След като споразумението беше парафирано, членът на Комисията беше в състояние да се съгласи със Съединените американски щати относно добавянето на важно искане, по-конкретно възможността европейски служители да бъдат на място във Вашингтон, за да следят извличането на данни и в случаи на злоупотреба да я предотвратят при необходимост, в споразумението, по-специално в член 12, параграф 1.
Dopo l'avvio delle procedure per l'accordo, la Commissario è riuscita a convenire con gli Stati Uniti l'inserimento nell'accordo, segnatamente nell'articolo 12, paragrafo 1, di una richiesta importante - vale a dire che i funzionari europei fossero autorizzati a essere presenti a Washington per monitorare l'estrazione dei dati ed eventualmente prevenirla in caso di abuso, se se ne fosse presentata l'occasione.