Чрез тези процедури Комисията влиза в диалог с Парламента по съдържанието на тези стратегии. Процесът на консултации отива отвъд границите на комитологията.
Tramite queste procedure, la Commissione avvia un dialogo con il Parlamento sul contenuto delle strategie; questo processo di consultazione supera i rigidi confini della comitatologia.