Тук случаят не е или/или; телевизионните програми често вървят ръка за ръка с новите услуги или обратно.
Non ci troviamo di fronte ad un aut/aut; i programmi televisivi spesso vanno di pari passo con i nuovi mezzi di comunicazione e viceversa.