Това е от основно значение с цел да се гарантира обективност и независимост на усилията на държавите-членки, целостта на единния пазар и на всички достижения на правото на Общността, както и на разграничаването между инициативите, предприемани в еврозоната, и онези, които се осъществяват в Европейския съюз като цяло.
Ciò è essenziale al fine di garantire obiettività e indipendenza nel verificare gli sforzi compiuti dagli Stati membri, l'integrità del mercato unico e di tutto l'acquis comunitario e il bilanciamento tra le iniziative adottate nella zona euro e quelle definite nell'Unione europea nel suo insieme.