Тези разпоредби се отнасят до полицейско сътрудничество в наказателноправната област, а член 215 се отнася до общата външна политика и политика на сигурност. Въпреки това Съветът притежава изключителни правомощия в тази област.
Mentre tali disposizioni riguardano la cooperazione di polizia in campo penale, l'articolo 215 si riferisce alla politica estera e di sicurezza comune; ma in quest'ultimo settore l'unica autorità competente è il Consiglio.