За Съюза обаче би представлявало провал, ако например беше намалена защитата на географските указания; например ако неевропейските държави не бяха задължени да защитават вафлите "Карлови вари" или гореспоменатото шампанско на цялата си територия.
Taču tā būtu Savienības neveiksme, ja, piemēram, tiktu ierobežota ģeogrāfisko norāžu aizsardzība, ja netiktu prasīts, lai tās valstis, kas nepieder pie Eiropas, aizsargā Karlovi Vari vafeles vai jau pieminēto šampanieti visā to teritorijā.