Постигнатото споразумение не съвместява напълно законните интереси на всички държави, затова е важно да се пристъпи към конкретни мерки, имащи за цел подобряване на прилагането на споразуменията на различни равнища по-конкретно посредством оценка на въздействието върху развиващите се държави, производителки на банани, и за най-отдалечените региони на Европа.
L'accordo raggiunto non concilia completamente gli interessi legittimi di tutte le parti, per cui è importante intraprendere alcune azioni volte a migliorare l'attuazione degli accordi a vari livelli, soprattutto attraverso una valutazione dell'impatto sui paesi in via di sviluppo che forniscono banane e le regioni ultraperiferiche europee.