Целта е да се засили ролята на институциите на Европейския съюз в енергийната политика, особено във функционирането на енергийния пазар и сигурността на ресурсите, насърчаването на енергийна ефективност и развитието на нови форми на възобновяема енергия, както и в подкрепа на взаимното свързване на енергийните мрежи.
L'obiettivo è rafforzare il ruolo delle istituzioni comunitarie in materia di politica energetica e, in particolare, nell'ambito del mercato dell'energia e della sicurezza delle risorse, nella promozione dell'efficienza energetica, nello sviluppo di nuove forme di energia rinnovabile e nella promozione dell'interconnessione fra le reti energetiche esistenti.