Докато, от една страна, нито една възможност не е пропусната да се оплакваме от дефицит на демокрация в Европейския съюз, от друга страна, налице е отказ да се предприемат сериозни стъпки към по-голяма демократичност на европейския проект.
Se, da una parte, non si perde occasione per lamentare il deficit democratico nell'Unione europea, dall'altra, c'è un rifiuto generalizzato a compiere seri passi volti a concretizzare il processo democratico.