В повечето случаи опитът на ЕС да помогне на своите южни съседи се водеше по-скоро от страха, че на власт могат да дойдат ислямски радикали, с което да застрашат стабилността на региона.
Nella maggior parte dei casi, il tentativo dell'UE di aiutare i suoi vicini meridionali è stato piuttosto guidato dal timore che i radicali islamici potessero conquistare il potere, minacciando così la stabilità della regione.