Ето защо при разглеждането на всеки от индивидуалните случаи нашата работна група от Фонда за приспособяване към глобализацията призова Комисията стриктно да следи помощите, отпускани на всеки завод, бил той на европейско или регионално равнище, тъй като европейската политика за подкрепа, която развиваме, не трябва да бъде прилагана небалансирано и да ощетява работниците.
Quindi, studiando ognuno di questi singoli casi nell'ambito del nostro gruppo di lavoro sul Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, abbiamo invitato la Commissione a esaminare attentamente tutti gli aiuti concessi a ciascuno stabilimento, a livello sia di aiuti europei che di aiuti regionali, perché le politiche di sostegno europee che stiamo elaborando non si devono assolutamente impiegare in modo squilibrato, né devono avere ripercussioni negative sui lavoratori.