Колко живот ще се вдъхне на този проект със сигурност ще зависи, наред с други неща, от това как ще се разреши напрежението между целите за опазване на околната среда и сближаването на Дунавския регион и дали река Дунав ще е достатъчно свързващо звено за изпълнението на този гигантски проект.
La vita reale che riusciremo a infondere a questo progetto dipenderà naturalmente, tra l'altro, dalla soluzione che daremo al problema della tensione tra l'obiettivo della protezione ambientale e quello di compattare la regione del Danubio, e dalla possibilità che il Danubio costituisca un denominatore comune sufficiente per l'attuazione di questo progetto colossale.