Ето защо е добре, че при изготвянето на доклада в комисията на второ четене беше възможно да се продължи първоначалната философия, която изразява позицията на Парламента от първо четене, и като се започне от понастоящем непрозрачната ситуация при трансграничните здравни грижи, да се постигне достойно решение на проблема.
è pertanto positivo che, nel formulare la relazione in commissione per la seconda lettura, sia stato possibile portare avanti la filosofia originaria che esprimeva la posizione adottata dal Parlamento in prima lettura e, a partire dalla situazione attualmente poco chiara nel campo della fornitura di assistenza sanitaria transfrontaliera, arrivare a una soluzione dignitosa del problema.