ЕС измина дълъг път от Сен Мало, за да затвърди ролята си в областта на сигурността и отбраната, а НАТО на свой ред признава необходимостта да включи едно по-меко измерение в чисто военния си обхват на влияние и вече е взела съответните решения.
L'Unione europea ha compiuto enormi progressi da St Malo, affermando il proprio ruolo nell'ambito della sicurezza e della difesa. La NATO, a sua volta, ha riconosciuto la necessità di ampliare il suo ambito puramente militare, includendovi una dimensione più soft e ha già assunto delle decisioni in merito.