Прочутата умора от разширяването говори повече за липса на подготовка на сегашните държави - на старите държави-членки, които не са подготвени да живеят заедно с новите държави-членки - отколкото за трудно смилаем характер на новите държави-членки.
La famosa fatica da allargamento è dovuta più alla mancanza di preparazione degli attuali membri - i vecchi Stati membri, impreparati a vivere insieme a quelli nuovi - che al carattere intollerabile dei nuovi Stati membri.