Освен това минималното хармонизиране на директивата причини правно фрагментиране в държавите-членки, което означава, че сегашното законодателство може би не е актуално.
Inoltre, l'armonizzazione di minima della direttiva ha portato alla frammentazione giuridica negli Stati membri, con la conseguenza che la normativa attuale potrebbe non essere aggiornata.