докладчик. - (IT) Г-н председател, госпожи и господа, в доклада, който предстои да гласуваме, все още имаме резерви относно решението да се приеме преразглеждане на Договора за междуправителствения характер на механизма, но в същото време го подкрепяме, защото - както обясни г-н Brok - преговорите, които проведохме, ни позволиха да постигнем важни цели, които са свързани главно с факта, че условностите по отношение на помощта ще се определят с регламент, а оттам, с процедура за съвместно вземане на решение.
relatore. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, nel rapporto che ci accingiamo a votare le riserve sulla decisione di adottare una revisione del trattato sul carattere intergovernativo del meccanismo rimangono, ma al tempo stesso noi provvediamo un'opinione favorevole, perché - come ha spiegato Elmar Brok - il negoziato che abbiamo condotto ci ha consentito di raggiungere degli importanti obiettivi che riguardano soprattutto il fatto che le condizionalità connesse agli aiuti saranno definite da un regolamento, quindi da una procedura di codecisione.