Европа трябва да продължи да им предоставя цялата необходима човешка и материална помощ, след като слязат от заглавията на новините, за да могат отново да станат това, което винаги са били: велика страна и велик народ.
L'Europa deve continuare a prestare tutta l'assistenza umanitaria e materiale necessaria anche dopo che la notizia non dominerà più le prime pagine dei giornali in maniera che il Giappone possa tornare a essere ciò che è sempre stato: un grande paese con un grande popolo.