Новият план трябваше да съответства на разпоредбите на Договора и да отчита реформата на общата политика по рибарство.
Jauno plānu bija iecerēts izstrādāt tā, lai tas atbilstu Līguma noteikumiem un lai tajā tiktu ņemta vērā kopējās zivsaimniecības politikas reforma.