Те включват, от една страна, равно третиране с Литва и Словакия, където съответните мерки, финансирани от Европейския съюз, ще бъдат продължени до 2013 г., и от друга, други мерки за създаване на заместващи мощности, включително по-нататъшни инвестиции в енергийна ефективност.
Tie ietver, no vienas puses, vienlīdzīgu attieksmi pret Lietuvu un Slovākiju, kur atbilstīgi ES finansēti pasākumi notiks līdz 2013. gadam, un, no otras puses, citus pasākumus, lai radītu rezerves jaudu, tostarp turpmākus ieguldījumus energoefektivitātē.