Параграф 40 от доклада относно аспекти на Плана за действие за изпълнение на Програмата от Стокхолм, свързани с гражданското, търговското, семейното и международното частно право представлява сериозно вмешателство в националното право, като се призовава еднополовите бракове и партньорства, които са сключени в конкретна държава-членка, да бъдат признати във всички останали държави-членки.
Il paragrafo 40 della relazione sugli aspetti relativi al diritto civile, al diritto commerciale, al diritto di famiglia e al diritto internazionale privato del Piano d'azione per l'attuazione del programma di Stoccolma rappresenta una grave ingerenza nel diritto nazionale, in quanto chiede che i matrimoni e le unioni omosessuali contratti in uno Stato membro specifico vengano riconosciuti in tutti gli altri Stati membri.