При закрити врата, без да се отчита достатъчно мнението на гражданите и техните потребности, желания или очаквания; при третия стълб, където министрите на вътрешните работи не питаха нито Европейския парламент, нито Комисията и когато Съдът на Европейския съюз нямаше никаква възможност за намеса.
Dietro porte chiuse, senza molta considerazione per i cittadini e le loro esigenze, i loro auspici, le loro aspettative; nel terzo pilastro, dove i ministri degli interni non hanno interpellato né Parlamento europeo né Commissione, dove la Corte di giustizia non ha avuto nessuna possibilità di intervenire.