Ето защо обърнахме сериозно внимание върху посланието, че не следва да бъдем непропорционални и че не трябва да създаваме твърде голяма тежест за различните страни от системата за търговия, което е точно и основната цел на доклада ни: да се уверим, че всички страни от системата за търговия носят отговорност и че не обременяваме само онези, които първи пускат продуктите на пазара.
Abbiamo considerato molto seriamente l'invito a mantenere un equilibrio, a non oberare eccessivamente i diversi attori del sistema commerciale, e la nostra relazione punta proprio a questo: assicurarsi che tutte le parti del sistema commerciale abbiano le proprie responsabilità, senza addossare tutti gli obblighi su chi commercializza per primo i prodotti.