Държавите-членки трябва да запазят своята автономия и право да приемат закони в областта на контрола върху хазарта в съответствие с традициите на своите държави и осигуряване на равнище на защита, което е по-подходящо за гражданите и техните интереси, включително инвестиции в социални области, както се случва в Португалия.
Dalībvalstīm jāsaglabā to autonomija un pilnīga leģitimitāte attiecībā uz tiesību aktu pieņemšanu azartspēļu kontroles jomā, ņemot vērā valstu tradīcijas un nodrošinot aizsardzības līmeni, kas ir piemērotākais patērētājiem un visvairāk atbilst pilsoņu interesēm, tostarp saistībā ar ieguldījumiem sociālajās jomās, kā tas ir Portugālē.