Това не е посоката, бих добавил, в която Комисията върви, тъй като нейното предложение е насочено посредством приетия от Парламента регламент към реформиране на настоящата система от агенции, които са частни дружества, както и към неотклонно утвърждаване на изискванията за прозрачност с цел избягване конфликт на интереси и към почтеност в дейността им по присъждане на рейтинги.
Inoltre non è questa la strada che ha imboccato la Commissione, visto che la sua proposta verteva - attraverso la normativa che il Parlamento ha approvato - sulla riforma del sistema attuale di agenzie, che sono private, e sul consolidamento rigoroso degli obblighi di trasparenza al fine di evitare conflitti d'interesse, rafforzando la veridicità nel lavoro di valutazione della capacità di indebitamento.