Една Европейска агенция за езиково многообразие бързо би се превърнала в средство за заобикаляне на задължителното ползване на нидерландски език във Фландрия от страна на френскоговорящото малцинство.
L'istituzione di un'agenzia europea per la diversità linguistica si tradurrebbe subito in un'opportunità per la minoranza francofona di aggirare l'uso obbligatorio del nederlandese nelle Fiandre.