Ако желаем да укрепим защитата на майчинството чрез увеличаване на отпуска по майчинство, не трябва да забравяме, че удължаването му до 18 седмици, от които само една трета биха съвпаднали със задължителните шест седмици след раждането, противоречи на целта за по-добра закрила за здравето на майката и детето.
Se vogliamo rafforzare la tutela della maternità aumentando il congedo di maternità, non dovremmo dimenticare che estendere il congedo a 18 settimane, di cui soltanto un terzo coinciderebbe con le sei settimane obbligatorie che seguono la nascita, cozza con l'obiettivo di una migliore protezione della salute della madre e del bambino.