То е крайна цел, както председателството ясно посочи току-що, но присъединяването е само един от четирите елемента на една много амбициозна и всеобхватна политика относно основните права на равнището на Европейския съюз.
E' un traguardo, come lo ha elegantemente descritto la Presidenza, sebbene l'adesione sia soltanto uno dei quattro elementi che costituiscono l'ambiziosa ed esaustiva politica dell'Unione europea in materia di diritti umani.