Държавите-членки, които поискаха преразглеждане на Шенгенската система, също така подчертаха, че те предлагат това с намерението за запазване на свободното движение на гражданите ни, което е един от крайъгълните камъни на Съюза.
Dalībvalstis, kas ir lūgušas Šengenas sistēmas pārskatīšanu, ir arī uzsvērušas, ka tas tiek ierosināts ar nolūku aizsargāt mūsu pilsoņu pārvietošanās brīvību, kas ir viens no Savienības stūrakmeņiem.