Квотите за всички видове - и независимо за кои морета - следва да се притежават от рибарите от пристанищата, традиционно свързани с тези води и да могат да се търгуват само между рибари, които също имат право на риболов по силата на лични, семейни и общностни връзки.
Visu veidu un ar jebkuru jūru saistītām kvotām ir jāpieder zvejniekiem, kuri pārstāv ar attiecīgajiem ūdeņiem tradicionāli saistītas ostas, un ar kvotām savstarpēji tirgoties drīkst tikai tādi zvejnieki, kuriem ir vienlīdzīgas tiesības uz zivīm, kas izriet no to personīgas, ģimenes vai sabiedrības saistības ar attiecīgajiem ūdeņiem.