Или трябва да отменим ненужните актове, да опростим и актуализираме административните си процедури и да позволим на повечето от нашите държавни служители да започнат да работят като честни търговци, или всички ние ще свършим като известните императорски регенти, които били изхвърлени през прозорците на Пражкия замък от недоволните чехи през май 1618 г.
Vai nu mēs atcelsim nelietderīgus tiesību aktus, vienkāršosim un racionalizēsim mūsu administrāciju un dosim vairumam mūsu ierēdņu iespēju sākt pelnīt sev iztiku kā godīgiem tirgotājiem, vai arī mēs nonāksim stāvoklī, kādā bija mūsu leģendārie karaliskie reģenti, kurus pa Prāgas pils logiem izmeta neapmierinātie čehi 1618. gada maijā.