Механизмът не се прилага в случаите, когато трета държава от отрицателния списък поддържа или налага изискване за виза за гражданите на една или повече държави-членки или когато тази трета държава прилага различни условия за гражданите на различни държави-членки.
Il meccanismo non viene applicato nel caso in cui un paese terzo dell'elenco negativo mantenga o imponga l'obbligo di visto soltanto ai cittadini di uno o più paesi membri o quando il paese terzo applica condizioni diverse ai cittadini di Stati membri differenti.