Фактът, че Европейският съюз не е в състояние да гарантира транспонирането на този европейски закон в предвидения срок може да се счита за нарушение на международните му ангажименти.
Il fatto che l'Unione europea non sia in grado di assicurare questa trasposizione del diritto comunitario entro il termine impartito può essere considerato una violazione dei suoi impegni internazionali.