По-конкретно, този въпрос за независимостта се отнася до оценката на препарата за потискане на апетита бенфлуорекс, активното вещество в продукта Медиатор, при която е възможно да е имало конфликт на интереси.
La questione dell'indipendenza riguarda in particolare la valutazione del soppressore dell'appetito benfluorex, principio attivo del prodotto Mediator, che può essere stato oggetto di conflitto di interessi.