Въпреки това искам да посоча, че освен съдържанието й, предвид процедурата на одобрение съгласно член 81 от Правилника за дейността и първоначално въведена в достиженията на правото на Общността с Единния европейски акт, считам препоръката за добър пример за взаимодействието и плавната дейност, които трябва да съществуват между Съвета и Европейския парламент.
Vorrei comunque precisare che, per quanto riguarda la procedura di approvazione ai sensi dell'articolo 81 del regolamento e inizialmente introdotta nell' acquis communautaire dall'Atto unico europeo, questa raccomandazione, più che per il suo contenuto, rappresenta un ottimo esempio dell'interazione e della fluidità che deve caratterizzare le relazioni tra il Consiglio e il Parlamento europeo.