Тя започна по член 272 от Договора за ЕО и завърши след влизането в сила на Договора от Лисабон. На 18 ноември 2009 г.
Tā sākās saskaņā ar EK līguma 272. pantu, bet pēdējais posms tika izstrādāts laikā, kad spēkā stājās Lisabonas līgums.