Докладът не разглежда истинските проблеми в Латинска Америка и не изтъква съществените моменти, които трябва да бъдат включени в стратегията на Европейския съюз за отношенията с Латинска Америка.
Questa relazione non presta la dovuta attenzione ai veri problemi che affliggono l'America Latina e non delinea i punti essenziali che dovrebbero essere inseriti nella strategia dell'Unione europea per le relazioni con l'America Latina.