Фактите са изобличаващи: с помощта от 1 288 млн. евро за производство, което прави общо 2,9 млрд. евро субсидии за въгледобивната промишленост между 2003 и 2008 г., не беше направено нищо, за да се ограничи загубата на пазарен дял, нито да се гарантира, че 100 000 работници от промишлеността ще получат полезна подкрепа, за да им се помогне да се преквалифицират.
Le prove sono schiaccianti: 1 288 milioni di euro di aiuti alla produzione, per un totale di 2,9 miliardi di euro di sovvenzioni al settore del carbone tra il 2003 e il 2008, non sono affatto serviti a limitare la perdita di quote di mercato, né hanno garantito che i 100 000 impiegati nel settore ricevano sostegno utile per la propria riconversione.