Една година по-късно колонизацията продължава, присъствието на окупационните военни части в Кипър продължава и не само това, ами вече от около месец виждаме кипърските турци да протестират срещу присъствието на турските военни части на острова и против икономическата ситуация в окупираната територия, причина за която е присъствието на окупационната армия.
A un anno di distanza la colonizzazione continua, la presenza delle forze di occupazione militare a Cipro permane, ma c'è di più: da quasi un mese, oramai, i ciprioti turchi protestano contro la presenza di truppe turche sull'isola e contro la situazione economica nell'area occupata, causata dalle forze di occupazione militare.