При тези обстоятелства Комисията прецени, че е длъжна да преосмисли идеята за европейското частно дружество и сега я предложи в рамките на "Small Business Act"; това заслужава високо признание.
In tali circostanze, la Commissione si è sentita costretta a riconsiderare l'idea della società privata europea che ha ora proposto nel contesto dello Small Business Act, un'iniziativa che è stata assai apprezzata.