Той се основава на превръщането на схващането за "обучение през целия живот" в средство, в полза на капитала и предприятията, а не за лично и професионално развитие на работниците.
La relazione è basata su un approccio che vuole rendere il concetto dell'"apprendimento lungo tutto l'arco della vita” uno strumento da utilizzare a vantaggio del capitale e delle imprese, e non dello sviluppo personale e professionale dei lavoratori.