Факт е, че по време на шведското председателство бяха извършени значителни институционални промени - по-специално влизането в сила на Договора от Лисабон - след целия процес на оказване на натиск и изнудване на ирландския народ, за да промени вота си във втория референдум, който трябваше да проведе.
Non vi sono dubbi che durante la presidenza svedese siano stati introdotti importanti cambiamenti istituzionali: mi riferisco in particolare all'entrata in vigore del trattato di Lisbona, dopo il lungo periodo di pressioni e ricatti esercitati nei confronti dei cittadini irlandesi affinché votassero diversamente in occasione del secondo referendum sul trattato.