Обаче в доклада ми също се критикува фактът, че сложното взаимодействие между европейското законодателство и националното транспониране не доведе до опростяване и намаляване на бюрократизма при обществените поръчки, каквато всъщност беше целта на прегледа от 2004 г., а по-скоро до повече работа, високи външни разходи за правни съвети и проточващи се процедури. За съжаление, това става за сметка на иновациите и качеството.
Manā ziņojumā ir uzsvērta publiskā iepirkuma lielā nozīme krīzes situācijā, tomēr vienlaikus tajā ir arī kritizēts tas, ka Eiropas tiesību aktu un transponēšanas dalībvalstīs sarežģītā mijiedarbība nav vienkāršojusi publiskā iepirkuma procedūru un mazinājusi birokrātiju, kas faktiski bija 2004. gadā veiktās pārskatīšanas mērķis, bet gan radījusi vairāk darba, ārējo juridisko konsultāciju izmaksu pieaugumu un ieilgušas procedūras.