Има още едно нещо, което трябва да вземем предвид, и то е, че стана обичайно гражданите да кореспондират с чужди държави - в този случай често пъти със САЩ - чрез предприятие, а именно въздухоплавателна компания, която няма нищо общо - не би трябвало всъщност да се нуждае от определени подробни данни за мен и не би трябвало да се опитва да играе тази посредническа роля.
Dovremmo tenere conto di un altro aspetto: i cittdini sono ormai abituati a comunicare con un paese straniero - che, in questo caso, è spesso rappresentato dagli Stati Uniti - tramite un'impresa, ossia una compagnia aerea, che non ha nulla a che vedere con il paese stesso, non ha l'effettiva necessità di raccogliere certi dati e non dovrebbe tentare di svolgere il ruolo di mediatore.