Умерената тежест на заболяването беше потвърдена през 2009 г. от Световната здравна организация, а възприетите от държавите-членки на ЕС различни подходи струваха огромни разходи, продажбите на произведени набързо ваксини и преразглеждане на дефиницията на пандемия с отчитане както на географското разпространение, така и на тежестта.
La gravità moderata di questa malattia è stata confermata nel 2009 dall'Organizzazione mondiale della salute e la diversità degli approcci impiegati dagli Stati membri si è tradotta in costi esorbitanti, vendita di vaccini prodotti con urgenza e un riesame della definizione di pandemia, tenendo in considerazione non solo criteri geografici, ma anche la gravità.