В Средиземноморския регион обаче дори повече, отколкото на други места, нашата мрежа от двустранни отношения между Европейския съюз и отделни съседни средиземноморски държави се нуждае от допълване с интеграция и сътрудничество Юг-Юг и от създаване на истинско регионално икономическо пространство.
Tuttavia, nel Mediterraneo più che altrove, la rete di relazioni bilaterali tra l'Unione eruopea e i paesi vicini nel Mediterranaeo deve essere affiancata da un'integrazione e cooperazione Sud-Sud nonché dalla creazione di una vera area economica.