Второто преразглеждане на Споразумението от Котону представлява възможност да се оценят областите, позволяващи некоректни или неефективни изменения, а също е и времето, когато могат да се направят поправки в споразумението в съответствие с развитията в процеса на глобализация.
Kotonū nolīguma otrā pārskatīšana dod iespēju novērtēt jomas, kas ir atstātas nepareizām vai neefektīvām pārmaiņām, un tā ir arī laiks, kad var izdarīt labojumus nolīgumā saskaņā ar attīstību globalizācijas procesā.