Липсата на единен интегриран пазар означава, че енергийната политика на ЕС не е в състояние да предостави ефективни решения на проблемите, свързани с намаляването на резервите от нефт и природен газ в Европа, повишаването на цените на суровия петрол и природния газ, увеличаването на световното търсене на енергия и глобалното затопляне.
La mancanza di un mercato unico integrato significa che la politica energetica comunitaria è impossibilitata a fornire soluzioni efficaci ai problemi legati al calo delle riserve europee di petrolio e di gas, all'impennata dei prezzi del greggio del gas naturale, all'aumento della domanda globale di energia e al riscaldamento terrestre.