Подкрепих този доклад, тъй като от една страна предложението на Комисията има за цел опростяване на действащото законодателство, и от друга, предвид настоящите обстоятелства - прилагане на обща селскостопанска политика - все пак е необходима и земеделска статистика.
per iscritto. - (SV) Ho votato a favore della relazione sia perché la proposta della Commissione mira a semplificare l'attuale legislazione, sia perché le statistiche sull'agricoltura sono comunque necessarie alla politica agricola comune nelle attuali circostanze.