На първо място, бих искала да отбележа, че тази тема си струваше да бъде обсъдена извън контекста на директивата за услугите, защото въпросът за трансграничните здравни грижи има множество уникални характеристики.
Vorrei in primo luogo rilevare che è stato utile trattare tale questione al di fuori del contesto della direttiva sui servizi, in quanto la questione dell'assistenza sanitaria transfrontaliera presenta numerose caratteristiche uniche.