Разбира се, въпреки позицията, която изрази Парламентът през 2005 г., както и след това през 2007 г. чрез гласуването на резолюцията на нашия колега, г-н Barón Crespo, липсата на мнозинство в Съвета винаги е възпрепятствало приемането на настоящия регламент.
Di fatto, malgrado il parere espresso da quest'Assemblea nel 2005 e poi nel 2007 mediante il voto sulla risoluzione del nostro collega, l'onorevole Barón Crespo, l'assenza di una maggioranza in seno al Consiglio ha sempre impedito l'adozione del regolamento in oggetto.