По-важното е, че насоките за заетостта ще представляват основата за евентуални специфични за всяка страна препоръки, които Съветът може да даде на държавите-членки въз основа на член 148 от Договора.
Aspetto ancor più importante, gli orientamenti per l'occupazione costituiranno le fondamenta per eventuali raccomandazioni specifiche per singoli paesi, che il Consiglio potrebbe rivolgere agli Stati membri ai sensi dell'articolo 148 del trattato.