Въпреки това, трудно е да се отиде по-далеч в рамката на Дъблинската конвенция, тъй като този регламент, г-жо HennisPlasschaert, не може да бъде сам по себе си инструмент за разпределение на лицата, търсещи убежище.
E' però difficile spingersi oltre nel quadro del regolamento di Dublino, il quale, onorevole Hennis-Plasschaert, non è di per sé deputato alla distribuzione dei richiedenti asilo tra gli Stati membri.