Равните възможности и недопускането на дискриминация не означават заличаване и отричане на разликите и взаимното допълване между мъжете и жените по отношение на тяхната природа, техните стремежи и начина, по който гледат на света и на живота.
Vienādas iespējas un nediskriminācija nenozīmē izskaust un noliegt vīriešu un sieviešu personību, nākotnes cerību un pasaules skatījuma atšķirības un komplementaritāti.