Благодарение на усилията за постигане на компромис, начело с г-жа Gebhardt, която поздравявам, текстът, който Парламентът успя да приеме през 2006 г., съчета необходимостта от стимулиране на вътрешния пазар на услуги като източник на растеж и работни места и зачитането на социалните права, трудовото законодателство и спецификата на услугите от общ интерес.
Grazie agli sforzi profusi per giungere a un compromesso, guidati dall'onorevole Gebhardt, con la quale mi complimento, il testo che il Parlamento è riuscito ad adottare nel 2006 è stato un testo che ha riconciliato la necessità di stimolare il mercato interno nel campo dei servizi come fonte di potenziale crescita e creazione di occupazione e il rispetto dei diritti sociali, del diritto del lavoro e della natura specifica dei servizi di interesse generale.