Докладчикът правилно подчерта, че, в резултат на нарушаване на равновесието между производители и купувачи поради участието на посредник - веригите за търговия на дребно - цените на рибата падат, което излага риболовният сектор на още по-голям риск.
La relatrice sottolinea giustamente che i prezzi del pesce scendono perché l'introduzione di intermediari nelle catene di vendita al dettaglio ha sconvolto l'equilibrio che esisteva tra produttore e consumatore e che tale fenomeno rischia di compromettere ancor di più la situazione del settore.