تزعم البنوك أن الإقراض لا يزال مقيداً بسبب نقص المقترضين من ذوي الجدارة الائتمانية، والذي يرجع بدوره إلى ضعف الاقتصاد. والواقع أن البيانات الأساسية تشير إلى أن البنوك محقة في زعمها هذا ولو جزئيا. ذلك أن المؤسسات الضخمة تجلس على بضعة تريليونات من الدولارات، أي أن المال ليس السبب وراء امتناعها عن الاستثمار وتوظيف العمالة. ولكن وضع بعض الشركات الصغيرة، وربما العديد منها، مختلف تمام الاختلاف؛ فهي تفتقر إلى الأموال، وعاجزة عن النمو، والعديد منها باتت مضطرة إلى تقليص أحجامها.
Velké podniky koneckonců sedí na několika bilionech dolarů v&nbsp;hotovosti, takže peníze nejsou tím, co by jim bránilo v&nbsp;investování a najímání zaměstnanců. Některé menší podniky – a možná jich je mnoho – jsou však v&nbsp;diametrálně odlišné pozici; jsou zbaveny prostředků, takže nemohou růst a mnohé z&nbsp;nich jsou nuceny se zmenšovat.