Г-н председател, г-н член на Комисията, това е един много важен доклад, отчасти защото разглежда въпроса, как да улесним собствениците на домашни любимци в Европа при преминаване на държавните граници с тях, и за превантивните мерки във връзка с опасното разпространение на болести, пренасяни чрез домашни любимци в Европа.
Signor Presidente, signor Commissario, questa è una relazione molto importante sia perché dimostra come l'Unione possa agevolare i proprietari europei di animali da compagnia nei loro spostamenti da un paese all'altro, sia perché tocca il tema della prevenzione delle malattie che questi animali potrebbero diffondere in tutta Europa.