إن البريطانيين، كما يدرك أوزبورن، مستعدون لإقراض حكومتهم على نطاق هائل ـ وبشروط أكثر سخاءً من الشروط التي يعرضها صندوق النقد الدولي. وإذا كان هناك من يخشى أن يغير البريطانيون رأيهم، فإن أمراء وال ستريت، أو بارونات كناري وارف، أو وزير خزانة الولايات المتحدة تيم جايتنر، لابد وأن يكونوا على استعداد لبيع عقود المشتقات المالية لحماية بريطانيا من مخاطر سعر الصرف على مدى السنوات العديدة المقبلة.
Britové, jak Osborne ví, jsou ochotni půjčovat své vládě v enormním měřítku – a za podmínek, které jsou velkorysejší než ty, jež nabízí MMF. A pokud se někdo obává, že by britští občané mohli změnit názor, pak princátka z Wall Streetu, baroni z Canary Wharf nebo americký ministr financí Tim Geithner budou dozajista ochotni prodat příslušné smlouvy o derivátech, aby po dobu příštích několika let ochránili Británii před kurzovým rizikem.