Сега европейските и канадските транснационални корпорации искат да проникнат в предоставянето на публични услуги в Канада - при максимална печалба, разбира се.
Di fatto, sia le multinazionali europee sia quelle canadesi vogliono farsi strada nel campo della fornitura di servizi pubblici in Canada, cercando naturalmente di ottenerne il massimo profitto.