По време на целия процес ударението неизбежно се поставяше върху представителството на държавите-членки в процеса на подбор на персонала.
Durante l'intero iter, si è posto inevitabilmente l'accento sulla rappresentanza nazionale degli Stati membri nella procedura di selezione del personale.