От една страна, съществува обективна необходимост да се унифицира законодателството (например в областта на правото на свободно движение), а, от друга страна, има опасност от злоупотреба поради различните тълкувания на унифицираните правни норми.
Da un lato sussiste la necessità obiettiva di unificare la legislazione (ad esempio, nell'area del diritto alla libertà di circolazione), ma dall'altro vi è il rischio di abuso in virtù di interpretazioni divergenti delle norme giuridiche unificate.