وثانيا، أثناء العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، توسعت الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات في الخارج بمعدل أسرع من توسعها في الداخل. ونتيجة لهذا سجلت حصة الولايات المتحدة في عملياتها العالمية من عام 1999 على عام 2009 هبوطاً بنحو 7 إلى 7 نقاط مئوية من القيمة المضافة، والاستثمارات الرأسمالية، وتشغيل العمالة، وبنحو 3 إلى 4 نقاط مئوية في مشاريع البحث والتطوير والتعويضات. وكان انكماش الحصة المحلية في إجمالي تشغيل العمالة ــ وهي الحصة التي هبطت أيضاً بنحو أربع نقاط مئوية في تسعينيات القرن العشرين ــ سبباً في تأجيج المخاوف من أن هذه الشركات ربما كانت تنقل الوظائف إلى فروعها الأجنبية.
V důsledku toho americký podíl na jejich celosvětových operacích klesl v&nbsp;letech 1999 až 2009 zhruba o 7-8 procentních bodů v oblasti přidané hodnoty, kapitálových investic a nezaměstnanosti a zhruba o 3-4 procentní body v&nbsp;oblasti výzkumu a vývoje a mezd. Snižující se domácí podíl na jejich celkovém počtu zaměstnanců – ten rovněž v&nbsp;90. letech klesl o čtyři procentní body – rozdmýchal obavy, že nadnárodní firmy přesouvají pracovní místa do svých dceřiných společností v&nbsp;zahraničí.