(EN) Г-жо председател, подобно на другите и аз считам, че г-жа Малмстрьом върши много добра работа, но също така смятам, предвид сериозната защита на свободното движение в рамките на Шенген от страна на г-н Барозу днес, че не разбирам наистина как може да се поддържа представата, че предложеният механизъм на равнището на Европейския съюз от страна на Комисията ще улесни повторното въвеждане на проверки на вътрешните граници. Въпреки това тази представа се поддържа.
(EN) Signora Presidente, come altri anch'io penso che il commissario Malmström stia compiendo un ottimo lavoro, ma oggi, dinanzi alla strenua difesa della libera circolazione garantita da Schengen da parte del Presidente Barroso, non riesco più a capire come si sia potuta diffondere l'idea che il meccanismo comunitario proposto dalla Commissione fosse destinato ad agevolare il ripristino dei controlli alle frontiere interne.