В случай че това изглежда твърде абстрактно, ние, групата на социалистите в Европейския парламент, сме изложили всичко в становище, озаглавено "За Европа на социалния напредък". В обхвата му влиза както Директивата за командироването на работници, така и Социалната глава, което наред с договорите, наред с Договора от Лисабон, следва ясно да определи социалното измерение на тази Европа.
Qualora tutto ciò risultasse eccessivamente astratto, il gruppo socialista al Parlamento europeo ha esposto tutto in un documento di sintesi intitolato "Per un'Europa del progresso sociale”, che comprende la modifica della direttiva sul distacco dei lavoratori e il capitolo sociale, che - accanto ai trattati e accanto a Lisbona - dovrebbe delineare chiaramente la dimensione sociale di quest'Europa.