В изказване от 7 април тази година колегата Ви, членът на Комисията Поточник, съобщи, че въпреки че Комисията е избягвала този въпрос и не е предприела нищо в продължение на много години, той възнамеряваше да представи съобщение през есента тази година, в което щеше да разгледа проблема, по-специално по отношение на изпълнението на съществуващи разпоредби и подобрена система за проверки, както и разширяване на научната основа.
Il suo collega, il Commissario Potočnik, in un intervento del 7 aprile di quest'anno, ha annunciato che, nonostante la Commissione avesse per anni trascurato la questione, evitando di intervenire, egli intendeva presentare una comunicazione nell'autunno 2011, in cui avrebbe affrontato il problema, in particolare per quanto concerne l'attuazione dei regolamenti esistenti, il miglioramento del sistema di ispezione e l'ampliamento della base scientifica.