В този смисъл искам също така да насоча вашето внимание към изследването на Обсерватория корпоративна Европа "Комисия в плен", тоест, към един продължаващ основен проблем, а именно, че големите корпорации са прекалено силно представени в експертните групи, които всъщност следва да търсят начини да ни пазят от такива катаклизми.
In questo quadro, vorrei inoltre richiamare la vostra attenzione su uno studio condotto dal Corporate Europe Observatory sull'"asservimento della Commissione”, ovvero su un problema che continua ad essere di fondamentale importanza: le grandi aziende sono fin troppo rappresentate nei gruppi di esperti che dovrebbero in teoria ricercare metodi per tutelarci proprio da tali sommovimenti.