ولكن من المؤسف أن السياسات الحالية تبرر باعتباره اختيارات "مؤيدة للسوق" ــ أو مسايرة للدورة الاقتصادية في واقع الأمر. ولكن ما نحتاج إليه بشدة الآن هو الجهود والمؤسسات والأدوات القادرة على مواجهة التقلبات الدورية.
Současná politika se bohužel ospravedlňuje odkazem na „protržní“ – takže vlastně procyklické – kroky. Naléhavě potřebné jsou však spíš proticyklické snahy, instituce a instrumenty.