Нашата цел е да поставим реалната икономика, а именно, големия единен пазар, отново в услуга на растежа и на напредъка на човечеството., През следващата седмица можете да прочетете проекта на Акт за единния пазар - макар да не е перфектен и без съмнение да се нуждае от подобрения - предложен от Европейската комисия в светлината на вашите разисквания, а също и на тази двойна амбиция: пазарът да бъде отново в услуга на икономиката, а икономиката да бъде отново в услуга на растежа и човешкия прогрес.
Il nostro scopo è riportare l'economia reale, segnatamente il mercato unico, al servizio della crescita e del progresso umano. La prossima settimana leggerete la bozza dell'atto per il mercato unico (non sarà perfetta, ma potrà senza dubbio essere migliorata) proposta dalla Commissione europea alla luce delle nostre discussioni su questa duplice ambizione: riportare il mercato al servizio dell'economia e riportare l'economia al servizio della crescita e del progresso umano.