والسبب الرئيسي هنا يكمن في أن العديد من &quot;الإصلاحات&quot; الأخيرة التي أعلنت عنها مستشارة ألمانيا آنجيلا ميركيل ـ رفع ضريبة القيمة المضافة، وزيادة رسوم الرعاية الصحية التي يتحملها المستفيدين، وفرض ضريبة على دفعات تسديد الفوائد كجزء من إصلاح الضريبة التجارية المزعومة ـ تَـعِد بتقليص النمو الاقتصادي الألماني، وربما على نحو ملموس، بحلول عام 2007.
Klíčovým důvodem je skutečnost, že několik nedávných „reforem“ ohlášených německou kancléřkou Angelou Merkelovou – zvýšení daně z přidané hodnoty, zvýšení doplatků na zdravotní péči a zdanění úrokových plateb v rámci takzvané reformy podnikových daní – slibuje snížit – možná podstatně – hospodářský růst v Německu v roce 2007.