Това не снема от Съвета неговата отговорност, тъй като Съветът не е четвъртата или петата институция в Европейския съюз, а работи заедно с държавите-членки.
Questo però non esime il Consiglio dalle proprie responsabilità, poiché non si tratta certo di un'istituzione marginale all'interno dell'UE e che collabora con gli Stati membri.