В светлината на новата ситуация, възникнала в резултат от влизането в сила на Договора от Лисабон, непрекъснатият отказ на Съвета да бъде подложен на процедурата за освобождаване от отговорност - и следователно, като се има предвид отчетността - е неприемлив.
Jaunajā situācijā, ko izraisīja Lisabonas līguma stāšanās spēkā, nepārtrauktā Padomes atteikšanās pakļauties budžeta izpildes apstiprināšanas procedūrai - un tādējādi ievērot pārskatatbildību - nav pieņemama.