Предложението съвсем удачно предвижда условия, съгласно които ЕИБ следва да действа по тези въпроси в съответствие с принципите за ефективност на помощта, посочени в Европейския консенсус за развитие, както и в член 208 от Договора за функционирането на Европейския съюз, в Парижката декларация от 2005 г. и в Програмата за действие от Акра от 2008 г.
Secondo il testo proposto, la BEI deve operare conformemente ai principi dell'efficacia degli aiuti sanciti dal Consenso europeo per lo sviluppo e dall'articolo 208 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, dalla dichiarazione di Parigi del 2005 e dal programma d'azione di Accra del 2008.