Като се има предвид фактът, че в края на всяка година Комисията трябва да представя доклад относно прилагането на Регламент (ЕО) № 1198/2006 за Европейския фонд за рибарство и като се има предвид неотдавна разразилата се финансова криза, с която се сблъскаха редица държави-членки, които зависят в голяма степен от сектора рибарство, въпросът към Комисията е следният:
Poiché alla fine di ogni anno la Commissione europea deve presentare una relazione sull'attuazione del regolamento (CE) 1198/2006 sul Fondo europeo della pesca e alla luce della recente crisi finanziaria cui si sono trovati di fronte numerosi Stati membri che dipendono in gran parte dal settore alieutico, può la Commissione far sapere: