Настоящата директива за трансграничните здравни грижи е от съществено значение, дори и да засяга едва 1% от националните бюджети за здравеопазване, защото освен цифрите това, върху което трябва да се съсредоточим, е силата на символа, което е законното право на всеки европейски гражданин да бъде лекуван в чужбина и да му бъдат възстановени разноските за полученото лечение с цялата точна информация.
Questa direttiva sull'assistenza sanitaria transfrontaliera è essenziale, anche se riguarda solamente l'1 per cento dei bilanci sanitari, in quanto, al di là delle cifre, quello su cui dovremmo concentrarci è la sua forza simbolica, vale a dire il diritto legittimo di ogni cittadino europeo di essere curato all'estero e rimborsato per il trattamento ricevuto, con tutte le informazioni del caso.