Мисля, че нещо се е загубило при превода, въпреки че, доколкото си спомням, говорих на английски език, може би с лек етнически акцент от източна Финландия.
Credo che vi sia stato un passaggio errato nella traduzione, sebbene credevo di aver parlato in lingua inglese - forse un inglese viziato da un pesante accento tipico della Finlandia orientale!