Съветът иска председателят на Комисията да бъде избран на основата на Договора от Ница, но после да направи онова, за което говори г-н Cohn-Bendit, а именно, да приложи Договора от Лисабон за членовете на Комисията, което би означавало, че ще имаме председател на Комисията, избран на правно основание, различно от това за членовете на Комисията - нещо, което впрочем самият председател на Комисията намира за много неправилно.
Padome vēlas ievēlēt priekšsēdētāju, pamatojoties uz Nicas līgumu, bet pēc tam rīkoties tā, kā minēja Cohn-Bendit kungs, proti, komisāriem piemērot Lisabonas līgumu, kas nozīmētu to, ka Komisijas priekšsēdētāja ievēlēšanai būtu atšķirīgs juridiskais pamatojums nekā komisāriem, par ko arī pats Komisijas priekšsēdētājs ir izteicis lielu nožēlu.