Считаме също, че ако бяхме опитали да проведем срещата на високо равнище на Съюза относно Средиземноморието през месец юни, това би крило риск от провал на Съюза и вероятно ще има много по-подходящ и конструктивен момент за ролята, която Съюзът трябва да играе в Средиземноморието, а именно да допринася за диалога в Близкия изток.
Reputiamo inoltre che se avessimo organizzato questo vertice dell'Unione sul Mediterraneo in giugno avremmo corso il rischio di un fallimento per l'Unione, e molto probabilmente si presenterà un momento molto più adatto e costruttivo per il ruolo che l'Unione deve svolgere nel Mediterraneo, vale a dire contribuire al dialogo in Medioriente.