Не се ли сетиха изготвящите на Дял I от Хартата, че заплахата срещу физическата неприкосновеност и достойнство може да дойде не само от държавните институции и самата държава, но под маскировката на привързаност?
Quelli che hanno redatto il capitolo I della Carta non si sono resi conto che la minaccia all'integrità fisica e alla dignità poteva provenire non solo dalle istituzioni pubbliche e dallo Stato, ma anche celata sotto forma di affetto?