Все пак Комисията би искала да заяви, че благоприятният подход, който дава възможност да се избегне риска от редица технически усложнения в работата и който предлага по-добро качество, е подходът на разглеждане на всеки случай поотделно.
In ogni caso, la Commissione fa rilevare che l'approccio più vantaggioso, il quale permetterebbe di sventare il rischio di talune complicazioni tecniche del lavoro, è un approccio per singoli casi, che garantisce una qualità migliore.