Трябва да се отбележи, че присъединяването не предоставя на Европейския съюз членство в Съвета на Европа и не поставя под въпрос независимостта на правото на Съюза, защото СЕС продължава да бъде единственият орган, който може да се произнася по въпроси, свързани с валидността и тълкуването на правото на Съюза.
E' opportuno sottolineare che l'adesione non comporta l'entrata dell'UE nel Consiglio d'Europa né tanto meno mette in discussione l'autonomia del diritto comunitario, poiché la Corte di giustizia dell'Unione europea rimane l'unica autorità con facoltà di esprimersi su questioni relative alla validità e all'interpretazione delle leggi comunitarie.