Една държава или е сигурна, или не е - като след това все пак трябва да се проучи във всеки отделен случай дали всъщност може да бъде сигурна трета държава за конкретното лице, което е подало молбата, или дали в отделния случай вероятно не е възможно просто да се каже, че тя е такава.
Un paese o è sicuro o non lo è; tale decisione deve essere subordinata all'esame di ciascun caso individuale, al fine di valutare se un paese terzo può, di fatto, essere considerato sicuro per la persona che ha presentato la domanda o se, nella sua specifica situazione, non sia possibile considerarlo tale.