(RO) Идеята за общо европейско научноизследователско пространство и правна рамка на Общността, която да е приложима към европейските научноизследователски инфраструктури, беше основният принцип за постигане на целите на Лисабонската стратегия що се отнася до икономически растеж, създаване на работни места и установяване на динамична, основана на знанието икономика.
(RO) Priekšstats par Eiropas kopējo pētniecības telpu un Kopienas tiesisko regulējumu, ko piemēro Eiropas pētniecības infrastruktūrām, ir bijis mūsu pamatprincips, tiecoties īstenot Lisabonas mērķus attiecībā uz ekonomikas izaugsmi, darba vietu radīšanu un dinamiskas, uz zināšanām balstītas ekonomikas izveidošanu.