Постигнахте го, запазвайки общата структура на директивата, чиято цел е - и това е очевидно един от основните въпроси на вътрешния пазар - насърчаване на растежа и заетостта, тъй като днес е ясно, госпожи и господа, че девет от всеки десет нови работни места в европейската икономика се създават в сектора на услугите.
Tā tas notika, vienlaicīgi saglabājot vispārējo direktīvas struktūru, kuras mērķis -- un tā acīmredzami ir arī viena no galvenajām riskantajām iekšējā tirgus problēmām -- ir veicināt izaugsmi un nodarbinātību, jo mūsdienās ir tapis skaidrs, dāmas un kungi, ka no 10 jaunām darbavietām, kas radītas Eiropas ekonomikā, 9 ir izveidotas pakalpojumu saimniecībā.