По-конкретно, член 3 и 4 от Решение 2010/48/ЕО на Съвета постановяват да бъде приет етичен кодекс между държавите-членки и Комисията преди депозирането на правния инструмент за официално потвърждение, от името на Европейския съюз, с цел да се определят подробностите относно функцията на координационния механизъм, възложена на Комисията.
In particolare, gli articoli 3 e 4 della decisione del Consiglio 2010/48/CE stabiliscono che è necessario adottare un codice di condotta tra Stati membri e Commissione prima che possa aver luogo il deposito dello strumento di conferma formale in nome della Comunità, per stabilire i dettagli della funzione di punto di contatto assegnata alla Commissione.