В момента вътрешният пазар е особено фрагментиран, което се дължи на високите цени на патентната защита в Европейския съюз, а европейските изобретатели не са в състояние да се възползват от всички предимства на единния пазар.
Attualmente il mercato interno è particolarmente frammentato a causa dei costi elevati della tutela brevettale nell'UE e gli inventori europei non possono quindi fruire dei benefici del mercato unico.