Истинската причина е, че отново целта е да се накаже един сектор в полза на финансирането на европейската икономика и да се даде предимство на широкомащабната търговия на дребно, а не на интересите на промишлеността, разположена в някои европейски държави.
Faktiskais iemesls atkal ir tāds, ka ir mērķis sodīt kādu nozari Eiropas ekonomikas finansēšanas labā un liela mēroga mazumtirdzniecības labā, nevis tās ražošanas nozares interesēs, kas ir izvietota dažās Eiropas valstīs.