Европейският парламент обаче не беше съгласен и това бе предисторията за съставянето на законодателния доклад по собствена инициатива по реда на член 39 от Правилника за дейността и член 192 от Договора, който Парламентът прие с голямо мнозинство преди известно време.
Il Parlamento europeo, tuttavia, non ha condiviso l'idea e perciò ne è conseguita una sua relazione di iniziativa legislativa in base all'articolo 39 del regolamento interno e all'articolo 192 del trattato, adottata da questo Parlamento con una maggioranza schiacciante tempo addietro.