В този случай, поради времеви фактори, докладите за 2006 г. и 2007 г. са събрани заедно, но - отчитайки споменатото от г-н Баро малко по-рано - се получава така, че контекстът на разискванията по тези доклади се е променил значително, откакто на практика започнахме да ги обсъждаме преди известно време.
Radušās situācijas dēļ - atsaucoties uz vienu no komisāra J. Barrot iepriekš minētajiem punktiem - šajā gadījumā 2006. un 2007. gada ziņojumi ir apvienoti. Šajā gadījumā no brīža, kad mēs patiesībā sākām pārdomāt mūsu ziņojumu, šo ziņojumu novērtējuma apkārtējie apstākļi būtiski mainījās.