Що се отнася до другите мерки, предвидени в пътната карта, ние считаме, че те са предназначени да гарантират достъп до правата, както и до правна консултация и помощ, да създадат специални гаранции за заподозрени лица или обвиняеми, които са в уязвимо положение, и да им осигурят информация за правата, които имат, и свързаните с това разходи.
Kas attiecas uz pārējiem ceļvedī paredzētajiem pasākumiem, mēs uzskatām, ka to mērķis ir nodrošināt tiesību pieejamību, juridiskas konsultācijas un palīdzību, noteikt īpašas garantijas neaizsargātām aizdomās turamām vai apsūdzētām personām, kā arī sniegt šīm personām informāciju par viņu tiesībām un ar to izmantošanu saistītajām izmaksām.