Отделно от концесиите за публични дейности обаче, сега не разполагаме с европейски закон за концесиите и дори и да са приложими общите принципи на Договора, в тази област съществува реална правна несигурност, която пречи на този вид сделки да се развиват.
Ma, ad eccezione delle concessioni riguardanti lavori pubblici, attualmente non esiste una legge europea sulle concessioni e, pur potendo applicare i principi generali del trattato, in materia c'è una vera e propria incertezza del diritto che ostacola lo sviluppo di questo tipo di contratti.