Съветът отказа да приеме очевидното, а именно, че първият оператор във веригата, който внася незаконен дървен материал и изделия от дървен материал на европейския пазар, извършва нарушение по смисъла на директивата за престъпленията срещу околната среда. Това е пълен абсурд.
Il Consiglio si è rifiutato di riconoscere ciò che è ovvio, ossia che chi immette per primo sul mercato europeo legno illegale e prodotti da esso derivati commette una delle violazioni previste dalla direttiva sulla tutela penale dell'ambiente - il che è totalmente assurdo, e lo è pure il fatto che nel testo sia rimasto il concetto di rischio trascurabile, aprendo così uno spiraglio per determinate attività che non hanno l'obbligo di seguire le procedure previste dalle norme.