Разрешете ми да отбележа, че в старите държави-членки и следователно в Унгария съществува и друга голяма пречка, а именно държавната социалистическа или комунистическа традиция, при която някои държавни служители считат, че не те съществуват за гражданите и в този случай за земеделските стопани, а точно обратното - гражданите съществуват за държавата и за бюрократичните държавни служители.
Consentitemi di sottolineare che nei vecchi Stati membri - e quindi in Ungheria - sussiste un'altra grave difficoltà: ossia la tradizione comunista e socialista dello Stato, per cui alcuni funzionari della pubblica amministrazione non pensano affatto di essere al servizio dei cittadini (in questo caso degli agricoltori), ma sono convinti al contrario che i cittadini siano al servizio dello Stato e dei burocrati della pubblica amministrazione.