С отказа си да обърне внимание на исканията на Европейския парламент, и по-конкретно на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, Съветът поема отговорност за нещо много сериозно: провал на срещата на върха в Копенхаген.
Rifiutandosi di tenere in considerazione le richieste del Parlamento europeo, in particolare quelle della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare, il Consiglio si è assunto una responsabilità molto grave: la responsabilità del fallimento del vertice di Copenhagen.