в писмена форма. - (EN) Както се опасявахме, категоричното гласуване против нас в комисията по международна търговия относно решаващите член 5 (преразглеждане на действащите двустранни инвестиционни споразумения на държавите-членки) и член 6 (възможността за отказ за издаване на разрешение за даден договор) от доклада на г-н Carl Schlyter относно "предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на преходни разпоредби за двустранните инвестиционни споразумения между държавите-членки и трети държави" беше повторено и в пленарна зала.
rakstiski. - Kā jau paredzējām, plenārsēdes balsojumā tika apstiprināts pret mums nepiekāpīgais balsojums Starptautiskās tirdzniecības komitejā par izšķirīgo 5. pantu (pašreizējo divpusējo ieguldījumu nolīgumu (DIN) pārskatīšana) un 6. pantu (DIN atļauju atcelšanas iespēja) Carl Schylter ziņojumā par pārejas pasākumiem divpusējiem ieguldījumu nolīgumiem starp dalībvalstīm un trešām valstīm.