Поради това призовавам Комисията да представи при първа възможност оценка на въздействието на последиците на споразуменията за търговията с банани върху развиващите се държави, производителки на банани, и най-отдалечените региони на Европа за периода до 2020 г., за да бъдем в състояние да оценим трудностите на тези държави и да действаме съответно и ако е необходимо да коригираме и укрепим Програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите.
Esorto pertanto la Commissione a presentare quanto prima una valutazione dell'impatto degli effetti degli accordi sul commercio delle banane sui paesi in via di sviluppo che ne sono produttori e le regioni ultraperiferiche europee fino al 2020 in modo da poter comprendere le difficoltà di tali paesi e agire di conseguenza, ove del caso adeguando e rafforzando il programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità.