Преговорите, продължили повече от две години, показаха, че е политически много трудно да се постигне споразумение по цялата директива въз основа на това, което беше предложено от Комисията. Много от вас не искат да видят - и с право - занижаване на нивото на националната защита на потребителите.
Oltre due anni di negoziati hanno dimostrato che è politicamente assai arduo raggiungere un accordo sull'intera direttiva sulla base delle proposte della Commissione; molti di voi si rifiutano - giustamente - di accettare una riduzione del livello nazionale di protezione dei consumatori.