Тя би била реалистична, ако всички институции са готови да обединят силите си и да си сътрудничат с оглед на предоставянето на своевременни резултати на гражданите на Европа; тя е необходима, тъй като обичайната практика не е приемлив вариант, ако искаме 2010 г. да е повратен момент; и тя е амбициозна, защото повече от всякога е необходима силна Европа, за да се предоставят на гражданите решенията, които те търсят.
E' un programma realistico se tutte le istituzioni sono pronte a unire le forze e a collaborare per dare ai cittadini europei risultati tempestivi; è necessario perché non possiamo andare avanti senza cambiare nulla se vogliamo che il 2010 rappresenti un momento di svolta; è ambizioso perché c'è più che mai bisogno di un'Europa forte e in grado di offrire ai cittadini le soluzioni che cercano.