Бих насърчил Комисията да изпрати експертна група да посети битуминозните пясъци в Канада, за да извърши независим анализ на битуминозните пясъци, защото ще предложи изменения на Директивата за качеството на горивата преди декември 2012 г., с възможност за въвеждане на допълнителни мерки за доставчиците за намаляване с 2 % на жизнения цикъл на парниковите газове на единица енергия.
Es mudinu Komisiju nosūtīt ekspertu grupu uz naftas smilšu vietām Kanādā, lai grupa veic neatkarīgu naftas smilšu analīzi, jo Komisija pirms 2012. gada decembra ierosinās grozījumus Degvielas kvalitātes direktīvā ar iespēju ieviest papildu pasākumus piegādātājiem, lai aprites ciklā par 2 % samazinātu SEG apjomu uz enerģijas vienību.