المعضلة الحقيقية إذن تتمثل في التوفيق بين نمو الإنتاجية العالمي المتزايد الارتفاع وأسعار الفائدة الحقيقية المتزايدة الانخفاض. وقد أكد برنانكي بشكل صحيح على أن أسعار الفائدة الحقيقية الطويلة الأجل يتم تحديدها بفِعل النمو الحقيقي. وعلى هذا فإن صدمة الإنتاجية الإيجابية كان من الواجب أن ترفع العائد على رأس المال، وبالتالي توازن أسعار الفائدة الحقيقية. وعلاوة على ذلك، كان من الواجب أن تبرز هذا الميل حقيقة مفادها أن صدمة الإنتاجية عكست انحداراً في نسبة رأس المال العالمي إلى العمالة والتي يشير إليها ضمناً مشاركة العمال الصينيين والهنود في الاقتصاد العالمي. ولكن هذا لم يحدث: بل انخفضت أسعار الفائدة الحقيقية العالمية.
Pozitivní šok ovlivňující produktivitu tudíž měl zvýšit návratnost kapitálu, a tedy rovnovážné reálné úrokové míry. Tuto tendenci měla ještě navíc zvýraznit skutečnost, že šok v produktivitě byl odrazem poklesu globálního poměru kapitálu k pracovním silám, jejž vyvolala integrace čínských a indických pracujících do globální ekonomiky.