واليوم حين نسأل بعض أعضاء إدارة بوش الأكثر اعتدالاً وحكمة كيف سمحت لهم مبادئهم باتخاذ المواقف التي اتخذوها في عام 2002، فإنهم يستشهدون بهجمات الجمرة الخبيثة التي أعقبت هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول، وتقارير أجهزة الاستخبارات عن هجوم وشيك بمواد نووية، وانتشار الخوف على نطاق واسع من وقوع هجمة ثانية ضد الشعب الأميركي. في مثل هذه الظروف تنشأ توترات قوية بين الديمقراطية والأمن.
Když jsou dnes někteří soudnější příslušníci Bushovy vlády tázáni, jak si mohli osvojit přístupy, které prosazovali v&#160;roce 2002, zmiňují antraxové útoky, které přišly po 11.&#160;září, zprávy tajných služeb o blížícím se útoku pomocí jaderných materiálů a obecný strach z&#160;druhého útoku na americký lid. Za takových okolnosti vzniká napětí mezi liberální demokracií a bezpečností.