Това е нещо, което сме препоръчвали няколко пъти, за да окуражим малките и средни предприятия да участват в задачи за научни изследвания и развитие, ето защо ние трябва сега да дадем своята подкрепа за създаването на големи научноизследователски инфраструктури на европейско равнище, тъй като те са от съществено значение за напредъка на науката.
Abbiamo già formulato questa raccomandazione in diverse occasioni per promuovere la partecipazione delle piccole e medie imprese (PMI) ad attività di ricerca e sviluppo e dobbiamo ora sostenerla in riferimento alla creazione di grandi infrastrutture di ricerca a livello europeo, fondamentali per il progresso delle scienze.