Искам да подчертая, че процедурата, установена от двата бъдещи регламента, е създадена по начин, който да гарантира целостта на общностното право. Преди да дава разрешение за договаряне на споразумение, Комисията ще проверява дали предвиденото споразумение няма да направи общностното право неефективно или да подкопае правилното функциониране на системата, установена посредством правилата на Общността.
Vorrei sottolineare che la procedura istituita dai due futuri regolamenti è concepita in modo tale da garantire l'integrità del diritto comunitario: prima di autorizzare la negoziazione di un accordo, la Commissione controllerà infatti che esso non rischi di rendere inefficace la normativa comunitaria o compromettere il pieno funzionamento del sistema costituito dalle norme comunitarie.