Когато беше внесен за разискване в комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, той беше дооформен чрез процедура по внасяне на 50 компромисни изменения от всички политически групи и области, представлявани в Европа.
In commissione, poi, la relazione è stata oggetto di cinquanta emendamenti di compromesso presentati da tutti i gruppi politici e da tutte le regioni rappresentate.