Според мен предложеното правно основание е правилно, но изглежда не е много съвместимо с изключително важното влизане в сила на Договора от Лисабон, когато ще бъдат консолидирани функциите и правомощията, които в момента са поделени между двата стълба.
A mio avviso la base giuridica proposta è corretta, ma non sembra molto coerente con un fatto di estrema importanza come l'entrata in vigore del trattato di Lisbona, che comporterà il consolidamento di funzioni e poteri attualmente distribuiti fra i due pilastri.