Единният пазар е от жизнено значение в еднаква степен и за предприятията, и за потребителите и трябва да се обърне специално внимание на малките и средните предприятия, които имат най-голям потенциал за допълнително развитие и увеличават заетостта.
Vienotais tirgus ir stūrakmens gan uzņēmumiem, gan patērētājiem, un īpaša uzmanība ir veltījama maziem un vidējiem uzņēmumiem, kam ir vislielākais tālākas attīstības un lielākas nodarbinātības potenciāls.