Фундаменталният проблем е, че този доклад беше приет, без да се промени основанието, член 95, или с други думи здравеопазването в рамките на вътрешния пазар се разглежда като стока, което е неприемливо.
La questione di fondo è che questa relazione è stata adottata in assenza di modifiche alla base giuridica dell'articolo 95, ovvero, considerando la salute nel mercato interno come un bene - il che è inammissibile.