إن الرئاسة الألمانية للاتحاد الأوروبي، والتي أعلم أنها تشاركنا هذه الرؤية &quot;الطموح&quot; للمعاهدة، تبذل قصارى جهدها من أجل التوصل إلى سبيل للخروج من الطريق المسدود الذي وصلت إليه المعاهدة، وذلك أثناء انعقاد المجلس الأوروبي في هذا الشهر. ولقد أكدت الدول التي تعتبر نفسها &quot;صديقة الدستور&quot; أيضاً أن المبادرة التي أطلقتها في مدريد سوف تدعم الجهود التي تبذلها الرئاسة الألمانية.
Německé předsednictví EU, o němž vím, že „ctižádostivý“ pohled na smlouvu sdílí, pilně pracuje na tom, aby schůzka Evropské rady tento měsíc nalezla cestu z bezvýchodné situace. Ty země, které se přihlásily jako „přátelé ústavy,“ rovněž dávají najevo, že iniciativa, již zahájily v Madridu, snahy německého předsednictví podpoří.