Комисията също споделя виждането, изразено в доклада, че - по-специално в сектора на товарния транспорт - е жизненоважно да се благоприятстват комбинираните вериги, при които водният и железопътният транспорт играят важна роля, а интелигентните транспортни системи помагат да се оптимизира използването на инфраструктурата.
La Commissione condivide la visione presentata nella relazione, per cui - soprattutto nel settore del trasporto merci - è essenziale favorire catene co-modali che riservino un ruolo importante al trasporto ferroviario e a quello sulle vie navigabili e in cui i sistemi di trasporto intelligenti contribuiscano a ottimizzare l'utilizzo delle infrastrutture.