Член 214, параграф 2 от Договора за създаване на ЕО, който учудващо е посочен като правно основание на резолюцията, се отнася не до назначаването на член на Комисията в случай на оставка на предходния, а до гласуването за приемане на цялата Комисия като колегия.
EK līguma 214. panta 2. punkts, kas dīvainā kārtā norādīts kā šīs rezolūcijas juridiskais pamats, attiecas nevis uz komisāra iecelšanu, ja kāds ir atkāpies no amata, bet uz balsojumu par visas Komisijas locekļu kolēģijas apstiprināšanu.