وعلى نفس المنوال، تقضي أغلب المبادئ الأخلاقية بأن هؤلاء الذين أسهموا بالقدر الأعظم من التلوث في الماضي ـ وخاصة بعد إدراك وجود المشكلة في عام 1992 ـ لابد وأن تكون حقوقهم في إحداث المزيد من التلوث أقل في المستقبل. ولكن مثل هذا التوزيع من شأنه ضمناً أن يحول مئات المليارات من الدولارات من الأغنياء إلى الفقراء. ونظراً لصعوبة جمع حتى 10 مليار دولار سنوياً ـ ناهيك عن جمع 200 مليار دولار سنوياً، وهو المبلغ المطلوب لتنفيذ عمليات التخفيف والتكيف ـ فلابد وأن يكون من قبيل الوهم والخيال أن نتوقع التوصل إلى اتفاق يستند إلى هذه الخطوط.
Taková alokace by ale implicitně přesouvala stovky miliard dolarů od bohatých ve prospěch chudých. Očekávat dohodu v tomto duchu je vzhledem k nesnázím doprovázejícím uvolnění už jen 10 miliard dolarů ročně, natož 200 miliard dolarů ročně, jichž je na mitigaci a adaptaci zapotřebí, jen zbožným přáním.