والمشكلة هي أن هذه العوامل الثلاثة ـ الجرأة المسلحة نووياً، والخلافة، والضائقة الاقتصادية ـ سوف تستمر في التأثير على سلوك كوريا الشمالية في الوقت الحالي. ومن دون رد دولي قوي ومنسق على إغراق السفينة شيونان، فمن غير المرجح أن تتوقف مثل هذه التصرفات الاستفزازية الطائشة، بل وقد تصبح أكثر تكراراً.
Problémem je, že všechny tři faktory – smělost vyplývající z držení jaderných zbraní, nástupnictví a hospodářská neduživost – budou severokorejské chování ovlivňovat i nadále. Při absenci silné a mezinárodně koordinované reakce na potopení Čeonanu budou takovéto bezohledné provokace nejen pravděpodobně pokračovat, ale mohou být stále častější.