Днес искам да призова от тази зала правителствата на всички държави-членки и местните и регионални органи да предприемат спешни мерки по проверката на разпоредбите за пожарна безопасност във всички жилищни сгради и най-вече в сградите, използвани за социални служби. Имам предвид както използването на подходящи материали за строителството на тези сгради, така и щателна проверка за спазване на правилата за противопожарна безопасност.
Oggi vorrei appellarmi, da quest'Aula, ai governi di tutti gli Stati membri e agli enti locali e regionali, affinché adottino provvedimenti urgenti per verificare il rispetto delle normative antincendio in tutti gli edifici residenziali e in particolare negli stabili utilizzati dai servizi sociali, e con questo mi riferisco sia all'uso di materiali di costruzione adeguati sia a un rigoroso controllo del rispetto delle normative di sicurezza.