По същия начин съгласно член 7 от Договора Съветът може да предприеме действия, ако една трета от държавите-членки или Комисията излязат с такова предложение със съответната обосновка.
Parimenti ai sensi dell'articolo 7 del Trattato, il Consiglio può intervenire solo su proposta debitamente giustificata di un terzo degli Stati membri o della Commissione.