Въпреки своите задължения държавите-членки се бавят с транспонирането или го извършват неправилно.
Lai gan ir noteiktas konkrētas saistības, dalībvalstis kavē transponēšanu, kā arī transponē nepareizi.