يتفاخر صناع السياسات في ألمانيا بفائض الحساب الجاري الكبير الذي تتمتع به البلاد ــ 197 مليار يورو (262 مليار دولار أميركي) في يونيو/حزيران 2014 ــ فينظرون إليه باعتباره علامة على تفوق القدرة التنافسية الألمانية. ولكن لماذا إذن تعزف الشركات عن استثمار المزيد من أموالها في ألمانيا؟
Tvůrci německých politik se pyšní obřím přebytkem obchodní bilance země – 197 miliard eur v červnu 2014 – a pokládají jej za známku mimořádné konkurenční schopnosti Německa. Proč tedy tamní podniky nejsou ochotné víc v zemi investovat?