При неуспех на пазарните механизми, регулирането на крайните цени на дребно трябва да бъде краен инструмент, какъвто е случаят с Регламента за роуминга.
Laddove i meccanismi di mercato falliscono, la regolamentazione dei prezzi finali al dettaglio dovrebbe rappresentare solo l'extrema ratio, come nel caso del regolamento in materia di roaming.