от името на групата IND/DEM. - (EN) Г-н председател, това, което ме безпокои най-много, е предположението, че Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) ще има основна роля при решаването на финансовата криза и може по някакъв начин да действа като общоевропейски орган, предоставящ насоки за действие там, където държавите-членки не успяват да координират собствените си действия.
IND/DEM grupas vārdā. - Priekšsēdētāja kungs, mani visvairāk uztrauc norādījums, ka Eiropas Investīciju bankai (EIB) ir nozīmīga loma finanšu krīzes risināšanā - ka tā var kaut kā darboties kā Eiropas mēroga iestāde, lai nodrošinātu stimulus, kad dalībvalstis vienas nav spējušas saskaņot savus stimulus.