Внесените в споразумението изменения не само отразяват повечето тревоги, изразени от Европейския парламент, когато на 11 февруари отхвърли споразумението, но също така изразяват необходимостта от пропорционалност при третирането на данните, а именно, по отношение на тяхната обработка, съхранение и последващо заличаване.
Gli emendamenti apportati all'accordo non solo corrispondono a gran parte delle preoccupazioni espresse dal Parlamento europeo al momento del voto negativo dell'11 febbraio, ma esprimono pure l'esigenza di proporzionalità nel trattamento di questi dati, in particolare per quanto riguarda il trattamento, l'archiviazione e la successiva cancellazione dei dati stessi.