Имам един допълнителен въпрос относно Зелената книга от 2008 г., озаглавена "Авторското право в икономиката на знанието", в която Комисията признава, че настоящата система от незадължителни изключения от закрилата на авторското право, въведена с директивата от 2001 г., не изпълнява предназначението си, с други думи, не улеснява разпространението на произведения, закриляни от авторското право и не отразява баланса между правата на авторите и правата на хората, които използват техните произведения.
Ho un'ulteriore domanda in merito al libro verde del 2008 intitolato "Il diritto d'autore nell'economia della conoscenza”, in cui la Commissione ammette che l'attuale sistema di eccezioni facoltative alla tutela del diritto d'autore introdotto dalla direttiva del 2001 non assolve il suo scopo, in altre parole non agevola la distribuzione di opere tutelate dal diritto d'autore e non riflette un equilibrio tra i diritti degli autori e i diritti di coloro che ne usano le opere.