През всичките тези години въпросните държави-членки позволиха техните плавателни съдове да се разраснат до скандални равнища, като в същото време Европейската комисия наблюдаваше безучастно.
In tutti questi anni gli Stati membri in questione hanno permesso che i pescherecci aumentassero fino a livelli scandalosi, davanti alla passività della Commissione europea.