إن مثل هذه التطورات تشير إلى توجه متنام ومزعج إلى حد عميق، تعلن به شرائح معينة من أهل الفكر في أوروبا عن استعدادهم لمخالفة معتقداتهم بغرض استهداف دولة واحدة ووصمها بوصمة عار فريدة؛ وبموجب هذا التوجه أصبح من المقبول على نحو متزايد اتخاذ أشكال خطيرة، وغير قانونية في بعض الأحيان، من التعصب والتمييز ضد مواطني تلك الدولة.
Takový vývoj svědčí o rozvinutém a hluboce znepokojivém trendu, v jehož rámci jsou určité segmenty evropské inteligence ochotny zpronevěřit se vlastnímu přesvědčení ve snaze zaměřit svou bezprecedentní stigmatizaci na celý jeden stát a v jehož rámci jsou zákeřné a někdy i nezákonné formy diskriminace občanů tohoto státu ve stále širším měřítku pokládány za přijatelné.