Трябва също да стане ясно, че общностният метод и междуправителственият нямат еднакво значение. Междуправителственият метод е просто помощ, която се използва, когато не се предвижда прилагане на общностния метод от съображения, свързани с Договора.
Deve essere chiaro che il metodo comunitario e quello intergovernativo non hanno la stessa importanza: quest'ultimo, infatti, rappresenta semplicemente un sostegno a cui ricorrere qualora il metodo comunitario non fosse disponibile per motivazioni relative al trattato.