действащ председател на Съвета. - (ES) Г-н председател, бих искал да благодаря на Европейския парламент за възможността да говоря по въпроса за проучвателната мисия - мисия, подкрепена от Организацията на обединените нации (ООН), относно конфликта в ивицата Газа в периода между края на 2008 г. и началото на 2009 г.; докладът на тази мисия е известен още като доклада "Голдстоун".
presidente in carica del Consiglio. - (ES) Signor Presidente, vorrei ringraziare il Parlamento europeo per avermi dato la possibilità di intervenire sulla questione della missione di informazione sul conflitto di Gaza patrocinata dalle Nazioni Unite e svoltasi tra la fine del 2008 e l'inizio del 2009, nota come la "relazione Goldstone”.