Целта на новата стратегия за Европа в областта на енергетиката е да се приложи Договорът от Лисабон по отношение на единния енергиен пазар, сигурността на доставките, енергийната ефективност, намаляването на зависимостта от вноса и увеличаването на вътрешното производство на енергия.
L'obiettivo della nuova strategia energetica per l'Europa è di attuare il trattato di Lisbona in ambito di: mercato unico dell'energia, sicurezza dell'approvvigionamento, efficienza energetica, riduzione della dipendenza dalle importazioni e aumento della produzione energetica locale.