Предложението бе вдъхновено до голяма степен от инициативата на Европейския парламент през 2005 г. във водената от Christopher Beazley смесена работна група.
Questa proposta è stata ampiamente ispirata dall'iniziativa adottata dal Parlamento europeo nel 2005, in un gruppo di lavoro trasversale guidato dall'onorevole Beazley.