Ето защо и нашите възможности, разбира се, са ограничени и поради това изготвеният от мен доклад от името на комисията по бюджети така твърдо настоява, очаква и изисква да се направи амбициозен преглед и да се преразгледа Многогодишната финансова рамка не само защото маржовете се изчерпват, но и защото, когато се извърши това преразглеждане, ще е необходимо да се отчетат важните последици за бюджета от влизането в сила на Договора от Лисабон.
Le nostre opzioni, quindi, sono limitate ed è per questo motivo che la relazione della commissione per i bilanci, che ho redatto personalmente, si aspetta e richiede insistentemente un riesame e una revisione ambiziosi del quadro finanziario pluriennale: infatti, non solo stiamo per esaurire i margini a nostra disposizione, ma nel corso della suddetta revisione sarà anche necessario prendere in considerazione le notevoli ricadute del trattato di Lisbona sulla disciplina di bilancio.