Балтийско море се превърна във вътрешно море за Европейския съюз. Поради това Съюзът се нуждае от цялостен подход с оглед на това да се реагира съгласувано както на възможностите, така и на предизвикателствата, които поставя новата обстановка.
Dal 2004 il Baltico è diventato mare interno dell'Unione europea, motivo per il quale essa deve prevedere un approccio complessivo che consenta di mettere in atto un'azione coordinata davanti alle opportunità, come pure alle sfide poste da questa nuova situazione.