والواقع أن لعبة "من الجبان" تكررت كثيراً بين الحكومات والمؤسسات المالية الكبرى في الولايات المتحدة وأوروبا الغربية. حيث قالت الحكومات: "لا مزيد من عمليات الإنقاذ". وقالت البنوك: "إن لم تسارعوا إلى إنقاذنا فمن المرجح أن ينزلق العالم إلى أزمة كساد أعظم ثانية". وعلى هذا فقد فكرت الحكومات لفترة وجيزة في الاحتمالات، ثم رضخت من دون استثناء.
Ve výsledku vlády a hlavní finanční ústavy v&#160;USA a západní Evropě opakovaně hrály „hru na zbabělce“. Vlády řekly: „Už žádné sanace.“ Banky odpověděly: „Když nás nezachráníte, nejspíš propukne druhá Velká hospodářská krize.“ Vlády se nad touto vyhlídkou na okamžik zamyslely a pak bez výjimky přivřely oči.