Също така изяснява и допълва изискванията за това една научноизследователска инфраструктура да се счита за европейска, като добавя важни въпроси, като например оценка на въздействието на предложението на европейско равнище, обосновава неговия капацитет за финансиране и гарантира, че има добра политика за достъп на цялата европейска научноизследователска общност.
Tajā precizētas un papildinātas arī prasības attiecībā uz to, kāda pētniecības infrastruktūras vienība ir atzīstama par Eiropai piederošu; tajā aplūkoti arī citi svarīgi jautājumi, piemēram, ietekmes novērtējums priekšlikumam Eiropas līmenī, pamatojot tās spēju piešķirt finansējumu un nodrošinot, ka šī ir veiksmīga politiskā pieeja Eiropas zinātnieku aprindām.