Затова нека правим разграничение между основни цели и това, което са средства, за да се осигури, че икономическият съюз стимулира по-голяма конкурентоспособност и обединява полезните взаимодействия на всички европейци в областите на енергетиката, промишлеността, иновациите, научните изследвания, конкурентоспособността и също, да се надяваме, работните места и други.
Cerchiamo pertanto di fare una distinzione tra gli obiettivi principali e quelli che sono soltanto strumenti per garantire che quest'unione economica promuova una maggiore competitività e coniughi le sinergie di tutti gli europei nelle aree dell'energia, dell'industria, dell'innovazione, della ricerca, della competitività e anche, speriamo, dell'occupazione e di altri settori.