Двустранното измерение продължава под формата на европейската политика за добросъседство и се допълва в някои случаи от предприсъединителната рамка - както и, в случая с Мавритания, от рамката за страните от АКТБ.
La dimensione bilaterale prosegue nell'ambito della politica europea di vicinato, ed è integrata, in alcuni casi, dal quadro di preadesione - e, nel caso della Mauritania, dal quadro ACP.