Ето защо аз изцяло подкрепям изводите на Carlos Coelho, че трябва да обединим всичко това, да обединим процедурите, по които се извършва тази оценка, да обединим задачите между първия и третия стълб - и се надявам, че скоро изразът "трети стълб" ще премине в историята и никога няма да ми се налага да го произнасям отново - за да имаме една опростена, ефективна и прозрачна оценка и да гарантираме, че прозрачността включва отчетност пред Европейския парламент.
Sostengo quindi senza riserve le conclusioni dell'onorevole Coelho: dobbiamo unificare tutti questi settori, consolidare le procedure con cui tale valutazione si svolge, consolidare le operazioni fra il primo e il terzo pilastro - e mi auguro che presto l'espressione "terzo pilastro” venga consegnata alla storia e non sia più necessario usarla - passare a una valutazione semplice, efficace, efficiente e trasparente e infine garantire che la trasparenza includa anche l'obbligo di rispondere al Parlamento europeo.