Приветствам мерките за опростяване, които вече бяха въведени от Комисията при изпълнението на Седмата рамкова програма, и подкрепям усилията на Комисията за постигане на по-голяма степен на опростяване и изясняване на правилата с цел да бъде избегната появата на различни тълкувания и да се намали рискът от грешки, като по този начин ще бъдат намалени разходите за одит. Настоящите правила трябва да бъдат опростени и изяснени.
per iscritto. - Io, mi compiaccio delle misure di semplificazione già attuate dalla Commissione nel quadro dell'esecuzione del Settimo programma quadro (PQ) e appoggio la Commissione nei suoi sforzi intesi a realizzare una maggiore semplificazione e chiarificazione delle regole in modo che non diano luogo ad interpretazioni divergenti e che riducano il rischio di errori diminuendo in tal modo il costo dei controlli.