Концесиите, предоставени от ЕС и производителите на банани от Латинска Америка, обаче не трябва да водят до забравяне на общото положение на държавите от АКТБ.
Le concessioni fatte dall'UE ai produttori di banane latino-americani non devono farci dimenticare la situazione generale degli Stati ACP.