Преди всичко трябва да проучим въпроса за независимостта, тъй като, ако е вярно, че банките и определени групи от инвеститори финансират таксите на оценките, вероятно трябва да си зададем въпроса дали решенията на агенциите за кредитен рейтинг са наистина неповлияни от външни интереси.
In primo luogo, dobbiamo considerare la questione dell'indipendenza, poiché, se è vero che le banche e determinati gruppi di investitori stanno corrispondendo gli onorari per le valutazioni, potremmo avere dubbi sulla reale indipendenza da interessi esterni delle decisioni delle agenzie di rating.