За съжаление, списъкът на стоките, подлежащи на контрол, се актуализира от международните режими и се транспонира в законодателството на Европейския съюз без Европейският парламент да може да участва в този процес.
Purtroppo gli elenchi dei prodotti soggetti a controllo vengono aggiornati nell'ambito di regimi internazionali e vengono recepiti nella legislazione UE senza che il Parlamento europeo possa prendere parte al processo.