Независимо от различаващото се становище на Европейската комисия, аз съм на мнение, че в доклада си относно прилагането на регламента, Комисията следва да представи регламента в контекста на други законодателни инструменти като "Брюксел І". Предложеният механизъм, който включва функция на упражняване на двустепенен контрол от страна на Комисията, несъмнено ще послужи за осигуряване на сближаване с достиженията на общностното право.
A differenza della Commissione europea, ritengo che la relazione sull'attuazione del regolamento dovrebbe collocarlo nel contesto di altri strumenti legislativi, come il regolamento Bruxelles I. Il meccanismo proposto, che dispone un controllo in due fasi da parte della Commissione, contribuirà certamente a garantire la coerenza con l'acquis.