На първия референдум много хора от Великобритания, гласували "против", пътуваха из Ирландия и най-вече еврофобската британска преса спомогна за тревогите на ирландците.
In occasione del primo referendum, infatti, molti sostenitori britannici del "no” hanno fatto il giro dell'Irlanda e, soprattutto, la stampa britannica eurofobica ha contribuito a turbare il popolo irlandese.