За много от бежанците, които пристигнаха на тунизийската граница, техният дом е Египет и някои държави-членки работеха в тясна връзка с тунизийците, за да осигурят транспорт по море или чрез самолети, за да върнат хората вкъщи, а също така и да охраняват онези, които ще се връщат в Африка.
Per molti rifugiati giunti al confine tunisino, la meta finale era l'Egitto e alcuni Stati membri hanno collaborato con le autorità tunisine per fornire il trasferimento via mare o in aereo e per controllare quanti sarebbero rientrati in Africa.