Следва обаче и да разгледаме перспективите, които трябва да вземем предвид, за да гарантираме, че продължава да съществува голям избор по отношение на въздухоплаването и че на пазара могат да се появят нови възможности, но потребителите ще продължат да бъдат защитени и няма да бъдат оставени с финансови затруднения, ако дадена авиокомпания действително фалира или е принудена да обяви несъстоятелност.
Ciononostante, occorre considerare tutti gli elementi necessari a garantire che resti davvero un'ampia gamma di scelte riguardo ai viaggi aerei e che possano aggiungersi nuove opzioni sul mercato, facendo sì al contempo che i consumatori siano comunque tutelati e non siano lasciati ad affrontare problemi finanziari qualora una compagnia aerea fallisca o avvii le procedure fallimentari.