Някои от предложените изменения целят да разширят обхвата по отношение на отглеждането на домашни птици и разпространението на животински тор.
Diversi emendamenti hanno cercato di introdurre maggiormente nell'ambito della direttiva la questione del pollame e dei letami.