От своя страна, Съветът се оказа неспособен да постигне споразумение и показа, че в него има дълбоко разделение относно изключително важни въпроси, на които малцинство държави-членки наложиха вето, като отхвърлиха идеята да започнат разискване с Парламента относно правилата и процедурите, които следва да са ръководни при прилагането на Договора от Лисабон.
Il Consiglio, dal canto suo, si è invece rivelato incapace di giungere a un accordo e si è mostrato profondamente diviso su questioni di fondamentale importanza, sulle quali una minoranza di Stati ha posto il veto, rifiutando l'idea di iniziare una discussione con il Parlamento sulle regole e sulle procedure che devono guidare l'implementazione del trattato di Lisbona.