С оглед на това всички претенции, които се добавят в списъка на разрешените здравни претенции, следва да се разглеждат в светлината на най-новите научни открития, за да имат подходяща научна обосновка.
Alla luce di ciò, qualsiasi indicazione che si aggiunga all'elenco delle indicazioni sulla salute consentite dovrebbe essere considerata alla luce dello stato dell'arte più recente in materia scientifica, in modo che possa essere adeguatamente dimostrata.