През изминалите четири месеца чешкото председателство много активно и отговорно провеждаше преговорите с Парламента и предлагаше много компромисни решения по различни проблеми, свързани с директивата, опитвайки се да намери окончателно решение, приемливо и за Съвета, и за Парламента.
Negli ultimi quattro mesi, la presidenza ceca è stata molto attiva e responsabile nell'intavolare trattative con il Parlamento, sottoponendo allo stesso molte soluzioni di compromesso su diversi argomenti attinenti alla direttiva, nel tentativo di trovare una soluzione finale accettabile per il Consiglio e per il Parlamento.