Собствени ресурси - именно бюджетното положение, в което се намират държавите-членки, следва да ги стимулира да намерят стабилни методи за финансиране на европейския бюджет и така изпълнението на европейските политики няма да бъде застрашено.
Le risorse proprie - è proprio la situazione di bilancio degli Stati membri che dovrebbe incitarli a individuare modalità stabili di finanziamento del bilancio europeo che non compromettano più l'attuazione delle politiche europee.