Считам, че подкрепата, която г-н Барозу получи от държавите-членки, е неоспоримо доказателство за това, че той не беше председател със силна воля, а по-скоро поставяше националните интереси на първо място, тоест някои национални лидери начертаха насоките на неговия мандат.
Credo che il sostegno accordato al presidente Barroso dagli Stati membri dimostri inconfutabilmente che egli non è stato un presidente forte, bensì un presidente per cui gli interessi nazionali hanno preso il sopravvento; in altri termini, sono stati i capi di Stato e di governo a fissare le linee guida del suo mandato.