Госпожи и господа, или сме подходили по напълно погрешен начин и сме се провалили по отношение на тази директива, или науката и технологиите са се развили до такава степен, че вече е необходимо изменение на директивата, което може да се осъществи много бързо чрез процедурата по комитология. Третият вариант е да приемем действията си за правилни и в такъв случай не бива да предизвикваме излишно страховете на хората и оправданата им загриженост за безопасността на техните деца.
Onorevoli colleghi, o quanto abbiamo ottenuto è completamente sbagliato e abbiamo errato per quanto riguarda questo atto legislativo, o la scienza e la tecnologia si sono evolute a tal punto che l'atto ha già bisogno di modifiche, che possono essere adottate molto rapidamente attraverso la procedura della comitatologia, oppure non vi è nulla di sbagliato, nel qual caso non si può giocare inutilmente con i timori della gente e con la loro giustificata preoccupazione per la sicurezza dei propri figli.