За съжаление не бях подкрепена от моите колеги в комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, независимо че - трябва да изтъкна това - буквално същият текст получи практически единодушна подкрепа на нашето пленарно заседание от 2 септември миналата година в контекста на друг доклад относно европейския План за действие в областта на околната среда и здравеопазването за 2004-2010 г.
Su questo punto, purtroppo, non ho ottenuto il sostegno dei miei colleghi della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare, benché - devo ricordarlo - lo stesso testo, parola per parola, abbia ottenuto un consenso pressoché unanime nella nostra seduta plenaria del 2 settembre scorso, nel contesto di un'altra relazione sul piano d'azione europeo per l'ambiente e la salute 2004-2010.