إن النهاية الحاسمة لما تبقى من يوغوسلافيا قد لا يشكل خطر نشوب حرب ـ على الأقل اليوم ـ لكن إقليم ساندجاك المسلم سوف يقسم الآن بفعل حدود الدولة، والمتطرفون الألبان الذين يحلمون بألبانيا العظمى يتصورون أن نفوذهم في مونتينيجرو المنفصلة سوف يتعزز من خلال التصويت بقبول الاستقلال. والحقيقة أن أغلب الصرب والكروات في بوسنيا يعتقدون أن أفضل الحلول للمشاكل التي يعاني منها هذا البلد الحزين يتلخص في ضم المناطق التي يسكنوها إلى الدول "الأم".
Definitivní konec toho, co zbývá z Jugoslávie, s sebou možná – přinejmenším dnes – nenese hrozbu války, ale muslimská oblast Sandžak bude nyní rozdělena státními hranicemi a albánští extremisté se svými sny o velké Albánii věří, že kladný výsledek referenda o nezávislosti posílí v odtržené Černé Hoře jejich vliv. Většina Srbů a Chorvatů v Bosně zase věří, že nejlepším řešením problémů této nešťastné země by bylo připojit jimi obývaná území k jejich „mateřským“ státům.