Ще подчертая необходимостта от това този доклад да не доведе до налагане на изискване държавите-членки да признават за брак - дори с цел неговото разтрогване - акт, който не се счита за такъв от правото на тази държава, или което би било в противоречие с принципа на субсидиарност.
Man jāuzsver tas, ka šis ziņojums ir ļoti vajadzīgs - ne tikai tāpēc, lai dalībvalstij prasītu atzīt par laulību - pat tikai nolūkā to izbeigt - situāciju, kas saskaņā ar valsts tiesību aktiem nav uzskatāma par tādu vai varētu būt pretrunā ar subsidiaritātes principu.