Системата, предложена от Комисията, е в разрез с правото на европейците да се изразяват на своя език, тя дава предимство на един език за сметка на други, тя поражда ясна дискриминация против конкуренцията, тя фрагментира пазара и създава правна несигурност.
Il sistema proposto dalla Commissione è contrario al diritto degli europei di esprimersi nel proprio idioma, fa prevalere una lingua su altre, opera una chiara discriminazione rispetto alla concorrenza, frammenta il mercato e crea incertezza giuridica.