Оттогава насам значителен брой правни инструменти, последвани от много решения на Съда на Европейския съюз, създадоха правен арсенал на равнището на ЕС.
Da allora i moltissimi strumenti giuridici messi a punto, seguiti dalle numerose sentenze della Corte di giustizia dell'Unione europea, hanno dato vita a un vero e proprio arsenale giuridico a livello comunitario.