В заключение искам да кажа, че освен това предложение - което е много важно и в което трябва да запазим баланса между нуждите на научните изследвания и подобряването на човешкото здраве, като в същото време използваме методите, които не са тежки за животните - трябва да кажа, че Комисията през цялото време, откакто съм неин член, предприема многобройни мерки за защита на животните.
Infine, al di là di questa proposta molto importante e per la quale dobbiamo mantenere un equilibrio fra le necessità della ricerca scientifica e il miglioramento della salute umana e la riduzione della sofferenza degli animali, vorrei affermare che la Commissione, per tutta la durata del mio mandato, ha intrapreso numerose azioni a tutela degli animali.