Достатъчно добра подготовка на преводачи на ирландски език в момента се предлага само в Националния университет в Голуей (NUIG) и в професионалните адвокатски организации в Ирландия и докато това бележи известен напредък, призовавам Комисията да предостави допълнително финансиране за създаването на други признати курсове за преводачи на ирландски - за да има достатъчно преводачи на ирландски, с което ще се даде възможност на европейските институции да предоставят цялостно обслужване на ирландски език, както е предвидено в член 146 от Правилника за дейността на Парламента.
Attualmente, una formazione adeguata per i traduttori irlandesi si può conseguire solo presso la National University of Ireland di Galway (NUIG) e le organizzazioni professionali irlandesi; benché ciò indichi un progresso, invito comunque la Commissione a fornire ulteriori finanziamenti per istituire altri corsi di traduzione per l'irlandese, in modo da garantire la disponibilità di un numero adeguato di interpreti irlandesi, che consenta alle Istituzioni europee di fornire un servizio completo di traduzione per l'irlandese, come previsto dall'articolo 146 del Regolamento del Parlamento.