Докладът трябва да установи баланс между осигуряването на справедлива сделка за ЕС, но също така да гарантира това, че развитието е неразделна част от споразумението, така че държавите от КАРИФОРУМ да могат да просперират и да събират плодовете на справедливата търговия с ЕС.
La relazione dovrebbe raggiungere un punto d'equilibrio tra il conseguimento di un accordo equo per l'Unione europea e la garanzia che lo sviluppo costituisca una parte integrante dell'accordo stesso, affinché i paesi Cariforum possano prosperare e raccogliere i frutti del libero commercio con l'Unione europea.