И сякаш неприятностите във връзка с американския противоракетен щит в Чешката република не бяха достатъчни, в дейността на председателството намери отражение и зависимостта от САЩ, например в начина, по който израелската офанзива в Газа беше омаловажена като отбранително действие.
E come se lo scudo missilistico americano nella Repubblica ceca non bastasse, la dipendenza dagli Stati Uniti si è anche rispecchiata nel modo in cui la presidenza ha banalizzato l'offensiva israeliana a Gaza definendola un'azione difensiva.