Заключенията на Съвета са замислени като принос към съобщението на Европейската комисия относно концепцията за европейските води, чието приемане се предвижда за 2012 г. и което ще подчертае значението на устойчивото управление на водните ресурси на държавите-членки на ЕС и обезпечаването на сигурността на водните ресурси и на водоснабдяването.
Le conclusioni del Consiglio intendono contribuire alla comunicazione della Commissione europea sul concetto di acque europee, la cui adozione è prevista per il 2012 e che sottolineerà l'importanza di una gestione sostenibile delle risorse idriche degli Stati membri, da un lato, e del mantenimento delle risorse idriche e della garanzia di approvvigionamento idrico, dall'altro.