Президентът Кабила промени курса за известно време и сключи по-малко договори със западни фирми. Промяната беше замразена, когато войната отново ескалира.
Per un certo periodo di tempo il presidente Kabila ha cambiato approccio e ha concluso meno contratti con le società occidentali, approccio immediatamente venuto meno con l'esacerbarsi del conflitto.