Ако предложението за директивата се основава на член 95 от Договора за ЕО, който се отнася до пазара, водещият фактор ще бъде пазарът, а не доброто здравеопазване.
Se la direttiva si baserà sull'articolo 95, relativo al mercato, il criterio ultimo sarà appunto il mercato, non la sanità.