Намираме се в ситуация, в която изглежда все по-очевидно, че в действителност избраната стратегия от настоящия екип, под ръководството на г-н Барозу, е стратегия по японски: действа се със закъснение, и следователно по неефективен и скъпоструващ начин.
Allo stato attuale delle cose, sembra sempre più ovvio che la strategia scelta dall'attuale compagine, sotto la guida del presidente Barroso, è una strategia à la japonaise: in altre parole, si agisce troppo tardi e quindi in modo inefficiente e costoso.