Освен това минималното хармонизиране на директивата причини правно фрагментиране в държавите-членки, което означава, че сегашното законодателство може би не е актуално.
Turklāt direktīvas obligātā saskaņošana ir radījusi tiesiskā regulējuma sadrumstalotību dalībvalstīs. Tas nozīmē, ka spēkā esošie tiesību akti varētu būt novecojuši.