Агенцията не спазва ефективно своя етичен кодекс, като определя принципите и насоките за независимост и поверителност, приложими по отношение на членовете на управителния съвет и комитетите, експертите и служителите на Агенцията.
L'Agenzia non rispetta in maniera efficace il suo codice di condotta stabilendo principi e indicazioni in merito all'indipendenza e alla riservatezza applicabili ai membri del consiglio di amministrazione e dei comitati, agli esperti e al personale dell'Agenzia.