Приетите от Европейския съвет заключения, в които на Европейската комисия - наред с независимите национални регулатори - се отрежда много силна роля в усилията за ядрена безопасност, бележат напредък.
Tuttavia, anche noi esercitiamo i poteri che ci spettano. Rappresentano un progresso in tal senso le conclusioni del Consiglio europeo che assegnano alla Commissione, insieme con le autorità di regolamentazione indipendenti degli Stati membri, un ruolo di spessore nel campo della sicurezza nucleare.