Исках да коментирам по-конкретно въпроса за данъка върху финансовите сделки, който разглеждам, както беше записано в препоръчаното от мен изменение, като положителна стъпка дори и на европейско равнище независимо от свързаните с него трудности и сложността му, както се подчертава във всички посветени на него изследвания от гледна точка на събирането му и степента на ефективност, ако се прилага само на европейско, а не на международно равнище.
Volevo soprattutto commentare la questione di una tassa sulle transazioni finanziarie che, come si afferma nell'emendamento che ho avallato, reputo un passo positivo, anche se compiuto soltanto a livello europeo, nonostante la sua difficoltà e complessità messe in luce da tutti gli studi in materia in termini di prelievo ed efficacia se dovesse essere applicata a livello europeo e non internazionale.