От самото начало основанието, задължителното условие за премахването на контрола по вътрешните граници беше наличието на компенсиращи мерки, предназначени да предотвратят дефицита на сигурност, от който много се страхуваха.
Sin dall'inizio, la ragion d'essere, la condizione irrinunciabile per l'abolizione dei controlli alle frontiere interne è stata l'esistenza di misure di compensazione concepite per scongiurare il temutissimo deficit di sicurezza.