Оказа се невъзможно да се постигне съгласие в Съвета относно патента, което се дължи по същество на два проблема. Единият от проблемите е въпросът за съдилищата - кои съдилища за кои спорове да бъдат компетентни - но съществува и въпросът за езика.
In sede di Consiglio si è dimostrato impossibile pervenire a un accordo sul brevetto, esito dovuto principalmente a due problemi, uno legato ai tribunali, ossia quali tribunali hanno giurisdizione su quali controversie, l'altro alla lingua.