(GA) Г-н Kallas, във връзка с вашия коментар относно искане от Исландия за членство в Европейския съюз, ако такова искане стане факт - предвид спешността на икономическата ситуация в момента - разполага ли Европейският съюз с някаква ускорена система или ускорена процедура, за да изпълни тази молба?
- (GA) Komisāra kungs, es vēlos uzdot jautājumu saistībā ar jūsu komentāru par Islandes pieteikumu kandidēt dalībai Eiropas Savienībā - ņemot vērā pašreizējo saspīlēto ekonomisko situāciju, ja šāds pieteikums tiktu iesniegts, vai Eiropas Savienība izvēlētos kādu "īsāko ceļu” vai īstenotu operatīvu procedūru, lai nodrošinātu šāda pieteikuma izpildi?