Първо, препоръката посочва малко подвеждащо, че това партньорство няма да бъде за сметка на отношенията на Европейския съюз с Меркосур.
In primo luogo la raccomandazione sottolinea, in modo per certi versi fuorviante, che il partenariato non deve avvenire a scapito delle relazioni dell'Unione con il Mercosur.