Но по-специфични въпроси и въпросите, повдигнати от уважаемите членове на Парламента, по въпроса за помощите, които евентуално могат да бъдат отпуснати на засегнатите риболовци, мисля, че трябва да подчертаем, че Комисията ще бъде готова да направи оценка на възможността за предлагане на такова подпомагане във възможно най-голяма степен, но не трябва и да забравяме, че бюджетните преразпределения са решени за много години напред, както и че е необходимо да направим оценка на финансовите последици, докато имаме строг финансов бюджет за перспективния период 2007-2013 г.
Bet, runājot par specifiskākiem jautājumiem un cienījamo Parlamenta deputātu uzdotajiem jautājumiem par iespējamo atbalstu, ko varētu sniegt attiecīgajiem zvejniekiem, manuprāt, mums būtu jāuzsver, ka Komisija būtu gatava izvērtēt iespēju par šāda atbalsta sniegšanu maksimālā apjomā, bet mums arī jāatceras, ka par budžeta pārdali tika izlemts pirms vairākiem gadiem un ka mums arī jāizvērtē finansiālās sekas, kamēr mums ir nemainīgs finanšu plāns 2007.-2013. gadam.