Напротив, той може дори да бъде в основата им, като например директивата от 2004 г. относно традиционните растителни лекарствени продукти в съчетание с регламента от 2006 г. относно здравните претенции.
Tā pat var kļūt par šo problēmu cēloni - piemēram, kā tas notika ar 2004. gada Direktīvu par tradicionālajām augu izcelsmes zālēm un 2006. gada Regulu par veselīguma norādēm.