Не можем обаче да не отбележим, че вместо от понятия като "добро управление", "икономии от мащаба", "ефективност", "ефикасност", "анализ на разходите и ползите", "преразпределение на персонала", "мобилност" и т.н., това, от което Европейският съюз наистина се нуждае, са други политики, включително съществено намаляване на разходите за военни цели и за Европейската служба за външна дейност.
Non possiamo però astenerci dal rilevare che invece di concetti come "sana gestione”, "economie di scala”, "efficienza”, "efficacia”, "analisi costi-benefici”, "riassegnazione del personale”, "mobilità”, eccetera quello di cui ha bisogno l'Unione europea sono altre politiche, compresa una sostanziale riduzione delle spese militari e del Servizio europeo per l'azione esterna.