Смятам, че в тази изборна кампания, ще бъде много важно да се разбере докъде Групата на Социалистите в Европейския парламент, Групата на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи и Групата на Алианса на демократите и либералите за Европа могат да успеят заедно с други участници да намерят начин да развият нашето предложение, предложението, за което вие бяхте издигнат за говорител, г-н Комисар, и до каква степен ние наистина можем да направим това предложение европейско предложение, а не просто предложение, или нашият център Брюксел, срещу редица столици, всяка от които върши своята работа, както за нещастие се е случвало много пъти през миналия век.
Es domāju, ka šajā vēlēšanu kampaņā ir ļoti svarīgi saprast, kādā mērā Eiropas Parlamenta Sociālistu grupa, Eiropas Tautas partijas (Kristīgo demokrātu) grupa un Eiropas demokrāti, Eiropas Liberāļu un demokrātu savienība kopā ar citiem dalībniekiem spēs atrast veidu, kā izstrādāt mūsu priekšlikumu - priekšlikumu, kura pārstāvis esat jūs, komisāra kungs, un kādā mērā mēs spējam padarīt to par Eiropas priekšlikumu un nevis tikai par priekšlikumu, vai, es teiktu, mūsu Briseles centru pret daudzām galvaspilsētām, kas katra jau rīkojas pēc sava prāta, kā tas diemžēl daudzreiz ir noticis pagājušajā gadsimtā.