Също така бих подчертал, че възобновяването на разискването относно собствените ресурси не е ново предложение на Парламента, а решение, прието от Съвета през май 2006 г. след постигнатото през декември 2005 г. споразумение по време на председателството на Обединеното кралство.
Ci tengo inoltre a precisare che la riapertura della discussione sulle risorse proprie non rappresenta una nuova proposta del Parlamento, bensì una decisione presa dallo stesso Consiglio nel maggio 2006, in seguito all'accordo raggiunto nel dicembre 2005 sotto la Presidenza britannica.