Нашите служби работят по този въпрос. Действията по този въпрос следва да бъдат насочени към гарантиране на правилно разпределение на труда между институциите на ЕС и държавите-членки, както и съгласуван подход за помощ за възстановяване и развитие, с устойчив и плавен преход между неотложната помощ и действията след бедствието.
I nostri servizi si stanno adoperando in tal senso, nell'ottica di assicurare una corretta divisione dei compiti tra le istituzioni comunitarie e gli Stati membri nonché un approccio congiunto ai soccorsi, alla ricostruzione e allo sviluppo con una transizione assistita e ininterrotta dalla fase dei soccorsi immediati a quella della risposta post-emergenziale.