Това е изменение, което използва механизма на самия Договор, за да отстрани всеки, като позволява не само внасяне на изменени без демократично участие, но също така повтаря направеното от тях, като отхвърля националните референдуми за приемане на Договора - създава механизъм, позволяващ постоянно наблюдение на икономиките на държавите-членки.
Si tratta di una modifica che ricorre a un meccanismo del trattato stesso per tagliare fuori tutti, consentendo non soltanto un emendamento senza alcuna partecipazione democratica - che per di più avvalora il comportamento assunto al momento di respingere i referendum nazionali al fine di adottare il trattato - ma anche la creazione di un meccanismo che permette di tenere permanentemente sotto controllo le economie degli Stati membri.