Държавите-членки трябва постепенно да намалят емисиите си от въглероден диоксид. Европейските дружества трябва спешно да инвестират в модернизиране на производствените си съоръжения в енергоемките производства, за да може да се поддържа сегашното равнище на производство, запазване на работните места и опазване на околната среда.
Gli Stati membri dovranno ridurre gradualmente le emissioni di anidride carbonica e le imprese europee dovranno investire con urgenza per modernizzare gli impianti produttivi delle industrie ad alto consumo energetico per mantenere costante l'attuale livello produttivo e occupazionale e tutelare l'ambiente.