Той има за цел да защити потребителя - включително Вас, г-жо председател и г-н член на Комисията Де Гухт, ако отидете да пазарувате на венецианския Понте Риалто или някъде другаде - както и европейската промишленост, която все още не е преместена извън Европа (докато тези, които изнасят, ще бъдат наказани от този регламент). Преди всичко той ще коригира асиметрията на търговските пазари, където Европа е единствената обширна територия, която няма регламент за задължително обозначаване на произхода.
Ritengo che la proposta di regolamento all'esame cominci a mettere un po' di ordine in un mercato globale sempre più confuso, cercando di proteggere il consumatore - compresi lei, signora Presidente, e il Commissario De Gucht se farete shopping sul Ponte di Rialto a Venezia, o altrove - le industrie europee che non hanno delocalizzato (mentre quelle che l'hanno fatto saranno penalizzate da questo regolamento) e soprattutto correggerà l'asimmetria sui mercati commerciali, che vede l'Europa come unica grande area priva di un regolamento sul marchio di origine obbligatorio.