Този нов Знак за европейско наследство поставя в центъра на вниманието нашата култура, европейския дух, и носи удовлетворение на всички нас, които често посещаваме обекти в Европа и считаме, че е срамота да не изтъкваме добавената стойност на Европа - всички тези исторически паметници, които имаме огромна необходимост да популяризираме.
Questo nuovo marchio del patrimonio europeo mette in luce la nostra cultura, lo spirito europeo, e soddisfa tutti quelli tra noi che spesso visitano siti in Europa e pensano che sia una vergogna non sottolineare il valore aggiunto dell'Europa, di tutti questi monumenti storici che abbiamo estremamente bisogno di pubblicizzare.