Той се основава на политическия консенсус, постигнат при чешкото председателство по отношение на временните освобождавания за съществуващи инсталации, за които са необходими време и средства за мащабна модернизация, което съвсем не е лек въпрос, особено в момент на икономическа криза.
Si basa sul consenso politico raggiunto sotto la Presidenza ceca sulle deroghe per gli impianti esistenti, che richiedono tempo e fondi per realizzare una profonda modernizzazione, intervento tutt'altro che semplice, soprattutto nel contesto dell'attuale crisi economica.