Считам, че е важно също да бъде изтъкнат фактът, че по време на председателството и в момента, в който сме тук, Европейският съюз за пръв път е световна водеща фигура във връзка с един от най-важните международни въпроси, пред които се е изправяло човечеството Това е ново и носи големи отговорности за бъдещето, защото е очевидно, че каквото и да бъде постигнато в Копенхаген, Европейският съюз е играл фундаментална и решаваща роля при определянето на дневния ред за нещата, които трябва да постигнем.
Credo sia anche importante sottolineare che, nel corso di questa presidenza e mentre siamo qui riuniti oggi, l'UE per la prima volta ha assunto il ruolo di leader globale su una delle questioni più cruciali che l'umanità si trova ad affrontare. Si tratta di un elemento di novità che ci conferisce notevoli responsabilità future perché è ovvio che, qualunque siano i risultati raggiunti a Copenhagen, l'Unione europea ha svolto un ruolo fondamentale nello stabilire l'agenda degli obiettivi da raggiungere.