Официалното обявяване на седалището на СзС в Барселона и назначаването на генерален секретар са жизненоважна стъпка за конкретизирането на проектите, които ще се реализират в рамките на този Съюз. Независимо от това обаче СзС е изправен пред политическо напрежение.
L'inaugurazione della sede dell'Unione per il Mediterraneo a Barcellona e la nomina del primo segretario generale rappresentano un passo essenziale nella definizione dei progetti da attuare nell'ambito dell'UpM, che si trova comunque ad affrontare alcune tensioni politiche che ne rallentano la crescita.