Препоръките на директивата са неразривна част от начина на мислене на Комисията, докато изготвяме предложението за изменение на съществуващата директива през 2011 г.
La Commissione sta integrando attentamente le sue raccomandazioni nelle proprie riflessioni sulle modifiche da apportare nel 2011 alla direttiva vigente.