Разработването на ШИС II продължи по-дълго от определеното време, а множеството технически засечки вече забавиха влизането на нови държави в системата на Шенген.
Lo sviluppo di SIS II accusa ritardi e numerosi ostacoli tecnici hanno posticipato l'ingresso di nuovi paesi nel sistema Schengen.