ان أول "سهمين" في برنامج رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي الاقتصادي – التخفيف الجذري في السياسة المالية وزيادة الانفاق الحكومي- يبدو انها اعطت دفعة للاقتصاد الياباني والذي عانى من الركود لفترة طويلة ولكن ثالث واهم سهم – الاصلاحات الهيكلية- كان لها حتى الان تأثير محدود وبعد اكثر من عقدين من الاضطرابات السياسية والتدهور الاقتصادي اصبح الشعب الياباني متشككا في الوعود الرسمية بالانتعاش الاقتصادي .
Mezitím se zdá, že první dvě „šipky“ hospodářského programu japonského premiéra Šinzó Abeho – totiž radikální uvolnění měnové politiky a vyšší vládní výdaje – dodaly dlouho stagnující japonské ekonomice impulz. Třetí a nejdůležitější šipka – strukturální reforma – však má zatím jen malý dopad.