Старото предложение на Комисията, което направи устния превод на срещите между обвиняемия и неговия адвокат задължителен, не е напълно последвано от инициативата на държавите-членки, която ограничава правото на комуникиране, осъществявано пред представители на полицейски органи и по време на процеса.
La vecchia proposta della Commissione, che rendeva obbligatoria l'interpretazione delle riunioni tra l'imputato e l'avvocato della difesa, non è stata ripresa pedissequamente dall'iniziativa degli Stati membri, che limita tale diritto alle comunicazioni che si svolgono in presenza delle autorità di polizia e durante il processo.