Като член на ЕП от Ирландия обаче намирам за ироничен факта, че тази сутрин обсъждаме как ЕС може да осигури гаранции срещу загуби от кредити и гаранции за проекти извън Европейския съюз, а в същото време ЕС се опитва да спечели от заемите за Ирландия със системата за спасяване на банки - печалба от близо 3% или 5 млрд. евро.
In qualità di membro irlandese del Parlamento europeo, tuttavia, trovo ironico che in questa sede si stia stamane discutendo di come l'Unione europea possa concedere garanzie contro eventuali perdite su prestiti e garanzie per progetti al di fuori dell'UE, quando la stessa UE sta tentando di guadagnare sui prestiti all'Irlanda nell'ambito del sistema di salvataggio, con un utile pari almeno al 3 per cento, ovvero 5 miliardi di euro.