Влизането в сила преди около шест месеца на Договора от Лисабон, от една страна, и световната финансова и икономическа криза, нейните последици и реакцията на Европейския съюз, от друга, определено означават, че сме достигнали края на една епоха в съществуването на ЕС и че започва нова ера.
L'entrata in vigore del trattato di Lisbona circa sei mesi fa da una parte, e la crisi finanziaria ed economica globale, l'impatto che ne deriva e la reazione dell'Unione europea dall'altra indicano definitivamente che siamo arrivati alla fine di un'era nella vita dell'Unione e all'inizio di un'altra.