Всъщност освобождаването от задължението за изготвяне на годишни счетоводни отчети няма да означава облекчаване, защото в много държави-членки така или иначе трябва да събираме едни и същи данни под различно название. Ще бъде много по-трудно да се контролира кредитоспособността.
L'esenzione dall'obbligo di redigere i conti annuali non comporta infatti alcuno sgravio, giacché in molti Stati membri occorre comunque acquisire gli stessi dati con denominazioni diverse e ciò renderebbe più difficoltosa la verifica dell'affidabilità.