Съобщението споменава пилотния проект за заселването на бежанци в Малта, но не представя идеята за пилотен проект по отношение на преместването на неоторизираните мигранти или лица, търсещи убежище - въпреки многократните призиви за една такава система за разпределяне на тежестта от страна на различни държави-членки и членове на Парламента.
La comunicazione menziona il progetto pilota per il reinsediamento dei rifugiati a Malta, ma non affronta il tema di un progetto pilota per la ridistribuzione degli immigrati clandestini e dei richiedenti asilo, pur avendo diversi Stati membri e deputati del Parlamento auspicato in più occasioni un meccanismo di ripartizione degli oneri.