Четейки нашите вестници, виждам, че испанското правителство настоятелно изисква стоките от Япония да бъдат внимателно проверявани за радиация; че правителството на Нидерландия е предупредило докерите да боравят внимателно с всички контейнери от Япония; че френското правителство е призовало за проверка на всички вносни стоки; и че германските органи искат проверки на случаен принцип на всички стоки, внесени от Япония, включително автомобили.
Leggendo i giornali, ho appreso che il governo spagnolo ha imposto un controllo accurato della merce proveniente dal Giappone per verificarne la radioattività, che il governo olandese ha avvertito i lavoratori portuali di maneggiare con cura tutti i container provenienti dal Giappone, che il governo francese ha chiesto di controllare tutte le importazioni, e che le autorità tedesche hanno imposto controlli a campione su tutti i beni importati dal Giappone, comprese le autovetture.