Например, в Регламент (ЕО) № 1226/2009 на Съвета за определяне на квотите за 2010 г. се съдържат разпоредби, свързани с техническите мерки, по-специално член 7 за забрана за селективно изхвърляне с цел повишаване на качеството и Приложение III относно ограниченията върху риболова на писия и калкан.
Ad esempio, il regolamento del Consiglio (CE) 1226/2009 che stabilisce le quote per il 2010 contiene disposizioni relative a misure tecniche, segnatamente l'articolo 7 sul divieto della selezione qualitativa e l'allegato III concernente le restrizioni sulla pesca della passera pianuzza e del rombo chiodato.