По този въпрос вече започна да се работи с идеята, предложена от министъра на правосъдието на Нидерландия, за създаване на механизъм за оценка, за да се измери как работи съдебната система по отношение на зачитане на принципите на правовата държава, като, естествено, се използва съществуващият апарат и се добавя стойност по отношение на политическия мониторинг.
Su questo tema, la proposta avanzata dal ministro della Giustizia olandese ha dato avvio ai lavori, volti a istituire un meccanismo per valutare il funzionamento degli apparati giuridici in termini di rispetto per i principi dello stato di diritto, avvalendosi dell'impianto esistente e apportando valore aggiunto in termini di supervisione politica.