Във връзка с това заявленията на Швеция и Нидерландия се основават на член 2, буква а) от правното основание, а именно най-малко 500 съкращения за период от четири месеца в предприятие в държава-членка.
Per quanto concerne la base giuridica, la richiesta svedese e olandese si appoggia all'articolo 2, lettera a), ovvero riguarda almeno 500 licenziamenti presso un'unica azienda di uno Stato membro entro un arco di quattro mesi.