Това, което започна като обикновен пакт между шест нации за създаване на общ пазар за въглища и стомана, прерасна в мощен икономически и политически съюз. Общност, посветена на свободата на мисълта, свободното движение и свободното предприемачество.
Quello che era cominciato come un semplice patto tra una mezza dozzina di nazioni per dar vita a un mercato comune del carbone e dell'acciaio è poi cresciuto fino a diventare una potenza economica e politica, una comunità votata alla libertà di pensiero, alla libertà di circolazione e alla libertà d'impresa.