Както заяви нашият председател, съгласие не беше постигнато, защото всички предложения на Съвета означаваха връщане назад, в ХІХ век, като трудовото законодателство се превърне просто в двустранен договор между работника и работодателя, без закони или регламенти, без уважение към нищо, освен към така наречения "свободен избор", забравяйки, че работниците и работодателите никога не са поставени на равностойни позиции едни спрямо други.
Come ha detto la nostra presidente, non è stato raggiunto un accordo perché la proposta del Consiglio è sempre stata di fare un passo indietro, indietro al XIX secolo, rendendo la legislazione del lavoro un mero rapporto bilaterale tra il lavoratore e il datore di lavoro, senza leggi né regolamenti, senza nient'altro da rispettare se non la cosiddetta "libera scelta”, dimenticando che c'è sempre uno squilibrio di potere tra il lavoratore e il datore di lavoro.