Юнският Европейският съвет ще се проведе в законовата рамка на Договора от Ница и изглежда, че определени държави-членки ще бъдат изкушени да изчакат приемането на Договора от Лисабон, преди да взимат каквито и да било институционални решения и, най-вече, преди да бъде номиниран председател на Комисията.
Il Consiglio europeo di giugno si svolgerà nel quadro giuridico del trattato di Nizza e pare che alcuni Stati membri saranno tentati di attendere il trattato di Lisbona prima di prendere qualsiasi decisione istituzionale e, in particolare, prima di nominare il presidente della Commissione.