Докладът поставя акцент върху основните аспекти на функционирането на заповедта за арест, като подчертава за пръв път от въвеждането й през януари 2004 г. не само успехите й, но и нейните недостатъци.
Galvenā uzmanība šajā ziņojumā ir pievērsta apcietināšanas ordera darbības pamatprincipiem, pirmo reizi kopš tā spēkā stāšanās 2004. gada janvārī uzsverot ne tikai tā veiksmīgos aspektus, bet arī nepilnības.