Въпреки това предложението пренебрегва факта, че най-бедните райони в Съюза често не разполагат с условия за развитие и иновации. Има държави, в които всъщност едва сега се поставят основите на модерната икономика.
Tuttavia, la proposta di risoluzione sorvola sul fatto che le regioni più povere dell'Unione non dispongono delle condizioni necessarie a promuovere l'innovazione: di fatto, si tratta di paesi che hanno appena posto le basi per un moderno sistema di economia sono state.