Тунис имаше мълчаливо приет автократичен модел, сценарий, при който най-бедните и дори средната класа не можеха да си представят някой ден да станат господари на собствената си съдба. Този единствен подход беше разбит на пух и прах.
La Tunisia aveva accettato tacitamente un modello autocratico, uno scenario in cui i più poveri, ma anche i ceti medi, non riuscivano a concepire la possibilità di diventare un giorno padroni del proprio destino; ma quest'approccio senza alternative è ora ridotto in polvere.