Гражданите и икономиката на ЕС изискват бързи и специфични решения и действия, които ще гарантират относително ниски и стабилни енергийни разходи през следващите 15 години: решения, които ще доведат до най-значителните възможни спестявания в промишлеността, транспорта и домовете; решения, които в голяма степен ще намалят зависимостта на икономиката на ЕС от вноса на въглеводороди и ще гарантират коректната им доставка; решения, които ще доведат до възможно най-бързото развитие на програма и план за специфични научно доказани мерки, а също и до начин те да се финансират и приложат.
ES pilsoņi un ekonomika prasa ātrus un īpašus lēmumus un rīcību, kas nodrošinās samērā zemas un stabilas enerģijas izmaksas nākamo 15 gadu laikā, lēmumus, kas novedīs pie visievērojamākajiem ietaupījumiem, kādi vien iespējami rūpniecībā, transportā un mājsaimniecībās, lēmumus, kas lielā mērā mazinās ES ekonomikas atkarību no ogļūdeņražu importa un nodrošinās pareizu to piegādi, lēmumus, kas mūs pēc iespējas ātrāk novedīs pie īpašu pasākumu programmas un plāna izstrādes, kuri balstīsies uz pētniecību un izpratni par to, kā šos plānus finansēt un īstenot.