Въпреки че не всички съмнения са изгладени и макар няколко държави-членки да продължават да се противопоставят на настоящото предложение, те са готови да разгледат въпроса по-задълбочено и работата ще продължи през следващите няколко седмици както на експертно равнище, така и в комитета по член 133.
Benché non siano stati risolti tutti i dubbi e diversi Stati membri abbiano mantenuto la loro opposizione di principio alla proposta, essi si sono detti disposti a studiare ulteriormente la questione; il lavoro proseguirà nelle prossime settimane a livello di riunioni sia degli esperti sia del comitato per l'articolo 133.