إن السياسة التي ينتهجها الاتحاد الأوروبي في الشرق الأوسط لهي بمثابة اختبار لسياساته الخارجية والأمنية المشتركة. والحقيقة أن هذا الاعتقاد منتشر بين العديد من الأوروبيين، ولكن مع تفكير الاتحاد الأوروبي في الدخول إلى معمعة محادثات السلام الخاصة بالشرق الأوسط، فلابد وأن يرد الاتحاد أولاً على الاستهزاء بدور الاتحاد الأوروبي والذي عبر عنه آرئيل شارون رئيس وزراء إسرائيل السابق في عبارته الشهيرة الموجهة إلى الاتحاد الأوروبي: &quot;أنتم بالنسبة للمنطقة دافعون (جهة مانحة) ولستم فاعلين&quot;.
Politika Evropské unie na Středním východě je zásadní zkouškou její Společné zahraniční a bezpečnostní politiky. Tento názor mnozí Evropané sdílejí, ale EU při zvažování vstupu do šarvátky mírových rozhovorů na Středním východě musí reagovat na posměšnou poznámku bývalého izraelského ministerského předsedy Ariela Šarona, že v regionu „jste plátci, ale ne aktéři“.