Не е за вярване, че с наближаването на преразглеждането на първия пакет от директиви относно железопътния транспорт някои държави - включително така наречените влиятелни държави и онези, които обичат да ни информират за своите про-европейски препоръки - не успяха да транспонират този така важен дял от европейското законодателство.
E' incredibile che, mentre ci avviciniamo alla revisione del primo pacchetto ferroviario, alcuni Stati - tra cui i cosiddetti Stati influenti, come quelli che amano informarci delle loro credenziali filoeuropee - non siano riusciti ad applicare questa importante normativa europea.