Предвид големите технически разлики между отделните видове машини - от прости ръчно управлявани до управлявани от квалифициран персонал - някои от измененията не бяха приети и беше взето решение да бъдат включени в разработени от Европейския комитет по стандартизация стандарти по искане на Комисията.
Ņemot vērā lielās tehniskās atšķirības starp dažādiem mašīnu tipiem - no vienkāršām, ar roku darbināmām mašīnām līdz tādām, ko darbina kvalificēts personāls - daži grozījumi netika pieņemti un tika nolemts, ka tos iekļaus Eiropas Standartizācijas komitejas standartos pēc Komisijas pieprasījuma.