Относно базата данни, която CNIL, независимият френски орган за защита на личните данни, проверява съгласно френското законодателство и в този случай съгласно европейските директиви, ние трябва да разчитаме на независимите национални органи за защита на личните данни, защото според европейското право те са отговорни за извършването на анализите.
In relazione alle basi dati che la CNIL, l'autorità di vigilanza indipendente francese in materia di privacy, sta esaminando in conformità alla legge francese e in questo caso anche alle direttive europee, siamo costretti ad affidarci alle autorità di vigilanza autonome nazionali competenti per la protezione dei dati, poiché sono loro a condurre le verifiche ai sensi del diritto europeo.