Според информация от Националната служба за правна помощ огромният брой решения на съда потвърждава, че през есента на 2006 г. в Унгария са били извършени актове на брутален полицейски терор, особено на 23 октомври по време на честването на 50-та годишнина.
Stando alle informazioni del servizio nazionale di assistenza legale, un numero elevatissimo di sentenze giudiziarie confermano che in Ungheria nell'autunno del 2006 sono stati perpetrati atti intimidatori brutali da parte della polizia, soprattutto il 23 ottobre, nel corso delle commemorazioni del cinquantenario della rivoluzione.