ذات يوم، شرح الرئيس السابق جورج دبليو بوش الإرهاب بوصفه تعبيراً عن الكراهية للحرية الأميركية. ولكن عندما تكون نتيجة الإرهاب تعذيب السجناء، ومراقبة شرطية متزايدة، وتهديدات رسمية للحقوق القانونية لمواطنين أميركيين ــ أو في حالتنا هذه، عندما تتسبب جريمة ارتكبها شابان مهاجران في إغلاق مدينة بالكامل ــ فإن الحكومة الأميركية بذلك تضر بحرية المواطنين الأميركيين بدرجة لا يحلم أي إرهابي بالنجاح في بلوغها على الإطلاق.
Bush kdysi vysvětloval terorismus jako projev nenávisti k americké svobodě. Když však má terorismus za následek mučení vězňů, stále silnější policejní dohled a oficiální ohrožení práv amerických občanů – nebo když si zločin spáchaný dvěma mladými přistěhovalci vyžádá uzavření celého města –, pak vláda poškozuje svobodu Američanů ve větší míře, než v jakou by kdy mohl doufat jakýkoliv terorista.