Основата на ЕПД е създаването на климат на доверие в непосредственото обкръжение на Европейския съюз.
La base per la politica europea di vicinato è la creazione di un clima di fiducia nelle immediate vicinanze dell'Unione europea.