По отношение и на този фактор, е желателно правителствата на държавите-членки на ЕС и европейските институции да подкрепят механизмите, насочени към постигането на равенството между половете в различните области на социалния, икономическия и политическия живот.
Anche per quanto riguarda questo fattore, è auspicabile che i governi degli Stati membri dell'Unione e le istituzioni europee sostengano i meccanismi volti a raggiungere l'uguaglianza di genere nei vari aspetti della vita sociale, economica e politica.