На базата на този преглед председателството храни надежда, че Европейският съвет ще постигне съгласие по набор от конкретни направления, целящи укрепване на енергийната сигурност на Съюза в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план.
Attraverso tale riesame, la presidenza mira a far sì che il Consiglio europeo trovi l'accordo su una serie di orientamenti concreti volti a rafforzare la sicurezza energetica dell'Unione a breve, medio e lungo termine.