Директивата обаче не касае дейности, които попадат извън обхвата на Договорите на ЕС.
Tuttavia la direttiva non si applica alle attività che non rientrano nell'ambito di applicazione dei trattati europei.