Циклично, преминавайки от един програмен период към следващия, Европа е изправена пред необходимостта да актуализира целите на сближаването.
Ciclicamente, con il passaggio da un periodo di programmazione ad un altro, l' Europa si è confrontata con la necessità di aggiornare i propri obiettivi in tema di coesione.