Въпреки това ни е известно, че има бавен напредък по отношение на използването на потенциала за енергийна ефективност и пестене на енергия не само поради това, че съществуващите групи с икономически интереси преследват своя собствена изгода, а и поради малката подкрепа за необходимите промени.
Dobbiamo però constatare la lentezza dei progressi compiuti nel mettere a frutto le potenzialità dell'efficienza energetica e dei risparmi energetici, dovuta non solo al gretto egoismo degli attuali gruppi d'interesse economico, ma anche all'esiguo livello degli aiuti disponibili per attuare i necessari cambiamenti.