Така както съдържа много добри моменти обаче, директивата или предложението за директива има и няколко места, в които е прекалила.
Un, ejot tālāk, ja šis, kas ir minēts šajā direktīvā jeb priekšlikumā direktīvai, pie daudzām labām lietām tomēr ir virkne pārspīlējumu.