Прилагането на директивата е забавено в някои държави-членки, но това се дължи по-специално на различното й тълкуване.
In alcuni Stati membri si constatano ritardi nell'attuazione della direttiva, ma ciò è dovuto in particolare ai diversi modi in cui la stessa viene interpretata.