На втория етап, по време на Европейския съвет, състоял се на 6 декември, Съветът прие нов инструмент за многостранен мониторинг на заетостта и социалните политики, Рамката за съвместна оценка, която ще допринесе за подобряване на мониторинга на заетостта и политиките на държавите-членки за социална интеграция и, следователно ще гарантира, че тези измерения ще се отчитат по-добре на европейско равнище.
Nella seconda fase, in occasione del Consiglio europeo del 6 dicembre, il Consiglio ha adottato un nuovo strumento per la sorveglianza multilaterale dell'occupazione e delle politiche sociali - il quadro di valutazione comune - finalizzato a monitorare più efficacemente l'occupazione e le politiche di integrazione sociale degli Stati membri e, pertanto, a assicurare che questi aspetti siano tenuti in maggiore considerazione a livello europeo.