Г-н председател, хоризонталната социална клауза, залегнала в член 9 на Договора за функционирането на Европейския съюз, гласи: "При определянето и осъществяването на своите политики и дейности Съюзът взема предвид", inter alia, "изискванията, свързани с насърчаването на висока степен на заетост, с осигуряването на адекватна социална закрила" и "с борбата срещу социалното изключване".
membro della Commissione. - (EN) Signor Presidente, la clausola sociale orizzontale di cui all'articolo 9 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea recita: "Nella definizione e nell'attuazione delle sue politiche e azioni, l'Unione tiene conto ” fra l'altro "delle esigenze connesse con la promozione di un elevato livello di occupazione, la garanzia di un'adeguata protezione sociale” e la "lotta contro l'esclusione sociale”.