Стратегията за региона на Атлантическия океан следва да не бъде изолирана, а по-скоро включена в общите цели на ЕС, като се вземат под внимание поуките от стратегията за региона на Балтийско море, която беше приета след като започна периодът на планиране на бюджета за 2007-2013 г., което несъмнено ограничава обхвата на инициативата.
La strategia atlantica non deve essere isolata bensì inquadrata nell'ambito degli obiettivi globali dell'Unione europea, considerando gli insegnamenti della strategia del Baltico, adattata dopo l'inizio del periodo di programmazione di bilancio per il 2007-2013, che ha indubbiamente limitato l'ambito di applicazione dell'iniziativa.