Г-н председател, г-н действащ председател на Съвета, г-н член на Комисията, при обсъждането на бюджета за тази година, проведено през декември миналата година, вече знаехме, а аз в качеството си на основен докладчик за бюджета за 2009 г. в хода на обсъжданията споменах, че въздействието на кризата на финансовите пазари и отражението й върху реалната икономика ще се почувства във всички държави-членки.
Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, quando abbiamo discusso del bilancio di quest'anno nel dicembre dello scorso anno, già sapevamo - e come relatrice generale per il bilancio 2009 nel corso della discussione lo avevo segnalato - che l'impatto della crisi del mercato finanziario e le sue ripercussioni sull'economia reale sarebbero stati percepiti in tutti gli Stati membri.