Тези елементи са засилването на диалога между Парламента и Европейската комисия, възможността за получаване на повече информация, отколкото сме получавали в миналото, с други думи, да можем да бъдем равнопоставен партньор в законодателния процес, и истинско време за въпроси, когато членовете на Комисията, които в крайна сметка са политици, да идват тук и да отговарят на въпроси, да правят изказвания и да дават отговори, без да се крият, както правеха в миналото.
Tali elementi sono il consolidamento del dialogo tra Parlamento e Commissione europea, come anche la possibilità per il Parlamento di ricevere maggiori informazioni rispetto al passato. In pratica, ci consentiranno di essere un partner alla pari all'interno del processo legislativo, e di partecipare a un vero e proprio tempo delle interrogazioni in cui i commissari - i quali altro non sono che dei politici - si recheranno in quest'Aula per rispondere alle nostre domande, per fare degli interventi e per fornire delle risposte, senza nascondersi come hanno fatto in passato.