В случаите, в които е налице хармонизирано законодателство в дадени области, например в областта на преддоговорната информация, предвидена в това ново предложение, един от начините за допълнително повишаване на равнището на доверие в продуктите от най-отдалечените региони и следователно за повишаване на наличността и потреблението им на вътрешния пазар ще бъде да се подобри обликът им чрез сертификати за качество, като се въведат конкретни мерки за тази цел.
Quando la legislazione in aree quali l'informazione precontrattuale è armonizzata, come prevede questa nuova proposta, una soluzione per aumentare ulteriormente i livelli di fiducia nei prodotti delle regioni ultraperiferiche (e quindi incrementare la loro disponibilità e il loro consumo nel mercato interno) è di migliorare la loro immagine attraverso certificazioni di qualità e l'introduzione delle relative misure.