Този диалог има специфични и различни значения във връзка с живота на всички европейци, но става още по-важен, когато се замислим за създаването на единен пазар, насочен към съживяване на цялата европейска икономика и подобряване на комуникацията между законодателните органи и директните бенефициери.
Šis dialogs iegūst īpašas un daudzveidīgas nokrāsas saistībā ar mūsu visu - eiropiešu - dzīvi, bet tas kļūst daudz būtiskāks, ja pievēršas vienota tirgus izveidei ar mērķi iedzīvināt visu Eiropas ekonomiku un uzlabot sakarus starp likumdevējiem un tiešajiem labuma guvējiem.