Съветът обаче беше на мнение, че предвид текущата ситуация държавите-членки не са склонни да бъде мобилизиран този инструмент, защото това би изисквало допълнителни плащания, а националните бюджети не са в състояние да ги реализират.
Il Consiglio però ritiene che, nella situazione attuale, gli Stati membri non siano disposti ad attivare tale strumento, poiché ciò richiederebbe pagamenti ulteriori che i bilanci nazionali oggi non consentono.