В същото време по политически причини - прочутата политика "не в моя заден двор" - държавите-членки не участват в полаганите усилия толкова ефективно, колкото би трябвало.
Al contempo, per motivi politici e secondo il famoso motto "non nel mio giardino”, gli Stati membri non si impegnano quanto dovrebbero in questo settore.