Освен това през последните няколко години Комисията проведе плодотворен диалог с главните заинтересовани страни относно възможното адаптиране на съществуващите правила в ЕС - по-специално в Комитета "Социална закрила" и в междуведомствената група "Обществени услуги" на Европейския парламент.
Inoltre, nel corso degli ultimi anni la Commissione ha condotto un proficuo dialogo con le principali parti interessate in relazione ai possibili adeguamenti alle norme comunitarie vigenti, in particolare nell'ambito del Comitato di protezione sociale e dell'intergruppo del Parlamento per i servizi pubblici.