Разбира се, ще трябва да приложим съчетание от мерки, ако искаме да постигнем целите. Сред тях са продължаване на инвестициите в научноизследователска и развойна дейност, налагане на по-строги технически стандарти, определяне и разпространяване на най-добрите стандарти, прилагане на интернализация на външните разходи, за да се стимулира ефективността на системата и да се осигури равнопоставеност между различните видове транспорт и също, разбира се, поставяне на изпълними, амбициозни цели на световно равнище.
Certamente, sarà necessario combinare varie misure se vogliamo raggiungere gli obiettivi stabiliti, tra cui la prosecuzione degli investimenti nella ricerca e lo sviluppo, l'imposizione di standard tecnici più severi, la definizione e la diffusione dei migliori standard, l'internalizzazione dei costi esterni, per promuovere l'efficienza nel sistema e creare condizioni eque per le varie modalità di trasporto e, ovviamente, la definizione di obiettivi attuabili e ambiziosi a livello globale.