ولكن يظل استغلال النساء أقل مما ينبغي، وهو ما يضر بالاقتصاد بالكامل. والواقع أن أي استراتيجية نمو فعّالة في كوريا الجنوبية لابد أن تخلق فرصاً اقتصادية أكثر وأفضل للنساء، جزئياً من خلال إنشاء بيئة عمل أكثر استيعاباً ومؤسسات أكثر تنوعاً ونظام تعليم أكثر مرونة.
Ženy však zůstávají nedostatečně využité, a to ke škodě celé ekonomiky. Jakákoliv účinná růstová strategie Jižní Koreje proto musí vytvořit větší počet lepších ekonomických příležitostí pro ženy, mimo jiné zajišťováním vstřícnějších pracovních prostředí a prosazováním rozmanitějšího a flexibilnějšího vzdělávacího systému.