Ето защо въпросът, който задаваме на президента Клаус, е: преценявайки отговорността, която поема, възможно ли е човек, който несъмнено се възползва от конституционното си право, с което не мога да не се съглася, да се нагърби с тази отговорност сам, когато всички други правителства и парламенти, а сега и 67% от ирландския народ, които казаха "да", са на различно мнение?
Per questa ragione occorre porre la seguente domanda al presidente Klaus: nel valutare la responsabilità che si sta assumendo, può forse un individuo - che comunque sta facendo valere il proprio diritto costituzionale, su questo non si discute - farsi carico di tale responsabilità da solo quando tutti gli altri governi e parlamenti, a cui si aggiunge ora il 67 per cento dei cittadini irlandesi che ha detto "sì”, sono di parere diverso?