Случаят Dell е симптоматичен в това отношение, защото опитът ни показва, че вместо да намали загубите и да покаже солидарност, фондът изигра ролята на стимул, тъй като Dell получава помощ както за съкращения, така и за преместване на производството.
In questo senso il caso Dell è sintomatico, poiché l'esperienza ci dimostra che - anziché servire ad alleviare le perdite e a dimostrare solidarietà - il Fondo sembra agire da incentivo: Dell infatti riceve assistenza sia per effettuare licenziamenti che per delocalizzare.