Разбира се, че един от най-важните въпроси е срокът на споразумението и временния му характер, както вече подчертаха Съветът и Комисията. Изборът на правно основание от третия стълб, заедно с временния характер на споразумението, изключва напълно Парламента, а следователно и гражданите на ЕС, от законодателния процес.
Come evidenziato dal Consiglio e dalla Commissione, uno dei principali punti è ovviamente la tempistica dell'accordo e il suo carattere temporaneo, che - unitamente alla scelta di una base giuridica relativa al terzo pilastro - esclude completamente il Parlamento, e quindi anche i cittadini europei, dal processo legislativo.