През юни 2009 г. Комисията внесе тригодишен ХБРЯ план за действие на ЕС за 2010-2012 г., съдържащ следните елементи: предотвратяване, откриване, подготвеност и реагиране.
2009. gada jūnijā Komisija iesniedza CBRN rīcības plānu 2010.-2012. gadam, kurā uzsvērti šādi aspekti - novēršana, konstatēšana, sagatavotība un reaģēšana.