Не бива да забравяме изключителната роля на горите за гарантиране на биологичното равновесие и разнообразие, както и факта, че те са ценно звено за правилното функциониране на икономиката не само по отношение на производството на дървен материал, но и във връзка с други продукти и услуги, които са общи обществени блага.
Le foreste, non possiamo dimenticarlo, svolgono infatti un ruolo fondamentale nell'assicurare l'equilibrio biologico e la biodiversità e rappresentano un ingranaggio importante nel funzionamento dell'economia, non solo per la produzione di legname ma anche per una serie di prodotti e servizi che costituiscono, in realtà, beni pubblici.