Това е причината за първия ми въпрос, г-н член на Комисията, който е следният: къде, в момента, Европа може да помогне с експертно мнение на специалисти, Съвместния изследователски център или с различни други органи, с които разполагаме, за да можем заедно да се опитаме да намерим решение на бедствието в Мексиканския залив възможно най-бързо и ефективно?
Questo è il motivo della mia prima domanda, signor Commissario, che è la seguente: in quali ambiti può contribuire l'Europa al momento, ad esempio con la propria competenza specialistica, con il Centro comune di ricerca o con i numerosi altri organi di cui disponiamo per tentare assieme di trovare una soluzione al disastro nel Golfo del Messico nel modo più rapido ed efficace possibile?