Периодът за анализ и коригиращи действия обаче показа ясно, че ШИС II е изградена на солидни, макар и на моменти изключително сложни основи и че макар да бяха необходими известни усилия, системата може да бъде коригирана.
Il periodo di analisi e riparazione ha tuttavia confermato che il SIS II poggiava su basi solide, seppur a volte eccessivamente complesse, e che il sistema poteva essere riparato, sebbene fosse necessario un certo impegno.