Основна пречка за бъдещото развитие на Europeana е наличието на различни разпоредби относно авторските права в различните държави-членки.
L'ostacolo maggiore all'ulteriore sviluppo di Europeana sono le diverse normative in materia di diritti d'autore nei vari Stati membri.