ЕС трябва да бъде общност от културни ценности, в която многообразието е актив и фактор за единство и сближаване, или както казва докладчикът, "инструмент за запазване на мира и стабилността в световен мащаб".
ES ir jābūt kultūras vērtību kopienai, kurā daudzveidība ir priekšrocība un vienotību un saliedētību veicinošs faktors vai, kā to formulē referente, "līdzeklis vispasaules miera un stabilitātes veidošanā”.