В тази връзка за периода след 2010 г. председателят Барозу предлага съгласуван общ подход, който да включва Лисабонската стратегия, енергийната политика, политиката в областта на климата и социалната политика.
Per il periodo che si apre con il 2010, il presidente Barroso propone un approccio coordinato e convergente che comprende la strategia di Lisbona, la politica in tema di energia e clima e la politica sociale.