Като се имат предвид обаче социално-икономическите трудности, които засягат морските индустрии, и по-специално морските общности, хванати в капана на строгите европейски регламенти, аз питам дали Комисията възнамерява да намери балансирани и незабавни решения, за да се защитят както екосистемите, така и множеството европейски граждани, които същевременно работят в този сектор.
Ma, alla luce delle difficoltà soci-economiche delle attività relative al mare, e in particolare di alcune comunità marittime piegate dalla rigidità della normativa comunitaria, chiedo se la Commissione intende trovare soluzioni equilibrate e immediate, al fine di tutelare contemporaneamente sia gli ecosistemi che i tanti cittadini europei che lavorano nel settore.