Само осем държави-членки обаче приеха необходимите мерки в изискуемия срок, а транспонирането на Директивата относно включването на служителите беше завършено във всички държави-членки едва в началото на 2006 г.
Tuttavia, soltanto otto Stati membri hanno adottato le misure necessarie entro il termine previsto e il recepimento della direttiva sul coinvolgimento dei lavoratori è stato completato in tutti gli Stati membri solo all'inizio del 2006.