Съгласен съм, че трябва да опростим финансирането на тези програми, но при едно условие - след постигането на резултат, той трябва да може да се предоставя безплатно на всички държави от Европейския съюз. В противен случай, ще се случи следното: една държава от Европейския съюз ще осъществява изследователския проект със средства от структурния фонд на Европейския съюз и следователно с общи ресурси на Европейския съюз, но след това, след като е налице резултат - било то нов продукт или нова технология - тя ще го продаде на други държави-членки на Европейския съюз.
Concordo con l'idea di semplificare il finanziamento di tali programmi, ma a una condizione: una volta conseguito il risultato, è necessario che sia messo a disposizione gratuitamente di tutti i paesi dell'Unione, altrimenti accadrà che un paese dell'Unione attuerà il proprio progetto di ricerca con denaro attinto dai Fondi strutturali della Comunità, quindi con risorse comuni dell'Unione, e, una volta ottenuto il risultato, che si tratti di un nuovo prodotto o una nuova tecnologia, lo venderà ad altri Stati membri dell'Unione, il che è inaccettabile.