Също така отделните държави-членки не само ще могат да запазят по-къси срокове за плащане под формата, която се прилагаше и до момента; предполагаме, че всъщност те ще се запазят, защото не можем да си представим, че Директивата относно забавяне на плащане ще доведе до влошаване на практиките по отношение на плащанията в държавите-членки.
Turklāt atsevišķas dalībvalstis varēs saglabāt īsākus maksājumu termiņus līdz šim pierastā veidā.: mēs pieņemam, ka tos patiešām saglabās, jo nevaram iedomāties, kā Maksājumu kavējumu direktīva varētu pasliktināt maksājumu prakses dalībvalstīs.