Онова, което ще търсим чрез това споразумение, е, ако и когато Индия реши да въведе система относно изключителността на данните, то тази система да се прилага по недискриминационен начин, така че полза от това да имат и европейските производители, а, разбира се, ние продължаваме да считаме, че достъпът до лекарства и защитата на данните от изпитанията могат да бъдат съвместявани конструктивно.
Tramite questo accordo chiederemo all'India, nel caso in cui decidesse di introdurre un meccanismo di tutela dell'esclusività dei dati, di applicarlo in modo non discriminatorio al fine di consentire anche ai produttori europei di trarne beneficio. Continuiamo ovviamente a credere che l'accesso ai farmaci e la protezione dei dati sperimentali possano coesistere in modo costruttivo.