Трябва обаче да отделим специално внимание, за да гарантираме, че споразумението няма да навреди на дребните производители, като укрепи монополното положение на големите многонационални дружества от САЩ, които контролират пазара на банани в държавите от Латинска Америка.
Dobbiamo tuttavia prestare particolare attenzione per garantire che l'accordo non arrechi danno ai piccoli produttori rafforzando la posizione monopolistica delle grandi multinazionali americane che controllano il mercato delle banane nei paesi latinoamericani.