След депортирането си в Обединеното кралство г-н Ман получил обикновено писмо на английски език, в което реално се казвало да не се връща в Португалия две години, и въпреки това години по-късно била издадена европейска заповед за арест, с която да бъде призован обратно в Португалия, за да излежи присъдата си.
Izraidot atpakaļ uz Apvienoto Karalisti, viņam tika iedota angļu valodā sagatavota parasta vēstule, kurā vienkārši teikts, ka viņam divus gadus liegts iebraukt Portugālē, tomēr pēc vairākiem gadiem tika izsniegts Eiropas apcietināšanas orderis, izsaucot viņu atpakaļ, lai izciestu sodu.