В Средиземноморския регион обаче дори повече, отколкото на други места, нашата мрежа от двустранни отношения между Европейския съюз и отделни съседни средиземноморски държави се нуждае от допълване с интеграция и сътрудничество Юг-Юг и от създаване на истинско регионално икономическо пространство.
Tomēr Vidusjūras reģionā pat vairāk nekā citviet mūsu divpusējo attiecību tīkls starp Eiropas Savienību un atsevišķām Vidusjūras reģiona kaimiņvalstīm ir jāpapildina ar dienvidu-dienvidu integrāciju un sadarbību, kā arī tiešām reģionālas ekonomikas zonas radīšanu.