Не съжалявам за ITER, както знаете, но, от друга страна, белгийското председателство, дори и да е положило огромни усилия, което трябва да призная, днес подслажда горчивото хапче, което трябва да изпием, като предлага да се задоволим с изявление на Съвета, с мъдростта на Комисията, макар че се надявам, че тя винаги ще бъде на страната на Парламента; това е правилното й място - и с писмото от министър-председателя г-н Летерме, в което всъщност се предлага да спазваме Договорите.
Non ho rimpianti relativamente ad ITER, come voi ben sapete, ma d'altra parte, la Presidenza belga - sebbene si sia molto impegnata, lo riconosco - sta in qualche modo indorando la pillola oggi proponendoci di accontentarci di una dichiarazione del Consiglio, della saggezza della Commissione - sebbene mi auguro che rimanga al fianco del Parlamento, poiché questo è il suo posto - e della lettera del Primo Ministro Leterme, che ci consiglia di rispettare i trattati.