Не искам да преценявам политическите измерения или убедителността на ръководството на Европейския съюз въз основа на големи и малки страни, на стари и нови страни, или на предимствата и недостатъците на политическите и бюрократични правителства в държавата, поела председателството.
Non intendo valutare le dimensioni politiche o l'efficacia della presidenza dell'Unione in termini di raffronto tra paesi piccoli e grandi o tra vecchi e nuovi Stati membri. Non intendo neppure soffermarmi sui vantaggi e gli svantaggi della presenza di un governo politico oppure burocratico alla guida del paese che detiene la presidenza.