Текстът, одобрен от комисията по заетост и социални въпроси, ясно отхвърли идеята за финансиране на механизма от програма "Прогрес" и предложи създаването на нов бюджетен ред със собствени средства: с други думи "нови" пари.
Il testo approvato in seno alla commissione per l'occupazione e gli affari sociali respingeva chiaramente l'idea di finanziare lo strumento attingendo a Progress, per creare invece una nuova linea di bilancio dalla dotazione propria: in altre parole, denaro "fresco”.