Петата свобода е просто свободата на научните изследователи, които не могат да бъдат обвързвани на регионално, национално или международно равнище.
La quinta libertà è semplicemente la libertà dei ricercatori, che non possono essere vincolati a livello regionale, nazionale o internazionale.