Трудността, с която се сблъскваме, когато правим оценка на прилагането на достиженията на правото от Шенген, се състои именно в трудността на това да приемем, че то предвижда обмен на чувствителна информация, "лични досиета" и репресивни механизми, които са създадени с извинението, че така се защитава европейското пространство и свободното движение в него.
Troviamo difficile valutare l'applicazione dell'acquis di Schengen, precisamente perché troviamo difficile accettare che essa preveda lo scambio di informazioni sensibili, i "fascicoli personali” e i meccanismi repressivi creati col pretesto di proteggere lo spazio europeo e consentirvi la libertà di circolazione.