Идеята е, че когато преразглежда ДИУ, Комисията ще провери дали - и ако да, кои елементи от старите директиви трябва да се запазят и следователно да бъдат включени в ДИУ за тази цел.
L'idea è che la Commissione, nel corso della revisione della MID, verifichi anche l'opportunità di conservare alcuni elementi delle vecchie direttive (ed eventualmente quali), inserendoli a tale scopo nella MID.