Лесно е да се забрави тежкият път, който беше изминат до тук. Свободното движение обаче е необходимо условие, за да могат хората да се срещат, пресичайки държавните граници.
E' facile oggi dimenticare il livello senza precedenti di fiducia tra gli Stati che ha costituito la base per la sua istituzione, ed è facile dimenticare l'impervio cammino che ci ha condotto a questa meta; ma la libertà di circolazione è un prerequisito, se vogliamo che popoli e persone possano incontrarsi al di là dei confini nazionali.