Важно е да се отбележи в това разискване ценният принос, направен към инициативата на предложения от френското правителство проект, важно е и да се напомни, че създаването на Съюз за Средиземноморието не се предлага като алтернатива на планираното присъединяване на Турция към ЕС.
E' importante notare in questa discussione il prezioso apporto dato all'avvio del progetto proposto dal governo francese ed è anche importante ribadire che la formazione dell'Unione per il Mediterraneo non viene suggerita come alternativa alla prevista adesione all'Unione della Turchia.