Жизненоважно е да се вземе предвид регионалното измерение: в противен случай регионите, изправени пред сериозни катастрофи, могат да бъдат изключени, защото прагът, определен за държавата членка като цяло, не е достигнат.
È fondamentale tenere conto della dimensione regionale, altrimenti le regioni colpite da gravi disastri potrebbero essere escluse perché la soglia fissata per lo Stato membro nel suo complesso non è stata raggiunta.