В резултат от огромните капиталови "инжекции" в Ирландия под формата на извънредни кредити за ирландската банкова система и покупката на държавни облигации сега самата ЕЦБ разчита на това Ирландия да приеме пакета от оздравителни мерки на ЕС, за да може отново да обслужва заемите си от ЕЦБ.
In Irlanda, a seguito delle massicce iniezioni di capitale in forma di prestiti di emergenza per il sistema bancario irlandese e di acquisto di titoli di Stato, adesso è la BCE a dipendere dalla disponibilità di quel paese ad accettare il pacchetto di salvataggio dell'Unione europea per poter ricorrere nuovamente ai crediti della Banca centrale.