Това, което успокоява потребителите, е нещо повече от актуализиране на директивите на всеки две седмици, а именно възможността да вярват в строгостта и правилното функциониране на наблюдението на пазара - с други думи, във факта, че ако някой се опита да продаде опасни играчки, ще бъде наказан, а опасните продукти ще бъдат иззети от пазара.
Quello che dà sicurezza ai consumatori, più che le direttive aggiornate ogni 15 giorni, è la fiducia nella pulizia e nel buon funzionamento della sorveglianza del mercato, ovvero dal fatto che se qualcuno prova a smerciare giocattoli non sicuri sarà sanzionato e i prodotti pericolosi ritirati dal mercato.