Ето защо Комисията е в позиция да приеме (изцяло или по принцип) значителна част от измененията, представени от докладчика: на първо място изменение № 15 относно отпуска по майчинство за жени, действащи в качеството на самостоятелно заети лица, и изменение № 18, което има за цел повторното въвеждане на член 7 от директива 86/613/ЕИО относно признаването на труда на помагащите съпрузи.
Siamo così in grado di accogliere (nei principi o nella totalità) gran parte degli emendamenti presentati dal relatore: anzitutto l'emendamento 15 sul congedo di maternità che svolgono attività di lavoro autonomo e l'emendamento 18, che reintroduce l'articolo 7 della direttiva 86/613/CEE sul riconoscimento del lavoro dei coniugi coadiuvanti.