Това, което успокоява потребителите, е нещо повече от актуализиране на директивите на всеки две седмици, а именно възможността да вярват в строгостта и правилното функциониране на наблюдението на пазара - с други думи, във факта, че ако някой се опита да продаде опасни играчки, ще бъде наказан, а опасните продукти ще бъдат иззети от пазара.
Patērētāja prātu vairāk par direktīvu atjaunināšanu ik pārnedēļas nomierina spēja uzticēties tirgus uzraudzības pienācīgai stingrībai un funkcionēšanai, citiem vārdiem sakot, faktam, ja kāds mēģinās pārdot nedrošu rotaļlietu, viņš tiks sodīts un bīstamais produkts tiks izņemts no tirgus.