член на Комисията. - (FR) Г-н председател, госпожи и господа, можете да си представите какво огромно удоволствие е да се върна тук само 48 часа след встъпването ми в длъжност в колегията - за което ви благодаря - и да продължа работата си с Вас, г-н Harbour - казвам това специално за членовете на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите - по различен начин и най-вероятно на друго място, но в същия дух.
membro della Commissione. - (FR) Signor Presidente, onorevoli colleghi, potete immaginare quale grande piacere sia per me ritornare in quest'Aula solo 48 ore dopo l'investitura della nuova Commissione - per cui vi ringrazio - e proseguire il mio lavoro con lei, onorevole Harbour - e mi rivolgo in particolare ai membri della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - in modo diverso e, molto probabilmente, in un luogo diverso, ma sempre con lo stesso spirito.