Г-жо председател, госпожи и господа, въпросът се оказа доста спорен в парламентарната комисия по международна търговия по отношение на това дали - и това беше претекст за предложението на Комисията - следва да използваме търговските преференции като средство за спешна помощ за дадена страна, както и по отношение на срока на тези търговски преференции и удължаването му, и, накрая, по отношение на условията, които следва да се наложат на бенефициера, който в конкретния случай е Пакистан.
Šis jautājums, priekšsēdētājas kundze, dāmas un kungi, Parlamenta Starptautiskās tirdzniecības komitejā ir izrādījies samērā strīdīgs saistībā ar to, - un tieši tāds bija priekšlikuma mērķis, ar ko Komisija aizbildinājās, - vai mums tirdzniecības preferences būtu jāizmanto kā ārkārtas palīdzības līdzeklis konkrētai valstij; saistībā ar šo tirdzniecības preferenču ilgumu un pagarināšanu un, visbeidzot, saistībā ar nosacījumiem, kādi būtu jāpiemēro saņēmējam, proti, šajā gadījumā Pakistānai.