След пълното спиране на 7 януари 2009 г. на газовите доставки, минаващи транзитно през Украйна, предизвикало тежки последици за онези държави-членки, които имат малки възможности да запълнят липсите от снабдяването, ние увеличихме натиска и след дълги и трудни преговори двете страни успяха да приемат изпращането на екип за мониторинг, съставен от независими експерти на ЕС, придружени от наблюдатели от двете страни.
A seguito del totale blocco della fornitura di gas in transito attraverso l'Ucraina, il 7 gennaio 2009, con gravi conseguenze per gli Stati membri che avevano scarse possibilità di compensare la riduzione, abbiamo intensificato le pressioni da noi esercitate e dopo lunghi e complessi negoziati siamo riusciti a ottenere che ambedue le parti accettassero l'invio di un gruppo di monitoraggio costituito da esperti comunitari indipendenti, accompagnati da osservatori delle due parti.