От друга страна, в известна степен това се случва в резултат на изключително необмислената политика на някои от държавите-членки на Европейския съюз, тъй като е ясно, че беше напълно излишно да се гласува доверие на г-н Лукашенко от страна на Европа и Европейския съюз, както направиха г-н Берлускони, който посети Беларус, президентът на Литва, г-жа Грибаускайте и министрите на външните работи на Германия и Полша.
D'altro canto, una spiegazione di quanto sta accadendo risiede nelle conseguenze di una politica assai sconsiderata messa in atto da alcuni Stati membri dell'Unione Europea: certo non era assolutamente necessario dare credibilità a Lukashenko agli occhi dell'Europa e dell'Unione europea, come ha fatto il Presidente Berlusconi, che ha visitato la Bielorussia, la Presidente della Lituania Grybauskaite i ministri degli esteri della Germania e della Polonia.