Процедурите са съвсем различни, когато става въпрос за сезиране на Комисията по силата на бъдещите разпоредби на евентуалния бъдещ Договор и за сезиране на Парламента чрез процедурата на внасяне и разглеждане на петиции.
Procedūras ir pilnīgi atšķirīgas, ja jautājums tiek iesniegts Komisijai saskaņā ar iespējamo nākamo līgumu vai ja jautājums tiks iesniegts Parlamentam saskaņā ar lūgumrakstu iesniegšanas procedūru.