Директивата е ключова първа стъпка към осигуряването на мобилността на пациентите в Европейския съюз, защото наличието на стандартизирани минимални правила е за предпочитане пред отделните решения на съда.
L'atto rappresenta un primo, fondamentale passo verso la mobilità dei pazienti nell'UE: la presenza di norme minime comuni è, difatti, preferibile alle singole pronunce in sede giudiziale.