В тази посока, по изключение беше изготвена разпоредба, която да позволи забраната на световната търговия да бъде вдигната веднага щом се възстановят запасите от риба тон, а не постепенно, каквито са разпоредбите за други видове.
In questo senso, in via eccezionale, si è previsto di consentire l'abolizione immediata, e non graduale, del divieto di commercio internazionale subito dopo il recupero degli stock di tonno, come previsto per altre specie.