Г-жо председател, ЕС мобилизира големи ресурси в своята евро-средиземноморска политика със слаби резултати. Имиджът на ЕС пострада в този конфликт, дори повече от този на други международни играчи.
Signora Presidente, nella sua politica euro-mediterranea l'Unione ha mobilitato grandi quantità di risorse ottenendo però scarsi risultati, e durante questo conflitto la sua immagine ha sofferto molto, persino di più di quella di altri soggetti internazionali.