От една страна беше изключителното естество и необикновеното значение на правните инструменти, по които работехме. От друга страна беше ясната представа, че времето тече и че неизбежно наближава краят на този мандат на Европейския парламент, и на трето място, очакването от страна на държавите-членки и на гражданите на Европейския съюз, че най-малкото в някакъв точно определен срок за тях ще има помощ за решаване на въпроси, които са много трудни и едновременно с това толкова важни.
Da un lato, per l'eccezionalità e l'insolita importanza degli strumenti giuridici sui quali ci accingevamo a lavorare; dall'altro, per la consapevolezza del passare del tempo e dell'inevitabile approssimarsi della fine di questa legislatura parlamentare, oltre l'aspettativa, sia degli Stati membri sia dei cittadini dell'Unione europea, che a un certo punto qualcuno li avrebbe aiutati a risolvere questioni per tanto difficili e al tempo stesso talmente importanti.