إن القضية المهمة هنا لا تتعلق بتقدير الكم الذي تنفقه شركات الأدوية على البحوث والتنمية، لكنها تكمن فيما إذا كنا نحن المستهلكون نحصل على مقابل يوازي ما نتكبده من نفقات لشراء الأدوية. فعلى الرغم من الهالة التي تغلف صناعة الدواء إلا أن جزءاً ضئيلاً فقط من العقاقير نستطيع أن نصفه بالإبداع بكل ما تحمله الكلمة من معاني.
Podstatnou otázkou není to, kolik farmaceutické firmy vynaloží na výzkum a vývoj, ale to, zda my spotřebitelé dostaneme za své peníze odpovídající hodnotu. Ač se to může zdát sebepřekvapivějším, jen malá část léků je smysluplně inovativní.