Внесените от Договора от Лисабон подобрения осигуряват нови възможности за действие, които следва да допринесат за допълнително повишаване на ефективността на ЕИБ и да осигурят подходящи решения за преодоляване на глобалната финансова криза.
I miglioramenti introdotti dal trattato di Lisbona forniscono un nuovo margine d'azione, che dovrebbe aiutare la Banca a diventare ancora più efficiente e a fornire soluzioni adeguate alla crisi economica mondiale.