Ако сравним доклада със съобщението на Комисията, основаващо се на Зелената книга на Комисията, озаглавена "Модернизиране на трудовото законодателство", в хода на процедурата бяха внесени подобрения.
Confrontando la relazione con la comunicazione della Commissione basata sul Libro verde intitolato "Modernizzare il diritto del lavoro per rispondere alle sfide del XXI secolo”, si nota come nel corso del processo siano stati apportati dei miglioramenti.