Член 12 от Споразумението от Котону осигурява средство за комуникация, форум, който да позволи на страните от АКТБ (Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн) да изразяват опасенията си във връзка с политиките на ЕС.
L'articolo 12 dell'accordo di Cotonou prevede una piattaforma per il dialogo, un forum che consenta ai paesi ACP di esprimere le loro perplessità a proposito delle politiche comunitarie.