Напълно подкрепям амбициозния подход на Парламента да гарантира, че пунктовете за единен контакт много бързо ще се превърнат в истински административни портали, които да позволят на предприятията да извършват всички процедури и формалности по електронен път - а тук се включват, г-жо Gebhardt, госпожи и господа, и тези извън обхвата на Директивата за услугите.
Appoggio pienamente l'approccio ambizioso che il Parlamento sta assumendo per garantire che tali sportelli divengano molto presto veri e propri portali amministrativi che permettano alle società di espletare online tutte le loro procedure e formalità, comprese, onorevole Gebhardt, onorevoli parlamentari, quelle che esulano dall'ambito di applicazione della sola direttiva.