Правната служба все още се намира в процес на подготовка на становище по този въпрос, но не можем да отхвърлим вероятността накрая да се наложи да го приемем за смесено споразумение, което предполага, че парламентите на всички държави-членки също ще трябва да го ратифицират, и което би могло да има - в отговор на въпроса на г-н Rinaldi - последствия за процедурата на гласуване в Съвета.
I Servizi giuridici stanno ancora redigendo un parere in merito, ma non possiamo escludere la possibilità che, alla fine, dovremo considerare questo accordo come un accordo misto, da sottoporre dunque alla ratifica anche di tutti i parlamenti nazionali. Inoltre, in tale ipotesi vi potrebbero essere conseguenze - e qui rispondo alla domanda dell'onorevole Rinaldi - anche sulla procedura di voto al Consiglio.