Докладът на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите посочва, че държавите-членки не са достатъчно амбициозни по отношение на опростяването на нормативната уредба, като често решават да заменят едно изискване с друго.
La relazione della commissione per il mercato unico e la protezione dei consumatori già conteneva l'affermazione secondo cui gli Stati membri non sono stati sufficientemente ambiziosi in termini di semplificazione normativa, spesso decidendo di sostituire a un requisito un altro.