Нека не допуснем да настъпи положение, в което гражданите на държавите-членки живеят с примиреното чувство, че проектът ЕС не е техен собствен, че се развива не както те биха искали и че са длъжни просто да се примирят с него.
Non permettiamo che si crei una situazione in cui i cittadini degli Stati membri conducono la propria vita nella accettando rassegnati che il progetto dell'Unione europea non è il loro, che non si stia sviluppando come vorrebbero e che non possono far altro che rassegnarsi a questo stato di cose.