Вчера Европейският парламент присъди наградата за свобода на мисълта "Сахаров" на кубинския гражданин Гилермо Фариняс, който не присъстваше. Неговият стол беше празен, тъй като кубинското правителство нямаше да му позволи да се завърне у дома.
Ieri il Parlamento europeo ha assegnato il Premio Sacharov per la libertà di pensiero al cittadino cubano Guillermo Fariñas, che non ha potuto presenziare alla cerimonia; la sua sedia era vuota perché il governo cubano non gli avrebbe consentito di fare ritorno a casa.