В началото на 90-те години на миналия век вместо да въвеждаме конкуренция в железниците трябваше да започнем първо процес на техническа хармонизация. Трябваше да сме преодолели всички проблеми през 90-те години, които г-н Калас спомена.
All'inizio degli anni '90, invece di introdurre la concorrenza nel trasporto ferroviario, avremmo dovuto prima di tutto iniziare un processo di armonizzazione tecnica, che ci avrebbe permesso di risolvere già negli anni '90 tutti i problemi citati dal commissario Kallas.