На последно място, спешно е необходимо пояснение по отношение на използването от страна на Мавритания на разпоредбите за наблюдение на протокола по отношение на предпочитанията й за методи, различни от системата за наблюдение на кораби (VMS), както и различните й стандарти за задържане на кораби.
Da ultimo, occorre urgentemente chiarire l'uso da parte della Mauritania delle disposizioni in materia di monitoraggio contenute nel protocollo per quanto concerne la sua preferenza per metodi che non siano il sistema di controllo dei pescherecci (SCP) e i suoi standard variabili sui fermi delle navi.