Във връзка с това всичко, което Комисията предприема, трябва да отчита диференцираните разходи за адаптирането на икономиките на различните държави-членки, разходи, които различни държави-членки са поемали досега за намаляването на емисиите на парникови газове съгласно Протокола от Киото, и трябва също така да сложи край на тези промени, които могат да нарушат равновесието между държавите-членки.
Šajā sakarā Komisijai jebkurā tās darbībā ir jāņem vērā dažādu dalībvalstu ekonomikas pielāgošanas atšķirīgās izmaksas, proti, izmaksas, ko dažādas dalībvalstis līdz šim ir segušas siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai atbilstīgi Kioto protokolam, kā arī jānovērš šīs atšķirības, kas varētu negatīvi ietekmēt līdzsvaru starp dažādām dalībvalstīm.