член на Комисията. - (EL) Г-жо председател, приветствам възможността, с която разполагаме тази вечер, за разискване на предложението за преразглеждане на директивата относно защитата на животните, използвани за научни цели.
membro della Commissione. - (EL) Signora Presidente, sono lieto dell'opportunità di discutere questa sera la proposta di riesame della direttiva sulla protezione degli animali utilizzati a fini scientifici.