Също така Комисията изготвя правна база данни за законодателството, съдебната практика и научната работа, която ще подпомогне единното прилагане на директивата в държавите-членки.
La Commissione sta inoltre preparando una banca dati giuridica riguardante la legislazione, la giurisprudenza e l'attività accademica, per promuovere un'applicazione uniforme della direttiva negli Stati membri.