Със заседанието на Европейския съвет миналата седмица шведското председателство изпълни и петте си приоритета: силен мандат на ЕС за изменението на климата; последващи действия по отношение на икономическата и финансова криза; стратегията на ЕС за региона на Балтийско море; Програмата от Стокхолм в областта на правосъдието и вътрешните работи; засилване ролята на ЕС на глобалната сцена, включително по отношение на разширяването и нова служба за външна дейност.
Con la riunione del Consiglio europeo della scorsa settimana, la presidenza svedese ha portato a termine tutte le sue cinque priorità: un solido mandato per l'Unione nella lotta contro i cambiamenti climatici; controllo della crisi economica e finanziaria; la strategia dell'UE per la regione del Mar Baltico; il programma di Stoccolma per la giustizia e gli affari interni; il rafforzamento del ruolo dell'Unione in quanto attore globale, incluso l'allargamento e un nuovo Servizio europeo per l'azione esterna.