По време на председателството си Чешката република като нова държава-членка с право трябваше да призовава към ред много от старите държави-членки, което, за съжаление, беше необходимо, като се има предвид, че вътрешният пазар не трябва да се подкопава и правилата трябва да се спазват.
Durante la sua presidenza, la Repubblica ceca - uno dei nuovi Stati membri - ha dovuto giustamente richiamare all'ordine molti vecchi Stati membri: un'azione purtroppo necessaria, dato che il mercato interno non deve essere eroso e le regole devono essere rispettate.