От една страна, желанието ни е да гарантираме зачитането на всеки един език, който се говори в ЕС, без значение дали става въпрос за национални, регионални или малцинствени езици, или езици, на които говорят граждани, пристигнали от други континенти.
No vienas puses, mēs vēlējāmies, lai mums būtu iespēja garantēt cieņu pret ikvienu valodu, ko lieto Eiropas Savienībā, un cildināt to - vai tā būtu valsts, reģionālā vai mazākumtautību valoda vai arī valoda, kurā runā pilsoņi no citiem kontinentiem.