" да гарантират зачитането на правата на човека и основните свободи, със специален акцент върху свободата на словото и на събранията и правото на мирни демонстрации, да изслушат и да вземат предвид законните искания на протестиращите, както и да гарантират тяхната сигурност;"
"nodrošināt cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanu, jo īpaši vārda brīvību un pulcēšanās brīvību un tiesības miermīlīgi protestēt, ieklausīties un ņemt vērā protestētāju likumīgās prasības un nodrošināt viņu drošību;”