(SK) Г-жо председател, преждевременното извеждане от експлоатация на ядрени реактори в трите държави кандидатки на ЕС - Литва, Словакия и България, попречи на създаването на подходящи национални фондове за покриване на всички разходи, свързани с извеждането от експлоатация на централите и затова помощта на Общността беше от съществено значение за справяне със значителната финансова и икономическа тежест.
(SK) Signora Presidente, la chiusura anticipata dei reattori nucleari in Lituania, Slovacchia e Bulgaria, richiesta in fase di adesione dei tre paesi all'Unione europea, ha impedito l'accantonamento nei rispettivi fondi nazionali degli importi necessari a coprire i costi legati alla disattivazione degli impianti. L'assistenza dell'Unione europea è stata quindi essenziale per fare fronte all'ingente onere finanziario ed economico.