Освен това в Канкун също така беше доказано на практика значението на сътрудничеството между председателството и Комисията, за да излезе Европа със съгласувана и ясна позиция на международната сцена.
Cancún ha altresì dimostrato l'importanza della cooperazione tra Presidenza e Commissione per permettere all'Europa di parlare con una voce coerente e forte sulla scena internazionale.