Ситуацията е още по-необяснима, като се има предвид, че миналата година канадските органи отмениха краткосрочните визи за гражданите на Хърватия, държава, все още преговаряща за членство в ЕС.
La situazione si complica ulteriormente se si considera che l'anno scorso le autorità canadesi hanno revocato l'obbligo di visto per soggiorni brevi per i cittadini della Croazia, sebbene a oggi questo paese sia solo candidato all'adesione all'UE.