Комисията следва да проведе възможно най-скоро проучване на въздействието върху данъчното облагане на финансовите сделки на европейско и световно равнище, за да се изследва неговото отражение и плюсовете за икономиката, които ще произтекат от намаляването на обема на спекулативните финансови сделки, които сега причиняват сериозни пазарни нарушения. Проучването следва да анализира дали данъчното облагане на финансовия сектор в ЕС може наистина да бъде източник на собствени средства за Съюза и да съдържа конкретни предложения относно процедурата за въвеждането на този данък.
La Commissione dovrebbe condurre quanto prima una valutazione di impatto della tassazione delle transazioni finanziarie a livello europeo e globale per esaminare l'effetto e i vantaggi economici che produrrebbe riducendo il volume delle transazioni finanziarie speculative che attualmente stanno creando notevoli perturbazioni sul mercato, studio che dovrebbe analizzare se la tassazione del settore finanziario nell'Unione europea possa effettivamente essere fonte di risorse proprie per l'Unione e contenere proposte specifiche sulla procedura per l'introduzione della tassa.