От една страна, желанието ни е да гарантираме зачитането на всеки един език, който се говори в ЕС, без значение дали става въпрос за национални, регионални или малцинствени езици, или езици, на които говорят граждани, пристигнали от други континенти.
Da un lato, ci siamo sforzati di garantire il rispetto e l'esaltazione di ogni lingua parlata nell'Unione europea - che si tratti di lingue nazionali, regionali o minoritarie, oppure ancora di lingue parlate da cittadini giunti da altri continenti.