Можем само да положим усилия за повишаване на доверието между държавите-членки посредством по-енергично управление на Шенгенското пространство; да се уверим, че оценяваме не посредством понастоящем действащата система за партньорска проверка, а посредством независим механизъм, основаващ се на Европейската общност, с участието на Европейския съюз, с цел установяване на проблемите и слабостите на Шенгенската система още в съвсем ранен етап, а също и с цел да се гарантира, че разполагаме с инструменти за незабавно оказване на съдействие на държавите-членки, намиращи се в затруднено положение.
Mēs varam tikai censties uzlabot uzticību dalībvalstu starpā, īstenojot enerģiskāku pārvaldību Šengenas zonā; mēs varam vienīgi pārliecināties par to, ka mūsu novērtējuma pamatā nav salīdzinošās vērtēšanas sistēma, kā tas ir patlaban, bet gan neatkarīgs mehānisms, kas balstīts uz Eiropas komunikāciju un Eiropas Savienības iesaistīšanos ar mērķi ļoti savlaicīgi atpazīt Šengenas sistēmas problēmas jeb vājās vietas un pārliecināties, ka mūsu rīcībā ir instrumenti, ar ko mēs nekavējoties varam palīdzēt dalībvalstīm, kuras nonākušas grūtībās.