Въпреки че този подход на пръв поглед изглежда доста привлекателен, той води до сериозни практически и политически трудности. Точно затова приехме предложение, което се основава на принципа на надлежна проверка.
Nonostante sia un approccio molto interessante a prima vista, presenta però notevoli difficoltà pratiche e politiche e proprio per questo abbiamo adottato una proposta fondata sul principio della dovuta diligenza.