Въпреки това се констатират сериозни различия между държавите-членки по отношение на бизнес средата до такава степен, че в много държави-членки бюрократичната тежест и високите разходи за създаване на ново предприятие обезсърчават предприемаческия дух.
Ciononostante, si osserva una spiccata disomogeneità fra gli Stati membri per quanto riguarda l'ambiente imprenditoriale, poiché in molti di essi vi è una pesante burocrazia e per costituire una nuova impresa si devono sostenere costi elevati, fattori che scoraggiano l'imprenditorialità.