Всъщност Съветът продължава да се крие зад т. нар. джентълменско споразумение, сключено на някакъв етап в началото на 70-те години - преди четиридесет години - с което Парламентът и Съветът се споразумяха да не се намесват в бюджетните си дела, да не надничат в счетоводните си книги и да приемат всичко като благовъзпитани джентълмени.
Il Consiglio continua di fatto a celarsi dietro un accordo informale concluso all'inizio degli anni Settanta, quaranta anni fa, quando il Parlamento europeo ed il Consiglio decisero di non interferire l'uno nel bilancio dell'altro, di non andare a controllare i rispettivi libri contabili, e di lasciar correre qualsiasi cosa, da bravi gentiluomini rispettabili.