Продължавам по коментарите на граф Dartmouth и г-н Martin относно неограничените правомощия, които член 290 можел да предостави на Комисията, но не считам, че това е така, защото тъкмо вие в ролята на законодател ще решавате дали да делегирате (или не) правомощия на Комисията. Вие, законодателят, сте тези, които имат възможност да оттеглите това правомощие или да направите възражения по предложенията, които ще бъдат внесени от Комисията.
Passando ora agli interventi degli onorevoli Dartmouth e Martin, secondo i quali l'articolo 290 concederebbe alla Commissione poteri illimitati, non mi sembra davvero che le cose stiano così: spetta infatti a voi - i legislatori - decidere di delegare (o di non delegare) il potere alla Commissione; e sarete sempre voi - i legislatori - ad avere la possibilità di revocare tale potere oppure di opporvi alle proposte che la Commissione avanzerà.