Ако имахме само една директива в областта на убежището, регулираща процедурите, критериите за оценка и за приемане на лица, търсещи убежище, щяхме да имаме само две възможности за избор: или да приемем директивата, със или без изменения, или да се примирим с провала на преговорите.
Ja mums būtu tikai viena patvēruma direktīva, kas reglamentē procedūras, novērtējuma kritērijus un uzņemšanu, mums būtu tikai divas iespējas - pieņemt direktīvu ar grozījumiem vai bez tiem vai arī samierināties ar neveiksmīgu sarunu iznākumu.