Ако имаше истинска загриженост относно химическите, биологичните, радиологичните и ядрените (ХБРЯ) заплахи, някои държави-членки нямаше да настояват да поддържат изключително мощни ядрени арсенали, които могат да се използват за военни атаки. Нито пък американските ядрени оръжия щяха все още да бъдат разположени в различни европейски страни - действие, което очевидно противоречи на един от трите стълба на Договора за неразпространение на ядрени оръжия (ДНЯО), за който се предполага, че се подкрепя.
Se esistesse una reale preoccupazione in merito alle minacce chimiche, biologiche, radiologiche e nucleari (CBRN), allora alcuni Stati membri non insisterebbero per mantenere potenti arsenali nucleari da utilizzare nel corso di possibili attacchi militari; allo stesso modo le armi nucleari degli Stati Uniti non sarebbero conservate in diversi Stati europei, in netta contraddizione con uno dei tre pilastri del trattato di non-proliferazione nucleare (TNP), che dovrebbe essere sostenuto.