Като цяло бих казал, че това е синдромът на полупразната/полупълната чаша в зависимост от гледната точка.
In generale vorrei dire che ci troviamo di fronte al bicchiere mezzo pieno o mezzo vuoto, a seconda della prospettiva da cui lo si guarda.