وأحد الأسباب وراء تباطؤ التقدم على مسار عملية المصالحة عما كان متوقعاً هو أن الحكومات الغربية لم تضغط على كرزي للدخول في مفاوضات سلام حقيقية مع زعماء طالبان إلى أن أتيحت لقوات التحالف الفرصة لعكس اتجاه الموقف المتدهور في ساحة المعركة. وكان صناع القرار السياسي ��ي الولايات المتحدة بشكل خاص راغبين في انتهاز فرصة الزيادة المستمرة في أعداد القوات المقاتلة التابعة لحلف شمال الأطلنطي في أفغانستان ـ والتي بلغت 150 ألف جندي في شهر أغسطس/آب، والتي كان ثلثاها تقريباً من الجنود الأميركيين ـ لزعزعة قناعة قادة طالبان بأنهم اقتربوا من كسب الحرب.
Jedním z důvodů, proč je pokrok v procesech usmiřování pomalejší, než se čekalo, je skutečnost, že západní vlády netlačí na Karzáího, aby vedl skutečná mírová jednání s předáky Talibanu, dokud mají koaliční jednotky možnost zvrátit zhoršující se situaci na bojišti. Zejména američtí politici chtěli využít probíhajícího navyšování počtu bojových jednotek NATO v Afghánistánu – v srpnu jejich počet dosáhl 150 000, z čehož byly dvě třetiny Američanů – k tomu, aby otřásli přesvědčením velitelů Talibanu, že vyhrávají válku.