Г-жо председател, съгласна съм с г-н Cocilovo, който беше докладчик по становището на комисията по заетост и социални въпроси, относно включването на следната точка в така важния член 6: "Ако законодателството на дадена държава-членка не предвижда задължително включване към система за социална сигурност на самостоятелно заетите лица, то членство се дава по молба на помагащите съпрузи."
Signora Presidente, avevo concordato con l'onorevole Cocilovo, relatore per parere della commissione per gli affari sociali e l'occupazione, di inserire in questo importante articolo 6 una clausola che preveda che, qualora la legislazione di uno Stato membro non stabilisce l'affiliazione obbligatoria al sistema previdenziale per i lavoratori autonomi, questa affiliazione è concessa su richiesta al coniuge coadiuvante.