Без да поставям под съмнение значението на дейността на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС през 2009 г. или безспорния й принос за сътрудничеството за развитие, не мога да не изкажа своята загриженост по отношение на съдържанието на параграф 6 от доклада Joly: "насърчава СПА да продължава да работи в тази област и да проучва допълнителни и новаторски източници на финансиране за развитието, като например данък върху международните финансови транзакции".
Pur non mettendo in discussione l'importanza dei lavori svolti dall'Assemblea parlamentare paritetica (APP) ACP-UE nel 2009 o il suo contributo innegabile alla cooperazione allo sviluppo, non posso evitare di esprimere la mia preoccupazione riguardo al contenuto del punto 6 della relazione Joly: "esorta l'APP a continuare a lavorare in questo settore e ad esplorare fonti aggiuntive e innovative di finanziamento allo sviluppo, quali una tassa sulle transazioni finanziarie internazionali”.