Що се отнася до инструмента за развитие на сътрудничеството (ИРС), предварителните ни разсъждения потвърждават проблем, който ще бъде в центъра на прегледа: законодателната празнота по отношение на дейности извън официалните помощи за развитие (ОПР) за страните, включени в ИРС.
Per quanto riguarda lo strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (DCI), le nostre prime riflessioni confermano un aspetto che sarà alla base della revisione: il vuoto legislativo riguardante le attività che non fanno parte degli aiuti pubblici allo sviluppo (APS) per i paesi rientranti nel campo di applicazione del suddetto strumento DCI.