Фактът, че повечето държави-членки на Европейския съюз досега не се решиха да заявят желанието си като трети страни да приемат задържани от залива Гуантанамо според мен е безчестен и достоен за съжаление, и аз призовавам Комисията незабавно още веднъж да постави този въпрос пред Съвета, включително темата за установената роля на европейските държави в незаконното задържане на затворниците там.
Fakts, ka lielākā daļa Eiropas Savienības dalībvalstu līdz šim izvairījās no gatavības kā trešām valstīm uzņemt ieslodzītos no Gvantanamo līča, manuprāt, ir apkaunojošs un diezgan nožēlojams, un es aicinu Komisiju nekavējoties vēlreiz iesniegt šo jautājumu izskatīšanai Padomē, tostarp jautājumu par minēto atklāto lomu, kāda ir bijusi Eiropas valstīm prettiesiskā personu ieslodzīšanā šajā vietā.