В този контекст публичните и частните инвестиции трябва да бъдат увеличени посредством разработването на енергийни технологии с цел да бъдат постигнати набелязаните цели за нисковъглеродна икономика и също така за да се подпомогне преодоляването на пазарните несъвършенства, посочени в пакета от документи относно енергетиката и изменението на климата.
Šajā saistībā valsts un privātais ieguldījums ir jāpalielina, izstrādājot energotehnoloģijas, lai sasniegtu vēlamos mērķus attiecībā uz zema oglekļa satura ekonomiku un lai palīdzētu pārvarēt tirgus neveiksmes, kas minētas klimata un enerģētikas pasākumu kopumā.