Наясно съм, че е налице погрешно тълкуване на изискванията, отнасящи се до типовото одобрение в някои държави-членки, - както вие току що уместно посочихте, - но погрешно тълкуване е това, което не съответства на настоящата законова рамка.
Mi rendo conto che presso alcuni Stati membri è prevalsa un'interpretazione erronea dei requisiti relativi all'omologazione - come lei ha giustamente evidenziato - ma si tratta per l'appunto di un'interpretazione errata che si discosta dal quadro normativo in vigore.