По време на втория си мандат г-н Барозу трябва да бъде малко по-независим, не на последно място по отношение на държавите-членки, и единствената цел на неговата дейност трябва да бъде службата в името на общите интереси на Общността.
Nel corso del secondo mandato il presidente Barroso dovrebbe adottare una mentalità un po' più indipendente, perlomeno nei confronti dei grandi Stati membri, e il solo obiettivo delle sue azioni dovrebbe essere servire l'interesse generale dell'Unione.