Насоките за бюджета за 2012 г. се основават на баланса между необходимостта да се предоставят достатъчно ресурси на европейските институции, за да изпълняват дейността си, и необходимост от това да се намери качествено и ефективно решение с оглед на съществуващата финансова, икономическа и социална криза.
Gli orientamenti relativi alla procedura di bilancio 2012 si basano sull'equilibrio tra la necessità di dotare le istituzioni europee di risorse sufficienti e adeguate per lo svolgimento delle attività e l'imperativo di trovare una risposta efficiente e di qualità alla crisi finanziaria, economica e sociale.