Мерките могат да включват например подходящото адаптиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията и на Седмата рамкова програма за изследвания, както и опростяването на административните критерии и процедури за улесняване на достъпа на МСП до проекти, изпълнявани посредством европейски фондове.
Le misure potrebbero ad esempio prevedere un adattamento consono del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione e del Settimo programma quadro per la ricerca, nonché la semplificazione dei criteri e procedure amministrative per agevolare l'accesso delle PMI ai progetti condotti con il ricorso ai fondi europei.