Определянето на политически насоки обаче със сигурност е задача на Европейския съвет.
Tuttavia, delineare gli orientamenti politici è indubbiamente compito del Consiglio europeo, la cui agenda è stabilita dal suo Presidente.