(EL) Г-н председател, г-н министър-председател, фактът, че Испания поема председателството на Европейския съюз на този труден кръстопът е огромно предизвикателство и огромна възможност за онези от нас, които твърдят, че до днес рецептата на Европа за справяне с кризата беше едностранна и не е направила достатъчно, за да ограничи въздействието върху реалната икономика и заетостта, за онези от нас, които твърдят, че стратегията за възстановяване трябваше да бъде и стратегия за смяна на модела за развитие, с което да бъде предпазено икономическото, социалното и екологичното благосъстояние на гражданите на Европа.
(EL) Signor Presidente, signor Primo ministro, il fatto che la Spagna stia assumendo la presidenza dell'Unione europea in una congiuntura difficile rappresenta una grande sfida e una grande opportunità per chi di noi sostiene che a oggi la ricetta dell'Europa per affrontare la crisi sia stata unilaterale e insufficiente a limitare l'impatto sull'economia reale e sull'occupazione, per chi di noi sostiene che la strategia di ripresa avrebbe dovuto essere anche una strategia per allineare il modello di sviluppo, tutelando quindi il benessere economico, sociale e ambientale dei cittadini europei.