Европейският съюз, както и ЕИБ, като сила зад него, е най-големият източник на средства от другата страна на Средиземноморския регион. В същото време обаче ние знаем, че изплащането на тези средства няма да продължи след програмния период, т.е. след 2013 г., както беше споменато преди малко, и обсъжданията, които провеждаме днес, показват, че може да има трудности в бъдеще.
L'Unione europea, tramite la BEI che ne sta alla base, è il maggior finanziatore verso l'altra sponda del Mediterraneo; lo stanziamento di questi fondi, però, non si protrarrà oltre un periodo prestabilito (oltre il 2013, come appena detto) e le discussioni che stiamo portando avanti oggi dimostrano che in futuro vi potrebbero essere alcune difficoltà.