Това налага използването на подходящи инструменти за наблюдение и оценка на политиките на единния пазар, за да се направи връзка между различните етапи на политическия цикъл, от замисъла до изпълнението.
Questo richiede strumenti idonei per il monitoraggio e la valutazione delle politiche in materia di mercato unico, per collegare le diverse fasi del ciclo decisionale dalla progettazione alla realizzazione.