Директивата подчертава, че това представлява сериозен проблем по-специално в контекста на трансграничните здравни грижи, като същото се отнася и за медицинския туризъм.
La direttiva mette in risalto la gravità del fenomeno, soprattutto in relazione all'assistenza sanitaria transfrontaliera, e lo stesso può dirsi del turismo sanitario.