След като постигна пълен консенсус по редица аспекти, които все още можеха да се въведат при действащата в момента обща правна рамка, на 24 януари тази година Комисията предприе краткосрочни действия за опростяване, включващи конкретни мерки, които влязоха в сила незабавно и със задна дата по отношение на проектите по 7РП.
In seguito al consenso generale riscontrato su diverse questioni che potrebbero venir attuate nel quadro giuridico attuale, il 24 gennaio di quest'anno la Commissione ha intrapreso degli interventi di semplificazione a breve termine che comprendono misure concrete con effetto immediato e retroattivo sui progetti del 7PQ.