Най-големите икономии могат да се постигнат, ако употребяваме дори по-малко енергия. В такъв случай ще трябва да внасяме по-малко енергия, да заменяме по-малко енергия, тоест, да разработваме по-малко алтернативи и това е просто най-евтиният начин напред.
Si risparmia di più se si consuma ancor meno energia; allora dovremmo importare meno energia, sostituire meno energia - ossia sviluppare un minor numero di alternative - ed è quindi questa la via più economica da seguire.