مما لا شك فيه أن هذه المخاوف تأتي مصحوبة بالأمل في نجاح الإصلاحات البنيوية والتوسع النقدي في العمل في تجانس، من أجل دعم تشغيل العمالة وزيادة الناتج بدون رفع معدلات التضخم بنفس القدر. لكن الحقيقة هي أن الخطوات اللازمة لتبني سياسات نقدية أكثر تحرراً لم تتخذ بعد ـ ويرجع هذا على نحو خاص إلى تلهف البنوك المركزية الأوروبية الناشئة إلى ترسيخ مصداقيتها فيما يتصل بقدرتها على مكافحة التضخم ـ كما أن الخطوات نحو تبني الإصلاحات البنيوية ما زالت مترددة وضئيلة وفاقدة للحماس.
Samozřejmě, tyto obavy provází naděje, že strukturální reformy a měnová expanze umí spojit síly a popohnat zaměstnanost i výstup, aniž by výrazněji zvýšily inflaci. Skutečnost je však taková, že nikdo žádné kroky k volnějším měnovým politikám nepodniká – zejména s ohledem na nezkušenou Evropskou centrální banku, jež zoufale touží vydobýt si věrohodnost bojovníka proti inflaci – a že kroky ke strukturálním reformám jsou nesmělé, váhavé a nevýrazné.