В тази връзка, освен планираната допълнителна помощ за основните държави, износителки на банани от АКТБ, известна като Придружаващи мерки в сектора на бананите (ПМСБ) - съществено е да бъдат направени промени в пакета за подпомагане на местните производители от ЕС в рамките на бюджета на Програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите (POSEI), за да им се помогне да се приспособят към последиците от промените на световния пазар на банани.
Al riguardo, oltre al previsto aiuto integrativo per i principali paesi ACP produttori di banane, noto come programma di misure di accompagnamento per le banane (MAB), è essenziale apportare modifiche al pacchetto di sostegno per i produttori dell'Unione europea nel quadro del bilancio del programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità (POSEI) in maniera da aiutarli ad adattarsi agli effetti dei cambiamenti intervenuti nel mercato mondiale delle banane.