Важно е да се свърже социалната икономика с целите на социалното сближаване и активното гражданско участие, като се вземе предвид характерът на местната социална икономика и нейната роля в насърчаването на активното участие.
E' importante collegare l'economia sociale con le finalità della coesione sociale e della cittadinanza attiva, tenendo conto del carattere dell'economia sociale locale e del suo ruolo di promozione della partecipazione attiva.