През октомври Съветът одобри общите насоки за текста относно правото на устен и писмен превод при наказателно производство, а един месец по-късно, през ноември, Съветът прие план за напредък относно последващите мерки, свързани с процесуалните гаранции, в отговор на призива на баронеса Ludford.
Oktobrī Padome vienojās par vispārējiem norādījumiem attiecībā uz tekstu par tiesībām uz mutisku un rakstisku tulkojumu kriminālprocesā. Mēnesi vēlāk, proti, novembrī, tā, atsaucoties uz baroneses Ludford kundzes aicinājumu rīkoties, pieņēma plānu, lai turpmāk gūtu panākumus, īstenojot pasākumus procesuālo garantiju nodrošināšanai.