Мерките, които се предлагат и които ние не приемаме, лишават търсещите убежище от възможността да се обърнат към друга държава-членка за втори шанс, ако са били отхвърлени от първата, във време когато, както всички знаем, процедурите за предоставяне на убежище включват известна степен на субективност и тя може да се окаже във вреда на лице, което вече е било подложено на преследване.
Le misure proposte cui ci opponiamo impediscono ai richiedenti asilo di chiedere una seconda possibilità a uno Stato membro se sono rifiutati da un altro, nonostante tutti sappiamo che le procedure di asilo contemplino sempre un certo grado di soggettività che potrebbe deporre a sfavore di un individuo già vittimizzato.