Езикът, който днес се използва в множество документи, много често е трудноразбираем и недостъпен за средния гражданин.
Mūsdienās daudzos dokumentos izmantotā terminoloģija bieži vien ir grūti saprotama un nepieejama vidusmēra iedzīvotājiem.