Бих искала ясно да отбележа, че тази директива не засяга самостоятелно заетите жени, помагащите съпруги или партньорките, съжителстващи на семейни начала със самостоятелно заети лица.
Desidero chiarire che questa direttiva non riguarda le donne che svolgono lavoro autonomo, le mogli coadiuvanti o le conviventi di lavoratori autonomi.