По отношение на политиките на равенство, действията трябва да се извършат в две различни посоки, като следва да се допълват взаимно: едната от тях - отвън навътре, създават се условия за съществуване на равенство между половете, и другата - отвътре навън, при което се създават условия за освобождаване на жените от онова, което ги прави по-нискостоящи.
Per quanto riguarda le politiche per l'uguaglianza, occorre intervenire su due diversi fronti, che devono essere resi e mantenuti complementari: uno in cui vengono imposte dall'esterno le condizioni ideali per permettere l'uguaglianza e un altro, che deve venire dall'interno, in cui vengono create le condizioni perché le donne si emancipino da tutto ciò che le relega in posizioni di inferiorità.