В същото време главата на православната църква, патриарх Вартоломей, безспорният духовен водач на стотици милиони православни християни, лично се включи в борбата и откровено и ясно очерта положението на патриаршията, като изказа недоволството си от нарушаването на религиозните свободи и на правата на малцинствата.
Nel contempo, il primate della Chiesa ortodossa, il patriarca Bartholomaios, leader spirituale indiscusso di centinaia di milioni di cristiani ortodossi, ha personalmente intrapreso la lotta descrivendo con chiarezza e franchezza la situazione del patriarcato, caratterizzata da violazioni delle libertà religiose e dei diritti delle minoranze.