Успоредно с предложението за мобилизиране на средства от фонд "Солидарност" в полза на Португалия и Франция Комисията представи проект на коригиращ бюджет (ПКБ № 9/2010 от 13 октомври 2010 г.) с цел да включи в бюджета за 2010 г. съответните бюджетни кредити за поети задължения и за плащания, съгласно предвиденото в точка 26 от МИС.
Parallelamente alla proposta di mobilizzare il Fondo di solidarietà a favore di Portogallo e Francia, la Commissione ha presentato un progetto di bilancio rettificativo (DAB No 9/2010 del 13 ottobre 2010) per inserire gli stanziamenti di impegno e pagamento corrispondenti nel bilancio 2010, come previsto dall'articolo 26 dell'AII.