При необходимост Съюзът също трябва да има готовност да приеме решения, които да гарантират възстановяването на запасите чрез въвеждането на пълна забрана на риболова и търговията с риба.
Se necessario, l'Unione dovrà anche essere pronta ad adottare soluzioni atte ad assicurare l'incremento delle specie ittiche anche tramite l'introduzione di un divieto totale della pesca e del commercio del pesce.