Сега е важно своевременно да вземем решение, което да позволи на ЕИБ да извършва външната си дейност до 2013 г., като в същото време укрепим мандата, за да гарантираме, че инвестициите на ЕИБ извън ЕС са в голяма степен съобразени с целите на политика на ЕС и по-специално с тези в областта на измененията на климата и развитието.
In questo momento è fondamentale adottare una decisione tempestiva che consenta alla BEI di proseguire la sua attività esterna fino al 2013, nonché potenziarne il mandato, in modo tale da garantire che gli investimenti della BEI al di fuori dell'Unione europea si possano allineare sempre più agli obiettivi della politica UE, in particolare negli ambiti del cambiamento climatico e dello sviluppo.