Тогава ще стане ясно, че основната причина е безотговорната икономическа политика, водена от правителствата на въпросните държави-членки, какъвто е случаят с Унгария. За това допринесе и Комисията със споделената отговорност за икономическата политика или по-скоро с липсата на такава.
Se lo avessimo fatto a quell'epoca, avremmo scoperto che la causa principale era l'irresponsabile politica economica perseguita dai governi degli Stati membri interessati, come nel caso dell'Ungheria, e che anche la Commissione vi ha contribuito essendo corresponsabile della politica economica - o della mancanza di una politica economica.