Една от най-важните задачи следва да бъде да се сложи край на "двойното регулиране". Редица държави-членки налагат по-строги национални изисквания, отколкото установените в законодателството на Европейския съюз.
Uno degli obiettivi più importanti sarebbe quello di porre fine alla "doppia regolamentazione”: parecchi Stati membri impongono requisiti nazionali più severi di quelli previsti dalla legislazione dell'Unione europea; di per sé, ciò comporta una distorsione della concorrenza sul mercato interno.