Някои членове на работната група бяха обезпокоени от открити недостатъци в оценката на въздействието и биха искали да видят повече доказателства за цената на правната фрагментация, в случай че не предприемем действия.
Alcuni membri del gruppo di lavoro erano preoccupati da possibili difetti nella valutazione d'impatto e vorrebbero avere maggiori prove sui costi della frammentazione giuridica nel caso in cui si decidesse di non agire in tal senso.