И последно, държавните глави и правителствените ръководители в рамките на Европейския съюз трябва да гарантират, че е налице отделна цел за развитие на социална Европа, където същото равнище на амбиция се прилага за заетостта и социалната сигурност и където акцентът не е само върху количеството, но и върху качеството на създадените работни места.
Da ultimo, i capi di Stato e di governo dell'Unione europea devono garantire che vi sia un obiettivo distinto per lo sviluppo di un'Europa sociale nel cui ambito lo stesso livello di ambizione sia applicato all'occupazione e alla sicurezza sociale e l'attenzione sia rivolta non soltanto alla quantità, ma anche alla qualità dei posti di lavoro creati.