Настоящата липса на законодателна сигурност, при която различни законодателни инструменти се прилагат към различни категории продукти, докато в други области съществуват "вратички", е пречка към пазарната безопасност и правилното функциониране на единния пазар.
Tiesiskās noteiktības trūkums, kas ļauj piemērot atšķirīgus tiesiskos instrumentus dažādu kategoriju produktiem, pastāvot dažādiem apkārtceļiem, ir šķērslis drošībai tirgū, kā arī vienotā tirgus pareizai funkcionēšanai.