Търговията: с прилагането на споразуменията за икономическо партньорство някои разпоредби на Споразумението от Котону ще станат излишни, но ние сме заинтересовани в него все пак да се упоменава, че търговските клаузи и търговските режими, които облагодетелстват държавите от АКТБ, не трябва да са по-неблагоприятни от предходните.
Tirdzniecība: līdz ar ekonomisko partnerattiecību nolīgumu īstenošanu daži Kotonū nolīguma noteikumi būs novecojušies, bet mums ir svarīgi, lai šajā nolīgumā joprojām tiktu pieminēts, ka tirdzniecības klauzulas un tirdzniecības režīmi, kas dod labumu ĀKK valstīm, nav mazāk labvēlīgi par iepriekš noteiktajiem labuma gūšanas režīmiem šīm valstīm.