Законодателните и незаконодателните инициативи в областта на енергетиката трябва да са насочени към гарантиране на доставката на енергия посредством диверсифицирана енергийна мрежа, нови инфраструктури за възобновяема енергия и координирана научно-изследователска и развойна дейност по отношение на нови енергийни източници.
Normatīvu un nenormatīvu iniciatīvu mērķim enerģijas jomā jābūt enerģijas apgādes sargāšanai, izmantojot diversificētus enerģijas tīklus, jaunas atjaunojamās enerģijas infrastruktūras un saskaņotu pētniecību, un jaunu enerģijas avotu attīstību.