Ето защо е добре, че при изготвянето на доклада в комисията на второ четене беше възможно да се продължи първоначалната философия, която изразява позицията на Парламента от първо четене, и като се започне от понастоящем непрозрачната ситуация при трансграничните здравни грижи, да се постигне достойно решение на проблема.
Tāpēc ir labi, ka, sagatavojot ziņojumu komitejā otrajam lasījumam, bija iespējams turpināt sākotnējo pamatpieeju, izsakot Parlamenta nostāju Parlamenta pirmajā lasījumā un, izejot no pašlaik neskaidrās situācijas pārrobežu veselības aprūpes sniegšanā, virzīties uz progress cienīgu šīs problēmas risinājumu.