Вероятно това е причината, поради която докладите по собствена инициатива, при които сами поемаме инициативата по определен въпрос, създават известни трудности, тъй като първоначално имаме навика да искаме извършването на важна подготвителна работа, включваща изследвания на въздействието, което могат да имат различните данъци и други подобни, а след това тук, в Парламента, пренебрегваме тази важна подготвителна работа, заявявайки какво желаем независимо от информацията, подготвена от Комисията.
Forse proprio per questo penso anche che le relazioni di iniziativa, ossia quelle in cui il Parlamento assume l'iniziativa in merito a uno specifico argomento, possano creare qualche difficoltà perché prima tendiamo a esigere un notevole lavoro preparatorio, tra cui valutazioni dell'impatto che le varie tasse o altri strumenti potrebbero produrre, poi in Aula vanifichiamo tale lavoro dicendo ciò che vogliamo prescindendo dalle informazioni predisposte dalla Commissione.