Г-н председател, директивите относно равенството водят началото си от 70-те години на ХХ в. и оттогава насам множество директиви не само предизвикаха промени в закони на държавите-членки - по това време в държавите-членки нямаше закони - но и доведоха до създаването на законите в държавите-членки, тези за равенство между мъжете и жените на всички нива на нашето общество.
Signor Presidente, le direttive sulla parità cominciarono negli anni '70 e, da allora, molte di esse hanno non soltanto cambiato le leggi nazionali - a quel tempo non esistevano normative in questo ambito negli Stati membri - ma ne hanno anche create di nuove, le leggi sulla parità tra uomini e donne a tutti i livelli della nostra società.