وما زال أوباما مستمراً بصفته رئيساً في التواصل بشكل فعّال، ولكن أي رئيس أميركي يعاني من مشكلة ازدواج الجماهير. فالخطب التي قد تلاقي استحساناً في الداخل ـ مثل خطاب تنصيب بوش الثاني ـ قد تبدو مغرقة في النفاق بالنسبة للمستمعين الأجانب. وفي المقابل سنجد أن خطاب تنصيب أوباما استقبل استقبالاً حسناً في الداخل والخارج.
I jako prezident pokračuje Obama v efektivní komunikaci, avšak problémem amerických prezidentů je skutečnost, že mají dvojí publikum. Rétorika, která je dobře přijata doma – jako byl Bushův druhý inaugurační projev –, někdy zní uším cizinců pokrytecky.