По отношение на възможността за придаване на по-дългосрочна ориентация на финансовата система чрез въвеждането на общ данък върху финансовите операции, Комисията не знае за наличието на ясни данни и проучвания относно връзката между такъв данък и падежната структура на финансовото посредничество.
In riferimento alla possibilità di orientare il sistema finanziario a lungo termine, tramite l'introduzione di una tassa generale sulle transazioni finanziarie, la Commissione non è informata dell'esistenza di dati o studi specifici sul rapporto tra una tassa di questo tipo e la struttura per scadenze dell'intermediazione finanziaria.