Честно казано, по време на преговорите и с подкрепата на Комисията стана пределно ясно, че създаваме проблеми. Всички ние видяхме, че имаше някои държави-членки, които искаха да продължат да контролират надзора и не искаха никой да се бърка в техните работи.
A dire il vero, in sede negoziale è apparso evidente che eravamo noi a intralciare i lavori, forti peraltro del sostegno della Commissione; abbiamo percepito fin troppo chiaramente il desiderio di alcuni Stati membri di mantenere il controllo sulla vigilanza senza interferenze da parte di nessuno.