В рамките на плана за възстановяване за 2006 г. за червения тон, улавян в източната част на Атлантическия океан, и въз основа на оценка на прилагането му през риболовните сезони за 2006 г., 2007 г. и 2008 г., както и в контекста на новите научни консултации, ICCAT реши да приеме нов план за възстановяване.
Nell'ambito del piano di ricostituzione 2006 per il tonno rosso, in conformità a unacon la valutazione della sua attuazione durante nelle campagne di pesca 2006, 2007 e 2008, e alla luce del di nuovo parerenuove evidenze scientificheo, il Comitato comitato scientifico della Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico ha deciso di adottare un nuovo piano di ricostituzione.