Както правилно отбелязахте, лицата, които избягват данъчното облагане, се приспособяват към промените в нашите механизми за контрол; затова създадохме групата по кодекса за поведение, с която се стремим да гарантираме прилагането на кодекса не само на равнище държави-членки; опитваме се да насърчаваме и трети държави да прилагат принципите от този кодекс за поведение.
Come lei ha giustamente indicato, gli evasori fiscali si stanno adeguando ai cambiamenti nei controlli; ecco perché abbiamo il gruppo "Codice di condotta”, all'interno del quale cerchiamo di garantire l'applicazione del codice e non solo a livello degli Stati membri; cerchiamo anche di incoraggiare i paesi terzi ad applicare i principi di questo codice di condotta.