Задържан за участие в демонстрации, получил забрана да преподава, изпратен за превъзпитание и сега лишен от свобода, защото се е възползвал от свободата си на изразяване, китайците нарекоха Liu Xiaobo престъпник, докато останалият свят му присъжда официално признание за мир.
Arrestato per aver partecipato a dimostrazioni, espulso dall'insegnamento, condannato alla rieducazione e ora incarcerato per aver tentato di esercitare la libertà di espressione, Liu Xiaobo viene definito un criminale dai cinesi, mentre il resto del mondo gli attribuisce il più alto riconoscimento dedicato alla pace.