Вместо да се казва една година след земетресенията, всъщност следва да казваме една година от земетресенията, защото първо беше сеизмичното земетресение, след това земетресението по отношение на хаотичното разпределение на помощите, последва здравното земетресение с епидемията от холера, след това политическото земетресение с непрозрачните избори, които се проведоха в може би най-неподходящото време и сега земетресението, което в някои отношения е и историческо, във връзка със завръщането на бившия диктатор, маскиран като съмнителен турист мултимилионер.
Tā vietā, lai teiktu "gadu pēc zemestrīces”, mums patiesībā vajadzētu teikt "zemestrīču gads”, jo notika seismiskā zemestrīce, tad - zemestrīce saistībā ar haotisko palīdzības sniegšanu, vēlāk - zemestrīce, uzliesmojot holērai, tad - politiskā zemestrīce ar nepārredzamām vēlēšanām, kas, jādomā, notika sliktākajā iespējamajā laikā, un tagad zemestrīce, kas savā ziņā arī ir vēsturiska, atgriežoties bijušajam diktatoram, kurš ir maskējies kā aizdomīgs tūrists - multimiljonārs.