в писмена форма. - (RO) Като имаме предвид непрекъснато нарастващите рискове за пациентите поради наличието на фалшифицирани лекарства, смятам, че междинните мерки за укрепване на безопасността на пациентите трябва да бъдат въведени по спешност. Те трябва да постановяват, че притежателите на разрешенията за производство, които премахват или прикриват ясно означени показатели за безопасна употреба, поставяни доброволно от производителя, трябва да носят съдебна отговорност, ако в резултат от техните действия фалшифициран продукт се появи в законната мрежа за доставки.
per iscritto. - (RO) Signor Presidente, alla luce dei crescenti rischi per i pazienti derivanti dai medicinali contraffatti, ritengo sia necessario introdurre con urgenza provvedimenti provvisori volti a migliorare la sicurezza dei pazienti in modo che i titolari di autorizzazioni di fabbricazione che rimuovano od occultino le caratteristiche di sicurezza applicate su base volontaria dal fabbricante iniziale siano ritenuti oggettivamente responsabili nel caso in cui, a seguito delle loro azioni, si verifichino ingressi di prodotti contraffatti nella filiera farmaceutica.