Затова въпросът сега е следният: възможно ли е от правна гледна точка, като се има предвид сегашното състояние на Договорите и на съдебната практика на Съда на Европейските общности, да се позволи на държавите-членки да упражняват една от изключителните компетентности на Общността и, ако е така, при какви условия?
Ci si chiede quindi se sia giuridicamente possibile, allo stato attuale dei trattati e della giurisprudenza della Corte, consentire agli Stati membri di esercitare una delle competenze esclusive della Comunità, e in tal caso, a quali condizioni?