Предвид времето, което би отнела обикновена процедура, а също и за да се избегне провеждане на референдум в някои държави-членки, това може да се регулира само чрез опростена процедура за преразглеждане на Договора.
Poiché una procedura ordinaria avrebbe richiesto tempi più lunghi, e anche per evitare un referendum in alcuni Stati membri, si è deciso di optare per una procedura semplificata di modifica del trattato.