Позволете ми да завърша с кратко споменаване на таблиците за съответствие. Това са таблиците, които държавите-членки се предполага, че трябва да изготвят, за да документират как са приложили директивата.
Permettetemi di concludere con un cenno alle tavole di concordanza: si tratta di tabelle che gli Stati membri dovrebbero redigere per documentare le modalità con cui hanno applicato la direttiva.