Вж. доклада Бузек относно Седмата рамкова програма, изменение 278 (приложение I, глава IV - Капацитети - Научни изследвания в полза на МСП - Дейности - параграф 1, тире 2a (нов)), в което се казва, че трябва да бъдат подкрепяни организациите на гражданското общество или мрежите на организациите на гражданското общество при възлагането на научни изследвания от извършващите научни изследвания; да има отворени стандарти; да бъде намалена загубата на време, което изследователите отделят за бюрократични процеси; че опростяването е от ключово значение за всички малки участници, включително малките и средните предприятия, но организациите на гражданското общество не трябва да бъдат забравяни; да се отвори науката и хранилищата (препратка към Берлинската декларация); да има стремеж към взаимното допълване между Рамковата програма, Програмата за конкурентоспособност и иновации; че международното сътрудничество с развиващите се страни може да създаде необходимост от специфични правила.
Si veda in proposito la relazione Buzek sul settimo programma quadro, emendamento n. 278 (allegato I, capitolo IV - Capacità - Ricerca a beneficio delle piccole e medie imprese - Attività - paragrafo 1, capoverso 2a (nuovo)): sostegno alle organizzazioni della società civile o alle reti di organizzazioni della società civile per commissionare ricerche a chi le esegue; standard aperti; riduzione del tempo speso dai ricercatori per le procedure burocratiche; semplificazione, che è essenziale per tutti i piccoli operatori, tra cui le piccole e medie imprese, senza tuttavia dimenticare le organizzazioni della società civile; scienza e archivi aperti (riferimento alla dichiarazione di Berlino); ricerca di complementarietà tra programmi quadro e programmi di iniziativa comunitaria; cooperazione internazionale con i paesi in via di sviluppo, che può richiedere norme specifiche.