По тези причини приетата от Съвета позиция, която не само че не се обвързва с конкретна сума за финансиране на развиващите се страни, но и не посочва нищо за финансирането в подкрепа на горите по света, е неприемлива при положение, че липсва единна политика или координация на равнище на Европейския съюз относно защитата на изложените на опасност горски екосистеми в Южна Европа.
Per questi motivi, la posizione assunta dal Consiglio, colpevole non solo di non essersi impegnato a stanziare una somma specifica per i paesi in via di sviluppo, ma anche di non essersi pronunciato sulle risorse da destinare alla salvaguardia delle foreste nel mondo, è inaccettabile, dal momento che attualmente non esiste una politica coerente né coordinata a livello comunitario sulla tutela degli ecosistemi delle foreste a rischio nell'Europa meridionale.