Настоящата директива за трансграничните здравни грижи е от съществено значение, дори и да засяга едва 1% от националните бюджети за здравеопазване, защото освен цифрите това, върху което трябва да се съсредоточим, е силата на символа, което е законното право на всеки европейски гражданин да бъде лекуван в чужбина и да му бъдат възстановени разноските за полученото лечение с цялата точна информация.
Šī direktīva par pārrobežu veselības aprūpi ir būtiska, kaut arī tā attiecas tikai 1 % no valsts veselības aprūpes budžeta, jo mums būtu jākoncentrējas nevis uz skaitļiem, bet uz simbola spēku, t. i., uz ikviena Eiropas iedzīvotāja likumīgajām tiesībām ārstēties ārpus savas piederības valsts un saņemt izmaksu atlīdzību par saņemto ārstēšanu, izmantojot visu precīzo informāciju.