Новата директива също така забранява използването на химикали, класифицирани като канцерогенни, мутагенни и токсични за възпроизвеждане, но самият Парламент реши, че непосредствена забрана, без каквото и да е възможност за дерогация, не би била нито оправдана, нито реалистична.
La nuova direttiva vieta anche l'uso delle sostanze classificate come CMR, ma in questa stessa sede parlamentare si è deciso che un divieto totale senza alcuna possibilità di deroga non sarebbe stato né giustificabile né realistico.