По същество това включва даването на правни гаранции и уверения относно редица въпроси, породили загрижеността на ирландските граждани, като в замяна на това ирландското правителство се ангажира с нов опит за ратифициране на Договора преди края на октомври.
Si tratta in sostanza di fornire una serie di garanzie e assicurazioni giuridiche su varie preoccupazioni espresse dai cittadini irlandesi, in cambio delle quali il governo irlandese si è impegnato a cercare di ottenere la ratifica del trattato entro la fine di ottobre.