Ние изобщо не сме съгласни с насоките, заложени в този доклад, които в основата си целят да засилят икономическото господство на големите предприятия от ЕС над южната част от Средиземноморието; да осигурят достъп до и контрол над природните ресурси, по-конкретно енергийни; експлоатацията на работна сила и репресии над имигранти.
Mēs pilnīgi nepiekrītam pamatnostādnēm, kuras paustas ziņojumā un kuru mērķis būtībā ir lielāka ES lielo uzņēmumu ekonomiskā dominance pār Vidusjūras reģiona dienvidu daļu, piekļuve dabas resursiem, jo īpaši energoresursiem, un to kontrole, darbaspēka izmantošana un imigrantu apspiešana.