Но заради собствената си област, наречена Македония, Гърция се противопоставя на използването на наименованието "Република Македония", като настоява вместо това да се използва "Бивша югославска република Македония" или БЮРМ.
Invece, a causa di una sua provincia chiamata Macedonia, la Grecia obietta all'utilizzo del nome "Repubblica di Macedonia”, insistendo per il nome "ex Repubblica iugoslava di Macedonia”, nota a livello internazionale con la sigla FYROM.