Той се обявява в подкрепа на движението на изследователи между отделните държави, между публичния и частния сектор, предприятията, научноизследователските центрове и университетите, както и за по-тясно сътрудничество на частния и публичния сектор в сферата на научноизследователската дейност, пълното подчинение на науката на временните технологични изисквания на пазара и ориентацията на изследователите към приложна научноизследователска дейност, в която стаж като изследовател в предприятие се приема за официална квалификация.
La relazione promuove la libera circolazione dei ricercatori fra Stati, fra settore pubblico e privato, fra aziende, centri di ricerca e università. Incoraggia una maggiore coesione fra il settore pubblico e privato nell'ambito della ricerca, l'assoluto assoggettamento della scienza ai fabbisogni tecnologici temporanei dei mercati e l'orientamento dei ricercatori verso la ricerca applicata, riconoscendo al contempo come qualifica formale l'esperienza pregressa di ricercatore presso un'azienda.