На 25 октомври президентът Бен Али без съмнение е осъзнал доколко хората в Тунис са се отдръпнали от своя лидер; събитията днес се развиват в условията на всеобщо безразличие от страна на посолствата и на Европейската комисия, която за съжаление няма нужната политическа виза, за да присъства на подобен процес.
Il 25 ottobre, il presidente Ben Ali si è reso conto della scarsa simpatia che i tunisini nutrono nei confronti del loro leader; le ambasciate e la Commissione europea, che purtroppo non dispongono di un visto politico per assistere a questo tipo di processi, hanno mostrato una generale mancanza di interesse per la questione, che è ancora aperta.