Трябва обаче да посоча, че санкционните мерки срещу нарушенията на интелектуалната собственост трябва да съответстват на принципа на пропорционалност и баланса между тежестта на извършените деяния и прилаганите санкции.
Devo tuttavia sottolineare che le sanzioni contro le violazioni della proprietà intellettuale devono conformarsi al principio della proporzionalità e dell'equilibrio tra la gravità degli atti commessi e le sanzioni applicate.