Мярката е формулирана с абсолютен минимум принудителни действия, оставени на добрите грижи на твърде различните стандарти в 27 държави-членки. Формулировките не говорят за еднородно, строго принудително изпълнение.
Questa misura è stata preparata con un'applicazione al minimo indispensabile, a discrezione delle attente cure dei diversi standard nei 27 Stati membri e anche il linguaggio usato non suggerisce una rigida uniformità nell'applicazione.