Г-н председател, считам, че има принципно съгласие относно приоритетите на испанското председателство на Съвета, разбира се, с някои нюанси, свързани с позициите на различните политически групи, но един от въпросите фигурираше в някои от изказванията и искам да го спомена, а именно въпросът за европейската координация или приемственост независимо дали по отношение на отговора ни на природни бедствия извън Европа или в рамките на външните отношения например след Копенхаген, или по отношение на икономическата политика.
Signor Presidente, rilevo un consenso generale sulle priorità della presidenza spagnola, pur essendoci delle sfumature diverse a seconda della posizione dei vari gruppi politici. Un tema ha rieccheggiato in diversi interventi ed è l'argomento di cui vorrei parlare anch'io, ossia il coordinamento europeo, o la coerenza, sia in risposta alle catastrofi naturali che avvengono al di fuori dell'Europa che nell'ambito delle relazioni esterne, ad esempio all'indomani di Copenhagen o in materia di politica economica.