Освен че насърчава добрите практики на заседанията на комитета по прилагането - наред с други форуми, Комисията насочва усилията си към проверки на това дали действително е постигнато съответствие с пределно допустимите стойности, предвидени в директивата.
Oltre a promuovere le buone pratiche alle riunioni del comitato di attuazione, tra le altre sedi, la Commissione si adopera soprattutto per controllare se siano stati veramente rispettati i valori limite della direttiva.