Въпреки това тази реформа беше изпратена в забвение преди белгийското председателство да я представи отново пред Съвета.
Un tomēr šī reforma bija nodota aizmirstībai līdz brīdim, kad Beļģijas prezidentūra to iesniedza atpakaļ izskatīšanai Padomē.