Ние се надяваме, че до следващата година положената основа и обсъжданията на групата от експерти, създадена от Съвета и Комисията съгласувано с г-н Maystadt, по въпроса за бъдещето на външния мандат на ЕИБ и за стратегическия преглед на дейността на ЕБВР, който ще се проведе също в началото на следващия мандат на Парламента и следващата Комисия, ще ни позволят в по-спокойни от гледна точка на икономическата ситуация времена да продължим да използваме техния опит и знания, кредитните улеснения, финансовите ресурси, човешките ресурси и опита при подпомагане на политиките, за които всички сме съгласни, че трябва да определят бъдещата посока на развитие на Европейския съюз през следващите десет години.
Mēs ceram, ka no šī brīža līdz nākamajam gadam Padome un Komisija izvedos ekspertu grupas pamatdarbu un diskusijas, pēc vienošanās ar P.Maystadt kungu, lai apsvērtu EIB ārējo pilnvaru turpmāko nākotni un arī ERAB stratēģisko pārskatu, kas turpināsies šī Parlamenta nākamjā sesijā un nākamajā Komisijā un ļaus mums mierīgākā laikā nekā šobrīd, ņemot vērā ekonomisko situāciju, turpināt, izmantojot zināšanas, kreditēšanas iespējas, finanšu resursus, cilvēkresursus un pieredzi, lai palīdzētu politikai, kam, mēs visi piekrītīsim, ir jābūt, lai vadītu turpmāko virzību Eiropas Savienības nākamajā desmitgadē.