(NL) Г-н председател, докато г-н William (Графът на) Dartmouth не е разбрал каква е разликата между заеми и субсидии, a г-жа Andreasen се нуждае от още един прочит на годишния доклад на ЕИБ, то г-н Hartong не е разбрал, че Европа не е един остров в света и че ако искаме мир и стабилност на нашия континент, трябва да инвестираме и в други страни.
(NL) Signor Presidente, mentre l'onorevole Dartmouth non sa quale sia la differenza tra prestiti e sovvenzioni e l'onorevole Andreasen dovrebbe rileggersi la relazione annuale della BEI, quel che l'onorevole Hartong non ha capito è che l'Europa non è un territorio isolato rispetto al resto del mondo e che, se vogliamo pace e stabilità anche all'interno del nostro continente, dobbiamo investire in altri paesi.