يتعين على أوروبا والولايات المتحدة أن تتعاونا في سعيهما من أجل تحقيق أهدافهما بشكل يضمن عدم تحول ذلك التعاون إلى " تحالف للغرب في مواجهة العالم ". لقد حاول البعض في الغرب أن يفتعلوا، من الظروف المضطربة التي يمر بها العالم، ما أسموه بـ" تصادم الحضارات ". إن مهمتنا تتلخص في إيجاد وسيلة نقف من خلالها معاً دون أن نقف في مواجهة أي طرف آخر بعينه.
Evropa a USA musejí prosazovat své cíle společně a zároveň zajistit, aby se tato spolupráce nikdy nevyvinula ve spojenectví „Západ proti všem". Na Západě se objevily snahy z naší pohnuté doby vykouzlit „střet civilizací".