докладчик по становището на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. - (NL) Г-жо председател, г-н член на Комисията, изключително доволна съм, че можем да гласуваме това досие в последния момент, тъй като много граждани, а също и Парламентът, призовават за мерки за борба с жестоките практики при лова на тюлени с търговска цел в продължение на много години.
relatore per parere della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. - (NL) Signora Presidente, signor Commissario, comprenderete quanto sia lieta che all'ultimo minuto siamo riusciti a mettere ai voti tale questione, poiché molti cittadini, nonché lo stesso Parlamento, invocano da molti anni dei provvedimenti per contrastare la crudele pratica della caccia commerciale alle foche.