Бе договорено също да се вземат мерки на следващия Съвет по правосъдие и вътрешни работи, който се проведе на 26 и 27 февруари 2009 г.
E' stata poi concordata l'adozione di ulteriori provvedimenti durante il successivo Consiglio "Giustizia e affari interni”, che si è tenuto il 26 e 27 febbraio scorso.