До проверка на неговите пълномощия или до произнасянето на решение по възникнал спор, г-н Hortefeux е член на Европейския парламент и действа в съответствие с правилата за членовете на Европейския парламент.
Fintantoché non saranno state convalidate le sue credenziali o non sarà stata emessa una sentenza a dirimere eventuali controversie, l'onorevole Hortefeux è da considerarsi un deputato del Parlamento europeo che agisce ai sensi delle norme stipulate per i deputati del Parlamento europeo.