В същото време обаче трябва да се съобразяваме и с правилата, съгласно които ще предоставяме тези средства, и да гарантираме, че няма да ги предоставим така, че изследователите, за които тези средства всъщност са предназначени, вече нямат достъп до тях, защото няма да успеят да се ориентират в сложните правила.
Al contempo, dobbiamo tuttavia considerare anche le regole in base alle quali accordiamo questi fondi e garantire che non vengano stanziati in modo da renderne impossibile l'accesso ai ricercatori, ai quali è effettivamente destinato, perché essi non sanno destreggiarsi in un intrico di regole.