От тази гледна точка - въпреки пълната ми подкрепа за вашето предложение за въвеждане на отпуск по бащинство - не считам, че действащата директива, която в момента акцентира върху закрилата на майчинството, е подходящият инструмент за постигането на подобна цел.
Alla luce di ciò - pur condividendo appieno la vostra proposta di introdurre il congedo di paternità - non credo che l'attuale direttiva, incentrata sulla tutela della madre, rappresenti lo strumento più appropriato a tale scopo.