Отбелязвам обаче как докладчикът показателно е пропуснал да спомене, че това всъщност е една възлова директива за вътрешния пазар, както и директива за защита на потребителите, с голямата цел за опростяване на законодателството и улесняване признаването на новите наименования и пускането на новия текстил на пазара - с около 12 месеца по-бързо - и също за работата, която предстои да извършим по стандартизация, осигурявайки значително подобрение в нея чрез събиране на регламентите под шапката на Европейския комитет за стандартизация, всички от които ще осигурят значителни икономии за бранша, както и ще увеличат ползите за потребителите.
Rilevo tuttavia che il relatore ha evidentemente tralasciato di precisare che si tratta effettivamente di una direttiva cruciale per il mercato interno, nonché di una direttiva chiave per la protezione dei consumatori, con l'obiettivo di semplificare la legislazione, di agevolare il riconoscimento delle nuove denominazioni e l'ingresso sul mercato dei nuovi prodotti tessili - un risparmio di tempo di circa 12 mesi - e, tenuto conto del lavoro di standardizzazione a cui ci accingiamo a dedicarci, di apportare un notevole miglioramento, in quanto riunisce tutti i regolamenti sotto l'ombrello del Comitato europeo di standardizzazione, tutte mosse che consentiranno all'industria di mettere a segno risparmi ingenti e di migliorare i vantaggi per i consumatori.