Ролята на Европейския съюз в областта на многоезичието не е в това да подменя действията на държавите-членки, а, по-скоро, да подкрепя и допълва тези действия.
Il ruolo dell'Unione europea nell'ambito del multilinguismo non consiste nel sostituirsi agli interventi degli Stati membri, quanto, piuttosto, nel sostenere e integrare tali azioni.