въпросът, изискващ устен отговор, към Съвета (B7-0233/2009), зададен от Emine Bozkurt, Louis Michel и Michèle Striffler, от името на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, относно ограничителните мерки, които ще окажат въздействие върху правата на отделните лица след влизането в сила на Договора от Лисабон;
l'interrogazione orale al Consiglio (B7-0233/2009), presentata dagli onorevoli Bozkurt, Michel e Striffler, a nome della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni, sulle misure restrittive riguardanti i diritti degli individui a seguito dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona;