Тези нови критерии, свързани с несъвместимостта с установените политики на Съюза или с основните принципи на Съюза, изложени в член 21 от Договора, биха могли да се разглеждат като отварящи вратата за всякакъв вид допълнителни изисквания, на които съществуващите инвестиционни споразумения следва да отговорят.
Šie jaunie kritēriji, kuri attiecas uz nesavietojamību ar Savienības izveidotajām politikas jomām vai vispārējiem Savienības principiem, kas izklāstīti Līguma 21. pantā, varētu tikt uztverti kā jebkādu papildu prasību atļaušana, kas būtu jāievēro spēkā esošajos ieguldījumu nolīgumos.