Призовавам също така Комисията да прояви на 20 април в рамките на своя преглед такава амбиция, каквато изисква сегашното положение, а именно чрез една индивидуална политика за съседство, приспособена за всяка държава, с ясни отправни точки и внимателна оценка, която би могла да доведе в бъдеще до създаване на едно Средиземноморско икономическо пространство, включващо новите демокрации на юг.
Esorto inoltre la Commissione a dimostrare, in occasione del processo di revisione del 20 aprile, l'ambizione richiesta dalle circostanze, ovvero, una politica di vicinato su misura per ogni Stato, con parametri chiari e una valutazione accurata che possa determinare la nascita di un'area economica nel Mediterraneo che coinvolga le nuove democrazie del Sud.