Съдържанието на това споразумение е както следва: една директива - а именно тази относно калибрирането на резервоарите на плавателни съдове, следва да бъде отменена незабавно, което ще рече от 1 юли 2011 г., докато останалите седем директиви ще бъдат отменени, след като бъде приета преработената версия на рамковата директива относно измервателните уреди (ДИУ), върху която в момента работи Комисията.
Šā līguma būtība ir šāda: viena direktīva - proti, par kuģu tilpņu kalibrēšanu - ir jāatceļ nekavējoties, kas nozīmē, sākot ar 2011. gada 1. jūliju, bet pārējās septiņas direktīvas tiks atceltas, kad būs pieņemta Mērinstrumentu pamatdirektīvas (MID) pārskatītā redakcija, pie kuras Komisija pašlaik strādā.