Реториката на доклада се опитва да внесе неяснота относно истинските му намерения, а твърдението, че е насочен към укрепването на "силно конкурентна социална пазарна икономика, която има за цел пълна заетост и социален прогрес, и високо равнище на защита и подобряване качеството на околната среда" е ясен знак за това.
La relazione è formulata in modo tale da celare le sue reali intenzioni. È infatti sintomatica l'affermazione secondo cui essa sarebbe volta a rafforzare "un'economia di mercato altamente competitiva”, con l'obiettivo della piena occupazione e del progresso sociale nonché di un elevato livello di tutela e miglioramento della qualità dell'ambiente.