Този пазарен тест, или анализ на въздействието, всъщност вече се прилага до известна степен от самите радио и телевизионни разпространители наред с други такива, но не в съответствие с методите, определени в предложението на Комисията, които са малко поразлични.
Šo tirgus pārbaudi vai ietekmes analīzi patiešām zināmā mērā jau ir piemērojušas, cita starpā, pašas apraides organizācijas, bet ne saskaņā ar tādām modalitātēm, kādas ir noteiktas Komisijas priekšlikumā, kas ir mazliet atšķirīgs.