Те доказаха, че не са успешни и следователно този въпрос несъмнено изисква по-подробно разискване. Също така изисква анализ на опита, който сме придобили, например на опита от Инструмента за продоволствена помощ на стойност 1 милиард евро, приет от Комисията през 2008 г., и също така от работата, която Комисията предприема в тясно сътрудничество с Организацията на ООН по прехраната и земеделието (ФАО) и Световната програма по прехраната на ООН, за да гарантира, че изобилни запаси се позиционират предварително, за да се смекчи рязкото увеличение на цените на храните.
In passato abbiamo avuto esperienza delle associazioni di produttori, che si sono rivelate un insuccesso; l'argomento richiede quindi una discussione più approfondita, oltre a un'analisi dell'esperienza che abbiamo acquisito, ad esempio, dallo strumento alimentare da un miliardo di euro adottato dalla Commissione nel 2008 e dalle attività intraprese dalla Commissione in stretta collaborazione con la FAO e con il Programma alimentare mondiale finalizzate a garantire che le scorte strategiche abbiano la precedenza per ridimensionare gli aumenti di prezzo degli alimenti.