Белгийското председателство много помогна за внасянето на документ в Съвета, в който се препоръчва използването на таблици на съответствието, като се подчертава, че те допринасят за яснотата и прозрачността и ще спомогнат за по-бързото и ефективно прилагане на правото на ЕС.
La Presidenza belga è stata molto disponibile a presentare un documento al Consiglio in cui promuove l'uso delle tavole di correlazione, sottolineando che contribuiscono alla chiarezza e alla trasparenza e che renderanno più rapida ed efficace l'applicazione del diritto europeo.