Комисията счита също, че някои от измененията ограничават ефекта от предложението, въвеждат твърде много подробности или надхвърлят обхвата на правомощията на тази директива.
Riteniamo poi che ve ne siano alcuni che hanno l'effetto di annacquare la proposta, di complicarla con troppi dettagli o di travalicare l'ambito della direttiva stessa.