Бих желала още веднъж ясно да подчертая, че ако - както се твърди в Договора от Лисабон - ние имаме цел да обсъждаме нови собствени ресурси за Европа, това не само ще бъде допълнителен данък за европейските граждани, но също така ще означава, че плащанията от брутния вътрешен продукт са намалени със същия размер.
Vorrei sottolineare una volta in più che se è vero - come sancito dal trattato di Lisbona - che abbiamo l'obiettivo di discutere delle nuove risorse proprie per l'Europa, non si tratterebbe comunque solo di un'ulteriore imposta per i cittadini europei, ma significherebbe anche che i pagamenti provenienti dal prodotto interno lordo verrebbero ridotti in egual misura.