В крайна сметка Европа и Канада имат такива силни икономически връзки, че канадската промишленост, независимо дали иска или не, трябва да се приспособи към европейските изисквания за опазване на околната среда, за да развива дейност на европейския пазар, например в тази област.
Dopo tutto, l'Europa e il Canada sono legati da vincoli economici di tale forza che l'economia canadese è costretta, anche suo malgrado, ad adeguarsi agli standard ambientali vigenti in Europa se vuole operare sul mercato europeo e in questo settore in particolare.