Ако се съди не само от това досие, но и от много други досиета, става ясно, че изглежда все по-трудно по-голямата част от държавите-членки да разсъждават в интерес на потребителя или от европейска гледна точка, и намирам това за много тревожно.
Considerando l'esperienza del presente fascicolo e di molti altri, sembra stia diventando sempre più difficile convincere la maggioranza degli Stati membri a ragionare nell'interesse dei consumatori o in una prospettiva comunitaria, e questo è un aspetto che ritengo preoccupante.