Дълго време Съветът отказваше да даде уместни отговори на въпросите на Парламента, позовавайки се на джентълменското споразумение - споразумение от неофициален характер, което, така или иначе, вече е на 40 години.
Per lungo tempo il Consiglio non ha voluto fornire le dovute risposte alle domande formulate dal Parlamento europeo, in nome di un gentlemen's agreement, un accordo informale che risale ormai a quaranta anni fa.