Възможно е случаят с Италия, от гледна точка на Европейския съюз, да е по-скоро мотивиран от партийна политика и противопоставяне на г-н Берлускони, отколкото от желанието за истинско разискване за свободата на медиите и на информацията.
E' possibile che questo caso, dal punto di vista dell'Unione europea, sia motivato più da una politica di partito e dall'opposizione al presidente Berlusconi, che da un dibattito autentico sulla libertà dei media e d'informazione.