От друга страна, зачитането и защитата на правата на отделните лица са основна и най-важна ценност на Европейския съюз и ние нямаме право да пренебрегваме това, когато взимаме мерки за сигурността на гражданите, без, разбира се, това да означава, че не сме твърдо решени да се борим с тероризма и с други престъпни деяния.
D'altra parte, il rispetto e la protezione dei diritti dell'individuo sono un valore essenziale e fondamentale dell'Unione europea, che non possiamo permetterci di ignorare nel momento in cui adottiamo misure per garantire la sicurezza dei cittadini; ciò ovviamente non incrina in alcun modo il ruolo prioritario che noi assegniamo con decisione alla lotta contro il terrorismo e altre azioni criminali.