Бих искал също така да благодаря на Съвета, дори на няколко последователни Съвета - тъй като предложението беше съгласувано още през 2006 г. - които ръководеха процеса и призоваваха за последователното транспониране на директивата, на което практически станахме свидетели по време на срещите на върха.
Es vēlos pateikties arī Padomei un, tā kā šis priekšlikums tika pieņemts jau 2006. gadā, arī pārējām Padomēm, par šā procesa vadīšanu, kā to esam redzējuši samitos, aicinot konsekventi transponēt šo direktīvu.