Освен това, член 2 гласи, че "общата цел ... е подобряването на условията за функциониране на вътрешния пазар".
Inoltre, l'articolo 2 dichiara che "l'obiettivo generale... consiste nel migliorare l'operatività del mercato interno”.