След създаването на програмата "Младежта в действие" и програмата за обучение през целия живот през 2006 г. беше установена правна основа за сътрудничество между Швейцария и ЕС в тази област.
In seguito alla creazione, nel 2006, dei programmi "Gioventù in azione" e nel campo dell'apprendimento permanente è stato creato un fondamento giuridico per la cooperazione tra la Svizzera e l'Unione europea in quest'area.