Определено смятам, че има много причини за това и би било малко прекалено и арогантно да се опитаме да опростим ситуацията.
Sono assolutamente persuaso che siano stati molti i motivi e sarebbe un po' eccessivo e pretenzioso cercare di semplificare la situazione.