Трябва също така обаче - и това превръща "Заления нов курс" в истинско всеобхватно предизвикателство - да променим политиката за структурните фондове и да я превърнем в екологосъобразен инструмент, когато става въпрос за осъвременяване на сгради и за нови и устойчиви концепции за мобилност.
Tuttavia - ed è questo che rende il New Deal verde una sfida a tutto tondo - dobbiamo anche modificare la politica dei Fondi strutturali e farne uno strumento da adoperare in chiave ambientale per l'adeguamento degli edifici esistenti e di nuovi concetti di mobilità sostenibile.