Директивата обаче не може да бъде приложена в рамките на моята страна, Испания, тъй като е в границите на държава-членка. Автономната област Валенсия налага точно обратния принцип и по политически причини изисква изключването на релейните станции, които по-рано позволяваха на гражданите да приемат сигнала на обществената телевизия от Каталуния.
Tuttavia, nel mio paese, la Spagna, la direttiva non può essere applicata perché all'interno di uno Stato membro, nella comunità di Valenza, vige esattamente il principio opposto e, per ragioni politiche, si sta imponendo la chiusura dei ripetitori che sinora hanno consentito ai suoi cittadini di ricevere i segnali della televisione pubblica dalla Catalogna.