Европейският съюз трябва също да бъде сериозен фактор в нуждата да се стимулира частния енергиен сектор в държавите-членки, които вече изпитват последствията от глобалната икономическа криза.
Eiropas Savienībai ir nopietni jāņem vērā vajadzība veicināt dalībvalstu privāto enerģētikas nozari, kas jau izjūt globālās ekonomiskās krīzes sekas..