проучва ли предложения за преразглеждане на цялостната структура на общностния бюджет, на насоките и размера му, с оглед подкрепа на държавите, посрещане на социалните последици от кризата и благоприятстване на усилията им за развитие?
Stante che il bilancio dell'Unione europea costituisce un importante, potenziale strumento di sviluppo e visto che esso non è mai stato ristrutturato in modo tale da corrispondere alle nuove condizioni di una crisi economica generalizzata e di un aggravarsi del debito, può la Commissione dire se ha allo studio una revisione della struttura complessiva del bilancio dell'Unione, delle sue linee guida e della sua entità, al fine di aiutare gli Stati rispondendo così alle conseguenze sociali della crisi e sostenerne gli sforzi di sviluppo?