Комисията признава важността на създаването на гаранции за отпускането на достатъчен бюджет за научни изследвания в областта на рибарството и аквакултурите в Седмата рамкова програма, при същевременно запазване на добър баланс спрямо други изследователски сектори, по-специално селското стопанство, горското стопанство и биотехнологиите: Тема 2 - Биоикономика, основана на знанието (KBBE), и Тема 6 - Околна среда.
La Commissione riconosce l'importanza dell'assicurare che siano destinate risorse sufficienti alla ricerca nel settore della pesca e dell'acquacoltura all'interno del settimo programma quadro, nel rispetto di un buon equilibrio con gli altri settori della ricerca, in particolare quello dell'agricoltura, della silvicoltura e della biotecnologia: Tema 2 - bioeconomia basata sulla conoscenza, e Tema 6 - ambiente.