Така е, защото или тези директиви не се изпълняват правилно, или лицата, спрямо които се прилага дискриминация, не могат поради някаква причина да отстояват правата си в съда.
Per la inadeguata applicazione di tali direttive, oppure perché le vittime delle discriminazioni non sono in grado, per qualche motivo, di far valere i propri diritti dinanzi ai tribunali.