Тъй като това е предложение за опростяване на закона, Комисията се отклони от разпоредбите, заложени от директивата в първоначалния й текст, който сега трябва да бъде заменен с обсъждания текст.
Tā kā šis ir priekšlikums vienkāršot tiesību aktus, Komisija ir atkāpusies no savā sākotnējā dokumentā izvirzītajiem direktīvas noteikumiem, kas tagad jāaizstāj ar attiecīgo regulu.