Събирането на такъв брой подписи на гласоподаватели обаче наистина е трудно. Затова, с оглед да се въведе ефективен механизъм за демократично участие и да се гарантира достъпността на инициативата за гражданите, ще трябва да се предвиди възможност за представяне на предложение с ясни насоки и опростена и подходяща процедура.
La raccolta di un tal numero di firme di elettori è però impresa veramente ardua; quindi, per istituire un efficace meccanismo di partecipazione democratica e far sì che tale iniziativa sia accessibile ai cittadini, occorre fornire l'opportunità di presentare una proposta tramite orientamenti chiari e una procedura semplificata e adeguata.