Г-н председател, госпожи и господа, искам накратко да обясня, че този доклад включва измененията, които са единодушно приети от комисията по земеделие и развитие на селските райони вследствие на резолюцията, приета в тази зала на 19 юни 2008 г., която отхвърли предложението на Комисията, насочено към разрешаване на пускането на пазара на птиче месо за консумация от човека, дори след като е било обект на противомикробна обработка.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, vorrei soltanto dire brevemente che questa relazione comprende gli emendamenti approvati all'unanimità dalla commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, in seguito alla risoluzione che la nostra Assemblea plenaria ha adottato il 19 giugno 2008; tale risoluzione respingeva la proposta della Commissione, che intendeva autorizzare la commercializzazione delle carni di pollame per il consumo umano, anche se queste hanno subito un trattamento antimicrobico.