Причината това предложение, което датира още от 2005 г., досега да не влязло в законодателството на ЕС е, че просто Съветът не го приема.
La proposta, risalente al 2005, non fa parte delle normative europee semplicemente perché il Consiglio non la condivide.