Съответните правни основания на предложението са член 63, параграф 3, буква б) и член 66 от Договора за създаване на Европейската общност.
La proposta viene presentata a norma dell'articolo 63, paragrafo 3, lettera b e dell'articolo 66 del trattato che istituisce la Comunità europea.