ولكن إذا لم يكن صراع اليونان مع دائنيها الأوروبيين مواجهة بين اليسار واليمين، فما هي طبيعته إذن؟ ذات يوم كتب رجل الاقتصاد الأميركي تشارلز ايريس، وكأنه كان يصف المسؤولين في الاتحاد الأوروبي: "إنهم يجاملون الواقع بعزوه إلى حالة احتفالية، ولكنهم يفعلون هذا بغرض إضفاء المشروعية على وضع ما، وليس بغرض تحقيق الكفاءة التكنولوجية". وهم يفلتون من العقاب لأن صناع القرار في منطقة اليورو ليسوا ملزمين بالرد على أي هيئة سيادية.
Takže, pokud tedy zápas Řecka s jeho evropskými věřiteli nebyla pravolevá patová situace, co to tedy bylo? Americký ekonom Clarence Ayres kdysi napsal (jako kdyby popisoval politiky EU): “Realitě skládají kompliment tím, že ji přisuzují ceremoniální status, ale dělají to z důvodu zisku platnosti, ne kvůli dosažení technologické efektivity.“ A prochází jim to, protože ti s rozhodující pravomocí v eurozóně se nemusí zodpovídat žádnému suverénnímu orgánu.