Второ, Европейската агенция по лекарствата е нарушила правилата за подбор на персонала и, трето, не е предотвратила конфликт на интереси: месец след като се пенсионира от Агенцията, бившият изпълнителен директор е назначен в консултантско дружество, което предоставя консултации, наред с другото, на фармацевтични дружества относно разработването на нови лекарства и намаляването на периода до въвеждането им на пазара.
In secondo luogo, l'Agenzia europea dei medicinali ha violato le norme in materia di selezione del personale. In terzo luogo, l'Agenzia non ha evitato conflitti di interessi: un mese dopo aver lasciato l'Agenzia, l'ex direttore esecutivo ha iniziato a collaborare con uno studio di consulenza che, tra l'altro, fornisce pareri a case farmaceutiche sullo sviluppo di nuovi prodotti medicinali e la riduzione dei tempi per la loro immissione sul mercato.