Някои от вас споменаха, че Комисията е предоставила помощи - макар че изплащането на обезщетения не е от моите компетенции, а от тези на члена на ЕК Fischer Boel - във връзка с което трябва да кажа, че обезщетения бяха изплатени на едно и също основание както на Република Ирландия, така и на Северна Ирландия.
Si è detto che la Commissione ha fornito aiuto - sebbene il pagamento delle compensazioni non sia di mia competenza bensì del commissario Fischer Boel - e devo dire che ciò che è stato erogato in questo caso è stato erogato sulla stessa base nella Repubblica d'Irlanda e nell'Irlanda del Nord.