ويتجلى الإجهاد الناتج عن التقشف بوضوح في نجاح القوة المناهضة لمؤسسات السلطة القائمة في الانتخابات الإيطالية الأخيرة؛ واحتجاجات الشوارع الحاشدة في أسبانيا والبرتغال وأماكن أخرى؛ والآن خطة الإنقاذ الخرقاء للبنوك القبرصية، والتي غذت غضباً جماهيرياً هائلا. وفي مختلف الدول الطرفية، تكتسب الأحزاب الشعبوية اليسارية واليمينية المزيد من الأرض.
Únava z úsporných opatření na periferii jasně vysvítá z úspěchu sil namířených proti establishmentu v nedávných italských volbách, z rozsáhlých pouličních demonstrací ve Španělsku, Portugalsku i jinde a nově také ze zpackané finanční záchrany kyperských bank, která vyvolala značné rozhořčení veřejnosti. Napříč periferií získávají pozice populistické strany na levici i na pravici.