Трябва да се отбележи обаче, че действащите финансови регулации на ЕС относно използването на европейски средства и програми са неоправдано сложни, а разходът на време и средства за спазването на тези регламенти не е пропорционален на ползите за крайния получател на финансирането.
Ad ogni modo, va osservato che i regolamenti finanziari vigenti sull'uso dei fondi e dei programmi europei sono inutilmente complessi e il dispendio di tempo e di soldi connesso al rispetto di queste norme è assolutamente sproporzionato rispetto ai benefici che ricadono sul destinarlo finale del finanziamento.