في بعض الأحيان قد يتملك السأم من الأمم، كما يحدث مع الأفراد، فتتوق إلى شبابها المثالي ــ وهي الظاهرة المتكررة التي يطلق عليها المؤرخون وصف "الانحدار". وسواء أطلقنا عليها هذا المسمى أو اعتبرناها رغبة لقضاء عطلة بعيداً عن التاريخ، فإن اليابان والمملكة المتحدة اليوم تختاران مساراً لن يؤدي إلا إلى التعجيل بهذا الانحدار.
Národy podobně jako jednotlivci se někdy unaví a zatouží po svém idealizovaném mládí – historikové nazývají tento stále se navracející jev „deklinismem“. Ať už mu říkáme takto, anebo ho označujeme za touhu vzít si dovolenou od dějin, každopádně se zdá, že Japonsko a Velká Británie dnes volí cestu, která jen urychlí úpadek.