Това разискване е свързано с фундаментален въпрос, а именно, въпросът за това, как можем да премахнем все по-голямата разлика в очакванията на Европейския съюз, или с други думи, какво трябва да направи Европейският съюз - и можем да видим, че държавите-членки и всички заинтересовани страни, включително Европейският парламент, очакват все повече и повече от Европейския съюз, тъй като той би трябвало да се справи с непрекъснато нарастващия брой на проблемните области, и е отворен за нови политики и нови сфери на дейност и си поставя нови задачи - разлика между споменатите по-горе очаквания и непрекъснато отслабващото желание за финансиране на тези нови начинания.
Suddetto dibattito è legato ad una questione centrale, ovvero, come riconciliare la crescente divergenza tra le aspettative dell'Unione europea o, in altre parole, tra quello che l'Unione europea dovrebbe fare - e constatiamo che gli Stati membri e tutte le parti interessate, Parlamento europeo incluso, si aspettano sempre di più dall'UE che, dal canto suo, deve gestire un numero sempre maggiore di questioni e che si sta aprendo a nuove politiche e nuove aree di attività, assumendo nuovi incarichi - una divergenza tra le suddette aspettative e una volontà sempre più debole di finanziare questi nuovi compiti.