مع هذا، فعلى الرغم من أن المجتمع الحر يعترف بحدود للتفاوت بين الناس، إلا أنه يقبل وجود ذلك التفاوت لأنه يزود العديد من الناس بالأمل من خلال تبيان ما يستطيع الفرد أن يحققه من إنجاز من خلال القدرات والحظ ـ أو ربما حتى بالحظ فقط. إن التفاوت يضفي على المجتمعات الألوان والتنوع؛ وهو الذي يميز الدول الحية التي تتسم بالمرونة والإبداع. وعلى هذا فإن التفاوت ليس سيئاً في حد ذاته، حتى ولو كان من الضروري أن نعمل على تقييد حدوده المتطرفة باسم المواطنة من أجل الجميع.
Nicméně ačkoli svobodná společnost uznává meze nerovnosti, přijímá také to, že nerovnost existuje, neboť mnoha lidem přináší naději tím, že předvádí, čeho lze dosáhnout, má-li člověk určité schopnosti a štěstí – ba možná jen štěstí. Nerovnost dodává společnostem barvu a rozmanitost; jde o jeden z rysů živých, pružných a novátorských zemí.