Миналата есен белгийското председателство трябваше да признае, че е явно невъзможно да се постигне решение по въпроса за езика или поне да се направи това и също да се спази изискването за единодушие, както е предвидено съгласно Договора от Лисабон.
Pagājušā gada rudenī Beļģijas prezidentūrai nācās piekāpties, ka ir acīmredzami neiespējami vai nu panākt risinājumu valodu jautājumā, vai vismaz to atrisināt, bet vienlaicīgi nodrošināt prasību par vienprātību, kā paredzēts Lisabonas Līgumā.