Дори след пет години членство в Европейския съюз може все още да съществуват примери за защита на езика на мнозинството по един открит, дискриминационен начин за сметка на намаленото използване на езиците на местните малцинства.
A cinque anni dall'adesione, vi sono ancora molti casi in cui la lingua maggioritaria viene tutelata in modo aperto e discriminatorio a scapito dell'utilizzo delle lingue delle minoranze nazionali autoctone.