ويتعين على جامعة الدول العربية أن تتهم مجلس الأمن صراحة بالتخلي عن مسؤوليته عن الحفاظ على السلام والأمن الدوليين وأن تدعو الدول ذات المصلحة في المنطقة إلى الانضمام إليها في تحرك فوري. وينبغي لها على وجه التحديد أن تطالب الولايات المتحدة بتولي زمام المسؤولية العالمية، "والعمل على تهيئة الظروف وتشكيل التحالفات التي يستطيع آخرون أن ينضموا إليها لتعزيزها"، وفقاً للعبارة التي استخدمها أوباما ذاته لوصف التدخل في ليبيا. وبهذا تطالب الجامعة الولايات المتحدة بالارتقاء إلى مستوى قيمها المعلنة ورعاية مصالحها، في حين تفي في الوقت نفسه بمسؤوليتها كمنظمة إقليمية.
Liga arabských států by měla veřejně obvinit Radu bezpečnosti z rezignace na zodpovědnost zachovávat mezinárodní mír a bezpečnost a vyzvat státy s významnými zájmy v regionu, aby se připojily k jejich akci. Měly by konkrétně vyzvat USA, aby na sebe vzaly závazek globální zodpovědnosti a aby – máme-li použít frázi, jíž Obama popsal intervenci v Libyi – „vytvořily podmínky a koalice tak, ať mohou nastoupit další“.