Освен това, изборът между правене на кариера и отглеждане на семейство не трябва да бъде категоричен или задължителен и трябва да е налице възможност за уравновесяване на двата житейски аспекта.
Tātad izvēle starp karjeru un ģimeni nedrīkst būt kategoriska vai obligāta, un ir jābūt iespējai līdzsvarot šos abus dzīves aspektus.