След разискването, което проведохме тук вчера и предвид допълнението на Комисията, съм напълно съгласна, че ни трябва още обсъждане и че трябва да намерим подходяща правна основа за дейностите, които не са в пълния смисъл действия на официална помощ за развитие - но остават много важни за сътрудничеството за развитие с развиващите се страни - и поради това не спадат към другите инструменти относно сътрудничеството с развитите страни, нито към настоящия Инструмент за сътрудничество за развитие (DCI).
Dopo la discussione avvenuta qui ieri e in vista del contributo della Commissione, ritengo anch'io che sia necessario continuare a discutere e trovare un'adeguata base giuridica per le azioni che, a rigore, non rientrano esattamente tra l'assistenza ufficiale allo sviluppo, pur essendo molto importanti per la cooperazione con i paesi in via di sviluppo, e che quindi non fanno parte né degli altri strumenti relativi alla cooperazione con i paesi industrializzati né dell'attuale strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo.