В този смисъл и относно мобилизирането на средства от фонд "Солидарност" на ЕС, Комисията предлага да се мобилизира фонд "Солидарност” на Европейския съюз в полза на Португалия и Франция на основание точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (МИС).
Su questo aspetto, e per quanto riguarda la mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'UE, la Commissione propone di mobilizzare il Fondo di solidarietà dell'Unione europea a favore di Portogallo e Francia sulla base del punto 26 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (AII).