Европейският съюз се нуждае от обща енергийна политика, която трябва да се основава на постигането на идеален баланс между възобновяема енергия, нови технологии за конвенционални енергийни източници и необходимостта от производство на ядрена енергия в безопасни условия.
Eiropas Savienībai ir vajadzīga kopēja enerģētikas politika, kas ir jābalsta uz ideāla līdzsvara panākšanu starp atjaunojamiem enerģijas avotiem, jaunām tehnoloģijām attiecībā uz tradicionālajiem enerģijas avotiem un kodolenerģijas ražošanas nepieciešamību drošos apstākļos.