Второ, поради тази причина комисията за регионално развитие насърчи Комисията и държавите-членки не само да използват наличните финансови ресурси за инвестиции в определените от политиката на сближаване за периода 2007-2013 г. приоритети - изменение на климата, знание и иновации, енергийна ефективност, възобновяема енергия, широколентов обхват, устойчив градски транспорт и преквалификация, - но също и да насърчи използването на функцията на политиката за сближаване за заемно финансиране, което означава да използва ефективно всички финансови инженерни инструменти, създадени от политиката на сближаване, в сътрудничество с Европейската инвестиционна банка, за да помогне на малките и средните предприятия не просто да оцелеят през този труден период, но преди всичко да изминат пътя, да се приспособят към изменящото се лице на световна икономика, която се трансформира, и да посрещне предизвикателството - и възможностите - на изменението на климата.
In secondo luogo, è per questo motivo che la commissione per lo sviluppo regionale ha incoraggiato la Commissione e gli Sati membri ad usare le risorse finanziarie disponibili per investire nelle priorità della politica di coesione per il periodo 2007-2013 - cambiamento climatico, conoscenza e innovazione, efficienza energetica, energia rinnovabile, banda larga, trasporto urbano sostenibile e rinnovo delle competenze. Bisogna altresì promuovere la funzione di leva della politica di coesione, ossia bisogna usare efficientemente tutti gli strumenti finanziari di pianificazione che la politica di coesione ha creato in collaborazione con la Banca europea per gli investimenti al fine di aiutare le PMI a sopravvivere in questo periodo difficile, ma anche, e soprattutto, ad andare avanti, ad adattarsi alle condizioni mutevoli dell'economia globale, che si sta trasformando, e ad essere all'altezza della sfida - e dell'opportunità - del cambiamento climatico.