وعلى نحو مماثل، كان قرار البنك المركزي الأوروبي بعدم تخفيض أسعار الفائدة من أكبر الأخطاء التي ارتكبها ـ بعد أن ضلل نفسه موهماً إياها بأنه قد يكون قادراً على رفع الأسعار بمجرد انتهاء أزمة الائتمان &quot;المؤقتة&quot; حسب زعمه. فمع انفجار فقاعة الإسكان، وارتفاع أسعار النفط، وتسبب اليورو القوي في إعاقة النمو الاقتصادي، أصبح البنك بقراره هذا وكأنه يسعى إلى ضمان حدوث تباطؤ اقتصادي حاد في منطقة اليورو.
Chybou je rovněž rozhodnutí Evropské centrální banky sazby nesnižovat – ba její sebeklam, že by je mohla zvýšit, jakmile údajně „přechodná“ úvěrová tíseň přejde. V době, kdy praskají bubliny bydlení, ceny ropy jsou vysoké a silné euro už brzdí růst, ECB se vlastně jen ujišťuje, aby došlo k prudkému zpomalení eurozóny.