Обхватът се отнася за корабите от трети държави, които могат да бъдат подложени на контрол и инспекции за операциите по разтоварване на суша и трансбордиране (член 21).
L'ambito di applicazione riguarda le navi dei paesi terzi che potranno subire controlli ed ispezioni per le operazioni di sbarco e trasbordo (articolo 21).