أما القوة العاتية ، التي تعتمد على الإكراه، فهي تُستَمَد من القوة العسكرية والاقتصادية. وتظل لهذه القوة أهميتها الحاسمة في عالم عامر بدول تهدد الآخرين، ويعج بالمنظمات الإرهابية. لكن القوة الناعمة ستكتسب المزيد من الأهمية في منع الإرهابيين من تجنيد أنصار جدد، وفي تحقيق التعاون الدولي الضروري لمواجهة الإرهاب.
Ve světě obývaném ohrožujícími státy a teroristickými organizacemi zůstává i nadále klíčovou. Měkká síla však bude hrát stále významnější roli v tom, že bude bránit teroristům v rekrutování nových stoupenců, a rovněž při zajišťování mezinárodní spolupráce potřebné pro boj s terorismem.