от името на групата S&D. - (ES) Г-н председател, присъединяваме се към единодушното осъждане от страна на международната общност не само поради сериозността на самото положение и нарушаването на конституционния ред - както отбелязваха действащият председател на Съвета и члена на Комисията - но също и поради изключително сериозния прецедент, породен от ситуацията в район, който с много работа и усилия успя да възстанови демокрацията в целия континент, с някои редки изключения.
Signor Presidente, ci associamo alla condanna unanime espressa dalla comunità internazionale, non solo per la gravità della situazione stessa e per il sovvertimento dell'ordine costituzionale - come hanno messo in luce il presidente in carica del Consiglio e la signora commissario - ma anche per il pericoloso precedente che si è stabilito in una regione che, con un grande lavoro e con sforzi enormi, è riuscita a ripristinare la democrazia in tutto il continente, salvo rare eccezioni.