في عام 1999 اتفق أعضاء الاتحاد الأوروبي في هلسنكي على ضرورة لجوء تركيا إلى السبل السلمية لحل خلافاتها مع جيرانها مع نهاية عام 2004، وفي إطار قانون الاتحاد الأوروبي والقانون الدولي؛ وإلا فإن أي نزاع معلق حتى ذلك الوقت لابد من تسويته عن طريق محكمة العدل الدولية. ولقد حان الوقت الآن لكي يتولى الاتحاد الأوروبي تقييم مدى التقدم الذي أحرزته تركيا فيما يتصل بهذه القضايا، ومدى وفائها بالتزاماتها.
V prosinci roku 1999 se EU v Helsinkách dohodla, že Turecko musí do konce roku 2004 mírově vyřešit spory se svými sousedy, a to v rámci evropského a mezinárodního práva; jinak se všechny nedořešené spory mají vyřešit u Mezinárodního soudního dvora. Nadešel čas, aby EU zhodnotila pokrok Turecka v těchto otázkách a aby Turecko splnilo své závazky.