ولقد اختار كاميرون هذه الازدواجية الباكستانية الظاهرية موضوعاً لهجومه. ففي خطاب ألقاه أمام حشد من كبار رجال الأعمال الهنود في بنجالور، اتهم باكستان باللعب على جانبي المعادلة الأفغانية.
Právě tuto zřejmou pákistánskou obojetnost si vzal na mušku Cameron. V projevu adresovaném indickým podnikatelským špičkám v Bengalúru obvinil Pákistán, že v afghánské rovnici figuruje na obou stranách.