Въпреки това реалността е, че възможните последици от вливането на работници от новите държави-членки са преувеличавани, нещо повече, запазването на ограниченията затруднява разгръщането на пълния потенциал на работна сила, с който разполагаме за излизане от кризата и улесняване на възстановяването на икономиката в Европа.
Tuttavia, la realtà è che le eventuali ripercussioni dell'afflusso di manodopera dai nuovi Stati membri vengono ingigantite, inoltre, il mantenimento delle barriere impedisce di mettere in campo tutte le risorse di manodopera di cui disponiamo per poter uscire dall'attuale crisi, agevolando così la ripresa dell'economia europea.