От 1996 г. директивата съдържа изискване към държавите-членки да разработват и прилагат обща стратегия, включваща дългосрочни и краткосрочни мерки.
Dal 1996 tale direttiva obbliga gli Stati membri a sviluppare e attuare una strategia complessiva, comprese misure a lungo e breve termine.