Трябва да се признае, че независимо дали се действа, или противодейства, все пак се предприемат действия. Въпросът е дали целта на Комисията, и по-конкретно на Генералната дирекция "Конкуренция", е да оправдае съществуването си чрез създаване на закони, вместо да прилага регламенти, които задоволяват изискванията за качество и безопасност на услугите и продуктите, изисквания, които са необходими навсякъде, но по-конкретно в сектора за моторни превозни средства.
Certo, che sia per fare o per disfare, comunque ci si sta muovendo; resta da vedere se l'obiettivo della Commissione - e in particolare della direzione generale per la concorrenza - è quello di giustificare la propria esistenza producendo leggi, anziché applicare regolamenti che soddisfino l'esigenza di qualità e sicurezza di servizi e prodotti: un'esigenza che si fa sentire dappertutto, ma in primo luogo nel settore automobilistico.