Сигурността на шенгенското пространство зависи от това колко строг и ефективен е контролът, упражняван от всяка от държавите-членки по техните граници.
La sicurezza dello spazio di Schengen dipende dal rigore e dall'efficacia con cui ciascuno Stato membro effettua i controlli alle proprie frontiere esterne.