Когато третa държава от положителния списък поддържа или въвежда задължение за притежаване на визи за граждани на една, две или повече държави-членки, се прилагат механизмите за реципрочност.
Quando un paese dell'elenco positivo mantiene o introduce un obbligo di visto per cittadini di uno, due o più Stati membri, si applica il meccanismo della reciprocità.