Настоящото разискване следва също така да предостави възможност да се намерят творчески и ефективни начини за включването на помощ за този специален вид животновъдство без използване на земя в механизмите за помощ на новата обща селскостопанска политика (ОСП), в самия момент, в който се планира използването на единични зони като основен критерий за отпускането на нова помощ.
Questa discussione deve essere anche l'occasione per trovare modi nuovi ed efficaci per includere gli stanziamenti rivolti a questo particolare tipo di animali senza terra nei meccanismi di sostegno della nuova Politica agricola comune (PAC), proprio nel momento in cui si sta programmando l'utilizzo di unità di area come criterio base per stanziare nuovi fondi.