През последната година Япония беше в по-затруднено положение по отношение на достъпа до редкоземни елементи от Европа.
Nel corso degli ultimi anni, il Giappone si è trovato in una posizione di maggiore difficoltà rispetto all'Europa per quanto riguarda l'accesso agli ETR.