След Лисабон ние в Обединеното кралство ще бъдем управлявани в по-голяма или в по-малка степен от тримата приятели: председателя на Комисията, новия назначен председател на Съвета - който със сигурност трябва да е дядото на Тинтин и, което е по-решаващо, върховния представител, Кати Аштън, която в 30-те си години, когато вече е в своята зрелост, беше едно от четирите платени длъжностни лица на крайно лявото Движение за ядрено разоръжаване (CND).
Dopo Lisbona, noi cittadini del Regno Unito saremo governati, almeno in parte, dai tre compari: il presidente della Commissione, il neonominato presidente del Consiglio - che deve essere il nonno di Tintin - e, cosa più importante, l'Alto Rappresentante signora Cathy Ashton, che, quando aveva poco meno di quarant'anni, è stata una dei quattro funzionari retribuiti di un'organizzazione di estrema sinistra come CND.