Тези изменения отиват дори по-далеч от първоначалното предложение на Комисията относно регламента, тъй като те значително разширяват обхвата на механизмите за преразглеждане и оттегляне на одобрението, които и без това вече са основен източник на безпокойство за държавите-членки и много членове на Парламента.
Questi emendamenti vanno addirittura oltre la proposta di regolamento inizialmente avanzata dalla Commissione, poiché essi ampliano notevolmente la portata del riesame e dei meccanismi di revoca, che sono già motivo di profonda preoccupazione per gli Stati membri e per molti eurodeputati.