Докато в уебстраниците на Европейския съюз се разгласява важността на многоезичието, това не е отразено в действителния дизайн на техния уебсайт. Не се използват постоянно трите работни езика, немски, английски и френски, чрез които можем да достигнем до по-голямата част от населението.
Mentre il sito web dell'Unione europea proclama l'importanza del plurilinguismo, l'architettura del sito sembra ignorare tale principio; manca infatti un uso coerente delle tre lingue di lavoro - tedesco, inglese e francese - con le quali potremmo raggiungere la maggioranza della popolazione.