Макар и да изглежда полезно при тези услуги да се въведе конкуриращо се управление и вътрешни пазарни механизми, ценностите на обществото, асоцииращи се с всеобщата достъпност на тези услуги, ще трябва да бъдат съхранени, тъй като обикновено в такива случаи принципът на солидарност надделява над пазарните съображения.
Per quanto possa sembrare utile gestire quei servizi secondo criteri fondati sulla concorrenza e sui meccanismi del mercato unico, è necessario tutelare i valori sociali associati all'accesso universale, perché in questi casi i principi di solidarietà sono prevalenti rispetto a mere considerazioni di mercato.