وهذا يتفق مع المفهوم الإستراتيجي الصيني الذي نستطيع أن نطلق عليه &quot;المجال الحيوي&quot;، والذي يتضمن كافة مجالات الأنشطة الإستراتيجية التي تقوم بها دولة ما، على البر، وفي البحر، وتحت الماء، وفي الجو، وفي الفضاء. ويتم تحديد أبعاد &quot;المجال الحيوي&quot; لأي دولة من خلال قدراتها الاقتصادية، والعلمية، والتقنية، والاجتماعية، والعسكرية ـ أو &quot;قوتها الإجمالية&quot;. وطبقاً للمنظـِّرِين الصينيين فإن &quot;المجال الحيوي&quot; للقوى العظمى يمتد إلى ما هو أبعد من حدود الدولة، بينما يقتصر &quot;المجال الحيوي&quot; للدول الضعيفة على الحدود الإستراتيجية التي لا تتطابق دوماً مع حدود أراضيها الوطنية.
Rozsah „životního prostoru“ určují hospodářské, vědecké, technické, společenské a vojenské schopnosti země, tedy v zásadě její „celková moc“. Podle čínských teoretiků se „životní prostor“ velmocí rozpíná daleko za hranice státu, kdežto u slabých zemí se omezuje na strategické hranice, které ne vždy odpovídají hranicím území státu.