Като работеха въз основа на това неправилно предположение, Европейският съюз - и почти всички други глобални политически сили - поставиха стабилността в региона над правото на народите в арабския свят да решават собственото си бъдеще. Тази политика се оказа погрешна.
Partendo da questo postulato erroneo, l'Unione europea (come quasi tutte le altre forze politiche a livello mondiale) ha dato priorità alla stabilità della regione piuttosto che al diritto delle popolazioni del mondo arabo di decidere del loro stesso futuro.