(DE) Г-н председател, Белгия категорично пое председателството на Съвета в един изключително труден преходен период, тъй като, първо, икономическата криза не беше все още преодоляна, докато в същото време Договорът от Лисабон, естествено, все още не беше изцяло приложен, и неговата ограничена целесъобразност също стана очевидна.
(DE) Signor Presidente, indubbiamente il Belgio ha assunto la Presidenza del Consiglio in una fase di transizione molto difficile perché, se da una parte non era ancora stata superata la crisi economica, dall'altra certamente il trattato di Lisbona non aveva ancora trovato piena attuazione e si era capito che era poco adeguato alla situazione.