Първото преразглеждане на схемата EMAS не беше окуражаващо. В началото се очакваше, че дружествата, регистрирани по EMAS, ще отбележат по-добри резултати, тъй като екологичните изисквания на EMAS са по-строги в сравнение с по-стари и по-добре познати сертификати, като например ISO 14001.
Inizialmente ci si aspettava che le imprese certificate EMAS ottenessero risultati migliori, dato che i requisiti ambientali previsti da EMAS sono più rigorosi in confronto ai certificati precedenti e più conosciuti, quali l'ISO 14001.