Не става дума да се надхвърлят условията на договора, а, както съвсем правилно каза вече г-н Барозу, става дума да се спазва духът на Договора от Лисабон по отношение на допълнителните правомощия на Парламента, който гарантира, че Съветът няма да върне стрелките на часовника назад и ще се присъедини към споразумението относно това как да работим заедно и как да постигнем споразумение между Парламента и Съвета.
Non si tratta di esulare dalle clausole del trattato, come giustamente già rilevato dal Presidente Barroso, bensì di rispettare lo spirito del trattato di Lisbona relativamente ai poteri supplementari del Parlamento, assicurandosi che il Consiglio non faccia marcia indietro e si conformi alle norme che disciplinano le nostre modalità di collaborazione e di raggiungimento di un accordo tra Parlamento e Consiglio.