Подходът на Комисията е разумен. Ако принципът на взаимно признаване гарантира свободното движение и не съществуват конкретни пречки, то не са необходими повече допълнения и техническите спецификации следва да бъдат приети от държавите-членки.
L'approccio della Commissione è ragionevole; se il principio del reciproco riconoscimento garantisce la libertà di circolazione e non esistono barriere particolari, non occorrono ulteriori aggiunte e gli Stati membri devono adottare le specifiche tecniche.