За да обобщя - когато чета това предложение за регламент, става ясно, че акцентът върху малките предприятия е поставен преди всичко, за да се представят нещата в достатъчно благоприятна светлина, така че да се получи приемлив преработен вариант на печално известния принцип за "страната на произход".
In sintesi, nel leggere questa proposta di regolamento sembra che l'enfasi posta sulle piccole imprese sia soprattutto un'operazione di cosmesi politica intesa a rendere presentabile un rimaneggiamento del principio tristemente famoso del "paese d'origine”.