Предвид демонстрирания през годините интерес на Парламента в тази област и значението на това досие, което е пилотен проект за съвместно планиране на изследователските дейности, съобразяването с позицията на Парламента при изготвянето на заключенията на Съвета е от жизненоважно значение.
Paturot prātā interesi, ko Parlaments laika gaitā ir izrādījis par šo jomu, un šīs lietas svarīgumu, jo tas ir kopīgas pētniecības pasākumu plānošanas izmēģinājuma projekts, ir būtiski svarīgi ņemt vērā Parlamenta nostāju, izstrādājot Padomes secinājumus.