На фона на общото мълчание в средата на 2003 г., считайки, че мълчанието означава, че необоснованите забележки на германските органи явно са били отхвърлени, производителят пуска продукта отново на пазара.
Vispārējā klusuma perioda vidus daļā, 2003. gada vidū, ražotājs, domādams, ka šis klusums nozīmē to, ka Vācijas iestāžu neizskaidrojamie izteikumi acīmredzot ir atspēkoti, laida produktu atpakaļ tirgū.