Отчасти, разбира се, това е отражение на сделката, сключена между швейцарците и Брюксел. Те са на свободния пазар, обхванати са от свободното движение на стоки и услуги и така нататък, но са извън общата селскостопанска политика и общата политика за рибарството, сами контролират граници си, сами решават всички въпроси, свързани с правата на човека, плащат символични вноски в бюджета и са свободни да сключват споразумения с трети държави в търговските области.
Ovviamente, questa situazione è in parte dovuta agli accordi che la Svizzera ha siglato con Bruxelles; infatti, il paese è parte del mercato libero, rientra nella libera circolazione di beni e servizi e così via, ma non è coinvolto nella Politica agricola comune e nella Politica comune della pesca, controlla i propri confini, stabilisce le sue prerogative in materia di diritti umani, versa un contributo minimo per il bilancio ed è libero di sottoscrivere accordi con paesi terzi in ambito commerciale.