член на Комисията. - (EN) Г-жо председател, мисля, че нашата цел трябва да бъде да опростяваме възможно най-много нещата за нашите заинтересовани страни и да гарантираме - дотолкова, доколкото можем - възможността за пряко прилагане от страна на бенефициерите на техните обичайни практики за отчитане на разходите за персонал, като се избягва необходимостта да се прилага паралелна счетоводна система, както трябваше да правят досега. Това очевидно води до усложняване и до риск от допускане на грешки.
membro della Commissione. - (EN) Signora Presidente, secondo me il nostro scopo deve essere quello di rendere le cose più semplici possibili per le nostre parti interessate e di assicurarci - per quanto possibile - che i beneficiari possano applicare direttamente le loro pratiche consuete di contabilizzazione dei costi per le spese del personale, evitando di ricorrere a un regime contabile parallelo come hanno dovuto fare finora, cosa che ovviamente comporta complessità e il rischio di commettere errori.