За да се подобри транспонирането на тази директива, ще бъде необходимо разширяване на признаването на квалификации чрез мрежите Solvit и EURES, насърчаването на общи платформи, създаването на ефективни контактни точки и, не на последно място, обвързването на тази директива с Директивата за услугите.
Lai uzlabotu direktīvas transponēšanu, būs jāveicina kvalifikāciju atzīšana ar SOLVIT un EURES tīklu starpniecību, jāveido kopīgas platformas, jāievieš efektīvi kontaktpunkti, un tikpat svarīgi ir sasaistīt šo direktīvu ar Pakalpojumu direktīvu.