В тази дейност Съветът е взел под внимание резолюцията на Европейския парламент от 4 септември 2008 г. относно оценката на санкциите, налагани от ЕС като част от неговите действия и политики в областта на правата на човека.
Nello svolgimento di tale lavoro il Consiglio ha tenuto conto della risoluzione approvata l'anno scorso dal Parlamento europeo sulla valutazione delle sanzioni dell'Unione europea in quanto parte delle azioni e delle politiche dell'UE in materia di diritti dell'uomo.