От традиционната гледна точка на тези велики учени на традиционната култура тази стойност е пределно ясна, но същевременно е също толкова ясно, че постановлението, с което се занимаваме, ни изправя пред гледища, противни на традицията, които насърчават хората да мислят еднакво. Това е нещо, което противоречи на автентичния дух на ЕС и тъкмо това буди учудване.
Dal punto di vista tradizionale di questi grandi maestri della cultura tradizionale è chiarissimo questo valore, ma in corrispondenza è altrettanto chiaro che siamo di fronte, con questa sentenza, all'estrinsecarsi di concezioni antitradizionali che spingono a una uniformità di pensiero, c'è qualcosa che contraddice lo spirito vero dell'Unione europea, e questa è la cosa incredibile.