В доклада се постига баланс между гражданското и военното сътрудничество при разрешаване на кризи и взаимодействието между ЕС и НАТО: от една страна се избягва свеждането на ролята на ЕС изключително до търговия, въпроси на развитието и хуманитарни въпроси, линията, следвана от групата ECR, а от друга страна се отхвърля настойчивото искане на групата GUE/NGL за изключване на всякакви военни елементи от ОВППС.
La relazione crea un equilibrio tra la cooperazione civile/militare nella risoluzione delle crisi e le interazioni UE-NATO: da una parte, evita di relegare l'UE alle mere questioni di carattere commerciale, di sviluppo e umanitario, la rotta seguita dal gruppo ECR e, dall'altra, respinge l'insistenza con cui il gruppo GUE/NGL persegue l'esclusione di qualsiasi componente militare dalla PESC.