ولكن في حالة انهيار نظام الوساطة المالية إلى حد الإفلاس الشامل، فإن هذا يعني عجز منتجي السلع التجارية عن الحصول على التمويل اللازم للتوسع. وإذا ما انهارت أسعار الإسكان وسندات الرهن العقاري بدلاً من الانخفاض فقط، فلابد وأن يتذكر الجميع أن العمالة في قطاع التشييد والبناء تسقط بسرعة أكبر من قدرة العمالة في قطاع السلع التجارية على النمو.
Pokud se ale při všeobecném krachu zhroutí systém finančního zprostředkovatelství, výrobci obchodovatelného zboží nedokáží získat finance potřebné k expanzi. A pokud ceny nemovitostí a hypotečních cenných papírů jen neklesnou, ale zřítí se, všichni bychom si měli připomenout, že zaměstnanost ve stavebnictví se snižuje rychleji, než zaměstnanost v oblasti obchodovatelného zboží dokáže růst.