Тази криза засегна особено тежко източноевропейските държави-членки на Европейския съюз, защото те останаха напълно изолирани от Западна Европа и, за разлика от други държави-членки на ЕС, нямаха възможност да избират измежду алтернативни средства за транспорт.
Questa crisi ha colpito in modo particolarmente duro gli Stati membri orientali dell'Unione europea che sono rimasti completamente isolati dall'Europa occidentale e che, a differenza di altri Stati membri dell'Unione europea, non hanno avuto la possibilità di optare per modi di trasporto alternativi.