За тази цел ние в комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите приехме няколко изменения, обхващащи рекламата, насочени предимно към замяна на формулировката "разпространявам" с "предоставям" във връзка с непромоционална по характер информация в съответствие с "принципа на търсене", при който пациентите имат достъп до информация, ако се нуждаят от нея.
A tal fine, in seno alla commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori abbiamo adottato una serie di emendamenti riguardanti la pubblicità, concentrandoci su come modificare la formulazione da "diffusione” a "messa a disposizione” nel contesto dell'informazione non pubblicitaria, in base al principio della ricerca attiva ("pull principle”) secondo le informazioni dovrebbero essere messe a disposizione dei pazienti che le stanno cercando.