Регламент (ЕО) № 1049/2001 с неговите изменения, ще определя принципите, условията и границите за публичен достъп до документите на тези агенции, но сам по себе си няма да създаде задължения за агенциите.
Il regolamento (CE) n. 1049/2001, una volta modificato, conterrà principi, condizioni e limiti per l'accesso del pubblico ai loro documenti, ma non creerà di per sé obblighi a loro carico.