След 18-годишни преговори през 2009 г. двете правителства успяха да разрешат граничния си спор, и по-специално несъгласието относно северната граница при Адриатическо море, което беше предмет на основателно безпокойство за Словения.
Dopo diciotto anni di trattative, nel 2009 i due governi sono riusciti a risolvere la disputa sui confini e, in particolare, a superare i disaccordi riguardo al confine marittimo nell'Adriatico settentrionale - una questione che, legittimamente, era motivo di preoccupazione per la Slovenia.