وللقيام بهذا، اضطر فاروفاكيس إلى اللجوء إلى تدابير يائسة على نحو متزايد، مثل الاستيلاء على الأموال النقدية في الحسابات المصرفية للبلديات والمستشفيات. وهذا يعني أن تحصيل الضرائب تضرر بشدة بفعل الفوضى الاقتصادية منذ انتخابات يناير/كانون الثاني حتى أن إيرادات الحكومة لم تعد كافية لتغطية التكاليف اليومية. وإذا كان هذا صحيحا ــ لا أحد يستطيع أن يجزم عن يقين بسبب عدم الثقة في الإحصاءات المالية اليونانية (وهذه شكوى أخرى من شكاوى سلطات الاتحاد الأوروبي) ــ فهو يعني أن استراتيجية الحكومة اليونانية التفاوضية محكوم عليها بالفشل.
Plyne z toho, že ekonomický chaos panující od lednových voleb postihuje výběr daní tak, že státní příjmy už nestačí na pokrytí každodenních nákladů. Pokud je to pravda – což kvůli nespolehlivosti řeckých finančních statistik (další terč kritiky orgánů EU) nedokáže nikdo s jistotou říct –, vyjednávací strategie řecké vlády je odsouzena k nezdaru.