За тази цел, в случай че Европейският парламент приеме препоръка за започването на разследване във връзка с прилагането на защитни мерки, Комисията ще разгледа внимателно дали са изпълнени условията съгласно Регламента за започване на разследване по общ ред. Ако Комисията счете, че не са изпълнени условията, тя ще представи доклад на Комисията по международна търговия, включително разяснение на всички фактори, свързани със започването на такова разследване.
A tale scopo, qualora il Parlamento europeo approvasse una raccomandazione per avviare un'indagine di salvaguardia, la Commissione vaglierà attentamente l'esistenza delle condizioni atte a intraprendere d'ufficio tale azione e, qualora non ne riscontrasse la presenza, presenterà un rapporto alla commissione per il commercio internazionale volto a illustrare tutti i fattori relativi all'avvio di tale indagine.