Г-жо председател, докато слушах коментарите, които бяха направени - и тук бих искал да благодаря на всички, които участваха в разискването, не мога да не разгледам критиките, които получаваме, не само по отношение на този въпрос, а за почти всичко, което правим като Европа - допълнителната бюрокрация, която налагаме на всеки, когато приемаме разпоредби и изискваме определени процедури за контрол.
Signora Presidente, ascoltando i commenti formulati (e, a tale proposito, vorrei ringraziare quanti hanno partecipato alla discussione) non posso che riflettere sulle critiche ricevute, non solo riguardo a questo caso specifico, ma anche riguardo in generale alle nostre azioni come Europa, con particolare riferimento al fardello burocratico che imponiamo a tutti quando prepariamo i regolamenti esigendo l'adozione di determinate procedure di controllo.