Чрез преговорите следва да се гарантира, че априори вътрешният контрол на Съда на Европейския съюз, в съответствие с първичното законодателство, се прилага и в случаи, в които съответствието с дадена конвенция на акта на дадена институция, структура, служба или агенция на Съюза е застрашено в дело, заведено пред Европейския съд по правата на човека (ЕСПЧ), но Съдът на Европейския съюз не е имал възможност да се произнесе по отношение на съвместимостта на този акт с основните права, определени на равнище Европейски съюз.
Membro della Commissione. - I negoziati debbono garantire che il controllo interno preliminare della Corte di giustizia dell'Unione europea, esercitato in conformità con il diritto primario, sia anche applicabile in casi in cui sia chiamata in causa la conformità di un provvedimento di un'istituzione, di un organismo, o ufficio, o agenzia dell'Unione europea rispetto a una convenzione, nell'ambito di in un caso portato dinnanzi la Corte europea dei diritti dell'uomo, senza che la Corte di giustizia europea abbia avuto l'opportunità di emettere una sentenza in merito alla conformità di tale provvedimento rispetto ai diritti fondamentali definiti a livello dell'Unione europea.