ولم يكن اليورو متذبذباً في الآونة الأخيرة فحسب، بل إن البعض يشكك الآن في قدرته على الاستمرار في الأمد البعيد. لقد حقق اليورو نجاحاً ملموساً في مجمل الأمر، ولكنه يعادل المكاسب الناتجة عن شفافية السعر وانخفاض تكاليف الصفقات في مقابل خسارة استقلال السياسات النقدية والقدرة على تعديل العملة لامتصاص الصدمات.
Nejenže se euro v poslední době točí v kruhu, ale někteří lidé dnes zpochybňují i jeho dlouhodobou životaschopnost. Celkově vzato je euro zatím úspěšné, ale za přínos spojený s cenovou průhledností a nižšími transakčními náklady skutečně platí ztrátou nezávislých měnových politik a tlumiče nárazů v podobě kurzových úprav.