Гн Председател, Комисар, госпожи и господа, съвместяването на правилното опазване на екосистемите с устойчивата експлоатация на ресурсите, предотвратяването и управлението на въздействието на човешките дейности върху околната среда, увеличаването на знанията и технологичното развитие и новаторството са задачи, с които е невъзможно да се справим без подкрепата на европейската научна общност.
Priekšsēdētāja kungs, komisār, dāmas un kungi! Līdzsvarot pareizu ekosistēmu uzturēšanu un ilgtspējīgu jūras resursu izmantošanu, novērst un kontrolēt cilvēka darbības ietekmi uz vidi, uzlabot zināšanas un tehnoloģisko attīstību, un jaunu tehnoloģiju ieviešanu - tie ir uzdevumi, kurus var paveikt tikai tad, ja mums ir Eiropas zinātnes aprindu atbalsts.