Деформацията на селскостопанския пазар се задълбочи още повече от механизма за субсидии, прилаган към новите държави-членки, които в много случаи не получават дори половината от подкрепата за старите държави-членки.
La deformazione del mercato agricolo è stata ulteriormente inasprita dai meccanismi di sussidio operanti a favore dei nuovi Stati membri, che in molti casi non ricevono neppure metà del sostegno garantito ai vecchi Stati membri.