Тъй като спрямо него се прилага обикновената законодателна процедура, както Съветът, така и Парламентът имаха възможност да въведат механизми за реагиране на предполагаемите рискове, в случай че те се материализират.
Dal momento che tale regolamento è soggetto alla procedura legislativa ordinaria, sia il Consiglio che il Parlamento hanno avuto modo di introdurre meccanismi di reazione, qualora i rischi percepiti si concretizzassero.