В насоките за Седмата рамкова програма, под заглавието на раздела за съвети за успешно кандидатстване, е поместен текст, който казва, че макар да е възможно заявление да бъде подадено на който и да е от официалните езици на Европейския съюз, заявленията трябва винаги да са подадени на английски език.
Negli orientamenti relativi al settimo programma quadro, nella sezione dedicata ai suggerimenti per ottenere l'accoglimento della propria domanda, si afferma che, sebbene sia possibile presentare domanda in qualunque lingua ufficiale dell'Unione europea, le domande dovrebbero essere presentate sempre in inglese.