Названието е неподходящо, защото след Ерика дойде Престиж, след него - Триколор, а след Триколор имаше, за съжаление, още много произшествия по море както в европейски води, така и извън тях.
E' una definizione inappropriata perché, dopo l'Erika, c'è stata la Prestige; dopo la Prestige, la Tricolor; e, dopo la Tricolor, ci sono purtroppo stati molti altri disastri marittimi sia nelle acque europee sia altrove.