Следва да се отбележи, че Договорът от Лисабон дава нови правомощия на Европейския парламент с оглед на стимулирането на мерките в тази област, в резултат от което Парламентът може да повлияе при преразглеждането на правните стандарти, които регулират сектора.
Va osservato che il trattato di Lisbona ha conferito nuovi poteri al Parlamento europeo in modo da favorire il varo di misure in questo ambito, pertanto il Parlamento può intervenire nella revisione delle norme giuridiche che vigono nel settore.