Що се отнася до по-тясно правно ориентираните въпроси, повдигнати от членове на ЕП в техните изказвания, важно е да се посочи, че тук Съветът няма официална роля.
Per quanto concerne i risvolti più squisitamente giuridici sollevati da alcuni deputati, è importante sottolineare che il Consiglio non è investito di una funzione formale in questo ambito.