В същия дух бих искала да подчертая, че трябва да обсъждаме отново и отново факта, че активните хора не само в сектора на пчеларството, но и в селското стопанство като цяло, очевидно застаряват. Само 7% от земеделските стопани в Европа са по-млади от 35 и не по-малко от 4,5 милиона земеделски стопани ще се пенсионират през следващите 10 години.
Nello stesso contesto vorrei sottolineare che dobbiamo discutere ancora a lungo del notevole invecchiamento della popolazione attiva nel comparto dell'apicoltura e di tutto il settore agricolo in generale: solo il 7 per cento degli agricoltori europei ha meno di trentacinque anni e almeno di 4,5 milioni di agricoltori andranno in pensione nei prossimi dieci anni.