от името на групата PPE. - (ES) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, госпожи и господа, г-н Мубарак изчезна от сцената и всички като че ли въздъхнаха с облекчение. Първо, египетският народ, който видя удовлетворение на своите законни очаквания за повече достойнство и демокрация, и второ, международната общност, която не без известен цинизъм промени отношението си от такова към съюзник вчера към неприятност днес, а може би и към обвиняем в бъдеще.
a nome del gruppo PPE. - (ES) Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, Mubarak è scomparso dalla scena e sembra che tutti abbiano tirato un respiro di sollievo - in primo luogo il popolo egiziano, che ha visto soddisfatte le proprie legittime aspettative di maggiore dignità e democrazia, e, in secondo luogo, la comunità internazionale, che, non senza una certa dose di cinismo, si è trasformata dall'alleato di ieri nel seccatore di oggi e, forse, nell'accusato di domani.