Ето защо считам, че мога да уверя уважаемия колега, внесъл въпроса, че Комисията и аз сме поели ангажимента да се погрижим да бъде оказана подкрепа и помощ на всички малки и средни предприятия в сектора в усилията им да получат достъп до икономическите инструменти на ЕС като част от една политическа стратегия, с която се цели превръщането на туризма в един от нашите ключови сектори от гледна точка на икономическата и промишлената политика.
Credo quindi di poter rassicurare l'on. parlamentare che ha sottoposto l'interrogazione con l'impegno della Commissione e mio personale affinché tutte le piccole e medie imprese del settore possano essere sostenute e possano essere agevolate nell'accedere agli strumenti economici comunitari, nel contesto di una strategia politica che punta a fare del turismo uno dei settori cardine di politica economica e industriale.