ونظراً للمخاطر المالية الهائلة فإن التوصل إلى إجماع عالمي سوف يكون أمراً بالغ الصعوبة، كما أثبت الفشل الذريع لقمة كوبنهاجن لتغير المناخ. إن البلدان المتقدمة الأكثر قدرة على تحمل تقييد النمو لمدة طويلة، لابد وأن تعمل كقدوة يحتذى بها. ولا شك أن إيجاد التوازن بين التكنولوجيا والتعقيد والتنظيم يشكل واحداً من أعظم التحديات التي يتعين على العالم أن يواجهها في القرن الحادي والعشرين. ولا يجوز لنا أن نستمر إلى الأبد في الفشل في التعامل مع هذا التحدي.
Vzhledem k tomu, jak mnoho je z finančního hlediska v sázce, bude dosažení globálního konsensu obtížné, jak ostatně potvrdilo i fiasko kodaňské konference o klimatických změnách. Rozvinuté země, které si mohou nejvíce dovolit omezit svůj dlouhodobý růst, musí jít příkladem.