Балканите, с репутацията им на "барутното буре на Европа", остават въпреки напредъка, отбелязан през последните години, потенциална благодатна почва за междуетническо напрежение, като към това се прибавя политическа нестабилност и социалноикономическа криза.
I Balcani, con la loro reputazione di "polveriera d'Europa” restano fondamentalmente, nonostante i progressi compiuti negli ultimi anni, un potenziale focolaio di tensioni interetniche, cui si sommano l'instabilità politica e la crisi economica e sociale.