Всичко това е много хубаво, но всъщност искам да цитирам Жан-Ив Ясон, кмет на Порт-о-Пренс, който през февруари използва думата "бедствие" не по отношение на последиците от земетресението, а за да опише пълната дезорганизация на хуманитарната дейност, която последва.
Si tratta di un'iniziativa lodevole, ma vorrei citare Jean-Yves Jason, sindaco di Port-au-Prince, che, a febbraio, ha utilizzato il termine "disastro” non tanto per evocare le conseguenze del terremoto quanto per parlare della totale disorganizzazione del lavoro umanitario che è seguito.