Въпреки че не могат да се отрекат положените от Комисията усилия, предприетите действия до момента не са довели до очакваното опростяване или действително премахване на неравенствата между държавите-членки.
Non si può negare che la Commissione abbia compiuto qualche sforzo, ma le azioni intraprese finora non hanno prodotto né l'attesa semplificazione, né la concreata eliminazione delle disuguaglianze che separano gli Stati membri.