По отношение на повсеместния достъп до ваксини в развиващите се страни, новата грипна пандемия постави отново на дневен ред разискването, което продължава вече две години в рамките на СЗО и работната група, занимаваща се с подготовката за посрещането на грипната пандемия, учредена по искане на Световната здравна асамблея вследствие на решението, взето от Индонезия и цитирано от г-н Goerens.
Per quel che concerne l'accesso generalizzato dei paesi in via di sviluppo ai vaccini, la nuova pandemia influenzale ha riacceso il dibattito che prosegue da oltre due anni all'interno dell'OMS e del gruppo di lavoro che si occupa dei preparativi alla pandemia influenzale, istituito su richiesta dell'Assemblea mondiale della sanità in seguito alla decisione dell'Indonesia citata dall'onorevole Goerens.