Също така е чудесно, че по този въпрос беше изготвена отделна директива и че въпросът не беше включен в директивата за услугите, защото докато се изготвяше текстът, се разбра колко много неща все още биват пренебрегвани или нерешени по времето, когато директивата за услугите беше приета.
La redazione di una direttiva distinta sull'argomento, senza inserire questo tema nella direttiva Servizi, è un'eccellente iniziativa: durante l'elaborazione della direttiva sull'assistenza sanitaria, ci siamo accorti di quanti aspetti fossero stati completamente trascurati o non definiti al momento dell'adozione della direttiva Servizi.