Все пак тази директива се отнася до здравето и безопасността, а не до родителския отпуск. Това са различни положения, които трябва да бъдат уточнени със социалните партньори.
Dopotutto la direttiva riguarda la salute e la sicurezza e non il congedo parentale per il quale esistono strumenti diversi che devono essere elaborati assieme alle parti sociali.