Бих искал да привлека вниманието на държавите-членки, които използват наемането на външни подизпълнители като начин да уредят приемането и обработката на заявленията за виза. Моля да имате предвид тази опасност и да преразгледате правната рамка, така че да бъде снижена до минимум възможността външни доставчици на услуги да приемат заявленията за виза.
Es vēlētos pievērst to dalībvalstu uzmanību, kas izmanto ārējos pakalpojumus vīzu pieprasījumu saņemšanas un apstrādes organizēšanai, lai tās ņemtu vērā šo risku un pārskatītu tiesisko sistēmu, lai tiktu samazināta ārējo piegādātāju iespēja vākt vīzu pieprasījumus.