Сега Комисията разглежда по-подробно различните разпоредби в предложението съвместно с държавите-членки, за да се запознае по-добре с практическото въздействие върху националното законодателство, именно както поискахте Вие, г-н Toubon, и Парламентът.
La Commissione sta ora esaminando in dettaglio le varie disposizioni della proposta con gli Stati membri, per migliorare la comprensione dell'impatto pratico sulla legislazione nazionale, proprio come richiesto da lei, onorevole Toubon, e dal Parlamento.