Въпреки това най-важно е да се създадат условия за мобилност на пациентите, да им се даде възможност да бъдат граждани на Европейския съюз, тоест най-важното е да могат лесно да получат здравни услуги, докато се движат свободно в Европейския съюз.
Tomēr pats svarīgākais ir radīt apstākļus pacientu mobilitātei, lai nodrošinātu "Eiropas Savienības iedzīvotājiem” iespējamību, t. i., vissvarīgākais ir tas, lai iedzīvotāji varētu viegli saņemt pakalpojumus, vienlaikus brīvi pārvietojoties visā Eiropas Savienībā.