Използването на общи клаузи дава известна свобода на държавите-членки, но същевременно гарантира, че директивата ще е ефективна и в бъдеще.
L'uso di clausole generali lascia un po' di libertà d'azione agli Stati membri, però, allo stesso tempo, garantisce la validità della direttiva nel tempo.