Бих искала да подчертая, че процедурата по освобождаване на Съвета от отговорност показва и начина, по който Парламентът открива нови области в работата на Съвета, и че Парламентът не иска да бъде изключен от мониторинга и контрола над разходите на Съвета във всяка област на дейността му.
Vorrei sottolineare che la procedura di discarico riferita al Consiglio mostra anche il modo in cui il Parlamento europeo scopre nuovi ambiti di attività del Consiglio. Il Parlamento europeo non vorrebbe essere escluso dal monitoraggio e dalla supervisione delle spese del Consiglio in nessuno dei suoi ambiti di attività.