В случая е много трудно това положение да бъде обяснено на електората и за съжаление отговорен за това не е Парламентът, а в частност интензивното лобиране от страна на разглеждания сектор, което постигна особен успех сред правителството на Обединеното кралство, френското правителство и, колкото и да е тъжно, в определена степен и сред германското правителство.
Diemžēl atbildība par to nav jāuzņemas Parlamentam. Sevišķi par to jāuzņemas atbildība attiecīgajai nozarei ar tās intensīvo lobēšanu, kas īpašus panākumus guvusi Apvienotās Karalistes valdībā, Francijas valdībā un, diemžēl, man jāsaka, zināmā mērā arī Vācijas valdībā.