Но създаването на орган за мониторинг на информацията, чийто съвет ще бъде политически контролиран изцяло от членове на управляващата партия, носи риск за упражняване на пристрастен, централизиран политически контрол, който неизбежно ще доведе до цензура - още по-лошо, до автоцензура.
Tomēr informācijas uzraudzības iestādes izveide, kuras padomi politiski kontrolētu tikai valdošās partijas pārstāvji, rada neobjektīvas un centralizētas politiskās kontroles risku, kas neizbēgami veicinātu cenzūru un, vēl ļaunāk, arī pašcenzūru.