Поетапният подход означава не само, че може да се направи по-задълбочен анализ на всяко право в контекста на законодателното предложение, но също и че в преговори всяко право може да бъде проучено поотделно.
Pakāpeniskā pieeja nozīmē ne tikai to, ka, pamatojoties uz tiesību akta priekšlikumu, būs iespēja veikt rūpīgu analīzi katram tiesību veidam, bet arī to, ka, izvēršot pārrunas, tos varēs izskatīt atsevišķi.