Много е важно да направим всичко необходимо, така че Европейският съюз да се превърне възможно найскоро в област, в която научни изследователи, технологии и знание да могат да се придвижат свободно; пространство, в което да съществува ефективна координация на научноизследователските дейности и където ресурсите се използват по найдобрия възможен начин.
E' molto importante fare in modo che l'Unione europea diventi il prima possibile un'area in cui ricercatori, tecnologie e conoscenze possano circolare liberamente, in cui le attività di ricerca siano coordinate in modo efficace e in cui le risorse disponibili siano utilizzate nel migliore modo possibile.