Въпреки ниските тарифи, смятам, че е съвсем ясно, че обемите на двустранна търговия между Европейския съюз и Япония изостават от голямата част от търговския обмен на Европейския съюз с други основни търговски партньори. Смятам, че това се дължи най-вече на нетарифните бариери.
Nonostante le tariffe basse penso sia abbastanza chiaro che il volume degli scambi commerciali bilaterali tra l'Unione europea e il Giappone sia inferiore rispetto a quello della maggior parte dei partenariati commerciali dell'UE con altri importanti paesi e ritengo che ciò sia dovuto principalmente alle barriere non tariffarie.