Въпреки признанието за забавянето на колебливите мерки, които взеха, това, което представителите на испанското председателство на ЕС и на Комисията потвърдиха тук беше, че ще продължат по същия път на капиталистическа интеграция и ще отидат още по-далеч; те продължават да тичат наоколо като пилета без глави.
Pur riconoscendo i ritardi nell'attuazione delle timide misure adottate, i rappresentanti della Presidenza spagnola dell'Unione europea e della Commissione hanno riaffermato l'intenzione di continuare sulla strada dell'integrazione capitalistica, intensificando anzi l'azione in questo senso; starnazzano intorno come galline impazzite.