Отдаваме почит на всички, които са загинали или са станали жертви на насилие поради своята професия или убеждения, както и на проявилите мъжество, които не спират да изпълняват гражданския си дълг в тази несигурна среда.
Mēs godinām visus, kas ir zaudējuši savu dzīvību un kas ir kļuvuši par agresijas upuriem savas profesijas vai pārliecības dēļ, kā arī tos drosmīgos, kam ir jāstrādā civildienestā šādos bīstamos apstākļos.