Испанските производители на домати, особено на Канарските острови, преживяват труден период и за тях е необходимо това споразумение да бъде спазено, но също така те искат да знаят какво планира да направи Комисията във връзка с новото споразумение, което още е в процес на договаряне: дали е било предложено увеличение на преференциалната квота за домати и при какви условия, дали ще бъде променена системата на входни цени, за да се избегнат по-нататъшни нарушения в бъдеще, и дали ще се прилагат наложените на европейските производители фитосанитарни изисквания.
I produttori spagnoli di pomodori - soprattutto quelli delle isole Canarie - stanno attraversando un periodo difficile, e hanno bisogno che l'accordo venga onorato; essi però vogliono sapere anche quali siano le intenzioni della Commissione in merito al nuovo accordo, che è ancora in via di negoziazione: se sia stato offerto un incremento del contingente preferenziale di pomodori, e a quali condizioni; se si preveda di modificare il sistema dei prezzi d'entrata per impedire altre violazioni in futuro; e infine se si intendano applicare i requisiti di salute delle piante richiesti ai produttori europei.