Някои членове, като член 44 относно подкрепата на националните усилия за защита и опазване на културното наследство, за борба с незаконната търговия с културно наследство или творчески произведения, не дават много смисъл на самия въпрос.
Daži no punktiem, piemēram, 44. punkts, par atbalstu valstu iniciatīvām attiecībā uz kultūras mantojuma aizsardzību un saglabāšanu un mantojuma vai kultūras jaunrades produktu nelegālu tirdzniecību, nepietiekami skaidro pašu problēmjautājumu.