Водещият принцип е да се зачитат сферите на компетентност и субсидиарността на държавите-членки, като същевременно се проучи как ЕС може най-добре да допринесе за гарантиране на опазването на функциите на горите, както и на наличието на информацията, необходима за постигането на това.
Nel condurre un simile esercizio, abbiamo voluto rispettare le competenze degli Stati membri e la sussidiarietà, valutando al contempo come l'UE possa contribuire ad assicurare che le funzioni forestali siano protette e che le informazioni necessarie a tal fine siano disponibili.