2005 г. беше далеч преди влизането в сила на Договора от Лисабон и следователно далеч преди Парламентът да получи равни законодателни права по отношение на търговската политика, но липсата на законодателни права не спря Европейския парламент два пъти да изрази своята подкрепа за това предложение.
Nel 2005 eravamo lontani dall'entrata in vigore del trattato di Lisbona e, pertanto, lontani dal momento in cui questa Camera avrebbe ottenuto pari poteri legislativi in materia di politica commerciale, ma la mancanza di poteri legislativi non ha impedito al Parlamento europeo di esprimere due volte il proprio appoggio a tale proposta.