واليوم بات بوسعنا أن نجد مؤشرات هذا التباطؤ العالمي في كل مكان ــ من بيانات التجزئة والتجارة المخيبة للآمال إلى الاستجابات السياسية غير المتوقعة، بما في ذلك خفض قيمة العملة المفاجئ في الصين (والذي يتزامن مع التزام قادتها بالتحول الطويل الأجل نحو نظام لسعر الصرف أكثر اعتماداً على السوق).
Indikátory tohoto globálního zpomalení lze dnes nalézt všude – od zdrcujících údajů o maloobchodu a obchodu až po nečekané politické reakce včetně překvapivé devalvace čínské měny (která se časově shoduje se závazkem čínských představitelů dlouhodobě se posunout k tržněji založenému režimu směnných kurzů).