Тогава Комисията предположи, че публично-частните партньорства са най-надеждният начин за финансирането на изследвания в областта на енергетиката, но не можа да посочи как точно да бъде разпределена тежестта на финансирането между двете страни.
Secondo la Commissione al momento i partenariati pubblico-privato costituirebbero la maniera più credibile per finanziare la ricerca nel campo dell'energia, ma non è stata in grado di chiarire come l'impegno di finanziamento derivante da tali accordi sarebbe ripartito tra le due dimensioni.