На онези, които искат да отложат поемането на тази отговорност под претекст, че подобен данък може да се въведе само на световно равнище, ще кажа, че: (1) чрез едностранното въвеждане на този данък позицията на ЕС ще се засили значително; (2) ако част от капитала, използван при спекулативни сделки, трябва да напусне ЕС, това ще доведе до намаляване на колебливостта на финансовите пазари, което би било полезно; (3) ако световното финансово регулиране не е възможно или препоръчително, има необходимост от разумни правила за обращението на капитала.
A chi cerca di procrastinare questa assunzione di responsabilità, adducendo a mo' di pretesto, l'argomentazione secondo cui una tassa di questo tipo può essere introdotta solo a livello mondiale, vorrei dire: (1) che la posizione dell'Unione europea sarebbe notevolmente rafforzata dall'introduzione unilaterale di questa tassa; (2) se una parte del capitale utilizzato per le transazioni speculative dovesse lasciare l'Unione europea, si constaterebbe una riduzione della volatilità dei mercati finanziari, sicuramente vantaggiosa; (3) se una regolamentazione finanziaria a livello mondiale non è né fattibile né auspicabile, saranno necessarie regole ragionevoli sulla circolazione dei capitali.