Гласувах в подкрепа на препоръката относно проекторешението на Съвета за сключването на Споразумението между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за определяне на реда и условията за участието на Конфедерация Швейцария в програмата "Младежта в действие" и в програмата за действие за обучение през целия живот (2007-2013 г.), защото вярвам, че споразумението, договорено от Комисията с швейцарските органи, е положително, като повишава ползите от програмата в Швейцария и защитава интересите на Европейския съюз, не на последно място финансовите му интереси.
Ho votato a favore della raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo fra l'Unione europea e la Confederazione svizzera, che stabilisce i termini e le condizioni per la partecipazione della Svizzera al programma "Gioventù in azione” e al programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente (2007-2013), perché ritengo che l'accordo raggiunto dalla Commissione con le autorità svizzere sia positivo, con l'estensione dei benefici del programma in Svizzera e la salvaguardia degli interessi dell'Unione europea, non ultimi quelli di carattere finanziario.