ويتلخص الخيار الثاني في التعايش مع كوريا الشمالية باعتبارها قوة نووية. والحقيقة أن خطر استخدام كوريا الشمالية للأسلحة النووية (على الرغم من أنها قد تفعل ذلك) أقل من الخطر المتمثل في احتمال بيعها لمثل هذه الأسلحة. ولقد كان الإنذار الذي أطلقه الرئيس بوش حين قال: &quot;إن انتقال الأسلحة أو المواد النووية بواسطة كوريا الشمالية إلى دول أو كيانات أخرى سوف يشكل خطراً داهماً وتهديداً خطيراً للولايات المتحدة، ولسوف نعتبر كوريا الشمالية مسئولة بشكل كامل عن العواقب المترتبة على مثل ذلك التصرف&quot;، كان المقصود منه ردع كوريا الشمالية عن بيع مثل هذه الأسلحة. إلا أن المشكلة هي أن الردع قد يفشل أحياناً بطبيعة الحال.
Nebezpečí, že by Severní Korea mohla jaderné zbraně použít (i když i to by se mohlo stát), je menší, než že by je mohla prodat. Varování prezidenta Bushe, podle něhož by „přenos jaderných zbraní či materiálů ze Severní Koreje k jiným státům či nestátním uskupením by Spojené státy pokládaly za své vážné ohrožení a připisovaly by Severní Koreji plnou zodpovědnost za důsledky takového počínání“, má Pchjongjang před tímto výsledkem odstrašit.