Същевременно измененията, въведени от Съвета, правят плана за действие по-слаб и размиват обвързващия характер на предвидените мерки, както и наблюдението и контрола на тяхното прилагане.
Gli emendamenti introdotti dal Consiglio, hanno indebolito il Piano d'azione, rendendo meno vincolanti sia le misure previste sia il controllo e l'ispezione della loro applicazione.