Много е важно прилагането на този регламент да не се ограничава само до големи, социално изолирани общности, но разпоредбите му да се прилагат и за най-социално уязвимите групи, като хората с увреждания, бедните, нуждаещите се млади семейства, имигрантите и други, които страдат от социална изолация и нямат възможност да обновят жилищата си.
Ir ļoti svarīgi, lai šīs regulas īstenošana tiktu piemērota ne tikai lielām sociāli izolētām kopienām, bet lai tās noteikumus varētu attiecināt arī uz sociāli mazaizsargātākajām grupām, piemēram, invalīdiem, maznodrošinātajiem, nabadzīgām jaunajām ģimenēm, imigrantiem un citām cilvēku grupām, kuras cieš no sociālās izolētības un kurām nav iespēju atjaunot savas dzīvesvietas.