Бананите от държавите от АКТБ обаче ще продължат да имат безмитен достъп в рамките на Европейския съюз. Влошаването на положението в тези държави след влизането в сила на търговското споразумение ги накара да преговарят с Европейския съюз за придружаващите мерки за сектора на бананите (ПМБ).
Le banane provenienti dai paesi ACP continueranno tuttavia a usufruire di un accesso in esenzione doganale nell'Unione europea poiché il deterioramento della situazione di tali paesi a seguito dell'entrata in vigore dell'accordo commerciale li ha indotti a negoziare con l'Unione misure di accompagnamento per le banane (MAB).