С този въпрос питаме Комисията дали не се опитва да превърне процеса на социална закрила и социално включване в основна тенденция при осигуряването на средносрочна финансова подкрепа за платежния баланс на държавите-членки съгласно Регламент (ЕО) № 332/2002 на Съвета.
Scopo della presente interrogazione è chiedere alla Commissione se si propone di promuovere un'integrazione orizzontale del processo di protezione e inclusione sociale nell'erogazione dell'aiuto finanziario a medio termine per le bilance dei pagamenti degli Stati membri ai sensi del regolamento del Consiglio (CE) n. 332/2002.