Следователно няма смисъл да се въвеждат нови ограничения, които ще бъдат икономически и социално наказателни за сектора, особено в периода на тежка криза, какъвто той преживява, като еквивалентните на включването на атлантическия червен тон в Приложение І. Риболовният сектор изисква динамичен баланс между неговите три стълба: на околната среда, на икономиката и социалния стълб.
Non ha quindi senso proporre nuove restrizioni penalizzanti il settore a livello sociale ed economico, soprattutto nel periodo di grave crisi che sta attraversando, come quelle equivalenti all'inclusione del tonno rosso nell'allegato I. Il settore della pesca richiede un equilibrio dinamico tra i suoi tre pilastri: quello ambientale, quello economico e quello sociale.