Блокиращото малцинство в Съвета и ясно изразената липса на гъвкавост в отношението му към преговорите искаше да елиминира тази защита, което според мен е абсолютно неприемливо за всеки, който подкрепя фундаменталните ценности, на които се основава европейският социален модел.
La minoranza di blocco in Consiglio, con il suo chiaro atteggiamento di inflessibilità, voleva porre fine a questa tutela, aspetto che, secondo me, è del tutto inaccettabile per chiunque difenda i valori fondamentali che costituiscono le stesse fondamenta del modello sociale europeo.