Обръщам внимание - а аз, разбира се, мога да говоря единствено въз основа на личния си опит в национален план - че социалното настаняване е свързано с толкова различни условия, че трябва действително да сме доволни, че Европейската комисия, европейските институции, Европа и Брюксел не са ни предоставили, както винаги се смята, точно определение за помощи и че не ни нареждат кой гражданин от какъв вид помощ може да се възползва и при какви обстоятелства.
Ho notato - e indubbiamente posso parlare soltanto sulla base della mia esperienza nazionale - che l'edilizia popolare è legata a condizioni talmente diverse, che dovremmo realmente essere lieti che la Commissione europea, le istituzioni comunitarie, l'Europa e Bruxelles per una volta non siano ritenute responsabili di aver fornito una precisa definizione di aiuti e averci detto quali cittadini possono beneficiare degli aiuti e in quali circostanze.