Въпреки силната и нарастваща обществена съпротива на тези развития и непригодността на голяма част от предложените обекти за застрояване, програмата за жилищно строителство на Европейския съюз в Обединеното кралство продължава в пълно незачитане на демократичните процеси.
Nonostante una crescente e decisa opposizione pubblica nei confronti di questi sviluppi e nonostante l'inadeguatezza di molti dei siti proposti, il programma europeo di costruzione di alloggi continua ad imperversare in totale spregio alla democrazia.