Ето защо Комисията трябва да предложи нови допълнителни инструменти като разширяване на отговорностите на Европейската агенция за околната среда и улесняване на Съюза да изпраща мисии за проверка на информация в държавите-членки.
La Commissione deve quindi proporre nuovi strumenti, quali l'ampliamento delle responsabilità dell'Agenzia europea dell'ambiente e la possibilità per l'Unione di inviare missioni per verificare i dati nei vari Stati membri.