Мнозина от моите колеги, особено тези от Испания и други средиземноморски държави, предложиха идеи във връзка с аудиовизуалния сектор и ние се опитахме да ги възприемем, като включихме в проектодоклада идеята за отделна директива за аудиовизуалния сектор, защото той има различни проблеми, специфични за него, и изисква различни решения.
Molti colleghi, soprattutto quelli spagnoli e quelli degli altri paesi mediterranei, hanno avanzato delle idee sul settore audiovisivo e abbiamo cercato di venirgli incontro, inserendo nella relazione la proposta di varare una direttiva distinta per tale comparto, poiché sono diverse le tematiche che vi afferiscono e sono quindi necessarie soluzioni diverse.