أو ربما كان قرار هذا القاضي ببساطة بمثابة رد فعل للتجاوزات المستمرة التي ترتكبها الإدارة. أجل، إن وجود متعصبين متلهفين تحت شعار الدين إلى قتل أعداد هائلة من المدنيين الأميركيين الأبرياء كان بمثابة المسوغ لاتخاذ تدابير وإجراءات قوية رداً على هذا التهديد. لكن قرارات المحكمة العُليا تُقرر المبدأ الأساسي الذي يؤكد أن حتى الأخطار الداهمة المهلكة لا تبرر ذلك النوع من الإذعان المطلق الذي ترى إدارة بوش أنه أحد حقوقها التي لا تستحق الجدال كلما تَلَفَظَت بكلمتي " الحرب " و" الإرهاب ".
Ano, existence náboženských fanatiků chtivých usmrtit velké množství nevinných amerických civilistů si vynucuje přísná opatření. Výnosy Nejvyššího soudu ovšem potvrzují základní princip, že ani vážná nebezpečí neopravňují k takové paušální podřízenosti, na niž dle svého přesvědčení má Bushova administrativa nárok, kdykoliv vyřkne slova „válka" a „terorismus".