До неотдавна ЕС се гордееше с подобряващото се положение на жените на пазара на труда и с осигуряването на образование, на стандарти за достоен живот, на достъп на жените до здравни грижи или на по-голямо представителство в конституционните органи, но задълбочаващата се криза сякаш отпрати всичко това в периферията на интереса на Общността.
Fino a poco tempo fa, l'Unione europea si vantava di aver migliorato la situazione delle donne nel mercato del lavoro, e di garantire istruzione, livelli di vita decorosi, accesso delle donne alla sanità o maggiore rappresentanza negli organismi costituzionali, ma l'aggravarsi della crisi sembra aver relegato tutti questi fattori ai margini dell'interesse europeo.