След приключване преговорите със Съвета, директивата беше подобрена, особено в следните точки:
A seguito dei negoziati con il consiglio, la direttiva è stata migliorata, soprattutto sui seguenti punti: