Според заключенията на Съвета процесът е "строго обвързан с условия по отношение на икономическата политика в рамките на програма за макроикономическа адаптация" - процес, който ще се развива и осъществява съвместно от Европейската комисия, Европейската централна банка и Международния валутен фонд.
Secondo le conclusioni del Consiglio, si tratta di una "rigorosa condizionalità politica nell'ambito di un programma di aggiustamento macroeconomico”. Tale processo verrà sviluppato e attuato di comune accordo dalla Commissione europea, dalla Banca centrale europea e dal Fondo monetario internazionale.