Няма съмнение според изобилстващите свидетелски показания, че за разлика от декларациите, направени от капитана, тези насилствени действия са извършени от сили, близки до правителството.
Saskaņā ar liecinieku paziņojumiem, kas tiek saņemti, nav šaubu, ka, pretēji kapteiņa apgalvojumiem, šos vardarbīgos aktus veica valdībai tuvu stāvoši spēki.