Това предложение обаче има за цел да предостави на Комисията правото да приема законодателни актове в области, които, в случая с Република Кипър, нарушават суверенитета на една държава-членка и нейната изключителна икономическа зона.
Tale proposta, però, intende conferire alla Commissione il potere di adottare atti legislativi in ambiti che, nel caso della Repubblica di Cipro, si scontrano con la sovranità di uno Stato membro e la sua zona economica esclusiva.