(EL) Г-жо председател, бих искала да попитам, във връзка с това, което членът на Комисията каза за оценката на всяко предложение, дали може да се извърши предварително проучване за въпросната област, включително въз основа на евро-средиземноморското сътрудничество и конкретните особености на областта, така че да има критерии, които всяка държава ще трябва да вземе предвид от самото начало и да се съобразява с тях на етапа на планиране.
(EL) Signora Presidente, in relazione a quanto detto dal commissario sulla valutazione di ogni singola proposta, vorrei sapere se fosse possibile svolgere uno studio ex ante per l'area pertinente, anche in base alla cooperazione euro-mediterranea e alle caratteristiche specifiche dell'area, affinché vigano criteri che tutti i paesi dovranno tenere in considerazione sin dall'inizio e rispettare nell'ambito della loro progettazione.