В противен случай би трябвало да включим в тази категория министрите на промишлеността на Испания, Германия, Полша, Португалия, Франция и Италия, които препотвърдиха, в броя на "Льо Монд" (Le Monde) от 10 февруари, необходимостта от поставяне на интереса на Общността в центъра на работата на европейските институции, като посочиха, че в този случай той определено не може да бъде защитен от предпазна клауза, независимо от това колко забележителна е тя.
Altrimenti dovrebbero essere considerati tali anche i ministri dell'Industria spagnolo, tedesco, polacco, portoghese, francese e italiano, che su Le Monde del 10 febbraio hanno ribadito la necessità di rimettere l'interesse comunitario al centro dell'impegno delle istituzioni europee e che, in questo caso, non può essere certo tutelato dalla pur apprezzabile clausola di salvaguardia.