Г-н председател, г-жо Малмстрьом, госпожи и господа, миналия месец, на 24 март, Комисията прие препоръка към Съвета да разреши започване на преговори за споразумение между Европейския съюз и САЩ за предоставяне на достъп на Министерството на финансите на САЩ до данни за финансови съобщения с цел предотвратяване и борба срещу тероризма и неговото финансиране.
Signor Presidente, signora Commissario Malmström, onorevoli parlamentari, il mese scorso, il 24 marzo, la Commissione ha adottato una raccomandazione al Consiglio per l'autorizzazione dell'apertura di negoziati tra Unione europea e Stati Uniti, in vista di un accordo grazie al quale i dati relativi alla messaggistica finanziaria saranno resi disponibili al dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti per la lotta e la prevenzione del terrorismo e del finanziamento di attività terroristiche.