Политиките на Общността в тази област трябва да комбинират научно съвършенство със задействане на вълна от научни изследователи и ефективни инфраструктури в страни като новите членки на Европейския съюз, присъединили се през 2004 г. и 2007 г.
Le politiche comunitarie di questo settore devono associare all'eccellenza scientifica l'afflusso di ricercatori e infrastrutture efficaci in paesi come i nuovi Stati membri dell'Unione europea dopo i negoziati di adesione del 2004 e del 2007.