Освен това в предложението за регламент са изложени условията, при които държавите-членки ще могат да договарят и сключват нови двустранни инвестиционни споразумения с трети държави, което се разглежда като една изключителна преходна мярка.
La proposta illustra peraltro le condizioni in cui gli Stati membri potranno negoziare e concludere nuovi accordi di investimento bilaterali con paesi terzi, accordi che sono comunque considerati una misura transitoria straordinaria.