За да се отговори на опасенията относно сигурността във връзка с биометричните данни - а това, естествено, е голям проблем за много държави-членки - както знаете, към проекта за регламент беше приложена политическа декларация, в която Комисията бива приканена да проучи възможността за използване на биометрични идентификатори по отношение на дългосрочните визи и да представи резултатите от проучването пред Парламента и пред Съвета до 21 юли 2011 г.
In risposta alle preoccupazioni in materia di sicurezza per quanto riguarda la biometria - una questione naturalmente essenziale per molti Stati membri - come sapete, al progetto di regolamento è allegata una dichiarazione politica nella quale si invita la Commissione a valutare la possibilità di utilizzare identificatori biometrici per i visti per soggiorni di lunga durata e a presentare i risultati dello studio al Parlamento in plenaria e al Consiglio entro il 21 luglio 2011.