От една страна, се добавят нови приоритети, които не съответстват на това, което считаме за цел и основен приоритет на бюджета на Общността, а именно инструмент за преразпределяне с оглед на разходите, неравномерностите и асиметриите, причинени от вътрешния пазар, Икономическия и паричен съюз и либерализацията на световната търговия, за онези държави и региони на Европейския съюз, които са с по-слабо развита икономика.
No otras puses, ir pievienotas jaunas prioritātes, kas ir pretrunā ar to, kam, kā mēs uzskatām, būtu jābūt Kopienas budžeta mērķim un galvenajai prioritātei: pārdales instruments attiecībā uz izdevumiem, nevienlīdzībām un asimetriju, ko rada iekšējais tirgus, Ekonomiskā un monetārā savienība un pasaules tirdzniecības liberalizācija tajās Eiropas Savienības valstīs un reģionos, kas ir ekonomiski mazāk attīstītas.