Що се отнася до таблиците за съответствие, бих искала да кажа на този етап, че ние заявихме, че сме готови да приемем умерената формулировка, която може да бъде намерена в момента в този текст, но това е един от последните документи, в който приемаме това, тъй като за нас тук наистина става въпрос за европейско право, което се създава, след като държавите-членки дадат съгласието си, и се прилага вярно и правилно.
Quanto alle tavole di concordanza ricordo a questo punto ciò che abbiamo già affermato: siamo pronti ad accettare la debole formulazione reperibile nel testo, ma questo è uno degli ultimi documenti in cui abbiamo accettato di agire in questo modo; per noi, infatti, la questione reale è la concreta e adeguata attuazione del diritto europeo, che nasce allorché gli Stati membri danno il loro consenso.