В това отношение, Парламентът ще трябва да помисли как може да направи качествени подобрения в собствената си област от оценката на въздействието с оглед на факта, че Европейската комисия не иска да извърши наистина независимата оценка на въздействието, поискана от Парламента.
In tal senso, il Parlamento dovrà considerare come si possano apportare dei miglioramenti qualitativi al settore di propria competenza, in materia di valutazione d'impatto, in vista del fatto che la Commissione europea non desidera la valutazione d'impatto indipendente a tutti gli effetti voluta dal Parlamento.