لندن ــ لقد أصبحت المضادات الحيوية الحالية غير فعّالة على نحو متزايد، ليس فقط في مكافحة الأمراض الشائعة، مثل الالتهاب الرئوي وعدوى المسالك البولية، بل وأيضاً في علاج مجموعة من الأمراض، مثل السل والملاريا، والتي تهدد الآن مرة أخرى بالتحول إلى أمراض غير قابلة للعلاج. ومع تعهد قادة مجموعة الدول الصناعية السبع الكبرى، في إعلان مشترك مؤخرا، بالتصدي لمقاومة مضادات الميكروبات، فقد حان الوقت لمجموعة العشرين الأكثر شمولا ــ والصين التي تتولى رئاسة المجموعة لأول مرة ــ لنقل المعركة إلى المستوى التالي.
LONDÝN – Současná antibiotika se stávají čím dál více neefektivní, nejen v boji s běžnými chorobami jako je zápal plic či záněty močového ústrojí, ale také v léčbě škály infekcí jako je tuberkulóza a malárie, u kterých roste riziko, že se opět stanou neléčitelnými. S nedávným odhodláním lídrů G-7, které vyjádřili v nedávné společné deklaraci, kde se zavázali s vypořádáním se s “antimikrobiální rezistencí“ (AMR), je na čase, aby se do boje na další úrovni dala inkluzivnější G-20 – v čele s Čínou, která skupině poprvé předsedá.