Тук отново държавите-членки разполагат с известна гъвкавост, за да адаптират своите системи за събиране на отпадъци към конкретните национални обстоятелства, най-вече в случаи, в които са налице напреднали технологии за сортиране.
Anche in questo caso vi è una certa flessibilità in maniera che gli Stati membri possano adeguare i propri sistemi di raccolta dei rifiuti alle specifiche circostanze nazionali, segnatamente nei casi in cui sono disponibili tecnologie di cernita molto efficienti e avanzate.