С твърдата увереност, че чрез отварянето на демократичните канали за държави с потиснически режими ние като европейци можем да помогнем на тези държави, отбелязах - и отново ще повторя - важността и ползата от преките контакти между хората, ползата от подкрепата на стопанските субекти, ползата - въпреки огромните трудности, много жалкото незачитане на малцинствата, което осъждаме - от това да останем ангажирани по начин, който ще увеличи възможностите на беларуския народ да поеме посоката към свободния свят и да бъде свързан със Съюза, като ще повторя призива да останем ангажирани по този начин.
Sono profondamente convinta del fatto che, grazie all'apertura di canali democratici, noi europei possiamo aiutare i paesi sottoposti a regimi oppressivi. Riassumo e ribadisco la mia posizione sull'importanza e l'utilità dei contatti individuali e del sostegno alle imprese, e l'utilità, nonostante le grandi difficoltà e l'incresciosa mancanza di rispetto per le minoranze, che noi condanniamo, di tener fede al nostro impegno.