Новата общностна директива създава нови предизвикателства, натиск за модернизиране на националните системи на здравеопазване на 27-те държави-членки на Европейския съюз и безспорно необходимостта от сближаване и сътрудничество между всички медицински системи в 27-те държави-членки на Европейския съюз с цел обмен на най-добри практики, насърчаване на електронното здравеопазване и постигане на постоянни подобрения на стандарта на трансграничните здравни грижи.
La nuova direttiva comunitaria crea nuove sfide, sollecita a modernizzare i servizi sanitari nazionali dei 27 Stati membri dell'Unione europea e mette indubbiamente in luce la necessità di contatti e cooperazione continui tra tutti i sistemi medici dei 27 Stati membri dell'Unione europea, allo scopo di scambiarsi le migliori pratiche, promuovere la sanità elettronica e mettere a segno miglioramenti permanenti negli standard dell'assistenza sanitaria transfrontaliera.