مارادونا ، يا له من مسكين! فنحن رفاقه الأرجنتينيون نحمل في نفوسنا أحزاناً عتيقة علاوة على أحزاننا المعاصرة. لكننا ندور حول أحزاننا ونكباتنا فلا نتأمل في انحدار أمتنا بشكل مطّرد منتظم نحو الفقر، ولا نتفكر في اختفاء السراب الذي وعدنا به الرئيس السابق كارلوس منعم بتحولنا إلى دولة من دول العالم الأول، ولا ننتبه إلى فقدان مؤسساتنا لشرعيتها، ولا الفساد الذي استشرى بيننا والعنف الذي بات يحكم تصرفاتنا.
My, jeho argentinští druzi, v sobě neseme strasti jak dávné, tak nové. Dosud jsme řádně neoplakali ani nereflektovali soustavný propad národa do chudoby, rozplynutí přeludu bývalého prezidenta Carlose Saúla Menema o Argentině jako součásti vyspělého světa, ztrátu legitimity, již utrpěly naše instituce, korupci ani násilí.