Искам обаче да изразя дълбоката си загриженост за някои фрази в резолюцията, които се отнасят положително към "Програмата от Стокхолм", "Европейския инструмент за демокрация и права на човека (ЕИДПЧ)" и към Европейския съюз като "глобален фактор". В този случай "Програмата от Стокхолм" и "ЕИДПЧ" можеха да имат положително въздействие, но в много други области тези две програми (инструменти) не се използват по един демократичен и прозрачен начин.
Desidero, tuttavia, esprimere le mie preoccupazioni in merito a talune espressioni contenute nella risoluzione, che parlano in termini positivi del "programma di Stoccolma”, dell' "EIDHR” e del ruolo dell'Unione europea in quanto "attore globale”: in questo ambito, infatti, il programma di Stoccolma e l'EIDHR hanno forse prodotto effetti positivi, ma in molti altri ambiti non sono usati in maniera trasparente e democratica.