Бъдещото сътрудничество в тази област също така трябва да се основава на по-добър баланс между мерките, насочени към създаване на безопасна и сигурна Европа, и мерките, целящи защита на правата на отделните хора.
La futura cooperazione in questo ambito deve altresì fondarsi su un rapporto più equilibrato tra misure volte a garantire la sicurezza dell'Europa e, al contempo, tutelare i diritti dei singoli individui.