Така основният принцип, следван в директивата, отново е минимална хармонизация - с изключение на областите, които трябва да бъдат напълно хармонизирани, което беше важен въпрос за нас.
Tādējādi pamata princips, kas ņemts vērā direktīvā, joprojām ir minimāla saskaņošana - izņemot jomas, kuras jāsaskaņo pilnībā, par ko mēs nopietni bažījāmies.