Също така докладът от първо четене на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите позволи включването на разпоредби относно измервателните уреди, обхванати от директивите, които се отменят в общата директива относно измервателните уреди.
Inoltre, la relazione di prima lettura adottata in seno alla commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori consentiva di inserire, nella direttiva generale sugli strumenti di misura, alcune disposizioni riguardanti gli strumenti di misura compresi nelle direttive in corso di abrogazione.