За две години и половина проведохме повече от шестдесет работни срещи и нямаше повече възможности за промени, за да се отговори на малцинството, което беше против, и затова трябваше да вземем решение за значително ограничаване на приложното поле на директивата до договорите на разстояние и договорите, сключени извън търговския обект.
Nel corso di due anni e mezzo abbiamo tenuto oltre sessanta riunioni del gruppo di lavoro, e a questo punto pensiamo che non siano più possibili modifiche per superare il blocco imposto da alcune minoranze; abbiamo perciò deciso di restringere sensibilmente il campo di applicazione della direttiva, limitandolo ai contratti negoziati a distanza e fuori dei locali commerciali.