Първият е свързан с нашето предложение, че рекламите трябва да включват информация за консумацията на енергия, което причини пресилени реакции от страна на Федерацията на европейските издатели и от собствениците на телевизионни и радио станции. Казвам пресилени, защото бяха чути крайни аргументи, като например, че то ограничава свободата на пресата, че рекламните приходи попадат в чувствителната зона на средствата за масова информация и най-накрая, че се подкопава финансирането на една свободна и независима преса.
Il primo si riferisce alla nostra proposta secondo la quale la pubblicità dovrebbe fare riferimento al consumo energetico, che ha scatenato reazioni spropositate da parte della Federazione europea degli editori e da parte dei proprietari di stazioni radiotelevisive in quanto, secondo loro, ciò limiterebbe la libertà di stampa, ridurrebbe le entrate pubblicitarie già in calo nel delicato settore dei mass media e, per finire, il finanziamento di una stampa libera e indipendente ne sarebbe compromesso.