Директивата - и тук искам да уверя г-н Harbour - не предвижда такъв механизъм, което означава, че тя може да бъде актуализирана непрекъснато, за да отразява най-новите научни данни.
Direktīva - un šeit es vēlos nomierināt Harbour kungu - patiešām paredz šo mehānismu, kas nozīmē, ka to var pastāvīgi atjaunināt, lai atspoguļotu jaunākos pieejamos zinātniskos datus.