ولكن ماذا ينبغي أن يكون التصرف والحال هكذا؟ الحقيقة أن رئاسة فرنسا الناجحة للاتحاد الأوروبي كانت سبباً في تكثيف الشكوك بشأن فعالية المفوضية ورئيسها إلى الحد الذي جعل الأصوات في باريس تعلو في الإعراب عن المخاوف من أن يكون تعزيز سلطات الهيئة التنفيذية في بروكسل بصورة أو بأخرى أمراً ضرورياً حتى لا تتحول إلى مجرد سكرتارية. كانت حكومات الاتحاد الأوروبي تريد مفوضية تتسم بالمرونة، ولكن تكاليف هذه الرغبة الآن قد لا تقل عن وفاة &quot;المنهج المجتمعي&quot; الذي يحمي الاتحاد الأوروبي من الاحتكاكات الوطنية.
Úspěšné francouzské předsednictví zesílilo pochybnosti o efektivitě Komise a jejího předsedy natolik, že už i Paříž vyjadřuje znepokojení, že bruselskou exekutivu je zapotřebí nějak posílit, nemá-li se stát pouhým sekretariátem. Vlády zemí EU chtěly poddajnou Komisi, ale cenou za to by teď mohla být smrt „komunitní metody“, která chrání EU před národními třenicemi.