По отношение на член 13 от Договора за ЕО, Съветът ще бъде дълбоко загрижен, ако установи случаи на дискриминация, основана на пола, на расовия или етнически произход, на религията, на увреждане, възрастта или сексуалната ориентация.
In relazione all'articolo 13 del Trattato che istituisce la Comunità europea, il Consiglio sarebbe molto preoccupato se si dovessero riscontrare casi di discriminazione basati su genere, razza, origine etnica, religione, disabilità, età o tendenza sessuale.