При все това искам да кажа, че е важно, защото трябва от самото начало да мислим за този въпрос в рамките на модела за развитие, който имаме в момента, а въпросът за електрическите автомобили е основен, за да можем да преосмислим този модел, било то от гледна точка намаляване зависимостта от изкопаемите горива, или от гледна точка намаляване емисиите от въглероден диоксид, както вече беше споменато, или от гледна точка по-голяма енергийна ефективност и укрепване на потенциала за използване на енергия от източници, които не се възобновяват.
Vorrei tuttavia sottolineare che è molto importante perché, sin dall'inizio, dobbiamo collocare questa tematica all'interno del modello di sviluppo attuale, e il tema dei veicoli elettrici svolge un ruolo fondamentale nella ridefinizione di tale modello, contemplando sia la riduzione della dipendenza dai combustibili fossili, sia l'abbattimento delle emissioni di biossido di carbonio, come è già stato ricordato, e ancora il potenziamento dell'efficienza energetica e il miglioramento del potenziale di utilizzo delle energie non rinnovabili.