Въпреки че нямаме пряка морска граница с Арктика, Европейският съюз може да се превърне в лидер в изследването на региона по отношение както на неговите ресурси, така и на новите корабоплавателни пътища и в осигуряването на високи стандарти за опазване на околната среда.
Seppure l'UE non abbia frontiere marittime che affacciano direttamente sull'Artico, può assumere un ruolo di primo piano nell'esplorazione della regione, sia rispetto alle risorse che alle nuove rotte marittime, nonché nel garantire elevati standard di tutela ambientale.