Комисията споделя виждането, че е почти невъзможно износът на Папуа-Нова Гвинея да причини сериозни сътресения за рибарската и консервната промишленост на Европейския съюз предвид малкия обем на търговия между Папуа-Нова Гвинея и Европейския съюз, и незначителния пазарен дял на държавата на пазара на риба тон в ЕС, който е около 3% през последните години.
Secondo la Commissione è altamente improbabile che le esportazioni della Papua Nuova Guinea danneggino l'industria della pesca e della conservazione europea, alla luce dello scarso volume degli scambi commerciali tra questo paese e l'UE, nonché dell'esigua quota di mercato (circa il 3 per cento, secondo le stime degli ultimi anni) che il paese detiene sul mercato comunitario del tonno.