Трябва отново да потвърдим важността на това да се гарантира, че всички европейски граждани и граждани на трети държави получават равно третиране по отношение на достъпа до социално осигуряване, защото този принцип се съдържа в Хартата на основните права и представлява инструмент, който спомага за завършване на процеса по опростяването на настоящите разпоредби.
Mums no jauna jāapliecina, cik svarīgi ir ievērot vienlīdzīgu attieksmi pret Eiropas un trešo valstu pilsoņiem sociālā nodrošinājuma sfērā, jo šis princips ir ietverts Pamattiesību hartā, un tas ir instruments, ar kura palīdzību tiek pabeigts pašreizējo noteikumu vienkāršošanas process.