Що се отнася до повдигнатите от вас други конкретни въпроси, бих искал да започна с Научния комитет по рисковете за здравето и околната среда, който се позовава на проучване, проведено от Съвместния изследователски център, за да се анализира методологията, използвана в лабораториите за установяване на следи от тежки метали, като олово, в играчките.
Kas attiecas uz otru konkrēto lietu, kas minēta sagatavotajā jautājumā, es vēlētos sākt ar Veselības un vides apdraudējuma zinātnisko komiteju, kas atsaucas uz pētījumu, kuru veica Kopīgais pētījumu centrs, lai analizētu laboratorijās izmantoto metodoloģiju tādu smago metālu kā svina klātbūtnes atklāšanai rotaļlietās.