Директивата предвижда сътрудничество между държавите-членки, особено по отношение на признаването на медицински препоръки (лечения, рецепти и така нататък), направени в друга държава-членка, електронното здравеопазване и оценката на високите технологии.
La direttiva presuppone la cooperazione tra gli Stati membri, specialmente riguardo al riconoscimento delle raccomandazioni mediche (cure, prescrizioni, eccetera) formulate in un altro Stato membro, alla sanità elettronica e alle HTA (valutazioni delle tecnologie sanitarie).