От своя страна, искам да обърна внимание на членовете на Парламента, от една страна, на становището на Икономическия и социален съвет, което е много интересно и което също може да хвърли светлина върху решенията, които предстои да се вземат, и от друга страна, да подчертая факта, че демокрацията на участие функционира, когато всички - членовете на Парламента, Съветът, организациите на гражданското общество и неорганизираните граждани, за които инициативата е възможност - имат своята роля.
Es, savukārt, vēlos vērst Parlamenta uzmanību, no vienas puses, uz Ekonomikas un sociālās padomes atzinumu, kas ir ļoti interesants un kas varētu izskaidrot pieņemamos lēmumus, un, no otras puses, uzsvērt, ka līdzdalības demokrātija darbojas, ja ikvienam - Eiropas Parlamenta deputātiem, Padomei, pilsoniskās sabiedrības organizācijām un pilsoņiem, kas nesastāv nekādās organizācijās, kam pilsoņu iniciatīva piedāvā kādas iespējas -, ir piešķirta konkrēta loma.