Ако имаме етичен кодекс, за който г-н Harbour спомена, или ако установим нарушение на законодателството относно нелоялните търговски практики, центровете и различни държавни органи може да бъдат посъветвани да проверят всички дружества за отдаване на автомобили под наем в държавите-членки и да изчистят пазара.
Ja mums būs tāds rīcības kodekss, ko pieminēja Harbour kungs, vai mēs atklāsim kādu negodīgas komercprakses tiesību aktu pārkāpumu, tad patērētāju tiesību aizsardzības centri un dažādas valstu iestādes varētu tikt aicinātas pārbaudīt visus automobiļu nomas uzņēmumus dalībvalstīs un sakārtot tirgu.