Ако Парламентът и Комисията обаче надделеят, най-голямото нововъведение в съдържанието на текста на междинния преглед ще бъде явно разширяване на компетенциите с включване на лекото стрелково и малокалибрено оръжие (ЛСМО).
Ja Parlaments un Komisija gūs virsroku, lielākais jauninājums vidusposma pārskata tekstā tomēr būs skaidra kompetences paplašināšana, iekļaujot kājnieku ieročus un vieglos ieročus (SALW).