Комисията също така отбелязва, че обемът и посоката на потоците на мобилност в рамките на Европейския съюз се управляват от общото търсене и предлагане на работна ръка, а не от правилата, които ограничават достъпа до пазара на труда.
La Commissione segnalava altresì che le dimensioni e la direzione dei flussi di mobilità all'interno dell'UE rispondono più alle regole generali della domanda e dell'offerta di lavoro che alle norme che limitano l'accesso al mercato del lavoro.