Ако принципът на взаимно признаване гарантира свободното движение и не съществуват конкретни пречки, то не са необходими повече допълнения и техническите спецификации следва да бъдат приети от държавите-членки.
Ja savstarpējas atzīšanas princips nodrošina brīvu pārvietošanos un īpašu šķēršļu nav, tad papildinājumi nav vajadzīgi un tehniskās specifikācijas ir jāpieņem dalībvalstīm.