Ако само някои държави-членки изплатят по-висока помощ de minimis, това би нарушило конкуренцията и би довело до неравни условия за дейността на флотите на различните държави-членки.
Se solo alcuni Stati membri erogassero maggiori aiuti de minimis, si distorcerebbe la concorrenza e si creerebbero condizioni diseguali per le flotte di diversi Stati membri.