Това може би е предложение за решаване на кризисна ситуация, но след това ще е необходимо да бъде преразгледано подробно, за да бъде проектирана отново цялата система; всъщност на 15 април, в отговор на загрижеността и коментара на г-н Costa аз го информирах, че Генерална дирекция "Енергетика и транспорт" вече се готви да представи предложение веднага щом стане възможно да се преработи регламентът.
Šis priekšlikums, iespējams, ir paredzēts tam, lai atrisinātu kritisko stāvokli, tomēr to noteikti ir detalizēti atkārtoti jāpārbauda, lai varētu pārveidot visu sistēmu; patiesībā, 15. aprīlī, atbildot uz Costa kunga paustajām bažām un komentāriem, es viņu kā komitejas priekšsēdētāju informēju, ka Komisijas Enerģētikas un transporta ģenerāldirektorāts gatavojas iesniegt priekšlikumu par pēc iespējas drīzāku regulas pārskatīšanu.