И накрая, тъй като Регламентът от Дъблин няма за цел да осигури справедливо разпределение на отговорностите по отношение на проучването на молбите за международна закрила, по мое мнение създаването на други инструменти за укрепване на солидарността, както казахте Вие, г-н Баро, с държавите-членки, разположени по външните граници на Съюза, изглежда от основно значение.
Da ultimo, poiché il regolamento di Dublino non punta a garantire un'equa ripartizione delle competenze per la disamina delle domande di protezione internazionale, mi sembra indispensabile istituire altri strumenti, al fine di rafforzare la solidarietà - per usare le sue parole, commissario Barrot - verso gli Stati membri collocati lungo le frontiere esterne dell'Unione.