В бъдеще трябва да се извърши общо преразглеждане на регламента, което да е насочено към повишаване участието на страните бенефициери в процесите на реформи, които ги засягат, като се предостави техническа помощ за подпомагане развитието на институционалния им капацитет, както и като се преразгледат и хармонизират правилата за произход.
In futuro bisognerà senz'altro rivedere il regolamento al fine di coinvolgere maggiormente i paesi beneficiari in un processo di riforma che li riguarda direttamente, mettere a disposizione l'assistenza necessaria per lo sviluppo della loro capacità istituzionale, rivedere e armonizzare le norme sul paese d'origine.