По време на последното си посещение в Загреб през м. февруари (с цел да изиска липсващите документи, свързани с използването на артилерия в "Операция Буря", която - нека отбележим - доведе до масовото изселване на 200 000 сърби и смъртта на 350 цивилни лица), главният прокурор, г-н Brammertz, поиска от Хърватия пълно сътрудничество и въпреки че Европейската комисия току-що даде "зелена светлина" да се отвори глава 23 Съдебна система и основни права, някои европейски правителства не искат и да чуят за това, нито пък Европейският парламент.
In febbraio, nel corso dell'ultima visita del procuratore capo Brammertz a Zagabria, dove si era recato per chiedere i documenti mancanti sull'impiego dell'artiglieria nella "Operazione tempesta” - che, ricordo, ha prodotto l'esodo di 200 000 serbi e la morte di 350 civili - il procuratore ha chiesto la piena collaborazione della Croazia. Ma anche se la Commissione europea ha appena dato il via libera all'apertura del capitolo 23 sulla giustizia e sui diritti fondamentali, alcuni governi europei non ne vogliono sentir parlare, e neanche il Parlamento europeo lo vuole.