Със сключването на търговското споразумение диктаторският режим, който е на власт до днес, ще бъде признат като своего рода договаряща се страна. Усилията на партньорите ни в Австралия, Нова Зеландия и другите държави в региона, насочени към възстановяване на демокрацията във Фиджи, ще бъдат негативно повлияни от това споразумение.
Con la conclusione di questo accordo commerciale, la dittatura tuttora presente viene riconosciuta come parte contraente a tutti gli effetti e l'accordo andrà a indebolire gli sforzi compiuti dai nostri partner in Australia, Nuova Zelanda e altri paesi della regione per riportare la democrazia nelle Figi.