Ние сме учудени също така, че Съветът изразява своята изненада във връзка с тактическите съкращения, предложени от Парламента, имайки предвид значимостта на тези съкращения както от гледна точка на компромисните бюджетни кредити, така и от гледна точка на бюджетните кредити за плащания, които самият Съвет въведе.
Siamo noi ad essere sorpresi per la sorpresa manifestata dal Consiglio in merito ai tagli tattici proposti dal Parlamento, se pensiamo all'entità dei tagli introdotti dal Consiglio stesso, in termini sia di stanziamenti di compromesso che di stanziamenti di pagamento.