Общата цел е да приемем решение преди лятото, за да може да предотвратим риска от това, да не се вземе решение до октомври 2011 г., което би довело до забавяне на външната дейност на ЕИБ след тази дата.
L'obiettivo comune consiste nel far adottare la decisione prima dell'estate, in modo da prevenire qualsiasi rischio di mancata decisione entro il mese di ottobre 2011, quando scatterebbe altrimenti la sospensione delle attività esterne della BEI.