في الأيام التالية التي تفصل بين أوباما وتوليه لمنصبه، وفي ظل خواء السلطة الكامل في الولايات المتحدة، يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يلعب دوراً فريداً في المبادرات الدولية الرامية إلى إنهاء العنف ومنع كارثة إنسانية محدقة. ولكي ينجح الاتحاد الأوروبي في الاضطلاع بهذا الدور فلابد وأن يتبنى السياسة التي طرحتها الرئاسة الفرنسية للاتحاد، فيعطي الأولوية لوقف الحرب، ويتبرأ من استخدام إسرائيل للقوة الغاشمة المفرطة.
V průběhu dní před Obamovým nástupem do úřadu, dokud bude v USA trvat mocenské vakuum, má před sebou Evropská unie jedinečnou roli, kterou musí sehrát v mezinárodních iniciativách usilujících o ukončení násilí a vznikající humanitární krize. Má-li EU uspět, musí prosazovat politiku zahájenou francouzským předsednictvím a dát prioritu ukončení války a distancování se od izraelského nepřiměřeného použití síly.