Действителният недостатък на доклада обаче е настояването от консерваторите в Европейския парламент да бъде спомената необходимостта от борба с така наречената "продължителна зависимост" на ромското население от системата за социални помощи. Това е един скандален предразсъдък, отново водещ към маргинализиране на ромските общности.
Il vero difetto di questa relazione è però l'insistenza dei conservatori del Parlamento europeo sulla necessità di lottare contro la cosiddetta "dipendenza prolungata” dei rom dal sistema di previdenza sociale: questo è un pregiudizio scandaloso volto ancora una volta a emarginare questa comunità.