Първо, защото досега Europeana е съдържала главно произведения само от няколко от най-активните държави.
In primo luogo, perché fino ad ora il contenuto di Europeana è stato principalmente rappresentato da opere che provengono da pochi dei paesi più attivi.