Посредством работния метод на комисията докладът постигна също и хоризонтална перспектива.
Attraverso il metodo di lavoro della commissione, la presente relazione è anche riuscita a giungere a una posizione trasversale.