За съжаление, помагащите съпрузи не представляват нито голяма, нито обединена целева група, статутът им не е регулиран в нито една от държавите-членки и трудът им не се признава.
Purtroppo i coniugi coadiuvanti non formano un gruppo ampio e unitario, la loro condizione non è regolamentata in nessuno degli Stati membri e il loro lavoro non è riconosciuto.