Трето, може ли Комисията да обясни настоящото състояние на Споразумението от Агадир, приноса на Европейския съюз за преформулирането на това споразумение и в по-общ план измерението Юг-Юг на Процеса от Барселона: Съюз за Средиземноморието?
In terzo luogo, la Commissione può riferire sullo stato di avanzamento dell'Accordo di Agadir, indicando il contributo che l'Unione europea sta apportando per dare nuovo impulso all'accordo stesso e, più in generale, alla dimensione Sud-Sud del processo di Barcellona - l'Unione per il Mediterraneo?