За да се осигури непрекъснатост на усилията в областта на регионално развитие, през 2006 г. Комисията реши, че списъкът на регионите, определени от държавите-членки като част от картите за регионална помощ, следва да е в сила за целия период 2007-2013 г.
Per garantire la continuità dello sforzo di sviluppo regionale, nel 2006 la Commissione ha deciso che l'elenco delle regioni designate dagli Stati membri nel quadro delle mappe degli aiuti regionali dovrebbe valere per tutto il periodo dal 2007 al 2013.