Затова Съветът трябва да подкрепи члена на Комисията Хедегаард и да се съгласи, че сега условията са подходящи за преминаване към цел от 30%, както и че най-евтиният и най-лесният начин за това е чрез енергийна ефективност, и по-конкретно чрез задължителна цел за енергийна ефективност.
Tāpēc Padomei jāatbalsta komisāre C. Hedegaard un jāatzīst, ka pašreizējie apstākļi ir piemēroti, lai pārietu uz 30 % mērķi, un Padomei jāatzīst, ka lētākais un vieglākais ceļš, kā panākt turpmāku samazinājumu, ir energoefektivitātes nodrošināšana un, konkrētāk, saistošs energoefektivitātes mērķis.