В окончателния анализ държавите-членки носят отговорност за безопасното управление на всяко отработено гориво и радиоактивни отпадъци, които генерират, включително безопасното им съхранение.
Galīgā atbildība par visas dalībvalstu radītās lietotās kodoldegvielas un visu radioaktīvo atkritumu drošu apsaimniekošanu, tostarp drošu uzglabāšanu, gulstas uz pašām dalībvalstīm.