Трябва да кажа, че тази инициатива се основава на предложението на Комисията от юли 2009 г. и на преговорите, проведени в Съвета през втората половина на 2009 г.
Jāatzīst, ka šīs iniciatīvas pamatā ir Komisijas 2009. gada jūlija priekšlikums, kā arī 2009. gada otrajā pusgadā ar Padomi notikušās sarunas.