Тази трагедия се случи няколко месеца преди изключително важната среща на високо равнище между Европейския съюз и Япония, насрочена за 28 май 2011 г., която трябваше да определи посоката на нашите отношения през следващите години.
La tragedia si è verificata un paio di mesi prima dell'importantissimo vertice tra l'UE e il Giappone previsto per il 28 maggio 2011 il cui obiettivo è stato quello di definire la direzione delle nostre relazioni per gli anni a venire.