Всъщност чрез съчетаването на определени аспекти, свързани с ДДС върху доставката на природен газ, електричество и отопление или охлаждане с облагането с данък на съвместни предприятия, създадени съгласно член 171 от Договора за функционирането на Европейския съюз, с посочването на някои последици от разширяването на ЕС, както и с условията за упражняване на правото на приспадане на ДДС по покупките, ще направим крачка в посока към по-голяма ефективност на прилагането на ДДС.
Infatti, combinando alcuni aspetti relativi all'IVA sulla fornitura di gas naturale, energia elettrica, calore o freddo con il trattamento fiscale delle imprese comuni create in virtù dell'articolo 171 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, con la determinazione di alcune conseguenze dell'allargamento dell'UE, e con le condizioni per esercitare il diritto alla detrazione dell'IVA assolta a monte, ci muoveremo verso una maggiore efficacia nell'applicazione dell'imposta sul valore aggiunto.