За да се запази това много крехко равновесие, директивата трябваше да бъде транспонирана с най-голямо внимание.
Per mantenere tale equilibrio estremamente fragile, la direttiva doveva essere recepita con la massima cura.