(IT) Г-н председател, госпожи и господа, прогресивният отказ от визите, от една страна, и скорошното повишаване на миграционните потоци, от друга страна, означава, че пакетът мерки в областта на предоставяне на убежище трябва да получи приоритет в Съвета. Ако е подкрепена от Комисията, тази инициатива би имала положителен ефект, изразяващ се в регламентиране на един сложен въпрос и утвърждаване на единна стратегия за привеждане в сила на решението, с което се занимаваме днес, а така също и предоставяне на възможност за избягване на прехвърляния като тези, които обсъждаме днес.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, il progressivo esonero dei visti, da una parte, e la recrudescenza dei flussi migratori, dall'altra, esigono che il pacchetto sull'asilo trovi finalmente una corsia preferenziale in seno al Consiglio - iniziativa questa che, se sostenuta dalla Commissione, avrebbe il pregio di regolare una materia complessa e di definire una strategia unitaria che impone la sentenza che oggi trattiamo e offrirebbe l'opportunità per evitare trasferimenti come quelli di cui oggi abbiamo discusso.