Вярно е, че по изключение тази година имаше тежки горски пожари в северозападна Испания и Португалия още през месец март и че съществуват условия за горски пожари, но проблемът сам по себе си не се корени в прогресивната промяна на естествените условия, а другаде.
E' vero che quest'anno, eccezionalmente, si sono verificati gravi incendi boschivi nel nord-ovest della Spagna e in Portogallo già a marzo, e che le condizioni favorisco il verificarsi di questi fenomeni, ma l'origine del problema non è da ricercarsi tanto nel progressivo cambiamento delle condizioni naturali, quanto in altri aspetti.