Налице е необходимост за опростяване на достиженията на общностното право чрез отменяне на онези директиви, които съдържат разпоредби относно измервателни средства, които вече не се използват в резултат на техническия прогрес и използването на международни стандарти.
Occorre semplificare l'acquis communautaire abrogando le direttive che contengono diposizioni relative a strumenti di misura non più utilizzati a causa del progresso tecnico e dell'introduzione di standard internazionali.