Проблемите, произтичащи от различията в договорното право на държавите-членки, обезкуражават предприятията, и особено малките и средните предприятия, да се включват в трансгранична търговия и ги възпрепятстват да се възползват от възможностите и печалбите, предлагани от вътрешния пазар.
Problēmas, kas izriet no dalībvalstu līgumtiesību atšķirībām, bieži vien mazina uzņēmumu, jo īpaši mazo un vidējo uzņēmumu, vēlmi iesaistīties pārrobežu tirdzniecībā un neļauj tiem gūt labumu no iespējām un priekšrocībām, ko piedāvā iekšējais tirgus.