Основният въпрос тук е прилагането de facto на законодателството на Общността и в това отношение, г-жо член на Комисията, считам, че е от съществено значение Комисията да разполага с необходимите ресурси, за да следи текущото прилагане на законодателството на Общността.
Per quanto concerne il punto fondamentale dell'applicazione effettiva del diritto comunitario, ritengo indispensabile, signora Commissario, che la Commissione venga dotata degli strumenti necessari a vigilare sull'effettiva applicazione del diritto comunitario.