Имайки предвид, че е изтекла половината от мандата на белгийското председателство, Съветът би ли посочил какви мерки възнамерява да предприеме във връзка с исканията, отправени от Европейския парламент, в срок до края на този мандат?
Dato che siamo ora a metà della Presidenza belga, quali passi intende essa compiere per dare seguito entro la scadenza del suo mandato alla richiesta del Parlamento?