Необходимо е и спешното създаване на европейски механизъм за реагиране при кризи. Той трябва да координира граждански и военни средства, за да се гарантира, че Европейският съюз има капацитет за бързо реагиране за справяне с ХБРЯ бедствия.
È altrettanto importante affrontare il rischio della proliferazione da parte dei terroristi, così come è fondamentale l'immediata istituzione di un meccanismo europeo di risposta alle crisi, che dovrebbe coordinare i mezzi civili e militari al fine di garantire la capacità di risposta rapida dell'Unione europea nella gestione di catastrofi CBRN.