Обхватът на клаузите за професионална тайна беше разширен отвъд длъжностните лица на Комисията и до членове на експертни групи, така че, вместо да се преминава към повече прозрачност, преминаваме към повече потайност. Липсата на прозрачност се задържа по отношение на оповестяването на документи на експертни групи.
L'obbligo del segreto d'ufficio è stato esteso anche ai membri esterni alla Commissione, ovvero ai membri dei gruppi di esperti, procedendo, in questo modo, verso una maggior segretezza anziché verso una maggiore trasparenza.