Ако искат да включат тези услуги в обхвата на Директивата за услугите, това е тяхно право, но в такъв случай те не трябва да ги отнасят като част от Директивата за услугите; по-скоро това е тяхно политическо решение и те следва да поемат отговорност за него.
Se intendono includere tali servizi nel campo di applicazione della direttiva, è nel loro diritto farlo, ma senza considerarli facenti parte della direttiva sui servizi a tutti gli effetti. Si tratta invece di una loro dichiarazione di intenti politica, una scelta della quale si devono anche assumere la responsabilità.