Земетресението е природно бедствие, но настоящото равнище на бедността в Хаити е резултат от икономически, политически и социален колапс.
Il terremoto è stata una catastrofe naturale, ma l'attuale diffusione della povertà ad Haiti è il risultato di un tracollo economico, politico e sociale.