Това би могло да се превърне в реалност само ако допуснем, че прилагането на предложените мерки, които аз подкрепих, ще доведе до премахване на пречките пред движението на хора, капитал, стоки и услуги между отделните държави в Съюза, като повиши наличността и надеждността на кредитите и банковите услуги, както и интернет търговията.
Ciò potrà tuttavia tradursi in realtà solamente partendo dal presupposto che l'attuazione delle misure proposte, che ho avallato, determini l'eliminazione degli ostacoli che si frappongono alla circolazione delle persone, dei capitali, dei beni e dei servizi tra i singoli paesi dell'Unione, aumentando la disponibilità e l'affidabilità dei prestiti e dei servizi bancari, nonché del commercio su Internet.