С това споразумение се взема решение за намаляване митата за износителите на банани от Латинска Америка, като в същото време се гарантира финансова помощ, насочена към подобряване на конкурентоспособността на производителите на банани в групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн.
Nell'accordo si è deciso di ridurre le tariffe per gli esportatori di banane dell'America latina, garantendo contestualmente assistenza finanziaria per promuovere la competitività dei produttori di banane nei paesi ACP.