В пряко нарушение на тази законова разпоредба унгарският военен съд миналата седмица издаде тежка присъда на Judit Szima, лидера на профсъюз, представляващ десет хиляди полицаи, за дейност, която независимо дали от непрофесионална гледна точка, или от професионалната позиция на един юрист беше изключително в защита на правата на служителите и извършване на профсъюзна дейност.
In diretta violazione a questa disposizione giuridica, la corte militare ungherese ha emesso una dura sentenza, la scorsa settimana, nei confronti di Judit Szima, leader di un sindacato che rappresenta 10 000 ufficiali di polizia, per attività che, sia dal punto di vista di un non esperto sia da quello professionale di un avvocato, rientravano esclusivamente nella difesa dei diritti dei dipendenti e nello svolgimento di attività sindacali.