(EN) Г-н председател, струва ми се, че всички аплодирахме изказването на бившия член на Комисията, отговарящ за защитата на потребителите, когато на 29 август 2009 г. обяви, че директивата е напълно остаряла и не отговаря на предизвикателствата или на потребностите на пътуващите в днешно време.
Priekšsēdētāja kungs! Es domāju, ka mēs visi atzinīgi vērtējam bijušā patērētāju aizsardzības komisāra 2009. gada 29. augusta paziņojumu, ka pašreizējā direktīva ir pilnībā novecojusi un nespēj risināt problēmas vai apmierināt mūsdienu ceļotāju prasības.