За Съвета, а и за Комисията, ще е благоразумно да се опитат да потърсят мнозинство в Парламента на базата на новия Договор, което също може да отговори на предизвикателствата пред социалната, екологична и финансова политика, които самите те са формулирали в своите програми, защото за законодателството в крайна сметка им е необходимо квалифицирано мнозинство в Парламента, ако искат да прокарат инициативите си.
Mi auguro che il Consiglio e la Commissione cerchino di raggiungere una maggioranza in Parlamento, sulla base del nuovo trattato, per affrontare le sfide sociali, ambientali e finanziarie che essi stessi formulano nei loro programmi; una maggioranza di cui hanno bisogno ai sensi di legge.