Редица от новите държави-членки на ЕС, особено последните две, които се присъединиха при последната вълна от разширяването, са недостатъчно добре представени по отношение на външните отношения в рамките на ГД "Външни отношения".
Alcuni nuovi Stati membri dell'Unione, in particolare gli ultimi due che vi hanno aderito nell'ultimo allargamento, sono sottorappresentati per quanto concerne le relazioni estere all'interno della DG RELEX.