Отсъствието в ЕС на общоприети изисквания за ядрена безопасност позволи в близкото минало на някои присъединяващи се към ЕС държави да бъдат наложени политически решения за тяхната ядрена енергетика, които днес не кореспондират с целите на ЕС за ограничаване на климатичните промени и сигурността на енергийните доставки.
La mancanza di requisiti di sicurezza nucleare generalmente accettati nell'Unione europea ha permesso, in un passato non troppo remoto, di imporre soluzioni politiche all'energia nucleare di alcuni dei paesi che hanno aderito all'UE, soluzioni che oggi non sono in linea con gli obiettivi europei per ridurre i cambiamenti climatici e di sicurezza degli approvvigionamenti energetici.