Промените са част от по-общите действия срещу традициите в социалното осигуряване и социалните услуги, които се насърчават във всички държави на Европейския съюз с активната подкрепа и съучастие на левоцентристките и десноцентристките сили, които се отнасят към здравето като към стока, източник на печалба за капитала, а към пациентите и семействата им - като към клиенти.
Ciò rientra nel generale riflusso ostile ai lavoratori nel campo della previdenza sociale e dei servizi sociali, che viene promosso in tutti i paesi dell'Unione europea con l'attivo sostegno e la complicità delle forze di centrosinistra e di centrodestra, che considerano la salute come una merce, una fonte di profitto per il capitale, e i pazienti e le loro famiglie come dei clienti.