За съжаление през 2009 година икономическата и финансова криза засегна всички държави-членки на ЕС и ограничи достъпа на частните компании до финансови инструменти.
Purtroppo, la crisi economica e finanziaria che ha contrassegnato il 2009 ha colpito tutti gli Stati membri dell'UE e ha limitato l'accesso delle imprese private agli strumenti di finanziamento.