Договорът възлага и нови компетентности на Европейския съюз на световната сцена, така че ние говорим за изграждането на общосъюзна дипломация, а имаме и нови компетентности по отношение на космическите изследвания, на спорта и туризма.
Il trattato schiude inoltre all'Unione europea nuovi settori di competenza sulla scena globale - ci riferiamo qui all'istituzione di un servizio diplomatico dell'Unione - e compaiono pure nuove competenze in materia di ricerca spaziale, oltre che di sport e turismo.