Самата Европейска комисия посочи в своя план за действие от юни 2008 г., че законосъобразните мерки за намаляване на нелегалната имиграция не трябва да водят до ситуация, при която на бежанци се отказва достъп до защита в Европейския съюз, а Върховният комисар на ООН за бежанците предупреди Европейския съюз да не се опитва да подкопава Женевската конвенция и останалите допълнителни форми на защита, предназначени да гарантират, че афганистански бежанци няма да бъдат депортирани в Афганистан.
La stessa Commissione europea ha affermato - in un piano d'azione risalente al giugno 2008 - che le legittime misure prese per ridurre l'immigrazione clandestina non devono condurre a negare ai rifugiati l'accesso alla protezione nell'Unione europea; l'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati, da parte sua, ha invitato l'Unione europea a non tentare in alcun modo di violare la convenzione di Ginevra e le altre forme supplementari di protezione miranti a evitare il rimpatrio in Afghanistan dei rifugiati afghani.