След няколко посещения на министърпредседателя гн Topolánek в Киев и Москва и след трудни преговори с президента гн Yushchenko и с министърпредседателя гн Tymoshenko, а също и с министър-председателя гн Putin в Москва, споразумението най-накрая беше подписано на 12 януари и беше създадено правно основание за провеждане на проверката и искане за подновяването на доставките на руския газ до ЕС.
Dopo varie spedizioni del primo ministro Topolánek a Kiev e Mosca e difficili negoziati con il presidente Jushchenko e il primo ministro Tymoshenko, oltre che il primo ministro a Mosca, l'accordo è stato alla fine firmato il 12 gennaio creando una base giuridica per il dispiegamento della missione di monitoraggio e si è chiesta la ripresa della fornitura di gas russo all'Unione europea.