Както финансовата криза, така и прекъсването на доставките на газ за някои държавичленки на ЕС, както вече споменахме, въведоха необходимостта да се предприемат всички налични стъпки, за да се посрещнат енергийните предизвикателства възможно найбързо. Същото се отнася за нуждата от едно ясно изразено подобрение в енергийната ефективност (ефективното използване на енергията) с възможно най-всеобхватното прилагане на ИКТ.
Gli eventi delle ultime settimane ci hanno invece messo davanti a uno scenario completamente nuovo: la crisi finanziaria e l'interruzione delle forniture di gas per alcuni Stati membri, come già detto, hanno evidenziato la necessità di trovare al più presto una soluzione alle sfide energetiche e di migliorare quanto prima l'efficienza energetica (ovvero l'uso efficiente dell'energia), attraverso la più ampia applicazione possibile delle TIC.