Г-жо председател, от своето създаване през 1993 г., Международният наказателен трибунал за бивша Югославия (МНТБЮ) коренно промени ролята на международното хуманитарно право и се погрижи на жертвите в трагичните конфликти на Балканите, за които иначе нямаше да се чуе, да бъде предоставена възможност да дадат гласност на ужасите, преживени от тях и техните семейства, и да потърсят справедливо възмездие.
Signora Presidente, sin dalla sua creazione nel 1993, il Tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia ha radicalmente trasformato il ruolo del diritto umanitario internazionale, dando altresì alle vittime dei tragici conflitti dei Balcani la possibilità di far conoscere al mondo, che altrimenti non ne avrebbe saputo niente, gli orrori che loro e le loro famiglie hanno vissuto e di chiedere giustizia.