Но в края на краищата Съветът и Парламентът държаха на своите различни позиции относно бъдещето на изключенията и възможността за отказ от участие, и тези различия не можаха да бъдат изгладени.
Tuttavia, alla fine, il Consiglio e il Parlamento hanno insistito sulle loro diverse posizioni riguardanti il futuro delle deroghe e dell'opt-out che erano inconciliabili.