Обаче преди няколко години Съветът по заетост, социална политика, здравеопазване и защита на потребителите прие определени насоки. Подчертахме факта, че тъй като положението на пазара на труда е толкова различно в отделните държави-членки, вземаните мерки също трябва да бъдат различни.
Cionondimeno, alcuni anni fa il Consiglio "Occupazione, politica sociale, salute e consumatori" adottò orientamenti in merito, . sottolineando che, poiché la situazione del mercato del lavoro varia notevolmente da uno Stato membro all'altro, le misure adottate devono differire di conseguenza.