Помощта, когато се прецени, че тя е съвместима с желанието да се засили свободната търговия, трябва да се инициира от отделните държави-членки, а не от ЕС.
E' ugualmente necessario lo stanziamento di aiuti, ove compatibili con l'obiettivo di potenziare il libero scambio, ma per decisione degli Stati membri, e non dell'Unione.