Съответният стандарт е достатъчно подробен и беше задълбочено преразгледан през 2009 г. след обстойни разисквания в рамките на Съвета и Европейския парламент.
La normativa in materia, sufficientemente dettagliata, è stata riesaminata in modo approfondito nel 2009 con ampi dibattiti in seno al Consiglio e al Parlamento europeo.