Важно е също така да отбележим, че предложението за преработване на директивата за цялостна превенция и контрол на замърсяването на въздуха (ДЦПКЗ) не променя коренно режима на ДЦПКЗ, съществуващ от 1996 г.
Occorre inoltre riconoscere che la proposta della Commissione per la rifusione della direttiva IPPC lascia sostanzialmente invariato l'attuale regime istituito dalla direttiva del 1996.