Фактът, че само три от държавите-членки, имащи отношение към междинния преглед, решиха да изпратят уведомления за изменения в картите за регионална помощ като че ли навежда на мисълта, че мнозинството от държавите-членки считат, че икономическата криза не е засегнала съществено групата от региони, нуждаещи се от помощ за развитие.
Il fatto che soltanto tre degli Stati membri interessati dalla revisione a medio termine abbiano deciso di notificare modifiche alle mappe degli aiuti regionali pare suggerire che la maggior parte degli Stati membri ritiene che la crisi economica non abbia sostanzialmente inciso sulla serie di regioni che necessitano di aiuti allo sviluppo.