Това означава, че на политиката за опазване трябва да се предостави нова и пълноценна оперативна схема за управление на рибното стопанство в Средиземно море. Тя следва да действа в рамките на същите стандарти за опазване като дългогодишната оперативна схема, която се прилага за риболова в Атлантическия океан.
Ciò significa che la politica di conservazione deve essere dotata di un nuovo regime operativo a tutti gli effetti per la gestione dello sforzo di pesca nel Mediterraneo giungendo a standard di conservazione identici a quelli previsti dall'ormai consolidato regime operativo applicato alla pesca nell'Atlantico.