Въпросът за ДСОР е в сърцевината на проблема, както и всички съпътстващи кръгове проблеми, които той води след себе си и които усложняват положението: незаконна експлоатация на природните богатства; липса на защита на малцинствата; безнаказаност в огромен район без държавност, където държавните органи не само са неспособни да контролират територията, но и в тях има представители, които често са част от проблема.
La questione delle FDLR costituisce il cuore del problema, così come tutte le conseguenze che ne derivano e che complicano ulteriormente la situazione: lo sfruttamento illegale delle risorse naturali; la mancanza di tutela delle minoranze; l'impunità diffusa in una vasta regione destatalizzata, in cui le autorità pubbliche non solo non riescono a controllare il territorio, ma costituiscono spesso parte del problema.