Не мога да се съглася с него, защото предложената система не е съобразена с принципа за равното третиране на официалните езици в Съюза и за техните носители; в крайна сметка несъмнено ще доведе до изключването на всички останали езици и ще останат само споменатите шест; на практика ще бъде невъзможно да се работи просто защото въпросният член ще трябва да подаде заявление за устен превод на допълнителните езици, преди да види дневния ред; и има риск езиковата политика да се превърне в игри за премерване на сили.
Es tai nevaru piekrist, jo ierosinātā sistēma neatbilst vienlīdzīgas attieksmes principam pret Eiropas Savienības oficiālajām valodām un to lietotājiem, un tas, galu galā, neizbēgami novedīs pie to valodu izslēgšanas, kas nav minēto sešu valodu starpā, un praktiski nebūs iespējams strādāt tā vienkāršā iemesla dēļ, ka deputātiem būs jāiesniedz papildu valodas pieprasījums, pirms tie būs iepazinušies ar darba kārtību, un tādējādi mēs riskējam pārvērst valodu politiku par ieroci cīņā par ietekmi.