Европейската агенция по околна среда трябва да играе важна роля при събирането на обективна, надеждна и съпоставима информация относно околната среда в Европа и да предостави цялостен достъп до нея.
L'AEA può e deve assumere un ruolo importante nella compilazione di informazioni oggettive, attendibili e raffrontabili sull'ambiente in Europa rendendole disponibili in maniera accessibile e diretta.