Трябва да се подчертае, че директивата е първата и основна крачка към мобилност на пациентите, укрепване на правата на пациентите и премахване на неравенствата в различните държави-членки.
Būtu jāakcentē, ka šī direktīva ir pirmais solis un būtisks solis ceļā uz pacientu mobilitāti, pacientu tiesību stiprināšanu un atšķirību pakalpojumu līmenī dažādās dalībvalstīs novēršanu.