Г-н Барозу, като се има предвид, че ядрената енергия съставлява 14 % от енергията, която потребяваме, че постоянно и предвидимо се покачва търсенето на електроенергия и че сме си поставили за цел да намалим с 85 % емисиите на въглероден диоксид до 2050 г., мнозина от нас, включително самият аз, бихме Ви попитали, в тази потенциално кратковременна ситуация, дали Комисията планира някакви законодателни или политически действия, за да не се позволи на тази атмосфера да застраши енергийната ни стратегия в дългосрочен план.
Presidente Barroso, poiché il nucleare copre il 14 per cento del nostro consumo energetico, e considerando l'aumento costante e prevedibile della domanda di elettricità nonché l'obiettivo di ridurre le emissioni di anidride carbonica dell'85 per cento entro il 2050, molti fra noi, io compreso, vorrebbero chiederle se la Commissione intenda adottare azioni legislative o politiche per evitare che il clima attuale metta a repentaglio la nostra strategia energetica nel lungo periodo, a fronte di una situazione potenzialmente effimera.