(PT) Г-жо председател, както беше обещано на гражданския форум "Агора", организиран от Европейския парламент миналата седмица, бих искала да предам тук апелите на възмущение, достигнали до нас от различни социални организации, които се присъединиха към нашите разисквания по икономическата и финансова криза и сериозните последици от увеличаването на безработицата, социалното неравенство и бедността, независимо че 2010 година беше обявена за Европейска година за борбата с бедността и социалното изключване.
(PT) Signora Presidente, come promesso all'Agorà dei cittadini organizzata la scorsa settimana dal Parlamento europeo, vorrei riportarvi l'indignazione espressa dalle diverse organizzazioni sociali che si sono unite a noi nelle discussioni sulla crisi economica e finanziaria e sulle gravi conseguenze quali la crescente disoccupazione, gli squilibri sociali e la povertà, nonostante il 2010 sia stato dichiarato Anno europeo per la lotta alla povertà e all'esclusione sociale.