Той е един от най-осезаемите дарове, които европейските институции са осигурили за гражданите на Европа - фактът, че както каза председателството - човек може наистина да се придвижи с автомобил от Финландия до Португалия без да спре за гранична проверка.
Tā ir viena no vistaustāmākajām dāvanām, ko Eiropas institūcijas ir sniegušas Eiropas pilsoņiem -iespēja, kā prezidentūra izteicās, faktiski aizbraukt no Somijas līdz Portugālei, neapstājoties nevienā robežkontroles punktā.