Докладчикът подчертава факта, че различията в здравето на гражданите в целия Съюза в много случаи се дължат на разликите във възможностите, в достъпа до услуги и материални ресурси, социалния произход, доходите и образованието; и също, че тези различия бяха допълнително изострени от финансовата криза.
Il relatore sottolinea che tali disuguaglianze sanitarie per i cittadini di tutta l'Unione, sono dovute, in molti casi, alle differenze di opportunità, di accesso a servizi e risorse materiali, al contesto sociale, al reddito e all'istruzione, e si sono accentuate in seguito alla crisi finanziaria.