В доклада също така се разглеждат въпроси, възникнали при прилагането на принципа на взаимното признаване и е вярно, че е необходим мониторинг на транспонирането и пълното и последователно прилагане на големия брой съществуващи инструменти, които се основават на принципа на взаимното признаване.
La relazione menziona anche le difficoltà incontrate nell'attuazione del principio di reciproco riconoscimento, quali la necessità di verificare il recepimento e la coerente e completa applicazione dei numerosi strumenti esistenti basati sul principio di reciproco riconoscimento.