وأنا أقترح سبباً ثالثاً ربما يفسر لماذا حان الوقت للتوقف عن القلق بشأن عجز الحساب الجاري في الولايات المتحدة. فربما يكون العجز الحقيقي، إذا قيس بشكل صحيح، أقل مما أشارت إليه التقارير، بل وربما يكون العجز غير وارد على الإطلاق في بعض السنوات.
Navrhuji ještě třetí, spekulativnější důvod, proč je možná načase přestat si lámat hlavu s deficitem amerického běžného účtu. Je totiž možné, že při správném měření by skutečné deficity byly nižší než vykazované, a že v některých letech dokonce deficity neexistovaly vůbec.