То е свързано донякъде с предходното разискване, когато намеренията ни бяха различни, а именно - да изпратим сигнал, че като сме определили съвсем наскоро мандат за Европол, според който той ще бъде агенция, неговите правомощия в редица малки и специфични области се увеличават и разширяват.
Per certi versi la questione si ricollega al dibattito che si era svolto prima, in cui il nostro intento era diverso, ossia volevamo segnalare che i poteri di Europol in una serie di aree circoscritte e specifiche erano stati estesi o ampliati nell'ambito della recente ridefinizione del mandato che lo trasformava in agenzia.