Затова бяхме принудени да отложим доклада, за да се гарантира, че Регламентът относно устава на Европейското дружество наистина е действал във всички държави-членки достатъчно дълго, за да може да се изготви показателен доклад за неговото прилагане.
Siamo stati pertanto obbligati a rinviare la relazione per consentire che il regolamento della società europea fosse effettivamente in vigore in tutti gli Stati membri per un periodo sufficiente a rendere possibile l'elaborazione di una relazione indicativa sulla sua applicazione.