При това положение е от решаващо значение да се намери баланс между високото равнище на защита на потребителите - особено по отношение на равнището на предоставената им информация и отговорността за всяка причинена им вреда - и разходите, които тя ще наложи на предприятията.
Tāpēc ir svarīgi panākt līdzsvaru starp augstu patērētāja aizsardzības līmeni, īpaši jau attiecībā uz viņiem nodrošināto informāciju un atbildību par viņiem radīto kaitējumu, un izmaksām, ko tas radīs uzņēmējdarbībai.