Вярно е, че текстът, който беше приет почти единодушно, няма нищо общо с първоначалната идея на Комисията. Тази идея щеше просто да отвори широко вратите за реклама, скрита под етикета "Информация".
È vero che il testo, adottato quasi all'unanimità, non ha niente a che vedere con l'idea iniziale della Commissione, che avrebbe spalancato le porte alla pubblicità, celata dietro l'etichetta di "informazione”.