Отхвърляне на формално основание или отхвърляне поради липса на правно основание, след като един милион подписа вече са събрани, може да представи не само Комисията, но и целия Европейски съюз в много неблагоприятна светлина.
Respingere una proposta per motivi formali o per mancanza di base giuridica, dopo la raccolta di un milione di firme, metterebbe in pessima luce non solo la Commissione ma l'intera Unione europea.