Ние подкрепяме проекта на резолюция, който се разисква днес, най-малкото поради това, че в него се задават всички тези въпроси, свързани със социалните въздействия, въздействията върху околната среда и върху регионалната интеграция и преди всичко, тъй като в параграф 10 се призовава за преработване на целите на търговските споразумения, по-конкретно с оглед на тези социални въпроси и екологични въпроси, а и преди всичко поради това, че чрез преразглеждането на тези споразумения ние вероятно можем да обмислим реинтегрирането на търговския аспект в цялостния Процес от Барселона.
Mēs atbalstām rezolūcijas projektu, par ko šodien notiek debates, jo īpaši tādēļ, ka tajā ir uzdoti visi šie jautājumi par sociālo ietekmi, ietekmi uz vidi un uz reģionālo integrāciju, un galvenokārt tādēļ, ka 10. punktā tiek aicināts pārskatīt tirdzniecības nolīgumu mērķus, jo īpaši saistībā ar šiem sociālajiem un vides jautājumiem, un arī lielā mērā tādēļ, ka, pārskatot šos nolīgumus, mēs varbūt varētu padomāt par tirdzniecības aspekta reintegrāciju kopējā Barselonas procesā.