В момента обаче, когато е необходима солидарност при съществуващите трудни икономически условия, може да бъде забелязана тенденция към протекционизъм по отношение на националните пазари и благодарение на концепцията за "временно" използване, ограниченията все още служат като извинение на много държави-членки, за да продължат да защитават вътрешните си пазари.
Tuttavia, in queste difficili circostanze economiche in cui si rende necessaria la solidarietà, sembra che i mercati nazionali optino per tendenze protezioniste e, grazie al concetto di uso "temporaneo”, le restrizioni sono un pretesto addotto da molti Stati membri per tutelare i loro mercati interni.