Всичко това произтича от необходимостта за справяне с широко разпространени проблеми в морския транспорт, като обезпокояващото увеличаване на незаконното изхвърляне на замърсяващи вещества от кораби.
Tutto ciò deriva dalla necessità di far fronte a problemi diffusi nel trasporto marittimo, come la preoccupante crescita di scarichi operativi illeciti di sostanze inquinanti effettuati dalle navi.