Такъв знак даде наскоро самата Хърватия, която предостави безвъзмездно юридически преводи на общностното право на своите съседи от бивша Югославия, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора и Македония.
Horvātija nesen pati deva šādus signālus, bez maksas nodrošinot acquis communautaire juridiskos tulkojumus saviem kaimiņiem no bijušās Dienvidslāvijas - Bosnijai-Hercegovinai, Serbijai, Melnkalnei un Maķedonijai.