В други случаи, като например Зимбабве и Сомалия, следва да се предвиждат възможности за консултации, както всъщност е заложено в Декларацията от Щутгарт за Европейския съюз, която също беше спомената във въпроса.
In altri casi, come per esempio lo Zimbabwe e la Somalia, si dovrebbe prevedere la consultazione facoltativa, contemplata del resto dalla Dichiarazione di Stoccarda sull'Unione europea, citata anch'essa nell'interrogazione.