Затова трябва да повишим осведомеността, така че културата на правата, политиката на ценностите да съществува в цяла Европа, така че когато се приеме даден закон, когато се прилага даден закон, хората навсякъде да се запитат дали той отговаря на ценностите, които подкрепяме; като политически лидери трябва да се запитваме почти систематично, когато действаме, дали това, което правим, съответства на основните права, които подкрепяме.
Dobbiamo pertanto adoperarci per sensibilizzare le coscienze di modo che questa cultura dei diritti, questa politica dei valori pervada tutta Europa; in tal modo, quando verrà promulgata una legge, quando verrà applicata una norma, ci si chiederà sempre se è conforme ai valori a cui abbiamo deciso di aderire; vale a dire che, in qualità di leader politici, ogniqualvolta agiamo dobbiamo chiederci in maniera quasi sistematica se quello che facciamo è compatibile con i diritti fondamentali che abbiamo deciso di difendere.