Равнището на надзор на пазара се различава значително сред държавите-членки и много от тях не успяват да отделят необходимите ресурси за ефективен надзор на пазара и тълкуват понятието "продукти, представляващи сериозен риск" по различен начин, което може да създаде пречки пред свободното движение на стоки; като има предвид, че това може да доведе до нарушаване на конкуренцията и да застраши безопасността на потребителите в рамките на вътрешния пазар.
Il livello di sorveglianza del mercato varia notevolmente tra gli Stati membri, alcuni dei quali omettono di assegnare le risorse necessarie a una vigilanza efficace del mercato e interpretano liberamente il concetto di "prodotti che presentano rischi gravi", creando ostacoli alla libera circolazione delle merci nel mercato interno, distorcendo la concorrenza e pregiudicando la sicurezza dei consumatori nell'ambito del mercato interno.