Като шведски социалдемократ, трябва да спомена положението при нас, при което след транспонирането на директивата в шведското право няма абсолютно никакво изискване към чуждестранните дружества да имат представител в Швеция с правото да договаря и да сключва колективни трудови договори с компетентната федерация на синдикатите.
Come socialdemocratica svedese, non posso esimermi dal fare riferimento alla nostra situazione in cui, a seguito del recepimento della direttiva nel nostro diritto da parte del governo, non esiste alcun obbligo per le imprese straniere di avere un rappresentante in Svezia con il diritto di negoziare e stipulare contratti collettivi con l'associazione sindacale competente.