Кодификацията е също така подходящ прост, ясен и по-разбираем за гражданите начин на развитие на законодателството на Европейския съюз.
La codificazione concorre altresì allo sviluppo di un diritto dell'UE più semplice, chiaro e comprensibile per i cittadini.