Когато цените са ниски и спадат през продължителен период от време, тези производители са наказани по отношение на доходите си и, преди всичко и най-важно за европейското земеделие, - по отношение на бъдещите си възможности да инвестират и произвеждат.
E' nel momento in cui i prezzi sono bassi o calano per lunghi periodi che i produttori perdono una parte di profitto e - cosa ancora più grave per l'agricoltura europea - la loro capacità di investire e di prepararsi per il futuro.