Това предложение, с описанието на начина на обработка на лични данни, което се съдържа в него, изглежда открива пътя към създаването на една практически неограничена база данни, която би била на разположение на трети държави, които все още не са определени от Парламента.
Šajā priekšlikumā sniegtais personas datu apstrādes attēlojums varētu radīt iespēju izveidot patiesi neierobežotu datu bāzi, kura būtu pieejama pat tām trešām personām, kuras Parlaments vēl nav precīzi norādījis.