В тези региони има специфични и постоянни неблагоприятни условия, които обосновават тези солидарни усилия, насочени към това те да бъдат ефективна контактна точка между Съюза и света.
Minētie reģioni saskaras ar konkrētiem un pastāvīgiem nelabvēlīgiem apstākļiem, ar ko saistībā ir pamatoti piemērot solidaritātes centienus, lai tie efektīvi kļūtu par Eiropas Savienības mijiedarbības punktu ar pasauli.