Това е компромис и аз знам, че аз и моите колеги от групата на Европейската народна партия (Християндемократи) щяхме да отидем по-далеч по отношение на много аспекти, но сега не трябва да забравяме как стояха нещата не много отдавна, с всички приказки за здравен туризъм, заплахата от срив на националните системи на здравеопазване, изискването за предварително уведомление или, да го кажем ясно, като пациенти щяхме да бъдем задължени да искаме позволение преди да упражним правата, предоставени ни от Съда на Европейския съюз.
Šis ir kompromiss, un es zinu, ka gan es, gan mani kolēģi Eiropas Tautas partijas (Kristīgo demokrātu) grupā būtu gājuši vēl tālāk attiecībā uz daudziem aspektiem, taču mums tagad ir jāatceras, kāda bija situācija vēl salīdzinoši nesen - visas šīs runas par veselības aprūpes tūrismu, draudošais valstu veselības aprūpes sistēmu sabrukums, prasība par iepriekšēju pieteikšanu vai, vienkārši sakot, kā pacienti mēs bijām spiesti lūgt atļauju pirms to tiesību izmantošanas, ko Eiropas Kopienu Tiesa mums bija piešķīrusi.