Освен това, "покупателната способност" на допълнителните средства при сравнение между отделните държави-членки е много различна и това също следва да се вземе предвид при изготвянето на доклада за резултатите, постигнати след въвеждане на новите правила за сътрудниците на членовете на Европейския парламент.
Oltretutto il "potere d'acquisto” dei fondi aggiuntivi è molto diverso rispetto a quello dei singoli Stati membri e sarà necessario prendere in considerazione questo aspetto in una relazione sui risultati derivati dall'introduzione delle nuove regole per gli assistenti degli eurodeputati che deve ancora essere stilata.