Беше постигнато съгласие за това, че сериозните нарушения ще бъдат включени в националните електронни регистри едва след 2015 г., ограничението за периода на валидност на разрешенията за упражняване на професията автомобилен превозвач ще бъде премахнато, изпитът ще остане в държавата-членка на местопребиваване, структурата на електронните регистри ще включва публичен и поверителен раздел, препратките в съдържанието на регламента към ограничаването на лицензите за достъп до пазара на пътни превози ще бъдат премахнати, като на практика всички препратки към лицензите за достъп до пазара на пътни превози се съдържат само в двата регламента, по които докладчик е г-н Grosch.
Si è concordato di inserire le infrazioni gravi nel registro elettronico nazionale dopo il 2015, di eliminare il limite del periodo di validità per l'autorizzazione a svolgere la professione di trasportatore su strada, di mantenere l'esame negli Stati membri di residenza, di introdurre nella struttura dei registri elettronici sezioni sia pubbliche sia riservate, saranno eliminati i riferimenti alla restrizione delle licenze per l'accesso al mercato del trasporto su strada contenuti nel regolamento, ma praticamente tali riferimenti sono contenuti soltanto nei due regolamenti dell'onorevole Grosch.