Комисията признава обаче, че е постигнат чувствителен напредък в много от държавите-членки. Мерките, предприети от държавите-членки на европейско равнище и отправените призиви от страна на Европейския парламент в поредица от резолюции, изиграха важна роля в това отношение.
La Commissione riconosce comunque che in molti Stati membri si sono registrati progressi apprezzabili: a questo proposito si sono dimostrati importanti gli impegni assunti dagli Stati membri a livello europeo, nonché gli appelli formulati dal Parlamento europeo con una serie di risoluzioni.