От една година Азербайджан сигнализира за необходимостта от действия от страна на Съюза, за да сключи договори за газ Казахстан и Таджикистан, защото без тяхното участие изграждането на газопровода няма да бъде финансово изгодно.
Da un anno, ormai, l'Azerbaigian segnala che occorre un intervento dell'Unione europea per poter acquisire il gas dal Kazakistan e dal Tagikistan, perché, senza il loro coinvolgimento, la costruzione del gasdotto non sarebbe finanziariamente giustificata.