Провалянето на споразумението за бюджета не се дължи на неотстъпчивост, а до голяма степен на федералисткия дневен ред и на преследването на Светия граал - концепцията за собствените ресурси.
Il mancato accordo su un bilancio non è riconducibile all'intransigenza, ma soprattutto all'agenda federalista e alla ricerca del Sacro Graal, vale a dire il concetto di risorse proprie.