Официални езици на ЕС и страните от АКТБ често отпадат, както се случва няколко пъти с португалския.
Le lingue ufficiali dell'UE e dei paesi ACP vengono spesso soppresse, come è accaduto con il portoghese in più di un'occasione.