По същество целта е да се разшири - и това ни притеснява - съществуващият принцип на еквивалентност между разрешенията за пребиваване и краткосрочните визи от тип С до дългосрочните визи.
Būtībā to nolūks ir pašreizējo līdzvērtības principu starp uzturēšanās atļaujām un īstermiņa uzturēšanās C vīzām attiecināt arī uz ilgtermiņa uzturēšanās vīzām, un tas mūs satrauc.