Трябва обаче да посоча, че санкционните мерки срещу нарушенията на интелектуалната собственост трябва да съответстват на принципа на пропорционалност и баланса между тежестта на извършените деяния и прилаганите санкции.
Taču man jānorāda, ka sankcijām pret intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpējiem ir jāatbilst samērības un līdzsvara principam starp izdarītā pārkāpuma smagumu un piemērotajām sankcijām.