Тъй като периодът на отмяната на санкциите ще завърши на 13 април 2009 г., сега е моментът да направим първата оценка за това дали Беларус се движи в правилната посока и дали, по тази причина, ние можем да удължим периода на отмяна на санкциите и да предприемем допълнителни положителни действия по отношение на Беларус.
Visto che tale periodo terminerà il 13 aprile 2009, adesso è il momento di effettuare la prima valutazione per stabilire se la Bielorussia si sta muovendo nella giusta direzione e se quindi possiamo prorogare la sospensione e mettere in atto ulteriori azioni positive nei confronti di tale paese.