От самото начало обаче докладът беше формулиран на федералистки език, който имаше за цел популяризирането на фалшиво или изкуствено създадено европейско общество, а опитът да се преименува проектът "Знак за наследство на ЕС" имаше политическа основа и би могъл да изключи хиляди потенциални обекти, чиято история и наследство предхождат по време и дори превишават по значение много от съвременните обекти.
Tomēr jau no paša sākuma šis ziņojums tika izstrādāts, izmantojot federālistu valodu, cenšoties popularizēt nepatiesus vai uzspiestus Eiropas paraugus. Centieni pārdēvēt iniciatīvu par Eiropas Savienības mantojuma zīmi bija politiski motivēti un izslēgtu tūkstošiem iespējamo vietu, kuru vēsture un mantojums ir senāks un pat aizēno virkni mūsdienu objektu.