Под въздействието на правната служба на Европейския парламент, комисията по развитие (DEVE), комисията по външни работи (AFET) и комисията по международна търговия (INTA) започнаха да се борят, за да получат права за съвместно вземане на решение на стратегическото програмно равнище относно финансовите инструменти в областта на външните отношения.
Sulla scia dell'influenza del servizio legale del Parlamento europeo, le commissioni DEVE, AFET (DROI) e INTA hanno ingaggiato una battaglia per acquisire diritti di codecisione sul livello strategico di programmazione degli strumenti finanziari nelle relazioni esterne.