Съгласно предложението на Комисията лицензирането на изследвания върху животни, които са все още в съзнание, ще бъде придружено от системна независима етична оценка. Така принципите за възстановяване, ограничаване и подобряване на използването на животни ще се осъществят на практика.
Insieme alla concessione di licenze per la ricerca su animali ancora coscienti, la proposta della Commissione prevede una valutazione etica indipendente e sistematica al fine di dare attuazione ai principi di ripristino, restrizione e miglioramento dell'utilizzo di animali.