Важно е, че по време на работата по текста на директивата и благодарение на постигнатите компромиси беше възможно да се промени нагласата на държавите-членки, които първоначално блокираха нейните разпоредби.
Svarīgi, ka darba pie direktīvas tekstu laikā un pateicoties kompromisiem, kas tika panākti, bija iespējams mainīt to dalībvalstu attieksmi, kuras sākotnēji bloķēja tās nosacījumus.