Поради тази причина Комисията информира литовските органи още преди приемането на проектозакона, че някои мерки, предвидени в закона, ще породят сериозна загриженост по отношение на съвместимостта им с основните права и правото на Общността.
La Commissione aveva informato le autorità lituane anche prima dell'adozione del disegno di legge che talune disposizioni in essa contenute avrebbero sollevato gravi preoccupazioni quanto alla loro compatibilità con i diritti fondamentali e il diritto comunitario.