Въпросът за отношенията на ЕС с трети държави в сектора на бананите включва също третирането, насочено към държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн, чрез нови придружаващи мерки.
La questione delle relazioni dell'Unione con i paesi terzi nel settore delle banane comprende anche il trattamento riservato ai paesi ACP con le nuove misure di accompagnamento.