Планираното закриване на Службата на върховния представител и смяната й с разширената служба на специалния представител на Европейския съюз не означава, че международната общност или ЕС напускат Босна и Херцеговина. Напротив, ЕС е там, за да помага и напълно осъзнава факта, че Босна и Херцеговина не е само поредният кандидат, а твърде специфичен случай с много чувствителни спорове и проблеми.
Il previsto passaggio dall'Ufficio dell'Alto rappresentante all'ufficio del rappresentante speciale dell'Unione europea non significa che la comunità internazionale o l'Unione stiano abbandonando la Bosnia-Erzegovina: al contrario l'Unione europea è lì per fornire aiuto ed è pienamente consapevole del fatto che non si tratta semplicemente di un altro paese candidato, ma è un caso molto specifico che presenta aspetti e problemi molto delicati.