Освен това Европейската комисия ще има водеща роля при оценката на действителните финансови нужди на получаващата заема държава-членка, както и естеството на необходимото участие на частния сектор.
Inoltre, spetterà alla Commissione europea assumere un ruolo guida nel valutare le esigenze finanziarie effettive dello Stato membro beneficiario, nonché la natura del coinvolgimento del settore privato.