В следващите месеци и години тези две институции, Комисията и Европейският парламент, ще играят решаваща роля в справянето с предизвикателствата, пред които е изправен Европейският съюз: борбата с изменението на климата, сигурността, икономическата глобализация, предотвратяването на кризи, като тази, която преживяваме в момента, лансиране на нови инициативи и институции, предвидени в Договора от Лисабон (гражданската инициатива, клаузата за солидарността и, разбира се, Европейската служба за външна дейност).
Nei prossimi mesi e anni queste due istituzioni, la Commissione e il Parlamento europeo, si troveranno a svolgere un ruolo decisivo nell'affrontare le sfide che l'Unione europea si trova davanti: il cambiamento climatico, la sicurezza, la globalizzazione economica, la prevenzione delle crisi come quella che stiamo ancora attraversando, il lancio delle nuove iniziative e istituzioni del trattato di Lisbona (l'iniziativa dei cittadini, la clausola di solidarietà e, naturalmente, il servizio europeo di azione esterna).