Много е важно да се потвърди, че директивата не е привилегия за богатите, а инструмент за предоставянето на по-добри здравни грижи на пациентите с редки заболявания. В работата си се ръководихме от тази цел.
Gli Stati membri hanno la responsabilità di fornire assistenza sanitaria ai loro cittadini. è molto importante chiarire che questa direttiva non è un privilegio per i ricchi, bensì uno strumento per curare meglio i pazienti affetti da malattie rare. è questa la finalità che ha guidato il nostro lavoro.