По време на преговорите между Съвета и Парламента, много от аспектите на EMAS бяха направени по-стриктни.
Durante i negoziati tra il Consiglio e il Parlamento, sono stati rafforzati molti aspetti dell'EMAS.