والواقع أن رئيس كولومبيا خوان مانويل سانتوس كالديرون ورئيسة البرازيل ديلما روسوف ــ وكلاهما يتمتع بمهارات وخبرات سياسية رفيعة المستوى ــ أخذتهما الاحتجاجات في بلديهما على حين غرة تماما. وعلى نحو مماثل، فشل إنريكي بينيا نييتو في المكسيك وأولانتا هومالا في بيرو في استشعار العاصفة المتجمعة برغم ما يتمتعان به من حسن إدراك كزعيمين.
Kolumbijský prezident Juan Manuel Santos Calderón i brazilská prezidentka Dilma Rousseffová – oba schopní a zkušení politici – byli skutečně na protesty ve své zemi zcela nepřipraveni. Podobně i Enrique Peña Nieto v Mexiku a Ollanta Humala v Peru, kteří jinak působí dojmem vnímavých vůdců, nedokázali vycítit blížící se bouři.