По-късно попитах какво решение ще бъде взето, ако са налице две спорещи страни и всяка предявява различни, но конкурентни и вероятно противоречиви права - например правото да се изповядва религия, стига това да не накърнява околните, и правото на свобода на изразяването, включващо критика на убежденията на последователите на дадена религия. Това не е изцяло теоретичен въпрос, както показва случаят с датските карикатури.
Allora ho chiesto che cosa verrebbe deciso se vi dovessero essere due parti coinvolte in una controversia e ciascuna dovesse invocare diritti concorrenti, eventualmente contraddittori, per esempio il diritto di praticare una religione senza essere offesi e il diritto alla libertà di espressione che può comportare la formulazione di critiche ai principi dei seguaci di una religione, circostanze tutt'altro che teoriche come dimostra il caso dei fumetti danesi.