Декларираме категоричната си решимост да постигнем опростяване и да се придържаме към принципите за опростяване, както се посочва в доклада ви: простота, прозрачност, правна сигурност, последователност, високи постижения и, разбира се - както посочи г-н Audy - подход, основан на повече доверие спрямо нашите изследователски институти, е важна насока за управление на дейностите.
Mēs esam pilnīgi apņēmušies vienkāršot šīs programmas un stingri ievērot vienkāršošanas principus, kā minēts jūsu sagatavotajā ziņojumā: pieeja pētniecības iestāžu jomā, kuras pamatā ir vienkāršība, pārredzamība, juridiskā noteiktība, saskanība, izcilība un, kā minēja J.-P. Audy kungs, lielāka uzticība, protams, ir svarīgs pamatnosacījums.