Новата директива следва да насърчи истинска и ефективна конкуренция между всички участници на пазара и в същото време да осигури равни условия за всички доставчици на платежни услуги и високо равнище на защита на потребителите.
Jaunajai direktīvai būtu jānodrošina īsta un efektīva konkurence tirgus dalībnieku starpā, tajā pašā laikā nodrošinot vienlīdzīgas iespējas visiem maksājumu pakalpojumu sniedzējiem un patērētāju tiesību aizsardzību augstā līmenī.