الآن تحاول ثلاث دول من الاتحاد الأوروبي ـ بريطانيا، وفرنسا، وألمانيا ـ إقناع إيران بالتخلي عن برنامج التخصيب النووي، الذي من شأنه أن يوفر لها المادة اللازمة لتصنيع القنبلة النووية، ثم يصبح بوسعها استخدام هذه المادة بعد انسحاب سريع من المعاهدة. وتزعم إيران أنها تمتلك الحق ��ي إجراء عمليات التخصيب وفقاً للمادة الرابعة من معاهدة منع الانتشار، لكن تلك المادة لابد وأن تقرأ في ضوء المواد الأخرى وفي ضوء لجوء إيران في الماضي إلى الخداع في مواجهة الهيئة الدولية للطاقة الذرية. أما في شرق آسيا فقد انسحبت كوريا الشمالية من معاهدة منع الانتشار بعد أن استخدمتها كستار للتمويه على برنامج الأسلحة النووية. والآن تحاول الصين، والولايات المتحدة، واليابان، وروسيا، وكوريا الجنوبية إقناع نظام كيم جونج إل بالتراجع عن هذا البرنامج.
Tři státy Evropské unie – Británie, Francie a Německo – se pokoušejí přesvědčit Írán, aby se vzdal svého programu obohacování jaderného paliva, jež by mu dal materiál pro sestavení bomby po rychlém odstoupení od smlouvy. Írán si nárokuje právo na obohacování podle článku 4 NPT, avšak tento článek je třeba vnímat ve světle ostatních článků a historického klamání IAEA ze strany Íránu.