член на Комисията. - (EN) Първо, бих искала да спомена, че е важно да се изясни, че държавите от Европейската асоциация за свободна търговия, които са страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, тоест Норвегия, Исландия и Лихтенщайн, се подчиняват на строга дисциплина по отношение на държавните помощи по образеца на тази в Европейския съюз.
membro della Commissione. - (EN) Innanzitutto ritengo importante chiarire che nei paesi dell'EFTA che aderiscono al SEE - ossia la Norvegia, l'Islanda ed il Liechtenstein - vige una rigida disciplina in materia di aiuti di Stato basata sul modello dell'Unione europea.