Ето защо, съгласно действащите договори се налагаха две паралелни предложения, тъй като достиженията на правото от Шенген обхващат както първия, така и третия стълб.
Di conseguenza, ai sensi dei trattati vigenti erano necessarie due proposte parallele, poiché l'acquis di Schengen riguarda il primo e il terzo pilastro.