Парадоксалното е, че, поне днес, Европейският парламент, като една общностна институция, вместо да затвърди демократичната легитимност на председателя на общностна институция, каквато е Комисията с едно категорично "да", би следвало, чрез този кандидат, да постави предизвикателство пред междуправителствената институция, каквато е Съветът.
E' quanto meno paradossale che oggi il Parlamento europeo, un'istituzione comunitaria, anziché avvallare la legittimità democratica del futuro presidente di un'altra istituzione comunitaria, la Commissione, con un "sì” preponderante, debba lanciare una sfida, attraverso la persona del candidato, alla componente intergovernativa: il Consiglio.