В този случай обаче не чухме членовете на ЕП да говорят за свободна конкуренция, а чувахме само гласовете на хора, изискващи протекционистки принципи и възможности за субсидиране например на затворени мини - така ги нарекоха - докато всъщност истинският въпрос беше подпомагането на мини, които изобщо няма да бъдат затваряни.
In quella occasione, tuttavia, i deputati non hanno parlato di libera concorrenza, ma si sono state avanzate richieste per l'introduzione di misure protezioniste e di sovvenzioni, ad esempio, per le miniere chiuse - questa era la dicitura utilizzata - mentre la questione reale riguardava il sostegno alle miniere che non sarebbero state chiuse affatto.