В този случай обаче ние сме изправени не пред волята на народа на Кот д'Ивоар, а пред тираничното подчиняване на този народ от страна на един наложил се елит.
In questo caso, tuttavia, non siamo di fronte alla volontà dei cittadini ivoriani, ma piuttosto all'assoggettamento tirannico di questi ultimi da parte di una radicata elite.