Като използваме тези конкретни текстове, ние искаме да разберем дали ролята на Индия като аптека за бедните по света е изложена на риск или дали производството на по-евтини лекарства за лечение на малария или на СПИН ще бъде затруднено от това споразумение, като не трябва да се пренебрегват и огромните инвестиции в изследователска дейност, направени от нашите фармацевтични предприятия.
Consultando i documenti specifici vorremmo accertarci che non venga messo a repentaglio il ruolo dell'India di farmacia per i poveri del mondo e che l'accordo non ostacoli la produzione di farmaci a basso costo contro la malaria o per il trattamento dell'AIDS. Non va inoltre sottovalutato il fatto che anche le nostre imprese farmaceutiche effettuano massicci investimenti nella ricerca.