Затова поискахме Комисията да извърши проучване и, ако е уместно, да изготви проект на директива, определяща общото регулиране в това отношение, включително - както е казано в предложението за резолюция на г-жа in 't Veld - оценка на въздействието върху правото на неприкосновеност на личния живот. Тоест, до каква степен ефективността и пропорционалността, два принципа, които ние сме взели под внимание, въздействат върху правото на неприкосновеност на личния живот и следователно докъде трябва да се простира европейското регулиране в това отношение и какви мерки трябва да бъдат приети при всички случаи, за да бъдат запазени основните права?
Tāpēc mēs esam lūguši Komisiju veikt pētījumu un vajadzības gadījumā izstrādāt direktīvas projektu, nosakot vispārēju regulējumu, kas ietvertu - kā teikts t Veld kundzes rezolūcijas priekšlikumā - ietekmes uz privātumu novērtējumu, t.i., kādā mērā lietderīgums un samērīgums - divi principi, kas mums jāņem vērā, - ietekmē privātumu un cik plašam ir jābūt šim regulējumam, kā arī, kādi pasākumi jāpieņem, lai aizstāvētu pamattiesības.