При все това държави-членки на Европейския съюз изказват опасения - и такива бяха изказани днес от члена на Комисията Малмстрьом - във връзка с нарастването на броя молби за убежище от сръбски граждани и граждани на БЮРМ и възможността да се създаде положение, което да застраши издаването на визи и целта на мярката.
Ciononostante, alcuni Stati membri dell'UE esprimono la preoccupazione, ripresa quest'oggi dal Commissario Malmström, rispetto all'aumento del numero di richieste di asilo da parte di cittadini serbi e della ex Repubblica jugoslava di Macedonia e alla possibilità del verificarsi di una situazione che pregiudichi l'emissione di visti e l'obiettivo stesso del provvedimento.