Първо, искам всички ние да сме наясно относно едно нещо: ако целта на зоната за свободна търговия беше действително да се възползват всички партньори, от север и от юг, определянето на 2010 г. като срок, в който тя ще бъде въведена, не е нито реалистично, нито дори желателно, като се има предвид, че все още има големи несъответствия по отношение на развитието между северната и южната страна на Средиземноморието.
Pirmkārt, es gribētu, lai mums visiem būtu skaidrs, ka, ja brīvās tirdzniecības zonas mērķis patiešām ir dot labumu visiem partneriem no ziemeļiem un dienvidiem, tad 2010. gads kā termiņš tās izveidei nav ne reāli sasniedzams un pat ne vēlams mērķis, jo attīstības ziņā starp Vidusjūras reģiona ziemeļu un dienvidu daļu joprojām pastāv milzu atšķirības.