В същото време искам да подчертая, че правният анализ на съответствието на унгарския закон за медиите с правото на ЕС, проведен от Комисията, за съжаление, илюстрира слабостта на европейското право, по-специално на Директивата за аудиовизуалните медийни услуги.
Nel contempo vorrei sottolineare che l'analisi legislativa con cui la Commissione ha verificato la conformità della legge ungherese sui media con il diritto comunitario ha purtroppo messo in luce i punti deboli contenuti in quest'ultimo e in particolare nella direttiva sui servizi di media audiovisivi.