Референдумът сам по себе си е пример поради успеха си, независимо от мрачните предсказания. Този опит е прекрасен, защото видяхме как хората в Южен Судан гласуват с просълзени от радост очи - след като толкова дълго са очаквали този момент (в някои случаи дори повече от 50 години), след преживяната от тях гражданска война - и как прегръщат идеята за мирния преход с неописуема радост.
Il referendum è stato esemplare perché è stato un successo nonostante tutte le previsioni catastrofiche, e l'esperienza meravigliosa perché era palese che il popolo del Sudan meridionale votava con le lacrime agli occhi, dopo avere tanto aspettato questo momento (in alcuni casi per più di 50 anni) e avere vissuto la guerra civile, mentre abbracciava questa transizione pacifica con indescrivibile gioia.