Спомням си думите на един от тях, Жан Моне, когато са направени първите стъпки към единен пазар, за да се обединят първоначално въглищата и стоманата през 1950 г.
Mi ricordo qualcosa di uno di questi padri fondatori, il signor Jean Monnet, che disse che era stato compiuto il primo passo verso il mercato unico e nel 1950 vennero uniti l'acciaio e il carbone.