وعلى النقيض من جمهورية التشيك، هناك اتفاق واضح بين الجهات السياسية الفاعلة في أيرلندا بشأن الحاجة إلى التصديق على معاهدة لشبونة. ولكن تظل المشكلة الأيرلندية تدور حول كيفية إقناع الرأي العام بقبول المعاهدة التي رُفِضَت بشكل قاطع بأغلبية 53.4% في مقابل 46.6% في استفتاء الثاني عشر من يونيو/حزيران. والآن تبلورت العناصر الأساسية في الخطة الأيرلندية &quot;لإنقاذ&quot; معاهدة لشبونة، وبات من الواضح أن عقد استفتاء ثانٍ يشكل أهمية محورية في هذا الجهد.
Irským problémem zůstává otázka, jak přesvědčit veřejnost, aby smlouvu přijala, když ji v referendu konaném 12. června rozhodně odmítla poměrem hlasů 53,4% ku 46,6%. Klíčové prvky irského plánu „zachránit“ Lisabon se již objevily na veřejnosti a je zřejmé, že druhé referendum představuje stěžejní bod tohoto úsilí.