В Съвета правителството на Обединеното кралство и това на Нидерландия - тук трябва да ги споменем поименно - не бяха готови да се съгласят на компромис във връзка с участието Парламента във Финансовите перспективи.
Apvienotās Karalistes valdība un Nīderlandes valdība - šajā gadījumā tās ir jāsauc vārdā - nespēja Padomē vienoties par Parlamenta iesaistīšanu finanšu plāna izstrādes procesā.