Това означава да ги поделим поравно между държавите-членки. То категорично не означава да стоварим отговорността на плещите на няколко страни, чиито граници по случайност съвпадат с външните граници на ЕС, или - което е осъдително и с нищо не може да бъде оправдано - да плащаме на режими като този на полковник Кадафи, за да ни освободи от бремето.
Questo significa dividere equamente l'onere tra gli Stati membri e non far gravare l'intera responsabilità sulle spalle dei pochi paesi i cui confini coincidono con le frontiere esterne dell'Unione europea o ancora - fattore reprensibile ed imperdonabile - pagare regimi come quelli del colonnello Gheddafi perché ci sgravino da tale incombenza.