Знаем също, че съществуващата директива доведе до неравни условия в областта на ваканционната индустрия, като някои са регулирани от директивата, а други - не, дори и да продават сходни продукти.
Sappiamo anche che la direttiva vigente ha creato disparità di condizioni per l'industria delle vacanze, perché alcuni operatori sono soggetti alle norme della direttiva mentre altri non lo sono, pur vendendo prodotti simili.