Същевременно тя може да защитава правото на определяне на целите на обществената политика, например във връзка с живота на хората, животните и растенията, както и околната среда, както счита за подходящо, при условие че те не представляват средство за произволна и неоправдана дискриминация.
Tajā pašā laikā Kopiena var aizstāvēt tiesības noteikt sabiedriskās politikas mērķus, piemēram, attiecībā uz cilvēku, dzīvnieku un augu dzīvību un vidi tādā līmenī, kādu tā uzskata par atbilstošu, ja vien tos neīsteno veidā, kas kaut daļēji būtu uzskatāms par patvaļīgu vai neattaisnojamu diskrimināciju.