Директивата няма да бъде приложима за договори, отнасящи се за: социални услуги, здравеопазване, финансови услуги, недвижимо имущество, строителство на недвижимо имущество, както и договори, сключвани чрез автомати за продажба или автоматизирани търговски обекти, или сключени с телекомуникационни оператори чрез платени обществени телефони за целите на тяхното ползване, доколкото са свързани с ползването на последните, или сключени за използването на единична връзка по телефонна линия, интернет или факс, установена от потребителя.
Šī direktīva netiks piemērota līgumiem, kas saistīti ar sociālajiem pakalpojumiem, veselības aprūpi, finanšu pakalpojumiem, nekustamo īpašumu, jaunu ēku celtniecību, kā arī līgumiem, kas noslēgti, izmantojot tirdzniecības automātus vai automatizētas komerciālas telpas, vai kas noslēgti ar telekomunikāciju operatoru par publisku telefona automātu izmantošanu, izmantojot attiecīgos telefona automātus, vai kas attiecas uz patērētāja veiktu vienreizēju telefona, interneta vai faksa savienojumu.