Както каза колегата, г-жа Bélier, въпреки че докладът можеше да стигне по-далеч с амбициите и насоките, които можеше да определи, той представлява първа стъпка и силен сигнал до Съвета и Комисията, че Европа трябва да продължи напред с щателното преразглеждане на показателите за богатството и развитието, за да отразяват в по-голяма степен екологичните и социалните постижения и ограничения, с които се сблъскваме.
Kā norādījusi mana kolēģe Bélier kundze - lai gan šajā ziņojumā varēja noteikt vērienīgākus mērķus un pamatnostādnes, tas ir pirmais pasākums un spēcīgs vēstījums Padomei un Eiropas Komisijai turpināt pārstrādāt labklājības un attīstības rādītājus, lai tie atbilstošāk atspoguļotu vides un sociālo būtību un ierobežojumus, ar kuriem saskaramies.