Все пак, бих искал да напомня на действащия председател на Съвета, че през лятото на 2008 г. кръгът "Доха" беше на път, но не успя да сключи споразумение, тъй като някои страни от групата BRIC (Бразилия, Русия, Индия и Китай) не искаха да направят никакви отстъпки.
Tuttavia, desidero ricordarle che nell'estate del 2008 le tornate negoziali di Doha erano sul punto di raggiungere una conclusione, ma alla fine l'accordo non fu concluso perché alcuni paesi BRIC non erano disposti a fare alcun genere di concessione.