ولكن برغم إشكالية هذا القرار في نظر أنصار برنامج المعاملات النقدية الصريحة فما كان له أن يفاجئهم. فلم يكن البرنامج جيد التصميم وكان الترويج له أشبه بألعاب الحواة. وكانت المحكمة محقة في التشكيك في الأسس الواقعية التي استند إليها البنك المركزي الأوروبي في زعمه بأن علاوات المخاطر تعكس مخاوف لا أساس لها في السوق ــ وهو الزعم الذي استند إلى أدلة منتقاة. والواقع أن الدفاع عن البرنامج شعبياً يستند إلى افتراض وجود ضغوط المضاربة التي لا أساس لها.
Soud právem zpochybnil faktický základ tvrzení ECB, že rizikové prémie odrážejí ničím nepodložené obavy na trhu – toto tvrzení stálo na účelově vybraných důkazech. Veřejná obhajoba programu se skutečně opírá pouze o vratký předpoklad neopodstatněných spekulativních tlaků.