Г-н председател, Комисията принципно подкрепя текста на проекторешението на Съвета, тъй като е необходимо да се гарантира, че разпоредбите за взаимопомощта и административното сътрудничество се разработват максимално паралелно, а също така е необходимо да се уточнят разпоредбите, които определят, че общият бюджет на Европейските общности ще поеме разноските по използването на митническата информационна система от държавите-членки.
Signor Presidente, la Commissione in linea di principio sostiene il testo sulla proposta di decisione del Consiglio, poiché è necessario garantire che le disposizioni sull'assistenza reciproca e sulla cooperazione amministrativa evolvano quanto più possibile in parallelo ed è necessario varare disposizioni affinché i costi connessi all'uso del sistema informativo doganale da parte degli Stati membri gravino sul bilancio generale delle Comunità europee.