Трябва да кажа, че Парламентът е съгласен с Комисията, че с оглед на глобализацията на изследванията и появата на нови научни и технологични сили като Китай и Индия, ние спешно трябва да побързаме да стимулираме изграждането на едно ново европейско научноизследователско пространство.
Devo ammettere che il Parlamento è d'accordo con la Commissione sul fatto che, in vista della globalizzazione della ricerca e con l'emergere di nuove potenze scientifiche e tecnologiche quali la Cina e l'India, dobbiamo urgentemente accelerare, e a tal fine, incentivare, la realizzazione di un nuovo spazio per la ricerca europea.