Считам, че това е погрешно употребен израз и бих предпочел нещо от рода на кораби, които "не отговарят на стандартите".
Si tratta a mio avviso di un'espressione impropria, e avrei preferito un termine come navi substandard.