Но все пак няма да сте в състояние да постигнете това само с преразглеждане на законите на държавите-членки. Необходим е по-задълбочен анализ на реалното положение, особено в новите държави-членки, включително Словения.
A tal fine non sarà sufficiente passare in rassegna le leggi degli Stati membri, ma occorrerà un'analisi più approfondita delle singole circostanze nazionali, in particolare nei nuovi Stati membri, compresa la Slovenia.