Това развитие, което работниците категорично осъждат, е систематично подкрепяно от началото на 90-те години на 20 век и носи печата на Европейския съюз и гръцките правителства.
Tali sviluppi, condannati con forza dai lavoratori, godono di un sostegno sistematico dall'inizio degli anni novanta e recano il timbro dell'Unione europea e dei governi della Grecia.