Обстоятелството, че в много държави-членки на ЕС е необходимо например да се регистрирате за място в детска градина още преди детето да се е родило или че има списъци на чакащи в продължение на няколко месеца за записване за място в ясла подчертава това, че няма достатъчно детски заведения в Европа. Детските заведения не само помагат на жените в развитието на тяхната кариера, но, по-специално, могат да развият уменията на децата като членове на обществото.
Il fatto che in molti Stati membri dell'Unione europea sia necessario, per esempio, richiedere un posto all'asilo nido prima ancora della nascita del bambino, oppure che vi siano liste d'attesa di parecchi mesi per l'iscrizione alla scuola materna dimostra che in Europa il numero delle strutture per la custodia dei bambini è insufficiente; tali strutture non servono solo ad aiutare le donne a proseguire nella carriera professionale, ma anche - e soprattutto - a sviluppare le competenze dei bambini in quanto membri della società.