Комисията повдига някои основни въпроси относно функционирането на "EU Pilot" и относно ролята на гражданите за гарантиране на спазването на правото на Съюза по места, като отправя искане към Европейската комисия да предостави съответните данни, за да се осъществи анализ на стойността, която внася "EU Pilot" към съществуващата процедура за нарушение.
La commissione giuridica solleva alcune questioni chiave sul funzionamento del progetto "EU Pilot” e sul ruolo svolto dai cittadini nel garantire il rispetto del diritto dell'Unione sul terreno, e invita la Commissione a fornire i dati pertinenti atti a consentire un'analisi del valore aggiunto che il progetto "EU Pilot” apporta all'attuale processo di gestione dei procedimenti d'infrazione.