Кредитният портфейл и общата банкова и кредитна дейност на ЕИБ трябва да бъдат оценявани по същия начин както оценяваме търговските си банки. Те трябва да подлежат на строги стрес-тестове и всички финансови дейности трябва да бъдат вписани в баланса.
Il portafoglio prestiti e le generali attività bancarie e di concessione dei prestiti della Banca devono essere valutati esattamente come valuteremmo le nostre banche commerciali; devono essere sottoposti a prove di stress rigorose e tutte le attività devono rientrare nel bilancio finanziario.