Ако нямаше предложение от страна на португалското председателство на Европейския съюз, новите държави-членки не биха могли да бъдат част от шенгенската система.
Se non fosse intervenuta la proposta della presidenza portoghese, i nuovi Stati membri non avrebbero entrare nel sistema di Schengen.