Освен това в рамките на Съвета Актът за единния пазар е разделен между различни състави на Съвета, чиято роля и ефективност варират значително.
Nel Consiglio, l'atto per il mercato unico è stato inoltre suddiviso in diverse configurazioni dell'istituzione Consiglio il cui ruolo ed efficacia variano notevolmente.