След разширяването през 2004 г., обхванало централно- и източноевропейски държави, ЕС съвсем обяснимо пренасочи Общата външна политика и политика на сигурност (ОВППС) към Изтока, т.е. Русия, Централна Азия и Китай, но въпреки това търговията между Латинска Америка и държавите-членки на ЕС продължава да расте с бързо темпо.
Dopo l'allargamento ai paesi dell'Europa centro-orientale nel 2004, l'Unione europea ha comprensibilmente riorganizzato la propria politica estera e di sicurezza comune verso l'est, in altre parole Russia, Asia centrale e Cina, ma gli scambi fra America Latina e UE continuano comunque a crescere rapidamente Non dobbiamo quindi dimenticare questa regione largamente democratica con la quale abbiamo tanto in comune.