Това предложение е доста специализирано и е насочено към актуализиране на настоящия режим в ЕС, чието основно предназначение е да защити общественото здраве чрез ограничаване на излагането, от страна на потребителите на храни от животински произход, на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти, присъстващи във ветеринарни лекарства и биоцидни продукти.
Si tratta di una proposta di natura piuttosto tecnica, giacché mira ad aggiornare l'attuale regime dell'Unione europea, il cui obiettivo principale è quello di tutelare la salute pubblica limitando l'esposizione dei consumatori di alimenti di origine animale ai residui di sostanze farmacologicamente attive presenti nei medicinali veterinari e nei biocidi.