Във връзка с трагичния инцидент в Брюксел ние отново сме изправени пред проблема, че държавите-членки все още не са хармонизирали напълно своите железопътни системи за безопасност, въпреки че Директива 2004/49/EО ясно установява общи стандарти за показатели за безопасност и напълно съответства на общите изисквания за безопасност, включително за инфраструктурата и за управлението на движението.
Ņemot vērā traģisko negadījumu Briselē, mēs vēlreiz saskaramies ar jautājumu, ka dalībvalstis vēl nav pilnīgi saskaņojušas savas dzelzceļa drošības sistēmas, lai gan Direktīvā 2004/49/EK ir skaidri noteikti kopīgi drošības indikatoru standarti un tā pilnīgi atbilst vispārējām drošuma prasībām, tostarp attiecībā uz infrastruktūras un satiksmes pārvaldību.