От съобщението на Европейската комисия ясно се вижда многообразието на правните и административните изисквания в държавите, различният подход и различният напредък, отбелязан в процеса на нейното прилагане.
La relazione della Commissione europea rivela chiaramente la varietà dei requisiti amministrativi e giuridici esistenti negli Stati membri, i diversi approcci e la variabilità con cui la direttiva è stata recepita.