Освен това с оглед на факта, че Научният комитет препоръчва намаляване на граничната стойност на кадмия от 0,5 микрограма на килограм детско тегло на ден на 0,36 микрограма, бих искала да попитам Комисията как ще превърне тези заключения в конкретни мерки, отнасящи се до граничните стойности за играчките и за други потребителски стоки.
Inoltre, dal momento che il comitato scientifico raccomanda di ridurre il limite del cadmio da 0,5 microgrammi per chilo di peso del bambino al giorno a 0,36 microgrammi, in che modo la Commissione intende tradurre questa e altre conclusioni del comitato in misure specifiche concernenti i limiti per i giocattoli e altri beni di consumo?