Комисията представи ХБРЯ плана за действие на ЕС, който беше изменен от Съвета през ноември. Планът ще се изпълнява през следващите три години - от 2010 г. до 2012 г. - и се основава на три главни елемента: предотвратяване, откриване, подготвеност и реагиране.
Nel giugno 2009 la Commissione ha presentato il Piano d'azione UE CBRN, adottato dal Consiglio nel novembre dello stesso anno. il Piano d'azione sarà in fase di attuazione per i tre anni successivi (2010-2012) ed è diviso in tre parti principali: prevenzione, individuazione, preparazione e risposta.