Затова е жизнено важно Европейската комисия и Съветът да поставят под въпрос практическата политика, която прилагаха в продължение на години в тези части на света - и в Египет, и в Тунис - така както е от решаващо значение да се постави под въпрос двойствеността на отношенията, които ЕС поддържаше с диктаторите, които управляваха тези страни в продължение на десетилетия.
È fondamentale che la Commissione e il Consiglio rimettano in discussione la realpolitik praticata per anni in queste aree del mondo, tanto in Egitto quanto in Tunisia, così come è indispensabile mettere in discussione l'ambivalenza delle relazioni che l'Unione europea ha mantenuto con i dittatori che hanno governato questi paesi per decenni.