Сега се опасяваме, че ако обхватът на директивата бъде разширен, тя ще бъде сполетяна пак от същата участ, както и последният опит за въвеждане на маркировката за произход "произведено в" - с други думи, че тя отново ще бъде блокирана от Съвета.
Temiamo che se dovesse essere ampliato il campo di applicazione della direttiva, quest'ultima subirebbe il medesimo destino toccato all'ultimo tentativo di introdurre il marchio d'origine "made in” - in altre parole, verrebbe nuovamente bloccata dal Consiglio.