Групата на Европейските консерватори и реформисти беше учредена с цел отстояване на принципа на субсидиарността; ние искаме една Европа, която съсредоточава усилията си върху същинските си основни задачи и осигурява реални ползи и се надяваме, че г-н Барозу и ръководената от него Комисия - всички членове на която са тук днес, по един за всеки от нас - ще се възползват от възможността, за чието наличие свидетелства голяма част от представената работна програма, да култивират една Европа, която да изиграе своята роля във формирането на облика на икономическото възстановяване и да е в състояние да осигури основата за дългосрочното ни благоденствие в трудните и изпълнени с предизвикателства години, които ни предстоят.
Il gruppo Conservatori e Riformisti europei è stato fondato per affermare il principio di sussidiarietà. Noi vogliamo un'Europa che si concentri sui suoi compiti precipui e produca benefici reali; siamo fiduciosi che il presidente Barroso e la sua Commissione - che oggi è qui rappresentata al completo, in proporzione di uno a uno - sapranno cogliere le opportunità contenute in gran parte del programma di lavoro che ci hanno presentato, al fine di promuovere un'Europa capace di dare il proprio contributo alla ripresa economica e di creare le basi per la nostra prosperità a lungo termine negli anni difficili e costellati di sfide che ci attendono.