Затова призоваваме Европейската комисия, заместник-председателя, който представлява тук председателя, и председателя на Съвета да приемат твърда политическа инициатива, законодателна инициатива: Комисията трябва да определи дневния ред, а Съветът да гарантира, че не страдаме от слабостта на правителства, чиито власт и проницателност са твърде често ограничавани от предстоящи избори - вчера във Франция и Италия, утре в Обединеното кралство и Германия - които парализират действията на правителствата.
Tādēļ mēs aicinām Eiropas Komisiju, priekšsēdētāja vietnieku, kas šeit aizstāj priekšsēdētāju, un Padomes priekšsēdētāju pieņemt spēcīgu politisku iniciatīvu, likumdošanas iniciatīvu: Komisijai jānosaka darba kārtība, un Padomei jānodrošina, ka mēs nesekojam pa pēdām valdībām, kuru pilnvaras un vēlmi strādāt pārāk bieži ierobežo gaidāmo vēlēšanu jautājumi - vakar tā bija Francija un Itālija, rīt Apvienotā Karaliste un Vācija -, kas paralizē valdību darbību.