Икономическата криза, която преживяваме и с която Европейският съюз се бори на институционално равнище, като изкусно координира различните мерки, предприемани с отделните държави-членки, също налага още по-точното и още по-бързо прилагане на Директивата за услугите, отколкото беше необходимо непосредствено след приемането й.
Ņemot vērā arī ekonomisko krīzi, ko mēs pašlaik piedzīvojam un kuru Eiropas Savienība cenšas novērst institucionālā līmenī, prasmīgi saskaņojot dažādus pasākumus, ko veikušas atsevišķas dalībvalstis, Pakalpojumu direktīva ir jāpiemēro vēl pareizāk un drīzāk, nekā bija nepieciešams, kad to pirmoreiz pieņēma.