Винаги съществува рискът и новата версия на споразумението също да бъде отхвърлена, ако то продължи да бъде в противоречие с Хартата на основните права на Европейския съюз.
Esiste sempre il rischio che anche la nuova versione dell'accordo sia respinta, se persiste nella violazione della Carta europea dei diritti umani.