Трябва да се признае наличието, по време на процеса на създаване на Службата, на постоянното предизвикателство да се гарантира по-голямото представителство на жените на всяко равнище, включително и в отделите на служителите, но особено на най-високо равнище.
Nel corso della messa a punto del servizio va riconosciuta la sfida continua di garantire una maggiore rappresentazione delle donne a tutti i livelli, anche in seno al personale, e segnatamente ai livelli più alti.