Що се отнася до баронеса Аштън, беше казано, че никога не е избирана на обществена длъжност и това е вярно, но то само по себе си не се отразява по никакъв начин на качествата й като личност или като ефективен политик.
Per quanto concerne la baronessa Ashton, è stata accusata di non essere mai stata eletta e questo è vero, ma ciò non ha nulla a che vedere con le sue doti personali o di politico efficiente.