أما الواقعة الثالثة ـ وربما الأكثر تخييباً للآمال ـ فقد كانت الفضيحة المتصلة بلجنة حقوق الإنسان، حيث أنها قد كشفت بوضوح وجلاء عن الكثير من دلائل العجز البنيوي الدائم في التوازن الأخلاقي بين الهيئات الرئيسية التابعة للأمم المتحدة. ويفترض أغلب الناس أن السبب وراء وجود هذه اللجنة هو دعم وتعزيز حقوق الإنسان والحريات الديمقراطية. إلا أن بعض أشد منتهكي حقوق الإنسان من بين أعضاء هذهاللجنة. إن أعداء الحرية هؤلاء يلتزمون الصوت دوماً أمام التعذيب، والاضطهاد، والقتل الجماعي الذي يمارسه زملاؤهم من الحكام المستبدين، لكنهم يسارعون إلى التبجح وتوجيه الانتقادات إلى الأنظمة الديمقراطية القائمة في العالم، وإلى الولايات المتحدة على نحو خاص.
Většina lidí předpokládá, že tato komise existuje proto, aby podporovala lidská práva a demokratické svobody. Členy komise jsou však i někteří z nejhorších porušovatelů lidských práv. Tito nepřátelé svobody trvale mlčí o mučení, útisku a masových vraždách, kterých se dopouštějí jejich spřízněné diktatury, ale zato si vždy pospíší s bombastickými řečmi proti světovým demokraciím, zejména Spojeným státům.