Това е същността на нестандартните мерки - да съдействат за възстановяване на по-нормално функциониращи канали за предаване на паричната политика, и ние много ясно направихме разграничението, което повторих на състоялите се неотдавна разговори с участието на Бен Бернанке, между стандартните мерки, които действително имат отношение към позицията по паричната политика, и нестандартните мерки, разработени да подпомогнат предавателния механизъм на паричната политика.
Tāda ir nestandarta pasākumu būtība, proti, atjaunot pēc iespējas pareizāku monetārās politikas kanālu darbību, un ECB skaidri nošķīra - atgādinu, ka nesen notika pārrunas, kurās piedalījās Ben Bernanke - standarta pasākumus, kas ir galvenie noteikumi monetārās politikas jomā, un nestandarta pasākumus, kas ir paredzēti, lai atvieglotu monetārās politikas nosacījumu pārnešanu.