Първата е ответната реакция на японците, която по отношение на структурната подготовка в градовете, бързото реагиране на спешните звена и вдъхновяващата издръжливост, проявена от японския народ, е образцова и следва да служи като пример за други страни, в които има чести земетресения.
Il primo è stata la risposta giapponese che, in termini di preparazione strutturale delle città, di risposta tempestiva delle unità di emergenza e di resistenza ammirevole dimostrata dal popolo giapponese, è stata esemplare e dovrebbe fungere da modello per altri paesi esposti ai sismi.