Въпреки това Съветът отделя специално внимание на тази политика, особено в момент, когато Европа е изправена пред финансова и икономическа криза, и приема нови насоки за заетостта в съответствие с Договора.
Il Consiglio presta particolare attenzione a queste politiche sull'occupazione specialmente ora che l'Europa sta affrontando una crisi economica e finanziaria e che adotta nuovi orientamenti sull'occupazione come previsto dal trattato.