Проблемът не е тарифите, а множеството ограничителни подзаконови нормативни актове и пречките, пред които са изправени дружествата от Европейския съюз, за да получат достъп до японския пазар.
Il problema non riguarda le tariffe ma i numerosi ostacoli e regolamenti restrittivi che le imprese dell'UE si trovano ad affrontare per accedere al mercato giapponese.