Вниманието към този въпрос, който сме обсъждали нееднократно в комисията след сформирането на настоящия състав на Парламента, е от съществено значение за недопускане усилията на Европа за хуманно отношение към животните - нашите усилия, г-жо член на Комисията - да бъдат обезсмислени от пазар, който не е в състояние да разпознае социалните ценности, които са обвързани с хранителните продукти.
Ir būtiski risināt šo jautājumu, ko mēs kopš savu pilnvaru sākuma vairākkārt esam apsprieduši komitejā, lai nepieļautu to, ka Eiropas centienus dzīvnieku labturības jomā - mūsu centienus, komisāre, - veltīgus padara tirgus, kas nespēj atzīt ar pārtikas produktiem saistītās sociālās vērtības.