Следва да се отбележи обаче, че PNR данни не могат да се използват за профилиране и поради тази причина Комисията се опита да изясни - и считам, че го направи успешно - разликите между изразите "оценка на риска" и горепосоченото профилиране.
Va tuttavia precisato che i dati PNR non possono essere utilizzati per il profiling, ragion per cui la Commissione ha cercato di chiarire - ed è riuscita nel suo intento, secondo me - la differenza che intercorre tra le espressioni "valutazione del rischio” e il suddetto profiling.