Всяка година се харчат милиони евро за преводи и административна документация за получаване на патентна защита в 27-те различни правни системи в ЕС, докато в САЩ един изобретател може да получи патент за цялата територия на САЩ за сума, равностойна на 1 850 евро.
Milioni di euro vengono spesi ogni anno in traduzioni e lavoro cartaceo amministrativo per ottenere la tutela brevettuale nei 27 ordinamenti giuridici diversi dell'Unione, mentre negli Stati Uniti un inventore può ottenere un brevetto per l'intero territorio americano a fronte di una spesa pari a 1 850 euro.