Не трябва да крием факта, че този феномен включва и лица, независимо дали са европейски граждани или хора от трети страни, които работят и пребивават нормално, но които попадат извън обхвата на настоящата директива, тъй като тя представлява част от рамката на борбата с незаконната имиграция.
Non dobbiamo tacere il fatto che questo fenomeno coinvolge anche singoli individui - cittadini europei o di paesi terzi - che lavorano e risiedono regolarmente ma che non rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva perché essa fa parte della lotta contro l'immigrazione illegale.