През ноември 2009 г. беше постигнато политическо споразумение относно техническите аспекти на законодателното предложение.
Politisku vienošanos par tiesību akta priekšlikuma tehniskajiem aspektiem panāca 2009. gada novembrī.