Виждам възможност за разширяване мисиите на ЕС по места и, разбира се, междувременно да се установи, че са налице и отговорности, съществуващият във всяка конкретна мисия на ЕС персонал отчетливо да говори за права на човека и демокрация. Тези длъжностни лица, които аз отсега нататък ще наричам експерти по правата на човека, последователно са ангажирани с изпълняването точно на тази роля на медиатор, което ги ограничава в предоставянето на информация и контактите им, както и в местни инициативи, при които може би нямат възможност да контактуват на английски, френски, испански или друг от езиците на Европейския съюз.
Es tagad saskatu iespēju ES vēstniecību paplašināšanai uz vietas, un, protams, faktiski ir noteikts, ka katrā vietējā ES vēstniecībā ir jābūt arī pienākumam runāt par cilvēktiesībām un demokrātiju, kā arī ir jābūt attiecīgiem darbiniekiem starp šiem ierēdņiem, kurus es tagad gribētu nosaukt par cilvēktiesību aģentiem un kuriem intensīvi jāiesaistās tieši starpnieku pienākumu pildīšanā, un lai viņi, pildot šo pienākumu, nodrošinātu informāciju un sakarus, un arī piekļuvi vietējām iniciatīvām, kuru ierosinātājiem varbūt nav iespēju sazināties angļu, franču, spāņu vai citā ES valodā.