Докато това не се промени, европейските притежатели на авторски права - по-конкретно сектора на творческите дейности (автори, композитори, изпълнители, автори на песни и продуценти на звукозаписи) - ще бъдат лишени от необходимите им правни средства, за да спрат масовото нарушаване на правата им в онлайн средата в Канада. Загубите им вследствие на интернет пиратството са огромни.
Più a lungo persisterà tale situazione, più a lungo i titolari europei dei diritti - in particolare l'industria creativa (autori, compositori, esecutori, parolieri e produttori di fonogrammi) - saranno privati degli strumenti giuridici necessari per porre fine alle massicce violazioni dei loro diritti commesse on-line in Canada.