ولا ينبغي أن ننسى العجز المالي والتجاري الضخم الذي تشهده أميركا، والذي لا يهدد رفاهية الأجيال الأميركية القادمة فحسب، بل إنه يمثل أيضاً عبئاً ثقيلاً على اقتصاد الولايات المتحدة في الوقت الحالي (حيث يتم طرح العجز التجاري من إجمالي الطلب). ولقد عبر هيرب ستاين أحد أسلافي في رئاسة مجلس المستشارين الاقتصاديين عن هذا الموقف في مقولة شهيرة: "إذا لم يكن لشيء ما أن يستمر إلى الأبد، فلن يستمر". ولكن لا أحد يعرف كيف أو متى سوف ينتهي كل هذا.
(O výši obchodního schodku se snižuje celková poptávka.) Proslulý výrok jednoho z mých předchůdců na postu předsedy Rady ekonomických poradců, Herba Steina, praví: „Jestliže něco nemůže trvat navždy, pak ani nebude.“ Nikdo ale neví jak a kdy to všechno skončí.