Общата позиция на Съвета се основава на постигнатото през ноември 2009 г. споразумение между Европейския парламент и Съвета.
La posizione comune del Consiglio si basa sull'accordo sottoscritto nel novembre 2009 tra il Parlamento europeo e il Consiglio.