За всеки различен тип трактор директивата определя максимални равнища на емисии въз основа на мощността на двигателя и предвижда постепенно и поетапно намаляване на емисиите.
Direktīvā attiecībā uz katru traktoru veidu ir noteikts maksimālais emisiju apjoms, pamatojoties uz dzinēja darbību, un vairāku posmu ietvaros ir noteikta pakāpeniska emisiju apjoma samazināšana.