Както е и фактът, че понятието "пренебрежим риск" беше запазено, като по този начин се отваря "вратичка" за определени дейности, при които не е необходимо да се постига съответствие с процедурите, предвидени в законодателството. Въпреки това настоящият законодателен акт защитава европейските граждани от нелоялна конкуренция вследствие на вноса на евтин незаконен дървен материал.
Ad ogni modo, il regolamento tutela i cittadini europei e i produttori europei dalla concorrenza sleale del legname illegale a basso costo.