الواقع أن فشل اجتماع ديربان في إنتاج أي تفاصيل عن بنية بنك التنمية الجديد المقترح ينبئنا بالكثير، فهو يشير إلى أن التقدم الذي تحقق طيلة العام الماضي منذ اجتماع دول البريكس الأخير في نيودلهي، حيث تم الإعلان عن الخطة، كان ضئيلا للغاية. بل وبرغم الالتزام بإطلاق "مفاوضات رسمية" لإنشاء البنك، فإن الخلافات حول حجم البنك والحصص في رأسماله لم تُحَلّ.
Výmluvné je, že ze schůzky v&#160;Durbanu nevzešly žádné podrobnosti ohledně struktury navržené nové rozvojové banky, což naznačuje, že během roku od poslední schůzky BRICS v&#160;Novém Dillí, kde byl záměr ohlášen, došlo k&#160;nevalnému pokroku. Navzdory závazku, že budou zahájena „formální jednání“ směřující ke zřízení banky, nebyly ve skutečnosti vyřešeny neshody týkající se velikosti kapitálu banky a podílů na něm.