Директивата е неясна също така и по отношение на правното основание - както други колеги вече поясниха, включително относно разделението на компетентностите между държавите-членки и Европа.
Inoltre, la direttiva è poco chiara anche in termini di base giuridica - come già sottolineato da altri colleghi - nonché riguardo alla divisione delle competenze tra gli Stati membri e l'Europa.