Правната служба на Европейския съюз направи проучване и определи, че процедурата на съвместно вземане на решение е трябвало да бъде предпочетена пред процедурата на консултации при разискването на настоящото предложение.
Il servizio giuridico del Parlamento europeo ha effettuato uno studio, e ha concluso che per il dibattito su questa proposta si sarebbe potuta scegliere la procedura di codecisione al posto di quella di consultazione.