Предложенията в моя доклад са резултат от процеса на участие на много хора и на голям брой работни срещи с всички онези, заинтересувани от това Европейският съюз да се сдобие с директива относно отпуска по майчинство, която да бъде адекватна на времето.
Le proposte della mia relazione sono dunque frutto di un processo fortemente partecipativo e di numerosi incontri con tutti gli interessati a dotare l'Unione di una direttiva sul congedo di maternità al passo con i tempi.