Резултатите от парламентарните процедури обаче, и особено от тристранния диалог със Съвета, доведоха до текст, който лично аз считам за незадоволителен - някои чувствителни части от текста, както и важни негови аспекти, внесени като предложение от страна на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, бяха отхвърлени от Съвета, а окончателният текст като цяло показва признаци на борба между различните основни подходи към темата.
Tomēr parlamentāro procedūru un, jo īpaši, trialoga ar Padomi rezultātā ir radies teksts, ko es personīgi uzskatu par neapmierinošu; sensitīvas daļas un vairākus svarīgus teksta aspektus, ko iesniedza Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja, Padome ir svītrojusi, un kopumā galīgajā tekstā redzamas liecības par cīņu starp atšķirīgām pamatpieejām šim jautājumam.