Трудностите, с които се сблъскаха корабостроителните компании, са започнали през 90-те години на ХХ век и по-точно през 1990 г., много преди присъединяването на Полша към Европейския съюз, и по никакъв начин не са предизвикани от настоящата финансова и икономическа криза.
Le difficoltà riscontrate dai cantieri navali risalgono agli anni novanta, per la precisione all'anno 1990, molto prima dunque dell'adesione della Polonia all'Unione europea, ed oltretutto non sono stati causati dall'attuale crisi economica e finanziaria.