Истинският въпрос е, дали на участниците в европейската научноизследователска инфраструктура следва да се даде статут на международни организации, съгласно дефиницията в Директивата за ДДС, и като такива, да бъдат освободени от плащане на ДДС.
Il vero problema è se l'infrastruttura di ricerca europea debba o meno ricevere lo status di organizzazione internazionale, secondo la definizione fornita nella suddetta direttiva sull'IVA, ed essere, come tale esente dal pagamento dell'IVA.