Комисията използва изцяло тази рамка и поради тази причина в някои области са постигнати договорености между социалните партньори, които са транспонирани или са в процес на транспониране в европейските директиви.
La Commissione si avvale di questo strumento e le parti sociali hanno conseguentemente raggiunto una serie di accordi in determinate aree, già recepiti o in fase di recepimento nelle direttive comunitarie.