Но освен тази краткосрочна цел новата стратегия дава на Европа програма - в действителност, както изтъкна Мишел Барние в приветствието си, програма за действие - за да може Европейският съюз да излезе от икономическата криза, като възстанови икономическия растеж и като се увери, че този растеж създава повече и по-добри работни места.
Oltre a questo obiettivo a breve termine, però, la nuova strategia mira a dotare l'Europa di un sistema - o per meglio dire, come sottolineato dal Commissario Barnier nell'intervento di apertura, un programma d'azione - che consenta all'Unione europea di uscire dalla crisi economica rilanciando la crescita e facendo in modo che questa si traduca in un incremento e miglioramento dei posti di lavoro.