Като се има предвид, че следващите месеци са от решаващо значение за бюджетната политика на Европейския съюз и че след влизането в сила на Договора от Лисабон бюджетните трансфери или прегледите ще продължат до началото на 2010 г., необходимо е да се установи ясна процедура за този временен период, която да улесни изпълнението на бюджета и приемането на коригиращи бюджети.
In vista dell'importanza che assumerà la politica di bilancio dell'Unione nei prossimi mesi e considerando che, a seguito dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona, vi saranno storni e revisioni fino all'inizio del 2010, occorre definire una procedura chiara per questo periodo transitorio al fine di agevolare l'attuazione del bilancio e l'adozione di bilanci rettificativi.