Във връзка с това споделяме становището на правните служби на Съвета, че единственото възможно правно основание вместо член 37 от Договора за ЕО относно общата селскостопанска политика е член 308, тъй като иначе тя би представлявала безспорно накърняване на националните компетенции на държавите-членки.
In proposito, condividiamo la posizione dei servizi legali del Consiglio secondo cui l'unica base giuridica possibile in luogo dell'articolo 37 del trattato CE per quanto concerne la politica agricola comune è l'articolo 308 perché altrimenti si tratterebbe di una chiara ingerenza nelle competenze nazionali degli Stati membri.