Ето защо бих искала отново да изтъкна, че тази хармонизация, която ние считаме за правилна - и не само хармонизацията, а също и разработването на механизъм за санкции, който да се използва в случай на нарушение на директивата - сега също е под контрола на националните държави-членки.
Vorrei quindi ricordare ancora una volta che quest'armonizzazione che noi riteniamo opportuna - e non soltanto l'armonizzazione, ma anche lo sviluppo di un meccanismo sanzionatorio che dovrà essere usato qualora si contravvenga a questa direttiva - è soggetta adesso al controllo degli Stati nazionali e degli Stati membri.