Дали разговаряме за минималния брой държави-членки, от които произхождат подписите, за събирането, потвърждаването и проверката на подписите, или за допустимостта на инициативите, трябва да гарантираме, че за гражданите няма да има пречки в желанието им да представят инициатива.
Runājot par obligāto dalībvalstu skaitu, no kurām jāsavāc paraksti, par šo parakstu vākšanu un pārbaudi, vai arī par iniciatīvu pieņemamību, mums būs jānodrošina, ka pilsoņi netiek kavēti piepildīt savu vēlmi iesniegt iniciatīvu.