Искам също така да подчертая факта, че мерките относно проследяването на едрия рогат добитък в ЕС бяха приети най-вече за справяне с кризата, причинена от спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ), която, както помните, доведе до рязък спад в доверието на потребителите и сериозно смущение на вътрешния пазар по отношение на търговията с говеждо месо.
Vorrei inoltre sottolineare il fatto che le misure in materia di rintracciabilità del bestiame nell'Unione sono state adottate in larga misura in risposta alla crisi dell'encefalite spongiforme bovina che, come certo ricorderete, ha provocato un drammatico calo della fiducia dei consumatori e gravi turbative sul mercato interno per quanto concerne il commercio della carne bovina.