Доста време мина от тогава и Комисията реши да направи предложение за преработване на директивата за енергийното етикетиране с намерението да се въведат допълнителни ползи както за европейските граждани, така и за промишлеността и публичните органи, на първо място, чрез разширяване на обхвата й спрямо всички продукти, свързани с енергетиката, на второ място, чрез увеличаване на надзора на пазара и, на трето място, чрез насърчаване на енергийно ефективните обществени поръчки и практики за стимулиране.
E' passato molto tempo da allora e la Commissione ha deciso di portare avanti una proposta di rifusione della direttiva sull'etichettatura energetica allo scopo di arrecare ulteriori vantaggi ai cittadini europei, come pure alle industrie e alle autorità pubbliche, in un primo tempo estendendo il relativo campo d'applicazione a tutti i prodotti connessi al consumo energetico, in un secondo tempo rafforzando la sorveglianza di mercato e, in una terza fase, incoraggiando l'acquisto tramite appalto pubblico di prodotti ad alto rendimento energetico e la concessione di incentivi.