Тестовете за устойчивост за атомните електроцентрали в Европейския съюз дават на операторите извинение да продължат да експлоатират реакторите си и имат за цел да прикрият действителната опасност, която представляват така наречените остатъчни рискове, по-специално, ако електроцентрали не трябва да бъдат закрити, когато резултатите от тестовете за устойчивост са отрицателни.
Esmu nikna. ES atomelektrostaciju noturības testi operatoriem nodrošina alibi, lai turpinātu savu reaktoru darbību, un šo testu mērķis ir noslēpt reālo apdraudējumu, kas saistīts ar tā saucamajiem atlikušajiem riskiem, jo īpaši tad, ja elektrostacijas nebūs jāslēdz noturības testu negatīvu rezultātu gadījumā.