Ние обаче не сме съгласни с трансформирането на ЕИБ просто в инструмент за прилагане на политиките на ЕС, както и за справяне с проблемите на социалното и икономическото сближаване и социалното развитие, които следва да бъдат предвидени в бюджета на ЕС и в структурните и кохезионните фондове на ЕС.
Dissentiamo tuttavia con la trasformazione della BEI in un mero strumento nelle mani dell'Unione per attuare le sue politiche e affrontare i problemi dello sviluppo sociale e della coesione economica e sociale, problemi che dovrebbero essere considerati nell'ambito del bilancio comunitario e dei fondi strutturali e di coesione dell'Unione.