Това важи и за новата Служба за външна дейност, която ще бъде създадена съгласно Договора от Лисабон, за което е необходимо бюджетът на ЕС да бъде оформен по такъв начин, че новата система, от една страна, да не води до дублиране и вместо това да позволява използване на възможностите за синергизъм, а от друга страна, да не позволява заобикаляне на парламентарния контрол и блокиране на държавите-членки, като националните компетентности не бива да бъдат орязани.
Questo vale anche per la creazione del nuovo Servizio europeo per l'azione esterna nell'ambito del trattato di Lisbona, il cui bilancio va approntato in modo tale che, da un lato, non si verifichi alcun tipo di duplicazione, consentendo per contro lo sfruttamento di sinergie, e, dall'altro, il controllo parlamentare sia ineludibile, gli Stati membri non possano essere ostacolati e le competenze nazionali rimangano intatte.