Окончателният текст на директивата обаче задължава както производителите на автомобили, така и производителите на горива, да инвестират за намаляване на вредните емисии и подобряване на качеството на горивата.
Nondimeno, la versione definitiva della direttiva sancisce l'obbligo per i produttori di autovetture e di carburanti di effettuare investimenti volti a ridurre le emissioni inquinanti e migliorare la qualità dei carburanti.