Сериозността на ситуацията не произтича от прекомерен дефицит или външен дълг на еврозоната като цяло, а по-скоро от продължаващите сериозни различия между отделните икономики под влиянието на общата политика.
Situācijas nopietnība nav radusies eiro zonas vispārējā pārmērīgā deficīta vai ārējā parāda rezultātā, bet drīzāk tās ekonomikas sastāvdaļu pastāvīgas un nopietnas diverģences dēļ kopējās politikas ietekmē.