Най-важното е факта, че една адекватна общоевропейска енергийна инфраструктура е предпоставка за обща външна енергийна политика на ЕС, за което ЕП е настоявал в редица свои документи.
Il punto fondamentale è che l'esistenza di infrastrutture per l'energia comuni e soddisfacenti rappresenta un prerequisito essenziale per una politica comunitaria sull'energia, su cui il Parlamento ha insistito più volte in numerosi documenti.