Искам ясно да заявя, че преди да изготви предложението, Комисията проведе сравнителен правен анализ и състави "компендиум", който обхвана законодателствата на държавите-членки, които транспонират преразглежданите директиви за потребителите.
Es vēlos norādīt, ka pirms šī priekšlikuma iesniegšanas Komisija veica salīdzinošo tiesību aktu kopumu analīzi, izvērtējot arī dalībvalstu tiesību aktus, kuros transponētas jaunākās direktīvas patērētāju aizsardzības jomā.