Поради това е напълно неприемливо нещата да продължават по този начин и реалният въпрос, г-н член на Комисията, е дали експлоатирането на шистов газ върху такъв гъстонаселен терен като европейския, който е напълно различен от американския терен, не е в несъответствие с нашите закони за опазване на околната среда и за достъпа до информация на хората.
È pertanto assolutamente inaccettabile proseguire in questo modo. La questione fondamentale, signor Commissario, è capire se lo sfruttamento di gas di scisto in un terreno compatto come quello europeo, completamente diverso da quello americano, non sia incompatibile con la nostra legislazione in materia di tutela dell'ambiente e di accesso alle informazioni da parte dei cittadini.