Не сме създали Европейския съюз, за да се ограничаваме, във време на благоденствие, до огромен пазар, нито, за да се връщаме, във време на криза, към националния егоизъм от типа "всеки за себе си".
Mēs neizveidojām Eiropas Savienību, lai to kaut kas ierobežotu, pārticības laikā - milzīgs tirgus vai atdeve, krīzes laikā - valstu savtīgums "katrs par sevi”.