В тази връзка е важно да се отбележат постигнатите значителни резултати и да се изрази надежда, че препоръчаните мерки могат да спомогнат за посрещане на действителните потребности на гражданите и предприятията, като се улесняват тяхната мобилност и упражняването на правата и свободите им на единния пазар, без да се нарушават изискванията на принципа на субсидиарност и при зачитане на многообразието на правните подходи и конституционни традиции на различните държави-членки.
In tale contesto, è importante precisare i risultati ragguardevoli che sono già stati conseguiti e sperare che le misure consigliate possano contribuire a rispondere alle necessità reali degli individui e delle imprese, agevolando la loro mobilità e l'esercizio dei loro diritti e libertà nel mercato unico, senza venir meno agli obblighi del principio di sussidiarietà e del rispetto nei confronti della diversità degli approcci giuridici e delle tradizioni costituzionali dei diversi Stati membri.