Това, което се предлага, е застраховка, финансирана от фондовете на Общността на равна основа по отношение на защита срещу бедствия за всички земеделски стопани, независимо дали са от най-нуждаещите се държавите-членки или са от богатите страни.
Ir ierosināts apdrošināšanu finansēt vienlīdzīgi no Kopienas līdzekļiem, lai nodrošinātu aizsardzību pret katastrofām visiem zemniekiem - neatkarīgi no tā, vai viņi ir no trūcīgākajām dalībvalstīm vai no bagātām valstīm.