(PT) Г-н председател, пътят, по който вървят лидерите на Европейския съюз, е неприемлив, с увеличаваща се експлоатация на работници и с нови антисоциални мерки, които изострят неравенствата, увеличават безработицата и несигурността на работните места, увеличават бедността и социалното изключване; всичко това е в услуга на групите в Европейския съюз, които имат икономически и финансови интереси, чиито печалби не спират да нарастват.
(PT) Signor Presidente, la via imboccata dai leader dell'Unione europea è inaccettabile, in quanto porta con sé un maggiore sfruttamento dei lavoratori e nuove misure antisociali che acuiscono le disuguaglianze, fanno lievitare la disoccupazione e la precarietà dei posti di lavoro, e aggravano la povertà e l'esclusione sociale; il tutto per favorire i gruppi di interesse economici e finanziari dell'Unione europea, i cui profitti crescono inesorabilmente.