Прилагането на директивата е забавено в някои държави-членки, но това се дължи по-специално на различното й тълкуване.
Direktīvas īstenošana kavējas dažās dalībvalstīs, bet īpaši tas notiek dažādu interpretācijas veidu dēļ.