Преди това има една основна процедура, която Комисията следва да извърши, за да каже дали проектът на инициативата ще бъде успешен или не, дали ще е възможно да бъде доведен докрай или не.
La Commissione deve effettuare una fondamentale procedura preliminare per decidere se un progetto di iniziativa possa avere esito positivo, se sia possibile portarlo a buon fine.