Искам да заявя в този момент, че за пореден път това, което имаме тук, е компромис, но по отношение на бъдещето бих искала да призова държавите-членки да се ангажират с действителното съставяне на тези таблици, защото тук наистина става въпрос за еднакво прилагане на правилата и регламентите в цяла Европа.
A questo punto desidero affermare - ancora una volta - che quello che abbiamo raggiunto è un compromesso. Per il futuro, tuttavia, invito gli Stati membri a impegnarsi a elaborare effettivamente queste tavole: si tratta infatti di attuare in maniera uniforme, in tutta Europa, norme e regolamenti.