إلا أن الحقيقة في مثل هذه المسائل ليست مؤثرة بقدر تأثير العواطف. والعواطف في هذه القضية تكشف عن قدر كبير من استمداد المتعة من مصائب ومحن الآخرين: وليس أدل على ذلك من رد فعل الهولنديين حين خضعت مبادئهم لاختبار حق��قي، على الرغم من تباهيهم بتفوق مجتمعهم المتسامح الليبرالي.
Pravda má však v těchto otázkách menší význam než emoce. A emoce v tomto případě prozrazují jistý prvek škodolibosti: podívejte se, jak dokonce i Holanďané, kteří se neustále chlubí svou vznešenou tolerancí a liberalismem, reagovali jako zbabělci, když byly jejich zásady podrobeny skutečné zkoušce.