Всяка нова директива в областта на европейското дружествено право следва да спомага за постигане на целта за хармонизиране на правата на служителите и за идеята за европейски стандарт за участие в управлението въз основа на новия Договор за реформа на Европейския съюз, включително Хартата за основните права.
Ogni nuova direttiva sul diritto societario europeo dovrebbe contribuire a raggiungere l'obiettivo di armonizzare i diritti dei lavoratori con l'idea dello standard europeo in materia di partecipazione, basato sul nuovo trattato di riforma dell'Unione europea, ad inclusione della Carta dei diritti fondamentali.