Въпреки това, предложенията на Комисията за инспекция в първоначалния документ бяха доста смекчени и Парламентът трябваше да положи усилие да приеме дори включеното в член 15.
Tomēr Komisijas ierosinājums par pārbaudēm tās sākotnējā dokumentā ir noraidīts, un Parlamentam bija jācīnās, lai panāktu vismaz to, kas tagad ir noteikts 15. pantā.