Тъй като искането за ново законодателно предложение по отношение на равното заплащане съгласно член 141, параграф 3 от Договора за ЕО се отнася до обещанието на Консервативната партия за отказ от участие в социалния дял, който не подкрепяме, ние решихме да се въздържим.
La richiesta di una nuova proposta di legge sulla parità di retribuzione basata sull'articolo 141, paragrafo 3 del trattato CE rientra nell'impegno del partito conservatore di non partecipazione al capitolo sociale - che noi non condividiamo - e per questo abbiamo deciso di astenerci dal voto.