Въпросът се отнася до случаите, когато едно и също лице или лица са обект на наказателно производство в различни държави-членки по повод на едни и същи деяния. Това може да доведе до нарушаване на правораздавателния принцип ne bis in idem (едно лице не може да бъде съдено повторно, след като е било съдено веднъж).
La proposta si riferisce a casi in cui la stessa persona o più persone siano oggetto, in relazione agli stessi fatti, di procedimenti penali in Stati membri diversi, cosa che potrebbe dare luogo a una violazione del principio ne bis in idem (una persona non può essere processata due volte per uno stesso reato).