Комисията ще приеме своята окончателна позиция въз основа на нейния анализ на съответните позиции на Съвета, в съответствие с прерогативите, определени в договора, както и на Парламента и въз основа на разискването относно доклада Rapkay.
La decisione finale della Commissione si baserà sull'analisi rispettivamente della posizione del Consiglio, secondo le prerogative ad esso attribuite dal trattato, e del Parlamento, alla luce della discussione sulla relazione Rapkay.