Директивата няма да разреши проблеми с различията в качеството на медицинските грижи. Това може да се постигне единствено чрез достатъчни нива на инвестиции във всяка държава-членка.
La direttiva non risolverà il problema delle differenze di qualità delle cure mediche, un obiettivo che può essere raggiunto solamente mediante livelli sufficienti di investimenti in ciascuno Stato membro.