(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, много е важно тази бюджетна процедура да бъде успешна - не само защото това е първият бюджет съгласно Договора от Лисабон с нова процедура и нови функции за Европейския съюз, но най-вече защото той се съставя в изключително важен момент за бъдещето на Европа, засегната от жестока криза.
(IT) Priekšsēdētājas kundze, dāmas un kungi! Ir ļoti svarīgi, lai šī budžeta pieņemšanas procedūra būtu veiksmīga, - ne tikai tāpēc, ka tas ir pirmais budžets, kas tiek sastādīts saskaņā ar Lisabonas līgumu, kurā ir paredzēta jauna procedūra un kurā Eiropas Savienībai tiek uzticētas jaunas funkcijas, bet sevišķi tāpēc, ka tas tiek veidots Eiropas nākotnei kritiskā, smagas krīzes skartā laika posmā.