Като такава, Мавритания спешно трябва да поиска от трети държави, с които също има споразумения за партньорство, да спазват същите правила, които се съблюдават от корабите, плаващи под флага на Европейския съюз.
Mauritānijai ir steidzami jāpieprasa, lai citas trešās valstis, ar kurām tā arī noslēdz partnerības nolīgumus, ievēro tos pašus noteikumus, kurus ievēro ar ES karogu peldošie kuģi.