Относно предишния опит във връзка с териториалния спор между Хърватия и Словения, буди тревога фактът, че не е постигнат значителен положителен напредък по отношение на многобройните териториални спорове между Хърватия и другите й съседи (по-специално Босна и Херцеговина, но също така Сърбия и Черна Гора).
Alla luce delle passate esperienze con la disputa territoriale tra Croazia e Slovenia, è preoccupante non si segnalino progressi positivi significativi relativamente alle numerose dispute territoriali che vedono coinvolte la Croazia e i suoi altri vicini (in particolare Bosnia-Erzegovina, ma anche Serbia e Montenegro).