لا شيء من هذا يعني كارثة بالنسبة للدول النامية. إذ أن النجاح على الأمد البعيد ما زال يعتمد على ما يحدث في الداخل وليس الخارج. ولن تتحول الأنباء السيئة بعض الشيء في الوقت الحاضر إلى أنباء رهيبة إلا إذا سُـمِح للمحنة الاقتصادية في البلدان المتقدمة ـ الولايات المتحدة على وجه خاص ـ بالتحول إلى نوع من كراهية الأجانب وفرض الحماية الشاملة؛ وإذا لم تدرك الأسواق الناشئة الضخمة، مثل الصين والهند والبرازيل، أنها أصبحت شديدة الأهمية على النحو الذي لا يجوز لها معه أن تتعلق بالمجان بذيل النظام الذي يحكم الاقتصاد العالمي؛ وإذا ما بالغت بلدان أخرى في ردود أفعالها نتيجة لهذا، فأدارت ظهرها للاقتصاد العالمي وتبنت سياسات الاكتفاء الذاتي. إذا نجحنا في تجنب مثل هذه الخطوات الرديئة فلسوف يكون بوسعنا أن نتجنب الكارثة.
To, co je v tuto chvíli relativně špatnou zprávou, přeroste ve strašlivou zprávu pouze v případě, že dopustíme, aby se ekonomická tíseň v rozvinutých zemích – zejména v USA – přetavila v xenofobii a neskrývaný protekcionismus; že si velké rozvíjející se trhy, jako jsou Čína, Indie a Brazílie, neuvědomí, že se staly příliš důležitými, než aby v otázce globálního ekonomického řízení jednaly na vlastní pěst; a že ostatní země zvolí v důsledku toho přemrštěnou reakci, otočí se ke světové ekonomice zády a začnou dělat politiku soběstačnosti. Pokud k těmto přehmatům nedojde, lze očekávat větší nápor na světovou ekonomiku, leč nikoliv pohromu.