Трето, както и за доклада Podimata, който е свързан с настоящия доклад, препоръчваме не само да се вземе предвид енергията, която е необходима за ползването на даден продукт, но и да се отчете информацията за количеството енергия, необходима за производството на този продукт.
In terzo luogo, analogamente a quanto ho sostenuto per la relazione Podimata - strettamente collegata alla presente relazione - si raccomanda di tener conto non solo dell'energia indispensabile al funzionamento di un prodotto, ma anche dell'energia necessaria alla sua fabbricazione.