Ако проектът на инициатива не отговаря на формалните изисквания, идеята, залегнала в него, трябва да се запази и да се представи под формата на петиция. По този начин трудът и усилията, вложени в изготвянето на инициативата, няма да бъдат пропилени.
Se una proposta di iniziativa non soddisfa i requisiti formali, l'idea deve rimanere valida, per essere presentata sotto forma di petizione; in tal modo, il lavoro di preparazione e gli sforzi profusi non andranno sprecati.