С оглед на факта, че Япония е едва шестият по големина търговски партньор на Европейския съюз, потенциалът на Япония за сътрудничество с Европейския съюз в областта на търговията и инвестициите е все още неизползван.
Poiché il Giappone occupa soltanto il sesto posto tra i partner commerciali più importanti dell'Unione europea, il potenziale di cooperazione tra questo paese e l'UE nel campo del commercio e degli investimenti non è ancora stato sfruttato appieno.