За Мавритания то представлява 29 % от националния бюджет; за Европейския съюз то е едно от трите все още действащи смесени споразумения, които позволяват наличието на няколко различни вида риболов във водите на държавата, всички от които са от жизненоважно значение за доставките на риба в Европейския съюз.
Per la Mauritania, l'accordo rappresenta il 29 per cento del bilancio nazionale; per l'Unione europea, è uno di tre accordi misti ancora in essere che consente la presenza di più modalità diverse di pesca nelle acque del paese, tutte vitali per gli approvvigionamenti ittici dell'Unione.