(ES) Г-н председател, искам да насоча вниманието на Парламента към факта, че на 27 септември беше отбелязан тридесетият Международен ден на туризма, проведен под мотото "Туризъм - да отпразнуваме разнообразието", в момент, когато всички ние се надяваме на бързо влизане в сила на Договора от Лисабон, който включва туризма като нова област на действие на Европейския съюз.
(ES) Priekšsēdētāja kungs, es vēlos pievērst Parlamenta uzmanību faktam, ka 27. septembrī - laikā, kad mēs visi ceram uz ātru Lisabonas līguma stāšanos spēkā, jo tas ietver tūrismu kā jaunu darbības jomu Eiropas Savienībā - tika atzīmēta 13. Pasaules tūrisma diena, kuras lozungs bija "Tūrisms - svinot dažādību”.