Няколко фактора допринесоха за тази криза, но един от тях особено възпрепятства да се въведат необходимите промени в производството на достатъчно ранен етап.
Molti fattori vi hanno contribuito, ma uno in particolare è stato il mancato -ma indispensabile - cambiamento a livello produttivo in fase abbastanza precoce.