През времето, в което ние, членовете на Парламента, подчертаваме последствията от икономическата криза и приемаме мерки за ускоряване на процеса и опростяване на разпоредбите за достъп до тези фондове, държавите-членки могат само слабо да се ползват от тези мерки, и то не в пълен размер.
Laikā, kad mēs, Eiropas Parlamenta deputāti, norādām uz ekonomiskās krīzes ietekmi un pieņemam pasākumus, lai paātrinātu procesu un vienkāršotu regulas, kas attiecas uz piekļuvi šiem fondiem, dalībvalstis gūst tikai nelielu labumu no šiem pasākumiem, nevis ir ieguvējas pilnā apmērā.