حين وصل باروسو إلى بروكسل في عام 2004، كان يُـسأل على نحو متكرر ما إذا كان يحمل لمستقبل أوروبا &quot;فكرة عظيمة&quot;. وهذه المرة لابد وأن يأتي بمثل هذه الفكرة إن كان راغباً في إنقاذ نفسه.
Když byl Barroso v Bruselu v roce 2004 nový, byl opakovaně tázán, zda má nějakou „velkou vizi“ evropské budoucnosti. Tehdy žádnou ke jmenování nepotřeboval.