Въпреки факта, че Швеция възнамеряваше да компенсира своите рибари търговци за забраната и факта, че изследователите от Международния съвет за изследване на морето бяха препоръчали пълна забрана на улова на треска за определен брой години и въпреки факта, че различните запаси от треска по шведското крайбрежие са изчезнали или са намалели с между 70 и 90%, принципът на общата политика в областта на рибарството се оказа по-важен.
Nonostante la Svezia intendesse compensare i propri pescatori professionisti per tale divieto, nonostante i ricercatori del Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare avessero raccomandato un divieto totale di pesca al merluzzo per diversi anni e nonostante gli stock di merluzzo lungo le coste svedesi si fossero esauriti o ridotti del 70-90 per cento, il principio della politica comune della pesca doveva prevalere.