Изразяваме съжаление, че докладчикът не се възползва от възможността да напомни на Съвета и на Комисията за техните задължения, така както са посочени във междуинституционалното споразумение от 2006 г., да осигуряват своевременно и задоволително деклариране на изразходваните средства на ЕС по Споразуменията за съвместно управление.
Ci rammarichiamo inoltre che il relatore non abbia colto l'opportunità per ricordare al Consiglio e alla Commissione l'obbligo, stabilito dall'accordo interistituzionale del 2006, di fornire attestazioni tempestive ed esaurienti delle risorse comunitarie stanziate nell'ambito degli accordi di gestione congiunta.