Комисията предлага да се освободят от изискванията 50 % от тракторите, произведени в ЕС през последните пет години, поради забавянето на технологичните разработки, което прави невъзможно - освен ако не се похарчи огромна сума пари - да се изпълнят механичните промени, необходими за преминаване към следващата фаза, и поради влиянието на икономическата криза върху пазара на трактори, чийто оборот спада с 20 % годишно от 2008 г. насам.
Komisija ir ierosinājusi 50 % pēdējos piecos gados Eiropas Savienībā saražoto traktoru piemērot izņēmumu tehnoloģiskās attīstības kavējuma dēļ, kas neļauj (ja vien neiztērē ārkārtīgi daudz līdzekļu) veikt vajadzīgos mehāniskos pielāgojumus, lai nonāktu nākamajā posmā, kā arī ekonomikas krīzes dēļ, kas ietekmē traktoru tirgu, kurā kopš 2008. gada apgrozījums ir samazinājies par 20 %.