ولكن رغم أن اتفاق دايتون أعطى حلف شمال الأطلنطي السلطة اللازمة لاعتقال كارادزيتش و ملاديك ، إلا أن ذلك لم يحدث طيلة ما يقرب من الثلاثة عشر عاماً. وأثناء تلك الفترة عَـمِد كارادزيتش إلى نشر شائعة كاذبة تماماً مفادها أن وزيرة خارجية الولايات المتحدة مادلين ألبرايت وأنا عقدنا معه صفقة تقضي بعدم سعي حلف شمال الأطلنطي إلى اعتقاله ما دام مختفياً عن الأنظار وعن الحياة العامة. بالطبع، كان ذلك مجرد تلفيق سخيف آخر من جانب نفس الرجل الذي ادعى أن مسلمي البوسنة قصفوا قراهم بأنفسهم سعياً إلى جر حلف شمال الأطلنطي إلى الحرب. وأخيراً نرى الآن أحد هؤلاء القتلة المروعين في لاهاي. ومن الأهمية بمكان أن يقطع ملاديك بعد كارادزيتش هذه الرحلة، رحلة الذهاب بلا عودة.
Během této doby Karadžić šířil zcela lživou fámu, že jsme s ním ministryně zahraničí Madeleine Albrightová a já uzavřeli dohodu, že pokud se stáhne a nebude veřejnosti na očích, NATO se jej nebude snažit dopadnout. Samozřejmě že šlo o další směšnou smyšlenku muže, který kdysi proslul výrokem, že bosenští Muslimové sami ostřelovali své vesnice, aby vlákali NATO do války.