Фактът, че повечето държави-членки на Европейския съюз досега не се решиха да заявят желанието си като трети страни да приемат задържани от залива Гуантанамо според мен е безчестен и достоен за съжаление, и аз призовавам Комисията незабавно още веднъж да постави този въпрос пред Съвета, включително темата за установената роля на европейските държави в незаконното задържане на затворниците там.
Il fatto che la maggioranza degli Stati membri dell'UE abbia finora evitato di dichiarare la propria disponibilità a ricevere detenuti di Guantánamo come paesi terzi è, a mio avviso, deplorevole e vergognoso e invito la Commissione a portare immediatamente la questione, ancora una volta, di fronte al Consiglio, includendo il tema della scoperta del ruolo svolto dai paesi europei nella detenzione illegale di alcuni prigionieri sul proprio territorio.