От есента на 2008 година, когато последиците от сегашната криза върху заетостта започнаха да стават явни, Комитетът по заетостта, създаден от Съвета съгласно член 130 от Договора, предприе нова инициатива за постоянно наблюдение на положението със заетостта в държавите-членки.
Dall'autunno del 2008, quando gli effetti dell'attuale crisi sull'occupazione hanno iniziato ad essere evidenti, il comitato per l'occupazione, istituito dal Consiglio in conformità con l'articolo 130 del trattato, ha assunto il nuovo compito di tenere costantemente sotto osservazione la situazione occupazionale degli Stati membri.