Във всеки случай обаче Съветът винаги е имал предвид Косово в своите политически отношения с Балканите и в това отношение съществува консенсус между държавите-членки и правителствата, например по въпроса за либерализиране на визовия режим, което ще е благоприятно за Косово, както Съветът винаги е приемал.
Tuttavia, il Consiglio ha sempre tenuto in considerazione il Kosovo nelle relazioni politiche con i Balcani e c'è stato un consenso in materia tra gli Stati membri e i governi, ad esempio sulla liberalizzazione dei visti di cui il Kosovo dovrebbe usufruire, come ha sempre pensato il Consiglio.