إذا أقام المفاوضون نظاماً للتجارة الحرة الحقيقية يضع المصلحة العامة قبل أي شيء، مع إعطاء وجهات نظر المواطنين نقس الثِقَل الذي تتمتع به جماعات الضغط التابعة للشركات على الأقل، فأنا متفائل بأن ما سينشأ عن هذا سوف يعمل على تعزيز الاقتصاد وتحسين الرفاهة الاجتماعية. ولكن الحقيقية هي أننا لدينا نظام تجارة حرة موجه يقدم مصالح الشركات في الأولوية، وعملية تفاوضية غير ديمقراطية وغير شفافة.
Kdyby vyjednavači vytvořili skutečný režim volného obchodu, který klade veřejné zájmy na první místo a názory běžných občanů v něm mají přinejmenším stejnou váhu jako argumenty firemních lobbistů, možná bych byl optimistický, že výsledná dohoda posílí ekonomiku a zlepší sociální podmínky. Realita je však taková, že máme řízený obchodní režim, jenž klade na první místo zájmy korporací, a proces vyjednávání je nedemokratický a netransparentní.