(EL) Г-жо председател, Съветът, ръка за ръка с Комисията, носи пълната отговорност за невъзможността да се намери компромис и причината е проста: Съветът настояваше да приемем компромис, който би увековечил възможността за отказ от участие; Съветът искаше да измами и унижи нас и милиони работници, като превърне временното изключение, предоставено на Великобритания през 1993 г., в постоянно, насочено срещу работниците правило.
(EL) Signora Presidente, il Consiglio, d'intesa con la Commissione, ha tutta la responsabilità del fallimento della ricerca di un compromesso e il motivo è semplice: avete insistito affinché accettassimo un compromesso che avrebbe mantenuto per sempre l'opt-out; volevate ingannare e umiliare noi e milioni di lavoratori trasformando l'esenzione provvisoria concessa al Regno Unito nel 1993 in una disposizione permanente e anti-lavorista.