докладчик. - (EL) Г-жо председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, бих искала преди всичко да приветствам предложението на Европейската комисия за преработване на Директивата за енергийното етикетиране с основната цел обхватът й да включва всички уреди, които консумират електрическа енергия по време на употреба в домакинството, бизнеса или промишлеността, и продуктите, свързани с енергията.
relatore. - (EL) Signora Presidente, Commissario, onorevoli colleghi, prima di tutto desidero esprimere il mio compiacimento per la proposta della Commissione europea di rifondere la direttiva sull'etichettatura dei prodotti energetici, allo scopo sostanziale di ampliarne il campo d'applicazione a tutte le apparecchiature che consumano elettricità durante l'uso domestico, commerciale e industriale, nonché ai prodotti connessi al consumo energetico.