За Съюза обаче би представлявало провал, ако например беше намалена защитата на географските указания; например ако неевропейските държави не бяха задължени да защитават вафлите "Карлови вари" или гореспоменатото шампанско на цялата си територия.
Sarebbe tuttavia un insuccesso per l'Unione se, per esempio, la tutela delle indicazioni geografiche fosse ridotta; per esempio, se i paesi europei non fossero tenuti a proteggere le cialde Karlovy Vary o lo champagne di cui si parlava poc'anzi nel loro territorio.