Въпросът е, че макар всички да подкрепят идеята, тя не присъства никъде в предложението на Съвета. Имаме предложение, което обяснява защо и от кого ще се финансира механизмът, но не уточнява кой ще се възползва от него.
Il punto è che, sebbene tutti siano a favore di questa iniziativa, la proposta del Consiglio non la contempla: essa illustra le motivazioni e i possibili finanziatori di tale meccanismo, ma non specifica chi ne beneficerà.