Механизмът за сътрудничество и проверка за съдебната система не фигурира сред критериите за присъединяване към Шенгенското пространство и не може да се използва като аргумент във връзка с присъединяването на Румъния и България към пространството.
Tiesu iestāžu sistēmas sadarbības un pārbaudes mehānisms nav viens no kritērijiem, lai pievienotos Šengenas zonai, un uz to nevar atsaukties saistībā ar Rumānijas un Bulgārijas pievienošanos zonai.