Проблемът е, че държавите-членки обикновено настояват за реалистичен промеждутък от време, за да може изпълнението да се осъществи, доколкото е възможно, съгласувано, като се избегнат нарушения на вътрешния пазар или най-малкото на онова, което считаме, че следва да представлява вътрешният пазар.
Il fatto è che gli Stati membri ci chiedono solitamente un periodo di tempo realistico per procedere ad un'attuazione per quanto possibile coerente, evitando distorsioni sul mercato interno, o per lo meno in quello che riteniamo dovrebbe essere il mercato interno.