Те трябва да отговорят на условията за предоставянето на помощ, която е по-добре насочена и финансирана, така че всеки регион да може да запази равнище, равно на средноевропейското, независимо от неблагоприятните условия в структурно отношение, независимо колко е изостанал, поради причини в миналото, или независимо от това колко е засегнат от текущи или бъдещи кризи.
Šiem reģioniem jābūt tiesībām uz atbalstu, kas ir mērķtiecīgāks, lai katrs reģions varētu noturēties Eiropas vidējā līmenī neatkarīgi no saviem strukturālajiem trūkumiem, no tā, cik tas ir atpalicis savas pagātnes dēļ, un no tā pakļautības pašreizējai vai turpmākai krīzei.