В дейността на "Мемориал" тези два основни компонента на руското обществено съзнание са слети в едно цяло.
Nell'attività di Memorial, queste due componenti fondamentali della consapevolezza pubblica russa si sono fuse in un unico insieme.