Тук аз отново ще се позова на това, което ни каза тази сутрин Бан Ки-Мун. Той призова ние, европейците, да бъдем пионерите в областта на възобновяемата енергия, да насърчаваме активно новите видове енергия, както и тези от миналото, но не такива, които осигуряват най-вече пари за акционерите и не помагат на европейските потребители или на бъдещите поколения европейци, на които ще се наложи да продължат да се справят с проблема с отпадъците.
Anche in questo caso, faccio riferimento alle parole che ci ha rivolto questa mattina il Segretario generale Ban Ki-moon: egli ha invitato noi europei a intraprendere ricerche pionieristiche nel campo delle energie rinnovabili, a promuovere nuovi tipi di energia, e non quelli del passato che fruttano denaro soprattutto agli azionisti ma non giovano né ai consumatori europei né alle generazioni dell'Europa di domani, che si troveranno sempre di fronte al problema delle scorie.