Следва да се подчертае, че разискването не беше относно Франция и определено не против Франция; разискването беше в защита на основните принципи на европейската интеграция, като свободното движение на хора, защото Европа не означава само свободно движение на стоки и капитал, но преди всичко свободно движение на европейци по право и без дискриминация, и, разбира се, без дискриминация на етническа основа.
È opportuno sottolineare che la discussione non verteva sulla Francia e senz'altro neppure contro la Francia; è una discussione a sostegno di principi fondamentali dell'integrazione europea quale la libera circolazione delle persone, perché l'Europa non garantisce di diritto solo la libera circolazione di merci e capitali ma, sopra tutto, la libertà di movimento agli europei senza discriminazioni, ovviamente comprese quelle basate sull'origine etnica.