Трябва да добавя съвсем открито и честно, че съгласно споразумението от 1972 г. засегнатата страна може единствено да поиска от страната, отпускаща помощта, да прекрати тази мярка, а Комисията, в решение, прието през 2007 г., прави заключение, че тези мерки представляват държавна помощ, която е несъобразена със споразумението с Швейцария от 1972 г.
Devo aggiungere, ed è corretto e onesto dirlo, che in virtù dell'accordo del 1972 la parte lesa può solo chiedere alla parte che concede l'aiuto di porre fine alla misura e, in una decisione adottata nel 2007, la Commissione è giunta alla conclusione che tali misure rappresentassero un aiuto di Stato incompatibile con l'accordo del 1972 con la Svizzera.