Нищо не илюстрира трудностите около предложението по-добре от факта, че на работната група на Съвета бяха необходими повече от шестдесет срещи, за да създаде текст, който може да бъде подкрепен от квалифицирано мнозинство от държавите-членки.
Nulla illustra le difficoltà che intralciano questa proposta, meglio del fatto che il gruppo di lavoro del Consiglio ha dovuto riunirsi oltre sessanta volte per stendere un testo accettabile alla maggioranza qualificata degli Stati membri.