وعلاوة على هذا، يتعين على فرنسا أن تتجنب المغريات التي تدفعها إلى المغالاة في محاولات التعويض عن دورها المتضائل في المحرك الفرنسي الألماني، الذي لم يعد كافياً لدفع الاتحاد إلى الأمام، لكنه على الرغم من ذلك يظل ضرورياً. وفي هذا الخصوص، فإن تأليف لجنة باروسو يثير قلقي: حيث أن الدور الذي أعْطِي لصديقي الألماني الديمقراطي الاجتماعي جونتر فيرهوجن لا يزيد أهمية على الدور الذي حصل عليه بارو . وإن اللجنة التي تستبعد فرنسا وألمانيا وتَـعْـهَد بمناصبها الرئيسية إلى ممثلين من "دول صغيرة"، وإلى لاعبين أكثر ليبرالية، وإلى مناصرين للتدخل الأميركي في العراق، فلن يُكْـتَب لها النجاح. ولهذا لا أستطيع أن أضع ثقتي في لجنة كهذه.
Kromě toho se musí Francie vyhnout pokušení přehnaně kompenzovat snižující se roli francouzsko-německého tandemu, který dnes možná není dost výkonný na to, aby poháněl celou unii, ale stále zůstává nezbytným. V tomto ohledu mě složení Barrosovy komise naplňuje obavami: role přisouzená mému příteli, německému sociálnímu demokratovi Günteru Verheugenovi, není o nic záviděníhodnější než role Barrotova.