Предаването в съответствие с рамковото решение на Съвета, с което се създава европейската заповед за арест, е изцяло съдебна процедура, която не създава абсолютно никаква възможност правителствата да се намесват в процеса.
Izdošanas saskaņā ar Padomes pamatlēmumu, ar ko izveido Eiropas apcietināšanas orderi, ir pilnībā juridiska procedūra, un valdībām nav pilnīgi nekādu iespēju iejaukties šajā procesā.