Също така имаше опасения - и все още има такива в Парламента - че е бил направен опит за връщане назад по въпроса за достъпа до документи, не на последно място, чрез ново дефиниране на документите - идеята, че цели досиета могат да бъдат предмет на изключение - и опит за предефиниране на понятието за вето, наложено от трети страни.
Sono anche state espresse alcune preoccupazioni - che in quest'Assemblea non si sono ancora dissipate - in merito al tentativo di restringere l'accesso ai documenti, soprattutto tramite la ridefinizione dei documenti - l'idea di poter concedere eccezioni per interi fascicoli - e il tentativo di ridefinire il concetto di veto di terzi.