(PT) Г-н председател, пътят, по който вървят лидерите на Европейския съюз, е неприемлив, с увеличаваща се експлоатация на работници и с нови антисоциални мерки, които изострят неравенствата, увеличават безработицата и несигурността на работните места, увеличават бедността и социалното изключване; всичко това е в услуга на групите в Европейския съюз, които имат икономически и финансови интереси, чиито печалби не спират да нарастват.
(PT) Priekšsēdētāja kungs, ceļš, pa kuru dodas Eiropas Savienības līderi, ir nepieņemams, jo tas ir saistīts ar darba ņēmēju ekspluatācijas palielināšanos, jauniem antisociāliem pasākumiem, kas saasina nevienlīdzību, palielina bezdarbu un nodarbinātības nestabilitāti, kā arī nabadzību un sociālo atstumtību. Tas viss kalpo Eiropas Savienības ekonomisko un finanšu interešu grupām, kuru ienākumu pieaugums nekad neapstājas.