Бюджетът за 2010 г. беше приет съгласно стария Договор, но преди да се изпълни бюджетната процедура за 2011 г., все още може да се наложи институциите да работят по въпроси във връзка с изпълнението на бюджета, да приемат коригиращи бюджети и да пристъпят към бюджетната процедура за 2011 г., преди Договорът от Лисабон да влезе в сила.
Benché il bilancio 2010 sia stato adottato in conformità al vecchio trattato, è probabile che fino all'attuazione delle procedure di bilancio per il 2011 le istituzioni debbano affrontare l'esecuzione del bilancio, l'adozione di bilanci rettificativi e lo svolgimento delle procedure per il 2011 prima dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona.