До известна степен г-н Tarabella и г-н Nicholson както и други колеги споменаха, от една страна, че проблемът е свързан и с веригата на предлагането на храни като цяло - въпрос, който се разглежда и в доклада на José Bové, а именно, че до момента Европейският съюз не може да намери решение за постигане на справедлив баланс между производители, преработваща промишленост и търговци на дребно.
In una certa misura, l'onorevole Tarabella, l'onorevole Nicholson e altri hanno fatto riferimento al fatto che, da un lato, il problema è collegato all'intera filiera alimentare, come osserva la relazione Bové: infatti, l'Unione europea non è stata finora capace di trovare il giusto equilibrio tra produttori, trasformatori e dettaglianti.