Също така отделните държави-членки не само ще могат да запазят по-къси срокове за плащане под формата, която се прилагаше и до момента; предполагаме, че всъщност те ще се запазят, защото не можем да си представим, че Директивата относно забавяне на плащане ще доведе до влошаване на практиките по отношение на плащанията в държавите-членки.
Inoltre, per i singoli Stati membri, che in questo modo possono mantenere termini di pagamento più brevi nelle forme sinora consuetudinarie, riteniamo che, in realtà, la misura vada a rafforzare proprio questo aspetto, in quanto non si può ipotizzare che la direttiva contro i ritardi di pagamento segni un deterioramento delle passi di pagamento in seno agli Stati membri.