Не да отбиваме номера, а да разгледаме по-подробно въпроса и да се уверим дали не можем да придвижим нещата може би като пилотен модел или по-малък модел. Това се отнася до проверката, която твърдя, че е факт, и за да можем по-късно да разширим въпроса, защото всъщност вече сме постигнали разбиране за това, което се опитваме да постигнем.
Se alla fine mi ritrovo con una proposta che non sono in grado di far approvare al Consiglio, ho l'obbligo di riesaminarla e di chiedermi se contenga obiettivi che possiamo raggiungere: non significa diluire la proposta, bensì riconoscere le preoccupazioni legittime e cercare di far approvare l'iniziativa, magari mediante un progetto pilota o ancora meno ambizioso, per testare se ho ragione e per tentare poi di allargare il tiro in un secondo momento, visto che sappiamo bene quello che aspiriamo a fare.