Бих искала да добавя две забележки към краткото ми въведение: 1) PNR данните могат действително да бъдат използвани само от авиокомпаниите и следователно не от органите на самите държави-членки, като естествено за използването им от страна на авиокомпаниите е необходимо разрешение от Европейския съюз. 2) председателството също е наясно със значението, което има за Парламента общото споразумение между Европейския съюз и САЩ в областта на защитата на данните.
Es vēlos piebilst divas piezīmes savas runas īsajā ievadā: pirmkārt, PDR datus patiešām var izmantot tikai aviosabiedrības, nevis dalībvalstu iestādes pašas, un, protams, šo datu izmantošanas atļauju aviosabiedrībām dod Eiropas Savienība; otrkārt, arī prezidentūra apzinās, cik lielu nozīmi Parlaments piešķir vispārējam nolīgumam starp ES un Amerikas Savienotajām Valstīm datu aizsardzības jomā.