Всички знаят, че новата Комисия - известна като Комисията "Барозу ІІ" - трябваше да започне мандата си на 1 ноември, но поради различни причини тя влезе в длъжност няколко месеца по-късно и работи усилено, за да компенсира изгубеното време по градивен и позитивен начин, за което испанското председателство е благодарно.
Sappiamo tutti che la nuova Commissione - nota come "Commissione Barroso II” - sarebbe dovuta entrare in carica il 1o novembre, ma per vari motivi si è insediata con qualche mese di ritardo e ora sta lavorando con gran lena per recuperare in modo costruttivo e positivo il tempo perduto, e la Presidenza spagnola gliene è grata.