ولكن لماذا لا تستطيع أميركا أن تطلق حركات مماثلة اليوم؟ بقدر ما أصبح هذا التساؤل وجيها، فإن أغلب الأميركين لابد أن لا يقل انزعاجهم اليوم إزاء النوعية التي أصبحت عليها ديمقراطيتهم عن انزعاجهم بشأن التفاوت الكبير في دخولهم.
Proč dnes nemůže Amerika zorganizovat podobné hnutí? V situaci, kdy se tato otázka stala právoplatnou, by se většina Američanů měla obávat nejen o nerovnost příjmů, ale ve stejné míře také o kvalitu jejich demokracie.