Въпреки че по силата на сегашния регламент държавитечленки следва, както вече видяхме, да представят всяка година доклад от проверките, направени през предходната година, регламентът не определя минимален брой на проверките, нито изглежда да има еднородност на статистическата база.
Sebbene in virtù dell'attuale regolamento gli Stati membri debbano presentare - com'è già stato detto - una relazione annuale riguardo alle ispezioni condotte l'anno precedente, il regolamento non stabilisce un numero minimo di ispezioni e non sembra nemmeno esserci uniformità riguardo alla base statistica.