Най-значителен напредък в това отношение ще бъде увеличаването на броя на областите, в които решенията се вземат от Съвета на ЕС с квалифицирано мнозинство (вместо единодушно), както и увеличаването на броя на областите, в които Европейският парламент ще има ролята на съзаконодател заедно със Съвета на ЕС.
Il progresso più significativo in tal senso sarà l'aumento del numero di settori in cui le decisioni verranno adottate dal Consiglio dell'Unione con la procedura della maggioranza qualificata (e non all'unanimità); diventeranno inoltre più numerose le aree in cui il Parlamento europeo ricoprirà il ruolo di colegislatore insieme al Consiglio dell'Unione.