от името на групата GUE/NGL. - (EL) Г-н председател, общата позиция на Съвета на Европейския съюз, подобно на първоначалното предложение за регламент на Комисията, либерализира националните пазари на автомобилен превоз на пътници и товари и предоставя на международните дружества от Общността достъп до вътрешните пазари на държавите-членки.
a nome del gruppo GUE/NGL. - (EL) Signor Presidente, la posizione comune del Consiglio dell'Unione europea, così come la proposta iniziale della Commissione sul regolamento, liberalizza il mercato nazionale dei trasporti su strada di merci e passeggeri e permette alle imprese di trasporto della Comunità internazionale di accedere ai mercati interni degli Stati membri.