Съжалявам обаче, че левицата в Парламента се възползва от необходимото усъвършенстване на правната рамка за достъпа до документи в навечерието на влизането в сила на Договора от Лисабон, да заеме популистка позиция и да отхвърли действителната нужда от поверителност в някои области от европейската дейност, както и да се опитва да се представи за единствен застъпник на прозрачността.
Devo tuttavia deplorare che la sinistra del Parlamento europeo abbia profittato del necessario miglioramento del quadro giuridico che regola l'accesso ai documenti, in vista dell'entrata in vigore del trattato, per assumere un atteggiamento populista, negando l'esigenza reale di garantire la segretezza in alcune aree dell'attività comunitaria e cercando di presentarsi come unica paladina della trasparenza.