Споразумението се състои от три основни компонента: договорен списък на тарифни намаления за износителите на банани от най-облагодетелстваните нации (НОН); споразумение относно подхода към "тропическите продукти" и продуктите, подлежащи на "загуба на преференциални условия" в по-широките преговори в рамките на СТО; финансов пакет в размер на 190 млн. евро, помощ за износителите на банани от АКТБ, известен като Програма за придружаващи мерки в сектора на бананите (ПМСБ).
L'accordo consta fondamentalmente di tre componenti: un calendario concordato di riduzioni tariffarie per gli esportatori di banane NPF, un accordo per gestire i "prodotti tropicali” e i prodotti soggetti a un'"erosione della preferenza” nel contesto più ampio dei negoziati in sede di OMC, nonché un pacchetto finanziario ammontante a 190 milioni di euro di assistenza agli esportatori ACP di banane, noto come programma di misure di accompagnamento per le banane (MAB).