Необходимо беше да загинат повече от 50 човека, преди Европейският съюз да се осмели да направи плахо изявление, призоваващо за сдържаност при използването на сила, но без да се постави под въпрос неприкосновеното партньорство ЕС-Тунис и без да бъде осъдено насилието, г-н Фюле, до събота.
Oltre 50 persone hanno perso la vita prima che l'Unione europea osasse rilasciare una timida dichiarazione per richiedere di limitare l'uso della forza, ma senza chiamare in questione l'intoccabile partenariato tra UE e Tunisia e senza condannare la violenza prima di sabato.