На второ място, първоначалното предположение, на което беше основано взаимодействието, а именно, че регионът следва да се превърне в последователен и сътрудничещ, за да заслужи внимание и материална подкрепа от ЕС, пренебрегна простата истина, че само преди 20 години регионът изглеждаше съвсем различно.
In secondo luogo, il presupposto iniziale sui si fondava la sinergia - e segnatamente che l'area diventasse una regione coesa e in grado di cooperare per poter ottenere l'attenzione e il sostegno materiale dell'Unione europea - non teneva conto di una semplice verità: appena vent'anni prima la regione aveva un aspetto completamente diverso.