Бих искал да задам следния уточняващ въпрос: в едно неотдавнашно изявление президентът на Република Кипър, г-н Христофиас, свърза отварянето на новите глави в предприсъединителния процес на Турция с откриването на пристанището Фамагуста, като наблегна, че пристанището може да се предаде на Организацията на обединените нации и да действа под егидата на Европейския съюз, като се има предвид, че подобно предложение е било правено в миналото, през 2006 г., и реакцията на ООН е била положителна.
Desidero porre la seguente interrogazione aggiuntiva: in una recente dichiarazione, il Presidente Christofias della Repubblica di Cipro ha collegato l'apertura dei nuovi capitoli della procedura di preadesione della Turchia all'apertura del porto di Famagusta, ponendo in evidenza che il porto potrebbe essere consegnato alle Nazioni Unite e operare sotto l'egida dell'Unione europea, posto che vi fu una proposta simile in passato, nel 2006, che venne accolta dalle Nazioni Unite.