Тя започна по член 272 от Договора за ЕО и завърши след влизането в сила на Договора от Лисабон. На 18 ноември 2009 г.
E' iniziata in conformità con l'articolo 272 del trattato CE, ma l'ultima fase è stata condotta dopo l'entrata in vigore del trattato di Lisbona.