Ето защо е тъжен и буди безпокойство фактът, че четири години след приемането на директивата тя все още не е влязла в сила в четири държави и никоя от държавите-членки не я е приела преди крайния срок, посочен в директивата, 20 октомври 2007 г.
E' quindi triste e preoccupante che, a quattro anni dall'adozione della direttiva, la stessa non sia ancora in vigore in quattro paesi e che nessuno degli Stati membri l'abbia adottata prima della scadenza contenuta nella direttiva, il 20 ottobre 2007.