На второ място, съвместната научна комисия играе ключова роля и трябва да се погрижим тя да изпълнява ролята си правилно, защото тя е органът, който отговаря за оценяване на ресурсите и издаване на препоръки за биологичния статус на популациите, а следователно и на възможностите за риболов на различните плавателни съдове във водите на Мавритания.
Otrkārt, apvienotajai zinātniskajai komitejai ir jāspēlē galvenā loma un jārūpējas par to, ka tā atbilstoši pilda savu lomu, jo šī iestāde ir atbildīga par resursu novērtēšanu un ieteikumu sniegšanu attiecībā uz populāciju bioloģisko statusu un līdz ar to par zvejas iespējām, kas ir pieejamas Mauritānijas ūdeņos esošajām dažādajām flotēm.