При изготвянето на директивата обаче най-голямо внимание е необходимо да се отдели за максимален контрол и избягване на възможна "експлоатация" на тази социална помощ.
Tuttavia, nel redigere la direttiva, occorre prestare quanta più attenzione possibile all'applicazione di un livello massimo di controllo e ad evitare possibili abusi di quest'assistenza sociale.