Причината за тази бъркотия не е, че Парламентът вероятно ще се противи. По-скоро е защото, дори по време на прехода, когато вече беше ясно, че Парламентът има още какво да каже, Съветът и Комисията - особено Съветът - не разбраха, че трябва да ангажират Парламента.
La causa di questo pasticcio non è che il Parlamento assume degli atteggiamenti ostinati, bensì che, anche nel corso della fase di transizione, quando era ormai palese che questo Parlamento intendeva pronunciarsi ulteriormente, il Consiglio e la Commissione - e il Consiglio in modo particolare - non hanno compreso che dovevano coinvolgere il Parlamento.