Съответният стандарт е достатъчно подробен и беше задълбочено преразгледан през 2009 г. след обстойни разисквания в рамките на Съвета и Европейския парламент.
Attiecīgais standarts ir pietiekami detalizēts, un 2009. gadā ar plašām debatēm Padomē un Eiropas Parlamentā tas tika rūpīgi pārskatīts.