Въпреки това мога да ви уверя, че Комисията положи всички усилия за ограничаване на закъснението на изпълнението на място и че подготовката на управленските структури и подробното планиране на проекта бяха придвижвани напред през цялата 2008 г.
Vi garantisco, tuttavia, che la Commissione ha tentato in tutti i modi di ridimensionare il ritardo nell'applicazione sul campo e che, nel corso del 2008, si è adoperata per la creazione di strutture di gestione e la definizione di progetti dettagliati.