Това не е неумолима съдба, нито неизбежни природни ограничителни или принудителни условия, станали причина за бедността в тези държави; точно обратното - няколко от тях всъщност са твърде богати на природни ресурси.
Tā nav likteņa neizbēgamība, nedz arī nepārvarami dabas spēki vai ierobežojumi, kas padara šīs valstis par nabadzīgām; gluži pretēji, vairākas no tām ir ļoti bagātas ar dabas resursiem.