Все пак като се имат предвид съществуващите различия в пенсионните системи на държавите-членки, както и обхватът и дълбочината на пенсионното осигуряване, е важно, че Комисията се съобрази с волята на Парламента да не налага капиталови стандарти, сходни с тези в застрахователния и банковия сектор.
Tuttavia, visto l'attuale diversità nei sistemi pensionistici negli Stati membri anche in termini di campo d'azione e di livello nella corresponsione delle pensioni, è importante che la Commissione persegua il desiderio del Parlamento, non imponendo norme di capitale analoghe alle norme che vigono nel settore assicurativo e bancario.