Въз основа на този анализ Комисията, в отговор на поканата, отправена от Съвета по общи въпроси през юни 2009 г., внесе предложение за премахване на визите за гражданите на Бивша югославска република Македония, Черна гора и Сърбия.
Sulla base della propria valutazione e in risposta all'invito formulato dal Consiglio "Affari generali” lo scorso giugno, la Commissione ha pertanto proposto l'abolizione del visto per i cittadini di Macedonia, Montenegro e Serbia.