По-конкретно, дали неотдавнашният опит в Япония и доста по-различният такъв в Северна Африка помогна на Комисията по-бързо да вземе решение дали се нуждаем от механизъм на ЕС за бързо реагиране за предоставяне на хуманитарна помощ, помощ при бедствия и помощ за възстановяване?
In particolare hanno la recente esperienza in Giappone e quella, del tutto diversa, nell'Africa settentrionale spinto la Commissione a riflettere ulteriormente sull'opportunità di un meccanismo di reazione rapida dell'Unione europea per gli aiuti alla ricostruzione o in caso di catastrofi umanitarie?