Европейският парламент използва новите си правомощия творчески и отговорно и въведе нов баланс в архитектурата на външната служба. Това не трябва да са балансите на предишната Европа, а на разширения ЕС, отразени в изменение седем.
Il Parlamento europeo ha esercitato i suoi nuovi poteri in maniera creativa e responsabile introducendo nuovi equilibri nell'architettura del Servizio per l'azione esterna, equilibri che non dovrebbero essere quelli dell'Europa del passato, bensì quelli dell'Unione allargata che si rispecchiano nell'emendamento n.