По мнението на Съвета обаче тези източници на напрежение, по един или друг начин, са свързани помежду си в рамките на самия регион.
Tuttavia, secondo il Consiglio, queste tensioni sono spesso collegate in un modo o nell'altro alla regione stessa.