Що се отнася до бележките, изложени от г-н Jadot, корейският закон в първоначалния му вариант щеше да принуди производителите на автомобили от ЕС да въведат два пъти по-голямо намаление на емисиите на CO2 в своите автомобили в сравнение с корейските. Това се дължеше главно на факта, че предлаганите намаления на емисиите не бяха пропорционални, а увеличаващи се в значителна степен, в зависимост от нивото на емисиите на съответните автомобили.
Quanto ai commenti dell'onorevole Jadot, la bozza iniziale della legislazione coreana avrebbe imposto ai produttori dell'Unione una riduzione delle emissioni di CO2 delle autovetture da loro prodotte pari al doppio rispetto ai colleghi coreani, essenzialmente perché i tagli alle emissioni proposti non erano calcolati su base proporzionale, bensì progressiva, secondo il livello di emissioni delle rispettive vetture.