В преговорите, които се проведоха в контекста на кръга от Доха, взеха участие не само държавите от Латинска Америка, но също и групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ) и САЩ, които се ангажираха да прекратят споровете в СТО относно режима на ЕС за вноса на банани и с които ЕС поддържа търговски отношения.
Questi negoziati, condotti nel contesto del Ciclo di Doha, coinvolgono non solo i paesi dell'America latina, ma anche i paesi ACP e gli Stati Uniti, che si sono impegnati a porre fine alle controversie nell'ambito dell'OMC in merito al regime di importazione delle banane dell'Unione e con i quali l'Unione intrattiene relazioni commerciali.