Неотдавнашните размирици са мотивирани не само от тревоги, свързани с икономическата и социалната област, но са и израз на силно желание за демократизиране на обществото в Йемен.
Le recenti rivolte non scaturiscono solo da inquietudini economiche e sociali, ma esprimono pure la viva aspirazione di rendere democratica la società dello Yemen.