Тъй като случаят му не попада в обхвата на директива 2004/114/EО, той не може да пътува до Нидерландия, за да намери информация в специализирана библиотека, необходима за написването на дипломната му работа, нито да използва почивните дни в края на седмицата, за да опознае Барселона, защото ще бъде арестуван в държавата, която е издала визата.
Ja uz viņu neattiecas Direktīvas 2004/114/EK darbības joma, viņš nevar doties uz Nīderlandi, lai tur specializētā bibliotēkā ievāktu informāciju, kas nepieciešama kursa darba rakstīšanai, vai uz Barselonu, lai tur pavadītu nedēļas nogali, jo valstī, kas izsniegusi vīzu, viņš tiks arestēts.