Предполагам, че е имал предвид нещо подобно: няма по-голяма единица съзнание в света от съзнанието на един човек.
Ritengo che egli intendesse esprimere all'incirca il concetto seguente: non esiste nel mondo unità di coscienza più vasta della coscienza di un singolo individuo.