(EN) Г-н председател, преди няколко седмици моят уважаван приятел и колега от Йоркшир Edward McMillan-Scott доведе пред Парламента председателя на Международната експертна група по изменение на климата (IPCC) и го представи като жива легенда и върховен гуру в науката за климата, и трябва да призная, че той действително ми изглеждаше като гуру, обаче се оказва, че той е железопътен инженер, който пише мръсни книги.
Priekšsēdētāja kungs, pirms dažām nedēļām mans cienījamais draugs un kolēģis Jorkšīrā, Edward McMillan-Scott, uz šo Parlamentu atveda Klimata pārmaiņu starpvaldību padomes (IPCC) priekšsēdētāju un iepazīstināja mūs ar viņu kā ar dzīvu savas jomas leģendu un klimata zinātnes populārāko speciālistu. Jāatzīst, ka uz mani viņš noteikti atstāja speciālista iespaidu, taču izrādās, ka viņš ir dzelzceļu inženieris, kurš raksta parodējošas grāmatas.