وإذا ذهبنا إلى ما هو أبعد من مسألة الانتخابات، فلن يتسنى للمواطن أن يعمل كأداة ضبط فعالة لتصرفات الحكومة إلا إذا كان جيد الاطّلاع. وهذا هو السبب الذي تستقي منه قوانين حق المعرفة أهميتها. يفضل الساسة بطبيعة الحال أن يعملوا في سرية، وبدون مراقبة أو إشراف. ولكن كيف لأحد أن يتخيل صاحب عمل يستأجر عاملاً ثم يسمح له بالامتناع عن إخطاره بما يقوم به من أعمال متصلة بوظيفته؟ من المفترض أن يعمل الساسة لصالح جماعة المواطنين، الذين يحق لهم أن يحاطوا علماً بكل ما يقوم به موظفيهم من أعمال.
Nikdo si ovšem neumí představit, že by si najal zaměstnance, a přitom mu umožnil neinformovat zaměstnavatele o tom, co v práci dělá. Politici pracují pro občany, kteří mají právo vědět, co jejich zaměstnanci činí.