Това са единствените два етапа от процедурата, на които на промишлеността беше отредена някаква роля по един или друг начин, отделно от непряката роля на нейните представители, когато са гласували в управителния съвет в момента на самото назначение, което се извършва измежду кандидатите, включени в кратката листа на Комисията.
Si tratta delle uniche due fasi della procedure in cui le grandi imprese hanno avuto un qualche ruolo, a parte il ruolo indiretto dei rappresentanti delle imprese al momento di effettuare le nomine, quando hanno espresso il loro voto all'interno del consiglio direttivo a partire da un elenco ristretto di candidati stilato dalla Commissione.