(DE) Г-н председател, Белгия категорично пое председателството на Съвета в един изключително труден преходен период, тъй като, първо, икономическата криза не беше все още преодоляна, докато в същото време Договорът от Лисабон, естествено, все още не беше изцяло приложен, и неговата ограничена целесъобразност също стана очевидна.
(DE) Priekšsēdētāja kungs! Beļģija Padomes prezidentūru pārņēma neapšaubāmi ļoti sarežģītā pārejas posmā, jo, pirmkārt, ekonomikas krīze vēl nebija pārvarēta, bet, otrkārt, vienlaikus acīmredzama kļuva arī Lisabonas līguma ierobežotā atbilstība paredzētajam mērķim, kaut arī tas, protams, vēl nebija pilnīgi ieviests.