Действително, в съответствие с Договора, единствено Комисията ще преценява дали да се предоставят или да не се предоставят последващи законодателни действия за успешна инициатива.
In effetti, secondo il trattato, la Commissione sarà l'unico giudice preposto a valutare se dare un seguito legislativo a un'iniziativa riuscita.