Второ, успяхме да заложим много строг режим за провеждане на проверките: държавите-членки ще могат да си сътрудничат при планиране на проверките в следващите посещавани пристанища, без да се накърнява проверката на корабите, представляващи голям риск, а интервалът между последователните проверки на такива кораби няма да е по-дълъг от шест месеца.
Inoltre, siamo riusciti ad ottenere un regime molto rigoroso per lo svolgimento delle ispezioni: gli Stati membri potranno cooperare nell'ambito della programmazione delle ispezioni di un successivo porto di scalo senza compromettere l'ispezione di navi a rischio elevato, e l'intervallo tra le ispezioni di queste navi non può superare i sei mesi.