Беше възможно, например, да се създаде европейски регламент относно времето на разположение, чрез който в цяла Европа да се приеме, че времето на разположение е работно време, както реши Съдът на Европейските общности.
Per esempio, sarebbe stato possibile un regolamento europeo sul servizio di guardia che specificasse per tutta Europa che "le ore di servizio di guardia sono ore di lavoro”, come ha sancito la Corte di giustizia delle Comunità europee.