Точно обратното: те са постоянно под заплаха, а заплахите идват не само от политиците, т.е. от авторитаризма или популизма или от отстъплението или отричането на свободата и плурализма в политиката, но и от пазара, от концентрирането, нарушенията и злоупотребите на пазара.
Al contrario, sono costantemente sotto minaccia, e le minacce provengono non solo dalla politica, cioè dal populismo e dall'autoritarismo, oppure dal ritiro o negazione della libertà e del pluralismo nell'ambito della politica, ma anche dal mercato, dalle concentrazioni, le distorsioni e gli abusi del mercato.