Г-н председател, г-жо Малмстрьом, по мое мнение кризата в Гвинея е симптоматична за по-големия проблем, който, за съжаление, възниква в много африкански държави. Този проблем е слабостта на демократичните институции и изостаналостта, а понякога дори и липсата на механизми, характерни за зрелите граждански общества.
Signor Presidente, ministro Malmström, la crisi nella Guinea è a mio parere sintomatica di un problema più ampio che per disgrazia interessa molti paesi africani, ovvero la debolezza delle istituzioni democratiche, il sottosviluppo e l'assenza di meccanismi propri delle società civili mature.