Приветствам също и избора, направен от Съвета, по посока на ограничаването на тази директива до продажби "от врата до врата" и интернет продажби - пазар, който понастоящем е в процес на значително разрастване, но в рамките на който потребителите все още се чувстват леко объркани - и одобрявам приетите мерки за опростяване, най-малкото възможността потребителите, а не дружествата, да анулират договори по телефона.
Es arī izsaku atzinību Padomes izvēlei ierobežot šo direktīvu, attiecinot to uz tiešo pārdošanu un interneta tirdzniecību - tirgu, kas ievērojami paplašinās, bet kurā patērētāji joprojām jūtas nedaudz apmaldījušies, - un es atbalstu pieņemtos vienkāršošanas pasākumus, tostarp patērētāja, bet ne uzņēmēju, iespēju atcelt līgumus pa telefonu.