Въпреки това южните държави не са жертва само на собствените си неефективни системи за данъчно облагане. Те също така са жертва на данъчния дъмпинг, който беше наложен от създадените от Бретън Уудс органи, на цената на незаконното изтичане на капитали и на данъчните убежища.
I paesi meridionali non sono vittime soltanto dei loro sistemi di tassazione inefficaci, ma anche del dumping fiscale imposto dagli organi di Bretton Woods, del costo della fuga illecita di capitali, dei paradisi fiscali.