Правното тълкуване от Комисията по развитие се противопоставя на тълкуванията на Комисията по външни работи и Комисията по правни въпроси и вътрешния пазар, и се противопоставя на тълкуването от правните служби на нашия Парламент, на практиката на Европейския съд и на мнението на Съвета и на Комисията; поради това ние, в мнозинството, настояваме да се използва правната основа, както е изложена в настоящото изменение.
L'interpretazione giuridica data dalla commissione per lo sviluppo è in contrasto con l'interpretazione della commissione per gli affari esteri e della commissione giuridica e per il mercato interno, così come è in contrasto con l'interpretazione legale data dai servizi giuridici del Parlamento, con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee e con il parere del Consiglio e della Commissione. Pertanto, come maggioranza insistiamo affinché si utilizzi la base giuridica indicata in questo emendamento.