(DE) Всеки път, когато обсъждаме туризма на европейско равнище - вече знам, че в това отношение и в бъдеще няма да има законодателни възможности - се сблъскваме с един основен проблем, свързан с туризма, транспорта и опазването на околната среда, а именно периодите на почивка в Европа, които не са хармонизирани, интегрирани или съгласувани.
(DE) Ogni volta che affrontiamo la questione turismo a livello europeo - e ora so che in futuro continueranno a mancare opzioni legislative in merito - ci scontriamo con un problema molto serio che ha a che fare con il turismo, i trasporti, e la tutela ambientale: sto parlando del calendario delle festività, non ancora armonizzato, integrato né allineato a livello europeo.