Какви допълнителни мерки предприема понастоящем Комисията, за да гарантира пълното отстраняване на препятствията, които възникват пред купувачите поради страната им на пребиваване или на регистрация на платежна карта, което ги лишава от достъп до най-изгодните цени и най-добрите продуктови гами и услуги, като например теглене на музикални произведения от интернет, закупуване на билети от железопътни компании и авиолинии, на DVD-та и компютърни игри и по-специално на такива, които се продават онлайн във всички части на Европейския съюз?
Quali ulteriori misure sta adottando la Commissione per assicurare l'abolizione totale delle barriere imposte ai consumatori in base al loro paese di residenza o alla registrazione della carta per il pagamento, che impediscono loro di accedere ai prezzi più competitivi e alla scelta di beni e servizi migliori, in particolare quelli venduti online in tutta l'UE, come download di musica, biglietti ferroviari e aerei, DVD, giochi per computer, ecc.?