Що се отнася до европейските оператори, искам да заявя много ясно, че регламентът, в ревизирания си вариант, следва да е единствено в полза на отговорните европейски оператори, защото по-голямата част от тях вече извършват предложените дейности, а наличието на регламента няма да позволи конкурентоспособността им да бъде подкопана от други, по-безскрупулни оператори.
Per quanto riguarda gli operatori europei, vorrei dire con grande chiarezza che il regolamento emendato non dovrebbe fare altro che avvantaggiare gli operatori europei più responsabili, la stragrande maggioranza dei quali già rispetta agisce in conformità ai requisiti discussi oggi, e l'esistenza del regolamento impedirà che siano battuti sul prezzo da altri operatori meno scrupolosi.