Още повече, понеже ние всички знаем, че дефицитът при транспониране може понякога да не се дължи на липса на воля и желание от страна на държавите-членки, а на посредственото качество на европейското законодателство, което трябва да се транспонира.
Vēl jo vairāk tāpēc, ka mēs visi zinām, ka reizēm transponēšana nav veikta nevis dalībvalstu vainas, bet gan transponējamo Eiropas tiesību aktu viduvējās kvalitātes dēļ.