(FR) Г-жо председател, г-н член на Комисията, някой може да забележи известно раздразнение във връзка с тези повтарящи се кризи, от които едната беше в Белгия през 1999 г. - широкомащабна криза, наподобяваща много настоящата.
(FR) Signora Presidente, signor Commissario, si può notare una certa esasperazione di fronte a queste crisi reiterate, una delle quali si è verificata in Belgio nel 1999 assumendo una dimensione simile a quella dell'incidente attuale.