Влизането в сила на Договора от Лисабон ще промени настоящата бюджетна рамка на ЕС и ще наложи необходимостта от приемането на правни актове във връзка с нейното прилагане. Те включват по-специално приемане на нов регламент относно многогодишната финансова рамка и финансов регламент относно новите принципи на приемане и изпълнение на бюджета, както и одобряване на ново междуинституционално споразумение.
L'entrata in vigore del trattato di Lisbona cambierà l'attuale quadro di bilancio dell'Unione europea e la sua attuazione richiederà azioni di carattere giuridico, quali l'adozione di un nuovo regolamento con il quadro finanziario pluriennale, l'adeguamento del regolamento finanziario ai nuovi principi sulle modalità di adozione ed esecuzione del bilancio, e l'approvazione di un nuovo accordo interistituzionale.