Всички заинтересовани страни - обществеността, европейските институции, държавите-членки - трябва да положат усилия за рестартирането на единния пазар, да координират тясно и ефективно своите действия, най-вече с оглед на по-успешното транспониране, изпълнение и прилагане на съответните правила, да разработят ясна регулаторна рамка, да гарантират по-широко участие на регионалните и местните органи в този процес, да насърчат открит, прозрачен и редовен диалог със своите социални партньори и гражданското общество, да задълбочат административното сътрудничество между държавите-членки и да разработят инструменти, които осигуряват възможности за правилното наблюдение на вътрешния пазар.
Tutti i portatori di interesse - la società, le istituzioni europee, gli Stati membri - hanno quindi il dovere di fare il possibile per assicurare il rilancio del mercato unico e di collaborare al coordinamento delle attività di propria competenza in modo efficace, in particolare al fine di migliorare trasposizione, recepimento ed applicazione delle rispettive norme, sviluppare un quadro normativo più chiaro, garantire un maggiore coinvolgimento delle autorità regionali e locali, promuovere un dialogo aperto, trasparente e continuativo con le parti sociali e la società civile, consolidare la cooperazione amministrativa tra gli Stati membri e sviluppare strumenti che permettano un'adeguata attività di monitoraggio del funzionamento del mercato interno.