Този метод е следван от Комисията, тъй като всеки друг подход би причинил объркване без действителна промяна на визовия режим и би породил лъжливи надежди и забавяне на резултата от положените усилия от страна на въпросните държави относно въвеждане на реформите, заложени в пътните карти.
Un approccio diverso creerebbe infatti confusione senza modificare nella sostanza il regime dei visti, oltre ad alimentare false speranze e a rallentare l'attuazione delle riforme fissate nelle tabelle di marcia da parte dei paesi in questione.