Съветът обаче не може да се ангажира с пренасочването на средства, без да уважи правото на инициатива на Комисията и правомощията, споделяни от Парламента в тази област.
Tomēr padome nevar uzņemties līdzekļu novirzīšanu, neņemot vērā Komisijas tiesības izrādīt iniciatīvu un pilnvaras, ko tā šajā jomā dala ar Parlamentu.