Като се има предвид значението, което Комисията отдава на ефективната комуникация с гражданите, по-специално в светлината на икономическата криза, когато много граждани изпитват несигурност по отношение на бъдещето, и като се има предвид, че процесът на консултации е ефективен инструмент за предоставяне на право на гражданите да допринасят пряко за формирането на политиките на равнище Европейски съюз, ще се съгласи ли Комисията, че следва да се предприемат допълнителни стъпки за повишаване на осведомеността на гражданите за консултациите в Европейския съюз чрез медиите и други подходящи форуми на национално, регионално и местно равнище, за да се гарантира участието на повече физически лица и организации на гражданите?
Data l'importanza che la Commissione attribuisce a un'efficace comunicazione con i cittadini, specialmente in questo periodo di crisi economica in cui molte persone avvertono insicurezza riguardo al futuro, e visto che il processo di consultazione è uno strumento efficace per conferire potere ai cittadini consentendo loro di fornire direttamente il proprio apporto all'elaborazione delle politiche comunitarie, concorda la Commissione sul fatto che sono necessarie ulteriori azioni per accrescere la consapevolezza dei cittadini quanto alle consultazioni UE attraverso i mass media e altre sedi idonee a livello nazionale, regionale e locale, così da assicurare il coinvolgimento di più persone e organizzazioni di base?