Има още един въпрос, който бих искал да засегна: член съм на делегацията за връзки с Канада и бихме могли да предприемем и колегиален подход към Канада и държави със сходни възгледи, за да гарантираме справедлив развой на събитията в Далечния север и особено за автохтонното население.
Vēl viens aspekts, ko vēlos uzsvērt - tā kā esmu loceklis delegācijā attiecībām ar Kanādu, uzskatu, ka varam arī izstrādāt koleģiālu pieeju kopā ar Kanādu un valstīm ar līdzīgiem uzskatiem, lai nodrošinātu vienlīdzīgas iespējas visām Tālajos Ziemeļos ieinteresētājām pusēm un jo īpaši pamatiedzīvotājiem.