По-специално съществува необходимост в този контекст да се проверят субсидиите на ЕС по отношение на това, как превозът на хранителни стоки, който пресича Съюза, може да бъде намален. Това не само е в полза на околната среда, по отношение на която се допринася за изпълняване на целите от Киото относно намаляването на емисиите, но също така се намалява шумовото замърсяване, особено за хората, които живеят или работят покрай транзитни маршрути.
In tale contesto, è necessario in particolare controllare le sovvenzioni dell'Unione per poter valutare come ridurre il trasporto dei prodotti alimentari in transito nell'Unione, il che andrebbe non solo a beneficio dell'ambiente, rispetto al quale contribuirebbe ad attuare gli obiettivi di Kyoto concernenti la riduzione delle emissioni, ma conterrebbe anche l'inquinamento acustico, specialmente per chi vive o lavora lungo le vie di transito.