Не е необходимо да ви припомням, че трябва да намерим решение бързо, особено заради Визовия кодекс, който ще влезе в сила от 5 април тази година и ще премахне т.нар. визи от тип D+C, които бяха предназначени отчасти да облекчат положението на притежателите на визи от тип D. Считам, че окончателният текст на проекта за регламент удовлетвори всички страни тъй като между всички институции беше съгласуван компромисен текст.
Man jums nav jāatgādina, ka risinājums mums jāatrod ātri, jo īpaši tādēļ, ka no šā gada 5. aprīļa tiks piemērots Vīzu kodekss, kas atcels tā dēvētās D+C vīzas, kuras bija paredzētas, lai daļēji atvieglotu D vīzu turētāju situāciju. Manuprāt, regulas projekta galīgais teksts apmierināja visas puses, jo visas iestādes vienojās par teksta kompromisa variantu.