Като се имат предвид настъпилите през последните години развития в регистрирането и обработката на жалбите (проектът "EU Pilot"), както се потвърждава в годишния й доклад относно контрола върху прилагането на правото на ЕС през 2009 г., Комисията възнамерява в близко бъдеще да актуализира своето съобщение от 23 март 2002 г. относно връзките с жалбоподателя във връзка с нарушенията на правото на Общността.
Visti gli sviluppi che si sono prodotti negli ultimi anni sulla registrazione e sul trattamento delle denunce (il progetto pilota UE), come conferma la relazione annuale sull'applicazione del diritto UE nel 2009, la Commissione per il prossimo futuro vorrebbe aggiornare la comunicazione del 23 marzo 2002 sulle relazioni con i denuncianti in relazione alle infrazioni al diritto comunitario.