Въпросът е - това е американски израз, който вероятно съм цитирал веднъж или два пъти - "На масата ли сме или в менюто?"
La questione è - ed è un proverbio americano che ho probabilmente già citato un paio di volte - "Siamo seduti a tavola o siamo nel menu?”.