(EN) Г-жо председател, от името на групата на Европейската народна партия (Християндемократи) искам да заявя, че гласувахме против резолюцията, и не защото не подкрепяме прозрачността и достъпа до документи при влизането в сила на новия Договор, а защото сме внесли собствено предложение за резолюция - което в крайна сметка не гласувахме - което представлява според нас по-балансиран подход към този толкова деликатен въпрос.
(EN) Signora Presidente, a nome del gruppo del Partito popolare europeo desidero dichiarare che abbiamo votato contro la risoluzione non perché non siamo favorevoli alla trasparenza o all'accesso a documenti, ovviamente nell'ambito del nuovo trattato, bensì perché avevamo presentato una nostra risoluzione - che poi, alla fine, non è stata votata - la quale proponeva, secondo noi, un approccio più equilibrato a questa delicata materia.