Хартата на жените представлява политическият ангажимент на Комисията за напредък в равенството между жените и мъжете в пет области: равна степен на икономическа независимост, равно заплащане за равен труд или за труд с равна стойност, равнопоставеност в управлението, достойнство, неприкосновеност на личността и предотвратяване на насилието на полова основа и равнопоставеност на половете отвъд границите на Съюза.
Questo documento riflette l'intenzione politica della Commissione di estendere l'uguaglianza di genere in cinque aree in particolare: pari indipendenza economica; parità di stipendio a parità di lavoro o lavoro di uguale valore; parità nel contesto decisionale; pari dignità, pari integrità e fine della violenza per motivi di genere; uguaglianza di genere oltre i confini dell'Unione.