Ще предостави ли Комисията информация относно резултата от преговорите, които води с органите на САЩ, с оглед на окончателното предотвратяване - след взето решение за временно прекратяване - на задействането на т.нар. насрещни мерки от "верижен" тип, като част от трансатлантическия търговски спор относно третираното с хормони говеждо месо и отмяната на вече приложените насрещни мерки?
Può la Commissione fornire informazioni sull'esito delle consultazioni che sta svolgendo con le autorità americane per evitare definitivamente - dopo la decisione di sospensione provvisoria - l'attuazione delle cosiddette contromisure "carrousel" nel quadro della controversia commerciale transatlantica sulla carne bovina agli ormoni, come pure per ottenere la revoca delle contromisure già in vigore?