Съществуват много други възможности за по-широкообхватни изменения на Договора, които биха включвали изцяло настоящото изменение в общностната политика. Освен тази възможност бихме могли да използваме различна формулировка в друга точка в рамките на съответния член.
Vi sono molte altre possibilità che comportano modifiche di ampio respiro al trattato e che potrebbero incorporare appieno questo elemento nella politica comunitaria; in alternativa si potrebbe utilizzare una formulazione differente in un altro punto dell'articolo pertinente.