В рамките на другия, тоест, регулаторния аспект, Европейският съвет вече поиска от Комисията да преразгледа съществуващата законодателна и регулаторна рамка за безопасността на ядрените инсталации и да излезе с предложение за съответното й усъвършенстване.
In base poi all'altro aspetto, ovvero quello normativo, il Consiglio europeo ha già chiesto alla Commissione di rivedere il quadro normativo e legislativo vigente per la sicurezza degli impianti nucleari, e di avanzare una proposta per perfezionarlo come previsto.