Едно е пределно ясно - кризата в търсенето не е само следствие на общите икономически условия и икономическата несигурност, но също така е свързана с факта, че превозните средства, предлагани от европейските производители, може би не отговориха на изискванията на европейския пазар в последните години, когато разходът на гориво, грижата за околната среда и безопасността имат решаващо значение.
Certo è che la crisi della domanda non è dovuta esclusivamente alle condizioni economiche globali e al clima d'incertezza, bensì anche al fatto che i veicoli offerti dai produttori europei non sono stati capaci negli ultimi anni di soddisfare le richieste del mercato europeo quanto a consumi, rispetto dell'ambiente e sicurezza.