Странно е и че от всички държави точно Германия, която извлече толкова голяма полза от солидарността в далечното и в по-близкото ни общо минало, вече не е в състояние да ни отведе от днешното разискване, белязано от егоизъм и дребнавост, към обсъждане защо е правилно държавите-членки в Европа да обвържат съдбата си толкова тясно и защо Съветът, както и Вие, г-н Ван Ромпьой, вече не можете да обясните на гражданите, чиято несигурност г-н Daul описа така добре, защо ще бъде възможно да преодолеем кризата само ако работим заедно, а не като се съревноваваме помежду си.
Es uzskatu arī, ka ir dīvaini, ka Vācija no visām valstīm, kuras guva tik daudz labuma no solidaritātes mūsu tālajā un nesenajā kopīgajā pagātnē, vairs nevar mūs novērst no diskusijas, kuru šodien raksturo egoisms un sīkumainība, un pievērst diskusijai par to, kāpēc ir pareizi, ka dalībvalstis Eiropā ir tik cieši saistījušas savu likteni viena ar otru, un kāpēc Padomei un arī jums, Van Rompuy kungs, vairs neizdodas izskaidrot iedzīvotājiem, kuru neskaidrības J. Daul tik labi raksturoja, kāpēc šo krīzi būs iespējams pārvarēt tikai tad, ja mēs strādāsim kopā, nevis viens ar otru konkurēsim.