Ние трябва също така да стимулираме пазарния обмен в посока юг-юг и сътрудничеството между страните от Юга, а не да сме обсебени само от обширния свободен пазар в Средиземноморието, който не е предшестван от сътрудничество между страните, които една след друга водят дългогодишни конфликти помежду си.
Dobbiamo inoltre promuovere il mercato sud-sud e la cooperazione tra paesi del sud senza lasciarci ossessionare dall'idea di un grande mercato libero nel Mediterraneo per il quale presupposto indispensabile è la graduale creazione di forme di collaborazione tra i paesi divisi da conflitti profondamente radicati.