Това означава, че таблоидите и кабинетната политика са спечелили, и смятам, че трябва да помислим много внимателно - Вие също, г-н Langen, във Вашата германска делегация - дали въпросът "да бъда или да не бъда" пред солидарността в Европейския съюз трябва да зависи от резултатите от проучванията на общественото мнение, които в момента се провеждат от германска партия, чийто член е германският канцлер, свързани с перспективите за изборна победа във федерална провинция на Германия.
Tas nozīmē bulvāra preses un pasīvās politikas uzvaru, un mums - tajā skaitā arī jums, Vācijas delegācijā, W. Langen kungs - būtu ļoti rūpīgi jāapsver, vai lēmumu par Eiropas Savienības solidaritāti drīkst pieņemt, pamatojoties uz sabiedriskās domas aptaujas rezultātiem, kurus apkopoja Vācijas kancleres pārstāvētā partija un kas ir saistīti ar vēlmi uzvarēt Vācijas vēlēšanās.