Ясно е обаче, че осъществяването на амбициозен и щателен преглед е от решаващо значение за осигуряване на съобразено с вътрешния пазар национално законодателство във всяка една държава-членка.
Tomēr skaidrs ir tas, ka mērķtiecīgs un detalizēts tiesību aktu izskatīšanas process ir ļoti svarīgs, lai nodrošinātu tiesību aktu piemērotību iekšējā tirgus situācijai katrā dalībvalstī.