Съюзът и Комисията не разполагат нито с властта, нито с ресурсите да заместят държавите-членки в задачата по разкриване на истината. Само инструментите за разследване и ресурсите на държавите-членки могат да бъдат адекватни за тази задача.
Né l'Unione né la Commissione hanno i poteri o le risorse per sostituirsi agli Stati membri nel compito di scoprire la verità; solo le risorse e gli strumenti investigativi degli Stati membri possono bastare per questo compito.