С това ново изменение на операциите на ЕИБ обаче тя се превръща в задължителен инструмент на политиката за развитие на Европейския съюз и поема ясен ангажимент за равни възможност в развиващите се страни и за устойчив икономически растеж.
Alla luce di questa nuova dimensione operativa, la Banca europea per gli investimenti si configura comunque come uno strumento indispensabile per la politica di sviluppo dell'Unione europea, con un impegno preciso a favore delle pari opportunità nei paesi in via di sviluppo e della crescita economica sostenibile.