Освен това с оглед на факта, че Научният комитет препоръчва намаляване на граничната стойност на кадмия от 0,5 микрограма на килограм детско тегло на ден на 0,36 микрограма, бих искала да попитам Комисията как ще превърне тези заключения в конкретни мерки, отнасящи се до граничните стойности за играчките и за други потребителски стоки.
Turklāt, ņemot vērā faktu, ka Zinātniskā komiteja rekomendē samazināt kadmija robežvērtību no 0,5 mikrogramiem uz kilogramu bērna svara dienā līdz 0,36 mikrogramiem, es vēlētos jautāt, kā Komisija pārnesīs šo secinājumu un arī citus komitejas atklājumus konkrētos pasākumos attiecībā uz robežvērtībām rotaļlietām un arī citām patēriņa precēm.