Съгласно въведените през 2004 г. нови разпоредби това автоматично доведе до преразглеждане на съотношението риск-ползи на продукта, в резултат на което Комисията прие решение, задължаващо всички държави-членки да отменят националните разрешения за съдържащи бенфлуорекс медицински продукти.
In base alle nuove disposizioni in vigore dal 2004, ciò provocò automaticamente la revisione del rapporto rischi/benefici del farmaco e condusse all'adozione di una decisione della Commissione che richiedeva a tutti gli Stati membri di revocare ogni autorizzazione nazionale per i farmaci contenenti benfluorex.