Предложението решенията за одобрение на активното вещество да се основават на присъщите характеристики на веществото - метод, основаващ се на опасностите, а не на научния принцип на оценка на риска - е важен проблем.
Priekšlikums balstīt lēmumus par aktīvās vielas apstiprināšanu uz šīs vielas iekšējām īpašībām - uz bīstamību pamatotā pieeja - tā vietā, lai pamatotos uz zinātnisko riska novērtējuma principu, rada nopietnas bažas.