Ако това продължи да бъде въпрос на свободен избор, много хора ще предпочетат да не плащат осигуровки заради свързаните с това разходи. Често пъти се стига до положение, при което хората, сътрудничили по този начин, се оказват сами поради раздяла или смърт на партньора, например, лишени от издръжка или право на социални придобивки или пенсия.
Se viene lasciata facoltà di scelta, molte di queste persone decidono di non pagarsi un'assicurazione per i costi che ciò comporta; di conseguenza, a seguito della morte o dell'allontanamento del coniuge, per esempio, i coadiuvanti si trovano da soli, e senza mezzi di sostentamento o privati del diritto a prestazioni sociali o pensionistiche.