В своето решение Съдът прави редица коментари относно начините за подобряване на процедурите по включване в списъка, прилагани от Комитета по санкциите на ООН по отношение на "Ал Кайда" и талибаните.
In quella sentenza, la Corte ha formulato una serie di osservazioni, sui possibili miglioramenti da apportare alle procedure di inclusione negli elenchi utilizzate dal comitato per le sanzioni delle Nazioni Unite contro Al-Qaeda e i talebani.