Дори думата "опростяване" се среща на няколко места в текста във връзка с правилата за кръстосано спазване.
Pat vārds "vienkāršošana” dokumentā minēts tikai dažās vietās, saistībā ar savstarpējās atbilstības noteikumiem.