Главният фактор за липсата на безопасност по железопътните мрежи в Европа е пряко следствие от разделянето на управлението на железопътната инфраструктура от управлението на подвижния състав.
La causa principale della mancanza di sicurezza lungo le reti ferroviarie europee è direttamente riconducibile alla separazione tra la gestione dell'infrastruttura ferroviaria e quella del materiale rotabile.