Конфликтът относно политиките, с който трябва да се справим - и това се отнася не само за бюджета на Парламента, но също така и за бюджета на Комисията, - се състои в следното: с Договора от Лисабон Парламентът придоби компетентности във връзка с енергийната и външната политика и правомощия за съвместно вземане на решения по отношение на селското стопанство. Ние имаме повече правомощия в областта на политиката, свързана със спорта и космическите изследвания.
Il conflitto politico che dobbiamo affrontare - questa considerazione vale non solo per il bilancio del Parlamento, ma anche per quello della Commissione - è il seguente: con il trattato di Lisbona, il Parlamento ha conquistato settori di competenza relativi alla politica energetica e alla politica estera, oltre al potere di codecisione per l'agricoltura; inoltre, abbiamo maggior voce in capitolo nella politica concernente lo spazio e lo sport.