В разискването ни и в доклада, който освен това отразява дискусиите, които имахме помежду си в различните политически групи, аз забелязах широк консенсус относно нуждата от укрепване на мрежите и взаимните връзки, да се използват информационните и комуникационните технологии, за да се направят мрежите интелигентни - както гжа Reding току-що обясни - за да се затвърдят отношенията с държавите производители и транзитните държави - това по-специално беше целта на Комисията по външни работи, с докладчика ни, г-н Dimitrakopoulos - и да се постигне също споразумение относно енергийната ефективност, пестенето на енергия и развитието на възобновяеми източници.
Mūsu debatēs un ziņojumā, kas turklāt atspoguļo diskusijas, kuras notika mūsu starpā dažādās politiskās grupās, es ievēroju plašu vienprātību jautājumā par vajadzību sekmēt tīklus un starpsavienojumus, izmantot informācijas un komunikācijas tehnoloģijas un pārveidot tīklus viedajos tīklos - kā Reding kundze tikko skaidroja - , stiprināt attiecības ar ražotājvalstīm un tranzīta valstīm - tas bija īpaši Ārlietu komitejas un mūsu referenta Dimitrakopoulos mērķis - , kā arī panākt vienošanos par energoefektivitāti, enerģijas taupīšanu un atjaunojamās enerģijas attīstību.