Очевидно трябва да признаем, че жертва в този конфликт е цивилното население, и експертната група на ООН ясно показа, че отговорността е и на двете страни: най-вече на правителството, но също така и на "Тигрите за освобождение на Тамил Илам" и те трябва да бъдат обекти на разследване.
Mums jāatzīst, ka šādos konfliktos arī civiliedzīvotāji ir upuri, un ANO ekspertu grupa skaidri parāda, ka par to atbildīgas ir abas puses - galvenokārt valdība, bet arī Ilamas Tamilu tīģeru atbrīvošana, un tāpēc ir jāizmeklē abu pušu nodarīto.