Поради всички тези причини Комисията заявява в обяснителния меморандум и в оценката на въздействието, че възнамерява да премахне и да сложи край на "разминаването по отношение на правата", но не го прави на практика.
Per queste ragioni, nelle motivazioni e nella valutazione d'impatto la Commissione presenta l'intenzione di eliminare e porre fine al "divario dei diritti”, cosa che nella pratica non avviene.