Разглеждайки това партньорство като положителен инструмент, който да допринесе за промяна в Република Беларус, в рамките на механизма трябва да се обърне внимание и на положението на гражданското общество в тази държава поради важната роля, която играе гражданското общество във функционирането на принципите на правовата държава.
Per quanto riguarda il partenariato, inteso come strumento utile per apportare cambiamenti in Bielorussa, è necessario tenere in considerazione anche la posizione della società civile in questo paese, che svolge un importante ruolo nel funzionamento dello stato di diritto.