Трябва обективно да се каже, че Беларус също е направила много в посока на сближаване. Доказателство за това е регистрацията на движението "За свобода", разрешаването отпечатването и разпространението на опозиционните вестници и отвореността на страната за инициативата Източно партньорство.
Da un punto di vista obiettivo, occorre riconoscere che anche la Bielorussa ha dimostrato un forte impegno a favore di un riavvicinamento, come corroborato dalla registrazione del movimento "Per la libertà”, dall'autorizzazione alla stampa e alla distribuzione dei giornali di opposizione e dal favore con cui è stata accolta l'iniziativa per il partenariato orientale.