Първо - членът на Комисията Барние по-рано се изрази много добре - протекционизмът, който все още често се проявява от националните правителства на държавите-членки, трябва да бъде преодолян. Това е нещо, което трябва да направим, при всички случаи и то стои на дневен ред.
In primo luogo - e il commissario Barnier poc'anzi ha espresso questo concetto in maniera assai lucida - è necessario superare il protezionismo, ancora assai pronunciato nei governi nazionali degli Stati membri; si tratta di un compito che dobbiamo assolvere in ogni caso, e che figura al nostro ordine del giorno.