Независимо от това въпросните проблеми не трябва да ни карат да забравяме, че главната роля на селското стопанство е да произвежда храна, нито пък трябва да служат като претекст за внасяне на изменения в общата селскостопанска политика (ОСП), които влошават вече сериозната и неприемлива продоволствена зависимост от различни държави - държави-членки на ЕС, какъвто е случаят с Португалия, и трети държави.
Queste preoccupazioni, tuttavia, non devono farci dimenticare che il ruolo principale dell'agricoltura consiste nella produzione alimentare e tantomeno devono servire come pretesto per emendare la politica agricola comune (PAC) che acuiscano la dipendenza alimentare, già grave e inaccettabile, di diversi Stati membri - come nel caso del Portogallo - e di paesi terzi.