Ако поради посочените причини това не е възможно, поне трябва да гарантираме, че Съветът ще поеме задължения, които показват ясно, че междуправителственият подход в този случай не означава създаване на нови постоянни структури в Европейския съюз, а че ще продължи, както в миналото, да се използва само като метод, където е необходимо новаторство.
Ja minēto iemeslu dēļ tas nav iespējams, mums vajadzētu panākt vismaz to, lai Padome uzņemtos tādas saistības, kas skaidri apliecinātu, ka starpvaldību pieeja šajā gadījumā nenozīmē jaunu pastāvīgu struktūru radīšanu Eiropas Savienībā, bet gan to, ka šo metodi tāpat kā agrāk izmantos gadījumos, kad jāpanāk nebijušas pārmaiņas.