Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, позволете ми най-напред да повторя, че Инструментът за предприсъединителна помощ (ИПП) е новият финансов инструмент на Съюза за отпускане на предприсъединителна помощ за периода 2007-2013 г. и заменя предишните програми за страните кандидатки и държавите, които са потенциални кандидатки, а именно ФАР, КАРДС, ИСПА и други програми.
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, vorrei ribadire, innanzi tutto, che lo strumento di assistenza preadesione è il nuovo strumento di finanziamento a disposizione dell'Unione europea per garantire l'assistenza di preadesione per il periodo 2007-2013. Sostituisce i precedenti programmi destinati ai paesi candidati e ai potenziali candidati, quali il PHARE, il CARDS, e l'ISPA, fra gli altri.