(ES) Г-н председател, относно конкретните ограничителни мерки, замразяването на финансови средства, принадлежащи на физически лица и образувания, свързани с "Ал Кайда", и мерките срещу членове на правителствата на Зимбабве и Сомалия, на 5 ноември Комисията и Съветът заявиха, че щом Договорът от Лисабон влезе в сила, предложенията ще се основават по-скоро на член 215 от Договора за функционирането на Европейския съюз, отколкото на член 75.
(ES) Priekšsēdētāja kungs, runājot par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem - ar Al-Qaeda saistītajām personām un iestādēm piederošo finanšu iesaldēšanu un pasākumiem pret Zimbabves un Somālijas valdības locekļiem, 5. novembrī Komisija un Padome teica, ka, Lisabonas līgumam stājoties spēkā, priekšlikumi tiks balstīti uz Līguma par Eiropas Savienības darbību 215. pantu, nevis uz 75. pantu.