(DE) Г-н председател, г-н Йотингер, подобно на Фукушима, Чернобил показа, че въпреки всички правила, които може да наложим, остатъчният риск от човешка грешка трябва да бъде измерен, както и че в този контекст трябва да определим по-ясно какви са границите на ядрената енергетика, защото очевидно дори най-строгите регламенти не могат да елиминират този остатъчен риск в резултат на човешка грешка.
(DE) Signor Presidente, come Fukushima, Černobyl ha dimostrato che, nonostante tutte le disposizioni che possiamo stabilire, il rischio residuo legato all'errore umano deve essere calcolato e che in questo contesto occorre identificare con maggiore chiarezza i limiti dell'energia nucleare, poiché ovviamente anche le disposizioni più severe non possono eliminare il rischio residuo legato all'errore umano.