Определяйки равнища на емисиите за разширен набор от замърсители и създавайки необходимостта от адаптиране на секторите, отделящи голямо количество емисии, към тези равнища посредством използването на наличните усъвършенствани технологии, се създава един важен принцип: а именно, че за да опазим околната среда и общественото здраве, в производствените процеси трябва да бъдат въведени най-добрите технологии, които научно-техническото развитие ни е дало, по-специално технологиите, които имат най-голямо въздействие върху околната среда.
Imporre limiti alle emissioni di una serie di inquinanti e affermare la necessità che le industrie ad elevato livello di emissioni si attengano a tali limiti, utilizzando le tecnologie avanzate disponibili, significa affermare un importante principio: per tutelare l'ambiente e la salute pubblica, occorre applicare ai processi produttivi le migliori tecnologie rese disponibili dagli sviluppi tecnologici e scientifici, con particolare attenzione ai processi a maggiore impatto ambientale.