Режимът за внос на банани на ЕС позволяваше ежегоден безмитен внос в ЕС на 775 000 т от тези плодове от държави от АКТБ, при митническа ставка от 176 евро/тон върху бананите от всички други износители (доставчици, ползващи статут на най-облагодетелствана нация (НОН)).
Il regime di importazione delle banane dell'Unione prevedeva che 775 000 tonnellate di tale frutta provenienti dai paesi ACP potessero accedere all'Unione ogni anno in esenzione doganale, applicando invece una tariffa di 176 euro/tonnellata alle banane provenienti da tutti gli altri esportatori (fornitori NPF).