Това се отнася не само за условията на труд, които се поставят под въпрос - в много държави-членки също така се променят формулировките или се засилва рестриктивният им характер.
Tas attiecas ne tikai uz darba apstākļiem, par kuriem pastāv šaubas, bet daudzās dalībvalstīs arī definīcijas ir pārstrādātas vai kļuvušas ierobežojošākas.