Комисията признава важността на създаването на гаранции за отпускането на достатъчен бюджет за научни изследвания в областта на рибарството и аквакултурите в Седмата рамкова програма, при същевременно запазване на добър баланс спрямо други изследователски сектори, по-специално селското стопанство, горското стопанство и биотехнологиите: Тема 2 - Биоикономика, основана на знанието (KBBE), и Тема 6 - Околна среда.
Komisija atzīst, ka ir svarīgi nodrošināt to, ka zivsaimniecības un akvakultūras pētījumiem tiek piešķirts pietiekami liels budžets Septītajā pamatprogrammā, saglabājot labu līdzsvaru ar citām pētniecības nozarēm, jo īpaši lauksaimniecības, mežsaimniecības un biotehnoloģiju jomā: 2. tēma - uz zināšanām balstīta bioekonomika (KBBE), un 6. tēma - vide.