Предлаганите изменения не са по същество, а са формални, наложени от процеса на кодификация, и са на 22 официални езика.
Iesniegtie grozījumi negroza direktīvas būtību, veicot izmaiņas tikai attiecībā uz formu, kā to paredz kodifikācijas process un kas tiek sagatavota 22 oficiālajās valodās.