На второ място, проучването, предложено от докладчика и докладчиците в сянка - на които искам да използвам възможността изрично да благодаря още веднъж - повдига редица въпроси, които си заслужава да бъдат разгледани поотделно, но които, взети в съвкупност, е вероятно да изправят предложението пред голяма съпротива в Съвета.
Otrkārt, pētījums, ko ierosināja referents un ēnu referenti, kuriem, izmantojot šo iespēju, es gribētu vēlreiz pateikties, izvirza vairākus jautājumus, kas katrs pats par sevi ir uzmanības vērti, bet visi kopā var radīt situāciju, ka šis priekšlikums saskaras ar lielu pretestību Padomē.