Този път бяхме получили официално предупреждение от руска страна на 18 декември 2008 г. посредством механизма за ранно предупреждение между ЕС и Русия, че може да възникне проблем, ако текущите преговори между Украйна и Русия не доведат до споразумение за цените, транзитните такси и изплащането на задълженията.
Questa volta abbiamo ricevuto un avvertimento formale dalla Russia il 18 dicembre 2008, attraverso il meccanismo di allerta precoce UE-Russia, che si sarebbe potuto verificare un problema se i negoziati in corso tra Ucraina e Russia non avessero condotto a un accordo sui prezzi, sui diritti di transito e sul pagamento dei debiti.