Едновременно с това Комисията посочва, че предложеното споразумение има само ограничено въздействие върху еднаквото и последователно прилагане на съществуващите общностни нормативни актове, и върху действието на системата, приложена на основата на споменатите нормативни актове.
La Commissione afferma al contempo che l'accordo proposta ha unicamente un'influenza limitata sull'applicazione uniforme e coerente delle disposizioni comunitarie vigenti e sul funzionamento del sistema istituito sulla base di queste ultime.