За съжаление, комисията по правата на жените и равенството между половете е приела друг доклад, съдържащ 74 изменения, по-голямата част от които без пряка връзка с първоначалната цел на предложението на Комисията, а именно укрепване на устоите на закрилата на майчинството чрез подобряване на здравето и безопасността на бременни работнички и на работнички родилки или кърмачки.
La commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere ha purtroppo adottato un'altra relazione con 74 emendamenti, molti dei quali senza un diretto legame con l'iniziale obiettivo della proposta della Commissione - rafforzare la tutela della maternità migliorando la salute e sicurezza delle lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento.