Европейският парламент желае да създаде условията в мерките, предприети в различните области, да се върнем към подхода на използване на институциите на Общността.
Il Parlamento europeo mira a creare condizioni tali per cui, nei provvedimenti adottati nei vari ambiti, sia possibile rivolgersi alle istituzioni comunitarie.