Европейският съюз, разбира се, има стриктни правила, които бенефициерите на финансова помощ трябва да съблюдават, независимо от размера на средствата, които получават, но понякога, особено когато равнището на тази помощ е сравнително ниско, поддържането на същата условност отразява липсата на политическа гъвкавост, което води единствено до намаляване на ефективността на този инструмент, особено във време, когато другите са много по-гъвкави при оказване на подкрепа.
Ovviamente l'Unione europea ha norme rigide che i beneficiari del sostegno finanziario devono rispettare a prescindere dall'importo che ricevono, ma talvolta, soprattutto quando il livello di tale sostegno è relativamente esiguo, mantenere la stessa condizionalità elevata è sintomo di un'inflessibilità politica che va solamente a intaccare l'efficacia di questo strumento, soprattutto quando gli altri sono molto più flessibili nel sostegno che erogano.