Бедствието причини смъртта на хиляди хора и е най-голямата трагедия, случила се в Япония след Втората световна война.
Tale disastro ha provocato migliaia di morti ed è la più grave tragedia avvenuta in Giappone dalla Seconda guerra mondiale.