Въпросният текст съдържа мерки за хармонизиране на вътрешния пазар и в същото време взема предвид опасенията на европейските граждани относно хуманното отношение към животните при лова на тюлени.
Il testo in questione provvede all'armonizzazione del mercato interno e, nel contempo, risponde alle preoccupazioni dei cittadini europei per il benessere degli animali relativamente alla caccia alle foche.