Както се посочва ясно в Договора само държавите-членки, а не Съветът могат да контролират упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията.
Come precisa il trattato, solo gli Stati membri e non il Consiglio possono controllare l'esercizio delle competenze di esecuzione della Commissione.