Третата грешка беше намекът, че съществува възможност да се прехвърли към този съюз заявлението на Турция за присъединяване към Европейския съюз.
Il terzo è stato quello di ventilare la possibilità che l'Unione per il Mediterraneo si sostituisca a una domanda di adesione alla Comunità.