(CS) Г-н председател, г-жо член на Комисията, въпреки че доброволният характер на договорното право може да породи правни проблеми във връзка с прилагането си, то представлява единственият начин да се отървем от различните системи на договорното право - една от причините за високия процент на неосъществени трансгранични сделки от потребителите, който по приблизителни данни е 60 %.
(CS) Priekšsēdētāja kungs, komisāre! Kaut arī tiesību akti par brīvprātīgiem līgumiem var izraisīt juridiskas problēmas saistībā ar to īstenošanu, tas ir viens no veidiem, kā atbrīvoties no dažādajām līgumtiesību sistēmām, kas ir viens no iemesliem augstajam rādītājam patērētāju neveiksmīgajos pārrobežu pirkumos, kas tiek lēsts 60 % apmērā.