Все пак е изключително важно да постигнем напредък и в редица други аспекти, включително по отношение на условията, при които са държани лишените от свобода, а също и въпросът за отделните стандарти за правна защита.
Taču ir būtiski svarīgi turpmāk veikt vēl vairāk uzlabojumu, tostarp attiecībā uz nosacījumiem, saskaņā ar kuriem personas tiek turētas apcietinājumā, un jautājumā par individuālajiem standartiem tiesiskās aizsardzības jomā.