По отношение на неотдавнашните преговори между Европейския съюз и нашите средиземноморски партньори и ролята на Европейския парламент, мога да ви кажа, че като се позоваваме отново на измерението Север-Юг, ние очакваме да постигнем споразумение на Евро-средиземноморската конференция на министрите на търговията на 9 декември относно пътната карта на евро-средиземноморската търговия след 2010 г., което да отразява целта за постепенно трансформиране на настоящите евро-средиземноморски споразумения за асоцииране в изчерпателни, всеобхватни споразумения за свободна търговия.
Attiecībā uz jaunajām sarunām starp Eiropas Savienību un mūsu partneriem Vidusjūras reģionā, kā arī Eiropas Parlamenta nozīmi es varu jums pastāstīt, ka, atkal atsaucoties uz ziemeļu-dienvidu dimensiju, 9. decembra Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu ministru konferencē mēs ceram panākt vienošanos par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu tirdzniecības "ceļvedi” pēc 2010. gada, izvirzot mērķi pašreizējos EUROMED asociācijas nolīgumus pakāpeniski pārveidot visaptverošos, plaša spektra brīvās tirdzniecības nolīgumos.