Договорът от Лисабон не предвижда ново споразумение със същото съдържание като сегашното. Това по-скоро е въпрос на политическа воля от страна на държавите-членки.
Il trattato di Lisbona non preclude la possibilità di un nuovo accordo di uguale contenuto a quello vigente; è piuttosto una questione di volontà politica da parte degli Stati membri.