След като конвенцията бъде изцяло ратифицирана, Съветът може да се върне на въпроса за евентуален набор от инструменти за активно насърчаване на правата на хората с увреждания - идея, която, между другото, беше предложена от няколко държави-членки.
Una volta che la Convenzione sarà stata pienamente ratificata, il Consiglio potrebbe tornare a occuparsi della questione di un possibile "strumentario” per promuovere attivamente i diritti dei disabili - un'idea che, peraltro, era stata suggerita da diversi Stati membri.