В момента Комисията извършва проучвания и установява факти относно информацията, която потребителите получават на мястото на продажба, и преди да предложи конкретни мерки, възнамерява да се консултира с експерти по търговия на дребно, потребителски организации и други заинтересовани страни, работещи в тази област.
La Commissione sta attualmente effettuando ricerche e inchieste in materia di informazioni ai consumatori nei punti vendita, e intende consultare esperti del commercio al dettaglio, organizzazioni per i consumatori e le altre parti coinvolte prima di proporre eventuali misure concrete.