ولكن يجدر بنا أن نتذكر أيضاً أن التحالفات في ذلك الوقت كانت معقدة، حيث كانت فرنسا الكاثوليكية تساعد البروتوستانت الهولنديين ضد إمبراطورية هابسبورج لأسباب تتعلق بالسلالة الحاكمة وليست دينية. وينبغي لنا أن نتقبل قدراً مماثلاً من التعقيد في الشرق الأوسط اليوم.
Je však dobré mít na paměti, že tehdejší koalice byly složité a například katolická Francie pomáhala holandským protestantům proti katolickým Habsburkům spíše z dynastických než z náboženských důvodů. Podobnou propletenost bychom měli očekávat i na dnešním Blízkém východě.