Г-н председател, сега, когато Хартата на основните права стана правно обвързваща в Европа, имаме две системи за защита на правата на човека, които до известна степен се конкурират помежду си.
Signor Presidente, adesso che la Carta dei diritti fondamentali ha assunto valore giuridicamente vincolante in Europa, ci troviamo di fronte a due sistemi di protezione dei diritti umani che, in una certa misura, sono in competizione tra loro.