Първо, понеже се смята, че арктическият регион съдържа огромни енергийни ресурси - поне 20 % от неоткритите, технически достъпни запаси в света - изкушението да използваме тези ресурси е непреодолимо.
In primo luogo, si pensa che la regione artica possieda giacimenti enormi di risorse energetiche - ben il 20 per cento delle riserve non ancora scoperte e tecnicamente fruibili - e la tentazione di sfruttarle quindi è irresistibile.