В същото време ЕС следва да отговаря за обмена на най-добри практики между държавите-членки, за мониторинг на прилагането на законодателството на ЕС в държавите-членки и за поемане на инициативата за приемане на ново законодателство в тези области.
Nel contempo, l'Unione dovrebbe promuovere gli scambi di migliori prassi tra Stati membri, sorvegliare dell'attuazione del diritto comunitario negli Stati membri e assumere l'iniziativa adottando nuove normative in tali ambiti.