Въпреки това в новия век на отчетност, настъпил след финансовата криза, и в светлината на промените, които внесе Договорът от Лисабон, е нужно да установим съпоставими равнища на надзор и контрол над съществуващите институции на ЕС, сред които и ЕИБ.
In questa nuova epoca di responsabilità, in seguito alla crisi finanziaria, e alla luce dei cambiamenti apportati dal trattato di Lisbona, dobbiamo stabilire livelli comparabili di controllo e di analisi delle istituzioni europee esistenti, inclusa la BEI.