Г-н председател, Директивата за пакетните туристически пътувания на ЕС, която обсъждаме днес, датира от 1990 г. - от преди 20 години. Това е времето, когато най-популярната форма на почивка беше двуседмичен туристически пакет, резервиран обикновено в туристическа агенция и избран сред останалите оферти в брошурата.
Signor Presidente, la direttiva comunitaria sui viaggi tutto compreso di cui stiamo discutendo risale al 1990, ossia vent'anni fa, quando la forma di vacanza più diffusa era il pacchetto di due settimane prenotato, di solito, in un'agenzia di viaggi e scelto tra le offerte ancora disponibili in catalogo.