С измененията на Правилника за дейността Парламентът се подготвя за по-големите си правомощия, с които ще разполага, когато Договорът от Лисабон влезе в сила, като се имат предвид пристигането на 18 нови членове на ЕП, по-големите законодателни правомощия и новата бюджетна процедура.
Con questi emendamenti al regolamento, il Parlamento si prepara all'aumento dei poteri di cui disporrà con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona, considerando inoltre l'arrivo di 18 nuovi parlamentari, di maggiori poteri legislativi e di nuove procedure di bilancio.