Сега, след като Договорът от Лисабон влезе в сила, разпоредбите се приемат по съвместно предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Комисията в съответствие с член 215 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
Tagad, kad Lisabonas līgums ir stājies spēkā, noteikumus par ierobežojošiem pasākumiem pieņem saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 215. pantu, pamatojoties uz Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos un Komisijas kopēju priekšlikumu.