Въпреки забележителния успех международният имидж на еврото остава твърде често фрагментиран, а националните интереси твърде често надделяват над общия интерес, което пречи на еврозоната да поеме изцяло политическата отговорност, съответстваща на икономическата й значимост, и да се възползва от всички облаги, произтичащи от икономическия и паричен съюз.
Nonostante alcuni notevoli progressi, l'immagine internazionale dell'euro rimane eccessivamente frammentata e gli interessi nazionali troppo spesso prevalgono su quelli comuni, impedendo alla zona dell'euro di avere un peso politico corrispondente alla sua importanza economica e di sfruttare tutti i benefici economici dell'Unione economica e monetaria.