Предвид това, че се предвижда държавите-членки изключително да поемат разходите за устен превод, писмен превод и информация, какви финансови последици трябва да очакват те и каква сума ще трябва да платят за предоставянето на услуги от този род?Държави-членки като Гърция и Малта са изправени пред сериозни потоци нелегални имигранти, което ги поставя под особено финансово бреме за предоставяне на услуги за устен и писмен превод или информация, свързана с обвинението, както и с обучението на полицаите и прокурорите.
poiché si prevede che le spese di traduzione, interpretazione e informazione saranno esclusivamente a carico degli Stati membri, quale sarà prevedibilmente l'impatto finanziario e l'onere derivante per essi dalla fornitura di tali servizi? Stati membri come la Grecia o Malta ricevono grandi flussi di immigrati clandestini ed è probabile che debbano sostenere un onere finanziario particolarmente elevato per la fornitura dei servizi di traduzione e interpretazione o per le informazioni riguardo all'imputazione e per la formazione delle forze di polizia e dei pubblici ministeri.