Предложението за сътрудничество се изготвя по този начин, защото ние, ЕС, не можем да предприемем действия или да инициираме дейности в Арктическия регион по свое усмотрение. До голяма степен зависим от желанието за сътрудничество на намиращите се в непосредствена близост съседни територии.
L'attuale proposta di cooperazione è così formulata poiché l'Unione europea non può, di sua iniziativa, avviare azioni nell'Artico, ma dipende in larga misura dalla disponibilità a cooperare dimostrata dai territori adiacenti.