Ние все пак поддържаме становището, че тази оценка трябва да бъде извършвана по ефективен и прозрачен начин. Нещо повече, в нея трябва да участва Парламентът, който трябва да има възможност да упражнява цялостните си правомощия, особено след като само няколко седмици ни делят, най-вероятно, от влизането в сила на Договора от Лисабон.
Tuttavia, siamo anche convinti che tale valutazione si debba svolgere in condizioni di efficienza e trasparenza; e soprattutto, essa deve coinvolgere il Parlamento europeo, il quale deve avere il diritto di esercitare in pieno i propri poteri, tanto più ora che ci troviamo - almeno potenzialmente - a poche settimane dall'entrata in vigore del trattato di Lisbona.