Повдигнатият тук въпрос е от основна важност не само от гледна точка на хигиената и хуманното отношение към животните, а и поради необходимостта да се осигури приложимостта и ефикасността на Директива 1999/74/ЕО, предотвратявайки евентуални изкривявания на конкуренцията.
La questione in oggetto è fondamentale non solo dal punto di vista dell'igiene e del benessere degli animali, ma anche per la necessità di garantire l'applicabilità e l'efficacia della direttiva 1999/74/CE, evitando possibili distorsioni della concorrenza.