Искам обаче да поясня и отново да попитам: за страни като Гърция и Малта например, в които знаете на какъв голям натиск сме подложени както от страна на нелегалните имигранти, така и на хора, за които има вероятност да се нуждаят от помощ в съдебни производства, ако в допълнение към стандартната декларация и различните стандартни документи на тяхно разположение обвиняемите се нуждаят от писмен превод на някой от документите по тяхното дело, което, както знаете, е специализирана дейност, различна за всяко дело, правим ли разчети за това какви ще бъдат разходите, особено за някои малки страни, подложени на такъв огромен натиск и с такива тежки проблеми?
Vorrei tuttavia rivolgere ancora una domanda per chiarire la questione. Nel caso di paesi come Grecia o Malta, per esempio, che come noto subiscono la pressione sia da parte dei flussi di immigrati clandestini che di soggetti che possono necessitare di assistenza nei procedimenti penali, qualora sia necessario tradurre altri documenti, oltre alla lettera e agli altri documenti standard a disposizione degli imputati - un compito specializzato e che varia da caso a caso - abbiamo una stima dei costi, specie per alcuni dei paesi più piccoli che devono far fronte a problemi notevoli?