لا شك أن الأزمة ما زالت قائمة، إلا أننا نجحنا في كسب الوقت ونستطيع أن نلتقط أنفاسنا ـ لا أكثر ولا أقل. فحين يجد المرء نفسه معلقاً فوق الهاوية، كما كانت حال النظام المالي العالمي طيلة الأسابيع القليلة الماضية، ثم يتمكن من وضع قدميه على أرض صلبة، ولو بصورة مؤقتة، فإن هذا يشكل فارقاً ملموساً.
Získali jsme čas a můžeme se zhluboka nadechnout – nic víc a nic méně. Když balancujete nad propastí, což je v posledních několika týdnech případ globálního finančního systému, pak má získání pevné půdy pod nohama, byť třeba jen dočasně, velký význam.