Понастоящем непростимо голям брой директиви чакат прекалено дълго да бъдат въведени в националните законодателства. Прекалено много са и директивите, прилагани по незадоволителен или неточен начин.
Attualmente, troppe direttive impiegano troppo tempo per essere applicate a livello nazionale e decisamente troppe direttive sono state applicate in modo insoddisfacente o sbagliato.