Колкото до транспорта вътре в Европа, по време на изслушванията чух кандидатът за член на Комисията Хедегаард да се обявява за амбициозен пакет по въпросите на климата и транспорта. Кандидатът за член на Комисията Калас изглеждаше доста по-малко ясен, но искам да напомня на Комисията, че на транспорта се падат 25% от емисиите на CO2 и поради това се изискват спешни действия.
Per quanto riguarda il trasporto intraeuropeo, nel corso delle audizioni ho sentito il commissario designato, signora Hedegaard, propugnare un ambizioso pacchetto clima-energia; il commissario designato Kallas è sembrato meno chiaro, ma ricordo alla Commissione che il trasporto è responsabile del 25 per cento delle emissioni di CO2, e quindi richiede un'azione urgente.