Тази директива предвиждаше необходимостта от известни корекции, но не фокусирани само върху отказа от участие, а на директивата като цяло. През 2003 г.
Tale direttiva prospettava alcuni tipi di riesame, ma non un riesame incentrato soltanto sull'opt-out quanto sulla direttiva nel suo complesso.