Европейската комисия дава въпросното становище след оценка, която се извършва от всички служби, от всички генерални дирекции, като се започне от Генерална дирекция "Конкуренция" и се стигне до Генерална дирекция "Околна среда".
La Commissione europea emette tale parere in seguito alla valutazione di tutti i servizi e di tutte le direzioni generali (dalla direzione generale concorrenza a quella ambiente).