Предвид възраженията на Съвета постигнатият най-накрая компромис за решаване на спора по отношение на терминологията ("незаконна" имиграция срещу "неправомерна" имиграция) изглежда задоволителен, но той може да бъде едва първа стъпка.
Considerando l'opposizione del Consiglio, il compromesso raggiunto infine per risolvere la controversia terminologica (immigrazione "clandestina” contro immigrazione "irregolare”) sembra soddisfacente, ma non può essere solo che il primo passo.