Същевременно кризата създава уникална възможност и отправя предизвикателство към Европейския съюз и към правителствата на държавите-членки да създадат условия за повишаване на конкурентоспособността на глобално ниво, като направят преглед и включат аспекта на равенството между половете във всяка политика, с цел преодоляване на отдавнашните демократични дефицити за сметка на жените.
Al contempo, la crisi rappresenta un'opportunità e una sfida unica per l'Unione europea e i governi dei paesi membri, che devono creare le condizioni per incrementare la competitività a livello globale rivedendo la loro dimensione della parità tra i sessi e incorporandola in ogni politica, al fine di eliminare il deficit democratico di lunga data che penalizza le donne.