Не е нужно е да се казва, че възстановяването на такова количество нефт ще окаже грандиозно въздействие върху Арктика и може да предизвика екологични бедствия от глобален мащаб, така че смятам, че трябва да се запитаме дали е разумно да се захващаме с такъв проект във време, в което полагаме решителни усилия за прекратяване на зависимостта ни от изкопаеми горива и се стремим към общество без емисии на въглероден диоксид.
È evidente che l'estrazione di una simile quantità di greggio avrà un impatto enorme sull'Artico, con il rischio di provocare catastrofi ecologiche di portata mondiale. Dobbiamo pertanto riflettere su quanto sia sensato avviare un simile progetto, alla luce degli sforzi per svincolarsi dalla dipendenza dai combustibili fossili e realizzare finalmente una società libera dalla CO2.