По въпроса за безопасността: отчетохме риска, че в бъдеще държавите-членки могат да възприемат разминаващи се подходи по въпроса с опаковките. Това би довело до различни нива на защита в Европейския съюз.
Per quanto concerne le caratteristiche di sicurezza, abbiamo intravisto il rischio che in futuro gli Stati membri adottino approcci divergenti rispetto all'imballaggio, determinando così livelli di protezione eterogenei all'interno dell'Unione europea e una frammentazione del mercato dei medicinali.