(FR) Г-н председател, г-н член на Комисията, колкото и да се повтаря няма да е достатъчно да се каже, че това, което се случва в Южното Средиземноморие и в арабския свят изобщо, е с историческо значение, особено за онези народи, които, половин век след като техните страни получиха независимост чрез деколонизация, днес придобиват своята индивидуална и колективна свобода.
(FR) Signor Presidente, signor Commissario, non si ribadirà mai abbastanza che quanto sta accadendo nel Mediterraneo meridionale e, più in generale, nel mondo arabo è di portata storica, soprattutto per i popoli che, mezzo secolo dopo che i loro paesi hanno ottenuto l'indipendenza grazie alla decolonizzazione, stanno oggi conquistando le libertà individuali e collettive.