Статистиката категорично показва, че от 2003 г. насам разходите за риболова в Европейския съюз са се увеличили повече от три пъти и неочакваният скок в цените на горивото означава, че понастоящем на рибарите се налага да влагат 40 % или повече от средствата си, за да може прясната риба да стига до клиентите им възможно най-бързо.
Le statistiche dimostrano chiaramente che, a partire dal 2003, il costo della pesca dell'Unione europea è più che triplicato: l'improvvisa impennata del costo dei carburanti costringe i pescatori a investire il 40 per cento in più dei propri fondi in modo che il pesce fresco possa raggiungere i clienti il più rapidamente possibile.