На национално равнище бюджетната дисциплина се основава на глупави наказания като тези, които франко-немското комюнике се опитва да заяви и да ратифицира днес. На европейско равнище това е остатъчният и посредствен бюджет, който хронично страда от недостатъчно финансиране.
La logica realmente sottesa al dibattito è comunque questa: a livello nazionale la disciplina di bilancio si fonda su stolte sanzioni come quelle che il comunicato franco-tedesco cerca di sancire e ratificare oggi; a livello europeo abbiamo invece un bilancio residuale, mediocre e finanziato in misura perennemente inadeguata.