Когато обаче се стигне до действието, дяволът често се оказва скрит в подробностите. Тази директива за отмяна на осем директиви в областта на метрологията доказа това за пореден път.
Ma quando si tratta di agire, il diavolo spesso si nasconde nei dettagli; questa direttiva che abroga otto direttive relative alla metrologia, lo dimostra per l'ennesima volta in maniera eloquente.