При условие че насърчаването на по-конкурентна селскостопанска система в една открита световна търговска среда е едно от задълженията, възложени от президента Барозу на новия член на Комисията, отговарящ за земеделието, ще се възползвам от присъствието на члена на Комисията в залата, за да го попитам как гледа на сътрудничеството с неговия колега, отговарящ за земеделието, по отношение на приключването на преговорите като част от кръга от преговори в Доха.
Considerato che la promozione di un sistema agricolo più competitivo in un quadro commerciale mondiale aperto figura tra i compiti assegnati dal presidente Barroso al nuovo commissario per l'agricoltura, colgo l'occasione della presenza del commissario tra di noi per chiedergli come si prefigura la cooperazione con il commissario responsabile per l'agricoltura al fine della conclusione del Ciclo di Doha.