Като ирландец знам, че прекалено дълго хората говореха за конфликта в Северна Ирландия като за конфликт между католици и протестанти, докато в действителност той беше много по-нюансиран и в основата му бяха залегнали много по-сериозни проблеми, включително свързани с гражданските права.
Essendo irlandese so che troppo a lungo si è parlato del conflitto dell'Irlanda del Nord come di un conflitto tra cattolici e protestanti, mentre in realtà la cosa era molto più articolata e il problema verteva su questioni molto più serie, tra cui quelle inerenti ai diritti civili.