Междувременно Комисията ще бъде отговорна за предварителния подбор след изслушване на експертната група, но ще възприеме и ролята на наблюдател, ще изготвя оценки на ефективността на управлението на обектите на всеки шест години, а ще може също и да отнема знака. Парламентът ще има по-голяма роля, защото не само че назначава четирима от 16-те членове на Европейската група, но има и активен ангажимент спрямо списъка с предварително подбраните обекти.
Il Parlamento ha una funzione che esce rafforzata perché non solo designa quattro dei sedici membri del panel europeo, ma anche perché ha un'interlocuzione attiva con la lista dei siti preselezionati.