Директивата от месец декември 1986 г. се оказа неефективна, тъй като съгласно докладите по изпълнението й, резултатите съвсем не са удовлетворителни.
La direttiva del dicembre 1986 si è rivelata inefficace, poiché, stando alle relazioni sull'attuazione, i risultati sono stati insoddisfacenti.