Тази роля обаче има един недостатък, и по-специално липсата на политическо лидерство на белгийското председателство по някои наистина критични въпроси.
C'è comunque un aspetto negativo di quel ruolo, in particolare la mancanza di leadership politica da parte della Presidenza belga su alcuni temi molto critici.