Тъй като някои от въпросите засягат по-дълъг срок, който продължава в следващия финансов период, бих се съгласил, че някои условия от различен характер ще окажат влияние върху жилищното настаняване; действително обновяването във връзка с енергийната ефективност - което, от наша гледна точка, спада към категорията "зелени" работни места - несъмнено ще бъде област, в която ще осъществяваме дейност, без, разбира се, да се опитваме да въвеждаме обща европейска жилищна политика.
Dal momento che alcune interrogazioni si rivolgevano a una prospettiva temporale più ampia e riguardano le prossime prospettive finanziarie, concordo che anche il settore dell'edilizia abitativa sarà coinvolto, sotto numerosi aspetti: la ristrutturazione finalizzata a migliorare l'efficienza energetica - ambito di intervento che, a nostro avviso, ricade nella categoria dell'occupazione verde - sarà indubbiamente uno dei nostri principali ambiti d'intervento senza, ovviamente, tentare di attuare una politica comune europea sull'edilizia abitativa.