Въпреки че Япония е много богата страна, с големи възможности за противодействие на такива видове кризи, като израз на солидарност ние осигуряваме хуманитарна помощ на стойност 15 милиона евро. От тях 10 милиона евро се предоставят от бюджета на Европейския съюз по договореност, постигната от Комисията, а останалите около 5 милиона евро се получават от държавите-членки.
Sebbene il Giappone non manchi delle risorse necessarie ad affrontare una crisi di questa portata, a titolo di solidarietà abbiamo inviato aiuti umanitari per 15 milioni di euro, 10 milioni dei quali sono stati attinti al bilancio dell'Unione europea, per disposizione della Commissione, mentre i restanti 5 milioni sono stati stanziati dagli Stati membri.