Това са мерки, които ще бъдат приложени със задна дата от 1 януари 2010 г., които не представляват пречка за свободната конкуренция в нашия единен пазар и съставляват важен принос за икономиките на тези региони, чиито природни недостатъци ги правят по-уязвими по време на дълбока криза.
Tali misure sono da applicare retroattivamente a partire dal 1° gennaio 2010 e pertanto non costituiscono un ostacolo alla libera concorrenza nel nostro mercato unico. Esse rappresentano un contributo fondamentale alle economie di queste regioni, i cui svantaggi naturali le rendono più vulnerabili in un periodo di crisi profonda.