Може да се каже, че регламентът за трансграничните здравни грижи може да доведе до премахването на списъците с чакащи, появили се в много държави-членки. Това също така би било възможност за обмен на най-добри практики.
Questa normativa sull'assistenza sanitaria transfrontaliera potrebbe eliminare le liste d'attesa che si sono create in molti Stati membri ed essere un'opportunità per lo scambio delle buone prassi.