Процедурите са съвсем различни, когато става въпрос за сезиране на Комисията по силата на бъдещите разпоредби на евентуалния бъдещ Договор и за сезиране на Парламента чрез процедурата на внасяне и разглеждане на петиции.
Le procedure sono del tutto diverse quando ci si rivolge alla Commissione ai sensi del nuovo trattato rispetto alla procedura prevista per le petizioni nel Parlamento europeo.