Затова въпросът е: какви мерки ще се предприемат, за да се промени положението; за да се гарантира реално подкрепата за иновациите в държави като Португалия и други, за които не са обезпечени достатъчно средства за публични инвестиции в тези области; и, като се имат предвид високите цени, които се събират и трудностите, които се понасят на много места, за да се гарантира на хората и предприятията достъп до енергия?
La domanda da porsi è pertanto la seguente: quali misure verranno adottate per cambiare la situazione, per garantire efficacemente il sostegno all'innovazione in paesi come il Portogallo e altri, nei quali non sono previsti investimenti pubblici sufficienti in tali aree e, alla luce dei prezzi elevati praticati e dalle difficoltà riscontrate in molti campi, per garantire l'accesso all'energia di privati e industrie?