Що се отнася до повдигнатите от вас други конкретни въпроси, бих искал да започна с Научния комитет по рисковете за здравето и околната среда, който се позовава на проучване, проведено от Съвместния изследователски център, за да се анализира методологията, използвана в лабораториите за установяване на следи от тежки метали, като олово, в играчките.
Per quel che riguarda le altre questioni specifiche al centro dell'interrogazione presentata, vorrei partire dal comitato scientifico dei rischi sanitari e ambientali, che fa riferimento a uno studio condotto dal Centro comune di ricerca inteso a valutare il metodo usato nei laboratori per individuare le tracce di metalli pesanti come il piombo nei giocattoli.