По повод финансирането на сътрудничеството за развитие Комисията се поздравява с новото намаление на тарифите за банани, договорени с производителите на банани от Латинска Америка, но всъщност новите договорености са изгодни за мощните транснационални корпорации.
Per quanto concerne i finanziamenti alla cooperazione allo sviluppo, la Commissione è fiera delle nuove riduzioni ai dazi sul commercio delle banane concordate con i produttori latinoamericani, ma questo nuovo accordo va in realtà a vantaggio delle potenti aziende multinazionali.