Мнозина считат, че става дума за проява на хищническа хитрост и агресия. Тайландските генерали използват спора като извинение за сваляне на правителството и отменяне на изборите, които са планирани за по-късно тази година.
Alcuni sospettano che i generali thailandesi, rappresentanti dell'ala intransigente, vogliano prendere a pretesto il problema per rovesciare il governo e annullare le elezioni previste per la fine di quest'anno.