За да можем да обединим данните от научните изследвания на частни и обществени организации и на държавите-членки и да координираме иновациите, се нуждаем от планиране на равнище на Общността: по този начин остава надеждата за осъществяването в най-скоро време на по-ефикасна профилактика, диагностика и лечение на тези заболявания.
Lai apkopotu privāto un sabiedrisko organizāciju un dalībvalstu pētniecības datus un koordinētu to inovācijas, mums pētniecība ir jāplāno Kopienas līmenī. Tādā veidā ir cerība, ka, tiklīdz tas būs iespējams, par realitāti praktiskā aprūpē kļūs efektīvāka šo slimību profilakse, diagnostika un ārstēšana.