Развитието на търговията по интернет, мерките в областта на правата на интелектуалната собственост и осигуряването на достъп до културното наследство на Европа в интернет трябва да се разглеждат като проверка за ефективността на Европейския съюз.
Lo sviluppo del commercio on line, le misure nel campo dei diritti sulla proprietà intellettuale e la possibilità di mettere il patrimonio culturale europeo on line, dovrebbero essere considerati al pari di un banco di prova dell'efficacia dell'Unione europea.