Признава, че всички държави в Съюза са изправени пред нарастващи предизвикателства по отношение на политиките, включени в тази функция, и настоятелно призовава държавите-членки да се възползват от увеличаването на финансирането за пространството на свобода, сигурност и правосъдие, така че заедно да се изправят пред предизвикателствата, като насърчат обща имиграционна политика, която акцентира максимално на включването, но се основава категорично на зачитането на правата на човека.
Il Parlamento riconosce che tutti i paesi dell'Unione sono confrontati con sfide sempre più complesse nel campo delle politiche interessate da questo capitolo di bilancio e invita gli Stati membri a utilizzare l'aumento dei fondi per la libertà, la sicurezza e la giustizia nel bilancio 2009 in modo tale da poter affrontare insieme queste e tutte le altre sfide che dovessero sorgere promuovendo una politica comune per l'immigrazione che sia quanto più inclusiva possibile ma sia anche fondata sul rispetto assoluto dei diritti umani.