Бих могъл да си представя обаче сега, когато ние се сблъскваме с променена ситуация, тъй като много скоро ще се присъединим към Европейската конвенция за правата на човека, а Договорът от Лисабон направи Хартата на основните права задължителна, че потенциално съдебната практика би могла да се промени в тази връзка.
Di fatto ci troviamo davanti a una situazione diversa, ora che ci accingiamo ad aderire alla Convenzione europea dei diritti dell'uomo e che il trattato di Lisbona ha conferito carattere vincolante alla Carta dei diritti fondamentali; immagino che alla luce di tutto ciò, la giurisprudenza potrebbe cambiare.