Например ще е неприемливо отбелязването на произхода да се отнася единствено за крайните продукти и по този начин да се внасят всички части по отделно, да се сглобяват в Европа и да се ползват с означението "произведено в Европа".
Piemēram, nav pieļaujams, ka prasība par izcelsmes norādi attiecas tikai uz gataviem ražojumiem, jo tādā gadījumā būtu iespējams ievest Eiropā atsevišķas sastāvdaļas, tad izgatavot no tām attiecīgo ražojumu un marķēt to kā "made in Europe” jeb "ražots Eiropā”.