(DE) Г-жо председател, мога да кажа на г-н Gauzès следното: да, възнамеряваме да оттеглим проекта на алтернативна резолюция. Препоръчах го на моята група поради една много проста причина: следващото изменение, подписано от 120 колеги от всички групи, показва, че предложенията относно данък върху финансовите операции не са запазена марка на която и да е група, независимо дали социалистите, консерваторите, групата на Европейската народна партия (Християндемократи) или групата на Зелените/Европейски свободен алианс.
(DE) Signora Presidente, rispondo all'onorevole Gauzès che, sì, intendiamo ritirare questa proposta di risoluzione alternativa e ho invitato il mio gruppo a procedere in tal senso per un motivo molto semplice: l'emendamento sottoscritto dai 120 membri di tutti i gruppi dimostra che le proposte relative alla tassa sulle transazioni finanziarie non sono appannaggio di alcun gruppo in particolare, sia esso socialista, conservatore, il gruppo del Partito popolare europeo (Democratico cristiano) o il gruppo Verde/Alleanza libera europea.