Сътрудничеството между държавите-членки е основата на този Съюз. То обаче винаги е било базирано на взаимно съгласие.
La cooperazione tra gli Stati membri è la base su cui poggia quest'Unione; tuttavia, tale cooperazione si è sempre basata sul mutuo consenso.