член на Комисията. - (EN) Всъщност, процедурите, които бяха в сила в момента на историческите събития, на които се спрях в отговора ми, бяха такива, каквито посочих: съществуваше ясно разделение между държавите-членки и европейския орган - разделение, което все още съществува и ревниво се пази от държавите-членки.
Komisijas loceklis. - Patiesībā procedūras, kas bija spēkā vēsturisko notikumu laikā, ko es izklāstīju savā atbildē, bija tādas, kā es norādīju: pastāvēja skaidrs dalījums starp dalībvalstīm un Eiropas iestādi.