Що се отнася до правата на лицата, търсещи убежище, бих искал да насоча вниманието ви към основната цел на сътрудничеството в областта на предоставянето на убежище. Целта на това начинание е да създадем Обща европейска система за предоставяне на убежище, която да осигурява на хората закрила в съответствие с Женевската конвенция относно статута на бежанците и други международни спогодби относно лицата, нуждаещи се от закрила.
Per quanto attiene ai diritti dei richiedenti asilo, vorrei attirare la vostra attenzione sullo scopo primario della collaborazione in materia di asilo: essa mira a creare un regime europeo comune in materia di asilo, in grado di offrire protezione a chi lo richieda, conformemente alla convenzione di Ginevra sullo status dei rifugiati e ad altri trattati internazionali in materia di persone bisognose di protezione.