Освен това докладът настоява за оценка на препоръчваните в ЕС и прилагани в държавите-членки стратегии за ваксиниране срещу грип, която да включва ефикасността на ваксините, съотношението полза-риск и различните препоръчвани целеви групи с оглед на безопасното и ефективно прилагане и докладите на държавите-членки относно съответната информация до Комисията (например закупени и действително използвани брой дози от ваксината, броя на случаите с инфекция с грип H1N1 и брой на смъртните случаи от този вирус и др.). ЕС трябва да подобри сътрудничеството, независимостта и прозрачността при управлението на бъдещи пандемични кризи.
Inoltre la relazione chiede una valutazione delle strategie di vaccinazione contro l'influenza raccomandate nell'Unione europea e applicati negli Stati membri, comprendente l'efficacia dei vaccini, il rapporto tra i benefici e i rischi e i principali gruppi di destinatari in un'ottica di impiego sicuro ed efficace, la comunicazione da parte degli Stati membri alla Commissione di dati quali il numero di dosi di vaccini acquistate ed effettivamente utilizzate, il numero di casi di infezione da virus H1N1 e il numero di decessi, ecc. L'Unione europea deve potenziare la cooperazione, l'indipendenza e la trasparenza nella gestione di future pandemie.