Що се отнася до приложното поле на директивата, предложено е да бъде премахната връзката между дерогациите спрямо Директивата за ОЕЕО. Това е приемливо за Комисията, защото принципната цел на предложението на Комисията в тази област беше да изясни, а не да променя приложното поле на Директивата за ОЕЕО.
Quanto allo scopo della direttiva, si propone che venga abolito il collegamento tra le deroghe alla direttiva RAEE, elemento che può essere anch'esso accettato dalla Commissione in quanto il principale obiettivo della sua proposta in tale ambito era chiarire, ma non modificare, l'ambito di applicazione della direttiva RAEE.