По отношение на взаимното признаване на професионалните квалификации, както ясно посочва текстът на нашия въпрос, вече ни е известно, че граждани от целия Европейски съюз се сблъскват със значителен брой проблеми, свързани с признаване на професионалните квалификации.
Attiecībā uz profesionālo kvalifikāciju savstarpēju atzīšanu mūsu jautājuma formulējumā ir samērā skaidri teikts, ka mēs jau esam apzinājuši ievērojami daudz problēmu, kas saistītas ar profesionālo kvalifikāciju atzīšanu un ar kurām saskaras iedzīvotāji visā Eiropas Savienībā.