Само осем държави-членки обаче приеха необходимите мерки в изискуемия срок, а транспонирането на Директивата относно включването на служителите беше завършено във всички държави-членки едва в началото на 2006 г.
Tomēr tikai astoņas dalībvalstis pieņēma vajadzīgos pasākumus līdz paredzētajam termiņam un direktīvas par darbinieku iesaistīšanu transponēšana visās dalībvalstīs tika pabeigta tikai 2006. gada sākumā.