Освен това трябва да е ясно, че след приемането на тази директива, активната роля следва да се поеме от държавите-членки.
Turklāt ir jābūt skaidram, ka pēc šīs direktīvas pieņemšanas dalībvalstīm pašām būs jāmudina sevi rīkoties.