Въпросът може да се постави по друг начин: допринесла ли е Русия с нещо за паневропейската и световна цивилизация, която се оформя пред очите ни?
La questione può essere posta in altri termini: la Russia ha dato un proprio apporto alla civiltà paneuropea e occidentale che sta prendendo forma dinanzi ai nostri occhi?