Въз основа на информацията, с която вече разполагаме, изглежда, че повечето държави-членки ще са приключили прилагането или до края на годината или може би в началото на 2010 г.
In base alle informazioni già disponibili, sembra in effetti che la maggioranza degli Stati membri avrà completato il recepimento entro la fine dell'anno o entro l'inizio del 2010.