Неприемливо е за държава-членка с дългогодишно членство в ЕС формулата за изчисляване на предоставените структурни фондове да бъде променлива, като по този начин държавите-членки се разделят на нови и стари, което би обезсмислило член 299, параграф 2 от Договора за ЕО, уреждащ достъпа на най-отдалечените региони до структурните фондове.
E' inoltre inaccettabile che nella formula per il calcolo dello stanziamento dei Fondi strutturali si possa utilizzare come variabile il tempo trascorso dall'adesione degli Stati membri all'Unione europea, dal momento che ciò comporterebbe una disparità tra i vecchi e i nuovi Stati membri, vanificando l'articolo 299, paragrafo 2, del trattato CE in relazione all'accesso delle regioni ultraperiferiche ai fondi strutturali.