Въз основа на тези нови обстоятелства отново отправям въпрос към Комисията и Съвета дали, ако част от съществуваща държава-членка на ЕС избере да се разедини, новата държава ще остане член на ЕС или тя ще трябва отново да кандидатства за членство.
Tāpēc saskaņā ar šiem jaunajiem apstākļiem es Komisijai un Padomei jautāju vēlreiz, vai gadījumā, ja kāds reģions vēlas atdalīties no kādas pašreizējās ES dalībvalsts, jaunā valsts arī turpmāk būs ES dalībvalsts, vai arī tai būtu vēlreiz jāpiesakās dalībai ES.