ثم انهار كل شيء. لقد تسببت الأزمة التي أحاطت بالأسواق المالية أثناء الأشهر الأخيرة في انهيار وال ستريت وإذلال الولايات المتحدة. والحقيقة أن خطة إنقاذ المؤسسات المالية المتعثرة التي اضطرت وزارة خزانة الولايات المتحدة إلى تنفيذها، والتي اقتربت تكاليفها من التريليون دولار، تجعل الأزمات التي تعرضت لها الأسواق الناشئة ـ مثل أزمة &quot;البيزو&quot; التي ضربت المكسيك في العام 1994، أو الأزمة المالية التي ألمت بآسيا أثناء العامين 1997 و1998 ـ تبدو بالمقارنة وكأنها هامش ضئيل في كتاب الأزمات المالية.
Krize, která v posledních měsících zachvátila finanční trhy, pohřbila Wall Street a pokořila Spojené státy. Vedle výpomoci pro finanční ústavy v nesnázích ve výši bezmála jednoho bilionu dolarů, již ministerstvo financí USA muselo doposavad poskytnout, vypadají krachy na rozvíjejících se trzích – například krize mexického pesa v roce 1994 nebo asijská finanční krize v letech 1997-1998 – jako poznámky pod čarou.