Италианските органи, от своя страна, представиха въпросния проект за железопътен тунел пред Междуведомствения комитет за икономическо планиране (CIPE), така че финансирането да бъде одобрено през май.
Le autorità italiane, dal canto loro, hanno sottoposto il progetto del tunnel di base al Comitato interministeriale per la programmazione economica, che si chiama CIPE, per poterne approvare il finanziamento nel corso del mese di maggio.