В допълнение към свободата за определяне на енергийния микс обаче, задълбочаването на вътрешния пазар и все по-тесните междусистемни връзки водят до нарастваща взаимозависимост между енергийните политики на държавите-членки и решенията за избор на енергийни източници.
Ad ogni modo, oltre alla facoltà di determinare il mix energetico, il consolidamento del mercato interno e i legami sempre più stretti portano a una crescente interdipendenza delle politiche energetiche degli Stati membri e delle decisioni sulla scelta delle fonti energetiche.