Относно внесените законодателни предложения, които все още не са разгледани към 1 декември 2009 г. - датата на влизане в сила на Договор от Лисабон - председателят на Комисията призовава парламентарните комисии, до които вече са внесени предложения в сега съществуващия законов срок, както е вписано в протоколите на месечните сесии, да проверят правните основания и процедурните изменения, предложени от Комисията, наред с всички други изменения, които следва да се направят съгласно разпоредбите на Договора от Лисабон, и да решат дали възнамеряват да определят приетите вече становища съгласно процедурата за консултации като позиции на първо четене с обикновена законодателна процедура или като одобрения.
Attiecībā uz likumdošanas iniciatīvām, kuru iesniegšanas termiņš bija 2009. gada 1. decembris - diena, kad stājās spēkā Lisabonas līgums -, Komisijas priekšsēdētājs aicināja parlamentārās komitejas, kurām saskaņā ar sesijas protokoliem jau ir iesniegti priekšlikumi pašreizējā likumdošanas termiņā, pārbaudīt Komisijas ierosināto tiesisko pamatu un procedūras izmaiņas, kā arī citas izmaiņas, kas jāveic, pamatojoties uz Lisabonas līguma noteikumiem, un izlemt, vai tās plāno atzīt saskaņā ar konsultāciju procedūru pieņemtās nostājas par pieņemtām parastās likumdošanas procedūras pirmajā lasījumā vai sniegt apstiprinājumus.