Въпреки това, независимо от тази трагедия, са налице признаци, че дори след ратифицирането на Договора от Лисабон Европейският съюз е все още некоординиран и неспособен на навременни действия.
Eppure, a dispetto di questa tragedia, vi sono segnali secondo cui anche dopo la ratifica del trattato di Lisbona l'Unione europea resta incapace di coordinarsi e agire prontamente.