Накратко, предложенията на Парламента съдържаха решения, които можеха да осигурят това, от което се нуждаят търговските дружества, т.е. гъвкавост за приспособяване на работното време към променливото работно натоварване, защото е вярно, че няма два еднакви отрасъла или две еднакви дружества в даден отрасъл, а и защото ние - и особено моята страна, която държи тъжния рекорд за най-висока безработица в Европейския съюз - се нуждаем нашите търговски дружества да създават повече работни места и да съкращават по-малко работници.
In breve, le proposte del Parlamento contenevano soluzioni che avrebbero messo a disposizione ciò che le imprese chiedono, ovvero la flessibilità di adattare le ore lavorative ai diversi carichi di lavoro, perché il fatto è che non ci sono due settori uguali, non ci sono aziende uguali nello stesso settore e perché ciò di cui abbiamo bisogno e ciò di cui il mio paese, in particolare, ha bisogno - deteniamo il triste primato del tasso di disoccupazione più alto dell'Unione europea - è che si crei maggiore occupazione per le aziende e meno esuberi.