Пред лицето на тези проблеми, докладът Peillon е изготвен по единствения възможен начин, като от една страна изтъква, че конфликтът не трябва да пречи на осезаемия напредък към многостранно сътрудничество в конкретни сектори и в същото време признава, че Съюзът за Средиземноморието няма да бъде напълно успешен, ако не бъдат уредени конфликтите.
Tā kā pastāv šīs problēmas, Peillon kunga ziņojums ir sagatavots vienīgajā iespējamā veidā, no vienas puses, akcentējot to, ka konflikti nedrīkst traucēt taustāmus panākumus virzībā uz daudzpusēju sadarbību konkrētās jomās, tomēr, no otras puses, atzīstot, ka Vidusjūras reģiona valstu savienība nebūs pilnīgi veiksmīga, ja šie konflikti netiks atrisināti.