Изхождайки от това колко е важна тази законодателна инициатива, може да се съжалява, че Европейският парламент играе по-скоро ролята на консултант, а не на съзаконодател, какъвто в случая трябваше да бъде.
Se si considera l'importanza di quest'iniziativa legislativa, è deprecabile che il Parlamento europeo svolga il ruolo del semplice consulente e non quello del colegislatore, come sarebbe giusto.