Ето защо в контекста на преразглеждането на директивата трябва да се гарантира, че определенията и терминологията са уточнени и актуализирани. Става въпрос за определенията за потребител, продавач, оператор и основните термини, свързани с договора, както и споменатото по-рано приложно поле на самата директива.
Tādējādi saistībā ar direktīvas pārskatīšanu ir jānodrošina precīzas un atjauninātas definīcijas un terminoloģija, proti, definīcija attiecībā uz patērētāju, pārdevēju, operatoru un būtiskiem līguma noteikumiem, kā arī iepriekš minēto direktīvas darbības jomu.