През м. декември 2008 г., Комисията представи на Европейския парламент и на Съвета предложение за промяна и актуализация на директивата.
Nel dicembre 2008, la Commissione ha presentato al Parlamento europeo e al Consiglio una proposta volta a emendare e ad aggiornare questa direttiva.