Това изискване е съобразено с постановеното в член 3, параграф 3 от Договора, според който вътрешният пазар следва да бъде изграден посредством политики, основани на социална пазарна икономика, която е силно конкурентна и има за цел пълна заетост и социален прогрес.
Šī prasība izriet no līguma 3. panta 3. punktā noteiktā, ka iekšējais tirgus veidojas no politikas jomām, kas pamatojas uz sociālu tirgus ekonomiku ar augstu konkurētspēju un tiecas uz pilnīgu nodarbinātību un sociālo progresu.