Често се казва, че Европа няма нищо общо с гражданите си, но наистина ли въпроси като безопасността на играчките, изследванията за превенция на редки заболявания или болестта на Алцхаймер, защитата на потребителите, мерките за защита на околната среда и борбата с глобалното затопляне, енергийната политика или защитата на правата на човека по цял свят нямат нищо общо с ежедневния живот на гражданите?
Si sente dire spesso che l'Europa è lontana dai suoi cittadini, ma le questioni quali la sicurezza dei giocattoli, la ricerca sulla prevenzione delle malattie rare o del morbo di Alzheimer, la protezione dei consumatori, le misure a tutela dell'ambiente e la lotta contro il riscaldamento terrestre, la politica energetica o la difesa dei diritti umani in tutto il mondo sono veramente così lontane dalla vita quotidiana dei cittadini?