Директивата дава възможност всички пациенти - не само най-добре осведомените или най-богатите - да се радват на редица здравни права, които вече са признати от Съда на Европейския съюз.
Questa direttiva consente a tutti i pazienti - non soltanto ai meglio informati o ai più ricchi - di godere di tutta una serie di diritti sanitari che sono già stati riconosciuti dalla Corte di giustizia dell'Unione europea.