Г-н председател, в този момент се налага виждането, което се потвърждава от Договора от Лисабон и от позицията, възприета от самата Комисия, че политиката за защита на потребителите трябва да се насочи главно върху гарантирането на стабилен пазар, в рамките на който потребителите могат да действат в безопасност и с доверие.
Priekšsēdētāja kungs, šobrīd valda uzskats, ko pauž Lisabonas līgums un pašas Komisijas nostāja, ka patērētāju aizsardzības politikas uzmanības centrā jābūt tāda veselīga tirgus modeļa nodrošināšanai, kur patērētāji var darboties droši un ar pārliecību.