بطبيعة الحال، عجز بعض الناس عن التغلب على زوال نشوة تلك الأسابيع الخمسة من الجنون، بينما ما يزال آخرون ينتظرون حتى يومنا هذا أن تتبلور ثورة 68 وتبلغ ذروتها.
Samozřejmě že někteří lidé se s koncem extáze oněch pěti týdnů bláznovství a radosti nikdy nesmířili, zatímco jiní stále čekají, že rok ’68 vyvrcholí bůhvíjakým „dnem D“.