Както знаете, разпоредбите на Хартата са насочени към институциите и органите на ЕС, както и към държавите-членки, само тогава, когато прилагат законодателството на Общността.
Come sapete, le disposizioni della Carta riguardano Istituzioni e organismi dell'Unione, nonché gli Stati membri, solo allorché questi applicano la legislazione comunitaria.