Изглежда обаче е необходимо да се поясни, че предложеният механизъм ще бъде приложим не само към секторни споразумения, определени от ограничения обхват на настоящото предложение, но също така и към други споразумения като двустранното споразумение и регионалните споразумения между ограничен брой държави-членки и съседни трети държави - разбира се, само в много ограничени случаи, отнасящи се до специфични въпроси и с намерението за решаване на местни проблеми.
E' tuttavia opportuno precisare che il meccanismo proposto non si applicherà solo agli accordi settoriali indicati nel ristretto campo di applicazione della proposta, ma anche ad accordi di altra natura, quali le intese bilaterali e gli accordi regionali tra un numero limitato di Stati membri e paesi terzi limitrofi - ovviamente in un numero rigorosamente limitato di casi e materie e allo scopo di risolvere problemi locali.