Въпреки това не всички препоръки, внесени от Парламента, бяха приети от Комисията. От най-голямо значение беше липсата и отбягването на въпроса за установяване на отделна бюджетна линия за региона на Балтийско море.
Tuttavia, non tutte le raccomandazioni di quest'Aula sono state accolte dalla Commissione: la più importante è l'assenza e la rinuncia a una linea di bilancio separata per la regione del Mar Baltico.