При липса на нова правна рамка, с която се разрешават някои специфични видове държавна помощ за въгледобивната промишленост, държавите-членки могат да отпускат помощи само в границите, предвидени в общите правила за държавна помощ, които се прилагат за всички сектори.
In assenza di un nuovo quadro giuridico che preveda tipologie specifiche di aiuti statali all'industria carbonifera, gli Stati membri potranno erogare tali aiuti solamente nei limiti previsti dalle norme generali sugli aiuti di Stato applicabili a tutti i settori.