Протоколът към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Хашемитско кралство Йордания, от друга страна, следва да актуализира споразумението във връзка с присъединяването на Република България и Румъния, прилагано временно от 1 януари 2007 г.
L'accordo euromediterraneo istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra. Il protocollo è volto ad aggiornare l'accordo tenuto conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea applicata a titolo provvisorio dal 1° gennaio 2007.