Основните държави-доставчици на банани от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ) може да срещнат трудности след либерализирането на митата, което се въвежда съгласно тарифата за най-облагодетелствана нация (НОН) в рамките на Световната търговска организация и на двустранните или регионалните споразумения, сключени или в процес на сключване, между Съюза и държавите от Латинска Америка.
I principali paesi ACP fornitori di banane potrebbero doversi confrontare con una serie di difficoltà a seguito della liberalizzazione dei dazi doganali attuata con la tariffa NPF nell'ambito dell'Organizzazione mondiale del commercio e gli accordi bilaterali e regionali conclusi o in fase di conclusione tra l'Unione europea e taluni paesi dell'America latina.