Изправени пред замърсяването на атмосферата, свързвано с тези превозни средства, и неумолимото изчерпване на запасите от изкопаеми горива, по-конкретно на петрола, в рамките на няколко десетилетия при, за съжаление, вероятния сценарий досегашният енергиен модел да се запази, развитието на електрическите превозни средства се очертава като важна възможност, която следва да бъде разгледана.
In considerazione dell'inquinamento atmosferico derivante da tali veicoli, nonché dell'inesorabile esaurimento, tra pochi decenni, delle riserve di combustibili fossili (in particolare del petrolio) - nella deprecabile ma probabile eventualità che non muti l'attuale paradigma energetico - lo sviluppo dei veicoli elettrici spicca come una delle più importanti opzioni da prendere in esame.