За да гарантираме действието на настоящата директива - трябва да отбележа, че нямам никакви илюзии в това отношение - Комисията трябва да следи стриктно и внимателно осъществяването и функционирането на директивата и ако е необходимо, да предложи ревизия по-рано, отколкото е предвидено.
Per garantire il funzionamento di questa direttiva - vorrei precisare che, nel dire questo, non mi faccio alcuna illusione - la Commissione deve vigilare con occhio attento e rigoroso sull'attuazione e il funzionamento della stessa e, se necessario, presentarne la revisione prima del previsto.