От една страна, това дава възможност да се подпомогнат здравноосигурителните дружества и да се насърчи националната отговорност, а от друга, позволява всички граждани да имат достъп до услугите, предлагани от други държави-членки.
No vienas puses, tas ļauj sniegt atbalstu apdrošināšanas sabiedrībām un tam būtu jāveicina valsts atbildība, un, no otras puses, tas ļauj visiem iedzīvotājiem piekļūt citu dalībvalstu piedāvātajiem pakalpojumiem.