Договорът от Лисабон не само предоставя редица ясни цели като вътрешния енергиен пазар, сигурността на доставките, енергийната ефективност и насърчаването на енергийните мрежи, но и предоставя на Европейския съюз правна рамка и стабилна правна основа - член 194 - за действия в областта на енергийната политика.
Il trattato di Lisbona non soltanto fornisce una serie di obiettivi chiari come il mercato interno dell'energia, la sicurezza dell'approvvigionamento, l'efficienza energetica e la promozione delle reti di energia, ma offre anche all'Unione europea un quadro giuridico e una solida base giuridica, l'articolo 194, per agire nell'ambito della politica energetica.