Във всички случаи балансът между тези два аспекта следва да се определи от или съвместно с държавите-членки и регионите, а не от Комисията.
Ad ogni modo, il rapporto tra questi due aspetti dovrebbe essere stabilito da parte degli Stati membri e delle regioni, o perlomeno con la loro collaborazione, certamente non dalla Commissione.