Налице е необходимост за опростяване на достиженията на общностното право чрез отменяне на онези директиви, които съдържат разпоредби относно измервателни средства, които вече не се използват в резултат на техническия прогрес и използването на международни стандарти.
Ir nepieciešams vienkāršot acquis communautaire, atceļot šīs direktīvas, kas ietver noteikumus par mērīšanas līdzekļiem, kurus tehnikas attīstības un starptautisko standartu dēļ vairs neizmanto.