Още нещо, което е ново, е, че в Договора се използва абсолютно същата формулировка, с която се описва мандатът на Съвета, като тази, с която се описва мандатът на Парламента.
Vēl viena jauna lieta ir tā, ka Līgumā izmantotais formulējums, aprakstot Padomes pilnvaras, ir tieši tāds pats kā formulējums, aprakstot Parlamenta pilnvaras.