Една последна много кратка бележка: когато става въпрос за Инструмента за стабилност и програмирането в ЕСВД, ние наистина сме убедени, че планирането и програмирането трябва да продължат да се възлагат на хората, които са отговаряли за това досега, и че тези хора не трябва да бъдат принизявани до "финансово управление", а трябва да продължат да извършват планиране по същество.
Un'ultima breve osservazione sullo strumento per la stabilità e la programmazione del servizio europeo per l'azione esterna: pianificazione e programmazione devono rimanere responsabilità di quanti se ne sono occupati sinora, senza che questi ultimi siano declassati a "gestione finanziaria”, ma garantendo loro di poter continuare a svolgere la propria attività di pianificazione di contenuti.