Целта е да се даде възможност на гражданите да имат достъп, без предварително разрешение и във всяка държава-членка, до онези извънболнични и болнични лечения, които биха им били предоставени в собствената им държава-членка, и разноските да им бъдат възстановени в известна степен в собствените им системи на здравеопазване.
Lo scopo consiste nel consentire ai cittadini, senza autorizzazione preventiva e in qualsiasi Stato membro, di accedere a quelle cure ospedaliere e non a cui avrebbero diritto anche nel loro stesso Stato membro, e di farsi rimborsare i costi fino a un importo specificato dai loro stessi sistemi.