Госпожи и господа, Испания ще ръководи Съюза за четвърти път. Въпреки това обаче за пръв път ще изпълнява тази дейност съгласно нови принципи, както и за пръв път ще извършва своята работа съвместно с новите институции, заложени в Договора от Лисабон.
Onorevoli colleghi, la Spagna guiderà l'Unione per la quarta volta, ma lo farà secondo nuovi principi e, per la prima volta, lavorerà sulla base di quanto disposto dalla nuove istituzioni create con il trattato di Lisbona.