През времето, в което ние, членовете на Парламента, подчертаваме последствията от икономическата криза и приемаме мерки за ускоряване на процеса и опростяване на разпоредбите за достъп до тези фондове, държавите-членки могат само слабо да се ползват от тези мерки, и то не в пълен размер.
Nel momento in cui gli europarlamentari mettono in evidenza gli effetti della crisi economica e adottano misure volte ad accelerare il processo e a semplificare le regole per accedere a tali fondi, gli Stati membri traggono soltanto un beneficio graduale e incompleto da tali misure.