Миналата година помолихме Комисията за предложения за по-усъвършенствани инструменти. Помолихме ви да дадете предложения, които да засегнат въпроси като индивидуалната отговорност (която Вие споменахте), прозрачност и отчетност на фирми, по-бързи процедури, правото на защита и съответния процес, както и механизми за осигуряване на ефективното прилагане на приложенията на програма за освобождаване от налагане на санкция или намаляване на нейния размер, а също така и за корпоративни програми за съответствие и разработване на европейски стандарти.
L'anno scorso avevamo chiesto alla Commissione di presentare proposte per strumenti più sofisticati, che toccassero i temi della responsabilità individuale, già menzionata, della trasparenza e della responsabilità delle aziende, che prevedessero procedure più rapide, il diritto alla difesa e al giusto processo, nonché meccanismi atti ad assicurare l' efficace applicazione delle misure per il trattamento favorevole, ma anche programmi sulla conformità delle aziende e l'elaborazione di standard europei.