Продължаваме да си даваме вид, че икономиките от ЕС не са толкова тежко поразени от лошите дългове и спада, както други, като дори и в Германия производството спада със смайващия годишен темп от 8 %, а държавните финанси на други места са използвани в максималната възможна степен заради спада в данъчните постъпления и ръста на социалните разходи, като правителствата поемат частни дългове и напразно се опитват да стимулират растежа.
Continuiamo a far finta che le economie europee non siano state duramente colpite dai crediti inesigibili e dalla recessione come tutti gli altri paesi, eppure persino la produzione tedesca crolla ad un tasso sbalorditivo dell'8 per cento su base annua. Le finanze pubbliche in tutto il mondo sono messe a dura prova, mentre cala il gettito fiscale e aumenta la spesa pubblica tanto che i governi contraggono mutui e cercano invano di stimolare la crescita.