Считам, че член 182, параграф 5 от Договора от Лисабон, който определя процедурата за съвместно вземане на решение във връзка с прилагането на европейското научноизследователско пространство, може да осигури по-подходящо правно основание за бъдещите съвместни инициативи за програмиране в областта на научните изследвания чрез по-широкото участие на Европейския парламент.
L'articolo 182, paragrafo 5, del trattato di Lisbona stabilisce la procedura di codecisione per l'attuazione dello Spazio europeo della ricerca e potrebbe a mio avviso offrire una base giuridica appropriata alle future iniziative di programmazione congiunta della ricerca attraverso un maggiore coinvolgimento del Parlamento europeo.