На второ място, съвместната научна комисия играе ключова роля и трябва да се погрижим тя да изпълнява ролята си правилно, защото тя е органът, който отговаря за оценяване на ресурсите и издаване на препоръки за биологичния статус на популациите, а следователно и на възможностите за риболов на различните плавателни съдове във водите на Мавритания.
In secondo luogo, il comitato misto scientifico ha un ruolo da svolgere ed è necessario accertarsi che lo svolga correttamente in quanto è l'organismo responsabile della valutazione delle risorse e della formulazione di raccomandazioni sullo stato biologico delle popolazioni e, dunque, sulle possibilità di pesca a disposizione delle diverse flotte che operano nelle acque mauritane.