Изключително странно е, че точно в този момент, в навечерието на това, което, убедена съм, ще бъде ратификацията на Договора от Лисабон - и между другото аз дадох своя принос в Камарата на Лордовете в Обединеното кралство миналата година - Комисията представя този изключително объркан и лишен от логика набор от предложения.
E' davvero singolare che proprio in questo momento, alla vigilia di quella che sarà, ne sono convinta, la ratifica del trattato di Lisbona - e l'anno scorso, tra l'altro, anch'io ho fatto la mia parte alla Camera dei lord nel Regno Unito - la Commissione abbia presentato un insieme di proposte tanto confuso e irrazionale.