Както вече знаете, госпожи и господа, изразявам задоволство и че за втори път съм в Брюксел в качеството ми на американски вицепрезидент. Вероятно някои от Вас знаят, че има американски политици и журналисти, които наричат Вашингтон "столицата на свободния свят".
Come sapete già, onorevoli deputati, non solo sono lieto di essere qui a Bruxelles per la seconda volta in qualità di vicepresidente, ma credo di poter altresì affermare - sebbene, come probabilmente saprete, alcuni politici e giornalisti americani si riferiscano alla città di Washington come alla capitale del mondo libero - che anche questa grande città che oggi mi accoglie ha tutte le carte in regola per fregiarsi di quel titolo, dall'alto della sua storia millenaria e del suo essere contemporaneamente capitale del Belgio, sede dell'Unione europea e quartier generale della NATO.