Наблюдателите в Съединените щати посочват, че в много случаи е било давано разрешение за инсталиране на платформи в Мексиканския залив под натиска и в интерес на нефтената промишленост за сметка на природната среда.
Gli osservatori statunitensi sottolineano che, in molti casi, le autorizzazioni all'installazione di piattaforme nel Golfo del Messico sono state concesse per le pressioni e nell'interesse dell'industria petrolifera, a discapito dell'ambiente naturale.