действащ председател на Съвета. - (EN) Г-н председател, в този неповторим и тържествен момент аз си спомням началния етап на Европейската конвенция, когато обсъждахме как това, което се наричаше "демократичен дефицит на европейския интеграционен процес", може да бъде премахнато или най-малкото намалено.
Padomes priekšsēdētājs. - Priekšsēdētāja kungs! Šajā vienreizējā un svinīgajā brīdī es atceros Eiropas Parlamenta agrīnās dienas, kad mēs runājām par to, kā varētu likvidēt vai vismaz samazināt "demokrātijas trūkumu Eiropas integrācijas procesā”, kā to sauca toreiz.