Не можем да измисляме обаче нови критерии за присъединяване към Шенгенското пространство и не можем да подкопаваме увереността, че една държава става част от това пространство, веднага след като сегашните критерии бъдат изпълнени.
Tomēr mēs nevaram izgudrot jaunus Šengenas zonas pievienošanās kritērijus, un mēs nevaram vājināt principu, ka valsts kļūst par šīs zonas daļu, tiklīdz spēkā esošie kritēriji ir izpildīti.