Все пак, ако Договорът от Лисабон влезе в сила, което се очаква в близко бъдеще, тези предложения трябва да бъдат оформени като едно предложение и да бъдат представени отново, тъй като структурата по стълбове ще бъде премахната.
Dopo tutto, se il trattato di Lisbona entrerà in vigore, come probabilmente avverrà in breve tempo, queste proposte si dovranno fondere e ripresentare sotto forma di proposta unica, in quanto la struttura a pilastri verrà eliminata.