Ключовият момент от последните няколко метра от надбягването за вътрешния пазар, финалният спринт, както го наричам аз, е водещият принцип за социална пазарна икономика, което означава да се вземат сериозно правата на служителите, дружествата, гражданите и всички ангажирани в деловия свят, и да се гарантира, че постигаме справедлив баланс между отделните държави-членки и между различните интереси на заинтересованите страни.
La caratteristica degli ultimi metri della corsa per il mercato interno, il cosiddetto sprint finale, è il principio guida dell'economia del mercato sociale, che significa prendere sul serio i diritti dei lavoratori, delle aziende, dei cittadini e di quanti sono coinvolti nel mondo degli affari, nonché raggiungere un giusto equilibrio tra i vari Stati membri e tra i diversi interessi delle parti coinvolte.