وهذا يعني أنه ما لم ترتفع معدلات الادخار المحلية الأميركية إلى حد هائل ـ وهو ما لا تشير إليه أية دلائل ـ وما لم تظل معدلات الإنفاق على الاستثمارات منخفضة إلى حد غير طبيعي طيلة ما تبقى من هذا العقد، فإن المعروض من الاعتمادات المالية القابلة للإقراض لتمويل الاستثمار ستصبح في وقت بسيط أقل كثيراً من الطلب حين يتقلص العجز في الحساب الجاري إلى مستويات يمكن تحملها. ولكن حين يقل المعروض عن الطلب، فإن الأسعار ترتفع بشدة.
To znamená, že pokud se v Americe zásadně nezvýší míra domácích úspor – o čemž vůbec nic nesvědčí – a pokud po zbytek dekády nepřetrvají abnormálně nízké investiční výdaje, nabídka úvěrového kapitálu pro financování investic bude brzy mnohem menší než poptávka, jakmile se schodek obchodní bilance zmenší na udržitelnou úroveň. Je-li však nabídka menší než poptávka, ceny prudce rostou.