Измина малко повече от година - Договорът, който трябваше да оцелее поне едно поколение, е променен по бърз и опростен начин, под натиска и желанието на сили, водени от Германия, която желае на всяка цена да запази икономическото и политическото господство, които й гарантират инструментите на този ЕС, включително и единната валута.
A poco più di un anno dalla sua entrata in vigore, il trattato, che doveva durare almeno una generazione, è già oggetto di modifica, e in maniera rapida e semplificata, per soddisfare i desideri e le pressioni del direttorato di poteri guidato dalla Germania, che ambisce a preservare a ogni costo il predominio economico e politico garantito dagli strumenti di quest'Unione, tra cui la moneta unica.