в писмена форма. - (EN) Както се опасявахме, категоричното гласуване против нас в комисията по международна търговия относно решаващите член 5 (преразглеждане на действащите двустранни инвестиционни споразумения на държавите-членки) и член 6 (възможността за отказ за издаване на разрешение за даден договор) от доклада на г-н Carl Schlyter относно "предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на преходни разпоредби за двустранните инвестиционни споразумения между държавите-членки и трети държави" беше повторено и в пленарна зала.
Come temevamo, il voto risicato contro di noi in sede di commissione per il commercio internazionale sull'articolo 5 (concernente la revisione dei trattati di investimento bilaterali esistenti degli Stati membri) e l'articolo 6 (riguardante la possibilità di revoca dell'autorizzazione all'esistenza di un trattato di investimento bilaterale), ambedue elementi cruciali della relazione del collega Schlyter sulle "disposizioni transitorie per gli accordi bilaterali conclusi da Stati membri e paesi terzi in materia di investimento”, è stato confermato dal voto in plenaria.