Тъй като то е насочено към малките и средни и новосъздадени дружества - т.е. дружествата, които възникват от идеята за учредяване на дружество, а не в резултат от преобразуване, разделяне или сливане на съществуващи или други дружества - трябва да се предвидят ограничения по отношение на презграничния компонент и ние приветстваме наложените от Европейската комисия ограничения.
Poiché essa è rivolta alle PMI, e invece vanno previste anche le start-up - cioè le società che sorgono dall'idea di avviare una nuova impresa piuttosto che dalla trasformazione, divisione o fusione di società esistenti o di altre - accogliamo con favore anche la limitazione posta dalla Commissione europea circa i requisiti di carattere transfrontaliero.