Искам тук да посоча, че Съветът е твърдо ангажиран да одобри мандат, който защитава основните права на европейските граждани и прилага и напълно отговаря и е в съответствие с Хартата на основните права на Европейския съюз - която се явява част от Договора от Лисабон - и Европейската конвенция за правата на човека, която ЕС предлага да бъде подписана в близките месеци, като една от целите, отбелязващи началото на новия политически етап за Съюза.
Šajā saistībā es vēlos norādīt, ka Padome ir stingri apņēmusies apstiprināt tādu sarunu mandātu, kurš aizsargā Eiropas iedzīvotāju pamattiesības un kurš pilnībā atbilst, ir absolūti uzticīgs un saskanīgs ar piemēroto Eiropas Savienības Pamattiesību hartu - kas ir daļa no Lisabonas līguma - un Eiropas Cilvēktiesību konvenciju, kuru ES ierosina tuvākajos mēnešos parakstīt kā vienu no mērķiem, kas iezīmē šī jaunā Eiropas Savienības politiskā posma sākumu.