يوافق هذا الشهر مرور عشرين عاماً منذ بدأ جورباتشوف في تطبيق سياسات البريسترويكا والجلاسنوست التي أدت إلى إنهاء الحرب الباردة. ولكن الآن نشأت جفوة جديدة في العلاقات بين روسيا والغرب. غالباً ما يتعرض الرئيس فلاديمير بوتن للانتقاد باعتباره يسير بروسيا في الاتجاه الخطأ. وبات نفس الأشخاص الذين امتحدوا بوتن في عام 2000 باعتباره رجلاً يمكن التعامل معه يراجعون أنفسهم الآن. وصار الذين افتتنوا بالرئيس بوتن ذات يوم يوجهون إليه الانتقادات اليوم على الملأ.
Tento měsíc před dvaceti lety Michail Gorbačov zahájil své politiky perestrojky a glasnosti , jež vedly ke konci studené války. Teď ale vztahy mezi Ruskem a Západem opět prostoupil chlad.