Всъщност в предложението на Комисията бяха включени много опити за навлизане в тази област през задната врата.
Difatti, la proposta della Commissione presentava diversi tentativi di sottrarre tali competenze agli Stati membri in modo surrettizio.