Мнозинството от разпоредбите, включени в текста на директивата, отразяват необходимост от приспособяване, което има за цел да гарантира, че икономическите оператори в енергетиката, които имат нужда от време, за да изпълнят изискванията на новите разпоредби, ще могат да продължат да работят.
Gran parte dei provvedimenti previsti dalla direttiva riflettono la necessità di attuare adeguamenti volti ad assicurare continuità lavorativa agli operatori economici dell'industria energetica che hanno bisogno di tempo per soddisfare i requisiti previsti dalle nuove norme.