През всичките тези години догматизмът на така наречения свободен пазар и амбициозната Лисабонска стратегия беше сочен като причина за острата безработица и увеличаването на бедността и ниската заетост.
In tutti questi anni, è sicuramente al dogmatismo del cosiddetto libero mercato e all'ambiziosa strategia di Lisbona che vanno addebitati gli alti livelli di disoccupazione e l'aumento della povertà e della sottooccupazione.