Същото се случва и между различните държавичленки на Съюза и Комисията, при положение че те биха могли да имат обединяваща роля.
Questa situazione si riscontra anche tra i diversi Stati membri dell'Unione e la Commissione, in un momento in cui essi potrebbero avere il ruolo di unificatori.