"Единство в многообразието" е мотото, което всички споделяме като европейски граждани и което е израз на чувството за принадлежност към Европейската общност: кръстопът на народи, култури и обичаи, които са обединени въпреки икономическите, религиозните и други различия.
"Vienoti daudzveidībā” ir mūsu kā Eiropas pilsoņu kopīgais princips, kas pauž piederību lielai Eiropas kopienai, kurā mijas tautas, kultūras un paražas, kas kļūst vienotas par spīti ekonomiskām, reliģiskām un citām atšķirībām.