ورابعاً، التحول العسكري. ففي إطار القمة قرر الحلفاء أن يعجلوا بالجهود المبذولة من أجل تجهيز منظمة حلف شمال الأطلنطي بالقوات والتقنيات اللازمة لأداء مهام القرن الواحد والعشرين بنجاح، من البلقان إلى أفغانستان. ولسوف تتمكن قوة رد الفعل التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلنطي من استكمال قدراتها العملياتية الأولية قريباً، كما أن الكتيبة الدفاعية متعددة الجنسيات ، والتي تتعامل مع التهديدات الكيماوية والبيولوجية والإشعاعية والنووية، قد أصبحت جاهزة للعمليات بالفعل ـ جاءت كل المقترحات من جانب الولايات المتحدة، وسارع الحلفاء إلى تنفيذها. وبالإضافة إلى هذا، فقد اتفقنا في اسطنبول على العديد من الإجراءات الخاصة بتقوية الروابط بين الاتفاقية السياسية الخاصة بالشروع في العمليات وبين تدبير القوات اللازمة، بما في ذلك العمل من خلال الأهداف القابلة للتطبيق، والتغييرات اللازمة في مجال عمليات التخطيط داخل حلف شمال الأطلنطي.
Síly rychlého nasazení NATO brzy dosáhnou počáteční operability a náš nový mnohonárodnostní prapor chemické, biologické, radiační a jaderné ochrany je již plně operabilní - všechny tyto myšlenky předložily Spojené státy a aliance je rychle uvedla do praxe. Kromě toho jsme v Istanbulu schválili několik opatření k posílení vazby mezi politickou shodou na zahájení operací a poskytnutím nezbytných sil, a to i prostřednictvím cílů použitelnosti a změn plánovacích procesů NATO.