Ако няма искреност в рамките на ЕС, ако само няколко дни след окончателното ратифициране на Договора от Лисабон в Чешката република думите за енергийна солидарност нямат смисъл и се предприемат по-нататъшни стъпки за изграждането на северния газопровод, ако в нашите отношения не се обърне сериозно внимание на Енергийната харта или на плана "Саркози", или на неотдавнашните руски военни маневри по източната полска граница, няма да постигнем нищо.
Se non c'è sincerità all'interno dell'Unione europea, se pochi giorni dopo la ratifica del trattato di Lisbona nella Repubblica ceca le parole sulla solidarietà energetica non hanno alcun significato e si fanno altri passi per la costruzione del gasdotto del nord; se nelle nostre relazioni non si affronta seriamente la carta dell'energia o il piano Sarkozy, o le recenti manovre militari russe al confine orientale della Polonia, allora noi non arriveremo a nulla.