Нещо повече, Съветът прикани онези държави-членки, които все още прилагат ограничения в съответствие с преходните разпоредби, залегнали в договорите за присъединяване, да ги премахнат по време на третия етап от преходния период, в случай че не се установи, че техният пазар на труда би претърпял или има вероятност да претърпи сериозни смущения.
Il Consiglio inoltre ha invitato gli Stati membri che continuano ad applicare limitazioni, ai sensi delle disposizioni transitorie stabilite nei trattati d'adesione, a eliminarle durante la terza fase del periodo transitorio nel caso in cui non sia possibile provare che il mercato del lavoro rischierebbe di essere colpito da gravi perturbazioni.