Разбивката на участието ни в самия Европейски съюз не трябва да поражда положение, в което държави, използващи големи количества въглерод за производство на енергия, плащат два пъти за едни и същи емисии - веднъж според схемата за търговия с емисии и втори път като част от подкрепата за чисти технологии по света.
La suddivisione del contributo all'interno dell'Unione europea stessa non deve condurre a una situazione in cui i paesi che utilizzano grandi quantitativi di biossido di carbonio per generare energia si trovano a dover pagare due volte per le stesse emissioni - una volta in base al sistema di scambio di quote di emissioni e la seconda sotto forma di aiuti per l'utilizzo di nuove tecnologie in tutto il mondo.