Всъщност, опитвайки се да спомене всичко, накрая той се превръща в "списък от пожелания", към който докладчикът добавя, под претекста за "намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването" въпроси, които са толкова разнородни - и не свързани с равенството при достъпа до здравеопазване - като домашно насилие, проучване на фармацевтичния сектор и политиките на държавите-членки по отношение на прекъсването на бременност по желание и достъп до лечение на безплодие за хомосексуалисти.
Infatti, nel tentativo di menzionare tutti gli aspetti, il testo finisce per rappresentare una sorta di "lista dei desideri" a cui il relatore ha aggiunto, con il pretesto di "ridurre le disuguaglianze sanitarie", questioni tra le più disparate e sconnesse dalla parità di accesso all'assistenza sanitaria quali: la violenza domestica, l'analisi del settore farmaceutico, le politiche degli Stati membri sull'interruzione volontaria di gravidanza e l'accesso degli omosessuali ai trattamenti per la fertilità.