Както ясно посочва Договорът от Лисабон, Европейският съюз следва да взема предвид целите на сътрудничеството за развитие при изпълнението на политиките, които биха могли да засегнат развиващите се страни.
Come sancito chiaramente dal trattato di Lisbona, l'Unione europea deve tener conto degli obiettivi di cooperazione per lo sviluppo al momento di attuare politiche che potrebbero ripercuotersi sui paesi in via di sviluppo.