Две понятия - "нестопански услуги от общ интерес" и "мандат" - не са ясно определени и/или се тълкуват различно в държавите-членки.
Divi jēdzieni - "vispārējas nozīmes nekomerciāli pakalpojumi” un "uzdevums” - nav skaidri definēti, un/vai tie tiek atšķirīgi skaidroti dažādās dalībvalstīs.