Всъщност Европейската комисия и Съветът се опитаха да създадат условия за обезценяване на труда и да атакуват правото на преговори на професионалните съюзи и колективните трудови договори.
Infatti, ciò che la Commissione europea e il Consiglio stavano tentando di realizzare era l'apertura ad una più ampia svalutazione del lavoro e un attacco al diritto di negoziazione dei sindacati e alla contrattazione collettiva.