Предложението е крачка напред и за медицинските изследвания. То ще актуализира сегашното остаряло законодателство и ще позволи на медицинските изследвания да продължат, когато те са научно и морално оправдани.
La relazione rappresenta un progresso anche per la ricerca medica, in quanto contribuirà ad aggiornare l'attuale legislazione obsoleta e consentirà alla stessa ricerca di continuare secondo le modalità e i tempi necessari per trovare una convalida etico-scientifica.