Планът за действие за изпълнение на Програмата от Стокхолм включва използването на средства, предоставени в резултат на влизането в сила на Договора от Лисабон, за да се улесни всекидневният живот и стопанската дейност на гражданите на ЕС, съвместявайки потребностите на гражданите и на единния пазар с разнообразните традиции на държавите-членки.
Il piano d'azione della Commissione per l'attuazione del programma di Stoccolma implica il ricorso agli strumenti disponibili in seguito all'entrata in vigore del trattato di Lisbona al fine di semplificare la vita quotidiana e gli affari dei cittadini comunitari, conciliando le necessità dei cittadini e del mercato unico con la diversità delle tradizioni giuridiche esistenti nei vari Stati membri.