На първо място, транспонирането от държавите-членки можем да определим в най-добрия случай като незадоволително.
In primo luogo, per quanto riguarda il recepimento da parte degli Stati membri, con molta indulgenza possiamo definirlo carente.