Той има за цел да защити потребителя - включително Вас, г-жо председател и г-н член на Комисията Де Гухт, ако отидете да пазарувате на венецианския Понте Риалто или някъде другаде - както и европейската промишленост, която все още не е преместена извън Европа (докато тези, които изнасят, ще бъдат наказани от този регламент).
Tā tiecas aizsargāt patērētājus, tostarp arī jūs, priekšsēdētājas kundze, un komisāru De Gucht, ja jūs iepērkaties Venēcijas Ponte Rialto vai kaut kur citur, kā arī Eiropas rūpniecības nozares, kas vēl nav pārcēlušās (bet tās, kas ir pārcēlušās, šī regula sodīs).