Както беше договорено по време на последното заседание на комисията IMCO, този доклад по собствена инициатива ще обхваща както индекса за развитие на пазарите на дребно, така и прилагането на въпросното законодателство, за което Комисията изготви съобщение на 2 юли 2009 г.
Come concordato nel corso dell'ultima riunione IMCO, la suddetta relazione verterà sia sul quadro di valutazione dei mercati dei beni di consumo sia sull'applicazione della legislazione oggetto della discussione, in merito alla quale la Commissione aveva emanato una comunicazione il 2 luglio del 2009.