Г-н председател, днешното разискване относно състоянието на основните права в Европейския съюз е много важно не само защото идва 10 години след провъзгласяването на Хартата - годишнината беше в началото на месеца - но и защото това е първото обсъждане в Парламента, посветено на това, което докладчикът, г-жа Gál, нарича "новата структура на основните права след Договора от Лисабон".
Signor Presidente, la discussione odierna concernente la situazione dei diritti fondamentali nell'Unione europea è molto importante, non soltanto perché si svolge a 10 anni di distanza dalla proclamazione della Carta - l'anniversario della Carta è stato celebrato all'inizio di questo mese - ma anche perché si tratta della prima discussione in Parlamento sul tema di quella che l'onorevole Gál, la relatrice, chiama la "nuova architettura post Lisbona dei diritti fondamentali”.