При изготвянето на предложението си Комисията счете, че съответният законодателен подход трябва да балансира точността и сложността на метода за отчитане със степента на променливост на интензивността на емисиите на парникови газове на различните горива.
La Commissione ha ritenuto che nella sua impostazione, la disposizione di legge debba bilanciare la precisione e la complessità del metodo di rendicontazione con il diverso livello d'intensità delle emissioni di gas a effetto serra dei vari combustibili.