Фактът, че текстът е договорен от Съвета, го поставя извън обхвата на преговорите на Комисията, а оттам може би и на европейското законодателство.
Il fatto che il testo sia stato negoziato dal Consiglio lo pone al di fuori dell'ambito negoziale della Commissione e, pertanto, forse dell'acquis comunitario.