Налице е и необходимост от започване на широко обсъждане в обществото относно енергийния проблем, нашите настоящи и бъдещи нужди и как те могат да бъдат изпълнени, справянето по ясен и информиран начин с рисковете, въздействията, възможностите и ограниченията на различни източници на енергия.
Tomēr jāuzsāk arī plašas debates sabiedrības līmenī par enerģētikas jautājumu, mūsu pašreizējo un nākotnes pieprasījumu un tā nodrošināšanu, izsekojot pārredzamā un informētā veidā dažādu enerģijas avotu riskus, triecienus, potenciālu un ierobežojumus.