Предоставянето на възможността държавитечленки да действат за реализиране на тези дребни намаления на ДДС е само половината работа, защото в много случаи - включително в моята страна - притиснатите финансови министри, чиито приходи намаляват, може да се колебаят и да трябва да бъдат убеждавани да действат.
Lasciare libertà di manovra agli Stati membri nel decidere tagli marginali all'IVA significa fermarsi a metà dell'opera. In molti paesi, compreso il mio, un ministro delle Finanze in difficoltà a causa delle entrate in continuo calo esiterà molto prima di prendere una simile decisione.