Неговите заключителни забележки, ако не беше прекъснат, щяха да са с такъв ефект, че Европейският съюз щеше да е окуражен и наистина Комисията и Съвета трябва да финансират тръбопроводите през Каспийско море до Централна Азия, за да намалят опасността от зависимост от монополистичен източник, така че да можем да избегнем вероятното ни превръщане в жертва на целите на външната политика на един от съседите ни.
Le sue conclusioni finali, se non fosse stato interrotto, volevano incoraggiare l'Unione europea a costruire - nonché la Commissione e il Consiglio a finanziare - gasdotti transcaspici verso l'Asia centrale per ridurre il pericolo di dovere dipendere da un'unica fonte ed evitare il rischio di essere preda degli obiettivi di politica estera di uno dei nostri vicini.