Ако вече сме се обърнали към социалните партньори с искане за споразумение във връзка с Директива 96/94/ЕО относно родителския отпуск, която също беше спомената от г-н Шпидла, защо се опитваме да отсъдим предварително до какъв вид споразумение ще се стигне?
Come ha detto anche il commissario Špidla, abbiamo chiesto alle parti sociali di raggiungere un accordo sulla direttiva 96/94/CE in materia di congedo parentale. Ma allora perché stiamo cercando di ostacolare il raggiungimento di tale accordo?