По този начин ние нямаме за цел да предизвикаме или да настроим Китай срещу себе си. Но ние осъзнаваме, че ангажиментът ни към определени ценности - права на човека, демокрация, принцип на правовата държава и свобода на съвестта - не могат да се разглеждат отделно от несъмнено важното стратегическо икономическо партньорство с Китай, което ЕС развива.
Nel farlo, non intendiamo provocare o inimicarci la Cina, ma riteniamo che il nostro impegno per il rispetto di alcuni valori - i diritti dell'uomo, la democrazia, lo stato di diritto e la libertà di coscienza - non possa essere distinto dal partenariato strategico in ambito economico, pur di indubbia importanza, che l'Unione europea sta sviluppando con la Cina.