Във всеки случай по време на белгийското председателство настъпи най-голямото разочарование досега, извърши се на практика най-голямото предателство към европейските граждани от влизането в сила на Договор от Лисабон, а именно - въвеждането на постоянен механизъм за действие при кризи.
Ad ogni modo, è stato durante la Presidenza belga che si è registrata la più grande delusione, il più grande tradimento dei cittadini europei dall'entrata in vigore del trattato di Lisbona, ovvero l'introduzione del meccanismo di crisi diventata permanente.