В много случаи обаче това начинание, което е формулирано няколко пъти в приоритетната цел от Хелзинки и на други места, съществува само на думи.
Tuttavia, in molti casi, alle parole non seguono i fatti per quanto riguarda quest'iniziativa, che viene formulata diverse volte nell'obiettivo primario di Helsinki e altrove.