Разбира се, директивата като цяло е изключително широкообхватна и изисква от държавите-членки да предприемат не само редица мерки по отношение на законодателството, но и различни стъпки за улесняване на сътрудничеството.
Protams, direktīvas spektrs ir ārkārtīgi plašs, tādēļ dalībvalstīm jāveic vairāki pasākumi ne tikai attiecībā uz saviem tiesību aktiem, bet arī lai veicinātu sadarbību.