Проблемът в него не е само в това, че защитава словашкия език, но не и онези малцинствени езици, които би трябвало да защитава, както свидетелстват огромен брой положителни примери в Европа.
Il problema non sta solo nel fatto che essa tutela la lingua slovacca e non le lingue minoritarie che dovrebbe in realtà proteggere, come dimostra un vastissimo numero di esempi positivi in tutta Europa.