Член 31 от Договора за Евратом не изисква повторно представяне на преработеното предложение пред научната експертна група. Освен това тясното сътрудничество с МААЕ гарантира съгласуваност с международните практики.
Inoltre, una stretta cooperazione con l'Agenzia internazionale per l'energia atomica ha garantito la coerenza con le prassi internazionali.