Окончателният текст на директивата обаче задължава както производителите на автомобили, така и производителите на горива, да инвестират за намаляване на вредните емисии и подобряване на качеството на горивата.
Tomēr direktīvas galīgā redakcija gan automašīnu ražotājiem, gan degvielas ražotājiem nosaka pienākumu ieguldīt piesārņotājvielu emisiju samazināšanā un degvielas kvalitātes uzlabošanā.