Докато хора губят живота си, дружествата, националните органи и Комисията подхождат твърде небрежно към проблема и като цяло престъпленията остават ненаказани; престъпления в името на печалбата, като например престъплението, което "Франс Телеком" върши от февруари 2008 г. насам.
Mentre tante vite vengono stroncate, le imprese, le autorità nazionali e la Commissione affrontano questo problema con grande flemma e i reati restano sostanzialmente impuniti: reati commessi per avidità di profitto, come il crimine di cui France Telecom continua a macchiarsi dal febbraio 2008.