Заради свързания с това дълъг период обикновената законодателната процедура обаче изглежда е в прекалено голям мащаб в този конкретен случай за въпросите, свързани с транспонирането на измененията към разпоредбите на член 28, които според мен не са важни и които вече са били обсъдени и договорени с държавите-членки, в моята работна група, в Съвета и по време на самата сесия, преди да бъдат предложени или приети на годишната сесия на ГКРСМ.
Tuttavia, la procedura di codecisione, a causa della lunga durata, appare in questo caso specifico sovradimensionata rispetto alle questioni in gioco in materia di recepimento delle modifiche alle disposizioni presenti all'articolo 28, che ritengo non essenziali e che prima di essere proposte o adottate in occasione della sessione annuale della CGPM sono già state discusse e concordate con gli Stati membri, sia in gruppo di lavoro, in Consiglio, che sul posto durante la sessione stessa.