Понастоящем вътрешният пазар остава фрагментиран, а бавните административни процедури и регулаторните пречки се отразяват неблагоприятно върху всички предприятия, по-специално върху малките и средните предприятия, които не могат да се възползват изцяло от предимствата, предлагани от единния пазар.
Il mercato interno continua a essere frammentario, e i costanti ostacoli normativi e amministrativi hanno un impatto negativo su tutte le imprese, in particolare su quelle di piccole e medie dimensioni che non riescono a godere appieno di tutti i vantaggi offerti dal mercato unico.