За организация, която се стреми да намали различията между нациите и народите, Европейският съюз придава прекалено голямо внимание на езиковия национализъм. Един такъв пример е отстъпването пред ирландските националисти и обявяването на галския за един от официалните езици на Европейския съюз.
Pur trattandosi di un'organizzazione che punta a ridurre le differenze tra nazioni e popoli, l'UE attribuisce un'importanza notevole al nazionalismo linguistico, come dimostra l'inclusione del gaelico tra le lingue ufficiali dell'UE, che è una concessione ai nazionalisti irlandesi.