За съжаление, белгийското председателство допусна грешка при преговорите. След първото четене то представи нови области на второ четене - чл.
Purtroppo, la Presidenza belga ha compiuto un errore in fase negoziale: dopo la prima lettura, ha introdotto nuovi ambiti in seconda lettura (articoli 8, paragrafo 3, e 8, paragrafo 6) senza il pieno consenso del Parlamento.