Всъщност сред белгийските железопътни работници цари огромно безсилие. Това стана ясно от спонтанните стачки на тези работници като реакция след трагедията.
Tra i lavoratori belgi delle ferrovie c'è un fortissimo senso di frustrazione, come è emerso chiaramente dagli scioperi spontanei di protesta cui hanno aderito nei giorni successivi alla tragedia.