Общата позиция - която между другото не е толкова обща, защото голяма част от държавите-членки на Европейския съюз имат двустранни отношения с Куба - е пречка, която възпрепятства всяка възможност за политически диалог.
La posizione comune - che, tra parentesi, non è poi così comune, visto che una fetta consistente di paesi membri dell'Unione europea intrattiene rapporti bilaterali con Cuba - è un ostacolo che impedisce qualsiasi dialogo politico.