Не случайно към този доклад бяха предложени почти 100 поправки и в резултат на общите усилия се оформиха 7 компромисни варианта, подкрепени от всички парламентарни групи.
Non è un caso che per questa relazione siano stati presentati quasi 100 emendamenti. A seguito dello sforzo comune profuso, sono state prodotte sette versioni di compromesso sostenute da tutti i gruppi parlamentari.