Тази директива се отнася повече до пазарната система, до избора и до способността на хората да избират къде да отидат и да разполагат с необходимите средства.
Šī direktīva vairāk attiecas uz tirgus sistēmu, uz izvēli, uz iedzīvotāju iespēju izvēlēties, kur saņemt ārstēšanu, un tiesībām uz izmaksu atlīdzinājumu.