Истина е обаче, че инициативата на държавите-членки не е в пълно съответствие с Европейската конвенция за правата на човека или със съдебната практика на Европейския съд по правата на човека.
Diemžēl tā ir taisnība, ka minētā dalībvalstu iniciatīva pilnībā neatbilst Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas prasībām, kā arī Eiropas Cilvēktiesību tiesas praksei.