Искаме да избегнем възможна злоупотреба, при която през седмица да получаваме предложения за инициатива по безсмислени въпроси, за които ще бъде задължително да се произнесе становище за допустимост и след това то да бъде обжалвано в Съда - инициативи, единствената причина за чието предлагане е саморекламата на потенциалните организатори на негативен политически дневен ред.
Vorremmo evitare i possibili abusi, che potrebbero condurre al proliferare di iniziative dedicate a questioni insensate, sulla cui ricevibilità vi sarebbe l'obbligo di pronunciare un parere per poi attendere un appello alla Corte di giustizia: iniziative presentate unicamente a scopo di autopromozione dai potenziali organizzatori, nel quadro di un programma politico negativo.