(RO) Г-н председател, Директивата за услугите създава обща правна рамка за държавите-членки, публичните администрации и местните органи, целяща опростяване на процедурите и хармонизиране на разпоредбите относно правото на установяване и предоставяне на услуги. С нея се създават пунктове за единен контакт, предназначени да предоставят помощ на доставчиците на услуги, и по-специално на МСП.
(RO) Signor Presidente, la direttiva sui servizi definisce un quadro giuridico generale per gli Stati membri, le amministrazioni pubbliche e gli enti locali volto a semplificare le procedure e armonizzare le disposizioni concernenti il diritto di creare e prestare servizi, istituendo anche sportelli unici, il cui scopo è offrire assistenza ai prestatori di servizi e, in particolare, alle piccole e medie imprese.