С оглед на размера и разнообразието на Европа трябва да имаме предвид, че всички граждани, включително онези, които не са много заможни и не принадлежат към големи и добре установени организации, имат достъп до всички демократични средства.
Alla luce delle dimensioni e della diversità dell'Europa, dobbiamo assicurarci che tutti i cittadini, compresi quelli che non dispongono di molti mezzi e che non appartengono a grandi organizzazioni consolidate, possano ricorrere a tutti gli strumenti offerti dalla democrazia.