Накрая, Комисията разбира, че всички неотложни случаи във връзка със здравето на човека и животните, както и на околната среда, могат между другото да включват неотложност, причинена от небрежност, измама на международно равнище или престъпни действия.
Infine, la Commissione è consapevole del fatto che qualunque urgenza concernente la salute umana e animale e l'ambiente può includere urgenze provocate, tra l'altro, da negligenza, frodi internazionali o atti criminali.