Съвсем не е лесна работа да заявиш в Турция, че имаш етническа принадлежност, различна от турската, независимо дали става дума за кюрдска, черкезка, или някаква друга от етническите групи, които очевидно живеят в Турция от много години, но чието признаване, включително чрез насърчаване на етническите права, все още предстои да стане.
In Turchia non è affatto banale dichiarare di appartenere a un'etnia diversa da quella turca, sia essa curda, circassa o una qualunque delle altre nazionalità che sono chiaramente presenti da anni nel paese, ma il cui riconoscimento concreto, inclusa la promozione dei diritti etnici, richiederà ancora diverso tempo.