Основната концепция за зачитането на правата на човека трябва да бъде допълнена от по-широка визия, в която, както е отбелязано от докладчика, г-н Scholz - на когото благодаря за отличната работа по този доклад - са взети под внимание различни показатели: постконфликтно възстановяване, специфичното положение на жените, синдикатите, положението на възстановяване след природни бедствия, устойчивост на околната среда и спазване на международните социални споразумения.
Il concetto principe di rispetto dei diritti dell'uomo deve essere integrato da una visione più ampia, nella quale, come ricorda il relatore Scholz - che ringrazio per l'ottimo lavoro che ha svolto in questa relazione - sono presi in esame vari indicatori: la riabilitazione post-conflitto, la situazione specifica delle donne, dei sindacati, la situazione di ripresa dopo disastri naturali, il rispetto dell'ambiente e delle convenzioni internazionali in materia sociale.