Във всеки случай мините, които разполагат с достоверни прогнози за рентабилност, не се нуждаят от държавна помощ и могат да получат изисквания капитал от капитала или финансовите пазари.
Ad ogni modo, le miniere per cui esistono concrete previsioni di redditività non necessitano degli aiuti di Stato e possono reperire i capitali necessari sul mercato finanziario o su quello dei capitali.