Освен неприемливите правила, които са в ущърб на дистрибуторите и намиращите се надолу по веригата за доставки потребители, които ще бъдат длъжни да оползотворяват старо оборудване и да преценяват дали може да бъде използвано повторно, нивото на събираемост се вдига от предишните и без това нереалистични 65% до цели 85%.
Oltre a norme improponibili a danno dei distributori e, a caduta, dei consumatori, che avranno l'obbligo di recuperare il materiale vecchio e dovranno valutarne l'eventuale riutilizzabilità, il tasso di raccolta viene aumentato da un già irrealistico 65% addirittura a un 85%.