Ако после се окаже невъзможно да се постигне по-голяма оперативна съвместимост, трябва максимално да се насърчава преминаването към европейската ETCS, тъй като не е здравословно например един Thalys, пътуващ между Париж и Амстердам, да има не по-малко от седем системи за безопасност.
Se non è possibile ottenere un'interoperabilità efficace allora bisognerà incoraggiare al massimo il passaggio al sistema europeo ETCS. E' incredibile che un treno Thalys che viaggia da Parigi ad Amsterdam, per esempio, sia costretto ad avere addirittura sette diversi sistemi di sicurezza a bordo.