Еднообразното акцентиране в резолюцията върху селскостопанския сектор означава, че е пренебрегнато значението на други социални фактори за възможно справяне със значителното повишение на цените - визираме предимно липсата на демократични институции в много страни, несъразмерността на доходите и слаборазвитите системи за социална сигурност.
La monotona insistenza della risoluzione sul settore agricolo conduce a ignorare altri fattori sociali, che pure sono importanti per chi voglia affrontare il problema di cospicui aumenti dei prezzi: pensiamo soprattutto alla mancanza di istituzioni democratiche in molti paesi, alle disuguaglianze di reddito e ai deboli sistemi di welfare.