Преди 1 януари 2009 г. и председателството, и Комисията - които работеха в тясно сътрудничество с гн Andris Piebalgs - получиха уверения и от двете заинтересовани страни, че доставките на газ за ЕС няма да бъдат засегнати.
Sia prima sia dopo il 1° gennaio 2009, la presidenza e la Commissione, operando di concerto con Andris Piebalgs, hanno ricevuto assicurazioni da ambedue le parti che la fornitura di gas all'Unione europea non sarebbe stata interessata.