Основният напредък, постигнат чрез тази директива в сравнение със съществуващото законодателство, е, че пациентите ще могат да избират своя доставчик на здравни услуги и ще имат достъп до информация за качеството и безопасността на получаваните от тях грижи.
Rispetto alla legislazione esistente, il progresso più saliente di questa direttiva è che i pazienti potranno scegliere il proprio fornitore di assistenza sanitaria e avere accesso a informazioni sulla qualità e sicurezza del trattamento che riceveranno.