Докладът призовава да бъдат изяснени следните аспекти в бъдещите оценки, извършвани от Европейската комисия и Сметната палата на Европейския съюз: дали средствата, отпуснати от Европейския съюз, са били използвани за осигуряване на безопасното извеждане от експлоатация; дали извеждането от експлоатация гарантира безопасното съхранение на ядрени отпадъци; дали е имало адекватна координация между трите съществуващи програми, така че натрупаният опит да бъде използван ефективно и моделът да бъде следван въз основа на проекти, подготвени и финансирани предварително, за да се постигне намаляване на разходите; дали настоящите планове и стратегии са пълни или дали все още е възможно да се добавят нови дейности и да се предоставят допълнителни средства по-късно; дали все още има необходимост от разпределяне на допълнителни суми за енергийни проекти или дали вниманието трябва да се съсредоточи върху проекти за извеждане от експлоатация; както и дали финансирането за тези дейности все още е нужно да се предоставя от фондовете на ЕС.
La relazione chiede un chiarimento in relazione ai seguenti aspetti nelle future valutazioni condotte dalla Commissione europea e dalla Corte dei conti europea: effettivo utilizzo dei fondi stanziati dall'Unione europea per garantire una disattivazione sicura; garanzia di uno stoccaggio sicuro delle scorie nucleari a seguito della disattivazione; coordinamento sufficiente fra i tre progetti in essere al fine di garantire un utilizzo efficiente delle esperienze raccolte e aderenza al modello basato sui progetti precedentemente elaborati e finanziati per conseguire una riduzione dei costi; carattere definitivo dei piani e delle strategie attuali ovvero possibilità di includere nuove attività e quindi finanziamenti aggiuntivi in futuro; eventuale necessità di assegnare ulteriori finanziamenti a favore di progetti in campo energetico ovvero di continuare a concentrarsi sui piani di disattivazione; verifica della necessità di nuovi stanziamenti di fondi dell'Unione europea da destinare a tali attività.