В заключение искам да кажа, че що се отнася до конкретния въпрос, по който съм докладчик - а именно Европол и предаването на лични данни и на документи с поверителен характер на трети страни - бих желала да чуя от Съвета - който в момента отсъства - какво смята за анализа, извършен от правната служба на Европейския парламент, който посочва, че правното основание, избрано за това конкретно предложение, е погрешно.
Infine, per quanto concerne la materia specifica per cui sono relatrice - ossia Europol ed il trasferimento di dati personali e documenti confidenziali a terzi - vorrei che il Consiglio - che oggi è assente - ci indicasse la propria posizione in merito all'analisi compiuta dai servizi giuridici del Parlamento europeo secondo cui la base giuridica di questa proposta specifica non sarebbe corretta.