Г-н Барние няма да се обиди, тъй като той заседаваше с нас в комисията, когато Malcolm Harbour предложи инициативата за вътрешния пазар, която възобнови цялостния дебат относно вътрешния пазар, и всички, независимо от политическата си принадлежност - социалисти, зелени, либерали или самите европейски консерватори и реформисти - бих казал, почти всички подкрепиха тази идея, поради което искам да спомена името на Malcolm Harbour.
Il Commissario non si offenderà perché era con noi in commissione quando l'onorevole Harbour ha presentato l'iniziativa per il mercato interno, che ha riaperto la discussione in materia; tutti o quasi, indipendentemente dall'appartenenza politica (socialisti, verdi, liberali, conservatori e riformisti) hanno sostenuto questa idea e per questo desidero fare il nome dell'onorevole Harbour.