Истината е, че макар на теория държавите-членки да се стремят към мащабна хармонизация, на практика решенията, които те вземат, имат точно обратния ефект.
Il fatto è che, mentre, in teoria, gli Stati membri tendono ad un'armonizzazione di ampia portata, nella pratica poi prendono decisioni che hanno l'effetto esattamente contrario.