За да гарантираме високо ниво на защита на потребителите, както и правна сигурност за производителите, спешно се нуждаем от определение с приложно поле в хоризонтален план, приложимо не само към новите храни, но също и към материалите, влизащи в контакт с храни, и с директивите относно козметичните продукти, както и от регламент относно разрешенията за пускане на пазара на биоцидни препарати, който понастоящем разискваме на първо четене.
Per garantire un elevato livello di protezione dei consumatori e di certezza del diritto per i produttori, abbiamo urgentemente bisogno di una definizione orizzontale, che non si applichi solo ai nuovi alimenti, ma che valga anche per la direttiva sui materiali destinati a entrare in contatto con i prodotti alimentari e per la direttiva relativa ai prodotti cosmetici, nonché per il regolamento sull'autorizzazione dei biocidi, del quale stiamo attualmente discutendo in prima lettura.