Както вече посочих, макар тази помощ да е изключително важна при разглеждане на настоящите симптоми, тя не е окончателно решение на проблемите, които се отразяват върху европейските промишлени отрасли и които се дължат не само на икономическата криза, която преживяваме, но и на необходимостта от приспособяването на Европа към променящия се свят, в който е изключително важно да бъдеш конкурентоспособен.
Come ho sempre sostenuto, benché tale assistenza sia estremamente necessaria per gestire i sintomi attuali, non rappresenta una soluzione definitiva per i problemi che affliggono le industrie europee, che risiedono non soltanto nella crisi economica in cui ci dibattiamo, ma anche nella necessità che l'Europa si adatti a un mondo che cambia, un mondo nel quale la competitività è d'obbligo.