На този етап, разбира се, е малко трудно да се оцени и степента, в която прегледът е спомогнал за ефективното транспониране на директивата.
In questa fase è certo un po' difficile valutare la misura in cui l'analisi abbia contribuito all'effettivo recepimento della direttiva.