В този случай обаче ЕС изготвя специални споразумения за правителствата извън обикновените правила за държавна помощ за по-голяма гъвкавост, за да се управляват субсидиите за въглищни мини.
Tuttavia, in questo caso l'UE, esulando dalle norme consuete in materia di aiuti statali, propone accordi speciali per i governi al fine di garantire una maggiore flessibilità nella gestione delle sovvenzioni per le miniere di carbone.