Във връзка с горното и предвид факта, че оценките на въздействието по никакъв начин не заместват политическите разисквания и демократичния и легитимиран процес на вземане на решение от страна на законодателя, а служат единствено за техническа и подготовка по същество на едно политическо решение, аз гласувах в подкрепа на предложението.
Attiecībā uz iepriekš minēto un ņemot vērā to, ka ietekmes novērtējumi nekādā gadījumā neaizstāj politiskas debates un demokrātiski leģitīmu lēmumu pieņemšanas procesu, bet, ka tie jāizmanto vienīgi politisku lēmumu tehniskai sagatavošanai satura ziņā, es balsoju par šo priekšlikumu.