По отношение на граничния контрол, с митническите контролни механизми трябва да се постигне баланс между защитата на цял кръг от интереси на ЕС в областта на финансите, безопасността и сигурността и интересите на легитимните търговци.
Per quanto riguarda i controlli alle frontiere, i controlli doganali devono mantenere l'equilibrio tra una serie di interessi finanziari e di sicurezza dell'Unione europea e i legittimi interessi del commercio.