Лично аз смятам, че договореното решение е по-малкото зло за държавите от АКТБ и това е духът, в който трябва да разглеждаме придружаващите мерки в сектора на бананите, тъй като те не биха били автоматичен резултат от решението на органа за уреждане на спорове.
Personalmente ritengo che una soluzione negoziata sia il minore dei mali per gli Stati ACP, e che sia con questo spirito che dobbiamo guardare anche alle misure di accompagnamento sul commercio delle banane, dal momento che non sarebbero state un risultato scontato se l'organo di conciliazione fosse stato chiamato a pronunciarsi.