Подходът на статуквото беше преобладаващият подход в продължение на почти 40 години. Тази политика донесе на Европа полза от стабилността и безопасния достъп до енергия.
L'approccio dello status quo è stata la scelta principale per circa 40 anni; questa politica ha offerto all'Europa una serie di benefici, quali stabilità e un accesso sicuro all'energia, ma ignorava le società del Nord Africa e del mondo arabo.