В светлината на предстоящата седмица на МСП (25 май - 1 юни 2010 г.) и връчването на Европейските награди за предприемачество (31 май), може ли Комисията да предостави актуализирана информация относно изпълнението на Закона за малките предприятия и по-специално относно мерките, свързани с инвестиционната готовност на предприемачите, подобряването на достъпа им до финансови средства, намаляването на административните тежести и в частност инициативите и политическите решения на държавите-членки за подпомагане на МСП за справяне с проблемите, възпрепятстващи тяхното развитие?
Alla luce dell'imminente settimana delle PMI (25 maggio - 1 giugno 2010) e del Premio impresa europea (31 maggio) - può la Commissione fornire un aggiornamento in merito all'attuazione dello Small Business Act in particolare per quanto riguarda le misure in materia di preparazione agli investimenti degli imprenditori, migliorando il loro accesso ai finanziamenti con una riduzione degli oneri amministrativi e in particolare in merito alle iniziative e alle decisioni politiche degli Stati membri per aiutare le PMI ad affrontare i problemi che ne ostacolano lo sviluppo?