Както поискахте от мен Вие, г-н председател, и Парламентът, пожелах да използвам възможността при тези разисквания относно съживяването на вътрешния пазар да повдигна въпроса за тази важна област, представляваща освен това един от 12-те лоста за съживяване на единния пазар, за които споменах в началото на изказването си, а именно обществените поръчки и модернизацията, и които ние възнамеряваме, в съгласие с вас, да ви предложим през следващите няколко седмици.
Come lei, signor Presidente, e il Parlamento mi avete chiesto, ho colto l'occasione dell'odierna discussione sul rilancio del mercato interno per affrontare questa importante questione, che sarà, peraltro, uno di quei dodici strumenti mirati a ridare slancio al mercato unico di cui parlavo all'inizio del mio intervento, cioè lo strumento degli appalti pubblici e dell'ammodernamento che intendiamo proporre nelle prossime settimane d'intesa con voi.