В същото време Съветът обърна внимание, че, от една страна, докато продължават преговорите за присъединяване, Споразумението за ЕИП ще представлява основната договорна основа между Исландия и ЕС, а от друга страна, че през последните две години Исландия също е била активен и конструктивен партньор в рамките на това Споразумение и Шенгенското пространство.
Allo stesso tempo, il Consiglio ha ricordato da un lato che, mentre sono in corso i negoziati di adesione, l'accordo SEE continuerà a rappresentare la base fondamentale del trattato tra Islanda e Unione europea, e dall'altro che l'Islanda è stata un partner attivo e costruttivo nel corso degli ultimi due anni, all'interno di questo quadro e riguardo all'area Schengen.