Премахването на режима за групова подкрепа, който аз считам за един от най-новаторските аспекти на предложението на Комисията, означава, че ние няма да можем да модернизираме в достатъчна степен, в каквато искаме, надзорните правила за застрахователните и презастрахователните предприятия, развиващи трансгранична дейност.
Grupu atbalsta režīma - ko uzskatu par vienu no novatoriskākajiem Komisijas priekšlikuma aspektiem - likvidēšana nozīmē, ka mēs nevarēsim modernizēt - tik daudz kā gribējām - uzraudzības pasākumus, kas paredzēti pārrobežu teritorijā strādājošiem apdrošinātājiem un pārapdrošinātājiem.