Малко повече от година след влизането в сила на Договора, духът от Лисабон вече се пренебрегва и се потъпква грубо. Това, което Европейският съвет създава с преразглеждането на Договора, недвусмислено противоречи и на двете послания на Договора от Лисабон.
A poco più di un anno dalla sua entrata in vigore, lo spirito del trattato di Lisbona già viene calpestato: la modifica proposta dal Consiglio europeo è infatti palesemente contraria ai messaggi contenuti nel trattato.