Португалия е изтощена и не може да понесе допълнителна данъчна тежест, като се има предвид, че в крайна сметка този данък ще бъде поет от гражданите, тъй като финансовите институции ще го прехвърлят върху клиентите си.
Il Portogallo è un paese estremamente provato e non è in grado di sostenere ulteriori oneri fiscali, dato che alla fine dei conti, questa tassa sarebbe sostenuta dai cittadini, in quanto gli istituti finanziari la trasferirebbero ai loro clienti.