Г-н председател, госпожи и господа, преди всичко искам да подчертая, че отсъствието на г-жа Аштън не се дължи на поста, който ще заеме от 1 декември, а на други институционални ангажименти, свързани с настоящия й пост.
Priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi! Vispirms es gribētu uzsvērt, ka komisāres Ashton kundzes prombūtne nav saistīta ar amatu, ko viņa ieņems no 1. decembra, bet gan ar citām institucionālām saistībām viņas pašreizējā amatā.