(CS) Г-н Дали, госпожи и господа, преразглеждането на Директивата за пакетни туристически пътувания трябва да отговори на редица нови предизвикателства в областта на туризма, особено във връзка с развитието на новите технологии, които повлияха на начина на предлагане и продажба на услуги.
(CS) Komisāra kungs, dāmas un kungi! Pārskatot Direktīvu par kompleksiem ceļojumiem, ir jāreaģē uz vairākām jaunām problēmām tūrisma nozarē, it īpaši saistībā ar tādu jauno tehnoloģiju attīstību, kas ietekmē saziņas un pakalpojumu pārdošanas veidus.