Сегашното предложение удължава този срок с още 18 месеца, т.е. до 1 януари 2013 г., когато се очаква нов регламент относно техническите мерки в рамките на реформираната обща политика по рибарство (ОПР).
La proposta legislativa attuale proroga le norme transitorie per un periodo supplementare di 18 mesi - vale a dire fino al 1° gennaio 2013 - in attesa di un nuovo regolamento sulle misure tecniche che inquadri la riforma della politica comune della pesca (PCP).