Подобна клауза взема предвид разликите между държавите-членки и ще отговори на изискванията на държавите-членки със силно развити системи за отпуск по семейни причини, каквито са северноевропейските страни.
Ciò consentirebbe di tener conto delle differenze esistenti tra i vari Stati e darebbe soddisfazione a quelli con la legislazione più avanzata in materia di congedi per ragioni familiari, come i paesi nordici.