Смятам, че е важно да се подчертае важната роля на белгийското председателство, което направи необходимото за постигане на този труден компромис с Парламента, и по-специално с определени държави-членки, чиято позиция беше - как мога да я опиша? - съпротивителна в някои случаи.
Es domāju, ka ir svarīgi uzsvērt to būtisko nozīmi, kāda bija Beļģijas prezidentūrai, kas darīja visu nepieciešamo, lai panāktu šo sarežģīto kompromisu ar Parlamentu un īpaši ar dažām dalībvalstīm, kuru nostāja bija - kā lai to labāk raksturo - pretestības pilna atsevišķos jautājumos.