Новият или преразгледан инструмент трябва да бъде също така достатъчно обширен, за да обхване широк кръг действия, които не са в съответствие с насоките на ОИСР - Комитет за подпомагане на развитието, но които са от жизненоважно значение за сътрудничеството на ЕС с развиващите се страни, като например, разработването на газовите находища в Акас, Ирак или сътрудничеството в областта на авиационната безопасност с Индия.
Lo strumento, sia esso nuovo o emendato, dovrebbe avere una portata sufficiente a contemplare una vasta gamma di azioni non previste nei criteri di ammissibilità stabiliti dal comitato di aiuto allo sviluppo dell'OCSE, ma che sono cruciali per la cooperazione dell'Unione europea con i paesi in via di sviluppo. Penso ad esempio allo sviluppo del giacimento di gas di Akkas in Iraq o alla cooperazione sulla sicurezza aerea con l'India.