Колкото до други възможни области, Комисията посочи около десетина, а Съветът наистина подчертава необходимостта от всеобхватен подход "отдолу нагоре" с много ясни и точно определени гаранции от Съвета, че няма да има дублиране, усложняване или допълнителни програми.
Attiecībā uz pārējām iespējamām jomām Komisija minēja kādu duci, un Padome uzsver integrējošas, augšupējas pieejas vajadzību, skaidri un noteikti apliecinot, ka netiks izveidotas nekādas dublējošas vai papildinošas programmas.