Тъй като представителите на Европейската инвестиционна банка пристигнаха по-късно и не можаха да чуят моето първо изказване, аз бих желал да привлека вниманието им към това, че вече се прилага процедура на съвместно вземане на решение и че Европейският парламент не играе, както досега, само незначителна роля от гледна точка на въпросите, свързани с Европейската инвестиционна банка.
Tā kā EIB pārstāvji ieradās vēlu un nav dzirdējuši manu sākotnējo runu, es gribētu vērst uzmanību uz to, ka jautājums tagad tiek nolemts saistībā ar koplēmuma procedūru, un ka Eiropas Parlaments nav vairs vājš spēlētājs kā tas ir bijis līdz šim jautājumos, kas saistīti ar Eiropas Investīciju banku.