Очевидно е, че моделът на нова социална икономика, при която стремежът към благосъстояние на индивида е ключът към колективното благо, представляващо съвкупност от благото на всички индивиди, не е адекватен.
Il paradigma della nuova economia del benessere secondo cui il perseguimento del benessere individuale è la chiave per il benessere collettivo, che ne costituisce la sommatoria, appare in tutta la sua inadeguatezza.