Що се отнася до въпроса с конфликта между комисиите, на който г-н Corbett ни обърна внимание, бих искал да посоча, че в моят доклад се посочва в съответствие с член 46 и приложение VІ, че вече е възможно комисията по петиции да потърси мнението на друга комисия, която разполага със специална компетентност по разглеждания въпрос.
Per quanto concerne le questioni controverse tra commissioni su cui l'onorevole Corbett ha attirato l'attenzione, vi prego di tenere presente che secondo la mia relazione, ai sensi dell'articolo 46 e dell'allegato VI, la commissione per le petizioni può già richiedere il parere di un'altra commissione che abbia una "responsabilità specifica per la questione in esame”.