Ако "Бритиш петролиум" сега възнамерява да извършва добив и да изгражда платформи край бреговете на Либия, тогава това ни дава възможност да се обърнем към европейската енергийна промишленост - а именно "Бритиш петролиум", "Шел", "Тотал" - и да получим доброволни ангажименти, че те доброволно ще приемат и приложат едни и същите строги стандарти, които са задължени да приемат на територията на Европейския съюз и в тези съседни райони.
L'attuale progetto della BP che prevede l'estrazione e la costruzione di piattaforme in prossimità delle coste libiche ci offre l'opportunità di approcciare l'industria energetica europea (ovvero BP, Shell, Total eccetera) e ottenere da essa l'impegno di accettare e applicare di propria iniziativa gli stessi severi standard rispettati all'interno dell'Unione europea anche nelle regioni confinanti.