Второ, как оценява Комисията равновесието на силите между производителите на автомобили и дилърите на автомобили съобразно действащия Регламент за групово освобождаване на моторни превозни средства и съобразно предложената законодателна рамка?
In secondo luogo: come valuta la Commissione l'equilibrio di potere tra i costruttori e i concessionari ai sensi del vigente regolamento sull'esenzione per categoria nel settore automobilistico e nel quadro legislativo proposto?