ومع ذلك فقد جربت حكومة الولايات المتحدة كل شيء تقريباً لمنع المستهلكين من التأقلم. فإذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من التمديد المطلوب لإعانات البطالة، فسوف نجد أن شبكة الأمان اتسعت لكي تشمل برامج احتواء حبس الرهن العقاري للمساكن، وأشكال أخرى من الإعفاء من الديون، هذا فضلاً عن حوافز نقدية ومالية غير عادية.
Přesto americká vláda zkouší dělat prakticky vše pro to, aby spotřebitelům znemožnila adaptaci. Záchranná sociální síť, natažená daleko za nezbytný rozsah dávek z&#160;pojištění proti nezaměstnanosti, se rozšiřuje tak, aby zahrnula programy potlačující zabavování domů zatížených hypotékou, další formy promíjení dluhů a neobyčejnou měnovou a fiskální stimulaci.