Искам да наблегна на един въпрос, който, мисля, не е бил повдигнат досега: има много причини ирландският народ да отхвърли Договора предишния път, но една от тях беше страхът сред някои гласоподаватели, че европейската правна система може да наруши някои основни ценности в Ирландия, свързани с правото на живот и понятието за семейство.
Tomēr es gribētu uzsvērt kādu problēmu, kuru, manuprāt, vēl neviens nav minējis: bija daudz iemeslu, kāpēc Īrijas iedzīvotāji pirmajā reizē noraidīja līgumu, bet viens no iemesliem bija dažu vēlētāju bailes par to, ka Eiropas tiesību sistēma Īrijā varētu grozīt konkrētas pamatvērtības saistībā ar tiesībām uz dzīvību un ģimenes jēdzienu.