Българското правителство обаче - с помощта на групата на Европейската народна партия и групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент - успя да премахне всяка разпоредба, която би спомогнала за реален напредък по въпроса за окончателното погребване.
Tuttavia, il governo bulgaro, con l'appoggio del gruppo Partito popolare europeo (Democratico cristiano) e del gruppo dell'Alleanza progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo, è riuscito a eliminare tutte le disposizioni che avrebbero promosso un reale progresso in merito alla questione dello smaltimento definitivo.