Предложенията пред нас произтичат от междинния преглед, извършен от Комисията през 2009 г. по искане на Парламента. В прегледа се прави извод, че инструментите функционират добре.
Le proposte presentate sono il risultato della valutazione intermedia condotta dalla Commissione nel 2009 su richiesta del Parlamento, nella quale si afferma che gli strumenti funzionano ottimamente; si tratta di un giudizio molto positivo e garantisce un quadro stabile per le nostre relazioni esterne fino al 2013.