Както вече бе заявено, не е в компетентността на Съвета да наблюдава прилагането на правото на Общността от държавите-членки; това се пада на Комисията, моят колега членът на Комисията Barrot говори за това и ние със сигурност тясно си взаимодействаме с Комисията по много въпроси.
Come è già stato affermato, non rientra nel mandato della Consiglio monitorare l'attuazione del diritto comunitario da parte degli Stati membri, è un compito che spetta alla Commissione. Il mio collega, commissario Barrot, ne ha parlato e su molti temi stiamo collaborando strettamente con la Commissione.