На онези скептици, които въпреки изброените постижения, продължават да поставят под съмнение състоянието на трансатлантическите отношения или отношението на моята страна към Обединена Европа, ще отговоря така: дори ако Съединените щати и народите, които представлявате, да не бяха свързани от споделените ценности и общото наследство на милионите граждани, към които се числя и аз, нашите глобални интереси щяха несъмнено да ни обвържат.
Agli scettici che, nonostante tutti questi risultati, continuano a mettere in dubbio lo stato delle relazioni transatlantiche o l'atteggiamento del mio paese verso un'Europa unita, rispondo così: persino se gli Stati Uniti e tutte le nazioni che voi rappresentate non fossero legati da valori condivisi e da un patrimonio comune di molti milioni di nostri cittadini, me compreso, basterebbero da soli i nostri interessi globali a legarci inesorabilmente gli uni agli altri.