Относно евентуалните бъдещи инициативи за съвместно планиране, Съветът споделя мнението на члена на Парламента, че следва да се избере общ подход за приемането на тези инициативи в рамките на раздела за научните изследвания.
Attiecībā uz iespējamām kopīgas plānošanas iniciatīvām nākotnē Padome piekrīt deputāta viedoklim, ka būtu jāizvēlas kopīga pieeja, lai šīs iniciatīvas pieņemtu izpētes sadaļā.