Държавните и правителствените ръководители едва-що са приели някоя мярка за стабилизиране на еврото или на отделна държава от еврозоната в своите проектозаключения, когато някоя рейтингова агенция в Лондонското сити или в Ню Йорк понижава рейтинга на тази страна, винаги с един и същи резултат, а именно повличайки вълна от спекулации срещу еврото.
I capi di Stato e di governo, nel progetto di conclusioni del Consiglio, hanno appena concordato una misura per stabilizzare l'euro e un paese della zona euro, e già qualche agenzia di rating nella City di Londra o a New York declassa proprio quel paese, con l'invariabile risultato di innescare un'ondata di speculazioni contro l'euro.