Той не допринася и за укрепване авторитета на агенциите, които са пример за определен вид евробюрокрация, която се изплъзва от вътрешно и външно наблюдение, когато биват назначавани приятели и идеята за конкурентност в процедурите за подбор е чиста фантазия.
Allo stesso modo, non viene rafforzata in alcun modo l'autorità delle agenzie, rappresentative di un certo tipo di euroburocrazia, dove i controlli interni ed esterni vengono aggirati, le assunzioni vengono fatte in base alle amicizie e la possibilità di una rigida procedura di selezione non viene neppure contemplata.