Необходимо е да има диалог с всички политически и обществени сили, които зачитат демокрацията, принципите на правовата държава, правата на човека и основните свободи. Това са основни принципи на Европейския съюз и представляват обща основа за развитието на Евро-средиземноморския регион.
Si deve aprire un dialogo con tutte le forze politiche e sociali che rispettano la democrazia, lo stato di diritto, i diritti umani e le libertà fondamentali: principi essenziali dell'Unione europea, che costituiscono una base comune per lo sviluppo dell'area euromediterranea.