В това предложение Комисията искаше да гарантира, че на практика семействата не са разделени и че малолетни и непълнолетни лица не се прехвърлят, освен с цел да се присъединят към семействата си.
Con la presente proposta, la Commissione desiderava garantire che, di fatto, le famiglie non venissero separate e i minori fossero trasferiti solo per ricongiungersi ai propri familiari.