Например мерките, свързани с пенсионната възраст, следва да се основават на потребностите на съответните лица; периодите, в които се работи, учи, полагат се грижи или се извършва доброволческа дейност, са допълващи и осигуряват ценен опит на всяка възраст; налице е необходимост от борба срещу основаната на възрастта дискриминация и от определяне на специфични за отделните държави цели за достъп до обучение и учене през целия живот за работниците в напреднала възраст с разпределение по възрастови групи и пол.
Per esempio, le misure in merito all'età pensionabile dovrebbero basarsi sulle esigenze degli interessati; i periodi dedicati al lavoro, all'apprendimento, all'assistenza o al volontariato sono complementari e consentono di maturare una preziosa esperienza a tutte le età; è necessario combattere la discriminazione basata sull'età e fissare obiettivi specifici per paese in relazione all'accesso alla formazione e all'apprendimento permanente per i lavoratori anziani, ripartiti per fasce di età e genere.