Сега сме 2009 г. и е трудно да се приеме, че директивата не е приложена навсякъде, особено след като не е съвсем нова, тъй като вече имаше направени предложения.
Nu jau ir 2009. gads, un ir grūti pieņemt, ka direktīva netiek īstenota visās valstīs, it īpaši tāpēc, ka tā nebija pilnīgi jauna direktīva, jo priekšlikumi jau bija iesniegti.