Комисията по петиции може да не е апелативен съд, но ръководен от собственото си разбиране за онова, което правим в комисията - с други думи, разбирането ми за моята роля като член на комисията по петиции - изпитвам голяма гордост от факта, че тази петиция, в която съзряхме различна интерпретация на местно равнище от тази, която сме заложили на европейско равнище, наред със становището на комисията по петициите, в крайна сметка доведе до промяна на закона в една държава-членка.
Lūgumrakstu komiteja var nebūt apelācijas tiesa, taču manā izpratnē par to, ko mēs darām šajā komitejā - citiem vārdiem sakot, kas, manuprāt, ir mans kā Lūgumrakstu komitejas locekļa pienākums -, es esmu visai lepns, ka šis lūgumraksts, kurā mēs redzam, ka lietas vietējā līmenī tiek skaidrotas atšķirīgi, nekā bija mūsu nodoms Eiropas līmenī, kopā ar Lūgumrakstu komitejas atzinumu galu galā noveda pie likuma grozīšanas attiecīgajā dalībvalstī.