Конструктивният диалог включи и дълъг процес на наблюдение в продължение на няколко месеца между Парламента, агенциите, Комисията, Службата за вътрешен одит и Сметната палата.
Il dialogo costruttivo ha richiesto un lungo processo di monitoraggio durato diversi mesi, che ha coinvolto il Parlamento, le agenzie, la Commissione, il Servizio interno di revisori e la Corte dei conti.