На Съвета са предоставени всички правомощия. Именно това доведе до неуспеха на Лисабонската стратегия и то ще провали и тази стратегия.
Di fatto la Commissione verrà coinvolta solamente nel controllo tecnico, null'altro. è il Consiglio che detiene tutto il potere. è questo che ha determinato la sconfitta della strategia di Lisbona e che penalizzerà anche questa strategia.