В много държави-членки има отрасли, в които широко се използва времето на разположение и те срещат сериозни затруднения да спазват правилата, произтичащи от решенията по делата SIMAP и Jaeger.
Molti Stati membri hanno aree con un alto tasso di servizi di guardia e hanno reali difficoltà nell'aderire a norme che derivano dalle sentenze SIMAP e Jaeger.