В заключение, що се отнася до ефикасността, не ми изглежда разумно да се предвиждат два отделни механизма за двата етапа на оценка, които са проверката на предварителните условия за прилагането на достиженията на правото от Шенген и проверката на прилагането му от държавите-членки.
Per quanto riguarda infine l'efficacia, mi sembra assai poco razionale prevedere due meccanismi separati per le due fasi di valutazione, ossia il controllo precedente all'applicazione dell'acquis e l'applicazione dell'acquis stesso da parte degli Stati aderenti a Schengen.