(PT) Г-н председател, г-н член на Комисията, и полезно, и необходимо е да си припомним борбите на работници в различни държави срещу директивата, борби, които се сляха във внушителен размер в европейски мащаб, борби, които позволиха някои от най-негативните черти на първия проект на директивата да бъдат премахнати или изменени.
(PT) Signor Presidente, signor Commissario, è sia utile sia necessario rammentare a noi stessi in questa sede le lotte combattute dai lavoratori in vari paesi contro tale direttiva, lotte che insieme hanno assunto una dimensione eloquente su scala europea e hanno permesso di eliminare o modificare alcuni degli aspetti più negativi del progetto di direttiva originario.