Преразглеждането на Директива 2001/95/ЕО цели да гарантира висока степен на защита на здравето и безопасността на потребителите, обръщайки специално внимание на най-уязвимите потребители, по-специално децата и възрастните хора.
Direktīvas 2001/95/EK pārskatīšanas mērķis ir nodrošināt augstu patērētāju veselības un drošības aizsardzības līmeni, veltot īpašu uzmanību visneaizsargātākajiem patērētājiem, proti, bērniem un vecāka gadu gājuma cilvēkiem.