Във връзка с това моят първи въпрос към Европейската комисия е следният: не беше ли Комисията твърде пасивна през последните четири години и какво точно направи Комисията, за да могат всички държави да транспонират директивата навреме?
Šajā saistībā mans pirmais jautājums Eiropas Komisijai ir šāds. Vai Komisija pēdējo četru gadu laikā nav bijusi pārāk pasīva, un ko tieši Komisija ir darījusi, lai visas valstis savlaicīgi transponētu šo direktīvu?