Нашето предложение беше провокирано от днешните демонстрации във Франция, от демонстрациите на работниците в Германия, чиито доходи се орязват, за да имат "Сименс" пари за подкупи, от демонстрациите на работниците в Гърция, които в момента се третират като морски свинчета; с други думи текст, чиято форма не можем да приемем.
A ispirare la nostra proposta sono state sia le odierne dimostrazioni in Francia, in Germania, dove sono stati tagliati gli stipendi agli operai per permettere alla Siemens di accumulare fondi neri, e in Grecia, dove ora i lavoratori sono trattati come animali. In altre parole si tratta di un testo che ha preso una forma per noi inaccettabile.