Дори с включените в него изменения, приемането му и свързаните с това много високи разходи биха могли да имат сериозни последици за някои държави, не на последно място Португалия и националната й здравна служба.
Persino con gli emendamenti che sono stati inseriti, l'adozione della direttiva e i costi molto elevati che potrebbe comportare potrebbero incidere gravemente su alcuni paesi, non da ultimo il Portogallo e il suo servizio sanitario nazionale.