В момент, когато се счита, че земеделските стопани неизбежно ще се изправят пред световната конкуренция, въпреки поредицата от селскостопански и продоволствени кризи както на север, така и на юг, когато земеделските стопани трябва да се борят за по-справедливи цени, по-справедливо възнаграждение за труда си, най-малкото, което можем да направим, за да им помогнем, е да поискаме от Комисията да се консултира редовно със заинтересованите страни в селскостопанския сектор, за да се оценява въздействието на законодателните ни актове на място и да се определят прости и прозрачни практически правила за нашите земеделски стопани и данъкоплатци.
In un momento in cui si considera inevitabile la concorrenza reciproca degli agricoltori di tutto il mondo, nonostante il succedersi di crisi agricole e alimentari; nel momento in cui gli agricoltori devono lottare per strappare prezzi equi e una remunerazione più equa per il loro lavoro, il minimo che possiamo fare per aiutarli è chiedere alla Commissione di consultare regolarmente le parti interessate del settore dell'agricoltura per valutare l'impatto pratico dei regolamenti da noi varati e per definire norme pratiche sul terreno per gli agricoltori e i contribuenti.