(PT) Г-н председател, г-жо Гьори, г-н член на Комисията, настоящата директива определя правила за улесняване на достъпа до трансгранични здравни грижи, които са безопасни и с високо качество, и насърчава сътрудничеството между държавите-членки, като същевременно зачита националната юрисдикция.
(PT) Priekšsēdētāja kungs, Győri kundze, komisār! Šajā direktīvā ir paredzēti noteikumi attiecībā uz atvieglinātu piekļuvi drošai un kvalitatīvai pārrobežu veselības aprūpei un veicināta sadarbība starp dalībvalstīm, pilnīgi ievērojot valstu jurisdikciju.