Вярно е, че както повечето основни проекти, както ШИС II, така и ВИС са заплашени от изоставане и преразход. Вярно е, че положението е незадоволително по отношение и на ШИС II, и на ВИС.
E' vero che, come quasi tutti i grandi progetti industriali, SIS II e VIS rischiano di non rispettare né le scadenze né i limiti di bilancio, ed è vero che la situazione è insoddisfacente sia per SIS II che per VIS.