Не става въпрос за упражняване на национален контрол върху ЕСВД, а за интерес за постигане на географския баланс, включен като критерий за наемане на персонала на службата.
Non si tratta di esercitare un controllo nazionale sul SEAE, bensì di riconoscere l'interesse che rivestirebbe l'inserimento dell'equilibrio geografico tra i criteri per la selezione del personale del Servizio.