Следващата точка е разискването по въпроса, изискващ устен отговор, зададен от Brian Simpson, от името на комисията по транспорт и туризъм, към Комисията относно сигурността и оперативната съвместимост на железопътната система на Общността, - B7-0227/2009).
Nākamais darba kārtības punkts ir debates par jautājumu, uz kuru Komisijai jāatbild mutiski, par Kopienas dzelzceļu sistēmas drošību un savstarpējo izmantojamību, ko Transporta un tūrisma komitejas vārdā iesniedza Brian Simpson - B7-0227/2009)