Настоящата система, разчитаща на многобройните застъпващи се, а понякога и противоречащи си двустранни инвестиционни споразумения, сключени от държавите-членки, следва да бъде заменена в един разумен срок от една нова рамка на инвестиционните споразумения на Европейския съюз, която е в съответствие с хоризонталните цели на политиките на ЕС.
L'attuale sistema, composto da una miriade di accordi bilaterali in materia di investimenti conclusi dagli Stati membri, che si sovrappongono e talvolta confliggono tra loro, andrebbe sostituito, nell'arco di un tempo ragionevole, da un nuovo quadro di accordi comunitari in materia di investimenti che siano coerenti con gli obiettivi orizzontali delle politiche dell'Unione stessa.