Но следва да бъдат отбелязани някои спорни предложения, които са предмет на обсъждане по темата - днес това вече беше споменато в залата - а именно въпросите, свързани с преводите на патентите, изготвяни от Европейското патентно ведомство, и предложението тези преводи да се правят само на три езика.
È tuttavia necessario prendere atto di alcune proposte controverse che sono oggetto di discussione in tale ambito, come è già stato rammentato oggi in Aula, e segnatamente la questione legata alle traduzioni dei brevetti eseguite dall'Ufficio europeo dei brevetti e quella legata alla proposta che le traduzioni siano effettuate soltanto in tre lingue.