وكما يعني التقشف المالي المزيد من الضغوط الانكماشية والركود في الأمد القريب، فإن الأمر يتطلب المزيد من الحوافز النقدية للتعويض، فضلاً عن المزيد من نمو الطلب المحلي في ألمانيا ـ من خلال تأخير تدابير التقشف المالي.
Jelikož fiskální utahování opasků krátkodobě znamená více recesivních a deflačních tlaků, byl by zapotřebí další měnový stimul, který by – prostřednictvím odložené fiskální střídmosti – kompenzoval a zvyšoval růst domácí poptávky. Dva největší političtí hráči v eurozóně – Evropská centrální banka a německá vláda – však o této agendě nechtějí ani slyšet a doufají, že jedno čtvrtletí dobrých údajů o HDP vytváří trend.