Г-жо председател, г-жо Рединг, госпожи и господа, родена съм през 1979 г., във време, в което европейските граждани за пръв път са избирали пряко своите представители. Изпитвам гордост от факта, че в същата тази година, за пръв път до този момент, една жена - Симон Вейл - доблестна защитничка на правата на жените, е поела председателството на Европейския парламент.
Signora Presidente, signora Commissario Reding, onorevoli colleghi, sono nata nel 1979, cioè nell'anno in cui i cittadini europei hanno eletto per la prima volta direttamente i loro rappresentanti; ricordo con orgoglio che proprio in quell'anno, per la prima volta, una donna assunse la Presidenza del Parlamento europeo: Simone Veil, valorosa sostenitrice dei diritti delle donne.