То изискваше огромни усилия под формата на масивни годишни трансфери от запад на изток на ресурси, възлизащи на 4 - 5% от националния продукт на Западна Германия, с други думи, госпожи и господа, 1 400 млрд. евро за 20 години. Тук не се включва останалият принос под формата на техническа подкрепа, която беше необходима за преструктурирането на икономиката на Източна Германия.
Uno sforzo eccezionale fu reso possibile dal trasferimento di ingenti risorse dall'Ovest all'Est, nell'ordine del 4-5 per cento annuo del prodotto nazionale della Germania dell'Ovest, vale a dire ben 1 400 miliardi di euro in vent'anni, senza dimenticare gli altri contributi sotto forma di assistenza tecnica destinati alla ristrutturazione dell'economia nella Germania dell'Est.