Аз обаче не смятам, че трябва да се задоволим с това, а вместо това то трябва да бъде началото на една много по-голяма стъпка напред, така че, както заяви г-жа Roth-Behrendt, тази директива да се превърне само в една формалност, защото нивото на равенство, постигнато във всички държави-членки, означава, че не е необходимо всеки гражданин да се връща в родината си.
Non credo tuttavia che dovremmo accontentarci solo di questo, bensì ritengo che dovrebbe essere l'inizio di un progresso ancora maggiore, che faccia di questa direttiva, come diceva l'onorevole Roth-Behrendt, una semplice formalità, in quanto il livello di parità raggiunto in tutti gli Stati membri sarà tale per cui non sarà necessario che i cittadini si spostino da un paese all'altro