По отношение на болничната помощ държавата, в която се плащат здравноосигурителните вноски, може да поиска от пациентите, които решат да търсят лечение в чужбина, предварително разрешение, и това очевидно е необходимо, за да се защити стабилността на системата й на здравеопазване.
Attiecībā uz stacionāro aprūpi piederības dalībvalsts var prasīt iepriekšēju atļauju pacientiem, kuri nolemj ārstēties ārzemēs, un tas ir acīmredzami nepieciešams, lai tā aizsargātu savas veselības sistēmas stabilitāti.