Когато подготвяхме новите инструменти за външни отношения през 2006 г., се съгласихме, че трябва да обхванем и външното измерение на вътрешните ни политики. Съгласихме се, че това може да бъде направено в съответствие с правното основание за външни действия.
Nell'elaborare i nuovi strumenti per le relazioni esterne, nel 2006, abbiamo deciso che avrebbero coperto anche la dimensione esterna delle nostre politiche interne e, di comune accordo, abbiamo convenuto che tale obiettivo poteva essere conseguito utilizzando la base giuridica per le azioni esterne; con una notevole semplificazione rispetto alla situazione precedente.