Г-н председател, г-жо член на Комисията, ние, разбира се, сме в период на икономическа рецесия, или криза, и това е неприятно, но такива кризи идват и отминават, те са цикличен елемент от пазарната икономика и не трябва да се използват като извинение за въвеждане на прекомерни правила, ограничаващи икономиката, защото те ще останат дори след края на кризата, а това засяга и международната търговия.
a nome del gruppo ECR. - (CS) Signor Presidente, signora Commissario, dobbiamo ammettere che ci troviamo in un periodo di crisi o recessione economica. E' sgradevole, ma le crisi vanno e vengono, sono una componente ciclica dell'economia di mercato e non devono essere utilizzate come pretesto per imporre una regolamentazione eccessiva che frena l'economia perché questa poi permane anche una volta terminata la crisi, anche nell'ambito del commercio internazionale.