Г-жо председател, при настоящото състояние на нещата и имайки предвид какво казах както по отношение на ВИС, по-специално изпитванията, които ще се проведат до 11 ноември, така и по отношение на ШИС II, по-специално целта да се потвърди, посредством междинната цел в края на годината, дали архитектурата е наистина жизнеспособна, аз не мога да предоставя по-конкретен отговор, тъй като в момента сме на етап провеждане на тези изпитвания и подготовка за междинната цел.
Signora Presidente, stando così le cose e considerando quanto affermato in merito al VIS, per i test dell'11 novembre, e al SIS II, per l'obiettivo di confermare, con il test di tappa di fine anno, l'effettiva fattibilità dell'intero progetto, non mi trovo nella condizione di fornire risposte più precise, dal momento siamo in fase di esecuzione dei test e di preparazione al test di tappa.