Първо, що се отнася до спорния въпрос за енергийното етикетиране. Бих искала да подчертая, че скалата от А до G, която всички ние смятаме за много успешна и разпознаваема и че е направила огромна стъпка към енергоспестяването, очевидно има проблеми, които, г-н Reul, аз описах в моя въвеждащ коментар.
Prima di tutto, sulla spinosa questione dell'etichettatura energetica, vorrei chiarire che la scala A-G, che tutti consideriamo chiara e ben riuscita, e che ha dato un enorme impulso al risparmio energetico, ovviamente pone dei problemi - problemi che, onorevole Reul, ho elencato nelle mie considerazioni d'apertura; in altri termini, questa scala deve essere aggiornata.