По отношение на външната дейност обаче, с други думи, санкциите срещу трети държави, приети от ООН, Европейският парламент няма да има правомощието за съвместно вземане на решение. Това е което и ние, и Комисията ясно разбираме от договора.
Per quanto riguarda invece l'azione esterna, o in altre parole le sanzioni contro paesi terzi adottate dalle Nazioni Unite, il Parlamento europeo non godrà di alcun potere di codecisione; sia noi che la Commissione interpretiamo senza esitazioni in questo senso il testo del trattato.