Измененото приложно поле на предложението за директива, изглежда, предлага едно възможно решение на възникналите проблеми, тъй като, освен въвеждането на множество варианти за изключения за различните сектори, приложното поле на директивата ще бъде ограничено предимно до договори, сключени извън търговския обект, съставляващи основната част от трансграничните сделки.
Piedāvātās direktīvas grozītā piemērošanas joma, šķiet, palīdzēs risināt radušos sarežģījumus, jo, papildus daudziem izņēmumiem atsevišķās nozarēs, direktīvas darbības lauks būs ierobežots un galvenokārt attieksies uz līgumiem, kas tiek noslēgti ārpus uzņēmuma telpām, tātad - uz svarīgāko pārrobežu darījumu daļu.