Ако разгледаме конкретно бюджета на Европейския парламент, ръководния документ на Бюрото съдържа следните цели за бюджета на Парламента: развитие на експертния опит на членовете на Парламента, доколкото се отнася до възможности за научноизследователска дейност и службата за анализ и брифинг на библиотеката, и адаптиране на институционалните аспекти, възникващи във връзка с Договора от Лисабон.
Passando a parlare, nello specifico, del bilancio del Parlamento europeo, gli orientamenti esposti nel documento dell'Ufficio di presidenza contenevano i seguenti obiettivi: il miglioramento dei servizi di consulenza a disposizione dei deputati, con particolare riguardo alle ricerche e ai resoconti bibliografici, e l'adattamento degli aspetti istituzionali derivanti dal trattato di Lisbona.