Настоящото европейско и международно положение, характеризиращо се с глобализация на търговията, с еволюция на технологиите и с поява на нови участници на световната сцена, определено изисква сериозно възобновяване на единния пазар и постигане на правилен баланс при защитата на всички ангажирани страни - предприятия, потребители и работници.
Pašreizējā Eiropas un starptautiskajā kontekstā, ko raksturo tirdzniecības globalizācija, tehnoloģiju attīstību un jaunu dalībnieku parādīšanos uz pasaules skatuves, noteikti ir vajadzīga vienotā tirgus nopietna atjaunināšana, radot pareizo līdzsvaru starp tajā iesaistīto pušu aizsardzību: uzņēmumu, patērētāju un darba ņēmēju aizsardzību.