Нека си припомним, че Андрей Сахаров, Лех Валенса и Нелсън Мандела - всички те - са нобелови лауреати, живели в репресивни държави, които впоследствие са се трансформирали, и тази вечер да изразим надеждата си, че Liu Xiaobo може да се присъедини към този списък не само в днешен Китай, но и в един Китай, където някой ден в бъдеще правата на човека ще се спазват напълно.
Ricordiamoci di Andrei Sakharov, Lech Wałęsa e Nelson Mandela - vincitori del premio Nobel provenienti da paesi un tempo flagellati dalla repressione ma che poi hanno mutato volto - e questa sera esprimiamo la speranza che Liu Xiaobo possa unirsi a quest'elenco non solo nella Cina di oggi ma in una Cina futura in cui i diritti umani siano un giorno pienamente rispettati.