След такава катастрофа първата реакция на хората обикновено е да обвинят някого. Въпреки това Европейският съюз, Комисията и разпоредбите за безопасност, които въведохме в Директива 2004/49, не трябва да се превръщат в изкупителна жертва в такива случаи.
Dopo disastri di questo tipo, la prima reazione è quella di trovare qualcuno a cui dare la colpa ma in questo caso l'Unione europea, la Commissione e le disposizioni in materia di sicurezza introdotte con la direttiva 2004/49 non devono diventare un capro espiatorio.