Както всички знаем, в различните държави-членки се използват различни дефиниции за "семейство" и "член на семейство". Различават се и правата - например правото на наследство, различно е семейното право, както и правото за получаване на социални помощи.
Come tutti sappiamo, nei vari Stati membri dell'Unione europea si utilizzano definizioni differenti di "famiglia” e "familiare”, come diversi sono i diritti, per esempio il diritto di successione, il diritto di famiglia, nonché il diritto di usufruire di prestazioni assistenziali.