Ние почитаме загиналите, измъчваните работници, мъже и жени, които са се борили да смажат фашизма сред редиците на комунистическите партии, националните борци за свобода и антифашистките движения.
Mēs pieminam mirušos, spīdzinātos strādniekus, vīriešus un sievietes, kuri cīnījās, lai ar komunistisko partiju, nacionālo brīvības cīnītāju un antifašistisko kustību palīdzību uzveiktu fašismu.