وهناك سمة فرنسية خالصة تميز كل هذا، فعلى الرغم من أن القواعد الاقتصادية للعبة قد تغيرت في كافة أنحاء أوروبا خلال العقدين الماضيين، إلا أن الحاجة إلى إيجاد سوق عمالة أكثر مرونة وجدت القبول بسهولة أكبر في أغلب الدول الأوروبية الأخرى.
Je na tom všem něco velice francouzského, neboť třebaže se ekonomická pravidla hry za posledních několik desítek let změnila napříč Evropou, nezbytnost větší pružnosti pracovního trhu, jak se zdá, byla ve většině ostatních zemí přijata snadněji.