Искам да обърна внимание на факта, че някои държави-членки - не по-малко влиятелни в началото на кризата - предложиха да няма координационен план. Някои други предложиха фискален стимул от 1%, Европейската комисия веднага предложи 1,5%, а в действителност автоматичните стабилизатори бяха около 5%.
Le ricordo che alcuni Stati membri - non poco influenti al manifestarsi della crisi - hanno proposto di non varare alcun piano di coordinamento, mentre altri hanno ipotizzato uno stimolo fiscale dell'1 per cento; la Commissione europea ha subito rilanciato all'1,5 per cento e, in realtà, gli stabilizzatori automatici sono stati fissati al 5 per cento circa.