Същевременно, всяка държава-членка решава дали ще ползва или не атомна енергия. Това е предмет на Договора за Евратом, като ясно са изложени и допълнителни изисквания.
Parimenti, ogni singolo Stato membro ha la facoltà di decidere in merito all'utilizzo o meno di questa fonte energetica,. disciplinato dal Trattato Euratom, cui si aggiungono ovviamente altri requisiti supplementari.