Очевидно расте натискът върху системите на здравеопазването на всички държави-членки поради застаряването на населението, заплахите за здравето, по-високата цена на новите технологии и все по-високите очаквания на пациентите - и всичко това на фона на трудното икономическо положение.
E' chiaro che tutti i sistemi sanitari europei sono soggetti a una crescente pressione a causa dell'invecchiamento della popolazione, dei pericoli per la salute, oltre che dei costi sempre più elevati delle nuove tecnologie e delle aspettative sempre maggiori dei pazienti. Tutto questo sullo sfondo di una situazione economica difficile.