ولكن متى رأينا العالم الخارجي ـ بما في ذلك الجهات المانحة الأفضل نوايا ـ يمد يديه للمجتمع المدني الفلسطيني مصغياً إلى شروطه هو، من دون الإصرار على مثل ذلك "الزواج تحت تهديد السلاح"؟ ومتى رأينا الموارد تستمر في أفلام أو كتب أو صحف أو مدارس أو فرق رقص فلسطينية من دون مطالبة الجهة المتلقية بتقديم لفتات ودية إلى إسرائيل؟
Jak často však okolní svět – dokonce i sponzoři a tvůrci pořadů, kteří mají ty nejlepší úmysly – podá pomocnou ruku palestinské občanské společnosti a zároveň jí dá volnost, aniž by trval na „sňatku z donucení“? Jak často se investují prostředky do palestinských filmů, knih, novin, středních škol, tanečních souborů, učitelů atd., aniž by se od příjemců žádalo, aby dělali přátelská gesta vůči Izraeli?