ويقودنا هذا إلى "فخ الاسترخاء"، الذي يكمن في قلب التباعد الأعظم. فالبلدان التي تمتلك عدداً أقل من "الأحرف"، تفتقر إلى الحوافز التي قد تدفعها إلى محاولة تجميع وتكديس المزيد من الأحرف، لأنها لا تستطيع أن تفعل الكثير بأي حرف إضافي تحصل عليه: فلن تجد في نفسك الرغبة لاقتناء جهاز للتحكم في التلفزيون عن بُعد إن لم يكن لديك جهاز تلفزيون، ولن ترغب في امتلاك شركة للبث التلفزيوني إذا كان زبائنك المحتملون يفتقرون إلى الكهرباء.
To vede do „pasti nehybnosti,“ která je podstatou velké rozbíhavosti. Zemím s&nbsp;nemnoha „písmeny“ schází pobídky k&nbsp;hromadění dalších písmen, protože s&nbsp;nově přidanou literou mnoho nezmohou: sotva budete chtít dálkový ovladač televize, když nemáte televizi, a stěží budete chtít společnost poskytující televizní vysílání, když vaši potenciální diváci nemají elektřinu.