Г-жо член на Комисията, можете ли да потвърдите, че при липсата на консенсус сред държавите-членки Европейският съюз наистина се е противопоставил на възобновяването на законния износ на диаманти от Зимбабве; че ще продължи да прави това на конференцията в Санкт Петербург; че ще се бори за разширяването на Кимбърлийския процес за включване на зачитане на правата на човека; и че ще направи всичко възможно да гарантира, че държавите-членки предприемат необходимите мерки за предотвратяване на вноса на диаманти от Зимбабве, докато тази ситуация преобладава там?
Signora Commissario, può confermarci che, in assenza di un consenso fra gli Stati membri, l'Unione europea si è realmente opposta alla ripresa delle esportazioni legali di diamanti a partire dallo Zimbabwe; che manterrà questa posizione anche alla conferenza di San Pietroburgo; che si adopererà affinché il processo di Kimberley sia esteso fino a includere il rispetto dei diritti umani; e che farà tutto quanto in suo potere per garantire che gli Stati membri adottino le misure necessarie a impedire l'importazione di diamanti dallo Zimbabwe fino a quando le circostanze nel paese non saranno mutate?