Поради това е необходим финансов инструмент, който да прави възможно финансирането на такива мерки, които по принцип не отговарят на изискванията за ОПР съгласно критериите за ОПР, но имат решаващо значение за заздравяване на отношенията и допринасят много за насърчаване на напредъка на съответните развиващи се страни.
Ha dunque bisogno di uno strumento finanziario che consenta di sostenere le misure che, in linea di principio, non sono definibili "CAS” secondo i criteri CAS, ma che sono decisive in termini di consolidamento delle relazioni e offrono un contributo importante alla promozione del progresso dei paesi in via di sviluppo interessati.