Онова, което Комисията желае, е подходящ баланс между, от една страна, гаранциите, че потребителите ще могат да се възползват от онлайн пазара и гаранциите, че производителите ще могат да организират дистрибуторските си системи така, както счетат за удачно.
La Commissione persegue il giusto equilibrio tra la garanzia che i consumatori possano trarre vantaggio dal mercato on line da una parte, e la garanzia che i produttori siano in grado di organizzare il sistema di distribuzione come ritengono più opportuno dall'altra.