Поради тази причина Парламентът спешно трябваше да измени предложението - не да го отслаби, а да поясни точно кога и при какви обстоятелства трябва да бъде разрешено изпитването върху животни.
Era quindi impellente che il Parlamento modificasse la proposta, non per indebolirla ma per chiarire con precisione quando e in quali circostanze autorizzare gli esperimenti sugli animali.