Банката вече няма да предоставя средства само за диги и пътища, а за големи инфраструктурни проекти на европейски дружества Това направление от дейността на банката трябва да се запази, разбира се, като се въведат процедури, които ще позволяват всички местни заинтересовани страни да бъдат чути в унисон с ясните критерии за устойчивост и социална справедливост.
Con questa risoluzione legislativa, la BEI sta quindi compiendo un passo fondamentale; infatti non concede fondi solo per dighe e strade, per grossi progetti infrastrutturali di aziende europee. Questo tipo di attività non deve essere certo interrotto, ma deve procedere nell'ambito di procedure che dare voce a tutte le parti interessate locali, sulla base di precisi criteri di sostenibilità e giustizia sociale.