В хода на трудния дебат относно бюджета по време на белгийското председателство също се очерта развитието на едно от най-трудните предизвикателства, пред които е изправен Съюзът през следващите години, а именно установяването на нова финансова рамка.
La difficile discussione sul bilancio dello scorso semestre ha inoltre preparato il terreno per una delle sfide più difficili che l'Unione affronterà nei prossimi anni, ovvero la definizione del nuovo quadro finanziario.