Ако наистина искаме да защитим и развиваме заетостта в промишлеността в Европейския съюз, ако искаме да избегнем подвеждането на европейските потребители и да опазим тяхното здраве, ако искаме да разширим социалното и свързаното с опазване на околната среда право на нашите общества, има неотложна необходимост да направим задължително обозначаването на произхода на промишлените стоки, дори ако това означава посягане на ултралибералните основополагащи догми на Европа.
Se realmente vogliamo salvaguardare e sviluppare l'occupazione industriale nell'Unione europea, se vogliamo evitare di fuorviare i consumatori europei e tutelarne la salute, se vogliamo prolungare l'acquis sociale e ambientale delle nostre società, abbiamo urgentemente bisogno di rendere obbligatoria l'indicazione di origine dei prodotti fabbricati, anche nel caso in cui ciò significhi interferire con i dogmi fondanti ultraliberali dell'Europa.