Чрез Седмата рамкова програма за научни изследвания станахме свидетели на наистина забележително увеличение на европейските разходи за научноизследователска и развойна дейност, като същевременно бяха създадени и поредица от нови инструменти, по-специално, съвместните технологични инициативи, и те се доказаха като изключително успешни.
Grazie al Settimo programma quadro di attività comunitarie di ricerca abbiamo assistito a un notevole incremento negli investimenti europei in materia di ricerca e sviluppo; allo stesso tempo sono stati creati nuovi strumenti - fra i quali si annoverano, in particolare, le iniziative tecnologiche congiunte - che hanno ampiamente dimostrato la loro utilità.