Трябва да се отбележи, че компромисният текст предвижда осъществяването на периодични проверки на местата на производство в трети страни, но те ще се извършват от компетентните органи на съответните трети страни.
Da segnalare però che il compromesso stabilisce che vi siano ispezioni regolari nei siti produttivi di paesi terzi ma che esse siano effettuate dalle autorità dello stesso paese terzo.