Принципът на страна на произход беше заменен със свободното предоставяне на услуги, но се нуждаем от принцип на приемаща държава, т.е. да се прилагат разпоредбите на приемащата държава.
Il principio del paese di origine è stato palesemente sostituito dalla libertà di prestare servizi, ma avevamo bisogno di un principio del paese di destinazione, ossia occorreva che si applicassero le norme del paese di destinazione.