Устно предложение за изменение 2 и компромисно изменение 5, приети в комисията, поставят въпроса за предоставяне на правна помощ само доколкото е необходимо и безплатно по молба на лицето, търсещо убежище.
2e l' emendamento di compromesso n. 5, approvati dalla commissione, sollevano la questione dell'istituzione di forme di assistenza legale solo qualora necessario, a titolo gratuito, previa domanda del richiedente asilo.