Единствената последица от такава хипер-регулация може да бъде отслабване на конкурентоспособността на Европа и по-силна позиция на добивната промишленост навсякъде извън Европейския съюз.
L'unica conseguenza di un tale eccesso normativo sarebbe un indebolimento della competitività dell'Europa e una posizione più forte per il settore dell'estrazione in ogni altro luogo al di fuori dell'Unione europea.