Относно два чувствителни за Румъния въпроса, белгийското председателство избра възможностите, които отразяваха най-добре застъпваната от Румъния позиция: обсъждането на проблема с ромите от гледна точка на социалното приобщаване и управлението на процедурата за внасяне в Европейския парламент на проекта на решение за приемането на Румъния и България в Шенгенското пространство.
In due questioni delicate per il mio paese, la Presidenza belga ha scelto le soluzioni che più corrispondono alla posizione sostenuta dalla Romania: la discussione del problema dei Rom dal punto di vista dell'inclusione sociale e la gestione della procedura per rimettere al Parlamento europeo il progetto di decisione sull'adesione di Romania e Bulgaria alla zona Schengen.