(EN) Г-н председател, аз съм силно обезпокоен, че изменението ни, в което се изисква медицинските регулаторни органи в дадена държава да уведомяват техните колеги в Европейския съюз в случаите, когато медицинско лице е предмет на дисциплинарно или наказателно производство, беше отхвърлено на етап на комисия и няма да бъде подложено на окончателното гласуване за този нов закон на Европейския съюз в областта на трансграничните здравни грижи.
Priekšsēdētāja kungs! Mani dziļi satrauc, ka mūsu grozījumus, kuros bija paredzēts, ka medicīnas pakalpojumu regulatoriem vienā valstī ir jāinformē savi ES kolēģi, ja pret veselības aprūpes speciālistu ir ierosināts disciplinārā pārkāpuma process vai kriminālprocess, nepieņēma komitejas posmā, un tie netiks nodoti galīgajam balsojumam par šo jauno ES pārrobežu veselības aprūpes tiesību aktu.