Това трагично положение се появи в резултат на въоръжения конфликт главно между сепаратистките въстанически сили на север и армията на Шри Ланка.
Questa tragica situazione si è verificata come conseguenza del conflitto armato principalmente tra le forze ribelli separatiste nel nord e l'esercito dello Sri Lanka.