Гласувах за освобождаването от отговорност на Европейския център за мониторинг на наркотици и приветствам факта, че Центърът завиши допълнително годишната прогноза за своите нужди от парични средства; отбелязвам, че тази прогноза се актуализира постоянно и се предоставя като оправдателен документ на съответните служби на Комисията, за да се обоснове тримесечната заявка на Центъра за изплащане на следващия транш от неговата годишна субсидия, отпускана от Европейския съюз.
Ho votato a favore del discarico all'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze e, nel farlo, apprezzo il fatto che l'Osservatorio ha ulteriormente migliorato la previsione annuale del suo fabbisogno di liquidità; va aggiunto che tale previsione è costantemente aggiornata e presentata come documento di supporto ai servizi competenti della Commissione per giustificare la richiesta di pagamento trimestrale dell'Osservatorio della successiva quota della sovvenzione annuale stanziata dall'Unione.