Европейската политика за съседство се основава на важни ценности, споделяни от Европейския съюз и неговите партньори: демокрация, права на човека и отворена пазарна икономика с оглед на съвместно изграждане на споделена област на демокрация, стабилност и просперитет.
La Politica europea di vicinato si basa su valori essenziali, condivisi dall'Unione europea e dai suoi partner: la democrazia, i diritti umani e un'economia di mercato aperta, con l'obiettivo di costruire insieme un'area comune stabile, prospera e democratica.