ويظل اقتصاد أوروبا مكبلاً بأصفاد ثلاث مشاكل ــ الديون السيادية، واليورو، والبنوك المتعثرة ــ على الرغم من تدابير الوقاية السياسية الجديدة العديدة: آلية الاستقرار الأوروبي؛ وسياسات المال السهل التي انتهجها البنك المركزي الأوروبي وحيازاته من الديون السيادية؛ وتولي البنك المركزي الأوروبي في نوفمبر/تشرين الثاني لمهمة الإشراف على بنوك عموم أوروبا الأكبر المائة والثلاثين أو نحو ذلك. ولم يكن أي من هذه الإصلاحات كافياً لاستعادة النمو القوي الذي تحتاج إليه أوروبا بشدة.
Evropskou ekonomiku dál svazují tři problémy – suverénní dluh, euro a rozkolísané banky –, a to navzdory několika novým politickým opatřením: Evropskému stabilizačnímu mechanismu (ESM), politice Evropské banky spočívající ve snadno dostupných penězích a držení suverénního dluhu a listopadovému převzetí dohledu ECB nad zhruba 130 největšími bankami působícími v celé eurozóně.