Поставеното изискване за преглед на директивата в рамките на следващите 10 години с цел да се адаптира към технологичния напредък също трябва да се подчертае.
Ir jāuzsver arī izvirzītā prasība pēc desmit gadiem pārskatīt direktīvu, lai to pielāgotu tehnoloģiskajam progresam.