докладчик. - (NL) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, обсъждаме доклада "Една година след Лисабон: партньорството Африка-ЕС в действие" или с други думи - изпълнението на съвместната стратегия Африка-ЕС за развитие на Африка, както бе приета от Срещата на върха ЕС-Африка през м. декември 2007 г.
relatore. - (NL) Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, stiamo discutendo la relazione "Un anno dopo Lisbona: il partenariato Africa-UE in azione”, vale a dire l'attuazione della strategia comune Africa-UE per lo sviluppo dell'Africa enunciata al vertice Africa-UE del dicembre 2007.