Сега, в началото на ХХІ век, принципите, изведени на преден план от Жан Моне, и методите, използвани от него при осъществяването им, не са загубили и частица от актуалността и приложимостта си. Напротив, тяхната значимост е очевидна за всички ни.
Adesso, all'inizio del XXI secolo, i principi sottolineati da Jean Monnet e i metodi da lui usati per darvi attuazione non hanno perso nulla della loro importanza; anzi, la loro rilevanza è evidente per tutti noi.