Комисията отбелязва, че регламентите на Общността относно държавната подкрепа целят, наред с други неща, да гарантират, че помощ, предназначена да повлияе на решенията на дружествата относно местоположението на инвестициите, следва да бъде осигурявана само за региони в неравностойно положение и че такава помощ не трябва да се използва в ущърб на други региони.
La Commissione osserva che lo scopo dei regolamenti comunitari concernenti gli aiuti di Stato è, tra l'altro, quello di garantire che gli aiuti miranti a influenzare le decisioni delle imprese in materia di destinazione geografica degli investimenti vengano indirizzati solo alle regioni svantaggiate, e non vengano utilizzati a detrimento di altre regioni.