Освен това е от съществено значение да се стандартизира ролята на дружествата за здравно осигуряване, защото по този начин може да се гарантира, че няма да бъде засегнат универсалният европейски принцип на свобода на движение.
Inoltre, è essenziale uniformare il ruolo delle compagnie di assicurazione che offrono polizze sulla salute, per assicurarci che non venga pregiudicato il principio europeo universale della libertà di circolazione.