Просто седнах погрешно на мястото на друг член на Парламента, чиято карта беше поставена, и гласувах с неговата карта, което е в нарушение на нашия Правилник, така че Ви моля да се впише в протокола, че гласувам в подкрепа на предложението и че вотът на моя колега е невалиден.
Es vienkārši kļūdas dēļ apsēdos cita deputāta vietā, kurš bija ievietojis apliecību, un balsoju ar viņa apliecību, kas ir pretrunā mūsu reglamentam, tādēļ, lūdzu, vai varētu ierakstīt protokolā, ka es balsojumā atbalstu priekšlikumu un ka mana kolēģa deputāta balsojums ir spēkā neesošs.