Следващата точка е разискването по въпроса, изискващ устен отговор, зададен от Brian Simpson, от името на комисията по транспорт и туризъм, към Комисията относно сигурността и оперативната съвместимост на железопътната система на Общността, - B7-0227/2009).
L'ordine del giorno reca la discussione sull'interrogazione orale alla Commissione sulla sicurezza e l'interoperabilità del sistema ferroviario comunitario dell'onorevole Brian Simpson, a nome della commissione per i trasporti e il turismo - B7-0227/2009)