Новите правила ще подобрят усвояването на финансовата помощ за преразпределяне и преквалификация на работници, които загубват работните си места в следствие на настоящата рецесия; повече фирми ще отговарят на критериите за допустимост, а бюджетът на Общността ще поеме по-голяма част от разходите.
Le nuove regole ottimizzeranno l'efficacia dell'assistenza finanziaria per la ricollocazione e la riqualificazione dei lavoratori che perdono l'impiego a causa dell'attuale periodo di recessione; un numero maggiore di aziende avrà accesso alle risorse e il bilancio della Comunità sosterrà una parte più consistente dei costi.