В това отношение, имайки предвид и необходимото сътрудничество на арената на действие, както и, неизбежно, преразглеждането на договореностите "Берлин плюс", двете организации очакват по-конкретни резултати от разговорите между заместник-председателя на Комисията/върховния представител и генералния секретар в съответствие с техните мандати и във връзка с това е време да се прояви въображение в намирането на правилния политически компромис, за да се позволи раздвижване на настоящия механичен застой, което ще позволи на двете организации да реализират истинския си потенциал за сътрудничество.
A questo proposito, e tenendo conto della necessaria collaborazione sul campo e - inevitabilmente - della revisione degli accordi Berlino +, entrambi gli organismi si aspettano più risultati concreti dalle discussioni tra il Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante ed il Segretario generale, in linea con i rispettivi mandati. È infatti giunto il momento di usare immaginazione per trovare il giusto compromesso politico in modo sbloccare l'attuale stallo meccanico e permettere ad entrambe le organizzazioni di realizzare il proprio potenziale di collaborazione.