Считам все пак, че резолюцията трябва да постави по-сериозно въпроса за въздействието на някои политики на Общността, особено общата земеделска политика, която кара хората да оставят земята и продуктивните системи. Трябва да се акцентира и върху дейностите, които допринасят за подхода на предотвратяване на проблемите от пожарите.
Credo, tuttavia, che la risoluzione debba porre in evidenza gli effetti di determinate politiche comunitarie, in particolare la politica agricola comune, che ha indotto le popolazioni rurali ad abbandonare la terra ed i sistemi produttivi, nonché mettere maggiormente in luce le attività atte a favorire un approccio preventivo al problema degli incendi.