Друг стълб на правната система на Общността ще бъде присъединяването ни към Европейската конвенция за правата на човека - процес, който вече е в ход, но системата на гаранциите за правата на човека, заложени в правните системи на държавите-членки, ще остане подобен стълб.
Un fondamento analogo per l'ordinamento giuridico comunitario sarà rappresentato dalla nostra adesione alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti umani, un processo attualmente in corso, tuttavia il sistema di garanzie dei diritti umani sancito dagli ordinamenti giuridici specifici degli Stati membri continuerà a rappresentare un fondamento analogo.