В работата на службата трябва да се обърне внимание на културното и национално диференциране, което съществува в рамките на ЕС.
Nello svolgere questi compiti dovrà tenere in considerazione le diverse caratteristiche culturali e nazionali che esistono all'interno dell'Unione.