Целта е да се предложи и приеме програма за насърчаване на растежа и създаване на качествена заетост, която да заеме мястото на Лисабонската стратегия и да акцентира, от една страна, върху укрепването на някои належащи аспекти, необходими за конкурентоспособността и производителността на бъдещата европейска икономика: инвестиции в информационни технологии, превръщане на Европа в пространство за информационното общество, както и подчертаване на социалните аспекти, което означава, че заетостта трябва да се основава на специализация и обучение; целим също така, разбира се, да постигнем зелена икономика с ниски емисии на въглероден диоксид, както вече обсъдихме.
L'obiettivo è proporre ed approvare un programma che promuova la crescita e la creazione di posti di lavoro di qualità, che si sostituisca alla strategia di Lisbona e si concentri sul rafforzamento di alcuni aspetti indispensabili per la competitività e la produttività dell'economia europea futura:investire sulle tecnologie informatiche, trasformare l'Europa in uno spazio a disposizione della società dell'informazione e sottolineare gli aspetti sociali, nel senso che l'occupazione deve basarsi sulla specializzazione e sulla formazione.