Често подходящи кандидати, избрани с конкурс - тези, които са спечелили конкурса - започват работа извън институциите на Европейския съюз, тъй като просто не могат да чакат толкова дълго, и целият процес на набиране на персонал става излишен.
Bieži veiksmīgie kandidāti, kuri ir izraudzīti konkursa kārtībā, - tie, kuri ir veiksmīgi izturējuši konkursu - pieņem darbu ārpus Eiropas Savienības, jo viņi vienkārši nevar tik ilgi gaidīt, un viss darbā pieņemšanas process ir bijis veltīgs.