То се отнася за истинска пропорционалност от конституционна правна гледна точка - подчертавам от конституционна правна гледна точка, тъй като не става дума просто за получаване представа за пропорционалност; изисква се реално доказателство за нуждата от и годността на дадена мярка и накрая и за самата пропорционалност.
Stiamo parlando di un'autentica proporzionalità da un punto di vista giuridico e costituzionale - ripeto, giuridico e costituzionale - perché non si tratta semplicemente di comprendere in modo approssimativo la proporzionalità; abbiamo bisogno di un'effettiva dimostrazione della necessità e dell'adeguatezza di un tale provvedimento, nonché della dimostrazione del funzionamento della stessa.