В ежедневния си живот ние всички последователно сме потребители, ползватели на услуги, спестители, акционери, работници, занаятчии и целта ни е да направим така, че презграничната мобилност да е по-лесна, професионалната квалификация, уменията и осигурителните права да бъдат уважавани и признавани, да имаме възможност за достъп до висококачествени публични услуги, да се чувстваме сигурни и защитени, когато купуваме стоки по интернет или по друг начин, и да не плащаме двойно данъци.
Nella nostra vita quotidiana, siamo tutti di volta in volta consumatori, utenti di servizi, risparmiatori, azionisti, lavoratori, artigiani, e l'obiettivo è quello di facilitare la mobilità transfrontaliera, di rispettare e riconoscere le qualifiche professionali, le competenze e i diritti previdenziali, di avere accesso a servizi pubblici di elevata qualità, di sentirsi sicuri e protetti quando si acquistano prodotti in Internet o in qualsiasi altro modo, ma anche di non dover pagare le tasse due volte.