Също така не трябва да забравяме, че още през 2007 г. самата Европейска комисия предложи споразумението да бъде прекратено, защото не предоставяше желаната добавена стойност за Европа, което едно споразумение трябва да предоставя.
Dobbiamo anche ricordare che, non più tardi del 2007, la stessa Commissione europea ha proposto che l'accordo venisse sospeso perché non assicurava all'Europa il valore aggiunto auspicato che un siffatto accordo dovrebbe garantire.