Г-н Kelly, от чисто правна гледна точка Договорът от Лисабон води със себе си промяна, която се състои в това, че туризмът се счита за компетентност на Общността от трето ниво, с други думи, с действията си Общността може да допълва дейностите на държавите-членки, но не може да предлага хармонизиращо законодателство в тази област.
Onorevole Kelly, da un punto di vista prettamente giuridico, il trattato di Lisbona implica un cambiamento, nel senso che trasforma il turismo in un terzo livello di competenza per l'Unione; questo significa, in altre parole, che l'Unione può integrare le attività degli Stati membri, ma non può proporre l'armonizzazione della legislazione in quest'ambito.