Аз обаче бих насърчил Комисията да бъде по-активна в подкрепата си за това проучване и да използва времето, което споменахте - вие заявихте, че първите резултати могат да са налични след период от пет години - за да помогнете на всички онези, които търсят шистов газ, да гарантират, че използваните методи не са неблагоприятни за естествената околна среда.
Tuttavia vorrei esortare la Commissione ad attivarsi maggiormente per sostenere la ricerca e ad impiegare il lasso di tempo cui ha accennato - ha affermato infatti che i primi risultati potranno essere disponibili tra cinque anni - per aiutare chi è attivo nella ricerca di gas di scisto a garantire che i metodi utilizzati non vadano a scapito dell'ambiente naturale.