أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن السيدة أوباما تدير الأمور على نحو غير مسبوق، لتجهيز نفسها باعتبارها &quot;سيدة الشعب الأولى&quot;. وهي لم تقف عند حد دراسة جاكي كينيدي بكل دقة ـ والشبه هنا واضح من الثياب الضيقة، والياقات المفتوحة، وقصة الشعر المتميزة ـ بل كانت حريصة أيضاً على دراسة انتصارات وإخفاقات سيدة أخرى لامعة لم تلق حقها من التقدير، وهي الأميرة ديانا .
Jinými slovy Obamová se snaží vyprofilovat se bezprecedentně jako „lidová první dáma“. Pečlivě si nastudovala nejen Jackie Kennedyovou, blíženkyni zcela zjevnou z�jejích přiléhavých šatů, lodičkových výstřihů a pážecího účesu, ale i triumfy a prohry druhé půvabné, leč nedoceněné kradmé radikálky, princezny Diany.