Преразглеждането на директивата помогна за определянето на нови целеви равнища на събиране, рециклиране и повторна употреба на ОЕЕО (целево равнище на рециклиране от 50-75% - в зависимост от категориите, които сега са шест, вместо първоначалните 10 - и ново целево равнище на повторна употреба от 5%).
La revisione della direttiva ha contribuito a fissare nuovi obiettivi per la raccolta, il riciclaggio e il riutilizzo dei RAEE (un obiettivo di riciclaggio del 50-75 per cento, a seconda delle categorie, che ora sono sei anziché le 10 iniziali, e un nuovo obiettivo di riutilizzo del 5 per cento).