Бих желала обаче и да благодаря на члена на Комисията, г-н Шпидла, който всъщност изясни, че Комисията все още счита, че е за нас е важно да бъдат постигнати целите от Барселона по отношение на детските заведения. Бих искала също да благодаря на г-жа Resetarits за нейното предложение относно въвеждането на равнопоставеност по отношение на грижата за децата.
Ringrazio però il Commissario Špidla, il quale ha affermato chiaramente che la Commissione annette grande importanza alla realizzazione degli obiettivi di Barcellona in materia di custodia dei bambini; e ringrazio infine l'onorevole Resetarits per la sua proposta sull'integrazione dei problemi dell'infanzia nelle politiche comunitarie.