Често подходящи кандидати, избрани с конкурс - тези, които са спечелили конкурса - започват работа извън институциите на Европейския съюз, тъй като просто не могат да чакат толкова дълго, и целият процес на набиране на персонал става излишен.
Spesso, i candidati selezionati a seguito di un concorso - ovvero quelli che vincono suddetto concorso -accettano un posto di lavoro al di fuori delle istituzioni dell'Unione europea poiché semplicemente non si possono permettere di attendere così a lungo, e l'intero processo di selezione risulta inutile.