ومرة أخرى حاول الساسة حذف أو تغيير الإشارة إلى هذه التكاليف الباهظة. وشرح لنا المسؤولون البريطانيون أنهم يريدون خفض تقديرات التكاليف هذه لأنها "من شأنها أن تعطي دفعة قوية لأولئك الذين يشككون في ضرورة التحرك".
I odkazy na tyto vysoké náklady se politici pokusili vyškrtnout nebo změnit. Britští činitelé vysvětlili, že si vyškrtnutí odhadů přejí proto, že by „dodaly impulz těm, kdo pochybují, že jsou nějaké činy zapotřebí“.