Най-важното е, че директивата изпраща ясен политически сигнал, че искаме нашите учени да търсят алтернативни методи за проверяване на новите лекарства с цел да сведат до минимум броя на животните и броя на изпитванията, като, естествено, се съобразяват с всички етични принципи, така че да избегнат страданието на животните.
Questa direttiva lancia un chiaro segnale politico ai nostri scienziati, affinché trovino metodi alternativi per verificare le ricerche su nuovi farmaci, per ridurre al minimo il numero di animali e il numero di test, rispettando, ovviamente, tutti i principi etici per evitare la sofferenza degli animali.