Г-н председател, бих искал да повторя, че през последните месеци ние работихме много упорито в сътрудничеството между комисията по бюджети и комисията по заетост и социални въпроси, за да можем да придвижим процедурата възможно по-скоро въз основа на становище от страна на последната комисия, която дори създаде специална работна група за целта, за да направим средствата достъпни колкото е възможно по-бързо, след щателен преглед, в интерес на засегнатите работници и техните семейства.
Signor Presidente, vorrei ribadire che negli ultimi mesi abbiamo compiuto ogni sforzo, nel quadro della collaborazione tra commissione per i bilanci e commissione per l'occupazione e gli affari sociali, per avviare le procedure con la massima rapidità possibile sulla base di un parere di quest'ultima commissione - la quale anzi ha istituito uno speciale gruppo di lavoro a tale scopo - e poi rendere disponibili al più presto i finanziamenti, dopo un meticoloso esame, nell'interesse dei lavoratori colpiti e delle loro famiglie.