Ще разисква ли Комисията процедура за нарушение срещу държавите-членки и в контекста на неотдавнашните събития в други държави-членки относно създаването на бази данни за расовата и етническа принадлежност, ще започне ли Комисията разследване за събиране на допълнителни сведения за такива бази данни и оценка на тяхната законност в съответствие с принципа на недискриминация?
La Commissione prenderà in considerazione la possibilità di avviare procedure contro gli Stati membri per eventuali infrazioni e, alla luce dei recenti sviluppi in altri Stati membri, per la creazione o l'esistenza di basi dati contenenti informazioni relative all'origine etnica e razziale? La Commissione intende avviare un'indagine per raccogliere ulteriori informazioni su tali basi dati e verificare la loro legittimità in base al principio di non discriminazione?