Президентът Чавес спря тридесет радиостанции и няколко телевизионни канала. Заплашва и наказва журналисти във Венецуела, защото не подкрепят диктаторския му режим.
Il presidente Chávez ha disposto la chiusura di 30 emittenti radiofoniche e di alcuni canali televisivi; oltre a minacciare e punire i giornalisti che in Venezuela non si esprimono favorevolemente al suo regime autocratico.