Съветът очаква с нетърпение да разгледа най-вече предложенията на Комисията за механизъм за координирано и временно повторно въвеждане на контрол като последна мярка, въз основа на обективни критерии и зачитане на общностния метод.
Il Consiglio è interessato in particolare ai suggerimenti della Commissione per un meccanismo di reintroduzione coordinata e temporanea dei controlli come extrema ratio, da basarsi su criteri obiettivi e nel rispetto del metodo comunitario.