Може би става въпрос за липса на съгласие в Комисията, тъй като в Комисията г-н Дали отговаря за здравеопазването и защитата на потребителите, а г-н Де Гухт, както се твърди, представи неверни аргументи, които бяха обезсмислени с документ на Съвета.
Iespējams, ka vainojams ir vienprātības trūkums Komisijā, jo Dalli kungs Komisijā ir veselības un patērētāju politikas komisārs, bet De Gucht kungs, kā tika norādīts, piedāvāja nepareizus argumentus, kuri bija pretrunā Padomes dokumentam.