Това е видно например в Директивата за услугите, тъй като тя е важен двигател на вътрешния пазар, но същевременно хвърля светлина върху ограниченията на пазара.
Lo si vede, per esempio, nella direttiva sui servizi, importante volano del mercato interno, che però al tempo stesso fa anche luce sui limiti di tale mercato.