Например проблемът, който имаме с италианските рибарски лодки, показва, че възможността за двустранно споразумение не решава тези въпроси. Сега обаче прегледът на политиките на партньорство и съседство също включва призива за преосмисляне на либийския въпрос в нова рамка, което означава участие и на Парламента.
Ad esempio, il problema che abbiamo con i pescherecci italiani dimostra che il problema degli accordi bilaterali lascia intatti ancora questi problemi, ma ormai si pone anche nell'ambito della revisione delle politiche di partenariato e vicinato l'esigenza di ricollocare la riflessione sulla Libia in un quadro nuovo e significa associare il Parlamento.