Бюджетът не следва да се използва като ретроспективен инструмент за запазване на статуквото, а като инструмент, насочен към бъдещето, който да заздрави институционалната регулаторна рамка на ЕС, която от своя страна следва да е насочена към укрепване на единния пазар.
Il bilancio non dovrebbe essere utilizzato come uno strumento che si rifiuta di guardare avanti e tende unicamente al mantenimento dello status quo, ma come uno strumento lungimirante volto a rendere più rigoroso il quadro normativo istituzionale dell'Unione europea che, in cambio, dovrebbe mirare al rafforzamento del mercato interno.