Оставих последен въпроса за оформлението на енергийния етикет, който се оказа най-спорният в тази директива. Настоящата директива няма да е постигнала целта си и няма да бъде ефективна, ако енергийният етикет не може да бъде лесно разпознат и сравнен от потребителите, за които той основно е предназначен, за да им помогне да направят най-добрия възможен избор.
Ho lasciato per ultima la questione dell'impostazione grafica dell'etichetta energetica, che si è rivelata la più scottante dell'intera direttiva: il testo proposto non avrà conseguito il suo obiettivo e non sarà efficace se l'etichetta energetica non potrà essere facilmente riconosciuta e confrontata dai consumatori, ai quali è rivolta in prima battuta per aiutarli a operare la scelta più oculata possibile.