Проблемът е, че държавите-членки обикновено настояват за реалистичен промеждутък от време, за да може изпълнението да се осъществи, доколкото е възможно, съгласувано, като се избегнат нарушения на вътрешния пазар или най-малкото на онова, което считаме, че следва да представлява вътрешният пазар.
Problēma ir tāda, ka dalībvalstis parasti mums lūdz reālistisku termiņu, lai ieviešanu varētu veikt, cik vien iespējams, saskaņoti, izvairoties no traucējumiem iekšējā tirgū vai vismaz tajā, kam, mūsuprāt, vajadzētu būt iekšējam tirgum.