За съжаление, усилията за модернизиране на испанската промишленост, предприети по-конкретно от управлението на Народната партия, срещнаха сериозни затруднения с тази световна криза.
Purtroppo, gli sforzi per modernizzare l'industria spagnola, compiuti in particolare dal governo del partito popolare, hanno subito una battuta d'arresto a causa della crisi globale.