Вторият момент, който искам да отбележа, е, че Европа трябва най-сетне да си осигури необходимите инструменти за запазване или възстановяване на производствения капацитет, например промишления или селскостопанския производствен капацитет, както и за поддържане - а това е действително от първостепенно значение за нейното бъдеще - на технологичния си напредък.
L'Europa deve inoltre dotarsi degli strumenti necessari a mantenere o ripristinare la capacita produttiva, sia essa industriale o agricola, nonché - e si tratta di un passaggio essenziale per il futuro - a mantenere il progresso tecnologico.