Въпросът обаче беше: дали е възможно или се очаква конкретна форма на одобрение или стимул като част от работата на Комисията, за да се привлече специално внимание върху факта, че държавите, които приемат това, по което има общо съгласие и които съблюдават изискванията в тези области, могат да разчитат на конкретна награда?
Tuttavia, la domanda era: è possibile o è prevista una qualche forma di approvazione o incentivo nell'ambito dell'operato della Commissione, per attirare l'attenzione sul fatto che i paesi che concordano con quanto stabilito congiuntamente in questi settori e che vi si attengono possano contare su un premio particolare?