Съставихме работен документ и вие ще си припомните, че работната група на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, ръководена от мен като председател и докладчик, прие решение да не избързва с това предложение, без да са взети изцяло под внимание всички негови последици, особено след като то беше описано като най-задълбочената промяна в подхода към законодателството за потребителите в Европа.
Abbiamo preparato un documento di lavoro e ricorderete che il gruppo di lavoro della commissione IMCO, da me guidata quale presidente e relatrice, ha deciso di non affrettare questa proposta senza prendere in considerazione tutte le sue possibili implicazioni, particolarmente poiché essa è stata descritta come il cambiamento di più vasta portata nell'approccio al diritto dei consumatori in Europa.