Вярно е, разбира се, че държавите-членки също трябва да играят роля в мониторинга на кредитоспособността и финансовата сигурност на авиокомпаниите - това е справедливо и уместно - но на нас се пада задачата да разработим защитен механизъм на европейско равнище, за да гарантираме, че пътниците няма да бъдат оставени на произвола на съдбата.
E' vero, naturalmente, che anche gli Stati membri devono fare la propria parte nel controllare l'affidabilità creditizia e l'idoneità finanziaria delle compagnie aeree - ciò è più che opportuno - tuttavia spetta a noi mettere a punto un meccanismo di tutela a livello europeo volto a garantire che i passeggeri rimasti a terra non siano abbandonati a loro stessi.