Смятам, че беше много умно решение да не подходим към въпроса от страната на услугите, защото всички си спомнят какъв хаос предизвика директивата за услугите, след като беше приета. Това беше правилната стъпка за създаване на директивата чрез въпроса за правата на пациентите.
Ritengo che sia stata una scelta molto intelligente quella di non affrontare la questione dal lato dei servizi, in quanto ricorderete tutti il clamore suscitato dalla prima fase dell'adozione della direttiva sui servizi. è stata la mossa giusta creare questa direttiva passando per la questione dei diritti dei pazienti.