Вместо да се заеме по подходящ начин с причините за кризата, Съветът отново заявява основните насоки на политиките, които предизвикаха кризата, по начин, представляващ тревожен и безотговорен опит да се продължи с тези политики, въпреки всички доказателства.
Anziché affrontare le effettive cause della crisi, il Consiglio prosegue, a grandi linee, le politiche che l'hanno scatenata, compiendo un tentativo allarmante e irresponsabile di mantenere lo status quo nonostante tutti i segnali.