Трябва да постигнем един изцяло нов modus vivendi във взаимоотношенията между Парламента и Комисията, така че Парламентът да е в течение на всякакви преговори и различните етапи на преговорите, за да може да приема препоръки по време на преговорите и да играе пълноценна и отговорна роля, какъвто е случаят с други, макар и сходни, преговори със страните кандидатки за членство в Европейския съюз.
Si deve arrivare a un modus vivendi nei rapporti tra Parlamento e Commissione che sia del tutto innovativo, in modo che il Parlamento sia pienamente aggiornato di ogni negoziato, delle varie fasi del negoziato, che il Parlamento possa adottare delle raccomandazioni in corso di negoziato, che possa esservi, come del resto accade in un negoziato diverso, ma che ha alcune analogie con i paesi in via di adesione all'Unione europea, un ruolo partecipe del Parlamento, pieno e responsabile.