Това предложение за инструмент, чрез който да се преодолее тази празнота, трябва да запази по недвусмислен начин ИРС като инструмент за ОПР и трябва да допуска категорично разделение между финансовите източници, отпуснати във връзка само със сътрудничество за развитие по ОПР и източниците, отпуснати за други видове сътрудничество за развитие извън ОПР с развиващите се страни.
La proposta in esame per uno strumento specifico per questo scopo deve mantenere il DCI quale strumento inequivocabilmente destinato ad erogare aiuti pubblici; deve inoltre consentire di distinguere chiaramente le risorse finanziarie destinate alla cooperazione allo sviluppo in ambito puramente APS da quelle destinate a forme di cooperazione allo sviluppo diverse, in paesi in via di sviluppo.