Първият проект представлява общ преглед на директивите от 2004 г., целящ да гарантира най-доброто използване на публичните средства, като позволява на колкото може повече предприятия да сключват договори за изпълнение на обществени поръчки и се грижи висококачествените стоки и услуги да могат да се купуват при по-малко бюрократични спънки.
Il primo progetto consiste nella revisione generale delle direttive del 2004 nell'ottica di garantire il miglior uso possibile dei fondi pubblici, per mettere quante più imprese possibile in grado di concorrere per i contratti di appalti pubblici e per garantire l'acquisto di prodotti e servizi di alta qualità con minori oneri burocratici.