По-нататъшното развитие следва да има за цел да гарантира, че унифицирането на нормативните актове няма да доведе до снижаване на стандартите по отношение на правата (граждански, социални и др.), които съществуват в държавите-членки на различни равнища.
Gli sviluppi futuri dovrebbero puntare ad assicurare che il diritto unificato non porti a una riduzione degli standard in termini di diritti (civili, sociali, ecc.) esistenti negli Stati membri a vari livelli.