غير أن هذا الموقف يتناقض مع التشكك الذي أبدته مراسلة روسية بشأن أيامها الأولى في مهنتها: ampquot;كلما كنا نقرأ مقالاً حول المخاطر الصحية المترتبة على تناول الزبد، كنا نسارع على الفور إلى شراء أكبر قدر ممكن منه. فقد كنا ندرك أن هذا يعني أننا سوف نواجه عجزاً في الزبد قريباًampquot;. وبعبارة أخرى، كان الروس يبحثون فقط عن الدافع وراء التأكيد أو الزعم، أما الحقيقة الفعلية فلم تكن ذات صلة بالقضية.
Tento přístup se nápadně liší od skepticismu, o němž jsem se kdysi doslechla z vyprávění ruské novinářky o jejích profesních začátcích. „Jakmile jsme si přečetli článek o zdravotních rizicích másla, okamžitě jsme utíkali a koupili jsme tolik másla, kolik jsme v obchodech našli,“ pověděla mi. „Věděli jsme, že to znamená, že co nevidět bude nedostatek másla.“ Jinými slovy, Rusové hledali pouze propagandu, motivaci ukrytou za tvrzením. Samotná pravda byla nepodstatná.