Река Дунав вече не е синя на цвят, както в заглавието на валса на Щраус, и всъщност проектите за опазване на околната среда се оценяват на 9 млрд. евро.
Il Danubio non è più blu come nel valzer di Strauss: in effetti, l'ammontare dei progetti di protezione dell'ambiente tocca, secondo le stime, i nove miliardi di euro.