докладчик. - (IT) Г-н председател, госпожи и господа, в доклада, който предстои да гласуваме, все още имаме резерви относно решението да се приеме преразглеждане на Договора за междуправителствения характер на механизма, но в същото време го подкрепяме, защото - както обясни г-н Brok - преговорите, които проведохме, ни позволиха да постигнем важни цели, които са свързани главно с факта, че условностите по отношение на помощта ще се определят с регламент, а оттам, с процедура за съвместно вземане на решение.
referents. - (IT) Priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi! Runājot par gaidāmo balsojumu par ziņojumu, mums tomēr ir iebildumi par lēmumu piemērot Līguma vienkāršotas pārskatīšanas procedūru, lai izdarītu grozījumus attiecībā uz stabilitātes mehānisma starpvaldību raksturu, bet tajā pašā laikā mēs to atbalstām, jo, kā jau Brok kungs izskaidroja, sarunas ļāva mums panākt svarīgus mērķus, proti, nosacījumi palīdzības saņemšanai tiks noteikti ar regulas jeb ar koplēmuma procedūras palīdzību.