Тъй като самата причина за съществуването на тези машини сега е поставена под въпрос от този правен съвет - отправям този въпрос директно към г-н Баро - не е ли дошъл моментът Комисията да разпореди, че използването на този вид скенер в ЕС не следва да бъде разрешено, тъй като моите избиратели, пътуващи в ЕС, не трябва да бъдат подлагани на такова недостойно и унизително отношение?
Dal momento che la stessa ragion d'essere di questi macchinari è ora compromessa dal parere legale che ho ricordato, non è forse giunto il momento - rivolgo questa domanda direttamente al commissario Barrot - che la Commissione vieti questo tipo di scanner nell'Unione europea, in quanto non è accettabile che i cittadini del mio collegio elettorale, in viaggio nelle varie parti dell'Unione, siano sottoposti a questo trattamento indecoroso e degradante?