Второ, много сме доволни от това, което споменахте във връзка с електронното управление на процеса, но според нас основният въпрос е дали в крайна сметка доставчиците на услуги могат да изпълнят всички задачи, които се изискват съгласно процедурата, по прост и ефективен начин, като използват онлайн процеса и дали отвъд тези многобройни начални интернет страници те всъщност ще открият хора, с които могат да разговарят относно съответния въпрос и относно изискванията в държавите-членки, или дали пък ние тук просто не строим стени и прегради.
Otrkārt, mūs ļoti iepriecina tas, ko jūs minējāt attiecībā uz procesa elektronisku pārvaldību, bet, mūsuprāt, galvenais jautājums ir tas, vai pakalpojumu sniedzēji galu galā visus uzdevumus, kurus paredz procedūra, spēs veikt vienkāršā un efektīvā veidā, izmantojot tiešsaistes procesu, un vai aiz šīm daudzajām tīmekļa vietnēm viņi atradīs reālu cilvēku, ar kuru varēs pārrunāt jautājumus un dalībvalstīs noteiktās prasības, vai arī mēs šeit vienkārši būvējam mūrus un liekam šķēršļus.