(IT) Г-н председател, госпожи и господа, в Хаити се случва огромна трагедия, причинена от природата, но също и от липса на държава, заслужаваща да бъде наречена такава, която е неспособна да се справи дори в минимална степен с бедственото положение и необходимостта от спешна хуманитарна помощ, неспособна да организира помощите за гражданите, което сега е жертва на безскрупулни хора.
(IT) Priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi! Haiti piedzīvo milzīgu traģēdiju, ko izraisījuši ne vien dabas spēki, bet arī tāda valstiskuma trūkums, kas būtu pelnījis šo nosaukumu - jo tā ir valsts, kas nespēj pat minimāli tikt galā ar katastrofu un humāno ārkārtas situāciju un kas nespēj sniegt palīdzību civiliedzīvotājiem, kuri tagad ir kļuvuši par vieglu laupījumu negodīgiem ļaudīm.