За съжаление, това означава, за наша тревога, че Европейският парламент, Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС и парламентите на държавите-членки и на държавите от АКТБ не са включени в процеса на вземане на подходящите решения, което се отразява в значителна степен върху прозрачността и надеждността на преразглеждането на споразумението.
Purtroppo, ne consegue uno sviluppo preoccupante, e cioè che il Parlamento europeo, l'assemblea parlamentare paritetica ACP-CE e i parlamenti dei paesi membri e degli Stati ACP non sono stati coinvolti nel processo per l'individuazione delle soluzioni adeguate, il che va decisamente a discapito della trasparenza e della credibilità della revisione dell'accordo.