Мерките за общо прилагане, възложени на Комисията за прилагането на законодателни инструменти, не следва да бъдат разглеждани като "актове за прилагане" под контрола на държавите-членки, а като "делегирани актове" под прекия контрол на законодателя.
I provvedimenti di carattere generale assegnati alla Commissione per l'attuazione degli strumenti legislativi non dovrebbero essere considerati "atti esecutivi” sotto il controllo degli Stati membri ma "atti delegati” sottoposti al controllo diretto del legislatore.