Въпросното изменение явно е техническо и е резултат от различията в тълкуването на Съвета на Комисията, от една страна, и това на Парламента, от друга, на приложимостта на член 290 от Договора относно функционирането на Европейския съюз към многогодишните индикативни програми.
per iscritto. - (PT) L'emendamento in questione è apparentemente tecnico e deriva dalla differenza nell'interpretazione del Consiglio e della Commissione da un lato e del Parlamento dall'altro dell'applicabilità dell'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea ai programmi indicativi pluriennali.