Призивът за изготвяне на специална директива относно управлението на биологични отпадъци е важен принос на доклада от гледна точка на признаването на факта, че действащите стандарти за биологичните отпадъци са разпръснати и на необходимостта от по-голяма яснота, опростяване и юридическа точност.
L'invito a elaborare una direttiva specifica sulla gestione dei rifiuti organici rappresenta un contributo importante della presente relazione, in riconoscimento del fatto che gli standard attuali sui rifiuti organici sono molteplici e diventa quindi necessario avere maggiore chiarezza, semplificazione e certezza giuridica.