По-добре е да се каже "продължаваха да се извършват през юли 1995 г.", тъй като не можем да бъдем сигурни, че през 1996 г. вече не е имало подобни престъпления.
Sarebbe meglio dire che "avevano ancora luogo nel luglio 1995” perché nessuno può essere sicuro che non siano stati commessi siffatti crimini nel 1996.