Тази отговорност произтича, от една страна, от моралните ценности, които Европа сега представлява, и от личната история на много европейци, която често бива забравяна в този контекст, и от друга страна, от правните гаранции, залегнали в международните договори и конвенции.
Questa responsabilità ci deriva, da un lato, dai valori morali che l'Europa incarna in questo momento e dalla storia personale di molti europei (che in questo contesto viene spesso dimenticata) e, dall'altro, dalle garanzie giuridiche fornite in trattati e convenzioni internazionali.