Грешките в разработката и приложението на превантивни механизми и мерки, неспособността или нежеланието да се наложи строго законодателство, което да задължава опожарените области да бъдат повторно залесявани, както и пропуснатите възможности да се използват всички налични общностни средства за обезщетяване на пострадалите.
Errori in termini di progettazione e di applicazione di misure e meccanismi preventivi, oltre all'incapacità o alla riluttanza ad imporre una normativa rigorosa che rendesse obbligatorio il rimboschimento delle aree distrutte, nonché il mancato utilizzo di tutte le risorse comunitarie disponibili per risarcire le vittime.