Определено може да се каже, че работните условия за хората, наети от контрактори, трябва да съответстват на езиковите правила.
Noteikti var teikt, ka to darbinieku darba apstākļiem, kurus nodarbina uzņēmumi, kam ir līgumattiecības ar Parlamentu, ir jāatbilst šiem valodu noteikumiem.