في ظل الوابل المنهمر من صواريخ القسَّام التي تُـطلَق يومياً على المدن الإسرائيلية من قطاع غزة الذي تحكمه حماس، وتنافس الساسة الإسرائيليين على أيهم القادر على توجيه الرد الأشد قسوة، يصبح السؤال بالنسبة لإسرائيل اليوم مختصراً في &quot;هل نقدم على الغزو أو نمتنع عنه؟&quot;. بيد أن أياً من الجانبين لا يخلو من التناقضات، فضلاً عن ذلك فإن كلاً من الطرفين محصور في معضلة تبدو غير قابلة للحل.
V době, kdy jsou z pásma Gazy ovládaného Hamásem den co den odpalovány salvy raket Kassám a izraelští politici se předhánějí, kdo se vytasí s nejtvrdší reakcí, se dnešní izraelská otázka redukovala na úvahy, zda provést, či neprovést invazi. Na obou stranách však existují rozpory a obě strany se ocitly v pasti zdánlivě neřešitelného dilematu.