По начало това беше една похвална инициатива, но измененията, внесени от групата на Европейската народна партия (Християндемократи), в сегашния си вид са в разрез със самата същност на единно разрешително.
Era un'iniziativa lodevole, per iniziare, ma gli emendamenti presentati dal gruppo del Partito popolare europeo (Democratico cristiano), nella loro versione originale, negano il concetto stesso di permesso unico e vanno contro il pari trattamento per tutti, creando diverse categorie di lavoratori.