И точно защото сме загрижени за това развитие, което е институционална тенденция, при която Европейската комисия реши да не използва вече аргумента с Общността, а междудържавния, за това днес ние сме убедени в намерението си договорим план за действие помежду си, да ви го предадем и да гарантираме, че следващият комисар по транспорта ще поеме твърд ангажимент относно действията, които следва да се предприемат по този план.
Un tas ir tieši tāpēc, ka mēs esam norūpējušies par šo attīstību, kas iestādēs atstāta pašplūsmā, sakarā ar ko Eiropas Komisija ir nolēmusi ilgāk vairs nespēlēt Kopienas kārti, bet gan stingro starpvaldības kārti, kas nozīmē, ka šodien ir apstiprinātas mūsu vēlmes pašiem apspriest šo rīcības plānu, iesniegt to jums un nodrošināt, ka nākamais komisārs transporta jomā uzņemsies skaidras saistības attiecībā uz papildu pasākumiem, kas jāveic saistībā ar šo plānu.