При своя характер и рискове, своите явни и тесни връзки с неотложните проблеми на общественото здраве и околната среда, въпросът за отпадъците е парадигматичен по отношение на това, че управлението им следва да бъде гарантирано чрез ефективни, висококачествени обществени услуги, тъй като не е допустимо да бъде оставено на динамиката на пазара.
In considerazione della sua natura e dei suoi rischi, dei legami ovvi con preoccupazioni di ordine sanitario ambientale, il tema dei rifiuti è paradigmatico poiché la sua gestione deve essere garantita da un servizio pubblico efficiente e di alto livello qualitativo ed è inaccettabile affidarla alla pura dinamica di mercato.