Парадоксално е, дори скандално, че сътресенията на фондовата борса, причинени от държавния дълг на Ирландия, са пряка последица от помощта, която страната предостави на своите банки - помощ, която влоши дефицита й по-сериозно от всякога и го тласна стремително нагоре.
È paradossale, anzi, scandaloso che lo scompiglio nel mercato azionario causato dal debito sovrano dell'Irlanda sia la diretta conseguenza degli aiuti concessi da quel paese alle sue banche - aiuti che hanno aggravato ulteriormente il deficit pubblico, portandolo a livelli mai visti prima, e fatto lievitare il debito.