На първо място, според Хартата никой не може да бъде дискриминиран пряко или косвено поради това, че има дете или член на семейството в неравностойно положение.
Pirmkārt, saskaņā ar šo hartu nevienu nedrīkst tieši vai netieši diskriminēt tāpēc, ka viņa aprūpē ir bērns vai ģimenes loceklis ar īpašām vajadzībām.