Въпреки относително многото операции все още има очевидно разминаване между инструментите, с които се оборудваме - погледнете бойните групи например - и импровизираната колекция от национални средства, които всъщност използваме, когато от ЕС се изисква да се намеси.
Nonostante le iniziative relativamente numerose, c'è ancora un'evidente distinzione tra gli strumenti di cui ci dotiamo - ad esempio i gruppi tattici armati - e la scelta improvvisata dei mezzi nazionali che poi dispieghiamo quando è richiesto l'intervento dell'UE.