وفي كل مكان كان الناس يستأصلون المستبدين المكروهين. هنا وبعد طول انتظار بدأت انتفاضة بولندا الشعبية، وبات بوسع الشعب البولندي إن ينتقم من أحداث ديسمبر/كانون الأول 1980، حين أعلن ياروزلسكي الأحكام العرفية، وحظر حركة تضامن، وألقى بقادتها في السجن. وهكذا أصبح القلم أخيراً أقوى من السيف، وتحول إلى سلاح انتقامي مجيد.
Někteří voliči škrtali v kandidátních listinách směle a ráznými tahy popravovali starý režim. Jiní si tento okamžik vychutnávali – s cigaretou v ústech se radovali z toho či onoho škrtu. „Jo, tenhle poslal do vězení mého bratrance.“ Škrt! „A to je ten příživnický aparátčík, který tyje z našeho strádání.“ Škrt!