Няма противоречие между ясното формулиране на изискванията, от една страна, и демонстрирането на пълна подкрепа на процеса на разширяване чрез включване на Западните Балкани, от друга страна, така, както няма противоречие между прилагането на философията всеки да се преценява по своите достойнства и необходимостта да се предприемат важни инициативи за всички страни в региона, като например либерализацията на визовия режим.
Non c'è alcuna contraddizione tra il richiamo alle condizioni, da una parte, e un sostegno totale al processo di allargamento verso i Balcani occidentali, dall'altra, così come non c'è contraddizione tra l'adozione del principio di giudicare ciascuno secondo i propri meriti e l'attuazione di iniziative importanti per tutti i paesi dell'area, come la liberalizzazione dei visti.