Белгийският модел вече не може да бъде управляван, което означава, че г-н Ван Ромпой е по-скоро един вид пазител на статуквото и следователно се занимава само със злободневните въпроси.
Il modello in funzione in Belgio non può più essere governato, e Herman Van Rompuy è molto più simile a una sorta di guardiano dello status quo e, di fatto, si occupa solamente dell'amministrazione ordinaria del paese.