В рамките на Програмата от Стокхолм Съветът потвърди значението на прозрачността и прикани Комисията да разгледа най-добрите начини за гарантиране на прозрачност в процеса на вземане на решения, достъпа до документи и доброто управление предвид новите възможности, които се предлагат в Договора от Лисабон.
Nell'ambito del programma di Stoccolma, il Consiglio ha ribadito l'importanza della trasparenza, invitando la Commissione a esaminare il modo più adeguato per garantire detta trasparenza nel processo decisionale, nell'accesso ai documenti e nel buon governo, alla luce delle nuove opportunità offerte dal trattato di Lisbona.