Изборът на теми за бъдещи партньорства е един от основните въпроси, които обсъждаме в рамките на Съвета, и във връзка с това ще спомена инициативата, започната от Съвета през 2008 г., за съвместно планиране на научните изследвания в Европа в отговор на основните социални предизвикателства.
Tematu izvēle turpmākajiem partnerības projektiem ir viens no galvenajiem Padomē apspriestajiem jautājumiem, un šajā saistībā es pieminēšu Padomes 2008. gada iniciatīvu par kopīgu pētniecības plānošanu Eiropā, risinot nozīmīgākās sociālās problēmas.