На 30 ноември 2009 г. Съветът проучи доклад за състоянието от председателството, който привлича внимание към необходимостта от по-нататъшна работа по въпроса, особено по отношение на обхвата, разпоредбите относно уврежданията и сроковете за прилагане.
Il 30 novembre 2009 il Consiglio ha esaminato una relazione sullo stato di avanzamento, redatta dalla presidenza, che richiama l'attenzione sulla necessità di approfondire il lavoro sul tema, con particolare riguardo all'ambito di applicazione, alle disposizioni che riguardano la disabilità e al calendario di attuazione.