أما في أميركا الشمالية فيبدو أن الحكومات قد نجحت في تدبر أمورها على نحو أو آخر. فهي لم تقدم القدر الكافي من الضمانات المصرفية، ولم تفرض القدر الكافي من إعادة التفاوض على الرهن العقاري، ولم تعمل على زيادة الإنفاق بالقدر الكافي، ولم تمول القدر الكافي من فرص العمل لإعادة التوازن إلى الأسواق المالية، وإعادة أسعار الأصول إلى حالتها الطبيعية، وتيسير العودة السريعة إلى التشغيل الكامل للعمالة. ولكن مستويات البطالة لم تقفز إلى أعلى من 10% كثيرا.
Neposkytly dostatečné bankovní garance, nevynutily si dostatek nových vyjednávání o hypotékách, nezvýšily dostatečně výdaje a nefinancovaly dostatečně zaměstnanost, aby opětovně vyvážily finanční trhy, navrátily ceny aktiv k normálním konfiguracím a usnadnily rychlý návrat k plné zaměstnanosti. Nezaměstnanost se však ani zde nepřehoupla vysoko nad 10%.