Въпреки че държавните и правителствените ръководители на Съвета НАТО-Русия постигнаха споразумение относно съвместната оценка на балистичната ракетна заплаха и взеха решение да възобновят сътрудничеството в областта на противоракетната отбрана, президентът Медведев обяви, че Русия ще вземе участие в планираната съвместна система за противоракетна отбрана само в качеството си на пълноправен партньор, който е включен в обмена на информация и в решаването на въпроси от всякакво естество.
Benché i Capi di Stato e di governo del Consiglio NATO-Russia abbiano convenuto sulla necessità di compiere una valutazione congiunta sulla minaccia balistica e abbiano deciso di riprendere la cooperazione in materia di difesa missilistica, il Presidente Medvedev, dopo il vertice, ha annunciato che la Russia prenderà parte al previsto sistema di difesa missilistica congiunta solamente in qualità di partner paritario e a pieno titolo con diritto di prendere parte allo scambio di informazioni, impegnandosi a superare i problemi che potrebbero presentarsi.