إن مبدأ الإبداع لا يهدف إلى دعم الابتكار بصرف النظر عن تأثيره على الصحة أو البيئة. فحيثما كان الخطر حقيقياً فلابد أن تكون الغَلَبة للاعتبارات الاحترازية. ولكن هذا المبدأ يسعى إلى دعم النهج القائم على أدلة وأسانيد علمية سليمة. وعندما تتبنى أوروبا هذا المبدأ فسوف يصبح بوسعها أن تتحدى الإبداع.
Inovační princip si neklade za cíl podporovat inovace bez ohledu na jejich vliv na zdraví či životní prostředí. Tam, kde hrozí skutečné nebezpečí, by preventivní ohledy měly mít nejvyšší důležitost.