Двадесет години след падането на Берлинската стена, при което бяха пометени границите между Изтока и Запада, можем да кажем, че Директивата за услугите също служи на подобна цел.
Vent'anni dopo il crollo del muro di Berlino, che ha cancellato i confini tra est e ovest, possiamo affermare che anche la direttiva sui servizi ha uno scopo simile.