Не само планът за възстановяване и втория стратегически енергиен преглед, подготвени от Комисията, но също и този доклад ни дават надежда, че ще има единна европейска политика, а също и надеждата, че изолираните енергийни острови в Европа найнакрая ще бъдат премахнати, включително този на Балтийските държави. Друг аспект е свързан с развитието на съоръжения за втечнен природен газ.
Il piano di ripresa economica e il secondo riesame strategico della politica energetica elaborati dalla Commissione, così come la relazione Laperrouze, ci danno motivo di sperare che in futuro si realizzi una politica energetica europea unificata; a questo si aggiunge la speranza che siano finalmente eliminate le isole energetiche separate dell'Europa, incluse quelle degli Stati baltici.