Крайният срок за това предложение беше 1 юни 2010 г. Комисията не се справи навреме и неуспехът й остави участващите страни и дружества както във, така и извън ЕС в опасно състояние на несигурност.
Il termine ultimo avrebbe dovuto essere il 1° giugno 2010, ma la Commissione non ha preparato la proposta in tempo utile, andando a creare con questo ritardo una situazione di incertezza per tutti i paesi coinvolti, nonché per diverse aziende europee ed extraeuropee.