Досега, дори и преди Договора от Лисабон, Европейският парламент не винаги е бил изцяло включван във вземането на решения, както се случи по време на разискванията относно Колумбия или Шри Ланка, които разпалиха ентусиазма на Парламента.
Fino ad oggi, anche sulla base del pre-trattato di Lisbona, il Parlamento europeo non sempre è stato coinvolto pienamente nelle decisioni prese, come è accaduto al tempo delle discussioni che hanno animato questo Parlamento sulla Colombia o sullo Sri Lanka.