От една страна, това се отнася до действащото структурно сътрудничество, което може да бъде и вероятно би могло да бъде формулирано по такъв начин, че да не се превърне в елитен клуб на най-силните и най-големите държави-членки, с други думи, не отправя единствени и еднакви изисквания към всеки участник, тъй като в такъв случай определени страни няма да бъдат включени, а вместо това дава възможност и на по-малките държави да вземат участие според специализираните им способности.
Da un lato, essi si concentrano sulla continua cooperazione strutturale: quest'ultima avrebbe infatti potuto essere impostata in modo da non trasformarsi in un club d'elite degli Stati membri più grandi e forti, astenendosi in sostanza dall'esigere un contributo unico e uniforme da ciascun partecipante e dall'escludere così alcuni paesi, ma consentendo agli Stati più piccoli di contribuire secondo le possibilità e le specializzazioni di ciascuno.