Съществуващата система, при която тези партии имат правосубектност съгласно националното законодателство, не предлага условия, които благоприятстват в най-голяма степен гарантирането на ефективна комуникация между тези партии и избирателите в 27-те държави-членки.
L'attuale sistema secondo cui questi partiti hanno una personalità giuridica basata sulla legislazione nazionale non offre le condizioni più favorevoli per garantire un'efficace comunicazione tra tali partiti e l'elettorato dei 27 Stati membri.