Едното е, че в тази зала сме склонни да обсъждаме само въпроси, които директно засягат собствените ни държави, а при положение, че тъкмо сега в Ирландия обсъждаме Договора от Лисабон и говорим за солидарност в Европейския съюз, считам, че следва да прекратим тази практика. Мисля, че повече трябва да говорим по въпроси, които са ни известни, но засягат други държави-членки, така че да има усещане за по-голяма солидарност сред членовете на този Парламент относно проблемите на гражданите в техните държави.
Sono due gli elementi che mi hanno colpito: in quest'Aula si tende a discutere soltanto delle questioni che interessano direttamente i nostri paesi e, visto che in Irlanda è in corso il dibattito sul trattato di Lisbona - in cui si parla di solidarietà all'interno dell'Europa - credo che dovremmo abbandonare questa abitudine e parlare più spesso dei problemi di altri Stati membri di cui siamo a conoscenza, al fine di incoraggiare una maggiore solidarietà tra i membri di quest'Assemblea rispetto alle preoccupazioni dei cittadini.