Предвид необходимостта от отмяна на Директива 86/613/ЕИО относно прилагането на принципа на равното третиране на мъжете и жените, които извършват дейности в качеството на самостоятелно заети лица, предложеното изменение представлява значителна крачка напред също така и за положението на съпрузите на самостоятелно заетите лица.
Alla luce della necessità di abrogare la direttiva 86/613/CEE sull'applicazione del principio di pari trattamento tra uomini e donne che esercitano un'attività autonoma, l'emendamento proposto rappresenta un passo avanti significativo, anche per i coniugi dei lavoratori autonomi.