ولكن من المؤسف أن هذا لا يبدو دوماً النهج الذي يتبناه الاتحاد الأوروبي. ففي عملياته التنظيمية، تُهدَر الحجج القائمة على العلم على نحو متزايد لصالح الرأي العام، في حين تُقَدَّر الفرص المحتملة بأقل من قيمتها الحقيقية. وقد رأينا هذا في إحجام المفوضية الأوروبية عن اتخاذ القرار بشأن كيفية استخدام المنتجات القائمة على التكنولوجيا الحيوية الخضراء. ولكن هناك العديد من الأمثلة المشابهة لعدم اليقين القانوني الذي يهدد بتقويض الإبداع والاستثمار عبر مجموعة واسعة من التكنولوجيات والصناعات، بما في ذلك المواد الكيميائية، والمنتجات الاستهلاكية، وحماية المحاصيل، والإلكترونيات، والتغذية، والمستحضرات الصيدلانية.
Mimo jiné jsme toho svědky ve zdráhavosti Evropské komise rozhodnout, jakým způsobem lze používat produkty založené na zelených biotechnologiích. Existuje však řada podobných příkladů, kdy právní nejistota hrozí podkopat inovace a investice v široké oblasti technologií a průmyslových oborů, jako jsou chemické látky, spotřební zboží, ochrana plodin, elektronika, výživa či farmaceutika.