През последното десетилетие беше постигнат значителен напредък в тази връзка в ЕС и затова е общопризнато, че е както възможно, така и желателно, да се внесат подобрения в законодателната рамка, която гарантира безопасност на продуктите, като в същото време облагодетелства потребителите и дружествата.
Nel corso dell'ultimo decennio, sono stati compiuti progressi significativi in questo ambito all'interno dell'Unione europea e tutti convengono quindi sulla possibilità e il desiderio di migliorare il quadro legislativo affinché possa assicurare che i prodotti sono sicuri e vada, al contempo, a beneficio sia dei consumatori sia delle imprese.