Председателството правилно припомни правната рамка, спомената също и от г-н Barrot - използване на принуда само в изключителни случаи, задържане само на абсолютно ясни основания за възможно най-кратък срок - правна рамка, която на Лампедуза ежедневно се нарушава по същество и по форма.
La Presidenza ricordava giustamente il quadro giuridico ripreso anche dal Vicepresidente Barrot - i casi di coercizione come casi eccezionali, la detenzione soltanto in ipotesi assolutamente motivate, di durata certamente breve - un quadro giuridico sostanzialmente e formalmente violato ogni giorno a Lampedusa.