На първо място, екстраполиране на набора от МДГ за даден животински вид към друг; на второ място, приемане в ЕС на МДГ в международен мащаб в рамките на Codex Alimentarius; на трето място, създаване на рамка от МДГ за хранителни продукти, внасяни от трети страни.
In primo luogo, l'applicazione degli MRL, fissati per una specie, a un'altra specie; in secondo luogo, all'interno dell'Unione europea, l'adozione di MRL fissati a livello internazionale nell'ambito del Codex Alimentarius; in terzo luogo, l'istituzione di un quadro di definizione degli MRL per gli alimenti importati dai paesi terzi.