От друга страна, запознати сме с проблема частните оператори, които отговарят на строгите изисквания и прилагат съответните процедури за защита на потребителите, биват категорично изключвани от пазара, докато, от друга страна, на държавните монополи в областта на хазарта е позволено да избегнат конкуренцията в Общността, което им предоставя по-голямо предимство на пазара.
No otras puses, - un mums šī problēma ir zināma - privātie operatori, kas atbilst stingrām prasībām un īsteno atbilstīgas patērētāju aizsardzības procedūras, tiek pilnībā izslēgti no tirgus, taču tajā pašā laikā tiek pieļauts, ka valstīm piederoši azartspēļu monopoli var izvairīties no konkurences Kopienā, tādējādi iegūstot lielāku priekšrocību tirgū.