Фактът, че предложението беше прието с две години закъснение и в преразгледана форма поражда своите проблеми, тъй като правилното тълкуване на толкова цитираната Женевска конвенция би довело до приемането на само малка част от молбите за убежище.
L'adozione di questa proposta con due anni di ritardo e in forma rivista solleva comunque delle problematiche in quanto una corretta interpretazione di quanto prescritto nella Convenzione di Ginevra porterebbe solamente all'accettazione di una minima parte delle disposizioni in materia di asilo.