Целта на доклада е да се опрости и поясни законодателството на ЕС, което е разпръснато в различни нормативни актове, изменяни по няколко пъти и поради това трудни за разбиране.
La relazione in esame intende dunque semplificare e chiarire le disposizioni dell'UE, sparse in numerosi atti legislativi che sono stati già modificati più volte, complicandone l'interpretazione.