Това е първата директива, която може да бъде обяснена само с три изречения: първо, по принцип в бъдеще държавните органи ще трябва извършат плащане в срок от 30 дни, ако не са договорени по-къси срокове и ако няма извънредни обстоятелства, които налагат плащането да се извърши в срок до 60 дни.
Šī ir pirmā direktīva, ko diezgan vienkārši var izskaidrot trīs teikumos: pirmkārt, valsts iestādēm turpmāk maksājums parasti būs jāveic 30 dienu laikā, ja nebūs saskaņoti īsāki maksājumu termiņi un ja nepastāvēs īpaši apstākļi, kuru dēļ būs jānosaka maksājuma termiņš, kas nepārsniegs 60 dienas.