За да следва политиката за регионално сближаване, съответстваща на целта за устойчивото развитие на регионите - която, подчертавам, е наша обща цел - индексът на брутния вътрешен продукт трябва да бъде допълнен с други инструменти за измерване, особено в социалната и екологичната област.
Īstenojot tādu reģionālās kohēzijas politiku, kas atbilst reģionu ilgtspējīgas attīstības mērķim - kas, manuprāt, ir mūsu kopējais mērķis - iekšzemes kopprodukta rādītājs ir jāpapildina ar citiem rādītājiem, jo īpaši sociālajā un vides jomā.