Ние трябва да развием железопътните линии и да развием европейска железопътна мрежа. Ние обаче се нуждаем и от цялостна координация на пътническия и товарния транспорт, независимо дали е по въздух, железопътни линии или шосе, в случаи на земетресения, облаци от пепел, наводнения или подобни бедствия.
È necessario sviluppare le ferrovie e una rete ferroviaria europea, nonché creare una forma di coordinamento generale per il trasporto di passeggeri e quello di merci, indipendentemente dalla modalità di trasporto (su rotaie, su strada o per via aerea) e dal verificarsi di terremoti, nubi di cenere, inondazioni o disastri simili.