بيد أن الصين لم تنجز بعد كافة أهدافها الأوليمبية. إذ أنها بالامتناع عن الوفاء بوعودها بالسماح بالمظاهرات السلمية والوصول بحرية لكافة المواقع على شبكة ��لإنترنت، تسببت في تقليص مكاسبها من القوة الناعمة.
Čínská vláda ale všech svých olympijských met nedosáhla. Nedodržením vlastních slibů, že povolí pokojné demonstrace a neomezený přístup k internetu, Čína své zisky na poli měkké moci podkopala.