Що се отнася до социалните въпроси, Парламентът трябваше да прояви цялата си бдителност, за да отхвърли увеличаването на времето за шофиране на шофьорите на товарни камиони или така наречения проект за "единно разрешително" - разширена версия на Директивата "Болкещайн".
Attiecībā uz sociālajiem jautājumiem bija vajadzīga visa Parlamenta modrība, lai novērstu darbalaika pagarināšanu kravas automobiļu vadītājiem jeb tā saukto "vienotās atļaujas” projektu, Bolkestein direktīvas paplašināto versiju.