Считаме обаче, че докладът трябваше да отиде по-далеч във възлагането на отговорност на политиките на Европейския съюз в областта на селското стопанство и на правителства, като това на Португалия, защото именно техните политики насърчават свръхексплоатацията на почвите и водите и водят до поражения върху околната среда.
Crediamo, comunque, che la relazione avrebbe dovuto essere più incisiva a proposito delle responsabilità che ricadono sulle politiche agricole e sui governi europei - mi riferisco, ad esempio, al Portogallo - giacché proprio queste politiche hanno incoraggiato l'eccessivo sfruttamento del suolo e delle acque e provocato danni ambientali.