وفي الوقت نفسه، يعمل الملايين من المواطنين المصريين الموهوبين في ظِل نظام كان لعقود من الزمان بارعاً في تعويق وليس تسهيل المساعي المنتجة. كما فشل النظام في تلبية المطالب الشعبية المشروعة من العدالة والديمقراطية وحقوق الإنسان والخدمات الاجتماعية، وبشكل خاص التعليم والرعاية الصحية.
Miliony talentovaných občanů Egypta zatím působí v systému, který plodnému úsilí desítky let úspěšněji bránil, než aby ho usnadňoval. Tento systém zároveň nedokázal naplnit legitimní požadavky obyvatel na spravedlnost, demokracii, lidská práva a sociální služby, zejména ve školství a zdravotnictví.