Дали разговаряме за минималния брой държави-членки, от които произхождат подписите, за събирането, потвърждаването и проверката на подписите, или за допустимостта на инициативите, трябва да гарантираме, че за гражданите няма да има пречки в желанието им да представят инициатива.
Qualunque sia l'aspetto di cui ci occupiamo - numero minimo degli Stati da cui le firme devono provenire, raccolta, verifica e controllo delle firme, ricevibilità delle iniziative - dovremo garantire che i cittadini non vengano ostacolati nel proprio desiderio di presentare un'iniziativa.