Сред най-спорните въпроси в предложението за директива е степента, в която следва да се хармонизират разпоредбите.
Viens no vispretrunīgākajiem punktiem direktīvas priekšlikumā ir apjoms, kādā direktīvu vajadzētu saskaņot.