Струва си обаче да поразсъждаваме върху въпроса за система, по-близка до първоначално замислената, система, която позволява на Европейския съюз да бъде по-автономен и на държавите-членки да консолидират своите публични финанси, прогресивно намалявайки своите преки вноски.
Ad ogni modo, vale la pena riflettere sul fatto che il sistema delle risorse proprie richiama la struttura originale comunitaria, è un sistema che consente all'Unione europea di essere più autonoma e che consente agli Stati membri di consolidare le proprie finanze pubbliche, riducendo progressivamente i contributi diretti.