Това, което е необходимо, съобразно позициите, приети от Европейския парламент, е един комплексен план за действие на Общността, който обхваща страните и циклите и който, с помощта на подходящи финансови средства и правна сила, е в състояние да постигне значително подобрение по всеки от показателите от Лаакен, които отразяват действителната степен на социално изключване.
In linea con le posizioni adottate dal Parlamento europeo, si rende necessario un articolato piano d'azione comunitario che coinvolga tutte le parti interessate e che, sostenuto da adeguate risorse finanziare e dagli opportuni fondamenti giuridici, sia in grado di far progredire tutti gli indicatori di Laeken che riflettono la situazione reale dell'esclusione sociale.