Ще напомня на Парламента, че на първото заседание на Помирителния комитет предложих да възприемем компромисен подход с довода, че тъй като в повечето държави-членки от години със съгласието на работниците се прилагат гъвкави принципи за организация на работното време, да се очакват радикални промени не е реалистично и това може да доведе до блокиране на преговорите. За съжаление, точно това се случи.
Ricordo al Parlamento che durante la prima riunione del Comitato di conciliazione proposi l'adozione di un approccio di compromesso che, riconoscendo che nella maggior parte degli Stati membri si applicavano da anni principi flessibili di organizzazione dell'orario di lavoro con il consenso del lavoratore, riteneva ingiustificato aspettarsi cambiamenti radicali, che avrebbero potuto portare ad un blocco delle negoziazioni.