Някои държави-членки (например Германия и Австрия) водят балансирана политика за горите. Много страни - особено новите държави-членки, включително Чешката република - допускат неустойчиво лесовъдство на територията си, което обаче може да се определи като пълно изсичане и плячкосване на горската растителност.
Alcuni Stati membri, tra cui la Germania e l'Austria, portano avanti una politica forestale equilibrata, mentre molti altri, in particolare i nuovi Stati membri, ivi compresa la Repubblica ceca, tollerano sul loro territorio attività forestali talmente insostenibili da essere paragonabili alla distruzione e a un vero e proprio saccheggio delle foreste.