Неделими означава. че всички права на човека, заложени в Хартата, но и в Европейската конвенция, както и във всички европейски и международни конвенции, които произтичат от Всеобщата декларация за правата на човека, имат една и съща стойност.
Indivisibili significa che tutti i diritti umani sanciti nella Carta, ma anche nella convenzione europea e in tutte le convenzioni europee e internazionali che derivano dalla dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, hanno tutti indistintamente lo stesso valore.