Освен това държавите-членки би трябвало да избягват възлагането на допълнителни задължения извън предвидените (т.нар. "gold plating"), т.е. да не излизат извън рамките на изискванията на законодателството на ЕС при транспонирането на директивите в националното право.
Dalībvalstīm, transponējot direktīvas savos tiesību aktos, jāizvairās no tā sauktajiem "apzeltījumiem”, pārsniedzot ES tiesību aktu prasības.