Следователно е редно ЕИБ да действа като инструмент за постигане на тези цели, да не работи срещу тях, а вместо това да бъдат създадени всички необходими условия, за да се гарантира постигането им с нейна помощ.
Tāpēc ir pareizi, ka EIB darbojas kā instruments šo mērķu sasniegšanai, ka tas nedarbojas pret šiem mērķiem, bet dara visu, lai palīdzētu sasniegt tos.