В същото време ЕЦБ още веднъж показа, че не е в състояние да сложи край на подигравките от страна на търговските банки, които вземат заеми от ЕЦБ с лихва от 1%, а предлагат кредити в държавите членки с много по-високи лихвени проценти.
Nel contempo, la BCE ha dimostrato ancora una volta di non essere in grado di porre fine all'escamotage delle banche d'affari che prendono in prestito denaro dalla BCE a un tasso dell'1 per cento e prestano a loro volta denaro agli Stati a tassi di interesse notevolmente superiori.