Растежът на печалбата и съвременното развитие са неделими компоненти на днешните университети, но при наличието на много факултети, несвързани с бизнеса и с ориентираните към печалба професии (мисля в частност да изкуствата и хуманитарните науки), е много важно, с цел да се запази балансът между икономическия и интелектуалния успех, съвременните университети да запазят някои от съществените си академични връзки със своето по-наивно във финансово отношение минало.
La crescita degli utili e lo sviluppo moderno sono aspetti integranti delle università odierne ma, viste le tante facoltà che non sono legate a professioni aziendali e guidate dalla logica del profitto - penso in particolare alle facoltà umanistiche - è importante che, per garantire l'equilibrio tra successo economico e intellettuale, le università moderne mantengano alcuni legami accademici essenziali con il proprio passato, più ingenuo dal punto di vista finanziario.