Не е ли позорно, че 50 години след създаването на общия пазар все още е възможно, както се съобщава в списанието "Уич?" на Британската асоциация на потребителите, човек да влезе в уебсайта на Ренфе - испанската железопътна компания - и да заплати 60 % повече при ползване на версията на английски език, отколкото при ползване на тази на испански език?
Non è forse una vergogna, a 50 anni dalla creazione del mercato comune, che sia ancora possibile, come riferito dalla rivista Which? dell'associazione britannica per i consumatori, che sul sito web della Renfe, la società spagnola per il trasporto ferroviario, si paghi il 60 per cento in più utilizzando la versione in lingua inglese rispetto a quella in lingua spagnola?