Като счете, че основата на плащането на площ не е достатъчна за справедливото разпределение на преките помощи по ОСП след 2013 г., Европейският парламент поиска от Комисията да предложи допълнителни обективни критерии и да оцени евентуалното им въздействие, като вземе предвид комплексния характер на отрасъла на селското стопанство и различията между държавите-членки (доклад LYON относно бъдещето на ОСП след 2013 г.).
Il Parlamento europeo, ritenendo che la base dell'aiuto per superficie non è sufficiente per garantire un'equa distribuzione degli aiuti diretti nell'ambito della PAC dopo il 2013, ha invitato la Commissione a proporre ulteriori criteri oggettivi e a valutarne l'impatto potenziale, tenendo conto della complessa natura del settore agricolo e delle differenze tra gli Stati membri (relazione Lyon "Il futuro della PAC dopo il 2013")