Би било неудачно да разделяме отделните части на директивата, тъй като целият замисъл - и това беше ясно подкрепено и от Парламента - беше да има една цялостна директива относно дискриминацията.
Sarebbe inopportuno scindere la direttiva in diverse parti quando l'obiettivo generale - che il Parlamento ha ampiamente caldeggiato - era elaborare una direttiva completa sulla discriminazione.