И все пак аз бих очаквал ясно изявление от ръководителя на Комисията относно маневрирането на национално политическо равнище и неговото отрицателно отражение върху Европейския съюз - в крайна сметка провалът на португалското правителство съвпада точно с момента, когато правителството реши да направи тъкмо това, което рамката за стабилност изисква от него.
Dal capo della Commissione mi sarei però atteso una ferma presa di posizione sulle manovre politiche ordite a livello nazionale che incidono negativamente sull'Unione europea; in fondo, il governo portoghese è caduto precisamente nel momento in cui ha deciso di prendere i provvedimenti che il quadro di stabilità esigeva.