Т. нар. придружаващи мерки за сектора на бананите (ПМБ) си поставят ясната цел да подпомогнат приспособяването на 10 държави - износителки на банани от групата на държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ), към измененията в тарифите на ЕС за внос на банани.
L'obiettivo delle misure di accompagnamento nel settore delle banane è chiaro: sostenere l'adeguamento di 10 paesi ACP esportatori di banane al cambiamento dei dazi d'importazione europei per questo prodotto.