Устният въпрос се състои от седем подвъпроса, отнасящи се по-конкретно до напредъка по редица чувствителни теми, като обществените поръчки; преговорите относно правата върху интелектуалната собственост, свързани с генеричните лекарства; изпълнението на мандата за преговорите относно отвъдморските инвестиции, който Комисията предостави на Европейския съвет; въпросите, отнасящи се до културата и услугите в сферата на културата, по които се водят преговори; наличието на конкретна оценка на последствията от едно евентуално споразумение за свободна търговия с Индия за важни сектори на европейската промишленост; наличието на количествена оценка на предвидимите ползи и загуби за ЕС от подобно споразумение за свободна търговия; и накрая, дали Комисията може да гарантира, че ще разгледа с необходимото внимание позицията на Парламента по тези въпроси.
L'interrogazione orale presentata comprende sette quesiti riguardanti, in particolare, i progressi compiuti su una serie di argomenti delicati quali gli appalti pubblici, i negoziati relativi ai diritti di proprietà intellettuale per i farmaci generici, la domanda di mandato per i negoziati in materia di investimenti esteri che la Commissione ha presentato al Consiglio europeo, le questioni attualmente in corso di negoziazione attinenti alla cultura e ai servizi culturali, la possibilità di effettuare una valutazione specifica sugli effetti di un eventuale accordo di libero scambio con l'India sulle principali industrie europee, la possibilità di valutare quantitativamente i benefici attesi e le perdite che potrebbero derivare da questo accordo di libero scambio per l'Unione europea e, infine, la garanzia che la Commissione terrà nella giusta considerazione il parere del Parlamento su questo tema.