وباشتعال الحرب العالمية الثانية، باتت حماية الإمبراطورية عبئاً أكثر من كونها ميزة. بل إن قرب المملكة المتحدة الشديد جغرافياً من قوى مثل ألمانيا وروسيا ساهم في زيادة التحديات التي تواجهها.
Do začátku druhé světové války už byla ochrana impéria spíše zátěží než přínosem. Situaci dál komplikoval fakt, že se Británie nacházela tak blízko mocností typu Německa a Ruska.