Ето защо и аз, и всички ние смятаме, че е от изключително значение, излизайки от рамките на единното транспониране на директивата от 2004 г. относно установяването на стандарти за качеството и безопасността на тъканите и клетките, за която вече стана дума и която е предмет на втория ни въпрос, Европа сериозно да насърчи държавите-членки да облекчат процедурите и системите за акредитация на родилните домове.
Per questo noi e io personalmente riteniamo che sia fondamentale, al di là del recepimento uniforme di questa direttiva del 2004 sulla qualità e la sicurezza di tessuti e cellule, già menzionata e oggetto della nostra seconda interrogazione, che l'Europa incoraggi fortemente gli Stati membri a semplificare procedure e sistemi di accreditamento degli ospedali infantili.