Преди каквото и да било прилагане на директивата, Европейският парламент трябва да направи насрещна оценка на въздействието от изпълнението й върху човешките и социални фактори като отчете по-специално последиците от кризата, в която се намираме.
Pirms direktīvas īstenošanas Eiropas Parlamentam būtu jānovērtē tās piemērošanas ietekme uz cilvēkiem un sociālo sfēru, īpaši ņemot vērā krīzes sekas, ko mēs pašlaik piedzīvojam.