Вярно е, че Регламентът относно устава на Европейското дружество е допълнен с Директива относно включването на служителите и че крайният срок за транспониране е изтекъл на 8 октомври 2004 г., датата, на която Регламентът относно устава на Европейското дружество влезе в сила.
È vero che il regolamento sullo statuto della società europea è completato da una direttiva riguardante il coinvolgimento dei lavoratori e che il termine di attuazione scadeva l'8 ottobre 2004, data di entrata in vigore del regolamento della società europea.