Това разделяне - това трябва да се каже твърдо тук - беше наложено от Комисията въпреки по-добрата преценка на железопътните работници, така че железопътният сектор да може да се отвори конкуренцията. Това силно увеличава вероятността от инциденти.
Questa separazione - bisogna sottolinearlo con forza - è stata imposta dalla Commissione, contro il parere dei lavoratori delle ferrovie, al fine di consentire l'apertura del settore alla concorrenza e ciò ha aumentato fortemente la probabilità che si verifichino degli incidenti.