Някои страни партньори искат да напреднат възможно най-много по посока към Европейския съюз - всъщност включително и присъединяване към него - а други предпочитат да се възползват в максимална степен от другите изгоди на политиката за съседство.
Alcuni paesi partner desiderano progredire quanto più possibile verso l'Unione europea - di fatto fino all'adesione - mentre altri preferiscono usufruire appieno di altri vantaggi offerti dalla politica di vicinato.