Това действително предполага известни разходи и по тази причина сметнахме, че е от изключителна важност да се включи текст в регламента, който да посочва, че намаляването на шума от пътния трафик не може да бъде отговорност единствено на производителите на гуми и непряко на крайните потребители, но и на всяка държава-членка по отношение на пътните настилки, които осигурява, и съм дълбоко благодарен, че накрая Съветът прие тази уговорка.
Certo, ciò comporta alcuni costi e per questo motivo abbiamo voluto precisare nel regolamento che la riduzione delle emissioni sonore dei trasporti su strada non è un obbligo esclusivo dei produttori di pneumatici e dunque, indirettamente, dei consumatori, ma anche una responsabilità degli Stati membri per quanto concerne le caratteristiche del manto stradale. Sono estremamente grato che il Consiglio abbia accolto alla fine anche questa richiesta.