Всъщност разширяването на обхвата на механизмите за контрол на износа на стоки с двойна употреба е от съществено значение, ако те трябва да включват механизми за контрол на транзита и брокерската дейност, и наказването на незаконна брокерска дейност свързана с изделия с двойна употреба предназначени например за програма за оръжия за масово унищожение.
Di fatto l'ampliamento dell'ambito dei controlli all'esportazione di beni a duplice uso è fondamentale se si vuole coprire anche il transito, l'intermediazione e la penalizzazione dell'intermediazione illecita di questi prodotti legati, per esempio, a programmi di armi di distruzione di massa.