Въпреки това различията в отделните правни системи на държавите-членки създават пречки пред развитието на европейското законодателство.
Tuttavia, le discrepanze tra i diversi ordinamenti giuridici degli Stati membri costituiscono un ostacolo allo sviluppo della legislazione europea.