Комисията може да приеме този подход, ако бъде създадена подходяща методология за изчисляване на генерираните ОЕЕО. Комисията е склонна да допринесе за създаването на такава методология, както се предлага от комисията.
La Commissione può accogliere con favore questo approccio se viene stabilita una metodologia appropriata per calcolare i RAEE generati ed è disposta a contribuire all'elaborazione di tale metodologia come suggerito dalla commissione per l'ambiente.