Докладът на г-жа Kaufmann поставя каруцата пред коня. Той демонстрира изключителна арогантност към демокрацията и преди всичко към ирландския народ, който ще бъде заставен да проведе втори референдум, защото - според мнението на политическата върхушка - те са дали "грешен" отговор предишния път.
La relazione Kaufmann vende la pelle dell'orso prima di averlo preso dando prova di una straordinaria arroganza nei confronti della democrazia e, soprattutto, degli irlandesi, costretti nuovamente a un referendum perché, a giudizio dell'establishment politico, l'ultima volta hanno dato la risposta "sbagliata”.