Както беше договорено по време на последното заседание на комисията IMCO, този доклад по собствена инициатива ще обхваща както индекса за развитие на пазарите на дребно, така и прилагането на въпросното законодателство, за което Комисията изготви съобщение на 2 юли 2009 г.
Pēdējā IMCO komitejas sanāksmē tika nolemts, ka šis patstāvīgais ziņojums ietvers gan apkopotos rezultātus par patēriņa tirgiem, gan arī jautājumu par tiesību aktu izpildi, par ko mēs šobrīd runājam un par ko 2009. gada 2. jūlijā Komisija sniedza paziņojumu.