Същевременно, като се има предвид, че службата на омбудсмана извърши проверка на писмата и установи, че те не съдържат информация, която би могла да засегне търговските интереси на конкретния производител на автомобили, Комисията е трябвало незабавно да разкрие най-малкото някои от тези писма в съответствие с предложението на омбудсмана.
Ad ogni modo, visto che l'ufficio del Mediatore aveva controllato le lettere, accertando che la corrispondenza non conteneva informazioni tali da poter compromettere gli interessi di questo produttore automobilistico specifico, la Commissione avrebbe dovuto rendere immediatamente pubbliche almeno parte di queste lettere, come richiesto dal Mediatore.