Всички тези съображения правят необходима координацията и съвместната работа между държавите-членки, без това да значи, че убежището трябва да се превърне в алтернативен начин за имиграция или още по-малко в начин за заобикаляне на нелегалния статус на определени миграционни потоци.
Tutte queste considerazioni rendono indispensabile il coordinamento e la collaborazione tra gli Stati membri, fermo restando il fatto che l'asilo non può e non deve diventare uno strumento alternativo per accedere all'immigrazione né tanto meno un mezzo per aggirare l'illegalità di alcuni flussi migratori.