Липсата на подходящи съоръжения за разтоварване на улова по крайбрежието, което се простира на повече от 600 км, в централните и южните региони на държавата, е особено неразбираемо - това означава, че една голяма част от рибата, уловена в крайбрежните води на Мавритания, се разтоварва в пристанища на други държави.
È soprattutto incomprensibile la mancanza di strutture adeguate per lo sbarco delle catture lungo gli oltre 600 km di costa delle regioni centrali e meridionali del paese: ciò significa che una parte sostanziale del pesce catturato nelle acque costiere mauritane viene sbarcato nei porti di altri paesi.