Финансовите неблагополучия и социалните неравенства, както и намесите на чужди държави, обаче предизвикаха взривове, които могат, при случай, да достигнат измеренията на гражданска война, затова тук не бих се съгласил изцяло с предположението, че народът на Киргизстан може да даде отпор на тероризма.
Ma le difficoltà finanziarie e le sperequazioni sociali, oltre alle ingerenze di potenze estere, hanno causato situazioni esplosive che rischiano di degenerare, in alcuni casi, in guerra civile e io non sarei così certa che il popolo kirghiso riesca a tenere alla larga il terrorismo.