Искам да попитам защо се получава така, че в Европа при раждане се събират по-малко от 1% стволови клетки, и искам да се присъединя към члена на Комисията, който каза, че именно държавите-членки трябва да регулират този проблем, въпреки че Комисията, заедно с държавите-членки, със сигурност може да помогне да се подобри предоставянето на информация на родителите относно предимствата на стволовите клетки с оглед напредъка на стволовоклетъчната терапия и на регенеративната медицина.
Vorrei chiedere come sia possibile che in Europa raccogliamo meno dell'1 per cento delle cellule staminali alla nascita e, ovviamente, vorrei dichiararmi d'accordo con il Commissario quando afferma che spetta principalmente agli Stati membri regolamentare la questione, sebbene la Commissione, unitamente agli Stati membri, possa sicuramente migliorare la disponibilità di informazioni per i genitori in merito ai vantaggi delle cellule staminali alla luce dei progressi compiuti nella terapia basata su tali cellule e nella medicina rigenerativa.