Това положение настъпи вследствие на постоянния отказ на Националната служба за здравно осигуряване да води реалистични преговори с общопрактикуващите лекари за изготвяне на оперативен рамков договор, който да е от полза за всички заинтересовани страни.
Šo situāciju ir izraisījusi Valsts veselības apdrošināšanas biroja pastāvīgā atteikšanās veikt reālas sarunas ar ārstiem, lai izstrādātu tādu darbības pamatlīgumu, kas būtu izdevīgs visām ieinteresētajām pusēm.