Както Съветът, така и правната служба на Парламента намериха правното основание за адекватно и, както единодушно беше подкрепено от комисията по правни въпроси, заповедта за осигуряване на защита не налага задължения за промяна на националните системи за приемане на мерки за осигуряване на защита, тъй като от държавата-членка, към която се придвижва жертвата, се изисква да осигури защита в съответствие с националното си законодателство.
Non accetto le loro argomentazioni sul fatto che la base giuridica della relazione sia inaccurata; i servizi giuridici del Parlamento e del Consiglio hanno ritenuto al contrario che la base giuridica del testo fosse adeguata e che, come sostenuto in forma anonima dalla commissione JURI, l'ordine di protezione non stabilisce obblighi per modificare i sistemi nazionali in merito all'adozione di misure di protezione. Gli stati membri nei quali la vittima decidesse di spostarsi, infatti, dovranno offrire protezione in base al proprio diritto nazionale.