ولم يتوقف الأمر في البرلمان الأوروبي عند مسألة بوتيجليوني . فقد صُـدِمَ أعضاء البرلمان أيضاً حين علموا أن المرشحة الهولندية لمنصب المفوض لشئون المنافسة كانت عضواً في مجالس إدارات العديد من المؤسسات المالية القوية، الأمر الذي يجعلها في موقف القاضي والخصم في الدعاوى القضائية التي تنظرها المفوضية. وعلاوة على هذا فقد جاءت غطرسة خوسيه باروسو المرشح لمنصب رئيس المفوضية، واحتقاره الواضح للبرلمان، بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير. ومع اقتراب موعد الاقتراع على التصديق النهائي بادر باروسو على نحو وقائي إلى سحب تفويضه المقترح مع يقينه بأنه خاسر لا محالة.
Poslanci byli rovněž šokováni, když se dozvěděli, že nizozemská kandidátka na funkci komisařky pro hospodářskou soutěž sedí ve správních radách mnoha významných finančních institucí, což by z ní ve vztahu ke komisi učinilo soudce a zároveň zúčastněnou stranu. O zbytek se postarala arogance designovaného předsedy komise Josého Barrosa a jeho očividné pohrdání parlamentem.