Консенсусът, г-н председател, госпожи и господа, е по-сложният от двата въпроса. Първо, що се отнася до социалните ценности и права, ние се изправихме срещу нежеланието на членовете на ЕП от десницата и на групата на Алианса на либералите и демократите за Европа да се съгласят с нуждата от извънредна защита на социалните права на европейците, така че те никога, в какъвто и да е бъдещ законодателен акт, да не бъдат накърнени поради пазарни съображения.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, su due punti è stato più difficile trovare consenso: primo, sul tema del rispetto dei valori e dei diritti sociali ci siamo scontrati con l'indisponibilità dei colleghi della destra e del gruppo dell'Alleanza dei democratici e dei liberali per l'Europa ad ammettere la necessità di tutelare su base permanente i diritti sociali degli europei, per evitare che in eventuali norme future le considerazioni di mercato possano avere la prevalenza su questi diritti.