ولم يعد من المقبول أيضاً أن نعتبر مثل هذه التدابير كافية. إذ أن الأمر يتطلب تقديم الحوافز المالية أيضاً. إن الاقتصاد غير المبتلى بالكساد يحرص على تجنب السياسة المالية، استناداً إلى اعتقاد مفاده أن الأدوات التي تستعين بها البنوك المركزية قوية بالدرجة الكافية وأن آلية اتخاذ القرار لديها أكثر فعالية وميلاً إلى التكنوقراطية مقارنة بالهيئات التشريعية. ولكن في ظل الظروف السائدة اليوم لا يسعنا أن ننعم بمثل هذا الترف الذي يطرحه هذا المنظور.
Ekonomie mimo deprese se fiskální politice vyhýbá s tím, že nástroje centrálních bank jsou dostatečně mocné a že rozhodují efektivněji a technokratičtěji než zákonodárné sbory. Za podmínek, které převládají dnes, si ale tuto perspektivu nemůžeme dovolit.