Но когато преговорите по договора приключиха и интеграцията беше подобрена, започна обсъждането на парите и на бюджета и се оказа, че вместо евроентусиазъм има евроегоизъм и желание да се плаща колкото е възможно по-малко за увеличената европейска интеграция.
Tuttavia, una volta conclusi i negoziati per il trattato e migliorata l'integrazione, sono iniziate le discussioni sui fondi e sul bilancio, ed è emerso che al posto dell'euroentusiasmo serpeggiava un certo euroegoismo e la volontà di pagare il meno possibile per quel rafforzamento dell'integrazione europea.