докладчик. - (NL) Настоящият доклад относно намалените ставки на ДДС претърпя доста промени. На практика от доклада нищо не остана, тъй като другите две големи групи, групата на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи, и групата на Алианса на либералите и демократите за Европа не се появиха при гласуването на моя доклад в Комисията по икономически и парични въпроси и, без предупреждение, предварително гласуваха "против", тъй като не одобриха отхвърлянето или приемането на едно или друго изменение.
relatore. - (NL) La presente relazione sulle aliquote ridotte dell'IVA ha già fatto molta strada; in realtà, non resta più alcuna relazione visto che gli altri due grandi gruppi (il gruppo del Partito popolare europeo (Democratici-cristiani) e Democratici europei e il gruppo Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa) non erano presenti nella commissione per i problemi economici e monetari al momento del voto sulla mia relazione e visto che, senza alcun preavviso, hanno votato contro a priori perché non avevano gradito il rifiuto o l'adozione di un emendamento piuttosto che un altro.