Ако погледнем текста обаче, в преамбюла вече се посочва "желание за насърчаване на сътрудничеството между доставчиците на услуги и притежателите на права по отношение на съответните нарушения в цифровата среда".
Taču, kad jūs paanalizējat šo tekstu, jūs jau preambulā atrodat pretēju apgalvojumu: "...vēloties veicināt pakalpojumu sniedzēju un autortiesību subjektu sadarbību, attiecībā uz minētajiem pārkāpumiem digitālajā vidē.”