Целта е да се даде възможност на гражданите да имат достъп, без предварително разрешение и във всяка държава-членка, до онези извънболнични и болнични лечения, които биха им били предоставени в собствената им държава-членка, и разноските да им бъдат възстановени в известна степен в собствените им системи на здравеопазване.
Mērķis ir nodrošināt, lai iedzīvotājiem bez iepriekšējas atļaujas un jebkurā dalībvalstī tiktu sniegta tā ambulatorā un stacionārā ārstēšana, uz kuru viņiem ir tiesības savā piederības dalībvalstī, un lai tās izmaksas viņiem tiktu atlīdzinātas noteiktajā apmērā, ko paredz viņu valsts sistēmas.