В същото време от другата страна на Атлантическия океан, както и в Китай и Япония, въпросите за научноизследователската дейност, знанието и информационното общество бързо заемат централно място.
Al contempo, sull'altra sponda dell'Atlantico, in Cina e in Giappone, la ricerca e la società della conoscenza e dell'informazione stanno rapidamente conquistando il centro della scena.