Ние също така съжаляваме, че по отношение на текста, целящ създаването на връзка между досиетата, съхранявани от митниците, полицията и Евроюст, позицията, която Европейският парламент предлага да приемем, е по-плаха в сравнение с нашата позиция относно Европол, тъй като опасностите са същите и заложените в предоставените ни текстове гаранции са още по-крехки.
Ci dispiace che, per quanto concerne questo testo volto ad instaurare dei collegamenti tra gli archivi delle dogane, della polizia e di Eurojust, la posizione che il Parlamento ci propone di assumere sia più timorosa della posizione che abbiamo preso su Europol, poiché i pericoli sono gli stessi, mentre le salvaguardie previste nei testi che ci sono stati presentati sono ancora più fragili.