На първо място, според Хартата никой не може да бъде дискриминиран пряко или косвено поради това, че има дете или член на семейството в неравностойно положение.
Innanzi tutto, la Carta vieta la discriminazione diretta o indiretta a causa di un figlio o di un membro della famiglia diversamente abile.