член на Комисията. - (EN) Гжо Председател, позволете ми първо да благодаря на гн Remek и на Комисията по промишлеността, изследванията и енергетиката (ITRE) за това, че работиха толкова усилено по въпроса, който е от най-голяма важност, защото е вярно, че чрез ИКТ можем да направим значителен принос към борбата с изменението на климата и за постигането на намаление от 20 % както на консумацията, така и на въглеродните емисии.
membro della Commissione. - Signora Presidente, vorrei innanzi tutto ringraziare l'onorevole Remek e la commissione per l'industria, la ricerca e l'energia per il lavoro svolto su un tema che è della massima importanza; è vero che, con l'impiego delle TIC, possiamo contribuire massicciamente alla lotta contro i problemi climatici e raggiungere una riduzione del 20 per cento sia nel consumo sia nelle emissioni.