باريس ـ ماذا يعني تعبير &quot;التحضر&quot;؟ لا شك أن التعليم البسيط، وارتداء ربطة العنق، وتناول الطعام بالشوكة والسكين، وقص الأظافر أسبوعياً لا يكفي لاستحقاق وصف &quot;التحضر&quot;. وجميعنا ندرك تمام الإدراك أن &quot;التحضر&quot; في هيئته الشكلية هذه لا يمنع الناس من التصرف كالهمج. إن &quot;التحضر&quot;، في كل مكان وفي كل الأزمان، يعني القدرة على إدراك وقبول إنسانية الآخرين، على الرغم من أساليبهم وأوضاعهم الحياتية المختلفة.
Všichni víme, že být „civilizovaný“ tímto formálním způsobem ještě lidem nezabrání, aby se chovali jako barbaři. Civilizovanost všude a ve všech dobách znamená schopnost uznat a akceptovat lidství jiných, a to navzdory odlišnému způsobu jejich života.