Основателните мнения, изказани от президента Клаус по отношение на Договора от Лисабон, бяха предмет на опити да бъдат заглушени с цел да се прикрие фактът, че основният източник на съпротивата срещу приемането на договора може да се окаже Германия.
Le opinioni legittime manifestate dal presidente Klaus in merito al trattato di Lisbona sono state oggetto di tentativi di insabbiarle nel tumulto per celare il fatto che la principale fonte di opposizione all'introduzione del trattato potrebbe essere forse la Germania.