Именно дългосрочната цел за териториално равновесие е онова, към което се стремим с тези цели за междинната категория региони, да предотвратим твърде голямо разминаване между развитите региони, които са задоволени напълно, и отдалечени региони, които изостават и дори са заплашени от обезлюдяване в една бъдеща Европа.
Ar šiem reģionu starpkategorijas mērķiem mēs cenšamies sasniegt teritoriālā līdzsvara ilgtermiņa mērķi, lai novērstu pārāk lielu plaisu starp attīstītajiem reģioniem, kas ir pilnībā piesātināti, un reģioniem, kuri ir attāli, atpaliek un kuriem nākotnē pat draud iedzīvotāju izbraukšana.