Преработеното предложение взема предвид резултата от консултативния процес, който започна през 2004 г. с работната група за ядрена безопасност на Съвета.
La nuova proposta tiene conto dell'esito di un processo consultivo avviato nel 2004 con il gruppo di lavoro del Consiglio sulla sicurezza nucleare.