от името на групата PPE-DE. - (NL) Г-жо председател, г-н член на Комисията, след местните избори на 29 март, на които кюрдската Партия на демократичното общество (DTP) постигна сензационна победа - като почти удвои броя на кметовете си: от 52 на 98 - стана ясно, че кюрдският въпрос не може повече да се свежда до социално-икономически проблем, както правеха досега г-н Ердоган и неговата Партия на справедливостта и развитието (ПСР).
Signora Presidente, signor Commissario, in seguito alle elezioni amministrative del 29 marzo, in cui il partito curdo della società democratica (DTP) ha ottenuto una vittoria sensazionale riuscendo praticamente a raddoppiare il numero di sindaci - da 52 a 98 - è ormai evidente che la questione curda non può più essere ridotta a un mero problema socioeconomico, come il premier Erdogan e il suo partito per la giustizia e lo sviluppo hanno tentato di fare fino a questo momento.