إن الأثر الإيجابي الذي خلفته حزمة التحفيز ليس من الضخامة بحيث يكفي ببساطة للتعويض عن التأثير السلبي الناجم عن الانخفاض الكبير في ثروات الأسر الأميركية، والانحدار في بناء الوحدات السكنية، والنظام المصرفي المختل العاجز عن خلق المزيد من فرص الائتمان، والاتجاه الهابط لأسعار المساكن. لقد عملت إدارة أوباما على تبني بعض السياسات الرامية إلى عكس اتجاه هذه التأثيرات السلبية، ولكن في اعتقادي أن هذه السياسات ليست كافية لتح��يل الاقتصاد نحو الاتجاه الصاعد وإنتاج انتعاش اقتصادي مستدام.
Pozitivní efekt stimulačního balíku jednoduše není dost velký na to, aby vyvážil záporný dopad výrazně nižšího bohatství domácností, poklesu obytné výstavby, nefunkční bankovní soustavy, která nezvyšuje objem úvěrů, a sestupné spirály cen nemovitostí. Obamova administrativa přijala politiku, jež má těmto negativním dopadům čelit, ale podle mého názoru nestačí tato politika k tomu, aby obrátila směr ekonomiky a nastartovala trvalé zotavení.