Както посочи и председателят Барозу във встъпителните си бележки, ние ще отговорим с цялостна стратегия, която се опира на силните страни, ценностите и институциите на Европейския съюз. Предизвикателствата, пред които сме изправени днес, са тъкмо онези, заради които е създаден Европейският съюз: за да можем да устоим заедно на бурите, за да можем чрез съвместни усилия да излезем от кризата по-силни от преди.
Come ha affermato il Presidente Barroso nelle sue osservazioni d'apertura, risponderemo alla sfida con una strategia onnicomprensiva che si baserà sui punti di forza, i valori e le istituzioni dell'Unione europea. è proprio per affrontare il tipo di sfide che ci attendono oggi che è stata creata l'Unione europea: per riuscire a superare insieme le tempeste e unire le forze per uscire dalla crisi più forti di prima.