Съществуващото законодателство, включително Директива 2006/116/ЕО от 12 декември 2006 г., не запълва правна вратичка, която съществува поради развитието на новите технологии.
La normativa vigente, che comprende la direttiva 2006/116/CE del 12 dicembre 2006, consente una scappatoia giuridica a causa dello sviluppo delle nuove tecnologie.