В резултат на разпоредбата относно преразглеждането съзаконодателите могат да вземат информирани решения, тъй като Комисията ще проведе задълбочено проучване относно допълнителните задължителни изисквания за етикетиране. Те могат да включват инструкции за обработка, стандартизация на размерите, посочване на държавата на произход и алергените, електронно етикетиране и други нови технологии.
In virtù della clausola di revisione, i colegislatori potranno decidere con cognizione di causa, dato che la Commissione studierà approfonditamente gli ulteriori requisiti di etichettatura obbligatori che potranno comprendere istruzioni relative alla manipolazione, un sistema uniforme per l'indicazione delle taglie, indicazione del paese d'origine e delle sostanze allergeniche, etichettatura elettronica e altre nuove tecnologie.