в писмена форма. - (LT) Една от главните причини за участието на Европейската общност в дейността на обсерваторията е предварителното условие, че като осъществява своята работа, обсерваторията ще спомага за засилване на конкурентоспособността на аудиовизуалния сектор на Общността.
per iscritto. - (LT) Una delle principali ragioni per cui la Comunità europea partecipa alle attività dell'Osservatorio europeo dell'audiovisivo è la condizione previa che, svolgendo il proprio lavoro, l'Osservatorio possa contribuire a rafforzare la competitività dell'industria dell'audiovisivo comunitaria.