Прилагането на предложенията от доклада на практика ще означава, че колкото е възможно по-скоро ще получим текст, който да разреши настоящите проблеми на европейското законодателство, в което няколко директиви се припокриват, понякога без да обхванат всички области на приложение и всички възможни случаи на проучване на безопасността на продаваните стоки.
Tradurre in pratica i propositi della relazione significherà quindi avere al più presto un testo che risolva i problemi attuali della normativa europea, in cui più direttive si sovrappongono, talvolta senza coprire tutti i campi di applicazione e le casistiche possibili in materia di sicurezza della merce commercializzata.