Статистиката е потресаваща, но при все това проблемът с водата не заема първите страници на вестниците, не предизвиква всеобщ интерес в медиите, не се обсъжда и по него не се спори, какъвто е случаят например със СПИН, борбата с маларията и глобалното затопляне.
Statistiche come queste fanno orrore, ma ciò nonostante il problema dell'acqua non raggiunge le prime pagine dei giornali, non stimola l'interesse generale dei media, e non è argomento di discussioni e dispute come avviene, per esempio, per l'AIDS, la lotta contro la malaria oppure il riscaldamento globale.