В последния момент се проведе обсъждане, съгласно процедурата по комитология, което във всеки случай ме накара да се безпокоя, че ще се създаде несигурност и предпоставка за "вратички" за заобикаляне на прилагането на процедурата. Това би довело до възникване на риск тези болести да достигнат Швеция.
Tale esito non è mai parso scontato nel corso del processo e, persino in fase conclusiva, ho temuto che il dibattito tenuto in seno alla commissione avrebbe potuto creare delle incertezze e dare origine a possibili scappatoie nell'applicazione della procedura, innalzando il rischio di diffusione delle malattie menzionate all'interno della Svezia.