Неизбежно се е създало чувство на безпокойство, че "Бритиш Петролиум", която предизвика нефтения инцидент в Мексиканския залив миналата година, сега получава разрешение да добива ресурси в тази чувствителна естествена околна среда, където условията са далеч по-екстремни в сравнение със Залива.
È inevitabile provare un certo fastidio davanti alla prospettiva che proprio British Petroleum, responsabile della catastrofe che ha colpito il Golfo del Messico l'anno scorso, sia ora autorizzata a estrarre risorse in questo delicato ambiente naturale, in condizioni ben più critiche rispetto al Golfo.