Трябва да се отдели особено внимание и на развитието на най-слабо развитите области, по-специално малки региони, които изостават от средното регионално равнище и които трябва да се справят с далеч по-сериозни недостатъци, отколкото заобикалящите ги области.
Maggiore enfasi va inoltre posta sullo sviluppo delle aree meno sviluppate, soprattutto le piccole regioni al di sotto della media regionale e che lottano contro svantaggi molto più gravi delle aree che le circondano.