Не трябва да забравяме основната и крайна цел на политиката на сближаване, която е постигането на еднакъв жизнен стандарт за всички европейци, а това винаги означава обръщане на специално внимание на най-бедните региони, като някои от най-отдалечените райони, които се нуждаят от специфични за тях мерки.
Ad ogni modo, non dobbiamo mai perdere di vista lo scopo primario ed ultimo delle politiche di coesione, che consiste nel conseguire un pari tenore di vita per tutti gli europei, il che implica sempre un'attenzione particolare per le regioni più povere, come quelle periferiche che effettivamente hanno bisogno di misure specifiche.