Или, ако трябва, не оставяйте войната - която ще бъде оправдана и започната с помощта на двулична реторика - на винаги смелите англичани, служещи за пушечно месо: 18-годишни момчета от районите при Мърси и Темза, и Тайн.
E se proprio si decide di percorrere questa strada, non permettiamo che nella prossima guerra - che un'ipocrita retorica contribuirà a giustificare e scatenare - siano mandati al macello i soliti, coraggiosi soldati britannici, diciottenni "boys from the Mersey, the Thames and the Tyne”.