За да може да се разшири обхватът на Директивата за запазване на данни така, че да включва огромни обеми от лични данни и информация, касаеща съдържанието, като случаи на търсене в интернет на различни ключови думи от различни езици, на качено съдържание, на разменени съобщения и на елементите, необходими за идентифициране на всички потребители, ще трябва да се приведат убедителни доказателства за необходимост и пропорционалност, които все още не са формулирани.
L'estensione della direttiva sulla conservazione dei dati ad enormi volumi di dati personali e legati ai contenuti, come la ricerca su Internet di numerose parole chiave in varie lingue, i contenuti caricati, i messaggi scambiati e gli elementi necessari a identificare tutti gli utenti, dovrebbe soddisfare requisiti di necessità e proporzionalità che ancora non sono stati esaminati.