Освен това мавританските органи използват алтернативни методи на сателитната система за наблюдение на кораби (VMS) спрямо предвидените в споразумението, което затруднява работата на собствениците на плавателни съдове. Собствениците също така считат, че частните налози са твърде високи в сравнение с действителните възможности за улов, с които разполагат.
In più, le autorità mauritane stanno usando metodi alternativi al sistema di controllo dei pescherecci (SCP) previsto nell'accordo, il che rende più difficile il lavoro degli armatori, i quali ritengono peraltro che gli obblighi privati siano troppo gravosi rispetto al potenziale effettivo di catture a loro disposizione.