بيد أن المقايضات السياسية القصيرة الأمد في مواجهة العديد من هذه البلدان ــ فهي في مشكلة إذا أحكمت سياساتها النقدية والمالية بسرعة أكبر مما ينبغي، وهي أيضاً في مشكلة إذا لم تفعل ــ تظل بغيضة. وسوف تستمر المخاطر الخارجية ونقاط الضعف البنيوية الداخلية وتلك التي تعيب اقتصادها الكلي في مد ظلها الثقيل على توقعاتها الفورية. وسوف تكون الأعوام القليلة المقبلة مرهقة بالنسبة للعديد من الأسواق الناشئة، قبل أن تنجح حكومات أكثر استقراراً ودعماً للسوق في تنفيذ سياسات أكثر سلامة.
Nadále však před těmito zeměmi stojí nepříjemná krátkodobá dilemata při rozhodování o politických přístupech – rozhodnou špatně, ať měnovou a fiskální politiku dostatečně rychle zpřísní, či nikoliv. Externí rizika a interní makroekonomické a strukturální slabiny, s nimiž se potýkají, budou i nadále vrhat stín na jejich bezprostřední vyhlídky.