Групата на Европейската народна партия (Християндемократи) искаше да отслаби защитата на местните населения, като се криеше зад ниските морални стандарти на законодателите в трети държави, които разрешават техните народи да бъдат експлоатирани, като улесняват широко мащабното обезлесяване или не успяват да се борят ефективно с това.
Il gruppo del Partito popolare europeo voleva limitare la protezione delle popolazioni locali accampando come pretesto lo scarso rigore morale dei legislatori dei paesi terzi, i quali, favorendo la deforestazione massiccia o non contrastandola con efficacia, di fatto lasciano che la loro gente sia sfruttata.