От една страна, внесените изменения придават по-голяма яснота на първоначалното предложение, което е подобрение, и, от друга, в сравнение с първоначалните цели, отслабват възпиращите мерки, които бяха залегнали в първоначалното предложение, по-специално, от страна на органите.
D'altro canto, gli emendamenti presentati chiariscono la proposta originale, che è un punto positivo, e, dall'altro, contrariamente agli obiettivi originali, essi indeboliscono la forza dissuasiva della proposta originale, soprattutto la parte concernente le autorità pubbliche.