Когато не е възможно да се обжалва на национално равнище или на равнище Европейски съюз, когато на жалбоподателя не се разрешава да заведе иск или когато не може да бъде заведено дело срещу институция на Европейския съюз - това са случаи, в които добавената стойност ще стане очевидна.
Ja nav iespējams iesniegt apelācijas sūdzību valsts vai ES līmenī, ja prasītājam ir atteikta atļauja ierosināt lietu vai ja prasība nevar tikt vērsta pret ES institūciju - tās ir situācijas, kurās pievienotā vērtība ir acīmredzama.