Във връзка с това Парламентът и Съветът имат едни и същи цели и това естествено се прилага навсякъде, във всички области и за всички институции.
In tal senso il Parlamento europeo e il Consiglio condividono gli stessi obiettivi, e questo naturalmente vale sempre, in tutti i settori e per tutte le istituzioni.