докладчик по становището на комисията по правата на жените и равенството между половете. - (ES) Г-жо председател, година след година ние в комисията по правата на жените и равенството между половете изтъквахме постоянно необходимостта от включване на принципа за равенство на половете във всички етапи на бюджетната процедура, за да осъществим напредък в областта на политиките за равенство и следователно да допринесем за равенството между мъжете и жените в Европейския съюз.
Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejas atzinuma sagatavotāja. - (ES) Priekšsēdētājas kundze! Gadu pēc gada mēs Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejā esam atkārtojuši, ka visos budžeta procedūras posmos ir jāievieš dzimuma aspekts, lai veicinātu vienlīdzības politiku un tādējādi arī vienlīdzību starp vīriešiem un sievietēm Eiropas Savienībā.