Както вече споменах, мненията сред държавите-членки съществено се различават по отношение на съдържанието на глави IV и V, т.е. дали определени аспекти на условията на продажбите и гаранциите, както и неравноправните договорни клаузи трябва да бъдат напълно хармонизирани.
Come ho già accennato, si registrano profonde divergenze di opinione tra gli Stati membri in merito al contenuto dei capitoli quattro e cinque, ossia sull'opportunità di armonizzare completamente alcuni aspetti concernenti le condizioni di vendita e le garanzie, nonché le clausole contrattuali abusive.