В същото време повечето правителства на средиземноморски държави преследват амбициозна програма за икономически реформи, а Европейската политика за съседство трансформира отношенията между Европейския съюз и средиземноморските му съседи.
Al contempo, la maggior parte dei governi del Mediterraneo ha seguito un piano ambizioso di riforme economiche e la politica europea di vicinato sta trasformando i rapporti tra l'Unione europea e i suoi vicini nel Mediterraneo.