Всъщност докладът на г-н Schlyter води началото си от предложението за регламент на Комисията, което предвижда изключителна компетентност на ЕС по отношение на преките чуждестранни инвестиции, като се заменят споразуменията, сключени от 27-те държави-членки, и се установява необходимият преходен период за съществуващите двустранни договори.
La relazione del collega Schlyter, infatti, muove dalla proposta di regolamento della Commissione che prevede la competenza esclusiva dell'UE in materia di investimenti diretti esteri in sostituzione degli accordi posti in essere dai 27 Stati membri, stabilendo, inoltre, un periodo necessario di transizione applicato ai trattati bilaterali esistenti.