По отношение на болничната помощ директивата предвижда в случаите, когато забавянето - имам предвид времето на чакане за получаване на лечение - е прекалено дълго, пациентът ще може да избира доставчик в друга държава-членка и разноските му ще бъдат възстановени.
Per quanto riguarda le cure ospedaliere, la direttiva prevede che, nel caso in cui il ritardo - intendo dire il tempo di attesa per una determinata terapia - sia eccessivo, il paziente potrà scegliere un fornitore di un altro Stato membro ed essere rimborsato.