Г-жо председател, госпожи и господа, искането за прилагане на неотложна процедура в съответствие с член 134 от Правилника, поставено пред нас тази сутрин, бе внесено миналата седмица от Съвета и, както казахте, се отнася до предложението на Съвета за регламент за установяване на многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, la richiesta per la procedura di urgenza presentata questa mattina in conformità all'articolo 134 del Regolamento è stata avanzata la settimana scorsa dal Consiglio e verte, come lei ha detto, sulla proposta di regolamento del Consiglio concernente un piano pluriennale di ricostituzione del tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo.