Левица или десница, консерватори или социалисти, всички можем да се съгласим, че искаме диверсифициране на източниците за доставка на енергия и че не желаем в атмосферата да бъдат напомпвани замърсители, но се прилага само един набор политики - тези, които включват етатизъм и корпоративизъм - същите политики всъщност, които се провалиха в политически и обществен план, а сега се прилагат по отношение на околната среда.
Sinistra o destra, conservatori o socialisti, tutti possiamo concordare sull'idea che vogliamo una diversità di approvvigionamento energetico e non vogliamo inquinanti iniettati nell'atmosfera, ma viene attuata soltanto una serie di politiche, quelle ispirate allo statalismo e al corporativismo; si applicano cioè all'ambiente le stesse politiche che di fatto socialmente e politicamente hanno fallito.