Разбира се, може само да се очаква, че с оглед на невъзможността да се проследи положението, движението за свобода в един момент вече няма да се счита обвързано от прекратяването на огъня. Това беше свързано и с референдум за Западна Сахара - референдум, за който не може да се постигне съгласие кой да участва в него.
Naturalmente, era prevedibile che, data la spinosità della situazione, a un certo punto il movimento di liberazione non si sarebbe più sentito vincolato dalla tregua, collegata anche a un referendum sul Sahara occidentale, su cui non si è mai raggiunto un accordo non essendo riusciti a definire chi dovessero essere i votanti.