На първо място, бих искала да отбележа, че тази тема си струваше да бъде обсъдена извън контекста на директивата за услугите, защото въпросът за трансграничните здравни грижи има множество уникални характеристики.
Vispirms es gribētu norādīt, ka bija vērts apspriest šo tematu ārpus Pakalpojumu direktīvas konteksta, jo pārrobežu veselības aprūpes jautājumam ir ļoti daudz tikai tam specifisku iezīmju.