Сега, след изтичането на този срок, е време да преценим в какво положение се намираме, кои държави са транспонирали законодателния акт и кои не и при какви условия.
Tagad, kad šis periods ir pagājis, ir laiks novērtēt, kādā stāvoklī mēs atrodamies pašlaik, kurš ir transponējis tiesību aktus un kurš nav, un ar kādiem noteikumiem.