Това е така и защото Вие давате на държавите-членки възможността да се отклонят от равноправно третиране що се отнася до изплащането на пенсии, когато те се върнат в своите страни, на семейни помощи и социални придобивки за безработните, с изключение на самото обезщетение за безработица.
Inoltre, voi assegnate agli Stati membri la possibilità di dissociarsi dalla parità di trattamento in ambito di pagamento delle pensioni una volta che i lavoratori sono tornati ai propri paesi di origine, alle prestazioni familiari e sociali per i disoccupati, eccezion fatta per l'indennità di disoccupazione.