Г-н Trichet се ограничи да каже, че никоя държава не бива да разчита на специално отношение, след като посланието би трябвало да бъде точно обратното: тоест, да се каже на спекулантите, че няма да бъдем разделени, защото това е Европа на солидарността.
Il governatore Trichet si è limitato a dire che nessun paese può godere di un trattamento speciale, mentre il messaggio sarebbe dovuto essere l'esatto contrario: ovvero, dire agli speculatori che resteremo uniti, perché questa è l'Europa della solidarietà.