Запазването на тези ограничения пред работниците от новите държави-членки води до аномалии на пазара, противоречи на принципа на недискриминация, залегнал в Учредителните договори и нанася вреди на имиджа на Европейския съюз.
Il mantenimento delle suddette restrizioni nei confronti dei lavoratori provenienti dai nuovi Stati membri crea anomalie nel mercato e contraddice il principio di non discriminazione sancito dai trattati sui quali si fonda l'Unione europea, intaccandone così l'immagine.