Това е отлично само по себе си и аз съм съгласна с нея: Мисля, че е много уместно да заявя в този момент, че изготвяме обща ясна насока за всички бъдещи споразумения за PNR данните, която взема предвид пропорционалността, което означава предаване само на данните, които са наистина и строго необходими за предвидената цел, а именно борбата с тероризма, и трябва да бъде ясно, че това е единствената цел.
E' un risultato di per sé eccellente e sono d'accordo con la relatrice: mi sembra molto prudente affermare, in questa fase, che stiamo elaborando un orientamento unico e chiaro per tutti i futuri accordi sull'impiego dei dati di identificazione dei passeggeri (PNR) in considerazione del principio di proporzionalità, ossia trasferendo soltanto i dati strettamente necessari per lo scopo desiderato - la lotta al terrorismo - e specificando che è questo il solo obiettivo ammesso.