Обаче по-широкото разпространение на тези превозни средства се препятства от липсата на стандарти, определящи параметрите за универсални станции за зареждане и хардуера и софтуера, който би позволил на превозните средства, внасяни в Европа от различни производители, да бъдат зареждани ефективно и бързо в мрежа от такива станции, която да е възможно най-гъста. Докато Европейската комисия проучва, мисли и извършва подготовка, японските ни приятели работят усилено.
Tuttavia, una più ampia distribuzione di questi veicoli è impossibile a causa dell'assenza di norme che definiscano i parametri per delle stazioni di ricarica universali e della mancanza degli hardware e software che consentirebbero di caricare i veicoli importati in Europa da diversi costruttori in modo rapido ed efficiente, grazie ad una rete di stazioni quanto più capillare possibile, Mentre la Commissione europea studia, valuta e si prodiga in preparativi, i nostri amici giapponesi lavorano alacremente.