Разбира се, този преработен текст налага разширяване на обхвата на директивата, така че да е налице принос за защитата на човешкото здраве и екологосъобразното рециклиране и обезвреждане на отпадъците от електрическо и електронно оборудване.
Questa rifusione, ovviamente, comporta la necessità di ampliare l'ambito di applicazione della direttiva, in modo tale da contribuire alla tutela della salute umana e alla gestione in un'ottica ecologicamente corretta delle attività di riciclaggio e smaltimento dei rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche.