Това е заради факта, че на тези по-късни дати имаше решения на Съда и не би било коректно да се спомене решението от 2006 г. без да се споменат и последните решения на Съда от м. декември 2008 г.
L'aggiunta si giustifica con il fatto che la Corte ha emesso altre sentenze in queste date e non sarebbe corretto citare la sentenza del 2006 senza fare riferimento alle più recenti conclusioni tratte dalla Corte nel dicembre 2008.