Някои от тези цели са отразени в законодателството на ЕС, докато други нямат регулаторен характер, а представляват общо начинание, което следва да се реализира чрез комбинация от действия на национално равнище и на ниво ЕС.
Alcuni di questi obiettivi sono rispecchiati dalla legislazione dell'UE, mentre altri non sono di natura regolamentare, bensì rappresentano un'iniziativa comune da perseguire mediante una combinazione di interventi nazionali e comunitari.