Както беше посочено в пътната карта от ноември миналата година, необходими са допълнителни действия от страна на ЕС за гарантиране на пълно прилагане на стандартите на конвенцията и, при целесъобразност, за осигуряване на последователно спазване и повишаване на тези стандарти.
Pagājušā gada novembrī izstrādātajā ceļvedī bija teikts, ka ES ir iespēja veikt turpmākus pasākumus, lai nodrošinātu konvencijas standartu pilnīgu īstenošanu un, vajadzības gadījumā, to konsekventu piemērošanu un paaugstināšanu.