Колкото до фактора, който накара унгарското правителство да промени мнението си, това беше много сериозният диалог, проведен с "деловите среди", с представители на малки и средни предприятия, като те недвусмислено поискаха правителството да промени предишната си колеблива или по-скоро отрицателна позиция, за да се позволи на унгарските малки и средни предприятия да ползват изгодите от единния европейски патент и да реализират икономии благодарение на един функциониращ езиков режим.
Per quanto concerne il fattore che ha indotto il governo ungherese a cambiare opinione, è stato il dialogo estremamente serio che ha avuto luogo con la "comunità imprenditoriale”, con i rappresentanti delle piccole e medie imprese, che hanno chiesto inequivocabilmente al governo di modificare la sua precedente posizione riluttante, o per meglio dire negativa, in maniera da consentire alle piccole e medie imprese ungheresi di trarre vantaggio dal brevetto unitario europeo e conseguire risparmi grazie a un regime linguistico funzionante.