След като това е така, включването на атлантическия червен тон в Приложение І ще представлява сериозен прецедент на пренебрегване на необходимостта от: първо, научна основа за обявяването на ограничения; и второ, от баланс между стълбовете на околната среда, икономиката и социалния стълб.
Ja tas tā notiek, Atlantijas zilo tunzivju iekļaušana I pielikumā turpinātu nopietnu precedentu, ignorējot nepieciešamību, pirmkārt, iegūt zinātniskus pamatojumus, lai izsludinātu ierobežojumus, un, otrkārt, panākt līdzsvaru starp vides, ekonomikas un sabiedrības balstiem.