Все още обаче 74 директиви не са транспонирани в една или повече държави-членки на Европейския съюз, което означава, че бариерите, причиняващи вреди, продължават да оказват своето влияние върху гражданите и предприемачите на вътрешния пазар.
Tomēr 74 direktīvas joprojām nav transponētas vienā vai vairākās Eiropas Savienības dalībvalstīs, un tas nozīmē to, ka šķēršļi, ļoti bīstami šķēršļi turpina ietekmēt pilsoņus un uzņēmējus iekšējā tirgū.