Европейската комисия, в сътрудничество с ЕИБ и след консултации с Европейската служба за външна дейност разработва оперативни насоки, отразяващи регионалната стратегия на ЕС за всеки регион, засегнат от мандата.
La Commissione europea, in cooperazione con la BEI ed in consultazione con il servizio europeo per l'azione esterna, sta sviluppando una serie di orientamenti operativi basati sulla strategia regionale europea per ogni area contemplata dal mandato.