Г-н председател, достойно за съжаление е, че едно ентусиазирано малцинство в комисията по правата на жените и равенството между половете усилено се опитва да претовари позицията ни в годишния доклад на комисията относно равенството между мъжете и жените в Европейския съюз със съображения и претенции, които имат обратен ефект върху жените и които намаляват, между другото, шансовете им да намерят работа.
Signor Presidente, è un peccato che una maggioranza entusiasta della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere si stia adoperando tanto per sovraccaricare la nostra posizione in merito alla relazione annuale della commissione sull'uguaglianza di genere tra uomini e donne nell'Unione europea con considerazioni e richieste controproducenti per le donne e pregiudizievoli, tra l'altro, per le loro opportunità di occupazione.