Нещо повече, Съветът пое ангажименти за значителен брой мерки, свързани например с търговията с банани, с компенсирането за производителите на банани, свързани с ITER и с други програми, които изискват нови финансови ресурси, но за които не са предвидени нови финансови ресурси.
Per di più, il Consiglio si è impegnato a introdurre un considerevole numero di misure relative, per esempio, alle banane, che comportano compensazioni per i produttori di banane collegate al progetto ITER e ad altri programmi, e richiedono nuove risorse finanziarie che però non sono state previste.