Когато става дума за коренното население на региона обаче, става дума за повече от защита, която предоставяме отвън; става дума за зачитане на правото им на самоопределение. Това трябва да бъде много важен принцип в политиката за Арктика.
Tuttavia, quando ci riferiamo in particolare alle popolazioni autoctone della regione, noi garantiamo dall'esterno molto più di una semplice protezione; assicuriamo il rispetto del loro diritto all'autodeterminazione, che dev'essere un principio molto importante a cui si ispira la nostra politica artica.