Част от задачата е да преодолеем вкорененото подозрение и проблемите, които са имали, и да покажем, че това, което постигнахме тук, е може би най-големият единен набор от мерки за дерегулация за отваряне на пазарите в резултат на една единствена директива - чували сме за хилядите мерки, които са променени - а също така и първата голяма инвестиция на държавите-членки за насърчаването на единния пазар за предприятията.
Per farlo, un aspetto consiste nel superare tutto il sospetto radicato e i problemi che hanno incontrato, chiarendo che quella che qui abbiamo realizzato è probabilmente la serie più importante di misure di deregolamentazione nell'apertura dei mercati mai derivata da una sola direttiva - si è parlato di migliaia di misure modificate - e parimenti il primo importante investimento da parte degli Stati membri nella promozione del mercato unico presso le imprese.