Не на последно място, от съществена важност за Комисията ще бъде определянето на точен срок, в който да бъдат събрани подписите или, според случая, събрани по валиден начин, без да се забравя по-специално необходимостта от запазване на откритостта и прозрачността на целия механизъм по начин, чрез който да се предотврати злоупотребата с него от страна на заинтересовани групи, които действат в целия Европейски съюз.
Ultima, ma non meno importante osservazione, sarà essenziale che la Commissione indichi un limite di tempo entro cui portare a termine la raccolta delle firme di adesione (o, se del caso, la raccolta valida) senza dimenticare soprattutto l'esigenza di mantenere il carattere aperto e trasparente dell'intero meccanismo, per evitare che possano abusarne i gruppi d'interesse operanti nell'intera Unione europea.