Ето защо Комисията следва да включи в бъдещото предложение относно опростяването и конкретни мерки с оглед създаването на инфраструктурата за развитие в новите държави-членки, която да им осигури равностойни възможности за достъп до изследователските програми.
Tāpēc Komisijai jaunākajā priekšlikumā programmas vienkāršošanai būtu jāiekļauj arī konkrēti pasākumi, kas paredz jaunajās dalībvalstīs izveidot attīstītas infrastruktūras, lai garantētu šīm valstīm vienlīdzīgas iespējas piekļūt šādām pētniecības programmām.