Комисията обаче трябва да излезе с предложение към Съвета за започване на обсъждане дали има акт на дискриминация, както и за мерките, които следва да се предприемат, ако това е така.
Tuttavia il Consiglio può avviare una discussione in merito a un'eventuale discriminazione e ai provvedimenti da adottare soltanto sulla base di una proposta della Commissione.