В съответствие с член 3, параграф 2 от Правилника за дейността, до проверка на неговите пълномощия или до произнасянето на решение по възникнал спор, г-н Hortefeux заема своето място в Парламента и неговите органи и се ползва с всички произтичащи от това права, при условие че е подал предварително писмена декларация, че не заема длъжност, несъвместима с положението на член на Европейския парламент.
Ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento, fino alla convalida delle sue credenziali o all'emissione di una decisione a dirimere eventuali controversie, l'onorevole Hortefeux siederà in Parlamento e in seno agli altri organi e godrà di tutti i diritti a lui spettanti ai sensi del regolamento, a condizione che abbia previamente presentato una dichiarazione scritta in cui afferma di non detenere alcuna carica che sia incompatibile con quella di deputato del Parlamento europeo.