В съответствие с член 151 от Договора действията на Комисията трябва да спомагат за насърчаването на сътрудничеството между държавите-членки, за да допринесат за процъфтяването на техните култури, като същевременно зачитат тяхното многообразие на национално и регионално равнище и се съсредоточават върху нашето общо културно наследство.
Conformemente all'articolo 151 del trattato, le azioni della Comunità devono incoraggiare la cooperazione tra gli Stati membri per contribuire al rigoglio delle culture degli Stati membri, rispettandone contemporaneamente la diversità a livello nazionale e regionale, con particolare attenzione per la nostra eredità culturale comune.