Европейското дружество обаче е отдалечено от първоначалните цели за автономен статут, уреден от само едно законодателство. В резултат на това практическото му функциониране е неефективно.
Ciononostante, la società europea è ben lontana dall'obiettivo iniziale di creare un istituto autonomo disciplinato da un'unica legislazione e, di conseguenza, il suo funzionamento concreto risulta inadeguato.