Споразуменията са просто резултат от натиска, упражнен от основните многонационални бананови дружества под благоразположеното наблюдение на СТО. Те въвеждат изкуствено еднакви условия между държавите, износителки на банани.
Questo accordo, semplicemente frutto della pressione esercitata dalle principali multinazionali delle banane sotto l'occhio clemente dell'OMC, stabilisce condizioni paritarie artificiose tra i paesi esportatori di banane, sancendo di fatto politiche salariali ignobili e la distruzione della democrazia che multinazionali come Chiquita e Dole attuano nei paesi latinoamericani.