(DE) Г-н председател, присъединяването на ЕС към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи крие и риска Европейският съд по правата на човека (ЕСПЧ) да може да се произнася по всеки законодателен акт на ЕС; съдиите от Съда на Европейските общности вече предупредиха да не предприемаме тази стъпка.
(DE) Signor Presidente, l'adesione dell'UE alla convenzione per la protezione dei diritti umani e delle libertà fondamentali nasconde anche il rischio che la Corte europea dei diritti dell'uomo possa emettere sentenze su qualsiasi atto giuridico comunitario; i giudici della Corte europea di giustizia hanno già messo in guardia dall'intraprendere tale passo.