Визията на Програмата от Стокхолм е за по-безопасна и по-отворена Европа, където правата на отделните хора са защитени. Потребностите на гражданите, на отделните хора, ще залегнат в основата на бъдещото сътрудничество в тази област по много по-видим начин от досегашния.
Il programma di Stoccolma mira a realizzare un'Europa sicura e aperta, che tuteli i diritti dei singoli individui, in un clima di collaborazione ancora più marcato e fondato sulle necessità dei singoli cittadini.