Тестът изисква единствено публичните медийни услуги да удовлетворяват социалните, демократичните и културните потребности на обществото и да са съизмерими с пазарното им въздействие.
Pārbaude tikai prasa, lai sabiedriskais plašsaziņas līdzekļu pakalpojums apmierina sabiedrības sociālās, demokrātiskās un kultūras vajadzības un lai tā ietekme uz tirgu ir samērīga.