Това неоправдано забавяне доведе до специален доклад до Европейския парламент, в който Комисията е обвинена в отказ да сътрудничи лоялно и добросъвестно и същевременно се изтъква опасността от подкопаване на възможността на двете институции да упражняват надзор над Комисията.
A fronte di questo ingiustificato ritardo è stata presentata una relazione speciale al Parlamento europeo, in cui la Commissione è stata accusata di non voler collaborare con onestà e buona fede, mettendo in luce il rischio di compromettere la possibilità delle due istituzioni di vigilare sull'Esecutivo.