Отчасти под натиска на Европейския съюз, Съвета на Европа и няколко министри на външните работи, в това число нидерландския министър г-н Verhagen, действието на този указ беше временно спряно за периода от 20 декември до 20 януари, което даде възможност на някои деца все пак да пристигнат за ваканцията, но нищо не е направено за периода след 20 януари.
Grazie in parte alle pressioni esercitate da Unione europea, Consiglio d'Europa e taluni ministri per gli Affari esteri, tra cui figura anche il nostro ministro olandese Verhagen, tale decreto è stato sospeso tra il 20 dicembre e il 20 gennaio, consentendo così a diversi bambini di spostarsi durante le feste, ma non sono state date ulteriori disposizioni per il periodo successivo al 20 gennaio.