Имаме някои съмнения относно формулировката на предложението, което има за цел да разшири обхвата на директивата, като разширява "сътрудничеството между държавите-членки с цел да бъдат обхванати всякакъв вид данъци", и факта, че то "се прилага също към вноските за задължително социално осигуряване, платими на държава-членка или на подразделение на държавата-членка, или на публично правните социално осигурителни институти".
Nutriamo alcuni dubbi circa la formulazione della proposta che tenta di ampliare l'ambito di intervento della direttiva "istituendo una clausola generale che comprende tutti i tipi di imposte” e il fatto che sarà applicabile ai contributi previdenziali obbligatori dovuti allo Stato membro, a una sua suddivisione o agli istituti previdenziali di diritto pubblico creati allo scopo.