По-добро функциониране на вътрешния пазар обещават и разгърнатите в по-голям мащаб, по-интерактивни и по-прозрачни обществени обсъждания по проектите на законодателни актове Ако можем да убедим държавите-членки да публикуват таблици за съответствие на законодателството в областта на единния пазар, има шанс да успеем да намалим дефицита при прилагането на директивите в областта на единния пазар до 0,5 % за неприетото законодателство и до 0,5 % за неправилно прилаганото законодателство.
Un migliore funzionamento consultazioni più ampie, più interattive e più trasparenti in merito alle politiche proposte. Se convinceremo gli Stati membri a mettere a disposizione del pubblico tabelle di correlazione per tutti gli atti legislativi concernenti il mercato unico, avremo la possibilità di ridurre fino allo 0,5 per cento il deficit di recepimento di tali direttive per quanto riguarda sia i recepimenti in sospeso che quelli non corretti.