Със споразумението многонационалните компании от САЩ, които понастоящем вече контролират над 80% от световната търговия с банани - интереси, за които Комисията се съгласява, че се е опитвала да "успокои" със споразумението - още повече ще увеличат пазарния си дял.
Con tale accordo, le multinazionali americane, che oggi già controllano più dell'80 per cento del commercio mondiale delle banane, interessi che la Commissione ammette di aver tentato di "acquietare” con l'accordo, vedranno ulteriormente aumentare la propria quota di mercato.