Асамблеята е играла и продължава да играе основна роля за наблюдението на преговорите по споразуменията за икономическо партньорство (СИП), позволявайки на членовете на ЕП да чуят от първа ръка притесненията на парламентаристите от АКТБ и допринасяйки по този начин за по-голям надзор от страна на Европейския парламент над преговорите на Комисията и прилагането на СИП.
L'assemblea ha svolto e continua a svolgere un ruolo chiave nel seguire i negoziati sugli accordi di partenariato economico (APE), consentendo agli eurodeputati di prendere direttamente atto delle preoccupazioni dei colleghi ACP e di contribuire pertanto a una supervisione più puntuale del Parlamento europeo dei negoziati della Commissione e dell'attuazione degli APE.