Настоящите правила относно помощта трябваше да изтекат през декември, но в предложенията на Комисията те ще бъдат продължени до 2014 г. Черният като въглища мрак е засилен от факта, че Парламентът иска правилата относно помощта да бъдат удължени чак до 2018 г.
Le attuali norme sugli aiuti sarebbero venute a scadenza a dicembre, ma la Commissione propone di prorogarle fino al 2014 e il Parlamento - ancor peggio - vorrebbe mantenerle valide addirittura fino al 2018.