Както каза г-н Busuttil, с оглед поддържането на равнопоставено отношение към всички граждани на Европейския съюз споразуменията включват разпоредба, която предвижда, че шестте държави извън Европейския съюз могат временно да преустановят изпълнението или да прекратят споразумението само по отношение на всички държави-членки на Европейската общност, и реципрочно Общността също може временно да преустанови изпълнението или да прекрати споразумението само по отношение на всички свои държави-членки.
Come ha ricordato l'onorevole Busuttil, per mantenere la parità di trattamento a tutti i cittadini dell'Unione europea gli accordi comprendono una clausola in base alla quale i sei paesi terzi possono sospendere o denunciare l'accordo solo nei confronti di tutti gli Stati membri della Comunità europea, e reciprocamente la sospensione o la denuncia dell'accordo da parte della Comunità riguarda tutti i suoi Stati membri.