Например Съюзът за Средиземноморието, при пренебрегването на политическите конфликти трябваше да възстанови от стагнацията евро-средиземноморското сътрудничество с така наречените конкретни и видими проекти. Днес именно Съюзът за Средиземноморието е в стагнация и политическите спорове, които оставаха неспоменати, отново са налице.
Per esempio, l'Unione per il Mediterraneo, mettendo da parte i conflitti politici, avrebbe dovuto rinvigorire la stagnante cooperazione euromediterranea grazie ai cosiddetti progetti concreti e visibili; ma oggi è la stessa Unione per il mediterraneo a ristagnare, e le controversie politiche che erano state ignorate sono tornate a insidiarla.