Тоест, до каква степен ефективността и пропорционалността, два принципа, които ние сме взели под внимание, въздействат върху правото на неприкосновеност на личния живот и следователно докъде трябва да се простира европейското регулиране в това отношение и какви мерки трябва да бъдат приети при всички случаи, за да бъдат запазени основните права?
Si tratta dunque di capire in quale misura l'efficacia e la proporzionalità, due principi da tenere in considerazione, abbiano ripercussioni sulla privacy e, di conseguenza, fin dove debba spingersi la normativa comunitaria e quali misure debbano essere comunque adottate per tutelare i diritti fondamentali.