След инцидента, предизвикан от изливане на утайки от отпадни води в Айка, Комисията ще направи преглед на извлечените поуки на европейско равнище, и по-специално на целесъобразността и правилното прилагане и изпълнение на европейското законодателство в областта на околната среда; мерките трябваше да гарантират, че засегнатото население и промишления отрасъл в риск са обхванати от съответните осигурителни схеми; и пътят напред за увеличаване на европейския мониторинг на бедствията и капацитета за реагиране и за подобряване на инструментите за изразяване на солидарност с нашите членове и граждани в момент на необходимост.
Sulla scia dell'incidente di Ajka, la Commissione farà il punto sull'esperienza maturata a livello europeo e in particolare valuterà l'adeguatezza della legislazione ambientale europea e la sua efficace attuazione ed esecuzione, i provvedimenti necessari a garantire che le popolazioni colpite e gli impianti a rischio usufruiscano di una copertura assicurativa adeguata, i progressi da compiere a livello di monitoraggio europeo delle catastrofi e di capacità d'intervento, la valorizzazione degli strumenti che ci consentono di manifestare la nostra solidarietà agli Stati membri e ai cittadini nel momento del bisogno.