Също така, ако ирландците трябва да гласуват още веднъж, то желателно е наистина да им бъде дадена възможност, вместо да има интриги, целящи да се подкопаят прилаганите досега правила, според които обществото може да каже както "за", така и "против", а това после да бъде приветствано като триумф на демокрацията - или на какво?
Inoltre, se gli irlandesi dovessero essere nuovamente chiamati alle urne, sarebbe auspicabile che venisse offerta loro onestamente un'opportunità anziché manovrare per minare le regole sinora applicate, secondo cui il "sì” e il "no” hanno la stessa probabilità di manifestarsi, per osannarne l'esito come un trionfo della democrazia - o di che cosa?