Това явно е точно такава област, в която следва да насърчаваме държавите-членки, може би с помощта на Комисията, да организират среща между дружествата за отдаване на автомобили под наем, на която да бъде етичен кодекс, който да бъде подписан от ползващите се с добра репутация оператори и да обхване споменатите от колегите въпроси, както и други сериозни проблеми в областта на защитата на потребителите.
Sembra essere proprio questo il settore in cui dovremmo impegnarci e incoraggiare gli Stati membri, eventualmente con l'intervento della Commissione, a far sì che coloro che operano nel settore dell'autonoleggio redigano un codice di condotta condiviso a cui gli operatori rispettabili dovranno attenersi, che verta sulle questioni sollevate dai miei colleghi e sulle altre problematiche serie in materia di consumatori.