През по-голямата част от времето тези колебания в отношенията са се диктували от по-голямата или по-малката близост на Украйна до нейната съседка Русия.
Nella maggioranza dei casi, i diversi stati d'animo sono dettati dal grado maggiore o minore di vicinanza dell'Ucraina al paese limitrofo della Russia.