كما أن اليسار على وجه العموم ـ سواء من أصول اشتراكية أو شعوبية ـ قد أعلن عن نفسه بكل وضوح. حيث أن السياسات الفعلية، باستثناء مفاوضات الأرجنتين مع الجهات الدولية الدائنة ـ صندوق النقد الدولي على نحو خاص ـ تتشابه إلى حد هائل مع السياسات التي انتهجها أسلافهم. فما زال شافيز مستمراً في توجيه الدعوة إلى شركات النفط الأجنبية للتنقيب في حوض أورينوكو، وما زال لولا يحافظ على فائض ضخم في الميزانية، وأخيراً قَـبِلَ كريشنر المساعدة من صندوق النقد الدولي بشروط، وما زال لاجوس يصر على علاقات غير متكافئة مع القطاع الخاص الشديد المحافظة في شيلي. وإجمالاً، يبدو أن المفاهيم التقليدية للاقتصاد الشامل قد بدأت في ترسيخ جذورها.
Skutečné politiky, s přechodnou výjimkou argentinského vyjednávání s mezinárodními věřiteli – a zejména s MMF –, se nesmírně podobají politikám jejich předchůdců. Chávez nadále zve zahraniční ropné společnosti k těžbě v Orinocké nížině, Lula zachovává robustní rozpočtové přebytky, Kirchner nakonec souhlasí s podmínkami MMF a Lagos udržuje nebývale dobré vztahy s chilským silně konzervativním soukromým sektorem.