С измененията, предложени от Европейския парламент през април 2008 г., които предвиждат, наред с всички други мерки, изчисляването на петте години на пребиваване, предшестващи подаването на заявление за статут на дългосрочно пребиваващ, и с липсата на единодушие в Съвета, новото предложение ще подпомогне пряко лицата, ползващи се с международна закрила, които са пребивавали на територията на ЕС повече от пет години, но все още нямат статут на пребиваващи.
Con gli emendamenti proposti dal Parlamento europeo nell'aprile 2008 che concernevano, tra l'altro, le modalità di calcolo dei cinque anni di soggiorno precedenti la domanda di status di residenti, e mancando l'unanimità del Consiglio, questa nuova proposta aiuterà direttamente i beneficiari di protezione internazionale che risiedono legalmente sul territorio di uno Stato membro da almeno cinque anni, ma che ancora non hanno lo status di residenti.