Г-н председател, госпожи и господа, разискването относно безопасността на играчките в Европейския съюз не можеше да се проведе в по-подходящ момент през годината от този, особено в светлината на последните събития в държави като Белгия, която трябваше да изтегли от пазара подложка-пъзел, защото концентрацията на формамид - химическо вещество, класифицирано като канцерогенно, мутагенно и токсично за възпроизводството, беше достатъчно висока, за да се счита за рискова за здравето на децата, както и други държави, като Франция, които повишават надзора на пазарите си за същите тези продукти.
Priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi! Debatēm plenārsēdē par rotaļlietu drošumu Eiropas Savienībā nav labāka laika kā šis gads, jo īpaši, ņemot vērā nesenos notikumus, kad tādas valstis kā Beļģija atsauca no tirgus dažāda tipa puzles paklājus tajos esošā formamīda, kas tiek klasificēts kā kancerogēna, mutagēna un reprotoksiska ķīmiska viela, koncentrācijas dēļ, kas bija pietiekami augsta, lai radītu risku bērnu veselībai, un citas valstis, piemēram, Francija, attiecīgi pastiprināja šo produktu tirgus uzraudzību.