За да получи представа за настоящата ситуация, Комисията изпрати въпросник до държавите-членки относно ефективността на мерките за борба срещу тероризма и за връзката им с основните права.
Per ottenere una panoramica della situazione attuale, la Commissione ha inviato agli Stati membri un questionario sull'efficacia delle misure adottate per combattere il terrorismo e sul loro rapporto con i diritti fondamentali.