Госпожи и господа от Комисията, ако действително приемате, че оценките на въздействието върху околната среда следва да се прилагат стриктно, мисля, че трябва да реагирате по-бързо, за да спрете проектите, чието изпълнение продължава въпреки сигналите, които сочат, че при тези обекти е нужна предварителна оценка на въздействието върху околната среда.
Komisijas dāmas un kungi, ja jūs tiešām atzīstat, ka ietekmes uz vidi novērtējumi ir noteikti jāveic, es domāju, ka jums vajadzētu reaģēt daudz ātrāk, lai apturētu projektus, kuru īstenošana tiek turpināta par spīti ziņojumiem, kuros ir norādīts, ka tiem ir jāveic iepriekšējs ietekmes uz vidi novērtējums.