Предложението на Съвета е свързано с втората част на мандата, даден на Работната група за оценка на Шенген, която трябва да потвърди, че достиженията на правото на Общността се прилагат правилно след премахването на контрола по вътрешните граници.
La proposta del Consiglio incide sulla seconda fase del mandato conferito al gruppo di lavoro "Valutazione di Schengen”, a conferma della corretta applicazione dell'acquis communautaire, dopo l'abolizione dei controlli alle frontiere interne.