Екологичната организация се обърна към Европейския омбудсман, който един месец по-късно изготви проектопрепоръка до Комисията, в която я призоваваше да отговори в рамките на три месеца в съответствие с член 288 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
L'organizzazione ambientalista si è rivolta al Mediatore europeo, il quale, nell'arco di un mese, ha redatto un progetto di raccomandazione indirizzato alla Commissione, chiedendo all'Esecutivo di rispondere entro tre mesi ai sensi dell'articolo 288 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.