Това бе предвидено първоначално за 2008-2009 г., но редица свързани събития като късното приемане на Договора от Лисабон, късното назначаване на Комисията и след това новата стратегия "ЕС 2020" обясняват защо се реализира през октомври 2010 г.
Originariamente la revisione era prevista nel periodo 2008-2009, ma in ragione della catena di eventi che si sono verificati - il ritardo nell'adozione del trattato di Lisbona, il ritardo nell'insediamento della Commissione e la nuova strategia Europa 2020 - si capisce il motivo per cui si svolge nell'ottobre 2010.