При тези трудни икономически условия в редица държави-членки, които се нуждаят от сериозни стимули за растеж и за защита и създаване на работни места, една задължителна цел ще създаде подходяща инвестиционна среда за укрепване на конкурентоспособността и износ на потенциала на европейските дружества, особено малките и средните предприятия, които търгуват с технологии и услуги за енергийна ефективност.
Date le difficili condizioni economiche di una serie di Stati membri, che necessitano di forti incentivi per la crescita e per la protezione e la creazione di posti di lavoro, un obiettivo vincolante riuscirà a creare un ambiente adeguato, dal punto di vista degli investimenti, per rafforzare la competitività e il potenziale di esportazione delle imprese europee - soprattutto delle piccole e medie imprese che si occupano di servizi e tecnologia nel campo dell'efficienza energetica.