Ако Съветът беше постигнал своето, бюджетните кредити за изследвания щяха да бъдат съкратени с близо половин милиард евро в сравнение с първоначално предложения от Комисията размер и във връзка с това аз все още не съм разбрал напълно какво мисли Съветът.
Padome ierosināja samazināt pētniecības apropriācijas par apmēram pusmiljardu euro, salīdzinot ar to summu, ko sākotnēji ierosināja Komisija, un šajā sakarā es joprojām pilnīgi neizprotu Padomes pamatojumu šādam priekšlikumam.