Така е, защото или тези директиви не се изпълняват правилно, или лицата, спрямо които се прилага дискриминация, не могат поради някаква причина да отстояват правата си в съда.
Vai nu tāpēc, ka šīs direktīvas tiek slikti piemērotas, vai arī tāpēc, ka kaut kādu iemeslu dēļ diskriminētie cilvēki savas tiesības nespēj aizstāvēt tiesā.