Достигнатият в поредицата тристранни разговори компромис по време на белгийското председателство демонстрира важността от хармонизирането на проблемите с безопасността, особено по отношение на лекарствата, отпускани без лекарско предписание, както и условията, свързани с изваждането и подмяната на лекарствата от предприятията за опаковане, което ще доведе до увеличаване на прозрачността в сектора.
Kompromiss, kas tika panākts vairākos trialogos Beļģijas prezidentūras laikā, parāda, cik svarīgi ir saskaņot drošības jautājumus, jo īpaši attiecībā uz bezrecepšu zālēm un zāļu izņemšanu un aizvietošanu to fasēšanas laikā, un šis regulējums novedīs pie lielākas pārredzamības farmācijas nozarē.