Шведското председателство беше председателство на прехода, но и председателство, което отново трябваше да преживее това, че г-жа Меркел и г-н Саркози действаха със старателно скрити карти до самия край, и оставиха текущото председателство да следва курса си - докато обществеността казваше "не знае какво става или не може да направи нищо" - и трябваше да плати цената за тяхната тактическа игра.
La presidenza svedese è stata una presidenza di transizione che ha anche avuto esperienza del gioco a carte coperte del cancelliere Merkel e del presidente Sarkozy che hanno permesso all'attuale presidenza di fare il suo corso - mentre l'opinione pubblica sosteneva che "la presidenza non è a conoscenza di quanto accade e quindi non può far nulla a riguardo” - e di pagare lo scotto del loro gioco tattico.