В доклада си за напредъка на изпълнението на Директивата за безопасността на железопътния транспорт Комисията посочва, че националните стандарти и правила създават бариера пред изграждането на една изцяло интегрирана европейска железопътна система. А оттук следва въпросът дали тези национални правила също компрометират безопасността.
Nella relazione redatta dalla Commissione sullo stato di attuazione della direttiva RSD, si afferma che norme e regole nazionali ostacolano la formazione di un sistema ferroviario pienamente integrato; occorre allora chiedersi se tali norme nazionali stiano mettendo a repentaglio anche la sicurezza.