Разбира се, въпреки позицията, която изрази Парламентът през 2005 г., както и след това през 2007 г. чрез гласуването на резолюцията на нашия колега, г-н Barón Crespo, липсата на мнозинство в Съвета винаги е възпрепятствало приемането на настоящия регламент.
Neraugoties uz viedokli, ko Parlaments 2005. gadā un vēlāk 2007. gadā pauda balsojumā par mūsu kolēģa Barón Crespo izstrādāto rezolūciju, nespēja nodrošināt vairākumu Padomē patiešām vienmēr ir kavējusi šīs regulas pieņemšanu.