Жизненоважно е да има прост, ефективен и прозрачен механизъм за оценка, който ще даде възможност на шенгенското пространство да се запази като пространство на свободно движение, като същевременно е абсолютно необходимо да се адаптира рамката за междуправителствена оценка на Шенген към правната рамка на Европейския съюз.
E' assolutamente essenziale disporre di un meccanismo di valutazione semplice, efficace, efficiente e trasparente che ci consenta di mantenere in funzione lo spazio Schengen in quanto spazio in cui vige la libertà di circolazione; allo stesso tempo, è indispensabile adattare il quadro intergovernativo impiegato per la valutazione di Schengen al contesto dell'Unione europea.