С голям цинизъм неговата Комисия изпрати служители на Комисията в училища из цяла Ирландия през последните дни да разясняват, предполага се, колко е добра Комисията на Европейския съюз - а всъщност това е сигнал за родителите, че следва да гласуват "да" за Лисабон.
Con grande cinismo, negli ultimi giorni la Commissione da lei presieduta ha inviato i suoi funzionari nelle scuole dell'intera Irlanda per pubblicizzare la presunta virtuosità della Commissione europea: in realtà, si trattava di un'indicazione ai genitori affinché votassero "sì” a Lisbona.