Бихме били готови да приемем първоначалния текст на Комисията, но текстът от Съвета заявява, че всички командировани работници, включително тези, обхванати от директивата от 1996 г., също се изключват от директивата.
Mēs būtu gatavi pieņemt Komisijas sākotnējo redakciju, bet Padomes redakcija nosaka, ka visi darbā norīkotie darba ņēmēji, arī tie, uz kuriem attiecas 1996. gada direktīva, netiek ietverti arī šīs direktīvas darbības jomā.