Г-н председател, госпожи и господа, за да се подготвим за конкуренцията в железопътния отрасъл, европейските директиви наложиха разделянето на железопътните мрежи и транспортната дейност, като така забраниха всякакъв вид стандартизация.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, per preparare la concorrenza ferroviaria le direttive europee hanno imposto la separazione tra rete ferroviaria e attività di trasporto, vietando così qualsiasi tipo di standardizzazione.