В действителност, в желанието си за насърчаване на бизнеса, настоящото предложение не предвижда подходящи гаранции за безопасността на потребителите или качеството на здравните грижи, по-специално по отношение на извънболничната помощ.
Faktiski savā kārē sekmēt biznesu šis priekšlikums neparedz pienācīgus aizsardzības pasākumus pacientu drošībai vai veselības aprūpes kvalitātei, jo īpaši attiecībā uz ambulatoro veselības aprūpi.