Въпросът е сравнително специфичен, тъй като това е случай на нарушаване на конкуренцията и бариери във вътрешния пазар, което е смъртен грях в нашата институция: възнамерява ли Комисията да се занимае с проблема "патентна засада" в рамките на новите проекти за регламенти, или, с други думи, счита ли, че ще бъде необходимо допълващо специализирано отраслово законодателство, за да се предотврати злоупотребата с патентни права?
La questione è assai specifica, in quanto il caso si configura come distorsione della concorrenza e come ostacolo al mercato interno, che è un peccato cardinale per la nostra istituzione: la Commissione intende affrontare il problema dell'appropriazione indebita di brevetto nel quadro delle nuove proposte di regolamento?