Времената на тежката, едностранна външна икономическа помощ вече трябва да свършат. Ето защо днешното обсъждане се провежда в изключително подходящо време, защото провеждаме разискване въз основа на търговска стратегия, представена от г-н Де Гухт, която следва да включва редица предложения и съображения, а също и конкретни проекти.
L'era degli ingenti aiuti economici esterni unilaterali dovrebbe essere finita ora, e l'odierna discussione avviene in un contesto e in un momento estremamente opportuni perché si basa sulla strategia commerciale presentata dall'onorevole De Gucht, contenente una serie di proposte, considerazioni e progetti specifici.