(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, при всичките благородни цели на конференцията от Копенхаген - когато става въпрос за опазване на климата, не трябва да забравяме, разбира се, че нашата Европа, нейните дружества и предприятия, ежедневно се конкурират с големите стопански и търговски субекти от Северна Америка и Югоизточна Азия.
(DE) Priekšsēdētājas kundze, dāmas un kungi! Lai gan Kopenhāgenas konferencei esam izvēlējušies cēlus mērķus, mēs, protams, nedrīkstam aizmirst, ka Eiropa, tās uzņēmējsabiedrības un tirdzniecības uzņēmumi ik dienas konkurē ar lielākajām ekonomikas un tirdzniecības vietām Ziemeļamerikā un Dienvidaustrumāzijā.