Въпреки че междуинституционалните споразумения не влияят на приемането на първичното законодателство, в този случай те разясняват отношенията между институциите на Европейския съюз.
Benché gli accordi istituzionali non influiscano sull'approvazione del diritto primario, in questo caso chiariscono i rapporti tra le istituzioni comunitarie.