Това обаче трябва да бъде смислено сътрудничество като цяло в Арктика и е тревожно - а Вие не споменахте това в изявлението си - че сме свидетели на развитието на едно вътрешно ядро от пет крайбрежни арктически държави, които провеждат срещи извън структурите на Арктическия съвет. Това може сериозно да подкопае едно ценно сътрудничество и на него трябва да се гледа сериозно.
Deve tuttavia essere una cooperazione significativa che si estende in tutta la regione dell'Artico, ed è preoccupante - un punto che lei non ha toccato nella sua dichiarazione - assistere alla formazione di un gruppo interno di cinque Stati costieri dell'Artico che si riuniscono al di fuori dell'architettura del Consiglio artico, uno sviluppo che potrebbe pregiudicare gravemente una cooperazione molto preziosa, e che pertanto va trattato con molta serietà.