Например работното време на кабинните екипажи и пилотите по въздушните линии, така както е предвидено в Регламент (ЕО) № 1899/2006, превишава 14 часа работа на ден и така застрашава живота на работниците и на пътниците, както е доказано от многобройни научни изследвания.
A titolo di esempio, nel settore dei trasporti aerei l'orario di lavoro per il personale di bordo e per i piloti, disciplinato dal regolamento (CE) n. 1899/2006, è superiore alle 14 ore giornaliere, il che mette in pericolo la vita dei lavoratori e dei passeggeri, come dimostrano numerose ricerche scientifiche.