واليونان تدرك هذا تمام الإدراك. ولقد كان إيماننا بأوروبا، باعتبارها كياناً حافزاً إلى السلام والرخاء، هو الذي دفعنا إلى تأييد تركيا في طموحها إلى الحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي. وحين بدأت "حركة كل اليونايين الاشتراكية" (PASOK) تطبيق سياسة إعادة العلاقات الودية والتقارب بين اليونان وتركيا أثناء عملي كوزير لخارجية اليونان، كان كثيرون ينظرون نظرة شك وارتياب إلى محاولات إصلاح الروابط مع عدو قديم. إن تغيير المواقف الراسخة لا يتم بين عشية وضحاها: حيث تطلب الأمر السير في عملية تدريجة لبناء الثقة، بداية من مستوى رجل الشارع العادي وحتى أعلى مستويات السلطة السياسية.
Když vláda Panhelénského socialistického hnutí (PASOK), v níž jsem vykonával funkci ministra zahraničí, zahájila svou politiku řecko-tureckého sbližování, mnozí lidé byli vůči urovnávání svazků s dávným nepřítelem podezíraví. Ke změně zakořeněných přístupů nemohlo dojít přes noc: vyžadovalo to povlovný sled kroků budujících vzájemnou důvěru, a to jak mezi občany, tak na úrovni politické moci.