В същото време обаче Комисията повдигна въпроса за пригодността на европейската система за авторско право да отговори на предизвикателствата на дигиталната ера: позволяват ли настоящите достижения на правото на Общността достъп на европейските потребители до дигитализирани варианти на книгите?
Parallelamente, la Commissione si chiede se il sistema europeo per il diritto d'autore sia adeguato per affrontare le sfide dell'era digitale: l'acquis nella sua forma attuale permette ai consumatori europei di avere accesso alle versioni digitalizzate dei libri?