Липсата на тази правна уредба изключително много забавя процесите на научноизследователска интеграция на новите страни-членки, а тези страни-членки разполагат със значителен научен потенциал, който трябва да бъде инкорпориран в Европейския съюз.
La mancanza di tali strumenti giuridici ha fortemente frenato, nel campo della ricerca, i processi di integrazione dei nuovi Stati membri, dotati di un enorme potenziale che deve essere integrato nell'Unione europea.