لندن ـ في مختلف أنحاء العالم، نجحت الحملة الانتخابية الرئاسية الأميركية في الاستيلاء على قدر من الانتباه والاهتمام لا يقل عما تستولي عليه المجادلات والمناقشات الدائرة حول السياسة الداخلية في كل من بلداننا. والحقيقة أن هذا النوع من الاهتمام الذي يوليه العالم للانتخابات الأميركية يشكل الوسيلة الأفضل لتصوير القوة الناعمة الأميركية، كما يُـعَد درساً في الديمقراطية تلقننا إياه القوى العالمية العظمى المنفردة. ولا أخفي عليكم أنني كثيراً ما أتمنى لو تسنت لنا الفرصة جميعاً للإدلاء بأصواتنا فضلاً عن المشاهدة والاستماع، وذلك لأن نتيجة هذه الانتخابات تشكل أهمية عظمى بالنسبة لكل شخص في أي مكان من العالم.
Zájem světa o volby v Americe je nejlepším dokladem americké měkké síly a poučením o demokracii ze strany jediné světové supervelmoci. Kéž bychom všichni mohli nejen sledovat a naslouchat, ale i hlasovat, protože výsledek těchto voleb je životně důležitý pro všechny lidi na světě.