В случай че в бъдеще това се промени, балансът между свобода и сигурност трябва да бъде запазен, защото в случая на проверките на пътници той вече е нарушен и вследствие на това - с отшумяването на истерията около тероризма - изискванията отново се смекчават.
Ja turpmāk tas mainīsies, jāsaglabā līdzsvars starp brīvību un drošību, jo attiecībā uz pasažieru pārbaudēm tas jau ir pazaudēts, un tādā veidā, samazinoties histērijai par terorismu, šīs prasības tiek atkal atslābinātas.