Причината е по-скоро в несправедливия и нехуманен характер на една система, която е доминиращият в световен план модел за икономическа и социална организация и която се поддържа от неравностойни отношения, създаващи и разпространяващи форми на неравенство.
Drīzāk tas ir sistēmas netaisnīgums un necilvēcība, kas ir pasaules valdošais ekonomiskās un sociālās organizācijas veids un kas tiek uzturēts ar asimetrisko attiecību palīdzību, kuras rada un pavairo nevienlīdzību.