Бих искал да цитирам едно проучване на Химическата и ветеринарно-изследователска служба в Щутгарт (Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart), в което се казва, че е изключително трудно да се направи оценка от техническа гледна точка на сравненията на по-високите гранични стойности на миграция в новата директива с тези, определени преди петнадесет години в DIN EN 713.
Cito da uno studio condotto dallo Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (Istituto di ricerche chimiche e veterinarie) di Stoccarda: "Il confronto tra i valori limite più elevati di migrazione nella nuova direttiva rispetto ai valori vecchi di quindici anni della normativa DIN EN 713 è in ultima analisi difficile da valutare da un punto di vista tecnico”.