Разбирам, че Съветът иска да направи известни съкращения в бюджета за тази година. За нас например е напълно логично да искаме 6 % увеличение, но в същото време не би било много последователно от наша страна да правим съкращения в научноизследователската и развойна дейност и иновациите, тъй като едва миналата пролет се споразумяхме за стратегията "Европа 2020", която се съсредоточава главно върху тези области.
Non mi meraviglia che il Consiglio volesse effettuare determinati tagli al bilancio di quest'anno; è perfettamente logico, per esempio, voler evitare un incremento del 6 per cento, ma nello stesso tempo non brilla per coerenza la scelta di indirizzare i tagli verso ricerca e sviluppo e innovazione, se appena nella primavera scorsa abbiamo varato di comune accordo la strategia Europa 2020, imperniata proprio su questi settori.