Не бива да забравяме изключителната роля на горите за гарантиране на биологичното равновесие и разнообразие, както и факта, че те са ценно звено за правилното функциониране на икономиката не само по отношение на производството на дървен материал, но и във връзка с други продукти и услуги, които са общи обществени блага.
Mums ir jāatceras mežu īpašā nozīme bioloģiskā līdzsvara un daudzveidības nodrošināšanā un tas, ka tie ir vērtīgs starpposms pareizai ekonomikas funkcionēšanai ne tikai kokmateriālu ražošanas jomā, bet arī saistībā ar citiem produktiem un pakalpojumiem, kas ir svarīgi visai sabiedrībai.