След анализ на тези национални улеснителни мерки през 2008 г. Комисията представи предложението си тези национални улеснения да бъдат разширени спрямо износителите в целия Съюз.
A seguito di una valutazione di queste misure nazionali di facilitazione, nel 2008, la Commissione ha presentato la propria proposta in modo da estendere tali provvedimenti agli esportatori di tutta l'Unione.