За Комисията обаче трябва да има референтен показател. Този показател няма да задължава държавата-членка да предоставя социална помощ на лицата, търсещи убежище, но ще позволи въвеждането на ясни правила, за да се защити достойнството на лицата, търсещи убежище, и да се помогне на нас, а следователно на Комисията, да наблюдаваме прилагането на общите стандарти във всяка държава-членка.
Alla Commissione occorre però un indicatore di riferimento, che non obblighi gli Stati membri a fornire assistenza sociale ai richiedenti asilo, ma consenta l'introduzione di norme più chiare per tutelarne la dignità e aiutare noi tutti, e di conseguenza la Commissione, a vigilare sull'applicazione di norme comuni in ciascuno Stato membro.