Анализът на управлението на грип H1N1 в Европа осветлява основния проблем: липсата на независима оценка от страна на националните и/или европейските компетентни здравни органи и последвалата неспособност да се адаптират мерките за обществено здравеопазване по най-добрия възможен начин и в реално време спрямо действителните клинични и епидемиологични реалности.
Dall'analisi della gestione dell'influenza H1N1 in Europa emerge un problema fondamentale: l'assenza di valutazioni indipendenti da parte delle autorità sanitarie nazionali ed europee e una conseguente incapacità di adattare le misure di sanità pubbliche ai reali dati clinici ed epidemiologici a disposizione nel modo migliore e con tempestività.