Фактически Европейският съвет и Европейският парламент се договориха актуализирането да се извърши през 2008-2009 г., но това беше преди четири години, което е доста дълъг период.
Bisogna riconoscere che il Consiglio europeo e il Parlamento avevano concordato sul fatto che questo aggiornamento avrebbe dovuto aver luogo nel 2008-2009, ma tale decisione risale a quattro anni fa, ovvero un'eternità.