Казах, че през 2008 г. Комисията съобщи на Белгия своето обосновано становище относно липсата на предпазни мерки за гарантиране на независимостта на управителя на инфраструктурата от железопътните предприятия при упражняването на ключови функции, разпределянето на коридорите и таксуването.
Es teicu, ka 2008. gadā Komisija nosūtīja Beļģijai argumentētu atzinumu par aizsardzības trūkumu, lai garantētu infrastruktūras vadības neatkarību no dzelzceļa uzņēmumiem svarīgu pamatfunkciju pildīšanā, ceļu piešķiršanā un cenu noteikšanā.