Основната цел на новия протокол е да се определят възможностите за риболов, предлагани на кораби от ЕС, по отношение на права на достъп и подкрепа за сектора и да се продължи сътрудничеството между ЕС и Съюза Коморски острови, като се разшири рамката за партньорство, в която да се развива политика на устойчиво рибарство и отговорно използване на рибните ресурси в риболовната зона на Коморските острови в интерес и на двете страни.
La finalità principale del nuovo protocollo consiste nel definire le possibilità di pesca che si offrono alle navi dell'Unione europea per i diritti di accesso e il sostegno settoriale e nel proseguire la cooperazione tra l'UE e l'Unione delle Comore, in vista dell'ampliamento del quadro di partenariato in cui sviluppare una politica sostenibile della pesca e uno sfruttamento responsabile delle risorse ittiche nella zona di pesca comoriana, nell'interesse di entrambe le parti.