Същото логично е валидно и за службата на омбудсмана. Доста сигурен съм, че ако проведем анкета сред европейските граждани за ролята на Европейския омбудсман, неговите правомощия и дейности, за съжаление ще установим, че той е възприеман като твърде далечен и в много случаи хората дори не знаят за неговото съществуване.
Di certo, se conducessimo un sondaggio tra i cittadini europei in merito al ruolo del Mediatore europeo e ai suoi poteri e attività, purtroppo emergerebbe che egli è percepito come una figura distante e, in molti casi, la gente non saprebbe nemmeno che esiste.