Необходимо е обаче да бъдат осигурени ресурсите, от които се нуждаят институциите на ЕС, за да изпълнят онова, което се очаква от тях обаче, най-вече с оглед на новата институционална рамка, произтичаща от влизането в сила на Договора от Лисабон.
Si dovrebbero però rendere disponibili le risorse necessarie affinché le istituzioni comunitarie possano essere all'altezza delle aspettative, soprattutto in vista del nuovo quadro istituzionale derivante dall'entrata in vigore del trattato di Lisbona.