ربما يكون بوسعنا أن نعتبره نجاحاً فريداً للحنكة السياسية الغربية أن تتمكن من دفع غريمين قديمين متنافسين على السلطة والنفوذ في أسيا الوسطى إلى النقطة التي تجعلهما يسعيان بشكل مشترك إلى استبعاد الغرب من التنمية المستقبلية في المنطقة. والواقع أن الولايات المتحدة بشكل خاص أهدرت الفرص لدمج البلدين في نظام عالمي موحد، من خلال رفض إصلاحات صندوق النقد الدولي التي كانت لتمنح الصين قدراً أكبر من النفوذ في صنع القرار، وعرقلة أي مبادرة من قِبَل روسيا للانضمام إلى عضوية منظمة حلف شمال الأطلسي. وكان هذا كفيلاً بدفع البلدين إلى البحث عن مستقبل بديل في صحبة أحدهما الآخر.
Přivést dva staré rivaly o moc a vliv ve střední Asii až do bodu, kdy společně usilují o vypuzení Západu z dalšího rozvoje regionu, lze považovat za podivný úspěch západního státnictví. Příležitosti začlenit obě země do jednotné světové soustavy promeškaly zejména USA odmítáním reforem Mezinárodního měnového fondu, které by posílily vliv Číny na rozhodování, a blokací snah Ruska o členství v NATO.