Същевременно следва да съществува възможността редица държави, или групи от държави, като например държавите от Бенелюкс, да се споразумяват помежду си, че положението ще остане непроменено, така че отвореният каботаж да остане като възможност.
Nel frattempo, un determinato numero di paesi, o gruppi di paesi quali ad esempio il Benelux, dovrebbero poter raggiungere un accordo finalizzato a mantenere lo status attuale, mantenendo così aperta la possibilità di apertura del cabotaggio.