Този доклад представя ясно и изчерпателно дейността на Европейския омбудсман през 2008 г. Новото оформление и новият начин за представяне на статистическите данни помагат за подобряване на яснотата и разбираемостта в сравнение с предходните внесени доклади.
Questa relazione offre un quadro preciso ed esaustivo delle attività svolte dal Mediatore europeo nel corso del 2008, grazie al nuovo layout e alla nuova presentazione dei dati statistici che l'hanno resa più chiara e comprensibile rispetto alle versioni precedenti.