Действително, в съответствие с член 215, параграф 3 от Договора за създаване на Европейската общност, който определя правилата в случай на оставка на член на Комисията, Съветът е този, който с квалифицирано мнозинство назначава заместник на члена на Комисията.
Patiesi, saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 215. panta 3. punktu, komisāram atkāpjoties, tikai Padome ar kvalificētu balsu vairākumu var brīvajā amata vietā iecelt jaunu locekli.