Думите, които променят много положението, са "доброволен ангажимент от страна на държавите-членки". След като е поет този ангажимент, активите вече принадлежат на Общността и подлежат на разпределяне и изпращане от наша страна.
L'espressione chiave è stata "impegno volontario degli Stati membri”; tuttavia, una volta che gli Stati si sono assunti determinati impegni, i beni in questione appartengono alla Comunità e noi ne possiamo disporre.