Ако в Копенхаген срещата беше от вида "всичко или нищо" - както каза действащият председател на Съвета - в Канкун тя трябва да бъде среща, която дава широк набор от жизнеспособни и ефективни варианти.
Ja Kopenhāgenas augtākā līmeņa sanāksme bija orientēta uz "visu vai neko” pieeju - kā norādīja Padomes priekšsēdētāja vietniece -, tad Kankunas augstākā līmeņa sanāksmei jābūt sanāksmei, kas nodrošina dažādas dzīvotspējīgas un efektīvas iespējas.