В кризисни положения - било заради обезценяване на еврото или просто поради факта, че изригнал вулкан в Исландия парализира въздушното движение, а с това и доставките на нетрайни стоки - държавите-членки трябва да разчитат на себе си.
In situazioni di crisi, sia che si tratti del deprezzamento dell'euro o più semplicemente di un vulcano in Islanda che paralizza il traffico aereo e pertanto l'approvvigionamento delle merci più facilmente deperibili, gli Stati membri devono fare affidamento su loro stessi.