В рамките на Съюза и в унисон с казаното току-що от Комисията за банковите налози и данъка върху финансовите транзакции заключенията на Европейския съвет от 29 октомври ясно заявяват, че работата по тези два въпроса трябва да продължи както в рамките на Съюза, така и на международно равнище.
Eiropas Savienībā, un ņemot vērā to, ko Komisija tikko mums stāstīja par banku nodevām un finanšu darījumu nodokli, 29. oktobra Eiropadomes secinājumi skaidri norāda, ka darbs pie šiem diviem jautājumiem būtu jāturpina gan Eiropas Savienības iekšējos, gan starptautiskos jautājumos.