В този конкретен случай Европейският съюз винаги е считал, че "Харта 08" е мирен манифест, призоваващ към повече зачитане на правата на човека в Китай.
In questo caso particolare, l'Unione europea è sempre rimasta dell'opinione che Carta 08 si dovesse considerare un manifesto pacifico, che chiedeva un maggior rispetto dei diritti umani in Cina.