В доклада за напредъка на Комисията от есента прозвуча нотка на безпокойство по повод на процедурите за преназначаване, които се извършват по непрозрачен начин и застрашаващ принципа за независимост на съдебната система и създават висок риск от политическа намеса.
La relazione della Commissione sullo stato di avanzamento dello scorso autunno ha espresso una certa preoccupazione per il fatto che le procedure per confermare le nomine sono state scarsamente trasparenti, mettendo così a repentaglio il principio di indipendenza della magistratura e spianando la strada al rischio di pressioni politiche.