Оттогава насам е променян няколко пъти, по-специално през 1998 г., за да включи контрол на риболовната дейност, и през 2002 г. във връзка с последната реформа на общата политика в областта на рибарството (ОПОР).
Da allora è stato modificato decine di volte, soprattutto nel 1998 - per includere il controllo dello sforzo di pesca - e nel 2002, in occasione dell'ultima riforma della politica comune della pesca (PCP).