Трето, докладът призовава за междуинституционална синергия в Общността. Специализацията в ролите не е даденост - повече практическа политика в Съвета или евентуално в Комисията и повече принципи в Парламента - но е необходима последователност в позициите на институциите, за да се повиши ефективността.
In terzo luogo, la relazione invita a potenziare la sinergia tra le istituzioni comunitarie, che non deve necessariamente essere intesa come una specializzazione dei ruoli - più realpolitik al Consiglio o, se possibile, alla Commissione, e maggiori principi al Parlamento - seppure le posizioni delle istituzioni devono essere coerenti, per migliorare l'efficacia dell'azione comunitaria.