Това изисква проучване на социалното влияние на новите стратегии на Общността, за да се предотврати засилване на дискриминацията и неравенството, за да се осигури равенство в социалния прогрес, а не в упадъка на икономическите, социалните и трудовите права, и да се защити социалното предназначение на майчинството и бащинство.
Šim nolūkam ir jāizpēta Kopienas jauno stratēģiju sociālā ietekme, lai nepieļautu diskriminācijas un nevienlīdzības pieaugumu, lai nodrošinātu vienlīdzīgu sociālo progresu, nevis ekonomisko, sociālo un nodarbinātības tiesību samazināšanos, un lai aizsargātu maternitātes un paternitātes sociālo funkciju.