В предложението се определят конкретни изисквания с цел гарантиране на създаването от страна на държавите-членки на национална регулаторна и организационна рамка, както и на изготвянето на подходящи национални програми за управлението на отработеното гориво и радиоактивните отпадъци - от тяхното генериране до погребването им.
Priekšlikumā ir izvirzītas konkrētas prasības, lai nodrošinātu, ka dalībvalstis iedibina regulējošu un organizatorisku valsts struktūru un izstrādā atbilstīgas valsts programmas lietotās kodoldegvielas un radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanai no rašanās brīža līdz noglabāšanas brīdim.