Един от приоритетите, определен от Съвета в това отношение, е подготовката за създаване на Европейска обсерватория за насилието срещу жени, основана на съществуващите структури.
Una delle priorità definite dal Consiglio in quest'ambito consiste nel preparare l'istituzione di un osservatorio europeo della violenza contro le donne, sulla base di strutture esistenti.