Съветът възприе гледището, че месото от клонирани животни следва да попадне в приложното поле на законодателството относно новите храни. Ето защо Парламентът не можа да постигне съгласие със Съвета на второ четене.
Il Consiglio riteneva che la carne ottenuta da animali clonati dovesse essere disciplinata nell'ambito della normativa sui nuovi alimenti e il Parlamento non è pertanto riuscito a pervenire ad un accordo con il Consiglio in seconda lettura.