Така наречените органи, подкрепяни от Турция, са прекратили съботната служба под предлог, че не е била направена заявка, че службата ще се провежда през този ден, въпреки че според кипърската църква такова разрешение е било поискано в началото на декември, както винаги през последните 36 години.
Le cosiddette autorità, con il consenso della Turchia, hanno impedito la funzione del sabato con la scusa che non era stata richiesta l'autorizzazione a tenere la Messa quel giorno, mentre stando alla Chiesa di Cipro l'autorizzazione era stata regolarmente richiesta ai primi di dicembre, come da 36 anni a questa parte.