Дори ограничена до тези 250-километрови пътувания, директивата едва получи достатъчно подкрепа от страна на държавите-членки, за да бъде одобрена.
Persino quando è stata limitata ai viaggi di 250 km, la direttiva ha ricevuto un sostegno minimo da parte degli Stati membri, sufficiente soltanto per essere approvata.