Като се има предвид, че хуманното отношение към животните е един от приоритетите на шведското председателство и като се има предвид, че страни като Ирландия вече успешно са приложили схеми за хуманно отношение към животните по отношение на транспортирането на живи животни, в това число Схемата за хуманно отношение към кравите с бозаещи телета, с която се гарантира, че отбитите ни животни за износ са по-силни и по-добре подготвени, за да издържат пътуването, дали шведското председателство планира да вземе предвид подобни схеми за транспортиране на живи животни с цел гарантиране постигането на баланс между устойчивия износ на живи животни и запазването на хуманното отношение към животните във всяко едно ново законодателство?
Il benessere degli animali è una delle priorità della Presidenza svedese e taluni paesi, come l'Irlanda, hanno già predisposto programmi che hanno dato risultati positivi per quanto riguarda il trasporto di animali vivi, compreso il programma per il benessere delle vacche nutrici, che contribuisce a garantire che i vitelli da ristallo, destinati all'esportazione, siano più forti e meglio preparati ad affrontare il trasporto. In tale contesto, può il Consiglio far sapere se la Presidenza svedese prevede di tener conto di programmi analoghi per l'esportazione di animali vivi, al fine di garantire un equilibrio tra l'esportazione sostenibile di animali vivi e la salvaguardia del benessere degli animali in tutta la nuova legislazione in materia?