Времето, което жените отделят на грижи за децата си или на други зависими членове на семейството, трябва да се отчита от системите за изчисление като равностойно на всички останали видове договори, когато се изчисляват пенсии.
Aprēķinot pensijas, laiks, ko sievietes velta bērnu vai citu atkarīgu ģimenes locekļu aprūpei, ir jāatzīst par līdzvērtīgu visiem citiem līgumu veidiem.