В допълнение, съгласно временната рамка, държавите-членки могат да предоставят, под формата на държавна помощ, и гаранции за заеми с намалена премия, помощи под формата на субсидирани лихвени проценти, приложими спрямо всички видове заеми и субсидирани заеми за производството на "зелени" продукти, включващи ранно адаптиране към или въвеждане на по-високи изисквания от бъдещите общностни стандарти за продуктите.
Oltretutto, secondo il quadro di riferimento temporaneo, gli Stati membri possono anche erogare garanzie di Stato per prestiti con un premio ridotto, aiuti in termini di tassi di interesse agevolati applicabili a tutti i tipi di prestiti e prestiti agevolati per la produzione di prodotti verdi che comportino un adeguamento anticipato a futuri standard comunitari di prodotto, non ancora in vigore.