Колегите знаят, че това е насочено до голяма степен към малките и средните предприятия. Именно те, както показа цялата работа в предходната Комисия, са обезкуражени от административните бариери, на които се натъкват на всички етапи от създаването на дружеството до предоставянето на услуги в рамките на Европейския съюз, което, разбира се, е тяхно право по силата на Договорите.
I colleghi ricorderanno che tutto ciò si rivolge prevalentemente alle piccole e medie imprese, quelle, come ha dimostrato il lavoro della precedente Commissione, che sono state disincentivate dalle barriere amministrative con cui si sono scontrate a tutti i livelli, per cui hanno rinunciato a creare e prestare servizi all'interno dell'Unione europea, un diritto di cui ovviamente godono in virtù dei trattati.