الحقيقة أن مخاوف أستاذ الجامعة الهولندي الذي يخشى أن يبدأ الرومانيون في تنظيم حياته قد تعكس في حد ذاتها أن رومانيا تشهد تغييراً واضحاً الآن نتيجة لالتحاقها بعضوية الاتحاد الأوروبي. إن رفض أي توسع جديد نحو الشرق يعني أن البلدان الواقعة خارج حدود الاتحاد الأوروبي سوف تبدأ عند نقطة ما في تهديد القيم التي يحرص الاتحاد الأوروبي على إعلائها.
Nizozemský profesor, který se obává, že by mu Rumuni mohli začít linkovat život, by si mohl uvědomit, že v důsledku členství v EU se mění samotné Rumunsko. Odmítání podpořit další rozšíření na východ znamená, že země stojící mimo EU jednou začnou ohrožovat hodnoty, jež jsou mu drahé.