Например би било много жалко, ако това, което чувам от различни източници, се окаже истина, а именно, че някои държави-членки използват транспонирането на Директивата за услугите, за да разрушат баланса, който ние като законодатели сме установили, като не зачитат изцяло правата на работниците така, както сме предвидили в Директивата за услугите.
Sarebbe, ad esempio, molto deludente se fosse vero, come ho sentito da diverse fonti, che alcuni Stati membri stanno sfruttando il recepimento della direttiva sui servizi per distruggere l'equilibrio che noi, da legislatori, abbiamo trovato, non rispettando appieno i diritti dei lavoratori prescritti dalla direttiva.