Независимо от това трябва да изразя безпокойството си относно това дали критериите от пътната карта се прилагат от тези страни и дали имиграционните потоци от тези страни към държавите-членки на Европейския съюз се контролират, особено сега, когато европейското семейство е разтърсено от финансовата криза и не може да поеме бремето на нови имигранти.
Ciononostante, devo esprimere la mia preoccupazione rispetto al fatto che in questi paesi si stiano effettivamente applicando i criteri concordati, e rispetto all'effettuazione di controlli dei flussi migratori provenienti da questi paesi, specie in questo momento in cui l'Europa è scossa dalla crisi finanziaria e non è in grado di sostenere al suo interno il peso di un ulteriore aumento degli immigrati.