Настоящата липса на законодателна сигурност, при която различни законодателни инструменти се прилагат към различни категории продукти, докато в други области съществуват "вратички", е пречка към пазарната безопасност и правилното функциониране на единния пазар.
Al momento, si applicano a diverse categorie di prodotti vengono applicati strumenti giuridici diversi, mentre altri aspetti sfuggono ancora alla normativa. La mancanza di certezza del diritto che ne deriva rappresenta un ostacolo alla sicurezza del mercato e al corretto funzionamento del mercato unico.