Министерството започва процедура - процедурата съгласно член 8 на горепосочената директива - в края на 1997 г., но тя не дава резултат, тъй като не е предоставена никаква информация и не е започнат процес на консултации с производителя.
Ministrija sāka procedūru - procedūru saskaņā ar minētās direktīvas 8. pantu - 1997. gada beigās, taču tā izvērtās neauglīga, jo netika sniegta informācija un netika sākts apspriešanās process ar ražotāju.