Въпреки това Европейската комисия последователно пренебрегваше енергийната ефективност като водеща политика в полза на автомобилната промишленост.
Tuttavia, la Commissione europea ha ripetutamente posto in secondo piano la politica per l'efficienza energetica per accanirsi contro l'industria automobilistica.