В него също така се призовават държавите-членки да преценят, в съответствие с правните норми за защита на децата, дали заплахата или рискът едно непълнолетно лице да претърпи генитално осакатяване могат да послужат като причина за намеса от страна на държавните органи.
Li invita altresì a considerare, in base alle norme sulla protezione dell'infanzia, se la minaccia o il rischio che una minorenne possa subire una mutilazione genitale giustifichi l'intervento dell'autorità pubblica.