Първо и преди всичко, опасността - не се цели това, но съществува такава опасност - от договарянето на такава рамка е, че на нея може да се погледне като на рамка за широкомащабна експлоатация на горите ни, водеща до пълната противоположност на целта на споразумението, а именно, до по-нататъшно влошаване на състоянието на горите и обезлесяване, която следователно допринася тъкмо за разрушаването на околната среда в глобален мащаб, което се опитваме да избегнем.
Prima di tutto, sussiste il pericolo - non è questa l'intenzione, ma c'è il rischio - che l'adozione di un quadro normativo come quello di cui stiamo parlando venga vista come la creazione delle condizioni generali per lo sfruttamento su vasta scala delle nostre foreste, portando così a un risultato in contrasto con le finalità dell'accordo, cioè a un ulteriore degrado e un'ulteriore deforestazione. La conseguenza sarebbe proprio quella distruzione dell'ambiente globale che stiamo invece cercando di evitare.