В резултат на това здравната система е блокирана и се отказват законни права на пациентите, които, макар че продължават да плащат здравноосигурителните си вноски, вече не могат да се ползват от съответните услуги.
Tā rezultātā veselības aprūpes sistēma ir bloķēta, un pacientiem, kuri joprojām veic savas veselības apdrošināšanas iemaksas, ir liegtas attiecīgās tiesības.