Разширяването на обхвата на директивата има за цел също така да вземе под внимание третирането на отпадъци от опасни вещества.
L'ampliamento dell'ambito di applicazione della direttiva è inoltre volto a tener conto del trattamento dei rifiuti di sostanze pericolose.