(EL) Г-н председател, г-н член на Комисията, радвам се, че Вие също, или поне така изглежда от Вашето изказване, считате, че активното участие на социалните партньори е изключително важно за демократичното естество и ефективността на социалния диалог, особено в този критичен период на засилваща се икономическа криза, съчетана с намаляване на заетостта, безработица, несигурна работа и толкова много други неща.
(EL) Signor Presidente, Commissario, sono lieto di constatare che anche per lei - o quanto meno così si deduce dal suo intervento - è assolutamente fondamentale la partecipazione attiva delle parti sociali ai fini di un dialogo sociale democratico ed efficace, soprattutto in un momento di difficoltà come questo, che vede la crisi economica inasprirsi, l'occupazione calare, la disoccupazione in crescita e posti di lavoro instabili, solo per citare qualche esempio.