Държавите-членки следва да бъдат насърчавани да създават центрове за наблюдение на пациентите и лицата, полагащи грижи за тях, и да осигуряват равно участие на научни лица от държавите-членки в начинанието на Европейския съюз в областта на научните изследвания.
Dalībvalstis būtu jāmudina arī pacientiem un viņu kopējiem izveidot uzraudzības centrus un nodrošināt dalībvalstu vienlīdzīgu dalību Eiropas Savienības zinātniskās pētniecības pasākumos.