Г-жо председател, положителният резултат от референдума в Ирландия относно Договора от Лисабон ни приближава с още една стъпка към момента, когато Съветът не просто ще се консултира с Европейския парламент, но Парламентът ще разполага с правомощия за съвместно вземане на решение по въпроси, които понастоящем са в обхвата на третия стълб.
referente. - Priekšsēdētājas kundze, Īrijas referenduma par Lisabonas līgumu pozitīvais rezultāts ved mūs tuvāk tam brīdim, kad Padome ne tikai apspriedīsies ar Eiropas Parlamentu, bet tam būs arī koplēmuma pilnvaras jautājumos, kas tagad attiecas uz trešo pīlāru.