Гласувах в подкрепа на препоръката относно условията за участието на Швейцария в програмата "Младежта в действие" и в програмата за обучение през целия живот, тъй като го считам за положителен фактор в стратегията на ЕС за младежта; това е така, защото представлява етап от процеса на сътрудничество с тази страна в областта на секторните политики в рамките на Европейския съюз.
Ho votato a favore della raccomandazione sulle condizioni per la partecipazione della confederazione svizzera al programma "Gioventù in azione” e al programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente perché la considero un elemento positivo della strategia europea per la gioventù. Si tratta infatti di un passo avanti nel processo di cooperazione con questo paese in relazione alle politiche settoriali dell'Unione europea.