В този смисъл докладът цели да запази правото на Парламента да задържи средствата за разработването на ШИС II за 2011 г. в бюджетния резерв. Това, разбира се, изцяло зависи от преценката на бюджетния орган.
In tale contesto, la relazione chiede di riservare il diritto del Parlamento di iscrivere tra le riserve i fondi necessari allo sviluppo di SIS II nel 2011, il tutto naturalmente a discrezione dell'autorità di bilancio.