Ясно е, че замяната на Конституционния договор с Европейския договор за реформи беше извършена по искане на британското правителство, за да им се осигури възможност да пренебрегнат обещанието за провеждане на референдум.
E' evidente che la sostituzione del trattato costituzionale con il trattato europeo di riforma è avvenuta dietro richiesta del governo britannico per consentirgli di venir meno al proprio impegno di indire una consultazione popolare.