Целта на Комисията е да даде възможност на държавитечленки да стартират програми, финансирани съвместно с Европейския съюз, в трети страни, както бе посочено от докладчика, защото днес такава възможност съществува само за вътрешния пазар.
Komisijas priekšlikuma mērķis ir dot iespēju dalībvalstīm uzsākt programmas, ko trešās valstīs līdzfinansē Eiropas Savienība - kā to apraksta referents -, jo pagaidām šī iespēja attiecas tikai uz iekšējo tirgu.