В допълнение към секторните различия приложното поле на директивата ще бъде ограничено основно до договорите, сключени извън търговския обект. Именно тези договори представляват най-голям брой трансгранични сделки.
Oltre alle variazioni settoriali, il campo di applicazione della direttiva verrebbe limitato essenzialmente ai contratti negoziati fuori dei locali commerciali; sono appunto i contratti che danno luogo al maggior numero di transazioni transfrontaliere.