klesl – a pokud nikdo neočekává, že bude klesat ještě níže –, pak není důvod poskytovat globálním střadatelům a investorům kompenzaci za to, že drží americká aktiva.