Обаче насърчаването на ядрената енергия противоречи на стремежа към свят без ядрена енергия, независимо дали за военни, или за "мирни" цели.
Promuovere l'energia nucleare significa però porsi in diretto contrasto con l'aspirazione a un mondo libero dall'energia nucleare, sia essa impiegata per scopi militari oppure "pacifici”.