Така наречените проблеми с Шенгенското пространство са измислени и нямат нищо общо със свободата на движение в рамките на Съюза, а с неспособността или нежеланието от страна на някои държави да се изправят срещу проблемите, свързани с имиграцията извън Европейския съюз.
I cosiddetti problemi dell'area Schengen sono posticci e non hanno nulla a che fare con la libertà di circolazione all'interno dell'Unione, quanto piuttosto con l'incapacità o la malafede di taluni paesi nell'affrontare le problematiche migratorie all'esterno dell'Unione europea.