Едното е движението на работници из цяла Европа, което създава заплаха за националните социални модели, а другото е директивата за работното време, която заплашва историческите постижения и помирението между професионалния и трудовия живот.
La prima è la circolazione dei lavoratori all'interno dell'Europa, che costituisce una minaccia ai modelli sociali nazionali, la seconda è la direttiva sull'orario di lavoro, che pone a repentaglio i traguardi storici e la conciliazione della vita professionale e lavorativa.