Изисква се цялостна политика за предотвратяване на аварии в съоръженията, в които се преработват или съхраняват токсичните вещества. Трябва да има изготвени планове за действие при аварийни ситуации не само от страна на оператора, но и от компетентните органи.
Si richiede una politica di prevenzione degli incidenti completa per gli impianti in cui si trattino o immagazzinino sostanze tossiche; occorre inoltre elaborare piani di emergenza da attuare in caso di incidente, con il contributo non solo dell'operatore, ma anche delle autorità competenti.