Вероятно това е причината, поради която докладите по собствена инициатива, при които сами поемаме инициативата по определен въпрос, създават известни трудности, тъй като първоначално имаме навика да искаме извършването на важна подготвителна работа, включваща изследвания на въздействието, което могат да имат различните данъци и други подобни, а след това тук, в Парламента, пренебрегваме тази важна подготвителна работа, заявявайки какво желаем независимо от информацията, подготвена от Комисията.
Tas, iespējams, arī ir iemesls, kāpēc es uzskatu, ka patstāvīgie ziņojumi, kuros mēs uzņemamies paši iniciatīvu attiecībā uz konkrētu lietu, var radīt nelielas problēmas, jo mēs tiecamies vispirms pieprasīt svarīgu sagatavošanas darbu, ietverot izpēti par ietekmi, ko dažādie nodokļi un citas lietas varētu izraisīt, bet pēc tam šajā plenārsēžu zālē apsteidzam šo svarīgo sagatavošanas darbu, paužot savas vēlmes, neņemot vērā informāciju, kuru Komisija mums gatavo.