(DE) Г-жо председател, г-н Де Гухт, госпожи и господа, това може да изглежда нетрадиционно начало на изказване в Европейския парламент, но трябва да призная, че не съм убеден, че това е точният момент за сключване на търговско споразумение с Япония - или че такова споразумение е добре изобщо да се сключва.
(DE) Priekšsēdētājas kundze, De Gucht kungs, dāmas un kungi! Jums varbūt šis liksies neparasts veids, kā Eiropas Parlamentā uzsākt runu, taču man ir jāatzīstas, ka neesmu pārliecināts, vai šis ir īstais laiks, lai ar Japānu noslēgtu tirdzniecības nolīgumu - vai tādu nolīgumu patiešām būtu vēlams noslēgt.