В същото време е важно условията, които се прилагат в областта на регионалната политика, да са свързани с области, върху които политиката на сближаване може да повлияе, а от държавите-членки не следва да се изисква да извършват ключови социални и икономически реформи в името на условията.
Tajā pašā laikā ir būtiski, lai reģionālās politikas jomā piemērotie noteikumi būtu saistīti ar jomām, kuras kohēzijas politika var ietekmēt, un dalībvalstis nebūtu jāpiespiež īstenot būtiskas sociālās un ekonomikas reformas.