Споразумението съдържа три решаващи елемента: първият е свързан с хармонизирането на вътрешния пазар и представлява забрана на търговията с тюленови продукти на пазара на Европейския съюз. Тя ще се прилага както за продукти, произведени тук, така и за вносни продукти.
Tale accordo presenta tre elementi decisivi: il primo riguarda l'armonizzazione del mercato interno, ed è dato dalla messa a bando del commercio dei prodotti derivati dalla foca nel mercato dell'Unione europea - sia per i beni prodotti che per quelli importati.