Въпреки това Комисията е решила да въведе мярка, която е разбираема, ефективна и навременна и която ще направи възможно: а) за производителите в ЕС да продават трактори, да превъзмогнат настоящата тежка икономическа криза, да намерят нови ресурси за научноизследователска дейност и да спазват пределните стойности за целите на защитата на околната среда, определени от правото на ЕС; б) за селскостопанските производители да заменят най-старите свои трактори с нови, чиито двигатели ще замърсяват по-малко.
Tomēr Komisija ir izvēlējusies ieviest pasākumu, kas ir vienkāršs, efektīvs un savlaicīgs un kas nodrošinās iespēju: a) ražotājiem Eiropas Savienībā pārdot traktorus, pārvarēt pašreizējo smago ekonomikas krīzi, atrast jaunus resursus pētniecībai un ievērot Eiropas Savienības tiesību aktos noteiktos ierobežojumus vides aizsardzības nolūkos; b) lauksaimniekiem aizstāt savus vecos traktorus ar jauniem traktoriem, kuru dzinēji radīs mazāku piesārņojumu.