Този списък с мерки включваше по-конкретно организирането на свободни и прозрачни избори в рамките на една година и ангажимента, че членовете на Националния съвет за демокрация и развитие (НСДР), и особено Муса Дадис Камара, няма да се кандидатират на тези избори.
L'elenco delle misure annoverava, in particolare, l'indizione di elezioni libere e trasparenti entro un anno e la promessa che i membri del Consiglio nazionale per la democrazia e lo sviluppo (CNDD), segnatamente Moussa Dadis Camara, non si sarebbero presentati a queste elezioni.