В голяма степен това беше резултат от действията на акционерните банки в Ирландия, регулатора и правителството, а не на ирландския народ. Сега обаче ирландският народ е принуден да плати цената, а бремето е твърде тежко.
La responsabilità è da ricercarsi essenzialmente tra le banche per azioni irlandesi, il regolatore e il governo, non certo nel popolo irlandese - eppure è il popolo irlandese che adesso deve pagare uno scotto fin troppo oneroso.