При справянето с всички тези задължения Европейският съюз следва не само да запази стратегическата си връзка с НАТО, но и да допринесе, интелектуално и политически, за поддържането на способността на НАТО да упражнява възпиращо действие и да защитава държавите-членки от всякакъв вид агресия в контекст, различен от този, обуславящ неговото създаване.
Nell'assolvere a tutti questi doveri, l'Unione europea, oltre a preservare la sua connessione strategica con la NATO, deve altresì rendere un contributo intellettuale e politico in merito alla capacità dell'Alleanza di fungere da deterrente e di difendere gli Stati membri contro le aggressioni in un contesto diverso da quello che ha determinato la nascita dell'Alleanza.