На конференцията ясно беше показано в действителни цифри, събрани от икономически експерти, че разширяването може би е било най-успешният проект в съвременната история на ЕС и че тези пет години ясно показват, че това е било от полза както за старите, така и за новите държави-членки.
Il convegno ha chiaramente dimostrato, con dati effettivi forniti da esperti economici, che l'allargamento ha probabilmente rappresentato il progetto meglio riuscito nella storia moderna dell'Unione, e che questo quinquennio è la prova inconfutabile del fatto che sono stati prodotti vantaggi sia per i vecchi sia per i nuovi paesi membri.