Въпреки това трябва да кажем, че резултатите не са задоволителни, поради което още през декември миналата година Съветът прие документ за Европейското научноизследователско пространство, озаглавен "Концепция 2020 г.", в който се разглежда въпросът, дали бихме могли да мобилизираме повече финансови средства за европейската политика в областта на научноизследователската и развойна дейност.
Ciononostante, dobbiamo ammettere che i risultati ottenuti sono tutt'altro che soddisfacenti, motivo per cui il Consiglio, nel dicembre dello scorso anno, ha adottato un rapporto intitolato "Vision 2020” per lo Spazio europeo della ricerca, relativo alla possibilità di mobilitare maggiori finanziamenti a favore della politica di ricerca e sviluppo.