Той би могъл да бъде допълнен от инструментариум за Комисията и законодателя, който следва да бъде осъществен чрез междуинституционално споразумение.
To varētu papildināt ar Komisijas un likumdevēja rīcībā esošu mehānismu kopumu, kuru būtu jāīsteno, ievērojot starpiestāžu nolīgumu.