в писмена форма. - (PT) Това предложение за резолюция е много противоречиво, като се има предвид, че въпреки че се спира на някои положителни мерки, необходими за подкрепа на малките и средните предприятия, то придава легитимност и призовава за същите политики, които стоят в основата на проблемите, засягащи МСП в момента, и по-конкретно Пакта за стабилност и растеж, либерализирането на финансовите пазари и т.нар. свободна конкуренция.
rakstiski. - (PT) Šis rezolūcijas priekšlikums ir ļoti pretrunīgs, ņemot vērā, ka, lai gan tajā ir dažas pozitīvas atsauces uz pasākumiem, kas jāveic, lai atbalstītu mazos un vidējos uzņēmumus (MVU), tajā tiek piešķirta leģitimitāte un aicināts īstenot tādu pašu politiku, kas ir to problēmu pamatā, kas pašlaik skar MVU, proti - Stabilitātes un izaugsmes pakts (SIP), finanšu tirgu liberalizācija un tā dēvētā brīvā konkurence.