Предложената директива изяснява, макар и несъвършено, правата на пациентите, като им осигурява достъп до информация и напълно потвърждава, в съответствие с принципа на субсидиарност, изключителната отговорност на правителствата на държавите-членки за организацията и финансирането на здравните грижи и за качество, безопасност и достъпност на здравните грижи на тяхна територия, като има предоставя възможност да определят правилата, съобразно които гражданите трябва, когато е целесъобразно, да потърсят съгласие преди да получат здравни грижи в чужбина.
Ierosinātajā direktīvā, kaut arī nepilnīgi, ir precizētas pacientu tiesības, nodrošinot viņiem piekļuvi informācijai, pilnīgi apstiprinot to, ka saskaņā ar subsidiaritātes principu veselības pakalpojumu organizēšana un finansēšana, medicīniskās aprūpes kvalitāte, drošums un aprūpes pieejamība to teritorijās ir dalībvalstu valdību kompetencē, un ļaujot dalībvalstīm precizēt noteikumus, saskaņā ar kuriem iedzīvotājiem, ja nepieciešams, vajadzīga piekrišana pirms veselības aprūpes saņemšanas ārzemēs.