Освен останалото, трябва да имаме предвид, че системата, която ще заменим, първо Конвенцията от Ломе, а след това уредбата, основана на споразуменията от Котону, по никакъв начин не постигна желаните резултати.
Va inoltre ricordato che il sistema che ci apprestiamo a sostituire - in primo luogo la convenzione di Lomé nonché le intese sulla base degli accordi di Cotonou - non ha mai dato i risultati sperati.