Има обаче какво да се желае по отношение на изработването, координацията и прилагането на нашите политики. Може да се постигне подобряване чрез обединение на съответните области в рамките на Комисията към генерална дирекция "Морско дело и рибарство" и чрез създаване на подходящ орган към Европейската служба за външна дейност (ЕСВД).
I nostri vicini nel Grande Nord vedono nell'UE un partner competente e aperto alla cooperazione, seppure ci sia ancora margine di miglioramento rispetto alla formulazione, al coordinamento e all'attuazione delle nostre politiche: per esempio, si potrebbero accorpare le aree responsabili all'interno della commissione sotto la direzione generale degli Affari marittimi e della pesca, nonché istituire un organismo dedicato all'interno del SEE.