Новата директива има за цел да създаде нова система за вземане на решение относно критериите за лицата, търсещи убежище: кой може и кой не може да влиза в държавите-членки и кой отговаря на изискванията за статут на бежанец, и съгласно какви условия.
La nuova direttiva ha l'obiettivo di introdurre un nuovo sistema per la valutazione dei criteri e delle condizioni che i richiedenti asilo devono possedere per entrare o meno in uno Stato membro e ottenere il riconoscimento dello status di rifugiato.