В основата на това лежи рискът от несигурността, който възниква във връзка с въздействието на директивата, като например случаите, в които здравни туристи търсят висококачествени, но евтини здравни грижи.
Alla base di ciò vi sono i rischi o le incertezze che si manifestano in relazione all'impatto della direttiva, ad esempio nel caso dei cosiddetti turisti della salute che andrebbero alla ricerca di servizi sanitari di alta qualità ma meno costosi.