Извън тези технически детайли обаче сме особено загрижени относно вероятното му влияние върху конкурентоспособността на европейската икономика - предпоставка за нашия растеж, което ще стане очевидно и от опита да се приложи пактът за конкурентоспособност в рамките на икономическото управление на основата на строги и обвързващи условия.
Tuttavia, a prescindere da queste specificità tecniche, siamo preoccupati soprattutto dal suo possibile impatto sulla competitività dell'economia europea, requisito indispensabile per la nostra crescita che sembrerebbe anche ovvio dal tentativo di applicare il patto di competitività nel quadro del governo economico a condizioni rigide e vincolanti.