Налице е широк консенсус в комисията по икономически и парични въпроси, че финансовите услуги трябва да бъдат неразделна част от директивата, за да бъде тя наистина хоризонтална, че следва да се координира със секторното законодателство на равнище ЕС и на национално равнище, за да няма различия, и че трябва да се потърсят консултации със специалисти.
In seno alla commissione per i problemi economici e monetari si è creato un ampio consenso sull'opportunità di inserire i servizi finanziari in questo regolamento per renderlo veramente orizzontale, di coordinarlo poi con la legislazione settoriale a livello nazionale e di Unione europea per evitare lacune, e infine di ricercare la consulenza di specialisti.