По-нататък във връзка с евентуалното бъдещо съвместно планиране на научноизследователски дейности, може ли Съветът да потвърди становището си, че въпросните инициативи следва да бъдат принципно приети, като се използва същата правна основа?
Nākamais jautājums attiecībā uz kopīgu pētniecības pasākumu plānošanu nākotnē - vai Padome var apstiprināt savu atzinumu, ka šīs iniciatīvas principā būtu jāpieņem, izmantojot vienu un to pašu juridisko pamatu?