ولكن لماذا تتصرف ميركل على هذا النحو؟ من بين الأسباب المحتملة أنها تتزعم حكومة ائتلاف تستعد للانتخابات، وهي الحكومة التي وجدت نفسها في موقف حرج للغاية في التعامل مع برلمانها. ولكن إذا قاد قِصَر النظر والضغوط السياسية المحلية كل بلد من بلدان الاتحاد الأوروبي إلى التصرف كما يحلو لها لتحقيق مصلحته الخاصة، فإن أوروبا سوف تنجرف قريباً من أزمة اقتصادية إلى أزمة سياسية.
Jedním z důvodů je to, že vede koaliční vládu, jíž se blíží volby, a ve svém vlastním parlamentu se ocitá ve velice ošidné situaci. Povedou-li ale krátkozrakost a tlaky domácí politiky všechny členy EU k tomu, aby ve svém zájmu dělali, co se jim zlíbí, Evropa brzy z hospodářské krize sklouzne do krize politické.