Япония много често е помагала на европейските народи за смекчаване на последиците от бедствия, използвайки своя богат и ценен опит в тази област. Дошло е времето, когато ние трябва да поемем тази важна роля.
Il Giappone ha aiutato spessissimo le nazioni europee a contenere gli effetti dei disastri, ricorrendo alla sua vasta e preziosa esperienza sul campo. è giunto il momento di assumere questo ruolo importante.