Настоящата директива няма да е постигнала целта си и няма да бъде ефективна, ако енергийният етикет не може да бъде лесно разпознат и сравнен от потребителите, за които той основно е предназначен, за да им помогне да направят най-добрия възможен избор.
Šīs direktīvas mērķis netiks sasniegts, un direktīva nebūs efektīva, ja patērētāji nevarēs viegli atpazīt un salīdzināt energomarķējumu, kas ir izveidots tieši patērētājiem, lai palīdzētu viņiem izdarīt labāko iespējamo izvēli.