Ето защо е необходимо да бъдат предприети неотложни мерки за подпомагане на производителите на банани от Мадейра и Канарските острови с оглед на сериозното и незабавно въздействие, което новото Женевско споразумение ще окаже върху европейския пазар на вносни стоки и като следствие от това върху производството и продажбата на банани, идващи от тези далечни територии.
Tāpēc jāveic steidzami pasākumi, lai palīdzētu banānu ražotājiem Madeirā un Kanāriju salās, ņemot vērā jaunā Ženēvas nolīguma būtisko un tiešo ietekmi uz Eiropas importa tirgu un attiecīgi arī uz banānu ražošanu šajos nomaļajos reģionos un to tirdzniecību.