Хартата трябва да е спазена не само в предложения текст, но трябва да се отчете и отражението на последващите изменения на текста.
Non solo il testo da esaminare deve essere conforme alla Carta, ma occorre anche tener conto degli effetti di eventuali emendamenti successivi al testo stesso.