Това, освен че създава голяма несигурност у нашите партньори, че сме наясно какво искаме всъщност да постигнем и как да го постигнем, създава големи проблеми и пред европейското обществено мнение, което не може да бъде убедено, че Европейският съюз, също и неговите лидери, са на висотата на отговорностите си, които имат към нашите партньори в южното Средиземноморие.
Questa situazione non solo crea enorme incertezza tra i nostri partner sulla nostra effettiva capacità di capire cosa vogliamo raggiungere e come, genera anche problemi ingenti per l'opinione pubblica europea, che non può confidare nel fatto che l'Unione europea e i suoi leader siano all'altezza di assumersi le responsabilità che loro spettano rispetto ai nostri partner del Mediterraneo meridionale.