Досега Рамковата директива 94/46 осигуряваше много силна защита на вътрешния пазар, но дойде време директивата да се преразгледа, нивото на защита да се увеличи и същите предпазни мерки да се разширят и по отношение на съдебното и полицейско сътрудничество.
Finora la direttiva quadro 94/46 ha offerto una validissima protezione sul mercato interno, ma ormai è giunto il momento di rivedere la direttiva, incrementare il livello di protezione ed estendere le stesse misure di tutela alla cooperazione giudiziaria e di polizia.