При все това в същото време трябва да внимаваме дневният ред на подкомитетите да не се окаже откъснат от положението, както се е случвало вече, или да не успее да допринесе за работата на други органи, като например Съвета по правосъдие и вътрешни работи (ПВР).
Eppure, al contempo, dobbiamo assicurarci che l'ordine del giorno dei sottocomitati non si distacchi dalla situazione reale, come già accaduto in passato, o che non finisca con l'essere trascurato da altri organismi, come nel caso del Consiglio "Giustizia e affari interni” (GAI).