Внесени бяха и две важни изменения: че омбудсманът следва да се избира, с което се укрепва неговата демократична легитимност, и че неговият мандат следва да се разшири, така че да обхваща общата външна политика и политиката на сигурност.
Sono stati inoltre inseriti due importanti emendamenti, che prevedono l'elezione del Mediatore, rafforzandone così la legittimità democratica, e l'estensione del suo mandato alla politica estera e di sicurezza comune.