Пчеларството също така насърчава икономическото развитие в селските райони. Във връзка с това бих искал да подчертая, че е важно за европейските програми за подкрепа да се съсредоточат не само върху производителите на мед, но също така върху преработвателите в малък мащаб, особено като част от настоящия втори стълб на общата селскостопанска политика.
A tale proposito vorrei ricordare un aspetto importante: i programmi di supporto europei non devono concentrarsi solo sui produttori di miele, ma devono essere rivolti anche ai piccoli imprenditori dediti alla lavorazione dello stesso, soprattutto nell'ambito dell'attuale secondo pilastro della Politica agricola comune.