Макар по принцип да заслужава подкрепа фактът, че Европейският съюз обмисля как може да подкрепи усилията на държавите-членки да осигурят адекватни пенсии, пенсионната политика е и остава задача на съответните държави-членки, по отношение на които Европейският съюз следва единствено да предприема изключително внимателни действия при зачитане на условията в съответната държава-членка.
Benché sia lodevole che l'Unione europea stia pensando a come sostenere gli sforzi profusi dagli Stati membri per corrispondere pensioni adeguate, la politica in materia è e rimane compito degli Stati membri. Nel rispetto di tale principio l'Unione europea può intervenire solamente con la massima sensibilità e tenendo conto delle circostanze nazionali.