(EN) Г-жо председател, през последните два месеца бях репресиран от режима на Лейбъристката партия в Обединеното кралство, включително чрез отнемане на пропуска ми за камарата на общините, отказ да бъда допуснат в атомната централа в Селафийлд, въпреки позицията ми в подкомисията на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, и отказ на бюрото за консултиране на граждани да ми продаде база-данни, която открито се рекламира за продажба на останалите членове на ЕП.
Priekšsēdētājas kundze! Pēdējos divos mēnešos es esmu kļuvis par upuri Apvienotās Karalistes leiboristu režīmam, tostarp man atņēma manu Apakšnama caurlaidi, atteica ieeju Sellafīldas kodoldegvielas pārstrādes rūpnīcā, neskatoties uz manu amatu Vides, sabiedrības veselības un pārtikas drošības komitejas apakškomitejā, un Pilsoņu konsultāciju birojs man atteicās pārdot informācijas datu bāzi, kas tika atklāti reklamēta pārdošanai visiem pārējiem Parlamenta deputātiem.