Трета забележка: що се отнася до превода на думата "pending" (очакване) в параграф 10 в израза "в очакване на пълното изпълнение на ключовите приоритети на Партньорството за присъединяване", френските и италианските варианти поне се различават от текстовете на английски, немски и нидерландски.
Trešā piezīme: attiecībā uz vārda "pending” tulkojumu 10. punktā frāzē "līdz kuram tiktu pilnībā īstenotas pievienošanās partnerības galvenās prioritātes”, vismaz franču un itāļu versijas atšķiras no tekstiem angļu, vācu un holandiešu valodā.