وفي هذه الحالة فإن الأرباح الاجتماعية لن تكون 210 مليار دولار، بل حوالي 390 مليار دولار، ويتعين علينا بكل تأكيد أن نكرر هذا مرة أخرى. بل يتعين علينا في الواقع أن نفعل ذلك على نحو متكرر إلى أن تظهر الدلائل التي تشير إلى أن الحوافز الإضافية قد تبدأ في تهديد استقرار الأسعار أو القدرة على إدارة الديون، أو إلى أن تهبط معدلات البطالة بالقدر الكافي لاعتبار مضاعفات بارو مبالغة في التقدير.
Společenský zisk v takovém případě nedosahuje 210 miliard dolarů, nýbrž 390 miliard dolarů a toto bychom rozhodně měli zopakovat. Ano, měli bychom takto postupovat opakovaně, dokud se neobjeví známky, že další stimul už by mohl začít ohrožovat stabilitu cen či dluhové správy, anebo dokud se nezaměstnanost nesníží natolik, že by se Barrovy multiplikátory změnily v nadsazené odhady.