Относно въпроса за съдебното обучение, Съветът споделя становището на Парламента за необходимостта от създаване на истинска европейска съдебна култура чрез, inter alia, насърчаване на прекия обмен на съдии, прокурори и съдебни служители между различни държави-членки, и за активно развиване на Европейската мрежа за съдебно обучение.
Per quanto riguarda la formazione giudiziaria, il Consiglio concorda con il Parlamento sulla necessità di incoraggiare la creazione di una vera cultura giudiziaria in seno all'Unione europea tramite, tra le altre cose, la promozione di scambi diretti tra giudici, procuratori e operatori giudiziari dei diversi Stati membri, nonché lo sviluppo di une rete europea di formazione giudiziaria (REFG).