Изглежда срокът е бил удължен, но не мисля, че това е достатъчна причина да бързаме и да вършим работа половинчато, тъй като, макар и да споделят една обща цел, тези три предложения вероятно няма да бъдат поднесени по един и същи начин и ми се струва, г-н член на Комисията, че би било за предпочитане и по-ясно за дружествата, ако им дадем един общ отговор, който да им позволи да съгласуват опростяването на задълженията, които всички ние искаме, с реалните условия в малките предприятия, които имат нужда от него.
Šķiet, ka šis termiņš ir pagarināts, tomēr nedomāju, ka šis pagarinājums ir pietiekams iemesls, lai darbu sasteigtu un padarītu bez pilnas atdeves, jo šie trīs priekšlikumi, lai gan tiem ir kopīgs mērķis, iespējams, netiks izteikti vienādi, un man šķiet, komisār, ka uzņēmumiem ir vēlamāk un lielāka skaidrība tiktu ieviesta, ja viņi saņemtu vienotu, vispārīgu atbildi, kura viņiem ļauj saskaņot prasību vienkāršošanu, ko visi vēlas to mazo uzņēmumu reālajā darbībā, kuriem tas ir vajadzīgs.