Общата цел е да приемем решение преди лятото, за да може да предотвратим риска от това, да не се вземе решение до октомври 2011 г., което би довело до забавяне на външната дейност на ЕИБ след тази дата.
Kopīgais mērķis ir panākt, lai lēmums tiktu pieņemts pirms vasaras sākuma, lai tādā veidā savlaicīgi izslēgtu jebkādu risku, ka lēmums nebūs pieņemts līdz 2011. gada oktobrim, kas izraisītu EIB ārējo darbību apturēšanu pēc šā datuma.