فلنتأمل هنا أسواق بدلات الانبعاثات الغازية، حيث تستطيع الشركات القادرة على خفض تلوث الهواء عقد مقايضات مع تلك غير القادرة على ذلك. قبل عشر سنوات، كان الاقتراح القديم القائل بأن مثل هذه الأسواق قادرة على تحقيق الأهداف البيئية المرغوبة بتكاليف منخفضة نسبياً مُعتَرَفاً به وقيد التنفيذ على نطاق واسع. ولكن اليوم تعمل السياسة على قتل نظام "تحديد سقف ومقايضة الانبعاثات".
Vezměme si například trhy emisních povolenek, na nichž firmy, které dokážou levně snižovat znečištění ovzduší, obchodují s firmami, které to nedokážou. Před deseti lety se myšlenka, že tyto trhy jsou s to dosahovat žádoucích ekologických cílů při relativně nízkých nákladech, všeobecně uznávala a zaváděla do praxe.