Трябва да помним, че разпоредбите на Хартата се отнасят за институциите и органите на Съюза с дължимото зачитане на принципа на субсидиарност и за държавите-членки - само когато те прилагат правото на Съюза.
Si ricordi che la Carta ha come destinatari istituzioni e organi dell'UE, nel rispetto del principio di sussidiarietà, nonché gli Stati membri, ma solo quando applicano il diritto comunitario.