В усилията ни да видим проблема от различни страни пред нас изникна идеята за съвместна мисия за установяване на фактите от председателството и от Комисията, ръководена от чешкия министър на индустрията и търговията, гн Martin Říman и от гн Matthias Ruete, Генерален директор на ГД "Енергетика и транспорт" (TRAN).
Nel tentativo di affrontare la questione dei punti di vista divergenti, è emersa l'ipotesi di una missione di accertamento dei fatti congiunta da parte della presidenza e della Commissione, guidata dal ministro ceco dell'Industria e del Commercio, Martin Říman, e da Matthias Ruete, direttore generale della DG TRAN.