Механизмът се задейства от решение на Съвета, в което се уточнява, че масов приток съществува.
Il meccanismo viene attivato con decisione del Consiglio in cui si riconosce l'esistenza di un flusso di massa.