Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, на свой ред и аз, от името на групата на Европейската народна партия (Християндемократи), искам да благодаря на докладчика г-н Scottà за отлично свършената работа и искам да подчертая, че политиките за качество имат огромна външна стойност не само заради това, което можем да предложим на потребителите; те са изключително важни и заради това, което предлагат на производителите.
Priekšsēdētājas kundze, komisār, dāmas un kungi! Arī es, runādams Eiropas Tautas partijas (Kristīgo demokrātu) grupas vārdā, vēlos pateikties referentam Scottà kungam par izcili veikto darbu, un es vēlos uzsvērt, ka kvalitātes politikai ir ne tikai liela ārēja vērtība attiecībā uz to, ko varam piedāvāt patērētājiem; tā ir svarīga arī ar to, ko tā var sniegt ražotājiem.