Всъщност Комисията ще определи структурата на данните за националните електронни регистри до края на 2009 г., но двете институции предложиха различни графици за прилагането, като Съветът поиска по-дълъг период от време.
In realtà, la Commissione definirà la struttura dei dati dei registri elettronici nazionali entro la fine del 2009, ma le due istituzioni hanno proposto calendari differenti per l'attuazione: il Consiglio ha richiesto un periodo di tempo più lungo.