لقد بات الغضب ملموساً واضحاً في مختلف أنحاء العالم. وليس من المدهش أن يتحمل المضاربون قدراً ضخماً من الغضب. إلا أن المضاربين يزعمون أنهم ليسوا السبب وراء المشكلة؛ وأنهم ببساطة يزاولون عملهم في ampquot;استكشاف الأسعارampquot;، إلا أن الوقت تأخر قليلاً كي يتمكنوا من علاج المشكلة على أي نحو هذا العام، كما زعموا أن السبب الأساسي يرجع إلى الندرة.
Velká část hněvu se vcelku logicky snáší na hlavy spekulantů. Ti namítají: my jsme problém nezapříčinili, jen se podílíme na „odhalování pokřivených cen“; jinými slovy na odhalování, že někde existuje nouze – trochu pozdě, než aby se s tímto problémem dalo letos mnoho dělat.