Вярно е, че липсата на висококачествена инфраструктура за полагане на грижи е една от причините - но не и единствената - за малкия брой жени, заемащи ръководни длъжности, затова ще разгледаме работата на държавите-членки в това отношение.
La mancanza di un'infrastruttura assistenziale di qualità è indubbiamente una delle ragioni, seppure non la sola, per cui così poche donne rivestono incarichi di responsabilità; verificheremo pertanto la performance degli Stati membri in questo senso.