Възнамерява ли Комисията да предприеме по-смели инициативи за по-ефективното сътрудничество между държавите-членки, както по отношение на предотвратяването на престъпността в европейските общества, така и по отношение на борбата с нея, като се вземе предвид необходимостта от зачитане на личните свободи на европейските граждани?
Intende la Commissione adottare iniziative più coraggiose per promuovere una collaborazione più efficace tra Stati membri, tanto per prevenire tale fenomeno quanto per far fronte alla criminalità nelle società europee, stante la necessità di tutelare le libertà personali dei cittadini europei?