Именно линейният подход към действието на радиоактивността обаче, а не праговият подход, доведе до това псевдо-административно третиране на тези въпроси, вместо научно такова.
Questo, tuttavia, è un approccio lineare all'azione della radioattività, non un approccio basato su soglie, che ha comportato il trattamento quasi amministrativo di tali temi anziché un trattamento scientifico.