На необходимостта държавите-членки да запазят контрола си над насоката на политиката и бюджетните изисквания на здравните си услуги беше отговорено с клаузата за предварително разрешение и факта, че държавите-членки избират кои услуги да бъдат извършени.
L'esigenza degli Stati membri di mantenere il controllo sull'orientamento della politica e sugli obblighi di bilancio dei loro servizi sanitari è stata soddisfatta con la clausola sull'autorizzazione preventiva e col fatto che gli Stati membri possono scegliere che servizi svolgere.