Правилното управление на съществуващите и потенциалните конфликти на интереси в агенциите на ЕС изисква огромни усилия и случаи като този с Европейската агенция по лекарствата трябва да бъдат предотвратявани и избягвани, и да се наказват, където и да възникнат.
Un'adeguata gestione dei conflitti di interesse esistenti e di quelli che potrebbero insorgere all'interno delle agenzie dell'Unione europea richiede un grande sforzo; episodi come quello che ha coinvolto l'Agenzia europea per i medicinali vanno accuratamente evitati e, qualora si verifichino, devono essere sanzionati.