Съветът не се съгласи с измененията на Европейския парламент и поради това беше необходимо да се стартира така наречената помирителна процедура.
Il Consiglio non condivideva gli emendamenti del Parlamento europeo, pertanto è stato necessario avviare la cosiddetta procedura di conciliazione.