В Съвета правителството на Обединеното кралство и това на Нидерландия - тук трябва да ги споменем поименно - не бяха готови да се съгласят на компромис във връзка с участието Парламента във Финансовите перспективи.
In seno al Consiglio, il governo del Regno Unito ed il governo dei Paesi Bassi - è necessario fare i nomi in questo caso - non erano pronti ad accettare un compromesso relativamente al coinvolgimento del Parlamento nella prospettiva finanziaria.