Г-жо Doyle, с удоволствие ще вземем предвид вашето изявление, но нека ви припомня, че прилагането на член 45, параграф 2 е в пълномощията на Председателския съвет и че в рамките на последния, на гласуванията се придава допълнителна тежест, което значи, че големите парламентарни групи, каквато е вашата, имат поголяма власт да решават какво трябва да се разисква в пленарна зала съгласно което и да било правило.
- Doyle kundze! Mēs labprāt ņemtu vērā jūsu paziņojumu, bet es jums atgādināšu, ka 45. panta piemērošana ir Priekšsēdētāju konferences kompetencē un ka tajā balsis tiek vērtētas, tādējādi lielām grupām un jo īpaši jūsējai, ir liela vara, lemjot par to, kas ir pieļaujams plenārsēdē saskaņā ar tādu un tādu pantu.