Инициативата идва с намаляването на преференциалните тарифи за износа на банани от страните от АКТБ, определени от Европейския съюз.
L'iniziativa giunge a seguito della riduzione delle tariffe preferenziali per le esportazioni di banane provenienti dai paesi ACP concesse dall'Unione europea.