Като следствие от това председателството понастоящем не може да заеме позиция по отношение на съдържанието на бъдещата обща схема за данните на пътниците, които са включени в списък на пътници за пътуване извън Европейския съюз, докато Комисията не предложи директива за използването на такива данни и не се проведе разискване с Парламента по процедурата на съвместно вземане на решение, която процедура се прилага след влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември миналата година.
Līdz ar to prezidentūra nevar pašreiz pieņemt nostāju par nākamās vispārīgās shēmas saturu attiecībā uz pasažieru datiem, kas ir ceļojumu ārpus Eiropas Savienības sarakstā, pirms Komisija iesniegs priekšlikumu direktīvai par šādu datu izmantošanu un notiks debates ar šo Parlamentu saskaņā ar koplēmuma procedūru, kura mums ir bijusi kopš Lisabonas līguma stāšanās spēkā pagājušā gada 1. decembrī.