След това разбрахме, че подът не бил достатъчно здрав, за да издържи теглото на техническото оборудване и несъмнено ако португалското председателство не беше излязло с решение за експлоатация на "една ШИС система за всички", осемте нови държави-членки все още щяха да чакат за присъединяване към шенгенското пространство.
Mums teica, ka grīda esot par plānu, lai izturētu tehnisko iekārtu svaru, un, ja Portugāles prezidentūra nebūtu nākusi klajā ar SISone4ALL sistēmas darbības risinājumu, astoņas jaunās dalībvalstis vēl tagad gaidītu iespēju pievienoties Šengenas zonai.