Логиката на политиките на ЕС, свързани с жизнения цикъл, придобива особено значение, доколкото отчита по особен начин активните категории мъже и жени на възраст между 15 и 49 години с оглед на техните възможности да изпълняват специална роля в преодоляването на демографската криза.
La logica delle politiche dell'Unione europea relative al ciclo della vita assume un significato preciso nella misura in cui tiene conto specificamente delle categorie attive di uomini e donne di età compresa fra i 15 e i 49 anni, per metterle in grado di svolgere il proprio ruolo particolare nella soluzione della crisi demografica.