След осем години на опити, знаем, че целта на мярката, предложена от Комисията - миграцията от ШИС 1+ към ШИС II - не може да бъде постигната от държавите-членки както поради технически, така и поради правни причини.
Dopo otto anni di modifiche sappiamo che l'obiettivo delle misure proposte dalla Commissione - il passaggio dal sistema di informazione Schengen (SIS 1+) al sistema di informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) - è irraggiungibile per gli Stati membri, sia dal punto di vista tecnico, sia giuridico.