Предизвикателството е дори още по-голямо заради икономическата криза. То е в постигането на действително установяване на приятелски отношения между Съюза и средиземноморските държави чрез растеж, сътрудничество и търговия.
La sfida è anche maggiore in considerazione della crisi economica e consiste nel raggiungere un reale riavvicinamento tra l'UE ed i paesi del Mediterraneo tramite la crescita, la cooperazione ed il commercio.