Във времена на намаляваща търговия и приемане на все по-протекционистки мерки в тази област, в момент на опасност напредъкът, постигнат за изпълнение на Целите на хилядолетието за развитие, да бъде загубен в някои региони, одобрението от Европейския парламент за СИП с държавите от Карифорум и на временното СИП с Кот д'Ивоар ще даде положителен сигнал в подкрепа на регионалната интеграция и на търговията, които ще подпомогнат развитието.
In un momento in cui gli scambi diminuiscono e in quest'area si adottano misure protezionistiche sempre più rigide, in un momento in cui, in alcune regioni, i progressi fatti verso la realizzazione degli obiettivi di sviluppo del Millennio minacciano di svanire, l'approvazione, da parte del Parlamento europeo, dell'APE concluso con gli Stati del Cariforum e dell'APE interinale con la Costa d'Avorio invierà un segnale positivo, a favore dell'integrazione regionale e di un'intensificazione degli scambi che a sua volta stimolerà lo sviluppo.