Трето, сроковете следва да текат едва от момента, в който текстът е получен на всички езици - повтарям, на всички езици. Последният аспект е, че трябва да се вземат предвид периодите на парламентарна ваканция.
In terzo luogo, i vari termini per il controllo devono decorrere solo dal momento della trasmissione di tutte le versioni linguistiche - sottolineo, di tutte le versioni linguistiche - e infine devono tenere adeguatamente conto dei periodi di interruzione dell'attività parlamentare.