В същото време, както г-жа Manner току-що отбеляза, увлечени в работата, започваме да забравяме факта, че в Северна Европа, по-конкретно в скандинавските страни, сме развили наистина устойчиво производство и дейности в областта на горското стопанство. За съжаление, забравяме този факт при постигането на важните цели, които сме си поставили по отношение на предотвратяването на вноса на незаконен дървен материал на пазара на ЕС.
Allo stesso tempo, però, come osservava l'onorevole Manner un attimo fa, nell'affrontare questo dossier stiamo forse perdendo di vista il fatto che nell'Europa settentrionale, in particolare nei paesi nordici, ci sono una silvicoltura e una produzione di legno assolutamente sostenibili - una realtà di cui, purtroppo, ci siamo dimenticati nell'attuazione degli importanti obiettivi che ci eravamo posti di evitare l'importazione di legno illegale sul mercato europeo.