Може би ще е от полза, ако опиша в общи линии в какво се състоеше то. Един от тримата членове на всяка комисия за предварителен подбор (с право на глас), а другите двама членове са: генералният директор на генералната дирекция, която е наставник вътре в самата Комисия, или един от неговите/нейните заместници, изпълняващ ролята на председател, и директор от генералната агенция-наставник.
Il coinvolgimento delle aziende del settore è avvenuto su due piani e potrebbe essere utile un mio accenno in merito: un membro su tre in ogni commissione di preselezione (con diritto di voto), i cui restanti due membri sono il direttore generale della relativa direzione generale all'interno della Commissione, oppure un suo vice, in qualità di presidente, e un direttore della stessa direzione generale.