По същество този опит е част от маневрите, извършвани от онези, които заговорничат срещу демократичния и суверенен процес на еманципация и социален прогрес, започнат преди десет години от народа на Венецуела и утвърден в 14 изборни процеса.
Būtībā šis mēģinājums ir daļa no to īstenotajām intrigām, kuri kaldina slepenus plānus pret demokrātisko un suverēno emancipācijas un sociālā progresa procesu, kuru pirms desmit gadiem aizsāka Venecuēlas iedzīvotāji un kurš ir atkārtoti atbalstīts 14 vēlēšanu procesos.