Радвам се, че той успя да запази двата основни принципа на първоначалното предложение на Комисията: първият е принципът на "по-добро регулиране" чрез опростяване и актуализиране на разпоредбите за премахване на пречките на вътрешния пазар, с които предприемачите, извършващи стопанска дейност в страните от ЕС, се срещат всеки ден, а вторият принцип е постигане на възможно най-голяма хармонизация в потребителското право, като се премахнат многобройните изключения, прилагани от отделните държави.
Noto con soddisfazione che l'onorevole Schwab è riuscito a conservare i due principi fondamentali dell'originaria proposta della Commissione: il principio del "regolamentare meglio”, che semplifica e aggiorna le norme così da eliminare le barriere del mercato interno con cui devono quotidianamente scontrarsi gli imprenditori che operano nei paesi dell'Unione europea; e il secondo principio, che invita a introdurre la massima armonizzazione possibile nel diritto dei consumatori, eliminando le molte esclusioni previste dai singoli Stati.