Това несъмнено е един доста изненадващ ефект от кризата - доводите, които членовете на Европейския парламент представиха преди няколко години, бяха отхвърлени, а разходите за жилищно строителство бяха приети единствено за новите държави-членки, докато днес в светлината на новите икономически и финансови условия има съгласие за използване на средства за жилищно строителство в един много специфичен контекст.
Si tratta, ovviamente, di una conseguenza sorprendente della crisi; fino a qualche anno fa, infatti, le proposte avanzate da alcuni onorevoli deputati erano respinte e i finanziamenti per gli alloggi erano accettati solo per i nuovi Stati membri mentre oggi, alla luce delle nuove condizioni economiche e finanziarie, si acconsente all'utilizzo di fondi per alloggi in un contesto altamente specifico.