Вече мога да кажа, че на заседанието следващата седмица докладът ще даде насоки за размисъл на Върховния представител, за да може той или тя, след като Договорът влезе в сила, много бързо да изготви официално предложение за функционирането на Европейската служба за външна дейност.
Ai fini del dibattito della prossima settimana posso già anticipare che questa relazione servirà da guida all'Alto rappresentante nelle sue considerazioni e, dopo l'entrata in vigore del trattato, gli permetterà di produrre in tempi rapidi una proposta formale sulle modalità di funzionamento del Servizio europeo per l'azione esterna.