Парламентарният доклад по собствена инициатива на г-жа Gebhardt, който предлага първоначална оценка на прилагането на директивата, посочва някои от трудностите, по-специално несигурността при социалните услуги и услугите от общ икономически интерес (кои са те, кои области са обхванати), както и липсата на прозрачност в процеса на транспониране в някои държави-членки.
La relazione parlamentare d'iniziativa dell'onorevole Gebhardt, che propone una valutazione iniziale dell'attuazione della direttiva, rileva alcune di queste difficoltà e soprattutto l'incertezza che riguarda i servizi sociali e i servizi di interesse economico generale (come si definiscono?