Отхвърлянето от Съвета на компромисно решение, потвърдено на две четения в Парламента и подкрепено от групи от целия политически спектър - както отляво, така и отдясно - става точно когато в цяла Европа се увеличава броят на съкратените работни места, големи предприятия едно след друго обявяват плановете си за съкращения и все повече от парите на данъкоплатците се използват за укрепване на банките, които са в бедствено положение, и за смекчаване на неблагоприятните последствия от икономическата криза.
Il rifiuto della soluzione di compromesso da parte del Consiglio, confermata da due letture al Parlamento europeo e sostenuto dai gruppi di tutti i colori politici, sia a sinistra che a destra, arriva proprio nel momento in cui in Europa si perde un numero crescente di posti di lavoro, le grandi società si mettono in coda per annunciare i piani di licenziamento e somme sempre più consistenti di denaro dei contribuenti vengono destinate ad aiutare le banche che sono in grosse difficoltà e a lenire gli effetti dannosi della crisi economica.