Първоначалното намерение на доклада - инициативата за мерки за увеличаване на местното производство на протеинови култури, така че да се води борба със спада в производството на протеинови култури в ЕС - беше изопачено.
L'intenzione originaria della relazione - la sollecitazione di misure volte ad aumentare la produzione locale di colture proteiche per contrastare il calo di produzione di proteine nell'UE - è stata oggetto di manipolazioni.