Отново искам да подчертая, че тук не става въпрос само за технически правила, като все пак искам да благодаря на докладчика за търпението й при работата с техническите правила, които във всеки случай представляват моментна снимка на мащабен политически ангажимент. Зад техническите детайли се крие важен икономически избор, който е в полза на малките и средните предприятия, които могат да създават нови работни места през следващите години, а е в полза и на половин милиард европейски граждани.
Ripeto, non si tratta soltanto - e voglio ringraziare la relatrice per la pazienza avuta nell'operare su norme tecniche che però rappresentano la fotografia di un forte impegno politico - di norme tecniche, ma dietro ai tecnicismi si nasconde una scelta economica importante a favore delle piccole e medie imprese, che sono quelle che potranno creare nuovi posti di lavoro nei prossimi anni, e a favore di mezzo miliardo di cittadini europei.