На нидерландски език има поговорка, която в превод означава буквално "да надскочиш собствената си сянка", което значи да надминеш себе си - гледайки напред и прескачайки точката, в която винаги се спъваш. Това е силната страна на докладчиците в сянка.
In olandese abbiamo un proverbio che letteralmente dice: "Saltare oltre la propria ombra”, ossia superare se stessi - guardare oltre il punto cui si è sempre ambito - ed è un'espressione che si addice bene ai relatori ombra.