Това беше резултатът от непознаването на реалното състояние на публичните средства на държавите-членки и можеше да доведе до неблагоприятни конкурентни условия за държавните дружества.
Ad ogni modo, questa situazione era dovuta al fatto che si ignorava la realtà dei conti pubblici degli Stati membri, che in effetti potevano essere causa di uno svantaggio competitivo per le aziende pubbliche.