Затова би било полезно да имаме действителни оценки на въздействието на прилагането на директивата върху заетостта, регионалния живот и потребителските цени, защото всички виждаме, че цените на енергията и на транспортните услуги се увеличават постоянно, макар да се твърдеше, че конкуренцията ще ги понижи.
Sarebbe dunque utile se procedessimo a una serie di valutazioni reali dell'impatto dell'applicazione della direttiva in termini di occupazione, vita regionale e anche prezzi al consumo perché tutti ci rendiamo conto che i prezzi dell'energia, come i prezzi dei trasporti, stanno continuamente aumentando anche se ci era stato detto che la concorrenza li avrebbe ridotti.