Скокът, който се опитват да направят по отношение на това така наречено икономическо управление със създаването на "европейски семестър" - засилването на санкциите, отнасящи се до спазването на Пакта за стабилност и растеж, на насоките на икономическата политика и на всякакви други показатели, които могат да бъдат приети - не е придружен от значително увеличение на общностния бюджет, което винаги е важно условие за постигане на напредък към икономическо и социално сближаване и за предотвратяване на влошаването на съществуващите различия.
Il salto di qualità che si cerca di imprimere a questa cosiddetta governance economica con la creazione del "semestre europeo” - l'inasprimento delle sanzioni relative al rispetto del patto di stabilità e di crescita, degli orientamenti di politica economica e di qualsiasi indicatore eventualmente adottato - non viene accompagnato da un incremento apprezzabile del bilancio dell'Unione, che costituisce sempre una condizione cruciale per avviarsi verso la coesione economica e sociale e per impedire l'aggravarsi delle attuali divergenze.