В заключение, искам да изясня факта, че положението в Средиземноморието не включва предприемане на действия само в областта на граничния контрол. Настоящото положение изисква широк спектър както от краткосрочни, така и от дългосрочни мерки.
In conclusione, desidero precisare che la situazione nel Mediterraneo è tale da richiedere non soltanto un'azione di controllo delle frontiere, ma anche l'adozione di una vasta gamma di misure sia a breve che a lungo termine, in linea con l'approccio globale dell'Unione all'immigrazione, che prevede collaborazione e provvedimenti nell'intera area politica dell'immigrazione.