Съществува идея и то специално в Съвета, че Европа представлява сбор от правителства на национални държави. Следователно, когато тези правителства се срещат като законодатели, техните дела са, да кажем, поверителни.
E questo è il punto fondamentale: esiste, in particolare all'interno del Consiglio, una concezione di Europa, per la quale l'Europa è la sommatoria di governi, di Stati nazionali e quindi, conseguentemente, quando questi governi discutono insieme, anche con potere legislativo, questi sono affari - diciamo così - confidenziali, i cittadini poi devono vedere il risultato finale di questo.