Става дума също и за голям брой изменения, които Комисията може да приеме изцяло или по принцип. В повечето случаи те поясняват предложението на Комисията и следователно имат за цел по-добра юридическа сигурност.
Ciò vale anche per un consistente numero di emendamenti che la Commissione può accogliere nella totalità o nei principi, e che spesso rendono più chiaro il testo della Commissione a tutto vantaggio della certezza del diritto.