От консултациите, довели до предложението, и от разискванията в Съвета е направено заключението, че има слаба подкрепа в полза на разширяване на приложното поле на директивата, за да бъдат обхванати нелоялните търговски практики от страна на търговци към търговци.
Dalle consultazioni che hanno portato alla stesura della proposta e dalle deliberazioni del Consiglio è per l'appunto emerso lo scarso sostegno all'inserimento nell'ambito di applicazione della direttiva anche le pratiche commerciali sleali tra imprese.