Що се отнася до транспонирането, две държави-членки все още закъсняват: Люксембург и Испания; Комисията отнесе тези случаи до Съда на Европейските общности през м. юни миналата година.
Attiecībā uz transponēšanu divas dalībvalstis vēl kavējas: Luksemburga un Spānija; pagājušā gada jūnijā Komisija iesniedz šīs lietas Eiropas Kopienu Tiesā.