Достигнатият в поредицата тристранни разговори компромис по време на белгийското председателство демонстрира важността от хармонизирането на проблемите с безопасността, особено по отношение на лекарствата, отпускани без лекарско предписание, както и условията, свързани с изваждането и подмяната на лекарствата от предприятията за опаковане, което ще доведе до увеличаване на прозрачността в сектора.
Il compromesso raggiunto nella serie di triloghi sotto la presidenza belga ha dimostrato l'importanza di armonizzare le questioni relative alla sicurezza, in particolare per quanto riguarda i medicinali non soggetti a prescrizione, e le condizioni relative alla rimozione e sostituzione di medicinali da parte degli operatori responsabili del confezionamento, che porteranno a un aumento della trasparenza nel settore.