Последиците за държавите-членки, които не прилагат законодателството и които всъщност дори се хвалят с това в националните си медии, не могат да се изразяват само в получаване на поредното писмо.
Le conseguenze per gli Stati membri che non mettono in atto la legislazione e che, in effetti, se ne vantano anche sui media nazionali, non può essere semplicemente l'invio di un'altra lettera.