Въпреки това, след продължилите няколко години преговори стана ясно, че този елемент няма да улесни постигането на съгласие в Съвета и няма да преодолее блокиращото малцинство.
Ciononostante, dopo molti anni di negoziati, è parso abbastanza chiaro che questo elemento non avrebbe agevolato un accordo nel Consiglio e che non avrebbe superato l'ostacolo della minoranza di blocco.