Затова призовавам Комисията да осигури през следващите месеци да бъде проведена сериозна, независима оценка на въздействието, за да се проучат евентуални отрицателни влияния и последици от влизането в сила на споразумението за производителите на банани от ЕС. Тя трябва също да промени в посока увеличение мерките за помощ, предвидени съгласно POSEI (Програма за опции, специфични за отдалечените региони и за островите).
Pertanto, sollecito l'attenzione della Commissione affinché venga realizzato nei prossimi mesi uno studio d'impatto serio e indipendente per verificare gli eventuali effetti negativi e le conseguenze dell'entrata in vigore dell'accordo per i produttori europei di banane ed, eventualmente, provvedere a una revisione verso l'alto delle misure di aiuto previste nel quadro del programma POSEI.