Правителствата на ЕС, ангажирани в преговорите, очевидно имат по-скромни цели в областта на правата на жените от това, което Европейският парламент е изразил в посочените по-горе резолюции.
Sarunās iesaistīto ES valstu valdību mērķi sieviešu tiesību jomā nav tik vērienīgi kā mērķi, kurus Eiropas Parlaments izklāstīja iepriekš pieminētajās rezolūcijās.