Законно прихващане се осъществява във връзка с разследване по наказателно дело, което предполага наличието на заподозрян. При директивата за запазване на данни е обратното - тя задължава операторите да запазват определени категории данни, независимо дали притежателите им са заподозрени, или не.
L'intercettazione legale si attua nel contesto di un'indagine penale a carico di un sospettato, mentre la direttiva sulla conservazione dei dati obbliga gli operatori a conservare determinate categorie di dati a prescindere dal fatto che chi li ha generati sia sospettato o meno.