По отношение на финансирането: проблемът с достъпа до непогасените салда на длъжниците, за които вече говорихме в контекста на Директивата за закъснелите плащания, и с достъпа до кредитиране, необходимо или поискано от малките и средните предприятия, може да се реши единствено чрез опит да се активират връзките между кредитните институции и бизнеса, а също и с Европейската инвестиционна банка. Ето защо приемам твърденията на онези, които са съгласни, че е необходимо да задълбочим тези връзки, както и да премахнем затрудненията, които в миналото и особено по време на кризата, доведоха до забавяне на плащанията с известните 30 млрд. евро, предназначени за малките и средните предприятия, и които благодарение на затрудненията с трансферите към националните кредитни институции не са били изплатени на МСП навреме.
Per quanto riguarda i finanziamenti, il problema dell'accesso al credito dovuto - ne abbiamo già parlato nella direttiva sui ritardi dei pagamenti - e dell'accesso al credito sperato o richiesto dalle piccole e medie imprese lo possiamo risolvere soltanto cercando di agevolare i rapporti tra gli istituti di credito e le imprese ma anche tra la Banca europea per gli investimenti - quindi mi riconosco nelle dichiarazioni di chi sostiene che è necessario incrementare questi rapporti - nonché di sbloccare quei colli di bottiglia che in passato, soprattutto al termine della crisi, hanno fatto ritardare l'erogazione dei famosi 30 miliardi decisi per le piccole e medie imprese e che, a causa del difficile trasferimento agli istituti di credito nazionali, hanno tardato ad essere ricevuti dalle PMI.