Парадоксално обаче, последователното прилагане на Директивата за услугите и премахването на пречките пред трансграничното предоставяне на услуги могат да изиграят ролята на катализатор за икономическия растеж на целия ЕС, с което да позволят по-бързото преодоляване на кризата.
Paradossalmente, invece, l'applicazione coerente della direttiva sui servizi e l'abolizione delle barriere alla prestazione transfrontaliera dei servizi fungerebbero da catalizzatore della crescita economica dell'intera Unione consentendo di superare più rapidamente la crisi.