Както винаги, Комисията трябваше да намери деликатно равновесие между нуждите на различните заинтересовани страни.
Komisijai kā vienmēr bija jācenšas nodrošināt uzmanīgu līdzsvaru starp dažādu ieinteresēto pušu vajadzībām.