Но това решение не е в ръцете на Европейския парламент: то зависи от държавите-членки, които, за съжаление - в Единбург, под председателството на г-н Джон Мейджър - направиха правно обвързващо за Европейския парламент задължението да заседава тук 12 пъти в годината.
Taču šo lēmumu nepieņem Eiropas Parlaments, to pieņem dalībvalstis, kuras diemžēl - Edinburgā, kur priekšsēdētājs bija John Major - noteica, ka Eiropas Parlamenta juridisks pienākums ir ierasties šeit 12 reizes gadā.