Следователно през 2011 г. Комисията ще проучи възможността да се разработи многогодишна програма за наблюдение на пазара, за да се определят дългосрочни мерки, които трябва да се предприемат и да се осигурят необходимите финансови ресурси, за да се гарантират еднакво строги проверки и последователни действия от страна на държавите-членки.
Tādējādi 2011. gadā Komisija pētīs iespēju attīstīt daudzgadu tirgus uzraudzības programmu veicamo ilgtermiņa pasākumu konstatēšanai un vajadzīgo finanšu resursu atvēlēšanai, lai nodrošinātu vienotas stingras pārbaudes un dalībvalstu vienotu rīcību.