يوحي ظاهر الأمور بأن مؤتمر الدول الغربية ودول النفط العربية المانحة، الذي ينعقد في باريس هذا الأسبوع، هو مجرد استمرار لعمل مؤتمرين دوليين سابقين في العام 2001 والعام 2002، وهما المؤتمران اللذان كانا يهدفان إلى مساعدة لبنان في إعادة بناء بنيتها الأساسية بعد أعوام من الحرب الأهلية والاحتلال الإسرائيلي، فضلاً عن مساعدتها في التعامل مع ديونها الهائلة. إلا أن الجهات المانحة هذه المرة سوف تعوض لبنان فضلاً عن ذلك عن خسائرها المباشرة وغير المباشرة الناجمة عن حرب الصيف الماضي بين إسرائيل وحزب الله، والتي بلغت ثلاثة مليارات ونصف المليار دولار أميركي، علاوة على مساعدتها في معالجة الديون التي ارتفعت بشدة حتى بلغت 40.6 مليار دولار أميركي، أي ما يعادل 180% من الناتج المحلي الإجمالي اللبناني.
Na povrchu dárcovská konference Západu a bohatých arabských zemí tento týden v Paříži pouze pokračuje v díle dvou předchozích mnohostranných konferencí z let 2001 a 2002, zaměřených na pomoc Libanonu s rekonstrukcí jeho infrastruktury po letech občanské války a izraelské okupace a s řešením jeho obrovského zadlužení. Tentokrát dárci ještě navíc pomáhají vynahradit přímé i nepřímé ztráty ve výši 3,5 miliardy dolarů způsobené loňskou letní válkou mezi Izraelem a Hizballáhem a další nárůst dluhu na 40,6 miliard dolarů, ohromujících 180% libanonského HDP.