Това е съображение в преамбюла, добавено, за да оправдае съществуваща разпоредба в регламента, а именно запазването на изпълнителни правомощия от Съвета.
Si tratta di un considerando del preambolo aggiunto per giustificare una disposizione già presente nel regolamento, segnatamente la riserva dei poteri di esecuzione da parte del Consiglio.