Гн председател, уважаеми колеги, през 1954 г. Жан Моне казва, че между различните страни предимството на всяка от тях се свежда до резултатите от собствените й усилия, до изгодите, които извлича от отношенията си със своята съседка и до трудностите, които успява да й прехвърли, докато в нашата Общност предимството на всяка от държавите-членки е последица от сполуката на всички, взети заедно.
presidente della Commissione. - (FR) Signor Presidente, onorevoli deputati, nel 1954 Jean Monnet affermò che, in paesi diversi, i benefici ottenuti da ciascun paese sono limitati ai risultati dei suoi soli sforzi, ai vantaggi che ha acquisito rispetto al vicino e alle difficoltà che riesce a procurargli, mentre nella nostra Comunità i benefici di ciascun paese membro sono il risultato della prosperità di tutti.