Второ, става въпрос за щатна длъжност, т.е. за пълна заетост; предишните председатели е трябвало същевременно да управляват и собствените си национални правителства Това означава, че в най-добрия случай са могли да отделят само половината от времето си на европейските въпроси.
Il secondo elemento è la natura a tempo pieno dell'incarico; i presidenti precedenti dovevano contemporaneamente gestire i propri governi nazionali. Ciò significava che, nella migliore delle ipotesi, potevano dedicare soltanto metà del tempo agli affari europei.