Комисията ще продължи своите усилия в подкрепа на изследователската дейност в съответствие с доклада, като ще осигури по-голяма видимост за научните изследвания в областта на рибарството и аквакултурите в Седмата рамкова програма, и ще осигурява добър баланс между научните изследвания в подкрепа на политиката и по-фундаменталните научни изследвания, ще засилва присъствието на социалните науки в работните програми, ще насърчава разпространението на резултатите и ще насърчава по-доброто съгласуване на националните изследователски програми.
Komisija centīsies atbalstīt pētniecību saskaņā ar šo ziņojumu, piešķirot vairāk redzamības zivsaimniecības un akvakultūras pētniecībai Septītajā pamatprogrammā, nodrošinot labu līdzsvaru starp pētījumiem politikas atbalstam un vairāk fundamentālajiem pētījumiem, nostiprinot sociālo zinātni darba programmās, veicinot informēšanu par rezultātiem un lielāku koordināciju starp dalībvalstu pētniecības programmām.