Преди да направим окончателни изводи, е необходимо да извършим цялостен анализ на инцидента в Япония; оценката следва да включва най-важните въпроси, като например изисквания за безопасност при земетресения, както и допълнително аварийно електрозахранване за охлаждане на реакторите.
Pirms noslēguma secinājumu sagatavošanas ir svarīgi veikt Japānas katastrofas novērtējumu. Tajā ir jāietver svarīgākie jautājumi, piemēram, drošības noteikumi attiecībā uz zemestrīcēm, kā arī enerģijas piegāde reaktoru dzesēšanai ārkārtas gadījumos.