Ограничаването на загубите сега зависи от това, колко ефективна е намесата, а също, както вече беше споменато тук, и от начина, по който международните агенции и организации, заедно с отдела на ЕС за хуманитарна помощ към Комисията, действаха като образец за пример, без да забравяме и жестовете на отделните държави-членки.
La possibilità di limitare le perdite dipenderà adesso dall'efficacia degli interventi. In quest'aula è già stato ricordato che il modo in cui hanno operato le agenzie e le organizzazioni internazionali, insieme con l'Ufficio dell'UE per gli aiuti comunitari, è esemplare, senza dimenticare gli interventi dei singoli Stati membri.