وسوف تضطر الحكومة إلى التفكير في زيادة العائدات بشكل حاد. وأفضل تخمين في هذا السياق هو أن اليابان سوف ترفع ضريبة القيمة المضافة، والتي لا تتجاوز 5% الآن، وهو أدنى كثيراً من المستويات الأوروبية. ولكن هل من المعقول أن تقرر الحكومة اليابانية زيادة الضرائب في مواجهة مثل هذه الظروف التي تتسم بالنمو المنخفض؟
Jako nejpravděpodobnější se zdá, že Japonsko zvýší daň z přidané hodnoty, která dnes činí jen 5 %, což je hluboko pod evropskými hladinami. Je ale věrohodné zvyšovat daně tváří v tvář takto trvalému nízkému růstu?