Едно обаче е сигурно - в този процес Съветът направи своите изводи и обърна внимание на опасенията на Парламента.
Certo è, tuttavia, che in tale processo il Consiglio ha imparato alcune lezioni e preso debitamente atto delle preoccupazioni del Parlamento.