Това означава, че трябва да се създаде Европейска агенция за енергетика, която да координира и обедини усилията на всички държави-членки по отношение на научните изследвания и сигурността в енергийния сектор и да гарантира равен достъп до енергия за всички граждани на ЕС, както и да създаде група с общи икономически интереси, обединяваща всички европейски предприятия, били те публични или частни, чиято сфера на дейност е в енергийния сектор.
Significa creare un'agenzia europea per l'energia, che avrebbe il compito di coordinare e riunire tutte le azioni in tema di ricerca e di sicurezza nel comparto energetico, garantire pari accesso all'energia a tutti i cittadini europei e allestire un gruppo d'interesse economico che raggruppi tutte le imprese europee, sia private che pubbliche, che operano nel settore dell'energia.