Сега можем ясно да видим какви проблеми срещат много от държавите-членки заради това, че европейската заповед за арест беше изградена върху нестабилна основа. Това действително е така, защото допускането е, че държавите-членки следва да могат да разчитат на правните системи на другите: че принципите на правовата държава и нормите, свързани със справедливите процеси, са действителност в различните държави-членки.
I problemi che affliggono molti paesi membri stanno ora emergendo con chiarezza, in quanto il mandato d'arresto europeo è stato costruito sulla sabbia, visto che il presupposto è che i paesi membri si affidino ai sistemi legali altrui e che lo stato di diritto e le norme sui processi equi siano presenti in tutti gli Stati membri.