Въпросите, изискващи наблюдение от близо от ЕАОС, са оценка на състоянието на околната среда; определяне на тенденциите в областта на околната среда, включително социалните и икономическите фактори, пораждащи натиск за околната среда; наблюдение на политиките в областта на околната среда и тяхната ефективност; и прогнозиране на бъдещите тенденции и проблеми.
Tra gli aspetti rilevanti che giustificano un attento monitoraggio da parte dell'AEA vi sono la valutazione dello stato dell'ambiente, l'identificazione delle tendenze ambientali, tra cui i fattori economici e sociali sui quali si basano le pressioni ambientali, il monitoraggio delle politiche ambientali e della loro efficacia, nonché la previsione di tendenze e problemi futuri.