То беше председателство на преход от един договор, Договора от Ница, който се оказа напълно непрактичен, към Договора от Лисабон, който е претоварен с очаквания, не всички от които според мен могат да бъдат изпълнени, тъй като Договорът от Лисабон не може да бъде край на институционалното развитие в Европа.
E' stata una presidenza di transizione dal trattato di Nizza, che ha dimostrato di essere totalmente inattuabile, al trattato di Lisbona, per il quale si nutrono grandi aspettative; non tutte le attese però saranno soddisfatte poiché non si può considerare questo trattato come la fine dello sviluppo istituzionale in Europa.