Въпреки това аз ще посоча, че тази изключителна процедура е с ограничено приложно поле и срок, и че изключителната компетентност на Общността по разглежданите въпроси във всички случаи трябва да продължава да се зачита.
Vorrei tuttavia ricordare che si tratta di una procedura eccezionale, limitata nel campo d'applicazione e nella durata, e che la competenza esclusiva della Comunità sulle materie in oggetto va in ogni caso rispettata.