وفي هذا السياق، فإن اختيار الرئيس التالي للمفوضية الأوروبية ــ الذي أصبح الآن موضع اهتمام كبير ــ ليس أكثر من مشهد جانبي. وأياً كان الشخص المختار فلن يتمكن من تحسين أداء الاتحاد الأوروبي إلا إذا تمكن الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند أولاً من بناء الإجماع على الإصلاح محلياً وتمكن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون من إقناع الناخبين بأن المهاجرين (ثلثهم فقط يأتون من البلدان الأعضاء الأكثر فقراً في الاتحاد الأوروبي) مفيدون لاقتصاد المملكة المتحدة.
V tomto kontextu je výběr příštího předsedy Evropské komise – jemuž se dnes věnuje značná pozornost – vedlejší záležitostí. Ať bude vybrán kdokoliv, fungování EU dokáže zajistit pouze v případě, že francouzský prezident François Hollande dokáže ve své zemi zajistit proreformní konsensus a britský premiér David Cameron dokáže přesvědčit voliče, že přistěhovalci (z nichž pouze třetina pochází z chudších členských států EU) britské ekonomice prospívají.