Комисията по регионално развитие счита също, че закриването на неконкурентоспособните мини не е единственият приемлив начин за използване на държавната помощ за тези мини, тъй като тя следва да се използва също така, за да улесни развитието, целящо постигане на конкурентоспособност.
La commissione ritiene che la chiusura delle miniere non competitive non sia l'unico utilizzo accettabile degli aiuti di Stato, che dovrebbero servire anche a stimolare lo sviluppo finalizzato alla competitività.