Противно на впечатлението, което дават някои хора, CITES не е инструмент, предназначен да се забрани търговията, а напротив, неговата цел е да гарантира, че международната търговия с диви видове животни и растения не застрашава тяхното оцеляване.
Contrariamente a quanto tendono a far pensare alcuni, la CITES non è uno strumento volto a proibire il commercio, bensì il suo obiettivo è garantire che il commercio internazionale di specie di fauna e flora selvatiche non ne minacci la sopravvivenza.