Независимо каква е ситуацията, неблагоприятният ефект от това е, че ЕС ще се доближи още повече до опасната ситуация, в която ще загуби конкурентоспособността си спрямо други държави като САЩ, Япония или страните от БРИК. Това ще забави икономическия растеж и ще доведе до проблеми, включително за реалната икономика, която е зависима от възможно най-евтините източници на финансиране.
A prescindere dallo scenario a cui assisteremo, ci sarà un effetto perverso: l'Unione europea si avvicinerà sempre di più ad una situazione pericolosa in cui rischierà di perdere la sua competitività nei confronti di Stati Uniti, Giappone o paesi BRIC, con effetti di rallentamento della crescita economica e problemi, anche per l'economia reale, che dipende dalle fonti di finanziamento meno costose possibili.