Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, напълно разбирам ентусиазма, породен от наличието на шистов газ в европейските подпочвени слоеве и желанието за енергийна независимост е изключително похвално.
Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, comprendo pienamente l'entusiasmo derivante dalla presenza di gas di scisto nel sottosuolo europeo e il desiderio di indipendenza energetica è davvero encomiabile.