لا نستطيع أن نقول إن الجميع سعداء بهذه الأخبار. فأهل السياسة ـ مثل الرئيس جاك شيراك في فرنسا، ورئيس الوزراء سيلفيو بيرلسكوني في إيطاليا، وعدد من وزراء المالية في أوروبا ـ يواصلون الضغط من أجل الحصول على أسعار فائدة ثابتة أو حتى أكثر انخفاضاً. ولكن من السهل بالنسبة لأهل السياسة أن يتعاملوا على نحو خلو من الشعور بالمسئولية فيما يتصل بالسياسة النقدية. فهم لن يتحملوا اللوم عن القرارات الطائشة التي أدت إلى التضخم، ولن يكون عليهم أن يعيدوا مارد التضخم إلى القمقم إذا ما خرج منه.
Politici – třeba prezident Jacques Chirac ve Francii, premiér Silvio Berlusconi v Itálii a mnozí evropští ministři financí – nadále prosazují neměnné, ba nižší úrokové sazby. Pro politiky je snadné být ve věci měnové politiky nezodpovědný.