От съществено значение е обаче тези цели за енергийна ефективност да бъдат задължителни за държавите-членки, защото е пределно ясно, че Европейският съюз има препоръки и цели в множество области, които никога не биват осъществени на практика, защото не са задължителни.
E' altrettanto cruciale, però, che tali obiettivi di efficienza energetica siano vincolanti per gli Stati membri, poiché tutti possono constatare che in moltissimi settori le raccomandazioni e gli obiettivi dell'Unione europea rimangono disattesi appunto perché non sono vincolanti.