Г-жо председател, г-н член на Комисията, това разискване и резолюцията, която ще гласуваме утре, бяха предизвикани от два инцидента: смъртта на четиринадесетгодишно момче, убито от куршума на марокански полицай, и няколко дни по-късно насилственото разрушаване на протестния лагер, в който живееха повече от десет хиляди коренни жители на Западна Сахара, които мирно се опитваха да привлекат вниманието на света, и нашето също, към непоносимостта на тяхното социално, политическо и икономическо положение.
Priekšsēdētājas kundze, komisāra kungs! Iemesls šīm debatēm un rezolūcijai, par kuru rīt balsosim, ir divi incidenti: četrpadsmit gadus veca zēna nāve, ko izraisīja Marokas policista lode, un dažas dienas vēlāk notikusī protesta nometnes vardarbīgā nojaukšana, kurā uzturējās vairāk nekā desmit tūkstoši vietējo Rietumsahāras iedzīvotāju, kas miermīlīgi centās vērst pasaules uzmanību, tostarp mūsu uzmanību, un sava sociālā, politiskā un ekonomiskā stāvokļa neizturamību.