Нашата цел е чрез знака да предоставим на европейските граждани, особено на младите граждани, нови възможности да научат повече за своето общо и същевременно многообразно културно наследство и история, както и за развитието на Европейския съюз.
Il nostro scopo, attraverso questo marchio, è offrire ai cittadini europei, soprattutto i giovani, nuove opportunità di saperne di più sulla loro storia e il loro patrimonio culturale, comuni ma nel contempo diversi, nonché sullo sviluppo dell'Unione europea.