Ключът в този подновен консенсус е не поемането на нови ангажименти, а придържането и зачитането на вече съществуващите. С други думи, ако държавите от Западните Балкани изпълнят поставените условия, те могат да се придвижат към членство в ЕС.
Il punto fondamentale del consenso consiste nel non assumersi nuovi impegni e nell'attenersi a rispettare quelli esistenti; in altre parole, se i paesi dei Balcani occidentali soddisferanno i requisiti fissati potranno avvicinarsi all'adesione all'Unione europea.