За да бъде улеснен преходът от една фаза към друга, директивата въвежда "механизъм на гъвкавост", който позволява на производителите на трактори да пускат на пазара ограничено количество трактори с двигатели, настроени за пределните стойности на емисиите, разрешени през предишния период.
Lai atvieglotu pāreju no viena posma uz nākamo, ar direktīvu ievieš "elastības shēmu”, ļaujot traktoru ražotājiem laist tirgū noteiktu skaitu traktoru ar motoriem, kuru emisijas rādītāji atbilst iepriekšējā posma rādītājiem.