Въпреки това тази обща енергийна политика не може да бъде оформена в Брюксел, ако държавите-членки не са мотивирани от общ интерес, а вместо това сключват двустранни споразумения при условия, които са изгодни единствено за тях.
Ciò nondimeno, tale politica non può essere tracciata a Bruxelles se gli Stati membri non sono motivati da un interesse comune, per cui preferiscono stipulare accordi bilaterali a condizioni che reputano favorevoli per la propria situazione.