Въпросът е да се даде на европейските купувачи стабилно и ясно правно основание при търгове на предприятия от държава, с която имаме споразумение, за разлика от случаите с предприятия от държави, с които ЕС още не е подписал споразумение, и да се осигури по-голяма правна сигурност.
Si tratta di dare agli acquirenti europei una base giuridica solida e chiara per gestire le offerte delle imprese di un paese al quale l'Unione è legata da un accordo in maniera diversa rispetto alle imprese dei paesi con i quali l'Unione non ha ancora stipulato accordi, e di creare maggiore certezza del diritto.