Това начинание става още по-интересно, когато бъде приложено към мрежата от FRALEX експерти, назначени през лятото на 2008 г. и основно принадлежащи към холандската мрежа "Human European Consultancy".
Tale esercizio diventa ancor più interessante se applicato al FRALEX, il gruppo di esperti reclutati durante l'estate 2008 e appartenenti per la maggior parte alla rete olandese "Human European Consultancy”.