Ясно е също така, че сам по себе си фактът, че Либия, заедно с други северноафрикански държави, очевидно се използва като транзитна страна, представлява огромно предизвикателство за нас в ЕС. Този въпрос трябваше да бъде застъпен в много по-голяма степен при обсъжданията с либийските органи - в много по-голяма степен предвид изискванията, които налагаме с цел предотвратяване на натиска върху границите на Европа.
È altresì evidente che il manifesto utilizzo della Libia e degli altri paesi dell'Africa del Nord come Stati di transito costituisce un'enorme sfida per l'Unione europea, tema che avrebbe dovuto rivestire un ruolo maggiore nelle discussioni con le autorità libiche in merito agli obblighi che stiamo imponendo per evitare pressioni ai confini dell'Europa.