Резолюцията относно Съюза за Средиземноморието е важен политически акт, който след повече от две десетилетия на значителна енергия, посветена на експанзията на изток, привлича вниманието на Съвета, Комисията и държавите-членки към необходимостта да променят своя геополитически възглед и да поставят насърчаването на отношенията с държавите от средиземноморския басейн в сърцето на своята външна политика, като започнат с приемането на обща позиция относно близкоизточния конфликт.
Rezolūcija par Vidusjūras reģiona valstu savienību ir nopietns politisks akts, kas pēc tam, kad vairāk nekā divas desmitgades aizvadītas, ievērojamu enerģiju veltot paplašināšanās procesam austrumu virzienā, pievērš Padomes, Komisijas un dalībvalstu uzmanību nepieciešamībai mainīt to ģeopolitisko redzējumu un savas ārlietu politikas centrā izvirzīt vajadzību veicināt attiecības ar Vidusjūras baseina valstīm, sākot ar kopēju nostāju par Tuvo Austrumu konfliktu.