إن علم النفس ينبئنا بقصة متضائلة تستبعد تقدمنا الأخلاقي في الماضي والعمل الجدلي الشاق اللازم لتمديد هذا التقدم إلى المستقبل. الحق أن أفلاطون كان ليرفض هذا الرأي. ولهذا، ينبغي لنا أن نرفضه نحن أيضا.
Psychologie vypráví zúžený příběh, který opomíjí naše dřívější morální pokroky a náročnou argumentační práci, jíž je zapotřebí k dalšímu rozšíření těchto pokroků v budoucnosti. Platón by takový náhled omítl.