Това е рамката, в която бих искал да се провеждат разискванията; това е една нова рамка по силата на Договора от Лисабон, която се основава на честно, междуинституционално сътрудничество и на взаимно желание - и то не е ново - да се води борба с тероризма, като същевременно се зачитат принципите на пропорционалност и необходимост, които също са изключително важни, ако искаме ефективно да се борим с тероризма.
Ecco il quadro entro cui vorrei che venisse condotto l'odierno dibattito, un quadro nuovo creato dal trattato di Lisbona, basato su una collaborazione interistituzionale onesta e un desiderio condiviso, che invece non è nuovo, di combattere il terrorismo nel rispetto dei principi della proporzionalità e della necessità, che sono anch'essi essenziali se vogliamo contrastare il terrorismo in maniera efficace.