Активизирането на спекулантите, включително чуждестранни, и стремежът им за печалби до небето настройват населението срещу възобновяемите енергийни източници, защото хората се сблъскват с ненужно голямо увеличение на разходите за енергия.
La corsa febbrile degli speculatori, compresi quelli esteri, e la loro ricerca di profitti esorbitanti sta inducendo il pubblico a schierarsi contro le rinnovabili, a causa dell'elevato e ingiustificato aumento dei costi dell'energia.