Парламентът винаги може да намери предложения, направени от Съвета, с които не е съгласен, и Съветът винаги може да намери някакви предложения, отправени от Парламента, които смята за незадоволителни.
Il Parlamento sarà sempre in grado di trovare inaccettabili determinate proposte avanzate dal Consiglio, così come il Consiglio potrà sempre reputare insoddisfacenti certe proposte del Parlamento .