Например, когато една майка, която държи ръката на 4-годишното си дете в болницата в един словашки град, бъде порицана, че успокоява детето, изплашено от предстоящата лекарска манипулация, на унгарски език не бихме могли да кажем, че това не нарушава техните права. Не можем също да кажем, че това го няма в закона.
Per esempio, se nell'ospedale di una città slovacca una mamma che tiene per mano il figlioletto di quattro anni viene aspramente rimproverata per aver confortato in ungherese il bambino, spaventato dalla procedura che il medico si appresta ad attuare, non possiamo negare che ciò violi i diritti di madre e figlio; e non possiamo neppure affermare che ciò non sia previsto dalla legge.