Второ, струва ми се важно това, че обсерваторията обединява както държави-членки на Европейския съюз, така и европейски държави извън Общността, като по този начин става важен фактор за сближаване на страните на общоевропейско равнище.
In secondo luogo, mi pare importante che l'Osservatorio coinvolga sia gli Stati membri dell'Unione europea sia i paesi europei che non sono membri dell'UE, offrendo un importante fattore di coesione per tutti i paesi europei.