Директивата за условията на приемане на кандидати за убежище е създадена по такъв начин, че на бежанците - истинските бежанци - може да бъде дадена възможно най-добра помощ във възможно най-кратък срок.
Uzņemšanas nosacījumu direktīva ir paredzēta, lai bēgļi - tie, kas patiešām ir bēgļi - iespējami īsāka laikā varētu saņemt iespējami labāko atbalstu.