За мен успехът на инициативата ще нараства и ще спада в зависимост от факта дали предложението на Комисията или поне това, което в крайна сметка се приеме тук като законодателно предложение, съдържа не само препятствия и условия, които гражданите трябва да спазват, но също така поставя като условие, че Комисията трябва да работи сериозно върху гражданска инициатива, постъпила при нея, тъй като по мое мнение би било изключително дразнещо, ако милиони граждани са подписали дадена инициатива и накрая всичко това просто изчезва тихо и безцеремонно в кошчето за боклук.
Secondo me, il successo di quest'iniziativa dipenderà dal fatto che la proposta della Commissione - o almeno, in ultima analisi, quella che emergerà in questa sede come proposta legislativa - non contenga solo barriere e clausole che i cittadini dovranno rispettare, ma comporti anche l'obbligo, per la Commissione, di lavorare seriamente alle iniziative dei cittadini che riceve. Sarebbe infatti una frustrazione incredibile se un'iniziativa di questo genere, dopo essere stata firmata da un milione di cittadini, fosse poi condannata a scomparire, in silenzio e senza cerimonie, nel cestino della carta straccia.