(NL) През 2008 г. френският президент Никола Саркози съобщи, че мечтае за Съюз за Средиземноморието. Очакваше се този Съюз да даде стимул на целите на евро-средиземноморското сътрудничество, цели, които се основават на взаимно признаване на общите ценности като демокрация, принципи на правовата държава, добро управление и зачитане на правата на човека.
(NL) Nel 2008 il Presidente francese, Nicolas Sarkozy, ha annunciato di avere sognato un'Unione per il Mediterraneo, un'Unione in grado di dare nuovo impulso agli obiettivi della cooperazione euro-mediterranea, che si basano sul riconoscimento reciproco di valori comuni quali la democrazia, lo stato di diritto, una buona governance ed il rispetto per i diritti dell'uomo.