Аз обаче считам, че е време да оценим въздействието на програмата за икономическо възстановяване, стартирана от Европейската комисия в началото на годината, ако има такова, както и внимателно да разгледаме бюджета на Европейския съюз за тази година, за да видим кои дейности са спрени и какви ресурси можем да продължим да използваме, за да излезем с нови мерки.
Credo però che sia giunto il momento di valutare se il piano di ripresa economica lanciato dalla Commissione europea all'inizio dell'anno abbia avuto un qualche impatto, e quale; è inoltre opportuno che il Parlamento consideri attentamente il bilancio comunitario per quest'anno, per rendersi conto delle attività che si sono interrotte e delle risorse che possono essere ancora destinate all'elaborazione di nuove misure.