Той е свързан с пълния провал на модела, прилаган през последните петнадесет години, който изискваше гръцката икономика да се основава на постоянно нарастване и разширяване на частното потребление.
E' collassato il modello che è stato applicato negli ultimi quindici anni in virtù del quale l'economia ellenica si doveva basare sul costante aumento e sulla continua espansione dei consumi privati.