Ако комисията по култура и образование гласува за запазване на наименованието "Знак за европейско наследство" - за което групата на Европейската народна партия (Християндемократи) по-специално се надяваше - то беше, защото тази инициатива не се ограничава само в рамките на периода на историята на Европейския съюз, а се съсредоточава върху по-обхватната европейска идея - една много по-отдавнашна концепция.
Se la commissione per la cultura e l'istruzione ha votato per mantenere la denominazione "marchio del patrimonio europeo” - cosa nella quale il gruppo PPE in particolare sperava - è proprio perché tale iniziativa non si limita alla storia dell'Unione europea, bensì si concentra sulla grande idea di Europa, concetto molto più antico.