Разбира се, Съветът е наясно с резултатите от последната среща на научния комитет на ICCAT през октомври 2009 г., както и с препоръките на групата независими експерти на ФАО от декември 2009 г.
Il Consiglio, naturalmente, conosce i risultati dell'ultima riunione del comitato scientifico della commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico (ICCAT) svoltasi a ottobre 2009, così come le raccomandazioni del gruppo di esperti indipendenti della FAO di dicembre 2009.