Изцяло по причини, свързани с развитието, ние предоставихме дерогация и направихме това на базата на обоснована преценка, че малкият пазарен дял, който има износът на риба тон на Папуа-Нова Гвинея, вероятно не може да накърни интересите на промишлеността на Европейския съюз.
Per motivi legati allo sviluppo, abbiamo concesso questa deroga sulla base del nostro giudizio informato, secondo il quale è improbabile che le esportazioni di tonno della Papua Nuova Guinea danneggino gli interessi dell'industria dell'Unione europea, visto che questo paese detiene solo una piccola quota di mercato.