В допълнение трябва да разгледаме дали директивата е имала желания ефект или дали е било невъзможно да постигне определени резултати още в самия си замисъл.
Inoltre, dobbiamo valutare se la direttiva ha raggiunto l'effetto voluto o se non era in grado fin dall'inizio di conseguire determinati risultati.