В този случай тук беше изразено основателно безпокойство, което ние споделяме, за евентуално закъснение при трансфера на средства, предвидени в придружаващи мерки в сектора на бананите в резултат от водения в момента спор между Парламента и Съвета.
Nella fattispecie, qui sono state espresse fondate preoccupazioni, che condividiamo, in merito a un possibile ritardo nel trasferimento dei fondi previsti dalle misure di accompagnamento per le banane a seguito dell'attuale controversia esistente tra Parlamento e Consiglio.