إن دولة الرفاهية الاجتماعية تُعَد الوجه الآخر للاقتصاد المفتوح. وإن كان العالم لم يسقط إلى قعر هاوية الحماية أثناء الأزمة الحالية، كما حدث أثناء أزمة الثلاثينيات، فإن قدراً كبيراً من الفضل وراء ذلك لابد وأن يرجع إلى البرامج الاجتماعية التي يتمنى المحافظون وأنصار أصولية السوق لو تتفكك وتزول.
Sociální stát a otevřená ekonomika jsou dvě strany téže mince. Jestliže se svět během krize nepropadl do propasti protekcionismu, jak se mu přihodilo ve 30. letech 20. století, do velké míry se o to zasloužily sociální programy, které by konzervativci a tržní fundamentalisté rádi dali do šrotu.