След това от държавите-членки се изисква да заложат мерки в своите планове за регионално развитие в подкрепа на промишленото отглеждане на кокошките носачки в тези трудни времена.
Successivamente, agli Stati membri viene sollecitata l'inclusione di misure nell'ambito dei Programmi di Sviluppo rurale tali da sostenere il comparto delle galline ovaiole in questa difficile fase.