Трето, текстът се позовава на онези разпоредби от Споразумението за свързани с търговията права на интелектуална собственост (Споразумението ТРИПС), които гарантират основния баланс между правата на притежателите на права и обществения интерес и които подчертават "необходимостта правата на интелектуалната собственост да допринасят за техническите иновации, социалноикономическото благосъстояние или здравеопазването".
Terzo, il testo fa riferimento alle disposizioni dell'accordo TRIPS, che salvaguarda l'equilibrio essenziale tra i diritti dei titolari di diritti e il pubblico interesse e sottolinea la necessità che i diritti di proprietà intellettuale contribuiscano all'innovazione tecnica, al benessere socioeconomico o alla protezione della salute.