Там където държавата не е успяла да даде образование на бедните деца, самите родители са се обединили, финансирали са не-държавното образование и по този начин са били в състояние също да субсидират неработещите бедни.
Laddove lo Stato non è stato capace di dare un'istruzione ai bambini poveri, sono intervenuti i genitori, che si sono messi insieme, finanziano l'istruzione non statale e, quindi, sono in grado anche di dare sussidi ai poveri che non lavorano.