Хартата трябва да е спазена не само в предложения текст, но трябва да се отчете и отражението на последващите изменения на текста.
Ne vien iesniegtajam tekstam ir jāatbilst hartai, bet jāņem vērā arī vēlāk veiktu grozījumu ietekme uz šo tekstu.