Трябва обаче да бъдем внимателни при този опит за разработване на друга икономическа стратегия за Европа да се получи като с Лисабонската стратегия, която трябваше да превърне Европа в най-динамичната икономика, основана на знанието, а вместо това се оказа един грандиозен провал.
Tuttavia, dobbiamo fare attenzione che questo tentativo di sviluppare un'altra strategia economica per l'Europa non faccia la stessa fine della strategia di Lisbona, che era stata concepita per trasformare l'Europa nell'economia basata sulla conoscenza più dinamica del mondo, e invece si è rivelata un fallimento colossale.