Въпреки че никой не оспорва по същество решенията на Съда на Европейските общности, положението все още е странно, тъй като на лекарите се налага непрекъснато да предприемат правни действия срещу поддръжниците на институциите, за да могат да упражняват правата си.
Benché nessuno discuta il merito delle sentenze della Corte europea, è strano che i medici debbano intentare continuamente causa contro i responsabili degli enti per poter esercitare i loro diritti.