Предвид факта, че основната обща цел на Регламент (ЕО) № 1905/2006 е изкореняването на бедността чрез преследване на Целите на хилядолетието за развитие, сътрудничеството се ограничава най-вече до мерки за финансиране, насочени към изпълняване на установените критерии за официалната помощта за развитие.
Considerato che la finalità principale generale del regolamento (CE) n. 1905/2006 è l'eliminazione della povertà attraverso la realizzazione degli obiettivi di sviluppo del Millennio, la cooperazione si limita essenzialmente al finanziamento di misure volte a soddisfare i criteri applicabili all'assistenza pubblica allo sviluppo come stabilito.