إن دائرة أصدقاء فنزويلا في المنطقة آخذة في التقلص. فالرئيسان الجديدان في هندوراس وشيلي ليسا من بين حلفائه، خلافاً لسلفيهما. والواقع أن فشل محاولة إعادة انتخاب الرئيس ألفارو أوريبي في كولومبيا من شأنه أن يعقد حياة الزعيم في كاركاس، بعد أن زالت الذريعة التي كان ليستند إليها في محاولات إدامة الحكم له طيلة حياته. وقد يفسح هذا أيضاً المجال أمام وجود رئيس في بوجوتا يتبنى نهجاً أكثر تشدداً في التعامل مع شافيز مقارنة بنهج سلفه أوريبي .
Konec snah kolumbijského prezidenta Alvara Uribeho o znovuzvolení zkomplikuje caracaskému caudillovi život, poněvadž odstraní záminku k jeho věčnému setrvání u moci. Uribeho odchod by navíc mohl uvolnit cestu kolumbijskému prezidentovi, jenž bude vůči Chávezovi prosazovat ještě tvrdší linii než jeho předchůdce.