Същевременно ние имаме ясно послание от държавите-членки, че трябва да търсим система, която да не е прекалено тромава или прекалено сложна за националните органи, защото тези, които ще трябва да проверяват дали подписите, събрани за гражданската инициатива са действителни и истински, са държавите-членки.
Vienlaicīgi mēs saņēmām skaidru norādījumu no dalībvalstīm, ka mums jāizveido sistēma, kas nebūtu pārāk apgrūtinoša vai sarežģīta dalībvalstu iestādēm, jo tieši dalībvalstīm būs jāpārbauda, vai pilsoņu iniciatīvai savāktie paraksti ir īsti un neviltoti.