Въпреки това предстои още работа, тъй като продължава да има пречки, които в повечето случаи са резултат от неправилното прилагане на тази директива от държавите-членки.
Vi è ancora però molto da fare perché permangono ostacoli derivanti, nella maggior parte dei casi, da un'attuazione non corretta di tale direttiva da parte degli Stati membri.