Бих отишъл дори по-далеч, за да кажа, че това е криза, породена от маниакалното убеждение на държавите-членки, че могат да решат проблемите на Европа чрез техния междуправителствен подход, докато една валутна зона, г-н председател, трябва да бъде управлявана чрез общ метод, чрез метода на Общността, въз основа на европейския интерес, а не от синдикат на национални интереси, каквото представляват Европейският съвет и Съветът на Европейския съюз поради самата им същност.
Mi spingo anzi a dire che la crisi è stata generata dall'ossessiva convinzione degli Stati membri di poter risolvere i problemi d'Europa ricorrendo a un approccio intergovernativo, mentre un'area monetaria, signor Presidente, si deve governare sulla base di un unico metodo - il metodo comunitario - e sulla base dell'interesse europeo, non di un conglomerato di interessi nazionali, che è invece quello che (per loro stessa natura) rappresentano il Consiglio europeo e il Consiglio dell'Unione europea.