Освен това, член 2 гласи, че "общата цел ... е подобряването на условията за функциониране на вътрешния пазар".
Turklāt 2. pantā ir paskaidrots, ka "vispārējais mērķis... ir uzlabot iekšējā tirgus darbības nosacījumus”.