وهكذا فعندما بلغ كوبرتان سن الثلاثة والسعبين، قبل وفاته بعام واحد، تمكن رغم مرضه من تسجيل كلمة وإذاعتها في الاستاد في دورة الألعاب الأوليمبية في برلين عام 1936 عن قيم النزاهة والعدالة والأخوة. وفي الوقت نفسه كان هتلر وأتباعه يستغلون الألعاب لرفع مكانة الرايخ النازي.
A tak se stalo, že ještě rok před smrtí dokázal churavějící třiasedmdesátiletý Coubertin natočit projev, který byl v roce 1936 odvysílán na berlínském olympijském stadionu a v němž zakladatel novodobých olympijských her hovořil o ideálech spravedlnosti a bratrství. Hitler a jeho nohsledi přitom zneužívali her ke zvýšení prestiže nacistické říše.