В доклада се признава, че не може да се определи първопричината за спада на броя на пчелите и се изрежда голям брой възможности. В него са изброени болестите по пчелите, отслабването на имунитета на пчелите към патогени и паразити, изменението на климата - бихте могли да се обзаложите, че това е включено тук - изчезването на нектарните растения.
Nella relazione si ammette l'impossibilità di identificare la causa primaria della riduzione del numero delle api, citando una lunga serie di possibilità: le malattie delle api, la minore immunità delle api nei confronti di agenti patogeni e parassiti, i cambiamenti climatici (ci si poteva scommettere) e la scomparsa della piante mellifere.