Директивата стига дотам, че в нея се казва, че роля следва да играе не само защитата, но и предотвратяването и преди всичко обезщетяването.
Si spinge addirittura a osservare che andrebbe valutato non solo l'aspetto della protezione, ma anche la prevenzione e, soprattutto, il risarcimento.