В резултат се чувствам задължен да запитам следното: до каква степен позицията на Европейския съюз в полза на включването на червения тон в Приложение I може да компенсира, като част от Конференцията CITES, желанието на някои организации и държави, които не са членки на Европейския съюз, да приемат политика на изчакване, докато хипотетичните резултати от скорошните инициативи на ICCAT могат да бъдат оценени?
Di conseguenza mi sento costretto a chiedere: in che misura la posizione dell'Unione europea a favore dell'inclusione del tonno rosso nell'allegato 1 può controbilanciare, nel quadro della conferenza CITES, il desiderio di alcuni organismi e Stati che non sono membri dell'Unione europea di adottare una politica di attesa fino a quando si potranno valutare gli ipotetici risultati delle recenti iniziative della commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico?