Как е възможно на даден човек, който е имал семейство, но след това семейното му положение се е променило, на човек, чиито доходи варират в хода на неговия живот, както каза г-н van Nistelrooij, в даден момент да се предостави право на социално жилище, а впоследствие то да му се отнеме?
Come potrebbe una persona che aveva una famiglia, ma la cui situazione successivamente cambia, una persona che vede il proprio reddito modificarsi nel corso della propria vita - come notato dall'onorevole van Nistelrooij - ottenere un giorno il diritto all'edilizia popolare, sulla base di una serie di criteri, per poi vederselo sospendere?