(EN) "Решително осъжда незаконното задържане на иранските опозиционни лидери Мир Хосейн Мусави и Мехди Каруби, заедно с техните съпруги, от иранските сили за сигурност и призовава за тяхното незабавно и безусловно освобождаване; посочва, че задържането е извършено в нарушение на иранското право; осъжда отношението на иранските органи към упражняването на законното право на опозицията на протест и заявява своята солидарност с иранския народ в демократичните му стремежи; изразява съжаление относно лицемерието на иранското правителство, което използва прекомерна сила, заплахи и произволни арести срещу мирните демонстрации в знак на солидарност с египетския народ, проведени на 14 февруари 2011 г., докато същевременно твърди, че подкрепя свободата в Египет;"
"kategoriski nosoda to, ka Irānas drošības spēki nelikumīgi aizturēja Irānas opozīcijas līderus Mir Hossein Mousavi un Mehdi Karoubi kopā ar viņu sievām, un pieprasa viņus atbrīvot nekavējoties un bez nosacījumiem; uzsver, ka aizturēšana notikusi, pārkāpjot Irānas likumus; nosoda Irānas varas iestāžu attieksmi pret opozīciju, kura izmanto savas likumīgās tiesības protestēt un deklarē savu solidaritāti ar Irānas tautu savos demokrātiskajos centienos; pauž nožēlu par liekulību no Irānas valdības puses, kura pielietoja pārmērīgu spēku, iebiedēšanu un patvaļīgu apcietināšanu pret miermīlīgiem demonstrāciju dalībniekiem, kuri demonstrēja solidaritāti ar Ēģiptes tautu 2011. gada 14. februārī, vienlaicīgi pieprasot atbalstīt brīvību Ēģiptē”.