ولعله بهذا القياس يكون قد أهان لاعبي الروليت. والحقيقة أن تعبير &quot;صرافة نوادي القمار&quot; يميل إلى تجاهل حقيقة مفادها أن نوادي القمار تتولى أرباحها بشكل جيد. فهي بارعة عادة في إدارة المجازفة، على عكس العديد من البنوك التي زادت من روافعها المالية إلى حد خطير ـ فرفعت بالتالي عامل المجازفة ـ أثناء العشرين سنة الماضية.
Výraz „kasinové bankovnictví“ navíc opomíjí skutečnost, že kasina mají své výnosy docela dobře pod kontrolou. Obvykle jsou také velmi obratná v rizikovém řízení, na rozdíl od mnoha bank, které v uplynulých 20 letech dramaticky zvyšovaly své zadlužení – a tím i riziko.