Все пак пенсионното осигуряване остава отговорност на държавите-членки, което означава, че пенсионната система е преди всичко от компетентността на държавите-членки и следователно единственото, което Европа следва да осигури, е координирани насоки за държавите-членки.
Tuttavia, la responsabilità sulle pensioni rimane di spettanza degli Stati membri, in quanto i sistemi pensionistici ricadono primariamente nella sfera di competenza nazionale e quindi l'Europa può solo garantire un coordinamento e un orientamento.