إن الإستراتيجية العقلانية، على الرغم من أنها قد لا تكون لائقة على الصعيد السياسي، تتلخص في تخصيص الموارد للدول النامية بهدف المراقبة في المقام الأول. ثم تتلقى هذه الدول التحذير في الوقت المناسب بشأن نشوء سلالة من (H5N1) قابلة للانتقال من بشر إلى بشر، لكن التركيز سوف يكون على إنفاق الغالبية العظمى من تمويلات تلك الدول على الأساليب التكنولوجية التقليدية والمتطورة ـ اللقاحات، والعقاقير، وإجراءات الصحة العامة الأخرى ـ التي من شأنها أن تعين تلك الدول على مساعدة نفسها في الأساس.
Politicky nekorektní, ale racionální strategií by ze strany bohatých zemí bylo věnovat zdroje určené do rozvojových zemí především na dozor. Dostalo by se jim tak včasného varování o existenci kmene H5N1 přenosného z člověka na člověka, ale velkou většinu svých peněz by zaměřily na paralelní technicky nenáročné i vyspělé přístupy, tedy vakcinaci, léky a další zdravotnická opatření, z nichž by těžily především ony samy.