Най-голямото ми опасение обаче е, че подобен подход, въплъщаващ принципа "целта оправдава средствата", ще се обърне срещу нас и ще станем свидетели на ответна реакция в бъдеще, а натискът да се одобри Договорът от Лисабон ще предизвика враждебна реакция, която ще се изрази в нарастваща подкрепа на действителните антиевропейци, екстремисти, ксенофоби и антиевропейски сили и това ще бъде Пирова победа.
La mia paura più grande è tuttavia che un approccio come questo, che incarna il principio de "il fine giustifica i mezzi", si ritorca contro di noi e ci costringa negli anni a venire ad assistere a una controreazione; temo che le pressioni a favore dell'approvazione del trattato di Lisbona provochino una reazione che si possa concretizzare nel sostegno crescente a favore dei veri antieuropeisti, degli estremisti, degli xenofobi e delle forze antieuropee, e che questa si riveli una vittoria di Pirro.