За съжаление, икономическата криза несъмнено засегна общественото и потребителското доверие в единния пазар. Важно е, че европейската общност разбира значимостта на единния пазар, начина по който работи и най-важното ползите, които той носи на Общността, потребителите и малките и средните предприятия.
La crisi economica tuttavia ha senza dubbio danneggiato la fiducia nel mercato unico dei consumatori e dell'opinione pubblica, che deve percepire l'importanza del mercato unico, le sue dinamiche e, soprattutto, i vantaggi che può apportare ai cittadini in generale, ai consumatori e alle piccole e medie imprese.