Г-жо член на Комисията, Вие обаче знаете, както и аз знам, че истинската криза не е хуманитарната - тя е само последица - а фактът, че по време на тези исторически вълнения в целия Магреб Европа се оказа неадекватна, т.е. тя не успя да развие стратегия за Средиземноморието, както опита няколко пъти и винаги се проваляше.
Lei però sa bene quanto me che la vera emergenza non è quella umanitaria - di cui costituisce solo un effetto - ma il fatto che, nel sommovimento epocale che sta riguardando l'intera aera del Maghreb, l'Europa appare inadeguata, incapace cioè di rifondare una strategia per il Mediterraneo che più volte ha tentato e in cui ha sempre fallito.