Обаче да искаме в едно и също изречение "улеснен достъп до противозачатъчни средства и аборт" доказва, че авторите на този текст не правят същественото разграничение между тези две услуги и ги поставят на равна нога, що се отнася до контрола върху раждаемостта.
Nondimeno, chiedere nella stessa frase "un accesso agevole alla contraccezione e all'aborto” dimostra che gli autori del testo non operano la distinzione essenziale tra i due servizi e non li pongono sullo stesso piano rispetto al controllo delle nascite.