Освен това екологичната амбиция на директивата е подобрена чрез разширяването на обхвата на продуктите, от една страна, с две нови категории - медицински устройства и инструменти за наблюдение и контрол - а след осем години към всички електронни продукти.
L'ambizione ambientale della direttiva è stata migliorata attraverso l'ampliamento delle categorie dei prodotti da essa disciplinate, in primo luogo ai dispositivi medici e agli strumenti di monitoraggio e controllo e, nell'arco di otto anni, a tutti gli apparecchi elettronici.