Тук не става въпрос за експортно ориентираните средни предприятия от Baden-Württemberg със сто служители, а за малки занаятчийски предприятия, цветарски магазини, квартални пекарни, новосъздадени предприятия за информационни технологии.
Non si tratta di un'impresa del Baden-Württemberg di medie dimensioni, orientata all'esportazione e con un centinaio di dipendenti, bensì di piccole imprese artigiane, il fioraio, il panettiere dietro l'angolo, la società informatica di nuova costituzione ancora in fase di avviamento.