От особено значение е Съюзът за Средиземноморието да излъчи послание за демократично развитие, равенство между мъжете и жените и за усилия за гражданско общество в държавите от Северна Африка.
E' particolarmente importante che l'Unione per il Mediterraneo invii un messaggio di sviluppo democratico, di eguaglianza tra i sessi e di impegno per una società civile anche nei paesi del Nord Africa.