Всички сме наясно, че мерките, които се съдържат в директивата за правата на пациентите в областта на здравните грижи - и докладчикът говори за тези мерки подробно - е това, което гражданите на Европейския съюз искат, особено в онези държави, където достъпът до специалисти и съвременни процедури е ограничен.
Sappiamo tutti che le misure contenute nella direttiva sui diritti dei pazienti nell'assistenza sanitaria transfrontaliera - e la relatrice si è soffermata sui dettagli di tali misure - corrispondono ai desideri dei cittadini dell'Unione europea, soprattutto nei paesi in cui l'accesso agli specialisti e alle procedure moderne è limitato.