Обаче не трябва да забравяме, че правата на човека все още биват нарушавани в Беларус и че обещаващите и благоприятни постъпки, предприети след октомври 2008 г. като освобождаване на повечето политически затворници и разрешаване разпространението на два независими вестника, все още не са достатъчни.
Mēs tomēr nedrīkstam aizmirst, ka Baltkrievijā vēl arvien notiek cilvēktiesību pārkāpumi un ka nav daudz tādu daudzsološu un labvēlīgu pasākumu kā vairuma politieslodzīto atbrīvošana un atļauja izplatīt divus jaunus neatkarīgus laikrakstus, kādi tika veikti kopš 2008. gada oktobra. Kliedzošs cilvēktiesību pārkāpuma piemērs ir nāvessodu piemērošana, kas vēl arvien turpinās.