(EL) Г-жо председател, г-жо министър, г-н член на Комисията, както г-жа Oomen-Ruijten много правилно посочва в доклада си, Турция не може да се присъедини към Европейския съюз преди решаването на кипърския въпрос, преди вдигането на окупацията, преди армията да напусне Кипър - самата Турция е тази, която затяга примката около процеса на присъединяване.
(EL) Signora Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signor Commissario, come giustamente afferma l'onorevole Oomen-Ruijten nella sua relazione, la Turchia non può entrare nell'Unione europea fintanto che la questione di Cipro non sarà risolta, l'occupazione conclusa e le truppe ritirate dall'isola; è la stessa Turchia che stringe questo cappio attorno al processo di adesione.