В момента, в който Комисията подкрепи създаването, в Полша, на друга фабрика на същото дружество, чиято дейност е съсредоточена в производството на преносими компютри - заради начина, по който е структурирана пазарната икономика и повишеното търсене на преносими компютри - ирландският завод се разпадна.
Il momento in cui la Commissione ha deciso di sostenere l'apertura, in Polonia, di un altro stabilimento della medesima azienda destinato alla produzione di computer portatili ha segnato la sentenza di morte dello stabilimento irlandese, a causa delle particolari caratteristiche del mercato e del fatto che la domanda di computer portatili è assai più cospicua.