ولكنهم مخطئون. فمثل هذه التدابير لن تؤدي في واقع الأمر إلا إلى تفاقم العيوب التي تشوب بنية منطقة اليورو. فهي من شأنها أن تديم الأسعار النسبية الزائفة ــ التي نشأت نتيجة لفقاعة الائتمان التضخمية في الجنوب والتي تشكلت بعد تبني اليورو ــ التي تمنع بلدان منطقة اليورو في جنوب أوروبا من استعادة القدرة التنافسية. ونتيجة لهذا فسوف تستمر البطالة الهيكلية في فرنسا وجنوب أوروبا.
Upevnila by chybné relativní ceny – důsledek inflační úvěrové bubliny na jihu, vzniknuvší po zavedení eura –, jež jihoevropským zemím platícím eurem znemožňují obnovení konkurenční schopnosti. Ve Francii a jižní Evropě by tak přetrvala strukturální nezaměstnanost.