Въпреки че белгийското председателство направи всичко възможно, то не винаги можеше да постигне много заради понякога крайно упоритото, допотопно отношение на другите държави-членки.
Benché la Presidenza belga si sia adoperata con impegno, non è sempre riuscita a conseguire grandi risultati, a causa degli atteggiamenti talvolta ostinati e antidiluviani degli altri Stati membri.