Ако съществуващата в момента положителна динамика се запази и укрепне благодарение на допълнителни съществени стъпки от страна на Беларус във връзка със зачитането на правата на човека и основните свободи, което ще позволи на страната да участва в Инструмента на европейската политика за съседство и партньорство (ИЕСП) и в бъдещото Източно партньорство, евентуално ще се предвиди диалог по визовия режим.
Ja Baltkrievija saglabā pašreizējo pozitīvo dinamiku un stiprina to ar turpmākiem būtiskiem soļiem attiecībā uz cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanu, ļaujot valstij piedalīties Eiropas kaimiņattiecību politikā (EKP) un nākotnē iecerētajā Austrumu partnerībā, beidzot būtu jāparedz dialogs par vīzu jautājumu.