Главната причина да се предложи приемането на Директивата за услугите обаче беше отчитането на факта, че в областта на услугите не успяхме да постигнем осъщественото в областта на стоките.
Ma la ragione principale per cui è stata proposta la direttiva sui servizi è la consapevolezza di non avere ottenuto nell'area dei servizi lo stesso successo raggiunto nell'area delle merci.