Друг основен проблем, който продължава да съществува, е, че Комисията не полага достатъчно усилия, за да наблюдава дейностите на държавите-членки в това отношение.
Vēl viena būtiska problēma ir tā, ka Komisija nepieliek pietiekamas pūles, lai šajā ziņā uzraudzītu dalībvalstu darbības.