Юнският Европейският съвет ще се проведе в законовата рамка на Договора от Ница и изглежда, че определени държави-членки ще бъдат изкушени да изчакат приемането на Договора от Лисабон, преди да взимат каквито и да било институционални решения и, най-вече, преди да бъде номиниран председател на Комисията.
Jūnija Eiropadomes sanāksme notiks Nīcas līguma tiesiskajā sistēmā, un šķiet, ka dažām dalībvalstīm, pirms pieņemt jebkādus institucionālus lēmumus un, galvenais, nosaukt Komisijas priekšsēdētāju, būs kārdinājums gaidīt Lisabonas līgumu.