Предложените в Съобщението мерки засягат единствено принципа за по-добро усвояване на наличните средства и програми: Здравната програма, Седмата рамкова програма, Плана за действие на ЕС относно уврежданията, отворения метод на координиране и Статистическата програма.
Le misure proposte nella comunicazione si concentrano unicamente sull'ottimizzazione dell'utilizzo delle risorse e dei programmi esistenti, vale a dire il programma d'azione nel campo della sanità pubblica, il Settimo programma quadro, il piano d'azione europeo a favore delle persone disabili, il metodo di coordinamento aperto e il programma statistico.