Трябва да се отбележи, че от 2000 г. насам 77 авиокомпании в Европейския съюз са обявили несъстоятелност и макар да е жалко, вероятно е в този неблагоприятен икономически климат да последват още фалити; ето защо ние считаме, че е от изключителна важност да използваме въпроса тази вечер, за да започнем разискване как най-добре да защитим потребителите и пътниците във въздушния транспорт в Европейския съюз.
Va notato che, nell'Unione europea, si sono verificati 77 fallimenti di compagnie aeree a partire dall'anno 2000 e, nella triste ma probabile eventualità che altre subiscano lo stesso destino in questo difficile clima economico, riteniamo sia essenziale avvalersi dell'interrogazione di questa sera almeno per aprire il dibattito sul modo migliore per tutelare i consumatori e i passeggeri aerei nell'Unione europea.