Тъй като е заложена сигурността на шенгенското пространство и неговите граждани, всички заинтересовани трябва да вземат активно участие в създаването на тези системи за оценка, като така ще направят възможно да се гарантира и консолидира принципът на взаимно доверие, който е ключов за запазването на шенгенското пространство.
Dal momento che è in gioco la sicurezza dello spazio di Schengen e dei suoi cittadini, tutte le parti in causa devono partecipare attivamente all'istituzione dei meccanismi di valutazione, in modo da garantire e consolidare il principio della fiducia reciproca, che è essenziale per il mantenimento dello spazio Schengen.