Накрая, в светлината на първите резултати от консултацията, Комисията счита, че предложението - за съставяне на наръчник за националните закони относно изпълнението, за увеличаване на достъпа до търговските и публични регистри, за подобряване на сътрудничеството между органите по изпълнението и за създаване на задължителна декларация за имущественото състояние на длъжника - се доближава до изпълнението на нашите цели.
In conclusione, alla luce dei primi risultati del processo di consultazione, la Commissione ritiene che questa proposta - ovvero l'elaborazione di un manuale dei diritti e delle pratiche nazionali in tema di esecuzione, per migliorare l'accesso ai registri pubblici e commerciali, per migliorare la cooperazione fra le autorità preposte all'esecuzione e per elaborare una dichiarazione patrimoniale europea obbligatoria del debitore - è il primo passo per il raggiungimento dei nostri obiettivi.