ولكن إذا استمر التمويل في الاستئثار لنفسه بأعداد غير متناسبة من الأفضل والأعلى، فقد لا نجد إلا القليل من شركات التصنيع البريطانية بحلول عام 2050، بل وحتى شركات تكنولوجية أقل مقارنة باليوم. ومن المؤكد أن كل من يشعر بالقلق والتخوف إزاء اختلالات التوازن الاقتصادي، وبشأن الاعتماد المفرط على قطاع مالي متقلب، يحدوه الأمل في أن يثبت هذا الجانب من "التوجيهات المسبقة" من قِبَل بنك إنجلترا عدم جدارتها وإمكانية الاعتماد عليها تماماً كما أثبتت توقعاتها بالنسبة للبطالة.
Bude-li ale finančnictví nadále ukrajovat neúměrný počet nejtalentovanějších a nejbystřejších lidí, do roku 2050 z britského výrobního sektoru možná zůstane málo, ba i firem zaměřených na špičkovou techniku může být méně než dnes. Každý, koho znepokojují ekonomické nevyváženosti a nadměrné spoléhání na kolísavý finanční sektor, bude zajisté doufat, že se tato součást „výhledového vodítka“ britské centrální banky ukáže tak nespolehlivá jako její prognózy nezaměstnanosti.