Същевременно тя може да защитава правото на определяне на целите на обществената политика, например във връзка с живота на хората, животните и растенията, както и околната среда, както счита за подходящо, при условие че те не представляват средство за произволна и неоправдана дискриминация.
Allo stesso tempo, essa tutela il diritto di stabilire degli obiettivi per le politiche pubbliche relative, per esempio, alla vita e agli ambienti umani, animali e vegetali a livelli considerati adeguati, a condizione che queste non siano applicate in modo tale da costituire uno strumento di discriminazione arbitraria o ingiustificata.