С оглед постигането на стратегическите цели на ЕС, Комисията не бива да започва да разработва нови инструменти от нулата, докато съществуващите такива, като ШИС II или ВИС, са напълно функциониращи и надеждни.
Per conseguire gli obiettivi strategici dell'Unione europea, la Commissione non dovrebbe iniziare a sviluppare nuovi strumenti dal nulla fintanto che quelli esistenti, come il SIS II o il VIS, non sono pienamente operativi e affidabili.