Има и други въпроси между ЕС и Канада, като помощта от ЕС, по-специално за Хаити, въпроси, свързани с риболова и с околната среда.
Esistono anche altri aspetti rilevanti che accomunano Unione europea e Canada, per esempio gli aiuti comunitari, in particolare a favore di Haiti, le questioni relative alla pesca e le preoccupazioni ambientali.