Президентът Чавес следва политика на намеса на държавата в икономиката -централизирано планиране на икономиката - подобна на тази на други авторитарни режими, която без съмнение и неизбежно е обречена на гибел.
Il presidente Chávez persegue una politica improntata sul dirigismo economico, un'economia pianificata molto simile ad altri regimi autoritari, inevitabilmente e indubbiamente destinata a fallimento.