Бъдещото сътрудничество в тази област също така трябва да се основава на по-добър баланс между мерките, насочени към създаване на безопасна и сигурна Европа, и мерките, целящи защита на правата на отделните хора.
Nākamas sadarbības pamatā šajā jomā ir jābūt labākam līdzsvaram starp pasākumiem, kuru mērķis ir radīt neapdraudētu un drošu Eiropu, un pasākumiem, kuru mērķis ir aizsargāt indivīdu tiesības.