Реакционният характер на насоките в предложението на Комисията излиза извън рамките на позициите и компетенциите на Европейския съюз, включени в Договора от Лисабон, както вече се нарича евроконституцията, и това е обида към народите на държавите-членки.
La natura reazionaria degli orientamenti all'interno della proposta della Commissione va al di là delle posizioni e delle competenze dell'Unione europea previste dal trattato di Lisbona, come viene ora chiamata l'Euro-Costituzione, e questo è un insulto per i popoli degli Stati membri.