Съживяването на единния пазар означава, че заинтересованите страни в него трябва да възприемат един цялостен и общ подход, който включва целите на потребителите и обществото, и по-конкретно техните икономически, социални, здравни и екологични интереси, в обновен единен пазар.
Vienotā tirgus atdzīvināšana nozīmē to, ka dažādām šajā tirgū ieinteresētām personām ir jāpieņem visaptveroša un kopēja koncepcija, kas paredz patērētāju un sabiedrības mērķu iekļaušanu atjaunotā vienotajā tirgū, jo īpaši to mērķu iekļaušanu, kas saistīti ar ekonomikas, sociālām, veselības un vides problēmām.