Той не се отнася до риболовните дейности, извършвани единствено за целите на научни изследвания, които се провеждат с разрешението и под ръководството на дадена държава-членка. В този случай трябва да бъдат уведомени предварително само Европейската комисия и държавите-членки, в чиито води се извършва дейността.
Non si applica alle operazioni di pesca effettuate a scopo di ricerca scientifica con l'autorizzazione e sotto l'autorità di uno Stato membro; in tal caso, solo la Commissione europea e gli Stati membri nelle cui acque è previsto lo svolgimento dell'attività devono essere informati in anticipo.