Позициите на Комисията, Парламента и Съвета се различаваха твърде много в началото, но като цяло целите бяха постигнати в голяма степен.
Le posizioni iniziali della Commissione, del Parlamento e del Consiglio erano molto distanti l'una dall'altra ma, nel complesso, questi obiettivi adesso sono stati in gran parte raggiunti.