Този погрешен стремеж се подчертава по-нататък в изявлението, че присъединяването на Европейския съюз представлява "присъединяване на страна, различна от държава, към правен инструмент, създаден за държави".
Šie kļūdainie centieni tālāk uzsvērti apgalvojumā, ka ES pievienošanās ir "nevalstiskas puses pievienošanās juridiskam, valstīm paredzētam instrumentam”.