Предвид горепосоченото, докладчикът е отчел съществуването на този проблем, успял е да осигури приемането на широко подкрепян компромис, който определя целевите равнища на събиране не въз основа на количеството продукти, пуснати на пазара, а на количеството генерирани отпадъци от електронно оборудване.
Alla luce di tutto questo, il relatore, avendo riconosciuto il problema, è riuscito a garantire l'accettazione di un compromesso ampiamente sostenuto che ha creato la base per obiettivi di raccolta fondati non sulla quantità dei prodotti immessi sul mercato, bensì sulla quantità dei rifiuti di apparecchiature elettroniche generati.