Все пак, това не означава, че предложението за директива пренебрегва безопасността и качеството на грижите за пациентите, които използват здравни услуги в чужбина, което е неразривно свързано с обстановката, при която се осигуряват здравни грижи от здравните работници.
Ciò non significa, comunque, che la proposta di direttiva non si occupi della sicurezza e della qualità dell'assistenza ricevuta dai pazienti che vanno a curarsi all'estero, il che è intrinsecamente legato al contesto nel quale gli operatori sanitari svolgono il proprio lavoro.