Знаем също, че съществуващата директива доведе до неравни условия в областта на ваканционната индустрия, като някои са регулирани от директивата, а други - не, дори и да продават сходни продукти.
Mēs arī apzināmies, ka spēkā esošā direktīva brīvdienu ceļojumu nozarē ir radījusi nevienlīdzīgus konkurences apstākļus, kad dažus ceļojumu rīkotājus regulē direktīva, bet uz citiem tā neattiecas, pat ja tie pārdod līdzīgus produktus.