Една поразителна черта на доклада е геройският му опит да призове Комисията да балансира институционалната си тежест.
Di questa relazione colpisce in particolare un elemento, ovvero l'eroico tentativo di spingere la Commissione a gettare tutto il suo peso istituzionale sul piatto della bilancia.