Въпреки че признавам необходимостта държавите-членки да бъдат в състояние да определят предварително разрешение за запазване на устойчивостта на системите си на здравеопазване, аз съжалявам, че те - включително белгийското председателство - понякога поставят организационните съображения над интересите и нуждите на пациентите.
Pur riconoscendo l'esigenza che gli Stati membri abbiano la possibilità di concedere o meno un'autorizzazione preventiva per mantenere la sostenibilità dei loro sistemi sanitari, deploro che gli stessi - inclusa la Presidenza belga - abbiano a volte anteposto le considerazioni di tipo organizzativo agli interessi e alle esigenze dei pazienti.