Макар този метод да позволява определени обществени услуги да бъдат изключени от обхвата въз основа на всеки отделен случай и по искане на всяка държава-членка, като се създава "отрицателен" списък, все пак съществува рискът от възможни пропуски.
Lai gan šī metode ļauj izslēgt zināmus sabiedriskos pakalpojumus, izvērtējot katru gadījumu atsevišķi, un pēc katras dalībvalsts pieprasījuma, izveidojot "negatīvo” sarakstu, tā tomēr rada risku pieļaut iespējamus izlaidumus.