Държавите-членки демонстрираха голяма гъвкавост и приеха почти изцяло предложенията на Европейския парламент, за да се постигне общата цел - създаването на една по-добра, по-гъвкава система в съответствие с предложението на Комисията.
Gli Stati membri hanno dato prova di grande flessibilità e hanno adottato le proposte del Parlamento europeo quasi nella loro versione completa al fine di conseguire l'obiettivo comune, la creazione di un sistema migliore e più flessibile, in linea con la proposta della Commissione.