وبطبيعة الحال، كانت هذه الأرقام سبباً في تغذية الاعتقاد بأن اقتصاد ألمانيا في ازدهار، وأن مستقبلها سوف يكون أكثر إشراقاً لو لم تكن الاقتصادات الأضعف في منطقة اليورو تسحبه إلى الأسفل. ولكن المنظور الأطول أمداً سوف يكشف لنا أداء ألمانيا الاقتصادي كان محبطاً في واقع الأمر. فقد أظهرت دراسة أجرها المعهد الألماني للبحوث الاقتصادية في برلين مؤخراً أن ألمانيا سجلت منذ إطلاق الاتحاد النقدي في عام 1999 بعض أدنى معدلات الناتج المحلي الإجمالي ونمو الإنتاجية في منطقة اليورو.
Tato čísla posílila dojem, že německá ekonomika zažívá boom a že její budoucnost bude ještě zářnější, pokud ji slabší ekonomiky eurozóny nebudou stahovat ke dnu. Viděno z dlouhodobější perspektivy je však hospodářský výkon Německa ve skutečnosti spíše zklamáním.