По време на работата по Програмата от Стокхолм се оказа, че има съгласие за необходимостта държавите-членки да предотвратяват незаконната имиграция в ЕС по общ и съгласуван начин. Разработването на ефективна политика за репатриране е важен елемент от тази работа.
Nel corso dei lavori sul programma di Stoccolma è emerso il consenso sulla necessità che gli Stati membri prevengano l'immigrazione illegale secondo una strategia condivisa e coordinata, all'interno della quale riveste notevole importanza l'elaborazione di un efficace politica di rimpatrio.