Поради тези причини предлагам един от постоянните елементи на форума за единния пазар да бъде извършването на годишна оценка и одит, за да се прецени текущото състояние на единния пазар и най-вече да се види дали целите и задачите, посочени в Акта, са постигнати, като по този начин се убедят европейските граждани, че единният пазар наистина представлява техните интереси и стремежи.
A questo proposito, propongo che uno dei tratti caratteristici del forum sul mercato unico sia di condurre una stima e un audit annuali per valutare lo stato dei lavori, controllando in primo luogo il raggiungimento o meno degli obiettivi prefissati nell'atto. In questo modo potremo convincere i cittadini europei che il mercato unico rappresenta veramente i loro interessi e i loro desideri.