Също така Комисията има задачата да извършва редовни проверки дали са необходими допълнителни единни изисквания за цяла Европа за отделни дейности и инсталации, и да докладва за това на Съвета и Парламента.
Al di là di tutto questo, la Commissione ha il compito di verificare regolarmente la necessità di requisiti uniformi a livello europeo per le attività e gli impianti, e di riferirne al Consiglio e al Parlamento.