Ние също така искаме набор от показатели на базата на "хоризонталната социална клауза", които позволяват да се оцени уместността на всички мерки за единния пазар на базата на тяхното социално въздействие, осезаемост и приложимост, които да се използват като основа за бъдещата политика.
La relazione chiede, infine, di definire un sistema di parametri di riferimento, basati sulla clausola sociale orizzontale, per valutare la pertinenza di tutte le misure del mercato unico fondato sulle loro competenze sociali nonché sulla loro tangibilità e fattibilità, da utilizzare come base per la politica futura.