Както вече беше казано - г-жа In 't Veld го спомена - държавите-членки заявиха още през 1990 г. в Тампере, че желаят да бъде разработена обща структура.
Come affermato dall'onorevole in 't Veld, nel 1990 gli Stati membri hanno affermato a Tampere l'intenzione di sviluppare una struttura comune.