Военният вариант за гарантиране на господстващо положение на пазарите на суровини опасно придобива все по-голямо значение, наред с по-голямо "стратегическо сътрудничество" относно "трансатлантическата сигурност" между САЩ и Европейския съюз в рамките на НАТО.
La via militare per accaparrarsi il controllo dei mercati delle risorse sta diventando pericolosamente sempre più importante, insieme ad una maggiore "cooperazione strategica” sulla "sicurezza transatlantica” tra gli Stati Uniti e l'Unione europea in seno alla NATO.