Но както разбирам, г-н Catania - позволете ми да Ви благодаря за Вашия доклад - Вие се безпокоите за някои неща, по-конкретно за условията за задържане на лица, търсещи убежище, съгласно дъблинската процедура, за въздействието на операциите по контрола на границите върху достъпа до закрила и за тежестта, поета от някои държави-членки при приема на потоци от лица, търсещи убежище.
Tuttavia l'onorevole Catania - e mi permetta di ringraziarla per la sua relazione - si preoccupa di determinate situazioni, in particolare, delle condizioni di detenzione dei richiedenti asilo, dei diritti dei richiedenti asilo in virtù della procedura Dublino, dell'impatto delle operazioni di controllo dei confini sull'accesso alla protezione e dell'onere assunto da alcuni Stati membri nell'accogliere i flussi di richiedenti asilo.