За съжаление обаче измененията от страна на консервативните сили, които противоречат на първоначалния текст, го промениха. Сега се приветства "нова политика срещу бунтовниците", възприема се графикът на президента Обама, призовава се за по-тясно идентифициране на ЕС с НАТО и САЩ и се признава ефикасността и необходимостта от присъствие на войски за осигуряване на района.
Purtroppo però gli emendamenti presentati dai gruppi conservatori contraddicono il testo originale e lo hanno alterato a tal punto che ora accoglie con favore la "nuova strategia controinsurrezionale”, adotta il calendario annunciato dal Presidente Obama, invoca una maggiore identificazione dell'Unione europea con la NATO e gli Stati Uniti e riconosce l'efficacia dell'azione delle truppe e la necessità che restino nel paese per garantirne la sicurezza.