Съветът очаква с нетърпение да разгледа най-вече предложенията на Комисията за механизъм за координирано и временно повторно въвеждане на контрол като последна мярка, въз основа на обективни критерии и зачитане на общностния метод.
Padome ar sevišķu interesi gaida iespēju pārbaudīt Komisijas ierosinātos mehānismus saistībā ar saskaņotu un īslaicīgu kontroļu atjaunošanu, ko, pamatojoties uz objektīviem kritērijiem un ievērojot Kopienas metodi, izmantotu kā pēdējo līdzekli.