(ES) Г-н председател, относно конкретните ограничителни мерки, замразяването на финансови средства, принадлежащи на физически лица и образувания, свързани с "Ал Кайда", и мерките срещу членове на правителствата на Зимбабве и Сомалия, на 5 ноември Комисията и Съветът заявиха, че щом Договорът от Лисабон влезе в сила, предложенията ще се основават по-скоро на член 215 от Договора за функционирането на Европейския съюз, отколкото на член 75.
(ES) Signor Presidente, per quanto riguarda le misure restrittive specifiche, il congelamento di capitali appartenenti a persone o entità legate ad Al-Qaeda e le misure contro i membri dei governi dello Zimbabwe e della Somalia, il 5 novembre la Commissione e il Consiglio hanno dichiarato che dopo l'entrata in vigore del trattato di Lisbona, le proposte si sarebbero basate sull'articolo 215 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea anziché sull'articolo 75.