Възможностите за развитие на търговските ни отношения и икономическото сътрудничество чрез съответно споразумение не следва да бъде просто реакция на ядрения инцидент. Поради тази причина преговорите не следва да започнат твърде прибързано, а да бъдат проучени с необходимото внимание, като се обърне специално внимание на различните традиции и начин на живот.
L'eventuale sviluppo di relazioni commerciali e di una cooperazione economica con il Giappone grazie ad un accordo non dovrebbe costituire semplicemente una reazione all'incidente nucleare e questo è il motivo per cui non si dovrebbe accelerare i negoziati ma vagliarli con la dovuta cautela, tenendo conto in particolare delle differenze tra le nostre tradizioni e i nostri stili di vita.