Макар намерението да се опрости договорното право и да се разшири трансграничната търговия да е похвално, имам съмнения относно значението на този подход: наистина има голям риск от заобикаляне на националните правила, които осигуряват максимална защита на потребителите.
Lai gan nolūks vienkāršot līgumtiesības un paplašināt pārrobežu tirdzniecību ir vērtējams atzinīgi, es tomēr šaubos par šādas pieejas atbilstību - patiesi, pastāv liels risks, ka tiks apieti valstu noteikumi, kas patērētājiem nodrošina maksimālu aizsardzību.