В това се състои и основният проблем на предложението за резолюция: Парламентът призовава за програми за гарантиране на кредити и заеми за малките и средните предприятия и за динамичен европейски стимул, който да бъде нещо повече от неосъществими мечти да се справим с нови, а за повечето предприятия ограничаващи, банкови изисквания за дейността, особено по отношение на по-високите обезпечения за дълг и рискови премии.
Šeit arī slēpjas šā rezolūcijas priekšlikuma būtība - Parlaments prasa kredītu un aizdevumu garantiju programmas maziem un vidējiem uzņēmumiem un spēcīgu Eiropas stimulu, kas ir kaut kas vairāk nekā nepiepildāms sapnis, lai cīnītos pret jaunām - un daudziem arī pārmērīgi augstām -komercbanku prasībām, jo īpaši attiecībā uz garantijas prasībām un riska uzcenojumiem.