След проведените 21 тристранни срещи и благодарение на личната ангажираност на г-н Рейндерс и члена на Комисията Барние преговарящите членове на Парламента достигнаха до предложение за директива, което представлява знаменателна стъпка напред, особено в средносрочен план.
Sekoja divdesmit viens trialogs, un, pateicoties Reynders kunga un komisāra Barnier personiskajam ieguldījumam, Parlamenta sarunu dalībnieki nonāca pie priekšlikuma direktīvai, kas ir būtisks solis uz priekšu, it īpaši vidējā termiņā.