Всеки безпристрастен наблюдател би казал, че евро-средиземноморското партньорство не постига желания напредък и че има още много работа, преди то действително да се оформи и да придобие реално и продуктивно съдържание.
Ikviens objektīvi vērtējošs novērotājs atzītu, ka Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu partnerība nav progresējusi tik ļoti, kā būtu gribējies, un ka vēl joprojām ir daudz jāpaveic, lai tā iegūtu noteiktas aprises un reālu un rezultatīvu saturu.