Никога не се е предвиждало да бъдем полицаи за земеделските стопани в Съюза и вълшебна орисница за онези от тях в останалата част на света. А тук се случва точно това: ще има по-малко строги правила, по-малко прозрачност и по-малко отговорност за храната, влизаща в ЕС, отколкото за храната, произвеждана в него, а това ще бъде несправедливо спрямо най-отдалечените региони и спрямо всички други региони.
Il nostro compito non è mai stato quello di comportarci da poliziotti per gli agricoltori dell'Unione europea e da fatina buona per gli agricoltori del resto del mondo, ma è proprio quello che sta accadendo in questo caso: vi sarebbero norme meno ferree, meno trasparenza e meno responsabilità per i prodotti alimentari che entrano nell'Unione europea rispetto a quelli realizzati al suo interno, e questo sarebbe ingiusto per le regioni ultraperiferiche e per tutte le regioni in generale.