إن الأمل في إعادة تنشيط المحور الألماني الفرنسي هو الذي قد يجعل الهولنديين ـ الذين يؤيدون أوروبا المتكاملة على نحو تقليدي، ولكنهم لا يريدون أوروبا التي تعمل على تهميش الدول الصغيرة ـ يصوتون بالرفض في استفتائهم (الذي يأتي بعد الاستفتاء الفرنسي بفترة قصيرة) إذا ما صوت الفرنسيون بالموافقة. وإن الرفض الهولندي سوف يعني بالتالي رفضهم لأوروبا الشركات التي تهيمن عليها مصالح ألمانية فرنسية، كما أنه سوف يشكل احتجاجاً ضد السياسات المحافظة والأخلاقية غير الشعبية التي تنتهجها حكومة بالكينيد . فإن فرنسا ليست الدولة الوحيدة في الاتحاد الأوروبي التي يقودها زعيم غير محبوب.
Vyhlídka znovuoživené francouzsko-německé osy je důvodem, proč by Nizozemci – kteří jsou tradičně proevropští, ale nepřejí si Evropu, jež marginalizuje malé země – mohli ve svém referendu (které následuje krátce po referendu francouzském) hlasovat „ne“ v případě, že budou Francouzi hlasovat „ano“. Nizozemské „ne“ by signalizovalo odmítnutí korporativistické Evropy ovládané francouzskými a německými zájmy a také protest proti nepopulární konzervativní a moralizující politice Balkenendeho vlády.