Показателен пример в това отношение е предложението, което Комисията внесе неотдавна относно енергийната ефективност на сградите. Това е област, която засяга много цели, тъй като носи значителни ползи по отношение на пестенето на енергия и опазване на климата, като същевременно създава работни места и допринася за развитието на технологичните иновации.
Un esempio eloquente è rappresentato dalla proposta che la Commissione ha recentemente formulato in merito all'efficienza energetica degli edifici, un campo in cui gli obiettivi possono essere molteplici poiché prospetta notevoli vantaggi sia in termini di risparmio energetico sia a livello di salvaguardia del clima, creando nel contempo occupazione e contribuendo allo sviluppo dell'innovazione tecnologica.