Една от целите на споразумението между ЕС и Канада обаче е да работим заедно, за да създадем по-голямо търговско пространство от Северноамериканското споразумение за свободна търговия (НАФТА).
Ad ogni modo, uno degli obiettivi dell'accordo UE-Canada è collaborare per creare una zona di scambio più forte di quella prevista dall'accordo nordamericano di libero scambio (NAFTA).