Съгласно информацията, предоставена от германските органи и строителната организация, и двете гореспоменати мерки са били предприети, за да се гарантира неограничен достъп до полските пристанища след изграждането на газопровода.
Saskaņā ar Vācijas iestāžu un projekta īstenotāja sniegto informāciju abi minētie pasākumi tika īstenoti tāpēc, lai cauruļvada celtniecības rezultātā netiktu neierobežota piekļuve Polijas ostām.