Данъкът върху финансовите сделки е резултат от инициатива на граждани, довела до това предложение, основаващо се на данъка на Тобин, като позицията на Парламента по този въпрос ще бъде решаваща.
Finanšu darījumu nodoklis ir pilsoņu iniciatīvas rezultāts, kuri virza šo priekšlikumu, kura pamatā ir Tobin nodoklis, un Parlamenta nostāja šajā jautājumā tāpēc būs izšķiroša.