(EN) Г-жо председател, в член 9а, параграф 2 след "по искане на държава-членка" искаме да добавим "юридическо лице или сдружение без правосубектност, действащи от името на промишлеността на Съюза". Причината е да приведем регламента в съответствие с другите защитни мерки, които сме одобрили, като предпазната клауза в ССТ с Южна Корея.
. - (EN) Signora Presidente, nel paragrafo 2 dell'articolo 9 bis, dopo le parole "su richiesta di uno Stato membro”, vorremmo aggiungere la frase "di una persona giuridica o di un'associazione non avente personalità giuridica che agisca per conto dell'industria dell'Unione” per rendere il regolamento coerente con le altre tutele che abbiamo approvato, quale ad esempio la clausola di salvaguardia inserita nell'accordo di libero scambio con la Corea del Sud.