Неравните показатели на икономиките и настоящата криза не би трябвало да налагат ограничения за осигуряването на равни възможности за предоставяне на здравни грижи на гражданите на ЕС независимо от различията между системите на здравеопазване.
L'andamento diseguale delle diverse economie e l'attuale crisi economica non dovrebbero imporre limiti all'attività volta a garantire pari opportunità per l'erogazione di servizi sanitari ai cittadini europei, a prescindere dalle differenze tra i sistemi sanitari.