Това се дължи също и на факта - и това следва да се подчертае - че правомощията на Съюза по въпросите на здравеопазването все още са доста ограничени в сравнение с националните правомощия.
La situazione attuale dipende anche dal fatto - va sottolineato - che i poteri dell'Unione in materia di assistenza sanitaria sono ancora piuttosto limitati rispetto ai poteri nazionali.