وفي حين تطمح أغلب البلدان إلى التحرك نحو "مجتمع المعرفة"، فلا ينبغي لهذا أن يعني التقليل من أهمية التعليم الفني والمهني. بل على العكس من ذلك، تحتاج الاقتصادات المتقدمة إلى العديد من المهارات، والتعليم الفني العالي الجودة، وخاصة إذا أعقبه برامج تدريب مهنية فعّالة، قادر على خلق عملية انتقال سلسة من المدرسة إلى العمل. والواقع أن ألمانيا والنمسا وسويسرا وغيرها من البلدان المتقدمة تستحق الثناء لنجاحها في تحقيق هذه الغاية. فمعدل البطالة بين الشباب في ألمانيا أدنى من 8%، ويساعد المدد الثابت من العمال المهرة في الحفاظ على نجاح البلاد كدولة مصدرة.
Ačkoliv se většina zemí touží posunout ke „znalostní společnosti“, nemělo by to znamenat podceňování technického a učňovského vzdělání. Naopak: rozvinuté ekonomiky potřebují mnoho různých dovedností, přičemž kvalitní technické vzdělání – zvláště když na něj navazují efektivní učňovské programy – může zajistit hladký přechod ze školy do pracovního procesu.