Освен това членуващите в ICCAT страни установиха определени пропуски в прилагането на плана за 2006 г. и решиха да приемат нов план.
Inoltre, le parti contraenti di ICCAT hanno identificato talune inadempienze nell'attuazione del piano 2006, decidendo pertanto di adottare un nuovo piano.