Най-голямата заплаха за човечеството е военният ядрен арсенал. Той се разширява, въпреки многобройните добри намерения и е лишен от постоянния и задълбочен обществен контрол, който наблюдаваме при атомните електроцентрали.
La minaccia maggiore per l'umanità è costituita proprio dall'arsenale atomico militare, che si sta espandendo, nonostante le tante buone intenzioni, e che non è soggetto al controllo pubblico permanente e accurato presente invece nel caso delle centrali nucleari.