Това е компромис и аз знам, че аз и моите колеги от групата на Европейската народна партия (Християндемократи) щяхме да отидем по-далеч по отношение на много аспекти, но сега не трябва да забравяме как стояха нещата не много отдавна, с всички приказки за здравен туризъм, заплахата от срив на националните системи на здравеопазване, изискването за предварително уведомление или, да го кажем ясно, като пациенти щяхме да бъдем задължени да искаме позволение преди да упражним правата, предоставени ни от Съда на Европейския съюз.
Si tratta di un compromesso, e so che sia io sia i miei colleghi del gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratico Cristiano) ci saremmo volentieri spinti oltre sotto molti punti di vista, ma non dobbiamo dimenticare come stavano le cose poco tempo fa, con tutti quei discorsi sul turismo sanitario, la minaccia di tracollo dei sistemi sanitari nazionali, l'obbligo di una notifica preventiva; in breve, come pazienti, eravamo obbligati a chiedere il permesso prima di esercitare i diritti che ci sono stati conferiti dalla Corte di giustizia europea.