Целта очевидно не е да се попречи на пациентите да получат лечение в чужбина, а да се предотврати медицинският туризъм, както и рисковете за системите за социално осигуряване.
Lo scopo non consiste ovviamente nell'impedire ai pazienti di ricevere le cure all'estero, bensì nel prevenire il turismo medico e i rischi per i sistemi di sicurezza sociale.