Това, което е поразително обаче, особено от страна на председателя на Съвета, е, че цялата еврокрация едва, ако изобщо, отбелязва, че целият й предишен генерален план и цялата Лисабонска стратегия бяха съвършено груба грешка - риторика в чистата й форма - и че в действителност нищо не показва, че този път ще бъде по-различно.
Eppure quello che mi lascia allibito, soprattutto da parte del presidente del Consiglio, è che l'intero apparato dell'eurocrazia si rende a malapena conto che l'intero piano strategico precedente e la strategia di Lisbona nel suo complesso sono stati un fallimento totale e inappellabile - retorica nella sua forma più pura - e che, di fatto, non vi sono segnali che indichino che questa volta l'esito sarà diverso.