Въпреки това нищо не оправдава такива прибързани действия, освен ако след 1 декември процедурите, извършени въз основа на третия стълб, бъдат невалидни и станат предмет на нова процедура съгласно обикновената "законодателна процедура".
Nulla, tuttavia, giustifica un'azione tanto affrettata, tranne il fatto che, dall'1 dicembre, le procedure inerenti al terzo pilastro decadono e devono essere oggetto di una nuova procedura all'interno di quella legislativa ordinaria.