Препятствието, пред което е изправен вносителят на петицията във връзка с пускането на продукта на пазара, е решението на германските органи (забраната от 2005 г.), а не решение на Комисията.
Šķērslis attiecībā uz lūgumraksta iesniedzēja ražotā produkta laišanu tirgū ir Vācijas iestāžu lēmums (2005. gada aizliegums), nevis Komisijas lēmums.