Тъй като това е предложение за опростяване на закона, Комисията се отклони от разпоредбите, заложени от директивата в първоначалния й текст, който сега трябва да бъде заменен с обсъждания текст.
Trattandosi di una proposta di semplificazione legislativa, la Commissione nel suo testo iniziale si era allontanata dalle disposizioni previste dalla direttiva e che il regolamento ora in discussione dovrà sostituire.