Затова предлагаме да разгледаме дали е целесъобразно и подходящо, с оглед на вече разпознаваемите причини и излизащата наяве информация относно причините за инцидента в Япония, да се извърши проверка за безопасността - стрес тест; с други думи, извънредно изпитване на основата на общи стандарти и критерии с цел по-нататъшно намаляване на риска в 143-те атомни електроцентрали, които се експлоатират в Европейския съюз, както и за изграждането на нови централи в Европейския съюз.
Proponiamo pertanto di verificare se sia sensato e opportuno, alla luce delle cause già riconoscibili e delle informazioni che stanno emergendo sulle cause dell'incidente in Giappone, effettuare un controllo sulla sicurezza, uno stress test; in altre parole, un test straordinario basato su standard e criteri comuni allo scopo di ridimensionare ulteriormente il rischio presso le 143 centrali nucleari in funzione nell'Unione europea, nonché per la realizzazione di eventuali nuovi impianti nell'Unione europea.