При разработването на стратегията за региона на река Дунав ползвахме метод, използван за последно много отдавна, чрез който може би наистина успяхме да сближим Европейския съюз, инициативата на Европейския съюз и европейските граждани, защото на Комисията отне твърде дълго време да разработи концепцията си, която обяви през декември миналата година, като изслуша и разгледа становищата на изключително голям брой заинтересовани страни.
Nell'elaborare la strategia per il Danubio, abbiamo utilizzato un metodo impiegato l'ultima volta molto tempo fa attraverso il quale forse siamo realmente riusciti a portare l'Unione europea, l'iniziativa dell'Unione europea, vicina ai cittadini dell'Europa, perché la Commissione ci ha messo molto tempo a sviluppare il concetto annunciato nel dicembre dello scorso anno ascoltando e valutando i pareri di un numero estremamente ampio di parti interessate.