В други случаи, като например Зимбабве и Сомалия, трябва да бъдат предвидени незадължителни консултации, както всъщност предвижда декларацията от Щутгарт на Европейския съюз, която също беше спомената във въпроса.
Negli altri casi, quali lo Zimbabwe e la Somalia, sarebbe opportuno contemplare una consultazione facoltativa come sancito dalla dichiarazione sull'Unione europea formulata a Stoccarda, cui si riferisce l'interrogazione.