И накрая, трети въпрос: следва ли държавите-членки да потвърдят решението на Съвета от 29 и 30 октомври за проучване на възможността за редовни общи чартърни полети, финансирани от агенция Frontex, възнамеряват ли те в същото време да се споразумеят относно европейски списък на безопасните държави и да предприемат бързи действия по отношение на общата система за убежище, която ще позволи условията за проучване, предоставяне и упражняване на статут на бежанец да се хармонизират на по-високо равнище?
Infine la mia ultima domanda: se gli Stati membri dovessero avallare la decisione adottata dal Consiglio il 29 e 30 ottobre scorso, di esaminare la possibilità di organizzare regolarmente voli charter congiunti di rimpatrio, finanziati da Frontex, tali Stati intendono anche, contemporaneamente, concordare un elenco europeo di paesi sicuri e adottare rapidamente un'azione per elaborare un regime di asilo comune, che consenta di armonizzare a un livello superiore le condizioni per esaminare, concedere e ed esercitare lo status di rifugiato?