Накрая, желателно е петте държави-членки, които все още не са завършили транспонирането на директивата, или която и да е държава от 22-те, която я е завършила, но все още има проблеми с транспонирането или я е транспонирала неправилно, да коригират бързо тези недостатъци.
Visbeidzot, būtu vēlams, lai tās piecas dalībvalstis, kuras vēl nav pabeigušas direktīvas transponēšanu, vai jebkura no 22 dalībvalstīm, kuras to jau ir izdarījušas, bet joprojām saskaras ar transponēšanas grūtībām vai transponēšanu ir veikušas neatbilstīgi, steidzami labotu šo situāciju.