(EN) Г-н председател, приветствам уверенията, които получихме тази вечер, че ЕС няма да подкрепи никакви предложения, които биха довели до увеличаването на незаконното бракониерство със слонова кост, и в същото време съм потресена да чуя, че Комисията приема преместването на африканския слон на по-ниска позиция от Приложение І в Приложение ІІ на CITES трябва да бъде обективно оценено въз основа на правилата, изложени в CITES.
Priekšsēdētāja kungs! Ar prieku uzklausīju mums šovakar sniegtos apgalvojumus, ka ES neatbalstīs nekādus priekšlikumus kā rezultātā pieaugtu ziloņkaula nelegāla ieguve, un tomēr ar bailēm klausos, ka Komisija turpina apgalvot, ka jebkādi priekšlikumi pārvietot Āfrikas ziloņus no CITES I pielikuma uz II pielikumu ir jāizvērtē objektīvi, pamatojoties uz CITES izstrādātajiem noteikumiem.