Засилването на надзора на пазара трябва да бъде основна характеристика на преразглеждането на директивата относно общата безопасност на продуктите, гарантирайки проследяването на продуктите и производителите и постановяването и прилагането на принципи за стандартизация, които биха улеснили по-добрата защита на потребителите и биха им предоставили по-ясна и точна информация за продуктите, които те купуват.
Il rafforzamento della sorveglianza del mercato deve diventare un elemento fondamentale della revisione della direttiva relativa alla sicurezza generale dei prodotti; l'obiettivo è di assicurare la tracciabilità dei prodotti e dei produttori e definire e applicare principi di normalizzazione che contribuiscano a una migliore protezione dei consumatori, offrendo al contempo informazioni più chiare e precise riguardo ai prodotti che acquistano.