(PT) Г-жо председател, изтъкването на последиците от войните и конфликтите върху жените и децата е от изключителна важност в критичен момент като настоящия, когато продължават войните в Ирак и Афганистан, подклаждат се остри конфликти, като например в окупираните от Израел палестински територии или окупираната от Мароко Западна Сахара; увеличава се неравенството, увеличава се и бедността вследствие на неолибералните политики и се надигат нови заплахи, подобно на случилото се тази седмица в Лисабон по време на срещата на високо равнище на НАТО и приемането на новата й стратегическа концепция.
(PT) Signora Presidente, è di estrema rilevanza evidenziare gli effetti di guerre e conflitti su donne e bambini in un momento critico come quello in cui viviamo, nel quale si trascinano le guerre in Iraq e in Afghanistan, si alimentano gravi conflitti, come quelli nei territori palestinesi occupati da Israele o nel Sahara occidentale occupato dal Marocco, si moltiplicano le disuguaglianze, si aggrava la povertà a causa delle politiche neoliberali e si profilano nuove minacce, come accaduto questo fine settimana a Lisbona con il vertice NATO e l'adozione del suo nuovo concetto strategico.