В действителност, става дума единствено за прилагане на съществуващата Директива за ДДС, която вече е одобрена и приета от Съвета.
Patiesībā tas attiecas tikai uz spēkā esošās PNV direktīvas īstenošanu, par ko vienojās un ko pieņēma Padome.