وثانيا، سعت مجموعة ملفقة من "اختبارات الإجهاد" المالي إلى إقناع السوق بأن البنوك الأوروبي لا تحتاج إلا إلى 3,5 مليار يورو من رؤوس الأموال الجديدة. ولكن المحور الأنجلو أيرلندي وحده ربما يعاني من ثغرة في رأس المال قد تصل إلى 70 مليار يورو، الأمر الذي يثير العديد من المخاوف الخطيرة بشأن المدى الحقيقي لصحة البنوك الأخرى الأيرلندية، والأسبانية، واليونانية، والألمانية.
Za druhé se zfušovaná sada finančních „zátěžových testů“ snažila přesvědčit trhy, že evropské banky potřebují čerstvý kapitál pouze ve výši 3,5 miliard eur. Dnes však pouze anglo-irské banky mohou mít kapitálovou „díru“ ve výši plných 70 miliard eur, což vyvolává vážné obavy o skutečné zdraví irských, španělských, řeckých a německých bank.