Понастоящем банковият сектор дори и в момента е под известен натиск от гледна точка на рекапитализацията и поради това Съветът призова държавите-членки поотделно да рекапитализират или възстановят балансите си, за да се намали несигурността и да бъде по-лесно да се дават кредит.
Pašlaik banku nozare vēl aizvien izjūt zināmu spiedienu saistībā ar kapitāla atjaunošanu, un tādēļ Padome aicināja dalībvalstis individuāli atjaunot kapitālu vai savu bilanci, lai samazinātu nenoteiktību un atvieglotu kredītu izsniegšanu.