Не трябва да се забравя, че директивата само установява обща рамка, която може да бъде прилагана и разширявана от двете страни на индустрията, по-конкретно на равнище предприятие.
Ir jāņem vērā, ka ar šo direktīvu tikai izveido vispārēju sistēmu, ko var īstenot un attīstīt abas nozares puses, jo īpaši uzņēmuma līmenī.