Все пак групата Verts/ALE успя да включи в резолюцията следното: "изразява разочарованието си от позицията на канадското правителство на последната конференция на страните по Конвенцията за международна търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора (CITES) за разширяване на обхвата на приложение 1 от CITES относно червения тон".
Il gruppo Verts/ALE è comunque riuscito a inserire il seguente paragrafo nella risoluzione riguardante il tonno rosso e CITES: "esprime delusione per la posizione espressa dal governo canadese in occasione dell'ultima conferenza delle parti di CITES, per quanto riguarda l'ampliamento dell'appendice I della convenzione sul tonno rosso”.