Заради отказа на Комисията от отговорностите й обаче тази промяна доведе до настоящото положение на объркване и сериозен риск, че резултатите от изборите, които нямат никаква връзка с критериите за промишлена жизнеспособност, ще доведат новото европейско дружество до безизходно положение, в което критериите за конкурентоспособност не са приоритет, а високите разходи, от гледна точка на заетостта, са неизбежни.
Ma questo passaggio, dovuto al rifiuto delle proprie responsabilità da parte della Commissione, ha prodotto la situazione di confusione in cui ci troviamo ora. Ne deriva inoltre il grave rischio che gli esiti elettorali, i quali non hanno attinenza alcuna con i criteri di convenienza industriale, portino la nuova azienda europea in un vicolo cieco, in cui i criteri di competitività non saranno più prioritari e si pagherà inevitabilmente un pesante tributo in termini di posti di lavoro.