Въпреки това отмяната на директивата не следва да доведе до нови пречки пред свободното движение или до допълнителна административна тежест.
L'abrogazione della direttiva non deve però introdurre alcuna nuova barriera alla libertà di circolazione né cagionare nuovi oneri amministrativi.