За съжаление, измененията, повечето от които бяха внесени от групата на Европейската народна партия (Християндемократи), силно размиха първоначалния замисъл на доклада.
Diemžēl grozījumi, kurus galvenokārt iesniedza Eiropas Tautas partijas grupa (Kristīgie demokrāti), būtiski izmainīja ziņojuma sākotnējo mērķi.