По време на шведското председателство обаче беше взето решение да не се провежда разискване по това рамково решение, тъй като шведското председателство основателно считаше, че предвид предстоящото влизане в сила на Договора от Лисабон, темата ще бъде предмет на съвместно вземане на решение с Парламента и затова разискването трябва да включва и Парламента.
Durante la Presidenza svedese, si è però preferito sospendere i colloqui sul documento perché la Presidenza in carica riteneva, non a torto, che l'entrata in vigore del trattato di Lisbona avrebbe reso la questione materia di codecisione con il Parlamento e la discussione avrebbe dunque dovuto estendersi a quest'Assemblea.