Докладът призовава да бъдат изяснени следните аспекти в бъдещите оценки, извършвани от Европейската комисия и Сметната палата на Европейския съюз: дали средствата, отпуснати от Европейския съюз, са били използвани за осигуряване на безопасното извеждане от експлоатация; дали извеждането от експлоатация гарантира безопасното съхранение на ядрени отпадъци; дали е имало адекватна координация между трите съществуващи програми, така че натрупаният опит да бъде използван ефективно и моделът да бъде следван въз основа на проекти, подготвени и финансирани предварително, за да се постигне намаляване на разходите; дали настоящите планове и стратегии са пълни или дали все още е възможно да се добавят нови дейности и да се предоставят допълнителни средства по-късно; дали все още има необходимост от разпределяне на допълнителни суми за енергийни проекти или дали вниманието трябва да се съсредоточи върху проекти за извеждане от експлоатация; както и дали финансирането за тези дейности все още е нужно да се предоставя от фондовете на ЕС.
Šajā ziņojumā pausts uzaicinājums Eiropas Komisijai un Eiropas Revīzijas palātai, veicot turpmākos novērtējumus, noskaidrot šādus aspektus - vai Eiropas Savienības piešķirtie līdzekļi ir izmantoti, lai nodrošinātu drošu ekspluatācijas pārtraukšanu, vai ar ekspluatācijas pārtraukšanu tiek garantēta kodolatkritumu droša uzglabāšana, vai bijusi pietiekama saskaņošana starp trim esošajām programmām, lai efektīvi izmantotu uzkrāto pieredzi un sekotu modelim, pamatojoties uz iepriekš gatavotajiem un finansētajiem projektiem, lai panāktu izmaksu samazināšanu, vai pašreizējie plāni un stratēģijas ir pilnīgi, vai arī joprojām ir iespējams pievienot jaunus pasākumus un vēlāk pievienot papildu finansējumu, vai enerģētikas projektiem joprojām nepieciešamas papildu summas, vai arī uzmanība jākoncentrē uz ekspluatācijas pārtraukšanas projektiem un vai finansējums šiem pasākumiem joprojām jānodrošina no ES fondiem.