Както виждате, постепенно вървим към новата политика и считам, че ние - Комисията, Съветът и Парламентът - трябва да гарантираме, че годишният доклад относно прилагането на Хартата, който ще представя от името на Комисията и който Парламентът ще разкритикува или одобри, е моментът на истината и възможност да се разгледат отблизо въпросите.
Kā noprotams, mēs pakāpeniski virzāmies uz šo jauno politiku, un, manuprāt, starp mums - Komisiju, Padomi un Parlamentu - ir jānodrošina, lai šis ikgadējais ziņojums par hartas piemērošanu, kuru es iesniegšu Komisijas vārdā un kuru Parlaments kritizēs vai apstiprinās, būtu lielisks patiesības brīdis un iespēja sīkāk iztirzāt jautājumus.