Нека бъдем ясни: премахването на вътрешните граници между държавите-членки направи съществено уеднаквяването на националните законодателства относно условията за допускане и пребиваване за граждани на трети страни, за да им бъде гарантирано равноправно третиране и да се осигури да им бъдат гарантирани права и задължения, сравними с тези на гражданите на ЕС.
Parliamo chiaramente: l'abolizione dei confini interni tra Stati membri ha reso essenziale un'armonizzazione delle normative nazionali sulle condizioni di ammissione e residenza per cittadini di paesi terzi, per garantire loro parità di trattamento, nonché diritti e doveri pari a quelli dei cittadini europei.