Освен това, ако действително искаме процесът на прилагане напълно да отразява онова, по което постигнахме съгласие в Парламента, наложително е Европейският парламент да продължи участието си в процеса, дори след като директивата влезе в сила.
Pie tam, ja mēs patiešām vēlamies, lai īstenošanas process būtu tāds, par kādu mēs vienojāmies Parlamentā, tad Eiropas Parlamentam ir obligāti jāturpina piedalīties procesā, pat pēc tam, kad direktīva stāsies spēkā.