От една страна, под флага на сигурността и правосъдието, те настояват за минимум европейски разпоредби за спиране на незаконната имиграция, а от друга страна, под флага на собствените си правила, превърнали се в догма - тези на ултралиберализма и свободното движение - те искат територията на Съюза да се превърне в място за посрещане и привличане на милиони потенциални имигранти.
Da un lato, esse esigono, in nome della sicurezza e della giustizia, un minimo di regole europee volte a contenere l'immigrazione illegale e, dall'altro, in nome delle loro regole che sono diventati dogmi - quelle dell'ultraliberalismo e della libertà di circolazione -, le istituzioni vogliono che il territorio dell'Unione europea sia un luogo di accoglienza e di attrazione per milioni di potenziali immigrati.