Както комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, така и комисията по промишленост, изследвания и енергетика са изискали ясен ангажимент към разширяване на обхвата на директивата отвъд продуктите, свързани с енергопотреблението, след нейния преглед през 2012 г.
Sia la commissione "Ambiente”, sia quella per l'industria, la ricerca e l'energia hanno richiesto un deciso impegno ad ampliare l'ambito di applicazione della direttiva oltre ai prodotti connessi all'energia in seguito alla revisione prevista per il 2012.