Договорът дава на Европейския съюз пълни законодателни правомощия в областта на енергетиката с едно-единствено широкообхватно изключение, което беше включено съвсем съзнателно.
Il trattato conferisce all'Unione europea ampi poteri legislativi nel settore energetico con un'unica eccezione di vasta portata, integrata in maniera del tutto intenzionale.