Ние смятаме, че в този от всяка гледна точка чувствителен регион следва да се полагат постоянни усилия за развитие на взаимното разбирателство и сътрудничеството на средиземноморските държави, сътрудничество на равноправна основа, което държи сметка за асиметриите и неравнопоставеностите в развитието на различните сектори между държавите в Средиземноморието и между Европейския съюз и неговите съседни страни в региона, сътрудничество, което има за цел траен мир.
Riteniamo che in quella che è, da ogni punto di vista, una regione sensibile come il Mediterraneo, sia necessario adoperarsi costantemente ai fini di una maggiore comprensione e di una cooperazione volta a raggiungere una pace duratura e sviluppata su un piano paritario, che tenga conto delle asimmetrie e delle divergenze dei vari settori di sviluppo tra i paesi di questa regione, nonché tra l'Unione europea e i paesi mediterranei a essa vicini.