Счетохме, че Комисията има основание да предложи спрямо малките предприятия да бъдат прилагани по-малко правила. Това обаче не означава - и тъкмо в това отношение беше подобрено предложението на Комисията - че следва да бъде допуснато по-ниско равнище на безопасност.
A nostro parere, il suggerimento della Commissione di prevedere un impianto normativo più leggero per le piccole imprese era corretto; questo però non significa - e questo è il punto in cui la proposta della Commissione è stata migliorata - che si dovesse consentire un minore livello di sicurezza.