Трудността идвам оттам, че, когато създадете изкуствена държава, която съдържа повече от една езикова група - какъвто очевидно е случаят в Белгия - за определен период от време можете да я закрепите като едно цяло, но тази държава, била тя Белгия или Югославия, или пък Европейският съюз, ако има напълно различни езици и култури, просто не може да остане едно цяло.
Il problema è che quando si forma uno Stato artificiale che comprende più di un gruppo linguistico - ed è chiaramente il caso del Belgio - si potrà, per un certo periodo di tempo, riuscire a tenerlo insieme, ma, che si tratti del Belgio, della Iugoslavia o dell'Unione europea, se le lingue e le culture sono completamente diverse, non rimarrà unito.