Второто "но" е свързано с ролята, която белгийското председателство изигра в периода след Лисабон.
Mans otrais "bet” ir saistīts ar Beļģijas prezidentūras pienākumu izpildi laikposmā pēc Lisabonas līguma pieņemšanas.