ولكن الأهم من ذلك أن الاتحاد السوفييتي لم يعد متاحاً كحليف للهند مع نهاية الحرب الباردة، كما بدأت الولايات المتحدة في تقييم الهند وباكستان من منطلق المصالح المنفصلة، وليس باعتبارهما ثنائياً مرتبطاً بميزان القوى في جنوب آسيا. وطبقاً لتصريح إيفان فاينبوم ، كبير مسئولي الخارجية الأميركية لشئون جنوب آسيا مؤخراً، فإن &quot;العالم في سنة 2008 ليس كمثل العالم في سنة 1948. وعلى هذا فإن الهند تمتلك القدرة بالفعل، فضلاً عن مصلحتها كما نعتقد، على العمل مع الولايات المتحدة وغيرها من الشركاء في مواجهة مجموعة من القضايا ذات الحجم العالمي والإقليمي&quot;. لقد بدأ هذا التغيير تحت إدارة كلينتون ، ومن المرجح أن يستمر بصرف النظر عمن سينتخب رئيساً للولايات المتحدة في العام 2008.
Ještě důležitější je, že po skončení studené války už nebyl Sovětský svaz coby indický spojenec po ruce a USA začaly hodnotit Indii a Pákistán spíše z hlediska samostatných zájmů, než aby na ně pohlížely jako na dvojici spřaženou v jihoasijské mocenské rovnováze. Jak nedávno prohlásil Evan Feigenbaum, nejvyšší představitel amerického ministerstva zahraničí pro otázky jižní Asie, „svět v roce 2008 není světem v roce 1948.