Това няма да допринесе за равното третиране на жените и мъжете и затова нашият съвет е компетентните органи по въпросите на равните права, покрити от директивите, да се заемат с контрола върху правилното прилагане на тази директива.
Questa soluzione non contribuisce alla parità di trattamento tra uomini e donne; è quindi consigliabile che l'organismo competente in materia di parità di diritti di cui alle presenti direttive vigili sulla corretta applicazione della direttiva in esame.