Компромисният текст възстановява много от първоначалните планове на Съвета, които вземаха под внимание факта, че много държави-членки, поради своята зависимост от въглища или поради географски условия, нямаха възможност да спазят много високи екологични стандарти.
Il testo del compromesso riprende ampiamente i progetti iniziali del Consiglio, in cui si teneva conto del fatto che molti Stati membri - in ragione della loro dipendenza dal carbone o delle specifiche condizioni geografiche - non sono in grado di osservare standard ambientali estremamente elevati.