Докладът също така приема за даденост, че в областта на управлението на външните граници на Европейския съюз трябва изцяло да следваме системите, въведени в САЩ. Това е погрешно, имайки предвид съвсем реалната и строго наложена "желязна завеса" между САЩ и Мексико.
La relazione dà anche per scontato che a livello di amministrazione delle frontiere esterne dell'Unione debba copiare i sistemi introdotti negli Stati Uniti, il che è semplicemente impossibile; basti pensare alla "cortina di ferro” innegabile, tangibile, forzatamente imposta, tra gli Stati Uniti e il Messico.