Макар и много амбициозно, първоначалното предложение на Комисията не отговаряше на нуждите на всички потребители в Европейския съюз.
Benché assai ambiziosa, l'originaria proposta della Commissione non era tale da soddisfare le esigenze di tutti i consumatori dell'Unione europea.