Всяка преоценка трябва да има за цел по-голямото сътрудничество и координация между здравните власти на държавите-членки и на европейските институции.
L'obiettivo del riesame deve essere una maggiore cooperazione e un maggior coordinamento tra le autorità sanitarie degli Stati membri e le istituzioni europee.