Случаят с грип H1N1 привлече вниманието върху неуспешното управление на риска на световно ниво, което се дължи главно на недостатъчно съответствие между нивата на тревога и действителната опасност, което доведе впоследствие до много сериозно разхищение на средства.
Il caso dell'influenza H1N1 ha messo in luce una gestione del rischio carente a livello mondiale, principalmente causata da una correlazione inadeguata tra livelli di allerta e pericoli reali, che ha causato un considerevole spreco di fondi.