Освен това, за разлика от първоначалното предложение на Европейската комисия, което ограничи прилагането му до новите държави-членки, с новите разпоредби обхватът на приложение се разширява за всички държави-членки, избягвайки по този начин безсмислената дискриминация между маргинализираните европейски семейства.
Inoltre, a differenza della proposta iniziale della Commissione europea, che ne limitava l'attuazione ai nuovi Stati membri, questi nuovi regolamenti ampliano l'ambito di applicazione a tutti gli Stati, evitando in tal modo un'insensata discriminazione tra famiglie europee emarginate.