Тези нови критерии, свързани с несъвместимостта с установените политики на Съюза или с основните принципи на Съюза, изложени в член 21 от Договора, биха могли да се разглеждат като отварящи вратата за всякакъв вид допълнителни изисквания, на които съществуващите инвестиционни споразумения следва да отговорят.
Questi nuovi criteri, relativi all'incompatibilità con le politiche consolidate o i principi generali dell'Unione sanciti dall'articolo 21 del trattato, potrebbero essere considerati un modo per aprire le porte a qualsivoglia requisito aggiuntivo che gli accordi esistenti in materia di investimenti dovrebbero soddisfare.