Ето защо по отношение на бюджета считам, че без съмнение на нас не ни достигна малко смелост, за да приемем предложението за споразумение, което бихме могли да постигнем по финансовите ресурси, но въпросът за собствените ресурси ще бъде основен въпрос през следващите месеци и много разчитам на Белгия - която, ако мога така да се изразя, ще си възвърне свободата на словото, тъй като тя не представлява вече всички държави-членки, а говори от свое име- за да придвижи напред този въпрос.
Quindi, parlando di bilancio, sono dell'avviso che sicuramente abbiamo mancato di coraggio non abbracciando la proposta di convenzione che avremmo potuto avere sulle risorse finanziarie, ma il tema delle risorse proprie sarà un argomento centrale nei prossimi mesi e conto molto sul Belgio - che riprenderà, per così dire, libertà di parola non rappresentando più tutti gli Stati membri ma parlando per sé - per portare avanti la cosa.