Да си представим нова държава-членка, чийто БВП е спаднал обратно до предприсъединителното си равнище, от преди 2004 г., само че с 10 пъти по-голям частен дълг и с пет пъти по-голям публичен дълг, и тази държава-членка може да си направи извод от доклада, че дори политиката на сближаване може да се променя по такъв начин, че основният критерий вече да не бъде БВП на глава от населението, а управление на кризи в определена територия, което може да има изключително съществени политически последствия.
Immaginiamo un nuovo Stato membro il cui prodotto interno lordo è sceso a livelli pre-adesione, quindi precedente al 2004, ma con un debito privato e un debito pubblico rispettivamente di 10 e 5 volte superiori. Immaginiamo inoltre che tale Stato membro evinca dalla relazione che anche la politica di coesione potrebbe subire modifiche, ad esempio sostituendo il criterio principale del PIL pro capite con la gestione di crisi in un territorio specifico.