Алтернативните прагове обаче трябва, както иска Съветът, да водят до заключението, че даденият район е значително засегнат от неблагоприятни условия.
Le soglie alternative devono tuttavia far giungere alla conclusione che l'area in questione è interessata da uno svantaggio significativo, in linea con le richieste del Consiglio.