ومن أجل توفير المزيد من الطاقة لتلبية أهداف التنمية من دون التعجيل بالانحباس الحراري العالمي، فلابد من التحول إلى بنية أساسية جديدة للطاقة تتمحور حول أشكال الطاقة المتجددة (قد تكون الطاقة الشمسية أكثرها أهمية، ثم طاقة الرياح، ثم الوقود الحيوي)، والفحم الأنظف، وتقنيات احتجاز الكربون وتخزينه.
Aby bylo možné zajistit další energii ke splnění rozvojových cílů, aniž by to urychlovalo globální oteplování, musí dojít k přechodu na novou energetickou infrastrukturu vybudovanou na základě obnovitelných zdrojů (z nichž nejvýznamnější je zřejmě solární a větrná energie a biopaliva), čistějšího uhlí a zachytávání a ukládání uhlíku.