لقد تاه هذه الدرس بين دهاليز إدارة بوش ، التي عملت منذ البداية على تغريب إيران وإبعادها في العام 2002، حين كان للمعتدلين اليد العليا هناك، وحين كانت تتعاون في أفغانستان، فأهدرت بذلك السياسة التي ظ��ت الولايات المتحدة تنتهجها لعقود من الزمان بإصرارها على أن أي تسوية في الشرق الأوسط لابد وأن تتقبل &quot;الحقائق المتغيرة على أرض الواقع&quot; في الضفة الغربية. كانت إدارة بوش تبدو وكأنها عازمة على حشد وتوحيد كافة خصومها في خندق واحد ـ ساعية بكل جهدها إلى تحويل جحيم &quot;صدام الحضارات&quot;، الذي صوره صامويل هنتنجتون ، إلى نبوءة شخصية تتحقق بها كافة الغايات التي تسعى الإدارة إلى تحقيقها.
Bushova administrativa toto ponaučení nepochopila a bez rozmyslu si Írán v roce 2002, kdy měli hlavní slovo umírněnci a spolupracovali v Afghánistánu, znepřátelila a zvrátila desítky let politiky USA, když trvala na tom, že každé urovnání na Středním východě musí akceptovat změněné „skutečnosti v terénu“ na Západním břehu. Administrativa má, zdá se, velké zaujetí pro seskupení svých protivníků do jednoho houfu – a proměňuje dystopii o „střetu civilizací“ Samuela Huntingtona v sebenaplňující se proroctví.