Предвид значението на риболова на хамсия в Бискайския залив щетите, причинени от прекратяването на риболова за групите, ангажирани с него (рибари, всички, които поправят мрежите, консервната промишленост и други) и факта, че загубата на доходи не беше компенсирана от помощите, отпуснати от държавите-членки, от съществено значение е да бъде създаден дългосрочен план за възстановяване на запаса от хамсия, така че рибарите да могат да започнат използването на тези ресурси, без да бъде застрашен този вид от жизнена важност за европейската риболовна и консервна промишленост.
Visti l'importanza della pesca dell'acciuga nel Golfo di Biscaglia, il danno causato dalla sua chiusura a coloro che ne dipendono (pescatori, riparatori di reti, industria conserviera, eccetera) e la mancata compensazione della perdita di reddito con gli aiuti concessi dagli Stati membri, è essenziale elaborare un piano a lungo termine per la ricostituzione degli stock di acciuga in modo tale che i pescatori possano cominciare a utilizzare tali risorse senza mettere a repentaglio l'esistenza di questa specie, che riveste un'importanza vitale per la pesca e l'industria conserviera europee.