В тези държави същите дружества продължават да произвеждат бананите. Унищожаването на горите и околната среда, мизерните условия на труд и използването на пестициди, забранени в Европейския съюз, са ежедневие.
In questi paesi le stesse società continuano a produrre banane; la devastazione delle foreste e dell'ambiente, le misere condizioni di lavoro e l'uso di pesticidi proibiti nell'Unione europea sono all'ordine del giorno.