Този процес на взаимна оценка - който е изцяло нов - изисква от органите на други държави-членки взаимно да се проучат и взаимно, да разгледат дискриминационните си предложения.
Tale processo di valutazione reciproca - che è del tutto nuovo - prevede che le autorità di un altro Stato membro valutino eventuali proposte discriminatorie contenute in una legislazione.