Заключителният кръг преговори обаче, който се проведе през декември миналата година, потвърди, че много държави-членки имат сериозни резерви относно предлаганата уредба за превода на патентите на ЕС, която се основава на сегашния езиков режим на Европейското патентно ведомство.
Tuttavia, il ciclo finale di negoziati, svoltosi nel dicembre dello scorso anno, ha confermato che molti Stati membri nutrono serie riserve rispetto alle soluzioni proposte per la traduzione dei brevetti comunitari, che si basano sull'attuale regime linguistico dell'Ufficio europeo dei brevetti.