Директивата - и тук искам да уверя г-н Harbour - не предвижда такъв механизъм, което означава, че тя може да бъде актуализирана непрекъснато, за да отразява най-новите научни данни.
La direttiva infatti - e con questo intendo rassicurare l'onorevole Harbour - prevede questo meccanismo che le permette di poter essere costantemente aggiornata alla luce dei nuovi dati scientifici disponibili.