Споделянето, запазването и подкрепянето на ценностите, върху които се основава Европейският съюз, като например зачитането на правата на човека, трябва задължително да бъдат придружени от споделени правила, които се прилагат еднакво, без каквито и да било условия или ограничения.
Kopīgās ES darbības pamatvērtības, piemēram, cilvēktiesību ievērošana, kā arī to uzturēšana un attīstīšana tālāk noteikti jāapvieno ar kopīgiem noteikumiem, kas tiek piemēroti precīzi tādā pašā veidā bez jebkādiem nosacījumiem vai ierobežojumiem.