Лозунгът "Британски работници за британски работни места" трябва да означава да се даде възможност на британските работници да се конкурират, бидейки добре подготвени и без да бъдат дискриминирани. Той не може да означава отнасяне на въпроса единствено към националността на съответната страна, независимо дали става въпрос за Великобритания или която и да е държава-членка на Европейския съюз.
Lo slogan "lavoratori britannici per lavori britannici” significa che occorre consentire ai lavoratori britannici di competere regolarmente e senza subire discriminazioni, senza riservare il lavoro unicamente ai cittadini di una nazione, sia questa il Regno Unito o qualsiasi altro Stato membro dell'Unione europea.