(IT) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, днес в Европа започна нов етап на разглеждане на въпроса за качеството, който има за цел да бъде не само гаранция за потребителите, но преди всичко да стимулира нашите производители да бъдат по-конкурентни на пазар, който е много по-голям и много по-конкурентен.
(IT) Priekšsēdētājas kundze, komisār, dāmas un kungi! Patlaban Eiropā ir sācies jauns pārdomu posms par kvalitātes jautājumu, kas ir iecerēts ne tikai kā garantija patērētājiem, bet galvenokārt kā stimuls mūsu ražotājiem kļūt spējīgākiem konkurēt tirgū, kas ir daudz plašāks un ar daudz lielāku konkurētspēju.