Въпреки че през последните десет години беше постигнат неоспорим напредък от гледна точка на изискванията към продуктите на вътрешния пазар на Европейския съюз, отчасти поради общия подход, все още остава много работа, която трябва да се свърши.
Lai gan pēdējos 10 gados ir panākts nenoliedzams progress attiecībā uz produktu kvalitātes prasībām Eiropas Savienības iekšējā tirgū - daļēji pateicoties vienotai pieejai -, tomēr vēl ir daudz darāmā.