В това отношение, госпожи и господа, трябва ясно да кажем, че комисията по бюджети се стремеше да държи една съвсем отговорна линия между обосновани увеличения, които ние подкрепяме и които ще защитаваме в Съвета, защото искаме добре да си свършим работата, и разбирането на факта, че известна степен на самоограничение е абсолютно наложителна в днешно време.
A questo proposito, onorevoli colleghi, vorremmo ribadire chiaramente che la commissione per i bilanci ha cercato di tenere una linea responsabile tra incrementi giustificati che sosteniamo, e di cui dobbiamo comunque argomentare la necessità di fronte al Consiglio per svolgere un lavoro valido, e la consapevolezza del fatto che una certa misura di autolimitazione è, in questo momento, assolutamente indispensabile.