Икономическият успех обаче не бива да се бърка със социалното развитие - в обществото като в университета; и следователно кръстопътят, до който сме стигнали във висшето образование, с традиционното, основаващо се на студентите обучение, от една страна, и изискванията на съвременните, основани на бизнеса икономики, от друга - трябва да се действа изключително внимателно.
Taču ekonomiskus panākumus nedrīkst jaukt ar sociālu attīstību ne sabiedrībā, ne universitātē; un tāpēc ir jāpievērš vislielākā uzmanība šīm krustcelēm, kurās mēs esam nonākuši augstākās izglītības jomā, kad tradicionālā studentu apmācība ir vērsta vienā virzienā, bet mūsdienu uz uzņēmējdarbību pamatotās ekonomikas prasības ir vērstas pretējā virzienā.