ولن ينشأ التضخم أيضاً نتيجة لتمويل الزيادة في الأجور من خلال زيادة الضرائب. أي أن التأثير التضخمي لن ينشأ إلا بتقلص الفوائض في الميزانية، ولن يكون ذلك راجعاً إلى ورطة الأجور والأسعار، بل إلى الزيادة في صافي الطلب الحكومي، وهو الأمر الذي قد لا يكون سيئاً بالنسبة لاقتصاد مهدد بخطر تباطؤ اقتصادي حاد محتمل.
Inflační vliv nevzniká ani tehdy, když se vyšší mzdy financují zvýšením daní. Inflační dopady by mělo jedině snížení rozpočtového přebytku a to by nebylo zapříčiněno spirálou mezd a cen, nýbrž nárůstem čisté státní poptávky, což by vlastně v případě hospodářství, které čelí potenciálně závažnému ekonomickému zpomalení, nemusela být špatná věc.