Решението дали и кога срещу Италия да се образува производство по установяване на нарушение съгласно член 260 ще зависи главно от съдържанието на плана за управление на отпадъците и от синхронизирането на мерките, прилагани за непосредственото решаване на проблема по един убедителен начин.
Lēmums par to, vai un kad pret Itāliju sākt 260. pantā noteiktās procedūras, galvenokārt būs atkarīgs no atkritumu apsaimniekošanas plāna satura un pasākumu termiņiem, kas izmantoti, lai pārliecinošā veidā nekavējoties risinātu problēmu.