Не смята ли Комисията, че страните, които са по същество купувачи, каквато е Португалия, са поставени в неизгодно положение, тъй като последното предложение не успя да наложи компенсационна система, съгласно която държавите-членки биха могли да си осигурят промишлени компенсации с гражданско или военно предназначение при покупка на военно оборудване?
La Commissione non ritiene che per i paesi per lo più acquirenti come il Portogallo costituisca uno svantaggio il fatto che nella proposta non figuri un sistema di compensazioni inteso a consentire agli Stati membri di ottenere contropartite industriali, di tipo civile o militare, per l'acquisto di beni o equipaggiamenti di difesa?