В това отношение е важно да се изтъкне, че всяко изменение на приложенията към CITES трябва да се основава на включването на критериите, изложени в Конвенцията, които вземат предвид статуса на запазеност на съответните видове.
E' importante sottolineare a tal proposito, che ogni modifica alle appendici della CITES dovrebbe essere basata sul criterio di inclusione stabilito dalla convenzione, che fa riferimento allo status di conservazione delle specie coinvolte.