Хората бяха подложени на възможно най-тежко насилие от страна на режима, който вече беше лишен от легитимност и в този ден загуби цялото си достойнство.
Viņi piedzīvoja visšausmīgākās represijas, kādas vien iespējamas, no režīma, kurš jau tad bija nelikumīgs, bet kurš tajā dienā zaudēja jebkādas goda paliekas.