Трябва да се разбере обаче, че тези видове мерки не са нещо, което можем да изготвим или определим в качеството си на Комисия. По-скоро зависи от държавите-членки да ги насърчават на национално равнище.
È comunque necessario capire che non si tratta di misure che possano essere definite o redatte dalla Commissione; spetta infatti agli Stati membri deciderne l'applicazione a livello nazionale.