Ако Парламентът и Комисията обаче надделеят, най-голямото нововъведение в съдържанието на текста на междинния преглед ще бъде явно разширяване на компетенциите с включване на лекото стрелково и малокалибрено оръжие (ЛСМО).
Ad ogni modo, se dovesse prevalere la posizione di Parlamento e Commissione, la principale innovazione del testo nella valutazione intermedia sarà l'estensione del mandato concernente le armi leggere e di piccolo calibro (SALW).