Настоящото законодателство, както вече беше изтъкнато, е считано за прекалено двусмислено поради използването на определението "временен". За много от държавите-членки това е идеалното извинение да продължават да защитават своя собствен пазар, както отбелязахме.
La legislazione attuale, come già sottolineato, è eccessivamente vaga a causa dell'uso del termine "temporaneo” che offre a molti Stati membri un pretesto ideale per proteggere ulteriormente il proprio mercato.