Г-н председател, искам да завърша, като заявя, че Съветът и испанското председателство ще работят, за да гарантират въвеждането в практиката на всички тези процесуални гаранции чрез директивите, които Европейската комисия ще внесе своевременно и чрез директивата, която вече е в процес на изготвяне, основана на инициативата на, доколкото си спомням, 13 държави-членки.
Nobeigumā, priekšsēdētāja kungs, es vēlētos uzsvērt, ka Padome un Spānijas prezidentūra strādās, lai nodrošinātu minēto procesuālo garantiju ieviešanu praksē, pieņemot direktīvas, kuras Eiropas Komisija gatavojas iesniegt visdrīzākajā laikā, kā arī turpinot īstenot jau esošo direktīvu prasības, kuras, ja nekļūdos, balstās uz 13 dalībvalstu iniciatīvu.