Ние наистина сме в повратен момент в европейската политика в областта на инвестициите и във време, когато трябва да се възползваме от новата сила, която ни се дава с Договора от Лисабон, за да посрещнем едно двойно предизвикателство. На първо място, да осигурим на европейските предприятия необходимите им инструменти за висококачествени чуждестранни инвестиции, защитени с правна рамка, осигуряваща дългосрочна подкрепа.
Senza dubbio ci troviamo a una svolta nella politica europea in materia di investimenti, in un momento in cui dobbiamo sfruttare i nuovi poteri che il trattato di Lisbona ci ha assegnato per fare fronte a una duplice sfida: in primo luogo, fornire alle imprese europee gli strumenti necessari per investimenti esteri di qualità e tutelati da un quadro giuridico che fornisca un sostegno di lungo periodo.