За да се отразят рисковете, породени от развитието на технологиите, проектодирективата въвежда по-специално нови престъпления като "сприятеляване" с цел склоняване на деца към сексуални действия (грууминг), разглеждане на детска порнография, без да се свалят файлове, сексуална злоупотреба с деца в интернет или рекламиране на възможността за злоупотреба с деца например с помощта на интернет форуми.
Al fine di tenere conto dei rischi posti dagli sviluppi della tecnologia, la proposta introduce, in particolare, nuovi reati penali come l'adescamento di minori, la fruizione di materiale pedopornografico senza scaricare i file, le molestie sessuali online e l'atto di pubblicizzare la possibilità di molestare minori, per esempio attraverso i forum online.