Г-н председател, г-н член на Комисията, бих искала в началото да благодаря на г-н Grosch, докладчика в сянка, с когото работих, а също и на техническите служители от комисията по транспорт и туризъм и на групата на социалистите в Европейския парламент, както и на моите колеги от Комисията и на служителите на Комисията, като не забравям да спомена и Вас, г-н член на Комисията, и председателството на Съвета на Европейския съюз, с които имах удоволствието да си сътруднича много тясно.
Signor Presidente, signor Commissario, vorrei iniziare ringraziando l'onorevole Grosch, relatore ombra, con cui ho collaborato, insieme allo staff tecnico della commissione trasporti e turismo ed il gruppo dei socialisti europei, oltre ai colleghi in commissione ed il personale della Commissione, e naturalmente lei, signor Commissario, e la presidenza del Consiglio europeo con cui ho avuto il piacere di lavorare a stretto contatto.