Директивата в действителност е приложима за съществуващите електроцентрали, защото увеличава значимостта и независимостта на националните регулатори - което е от съществено значение - и полага основите за постигане на все по-високи изисквания, което ще доведе до, така да се каже, "съревнование" по отношение на безопасността.
Questa direttiva è rivolta alle centrali esistenti perché aumenta l'importanza e l'indipendenza delle autorità di regolamentazione nazionali - elemento fondamentale - e agevola il processo inteso a garantire requisiti sempre più elevati per dare inizio, per così dire, una "corsa al vertice” in materia di sicurezza.