От решаващо значение е да бъде постигнат точният баланс между по-големите обеми и високо рисковите дейности, които изразходват повече капитали, но придават по-голяма добавена стойност на намесата на групата на ЕИБ.
È fondamentale raggiungere il giusto equilibrio tra maggiori volumi e attività a rischio elevato, che richiedono più capitale ma conferiscono maggiore valore all'intervento del gruppo BEI.