Ако в хода на такъв процес се подава заявление за мобилизиране на ЕФПГ, това представлява отрицателен пример за това как една социално значима и много отговорна мярка на ЕС се използва от международни дружества, за да се измъкнат от социалната си отговорност.
Se nel corso di tale processo viene contestualmente inoltrata una domanda di mobilizzazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, ciò rappresenta un cattivo esempio di come una misura comunitaria socialmente significativa e molto responsabile viene sfruttata dalle aziende internazionali per sottrarsi alle loro responsabilità sociali.