В заключение, бих искал да ви кажа, че докато Европейският съюз, докато държавите-членки влагат цялата си енергия за подкрепа на промишлени отрасли от миналото, с публични средства, които - и се надявам, че кризата в Ирландия ни припомня това - са изключително недостатъчни, докато подкрепяме с тези публични пари промишлените отрасли на XIX век, ние няма да бъдем в състояние да поемем водещата роля в промишлените отрасли на XXI век.
Fintantoché l'Unione europea e gli Stati membri si sforzeranno di sostenere le industrie del passato con fondi pubblici che - mi auguro che la crisi in Irlanda ce lo abbia dimostrato - sono diventati estremamente limitati, fintantoché con questi fondi si sovvenzionano settori industriali degni del XVIII secolo, l'Europa non sarà in condizione di assumere un ruolo di leadership nell'industria del XXI secolo.