Ето защо във връзка с това считаме, че Европейският съюз не само следва да подкрепя, координира и поддържа тези взаимоспомагателни каси, но също така да обърне сериозно внимание на хоризонталните системи, на основните здравни грижи, дори това да означава да разчитаме отчасти на вертикалните фондове за финансиране на "хоризонталните" грижи, този елемент от основните грижи, който е необходим, който осигурява равновесието, позволяващо съществуването на взаимоспомагателните каси.
Tāpēc mēs uzskatām, ka Eiropas Savienībai ne tikai jāatbalsta, jākoordinē un jāuztur šīs savstarpējās palīdzības sistēmas, bet jāliek liels uzsvars uz horizontālajām sistēmām, pamata veselības aprūpi, pat ja tas nozīmē aicināt vertikālos fondus daļēji finansēt šo "horizontālo” aprūpi, šo veselības pamataprūpes elementu, kas vajadzīgs līdzsvara nodrošināšanai, lai varētu pastāvēt savstarpējās palīdzības sistēmas.