Беше ми казано, че Канада е поела сериозен ангажимент за намаляване на глобалните емисии на парникови газове и за намаляване на въглерода в изкопаемите горива, както и че изследванията показват, че интензивността на парниковите газове от нефт от битуминозен пясък може да бъде равна или по-малка в сравнение с някои други горива.
Mi è stato detto che il Canada è impegnato a ridurre le emissioni globali di gas a effetto serra e in particolare le emissioni derivanti dai combustibili fossili; il ministro ha fatto riferimento ad alcuni studi, in cui è stato dimostrato che l'intensità emissiva delle sabbie bituminose è pari o addirittura inferiore a quella di altri combustibili.