Като подкрепя този вариант, Парламентът потвърждава нуждата да се съчетае политиката за традиционна транспортна инфраструктура с подходящ анализ на новите условия и обстоятелства; нуждата от повече гъвкавост и бързо реагиране на променящото се положение, както и от повече откритост при установяването и подкрепянето на инфраструктурните мерки, произтичащи за изискванията за транспортни услуги; и предизвикателството в областта на икономиката и околната среда да се подпомогне съгласуваното подобрение на транспортните коридори чрез поредица от малки инфраструктури и проекти за интелигентни транспортни системи.
Viene inoltre riconosciuta la necessità di una maggiore flessibilità e reattività alle situazioni in mutamento e la maggiore apertura a identificare e sostenere misure per le infrastrutture che rispondano alle necessità dei servizi di trasporto. Si accetta infine la sfida economica e ambientale di promuovere un miglioramento coordinato dei corridoi attraverso una serie di infrastrutture di modeste dimensioni e progetti per i sistemi di trasporto intelligenti (STI).