Когато гражданите на държавите-членки изразят мнението си в национални референдуми, резултатът следва да бъде окончателен, зачитайки правото им на мнение, но версията на Европейския съюз на правата на гражданите е да ги кара да гласуват отново и отново в национални референдуми, докато се огънат под натиска и гласуват "да".
Quando cittadini di uno Stato membro si pronunciano tramite referendum, l'esito dovrebbe essere definitivo, nel rispetto del loro diritto d'opinione. Secondo l'interpretazione comunitaria dei diritti dei cittadini, occorre invece indire tanti referendum nazionali fintanto che gli elettori non cedono alla pressione e votano "sì”.