Наложи се Комисията да преразгледа настоящите процедури по решение на Европейския съд. Комисията даде известен тласък, но не постигна успех на равнище на Съвета.
La Commissione è stata costretta a rivedere le procedure attuali da una sentenza della Corte di giustizia dell'Unione europea; la Commissione stessa ha impresso alla questione un certo impulso, che però si è arenato a livello di Consiglio.