Чешкото председателство обаче демонстрира политическо ръководство по-конкретно при справянето с трудности и при управлението на кризи. По-конкретно в това отношение имаше значителни недостатъци: една 20-дневна енергийна криза в Европа по време на спора за газа между Русия и Украйна можеше да бъде преодоляна по един или друг начин; управлението на кризата в Близкия Изток, според мен, беше повече от леко непохватно.
Quanto alla leadership politica di cui ha dato prova la presidenza ceca, soprattutto nell'affrontare le difficoltà e gestire la crisi, sono emerse notevoli lacune: la crisi energetica durata 20 giorni in Europa, durante la controversia del gas tra Russia e Ucraina, avrebbe potuto essere superata, in una maniera o nell'altra; la gestione della crisi in Medio Oriente è stata, a mio parere, per così dire impacciata.