Отправната точка на настоящата директива е пределно ясна: равно третиране за абсолютно всички - било то хомосексуални или хетеросексуални, жени или мъже, стари или млади, чернокожи или бели, със или без увреждания, религиозни или атеисти и така нататък.
Il punto di partenza della direttiva è molto chiaro: parità di trattamento per tutti - omosessuali o eterosessuali, donne o uomini, giovani o anziani, neri o bianchi, disabili o altro, religiosi o umanisti, eccetera.