Основата на Шенген обаче е доверието между държавите, които участват в сътрудничеството, а не самият механизъм. Важно е този механизъм да бъде както ефективен, така и прозрачен и това е причината да виждам проблем в предложението на Комисията.
Tuttavia, la base di Schengen è la fiducia tra gli Stati che partecipano alla cooperazione, non il meccanismo in sé; è essenziale che questo meccanismo sia efficace e trasparente, e proprio per questo mi sembra che la proposta della Commissione comporti un problema.