Гърция, Италия и Малта очевидно не са в състояние да подсигурят външните си граници и новодошлите в Шенгенската група често отслабват усилията си след присъединяването си.
Grecia, Italia e Malta non sono evidentemente in grado di garantire la sicurezza dei confini esterni dell'UE e anche i paesi di nuova adesione a Schengen tendono a ridurre spesso il loro impegno una volta che sono stati accolti.