Основният проблем е, че отпускането и разпространението на кредити е в ръцете на частни дружества - търговските банки - и това се отнася както за държавите извън еврозоната, така и за тези в еврозоната.
Il problema centrale sta nel fatto che la creazione e la distribuzione del credito è nelle mani di società private - le banche commerciali - e questo vale sia all'esterno sia all'interno dell'area dell'euro.