Този случай не попада в обхвата на политическата дейност на г-н Gollnisch като член на Парламента, а по-скоро се касае за дейност с изцяло регионален и местен характер при изпълнение на функциите на регионален съветник в Рона-Алпи.
Il caso in questione non rientra nell'ambito delle attività politiche dell'onorevole Gollnisch in quanto membro del Parlamento europeo, bensì riguarda la sua veste prettamente regionale e locale di consigliere regionale della Regione Rhône-Alpes.