Това е моят начин за правене на политика и от тази гледна точка аз считам, че индексът, оценяването трябва да ни позволят да правим не само количествена оценка относно това колко директиви са транспонирани, но и качествена оценка.
Tāda ir mana politiskā nostāja, un, raugoties no šā viedokļa, es uzskatu, ka šim rezultātu apkopojumam, šim novērtējumam jāļauj mums noteikt ne tikai to, cik direktīvas ir transponētas, bet arī to, cik kvalitatīvi tas ir izdarīts.