Въпреки това наднационалният характер на ЕИБ и законовите разпоредби за нея, които са част от Договора, следва надлежно да бъдат взети предвид.
La natura sovranazionale della Banca e le sue disposizioni statutarie, che rientrano nel trattato, dovrebbero essere tenute debitamente in considerazione.