Опитът за постигането на основната цел обаче - превръщането на Европа в зона без тютюнев дим - чрез въвеждане на голям брой регламенти за защита на работещите е незадоволително решение на проблема.
Jāatzīst, ka centieni sasniegt šo svarīgo mērķi - no tabakas dūmiem brīvu Eiropu -, ieviešot milzumdaudz noteikumu darbinieku aizsardzībai, nav pietiekami, lai rastu problēmas risinājumu.