Забавянето беше причинено и от факта, че държавата-членка много закъсня с осигуряването на голяма част от необходимата информация.
Kavēšanos izraisīja arī tas, ka daudz ko no nepieciešamās informācijas dalībvalsts sniedza ļoti vēlu.