Но г-н член на Комисията, въпреки че разбирам колко е трудно от Вашата настояща позиция да предлагате преразглеждане, което при никакви обстоятелства не бива да се обърква с преработка, и тъй като разбирам, че Вие наистина сте свършили отлична работа, не мога да устоя на изкушението да не прочета на глас коментара, придружаващ изявлението, което беше представено:
Komisāra kungs, lai arī es apzinos to, cik sarežģītā situācijā jūs patlaban esat, piedāvājot šo pārskatīšanu, kuru nekādā gadījumā nedrīkst jaukt ar pārstrādāšanu, un atzīstot, ka jūs patiešām esat paveicis lielisku darbu, es tomēr nevaru atturēties no kārdinājuma skaļi nolasīt memorandu, kas ir pievienots paziņojumam, ar kuru mēs tikām iepazīstināti: