ومن الأهمية بمكان أن تعمل الولايات المتحدة (على أن تنضم إليها دول أخرى) على حمل إيران على إدراك حقيقة مفادها أن أي تحرك من جانبها لوضع نفسها في موقف يسمح لها بنشر أسلحة نووية بعد خمسة عشر عاما، وإن لم يمنع الاتفاق ذلك صراحة، لن يكون مقبولا. ولابد أن يُعاد فرض العقوبات القاسية عند أول بادرة تشير إلى أن إيران تستعد لإطلاق العنان لجهودها النووية في مرحلة ما بعد انتهاء العمل بخطة العمل الشاملة المشتركة؛ وهذا أيضاً لا يحول الاتفاق دونه.
Je důležité, aby Spojené státy (v ideálním případě spolu s dalšími zeměmi) daly Íránu najevo, že jakékoliv kroky vedoucí k nabytí jaderných zbraní po 15 letech nebudou tolerovány, přestože je dohoda výslovně nevylučuje. Při prvním náznaku, že se Írán po vypršení „společného akčního plánu“ na něco takového připravuje, by měly být opětovně zavedeny tvrdé sankce; dohoda totiž nevylučuje ani je.