Няма съмнение според изобилстващите свидетелски показания, че за разлика от декларациите, направени от капитана, тези насилствени действия са извършени от сили, близки до правителството.
E' fuor di dubbio, sulla base delle numerose testimonianze, che queste violenze siano state perpetrate da forze vicine al governo, contrariamente a quanto dichiarato dallo stesso capitano.