Поради тази причина - структурата е с чисто технически характер - не е целесъобразно тя да бъде открита за членовете на Парламента и други парламентарни длъжностни лица.
Per tale ragione - si tratta di un organo puramente tecnico - non è opportuno aprire il Consiglio agli eurodeputati e ad altri funzionari parlamentari.