(ES) Г-жо председател, в настоящото разискване сега, в края на деня, ние трябва да бъдем наясно, че не става дума за една законодателна норма, която се прилага в различни държави-членки, а за установяване на цялостна законова рамка, въз основа на която отсега нататък всички държави-членки на Европейския съюз да имат общ подход по отношение на малките и средни предприятия (МСП).
(ES) Signora Presidente, nella presente discussione dobbiamo essere consapevoli del fatto che non si tratta di una norma legislativa - e dunque di una regola comunitaria applicabile ai vari Stati membri - ma piuttosto di una serie di punti di riferimento che cercano di garantire che d'ora innanzi tutti gli Stati membri dell'Unione europea adottino un approccio comune riguardo alle piccole e medie imprese.