Освен това съзнаваме, че разпростирането на инициативите на Комисията върху този проблем, както и върху "Европа 2020", промишлената политика и Европа на иновациите, поражда риск от размиване на централния въпрос за съживяването на единния пазар, който се свежда до това, идеята за него да бъде не само по-добре приета, но и по-желана от европейците.
Riconosciamo anche che, a causa della proliferazione di iniziative della Commissione su questo tema, nonché della strategia Europa 2020, della politica industriale e dell'Europa dell'innovazione, rischia di finire in secondo piano quella che è la questione centrale dell'opera di rilancio del mercato unico, ossia renderlo non soltanto più favorevole ma anche più accattivante per gli europei.