То щеше да доведе до налагането на технологични цели на производителите със свързаните с тях разходи за иновации, които щяха да имат сериозно финансово отражение върху крайните потребители, които не искаме да санкционираме предвид изключителния период на криза, през който те преминават.
La proposta originaria infatti avrebbe comportato l'imposizione ai costruttori di obiettivi tecnologici e i relativi costi dell'innovazione avrebbero avuto un significativo impatto finanziario sui consumatori finali, che non vogliamo però penalizzare visto l'eccezionale periodo di crisi che stanno attraversando.