Този януари президентът Чавес нареди да се спре излъчването на "Radio Caracas Televisión" и на пет други кабелни и сателитни телевизионни канала, които не излъчиха негова официална реч.
Šā gada janvārī prezidents Chávez lika pārtraukt RCTV International un vēl piecu kabeļu un satelīttelevīzijas kanālu pārraidi, kas netranslēja viņa oficiālo runu.