Жизненоважно е Европейският съюз да положи всички усилия за развитие на необходимото сътрудничество между гражданския и военния капацитет и ресурсите на държавите-членки, за да предотврати, разкрие и ефективно да реагира на ХБРЯ нападения и бедствия.
L'Unione europea deve pertanto compiere ogni sforzo possibile per sviluppare la necessaria cooperazione tra le capacità e risorse civili e militari degli Stati membri al fine di prevenire, intercettare e rispondere efficacemente agli attacchi o catastrofi CBRN.