По отношение на основната предпоставка на Вашия въпрос, мога само да кажа, като становище на сегашната Комисия, че през следващите десет години фокусът в политиката за иновации и научноизследователска и развойна дейност ще трябва да бъде върху областта на енергийната ефективност, възобновяемите енергийни източници и в по-широк смисъл в областта на технологиите, които проправят пътя за устойчива икономика и начин на живот.
Per quanto concerne la sua premessa, posso semplicemente dire, a nome della Commissione in carica, che nell'arco dei prossimi dieci anni, la nostra politica in materia di ricerca, sviluppo e innovazione dovrà concentrarsi sull'efficienza energetica, le energie rinnovabili e, più in generale, sulle tecnologie, che costituiscono la base di un'economia e di uno stile di vita sostenibili.