Познавайки обаче формалния характер на това участие досега, бихме искали да научим, дали Комисията възнамерява да предприеме конкретни институционални мерки, за да гарантира принципното участие като задължително условие, както на европейско, така и на национално равнище, чрез конкретни насоки от Европейския съюз.
Tuttavia, essendo a conoscenza della natura fino a oggi formale di tale partecipazione, vorremmo sapere se la Commissione intende adottare misure istituzionali specifiche volte a salvaguardare la partecipazione in quanto prerequisito fondamentale a livello sia europeo sia nazionale; sarebbero misure da affiancare agli orientamenti specifici elaborati dall'Unione europea.