Настоящата криза не е природно бедствие, а последствие от начина, по който консервативните, либерални и демократически политически сили преминаха от Вашингтонския консенсус към Брюкселския консенсус, които не наложиха държавна намеса в икономиката, замразяването на заплатите и приватизацията на публични услуги и на основните предприятия в ключови сектори от икономиката като енергетиката и далекосъобщенията.
La crisi in cui ci dibattiamo non è una catastrofe naturale, ma piuttosto la conseguenza del modo in cui le forze politiche conservatrici, liberali e socialdemocratiche sono passate dal consenso di Washington a quello di Bruxelles, eliminando qualsiasi intervento pubblico nell'economia e imponendo limitazioni salariali nonché la privatizzazione dei servizi pubblici e delle principali imprese nei settori cruciali dell'economia, come l'energia e le telecomunicazioni.