Последната дефиниция би могла да причини сериозна верижна реакция, защото не включва полуготови и междинни продукти, които - когато са произведени в държави извън ЕС - с окончателна и може би незначителна окончателна обработка след пристигането си в Европа, биха могли да се пласират като стоки, произведени в държава-членка.
Una definizione, quest'ultima, che potrebbe causare una grave reazione a catena poiché non include i prodotti semilavorati e intermedi che - realizzati nei paesi extraeuropei - una volta giunti in Europa, con un'ultima e magari insignificante lavorazione, potrebbero acquisire il marchio "Made in".