Ние обаче сме запознати и с предложението на научната комисия на CITES, която иска атлантическият червен тон да бъде прехвърлен в Приложение I. Основание за това предложение са данните, които разкриват какво се случва с този вид.
Ma conosciamo anche la proposta della commissione scientifica CITES, che vuole trasferire il tonno rosso nell'appendice I. Fanno da sfondo a questa proposta i dati che rivelano cosa sta succedendo a tale specie.