Ние обаче трябва да разгледаме всичко това, особено научноизследователската дейност и конкурентоспособността, с оглед на решенията, взети през 2000 г., и с оглед на неуспеха на Европейския съюз по отношение на насоките от Лисабон, които очевидно представляват неуспех от страна на държавите-членки да приложат политиката.
Tomēr mums tas viss, jo īpaši pētniecība un konkurētspēja, jāaplūko, ņemot vērā 2000. gadā pieņemtos lēmumus un Eiropas Savienības Lisabonas stratēģijas nesekmīgās pamatnostādnes, kas acīmredzami piedzīvoja neveiksmi tādēļ, ka dalībvalstis nepiemēroja šo politiku.