И накрая, трети въпрос: следва ли държавите-членки да потвърдят решението на Съвета от 29 и 30 октомври за проучване на възможността за редовни общи чартърни полети, финансирани от агенция Frontex, възнамеряват ли те в същото време да се споразумеят относно европейски списък на безопасните държави и да предприемат бързи действия по отношение на общата система за убежище, която ще позволи условията за проучване, предоставяне и упражняване на статут на бежанец да се хармонизират на по-високо равнище?
Visbeidzot, trešais jautājums: vai dalībvalstīm ir jāapstiprina Padomes 29. un 30. oktobra lēmums, lai pārbaudītu iespēju īrēt regulārus kopīgus atgriešanas lidojumus, ko finansē aģentūra Frontex, vai tās tomēr ir paredzējušas atbalstīt Eiropas drošo valstu sarakstu un veikt steidzamus pasākumus attiecībā uz kopīgu patvēruma sistēmu, kas dos iespēju augstākā līmenī saskaņot nosacījumus par bēgļa statusa pārbaudi, piešķiršanu un īstenošanu?