Правителствата са изправени пред голямо предизвикателство, но парадоксално, в действителност, тази директива ще наложи множество реформи и ще обърне внимание на мащаба на недостатъчно финансиране на здравните грижи, защото недостатъчното финансиране не е само резултат от ограничените финансови възможности на тези държави, но и следствие от грешките на настоящата политика и на подценяването на огромното значение, което здравните грижи имат за европейските граждани.
I governi dovranno affrontare una grande sfida ma, paradossalmente, questa direttiva imporrà di fatto molte riforme e richiamerà l'attenzione sull'entità del sottofinanziamento dell'assistenza sanitaria, in quanto tale sottofinanziamento non è soltanto il risultato delle capacità finanziarie limitate di questi paesi, ma è anche la conseguenza di errori della politica attuale e del fatto di aver sottovalutato l'enorme importanza rivestita dalla salute per i cittadini europei.