ЕП може напразно реторично да възхвалява "безпрепятственото, прозрачно и ефективно упражняване на правото на участие на гражданите" и така наречената "гражданска инициатива", въведена в проектодоговора, сега познат като Договор от Лисабон.
Il Parlamento europeo può benissimo magnificare retoricamente l'"esercizio agevole, trasparente ed efficace del diritto di partecipazione dei cittadini dell'Unione” e la cosiddetta "iniziativa dei cittadini” introdotta con il progetto di trattato, ora noto come trattato di Lisbona.