Вярно е, че Съветът не помръдна и на сантиметър от позицията си относно отказа от участие, но мнозинството в Парламента прояви същата липса на гъвкавост, настоявайки, че единственото възможно решение е премахването на възможността за отказ от участие.
E' vero che il Consiglio non si è mosso di un centimetro sulla questione dell'opt-out, ma la maggioranza in Parlamento è stata altrettanto inflessibile nell'insistere che la sola soluzione possibile fosse l'abolizione dell'opt-out.