Разбираме, че следва да действаме бързо и днес направихме първата стъпка, за да се споразумеем за насоките, след това, вероятно на 1 декември, да представим цифрите, които вече не са спорни, да защитим гъвкавостта, която ни е необходима, да излезем с предложение за договореностите за сътрудничество, което произтича от Договора от Лисабон, и да отстояваме - което също е важно - правото на инициатива на Комисията да представи визията за следващата година.
Capiamo che dobbiamo muoverci in fretta e oggi abbiamo fatto il primo passo trovando un accordo sulle linee guida, poi, forse il 1° dicembre, presenteremo le cifre precise, che non sono più controverse, difenderemo la flessibilità, di cui abbiamo bisogno, formuleremo una proposta sulle modalità di cooperazione ai sensi del trattato di Lisbona, e difenderemo - anche questo è importante - il diritto di iniziativa della Commissione per quanto riguarda la presentazione degli obiettivi per il futuro, l'anno prossimo.