Със сигурност не е необходимо да припомням, че във връзка с преодоляването на смесените миграционни движения, командироването на служители за връзка по въпросите на имиграцията в трети страни може да породи известни опасения от гледна тока на основните права на човека, по-специално по отношение на правото на лицата да напускат дадена държава, включително собствената, както и правото на лицата, търсещи убежище, да търсят спасение и да намерят защита от преследване.
È sicuramente inutile ricordare che, nell'affrontare il problema di flussi migratori misti, l'invio di funzionari di collegamento incaricati dell'immigrazione in paesi terzi potrebbe suscitare diverse preoccupazioni dal punto di vista dei diritti fondamentali, in particolare per quanto attiene al diritto degli individui di lasciare un paese, incluso il proprio, e al diritto dei richiedenti asilo di fuggire e cercare protezione dalle persecuzioni.