Взаимодействието при съставянето на доклада се характеризираше с доверие и успяхме да го завършим бързо, макар че - и за него трябва да мислим така - докладът, който сега е пред нас, значително измени предложението на Комисията не толкова като съдържание, колкото като структура.
La collaborazione nella stesura della relazione è stata caratterizzata da uno spirito di fiducia e siamo stati capaci di compilare la relazione rapidamente, sebbene, e dobbiamo pensarla in questi termini, la relazione dinanzi a noi abbia modificato notevolmente la proposta della Commissione, non tanto in termini di contenuto quanto a livello di struttura.