Той има за цел да актуализира регламента от 1996 г. по отношение на ангажиментите на Съюза относно сигурността на доставките, изменението на климата и възобновяемите източници на енергия след влизането в сила на Договора от Лисабон.
Il suddetto documento mira ad aggiornare il regolamento del 1996 per quanto concerne gli impegni dell'Unione in materia di sicurezza dell'approvvigionamento, cambiamento climatico e energie rinnovabili in seguito all'entrata in vigore del trattato di Lisbona.