Транспонирането на европейското законодателство в правото на редица държави-членки и свързаният с това процес на прилагане доведоха до повишаване на процента на грешки до настоящото му много високо ниво.
Eiropas tiesību aktu transponēšana daudzu dalībvalstu likumos un to īstenošana ir paaugstinājusi kļūdu īpatsvaru līdz tā pašreizējam ļoti augstajam līmenim.