Целта на Директивата за услугите следва да бъде премахването на пречките пред предоставянето на услуги в цяла Европа и внасянето на драстични подобрения.
Lo scopo della direttiva sui servizi dovrebbe essere quello di eliminare le barriere alla prestazione di servizi in Europa, il che potrebbe comportare notevoli miglioramenti.