През ноември 2009 г. беше постигнато политическо споразумение относно техническите аспекти на законодателното предложение.
Nel novembre 2009 è stato raggiunto un accordo politico sugli aspetti tecnici della proposta legislativa.