Конфликтът относно политиките, с който трябва да се справим - и това се отнася не само за бюджета на Парламента, но също така и за бюджета на Комисията, - се състои в следното: с Договора от Лисабон Парламентът придоби компетентности във връзка с енергийната и външната политика и правомощия за съвместно вземане на решения по отношение на селското стопанство.
Politiskais konflikts, kas mums jāatrisina - un tas neattiecas ne tikai uz Parlamenta budžetu, bet arī uz Komisijas budžetu -, ir tāds, ka, pieņemot Lisabonas līgumu, Parlaments ir ieguvis kompetences sfēras saistībā ar enerģētikas politiku un ārpolitiku un koplēmumu pieņemšanas pilnvaras saistībā ar lauksaimniecību.