وعلى نحو مماثل، تعود المشاركون في السوق لسنوات عديدة على الفوز بمكافآت سخية في نظير وقوعهم في الحب ــ بسرعة وبشكل حاسم ــ مع تدابير السياسة الجديدة التي انتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي. والواقع أن هذه الحالة الرومانسية كانت تحاكي غالباً السيناريو المعتاد في أفلام ديزني. صحيح أن الطريق ربما لم يخل من بعض العقبات والعراقيل، ولكن التغلب عليها كان سريعا. وقد أفضت الحالة الرومانسية إلى حياة الطرفين في سعادة: فبنك الاحتياطي الفيدرالي يشعر بأنه أصبح في وضع أفضل يسمح له بمواصلة ولايته المزدوجة المتمثلة في تشغيل العمالة بمعدلات مرتفعة وتثبيت استقرار التضخم، في حين يشعر المستثمرون بأنهم نالوا الفرصة للحصول على مكافآت مالية كبيرة.
Ano, na cestě se mohlo vyskytnout pár výmolů, ale ty byly rychle překonány. A milostný románek skončil tak, že obě strany šťastně žily: Fed má pocit, že může lépe naplňovat svůj dvojí mandát vysoké zaměstnanosti a stabilní inflace, zatímco investoři mají pocit, že dostali šanci na značné finanční odměny.