Факт е, че в Лисабонската стратегия понятието "труд" е ориентирано предимно към официалната платена трудова дейност. Понятието "труд" трябва да се тълкува по-широко.
E' un fatto che, nella strategia di Lisbona, la nozione di "lavoro” si riferisce a un lavoro retribuito formale; ma in realtà la nozione di "lavoro” va interpretata in maniera più ampia.