Независимо от явното му техническо естество, той е залегнал в различните тълкувания на приложното поле на правото на Парламента да упражнява контрол върху действията на Комисията по силата на новия договор.
Nonostante la sua natura apparentemente tecnica, trae origine dalla diversa interpretazione dell'ambito del potere di controllo del Parlamento sulle azioni della Commissione secondo i termini del nuovo trattato.