Съветът трябва да си постави за цел да предостави на Европейския съюз практически инструмент, с който да се създаде регулиран пазар, отворен за избрани търговци и управляван от напълно надежден европейски партньор.
Padomei pašai ir jāizvirza mērķis nodrošināt Eiropas Savienībai praktisku instrumentu, ar kura palīdzību varētu izveidot regulētu tirgu, kas būtu atvērts izvēlētiem tirgotājiem un ko pārvaldītu pilnīgi uzticams Eiropas partneris.