Първо, относно въпроса, зададен от граф Dartmouth, в случай на нарушаване на права на интелектуална собственост, включително патенти в трети страни, е уместно засегнатите оператори да се възползват от наличните правоохранителни средства, включително, при необходимост, съдебни производства, тъй като това е случай, засягащ две частни фирми.
Rispondo innanzi tutto alla domanda posta da Lord Dartmouth: in caso di violazione dei diritti di proprietà intellettuale, compresi i brevetti in paesi terzi, è opportuno che gli operatori interessati possano avvalersi dei mezzi disponibili, incluso il procedimento giuridico, se necessario, trattandosi di un contenzioso tra due imprese private.