Трябва да се определи точното равновесие между доверие и контрол и между поемането на рискове и опасностите, които са свързани с рисковете, за да се гарантира, че средствата за научни изследвания на Европейския съюз се управляват правилно от финансова гледна точка.
Occorre individuare un equilibrio tra fiducia e controllo, nonché tra assunzione dei rischi e pericoli che i rischi comportano, per garantire che i fondi comunitari destinati alla ricerca siano gestiti in maniera corretta dal punto di vista finanziario.