Това означава, че Знакът за европейско наследство не трябва да бъде сбор от обектите, подбрани от държавите-членки, а по-скоро би трябвало да е отражение на една обща европейска визия.
Ciò significa che il marchio del patrimonio europeo non dovrebbe essere una sommatoria dei luoghi scelti dagli Stati membri, bensì il riflesso di una visione europea comune.