С това нямаме за цел да се насърчи медицинският туризъм, а по-скоро да се гарантира пълната мобилност на европейците в Европа при еднакви условия, което означава, че от сега нататък всички можем да изберем лечението, което е най-бързо, най-ефективно и с най-високо качество, а разноските ни да ни бъдат възстановени от държавата-членка, в която се плащат здравноосигурителните вноски, при абсолютно същите условия, както ако здравните грижи са били предоставени там.
Mūsu mērķis nav veicināt medicīnas tūrismu, bet gan nodrošināt Eiropas iedzīvotājiem pilnīgu mobilitāti Eiropā ar vienādiem nosacījumiem, kas nozīmē, ka turpmāk mēs visi varēsim izvēlēties ārstēties tur, kur ārstēšana varētu būt ātrāka, efektīvāka un kvalitatīvāka, un piederības dalībvalsts atlīdzinās ārstēšanās izmaksas saskaņā ar tādiem pašiem noteikumiem, kādus piemērotu, ja veselības aprūpes pakalpojumi būtu sniegti uz vietas.