Ако Италия сметне за необходимо, Комисията е готова да разгледа ново искане за спешна помощ от бюджета за 2009 г. за подобряване на съоръженията за приемане в Лампедуза, в Сицилия и на сушата, повишавайки по този начин способността на италианските органи да проучват отделните случаи на мигрантите в подходящи условия.
Se l'Italia lo ritiene necessario, la Commissione è disposta ad esaminare una nuova richiesta di aiuti di emergenza a partire dal bilancio 2009 per migliorare le strutture ricettive di Lampedusa, in Sicilia e sulla terraferma, potenziando in questo modo la capacità delle autorità italiane di esaminare in condizioni adeguate le situazioni dei singoli migranti.