Изглежда, че едва малко повече от половината държави-членки са в състояние да осъществят прилагането на Директивата за услугите до крайния срок - края на 2009 г., или в началото на 2010 г.
Poco più della metà degli Stati membri sembra essere in grado di raggiungere l'attuazione della direttiva sui servizi entro la data limite della fine 2009, o all'inizio del 2010.