Светът преживя една тиха революция, както и шумната революция, която наблюдаваме в Северна Африка, такава, свързана с добива на шистов газ.
Si è verificata, nel mondo, una rivoluzione silenziosa, dello stesso tipo di quella, ben più rumorosa, che stiamo osservando nell'Africa settentrionale: la rivoluzione relativa all'estrazione di gas di scisto.