Какво негодувание ще настъпи, ако вместо за председател на Комисията, който чрез своята политика ще окаже въздействие върху живота на 500 милиона европейци, става въпрос за държавен глава, който, въпреки че е единствен кандидат, е избран с малко повече от половината гласове?
Che clamore si sarebbe sollevato se, invece del presidente della Commissione - che è destinato ad influenzare la vita di 500 milioni di europei mediante le politiche che metterà in atto - si fosse trattato dell'elezione di un capo di Stato? Infatti, pur essendo l'unico candidato, egli è stato eletto con poco più della metà dei suffragi.