Ужасните прогнози на Европейската комисия от пролетта не са нищо повече от отражение на последиците от неолибералните политики на ЕС - определяни и прилагани от десницата и социалдемократите - за Португалия: 600 000 безработни, загуба на реален доход, две години рецесия, нарастващ държавен дълг и бюджетен дефицит, който отново ще надвиши 6 %.
Le catastrofiche previsioni di primavera della Commissione europea non sono altro che una descrizione delle conseguenze delle politiche neoliberiste dell'Unione - volute e attuate dalla destra e dai socialdemocratici - per il Portogallo: oltre 600 000 disoccupati, perdita di reddito reale, due anni di recessione, aumento del debito pubblico e un disavanzo di bilancio che sarà di nuovo superiore al 6 per cento.