След като беше отложен до влизането в сила на Договора от Лисабон и новия регламент за прилагането на мерките, докладът вече транспонира препоръките, приети на първо четене от Генералната комисия по риболова в Средиземно море (ГКРСМ).
La relazione, messa in standby in attesa dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona e del nuovo regolamento sull'attuazione delle misure, ora recepisce le raccomandazioni che la Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (CGPM) ha adottato in prima lettura.