Тъй като това е компромис, има неща, от които Парламентът трябваше да се откаже и по-конкретно по отношение на приложното поле, в което ни се искаше да бяхме видели по-малък период преди влизането в сила на регламента.
Considerando la natura di compromesso di questo accordo, il Parlamento ha dovuto rinunciare ad alcuni aspetti, con particolare riguardo all'ambito di applicazione, in cui avremmo auspicato l'indicazione di una distanza minore per l'applicazione del regolamento.