В случая със САЩ е вярно, че вече съществува доклад, който прави преглед на действието на споразумението, и Съветът ще заяви своята позиция, след като Комисията предложи и внесе своите препоръки за ново споразумение със САЩ.
Ir tiesa, ka Amerikas Savienoto Valstu gadījumā jau ir ziņojums, kas pārskata nolīguma darbības veidu, un Padome ziņos par savu nostāju, tiklīdz Komisija būs ierosinājusi un iesniegusi ieteikumus par jaunu nolīgumu ar Amerikas Savienotajām Valstīm.