لكن هذا الاهتمام والتعاطف لا يعدو كونه تهنئة ذاتية مبالغ فيها إذ أنها تسمح للأوروبيين طمس المشاكل الحقيقة التي يعانون منها الآن على الرغم من التكافل الاجتماعي الذي يتبجحون به.
Tato starostlivost a citlivost je však až příliš sebeuspokojivá, neboť Evropanům umožňuje nevšímavě přecházet velice skutečné problémy, jež teď mají se svou vlastní chvástavou sociální solidaritou.