Гледната точка на Съвета, че само някои от членовете на ЕП можеха да имат достъп и да гласуват напълно информирано, докато останалите трябваше само да вдигат ръка, за да ги копират, беше остро критикувана от комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Padomes viedokli, ka tikai daži deputāti drīkstētu piekļūt dokumentiem un veikt pilnībā informētu balsojumu, kamēr pārējiem būtu jāceļ savas rokas, balstoties uz šo dažu deputātu izvēli, asi kritizēja Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.