По-нататъшното разработване на качествените и количествените показатели следва да се основава на показателите на европейското проучване на качеството на живот (EQLS), които обхващат ключовите области на качеството на живот.
Turpmākā kvalitatīvu un kvantitatīvu rādītāju pilnveidošanā būtu jāizmanto Eiropas dzīves kvalitātes apsekojuma (EQLS) rādītāji, kas attiecas uz galvenajām dzīves kvalitātes jomām.