(DE) Г-н председател, г-н член на Комисията, в тази ужасна злополука участваха два локомотива, експлоатирани от оператора SNCB - белгийските национални железници - и тя се случи на железопътна мрежа, собственост на държавата. На пазара на пътническия железопътен транспорт в Белгия няма конкуренция.
(DE) Signor Presidente, signor Commissario, questo terribile incidente ha coinvolto due locomotive gestite dalla SNCB, le ferrovie nazionali belghe, su un tratto di rete di proprietà statale.