Ето защо правото на защита и основните процедурни предпазни мерки трябва да бъдат напълно спазвани от институциите на ЕС, включително когато те съставят списъци на физически лица и образувания, в конкретния случай свързани с "Ал Кайда", които подлежат на налагане на ограничителни мерки.
Tādēļ ES iestādēm ir pilnībā jāievēro tiesības uz aizstāvību un pamata procesuālās garantijas, tajā skaitā arī veidojot ierobežojošiem pasākumiem pakļauto personu un organizāciju (šajā gadījumā - saistītu ar Al-Qaeda) sarakstus.