أما القياس الثاني، أي إلى نظام توازن القوى القديم في أوروبا، فهو يحظى بشعبية خاصة بين الدبلوماسيين الإسرائيليين والأميركيين. وطبقاً لوجهة النظر هذه، فإذا كانت إيران راغبة في إبطال شرعية إسرائيل وتوحيد المسلمين في النهاية ضد الغرب، فإن الحل الوحيد يكمن في عزل إيران في الشرق الأوسط، وإنشاء تحالفات ضدها مع الأنظمة العربية السنّية المعتدلة. قبل ثورة إيران التي اندلعت في العام 1979 كان بعض الإسرائيليين يدعون إلى إنشاء تحالف بين إسرائيل وتركيا وإيران، أي القوى الثلاث غير العربية في الشرق الأوسط. واليوم، يحلم الكثيرون في الولايات المتحدة وإسرائيل بتكوين جبهة عربية معتدلة، تتألف من بلدان مثل المملكة العربية السعودية ومصر، وتعمل على احتواء وعزل إيران &quot;المتطرفة&quot;.
Kdyby chtěl Írán podle tohoto názoru delegitimizovat Izrael a v konečném důsledku sjednotit muslimy proti Západu, pak by byla jedinou odpovědí jeho izolace na Blízkém východě a vytvoření protiíránských aliancí za účasti umírněných režimů sunnitských Arabů. Před íránskou revolucí v roce 1979 prosazovali někteří izraelští činitelé alianci mezi Izraelem, Tureckem a Íránem jakožto třemi nearabskými mocnostmi na Blízkém východě.