Накрая, третата ми бележка е свързана с целта на оперативната помощ да допринесе за прехода към закриване на неконкурентоспособните мини, ясно е, че това закриване трябва да бъде постепенно и не може да се състои едва когато настъпи крайният срок.
Infine, quando lo scopo degli aiuti operativi è contribuire alla transizione verso la chiusura delle miniere non competitive, è chiaro che tale azione deve avvenire in maniera graduale e non soltanto all'approssimarsi del termine ultimo previsto.