Докато не се осъществи основен и необратим напредък по отношение на освобождаването на политическите затворници, напредък, водещ към демократично функциониране на кубинското общество и провеждането на свободни избори, както и започването на структурни реформи, водещи, наред с други неща, към по-добър стандарт на живот за всички граждани в Куба, не е възможно да мислим да започваме разговори за преоценката на общата позиция на ЕС.
Finché non si registreranno progressi fondamentali e irreversibili nel rilascio dei prigionieri politici, progressi che portino al funzionamento democratico della società cubana e a elezioni libere, nonché all'inizio del processo di riforme strutturali che conducano tra l'altro a un tenore di vita migliore per tutti i cittadini cubani, sarà impossibile prendere in considerazione l'ipotesi di aprire il dialogo su una revisione della posizione comune dell'UE.