Въпросът към Европейската комисия е следният: Независимо от решенията на всяка държава, счита ли, че е за предпочитане, от гледна точка на екологията и защитата на околната среда, решението, предлагано от екологичните организации (WWF, Greenpeace, Μεσόγειος SOS и др.), за сортиране при източника от домакинствата вместо за рециклиране с помощта на съоръжения? Поема ли ангажимента да проучи на място тези предложения, като изпрати делегация, която да обсъди въпроса с всички заинтересовани участници?
Può la Commissione far sapere se, indipendentemente dalle scelte operate da ciascuno Stato membro, ritiene preferibile, dal punto di vista ecologico e ambientale, l'opzione proposta da organizzazioni ecologiste (WWF, Greenpeace, SOS Mediterraneo, ecc.) della raccolta differenziata alla fonte da parte dei cittadini in luogo del riciclaggio attraverso appositi impianti e se si impegna a esaminare direttamente tali proposte inviando una sua rappresentanza a discutere della materia con tutte le parti interessate?