По този начин агенцията извършва проверки на безопасността на плавателните съдове, но не и за безопасността на моретата - с други думи, това, на което станахме свидетели по отношение на дълбоководното сондиране.
L'Agenzia ha il compito di controllare la sicurezza delle navi, ma non quella dei mari; in altre parole ritroviamo la medesima situazione delle piattaforme di trivellazione offshore.