بعبارة أخرى، إذا اندلعت الحرب الباردة الثانية، كما يبدو مرجحاً بشكل متزايد، فإن روسيا ستكون الخاسر اقتصادياً في الأمد البعيد. فالاتحاد الأوروبي قادر بكل تأكيد على الاستغناء عن وارداته من الغاز الطبيعي الروسي، حتى إذا انقطعت عنه تماما. ذلك أن صادرات روسيا من الغاز إلى أوروبا تشكل أقل من 10% من استهلاك أوروبا الأولي من الطاقة. وفي المقابل، سوف تعاني روسيا خسارة كبرى من عائداتها.
Jinými slovy, propukne-li druhá studená válka, což se zdá čím dál pravděpodobnější, Rusko bude v dlouhodobém výhledu tratit. Evropská unie rozhodně dokáže přežít bez dovozů ruského zemního plynu, a to i při úplném utažení kohoutků.