Първо, между 1999 г. и днес имаше дълбока икономическа криза, която осакати предприятията, промишлеността и потреблението, така че много предприятия не бяха в състояние да направят промените.
Pirmkārt, laikposmā starp 1999. gadu un šodienu ir bijusi dziļa ekonomikas krīze, kas ir iedragājusi uzņēmējdarbību, rūpniecību un patēriņu, tāpēc daudzi uzņēmumi nav spējuši veikt pielāgojumus.