От съществено значение е да се гарантира продоволствената сигурност за всички граждани на Европейския съюз във всичките й аспекти (физически и икономически достъп до храни, които отговарят на високи стандарти за здраве и качество).
E' essenziale garantire la sicurezza alimentare a tutti i cittadini comunitari in tutti i suoi aspetti (accessibilità fisica ed economica ad alimenti che siano conformi a standard qualitativi e sanitari elevati).