Г-жо член на Комисията, в светлината на резолюцията на Парламента и заключенията на Съвета от декември миналата година, бихте ли споделили с нас своята оценка на напредъка, постигнат след доклада на г-н Барние от 2006 г., по отношение на създаването на наистина съгласуван механизъм за бърза реакция, или за отговор при бедствия: механизъм, който съчетава в себе си предимствата на хуманитарната помощ, гражданската защита и военните действия и който разполага с предварително определен ресурсен фонд от средства, предоставени от държавите-членки, вместо да се импровизира с оглед на създалото се положение?
Komisāre, ņemot vērā Parlamenta rezolūcijas un Padomes slēdzienus pagājušā gada decembrī, vai jūs varētu dot savu vērtējumu, kāds progress ir panākts kopš 2006. gada Barnier ziņojuma par patiesi saskaņota ātrās reaģēšanas vai briesmu novēršanas mehānisma izveidošanu: tāda, kas apvienotu humānās palīdzības, civilās aizsardzības un militārās jomas līdzekļus un kam ir dalībvalstu iepriekš izveidots kopējs līdzekļu fonds, nevis speciāla pieeja?