Както виждате, постепенно вървим към новата политика и считам, че ние - Комисията, Съветът и Парламентът - трябва да гарантираме, че годишният доклад относно прилагането на Хартата, който ще представя от името на Комисията и който Парламентът ще разкритикува или одобри, е моментът на истината и възможност да се разгледат отблизо въпросите.
Come potete vedere, ci stiamo progressivamente dirigendo verso questa nuova politica e penso che dovremmo impegnarci tutti - Commissione, Consiglio e Parlamento - per garantire che questa relazione annuale sull'applicazione della Carta, che presenterò a nome della Commissione e che susciterà la critica o il plauso del Parlamento, rappresenti un grande momento di verità e un'opportunità per esaminare da vicino le questioni.