Договорът от Лисабон укрепва и избистря институционалното равновесие в Европейския съюз. Договорът за Европейския съюз, който се надяваме да бъде приет, поставя формално края на структурата на стълбовете.
Il trattato di Lisbona - che spero venga adottato - rafforza e chiarisce l'equilibrio istituzionale all'interno dell'Unione e, abolisce formalmente la struttura a pilastri.