Въпреки това ние трябва да бъдем сигурни, че процесът на опростяване ще бъде осъществен на практика както на европейско, така и на национално равнище, че предложените мерки за опростяване не са поредният до известна степен безрезултатен опит за пренебрегване на истината и че същите тези мерки водят до намаляване, а не до увеличаване на административните разходи.
Dobbiamo però assicurarci che il processo di semplificazione abbia veramente luogo, a livello sia nazionale che europeo, che le semplificazioni proposte non costituiscano l'ennesimo vano tentativo di ignorare la realtà, bensì conducano alla riduzione, e non all'incremento, delle spese amministrative.