По отношение на други въпроси, като например този да се използва приспособяването като възможност за забележимо увеличаване на бюджетните ресурси в многогодишната финансова рамка, вземайки предвид новите кредити, произтичащи от Договора, в реалистичен план трябва да ви кажа, че това не може да надхвърли финансовото равнище на държавите-членки. Необходимостта да излезем от кризата и националните бюджетни политики, които до голяма степен са повлияни и контролирани от Европейския съюз, не позволяват това.
Quanto poi ad altri aspetti, come per esempio l'eventualità di sfruttare quest'adattamento per incrementare sensibilmente le risorse di bilancio del quadro pluriennale per tener conto delle nuove assegnazioni derivanti dal trattato, devo realisticamente dichiararvi che ciò non sarà possibile al di là dell'attuale livello di finanziamento degli Stati membri: non lo consentono da un lato la necessità di uscire dalla crisi, e dall'altro le politiche di bilancio nazionali, che sono in larga misura influenzate e controllate dall'Unione europea.