Това, което си пролича в изказванията, беше страх, че пациентите от държавите-членки с по-нисък жизнен стандарт или по-нисък национален бюджет за здравеопазване биха задръстили лекарските кабинети в най-богатите държави, което означава, че пациентите от тези държави биха били поставени в неблагоприятно положение.
Da questi interventi è emersa la paura che i pazienti degli Stati membri con un tenore di vita inferiore o con un bilancio nazionale per la sanità più basso intasino gli ambulatori medici dei paesi più ricchi, determinando l'allontanamento dei pazienti locali.