Използвайки възможността, която ми дава настоящото разискване, бих желал да насоча вниманието към необходимостта от подобрение на действащия регистър за потребителски злополуки, който предполага, наред с другото, събиране на сведения за смъртни случаи и наранявания в резултат от употребата на различни продукти, предназначени за деца.
Cogliendo l'occasione di questa discussione, desidero richiamare l'attenzione sulla necessità di migliorare il funzionamento del registro dell'Unione europea degli incidenti dei consumatori, che prevede tra l'altro la raccolta di informazioni sui decessi e sulle lesioni fisiche derivanti dall'utilizzo di vari prodotti destinati ai bambini.