Програмата съчетава постиженията в областта на свободата, сигурността и правосъдието от последните пет години, които бяха от съществено значение за хармонизирането, взаимното признаване и принципа на доверието по отношение на основните права и правната защита, а също така и по отношение на активното сътрудничество.
Šī programma apvieno sasniegumus brīvības, drošības un tiesiskuma jomā pēdējos piecos gados, kas ir bijuši ļoti nozīmīgi attiecībā uz harmonizēšanu, savstarpējo atzīšanu un uzticības principu saistībā ar pamattiesībām un tiesisko aizsardzību, bet arī saistībā ar aktīvu sadarbību.