Заключенията на Съвета и съвместното изявление ясно посочват, че решенията относно приемането на бивши задържани и определянето на правния им статут попадат под едноличната отговорност и компетенции на приемащата държава-членка на ЕС или държава, асоциирана в шенгенското пространство.
Le conclusioni del Consiglio e la dichiarazione comune dimostrano chiaramente che le decisioni sull'accoglimento di ex-detenuti e la determinazione del loro status giuridico rientrano esclusivamente fra le responsabilità e le competenze dello Stato membro UE o Schengen di arrivo.