Миналата седмица, на 3 февруари, Комисията прие механизъм за интегриран подход и наблюдение, който съчетава нашата оценка за стабилизационната програма, препоръката за процедурата при прекомерен дефицит, която ще доведе до намаляване на дефицита под 3% през 2012 г., както установено в програмата на правителството, и друга препоръка, позоваваща се за пръв път на член 121, параграф 4 от Договора за Европейския съюз, за гарантиране, че икономическите политики на Гърция следват общите насоки на икономическата ни политика и са в унисон с правилното функциониране на Икономическия и паричен съюз.
La settimana scorsa, il 3 febbraio, la Commissione ha adottato un approccio integrato e un meccanismo di sorveglianza che riunisce la nostra valutazione del programma di stabilità, una raccomandazione sulla procedura in tema di eccesso di disavanzo volta a portare il deficit al di sotto del 3 per cento nel 2012, come ha stabilito il governo nel programma, e un'altra raccomandazione ai sensi dell'articolo 121, paragrafo 4 del trattato UE; si tratta di un articolo che è stato invocato per la prima volta al fine di assicurare che le politiche economiche elleniche siano in linea con gli indirizzi di massima in materia di politica economica e che non vi siano interferenze nel funzionamento dell'unione economica e monetaria.