В енергийната политика, Европейският съюз започва да прилича на лекаря от романа на Хашек "Приключенията на добрия войник Швейк", който изписва едно лечение за всички болести - клизма.
Nel campo della politica energetica, l'Unione europea inizia a somigliare al medico del racconto di Hašek, "Le avventure del buon soldato Švejk”, che prescrive una sola cura per qualsiasi malattia: il clistere.