Законодателството не се прилага последователно и разчита на отделни разпоредби от националните законодателства, а мобилността на Европейското дружество е ограничена от разпоредбите, които забраняват основаването на регистрирани седалища или главни управления в други държави-членки.
L'attuazione della normativa non è uniforme e varia in funzione delle disposizioni specifiche delle legislazioni nazionali, mentre la mobilità della società europea viene limitata dalle disposizioni che vietano lo stabilimento di sedi sociali o sedi centrali in Stati membri diversi.