Съвсем ясно е, че имаме нужда от подход за измерване на медийния плурализъм в широк смисъл; такъв, какъвто ще обхване едновременно правните, икономически и социални аспекти, а не да ги разглежда поотделно, както често се е случвало до сега.
È chiaro che occorre un metodo per misurare il pluralismo dei media in senso lato, un sistema in grado di coniugare gli aspetti legali, economici e sociali anziché trattarli separatamente, come spesso accade oggi.