Позволете още веднъж да подчертая, че подходът на Комисията е да укрепи Шенгенското пространство, да подобри процеса на оценяване - както вече предложихме още преди Коледа - и да определи по-ясно правилата, да посочи инструментите, да съдейства на държавите-членки, които се нуждаят от подкрепа, както и евентуално да въведе механизъм, който да осигури съгласувана реакция при извънредни ситуации в рамките на Общността - например когато една държава-членка претърпи неуспех в своите усилия да упражни контрол над вътрешните си граници.
Ļaujiet man vēlreiz uzsvērt to, ka Komisijas īstenotās pieejas pamatā ir Šengenas zonas stiprināšana, novērtējuma uzlabošana - turklāt to mēs ierosinājām jau pirms Ziemassvētkiem -, noteikumu izskaidrošana, rīku identificēšana, palīdzības sniegšana dalībvalstīm, kurām tas vajadzīgs, un, iespējams, īpaša mehānisma ieviešana, lai ārkārtas situācijās, piemēram, ja kāda dalībvalsts nespēj kontrolēt tās iekšējās robežas, tiktu pausta saskaņota Kopienā balstīta atbildes reakcija.