Както Съветът, така и Парламентът са съгласни да се промени правното основание поради факта, че предложението на Комисията е внесено преди влизането в сила на Договора от Лисабон.
Consiglio e Parlamento concordano con l'idea di modificare la base giuridica in ragione del fatto che la proposta della Commissione era stata presentata prima dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona.