Комисията счита, че действащата директива оставя твърде голямо поле за собствена преценка на държавите-членки и че това подкопава постигането на целта да се гарантират адекватни условия за приемане на лицата, търсещи убежище, във всички държави-членки.
La Commissione ritiene che il margine di discrezione concesso agli Stati membri dall'attuale direttiva sia troppo ampio e comprometta pertanto l'obiettivo di garantire condizioni di accoglienza adeguate ai richiedenti asilo in tutti gli Stati membri.