Въпреки че предлаганата сега малка възможност за самоопределение чрез въвеждане на процедура за договаряне несъмнено e добра, това е слабо постижение и не променя ясната - макар и не открито заявена - цел за създаване на държавно образувание Европейски съюз.
Sebbene sia indubbiamente positivo che si proponga una qualche forma di autodeterminazione con l'introduzione di una procedura negoziale, è nondimeno poca cosa, che nulla toglie all'obiettivo chiaro, benché non esplicitamente manifestato, di creare uno Stato comunitario.