От една страна, изглежда, че е почувствана необходимостта от по-голяма вътрешна последователност, за да могат предприятията да се възползват от потенциала на общия пазар, без да се страхуват, че може да има решения в дадена чуждестранна правна система, които те не са очаквали, и за които не са подготвени, което е действителен проблем.
No vienas puses, šķiet, ka ir jūtama nepieciešamība pēc ciešākas iekšējās saskaņotības, lai uzņēmumi varētu gūt labumu no iekšējā tirgus potenciāla, nebaidoties, ka noteiktā ārvalstu tiesiskajā sistēmā varētu būt risinājumi, kurus tie nav paredzējuši un kuriem tie nav sagatavojušies, kas ir bijusi faktiska problēma.