Много е важно да направим всичко необходимо, така че Европейският съюз да се превърне възможно найскоро в област, в която научни изследователи, технологии и знание да могат да се придвижат свободно; пространство, в което да съществува ефективна координация на научноизследователските дейности и където ресурсите се използват по найдобрия възможен начин.
Ir ļoti svarīgi iespējami drīzāk nodrošināt, lai Eiropas Savienība būtu telpa, kurā brīvi var pārvietoties pētnieki, tehnoloģijas un zināšanas, kurā ir efektīvi saskaņotas pētnieciskās darbības un kurā resursiem rasts vislabākais iespējamais pielietojums.