По време на петгодишния си мандат г-н Барозу, който впрегна някои държави-членки на ЕС в подкрепа на войната в Ирак, водена от Джордж Буш, никога не е успявал да съживи Европейския съюз или да подсили позициите му пред националните лични интереси.
Nei cinque anni del suo mandato, il presidente Barroso - che ha ricercato e ottenuto il sostegno di certi Stati membri per la guerra condotta da George W. Bush in Iraq - non è mai stato in grado di ravvivare l'Unione europea o di rafforzarla dinanzi agli interessi nazionali.