Въпреки това, поради неотложността на проблема и необходимостта от приемственост, беше справедливо да се придържаме към съществуващите правни инструменти и да ограничим преразглеждането на Регламент (EО) № 332/2002 за установяване на механизъм, осигуряващ средносрочна финансова помощ за държавите извън еврозоната, до минимум, т.е. до повишаването на тавана, както се споразумя Европейският съвет, и до някои технически подобрения, явяващи се необходими на базата на опита, натрупан с прилагането на механизма за платежните баланси от миналата есен.
332/2002 che istituisce un meccanismo di sostegno finanziario a medio termine per gli Stati membri non facenti parte della zona euro, prevedendo unicamente l'aumento entro il tetto massimo stabilito dal Consiglio europeo e alcune migliorie tecniche che si sono rese necessarie alla luce dell'esperienza acquisita con l'attuazione del meccanismo di sostegno per le bilance dei pagamenti dallo scorso autunno.