Предпоставката за това е обаче да няма възраждане на опасната ядрена енергия, което е причината производството на възобновяема енергия да е непременно условие (conditio sine qua non).
La premessa indispensabile sta però nell'evitare un revival dell'energia nucleare, che resta pericolosa: la produzione di energia rinnovabile è dunque la conditio sine qua non.