Сложността на обсъжданията обаче даде да се разберат не само разликите между системите на здравеопазване в отделните държави-членки, но и различните финансови условия, при които се предоставят здравни грижи на европейските граждани.
La complessità delle discussioni ha tuttavia portato alla luce non solo le differenze tra i sistemi sanitari dei diversi Stati membri, ma anche i termini finanziari diversi ai quali viene fornita l'assistenza sanitaria ai cittadini europei.