В допълнение към тази дейност, която понастоящем г-н Schulz популяризира и насърчава навсякъде в Европа - поради това ви моля да приемете извиненията на г-н Schulz - още веднъж бих искал да поясня: икономическата криза отново доказа, че липсата на икономическа координация, за което е отговорна не само Комисията, но и Съветът, отчасти носи вина за неубедителния начин, който използваме за справяне с кризата.
Oltre a questa attività, che l'onorevole Schulz sta pubblicizzando e promuovendo in tutta Europa proprio in questo momento - vi chiedo pertanto di accettare le sue scuse -, vorrei ribadire che la crisi economica ha nuovamente evidenziato come la mancanza di coordinamento economico di cui non solo la Commissione, ma anche il Consiglio è responsabile, sia tra le cause della scarsa incisività con cui stiamo affrontando questa crisi.