Тъй като самата причина за съществуването на тези машини сега е поставена под въпрос от този правен съвет - отправям този въпрос директно към г-н Баро - не е ли дошъл моментът Комисията да разпореди, че използването на този вид скенер в ЕС не следва да бъде разрешено, тъй като моите избиратели, пътуващи в ЕС, не трябва да бъдат подлагани на такова недостойно и унизително отношение?
Tā kā juristu padoma dēļ šo aparātu raison d'être nu ir apstrīdēts, es jautāju - un es šo jautājumu adresēju tieši komisāram J. Barrot -, vai Komisijai nav laiks lemt par to, ka šāda veida skeneru lietošanu ES nevajadzētu atļaut, jo manus vēlētājus, kuri pārvietojas Eiropas Savienībā, nevajadzētu pakļaut šai nepiedienīgajai un pazemojošajai procedūrai?