За да бъде ефективен лост в изграждането на мир и благоденствие и в насърчаването на човешките права, сътрудничеството между европейските държави и другите средиземноморски държави трябва да се основава на принципите на равенство и взаимноизгодно сътрудничество за хората в района.
Lai sadarbība starp Eiropas valstīm un citām Vidusjūras reģiona valstīm būtu efektīvs līdzeklis miera un labklājības nodrošināšanai un cilvēktiesību uzlabošanai, tā ir jābalsta, pamatojoties uz principiem, kas paredz vienlīdzību un savstarpēji izdevīgu sadarbību šīs teritorijas iedzīvotāju interesēs.