Г-н председател, бих искал да благодаря на г-жа McAvan, че внесе този въпрос. Преразглеждането на Директивата за качеството на горивата не само ще задължи доставчиците на горива да намалят емисиите на парникови газове, произведени през целия жизнен цикъл на горивата, например по време на транспорт и по време на процеса на рафиниране, и да измерят намалението, но също и да намалят емисиите на енергийна единица с 1 % всяка година от 2011 г. и с общо 10 % до 2020 г.
Signor Presidente, ringrazio la collega McAvan per avere presentato questa interrogazione, perché la nuova direttiva riveduta sulla qualità dei combustibili obbliga i produttori a ridurre e misurare le emissioni di gas a effetto serra durante l'intero ciclo di vita del combustibile, dunque anche durante il trasporto e la raffinazione, oltre a stabilire l'obbligo di riduzione delle emissioni per unità energetica dell'uno per cento annuo dal 2011 fino al 10 per cento complessivo entro il 2020.