(IT) Г-н председател, госпожи и господа, Съветът трябва да отчете факта, че системата за производство на Европа няма защита срещу нестабилността на цените на петрола на пазарите, тъй като фючърсните пазари са заложници на сложни международни финансови спекулации, което означава, че цените в момента имат много малко общо с основните принципи на търсенето и предлагането.
(IT) Priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi, Padomei vajadzētu pievērst uzmanību tam, ka Eiropas ražošanas sistēma nav aizsargāta pret naftas cenu svārstībām tirgos, jo standartizētu termiņnoguldījumu tirgi ir atkarīgi no sarežģītām starptautiskām finanšu spekulācijām, kas nozīmē, ka cenām tagad ir ļoti maz kopīga ar piedāvājuma un pieprasījuma pamatprincipiem.