Проблемът с този проект за директива обаче е, че се основава на най-обичайния вид преследване, при което дадено лице е станало жертва на насилие от страна на друго лице и затова трябва да бъде защитено срещу повторното извършване на съответното физическо или психическо насилие.
Tomēr problēma saistībā ar šo direktīvas projektu ir tā, ka tas pamatojas uz visbiežāk sastopamā veida vajāšanu, kurā persona ir citas personas vardarbības upuris un tādēļ ir jāaizsargā pret notikušas fiziskas vai garīgas vardarbības atkārtošanu.