من المؤسف أن البلدين الوحيدين القادرين على الاضطلاع بدور مهم في إصلاح النظام الذي يحكم الأميركيتين ونزع فتيل التوترات المتنامية بين كولومبيا وفنزويلا سوف ينتهجان سياسة سلبية لأسباب مختلفة. فالمكسيك مستغرقة في حربها الفاشلة ضد المخدرات، والتي كلفتها أكثر من 25 ألف قتيل، والتي نجحت طبقاً للإحصائيات التي نشرتها حكومة الولايات المتحدة مؤخراً في ردع مهربي المخدرات الكولومبيين، ولكنها أدت إلى تعزيز الإنتاج المكسيكي للهيروين والماريجوانا والميتامفيتامين.
Jediné dvě země, které by se mohly přičinit o reformu vnitroamerického systému a ztlumit sílící napětí mezi Kolumbií a Venezuelou, zůstanou bohužel z různých důvodů pasivní. Mexiko je pohroužené do své neúspěšné války proti drogám, která už si vyžádala 25 tisíc životů a podle čerstvě zveřejněných statistik vlády USA sice zastrašila kolumbijské pašeráky kokainu, ale též přispěla k dramatickým nárůstům mexické produkce heroinu, marihuany a metamfetaminů.