Всъщност в този документ е постигнато равновесие между, от една страна, отворената икономика, способна да стимулира икономическия растеж и създаването на работни места и да даде единен отговор на големите предизвикателства на бъдещето (конкурентоспособност, научноизследователска и развойна дейност, политика в областта на промишлеността, демографски проблеми, околна среда), и, от друга, икономическата система, която е в състояние да предостави защита на потребителите, както и социалните и екологичните гаранции, от които се нуждаят гражданите.
Šajā dokumentā patiešām ir rasts līdzsvars starp mērķiem, ko izvirza atvērta tirgus ekonomika, kura spēj veicināt izaugsmi un darbavietu radīšanu un nodrošināt integrētu atbildi uz galvenajām nākotnes problēmām (piemēram, konkurētspēju, pētniecību un attīstību, rūpniecības politiku un ar demogrāfiju un vidi saistītiem jautājumiem), un mērķiem, ko izvirza tāda ekonomiskā sistēma, kuras uzdevums ir nodrošināt patērētāju aizsardzību un iedzīvotājiem nepieciešamo sociālo un vides aizsardzību.