Тревожното състояние, в което се намира паричният съюз, и фактът, че еврото стана високорискова валута, са резултат от това, че държави като Германия, Нидерландия и Австрия, от една страна, наред с Гърция, Италия и Испания, от друга, съзнателно игнорираха на съществуващите разлики между тях що се отнася до икономическото им развитие и до характера на финансовата им политика.
Le allarmanti condizioni in cui versa l'unione monetaria e il fatto che l'euro sia diventato una valuta ad alto rischio dipendono dall'aver riunito in un unico insieme paesi come Germania, Paesi Bassi e Austria da un lato, e Grecia, Italia e Spagna dall'altro, trascurando deliberatamente le differenze che li separano in termini di sviluppo economico nonché l'ethos su cui si basa la loro politica finanziaria.