Комисията направи всичко в кръга на своите възможности, за да се постигне компромис, като представи редица предложения по всички основни проблеми с цел да подпомогне двете законодателни институции да намерят окончателен вариант.
La Commissione ha fatto tutto quanto in suo potere per trovare un compromesso, presentando una serie di proposte su tutti i principali argomenti, per aiutare entrambe le istituzioni legiferanti a giungere ad una versione finale.