Съжалявам обаче, че докладът не е взел предвид препоръката на комисията по промишленост, изследвания и енергетика като цяло, която предлага да не следваме предложението, отправено от френското председателство, а именно - че въпросът за спекулацията трябва да бъде ограничен до селскостопанските суровини, но препоръчва да бъде разгледан и във връзка с металите.
Diemžēl jāatzīst, ka šajā ziņojumā nav ietverts Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas ieteikums, kas paredz, ka mums nevajadzētu ņemt vērā Francijas prezidentūras ierosinājumu, proti, ka jautājums par spekulācijām ir attiecināms tikai uz lauksaimniecības produktiem, bet gan ir jāskata jautājums par spekulācijām ar metālu.