То е един компромис между правилата, имащи за цел по-високо равнище на защита на потребителите, и на гаранциите за ясни общи условия за дружествата, конкуриращи се на единния пазар.
Tas ir kompromiss starp noteikumiem, kas paredzēti labākai patērētāju aizsardzībai, un skaidru un vienotu noteikumu garantēšanu uzņēmumiem, kas konkurē vienotajā tirgū.