Бързината, с която процесът на присъединяване ще бъде окончателно завършен, зависи изцяло от Хърватия, която, изпълнявайки всички условия за присъединяване към ЕС, трябва също така да търси съгласието на нейните граждани за предприемането на такава стъпка на общонационален референдум.
Il ritmo che scandirà l'ultima fase del processo di adesione dipenderà unicamente dalla Croazia che, dopo aver rispettato le condizioni di adesione all'Unione europea, dovrà anche cercare l'approvazione dei propri cittadini per questo passo tramite un referendum nazionale.