Намерението ни следователно е да подкрепяме новата посока на тенденцията чрез предоставяне на по-голямо финансиране на проектите, свързани с възобновяемите източници на енергия и енергийната ефективност, и във връзка с това аз искам да благодаря на г-н Stavrakakis, който спомена в своята реч програмата "Елена", която също е съвместна програма с Комисията за предоставяне на техническа помощ в областта на енергийната ефективност.
L'intenzione è quindi quella di proseguire questa inversione di tendenza finanziando maggiormente le energie rinnovabili e l'efficienza energetica, e in tal senso desidero ringraziare l'onorevole Stavrakakis che, nell'intervento, ha fatto allusione al programma ELENA, anch'esso un programma congiunto con la Commissione atto a fornire assistenza tecnica nel settore dell'efficienza energetica.