Собствени ресурси - именно бюджетното положение, в което се намират държавите-членки, следва да ги стимулира да намерят стабилни методи за финансиране на европейския бюджет и така изпълнението на европейските политики няма да бъде застрашено.
Pašu resursi - tieši pašreizējai dalībvalstu budžetu situācijai vajadzētu mudināt tās censties atrast stabilas Eiropas budžeta finansēšanas metodes, kas novērstu apdraudējumu Eiropas politikas īstenošanas iespējām.