От друга страна, от 1993 г. държавите от режима по внос се радваха на огромно предимство и за това време имаха възможността да се организират и да развият собственото си производство на банани.
D'altro canto, dal 1993 i paesi del regime di importazione hanno goduto di un vantaggio enorme e in tale arco di tempo hanno avuto la possibilità di migliorare la propria situazione e sviluppare una propria produzione di banane.