След това е налице парламент на държава-членка на ЕС, който на 30 юни 2009 г. прие езиков закон, постановяващ, че всеки, включително всички вие, който не нарича столицата на държавата с името й на официалния за държавата език, Братислава, а използва немското Пресбург или унгарското Пожон, може да бъде глобен с 5 000 евро.
2009. gada 30. jūnijā ES dalībvalsts parlaments pieņēma valodas likumu, kas izvirza noteikumu, ka gadījumā, ja kāds, arī ikviens no jums, šīs valsts galvaspilsētu nesauc tās īstajā nosaukumā, kāds tas ir valsts oficiālajā valodā - Bratislava - bet gan izmato tās vācisko vai attiecīgi ungāru nosaukumu - Presburg vai Pozsony - tad šai personai, iespējams, nāksies maksāt sodu 5 000 eiro apmērā.