وعلاوة على ذلك، أصبح من المفترض كعقيدة يقينية أن أي تحرك نحو نهج مفتوح أو أكثر "تعددية" في التعامل مع الاقتصاد ينذر بالعودة إلى الصيغ الفكرية "ما قبل العلمية"، تماماً كما تهدد نتائج انتخابات البرلمان الأوروبي بإعادة الحياة إلى صيغة سياسية بدائية.
Navíc se stalo článkem víry, že jakýkoliv krok k otevřenějšímu či „pluralističtějšímu“ přístupu k ekonomii zvěstuje návrat k „předvědeckým“ módům myšlení, stejně jako výsledky voleb do Evropského parlamentu hrozí oživit primitivnější mód politiky.