Следователно ние, както предлага г-н Böge, се нуждаем от критичен преглед на средносрочната финансова програма. Това, разбира се, само би могло да послужи да покажем на Съвета, че не може да одобрява Договора от Лисабон, като в същото време изнася на преден план един или друг проект за финансиране, а след това да казва, че няма да получим средства за изпълнението му.
Pertanto, come proposto dall'onorevole Böge, è necessario anche procedere a una valutazione critica del programma finanziario di medio termine, la quale, ovviamente, servirà soltanto a dimostrare che il Consiglio non può dire di sì al trattato di Lisbona e, allo stesso tempo, presentare l'uno o l'altro progetto di finanziamento dicendo però che non ci saranno soldi per la sua attuazione.