Както Съветът подчерта в искането му за прилагане на неотложна процедура, настоящият регламент трябва да влезе в сила преди началото на риболовния сезон на 15 април, което означава, че задължителното консултиране на Парламента трябва да се проведе по време на настоящата парламентарна сесия, за да се проправи път за политическо споразумение в рамките на Съвета в близките седмици.
Come ha precisato il Consiglio nella sua richiesta di applicazione della procedura di urgenza, questo regolamento dovrà entrare in vigore prima che sia inaugurata la campagna di pesca principale il prossimo 15 aprile; la consultazione obbligatoria del Parlamento deve avere pertanto luogo nel corso di questa plenaria per spianare la strada a un accordo politico in seno al Consiglio nelle settimane a venire.