Досегашните отговорни органи прекалено често са си затваряли очите за трудностите, срещани в европейските атомни електроцентрали, като са одобрявали централи, които никога не би трябвало да преминат процедурата по оценка на съответствието, както направи Евратом в случаите с Белене и Моховце например.
Līdz šim atbildīgās iestādes pārāk bieži ir pievērušas acis uz tām grūtībām, ar kurām saskaras kodolelektrostacijas Eiropā, un ir apstiprinājušas tādu kodolelektrostaciju darbību, kam nekādā gadījumā nebūtu jāiztur atbilstības novērtēšanas procedūra, kā tas bija gadījumā, kad Euratom atļāva, piemēram, Belene un Mochovce kodolelektrostaciju darbību.