При оценката на държавната помощ се прилагат едни и същи критерии, като най-важният от тях е жизнеспособността, и германските корабостроителни компании - да взема този пример - бяха успешно преструктурирани и превърнати в жизнеспособни предприятия, докато Комисията счита, че плановете за преструктуриране, представени от полските органи, няма да осигурят дългосрочна жизнеспособност.
Quando si valutano gli aiuti di Stato si applicano gli stessi criteri, primo fra tutti la fattibilità, e i cantieri navali tedeschi, vorrei farvi questo esempio, sono stati ristrutturati con successo trasformandosi in attività commerciali autosufficienti, mentre la Commissione ritiene che i piani di ristrutturazione presentati dalle autorità polacche non garantiranno nel lungo termine il criterio di fattibilità.