Съветът желаеше да постигне споразумение с Парламента по ключовия проблем за правото на изключение и беше готов да възприеме исканията и другите предложения на Парламента, например забраната за право на изключение през изпитателния период и премахването на горната граница за седмичното работно време при право на изключение, въпреки че според нас това би било против интересите на работниците.
Il Consiglio voleva giungere ad un accordo con il Parlamento sulla questione centrale dell'opt-out ed era pronto ad accogliere le richieste del Parlamento e ad accettare le sue proposte, per esempio il divieto di stabilire gli opt-out durante il periodo di prova e l'abolizione dell'orario di lavoro massimo settimanale per l'opt-out, anche se naturalmente sentivamo di agire contro gli interessi dei lavoratori.