Струва си да се изтъкне фактът, че пактът не посочва конкретни политически или икономически мерки за постигане на тези цели, което означава, че държавите-членки могат да изберат подходящите за тях мерки.
Vale la pena di sottolineare che il Patto non precisa le misure politiche ed economiche da usare per raggiungere gli obiettivi: ciò significa che spetta ancora ai singoli Stati membri la scelta dei mezzi più adeguati per raggiungere lo scopo.