Ето защо, без да се връщаме към искането за подобряване и опростяване на правилата относно произхода, възможността за създаване на пан-евро-средиземноморска марка ще бъде сериозен напредък по отношение на укрепването на секторите, изградени в Средиземноморието и търговските потоци юг-юг.
Pertanto, senza ricorrere a una richiesta reiterata di migliorare e semplificare le norme sull'origine, la possibilità di creare un marchio paneuromediterraneo costituirebbe un notevole progresso in termini di rafforzamento dei settori che gravitano attorno al commercio mediterraneo e sud-sud.