Въздържах се поради три основни причини: на първо място, защото да се създаде патентна система със задължителен превод на всеки файл на 23-те официални езика би било скъпо, бавно и би се отразило неблагоприятно върху конкурентността; второ, защото на практика английският език обичайно се използва днес като универсален език; и трето, защото 90% от заявленията за патенти така или иначе се изготвят на английски език.
In primo luogo un sistema che implica l'obbligo di tradurre tutta la documentazioni nelle 23 lingue ufficiali comporta costi ingenti, richiede tempi lunghi e provoca un grave svantaggio competitivo. In secondo luogo, all'atto pratico, l'inglese oggi è comunemente usato come lingua franca.