Предложените от Европейската комисия изменения имат за цел да осигурят възможност заинтересованите държавичленки да изготвят подходяща програма, в случай че организациите, ангажирани с изготвянето на предложенията, не желаят да представят програми, които да се прилагат в трети страни.
Eiropas Komisijas ierosinātie grozījumi ir vērsti uz to, lai ieinteresētajām dalībvalstīm ļautu izstrādāt attiecīgu programmu, ja netiek piedāvātas iekšējā tirgū īstenojamas programmas. Ja piedāvātājas organizācijas nevēlas iesniegt trešās valstīs īstenojamas programmas, tad ieinteresētajām dalībvalstīm ir jāatļauj izstrādāt attiecīgu programmu.