Въпреки че OFPRA предостави статут на бежанци или субсидиарна закрила на няколко граждани на Афганистан, които търсеха закрила при подобни обстоятелства, във въпросния случай OFPRA прецени, че няма сериозна или известна причина да счита, че тези лица биха били изложени на истински риск от преследване или сериозни заплахи за техния живот или за тяхната личност, ако бъдат депортирани.
Sebbene l'Ufficio francese per la protezione dei rifugiati e delle persone apolidi abbia concesso lo status di rifugiato o protezione sussidiaria a numerosi cittadini afghani che hanno richiesto protezione in circostanze similari; nei casi in specie tale ufficio ha ritenuto che non vi fossero motivi gravi o noti per ritenere che, in caso di rimpatrio, tali persone potessero essere esposte ad un vero e proprio rischio di persecuzioni o gravi minacce alla loro vita o persona”.