Макар хората да се чувстват донякъде изолирани от Европа, една от причините за което беше фактът, че процедурата, довела до влизането в сила на Договора от Лисабон, беше тежка, не винаги ясна и често подложена на критика, европейските институции трябва да настояват и да се ангажират изцяло с предоставянето на достъп до възможно най-голям брой документи в подходящ срок, помагайки по този начин да се преодолее тази изолираност.
Sebbene la gente si senta un po' estranea all'Europa, se non altro perché la procedura che ha portato all'entrata in vigore del trattato di Lisbona è stata problematica, non sempre chiara e spesso criticabile, le istituzioni europee devono nondimeno insistere e impegnarsi appieno per rendere disponibili in tempi accettabili il maggior numero possibile di documenti, contribuendo così a superare la distanza che le separa dai cittadini.