Разбира се, Съветът е наясно с резултатите от последната среща на научния комитет на ICCAT през октомври 2009 г., както и с препоръките на групата независими експерти на ФАО от декември 2009 г.
Padome, protams, ir informēta par Starptautiskās Atlantijas tunzivju saglabāšanas komisijas (ICCAT) zinātniskās komitejas pēdējās, 2009. gada oktobrī notikušās, sanāksmes rezultātiem, kā arī par FAO neatkarīgo ekspertu grupas 2009. gada decembrī sniegtajiem ieteikumiem.