Миналата година Комисията представи предложения за запазване и засилване на шенгенския механизъм за оценка като централен елемент от законодателството на общия ни проект и аз искам да подчертая, че миналата година, тоест, доста преди случващото се в момента, Комисията вече беше открила някои проблеми при управлението на Шенген.
Lo scorso anno la Commissione ha presentato alcune proposte per il mantenimento e il rafforzamento del meccanismo di valutazione di Schengen quale elemento centrale nell'acquis del nostro progetto comune e vi faccio presente che già lo scorso anno, dunque ben prima degli ultimi eventi, la Commissione aveva individuato alcuni punti deboli nella governance di Schengen.