أبدى العديد من أعضاء مجلس إدارة البنك اعتراضهم على لعبة الكلمات الرمزية الطفولية هذه، وذلك لأنها تؤدي إلى تقييد حريتهم في الحركة بمجرد إلزام المجلس لنفسه باتباع مسار عمل معين. وقد يضطر المجلس في هذه الحالة إلى الاختيار بين التصرف الصائب أو الحفاظ على مصداقية البنك المركزي الأوروبي.
Mnozí v Radě guvernérů se proti této dětské hře se skrytými významy ohrazují, protože je zbavuje svobody jednání, jakmile se orgán zaváže k určitému směřování. Rada pak může být nucena volit mezi tím, zda udělá, co je správné, anebo zachová věrohodnost sdělení ECB.