В този смисъл предложението за директива много ясно определя едно съществено правило, а именно по отношение на трансграничното здравно обслужване - приложими са правилата на страната на местолечение.
Da questo punto di vista, la proposta di direttiva stabilisce con chiarezza una regola essenziale, secondo cui all'assistenza transfrontaliera si applicano le leggi del paese in cui è effettuato il trattamento.