Ние просто искаме да се обсъди открито с помощта на какви механизми може най-добре да бъде решен проблемът, ето защо въпросът има за цел да даде началото на диалога с Комисията с надеждата, че можем да премахнем вратичката в закона и да намерим решение на един сериозен проблем, най-вече за хората, които се оказват потърпевши при фалит на дадена авиокомпания.
Desideriamo soltanto aprire il dibattito allo scopo di individuare possibili meccanismi che ci aiutino a risolvere questo problema nel modo migliore. L'obiettivo dell'interrogazione consiste pertanto nell'avviare il dialogo con la Commissione, nella speranza poter eliminare questa scappatoia e porre fine a un problema serio, in particolare per i cittadini coinvolti loro malgrado nel fallimento di una compagnia aerea.