Групата на Европейската народна партия (Християндемократи), която е оставила своя отпечатък върху Договора в много голяма степен, естествено е доволна от това развитие, но сега е време да спрем да монополизираме европейското обществено разискване относно институциите, които са средство за обслужване на политически амбиции, и вместо това да се съсредоточим върху самите амбиции.
Il gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratico Cristiano), il quale ha sicuramente lasciato la propria impronta sul trattato, è naturalmente soddisfatto di questa svolta. Tuttavia, è ormai giunta l'ora di porre fine al tentativo di monopolizzare il dibattito pubblico europeo con la questione delle istituzioni - le quali non sono altro che uno strumento al servizio delle ambizioni della politica - per dedicarci, invece, a tali ambizioni.