Поетапният подход означава не само, че може да се направи по-задълбочен анализ на всяко право в контекста на законодателното предложение, но също и че в преговори всяко право може да бъде проучено поотделно.
L'approccio per fasi non significa solamente che potrà essere condotta un'analisi più approfondita di ciascun diritto nel contesto della proposta legislativa, ma anche che, in fase di negoziato, ogni diritto potrà essere esaminato individualmente.