Друго предимство на документа е внасянето на яснота дори по отношение на чисто техническите аспекти: така например, той определя ясни мерки за ограничаване на риболова в Лионския залив и определя минималния размер на окото на мрежите в Средиземно и Черно море, като същевременно забранява използването на теглени драги и трални мрежи на повече от 1000 метра дълбочина.
Il documento ha poi il merito di porre chiarezza anche su taluni aspetti prettamente tecnici: stabilisce ad esempio chiare misure di restrizione di pesca nel golfo del Leone e fissa la dimensione minima di maglia delle reti nel Mediterraneo e nel mar Nero, al contempo si proibisce l'uso di draghe trainate e reti da traino a più di 1 000 metri di profondità.