Искам все пак ясно да заявя, че всяка държава-членка е свободна сама да организира пенсионната си система и че Европейският съюз може единствено да се намеси, за да опрости координацията между държавите.
Ad ogni modo, tengo a precisare che gli Stati membri sono liberi di organizzare i propri sistemi pensionistici e che l'Unione europea si prefigge semplicemente di favorire il coordinamento tra Stati.