В същото време обаче на моите въпроси към Комисията, защо се бави получаването на средствата на Общността от страна на Гърция, отговорът беше: недостатъчната ликвидност на публичните финанси, с други думи, същността на политическия меморандум.
Al contempo, però, in risposta alle mie interrogazioni alla Commissione sul motivo per cui in Grecia sussiste un ritardo nell'assorbimento dei fondi comunitari, la risposta è stata che le finanze pubbliche avevano una liquidità inadeguata, ovverosia lo stesso motivo che è stato addotto per giustificare i contenuti del memorandum politico.