Първо, Вие казвате, г-н член на Комисията, че текстът няма да промени достиженията на правото на Европейския съюз, но какво да кажем за новите наказателни санкции за подпомагане и съдействие на нарушения на авторското право, които обаче Вие искате да разграничите от фалшифицирането?
In primo luogo, lei dice, signor Commissario, che il testo non modificherà l'acquis comunitario, ma che dire delle nuove sanzioni penali per il reato di favoreggiamento e complicità nelle violazioni del diritto d'autore, che tuttavia lei intende distinguere dalla contraffazione?