Принципът на действие във висш интерес на детето, а не на осиновителя, постановен в Хагската конвенция и Конвенцията на ООН, трябва да формира основата на резолюцията на Европейския парламент с фокус върху развитието на детето в семейна среда, която осигурява постоянство в отглеждането му, като взема предвид неговия етнически, религиозен, културен и езиков произход.
Alla base della risoluzione del Parlamento europeo va posto il principio di servire il superiore interesse del bambino e non dell'adottante, come sancito dalle convenzioni dell'ONU e dell'Aia, con particolare attenzione allo sviluppo del minore in un ambiente familiare che garantisca continuità educativa, nel rispetto del suo retroterra etnico, religioso, culturale e linguistico.