Ясно е, че опазването на околната среда не означава отричане на правото на предприемачески инициативи, но изисква един предпазлив подход - както го нарече г-н Йотингер - в сътрудничество с други трети държави, за да се гарантира безопасността на нашите морета.
Protams, ka vides aizsardzība nenozīmē uzņēmējdarbības iniciatīvu aizliegumu, bet tā pieprasa piesardzīgas pieejas izmantošanu jeb, kā norādīja komisārs Oettinger kungs, sadarbību ar citām trešām valstīm, lai nodrošinātu drošību mūsu jūrās.