Госпожи и господа, социалните партньори не успяха да постигнат съгласие относно отпуска по бащинство или за осиновяване, затова ние от групата на социалистите в Европейския парламент считаме за свой дълг да регламентираме тази област от директивата в полза на бащите и приемните родители. Сигурна съм, че мнозинството в залата ще ни подкрепи.
Onorevoli colleghi, le parti sociali non sono riuscite a raggiungere un accordo sul congedo di paternità e di adozione e quindi noi del gruppo socialista al Parlamento europeo riteniamo sia nostro dovere regolamentare questo aspetto nella direttiva a vantaggio dei padri e dei genitori adottivi e sono certa di avere il sostegno della maggioranza dei deputati in quest'Aula.