Териториалното измерение на стратегията ще допринася за териториалното сближаване в ЕС, основно чрез насърчаване на по-добрата достъпност и връзките. Тези измерения, разбира се, ще трябва да се свържат с въпросите на морската политика, за да се развият връзки суша-море в тези региони.
L'aspetto terrestre della strategia contribuirà all'obiettivo di coesione territoriale dell'Unione, soprattutto attraverso azioni tese a promuovere un migliore accesso e migliori comunicazioni, aspetti che naturalmente dovranno legarsi alla politica marittima per sviluppare nelle regioni collegamenti terra-mare.