По своето естество тези дейности не отговарят на условията за получаване на помощи за развитие. Следователно предложение, което се отнася единствено до тези помощи, не може да попадне в обхвата на сътрудничеството за развитие - по член 179, както споменахте.
Ammettiamo che le attività non APS fanno emergere delle difficoltà: per loro natura non sono qualificabili come assistenza ufficiale allo sviluppo e quindi una proposta che consideri unicamente le suddette attività non può rientrare nell'ambito della cooperazione allo sviluppo ai sensi dell'articolo 179, come è stato osservato.