Основният проблем на Съюза не беше политиката към Куба, оръжейното ембарго срещу Китай или мирният процес в Близкия изток, а отслабването на Европа вследствие на бюджетните проблеми на Гърция, Италия, Португалия и самата Испания.
Il problema principale dell'Unione non è stata la politica per Cuba, l'embargo delle armi contro la Cina o il processo di pace in Medioriente, bensì un indebolimento dell'Europa causato dai problemi di bilancio di Grecia, Italia, Portogallo e della stessa Spagna.