За жалост, вече загубихме твърде много време в търсене на консенсус между 27-те държави, ратифицирането в 27-те парламента или от 27-те нации, за да успее Договорът от Лисабон да влезе в сила до края на годината, и наш дълг е сега да гарантираме, че временните разпоредби могат да бъдат финализирани и приложени възможно най-бързо.
Purtroppo, abbiamo già perso molto tempo per raggiungere un accordo tra 27 paesi, con la ratifica di 27 parlamenti, o 27 nazioni, affinché il trattato di Lisbona entri in vigore entro la fine dell'anno ed è nostro dovere ora adoperarci affinché le disposizioni transitorie siano messe a punto ed applicate nel più breve tempo possibile.