Директивата ще определи рамката, чрез която да се гарантира, че можем поетапно да спрем изпитването върху животни веднага щом разполагаме с алтернативни методи. Тя подобрява значително търсенето на алтернативи и ни насочва твърдо към бъдещото пълно премахване на изпитването върху животни.
La presente direttiva costituirà il quadro di riferimento per assicurare la graduale cessazione della sperimentazione animale non appena si renderanno disponibili metodi alternativi, affinerà notevolmente la ricerca di alternative e ci instraderà sulla via di una futura eliminazione definitiva degli esperimenti sugli animali.