Равенството следва да се разбира в истински смисъл и не чрез изолиране на индивидите (особено жените) от връзките им с техните партньори, деца и социалния контекст, в който сексуалността и способността за възпроизводство се осъществяват в действителност.
Vienlīdzība jāsaprot tiešā veidā, nevis izolējot atsevišķus cilvēkus (jo īpaši sievietes) no viņu attiecībām ar partneriem, bērniem un sociālo kontekstu, kurā faktiski tiek realizētas seksuālās un reproduktīvās spējas.