Няма съмнение обаче, че данъчната система и ставката на ДДС трябва да бъдат проектирани в съответствие с принципите на свободата, независимостта и суверенитета на държавитечленки.
Non vi è alcun dubbio, tuttavia, che il sistema fiscale e l'aliquota IVA debbano essere definiti in base ai principi di libertà, indipendenza e sovranità degli Stati membri.