Г-н председател, г-н председател на Европейския съвет, г-н председател на Комисията, госпожи и господа, трябва да споделя, г-н Ван Ромпьой, че г-н Schulz цитира за вас една немска песничка. Прекият й аналог на френски гласи: "Всичко е наред, господарке, нищо не е станало... само замъкът ви изгоря".
Signor Presidente, signor Presidente del Consiglio europeo, signor Presidente della Commissione, onorevoli colleghi, l'onorevole Schulz ha citato al Presidente Van Rompuy una popolare canzonetta tedesca; in francese ce n'è una molto simile, le cui parole dicono "Tutto va ben, madama la marchesa”.