Затова наблюдението не трябва да се осъществява само когато продуктите се пускат на пазара. Проверките трябва да се извършват по-скоро на място при производството на лекарствените продукти и активните съставки, в това число и в трети страни.
Ir jāveic inspekcijas vietās, kurās tiek ražoti medikamenti un to aktīvās sastāvdaļas, tostarp arī trešās valstīs.