В резултат на преразглеждането Комисията може да направи законодателно предложение в съответствие с правото си на законодателна инициатива в Договорите.
Šī pārskatīšana var rosināt Komisiju sagatavot tiesību akta priekšlikumu saskaņā ar tās līgumos minētajām likumdošanas iniciatīvas tiesībām.