Настоящият регламент ще бъде стълб на развитието на европейските научни изследвания, тъй като европейските научноизследователски инфраструктури ще гарантират високото качество на научните изследвания в Общността и на конкурентоспособността на икономиката й въз основа на средносрочни до дългосрочни прогнози и чрез ефикасна подкрепа на европейските научноизследователски дейности.
Il regolamento attuale sarà il fondamento dello sviluppo della ricerca europea, mentre l'Infrastruttura di ricerca europea garantirà l'eccellenza scientifica nella ricerca comunitaria e nella competitività dell'economia comunitaria, basandosi su previsioni a medio e lungo termine e con l'efficace sostegno alle attività europee di ricerca.