Транспонирането на директивата не означава непременно, че нейните разпоредби трябва официално да бъдат включени в националното законодателство (например чрез закон).
Direktīvas transponēšana nenozīmē, ka tās noteikumi oficiāli jāintegrē valsts tiesību aktos (piemēram, iestrādājot to tiesību aktos).