Много държави от Латинска Америка от дълго време настояваха, че този режим на внос незаконно дискриминира в полза на бананите от държавите от АКТБ и нарушава правилата на СТО за количествените ограничения.
Molti paesi latinoamericani hanno insistito a lungo sul fatto che tale regime di importazione operava una discriminazione illegale a favore delle banane provenienti dai paesi ACP violando le norme dell'OMC in materia di restrizioni quantitative.