Що се отнася до третия въпрос, сроковете и съдържанието на всички по-нататъшни действия, които ще бъдат приети в бъдеще с оглед на резултатите от извършения анализ, трябва да бъдат определени от новата Комисия, а тя - убеден съм - ще прояви внимание и ще вземе предвид гледната точка на Парламента, преди да приеме каквито и да е допълнителни нови мерки.
Attiecībā uz trešo jautājumu par termiņiem un jebkuras turpmākas darbības saturu, kas jāpieņem nākotnē, ņemot vērā veiktās analīzes rezultātus, jālemj jaunajai Komisijai, kura, esmu pārliecināts, būs ļoti rūpīga un vēlēsies uzklausīt Parlamenta viedokli, pirms jebkādu jaunu papildu pasākumu pieņemšanas.