Г-н председател, Директивата за пакетните туристически пътувания на ЕС, която обсъждаме днес, датира от 1990 г. - от преди 20 години. Това е времето, когато най-популярната форма на почивка беше двуседмичен туристически пакет, резервиран обикновено в туристическа агенция и избран сред останалите оферти в брошурата.
ES Direktīva par kompleksiem ceļojumiem, kuru šodien apspriežam, tika pieņemta 1990. gadā, tas ir, pirms 20 gadiem, tātad tajā laikā, kad vispopulārākais brīvdienu pavadīšanas veids bija divu nedēļu komplekss ceļojums, kas parasti tika rezervēts ceļojumu aģentūrā un izraudzīts ceļojumu katalogā.