В действителност, в него се посочва, че разпоредбите, които се съдържат в регламента, могат да бъдат изменени в съответствие с "процедурата по комитология", при която Комисията се подпомага от управителните комитети под председателството на представител на Комисията, които са съставени от представители на държавите-членки.
Faktiski tas nosaka, ka regulā ietvertos priekšlikumus var izmainīt saskaņā ar "komiteju procedūru”, ar ko Komisijai tiek palīdzēts uzraudzīt komitejas, kuru priekšsēdētāji ir Komisijas pārstāvji un kuru sastāvā ir dalībvalstu pārstāvji.