ولكن لا تنزعجوا: فلسوف تظل برامج الرعاية الاجتماعية في أوروبا أكثر سخاءً من تلك البرامج الشحيحة في أميركا، لكنها قد تصبح أكثر سهولة من حيث التدبير، وأقل إقحاماً. وإنه لأمر محزن ومحبط أن يحدث هذا بسبب " العداوة العرقية ". لكن العزاء في كل هذا هو أن برامج الرعاية الاجتماعية الأوروبية تحتاج حقاً إلى التشذيب!
Přitom se není čeho bát: evropský sociální stát zůstane štědřejší než lakomý systém americký, ale mohl by se stát zvládnutelnějším a méně dotěrným.