Г-н председател, във връзка с приемането на Директивата за детските играчки бих искала да посоча, че когато я приехме, имахме цел, а именно да направим детските играчки по-безопасни, тъй като децата, които все още растат и се развиват, са изключително чувствителни към опасните вещества и химикали.
Signor Presidente, per quanto riguarda l'adozione della direttiva sui giocattoli, vorrei ricordare che, quando abbiamo approvato la direttiva, avevamo in mente un obiettivo preciso: rendere più sicuri i giocattoli destinati ai bambini, dal momento che proprio i bambini, che sono in una fase di crescita e di sviluppo, hanno una reazione particolarmente sensibile alle sostanze pericolose e agli agenti chimici.