Все още нерешеният спор между Исландия, Нидерландия и Великобритания може да се разглежда като още една възможна пречка пред исландското членство в ЕС. Заинтересованите страни продължават да търсят подходящ начин за компенсиране на нидерландските и британските граждани, които загубиха спестяванията си поради банкрута на исландските банки.
La disputa ancora aperta tra Islanda, Paesi Bassi e Gran Bretagna può essere un altro possibile ostacolo all'adesione islandese; le parti coinvolte stanno ancora cercando il modo più adeguato per rimborsare i cittadini olandesi e britannici che hanno perso i propri risparmi per colpa del collasso delle banche islandesi.