Актът за единния пазар, който обсъждаме днес, и резултатите от социалните консултации показват недвусмислено, че хармонизирането на пазара на Европейския съюз не включва само икономически процеси в широкия смисъл на думата, но и законодателни решения, целящи да помогнат на обикновените граждани пълноценно да използват възможностите, предоставени от вътрешния пазар на Европейския съюз.
L'atto per il mercato unico oggetto della discussione odierna e i risultati delle consultazioni sociali dimostrano senza ombra di dubbio che l'armonizzazione del mercato europeo non interessa solamente i processi economici nel senso più ampio del termine, ma implica anche soluzioni legislative finalizzate ad aiutare i cittadini nel cogliere appieno le opportunità offerte dal mercato interno europeo.