Съгласно директивата от 2004 г. има конкретни права - наричаме ги още процедурни права - които съществуват в името на закрилата на гражданите от неприемливи действия на органите в случай на задържане.
Saskaņā ar 2004. gada direktīvu pastāv materiālās tiesības, kuras mēs dēvējam arī par procesuālajām tiesībām, kas pastāv arī pilsoņu aizsardzībai pret iestāžu nepieļaujamu rīcību, tiem atrodoties ieslodzījumā.