Извън законодателната си дейност чешкото председателство успя да се изправи и срещу предизвикателства от политически характер, някои от които бяха изключително деликатни, наистина изключително сериозни.
Al di là dell'attività legislativa, la presidenza ceca ha saputo anche affrontare sfide di natura politica, alcune delle quali estremamente delicate se non addirittura gravi.