Впрочем, г-н Барозу, тъй като изразихте възхищението и признанието си, може би в някакъв момент в бъдещето Европейският съвет би могъл малко да бутне Белгия или да й подаде ръка за помощ.
Oltre a ciò, Presidente Barroso, avendo espresso ammirazione e riconoscenza forse, in un prossimo futuro, l'Unione europea potrebbe dare al Belgio una leggera spinta nella giusta direzione o un piccolo aiuto.