Първо, защото комисията по бюджетен контрол постоянно е ангажирана в това разискване и обръща внимание по какъв начин да бъде подобрено сътрудничеството между агенциите, както и изпълнението на служебните им задължения; също така и защото тази година очакваме специален доклад за агенциите от Европейската сметна палата и тогава ще имаме по-обективна основа за тази малко необмислена в момента дискусия, особено по отношение на въпроса как се управляват агенциите и как можем да постигнем въпросните икономии.
In primo luogo poiché la commissione per il controllo dei bilanci prende parte continuamente alla discussione in merito, attirando l'attenzione sui possibili miglioramenti alla cooperazione tra le agenzie e allo svolgimento delle loro funzioni. Inoltre siamo in attesa della relazione straordinaria sulle agenzie della Corte dei conti europea; il documento costituirà un punto di partenza più obiettivo per la discussione, che al momento procede in modo alquanto avventato, in particolare per quanto riguarda la gestione delle agenzie e la via da seguire per realizzare i risparmi qui menzionati.