За съжаление, списъкът на стоките, подлежащи на контрол, се актуализира от международните режими и се транспонира в законодателството на Европейския съюз без Европейският парламент да може да участва в този процес.
Diemžēl starptautisko eksporta kontroles režīmu uzdevums ir atjaunināt kontrolējamo preču sarakstus, un tie gandrīz automātiski tiek transponēti ES tiesību aktos bez jebkādas Eiropas Parlamenta līdzdalības šajā procesā.