Въпреки постиженията от последните години - като например, мрежата "Натура 2000" - биоразнообразието на ЕС продължава да се намира под непрестанен натиск от разрушаването на местообитанията, замърсяването, изменението на климата и въздействието на нахлуващите видове.
Nonostante i positivi sviluppi degli ultimi anni, quali ad esempio la rete Natura 2000, la biodiversità dell'Unione europea è ancora soggetta a continue pressioni dovute alla distruzione degli habitat naturali, all'inquinamento, al cambiamento climatico e all'impatto delle specie invasive.