Протоколът просто привежда в съответствие Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности кралство и Йордания към нещо, което всъщност е в сила от 1 януари 2007 г.
Il protocollo raccomandato allinea unicamente l'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra l'Unione europea e la Giordania a ciò che in realtà è in vigore dal 1° gennaio 2007.