Предвид на многобройните злоупотреби с власт от страна на държавите-членки през последните осем години и в контекста на предложеното съобщение на Комисията относно прегледа на политиката за борба срещу тероризма може ли Комисията да представи подробно конкретни мерки, които тя възнамерява да вземе, за да се гарантира, че политиката на ЕС за борба срещу тероризма предотвратява такива злоупотреби в бъдеще?
Tenuto conto dei numerosi abusi commessi negli ultimi 8 anni dagli Stati membri e alla luce della proposta di comunicazione della Commissione sul bilancio delle politiche di lotta al terrorismo, può la Commissione presentare le misure specifiche che intende adottare per assicurare che le politiche antiterrorismo dell'UE impediscano il ripetersi di simili abusi?