За тази цел председателството ще продължи активно да допринася за прекрасния климат на сътрудничество, който преобладаваше досега, и мисля, че ще бъде изключително вредно за образа на Европейския съюз пред неговите граждани, ако той не постигне съгласие този първи бюджет да стигне до гласуване във времето на новия Договор от Лисабон.
A tale scopo, la Presidenza continuerà a contribuire attivamente all'ottimo clima di cooperazione su cui abbiamo potuto contare finora; agli occhi dei cittadini europei, a mio avviso, l'immagine dell'Unione europea uscirebbe gravemente danneggiata se non riuscissimo a raggiungere un accordo sul primo bilancio votato nell'era del nuovo trattato di Lisbona.