وليس من الواضح أيضاً ماذا يعني ��وباما حين يقول إنه يعترف بالمكانة التي تستحقها إيران في مجتمع الأمم. فإذا كان هذا يعني وضعاً خاصاً على حساب القوى الأخرى في الشرق الأوسط مثل مصر وبلدان الخليج فقد يلقى أوباما معارضة قوية من جانب حلفاء أميركا التقليديين في المنطقة.
Dále není zřejmé, co má Obama skutečně na mysli, když tvrdí, že uznává „právoplatné místo Íránu ve společenství národů“. Pokud to znamená zvláštní status na úkor dalších blízkovýchodních mocností, jako jsou Egypt nebo státy Perského zálivu, mohl by Obama narazit na silný odpor tradičních spojenců Ameriky v regionu.