А ако бяхме постигнали съгласие по въпроса след влизането в сила на Договора - ако това предложение не беше внесено преди въвеждането му в сила - също щяхме да нарушим Договора, защото предложението е в разрез с принципа на прогресивно намаляващата пропорционалност.
Un ja mēs būtu vienojušies par to pēc Līguma stāšanās spēkā, - ja vien šis priekšlikums nebūtu iesniegts pirms tā stāšanās spēkā, - mēs arī būtu pārkāpuši Līgumu, jo šajā priekšlikumā nav ievērots degresīvās proporcionalitātes princips.