Тъй като системите за убежище в различните държави-членки имат различни нива на строгост, един благоразумен бежанец би се установил в държава-членка, чието законодателство в областта на предоставяне на убежище е най-благоприятно и с най-много възможности за намиране на вратички в закона.
Dato che i sistemi di asilo degli Stati membri sono differenti in termini di rigore, un rifugiato ben informato potrebbe stabilirsi inizialmente in uno Stato membro con una normativa più debole e lacunosa in materia di asilo; dopo cinque anni potrà tranquillamente lasciare il paese e spostarsi in qualsiasi altro Stato membro dell'UE.