В същото време обаче с предизвикателствата, повдигнати от темата, която разискваме - и прави чест на Парламента, че провеждаме разискването днес и че са налице всички тези действия и този доклад - трябва да видим и опасностите, които се крият в нея, като се има предвид че се използват технологии за радиочестотно разпознаване, които включват достъп до личния живот на потребителите.
Tomēr vienlaikus ar problēmām, ko rada mūsu apspriežamais temats - Parlamentam ir gods šodien risināt šīs debates un aplūkot visas šīs darbības un minēto ziņojumu -, mums arī jāsaredz bīstamība, kura tajā slēpjas, ņemot vērā, ka tiek izmantotas radiofrekvenciālās identificēšanas tehnoloģijas, kas ietver piekļuvi privātajai dzīvei.