След японската трагедия вече не е възможно ядреният въпрос да се разглежда само от гледна точка на безопасността.
Pēc Japānas traģēdijas vairs nav iespējams diskutēt par kodolenerģiju, raugoties tikai no drošības viedokļa.