Въпреки това Европейската сметна палата отново откри слабости през 2009 г., които се подчертават всяка година от 2006 г. насам.
Tuttavia, la Corte dei conti europea ha riscontrato carenze anche nel 2009, carenze già evidenziate ogni anno dal 2006.