Ето защо комисията по конституционни въпроси, след като прие доклада на генералния секретар относно финансирането на партиите и предложението му за създаване на статут, както и предложението на Европейския парламент в предишния доклад от 2003 г. относно необходимостта от такъв статут (като изключим факта, че по това време все още не беше приет Договорът от Лисабон) и, накрая - решението на Бюрото от 10 януари, и след като проведе внимателно изслушване на всички политически партии, председатели и секретари на европейско равнище и видни професори по икономика и конституционно право, както и изслушване на "Трансперънси интернешънъл" (Transparency International) и Сметната палата на ЕС, одобри настоящия доклад, в който Европейската комисия се призовава да внесе съответно предложение, за да имаме действителен европейски статут за политическите партии.
Per questo, avendo accolto la relazione del Segretario generale sul finanziamento dei partiti e la sua proposta di istituire uno statuto, nonché la proposta del Parlamento europeo contenuta nella precedente relazione del 2003 sulla necessità di tale statuto, fatta salva la circostanza che all'epoca il trattato di Lisbona non era stato ancora adottato, e, infine, la decisione dell'Ufficio di Presidenza del 10 gennaio, la commissione per gli affari costituzionali, a seguito di una seria audizione con tutti i partiti politici, i presidenti e i segretari a livello europeo con la partecipazione di esimi professori di diritto economico e costituzionale, udite Transparency International e la Corte dei conti europea, ha approvato l'odierna relazione che chiede alla Commissione europea di presentare una corrispondente proposta in modo che si possa giungere a un reale statuto europeo per i partiti politici.