Що се отнася до собствените ресурси, това беше ясно и категорично включено във възложения на Комисията през декември 2005 г. мандат, потвърден от Парламента, да започне не само разходната, но също така и приходната част на бюджета, включително отстъпката за Обединеното кралство.
Per quanto riguarda le risorse proprie, si è operato chiaramente ed esplicitamente nel rispetto del mandato assegnato alla Commissione nel dicembre 2005, poi confermato dal Parlamento, di avviare non solo la parte del bilancio legata alla spesa, ma anche quella relativa al reddito, inclusa la correzione per il Regno Unito.