بيد أن المفوضية تزعم وبشكل مقنع أن السياسات الرامية إلى تشجيع الاستثمار العام والخاص من شأنها أن تروض الفائض في الأمد القريب وتعزز النمو الألماني في الأمد البعيد. وقد نضيف إلى هذا أن عقبات كبرى لا تزال تحول دون اكتساب القدرة على المنافسة في قطاعي الخدمات والتجزئة في العديد من بلدان شمال أوروبا. وإزالة هذه العقبات من شأنه أن يزيد من استهلاك كل السلع، بما في ذلك الواردات.
Komise nicméně přesvědčivě tvrdí, že politiky k&nbsp;podpoře soukromých a veřejných investic by v&nbsp;krátkodobém výhledu zmírnily přebytky a v&nbsp;dlouhodobém posílily německý růst. Lze dodat, že v&nbsp;mnoha severoevropských zemích stále existují rozsáhlé překážky brzdící konkurenci v&nbsp;sektorech služeb a maloobchodu.