(DE) Г-н председател, докладът говори за голям напредък, но причина за безпокойство е, че въпреки директивата относно общата безопасност на продуктите, въпреки директивата за безопасност на играчките и въпреки RAPEX (системата на Общността за бърз обмен на информация), близо 60 % от продуктите са докладвани като внесени от Китай и мнозинството опасни продукти идват от пазар, който не може да бъде контролиран от ЕС.
(DE) Signor Presidente, la relazione parla di notevoli progressi, ma è motivo di preoccupazione il fatto che, nonostante la direttiva sulla sicurezza generale dei prodotti, nonostante la direttiva sulla sicurezza dei giocattoli, nonostante il sistema RAPEX, circa il 60 per cento dei prodotti indicati provengono dalla Cina e la maggior parte dei prodotti pericolosi arriva pertanto da un mercato che non può essere controllato dall'Unione.