Мога да кажа, че Комисията започна преговорите по договора със своя съизпълнител и тези преговори бяха съсредоточени в две области: възлагането на допълнителни услуги и пускане в експлоатация на оборудване, необходими за изпитванията по първата междинна цел, и изменение на основния договор, които да дадат възможност междинните цели в рамките на ШИС II да бъдат формализирани чрез договор.
Quello che posso dire è che la Commissione ha dato avvio ai negoziati contrattuali con la società co-appaltatrice, concentrandosi in particolare su due punti: la richiesta di servizi aggiuntivi e i dispositivi necessari per l'esecuzione dei test della prima tappa; l'introduzione di una modifica al contratto per formalizzare lo svolgimento del test di tappa nel contesto del SIS II.