Може би ще бъде по-добре, г-н член на Комисията, възможно най-скоро да се направи цялостен анализ на причините, поради които предишните предизвикателства не дадоха желания резултат, и след това по прагматичен начин да бъдат формулирани нови и наистина ефективни мерки за постигането на реално сътрудничество с високи стандарти между университетите и предприятията.
Tāpēc es domāju, komisār, ka varbūt saprātīgāk būtu iespējami drīzāk vispusīgi izanalizēt iemeslus, kādēļ iepriekš izvirzītie uzdevumi nedeva vēlamos rezultātus, un tad nākt klajā ar jauniem un patiesi efektīviem praktiski definētiem pasākumiem, lai panāktu reālu augsta līmeņa sadarbību starp universitātēm un ražošanas uzņēmumiem.