Друг елемент, г-н член на Комисията, който вероятно е извън Вашата сфера на отговорности и който вероятно е извън обхвата на разискването тази вечер, е, че твърде често законодателството като цяло не гарантира, че ако някой претърпи загуба или щета в резултат на железопътна злополука - предвид все още ниския процент на злополуки в железопътния транспорт - получава незабавно признаване от лицето, което носи отговорността за това.
Otra lieta, komisāra kungs, kas varbūt nav jūsu kompetencē un varbūt arī neietilpst šāvakara debatēs aplūkoto jautājumu lokā, ir tāda, ka bieži vien tiesību akti kopumā nenodrošina to, lai ikviens, kas dzelzceļa negadījumā ir cietis kādus zaudējumus, - ņemot vērā to, ka avaritāte dzelzceļa jomā joprojām ir neliela, - saņemtu tūlītēju apstiprinājumu no personas, kas par to ir atbildīga.