Стигна се до задънена улица поради настояването на Парламента директивата да не допуска възможност за неучастие на национално равнище.
Tieši Parlamenta nepiekāpība, pieprasot, ka no direktīvas jāizņem dalībvalstu izņēmuma tiesības, noveda pie strupceļa.