Ние преминахме от необходимото ни покровителство над режимите на Мубарак и Бен Али - подход на сътрудничество, който според мен беше необходим - към положение, в което сега се стремим да порицаем тези диктатури и също така да окажем известно покровителство над революционния процес за демократична промяна, организиран от някои слоеве на гражданското общество.
Siamo passati dalla necessaria tutela che abbiamo concesso ai regimi di Mubarak e Ben Ali - un approccio collaborativo che, come ho detto, era necessario - a una situazione in cui condanniamo quelle dittature e cerchiamo di ottenere un certo grado di controllo sul processo rivoluzionario di cambiamento democratico messo in atto da alcune aree della società civile.