Г-жо председател, както може да се види от самата резолюция, след два месеца на ожесточени сблъсъци Андри Раджолина, бившият кмет на столицата на Мадагаскар, извърши държавен преврат на 17 март тази година; той беше подкрепен от армията и се самопровъзгласи за "Върховен орган на прехода", председателстван от него, и разпусна Националното събрание и Сената.
Signora Presidente, come si evince dalla stessa risoluzione, trascorsi due mesi di scontri violenti, Andry Rajoelina, ex sindaco della capitale del Madagascar, ha messo in atto un colpo di Stato il 17 marzo di quest'anno sostenuto dall'esercito e da un'autoproclamata "alta autorità di transizione”, che egli presiede, sospendendo l'assemblea nazionale e il senato.