С помощта на опростени и бързи процедури по отношение на развитието на енергийната инфраструктура ЕС може да отбележи значителен напредък при определянето на курса си - въпреки че това не трябва при никакви обстоятелства да бъде в ущърб на гражданите и не трябва да подкопава Орхуската конвенция.
Semplificando e accelerando le procedure per lo sviluppo delle infrastrutture energetiche, l'UE può compiere importanti progressi nello stabilire la propria rotta - anche se ciò non deve pregiudicare in alcun modo i cittadini né la Convenzione di Aarhus.