По отношение на финансирането, виждането на Съвета е, че установяването на ефективна политическа рамка за след 2010 г. и въвеждането на нов стратегически план за КБР ще изисква подходяща мобилизация на ресурси от всички възможни източници, като бъдат обхванати и публичните, и частните финанси, с включване на нови форми на финансиране и финансиране за мерки срещу изменението на климата.
Per quanto riguarda il finanziamento, il Consiglio ritiene che l'istituzione di un quadro politico efficace per il dopo 2010 e l'introduzione di un nuovo piano strategico per la Convenzione sulla diversità biologica richiederanno un'adeguata mobilitazione di risorse da tutte le fonti possibili - appartenenti alla finanza privata e pubblica - tra cui nuove forme di finanziamento, nonché il finanziamento di misure destinate a combattere il cambiamento climatico.