Предложението за директива се опитва да реши въпросите, породени от различията в правилата за защита на потребителите в отделните държави.
La proposta di direttiva, infatti, mira ad affrontare i problemi che sono emersi nell'ambito delle norme sulla protezione dei consumatori in cui sono state evidenziate differenze tra un paese e l'altro.