В резултат се чувствам задължен да запитам следното: до каква степен позицията на Европейския съюз в полза на включването на червения тон в Приложение I може да компенсира, като част от Конференцията CITES, желанието на някои организации и държави, които не са членки на Европейския съюз, да приемат политика на изчакване, докато хипотетичните резултати от скорошните инициативи на ICCAT могат да бъдат оценени?
Rezultātā man ir jāuzdod šāds jautājums: cik lielā mērā CITES konferences ietvaros Eiropas Savienība ir gatava piekāpties savā nostājā par labu zilās tunzivs sugas iekļaušanai I pielikumā zināmu institūciju un valstu, kuras nav Eiropas Savienības dalībvalstis, vēlmei īstenot nogaidošu politiku līdz brīdim, kad būs iespējams izvērtēt Starptautiskās Atlantijas tunzivju saglabāšanas komisijas jaunāko iniciatīvu iespējamos rezultātus?