Наистина, буди съжаление фактът, че 36% от 355-те приключени от омбудсмана проверки през 2008 г. са свързани с липса на прозрачност в европейските институции, като включват случаи, при които е бил даден отказ на искания за информация.
E' senza dubbio deplorevole che il 36 per cento delle 355 denunce concluse dal Mediatore nel 2008 riguardi la mancanza di trasparenza delle istituzioni europee e includa casi di rifiuto a fornire informazioni.