Г-н председател, г-н член на Комисията, комисията по заетост и социални въпроси искаше да съчетае въпроса, изискващ устен отговор, относно преместванията, най-вече международните, с разглеждането на двете заявления за мобилизиране на средства от Фонда за приспособяване към глобализацията, защото в случая с Ирландия признахме трудностите и противоречията, които могат да възникнат при използването на такъв фонд.
Signor Presidente, signor Commissario, la commissione per l'occupazione e gli affari sociali desiderava combinare un'interrogazione orale in merito alla questione dei trasferimenti, in particolare delle multinazionali, con l'esame di queste due richieste di mobilitazione del Fondo di adeguamento alla globalizzazione, in quanto nel caso dell'Irlanda abbiamo riconosciuto le difficoltà e contraddizioni che potrebbero derivare dall'utilizzo di questo Fondo.