Искам да подчертая, че макар и да има за цел поддържане или опит за постигане на хармонизация на мерките за качество и сигурност, директивата не трябва да създава допълнителна административна тежест за държавите-членки.
Es vēlētos uzsvērt, ka, lai gan direktīvas mērķis ir saglabāt vai mēģināt panākt saskaņošanu starp kvalitātes un drošības pasākumiem, tai nevajadzētu uzlikt papildu administratīvo slogu dalībvalstīm.