Всяка година, когато стане въпрос за освобождаване от отговорност на този бюджетен боен кораб на Съвета, той внезапно изчезва в Бермудския триъгълник и Европейският парламент изглежда е готов с радост да приложи мотото, според което всичко, което не е на екрана на нашия радар, не съществува и в действителност.
Katru gadu, kad jāapstiprina šī Padomes kuģa budžeta izpilde, tas pēkšņi pazūd Bermudas trīsstūrī, un Eiropas Parlaments šķiet priecīgs, ka var piemērot moto - "viss, kas nav redzams mūsu radara ekrānā, nepastāv arī īstenībā”.