Досегашните отговорни органи прекалено често са си затваряли очите за трудностите, срещани в европейските атомни електроцентрали, като са одобрявали централи, които никога не би трябвало да преминат процедурата по оценка на съответствието, както направи Евратом в случаите с Белене и Моховце например.
Le autorità che finora hanno detenuto tale responsabilità hanno chiuso troppo spesso un occhio di fronte alle difficoltà riscontrate nelle centrali europee e hanno approvato stabilimenti che non avrebbero mai dovuto passare la procedura di valutazione della conformità, come ha fatto Euratom nei casi di Belene e di Mochovce, ad esempio.