Трябва да се отбележи, че причината за аварията беше повредата на охладителната система поради срив във захранването, а прекъсванията на захранването са често явление в държавите-членки.
La causa del disastro è stato un guasto al sistema di raffreddamento a causa dell'interruzione della corrente elettrica, evento piuttosto frequente negli Stati membri.