Например ще е неприемливо отбелязването на произхода да се отнася единствено за крайните продукти и по този начин да се внасят всички части по отделно, да се сглобяват в Европа и да се ползват с означението "произведено в Европа".
Ad esempio, sarebbe inaccettabile se il marchio d'origine riguardasse solamente i prodotti finiti, rendendo pertanto impossibile l'importazione separata di tutti i componenti, il loro assemblaggio in Europa e la loro descrizione come prodotti "made in Europe”.