Искаме по-прости процедури, така че новият регламент не само ще въведе само две процедури - консултиране и разглеждане - вместо четири, но ще осигури и автоматично адаптиране на съществуващите процедури по комитология.
Vogliamo avere procedure più semplici, quindi il nuovo regolamento non solo definirà unicamente due procedure - consultiva e d'esame - anziché quattro, ma introdurrà anche un adeguamento automatico delle attuali procedure di comitatologia.