От друга страна, не трябва да се позволи на зависимостта извън Европейския съюз да се превърне в зависимост в рамките на ЕС, т.е. по-слабо развитите нови държави-членки, включително Унгария, Полша и Чешката република, трябва да могат да се изравнят със старите държави-членки, които са големи сили в областта на възобновяемите енергийни източници, като например Белгия, Нидерландия или Австрия.
D'altro canto, la dipendenza da paesi al di fuori dell'Unione europea non deve diventare una dipendenza in seno all'UE, vale a dire che i nuovi paesi membri meno sviluppati, tra cui Ungheria, Polonia e Repubblica ceca, devono avere la possibilità di recuperare terreno, in termini di energie rinnovabili, rispetto ai vecchi Stati membri che sono attualmente ai primi posti per lo sfruttamento delle fonti rinnovabili, quali Belgio, Paesi Bassi o anche Austria.