Искам обаче и да подчертая, че след междуинституционалното споразумение между Комисията и Парламента - и видях това да се случва с Директивата за услугите, която разисквахме в Брюксел преди няколко месеца - Парламентът има право да поиска от съответния член на Комисията да присъства, за да отговори на трудните въпроси.
Tomēr es gribētu arī norādīt, ka saskaņā ar iestāžu nolīgumu starp Komisiju un Parlamentu - un es redzēju, ka tas tā bija jautājumā par Pakalpojumu direktīvu, ko mēs pirms vairākiem mēnešiem apspriedām Briselē - Parlamentam ir tiesības pieprasīt, lai atbildīgais komisārs piedalītos sēdē un atbildētu uz sarežģītiem jautājumiem.