Преди всичко като отбележа, че мъжете претърпяха повече съкращения в началото на кризата - това можеше да се очаква, като се има предвид по-специално въздействието върху тежката промишленост - но през последните месеци се наблюдава нарастване на безработицата по един и същ начин и с еднакъв темп и при жените и при мъжете.
Occorre innanzi tutto constatare che gli uomini hanno subito maggiori licenziamenti all'inizio della crisi - uno sviluppo atteso, visto l'impatto sull'industria pesante in particolare - ma negli ultimi mesi la disoccupazione maschile e femminile è cresciuta allo stesso modo e con lo stesso ritmo.