Договорът от Лисабон признава неблагополучията и ограниченията на най-отдалечените региони и именно затова ние днес трябва да адаптираме и актуализираме настоящата система, като отчетем предизвикателствата, с които се сблъскват най-отдалечените региони както по отношение на размерите, така и по отношение на съдържанието.
Il trattato di Lisbona riconosce svantaggi e vincoli delle regioni ultraperiferiche e proprio per questo ora dobbiamo adeguare e aggiornare l'attuale sistema tenuto conto delle sfide con le quali tali regioni devono confrontarsi in termini sia di dimensioni sia di contenuto.