Искам тук да посоча, че Съветът е твърдо ангажиран да одобри мандат, който защитава основните права на европейските граждани и прилага и напълно отговаря и е в съответствие с Хартата на основните права на Европейския съюз - която се явява част от Договора от Лисабон - и Европейската конвенция за правата на човека, която ЕС предлага да бъде подписана в близките месеци, като една от целите, отбелязващи началото на новия политически етап за Съюза.
Desidero indicare in questa sede che il Consiglio si ritiene fortemente impegnato ad approvare un mandato che tuteli i diritti fondamentali dei cittadini europei, che dia esecuzione e sia completamente fedele e in sintonia con la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea - la quale fa parte del trattato di Lisbona - e con la Convenzione europea sui diritti umani, che l'Unione europea intende siglare nei mesi a venire quale uno degli obiettivi che segnano l'inizio di questa nuova fase politica dell'Unione.