В нито един момент френското правителство не повика семействата или персонала да се върнат от отпуска, нито пък мобилизира армията или други спасителни служби.
Il governo francese non ha mai pensato di richiamare le famiglie o il personale dalle vacanze, né di convocare l'esercito o altri servizi di soccorso.