Икономическата конвергенция, наблюдението на избора на бюджетната и структурната политика, новите инструменти за наблюдение на финансовите пазари - всичко това създава впечатлението, че апаратът на Съвета е на път да стане много тежък и сложен.
Convergenza economica, monitoraggio delle possibili politiche strutturali e di bilancio a livello nazionale, nuovi strumenti per il monitoraggio dei mercati finanziari: tutto questo potrebbe far pensare che la struttura dell'Unione stia diventando piuttosto pesante e complicata.