Признаването на този факт може да предотврати забавянето на разработването на обща европейска енергийна политика, като първата стъпка, която трябва да направи Европа, е да поеме съвместна отговорност за осигуряване на доставките.
Il riconoscimento di tale elemento può sbloccare lo sviluppo di una politica energetica europea comune, recuperando il ritardo accusato. Il primo passo in questa direzione consiste nell'assunzione a livello europeo di una comune responsabilità per quanto concerne la sicurezza dell'approvvigionamento.