За съжаление обаче много държави я приложиха късно и често некоректно в опит да се прилагат принципите на икономическия национализъм, а Комисията се прави, че не забелязва това.
Sfortunatamente però molti Stati l'hanno recepita con abbondante ritardo e spesso n modo scorretto, nel tentativo di applicare i principi del nazionalismo economico, e la Commissione non ha alzato un dito per cambiare la situazione.