(ES) Г-н председател, макар да не искам да стигам твърде далеч в сравнението между тероризма и имиграцията, наблюдавам, че, за съжаление, действията на ЕС са продиктувани от извънредни ситуации, като сериозни атаки или масово пристигане на имигранти, както в момента се случва в Лампедуза, където масовото напускане на Тунис към италианския бряг би могло да достигне кулминация в хроника на една предизвестена смърт.
(ES) Signor Presidente, senza voler eccedere nel paragone tra terrorismo e immigrazione, ho osservato che, sfortunatamente, l'Unione europea si muove soltanto quando si trova di fronte a situazioni di emergenza, quali un grave attentato o un massiccio sbarco di migranti, come sta avvenendo oggi a Lampedusa, dove l'esodo di tunisini verso le coste italiane potrebbe culminare in una cronaca di una morte annunciata.