Днес ние осъждаме намерението за провеждане на избори при напълно недемократични условия и на основата на принципи, които изключват основната партия на опозицията и лишават стотици хиляди бирмански граждани от правото да избират и да бъдат избирани.
Šodien mēs nosodām nodomu rīkot vēlēšanas saskaņā ar pilnīgi nedemokrātiskiem noteikumiem un principiem, kas izslēdz galveno opozīcijas partiju un atņem simtiem tūkstošu Birmas iedzīvotāju tiesības balsot un kandidēt vēlēšanās.