Г-жо председател, ако посетите Понте Риалто във Венеция - може би заедно с члена на Комисията Де Гухт - и искате да си купите чифт обувки, рекламирани като италиански, вратовръзка, традиционна маска или стъкло от Мурано, има вероятност да бъдете измамени, осъзнавайки, че продуктът въобще не е произведен в Италия, а в някоя азиатска държава.
Ja jūs, priekšsēdētājas kundze, apmeklētu Ponte Rialto Venēcijā - varbūt kopā ar komisāru De Gucht - un vēlētos nopirkt kurpes, kas izreklamētas kā Itālijas ražojums, vai kaklasaiti, tradicionālo masku vai Murāno stikla izstrādājumu, ir iespējams, ka jūs tiktu apkrāpta, un jūs saprastu, ka nopirktais izstrādājums nemaz nav izgatavots Itālijā, bet gan kādā Āzijas valstī.