С оглед на тази сериозна криза, която засяга цялото южно Средиземноморие и сега се разпространява в Арабския полуостров, Европейският парламент трябва да действа като резонатор на всички тези протести на обикновените хора. Те рискуват живота си, като протестират за подобряване на условията и за започване на преход към демокрация чрез събаряне на съществуващите режими.
Con questa grave crisi che affligge tutto il sud del Mediterraneo e che si sta espandendo verso la zona della Penisola arabica, il Parlamento europeo deve essere una cassa di risonanza per tutte le espressioni popolari che chiedono a gran voce, a rischio della loro stessa vita, un miglioramento delle condizioni e l'avvio dei processi di democratizzazione, smantellando gli attuali regimi.