Въпреки цялото законодателство, препоръките и взаимните уверения, ние не можем да кажем, че единният пазар функционира на практика, и все пак без единен пазар Европа няма изобщо да е обединена.
Neskatoties uz visiem tiesību aktiem, ieteikumiem un savstarpējiem apliecinājumiem, mēs nevaram teikt, ka esam izveidojuši vienoto tirgu pilnā mērā, taču bez vienota tirgus Eiropa nebūs vienota nemaz.