член на Комисията. - (EN) Това, за което заключенията на Съвета са ни дали мандат, е да работим за създаването на европейски сили за гражданска защита, които са предвидими, имат готовност незабавно да бъдат разположени и се основават на специализирани модули на държавите-членки, които можем да мобилизираме и транспортираме до всяка точка на света, в която има нужда от незабавна помощ, още от началния момент на бедствието.
Komisijas locekle. - Tas, ko Padomes slēdzieni mums noteica, bija strādāt pie tādas Eiropas civilās aizsardzības spējas izveidošanas, kas ir prognozējama un gatava tūlītējai izmantošanai, pamatojoties uz mūsu dalībvalstu uzticīgajiem moduļiem, kurus mēs varam mobilizēt un pārvietot uz turieni, kur tie ir nekavējoties vajadzīgi, vietā, kur radusies ārkārtas situācija.