Необходимо е например да направим много ясно разграничение между масовото събиране и използване на данни за всички пътници с цел автоматизирано търсене като профилиране и подбор на данни, от една страна, и целево търсене на известни заподозряни, от друга страна, идентифициране на хора, които са например включени в списък на лица, на които са забранени полети или които са под наблюдение.
E' necessario, ad esempio, operare una distinzione chiara, da un lato, tra la raccolta e l'impiego su vasta scala di dati riguardanti tutti i passeggeri- operazioni finalizzate alla conduzione di ricerche automatizzate quali la profilazione e il data mining - e, dall'altro, ricerche mirate sui sospettati e volte a individuare i soggetti che figurano negli elenchi di sorveglianza o dei non ammessi a bordo.