Докладът на г-жа Schaldemose, в подкрепа на който гласувах, потвърждава потребността от преразглеждане на директивата от 2001 г., като има предвид трудностите, пред които се изправиха държавите-членки при прилагането й. Тъй като не прилагаха директивата от 2004 г., държавите-членки предизвикаха проблеми с надзора на продуктите и не гарантираха сертифицирането на продуктите до степента, до която трябваше да го направят.
La relazione della collega, per la quale mi sono espresso favorevolmente, afferma la necessità di procedere alla revisione della direttiva del 2001 viste le difficoltà di recepimento da parte degli Stati membri che, dal 2004, non applicando la direttiva, hanno fatto sorgere problemi sul controllo dei prodotti non garantendone al meglio la certificazione.