Бих искала да подчертая, че процедурата по освобождаване на Съвета от отговорност показва и начина, по който Парламентът открива нови области в работата на Съвета, и че Парламентът не иска да бъде изключен от мониторинга и контрола над разходите на Съвета във всяка област на дейността му.
Es vēlos uzsvērt, ka Padomes budžeta izpildes apstiprināšanas procedūra parāda arī to, kādā veidā Parlaments uzzina par jaunām Padomes darba jomām, un ka Parlaments negrib, lai to izslēgtu no Padomes tēriņu pārraudzīšanas un uzraudzīšanas jebkurā tās darbības jomā.