Вече дадох три примера за начините, чрез които ротационното председателство - което, между другото, се ръководи от политици, а не от някакви бюрократи, заседаващи в административната машина в Брюксел - и като политици - а като министър Вие сте също и член на парламента - ние, като правило, доста по-добре разбираме какво става в един парламент, отколкото някое длъжностно лице, работещо в генерален секретариат, дори и той да се ръководи от г-н Ван Ромпьой.
Ho già fornito tre esempi di modi in cui, con la Presidenza di turno - che, tra parentesi, è guidata da politici e non da qualche burocrate appartenente all'apparato amministrativo di Bruxelles - e in qualità di politici - e come ministro anche lei è un deputato - noi disponiamo solitamente di una comprensione di quello che accade in parlamento molto più puntuale di qualche altro funzionario che lavora in una segreteria generale, anche se sotto la guida del Presidente Van Rompuy.