Обаче европейската политика за съседство беше поставена на изпитание от неотдавнашните събития в арабския свят, които подчертаха неудовлетвореността на народите от автократичните им режими и, в същото време, провала на икономическите и социални реформи в тези страни, които бяха подкрепени от Съюза.
Cionondimeno, la politica europea di vicinato è stata messa alla prova dai recenti avvenimenti che hanno agitato il mondo arabo, evidenziando il malcontento dei cittadini nei confronti dei regimi autocratici e, al contempo, il fallimento delle riforme economiche e sociali all'interno di questi paesi, sostenute dall'Unione.