В своето упорито придържане към плановата икономика Куба вече не може да задоволява дори най-основните потребности на собственото си население.
Con la sua ostinata adesione all'economia di Stato, Cuba non è ormai nemmeno più in grado di soddisfare le esigenze più basilari della sua stessa popolazione.