Същевременно предложението беше и неприкрита атака срещу решението на Съда на Европейските общности.
Al tempo stesso, inoltre, la proposta era un assalto sfrenato alla giurisprudenza della Corte di giustizia.