Предложението на Комисията е замислено така, че от една страна да опрости регламента на Общността и да намали бюрократичните спънки, а от друга - да приведе регламента в съответствие с най-новите достижения и бъдещи предизвикателства на науката с цел да гарантира възстановяването на озоновия слой.
Komisijas priekšlikums ir izstrādāts, lai gan vienkāršotu Kopienas regulu un samazinātu birokrātijas šķēršļus, gan lai regula būtu saskaņā ar jaunākajiem zinātnes sasniegumiem un nākotnes uzdevumiem garantēt ozoņa slāņa atjaunošanu.