Г-н председател, идеята за въвеждане на данъка на Тобин се върти от години - идеята за световен данък върху валутните сделки, - но, разбира се, никога не е видял бял свят.
Signor Presidente, la teoria di una tassa Tobin è nell'aria da anni, ossia l'idea di una tassa globale sui cambi, ma naturalmente non ha mai visto la luce del giorno.