Разходите на превозвача в такива случаи се равняват на 2,3 млн. британски лири, но сривът по веригата на снабдяване продължава с връщащите се празни камиони, които е трябвало да доставят суровина на мелниците. Последните, от своя страна, са изправени пред проблема в най-кратък срок да си намерят алтернативни доставчици на протеин.
Oltre a una perdita di 2,3 milioni di sterline a carico del trasportatore, si produrrebbero gravi danni anche a valle: i camion tornerebbero vuoti alle fabbriche di mangime, le quali avrebbero dunque il problema di trovare una fonte proteica alternativa in un brevissimo spazio di tempo.