Оценката на правилното прилагане на достиженията на правото от Шенген намира правното си основание в елементите на третия стълб, докато други аспекти от достиженията на това право намират правното си основание в инструментите на първия стълб.
La valutazione della corretta applicazione dell'acquis di Schengen trova la propria base giuridica in elementi del terzo pilastro, mentre per altri aspetti dell'acquis la base giuridica è da ricercarsi negli strumenti del primo pilastro.