Спазването и прилагането на Хартата могат да бъдат успешни само ако европейското общество признава, че всички хора са равни и че равенството може да бъде постигнато единствено чрез еднакво третиране.
Il rispetto e l'applicazione della Carta può andare a buon fine solamente se le società europee riconoscono che tutti gli esseri umani sono uguali, e che tale uguaglianza può essere realizzata solamente con la parità di trattamento.