Това предложение беше отхвърлено при провеждането на последната реформа, но десет години по-късно Комисията отново има решаващата дума и прогнозира неизбежните последици от приватизацията на запасите: съсредоточаване на дейност в групи с огромна икономическа и финансова мощ и разрушаването на голям брой дребномащабни, крайбрежни рибни стопанства.
Tale proposta è già stata rifiutata in occasione dell'ultima riforma, ma a distanza di dieci anni la Commissione torna alla carica, prevedendo, lei stessa, le conseguenze inevitabili della privatizzazione delle risorse: la concentrazione dell'attività da parte di realtà con maggiore potere economico e finanziario e la distruzione di una parte significativa della piccola pesca costiera.