Ако Съветът беше постигнал своето, бюджетните кредити за изследвания щяха да бъдат съкратени с близо половин милиард евро в сравнение с първоначално предложения от Комисията размер и във връзка с това аз все още не съм разбрал напълно какво мисли Съветът.
Se il Consiglio l'avesse avuta vinta, gli stanziamenti per la ricerca avrebbero subito dei tagli pari a mezzo miliardo di euro, in confronto alla cifra inizialmente proposta dalla Commissione e, a questo proposito, non ho ancora ben compreso quali fossero le intenzioni del Consiglio.