Въпреки факта, че всички аргументи говорят в подкрепа на по-голяма гъвкавост и за това, че тя трябва да се прилага по-лесно, Съветът зае противоположна позиция.
Nonostante tutte le argomentazioni vadano a favore di un incremento della flessibilità, il Consiglio ha comunque preso la direzione opposta, il che è inaccettabile.