Запазването на сегашното положение е недостатъчно не само от гледна точка на опазването на околната среда, но и по отношение на създаване на равни условия в рамките на Европейския съюз. Ето защо е важно законът да бъде изяснен и опростен.
Lo status quo risulta inadatto non solo in termini di tutela dell'ambiente, ma anche per la creazione di pari condizioni all'interno dell'UE; è dunque importante chiarire e semplificare questa normativa.