(EN) Г-н председател, приветствам уверенията, които получихме тази вечер, че ЕС няма да подкрепи никакви предложения, които биха довели до увеличаването на незаконното бракониерство със слонова кост, и в същото време съм потресена да чуя, че Комисията приема преместването на африканския слон на по-ниска позиция от Приложение І в Приложение ІІ на CITES трябва да бъде обективно оценено въз основа на правилата, изложени в CITES.
(EN) Signor Presidente, mi rallegro che questa sera in Aula siamo stati rassicurati sul fatto che l'Unione europea non approverà alcuna proposta che porterebbe all'aumento del bracconaggio illegale di avorio, eppure sono sbigottita nel sentire poi la Commissione affermare che qualsiasi proposta di declassare l'elefante africano dall'allegato I all'allegato II della CITES debba essere oggetto di una valutazione obiettiva in base alle norme stabilite dalla CITES.