От една страна, никой не се съмнява в конкретната нужда да бъдат защитени правото на неприкосновеност на личния живот и конфиденциалността на данните на всеки гражданин. От друга страна, малцина ще отрекат, че живеем във време, когато заплахите за сигурността на хората изискват не само по-добър обмен на информация между полицейските органи в борбата с престъпността, но и по-добра обработка на тази информация, за да стане тя по-подходяща за борбата с организираната престъпност, и по-конкретно с тероризма.
Da un lato, nessuno ha dubbi sull'assoluta necessità di tutelare la privacy e la riservatezza dei dati di ciascun cittadino; dall'altro lato, è innegabile che viviamo in un periodo in cui le minacce alla sicurezza delle persone richiedono non solo un migliore scambio di informazioni tra le autorità di polizia nella lotta contro la criminalità, ma anche un miglior trattamento di tali informazioni, che deve essere adeguato all'azione di contrasto della criminalità organizzata e, in particolare, del terrorismo.