Въз основа на тези нови обстоятелства отново отправям въпрос към Комисията и Съвета дали, ако част от съществуваща държава-членка на ЕС избере да се разедини, новата държава ще остане член на ЕС или тя ще трябва отново да кандидатства за членство.
Alla luce di questo nuovo stato dei fatti, pongo ancora una volta l'interrogativo alla Commissione e al Consiglio: se una parte di uno Stato membro dell'Unione europea dovesse scegliere di separarsi, lo Stato nascente resterebbe membro dell'Unione europea o dovrebbe ricandidarsi per l'adesione?