Това, което е особено смущаващо обаче, е апелът "решително да се преследват всякакви изказвания, подбуждащи омраза, направени в расистки медийни програми и статии, пропагандиращи нетолерантни възгледи". Точно този вид формулировки водят до цензурата и самоцензурата, за които така се милее на други места в доклада.
La relazione avanza tuttavia anche proposte mistificanti, come l'esortazione a "perseguire con determinazione qualsiasi incitazione all'odio espressa in programmi mediatici razzisti e articoli che diffondano idee intolleranti”: è proprio questo il genere di interventi che conduce alla censura e all'autocensura deplorati in altri punti della relazione, ed è proprio questo il genere di norme che hanno causato la condanna del principale partito fiammingo in Belgio per aver criticato la politica adottata in materia di immigrazione.