То означава, че с Пакта за стабилност и растеж, който акцентира по-конкретно върху критериите за публичните финанси, които са абсолютно необходими, но недостатъчни, до неотдавна Испания контролираше публичния си дълг и дефицит, но в същото време позволи нейният частен дълг да се покачи стремително нагоре.
Visto che il patto di stabilità e di crescita verte strettamente sui criteri che attengono alle finanze pubbliche, i quali sono assolutamente necessari, ma di per sé insufficienti, la Spagna fino a poco tempo fa riusciva a tenere sotto controllo il debito pubblico e il disavanzo, ma al contempo lasciava aumentare vertiginosamente il debito privato.