Тук, както спомена и г-н Wurtz, не става въпрос за прилагане на правилото за страната на произход, а по-скоро в съответствие с приетите от комисията по правни въпроси правила - и аз бих препоръчал на г-н Wurtz да прочете приетите от нас изменения - съществува набор от ограничения, които не позволяват правилото за страната на произход да се прилага за онези дружества, в които обхватът на участието на работниците и служителите в управлението е по-голям.
Non si tratta, come diceva l'onorevole Wurtz, di applicare la regola del paese di origine; bensì, in conformità alle regole da noi adottate in seno alla commissione giuridica - e raccomanderei all'onorevole Wurtz di leggere gli emendamenti adottati - dell'esistenza di una serie di limitazioni che impediscono l'applicazione delle norme del paese di origine alle società con un livello di partecipazione dei lavoratori superiore al normale.