Ирландският министър на правосъдието Dermot Ahern обвърза това приемане с условието да получи одобрението на Европейския съюз, но не е необходимо Ирландия да чака директива от ЕС, за да засели задържани от Гуантанамо.
Il ministro irlandese della Giustizia, Dermot Ahern, ha subordinato tale accettazione all'ottenimento dell'approvazione dell'Unione europea, ma non è necessario che l'Irlanda aspetti una direttiva dell'Unione europea per reinserire i detenuti di Guantanamo.