Затова изглежда важно да се пристъпи към конкретни мерки, имащи за цел подобряване на прилагането на споразуменията на различни равнища, по-конкретно чрез оценка на въздействието върху развиващите се държави, производителки на банани, и най-отдалечените региони на Европа, като се направи оценка на придружаващите мерки в сектора на бананите (ПМСБ) 18 месеца преди изтичането на програмата, като се предложат мерки заедно с групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ) с цел да се помогне на тези държави, които толкова зависят от оглеждането на банани, за да диверсифицират икономиките си, и също да се преразгледа и приспособи пакета в помощ на производителите от ЕС, предвиден в бюджета на Програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите (POSEI), по-конкретно френските отвъдморски департаменти Гваделупа и Мартиника, Азорските острови, Мадейра и Канарските острови.
Pare dunque importante procedere con misure specifiche volte a migliorare l'applicazione degli accordi a vari livelli, in particolare mediante una valutazione di impatto per i paesi in via di sviluppo produttori di banane e le regioni ultraperiferiche europee valutando le misure di accompagnamento per le banane (MAB) 18 mesi prima della fine del programma, proponendo misure insieme al gruppo dei paesi ACP per aiutare quelli che dipendono fortemente dalla coltivazione delle banane per diversificarne l'economia, nonché rivedendo e adeguando il pacchetto a sostegno dei produttori comunitari previsto dal bilancio del programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità (POSEI), in particolare i dipartimenti francesi d'oltremare di Guadalupa e Martinica, le Azzorre, Madeira e le Canarie.