Що се отнася до прилагането на директивата в областта на социалните услуги - дотолкова, доколкото те попадат в приложното й поле - това изглежда е породило конкретни проблеми.
Kas attiecas uz direktīvas piemērošanu sociālo pakalpojumu jomā, ciktāl tie šajā direktīvā ir aplūkoti, nešķiet, ka šis jautājums būtu radījis īpašas problēmas.