لقد كانت كارثة تشرنوبيل، أكثر من أي شيء آخر، سبباً في خلق قدر أعظم من حرية التعبير، إلى الحد الذي جعل النظام كما كنا نعرفه غير قادر على الاستمرار. لقد أوضحت تلك الكارثة مدى أهمية الاستمرار في سياسية المصارحة، ولابد أن أقول إنني بدأت التفكير في التاريخ آنذاك باعتبار ما قبل تشرنوبيل وما بعد تشرنوبيل.
Černobylská katastrofa více než cokoli jiného otevřela možnost mnohem větší svobody projevu, až do bodu, kdy systém, jak jsme jej znali, nemohl dále fungovat. To bylo jasným důkazem, jak důležité je pokračovat v politice glasnosti, a musím říct, že jsem o čase začal přemýšlet ve vztahu k tomu, co bylo před Černobylem a co po něm.