След това идва неочакван удар: инхалаторът е забранен от германските органи, в резултат на което Европейската комисия започва процедура във връзка със защитните разпоредби.
E poi, all'improvviso, ecco la batosta: l'inalatore viene vietato dalle autorità tedesche, e di conseguenza la Commissione europea avvia una procedura in materia di clausola di salvaguardia.