В случай че в бъдеще това се промени, балансът между свобода и сигурност трябва да бъде запазен, защото в случая на проверките на пътници той вече е нарушен и вследствие на това - с отшумяването на истерията около тероризма - изискванията отново се смекчават.
Se la situazione in futuro cambierà, occorrerà mantenere l'equilibrio tra libertà e sicurezza in quanto, nel caso dei controlli sui passeggeri, tale equilibrio è già andato perduto, e con il ridimensionarsi dell'isteria da terrorismo si allentano nuovamente anche i controlli.