وكان ذلك الترتيب باقتراح من رئيس البنك المركزي الأوروبي آنذاك جان كلود تريشيه، وفي انتهاك صريح لقاعدة عدم الإنقاذ في معاهدة ماستريخت، والتي كانت الشرط الأساسي الذي فرضته ألمانيا للتخلي عن المارك الألماني. ولكن الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي هدد بترك اليورو (كما كشف في وقت لاحق رئيس الوزراء الأسباني السابق خوسيه لويس رودريجيز ثاباتيرو لجريدة El País) ما لم توقع ألمانيا على اتفاق الإنقاذ. وقالت وزيرة المالية الفرنسية في ذلك الوقت كريستين لاجارد، "لقد كسرنا كل القواع لأننا كنا راغبين في توحيد الصفوف وإنقاذ منطقة اليورو حقا".
Takové ujednání navrhl tehdejší prezident ECB Jean-Claude Trichet, ve zřejmém rozporu se zásadou Maastrichtské smlouvy zapovídající finanční sanace, která byla zásadní podmínkou Německa pro vzdání se německé marky. Francouzský prezident Nicolas Sarkozy ale pohrozil odchodem od eura (jak později v listu El País prozradil bývalý španělský premiér José Luis Rodríguez Zapatero), pokud Německo dohodu o finanční výpomoci nepodepíše.