Всеки ирландски икономист виждаше приближаващата катастрофа, но нищо не можеше да направи, защото вече нямаше ирландски лихви. Нямаше лихвени ставки, които можеха да се повишават.
Tutti gli economisti irlandesi si sono resi conto dell'avvicinarsi del tracollo, ma non potevano intervenire in alcun modo perché non esistevano più tassi di interesse irlandesi da elevare.