Това означава, че действащата система, залегнала в редица припокриващи се и често противоречащи си двустранни инвестиционни договори (ДИД) на държавите членки, трябва в разумни срокове да бъде заменена от нова рамка на модерни инвестиционни договори на ЕС, които съответстват на хоризонталните цели на политиките на ЕС.
Tas nozīmē, ka pašreizējā sistēma, ko iemieso neskaitāmie dalībvalstu divpusējie ieguldījumu nolīgumi (DIN), kas pārklājas un dažreiz arī ir pretrunīgi, saprātīgā laika posmā ir jāaizstāj ar moderniem ES ieguldījumu nolīgumiem, kuri atbilst horizontāliem ES politikas mērķiem.