Всъщност в светлината на Договора от Лисабон съм съгласен, че подобен контрол трябва да се извършва на равно основание със Съвета, което ще допринесе за по-успешното споделяне на отговорностите между европейските институции и до ограничаване на липсата на демократичност в процеса на вземане на решения в ЕС.
Infatti, alla luce del trattato di Lisbona, concordo con l'idea che tale supervisione debba essere condotta in condizioni di parità con il Consiglio, il che contribuirebbe a migliorare la ripartizione delle responsabilità tra le istituzioni europee colmando eventuali lacune in termini di democrazia nel processo decisionale comunitario.