Този натиск от страна на някои синдикати на френските земеделски стопани, унищожаването на продукти, идващи извън Франция, оказа много бърз ефект върху клиентите на каталонската месна промишленост, в резултат на което продажбите й са спаднали с 50 %.
La pressione esercitata da alcuni sindacati agricoli francesi con la distruzione di prodotti provenienti dall'estero ha rapidamente avuto ripercussioni sui clienti dell'industria di carne catalana, con un calo delle vendite del 50 per cento.