Макар че в крайна сметка успяхме да приложим разнообразни мерки за управление на пазара и увеличаване на доходите, като интервенцията в млечния фонд и възстановяванията на износ, които облекчиха до известна степен положението, много селскостопански производители излязоха от бизнеса, а други търпят сериозни финансови загуби.
Pur essendo riusciti, alla fine, ad attuare una combinazione di controllo del mercato e misure a sostegno dei redditi, come l'intervento sul fondo per il latte e sui rimborsi all'esportazione, che hanno dato un po' di sollievo, molti produttori del settore sono stati costretti a cessare l'attività e molti stanno subendo perdite finanziarie rilevanti.