Освен това директивата предвижда, че задържането е за възможно най-кратък срок, за него се изисква решение в писмена форма, съдържащо фактически и правни мотиви и е обект на съдебно преразглеждане на редовни интервали.
Inoltre, la direttiva prevede che la custodia temporanea debba essere limitata al periodo più breve possibile, debba basarsi su una decisione scritta, adeguatamente motivata in fatto e in diritto, e debba essere assoggettata a un controllo giurisdizionale a intervalli regolari.