По отношение на въпросите, с които тук се занимавам, установих голям напредък: засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развод; европейска заповед за защита на жертвите на насилие; бъдещо засилено сътрудничество за единен патент и споразумението относно Директивата за борбата със забавяне на плащане и относно етикетирането на храни представляват успех, с който белгийското председателство може да се гордее.
Nei temi di cui mi occupo in prima persona ho visto molti progressi: la maggiore cooperazione in materia di divorzio, l'ordine di protezione europeo per le vittime della violenza, la futura cooperazione rafforzata per i brevetti, e l'accordo sulla direttiva sui ritardi nei pagamenti e sull'etichettatura dei generi alimentari sono tutti successi di cui la Presidenza belga può andare orgogliosa.