Чудя се дали Комисията би разгледала финансирането от гледна точка на безопасността и оперативната съвместимост само на електрическите железопътни системи и постепенно за определен период от време да спре дизеловите локомотиви - знам, че в моята страна всички железопътни системи се управляват така - и да постави целева дата, когато да имаме безопасни, взаимно свързани и екологосъобразни железопътни системи в целия Европейски съюз?
Mi chiedo se la Commissione non possa prendere in considerazione l'opportunità di finanziare solamente, dal punto di vista dell'interoperabilità e della sicurezza, i sistemi ferroviari che funzionano elettricamente, eliminando gradualmente nel tempo i locomotori diesel dai consumi così elevati - so che nel mio paese tutti i sistemi ferroviari funzionano in questo modo - e fissare una data limite entro cui realizzare in tutta l'Unione europea una rete di sistemi ferroviari sicuri, interconnessi ed ecocompatibili.