Основата на сътрудничеството между държавите-членки в областта на наказателното правосъдие е взаимното признаване, почти автоматичното признаване на решенията на съдилищата в други държави от ЕС на базата на взаимно доверие, но не е логично просто да предполагаме, че доверие съществува.
Sadarbība dalībvalstu starpā krimināltiesību jomā ir tādu tiesas lēmumu savstarpēja vai gandrīz automātiska atzīšana citās ES valstīs, kas pamatoti uz savstarpēju uzticēšanos, tomēr nav saprātīgi pieņemt par pašsaprotamu, ka šāda uzticēšanās pastāv.