Определено правим тази инициатива повече възрастово ориентирана и когато говорим за учене през целия живот, желанието ни е да наблегнем особено на възможностите за учене през целия живот на по-възрастните работещи, тъй като трябва да приемем, че активният трудов живот се удължава и хората ще трябва да бъдат подпомагани повече за промени в кариерата им или в професионалното им развитие.
Vogliamo decisamente calibrare meglio questa iniziativa in rapporto al fattore età. Quando parliamo di apprendimento permanente, intendiamo accentuare particolarmente le opportunità di apprendimento permanente dei lavoratori più anziani; infatti dobbiamo presupporre che la vita professionale attiva si stia allungando e che sarà necessario fornire una maggiore assistenza ai cittadini nei cambiamenti o negli sviluppi della carriera.