Предвид факта, че това е както общо благо, така и оскъден ресурс, първо, трябва добре да разбираме как днес се използва радиочестотният спектър, а оттук и идеята за мащабно, задълбочено проучване за начина, по който радиочестотният спектър се използва днес от всички заинтересовани лица, включително посочените от г-н Chichester, а именно службите за гражданска защита например и дори военните.
Trattandosi di una risorsa comune e limitata, dobbiamo capire bene come viene utilizzato oggi lo spettro. Da qui, l'idea di una ricerca ampia e completa sulle modalità con cui lo spettro viene attualmente utilizzato dalle parti interessate, comprese quelle appena citate dall'onorevole Chichester, come i servizi di protezione civile e persino i servizi militari.