(FR) Г-н председател, г-н министър-председател, работихме много добре с вашите министри Жоел Милке и Лорет Онкелинкс, за да се чуе гласът на Европейския парламент, когато основните насоки в областта на заетостта бяха приети от Съвета, в които нашите позиции бяха взети под внимание, но и по въпроса за обществените услуги, тъй като ролята, която играят тези услуги в центъра на европейския социален модел, беше утвърдена по време на вашето председателство.
(FR) Priekšsēdētāja kungs! Ministru prezident, mēs ļoti labi sadarbojāmies ar jūsu ministrēm Joëlle Milquet un Laurette Onkelinxwe, lai Eiropas Parlaments būtu dzirdams ne tikai tad, kad Padome pieņēma nodarbinātības pamatnostādnes, kurās tika ņemta vērā mūsu nostāja, bet arī sabiedrisko pakalpojumu jautājumā, ņemot vērā šo pakalpojumu svarīgo nozīmi Eiropas sociālajā modelī, kas jūsu prezidentūras laikā tika atkārtoti apstiprināts.