Докладът набляга и на това, че в мерките си за транспониране някои държави-членки не са взели предвид младите работници, жените, работещи на непълен работен ден или работници, наети краткосрочно или с временни договори.
La relazione enfatizza, inoltre, che alcuni Stati membri non hanno tenuto conto, nelle misure di recepimento, certe categorie di giovani lavoratori, le donne che lavorano part-time o i lavoratori che lavorano per brevi periodi con contratti a tempo determinato.