Ефективно действащи пазари, които предлагат на новите участници възможността да осигуряват енергийни услуги за гражданите, ще бъдат полезна алтернатива за потребителите. Всъщност тяхната роля ще се промени от пасивни бенефициери на услуга към активни участници на пазара.
Mercati ben funzionanti che offrono ai nuovi operatori la possibilità di erogare i propri servizi energetici ai cittadini costituiranno un'alternativa vantaggiosa per i consumatori che, in questo modo, da beneficiari passivi di un servizio diverranno protagonisti del mercato.