Обаче имаме съмнения във връзка с прилагането на предложението, което гласи: "Обхватът на взаимната помощ при събиране на вземания следва да се разшири така, че да включи и други данъци и такси освен тези, които включва понастоящем, тъй като неплащането на данък или мито от каквото и да е естество се отразява върху правилното функциониране на вътрешния пазар.
Nutriamo comunque dubbi sull'attuazione della proposta che afferma: "il campo di applicazione dell'assistenza reciproca in materia di recupero andrebbe esteso ad altre imposte e dazi, oltre a quelli già contemplati ora, poiché il mancato pagamento di qualsiasi tipo di imposta o dazio incide sull'adeguato funzionamento del mercato interno.