Рамката става рестриктивна. За да бъде приета, се изисква единодушие в Съвета и съгласието на Европейския парламент.
Tale quadro diventa vincolante e, per essere adottato, richiede l'unanimità al Consiglio e il consenso del Parlamento europeo.