От правна гледна точка целият въпрос е проблематичен, тъй като в нито една от двете държави не е извършвана оценка на въздействието върху околната среда в съответствие с европейското законодателство.
Dal punto di vista giuridico, l'intera questione è problematica, dal momento che in nessuno dei due paesi sono state effettuate valutazioni d'impatto ambientale conformi alla legislazione europea.