Това също така е начин да се заобиколи очевидното тълкуване на решението на Съда, точно когато Парламентът искаше вместо 12 месечни сесии да има само 11.
Tādējādi arī tiek mēģināts apiet ļoti skaidro interpretēto spriedumu, ko Eiropas Kopienu Tiesa sniedza tad, kad Parlaments vēlējās pāriet no 12 sesijām uz 11 sesijām.