Този много тъжен повод би могъл да бъде катализатор за обсъждане, насочено към поставяне на отношенията между Европейския съюз и Куба в една цялостна двустранна рамка, която да предвижда постоянен, конструктивен диалог относно правата на човека, относно равнопоставеността на споразуменията на Европейския съюз с трети държави.
Questa così triste occasione potrebbe fungere da spunto per aprire una riflessione volta a definire le relazioni tra l'Unione europea e Cuba in seno a un quadro bilaterale comprensivo che stabilisca un dialogo permanente e costruttivo in materia di diritti umani, così come per gli accordi che l'Unione ha stretto con altri paesi terzi.