Трябва да кажа, че Парламентът е съгласен с Комисията, че с оглед на глобализацията на изследванията и появата на нови научни и технологични сили като Китай и Индия, ние спешно трябва да побързаме да стимулираме изграждането на едно ново европейско научноизследователско пространство.
Man jāsaka, ka Parlaments piekrīt Komisijai, ka, raugoties no pētniecības globalizācijas viedokļa un sakarā ar to, ka zinātnes un tehnoloģiju jomā radušies tādi jauni spēki kā Ķīna un Indija, mums steidzami jāpaātrina attīstība un jāveicina Eiropas jaunās pētniecības telpas izveide.