От решаващо значение е да се запази връзката между трите основни елемента - трансгранично сътрудничество, междурегионално сътрудничество и сътрудничество между съседни държави - тъй като всеки от тях има своята обосновка и ползи.
Ir būtiski saglabāt saikni starp trīs pamataspektiem - pārrobežu sadarbību, starpvalstu sadarbību un starpreģionu sadarbību -, jo katram no tiem ir pamatojums un katrs nodrošina ieguvumus.