За да се намали административната тежест за дружествата, към които са насочени тези програми за субсидиране, Европейската комисия следва да промени начина, по който заявленията за проекти се разглеждат от нейните експерти, така че поне на първоначалния етап документацията по проекта да може да бъде представяна на един от трите работни езика на Комисията.
Per ridurre il carico di lavoro amministrativo per le aziende a cui si rivolgono tali programmi di sovvenzionamento, la Commissione europea dovrebbe modificare il modo in cui le domande relative ai progetti sono esaminate dai suoi esperti in maniera che, perlomeno nella fase iniziale, la documentazione corrispondente possa essere presentata in una delle tre lingue di lavoro della Commissione.