Въпреки че действащото законодателство съдържа примерен списък, добавената стойност ще е в създаването на единен европейски списък. Все още обаче няма достатъчна подкрепа за това в рамките на Съвета и това е една от причините, поради които Съветът реши да пропусне въпроса.
Benché la legislazione vigente contenga un elenco indicativo di esempi, un effettivo valore aggiunto deriverebbe dalla compilazione di un elenco unico europeo; in seno al Consiglio, però, non si è ancora creato un sostegno sufficiente per l'introduzione di questa misura, e anche per questo motivo il Consiglio stesso ha deciso di accantonare la questione.