И все пак управлението на дружеството, и в частност, г-н Райли, нарушиха едно тристранно споразумение. Съгласно условията на това споразумение, на завода на "Опел" в Антверпен бяха дадени гаранции, че там ще бъдат произвеждани автомобилите от новия модел SUV.
Ma la dirigenza della società e, in particolare, l'amministratore delegato Reilly hanno violato un accordo tripartito che garantiva allo stabilimento Opel di Anversa che i SUV sarebbero stati prodotti lì.