По-важното е, че тяхната работа също така означава, че ролята на държавите-членки, където се плащат здравноосигурителните вноски и където се получава лечението, ще бъде ясно регламентирана.
Vēl jo svarīgāk ir tas, ka viņu darba rezultātā ir iespējams skaidri reglamentēt pacienta piederības dalībvalsts, kurai jāsedz ārstēšanās izmaksas, un tās dalībvalsts pienākumus, kurā tiek saņemta ārstēšana,.