Първата е необходимостта от приемането на по-качествен подход по отношение на прилагането на индекса на вътрешния пазар, който ще позволи да бъдат установени причините за дефицита при транспонирането.
Pirmā ir nepieciešamība pieņemt kvalitatīvāku pieeju attiecībā uz iekšējā tirgus rezultātu apkopojuma īstenošanu, lai varētu atklāt iemeslus tam, kāpēc nav veikta tiesību aktu transponēšana.