По отношение на работата в тази област искам, първо, да приветствам стъпката напред, а именно консултативната дейност, за която членът на Комисията ни каза, че е председателствала при разработването на тази Зелена книга, а също и работата, основава на консултации, откритост и компромис, която свърши г-жа Oomen-Ruijten, за да изготви доклада.
Desidero, innanzi tutto, salutare con favore il passo in avanti nel lavoro svolto rappresentato dall'opera di consultazione presieduta dal Commissario nell'elaborazione di questo Libro verde, come da lei stessa riferito. Così come l'impostazione basata sull'ascolto e improntata all'apertura e al compromesso, scelta dall'onorevole Oomen-Ruijten per giungere alla formulazione di questa relazione.