Една програма за присъждане на помощ от Съюза в областта на енергетиката за насърчаване на икономическо възстановяване може да се превърне в средство за обръщане на последната тенденция и за подновяване на инициативата с цел повишаване на самостоятелното задоволяване на нуждите на държавите-членки.
Un programma che preveda la concessione di aiuti comunitari nel campo dell'energia per stimolare la ripresa economica potrebbe essere un modo per rovesciare la recente tendenza e riprendere l'iniziativa, allo scopo di aumentare l'autosufficienza energetica degli Stati membri.