В повечето държави-членки на ЕС предоставящите грижи и помощниците, особено съпруги или съпрузи, не притежават законен статут и трудът им не се признава, независимо от факта, че дейността им допринася за повече от 11 % от самостоятелната заетост в Европа. Друга характерна черта е липсата на социална осигуровка за тези лица.
Nella maggior parte degli Stati membri coloro che prestano assistenza, in particolare mogli e mariti che assistono il coniuge, non hanno alcun riconoscimento giuridico, sebbene le loro attività rappresentino l'11 per cento del lavoro autonomo nell'Unione europea, senza dimenticare la totale assenza di previdenza sociale.