Понякога има явни опити "заедно с водата да изхвърлим и бебето", както в случая с така наречената Директива за екологично проектиране.
In alcuni casi, come nel caso della cosiddetta direttiva Ecodesign, sembra quasi che si vogliano cancellare, oltre agli inevitabili fallimenti, anche i risultati positivi raggiunti.