Трябва да се разбере, че в различните държави-членки на Европейския съюз се използват различни определения за социалното настаняване, разглеждано като обществена услуга. Тези определения засягат и факта, че имаме различни критерии за право на ползване на социални жилища, както и различен кръг от отговорности.
Occorre tenere presente che i vari Stati membri dell'Unione europea adottano definizioni diverse di edilizia popolare, considerata come servizio pubblico, che riflettono i diversi criteri per avere accesso a tale servizio e i diversi gradi di responsabilità, di cui sono investite le autorità pubbliche, mentre gli appaltatori possono essere pubblici o meno.