Г-н председател, г-жо министър, уважаеми членове на Парламента, окончателният компромис, представен днес, отразява основния дук и основната цел на тази директива: подобряване на правата на пациентите в областта на трансграничните здравни грижи, като се вземе предвид устойчивостта на системите на здравеопазване.
Signor Presidente, signor ministro, onorevoli deputati, il compromesso finale che abbiamo oggi davanti a noi rispecchia lo spirito essenziale e la finalità fondamentale di questa direttiva: rafforzare i diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria transfrontaliera tenendo contemporaneamente conto della sostenibilità dei sistemi sanitari.