Трябва да се каже обаче, че Програмата от Стокхолм, за съжаление, е продължение на пътя на постоянно влошаване и възпрепятстване на гарантираните права на човека, граждански права и свободи, които следваме от 11 септември 2001 г.
Ir tomēr jāsaka, ka Stokholmas programma diemžēl konsekventi turpina ceļu, kurš ved uz pastāvīgu degradāciju un iejaukšanos garantētās cilvēktiesībās, pilsoņu tiesībās un brīvībās un pa kuru mēs dodamies kopš 2001. gada 11. septembra.