Една от причините за това, разбира се, е неизпълнението на Допълнителния протокол към Споразумението за асоцииране от Анкара и непризнаването и продължаващата окупация на Кипър.
Tra le ragioni di questa situazione, naturalmente, vi sono il mancato rispetto dei protocolli aggiuntivi di Ankara oltre al mancato riconoscimento e alla continua occupazione di Cipro.