Както Ви е известно, г-н член на Комисията, новият член на Договора установява необходимостта европейските политики да бъдат адаптирани към специфичните характерни особености на най-отдалечените региони, по-специално за да смекчи техните затруднения, но така също и да използва оптимално техния потенциал.
Kā jūs zināt, komisāra kungs, līguma jaunajā 349. pantā noteikts, ka Eiropas politikai jābūt piemērotai attālāko reģionu īpatnībām, it īpaši, lai mazinātu to nepilnības un arī lai izmantotu to iespējas.