Днес са ни известни някои от основните проблеми, които идентифицирахме тогава (тук имам предвид свръхкапацитет, прекомерен риболов и свръхинвестиране, което, както изглежда, не е било равномерно в целия Европейски съюз), защото тези проблеми са широкоразпространени и днес.
Oggi siamo consapevoli di alcuni dei principali problemi identificati allora (mi riferisco alla capacità eccessiva, alla pesca eccessiva, e all'eccessivo investimento, che a quanto pare non si verificavano in egual misura in tutta l'Unione europea), perché molti di essi sono presenti ancora oggi.