Познавайки обаче формалния характер на това участие досега, бихме искали да научим, дали Комисията възнамерява да предприеме конкретни институционални мерки, за да гарантира принципното участие като задължително условие, както на европейско, така и на национално равнище, чрез конкретни насоки от Европейския съюз.
Tomēr, zinot šīs līdzdalības līdzšinējo formālo raksturu, mēs gribētu zināt, vai Komisija gatavojas veikt kādus konkrētus institucionālus pasākumus, lai garantētu nepieciešamo līdzdalību kā priekšnosacījumu gan Eiropas, gan arī valsts līmenī ar konkrētām Eiropas Savienības vadlīnijām.