При тези обстоятелства инициативата на гръцкото правителство, която улеснява по безпрецедентен начин придобиването на гръцко гражданство от имигранти, в най-добрия случай е импровизация във времена като днешните и стана повод за възникването на следния парадокс: предложението, идващо от правителството на държавата, в която проблемът е най-тежък, съдържа най-смекчената във всяко отношение правна уредба в целия Европейски съюз.
Šādos apstākļos Grieķijas valdības iniciatīva, kas iepriekš nepieredzētā veidā paredz imigrantiem vieglāku Grieķijas pavalstniecības iegūšanu, ir labākajā gadījumā improvizācija šādos laikos un ir radījusi šādu paradoksu: visiecietīgākais regulējums jebkurā līmenī visā Eiropas Savienībā ir tās valsts valdības ierosinājumā, kurā problēma ir vislielākā.