Съветът не приключи процедурата на съвместно вземане на решение. Изглежда поради член 290 и делегираните актове - нещо, което е в Договора от Лисабон.
Il Consiglio non ha completato la codecisione, sembra a causa dell'articolo 290 e degli atti delegati contenuti nel trattato di Lisbona.