Например би било много жалко, ако това, което чувам от различни източници, се окаже истина, а именно, че някои държави-членки използват транспонирането на Директивата за услугите, за да разрушат баланса, който ние като законодатели сме установили, като не зачитат изцяло правата на работниците така, както сме предвидили в Директивата за услугите.
Piemēram, būtu apbēdinoši, ja izrādītos patiesība tas, ko esmu dzirdējusi no dažādiem avotiem, proti, ka dažas dalībvalstis, pilnībā neievērojot Pakalpojumu direktīvā paredzētās darbinieku tiesības, Pakalpojumu direktīvas transponēšanu izmanto, lai izjauktu līdzsvaru, ko mēs, likumdevēji, esam raduši.