Второ, в момент, когато се опитваме да намалим значително своите емисии на парникови газове, би изглеждало напълно неуместно спрямо политиките на ЕС да не се извърши оценка на въздействието на чисто климатичното въздействие по отношение на парниковите газове от експлоатацията на тези залежи, преди да се предприемат каквито и да било задълбочени проучвания.
In secondo luogo, in un momento in cui stiamo tentando di ridurre sensibilmente le nostre emissioni di gas serra, risulterebbe del tutto incoerente rispetto alle politiche europee non eseguire una valutazione delle conseguenze del solo impatto climatico, in termini di emissioni di gas serra, dello sfruttamento di tali giacimenti prima di intraprendere qualsiasi tipo di ricerca approfondita.