Сигурна съм, че Стокхолмската програма на предстоящото шведско председателство също най-вероятно ще съдържа най-великолепно формулираните условия, но ако мога да се изразя така, уважаеми г-н действащ председател на Съвета, бих препоръчала да се разграничите, защото на практика държавите-членки твърде скоро отново ще й обърнат гръб.
Sono certa che il programma di Stoccolma della prossima presidenza svedese conterrà a sua volta le più nobili dichiarazioni di intenti, ma se mi è permesso, signor Presidente in carica del Consiglio, le suggerisco di guardarsi bene dal pronunciarle perché, nella pratica, gli Stati membri le disattenderanno presto ancora un volta.