Проблемът е: как жените да преодолеят ограниченията от типа "стъклен таван", чието съществуване се признава от вносителя на въпроса?
La questione non sono i bambini - di cui, anzi, l'Unione europea ha grande bisogno - quanto piuttosto trovare il modo di infrangere il soffitto di cristallo citato dall'autore dell'interrogazione.