ولكن رغم أننا نستطيع أن نرى حجم العجز في البناء، وأن نفهم كيف سيصبح هذا العجز ضخماً عندما يكتمل التعافي، فإن هذا لن يفيدنا في الوقت الحالي. فالآن الدخول راكدة، والمساكن مزدحمة، وهناك فائض من المساكن في السوق ـ وكل هذا لأن الطلب الاسمي لا يزال أدنى من الاتجاه الطبيعي إلى حد كبير.
I když ale dokážeme rozpoznat velikost deficitu ve výstavbě a pochopit, jak rozsáhlý bude, až se ekonomika zotaví, v přítomnosti nám to nijak nepomůže. Dnes jsou příjmy ochablé, domácnosti přelidněné a na trhu je přebytek bydlení – vše proto, že nominální poptávka je stále pod úrovní trendu.