Европейските законодатели трябва винаги да зачитат различните правни системи, постигнатия по тях консенсус във всяка съответна политическа общност и техните легитимни възможности. Те не могат и не трябва да пренебрегват факта, че става въпрос за хора и за нации със стабилни, установени и дълбоко вкоренени правни системи.
I legislatori europei devono sempre rispettare i diversi ordinamenti giuridici, il consenso creato nei loro riguardi in ciascuna delle rispettive comunità politiche e le loro opzioni legittime; non possono e non devono ignorare il fatto che intervengono in questioni relative a popoli e nazioni dotate di ordinamenti giuridici stabili, consolidati e profondamente radicati.