Пред мен е писмо от канадски сенатор до г-н председателя Pöttering, в което се казва: "Гласуването ви в подкрепа на забрана на търговията с тюленови продукти ще помогне на огромното мнозинство от канадците, които с възхищение видяха как миналия месец Руската федерация сложи край на кървавото клане на тюлени, да накарат политиците си да погледнат отвъд политическата целесъобразност към това, което е правилно, и да прекратят нехуманния лов веднъж завинаги.
Ho portato una lettera di un senatore canadese che scrive al presidente Pöttering dicendo: "Il vostro voto a favore della messa a bando del commercio di prodotti derivati dalla foca aiuterà l'ampia maggioranza di canadesi, che hanno assistito con ammirazione alla decisione della Federazione Russa di porre fine a tale sanguinoso massacro il mese scorso, a costringere i politici del loro paese ad elevarsi al di sopra dell'opportunismo politico per decidere ciò che è giusto, e abolire così questa caccia disumana una volta per tutte.