Истинската причина е, че отново целта е да се накаже един сектор в полза на финансирането на европейската икономика и да се даде предимство на широкомащабната търговия на дребно, а не на интересите на промишлеността, разположена в някои европейски държави.
La vera ragione è che ancora una volta si vuole penalizzare un settore a favore della finanziarizzazione dell'economia europea e a favore della grande distribuzione, rispetto agli interessi dell'industria manifatturiera localizzata in alcuni paesi europei.