Не можем да си позволим разгорещеното разискване, което няма да разрешим тук, както и противоречивите мнения относно предназначението и използването на кръвта от пъпна връв без оглед в обществени или частни кръвни банки, да попречи на обсъждането на технологията; именно подобен призив отправя професор Eliane Gluckman, посветила цялата си научна дейност на това да превърне даряването на кръв от пъпна връв в даряване на живот.
Non possiamo più permettere che l'animato dibattito, che non siamo qui a risolvere, e la controversia che circonda lo scopo e l'uso di tale sangue, finisca esso in banche del sangue pubbliche o private, ci impedisca di fatto di parlare di questa tecnica, e tale è l'appello lanciato dal professor Eliane Gluckman, che ha dedicato l'intera carriera a trasformare la donazione di sangue del cordone ombelicale in una donazione di vita.