Бих искал да се възползвам от тази възможност, тъй като споменахте ужасното състояние на икономиката и евентуалния неуспех в извеждането на Европейския фонд за рибарство до необходимото равнище, да попитам дали пълната забрана на риболовни приспособления като корабен гриб би попаднала в приложното поле на разпоредбата за компенсиране на рибарите, загубили работата си, или дали, в съответствие с регламента, двугодишното изключение от правилата на Европейския фонд за рибарство може да се удължи, за да се запазят жизненоважните социални условия.
Jūs minējāt smago ekonomikas situāciju un iespējamās problēmas saistībā ar aktīvāku Eiropas Zivsaimniecības fonda līdzekļu izmantošanu, un es vēlos izmantot izdevību un jautāt, vai pilnīgs aizliegums izmantot zvejas rīkus, piemēram, laivas vadus, būs saistīts ar kompensācijām darbu zaudējušiem zvejniekiem; vai saskaņā ar regulējumu ir iespējams pagarināt iespēju divus gadus atkāpties no Eiropas Zivsaimniecības fonda noteikumiem, lai nodrošinātu pieņemamus sociālos apstākļus?