Приветствам този проект на коригиращ бюджет, който дава възможност да се мобилизират средства от фонд "Солидарност" на Европейския съюз, за да се осигури сума на обща стойност 66 891 540 евро под формата на бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания, от които 31 255 790 евро са за искането за предоставяне на помощ, внесено от Португалия, след значителните щети, причинени от бурята, която засегна автономния регион Мадейра през февруари 2010 г.
Accolgo con favore questa proposta di bilancio rettificativo che autorizza la mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per stanziare un totale di 66 891 540 euro in dotazioni di impegno e di pagamento, 31 255 790 dei quali servono a soddisfare la richiesta di assistenza avanzata dal Portogallo in seguito ai danni considerevoli causati dalla tempesta che ha colpito la regione autonoma di Madeira nel febbraio del 2010.