Ако поради посочените причини това не е възможно, поне трябва да гарантираме, че Съветът ще поеме задължения, които показват ясно, че междуправителственият подход в този случай не означава създаване на нови постоянни структури в Европейския съюз, а че ще продължи, както в миналото, да се използва само като метод, където е необходимо новаторство.
Qualora, per dette ragioni, ciò non dovesse essere possibile, dovremmo quanto meno assicurare che gli obblighi assunti dal Consiglio chiariscano che l'approccio intergovernativo non comporta la creazione di nuove strutture permanenti all'interno dell'Unione europea ma che, come in passato, continuerà ad soluzioni innovative.