Г-н член на Комисията, Декарт, великият френски философ, роден в моя регион, долината на река Лоара, е казал, че общият интерес е кръг с известен център, но с неизвестна обиколка.
Signor Commissario, Cartesio, il celebre filosofo originario della Valle della Loira, la mia regione, paragonava l'interesse generale a un cerchio di cui è noto il centro, ma del quale non si conosce la circonferenza.