За да бъде устойчив в дългосрочен план, паричният съюз не може да се ограничава до краткосрочни, номинални показатели, той не може да не отчита реалната икономика, икономическия растеж или заетостта и не може да игнорира съществените вътрешни различия от регионален и социален характер, които се проявяват успоредно с него и които Комисията разкри изключително добре в работата си по "ИПС@10".
Affinché l'unione monetaria sia sostenibile sul lungo termine, non si può limitare agli indicatori nominali a breve termine, non può tralasciare l'economia reale, la crescita economica o l'occupazione e non può ignorare le sostanziali divergenze interne di carattere regionale e sociale che la contornano e che la Commissione ha identificato molto bene nel lavoro che ha svolto in tema di 'EMU@10'.