Има огромен потенциал в новите екологични технологии, като например слънчевата топлина от Сахара и вятърните паркове от Северно море, да не споменаваме улавянето и съхранението на въглероден диоксид, както и най-основните подобрения в енергийната ефективност, по който въпрос - поне по него - съм съгласен с колегата от групата на Зелените от другата страна, но всичко това изисква мащабни инвестиции, а това именно е основният въпрос, който разискваме днес.
Le nuove tecnologie verdi come l'energia termica solare del Sahara e i parchi eolici del mare del Nord presentano notevoli potenzialità, per non parlare della cattura e dello stoccaggio del carbonio e dei miglioramenti fondamentali dell'efficienza energetica, in merito ai quali, perlomeno su un aspetto, concordo con il collega Green dell'ala opposta. Tutto questo però richiede massicci investimenti, e questo è l'elemento essenziale che va oggi sottolineato affrontando tali argomenti.