Първо, освен че търси опростяване и по-добро въвеждане на изискванията, Комисията значително увеличи обхвата в някои сектори.
Innanzi tutto, la Commissione non si è limitata a tentare di semplificare la normativa e di migliorarne l'applicazione; ha anche ampliato notevolmente il suo campo d'applicazione in taluni ambiti.