Що се отнася до таблиците за съответствие, бих искала да кажа на този етап, че ние заявихме, че сме готови да приемем умерената формулировка, която може да бъде намерена в момента в този текст, но това е един от последните документи, в който приемаме това, тъй като за нас тук наистина става въпрос за европейско право, което се създава, след като държавите-членки дадат съгласието си, и се прилага вярно и правилно.
Attiecībā uz korelācijas tabulām es gribētu teikt, ka mēs tagad esam paziņojuši gatavību pieņemt mērenu formulējumu, kas pašlaik redzams šajā tekstā, bet šis ir viens no pēdējiem dokumentiem, kurā mēs to esam pieņēmuši, jo, mūsuprāt, tas tiešām ir saistīts ar Eiropas tiesību aktiem, kas tiek izstrādāti pēc tam, kad dalībvalstis ir devušas savu piekrišanu tos patiesi un pareizi īstenot.