Другото, което искам да кажа, е, че напрежението около обсъждането на бюджета за 2011 г. започна, защото Европейският парламент иска да привлече вниманието на държавите-членки към един бъдещ проблем, който се вижда отсега: Европейският съюз продължава да поема нови роли и да започва дейност в нови области и има все по-големи амбиции, но в същото време държавите-членки, които подкрепят тези амбиции, не искат да финансират амбициите, плановете, дейностите и новите области.
L'altro punto che volevo sollevare è che le tensioni sulla discussione del bilancio 2011 sono iniziate perché il Parlamento europeo ha voluto richiamare l'attenzione degli Stati membri su un problema che intravediamo per il futuro e che si profila già oggi, vale a dire che l'Unione europea continua ad assumere nuovi ruoli, ad inaugurare nuove aree di attività, a dimostrare ambizioni crescenti ma, al contempo, ci sono gli Stati membri che, pur appoggiando tali ambizioni, non vogliono finanziarle, e nemmeno i piani, le azioni e le nuove aree.