Въпросът, който г-н Harbour постави много ясно сега, и въпросите на г-н Schwab, г-жа Gebhardt, г-жа Rühle и г-н de Jong по-конкретно, се свеждат до това: Комисията, на този етап, ще покаже ли решимост и инициатива и освен това ще го направи ли, като използва други методи освен процедури за нарушение?
Skaidri formulēto jautājumu, ko tikko uzdeva Harbour kungs, kā arī Schwab kunga, Gebhardt kundzes, Rühle kundzes un de Jong kunga jautājumus būtībā var apvienot vienā - šādā jautājumā: vai Eiropas Komisija šajā laikā parādīs apņemšanos un iniciatīvu un vai Komisija to darīs, izmantojot citas metodes, nevis pienākumu neizpildes procedūras?