Независимо от избора на законодателна техника, общностният законодател не трябва да излиза извън рамките на целта на предложението.
Indipendentemente dalla tecnica legislativa, il legislatore comunitario non può andare oltre la finalità della proposta.