Вторият стратегически приоритет за Европейския съюз е да приключи преговорите по Протокола за достъп и споделяне на ползите като ключов принос за запазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие след 2010 г. и в съответствие с ангажимента, поет от всички страни на Конференцията на страните (COP 8) през 2006 г.
Per l'Unione europea la seconda priorità strategica è quella di concludere i negoziati relativi al protocollo sull'accesso e la ripartizione dei benefici; si tratterà di un contributo fondamentale alla conservazione e all'uso sostenibile della biodiversità oltre il 2010, sulla scia dell'impegno sottoscritto da tutti i partecipanti all'ottava Conferenza delle parti nel 2006.