Подпомагане на националните съдии във връзка с техническите аспекти на предложените мерки по време на изготвянето на законодателството и установяването на независим европейски инструмент за искове, който, наред с другото, би спомогнал за решаването, поне частично, на проблемите, породени от различията в преценката в националното процесуално право, са конкретни примери на конструктивен и положителен подход, какъвто би бил спрямо европейското законодателство общото и подробно обсъдено предложение за резолюция.
Atbalsts valstu tiesnešiem, risinot ierosināto pasākumu tehniskos jautājumus tiesību akta sagatavošanas laikā, un neatkarīga Eiropas prasību instrumenta izveide, kas cita starpā ļautu vismaz daļēji risināt problēmas, ko radījušas viedokļu atšķirības dalībvalstu procesuālajās tiesībās, ir piemēri konkrētai konstruktīvai un pozitīvai pieejai, kāda kopējam un plaši apspriestam rezolūcijas priekšlikumam varētu būt attiecībā uz Eiropas tiesību aktiem.