(EN) Когато говорим за присъединяването на ЕС към Европейската конвенция за правата на човека - а, струва ми се, в Европейския съюз говорим за това от 10 години - имаше доста притеснения, че ще възникне конкуренция между Европейския съд по правата на човека и Съда на Европейските общности, че ще се сблъскаме с проблеми по отношение на компетентностите, че автономията на Съда на Европейските общности може да бъде застрашена.
(EN) Quando parlavamo dell'adesione dell'Unione europea alla Convenzione europea per i diritti dell'uomo - e se ne parla all'interno dell'UE ormai da 10 anni, credo - ci si preoccupava molto del possibile conflitto tra la Corte europea per i diritti dell'uomo e la Corte di giustizia europea, nonché del fatto che sarebbero sorti problemi di giurisdizione e che l'autonomia della Corte di giustizia europea sarebbe stata messa in discussione.