Това обаче не е било достатъчно за да се премахне съществуващото неравенство, запазващата се дискриминация във връзка с достъпа до работни места с права, неравенството в трудовото възнаграждение, което се отразява на пенсиите, трудното напредване в кариерата и професионално развитие, както и пречките, засягащи достъпа до ръководни и отговорни постове в областта на икономическата, социалната и политическата дейност; има тенденция на влошаване на това положение в периоди на икономическа и социална криза.
Tuttavia, non sono state sufficienti a eliminare le disuguaglianze esistenti, le discriminazioni che ancora persistono nell'accesso a posti di lavoro dotati di diritti, nel divario salariale che si riflette sulle pensioni, nella difficoltà di fare carriera e di ottenere la realizzazione professionale, e negli ostacoli che si frappongono all'ottenimento di posizioni manageriali e decisionali nell'attività economica, sociale e politica; la tendenza è verso un deterioramento della situazione in periodi di crisi economica e sociale.