Въпреки това трябва да признаем, че тази нова стъпка не намалява съществуващите правомощия на Съюза и неговите институции. Тя засилва колективния капацитет да се отговори на определени предизвикателства, които не са изрично предвидени в Договора.
Tuttavia, è doveroso riconoscere che questo nuovo passo non riduce le attuali competenze dell'Unione e delle sue istituzioni e aumenta la nostra capacità comune di affrontare quelle sfide che non erano state esplicitamente previste dal trattato.