Това беше резултатът от непознаването на реалното състояние на публичните средства на държавите-членки и можеше да доведе до неблагоприятни конкурентни условия за държавните дружества.
Šāda vēlme ignorēja dalībvalstu valsts sektora kontu reālo stāvokli un tās realizācija varētu valsts uzņēmumiem radīt neizdevīgus konkurences apstākļus.