Относно внесените законодателни предложения, които все още не са разгледани към 1 декември 2009 г. - датата на влизане в сила на Договор от Лисабон - председателят на Комисията призовава парламентарните комисии, до които вече са внесени предложения в сега съществуващия законов срок, както е вписано в протоколите на месечните сесии, да проверят правните основания и процедурните изменения, предложени от Комисията, наред с всички други изменения, които следва да се направят съгласно разпоредбите на Договора от Лисабон, и да решат дали възнамеряват да определят приетите вече становища съгласно процедурата за консултации като позиции на първо четене с обикновена законодателна процедура или като одобрения.
Nel caso di proposte legislative ancora in sospeso al 1° dicembre 2009, data di entrata in vigore del trattato di Lisbona, il presidente della Commissione ha invitato le commissioni parlamentari alle quali sono già state presentate proposte nell'ambito dell'attuale legislatura, come registrato nei verbali delle tornate, a verificare le basi giuridiche e le modifiche procedurali proposte dalla Commissione, unitamente ad ogni altro emendamento da apportare, alla luce delle disposizioni del trattato di Lisbona, e a decidere se intendono considerare le posizioni già adottate nell'ambito della procedura di consultazione come prime letture della normale procedura legislativa o come testi approvati.