(PL) Г-н председател, целта на Зелената книга е да събере гледните точки на държавите-членки за това как да бъде постигната набелязаната цел за адекватни, стабилни и сигурни пенсии, предвид факта, че докладът, приет от Комисията, стига до заключението, че на първо място, няма основание за хармонизиране на пенсионните системи, и второ, че държавите-членки следва да осигурят различни форми за развитие на бъдещите пенсионни фондове, и преди всичко, че те следва да признаят минимална пенсия, за да защитят хората от бедност.
(PL) Priekšsēdētāja kungs! Zaļās grāmatas mērķis ir apkopot dalībvalstu viedokļus par to, kā sasniegt iecerēto mērķi - atbilstīgas, stabilas un drošas pensijas -, ņemot vērā to, ka Komisijas pieņemtais ziņojums satur pareizus secinājumus, pirmkārt, ka nav nekāda iemesla pensiju sistēmas saskaņot, un otrkārt, ka dalībvalstīm jānodrošina dažādi veidi nākotnes pensiju uzkrāšanai, un - pats galvenais - tām jātzīst minimālā pensija, lai pasargātu cilvēkus no nabadzības.