Директивата от 1990 г. не обхваща нови тенденции, като закупуването на пакетни почивки и извършването на плащания чрез интернет.
La direttiva del 1990 non tiene conto delle nuove tendenze, quali l'acquisto di pacchetti vacanze e il loro pagamento tramite Internet.