Италианската държава има важно вътрешно и международно задължение да полага грижи за италианските граждани от словенското малцинство. Италианската държава не зачита правата на собствените си граждани и, като не дава възможност на театъра да извършва дейност, тя провежда политика на активна асимилация на малцинство.
L'importante impegno di provvedere ai cittadini italiani membri della minoranza slovena incombe alla Repubblica italiana, ma quest'ultima non rispetta i diritti dei propri cittadini e, impedendo l'attività del teatro, esercita una politica di assimilazione attiva di una minoranza.