Въпреки това, макар финансирането на местни проекти за развитие да е положително, ние не може да не бъдем критични по отношение на опита, ясно определен в член 1, проектите да бъдат подчинени на ръководните принципи на европейската външна политика, като се придава второстепенно значение на реалната необходимост от развитие на третите страни, като се ограничава техният капацитет за управление и законовите възможности, като се намесваме и упражняваме натиск върху политическите им решения и застрашаваме суверенитета и независимостта им.
Da un lato, il finanziamento di progetti per lo sviluppo locale è positivo, ma, dall'altro lato, dobbiamo essere estremamente critici sul tentativo (che emerge chiaramente nell'articolo 1) di subordinarli agli orientamenti della politica estera europea, attribuendo un'importanza secondaria alle reali necessità di sviluppo dei paesi terzi, limitando le loro capacità amministrative e le loro opzioni legittime, esercitando pressione, interferendo nelle loro decisioni politiche e minacciando la loro sovranità e indipendenza.