لقد بات لزاماً على الحكام في الغرب وفي المنطقة العربية أن يدركوا أن التوازن المتوتر بين الأنظمة القائمة وبين الإسلام السياسي ليس بالضرورة عبارة عن لعبة لا كاسب فيها ولا خاسر. من بين من أدركوا هذه الحقيقة بالطريقة الصعبة الرئيس الجزائري بوتفليقة ، الذي تمكن من خلال ميثاقه للسلام والمصالحة الوطنية في فبراير/شباط 2006 من إنهاء حرب أهلية طويلة ودموية، وترجع أصولها إلى إلغاء نتائج انتخابات 1991 التي حققت فيها الجبهة الإسلامية نصراً ساحقاً.
Západní i arabští vládci si musí uvědomit, že napjatá rovnice mezi současnými režimy a politickým islámem nemusí mít nutně na konci nulu. Za toto ponaučení zaplatil vysokou cenu například alžírský prezident Bouteflika, který až prostřednictvím své Charty za mír a národní usmíření z února 2006 ukončil dlouhou a krvavou občanskou válku, jejíž kořeny ležely v násilném zrušení volebního vítězství Islámské fronty spásy (FIS) v roce 1991.