На 18 септември Съветът прие ново съвместно действие, замислено да продължи политическите усилия на Съюза по отношение на пълното премахване на противопехотните мини, и по-специално да наложи общ мораториум върху износа и производството на противопехотни мини, както и да улесни широкообхватния принос, в рамките на Съюза, към усилията за разминиране и други свързани с това дейности.
Il 18 settembre il Consiglio ha adottato una nuova azione comune tesa a proseguire l'impegno politico dell'Unione per quanto riguarda l'eliminazione totale delle mine antiuomo, stabilire più specificatamente una moratoria comune sull'esportazione e la produzione di mine antiuomo, e infine facilitare un contributo multidimensionale, in seno all'Unione, agli sforzi di sminamento e alle altre attività correlate.