Що се отнася до наблюдението за напредъка на EMAS, това ще доведе до приемане на схемата и създаване на условия за положително развитие в тази област.
Inoltre, il controllo dei progressi raggiunti dall'EMAS ne favorirà l'accetazione e condurrà alla creazione delle condizioni necessarie per degli sviluppi positivi in quest'ambito.