Двадесет години след падането на Берлинската стена, при което бяха пометени границите между Изтока и Запада, можем да кажем, че Директивата за услугите също служи на подобна цел.
Divdesmit gadus pēc Berlīnes mūra sagraušanas, kad tika nojaukta robeža starp Austrumiem un Rietumiem, mēs varam teikt, ka arī Pakalpojumu direktīva kalpo līdzīgam mērķim.