Сега сме 2009 г. и е трудно да се приеме, че директивата не е приложена навсякъде, особено след като не е съвсем нова, тъй като вече имаше направени предложения.
Siamo ora giunti al 2009 ed è deplorevole constatare che non è stata ancora recepita ovunque, soprattutto perché non era totalmente nuova, c'erano già delle proposte in merito.