След неотдавнашните решения на Съда Комисията отбелязва, че освен това Съдът винаги изисква в съответствие с установената съдебна практика всяко евентуално ограничение, от една страна, да бъде обосновано с валидни съображения за обществения интерес и, от друга страна, да бъде необходимо и пропорционално.
Ņemot vērā nesenos Eiropas Kopienu Tiesas spriedumus, Komisija norāda, ka Tiesa vienmēr, turklāt saskaņā ar tās tiesas praksi, pieprasa, lai visi iespējamie ierobežojumi, pirmkārt, tiktu balstīti uz pamatotiem sabiedrības interešu apsvērumiem un, otrkārt, būtu patiešām vajadzīgi un samērīgi.