Докато повтаряше, че предоставянето на закрила и статут на бежанци е отговорност на всяка държава-членка, Европейският съвет посочи също и че е дошло времето да се поемат нови инициативи, за да се завърши създаването на обща европейска система за убежище, предвидена в Хагската програма, и така да се осигури по-висока степен на защита, както предложи Комисията в нейния план за политиката относно убежището.
Nel ribadire che la concessione di protezione e dello status di rifugiato spetta agli Stati membri, il Consiglio europeo ha altresì osservato che è giunto il momento di intraprendere nuove iniziative per completare la creazione del regime europeo comune in materia di asilo previsto dal programma dell'Aia, garantendo così un più elevato livello di protezione, come proposto dalla Commissione nel piano strategico sull'asilo.