Въпреки това, особено в светлината на призива от страна на държавите-членки за опростяване, ще се окаже трудно да ги убедим в необходимостта от допълнителни отчетни задължения.
In particolare alla luce della richiesta di semplificazione avanzata dagli Stati membri, sarebbe tuttavia difficoltoso convincerli a farsi carico di nuovi oneri di trasmissione di dati.