Обаче в много области предложението на Комисията беше двусмислено и можеше да доведе до резултати, противоположни на желаните от Комисията.
Ciononostante, nella sua proposta si riscontrano molti punti ambigui che rischiano di sortire l'effetto contrario a quello da essa auspicato.