По тези причини при формулирането на позицията на Парламента аз, поддържан от докладчиците в сянка, приех подход на решителна подкрепа за поставената цел да се подобри изчерпателността, навременността и сравнимостта на статистическите данни, предлагани в тази област, като актуализираме статистиката така, че да отразява новите тенденции в сектора на туризма, например увеличаването на резервациите по интернет и на краткосрочните пътувания.
Per questi motivi l'approccio che ho assunto, con l'appoggio dai relatori ombra, nel formulare la posizione del Parlamento, è stato quello di sostenere fortemente l'obiettivo di migliorare la completezza, la rilevanza e la comparabilità delle statistiche sull'offerta in questo settore, aggiornando le statistiche rispetto alle nuove tendenze che sono emerse nel comparto turistico in modo da tener conto, ad esempio, dell'aumento delle prenotazioni via Internet ed i soggiorni brevi.