В тази връзка трябва да се извършат проучвания на икономическото развитие в държавите-членки. По-специално, те трябва да бъдат координирани на равнището на Европейския съюз и трябва да бъдат установени областите, където Европейският съюз може да развие конкурентна преднина на глобалния пазар.
A questo proposito è necessario svolgere studi sullo sviluppo economico degli Stati membri; quest'iniziativa andrà coordinata a livello di Unione europea e occorrerà individuare i settori in cui l'Unione può accumulare un vantaggio comparativo sul mercato globale.