Въпреки че не всички условия, необходими да се започне миграцията, са изпълнени, нито можем да предвидим кога това ще се случи, мандатът, предоставен на Комисията за разработване на ШИС II, ще изтече отново на 30 юни 2010 г.
Benché le condizioni necessarie per procedere con la migrazione non siano state tutte rispettate, né si prevede esattamente quando ciò possa accadere, il mandato che era stato conferito alla Commissione di sviluppare il SIS II scadrà nuovamente il 30 giugno 2010.