Неконтролираното отглеждане, учредяване, оздравяване и разрастване на агенциите на ЕС, които от 2000 г. насам почти се утроиха, явно противоречи на изискването на Лисабонската стратегия за намаляване на бюрокрацията.
ES aģentūru skaits kopš 2000. gada ir gandrīz trīskāršojies, un to nekontrolētais pieaugums, izveide, atkārtota izveide un paplašināšanās acīmredzami ir pretrunā Lisabonas stratēģijas prasībai samazināt birokrātiju.