Позицията на Европейския съвет не е толкова ясна, тъй като все още има правителства на някои държави-членки, които просто отказват да заявят съвсем ясно, че докато Турция изпълнява всички условия, които й поставяме, тя може да стане пълноправен член на Европейския съюз.
La posizione del Consiglio europeo non è altrettanto chiara, perché vi sono ancora governi di alcuni Stati membri che semplicemente si rifiutano di affermare con sufficiente chiarezza che, purché la Turchia soddisfi tutte le condizioni che le vengono imposte, può diventare membro a piano titolo dell'Unione europea.