На първо място, директивата дава ясно да се разбере, че държавите-членки са длъжни да инвестират в страната си, да осигурят на гражданите си необходимите здравни грижи без неоправдано забавяне.
In primo luogo, la stessa chiarisce che tutti gli Stati membri hanno il dovere di investire a livello nazionale per fornire tempestivamente ai propri cittadini l'assistenza sanitaria di cui hanno bisogno.