Предложението за директива на Съвета за прилагане на принципа на равно третиране на лицата без оглед на религиозна принадлежност или убеждения, увреждане, възраст или сексуална ориентация ще разшири защитата срещу дискриминация, основана на религия или убеждения, увреждане, възраст или сексуална ориентация, обхващайки и други области извън трудовата заетост.
La proposta di una direttiva del Consiglio sull'attuazione del principio delle pari opportunità tra gli individui indipendentemente dalla religione, il credo, la disabilità, l'età o l'orientamento sessuale estenderebbe la protezione dalla discriminazione basata sulla religione, il credo, la disabilità, l'età e l'orientamento sessuale a settori al di fuori dell'occupazione.