Ядрото на настоящото предложение е смесен подход по отношение на хармонизацията, при който се оставя възможност на държавите-членки, ако желаят, да определят по-високо ниво на защита на потребителите.
Il nocciolo di questa proposta è un approccio misto dal punto di vista dell'armonizzazione, che lascia agli Stati membri la libertà - se lo desiderano - di fissare un livello più elevato di protezione dei consumatori.