Ние също така трябва да признаем, независимо от значителния напредък, постигнат чрез директивата относно условията на приемане - както спомена специално моята колега г-жа Lefrançois, чиито забележки напълно подкрепям - ние трябва да признаем, че държавите-членки все още имат много възможности за маневри по този въпрос.
Come già osservato dalla collega, onorevole Lefrançois, che ha tutta la mia approvazione, occorre riconoscere che, nonostante i significativi progressi compiuti dalla direttiva sulle condizioni di accoglienza, gli Stati membri dispongono ancora di uno spazio di manovra troppo ampio in questo ambito.