За съжаление, поради промени в графика на работата на комисията по правни въпроси, моето становище не беше взето под внимание от отговарящата за директивата комисия - комисията по промишленост, изследвания и енергетика, която с много малко мнозинство гласува за приемането на Договора за Евратом като единствено правно основание.
Diemžēl sakarā ar izmaiņām Juridiskās komitejas darba kalendārā par direktīvas sagatavošanu atbildīgā komiteja - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - neņēma vērā manu atzinumu un balsojumā ar ļoti nelielu balsu vairākumu kā vienīgo juridisko pamatojumu pieņēma Līgumu par Euratom.