Налице е и необходимост от започване на широко обсъждане в обществото относно енергийния проблем, нашите настоящи и бъдещи нужди и как те могат да бъдат изпълнени, справянето по ясен и информиран начин с рисковете, въздействията, възможностите и ограниченията на различни източници на енергия.
Occorre tuttavia avviare anche una discussione di ampio respiro, a livello di società, sulla questione energetica, sulle nostre necessità presenti e future e su come soddisfarle, affrontando in maniera razionale e informata i rischi, gli impatti, il potenziale e i limiti delle varie fonti di energia.