Поради тази причина считам, че общата ни цел в Общността трябва да бъде редовното предоставяне на точна информация за инвестиционните проекти в енергийната инфраструктура на ЕС, намаляване на бремето за събиране на информацията, подобряване на полезните анализи, основани на информацията, която се предава на Комисията, наред с намаляване на тежестта върху участниците в частния сектор, които имат все по-голяма роля в инвестирането в инфраструктурно развитие.
Per questo motivo, ritengo che gli obiettivi comuni a tutti all'interno della Comunità siano: fornire informazioni precise e regolari sui progetti d'investimento nelle infrastrutture energetiche dell'UE, rendere più agevole il sistema di raccolta dei dati e migliorare l'utile meccanismo di analisi delle informazioni sottoposte alla Commissione, alleggerendo al contempo l'onere sostenuto dagli operatori del settore privato, che svolgono un ruolo sempre più rilevante negli investimenti per lo sviluppo delle infrastrutture.