Както показва докладът на г-жа Giannakou, подходът също включва по-нататъшното развитие на европейските партии, които, въпреки че от много години са ежедневна политическа реалност, досега не са били равни партньори и участници по отношение на демократичното им влияние върху политиката на ЕС.
Come dimostra la relazione dell'onorevole Giannakou, tale approccio comporta anche l'ulteriore sviluppo dei partiti europei che, sebbene da molti anni siano una realtà politica quotidiana in Europa, sinora non sono stati partner e attori paritari in termini di influenza democratica sulla politica comunitaria.