Новият протокол, който се основава на положението с ресурсите, трябва да осигури дългосрочна устойчивост на флота на Европейския съюз във водите на Мавритания. Той трябва да гарантира, че Европейският съюз наистина спомага за трайното развитие на риболовната промишленост в Мавритания - което означава излизане от чисто финансовата сфера - и също така трябва да послужи за ефективно упражняване на международното право и зачитане на правата на човека.
Il nuovo protocollo, basato sulla situazione delle risorse, deve assicurare sostenibilità a lungo termine alla flotta comunitaria operante nelle acque mauritane garantendo che l'Unione dia un giusto contributo a uno sviluppo duraturo del settore della pesca mauritano, il che significa andare oltre la sfera puramente finanziaria, consentendo anche di affermare efficacemente il diritto internazionale e il rispetto dei diritti umani.