В контекста на тази серия от взаимни оценки, експертите също така проучват въпросите, свързани с взаимодействието между, от една страна, Европейската заповед за арест и, в по-общ план, принципа на взаимното признаване, и, от друга страна, принципа на пропорционалността.
Nel quadro di dette valutazioni, gli esperti hanno inoltre esaminato, da un lato, l'interazione fra il mandato d'arresto europeo e, più in generale, il principio del reciproco riconoscimento e, dall'altro, il principio di proporzionalità.