Изследванията ще станат поефективни, ако се въведат времеви ограничения и ако са разпределени между няколко места, т.е. ако основните изследователски задачи се извършват едновременно в различни международни специализирани звена на ERI, които, тъй като не са икономически субекти, ще бъдат освободени от данъци.
La ricerca sarà più efficace con l'imposizione di limiti temporali e se sarà diffusa in più luoghi, ovvero se la ricerca di base sarà portata avanti contemporaneamente in diverse unità specializzate internazionali dell'ERI che, non essendo soggetti economici, sarebbero esenti da imposte.