Когато с основание призоваваме настойчиво тази страна да приведе стандартите си в по-голямо съответствие с европейските, когато оправдано призоваваме например за ограничаване на ролята на армията й, трябва също така да съзнаваме какво ще означава това и какво въздействие ще има върху структурата на турското общество и върху целия характер на демокрацията в Турция.
Benché legittimamente l'Unione le chieda di allineare maggiormente i propri standard a quelli europei, benché legittimamente l'Unione le chieda, per esempio, di limitare il ruolo del suo esercito, dovremmo anche renderci conto di ciò che questo significherà e di quale effetto produrrà sulla struttura della società turca e sull'intera natura della democrazia turca.