Европейският съюз си е поставил пълен набор от достойни за похвала цели в Договора от Лисабон: да съхрани природните ресурси, да се бори с бедността, да работи за демокрация, да се спазват принципите на правовата държава и правата на човека. Следователно е редно ЕИБ да действа като инструмент за постигане на тези цели, да не работи срещу тях, а вместо това да бъдат създадени всички необходими условия, за да се гарантира постигането им с нейна помощ.
L'Unione europea, nel trattato di Lisbona, si è posta una serie di lodevoli obiettivi: preservare le risorse naturali, combattere la povertà e impegnarsi a favore della democrazia, dello stato di diritto e dei diritti umani. è pertanto giusto che la BEI agisca come uno strumento attivo per conseguire questi obiettivi, che non operi in modo da ostacolarli, ma che - al contrario - tutto venga predisposto per garantirne il raggiungimento proprio tramite l'assistenza della BEI.