Преди всичко директивата трябва да бъде хармонизирана с новата законодателна рамка (НЗР). След това припокриването в законодателствата в някои области и необхващането на други от директивата относно общата безопасност на продуктите и новата законодателна рамка следва да бъдат отстранени.
Innanzi tutto è necessario armonizzare la direttiva con il nuovo quadro normativo (NQN); questo dovrà poi allinearsi alla direttiva sulla sicurezza generale dei prodotti (DSGP) in modo da eliminare le sovrapposizioni presenti in alcuni ambiti e coprire quegli ambiti che invece entrambi i testi al momento trascurano.