За съжаление, и тази година представителите на Съвета пренебрегнаха поканата на техническата комисия. Те не взеха участие в разискването на комисията на процедурата по освобождаване от отговорност, не осигуриха достъп до важни документи, необходими за освобождаването от отговорност, нито пък Европейският съвет отговори на въпросите на парламентарната комисия.
Sfortunatamente invece, anche quest'anno i rappresentanti del Consiglio non hanno ritenuto di cogliere l'invito della commissione parlamentare a partecipare alla discussione della commissione sulla procedura di discarico, né hanno concesso l'accesso ad importante documentazione che sarebbe stata necessaria per la concessione del discarico.