Тези отношения ще се доразвиват с упражняването от страна на Съюза на неговата компетентност в общата инвестиционна политика, като главната цел е създаването на възможно най-добрата еднаква закрила на инвестициите за всички инвеститори в държавите-членки и еднакви условия за инвестиране на пазарите на трети държави.
Šādas attiecības attīstīsies turpmāk, Savienībai izmantojot savu kompetenci kopējā ieguldījumu politikā ar galveno mērķi radīt vislabāko iespējamo ieguldījumu aizsardzības sistēmu visu dalībvalstu ieguldītājiem vienlīdzīgi un vienādus ieguldījumu nosacījumus trešo valstu tirgos.