По отношение на временните ограничения, залегнали в Договорите за присъединяване, задължение на всяка държава-членка е да прилага ограниченията, за да може да изготви оценка на въздействието върху собствения си пазар на труда и да реши дали да запази съществуващите ограничения, или да ги премахне преди края на преходния период: април 2011 г. за държавите, присъединили се през 2004 г., и декември 2013 г. за държавите, присъединили се през 2007 г. Нещо повече, Съветът прикани онези държави-членки, които все още прилагат ограничения в съответствие с преходните разпоредби, залегнали в договорите за присъединяване, да ги премахнат по време на третия етап от преходния период, в случай че не се установи, че техният пазар на труда би претърпял или има вероятност да претърпи сериозни смущения.
Attiecībā uz pagaidu ierobežojumiem, kas ir noteikti pievienošanās līgumos, katra dalībvalsts, kurā joprojām ir spēkā šie ierobežojumi, pati novērtē to sekas attiecībā uz šīs valsts darba tirgu un lemj par to, vai atlikušie ierobežojumi ir jāsaglabā vai jāatceļ līdz pārejas perioda beigām - 2011. gada aprīlim valstīm, kas pievienojās 2004. gadā, un 2013. gada decembrim valstīm, kas pievienojās 2007. gadā.