Личното ми мнение е, че това отчасти се дължи на необмислените - позволете ми да кажа неразумни - посещения на министър-председателя Силвио Берлускони, който се срещна с Александър Лукашенко и го приветства като демократично избран ръководител, но не намери време да се срещне с опозицията, и също, малко преди това, от президента на Литва, който покани г-н Лукашенко в Литва по един, бих казал, зле преценен начин.
Il mio personale parere è che ciò sia in parte dovuto alle visite superficiali, consentitemi di dire imprudenti, del primo ministro Berlusconi, il quale ha incontrato il presidente Lukashenko e lo ha elogiato come leader eletto democraticamente, ma non ha trovato il tempo per incontrare l'opposizione, e, qualche tempo prima, del presidente della Lituania, il quale ha invitato Lukashenko nel suo paese in maniera direi avventata.