Предложението на Парламента се дължи на по-неблагоприятно първоначално предложение на Комисията, защото Комисията ограничаваше състава на Съвета за цялостно управление на програмата, като същевременно позволяваше на всеки друг служител от Комисията, Съвета или държавите-членки да участва.
La proposta del Parlamento deriva da una bozza meno positiva della proposta originale della Commissione, perché quest'ultima limitava la composizione del Consiglio di gestione del programma globale e allo stesso tempo permetteva a qualsiasi altro funzionario della Commissione, del Consiglio o degli Stati membri di parteciparvi.