За тази цел съществуващите механизми - вж. спогодбата "Берлин плюс” - могат да бъдат подобрени, новите - вж. предложението за оперативен щаб на ЕС - могат да бъдат обмислени; пречките - вж. негативното въздействие на кипърския проблем - трябва да бъдат преодолени и, най-важното - взаимното разбирателство определено трябва да се подобри.
A tal fine, i meccanismi esistenti - ovvero gli accordi "Berlin plus” - possono essere migliorati; dei nuovi accordi - ovvero la proposta di un quartier generale europeo - dovrebbero essere presi in considerazione; gli ostacoli - ovvero l'impatto negativo del problema di Cipro - dovrebbero essere superati; e, l'aspetto più importante, deve essere effettivamente migliorata la percezione reciproca.