Това, което директивата предотврати, е нещо, за което някои членове на Комисията и може би на Парламента са мечтали, а именно отварянето на границите с цел подобряване на националните системи на здравеопазване.
Tomēr šī direktīva nav ļāvusi notikt kaut kam, par ko ir sapņojuši daži Komisijas locekļi un, iespējams, Parlamenta deputāti, un tā ir robežu atvēršana, lai uzlabotu valstu veselības aprūpes sistēmas.