Тъй като обаче преди много време приехме резолюция относно Канада в залата, следва да се възползваме от възможността да разгледаме по-сериозно отношенията между Европа и Канада, отколкото са представени в резолюцията.
Cionondimeno, considerando che l'ultima risoluzione del Parlamento europeo riferita al Canada risale a molto tempo fa, dovremmo cogliere quest'occasione per un'analisi più approfondita delle relazioni tra l'Unione e il Canada rispetto a quella condotta nella risoluzione in esame.