(EN) Г-н председател, струва ми се, че всички аплодирахме изказването на бившия член на Комисията, отговарящ за защитата на потребителите, когато на 29 август 2009 г. обяви, че директивата е напълно остаряла и не отговаря на предизвикателствата или на потребностите на пътуващите в днешно време.
(EN) Signor Presidente, penso che abbiamo applaudito tutti quando l'ex commissario per la Salute e la politica dei consumatori il 29 agosto 2009 dichiarò che l'attuale direttiva è totalmente obsoleta e non è all'altezza delle sfide né delle esigenze dei viaggiatori dei giorni nostri.