в писмена форма. - (PT) По същия начин, както когато падна Берлинската стена, международната общност и пресата, дори разузнавателните служби и службите за сигурност на водещите страни бяха изненадани от събития, които не можеха дори да предвидят и които поставят под въпрос много представи и теории за политиката в Близкия изток, както и за самата стабилност в региона.
per iscritto. - (PT) Esattamente come quando è caduto il muro di Berlino, la stampa, la comunità internazionale e persino i servizi di intelligence e di sicurezza dei paesi più importanti, sono stati colti di sorpresa da eventi impossibili da prevedere, che chiamano in causa molte nozioni e teorie sulla politica in Medio Oriente e sulla stabilità della regione.