Източник на противоречието е класификацията на атлантическия червен тон, който се среща в Средиземно море и в Атлантическия океан.
La polemica deriva dalla classificazione del tonno rosso, che popola il Mediterraneo e l'Atlantico.