Обръщайки се към технологичните въпроси обаче, които докладчикът засегна, следва да мислим за икономии не само в по-дългосрочен план, но и в краткосрочен, когато трябва да сме в състояние да излезем с мерки за съкращаване на разходите.
Per quanto concerne l'aspetto tecnologico, tuttavia, l'orientamento al risparmio dovrebbe abbracciare non soltanto il lungo termine, ma anche il breve termine, l'orizzonte entro il quale dovremmo elaborare misure per la riduzione delle spese.