Препоръчвате също така мерки, които да помогнат за подобряване на функционирането на хранителната верига и на баланса между различните оператори в рамките на веригата, както и на прозрачността на позициите и възможностите за преговори на селскостопанските производители.
Nella relazione si raccomandano anche misure per migliorare il funzionamento della catena alimentare e l'equilibrio tra i diversi operatori all'interno di tale catena, oltre alla trasparenza delle posizioni e al potere negoziale dei produttori agricoltori.