Така че при анализирането на унгарския закон Комисията трябваше да "пресилва" определени аргументи, като ги основава на действащия Договор (свобода на стопанската инициатива), а не на директивата.
Nella sua analisi della legge ungherese, la Commissione è stata costretta a "stiracchiare” certe argomentazioni appoggiandosi al trattato (libertà d'impresa) piuttosto che alla direttiva.