От съществено значение е Комисията да даде оценка на въздействието за това споразумение. Важно е също ЕС да засили подкрепата си за основните държави от АКТБ, доставчици на банани, като помощта бъде насочена за подобряване на конкурентоспособността и икономическото разнообразие, както и за смекчаване на социалните последици от приспособяването.
È essenziale che la Commissione fornisca una valutazione dell'impatto dell'accordo, così come è importante che l'Unione incrementi il proprio sostegno ai principali paesi ACP produttori di banane erogando assistenza volta a migliorare la competitività e la diversità economica e attenuare le conseguenze sociali dell'adeguamento.