Парадоксалното е, че, поне днес, Европейският парламент, като една общностна институция, вместо да затвърди демократичната легитимност на председателя на общностна институция, каквато е Комисията с едно категорично "да", би следвало, чрез този кандидат, да постави предизвикателство пред междуправителствената институция, каквато е Съветът.
Tas ir visai paradoksāli, ka šodien Eiropas Parlamentam kā Kopienas iestādei ir nevis jākonsolidē Kopienas iestādes - Komisijas - nākamā priekšsēdētāja demokrātiskā leģitimitāte ar pārliecinošu "jā”, bet gan ar šī kandidāta starpniecību jāizaicina starpvaldību iestāde - Padome.