В същия параграф става ясно, че Европейският съвет трябва редовно да изготвя оценка на заплахите, пред които е изправен Европейският съюз.
Tas pats punkts paskaidro, ka Eiropas Padomei regulāri jāveic to draudu novērtējums, ar kuriem sastopas Eiropas Savienība.