لو افترضنا أن ميركيل كانت من الناشطين سياسياً أثناء الحكم النازي، لكان الأمر قد انتهى بها إلى معسكرات الاعتقال. إلا أن أحمدي نجاد يشير إلى استجابة أوروبا إزاء المحرقة سائلاً إياها أن تتخيل &quot;الوضع الذي كانت قد تؤل إليه بعض الدول الأوروبية والدور العالمي الذي كانت قد تلعبه لولا ذلك العبء الثقيل الذي ناء به كاهلها طيلة ستين عاماً&quot;.
Kdyby Merkelová bývala politicky činná za nacistických dob, dostala by se do koncentračního tábora. Přesto ji Ahmadínedžád, s odkazem na evropskou reakci na holocaust, vybízí, aby si představila, „jaké postavení mohly některé evropské země mít a jakou globální roli mohly hrát, kdyby tu nebylo tohoto šedesát let trvajícího zneužívání.“