Комисията може да започне оценяване, извършвано от Европейската агенция по лекарствата в цяла Европа, в два случая: първо, когато държави-членки приемат различни национални решения относно разрешения за търговия, и второ, преди вземането на решение относно предоставяне, промяна, спиране на действието или отмяна на разрешение за търговия, когато това изглежда необходимо, особено предвид информацията за фармакологичната бдителност в случаи, в които Комисията счита, че са засегнати интересите на Общността.
La Commissione può lanciare una campagna di valutazione a livello europeo da parte dell'Agenzia europea per i medicinali in due casi: in primo luogo, nel caso in cui gli Stati membri adottino decisioni divergenti a livello nazionale in merito a un'autorizzazione alla commercializzazione e, in secondo luogo, prima che si giunga a una qualsiasi decisione ritenuta necessaria riguardo alla concessione, variazione, sospensione o revoca dell'autorizzazione alla commercializzazione, in particolare, tenendo conto delle informazioni della farmacovigilanza qualora essa ritenga che siano coinvolti gli interessi della Comunità.