Съществуват няколко източника на напрежение в Африканския рог. Ще се спра на тях по-подробно.
Sono diverse le fonti di tensione nel Corno d'Africa e tra qualche istante le illustrerò in maggiore dettaglio.