Ако, от друга страна, стандартите за хуманно отношение към животните, използвани за научни цели, водеха до изнасянето на изследвания, влиянието тогава щеше да е по-явно в онези държави, които вече работят при строг регулаторен контрол, като Швейцария и Обединеното кралство. Истината е, че в тези държави фармацевтичната промишленост продължава да просперира, въпреки 20 години на строги закони.
D'altra parte, se gli standard di benessere animale utilizzati a fini di ricerca provocassero l'esportazione della ricerca stessa, l'impatto risulterebbe più evidente nei paesi già dotati di una rigorosa regolamentazione di controllo, come la Svizzera e il Regno Unito; ma in realtà in tali paesi l'industria farmaceutica ha continuato a prosperare, nonostante vent'anni di rigida regolamentazione.