От една страна, внесените изменения придават по-голяма яснота на първоначалното предложение, което е подобрение, и, от друга, в сравнение с първоначалните цели, отслабват възпиращите мерки, които бяха залегнали в първоначалното предложение, по-специално, от страна на органите.
No vienas puses, apspriešanai iesniegtie grozījumi paskaidro sākotnējo priekšlikumu, kas ir uzlabojums, bet, no otras puses, pretēji sākotnējiem mērķiem tie mazina sākotnējā priekšlikumā paredzēto instrumentu stingrību, jo īpaši attiecībā uz iestādēm.