Първо, предприема ли Комисията стъпки за извършване на първоначален анализ на възможността за експлоатиране на газ от алтернативни източници в Европа и изготвя ли тя проучвания за техническа и икономическа приложимост на подобен добив в контекста на работата по приоритетите на енергийната инфраструктура между настоящия момент и 2020 г.?
Innanzi tutto, la Commissione si sta attivando per svolgere un'analisi preventiva sulla possibilità di ricavare gas da fonti alternative in Europa e sta conducendo studi di fattibilità tecnica ed economica relativi a tale tipo di estrazione nell'ambito delle attività che riguardano le priorità infrastrutturali energetiche a partire da ora sino al 2020?