Независимо че вече имаме актуални международни правни инструменти за ограничаване на проблема - Конвенцията Марпол 73/78 - ние все по-често се натъкваме на очебийни недостатъци във връзка с прилагането и съответствието; също така беше отбелязано, че разпоредбите за гражданска отговорност при замърсяване от кораби, които са в сила понастоящем, нямат достатъчно голям възпиращ ефект.
Nonostante esista già una normativa internazionale per attenuare tale situazione - la convenzione MARPOL 73/78 - sono sempre più palesi le falle nella sua applicazione e nel suo rispetto; si è inoltre constatato che gli attuali regimi di responsabilità civile in materia di inquinamento dalle navi non sono sufficientemente dissuasivi.