Считам, че това предложение от Парламента ще осигури необходимите решения за опростяване на процедурите по разпределянето на безвъзмездните средства и ще активизира участието на малките предприемачи и на тези, които наскоро са станали част от системата, и също така ще постигне по-добро взаимодействие между Седмата рамкова програма и другите европейски фондове, включително структурните фондове.
Ritengo che l'odierna proposta del Parlamento fornirà le soluzioni necessarie per semplificare le procedure di concessione delle sovvenzioni e coinvolgere maggiormente i piccoli imprenditori e quanti sono entrati nel sistema di recente, oltre a rafforzare la sinergia tra il settimo programma quadro e altri fondi europei, tra cui i Fondi strutturali.