От друга страна, ролята не е просто на председателстващ, който дава думата на един или друг член на Европейския съвет за изказване по време на заседанията.
D'altro canto, il suo ruolo non consiste puramente nel presiedere una riunione, dando la parola all'uno o all'altro membro del Consiglio europeo.