Неуспешният първи опит да се постигне споразумение и основателните искания на Европейския парламент да бъдат взети предвид е показателен за конфликта, който продължава да съществува между институциите, а такъв всъщност не би следвало да има, тъй като пречи на ефективното междуинституционално сътрудничество.
Il primo fallimentare tentativo di raggiungere un accordo e includere le richieste legittime del Parlamento europeo rivela che sussiste ancora un conflitto tra le istituzioni, che invece non dovrebbe esistere, dal momento che sta ostacolando un'efficace cooperazione interistituzionale.