Ако приключихме със споразумение за европейски надзор, при което най-после бяха постигнати целите на Европейския парламент, то е защото белгийското председателство каза на нашите колеги в Съвета: "Това няма да проработи, трябва да е европейско решение", за разлика от решението, разработено от финансовите министри през декември 2009 г.
Se siamo arrivati a un accordo sulla supervisione europea in cui, alla fine, sono stati raggiunti gli obiettivi del Parlamento europeo, è perché la Presidenza belga ha detto ai colleghi del Consiglio: "Non funzionerà, deve essere una soluzione europea”, a differenza della soluzione sviluppata dai ministri delle finanze nel dicembre 2009.