Тъй като председателството споделя с Вас тези тревоги и за да подобрим сегашното състояние в краткосрочен план, възнамеряваме да проведем разискване на равнище министри на заседанието на Съвета през пролетта на 2009 г. относно бъдещото развитие в областта на безопасността по пътищата в контекста на подготовката на нов план за действие за безопасност по пътищата.
Condividendo le stesse preoccupazioni da lei manifestate e, al fine di migliorare la situazione nel breve termine, la presidenza intende tenere un dibattito ministeriale in una riunione del Consiglio nel corso della primavera 2009 sui futuri sviluppi nell'ambito della sicurezza stradale, nel contesto della preparazione di un nuovo piano d'azione sulla sicurezza stradale.