Това, което обаче трябва да бъде избегнато и не може да се допусне, е въвеждането на нови политики за опазване на околната среда и политики, насочени към преодоляване на икономическата криза, без увеличаването на ресурсите в бюджета на Общността, който остана стабилен дори след последното разширяване на ЕС.
E' tuttavia sconsigliabile e inammissibile introdurre nuove politiche - siano esse climatiche, di tutela ambientale o a contrasto della crisi economica - senza aumentare il bilancio comunitario, che è rimasto inalterato persino dopo l'ultimo allargamento.