Предвидената опростена възможност за изменение на Договора е доста показателна за празнотата на твърденията за важността, която Договорът от Лисабон ще приписва на националните парламенти, както и на Европейския парламент и за фалша на цялата реториката за задълбочаването на демокрацията.
La maniera semplificata in cui si intende modificare il trattato rivela la vacuità delle professioni di fede nell'importanza che il trattato di Lisbona attribuirebbe ai parlamenti nazionali - nonché al Parlamento europeo - e la falsità della retorica concernente l'approfondimento della democrazia.