(EN) Г-н председател, аз съм силно обезпокоен, че изменението ни, в което се изисква медицинските регулаторни органи в дадена държава да уведомяват техните колеги в Европейския съюз в случаите, когато медицинско лице е предмет на дисциплинарно или наказателно производство, беше отхвърлено на етап на комисия и няма да бъде подложено на окончателното гласуване за този нов закон на Европейския съюз в областта на трансграничните здравни грижи.
(EN) Signor Presidente, sono profondamente infastidito dal fatto che il nostro emendamento che imponeva alle autorità di regolamentazione in campo medico di un paese di informare i propri omologhi comunitari se un professionista medico era implicato in procedimenti disciplinari o penali sia decaduto in fase di commissione e non venga presentato per la votazione finale su questa nuova disposizione legislativa comunitaria sulla sanità transfrontaliera.