Трябва ли да Ви напомням, че по време на белгийското председателство Съветът все още преговаря и ще продължи да преговаря до самия край с цел получаване на възможно най-голяма подкрепа за споразумение на второ четене относно този законодателен пакет в областта на трансграничното здравно обслужване?
Vai gan man vēl jāatgādina, ka Beļģijas prezidentūras pilnvaru laikā Padome joprojām veic pārrunas un turpinās to darīt līdz galam, lai iegūtu pēc iespējas lielāku atbalstu nolīgumam otrajā lasījumā par šo pārrobežu veselības aprūpes pakalpojumu kopumu.