Съветът трябва да разбере, че не е от полза за Съюза основните европейски политики да бъдат одобрявани чрез процедура за съвместно вземане на решения, а решенията за финансовите ресурси, които са необходими за прилагането на тези политики, да се вземат само от една от страните, участващи в процеса на сътрудничество по бюджета.
Il Consiglio deve comprendere che all'Unione non giova che le principali politiche europee vengano approvate tramite codecisione, mentre le risorse finanziarie necessarie per attuare suddette politiche vengono approvate soltanto da una delle parti coinvolte nella cooperazione relativa al bilancio.