Г-н председател, госпожи и господа, целта на настоящото предложение за регламент е да се включат някои от препоръките, приети от Генералната комисия по риболова в Средиземно море (ГКРСМ), за да се подобри правната сигурност, като същевременно се направи важна стъпка към опростяване.
relatore. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, la presente proposta di regolamento tende a trasporre alcune raccomandazioni adottate dalla Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (CGPM) per contribuire a migliorare la certezza del diritto costituendo, al contempo, un passo importante verso la semplificazione.