والحق أن اقتراض الحكومة من شعبها يصبح غير مهين بشكل خاص ما دام اقتصاد الدولة يمر بحالة من الكساد، وما دامت أسعار الفائدة التي يمكنك أن تقترض بها متدنية للغاية، وطالما تؤكد كل الحجج الاقتصادية ضرورة الإنفاق الآن وفرض الضرائب في وقت لاحق.
Vypůjčit si od vlastních občanů je neponižující obzvláště v situaci, kdy se vaše ekonomika nachází v recesi, kdy jsou úrokové sazby, za které si můžete půjčit, téměř na rekordních minimech a kdy všechny ekonomické argumenty volají po tom, aby se utrácelo nyní a zdaňovalo později.