Освен това такъв незадължителен инструмент не следва да хармонизира, нито да замени националните системи на договорно право, а по-скоро да работи заедно с тях като алтернативен инструмент, предлагащ свобода на избор на договарящите се страни.
Turklāt fakultatīvajam instrumentam nevajadzētu ne saskaņot, ne arī aizstāt valstu līgumtiesības, bet gan darboties līdzās tām kā alternatīvam instrumentam, kas sniedz izvēles brīvību līgumslēdzējām pusēm.