Това е огромен успех, защото по този начин стана ясно, че Съветът не е хомогенно цяло, което може да диктува една цел за всички, а че определено има различни становища в рамките на Съвета, например в случая на държави като Унгария или Полша, които се страхуват, че с финансирането на Службата за външна дейност, проекта ITER и Галилео чрез използването на същите бюджетни ресурси, с които разполагаме в момента, но със замразяването на разходите за селско стопанство до 2013 г., на някакъв етап ще трябва да се направят съкращения.
Questo rappresenta un importante successo, poiché è emerso che il Consiglio non è un insieme omogeneo che può indicare un obiettivo uniforme e che, al suo interno, vi sono indubbiamente opinioni differenti. E' il caso, ad esempio, di Stati quali l'Ungheria o la Polonia che temono che, con il finanziamento del Servizio per l'azione esterna, ITER e Galileo, utilizzando le stesse risorse di bilancio di cui disponiamo oggi, ma con le spese per l'agricoltura congelate fino al 2013, ad un certo punto sarà necessario operare dei tagli da qualche parte.