Всичко това се случва под претекста за запазване на привилегиите, от които се възползваха големите групи с икономически и финансови интереси - по-специално онези на страните на управляващите - за което допринесоха няколко инструмента на Европейския съюз, като например Пактът за стабилност и растеж, Икономическият и паричен съюз, както и еврото.
Il tutto col pretesto di mantenere i privilegi di cui godono i grandi gruppi di interesse economico e finanziario - sopratutto quelli dei paesi del direttorio - a cui contribuiscono tutta una serie di strumenti comunitari, quali il Patto di stabilità e crescita, l'Unione economica e monetaria e l'euro.