Според последните данни за ситуацията, с които разполагам, с всички държави-членки имаме договорена позиция, според която националната банкова система е интегрирана в тази политика и предприятията, които търсят достъп до финансови средства, осигурявани от бюджета на Общността, могат да получат тези средства чрез въпросната национална банкова система.
Stando ai dati più recenti in mio possesso, siamo riusciti a raggiungere, in tutti gli Stati membri, la perfetta integrazione fra il sistema bancario nazionale e la politica summenzionata cosicché le imprese alla ricerca di finanziamenti comunitari possono accedervi attraverso gli istituti di credito del proprio paese.