По мое мнение, първоначалният текст, предложен от Европейската комисия, действително се отклоняваше от основната цел при използването на животни, а именно постигането на напредък в научните изследвания.
A mio avviso, il testo iniziale proposto dalla Commissione europea si stava allontanando notevolmente dall'obiettivo principale dell'utilizzo degli animali, ovvero i progressi della scienza.