Комисията обаче бързо разработи насоки, в които се посочва, че не е необходимо дружествата, които предоставят услуги, да имат постоянен представител в страната, в която се извършва работата, поради което липсва контрагент, с когото синдикатът би могъл да преговаря.
Tomēr Komisija ātri izstrādāja vadlīnijas, nosakot, ka uzņēmumiem, kas sniedz pakalpojumus, nav jābūt pastāvīgajam pārstāvim valstī, kurā veic darbu, un tādēļ arodbiedrībai nav partnera, ar ko veikt pārrunas.