Не трябва да забравяме, че държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ), които ще бъдат сериозно засегнати от това споразумение и не бяха включени както подобава в тези преговори, оценяват необходимата за поддържане на сектора на бананите помощ в размер на 500 млн. евро.
In tale ambito, dobbiamo ricordare che i paesi ACP, notevolmente colpiti da questo accordo e non debitamente coinvolti nella sua discussione, stimano che l'ammontare degli aiuti necessario per mantenere il proprio settore delle banane sia dell'ordine di 500 milioni di euro.