Докладът дели обществото на класи - богати, бедни, етнически малцинства, мъже, жени и деца - прилагайки остаряла методология, вместо да говори за граждани с права, и претендира, че измерва предполагаемата неравнопоставеност в здравеопазването чрез подходящо законодателство.
La relazione divide la società in classi - ricchi, poveri, minoranze etniche, uomini, donne, bambini - con metodologia superata anziché parlare di cittadini con diritti e pretende di misurare, tramite apposita legislazione, tali presunte disuguaglianze sanitarie.