والواقع أن التقرير النهائي الصادر عن هذا الفريق في وقت سابق من هذا الشهر ينص على أن الاتفاقية "لابد أن يسمح لها تصميمها بالتطور بمرور الوقت، فتتحرك تدريجياً نحو إنشاء سوق عبر أطلسية متكاملة". ولقد أوصى الفريق بشكل خاص بإنشاء "آلية مستمرة لتحسين الحوار والتعاون" بشأن القضايا التنظيمية والحواجز غير الجمركية، فضلاً عن إنشاء "إطار لتحديد الفرص السانحة لترسيخ التعاون التنظيمي في المستقبل".
V závěrečné zprávě skupiny, jež byla zveřejněna počátkem tohoto měsíce, se konstatuje, že dohoda „by měla být koncipována tak, aby se vyvíjela v čase“ a „postupně se posouvala směrem k integrovanějšímu transatlantickému trhu“. Konkrétně skupina doporučuje vytvoření „průběžného mechanismu pro zlepšený dialog a spolupráci“ v oblasti regulačních otázek a necelních bariér a také vytvoření „rámce pro identifikaci příležitostí k… budoucí spolupráci v oblasti regulace“.