Кризата показа нагледно огромния провал на пазара не само във финансовия, но и в жилищния сектор и съвсем ясно доказа, че пазарните сили сами по себе си не могат да решат тези проблеми не само по отношение на крайно бедните, но и на по-големи групи от обществото.
La crisi ha messo in evidenza un colossale fallimento del mercato, non soltanto nel settore finanziario, ma anche in quello della casa, ed è emerso chiaramente che le forze di mercato, da sole, non sono sufficienti a risolvere questi problemi, non soltanto per chi si trova in una situazione di estrema indigenza, ma anche per altri gruppi sociali più ampi.