Квалифицирано мнозинство от държави-членки се съгласи ключовият спорен въпрос относно правото на изключение да остане в директивата, но при строго определени условия, които значително да ограничат прилагането на тази опция.
Una maggioranza qualificata di Stati membri ha concordato che la questione chiave controversa dell'opt-out sarebbe stata lasciata nella direttiva, ma con condizioni fortemente circoscritte che limitassero considerevolmente la sua applicazione.