Този погрешен стремеж се подчертава по-нататък в изявлението, че присъединяването на Европейския съюз представлява "присъединяване на страна, различна от държава, към правен инструмент, създаден за държави".
Questa aspirazione perversa trova riscontro anche nell'affermazione secondo cui l'adesione dell'UE rappresenta "l'adesione di una parte 'non Stato' a uno strumento giuridico creato per gli Stati”.