действащ председател на Съвета. - (EN) Г-н председател, бих искала да благодаря на члена на Комисята и на уважаемите членове на Европейския парламент - скъпите ми бивши колеги - за това, че ми дават възможност да се изкажа от името на Съвета относно процеса по назначаване на председатели и изпълнителни директори на новите европейски надзорни органи и за принципите, от които те трябва да се ръководят при изпълнение на своите задължения.
Presidente in carica del Consiglio. - (EN) Signor Presidente, desidero ringraziare il Commissario e gli onorevoli deputati, i miei stimati ex colleghi, per l'opportunità di pronunciarmi a nome del Consiglio sull'iter di nomina dei presidenti e dei direttori esecutivi delle nuove autorità europee di vigilanza (European Supervisory Authority, ESA), nonché sui principi che dovrebbero guidarli nell'esercizio delle rispettive funzioni.