Връщайки се на случая с Нидерландия, който беше в центъра на обсъждането, бих искал да повторя, че Комисията не налага на никоя друга държава критериите, които бяха определени по отношение на Нидерландия. При пълно зачитане на субсидиарността, държавите-членки са тези, които следва да вземат решение относно действителните условия за социално настаняване.
Tornando al caso dei Paesi Bassi, al centro della discussione, ribadisco che la Commissione non intende imporre a nessun altro paese i criteri stabiliti nel contesto olandese: nell'assoluto rispetto della sussidiarietà, spetta a ciascuno Stato determinare le condizioni che si applicano all'edilizia popolare.