Военният аспект на международното присъствие в тази държава със сигурност е много важен, може би дори решаващ, но при това участие стана дума не само за гарантиране на мира и инвестициите в инфраструктурата, а и също за един далеч по-сложен проект: модернизацията на афганистанското общество.
L'aspetto militare della presenza internazionale in Afghanistan è sicuramente molto importante, forse addirittura decisivo. Tale coinvolgimento, tuttavia, non significa soltanto garantire pace e investimenti infrastrutturali, ma anche realizzare un progetto assai più complesso: ammodernare la società locale.