(PT) Г-н председател, г-жо член на Комисията, във връзка с темата, която се разисква днес, позволете ми да започна с повторението, че според мен, първо, директивите трябва реално да се спазват и това важи в еднаква степен за Директива 1999/74/ЕО, и второ, загрижеността за хуманно отношение към животните е водещ въпрос, който Европейският съюз трябва да защитава.
(PT) Priekšsēdētāja kungs, komisāre! Attiecībā uz šodienas debašu tēmu es gribētu sākt, vēlreiz atkārtojot, ka es uzskatu, pirmkārt, ka direktīvas patiešām būtu jāievēro un ka tas vienādi attiecas uz Direktīvu 1999/74/EK, un, otrkārt, ka bažas par dzīvnieku labturību ir pamatjautājums, kas Eiropas Savienībai ir jāizstāv.