Въпросът за експертите не се отнася единствено до икономиката. Комисията не зачита принципа за безпристрастност и балансираност и в други области, а сформираният състав на експертните групи не представлява интересите на всички граждани.
Il problema dei gruppi di esperti non riguarda soltanto l'economia; la Commissione non assolve ai principi di imparzialità ed equilibrio nemmeno in altri settori e, di conseguenza, la composizione dei gruppi di esperti che ne deriva è sbilanciata da una parte e non rappresenta gli interessi di tutti i cittadini.