Независимо дали говорим за преходен период до 2013 г. или нов седемгодишен период, от жизненоважно значение е да се изготвят достатъчно мотивиращи програми за развитието на пчеларството, подкрепени от съответните инструменти, включително както правни инструменти на равнище на ЕС, така и разпределянето на финансови ресурси и установяването на механизми за контрол, които подпомагат да се наблюдава изпълнението на целите за подкрепа на пчеларството и програмата за развитие.
Che si parli di un periodo transitorio fino al 2013 o di un successivo periodo di sette anni, è comunque fondamentale elaborare programmi sufficientemente stimolanti per sviluppare l'apicoltura e supportarli con appositi strumenti: da quelli giuridici a livello comunitario, allo stanziamento di risorse finanziarie, passando per la creazione di meccanismi di controllo che aiutino a monitorare il conseguimento degli obiettivi previsti nel programma di sviluppo e supporto dell'apicoltura.