Не е нужно да коментирам кандидатурите за председателството на Европейския съвет, но като председател на Комисията и предвид институционалните въпроси силно се надявам, че държавните и правителствените ръководители ще изберат личност, която ще осигури ефективно водачество на Европейския съвет - председател със сериозен европейски ангажимент, който да гарантира последователност на дейността на Европейския съвет във времето, както във вътрешен аспект, така че да могат да се залагат по-дългосрочни приоритети, а не само за шест месеца, така и във външен, за да можем в рамките на общата външна политика и политиката за сигурност да изпращаме съгласувани послания на международните ни партньори.
Non spetta a me commentare le candidature per la presidenza del Consiglio europeo. Tuttavia, nelle mie vesti di presidente della Commissione, e con particolare riferimento alle questioni istituzionali, auspico che i capi di Stato e di governo scelgano una persona in grado di esercitare una leadership effettiva all'interno del Consiglio europeo - un presidente fortemente impegnato a favore dell'Europa e che sappia conferire nel lungo periodo una certa coerenza alle attività del Consiglio europeo, sia da un punto di vista interno, affinché le priorità siano assegnate per un periodo di tempo più esteso di sei mesi, che al suo esterno, affinché in materia di politica estera e di sicurezza comune l'Europa invii un segnale di coerenza ai suoi partner internazionali.