При това положение е нужно по-тясно сътрудничество, от една страна между държавите-членки на ЕС, с цел разрешаване на проблемите на ромската общност, и от друга страна между държавите-членки и Канада, за да създаде възможно най-ефективната и прозрачна система за предоставяне на информация относно условията за отпускане на визи, така че да се намали процентът на отказаните визи.
In una situazione simile si rende necessaria una cooperazione più stretta, da una parte, tra gli Stati membri dell'Unione europea al fine di risolvere i problemi della comunità rom e, dall'altra, tra gli Stati membri e il Canada per creare il sistema più efficace e trasparente possibile per fornire informazioni sui requisiti per ottenere il visto, in modo da ridurre il tasso di rifiuto.