(EN) Гн Председател, това, което прави Русия, като използва прекъсването на газовия поток като дипломатическо оръжие още веднъж доказа защо ни е необходима обща външна политика на ЕС за енергийна сигурност чрез междуправителствено сътрудничество. Очевидната полза от такава политика е, че ще бъдем по-малко изложени на руските принудителни тактики, като се насърчават алтернативни източници като втечнен природен газ (ВПГ) и новите газопроводи, като "Набуко" и транссахарския маршрут, и изграждането на интегрирана електрическа мрежа на ЕС.
(EN) Signor Presidente, l'abitudine della Russia di interrompere la fornitura di gas come arma diplomatica ci ha nuovamente dimostrato perché abbiamo bisogno di una politica comune di sicurezza energetica esterna dell'Unione europea attraverso la collaborazione intergovernativa, politica che presenta l'evidente vantaggio di ridurre al minimo la nostra esposizione alla tattica del braccio di ferro della Russia incoraggiando fonti alternative quali il gas naturale liquefatto e nuovi gasdotti quali il progetto Nabucco e la via trans-sahariana, in maniera da creare una rete dell'elettricità integrata a livello comunitario.