Следователно, въпреки че тези взаимоспомагателни каси съществуват, това, разбира се, е възможно само ако успоредно с тях съществуват така наречените хоризонтални системи. С други думи, защо да се осигурявате или плащате за моментно влошаване на здравословното състояние, за хирургическа намеса, ако няма болница, ако няма лекар, ако няма лекарства?
Sebbene queste mutue possano esistere, ovviamente sono in grado di sopravvivere solo se affiancate dai così detti sistemi orizzontali, ovvero perché assicurarsi o pagare per una qualunque malattia o per un intervento chirurgico, se non c'è l'ospedale, non c'è il dottore, non ci sono le medicine?