Разбира се, директивата като цяло е изключително широкообхватна и изисква от държавите-членки да предприемат не само редица мерки по отношение на законодателството, но и различни стъпки за улесняване на сътрудничеството.
Naturalmente, la direttiva nel suo complesso ha una portata estremamente ampia e richiede che gli Stati membri adottino un certo numero di misure, non solo interventi legislativi ma anche iniziative volte a facilitare la cooperazione.