Скоро Комисията ще предприеме проучване, за да придобие обща представа за съществуващите правни разпоредби и практики във всички държави-членки. Това е част от пилотен проект, включващ мерки за запазване на работните места, за който Парламентът предостави на Комисията допълнителен бюджет за 2010 г.
La Commissione varerà presto uno studio destinato a tracciare un panorama di prassi e accordi giuridici attualmente vigenti negli Stati membri; ciò rientra in un progetto pilota che comprende misure per il mantenimento dell'occupazione, per il quale il Parlamento ha fornito alla Commissione un bilancio supplementare per il 2010.