Жените все още са в по-тежко положение; работодателите често преценяват пригодността им да заемат дадена длъжност не на базата на квалификацията им, а въз основа на това дали ще имат деца или не, или, ако вече имат такива, кой ще се грижи за тях, когато се разболеят.
Le donne devono ancora far fronte a gravi difficoltà: i datori di lavoro valutano spesso la loro idoneità in base non alle loro qualifiche ma alla probabilità che abbiano figli o, se ne hanno già, a seconda che ci sia una persona in grado di occuparsene in caso di malattia.