В резултат граничните стойности, предвидени в новата Директива относно безопасността на детските играчки, която предстои да бъде въведена поетапно от 2011 г., отразяват съвременното състояние на научните познания към момента на приемането на директивата.
Di conseguenza, i valori limite che abbiamo previsto nella nuova direttiva giocattoli, da introdurre in varie fasi a partire dal 2011, rappresentavano lo stato dell'arte in termini di conoscenze scientifiche al momento dell'adozione della direttiva.