Следва да се отбележи, че държавната помощ, отпускана в такива случаи, трябва да бъде от извънреден характер и следва да има съответствие с правилата, които в действителност позволяват на мините да не бъдат закрити в резултат на помощта и не изискват изрично държавните помощи да бъдат върнати, ако мините не бъдат закрити.
Va rilevato che gli aiuti statali concessi in casi del genere devono essere di natura eccezionale, e va assicurato il rispetto delle norme che, in realtà, consentono alle miniere di non chiudere grazie agli aiuti, e che non impongono esplicitamente la restituzione degli aiuti pubblici se non vengono cessate le attività estrattive.