إلا أن هذه المرونة لا ينبغي لها أن تحجب تطوراً آخر أكثر عمقاً. فالولايات المتحدة لم تعد وحدها. وأميركا لم تعد صالحة، وربما لم تكن صالحة من قبل قط، للعب دور &quot;القوة المفرطة&quot; كما وصفها وزير الخارجية الفرنسي السابق هيوبرت فيدرين ، إلا أنها ما تزال بعيدة عن كونها &quot;قوة عادية&quot;.
USA už nejsou samy. Amerika už neplatí, pokud vůbec kdy platila, za „hypervelmoc,“ abychom použili termínu bývalého francouzského ministra zahraničí Huberta Vedrina, třebaže stále ani zdaleka není „běžnou“ velmocí.