За съжаление този революционен подход беше заместен от много по-скромен такъв: предложение в дългосрочен план да се въведат опростени визови процедури, въз основа на всеки отделен случай.
Sfortunatamente, tale approccio rivoluzionario è stato sostituito da una proposta molto più modesta: l'introduzione di procedure semplificate a lungo termine per l'ottenimento dei visti, da valutare caso per caso.