Освен това упоритото настояване на Съвета да се запази отказът от участие имаше и друго неблагоприятно последствие - тъй като помирителната процедура с Парламента завърши с провал, не беше постигнато и успешно решение на проблема за времето на разположение при лекарите, въпреки че законодателите на ЕС вече бяха много близо до съгласие и приемане на компромисно решение.
Inoltre, le conseguenze nefaste della caparbia insistenza del Consiglio sull'opt-out, risultato della procedura di conciliazione condotta con il Parlamento europeo e terminata con un fallimento, hanno fatto sì che non si sia riusciti a giungere neanche ad una soluzione positiva per quanto riguarda il servizio di guardia dei medici, anche se i legislatori europei erano già molto vicini ad un accordo e all'accettazione della soluzione di compromesso.