Мога обаче да заявя, че сме наложили договорни неустойки на консорциума Hewlett-Packard-Steria, за да го накажем, от една страна, за това, че не може да представи системата на равнището, изисквано по договор в края на договорния етап от оперативните изпитвания на системния тип, и от друга - поне временно - за изоставанията, възникнали при вътрешните изпитвания на ВИС.
Tomēr es varu pateikt, ka mēs esam noteikuši līgumsodus "Hewlett-Packard” un "Steria” konsorcijam, lai to sodītu, pirmkārt, par nespēju izstrādāt sistēmu līgumā noteiktajā līmenī līdz ST darbības testēšanas līguma darbības laika beigām, un, otrkārt, jebkurā gadījumā pašlaik, par kavēšanos saistībā ar VIS iekšējo testēšanu.