След дългата изолация и обсада, която превърна Газа в най-големия затвор на открито в света, издигането на позорната стена около Западния бряг, постоянното разрастване на селищата и реалното разделяне на палестинската земя, окупационните войски пристъпиха към най-ожесточената военна операция. При това ракетните нападения срещу южен Израел - и подчертавам, че съм против всяко нападение от която и да е от страните срещу гражданското население - послужиха като претекст.
Dopo una chiusura e un assedio durati a lungo e che hanno trasformato Gaza nella più grande prigione a cielo aperto del mondo, dopo la costruzione del vergognoso muro intorno alla Cisgiordania, dopo la continua espansione degli insediamenti e la riuscita divisione della terra palestinese, le forze di occupazione sono passate all'operazione militare più feroce, usando come pretesto gli attacchi missilistici contro la parte meridionale d'Israele - e sottolineo che sono contrario a qualsiasi attacco contro civili, da qualunque parte esso provenga.