مثل هذه الأسئلة قد تكون موضوعاً لاستفتاء استشاري يعقد في الدول الأعضاء في نفس الوقت. وبطبيعة الحال، سوف تسمح نتائج هذا الاستفتاء بتقديم المعاهدة في نسخة مبسطة لإقرارها من قِـبَل الدول التسع التي لم تصدق عليها حتى الآن. وهذا من شأنه أن يكسب الاتحاد الأوروبي بعداً سياسياً واضحاً ويمنحه الفرصة لتحديد الإجراءات التنفيذية السليمة.
Takovéto otázky by se mohly stát tématem poradního referenda uspořádaného zároveň ve všech členských státech. Jeho výsledky by umožnily předložit smlouvu ve zjednodušené verzi k ratifikaci devíti členským státům, které ji ještě neschválily.