Идеята обаче се разви по посока на включването на малки и средни предприятия в рамката на Европейското дружество, което доведе до Предложението на Комисията от месец март 2008 г. за регламент на Съвета относно статута на Европейското частно дружество.
Tuttavia, il concetto si è evoluto fino a includere le piccole e medie imprese nel novero delle Società europee, conducendo così alla proposta della Commissione del marzo 2008 relativa a un regolamento del Consiglio sullo statuto della Società privata europea.