Следователно правното основание не може да се крие в член 179 от Договора от Ница, тъй като именно това е законовата база за политиката за развитие, която трябва да бъде избегната тук.
La base giuridica non può quindi essere individuata nell'articolo 179 del trattato di Nizza, il quale sancisce proprio le disposizioni su cui si fonda la politica di sviluppo, che sono da evitare nel caso in esame.