Строгите условия за предоставяне на финансова помощ по европейския механизъм за стабилност са неприемливи поради редица причини, най-важната от които е възможността за премахване на правомощията от и намеса в управлението на държавите-членки от Европейския съюз, чиято валута е евро; особено сериозна е намесата в бюджетната, социалната и трудовата сфера.
La rigorosa condizionalità per la concessione di assistenza finanziaria ai sensi del meccanismo europeo di stabilità è inaccettabile per tutta una serie di ragioni, la più significativa delle quali è la possibilità di esautorare i poteri e di interferire con il governo degli Stati membri la cui moneta è l'euro; particolarmente grave è l'interferenza con le aree del bilancio, sociali e del lavoro.