ما زالت الضغوط تتراكم على البنك المركزي الأوروبي لكي يتوقف مؤقتاً عن زيادة أسعار الفائدة بعد بداية العام الجديد. ولكن لا ينبغي للبنك المركزي الأوروبي أن يستسلم. حتى الآن كان البنك المركزي الأوروبي يتمتع بالقدر الكافي من المصداقية الذي يسمح له بتثبيت توقعات التضخم. إلا أن التوقف الآن، وفي الوقت الذي يستمر فيه الاقتصاد الأوروبي في اكتساب القوة بمعدلات سريعة، قد يحمل في طياته مجازفة غير ضرورية فيما يتصل باستقرار الأسعار.
Dosud věrohodnost Evropské centrální banky dostačovala na pevné zakotvení inflačních očekávání. Avšak udělat si teď pauzu, když evropské hospodářské posilování pokračuje zdatným tempem, by s sebou přinášelo zbytečné riziko pro stabilitu cen.