член на Комисията. - (EN) Всъщност, процедурите, които бяха в сила в момента на историческите събития, на които се спрях в отговора ми, бяха такива, каквито посочих: съществуваше ясно разделение между държавите-членки и европейския орган - разделение, което все още съществува и ревниво се пази от държавите-членки.
membro della Commissione. - (EN) In effetti le procedure in vigore all'epoca degli avvenimenti storici che ho riportato nella mia risposta erano come ho illustrato: esisteva una separazione netta tra gli Stati membri e l'Autorità europea - una separazione, in realtà, che esiste ancor oggi, custodita gelosamente dagli Stati membri.