هذه هي المرة الأولى التي يتبرع فيها المصدرون الكولومبيون لكل السلع التي تستوردها فنزويلا تقريباً، من المحارم الورقية إلى البنزين والفواكه والخضراوات والحليب واللحوم، بإعطاء رئيس البلاد الضوء الأخضر لمجابهة الرئيس الفنزويلي هوجو شافيز ، بدلاً من الاستمرار في ampquot;إدارة الخد الآخرampquot;، وهو ما دأبت على الضغط عليه من أجل القيام به طيلة الأعوام الثمانية التي مرت منذ تولى أوريبي منصبه.
Kolumbijští vývozci prakticky všeho, co Venezuela nakupuje, od toaletního papíru přes benzin, ovoce a zeleninu až po mléko a maso, dali vůbec poprvé svému prezidentovi zelenou, aby venezuelského prezidenta Huga Cháveze konfrontoval, místo aby mu dál nastavoval druhou tvář, jak od něj vyžadovali během osmi let od doby, kdy Uribe nastoupil do úřadu.