Искам да припомня, че съгласно член 8 от Договора за функционирането на Европейския съюз, провъзгласяващ, че равенството между мъжете и жените е една от основните ценности на Европейския съюз, всяко едно от действията на ЕС трябва да й съответства и следователно трябва да може да бъде наблюдавано в процедурата за освобождаване от отговорност при изпълнението на бюджета на ЕС.
Vorrei ricordare che, ai sensi dell'articolo 8 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la promozione dell'uguaglianza di genere è uno dei valori fondamentali dell'Unione. Questo principio deve essere rispettato in ogni azione intrapresa dall'UE e la sua attuazione deve pertanto essere verificata anche nell'ambito della procedura di discarico per l'attuazione del bilancio dell'Unione europea.