Считаме също, че предложенията, представени на CITES с оглед прехвърлянето на някои популации от слонове от Приложение І в Приложение ІІ към CITES, трябва да бъдат оценени обективно въз основа на правилата, договорени в CITES.
Mēs arī uzskatām, ka CITES dalībvalstīm iesniegtie priekšlikumi, kas paredz dažu ziloņu populāciju aizsardzības pakāpes samazināšanu, tās pārklasificējot no I pielikuma uz II pielikumu, ir objektīvi jāizvērtē, pamatojoties uz CITES dalībvalstu pieņemtajiem noteikumiem.