Предложението решенията за одобрение на активното вещество да се основават на присъщите характеристики на веществото - метод, основаващ се на опасностите, а не на научния принцип на оценка на риска - е важен проблем.
La proposta di basare l'approvazione di una sostanza attiva sulle proprietà intrinseche della sostanza stessa - approccio basato sulla pericolosità - piuttosto che sul principio scientifico della valutazione del rischio è fonte di preoccupazione.