При тези условия ние сме съгласни индексът да регистрира и оценява удовлетвореността на европейските потребители от гладкото функциониране на пазара, но от друга страна, не трябва да се отдалечаваме от същината и целта, която се изразява най-вече във функционирането на ориентиран към хората вътрешен пазар, чиято основна задача е благосъстоянието на хората, а не числата.
Līdz ar to mēs atbalstām rezultātu apkopojumu, kurā tiek fiksēta un izvērtēta Eiropas patērētāju apmierinātība attiecībā uz netraucētu tirgus darbību, bet, no otras puses, mēs nedrīkstam novirzīties no paša galvenā mērķa, kas nav nekas cits kā uz cilvēkiem orientēts iekšējais tirgus, kura epicentrā ir cilvēku labklājība, nevis skaitļi.