Разбира се, идеята не е да се насърчи един вид медицински туризъм, защото системите за социално осигуряване, тяхната организация и управление продължават да бъдат изцяло от компетентността на държавите-членки.
Mērķis, protams, nav veicināt jebkādu medicīnas tūrismu, jo sociālās drošības sistēmas, to organizācija un pārvaldība arī turpmāk pilnīgi būs dalībvalstu kompetencē.