Преди година насилието ескалира отново. Над 200 тибетци загинаха, някои в резултат на преднамерена смъртоносна стрелба, а сега, малко след петдесетата годишнина, манастирите са затворени за външния свят, достъпът до пътищата се контролира, а войници и охранители са в готовност да смажат евентуални демонстрации в зародиш.
Un anno fa, è tornata ad accendersi la violenza: sono morti più di 200 tibetani, alcuni uccisi intenzionalmente a colpi di arma da fuoco, e ora - poco dopo il 50° anniversario - i monasteri sono stati chiusi al mondo esterno, le vie d'accesso sono controllate e i militari e i servizi di sicurezza sono sempre all'erta per bloccare sul nascere qualsiasi manifestazione.