Това изискване е съобразено с постановеното в член 3, параграф 3 от Договора, според който вътрешният пазар следва да бъде изграден посредством политики, основани на социална пазарна икономика, която е силно конкурентна и има за цел пълна заетост и социален прогрес.
Queste esigenze sono riconducibili a quanto afferma l'articolo 3, paragrafo 3, del trattato: il mercato interno deve essere costruito attraverso politiche basate su un'economia sociale di mercato altamente competitiva e tendente alla piena occupazione e al progresso sociale.