В епохата на покупките онлайн и глобализирането на икономиката всеки търговец, извършващ дейност в друга държава-членка, следва да се чувства насърчен да навлезе на пазара на други европейски държави, без да понася тежкото бреме на приспособяването към съответните национални нормативни уредби.
Tiešsaistes pirkumu un patēriņa globalizācijas laikmetā ikvienam tirgotājam, kas darbojas kādā citā dalībvalstī, jātiek iedrošinātam ieiet citu Eiropas valstu tirgū, neuzņemoties smago nastu pielāgoties attiecīgās valsts noteikumiem.