Изправен пред все повече доказателства за покровителстването на терора от муласите, Западът пропусна момента да успокои Техеран, дори като се съгласи с първоначалното му искане да извади извън строя главното иранско опозиционно движение, Народната организация на муджахидините в Иран, като го включи в списъка с терористични организации на ЕС.
Di fronte alle prove sempre più evidenti del sostegno dato dai mullah al terrorismo, l'Occidente ha abbandonato la propria linea per accontentare l'Iran e ha persino accolto la richiesta fondamentale di quel paese di mettere fuori gioco il principale movimento di opposizione iraniano, il gruppo Mujaheddin del popolo dell'Iran, inserendolo nella lista dell'Unione europea delle organizzazioni terroristiche.