Тя предвижда, че когато се определя съставът на трите групи, заинтересованите отдели на Комисията следва да гарантират балансираното представителство в съответните експертни области и сфери на интереси, като се има предвид работата, която трябва да се извърши и необходимите специфични експертни познания.
Esso prevede che, al momento di stabilire la composizione dei gruppi di esperti, i servizi della Commissione coinvolti debbano cercare di garantire una rappresentanza equilibrata delle rispettive aree di competenza e dei settori di interesse, considerando, al contempo, il lavoro da svolgere e le competenze specifiche necessarie.