действащ председател на Съвета. - (EN) Г-н председател, бих искала да благодаря на члена на Комисята и на уважаемите членове на Европейския парламент - скъпите ми бивши колеги - за това, че ми дават възможност да се изкажа от името на Съвета относно процеса по назначаване на председатели и изпълнителни директори на новите европейски надзорни органи и за принципите, от които те трябва да се ръководят при изпълнение на своите задължения.
Padomes priekšsēdētāja. - Priekšsēdētāja kungs! Es vēlos pateikties komisāram un godātajiem deputātiem - maniem dārgajiem bijušajiem kolēģiem - par man doto iespēju Padomes vārdā komentēt jaunās Eiropas Uzraudzības iestādes - EUI - priekšsēdētāju un izpilddirektoru iecelšanas procesu un principus, kas viņiem jāievēro, pildot savus pienākumus.