Не съществуват научни данни, които да сочат, че едно по-гъвкаво изпълнение, което при специални обстоятелства би могло дори да позволи увеличаване на времето на управление през дадена седмица, ще окаже отрицателно въздействие върху сигурността по пътищата, особено в условията на намаляващ трафик.
Non vi è alcuna prova scientifica che dimostri che un'attuazione più flessibile - che nelle circostanze attuali potrebbe anche consentire di ampliare l'orario di lavoro in una settimana specifica - avrebbe conseguenze negative per la sicurezza stradale, soprattutto dal momento che il traffico è in diminuzione.