Съюзът е създал поне 13 директиви относно равенството между половете. Този принцип е закрепен в договора и в конституциите и законодателните актове на държавите-членки, но действителните данни сочат нещо по-различно.
In linea di principio, le pari opportunità sono una realtà: l'Unione ha varato almeno 13 direttive sull'uguaglianza di genere, un principio che affonda le proprie radici nel trattato, nelle costituzioni e nelle normative degli Stati membri, ma che d'altro canto non si ritrova nella realtà concreta.