Всеки регион - затова веднага след създаването на единния пазар и на Акта за единния пазар председателят на Комисията Жак Делор искаше да подпомогне създаването на единния пазар чрез политиката на сближаване, така че дори региони, които изостават в развитието си, да могат също да вземат участие в битката за растеж и конкурентоспособност - всички региони, включително най-отдалечените, крайните региони.
Ogni regione: ecco perché, proprio all'avvio del mercato unito e del relativo atto, il Presidente della Commissione Delors ha voluto sostenere la costruzione del mercato unico attraverso una politica di coesione, in modo tale che persino le regioni meno sviluppate possano partecipare alla battaglia per la crescita e la competitività: tutte le regioni, comprese quelle più lontane, quelle d'oltremare.