Бих искал да ви задам следния въпрос: докато бях там, бе повдигнато възражението, че тези споразумения може да влязат в противоречие със Споразумението от Картахена, върху което се базира Андската общност, и може да се наложи споразумението да бъде коригирано.
Konkrētais jautājums, ko es vēlos jums uzdot, ir šāds: kad es biju šeit, tika izvirzīts arguments, ka šie nolīgumi var būt pretrunā ar Kartāgas vienošanos - tā ir vienošanās, uz kuru pamatojas Andu Kopienas dibināšana - un ka šī vienošanās, iespējams, varētu būt jāgroza.