ОСП трябва да предложи перспективи и стабилна рамка, които да насърчат развитието на селскостопанското производство посредством повишена производителност и конкурентоспособност, както и да гарантира, че пазарът функционира както трябва, с което да осигури стратегическа продоволствена независимост във всички ключови производствени сектори.
La PAC deve presentare prospettive e un quadro stabile che incoraggi lo sviluppo della produzione agricola attraverso l'aumento della produttività e della competitività, nonché garantire che il mercato operi in maniera corretta, assicurando in tal modo l'indipendenza degli approvvigionamenti strategici in tutti i principali settori produttivi.