Срокът за транспониране на директивата беше до края на 2009 г., но някои държави-членки все още не я прилагат правилно и ефективно.
La scadenza per il recepimento della direttiva era la fine del 2009, ma alcuni Stati membri non l'hanno ancora attuata correttamente ed efficacemente.