В страните от Магреб изглежда, че надеждите от Процеса от Барселона може отчасти да се сбъднат, дори със странични ефекти, които ЕС не е очаквал и за които не е подготвен, макар и те често да се свързват с процесите на преобразования.
Nei paesi del Maghreb pare che le speranze del processo di Barcellona possano essere in parte soddisfatte, sebbene con effetti collaterali che l'Unione non aveva previsto e ai quali non era preparata, anche se sono comunemente associati ai processi di trasformazione.