Ако държавите-членки предоставят доказателства, че някои елементи в рамките на седемте директиви са все още необходими, например от съображения за защита на потребителите, като например разпоредби на директивата, отнасяща се до манометрите за проверяване на налягането в гумите на моторните превозни средства, тези раздели ще бъдат включени в рамковата директива относно измервателните уреди.
Se gli Stati membri forniranno le prove che alcuni elementi delle sette direttive sono ancora necessari - per esempio per ragioni di protezione dei consumatori, come alcuni elementi della direttiva concernente i manometri per pneumatici di autoveicoli - tali sezioni verranno incluse nella direttiva generale sugli strumenti di misura.