Това е първият текст по обикновената законодателна процедура, при който Парламентът имаше решаващата дума по отношение на проекта на директива, представен от трите държави-членки, и фактът, че британски член на ЕП беше докладчик за този текст, е важен.
Šis ir pirmais dokuments, kas tiek pieņemts saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru, kurā Parlamentam ir bijusi izšķiroša nozīme attiecībā uz direktīvas projektu, ko izvirzījušas trīs dalībvalstis, un svarīgi ir tas, ka šī dokumenta referente ir deputāte no Lielbritānijas.