Това тъжно състояние на нещата през последните месеци се изостри, предимно вследствие на мащабната военна офанзива на правителството срещу Тамилските тигри.
Negli ultimi mesi, questa difficile situazione si è acuita, fondamentalmente a causa dell'offensiva militare su vasta scala sferrata da parte del governo contro le Tigri tamil.