В това отношение, докладът засилва още повече "патерналистичната" роля на Съюза до степен, в която предлага да се свърже стълба за помощ на ЕС за развитие на трети държави със стълба за сигурност, като по този начин изцяло се изменят естеството и целта на тази помощ.
Šajā sakarā ziņojumā vēl vairāk tiek pastiprināta Eiropas Savienības "aizbildnieciskā” loma līdz tādam līmenim, ka tiek izteikts priekšlikums sasaistīt pīlāru, kas saistīts ar ES attīstības palīdzību trešām valstīm, ar "drošības” pīlāru, tādējādi pilnībā izmainot šādas palīdzības būtību un mērķi.