Да се настоява Обединеното кралство да внася повече от трудно спечелените си пари е достатъчно ужасно, но параграф 169 предвижда, че ЕС трябва да има правомощие да налага свои собствени данъци без наше съгласие и контрол.
Pietiekami slikti ir uzstāt uz to, ka Apvienotajai Karalistei ir jāatdod tās sūri grūti pelnītā nauda, taču 169. punktā tiek ierosināts piešķirt ES tiesības iekasēt savus nodokļus bez mūsu piekrišanas un kontroles.