Г-н председател, искам да завърша, като заявя, че Съветът и испанското председателство ще работят, за да гарантират въвеждането в практиката на всички тези процесуални гаранции чрез директивите, които Европейската комисия ще внесе своевременно и чрез директивата, която вече е в процес на изготвяне, основана на инициативата на, доколкото си спомням, 13 държави-членки.
Signor Presidente, desidero concludere dichiarando che il Consiglio e la presidenza spagnola si adopereranno per far sì che vengano applicate tutte queste garanzie processuali mediante le direttive che la Commissione europea presenterà a tempo debito, nonché la direttiva già in fase di elaborazione che si basa su un'iniziativa di 13 Stati membri, se ricordo bene.