Трябва да имаме предвид по-конкретно и съблазнителните за бежанци условия, или, с други думи, фактът, че мерките, предназначени за осигуряване на закрила и финансова сигурност, са точно онези, които представляват стимул за множество икономически мигранти да имигрират незаконно в Европа под претекст, че търсят убежище поради нехуманните и животозастрашаващи условия.
Dobbiamo in particolare prendere sempre in considerazione l'attrattiva agli occhi dei rifugiati, in alter parole il fatto che le misure intese a fornire protezione e sicurezza finanziaria sono esattamente le stesse che rappresentano un incentivo economico per molti immigrati clandestini che entrano in Europa in cerca di asilo dalle condizioni di vita inumane e pericolose nel loro paese.