Това прехвърляне на правомощия означава де факто, че Парламентът и самите държави-членки са оставени извън процеса на оценка, въпреки че те са тези, които имат правомощия по отношение на сигурността на своите външни граници.
Questo trasferimento di poteri significherebbe de facto emarginare il Parlamento europeo e gli Stati membri dal processo di valutazione, nonostante siano questi a detenere i poteri per quanto riguarda la sicurezza delle loro frontiere esterne.