В директивата ясно се посочва, че задържането с цел извеждане може да се прилага само когато полеки принудителни мерки не могат да се приложат в конкретния случай и само на конкретни, много ограничени основания.
La direttiva stabilisce chiaramente che la custodia temporanea ai fini dell'allontanamento può essere utilizzata qualora, in un particolare caso, non possano essere applicate misure meno coercitive, per motivi specifici e molto limitati.