Ще обърна внимание, че за целите на регулирането - а именно изчисляване на изискванията на капитала - рейтингите, които могат да бъдат използвани, са тези, направени в ЕС за продукти от ЕС или от трети държави или одобрени или признати за равностойни от Европейския съюз.
Tuttavia mi preme sottolineare che, ai fini della regolamentazione - ossia del calcolo dei requisiti patrimoniali - i rating utilizzabili sono quelli emessi nell'Unione europea per i prodotti sia comunitari che di paesi terzi oppure quelli approvati o riconosciuti come equivalenti nell'Unione europea.