Европейският съюз трябва непременно да се намеси успешно и да се изкаже открито против словашкия и всеки друг подобен закон, който излага на риск употребата на малцинствените езици и закрилата на идентичността на малцинствата, тъй като подобни закони са в разрез с всеки международен документ, включително основните принципи, утвърдени сега в Договора от Лисабон и Хартата за регионалните или малцинствени езици.
L'Unione europea deve intervenire senza esitazioni e pronunciarsi contro la legge slovacca e qualsiasi altra legge analoga, che metta a repentaglio l'uso delle lingue minoritarie e la protezione dell'identità delle minoranze; tali leggi infatti violano ogni accordo internazionale, compresi i principi essenziali ora riaffermati nel trattato di Lisbona e nella Carta dei diritti fondamentali.