Разбираемо е, че Съветът не пожела да отстъпи, защото правителствата на държавите-членки, както и членовете на Парламента, са избрани да разкриват нови възможности пред хората, а не да ограничават техните свободи.
E' comprensibile che il Consiglio si sia rifiutato di cedere, perché, come i membri del Parlamento, i governi degli Stati membri sono stati eletti per dare più opportunità alle persone, non per ridurre la loro libertà.