Беше тиха нощ и всички се наслаждаваха, размишлявайки над разделенията от миналото, над страданието на семействата, разделени от един произволен исторически акт; една тиха нощ, през която аз мислих за нашата Европа, освободена от омраза и конфликт, Европа, която аз желаех да бъде едновременно обединена, силна и щедра.
Una notte calma che ciascuno assaporava riflettendo sulle separazioni passate, sulle angosce delle famiglie divise da un atto arbitrario della storia. Una notte calma dove pensavo anche a questa Europa uscita dall'odio e dai conflitti, un'Europa che volevo unita, forta e generosa.