По такъв начин Договорът ще сложи край и на двойната позиция на Европейския съвет, като го превръща в самостоятелна институция на Съюза.
Il trattato metterà così fine alla duplice posizione del Consiglio europeo, rendendolo un'istituzione autonoma dell'Unione.