Вземайки предвид мобилността на европейските работници обаче - независимо че тя обхваща само 3 до 4 % от гражданите и че на нея се падат малко под 10 милиарда евро годишно - по отношение на качеството и безопасността на здравното обслужване, на правата на пациентите и на средствата за компенсация в случай на настъпила вреда остават много области на несигурност.
Tenendo però conto della mobilità del lavoro in Europa - pur se interessa solo il 3-4 per cento dei cittadini per un valore di meno di 10 miliardi di euro annui - restano dubbi circa la qualità e la sicurezza dell'assistenza, i diritti del paziente, la protezione dati e le vie di ricorso in caso di lesioni.