в писмена форма. - (FR) Гласувах категорично в полза на амбициозната резолюция на Европейския парламент относно достъпа на гражданите до документи. Направих го, защото винаги е важно да напомним на хората, че прозрачността е ключова за демокрацията, защото достъпът до информация в Европейския съюз е все още твърде често изпълнен с капани за средностатистическия гражданин и защото влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември значително променя ситуацията.
per iscritto. - (FR) Ho votato con convinzione a favore dell'ambiziosa risoluzione del Parlamento europeo sull'accesso da parte dei cittadini ai documenti, e l'ho fatto perché è sempre importante ricordare alla gente che la trasparenza è decisiva per la democrazia, perché la strada per accedere alle informazioni comunitarie è ancora troppo spesso irta di ostacoli per il cittadino comune e anche perché l'entrata in vigore del trattato di Lisbona, il 1 dicembre, modifica la situazione in maniera significativa.