Действителността е, че работниците в белгийските железници са под непрекъснат натиск да работят по-продължително време, с удължени пътувания и по-малко почивки, което означава по-малко безопасност.
Reālā situācija ir tāda, ka Beļģijas dzelzceļa darbinieki nepārtraukti ir spiesti strādāt ilgāk, tiek pagarināti maršruti un saīsināts atpūtas laiks, kas nozīmē arī mazāku drošību.