Той осигурява достъп на всички европейци и нови средства за упражняване на нашите права и задължения, но също е баланс, създаден от регулаторния орган: баланс между предоставянето на Европа на инструмент за постигане на един истински вътрешен пазар в сектора на телекомуникациите и използването на наличния опит на равнище на национални регулатори.
Garantisce l'accesso a tutti gli europei e fornisce nuovi mezzi per esercitare i nostri diritti e doveri, ma si tratta anche di un equilibrio stabilito dall'ente regolatore: un equilibrio tra il dotare l'Europa di uno strumento per conseguire un mercato interno autentico nel settore delle telecomunicazioni e l'utilizzare le competenze disponibili a livello di regolatori nazionali.