Четвърто, и тук смятам да приключа, що се отнася до достъпа до лекарства, необходими са ни уверения, че нищо от споразумението с КАРИФОРУМ няма да постави под заплаха прилагането на механизма на споразумението ТРИПС (Споразумение за свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуална собственост) - механизмът не следва да се поставя под съмнение.
In quarto luogo - e giungo alla conclusione - per quanto riguarda l'accesso ai farmaci, vogliamo la garanzia che nulla di quanto è contenuto nell'accordo Cariforum metta a repentaglio l'utilizzo del meccanismo TRIPS, un meccanismo che non deve essere in alcun modo messo in discussione.