В допълнение Съветът отново спомена важността на по-нататъшното улеснение на достъпа до финансиране - имам предвид кредити, гаранции, финансиране от типа "мецанин" и т.н. - а също и до рисков капитал за новосъздадени иновативни предприятия и за малки и средни предприятия, при които е необходимо да се вземат предвид последствията от настоящата финансова криза.
Il Consiglio ha altresì ribadito l'importanza di un ulteriore miglioramento nell'accesso ai finanziamenti - penso a prestiti, garanzie, finanziamenti intermedi, eccetera - nonché ai capitali di rischio per imprese innovative create recentemente e per le piccole e medie imprese per le quali è necessario prendere in considerazione gli effetti dell'attuale crisi finanziaria.