Съжалявам, госпожи и господа, но освен че асансьорите не работят, не работи и бутонът, с който председателят отнема думата на оратор, който превишава времето си и отнема от времето на колегите в списъка на желаещите да се изкажат.
Atvainojiet, dāmas un kungi, bet, tāpat kā nedarbojas lifti, nedarbojas arī priekšsēdētāja poga, kuru nospiežot viņš pārtrauc runātāju, kas ir pārsniedzis sev atvēlēto laiku un izmanto runātāju sarakstā iekļauto kolēģu laiku.