Досега Рамковата директива 94/46 осигуряваше много силна защита на вътрешния пазар, но дойде време директивата да се преразгледа, нивото на защита да се увеличи и същите предпазни мерки да се разширят и по отношение на съдебното и полицейско сътрудничество.
Līdz šim Pamatdirektīva 94/46 nodrošināja ļoti stingru aizsardzību iekšējā tirgū, bet ir pienācis laiks šo direktīvu pārskatīt, paaugstināt aizsardzības līmeni un paplašināt šo aizsardzības pasākumu piemērošanas jomu, iekļaujot tiesu un policijas sadarbību.