Забелязах също много сигнали, разкриващи желание да се попречи на комисиите да работят пряко и по своя собствена инициатива с комисиите на националните парламенти, а вместо това в процеса да се включи прескачането на бюрократични препятствия.
Ho anche notato numerosi segnali che evidenziano il desiderio di evitare che le commissioni lavorino direttamente e su iniziativa propria con le commissioni dei parlamenti nazionali; si cerca invece di considerare l'impegno burocratico quale parte del processo.