Одобреното намаление на митническите ставки за износа на банани от Латинска Америка вероятно ще има отрицателно икономическо и социално въздействие върху групата на държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн, чиито производители нямат същите технически съоръжения, както техните конкуренти.
Infatti, la riduzione tariffaria approvata per le esportazioni di banane dall'America latina avrà con tutta probabilità delle ricadute socio-economiche negative sul gruppo di paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico dove i produttori non dispongono delle medesime possibilità tecniche dei loro concorrenti.