След като се запознахме с доклада на Европейския омбудсман за 2008 г., днес трябва за съжаление да признаем факта, че най-честата форма на лошо управление в институциите на ЕС, посочена в жалбите, е за липса на прозрачност (36% от всички проверки).
Conoscendo il contenuto della relazione annuale del Mediatore europeo per il 2008, purtroppo ancora oggi è necessario riconoscere che la tipologia più comune di cattiva amministrazione nelle istituzioni dell'UE citata nelle denunce è la mancanza di trasparenza (36 per cento del totale dei reclami).