Когато през 2007 г. беше приет регламентът за въвеждане на помощта de minimis, се смяташе, че тя няма да засегне търговията или да наруши конкуренцията. Необходимо е тези аспекти да бъдат оценени и да се върви напред към едно по-амбициозно решение, разработено с оглед на Рамковата директива за морската стратегия и стратегия "Европа 2020" и като част от процеса на реформиране на Общата политика в областта на рибарството.
Si è ritenuto che il regolamento adottato nel 2007 e che introduceva gli aiuti de minimis non avrebbe inciso sugli scambi e che non avrebbe distorto la concorrenza. è necessario ora valutare questi aspetti e procedere verso una soluzione più ambiziosa che tenga presenti, come parti del processo di riforma della PCP, la direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino e la strategia Europa 2020.