Съветът считаше, че неговият проект за директивата е добре балансиран документ, който укрепва защитата на работниците, и се надяваше, че той ще се окаже приемлив за Парламента, който трябваше да го приеме на второ четене.
Il Consiglio ha ritenuto che il suo progetto di direttiva fosse un documento equilibrato, volto a promuovere la protezione del lavoratore, nella speranza che fosse accettabile anche per il Parlamento, dal quale ci si aspettava un'adozione in seconda lettura.