Настоящата програма на Европейския съюз трябва да включва по-голямо участие от страна на всички заинтересовани страни при определянето на политиките и действията по прилагането й, защото се предполага, че това е основната причина за провала на Лисабонската стратегия.
L'odierno programma dell'Unione europea deve prevedere una partecipazione più intensa di tutti i soggetti interessati alla definizione delle politiche e all'attuazione delle azioni; si sostiene, infatti, che proprio qui sta una delle principali cause del fallimento della strategia di Lisbona.