Държавите-членки и европейските институции приложиха редица скъпоструващи мерки, които в много от случаите се оказаха абсолютно несъответни на истинската тежест на протичането на грип H1N1.
Dalībvalstis un Eiropas iestādes ir īstenojušas virkni dārgu pasākumu, kas daudzos gadījumos nebija samērīgi ar patieso H1N1 gripas smaguma pakāpi.