Изглежда очевидно, че понастоящем действащата директива, с която се прави опит да се регулира тази област, имаше ограничен ефект и че предложението, което анализираме в момента, представлява важна стъпка, насочена към решаване на въпроса със сроковете за плащане не само в отношенията между дружествата и публичните органи, но също така - и това е от основно значение - в отношенията, които дружествата създават помежду си.
Šķiet skaidrs, ka pašreizējai direktīvai, ar kuru tiek mēģināts regulēt šo jautājumu, ir ierobežota ietekme, un priekšlikums, kuru mēs tagad analizējam, ir svarīgs līdzeklis, kas vajadzīgs, lai nodrošinātu atbilstību maksājumu termiņiem ne tikai attiecībās starp uzņēmumiem un valsts iestādēm, bet arī - un tas ir būtiski - uzņēmumu savstarpējās attiecībās.