Когато държава-членка предвижда издаване на разрешение за пребиваване или виза от тип D, компетентният орган систематично извършва търсене в Шенгенската информационна система, за да се избегнат ситуации, при които едновременно са налице подаден сигнал в ШИС и дългосрочна виза.
Ja dalībvalsts paredz izdot uzturēšanās atļauju vai D vīzu, atbildīgā iestāde sistemātiski veic meklēšanu Šengenas Informācijas sistēmā, lai izvairītos no situācijas, kad vienlaicīgi ir izdots gan brīdinājums, gan arī ilgtermiņa vīza.