Вятърът на свободата, който преминава бързо през цяла Северна Африка, трябва да заличи последните следи на авторитаризма, бедността и социалното изключване, за да се постигне социална, политическа и икономическа еманципация на жените в тези държави при зачитане на културата и традициите им.
Brīvības vējš, kas ir pārņēmis visu Ziemeļāfriku, aiznesīs prom pēdējās autoritārisma, nabadzības un sociālās atstumtības paliekas, lai šajās valstīs sievietes atbrīvotu sociāli, politiski un ekonomiski, vienlaikus cienot viņu kultūru un tradīcijas.