Въпреки това, предвид по-големия натиск върху някои от външните ни граници и призивите на държавите-членки за засилване на системата на шенгенските правила, Съветът трябва да разгледа как можем допълнително да гарантираме принципа на свободно движение и същевременно нуждата на гражданите от поддържане на високо ниво на вътрешна сигурност.
Ņemot vērā palielināto spiedienu uz dažām ārējām robežām un dalībvalstu aicinājumus stiprināt Šengenas noteikumu sistēmu, Padomei tomēr jāapsver, kā iespējams turpmāk garantēt brīvas pārvietošanās principu un tajā pašā laikā saglabāt pilsoņiem nepieciešamo augsta līmeņa iekšējo drošību.