(CS) Госпожи и господа, нямам намерение да се намесвам във вътрешните дела на Ирландия и признавам, разбира се, правото на Ирландските политици да разрешават толкова гласувания за този Договор, колкото считат за необходимо. Аз също уважавам резултата от този референдум, точно както уважавам резултата от миналогодишния референдум, който беше противоположен.
(CS) Dāmas un kungi, mans nodoms nav iejaukties Īrijas iekšējās lietās, un es atzīstu Īrijas politiķu tiesības atļaut tik daudz balsojumu par šo līgumu, cik viņi uzskata par vajadzīgu, un, protams, es arī atzīstu šī referenduma iznākumu, tāpat kā atzinu pērnā gada referenduma iznākumu, kas bija gluži pretējs.