Трето, ЕС изисква енергийна стратегия, основана на принципа на найслабата връзка, с други думи под формата на финансова помощ и инвестиции в онези страни, които са найзависими от един доставчик, подобно на балтийските държави и Полша.
Treškārt, ES ir vajadzīga enerģētikas stratēģija, kas pamatota uz vājākā posma principu, citiem vārdiem, palīdzību finanšu atbalsta un ieguldījumu veidā tajās valstīs, kas ir visvairāk atkarīgas no viena piegādātāja kā Baltijas valstis un Polija.