Такова прекратяване следва да се извърши чрез решение на Съвета, взето с квалифицирано мнозинство въз основа на предложение или от страна на Комисията, или от страна на върховния представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, съгласно член 218, параграф 9 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
Tale sospensione avverrebbe con una decisione a maggioranza qualificata del Consiglio, sulla base di una proposta della Commissione o dell'Alto rappresentante dell'UE per gli affari esteri e la politica di sicurezza, ai sensi dell' articolo 218, paragrafo 9 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.