Съветът отбеляза намерението на Европейския парламент да се придържа към таваните по различните функции на многогодишната финансова рамка, но не мога да приема, че подходът във връзка с бюджетните кредити за поети задължения следва да бъде в ущърб на важни програми, особено по функция 1a, засягащи конкурентоспособността за растеж и заетост, а също и в ущърб на въпроси по функция 4, засягащи ролята на Европейския съюз като фактор от световно значение.
Il Consiglio ha preso nota dell'intenzione, espressa dal Parlamento europeo, di non oltrepassare i limiti delle varie rubriche del quadro finanziario pluriennale, ma non può accettare, per gli stanziamenti d'impegno, un approccio che andrebbe a scapito di programmi importanti: in particolare quelli compresi nella sottorubrica 1a, che riguarda la competitività per la crescita e l'occupazione, e nella rubrica 4, che riguarda il ruolo dell'Unione europea come attore globale.