Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, позволете ми да започна с благодарности към следните хора: докладчиците в сянка; докладчиците по становището на комисията по заетост и социални въпроси, и комисията по правни въпроси, секретариатите на комисията по правата на жените и равенството между половете и групата на социалистите в Европейския парламент, социалните партньори, неправителствените организации, експертите, взели участие в откритите изслушвания в Брюксел и Лисабон, представителите на Комисията и Съвета, и моите асистенти.
Signor Presidente, onorevoli deputati, anzitutto ringrazio alcune persone: i relatori ombra; i relatori per parere della commissione per l'occupazione egli affari sociali e della commissione giuridica; le segreterie della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere e del gruppo dei socialisti al Parlamento europeo; le parti sociali; le ONG; gli esperti che hanno partecipato alle audizioni pubbliche tenute a Bruxelles e Lisbona; gli esponenti della Commissione e del Consiglio; i miei assistenti.