Накрая, третото важно събитие, което характеризира контекста, в който беше изготвен докладът, е, че НАТО, която за 21-а от 27-те държави-членки на Съюза все още е главна отправна точка, когато става въпрос за колективната сигурност на европейския континент, понастоящем преразглежда своята стратегическа концепция и че тази преценка на НАТО трябва да ни накара, Съюзът, да дефинираме по-ясно условията на партньорството, което остава фундаментално.
Infine, il terzo importante avvenimento che ha caratterizzato il contesto della relazione è che la NATO - ossia il punto di riferimento di 21 Stati membri su 27 per la sicurezza collettiva del continente europeo - sta riformando il proprio concetto strategico. Pertanto questa valutazione operata dalla NATO deve altresì portare l'Unione a definire più precisamente le condizioni del partenariato, che rimane fondamentale.