Решението дали и кога срещу Италия да се образува производство по установяване на нарушение съгласно член 260 ще зависи главно от съдържанието на плана за управление на отпадъците и от синхронизирането на мерките, прилагани за непосредственото решаване на проблема по един убедителен начин.
La decisione sull'eventuale avvio della procedura ai sensi dell'articolo 260 contro l'Italia dipenderà principalmente dal contenuto del piano di gestione dei rifiuti e dalla tempistica delle misure impiegate per affrontare l'emergenza in maniera convincente.