وهذا من شأنه أن يقدم لبلدان جنوب أوروبا الوسيلة للخروج من فخ القدرة التنافسية، لأن بقاء الأسعار بلا تغيير في الجنوب، مع تضخم الأسعار في بلدان الشمال، يعني أن بلدان الجنوب من الممكن أن تقلل تدريجياً الأسعار النسبية لسلعها من دون تكبد قدر كبير من الألم. وبالطبع، في هذه الحالة يحتاج الشمال إلى التضخم بمعدل أسرع من 2% فقط.
Jihoevropské země by tím získaly možnost vymanit se z pasti konkurenceschopnosti, protože kdyby ceny na jihu zůstaly beze změny, zatímco státy na severu by vykazovaly inflaci, mohly by jihoevropské země postupně snížit relativní ceny svého zboží a příliš přitom netrpět. V takovém případě je samozřejmě zapotřebí, aby inflace na severu byla vyšší než pouhá 2%.