Ако инструментът бъде създаден, ще въведем напълно нов вид наднационално право, което ще бъде на границата между правото на ЕС и международното частно и търговско право, да не споменаваме факта, че в първичното право на ЕС няма достатъчна подкрепа за мандата за създаване на европейско договорно право за потребители и предприятия.
Izstrādājot šo dokumentu, mēs ieviesīsim pilnīgi jauna veida pārvalstisku tiesību aktu, kas būs uz robežas starp ES tiesību aktiem un starptautiskajām privāttiesībām un komerctiesībām, nemaz nerunājot par to, ka primārajos ES tiesību aktos nav pietiekama atbalsta pilnvarām izveidot Eiropas līgumtiesības patērētājiem un uzņēmumiem.