Остава обаче един проблем: глава V. Не можем да приемем правилата относно неравноправните клаузи да бъдат напълно хармонизирани, защото това би лишило държавите-членки от възможност да реагират на търговските практики, които се променят ежедневно и понякога носят сериозни рискове за потребителите.
Rimane però un problema: il capitolo V. non possiamo accettare l'armonizzazione completa delle norme sulle clausole abusive, poiché ciò toglierebbe agli Stati membri la possibilità di reagire a prassi commerciali che mutano quotidianamente e talvolta comportano gravi rischi per i consumatori.