Все пак споразумението за взаимна правна помощ не важи по отношение на банкови преводи между трети страни и би изисквало предварителна идентификация на определена банка, докато оперативната група на полицейските началници се занимава с проверки на парични преводи.
Dopo tutto, l'accordo relativo all'assistenza legale reciproca, non riguarda i trasferimenti bancari tra paesi terzi, e richiederebbe l'identificazione preliminare di una banca specifica, mentre il programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi si basa su ricerche di trasferimenti di fondi.