Това означава, че планът за регулиране на методите за улов на риба тон, които се различават съществено помежду си, като варират от риболовни сейнери до традиционен риболов чрез използване на система от фиксирани мрежи, се нуждае от допълнително прецизиране, преди да се приложи напълно. Трябва да правим разграничение между безразборния улов на рибни видове, който се извършва с риболовните сейнери - което е дори още по-лошо от превишаването на пределните норми от страна на флотите, които превишават квотите си, не се контролират достатъчно, както някои от вас изтъкнаха - и традиционния риболов чрез използване на фиксирани мрежи.
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, così come si è evinto dagli interventi finora svolti, il piano dell'ICCAT ancora non è stato attuato in pieno, per cui il piano che regolamenta le modalità di pesca del tonno, molto diverse fra di loro, che vanno dal sistema delle tonnare volanti fino alla pesca tradizionale mediante il sistema delle tonnare fisse, ha bisogno di ulteriore rifinitura per essere applicato in pieno; tant'è vero che una cattura indiscriminata di esemplari, che avviene con le tonnare fisse, a maggior ragione se ci sono alcune flotte che splafonano, che vanno al di fuori dei contingenti, che non sono sufficientemente controllate, come qualcuno ha affermato, bisogna che si differenzi invece da quella che è la pesca tradizionale delle tonnare fisse.