إن أسلوب أوروبا الملحوظ في التعامل مع الدول المارقة والإرهاب العالمي يعزز مفهوم الانغلاق المغرور على الذات. قد يختلف الأمريكيون على السياسة التي كان من الواجب اتباعها في العراق، ولكنهم يعرفون أن بلادهم لا تستطيع التملص من دورها كدولة قائدة للعالم ومسئولة عن التطورات الجارية في كوريا الشمالية، والشرق الأوسط، وباكستان والهند، وتايوان وفي أماكن أخرى. إنها كالغابة هناك كما يقول الأمريكيون، وليس كل مشكلة أو صراع يمكن التعامل معها من خلال المفاوضات السلمية المطولة التي يفضلها الاتحاد الأوروبي.
Američané se sice mohou různit v názoru, jaká politika měla být v Iráku uskutečněna, ale vědí, že jejich země nemůže utéct ze své pozice světového lídra zodpovědného za vývoj v Severní Koreji, na Středním východě, ve vztahu Pákistánu a Indie, na Tchaj-wanu a jinde. Tam venku je džungle, jak říkají Američané - ne každý problém a střet lze řešit prostřednictvím onoho druhu mírových, vleklých jednání, jimž EU dává přednost.