Що се отнася до бъдещите цели, казано накратко, са нужни две неща: да се гарантират организационната правна автономия на Европейския полицейски колеж и възможностите за развитие, необходими за новото му функциониране.
Per quanto concerne i prossimi obiettivi, in sintesi occorrono due elementi: garantire l'autonomia giuridica organizzativa dell'Accademia europea di polizia e le opportunità di sviluppo necessarie per il suo rinnovato funzionamento.