Днес се навършват точно две години, шест месеца и 16 дни откакто Европейската комисия внесе дългоочакваната директива за правата на пациентите в областта на трансграничните здравни грижи, но историята на тази директива е от много по-отдавна, когато този въпрос първоначално беше част от директивата за услугите.
Sono passati esattamente due anni, sei mesi e 16 giorni da quando la Commissione europea ha presentato la tanto attesa direttiva sui diritti dei pazienti nell'assistenza sanitaria transfrontaliera, ma la storia di questa direttiva è ancora precedente, in quanto la questione faceva originariamente parte della direttiva sui servizi.