Управлението на грип H1N1 в рамките на ЕС разкри редица трудности, особено по отношение на действителната тежест и мащабите на заболяването, а отговорът на държавите-членки беше несъответен по размери и изключително скъпоструващ, ако направим сравнение с броя на смъртните случаи всяка година от обикновения грип и разходите на държавите-членки за борба с него.
La gestione dell'influenza H1N1 all'interno dell'Unione europea ha palesato una serie di problemi relativi soprattutto alla reale gravità e diffusione della malattia; la reazione degli Stati membri è stata sproporzionata ed estremamente dispendiosa, se raffrontata ai decessi registrati ogni anno per via dell'influenza stagionale e ai fondi impiegati dagli Stati membri per combatterla.