Въпреки това начинът, по който действа настоящата нормативна уредба на Европейския съюз, е сляп и произволен, което има обратния ефект или, с други думи, ограничава напредъка ни за постигане на тази цел.
La modalità con cui gli attuali regolamenti europei operano, tuttavia, è cieca e arbitraria e produce l'effetto opposto, limitando, in altre parole, i progressi nel raggiungimento di quest'obiettivo.