Интеграцията на икономики на много различни етапи на развитие, с номинални критерии за конвергенция и индивидуални валутни и курсови политики - всичко това за да се отговори на потребностите на великите сили - влошиха още повече кризата с различията в ЕС и доведоха до ситуация, в която периферните икономики се поставят под въпрос.
L'integrazione di economie che si trovano in fasi di sviluppo molto diverse - con criteri di convergenza nominale e differenti politiche in campo monetario e in materia di tassi di cambio, all'unico scopo di soddisfare le esigenze delle grandi potenze - ha aggravato la crisi e acuito le divergenze in seno all'Unione europea, generando così le situazioni che oggi travagliano le economie periferiche.