Съществува необходимост от утвърждаване на истински вътрешен пазар с участието на предприятията и потребителите, който да може да допринесе за справедлив баланс между високо равнище на защита на потребителите и висока конкурентоспособност на предприятията, но също и да гарантира спазването на принципа на субсидиарност.
Starp uzņēmumiem un patērētāju jāizveido īsts iekšējais tirgus, kas spētu veicināt godīgu līdzsvaru starp augsta līmeņa patērētāju aizsardzību un uzņēmumu konkurētspēju, kā arī nodrošinātu subsidiaritātes principa ievērošanu.