от името на групата PSE. - (FR) Г-н Председател, при приемането на регламента относно отличителните знаци за сигурност и включването на биометрични данни в европейските паспорти през 2004 г. държавите-членки не очакваха изключения от задължението за даване на пръстови отпечатъци.
a nome del gruppo PSE. - (FR) Signor Presidente, quando nel 2004 è stato adottato il regolamento sulle caratteristiche di sicurezza e sull'inclusione degli elementi biometrici nei passaporti europei, gli Stati membri non hanno previsto alcuna deroga all'obbligo di rilevamento delle impronte digitali.