Целта не е да се заменят съответните съществуващи съобщения, а по-скоро те да бъдат подобрени чрез акцентиране на цялостната обща структура и база от знания, на която да се основава прилагането на тези достижения на европейското право в екологичната сфера.
Lo scopo non è quello di sostituire le comunicazioni esistenti in proposito, bensì piuttosto quello di migliorarle concentrandosi sulla struttura generale complessiva e la base di conoscenze che sostiene l'attuazione di tale acquis ambientale.