Пето, търговците на дребно следва не само да приемат обратно тези отпадъци при закупуването на нов артикул; те също така следва да събират много малки количества отпадъци.
In quinto luogo, i dettaglianti dovrebbero non soltanto accettare la restituzione di tali rifiuti all'atto dell'acquisto di un nuovo articolo, bensì dovrebbero anche raccogliere rifiuti di volume ridotto.