Малкият брой пациенти, засегнати във всяка държава, и фрагментирането на познанията в рамките на целия Съюз правят редките заболявания пример par excellence, за който са абсолютно наложителни съгласувани действия на европейско равнище.
Il piccolo numero di pazienti esistenti in ciascun paese, e la frammentazione delle conoscenze nell'ambito dell'Unione europea, fanno delle malattie rare l'esempio per eccellenza di una assoluta necessità di azione concertata a livello europeo.