Парламентът и Съветът проведоха сериозни преговори по време на шведското председателство на Съвета на Европейския съюз.
Conseguentemente, nel corso della presidenza svedese al Consiglio dell'Unione europea, il Parlamento e il Consiglio hanno condotto negoziati intensi sul tema.