Истинските причини за проблема се крият в несправедливото разпределение на ресурсите, например експлоатацията на запасите от риба, включително от риболовни траулери на Европейския съюз.
Le vere cause del problema sono però da ricercare nella iniqua distribuzione delle risorse, che è causata, tra l'altro, dallo sfruttamento delle risorse ittiche, cui attinge anche l'Unione europea usando anche reti a strascico.