При тези обстоятелства не мога да подкрепя идеята за въвеждане на правно задължение относно адаптирането на работното време на кърмачките. Вместо това призовавам държавите-членки да обмислят възможността за вземане на други мерки, позволяващи на жените да продължат кърменето дори и след изтичане на 18-те седмици на отпуска по майчинство.
In queste circostanze, non appoggerei l'idea di un obbligo di legge sull'adeguamento dell'orario di lavoro in caso di allattamento, ma esorterei piuttosto gli Stati membri a considerare altri provvedimenti che consentano alle donne di continuare ad allattare anche una volta concluse le 18 settimane di maternità.