Между септември 2008 г. и февруари 2010 г. Комисията стигна до решението, предложено петнадесет месеца по-рано в проектопрепоръката на омбудсмана.
Tra il settembre 2008 e il febbraio 2010, la Commissione è giunta alla decisione che era stata delineata nel progetto di raccomandazione del Mediatore ben quindici mesi prima.