За постигането на тези цели посочените институции и държавите-членки трябва да поемат балансираща роля, за да гарантират, че ЕС може да увеличи доверието на гражданите в себе си.
Nel conseguimento di tali obiettivi, le suddette istituzioni e gli Stati membri devono garantire un equilibrio adeguato per far sì che l'UE possa veder crescere la propria credibilità agli occhi dei cittadini.