Тази област всъщност не е общностна, а междуправителствена, и в нея Съветът - чрез регламента - се е опитал да насърчи сътрудничеството между съдилищата.
Non si tratta, di fatto, di un ambito comunitario bensì intergovernativo, ove il Consiglio - tramite il regolamento - ha cercato di favorire la cooperazione fra le autorità giudiziarie.