Имаше опасения за това дали пазарните сили биха надвили услугите от общ интерес като хората, които бяха загрижени за правото на избор и пътуване на пациентите, бяха изправени срещу онези, които питаха кои пациенти действително биха упражнили този избор.
Sono state espressi timori sul fatto che le forze di mercato avrebbero prevalso sui servizi di interesse generale, mentre chi si preoccupava del diritto dei pazienti di scegliere e di recarsi in un altro paese veniva aizzato contro coloro che si chiedevano quali pazienti avrebbero effettivamente esercitato tale diritto.