В резолюцията се казва, че таванът на собствените ресурси е 1,24 % от БНД на ЕС в плащания, а всъщност е под 1 %; че всяка година остава значителен марж под тавана, установен от многогодишната финансова рамка, като плащанията за последните три години възлизат приблизително на 29 млрд. евро; че съществуват огромни маржове между тавана на многогодишната финансова рамка и тавана на собствените ресурси на Европейския съюз, които за периода 2010-2013 г. са над 176 млрд. евро.
Nel testo si ricorda che il massimale delle risorse proprie rappresenta l'1,24 per cento del reddito nazionale lordo dell'Unione in pagamenti, il quale è effettivamente rimasto sotto l'1 per cento; si precisa anche che ogni anno rimangono inutilizzati margini significativi al di sotto del massimale stabilito dal quadro finanziario pluriennale con oltre 29 miliardi di euro in pagamenti negli ultimi tre anni - e che esistono enormi margini tra il massimale del QFP e quello delle risorse proprie dell'UE, con oltre 176 miliardi di euro dal 2010 al 2013.