На национално ниво държавите-членки могат да приемат закони в областта на основните свободи и права при условие - повтарям - при условие, че тези закони изцяло зачитат първичното и вторично законодателство на Съюза и Общността, попадат в област, в която Общността няма изключителна компетентност и са оправдани от факта, че липсва нормативна уредба на ниво Съюз или Общност.
A livello nazionale, gli Stati membri possono varare leggi nazionali in materia di libertà e diritti fondamentali, ma a condizione - e ripeto, a condizione - che tale legislazione sia perfettamente conforme alla legislazione primaria e secondaria dell'Unione e della Comunità, riguardi un ambito sul quale la Comunità non ha una competenza esclusiva e sia giustificata dall'assenza di analoghe disposizioni normative a livello comunitario o di Unione.