Препратките към така наречения "План Д" на Комисията също са съвсем не на място, тъй като в повечето държави-членки "План Б" беше сведен до диалог на хората със сходни мнения, които определено не бяха заинтересовани да вземат предвид критичните гласове.
Anche i riferimenti al cosiddetto "piano D” della Commissione sono del tutto fuori posto, dato che, per la maggioranza degli Stati membri, il "piano B” si è ridotto a un dialogo tra soggetti con opinioni simili che chiaramente non avevano interesse a prendere in considerazione le voci critiche.