Тъй като политиката на сближаване е най-важният инструмент на Общността за солидарност между най-бедните и най-богатите региони на ЕС, новата роля й роля трябва да бъде увеличаване на усилията за предотвратяване създаването на икономически острови или региони в европейската структура от типа nouveau pauvres.
Quale principale strumento di solidarietà tra le aree più povere e quelle più ricche dell'UE, il nuovo ruolo della politica di coesione dovrebbe essere quello di impedire la creazione di nuove sacche economiche di nouveau pauvres all'interno della struttura comunitaria.