Трето, може ли Комисията да обясни настоящото състояние на Споразумението от Агадир, приноса на Европейския съюз за преформулирането на това споразумение и в по-общ план измерението Юг-Юг на Процеса от Барселона: Съюз за Средиземноморието?
Treškārt, vai Komisija varētu izskaidrot pašreizējo stāvokli saistībā ar Agadiras nolīgumu, ES ieguldījumu šā nolīguma pārformulēšanā un, vispārīgāk ņemot, Barselonas procesa - Vidusjūras reģiona valstu savienības - dienvidu-dienvidu dimensiju?