Трябва да вземем предвид разликите в пазарите на туристически пътувания и разнообразните ваканционни практики на потребителите в отделните държави-членки и в националната съдебна практика, разбира се, но хармонизиране е необходимо, тъй като някои концепции се различават съществено, като например тези за туроператор, агент и форсмажорни обстоятелства.
Mums jāpievērš pienācīga uzmanība lielajām atšķirībām ceļojumu tirgū un atšķirīgajiem patērētāju ceļošanas paradumiem dažādās dalībvalstīs, un, protams, arī dalībvalstu tiesu praksei, bet saskaņošana ir vajadzīga, jo daži jēdzieni ievērojami atšķiras, piemēram, "ceļojuma rīkotājs”, "aģents” un "nepārvarama vara”.