Трето, текстът се позовава на онези разпоредби от Споразумението за свързани с търговията права на интелектуална собственост (Споразумението ТРИПС), които гарантират основния баланс между правата на притежателите на права и обществения интерес и които подчертават "необходимостта правата на интелектуалната собственост да допринасят за техническите иновации, социалноикономическото благосъстояние или здравеопазването".
Treškārt, tekstā ir atsauce uz noteikumiem TRIPS nolīgumā, kas nodrošina nepieciešamo līdzsvaru starp autortiesību subjektu tiesībām un sabiedrības interesēm un kas uzsver, ka "intelektuālā īpašuma tiesībām jāveicina tehniskas inovācijas, sociālā un ekonomiskā labklājība un veselības aizsardzība”.