Не бива да губим от поглед холистичната визия за единния пазар, не бива и да подхождаме пораженчески към този акт и тук съм съгласен с г-н Барние, че трябва да противодействаме на "умората от единния пазар”, особено когато тази умора произхожда от вътрешността на институциите.
Mēs nedrīkstam izlaist no redzesloka vienotu redzējumu par vienoto tirgu, nedz arī mums vajadzētu pieiet sakāvnieciski, un šajā ziņā es piekrītu komisāram Barnier, ka mums vajadzētu dot pretsparu "vienotā tirgus nogurumam”, it īpaši, ja šis nogurums dveš no iestādēm.