Но според мен тези правила непременно трябва да отговарят на две условия, които не са нищо друго освен двете страни на една и съща монета: (i) от една страна - те не могат да бъдат по-рестриктивни за европейските производители отколкото за техните международни конкуренти, които продават своите продукти на един и същ пазар, без да спазват същите правила; и (ii) те не могат да бъдат толкова стриктни, че да застрашат икономическата конкурентност.
Tali norme devono però rispettare due condizioni che non sono altro che le due facce di una stessa medaglia: da un lato, non possono essere più severe nei confronti dei produttori europei di quanto non lo siano nei confronti dei loro concorrenti internazionali che immettono i loro prodotti sullo stesso mercato ma senza ottemperare alle stesse norme; dall'altro, non possono essere tanto vincolanti da ostacolare la competitività delle nostre imprese.