Индексът на вътрешния пазар не следва да разглежда търсенето на пазара и потребителите просто като пасивни получатели в края на веригата.
Iekšējā tirgus rezultātu apkopojumam nevajadzētu koncentrēties tikai uz tirgus pieprasījumu un patērētājiem kā pasīviem saņēmējiem patēriņa ķēdes galā.