Така се стигна до Договора от Маастрихт и Договора от Ница, а сега ЕС прилага същата тактика и принуждава Ирландия да гласува отново по Договора от Лисабон, след като тя вече го отхвърли, както сториха Франция и Нидерландия.
E' così che si è giunti ai trattati di Maastricht e di Nizza, e adesso l'Unione adotta la stessa tattica per costringere l'Irlanda a pronunciarsi di nuovo sul trattato di Lisbona, pur avendolo già respinto, com'è accaduto per la Francia e i Paesi Bassi.