Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, адаптирането на работното време след раждане не трябва да бъде изключително право на жените, тъй като съответните съпрузи, партньори или родители също трябва да имат право да поискат това от работодателите си.
Presidente, Commissario, onorevoli deputati, l'adattamento dell'orario di lavoro dopo la nascita di un figlio non va inteso come un diritto esclusivo delle donne: anche il coniuge, il convivente o il genitore deve poterlo richiedere al datore di lavoro.