Поради всички тези причини Комисията заявява в обяснителния меморандум и в оценката на въздействието, че възнамерява да премахне и да сложи край на "разминаването по отношение на правата", но не го прави на практика.
Visu šo iemeslu dēļ savā paskaidrojuma memorandā un ietekmes novērtējumā Komisija deklarē, ka tā gatavojas likvidēt un izbeigt "tiesību atšķirības”, bet faktiski tā to nedara.