Ето защо изразявам твърдо убеждение, че би било добре, ако Комисията може да избере мерки от вече споменатия подробен документ, които да са осъществими от организационна, финансова и времева гледна точка и върху които можем да се концентрираме, за да се създаде силен първоначален тласък за приемането на една философия в областта на енергетиката, първо, като компонент от мисленето на общността от специалисти, а впоследствие и на широката общественост.
Di conseguenza, sono fermamente convinto che, a partire dall'ampio documento prima ricordato, la Commissione dovrebbe selezionare alcune misure praticabili dal punto di vista organizzativo, finanziario e dei tempi; su tali misure dovremmo poi concentrarci per imprimere un forte impulso iniziale all'adozione di una filosofia di gestione dell'energia che si inserisca dapprima nella mentalità della comunità degli esperti, e poi dell'opinione pubblica in generale.