Ако Съветът обаче не може да се справи с работата, когато националният егоизъм и личните стратегии доминират във вземането на решения, това означава, че Европа и европейският идеал са загубили още една битка.
Ma se il Consiglio non è all'altezza dell'incarico, e se nel processo decisionale prevalgono gli egoismi nazionali e le strategie personali, l'Europa e l'ideale europeo avranno perso l'ennesima battaglia.