в писмена форма. - (EN) С тази резолюция Европейският парламент: 1. потвърждава убеждението си, че Русия остава важен партньор за Европейския съюз в изграждането на устойчиво сътрудничество, основано на демокрацията и принципите на правовата държава; 2. категорично осъжда терористичното нападение на московското летище "Домодедово" и изказва съболезнования на семействата на жертвите, както и солидарност с ранените при нападението; подчертава необходимостта руските органи да отговорят на нападението по съобразен със закона и умерен начин и да позволят на руската съдебна система да работи свободно и независимо при разследването и осъждането на отговорните за нападението; 3. изразява загриженост във връзка със съобщенията за политически мотивирани дела, несправедливи производства и липса на разследване на тежки престъпления като убийства, тормоз и други прояви на насилие; призовава руските съдебни и правоприлагащи органи да изпълняват задълженията си по ефективен, безпристрастен и независим начин, така че да подведат извършителите под съдебна отговорност.
rakstiski. - Ar šo rezolūciju EP: 1) no jauna apstiprina savu pārliecību, ka Krievija paliek svarīgs Eiropas Savienības partneris ilgtspējīgas sadarbības veidošanas procesā, pamatojoties uz demokrātiju un tiesiskumu; 2) stingri nosoda teroristu uzbrukumu Maskavas Domodedovas lidostai un izsaka līdzjūtību upuru ģimenēm, un pauž savu solidaritāti ar šajā uzbrukumā ievainotajiem; uzsver nepieciešamību Krievijas varas iestādēm reaģēt uz šo uzbrukumu likumīgi un apdomīgi un ļaut Krievijas tiesu sistēmai strādāt brīvi un neatkarīgi, lai ierosinātu lietu pret personām, kas vainojamas šā uzbrukuma veikšanā, un notiesātu tās; 3) izsaka bažas par politiski motivētu tiesas procesu ziņojumiem, negodīgām procedūrām un neizdošanos izmeklēt nopietnus noziegumus, piemēram, slepkavības, draudu izteikšanu un citus vardarbības aktus; mudina Krievijas tiesu un tiesībaizsardzības iestādes pildīt savus pienākumus efektīvi, objektīvi un neatkarīgi, lai vainīgos sauktu pie atbildības.