Европейската инвестиционна банка изигра своята роля, увеличавайки размера на отпуснатите кредити от 48 млрд. евро през 2007 г. до 79 млрд.евро през 2009 г., насочвайки вливането на тези средства към области от реалната икономика, определени от Съвета като приоритетни, и по-специално за подкрепа на малките и средните предприятия, както вашият докладчик току-що подчерта.
La BEI ha contribuito aumentando il volume dei prestiti da 48 miliardi di euro (del 2007) a 79 miliardi di euro nel 2009, incanalando tali fondi nell'economia reale per sostenere le aree prioritarie indicate dal Consiglio, in particolare, a vantaggio delle piccole e medie imprese, come sottolineato dal relatore.