С оглед заключенията на здравните министри от 30 април 2009 г. решихме, че Комисията ще работи в тясно сътрудничество с държавите-членки и ако някоя държава-членка се нуждае от помощ, тогава, в духа на солидарността, ще се обърнем с призив за помощ и ще се опитаме да координираме потребностите на държавите-членки.
Tuttavia, stanti le conclusioni raggiunte dai ministri della Sanità il 30 aprile 2009, si è convenuto che la Commissione avrebbe agito in stretto concerto con gli Stati membri e che, ove uno Stato necessitasse aiuto, le esigenze dei vari paesi sarebbero state coordinate all'insegna dell'assistenza e della solidarietà.