Той е изплатен многократно, но тъй като все нараства, дългът е стигнал колосална сума и самовъзпроизвежда свръхексплоатацията на тези държави, запазвайки по този начин общата насока на отношенията им с държавите от северното полукълбо.
Tas jau vairākkārt ir pārmaksāts, taču, tā kā tas turpina nemitīgi palielināties, šis parāds ir sasniedzis milzīgus apmērus, un tas var mūžīgi turpināt šo valstu pārmērīgo izmantošanu, tādējādi saglabājot šo valstu attiecību veidu ar ziemeļu puslodes valstīm.