На първо място, Европейският съд по правата на човека, по смисъла на res judicata, разполага с много повече възможности в сравнение с тези, предлагани от основните права, както намекнаха председателството и члена на Комисията Рединг.
In primo luogo, la Corte di Strasburgo, nel senso della res judicata, ha acquisito capacità molto più ampie di quelle previste nell'ambito dei diritti fondamentali, come hanno accennato sia il Presidente in carica del Consiglio sia la signora Commissario.