وهناك تفسير ثانٍ للانقسام بين ضفتي الأطلنطي، ألا وهو أن السياسات التي ينتهجها الجانبان تعكس الاختلافات بين مواقف كل منهما. ومن الواضح أن هذه هي ذات حال أسواق العمل والبطالة: فقد استجابت الشركات الأميركية للركود بالاستغناء عن أعداد هائلة من الموظفين، في حين كانت الشركات الأوروبية ـ باستثناء الشركات الأسبانية، ولكن ليس الشركات البريطانية ـ تبذل قصارى جهدها للاحتفاظ بالعمالة.
Druhá interpretace transatlantického rozkolu zní tak, že politika obou stran odráží jejich rozdílné situace. To je zjevně případ trhů práce a nezaměstnanosti: americké firmy zareagovaly na recesi mohutným propouštěním, zatímco evropské firmy – s výjimkou španělských, ale nikoliv již britských – dělají, co mohou, aby pracovní sílu udržely.