Искам също така да отбележа, че членовете на ЕП сега повече от всякога имат желанието да участват в бъдещи инициативи за съвместно планиране на изследванията чрез предвидената в Договора от Лисабон законодателна процедура за научните изследвания, а именно съвместно вземане на решение.
Vorrei sottolineare che i membri del Parlamento, adesso più che mai, desiderano essere coinvolti nelle future iniziative di programmazione congiunta della ricerca, tramite l'iter legislativo stabilito dal trattato di Lisbona in materia di ricerca, ovvero la codecisione.