Ние обаче трябва да разгледаме всичко това, особено научноизследователската дейност и конкурентоспособността, с оглед на решенията, взети през 2000 г., и с оглед на неуспеха на Европейския съюз по отношение на насоките от Лисабон, които очевидно представляват неуспех от страна на държавите-членки да приложат политиката.
Dobbiamo tuttavia prendere in esame tutti questi temi, soprattutto la ricerca e la competitività, alla luce delle decisioni prese nel 2000 e del fallimento dell'Unione europea in termini di orientamenti di Lisbona, che rappresentano un fallimento in quanto gli Stati membri non stanno applicando tale politica.