Ако след толкова много време - за това грешката не е Ваша, г-н член на Комисията, Вие едва наскоро поехте този ресор - ако Комисията беше решила да предостави на 18 февруари на г-н Диамандорос подготвеното от нея писмо за конкретния производител на автомобили, вероятно нямаше да съществува специален доклад.
Se, dopo tutto questo tempo - e non è colpa sua, signor Commissario, visto che lei ha preso in carico questo settore specifico solo di recente - la Commissione avesse deciso di rendere nota la lettera che aveva stilato per questo particolare produttore automobilistico al Mediatore Diamandouros il 18 febbraio, probabilmente non sarebbe stata presentata alcuna relazione speciale.