يتعين على الاتحاد الأوروبي أيضاً أن يشرع في إجراء دراسة شاملة لكل الجوانب المرتبطة باعتماد أوروبا على إمدادات الطاقة الروسية، بما في ذلك العبور، وأمن الطاقة، والحفاظ على الطاقة، وتنويع مصادر الإمداد، ومدى تأثير تحويل مسار خطوط الأنابيب، مثل خط الشمال وخط الجنوب. كما يتعين عليه التفكير في ربط بداية خط أنابيب الشمال، والذي قد يسمح لروسيا بقطع إمدادات الغاز عن بولندا وأوكرانيا بينما يحافظ على الإمدادات إلى ألمانيا، ببداية &quot;الخط الأبيض&quot; المقترح لجلب الغاز من أذربيجان مباشرة إلى أوكرانيا عبر جورجيا، ملتفاً حول روسيا.
Je třeba, aby EU zahájila důkladnou analýzu všech aspektů evropské závislosti na ruských energetických dodávkách, včetně tranzitu, energetické bezpečnosti a úspor, diverzifikace nabídky a důsledků potrubních „obchvatů“ jako Nord Stream a South Stream. Měla by uvažovat o tom, že otevření plynovodu Nord Stream, který by Rusku umožnil odříznout přísun plynu do Polska a na Ukrajinu, ale zároveň zachovat dodávky do Německa, spojí s otevřením navrhovaného plynovodu „Bílý potok“, který by vedl plyn z Ázerbájdžánu přes Gruzii přímo na Ukrajinu, a obcházel tedy Rusko.