По такъв начин ние, латвийците, след като дълги години губихме приходите си, конкурентоспособността и вероятно качеството на обществото си, спасихме банковия сектор на скандинавците и другите инвеститори, най-малкото от балтийските държави, тъй като ефектът на доминото в случай на банкови фалити би излязъл далеч извън границите на Латвия и би засегнал, да кажем, скандинавските пенсионни фондове, както и акционерите на банките.
Noi lettoni, quindi, dopo avere per anni perso reddito, competitività e forse anche qualità della società, abbiamo salvato il settore bancario degli scandinavi e di altri investitori, perlomeno negli Stati baltici, poiché l'effetto domino di un eventuale fallimento delle banche si sarebbe sentito ben oltre i confini del paese andando a ripercuotersi, diciamo, sui fondi pensione scandinavi e sugli azionisti delle banche.