Вероятно бихме могли да използваме опита, основан на поуките от операция "Аталанта", за да бъдат допълнени правилата за самозащита, препоръчани от ММО, като се има предвид, че пиратството вероятно ще бъде все по-често срещано, а нашият Съюз не може да организира подобни операции навсякъде в морското пространство, използвано от търговските флоти на Европейския съюз.
Forse sarebbe opportuno sfruttare l'esperienza acquisita mediante l'operazione Atalanta per offrire un contributo più puntuale alle norme di autoprotezione raccomandate dall'Organizzazione marittima internazionale, visto che la pirateria è destinata a espandersi e che l'Unione non può replicare un'operazione del genere in tutti gli spazi marittimi utilizzati dalle navi mercantili comunitarie.