Заради въпросния вирус беше обявена максимална степен на тревога, което в някои от държавите-членки отключи поредица от скъпоструващи мерки (например във Великобритания разходите се изчисляват на 1,3 милиарда евро, а във Франция - на 990 милиона евро - за сравнение разходите за сезонния грип са 90 милиона евро), които в случая се оказаха несъответни на действителното ниво на опасността от вируса.
È stato disposta una soglia di allerta massima rispetto a questo virus, che ha portato all'attuazione in alcuni Stati membri di una serie di misure assai costose (per esempio con costi stimati a 1 300 milioni di euro nel Regno Unito e a 990 milioni di euro in Francia, rispetto ai 90 milioni di euro in caso di influenza stagionale) e, in molti casi, sproporzionate rispetto al livello di pericolo reale del virus.