Дори ако един такъв подход бъде приет от държавите-членки, той би имал твърде ограничено въздействие, защото не би могъл да се приложи спрямо стари произведения, а само спрямо неотдавна създадени творби.
Anche se un siffatto approccio fosse accettato dagli Stati membri, avrebbe un impatto alquanto limitato perché non sarebbe applicabile alle opere preesistenti. Potrebbe essere applicato soltanto alle opere di nuova creazione.