При тези трудни икономически условия в редица държави-членки, които се нуждаят от сериозни стимули за растеж и за защита и създаване на работни места, една задължителна цел ще създаде подходяща инвестиционна среда за укрепване на конкурентоспособността и износ на потенциала на европейските дружества, особено малките и средните предприятия, които търгуват с технологии и услуги за енергийна ефективност.
Sarežģītajos ekonomiskajos apstākļos vairākās dalībvalstīs, kurām vajadzīgi spēcīgi stimuli izaugsmei, kā arī darbavietu radīšanai un aizsardzībai, saistošs mērķis radīs atbilstošu ieguldījumu vidi, lai stiprinātu Eiropas uzņēmumu - īpaši mazo un vidējo uzņēmumu, kuri nodarbojas ar energoefektivitātes tehnoloģiju tirdzniecību un pakalpojumiem - konkurētspēju un eksporta potenciālu.