Това е типичен проблем, свързан с прилагането, тъй като директивата не съдържа забрана за определяне на съответни изисквания; имаме няколко примера за държави, които са успели да се справят със същите проблеми, без да се окажат в същото положение.
Questo è un problema tipico legato all'attuazione poiché la direttiva non contiene alcun divieto all'imposizione dei corrispondenti requisiti e abbiamo diversi esempi di paesi che sono riusciti a risolvere gli stessi problemi senza ritrovarsi nella medesima situazione.