وهناك تأثير ثان ناجم مباشرة عن التأثير الأول. فقد ارتفعت شعبية زعماء حكومات وأحزاب ممن يميلون ميلاً شديداً إلى معاداة الولايات المتحدة، بداية من مانويل لوبيز أوبرادور عمدة ميكسيكو سيتي إلى حزب فرينتي أمبليو في أوروجواي، ومن شاديك هاندال في حزب ( إف إم إل إن ) القديم في السلفادور إلى إيفو موراليس في بوليفيا، وكل هذا علاوة على حكومات مثل حكومة هوجو شافيز في فنزويلا وحكومة نستور كيرشنر في الأرجنتين. وكل هذه القوى المعادية للولايات المتحدة ليست يسارية بالضرورة؛ لكنها توجه إلى الولايات المتحدة انتقادات حادة. وهناك احتمالات قوية أن تصبح تلك القوى أكثر صخباً وقدحاً وانتقاداً قبل أن تهدأ، وذلك لأن الرأي العام يستحسن المواقف والآراء التي تشبه مواقف وآراء تلك القوى.
Přinejmenším v oblasti rétoriky získávají půdu pod nohama vládní strany nebo vedoucí představitelé se silně antiamerickými sklony, od starosty Mexico City Andrése Manuela Lópeze Obradora po uruguayskou stranu Frente Amplio, od Schafika Handala ze staré Fronty národního osvobození Farabunda Martího v Salvadoru po Evo Moralese v Bolívii, nemluvě o celých vládách, jako jsou kabinety Huga Cháveze ve Venezuele nebo Nestora Kirchnera v Argentině. Tyto antiamerické síly nemusí být všechny nutně levicové, ale vesměs jsou břitce kritické vůči USA.