Обаче не трябва да забравяме, че правата на човека все още биват нарушавани в Беларус и че обещаващите и благоприятни постъпки, предприети след октомври 2008 г. като освобождаване на повечето политически затворници и разрешаване разпространението на два независими вестника, все още не са достатъчни.
Non dobbiamo tuttavia dimenticare che in Bielorussia ancora si violano i diritti umani e i passi promettenti e favorevoli intrapresi dall'ottobre 2008, come il rilascio della maggior parte dei detenuti politici e il permesso concesso alla distribuzione di due quotidiani indipendenti, non sono sufficienti.