وبعبارة أخرى، فإن قيام ثورة في المملكة العربية السعودية أو فرض حصار على مضيق هرمز قد يحلق الضرر بالولايات المتحدة حلفائها رغم هذا. لذا فحتى إذا لم يكن للولايات المتحدة أي مصلحة أخرى في الشرق الأوسط، مثل إسرائيل أو منع الانتشار النووي، فإن التوازن بين الواردات والصادرات من الطاقة من غير المرجح أن يحرر الولايات المتحدة من النفقات العسكرية ــ التي يقدرها بعض الخبراء بنحو 50 مليار دولار سنويا ــ لحماية طرق النفط في المنطقة.
Jinými slovy by revoluce v Saúdské Arábii nebo blokáda Hormuzského průlivu stále mohla napáchat USA a jejich spojencům škody. I kdyby tedy Amerika neměla na Blízkém východě žádné další zájmy, jako jsou Izrael nebo nešíření jaderných zbraní, samotná rovnováha energetického dovozu a vývozu by pravděpodobně neosvobodila USA od vojenských výdajů na ochranu ropných tras v regionu – které podle odhadu některých expertů dosahují až 50 miliard dolarů ročně.