Настоящите опасения от страна на държавите-членки обаче не са реакционни, а представляват неизбежно следствие от над 20 години на постоянно променящи се обстоятелства в Европа и по света.
Ad ogni buon conto, le preoccupazioni palesate dagli Stati membri non sono affatto reazionarie, quanto l'inevitabile conseguenza dei continui mutamenti occorsi negli ultimi 20 anni in Europa e nel mondo.