Освен това в тези заключения Съветът спешно прие да разработи засилени средно- и дългосрочни мерки, свързани, inter alia, с прозрачността във връзка с физическия поток на газ, заявените и складираните обеми, регионалните или двустранните споразумения за солидарност; да се преодолее проблема с липсващата енергийна инфраструктура от взаимни връзки (което е огромен проблем); да продължи диверсифицирането на транспортния маршрут и източниците; и да се преодолеят финансовите проблеми в този смисъл, също чрез ускоряване на преразглеждането на Директивата за сигурност на снабдяването с природен газ.
Nelle conclusioni, inoltre, il Consiglio accettava di sviluppare urgentemente le misure a medio e lungo termine potenziate riguardanti, tra l'altro, la trasparenza per quanto concerne il flusso fisico di gas, volumi stoccati e domanda, nonché accordi di solidarietà bilaterali o regionali, al fine di affrontare la questione delle interconnessioni mancanti a livello di infrastrutture energetiche (che è un grave problema), proseguire la diversificazione di fonti e vie di trasporto e analizzarne gli aspetti finanziari, anche accelerando la revisione della direttiva sulla sicurezza dell'approvvigionamento di gas.