Новият план трябваше да съответства на разпоредбите на Договора и да отчита реформата на общата политика по рибарство.
Quest'ultimo avrebbe dovuto conformarsi alle disposizioni del trattato e tener conto della riforma della politica comune della pesca.