Парламентът би искал да наложи забрана за цялата верига, а не само за първия продавач. Договореният регламент обаче съдържа насоки, изискващи следващите звена от веригата за продажби и организациите за мониторинг да не действат в противоречие с целите на закона.
Il Parlamento avrebbe preferito che il divieto riguardasse l'intera filiera, non soltanto il primo operatore, ma il regolamento che è stato negoziato contiene comunque linee guida per verificare i passaggi successivi nella catena di approvvigionamento e monitorare le organizzazioni affinché non agiscano illegalmente.