Възможно е Съветът да се изкуши и да се опита да действа в своя полза по изключително спешните бюджетни въпроси, като например Европейската служба за външна дейност, но несъмнено трите институции ще бъдат равнопоставени, като от страна на Парламента ще се прояви значително чувство на отговорност.
E' possibile che il Consiglio tenda ad agire per favorire se stesso per quanto concerne questioni di bilancio urgenti, quali ad esempio il Servizio europeo per l'azione esterna. Le tre istituzioni, chiaramente, saranno su un piano paritario e il Parlamento, dal canto suo, garantisce che ci sarà un elevato senso di responsabilità.