Тази оценка на нивото на безопасност на европейските железопътни мрежи обаче трябва да се разглежда в широк смисъл, и по-конкретно трябва да включва оценка на условията на труд на железопътните работници, тъй като последните са най-добрите гаранти за безопасността.
La valutazione del livello di sicurezza della rete ferroviaria europea dovrà essere intesa in senso lato e dovrà includere, in particolare, un esame delle condizioni di lavoro in cui operano gli addetti ferroviari, dal momento che sono loro i migliori garanti della sicurezza.