ميونيخ ـ بعد أن وافقت بلدان الاتحاد الأوروبي بالفعل على مضاعفة قدرة مرفق الاستقرار المالي الأوروبي ـ الصندوق الخاص الذي أسسته بلدان منطقة اليورو لتقديم المساعدة للبلدان الأعضاء المتعثرة اقتصاديا ـ في منح القروض من فئة (أأأ)، عادت الآن إلى مناقشة الشروط التي يمكن بموجبها أن يوفر مرفق الاستقرار المالي الأوروبي الأموال. والقضية الحاسمة هنا هي إلى أي مدى سوف يتعين على الدائنين أن يشاركوا في تدابير الإنقاذ من خلال قبول عمليات "التقليم" ـ الخسائر الجزئية في مستحقاتهم.
MNICHOV – Poté, co se země Evropské unie dohodly na zdvojnásobení úvěrové kapacity Evropského mechanismu finanční stability (EFSF) s ratingem AAA, speciálního fondu vytvořeného státy eurozóny proto, aby poskytoval pomoc členským ekonomikám v nesnázích, diskutují teď o podmínkách, za nichž budou prostředky EFSF uvolňovány. Zásadní otázkou je rozsah, ve kterém se věřitelé budou muset záchranných opatření účastnit tím, že akceptují „sestřihy“ – tedy částečné ztráty z jejich pohledávek.