В много случаи обаче тези промени в действителност са свързани с продължаване на инициативите или дори ускоряване на забавените реформи, които се извършват в продължение на много години в контекста на Европейската стратегия за заетостта.
Tuttavia, in molti casi, tali cambiamenti si traducono in realtà grazie al semplice proseguimento di alcune iniziative o addirittura all'accelerazione di riforme che avrebbero dovuto già essere attuate e che sono state perseguite per anni nell'ambito della strategia europea per l'occupazione.