Би ли казала Комисията какви допълнителни средства, съобразени с правилата на Общността за държавната помощ, са достъпни за държавите-членки по време на настоящата икономическа криза за оказване на помощ на малките и средни предприятия и по-специално за подпомагане на достъпа им до финансиране?
Può la Commissione riferire di quali mezzi aggiuntivi, compatibili con le regole comunitarie in materia di aiuti di Stato, dispongono gli Stati membri nell'attuale crisi economica per aiutare le piccole e medie imprese, segnatamente per sostenerne l'accesso al credito?