Като следствие от това председателството понастоящем не може да заеме позиция по отношение на съдържанието на бъдещата обща схема за данните на пътниците, които са включени в списък на пътници за пътуване извън Европейския съюз, докато Комисията не предложи директива за използването на такива данни и не се проведе разискване с Парламента по процедурата на съвместно вземане на решение, която процедура се прилага след влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември миналата година.
Di conseguenza, la Presidenza non può, per il momento, adottare una posizione sul contenuto del regime generale per la gestione dei dati di passeggeri che risultino nella lista di un volo con destinazione extracomunitaria, fintanto che la Commissione non proporrà una direttiva che ne disciplini l'impiego e non si avvierà una discussione con quest'Assemblea ai sensi della procedura di codecisione, che è entrata in vigore insieme con il trattato di Lisbona lo scorso 1° dicembre.