Ясно е, че компетентността и правомощията на Съюза, както са определени в Договора, не могат да бъдат засегнати от присъединяването, и това трябва да бъде ясно посочено в споразумението за присъединяване.
E' chiaro che le competenze e i poteri attribuiti dal trattato all'Unione non vengono necessariamente modificati dall'adesione e le disposizioni dell'accordo di adesione dovranno specificarlo con grande chiarezza.