Много просто, преводите, и по-специално френският превод, не са правилни в последния си вариант и френският превод до тази сутрин продължаваше да съдържа израза "окупационна сила", оттук и изказването на моя колега г-н Juvin.
Molto semplicemente, le traduzioni, e in particolare la traduzione in francese, non si sono rivelate corrette nella loro ultima versione, e la traduzione francese, fino a questa mattina, conteneva ancora quell'espressione "forza di occupazione”: da ciò è nato il discorso del collega Juvin.