Това развитие наскоро допълнително бе подсилено с неправилните тълкувания за причините на сегашната финансова и икономическа криза, приписвайки я на пазара, вместо на истинската причина, която бе, обратно, политическа манипулация на пазара.
Tale sviluppo è stato di recente ulteriormente rafforzato dalle interpretazioni errate delle cause dell'attuale crisi finanziaria ed economica, attribuita al mercato e non alla sua effettiva origine: la manipolazione politica del mercato.