Всъщност националните въздушни средства, независимо дали са гръцки, португалски, италиански или от други държави, бяха подкрепени от изцяло общностните въздухоплавателни средства за борба с пожарите, които летят под флага на Европейския съюз, а не на отделна държава-членка.
Ai mezzi aerei nazionali, che fossero greci, portoghesi, italiani o provenienti da altri paesi, si sono infatti uniti gli aerei antincendio comunitari, battenti bandiera dell'Unione europea e non di uno Stato membro.