За да следва политиката за регионално сближаване, съответстваща на целта за устойчивото развитие на регионите - която, подчертавам, е наша обща цел - индексът на брутния вътрешен продукт трябва да бъде допълнен с други инструменти за измерване, особено в социалната и екологичната област.
Per perseguire le politiche di coesione regionale in modo da centrare l'obiettivo dello sviluppo sostenibile delle regioni - che, sottolineo, è il nostro obiettivo condiviso - l'indice sul PIL deve essere integrato con altri strumenti di misurazione, soprattutto nelle sfere sociali ed ambientali.