През юни 2009 г. Комисията внесе тригодишен ХБРЯ план за действие на ЕС за 2010-2012 г., съдържащ следните елементи: предотвратяване, откриване, подготвеност и реагиране.
Nel giugno 2009, la Commissione ha presentato un piano d'azione CBRN triennale per il periodo 2010-2012, includendo i seguenti elementi: prevenzione, individuazione, preparazione e risposta.