والحقيقة أن الارتباط الوثيق بين المحكمة الخاصة العراقية ومؤسسة النظام الحاكم الوريث التي تلقى الدعم من قِـبَل الولايات المتحدة محفوف بالمخاطر السياسية. ولابد وأن تكون العدالة الجنائية الانتقالية من الاتساع بالدرجة الكافية لتسوية النزاعات والإصلاح بين أطراف العراق المقسم، وعلى هذا فلابد وأن تشمل جرائم الشيعة والأكراد ضد الإنسانية، بينما يتعين عليها أيضاً أن تتجنب إيقاع قادة الولايات المتحدة أو حلفائها في الحرج، وعلى نحو خاص بشأن علاقاتهم المتسعة الوثيقة بنظام صـدّام. لكن ظهور المحكمة في هيئة من يحرص على إقامة عدالة اختيارية أو موجهة، من شأنه أن يطيح بمصداقيتها والغرض الذي أقيمت من أجله.
Vskutku, úzká vazba IST na ustavení nástupnického režimu s podporou USA s sebou nese mnoho politických nástrah. Transformační trestní spravedlnost musí být dostatečně široká, aby usmířila rozpolcený Irák, a proto musí obsáhnout šíitské i kurdské zločiny proti lidskosti, zatímco se zjevně musí vyvarovat působení nesnází USA či jejich spojencům, zejména s ohledem na jejich rozsáhlé obchodování se Saddámovým režimem.