Техническите мерки, които се прилагат по отношение на европейските собственици на кораби, също трябва да бъдат изяснени, защото те биват дискриминирани в сравнение с други флоти, които ловят риба във водите на Мавритания.
Le misure tecniche applicabili agli armatori europei vanno anch'esse chiarite in quanto operano una discriminazione rispetto ad altre flotte che pescano nelle acque mauritane.