Главната причина за неуспеха на стратегията беше фактът, че държавите-членки не се придържаха към правилата и не изпълниха задълженията си.
Il motivo principale per cui la strategia è fallita è ascrivibile al fatto che gli Stati membri non hanno rispettato le regole e non hanno ottemperato ai propri obblighi.