(DE) Г-н председател, боя се, че аз ще попаря ентусиазма. Въпреки многото подобрения в предложението на Комисията, които бяха въведени по време на консултациите с комисиите и за които трябва да благодарим основно на докладчика, г-н Schwab, по мое мнение настоящият пакет съдържа прекалено голям брой разпоредби и ще доведе до свръхсложно законодателство.
(DE) Signor Presidente, temo di dover raffreddare l'entusiasmo: nonostante i numerosi miglioramenti alla proposta della Commissione europea, introdotti nel corso delle consultazioni con le commissioni parlamentari - per i quali dobbiamo ringraziare soprattutto il relatore, l'onorevole Schwab -, a mio parere l'attuale pacchetto contiene un'eccessiva quantità di norme destinata a produrre una legislazione di soffocante complessità.