Въпреки това наложителността на тези мерки и липсата на подобро правно основание в настоящия Договор са достатъчно основание за ползване на член 171, което не омаловажава факта, че това е още една причина да се заяви необходимостта, възможно най-скоро, да има нов Договор.
Tuttavia, il carattere urgente di tali misure e l'assenza di una base giuridica migliore nell'attuale formulazione del trattato sono sufficienti a giustificare il rimando all'articolo 171. E questa è solo una ragione in più per proclamare l'esigenza di un nuovo trattato di cui poter disporre quanto prima.