Второ, що се отнася до запазването на съществените за цялата икономика публични услуги, целта беше съдържанието на тяхната дейност да не стане предмет на чисто пазарни съображения или най-малкото да се елиминира опасността сфери като водоснабдяването, градския транспорт, образованието, здравеопазването и социалното подпомагане да се превърнат в частни монополи или олигополи.
In secondo luogo, per quanto attiene alla salvaguardia dei servizi sociali di interesse economico generale, lo scopo era evitare che il contenuto delle attività di tali servizi fosse soggetto esclusivamente a considerazioni di mercato, o quanto meno di limitare la possibilità che i servizi sociali pubblici in settori quali la fornitura dell'acqua, i trasporti urbani, l'istruzione, la sanità e il sostegno sociale vengano trasformati in monopoli od oligopoli privati.