Отделно от разглеждането на тази ситуация обаче, която може да се счита само за върха на айсберга, е необходимо да се елиминира разликата в заплащането на мъжете и жените, да има повече жени, назначени на отговорни постове, да се повиши равнището на заетост сред жените, тъй като те са по-тежко засегнати от безработицата, като се използват динамични и реалистични политики.
A parte questa situazione, che può essere considerate la punta dell'iceberg, è comunque necessario eliminare il divario salariale uomo-donna, nominare più donne in ruoli decisionali e accrescere il livello di occupazione femminile, dato che le donne sono maggiormente colpite dalla disoccupazione, mediante politiche dinamiche e realistiche.