Когато става въпрос за транспонирането, трябва да осъзнаем, че ако кажете, че около 50% от държавите се движат по график, трябва да допуснем, че другите 50% са далеч от такова постижение.
In merito al recepimento, va detto che, quando ci riferite che circa il 50 per cento rientra nei tempi stabiliti, ci troviamo costretti a presumere che il restante 50 per cento sia ben lontano dal raggiungere l'obiettivo.