Във връзка с това Комисията трябва да разгледа уместността на въвеждането на данък върху въглеродните емисии, подобен на ДДС, налаган върху всички продукти на вътрешния пазар.
La Commissione deve valutare al riguardo la fattibilità dell'introduzione di una tassa sul carbonio simile all'IVA da applicarsi a qualunque prodotto presente sul mercato interno.