При анализа на критичните стойности на показателите трябва да се отчита процесът на наваксване (catching up-process) на новите страни-членки.
Analizējot rādītāju robežvērtības, jāņem vērā "iedzīšanas” process, kurā ir iesaistītas jaunās dalībvalstis.