إن هروب رأس المال لا يعني انتقال رأس المال إلى الخارج بالأرقام الصافية، بل تحويل رأس المال الخاص إلى رأسمال عام. ففي الأساس، يحصل المواطنون اليونانيون على القروض من البنوك المحلية، الممولة إلى حد كبير من قِبَل البنك المركزي اليوناني، الذي يحصل على التمويل عن طريق مخطط البنك المركزي الأوروبي لمساعدات السيولة الطارئة. ثم يحولون الأموال إلى بلدان أخرى لشراء أصول أجنبية (أو سداد ديونهم)، وهو ما يؤدي إلى استنزاف السيولة من بنوك بلادهم.
Odliv kapitálu neznamená, že kapitál proudí do zahraničí v čistém vyjádření, ale spíš že se soukromý kapitál mění ve veřejný. V podstatě to probíhá tak, že si řečtí občané berou půjčky u místních bank financovaných převážně řeckou centrální bankou, která získává prostředky prostřednictvím plánu nouzové pomoci s likviditou (ELA) Evropské centrální banky, a pak tyto peníze převádějí do jiných států, kde nakupují zahraniční aktiva (nebo umořují své dluhy), čímž odčerpávají likviditu z bank ve své zemi.