Задачата на обществото следователно е да действа по такъв начин, че жените и мъжете да могат свободно да избират между двата варианта на логика, всеки от които има своите основания за съществуване, когато се разглежда от по-широка перспектива, която не се изчерпва само с труда.
Il compito della società è perciò quello di far sì che uomini e donne possano scegliere liberamente fra le due alternative logiche, ciascuna delle quali ha la sua ragion d'essere, se inquadrata in una prospettiva più ampia di quella del lavoro.