Необходимо е да се отделя по-голямо внимание и грижа за кредитите, отпускани за страни извън ЕС, отколкото за проекти, които ще се реализират в рамките на ЕС, не само поради казаното току-що, но и защото степента на контрол, който може да се упражнява над външните тенденции, е много-по-малка, отколкото тази за инвестициите в рамките на ЕС.
I prestiti concessi a paesi esterni all'Unione europea necessitano di maggiore attenzione e cura rispetto ai progetti da realizzare all'interno dell'UE, non solo per quanto è stato appena affermato, ma anche perché il controllo che si può esercitare sugli sviluppi esterni è di gran lunga inferiore rispetto al controllo esercitabile sugli investimenti effettuati all'interno dell'Unione europea.