Имам обаче чувството, че нещо липсва, тъй като националните общности, които не говорят официален език на ЕС - като каталонци, баски, корсиканци, а списъкът може още да бъде продължен - не получиха възможност да участват в конкурса с материали, информиращи техните общности на родните им езици.
Ho tuttavia anche la sensazione di essermi perso qualcosa, in quanto le comunità nazionali che non parlano una lingua ufficiale dell'UE - quali catalani, baschi, corsi, e l'elenco potrebbe continuare - non avevano la possibilità di partecipare al concorso se fornivano informazioni alle loro comunità nella propria lingua madre.