حين نقارن بين المادة الوراثية للبشر وبين المادة الوراثية للشمبانزي، فسنجد حقاً تطابقاً تاماً بين 99 تقريباً من كل 100 موضوع مقارنة. لكن هذه الطريقة تُـغْـفِل كثيراً مما تعلمناه في الربع قرن الأخير عن تطور الجينوم الوراثي. ومن ذلك أن العملية التحولية معقدة إلى حد يتجاوز كثيراً ما كنا نتصور منذ بضعة عقود؛ مع الهفوات في الضفيرة الوراثية، والازدواج، والتحول، والحالات الشاذة لإعادة التركيب والتي ينتج عنها اختلافات نوعية بين الأشرطة الوراثية وثيقة الصلة.
Tento postup však opomíjí většinu toho, co jsme za poslední čtvrtstoletí o evoluci genomu zjistili. Mutační procesy jsou mnohem složitější, než se před několika desítkami let myslelo, neboť mezi blízce příbuznými genomy prostřednictvím sklouznutí, duplikace, transpozice a nepatřičné rekombinace řetězců vznikají kvalitativní rozdíly.