Ходът на преговорите ще зависи от това, доколко Исландия изпълнява всички свои задължения по Споразумението за ЕИП, като освен всичко друго напълно се съобразява и със заключенията на Европейския съвет от 17 юни 2010 г., а така също и от постигнатите резултати за преодоляване на всички слабости, посочени в становището на Комисията.
Il corso dei negoziati sarà determinato dal successo dell'Islanda nel soddisfare tutti gli obblighi ai sensi dell'accordo SEE, tenendo pienamente conto, tra l'altro, delle conclusioni del Consiglio europeo del 17 giugno 2010, nonché dai risultati ottenuti in merito all'eliminzione delle altre carenze individuate nel parere della Commissione.