Това е така, защото има страни в Европейския съюз, където няма изискване за балансирано отразяване, в резултат на което се нарушават правата на европейски граждани, населявали едни и същи области в продължение на векове, но на които се налагат санкции заради използване на майчиния им език.
Esistono infatti paesi nell'Unione europea in cui non è il principio di equilibrio dell'informazione a essere violato, pregiudicando così i diritti di cittadini europei che vivono sul medesimo territorio da secoli, ma dove vengono comminate multe a tali cittadini quando parlano la loro lingua madre.