В същото време то засилва неприемливо ролята на Комисията в този процес, оставяйки Европейския парламент настрани от целия механизъм за оценка.
Contemporaneamente, essa rafforza in maniera inaccettabile il ruolo della Commissione nell'ambito di tale processo, mantenendo il Parlamento europeo del tutto al di fuori dell'intero meccanismo di valutazione.