Що се отнася до социалното измерение, още от самото начало белгийското председателство се сблъска с прекалената предпазливост на някои в Съвета.
Kas attiecas uz sociālo aspektu, Beļģijas prezidentūra jau no paša sākuma saskārās ar dažu Padomes locekļu pārmērīgo piesardzību.