Те потвърдиха желанието си да решат трудния проблем, който засяга предприятията и потребителите както в ЕС, така и в САЩ. За да улеснят преговорите за намирането на решение, членът на Комисията г-жа Аштън и търговският представител на САЩ г-н Кирк постигнаха съгласие да се отложи налагането на т.нар. "верижен" тип санкции от САЩ върху някои продукти на ЕС с още две седмици след първоначално определения срок 23 април.
Entrambi hanno ribadito il desiderio di risolvere questa spinosa questione che colpisce l'economia e i consumatori europei e americani e, nell'ottica di agevolare le trattative verso una soluzione, il commissario Ashton e il rappresentante commerciale Kirk hanno convenuto che le cosiddette sanzioni "carrousel” imposte dagli Stati Uniti su taluni prodotti comunitari saranno sospese per altre due settimane oltre il termine originario del 23 aprile.