Като знаем - какъвто е нашият случай - че европейското наследство е взето назаем от много култури и върху него биха могли да предявят претенции от страна на ислямския свят, на средиземноморските култури или културите на народите, подчинени на европейския колониализъм - дали то е наследство на Европейския съюз или наследство в Европейския съюз?
Tā kā mēs zinām, ka Eiropas mantojums ir aizgūts no daudzām kultūrām un uz to savas tiesības varētu paust arī islāma pasaule, Vidusjūras kultūras vai to tautu kultūras, kas tika pakļautas Eiropas koloniālismam, vai tas ir Eiropas Savienības mantojums vai mantojums, kas atrodas Eiropas Savienībā?