لقد نجح البنك المركزي الأوروبي بالفعل في منح أوروبا فترة طويلة من الاستقرار النقدي تبنى خلالها أسعار فائدة منخفضة إلى حد قياسي. ولكن هل هناك من يصدق حقاً أن المستهلكين يحجمون عن الإنفاق ـ وأن رجال الأعمال يؤجلون تنفيذ استثماراتهم ـ في انتظار الهبوط التالي لأسعار الفائدة؟ رداً على هذا أسوق إليكم هذه الصياغة الجديدة لعبارة شهيرة قالها الاقتصادي الكبير كينـز : "تستطيع أن تسوق فرساً إلى الماء، لكنك لن تستطيع إجباره على الشراب".
ECB už Evropě dala delší období měnové stability při rekordně nízkých úrokových sazbách. Skutečně si někdo myslí, že spotřebitelé omezují útraty – a podnikatelé odkládají investice – v očekávání dalšího poklesu úrokových sazeb?