Европейският съвет играе активна роля в процеса, наред с Комисията и Парламента, като законодателен и контролен орган.
Il Consiglio svolge un ruolo attivo in questo processo, insieme alla Commissione e al Parlamento nella sua qualità di organismo legislativo e di controllo.