Преди каквото и да било прилагане на директивата, Европейският парламент трябва да направи насрещна оценка на въздействието от изпълнението й върху човешките и социални фактори като отчете по-специално последиците от кризата, в която се намираме.
Prima di attuare la direttiva, il Parlamento europeo dovrebbe effettuare un controesame relativo all'impatto umano e sociale provocato dalla sua attuazione, tenendo conto, in particolare, delle conseguenze della crisi che stiamo vivendo.