Последните години обаче доведоха също до пукнатина между гражданските общества и от двете страни на Атлантическия океан.
Negli ultimi anni, però, si è verificata anche una frattura tra le società civili delle due sponde dell'Atlantico.