Зад настоящия вариант на ACTA обаче стои работата на лобистите на американските звукозаписни дружества, които в стремежа си за печалба искат да тероризират и инкриминират голяма част от нашето общество, и по-специално гражданите на държавите-членки на Европейския съюз.
Tuttavia, dietro l'attuale versione dell'accordo ACTA vi è il lavoro delle lobby delle case discografiche americane che, inseguendo il proprio tornaconto, intendono terrorizzare e criminalizzare larga parte della nostra società, e i cittadini degli Stati membri dell'Unione europea in particolare.