Знам, че някои държави-членки реагираха много негативно, меко казано, на предложенията, приети от комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Съзнавам също, че тук пристъпвам по опасна почва по отношение на правото на Комисията на инициатива.
So che certi Stati membri hanno reagito in modo a dir poco negativo alla proposta adottata dalla commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni, e sono ugualmente consapevole di muovermi sul terreno pericoloso del diritto di iniziativa della Commissione.