Дори явлението да води началото си от процеса на разпадане на европейските колонии и начина, по който са начертани границите, това не освобождава африканските лидери и законодатели от отговорността им да призоват гражданското общество решително да вземе съдбата си в ръце.
Sebbene questi fenomeni abbiano origine nel processo di decolonizzazione europeo e nel modo in cui sono stati tracciati i confini, tale fatto non esime i leader e i governanti africani dalle loro responsabilità né dal dovere di fare appello alla società civile locale affinché prenda in mano il proprio destino e ne assuma il controllo decisivo.