Истина е, че методът, който първоначално използвахме, представляваше един напълно обичаен подход, който до известна степен улесняваше административните процедури по тези въпроси. По мое мнение обаче показателите в практически и политически план категорично са в полза на подхода "случай по случай" и отсега нататък Комисията ще се придържа към този метод.
E' vero che il metodo utilizzato in origine era perfettamente normale e, sotto un certo punto di vista, agevolava la gestione amministrativa dei problemi, ma a mio avviso sussistono validi motivi pratici e politici a favore di un approccio caso-per-caso e d'ora in avanti la Commissione farà proprio questo metodo.