Основният политически инструмент, с който разполага Съветът - който аз имам честта да представлявам днес тук - е политическият диалог, не само с отделните страни, но и с други заинтересовани страни в региона, в това число Африканският съюз, Междуправителствената общност за развитие (IGAD), Арабската лига, Съединените щати и Китай като важни страни.
Il principale strumento politico a disposizione del Consiglio - che ho l'onore di rappresentare oggi in questa sede - è il dialogo politico, non solo con i singoli paesi, ma anche con gli altri interlocutori regionali, come l'Unione africana, l'Autorità intergovernativa per lo sviluppo, la Lega araba, gli Stati Uniti e la Cina in quanto di paesi importanti.