Пълен консенсус обаче беше постигнат по отношение на начина, по който обхватът на директивата трябва да бъде разширен, особено във формулировката на приложения I и III.
Abbiamo tuttavia raggiunto un ampio consenso sull'ampliamento dell'ambito di applicazione della direttiva, soprattutto in merito al contenuto degli allegati I e III.