Когато белгийското председателство поемаше даден въпрос, всички знаехме, че то ще преследва европейската цел и единствено европейската цел и че то ще направи това в дух на лоялно сътрудничество между институциите.
Quando la Presidenza iniziava ad affrontare un tema, tutti sapevamo che avrebbe perseguito l'obiettivo europeo, solo quello, e che l'avrebbe fatto in un spirito di collaborazione leale tra istituzioni.