В същото време съжалявам, че настоящият доклад не е разработен в съответствие с член 39 от Правилника за дейността, който изисква Комисията да представи конкретни законодателни предложения.
Al contempo desidero esprimere il mio rammarico per il fatto che la relazione non è stata redatta conformemente all'articolo 39 del regolamento di procedura, che prevede che la Commissione sottoponga delle proposte legislative concrete.