Стойността на гражданската инициатива няма да се измерва по отношение на междуинституционалния компромис, постигнат между Съвета и Комисията, а по отношение на това дали действително се използва.
Pilsoņu iniciatīvas vērtību nenoteiks sasniegtais iestāžu - Padomes un Komisijas - kompromiss, bet gan tas, vai tā tiks reāli īstenota.