На второ място, освен двете природни бедствия - земетресение и цунами - има и трето бедствие: ядрено и следователно сътворено от човека.
In secondo luogo, oltre ai due disastri naturali -sisma e tsunami - c'è anche un terzo disastro, quest'ultimo di natura nucleare e pertanto opera dell'uomo.