На трето място, необходима е повече информация за улова от страна на държави извън Европейския съюз, осъществяващи дейност в тази област, за да можем точно да установим реалния излишък в областта на риболова, който Мавритания може да предложи на Европейския съюз, като същевременно се гарантира, че договаряните възможности за риболов съответстват на действителните нужди на плавателните съдове.
In terzo luogo, occorrono maggiori informazioni sulle catture di altri paesi extracomunitari che operano nella zona in maniera da poter calcolare con precisione l'eccedenza reale in termini di attività di pesca che la Mauritania può offrire all'Unione garantendo nel contempo che le possibilità di pesca negoziate siano in linea con le esigenze effettive delle flotte.