هل كان ما حدث هزيمة للشعب الألماني أم تحريراً له؟ كان من الصعب بالنسبة للألمان الإجابة على هذا السؤال، إلا أنه من المؤكد أن أسرتي قد تحررت من كافة النواحي. إذاً فقد كان السؤال كالتالي: ما الذي تحررنا من أجله؟ وإلى أين ننطلق من هنا؟
Pro Němce nebylo snadné na tuto otázku odpovědět, ačkoliv naše rodina byla nesporně ve všech smyslech osvobozena. Otázkou tehdy bylo: osvobozeni k čemu?