Гн Председател, учредителната среща на високо равнище на Съюза за Средиземноморието имаше, както знаете, тройна цел - да влее наново политическа жизненост в евро-средиземноморските отношения, да промени институционалното управление на тези отношения чрез съвместно лидерство на инициативата, и, последно, да развие многостранното сътрудничество между Европейския съюз и неговите средиземноморски партньори около структурни проекти, които ще доведат до субрегионална интеграция и могат да намалят различията в развитието от двете страни на Средиземно море.
Signor Presidente, il vertice costitutivo dell'Unione per il Mediterraneo, come sappiamo, si è posto il triplice obiettivo di imprimere un nuovo slancio politico alle relazioni euromediterranee, modificare la governance istituzionale di tali relazioni a favore di una leadership congiunta dell'iniziativa e, infine, coagulare la cooperazione multilaterale tra l'Unione europea e i suoi partner mediterranei attorno a progetti strutturali che conducano all'integrazione subregionale e possano ridurre i divari di sviluppo tra le due coste del Mar Mediterraneo.