Терминът "принцип на държавата на произход" беше заличен, но беше заменен от регламент на Комисията относно стълкновение на закони, в който ясно се посочва, че при колизия между законите за пазара на труда на различни държави-членки, се прилага правото на държава на произход на дружеството.
Termins "izcelsmes valsts princips” ir svītrots, un tā vietā ir lietota Komisijas kolīziju norma, kas skaidri nosaka, ka dažādu dalībvalstu darba tirgus tiesību aktu kolīziju gadījumā piemēro uzņēmuma izcelsmes valsts tiesību aktus.