Опитах се също да предотвратя нещо, което смятам за прецедент, който би изключил старите държави-членки, по-конкретно Португалия, от това финансиране и евентуално от използването на други допълнителни източници на помощ от Общността.
Ho inoltre cercato di evitare quello che giudico un precedente che escluderebbe i vecchi Stati membri, specialmente il Portogallo, da tali fondi e, forse, dall'uso di ulteriori risorse aggiuntive dell'assistenza comunitaria. Ribadisco che il tempo per il quale un paese è stato membro dell'Unione europea non dovrebbe essere un criterio per l'assegnazione di fondi strutturali.