При тази опция ще се изисква значителна амбиция и от двете страни, както и желание да се положат енергични усилия за решаване, наред с останалото, на въпроса за нетарифните мерки и за премахване на пречките, които затрудняват достъпа на дружествата от Европейския съюз до японския пазар на обществените поръчки.
Šādai iespējai būs nepieciešamas lielas abu pušu ambīcijas un vēlme veikt cita starpā beztarifa pasākumus un novērst šķēršļus, kas traucē Eiropas Savienības uzņēmumiem piekļūt publiskajiem iepirkumiem Japānas tirgū.