واليوم تنهمك إدارة بوش في حملة تضليلية بشأن أزمة الضمان الاجتماعي التي صارت وشيكة الحدوث. وبينما يتعين علينا أن نفعل شيئاً لمواجهة الأمر، إلا أن حجم المشكلة لا ينذر بوقوع الكارثة. بل إن الحقيقة على العكس من ذلك، حيث أن النظام يستطيع على نحو شبه مؤكد الوقوف على أقدام راسخة طيلة الخمسة والسبعين عاماً القادمة بالاستعانة بكسرة ضئيلة مما أنفق على تخفيضات الضرائب في عامي 2001 و2003.
Něco by se sice udělat mělo, ale velikost problému jen stěží zvěstuje krizi. Právě naopak: systém by se téměř určitě dal na příštích 75 let postavit na pevné základy za pouhý zlomek částky, která byla vynaložena na daňové škrty v letech 2001 a 2003.