За да се отговори на опасенията относно сигурността във връзка с биометричните данни - а това, естествено, е голям проблем за много държави-членки - както знаете, към проекта за регламент беше приложена политическа декларация, в която Комисията бива приканена да проучи възможността за използване на биометрични идентификатори по отношение на дългосрочните визи и да представи резултатите от проучването пред Парламента и пред Съвета до 21 юли 2011 г.
Lai atrisinātu drošības jautājumus saistībā ar biometriju - un tā, protams, ir liela problēma daudzās dalībvalstīs -, regulas projektam, kā jūs zināt, ir pievienota politiska deklarācija, kurā Komisija tiek aicināta izpētīt iespēju izmantot biometriskos identifikatorus attiecībā uz ilgtermiņa uzturēšanās vīzām un pētījuma rezultātus iesniegt šim plenāram un Padomei līdz 2011. gada 21. jūlijam.