(FR) Г-н председател, въпреки очевидния провал на търговската либерализация през последните 30 години, който доведе до масова деиндустриализация на развитите страни и обедняване на слаборазвитите страни, въпреки финансовата и банкова криза, а сега и дълговата криза на държавите-членки, за която всички независими икономисти смятат, че е причинена от финансовата и търговска глобализация, генералният директор на СТО, г-н Лами, все още иска да се ускори процесът на пълна либерализация на международната търговия.
(FR) Signor Presidente, malgrado il fallimento palese del liberoscambismo da trent'anni a questa parte, responsabile della deindustrializzazione su larga scala dei paesi sviluppati e dell'impoverimento dei paesi sottosviluppati, malgrado la crisi finanziaria, bancaria e ora creditizia degli Stati, provocata a detta di tutti gli economisti indipendenti dal processo di globalizzazione finanziaria e commerciale, il direttore generale dell'OMC, Pascal Lamy, si ostina a voler accelerare questo processo di liberalizzazione totale del commercio internazionale.