إلا أن العلماء والصحافيين ـ الذين يعملون كوسطاء بين التقرير وعامة الناس ـ قد انهمكوا في قضية ظاهرة الصوبة الزجاجية. وفي مكان آخر يدعو مدير هيئة المناخ إلى التقليص الفوري الملموس لمعدلات انبعاث الكربون، بل لقد أعلن أنه كان يتمنى أن يؤدي تقرير هيئة المناخ إلى &quot;إصابة الناس بالصدمة، وحث الحكومات على اتخاذ الخطوات الجادة اللازمة لمواجهة الأزمة&quot;. الحقيقة أنه من غير اللائق بالنسبة لشخص يضطلع بمثل هذا الدور المهم البعيد عن السياسة أن ينخرط في مثل هذا التهييج الصارخ. ولنتخيل معاً مدير هيئة الاستخبارات المركزية ينشر تقييماً جديداً لإيران يقول فيه &quot;أتمنى لو يصيب هذا التقرير الناس والحكومات بالصدمة ويحثهم على اتخاذ خطوات أكثر جدية&quot;.
Vědci a novináři – vystupující jako zprostředkovatelé mezi zprávou a veřejností – se však angažují ve skleníkovém aktivismu. Ředitel IPCC, jenž jinde vyzýval k okamžitým a výrazným snížením uhlíkových emisí, dokonce prohlásil, že doufá, že zpráva „lidi, vlády šokuje a přiměje je k podniknutí mnohem vážnějších činů“.