По отношение на дяловото участие Парламентът успя да гарантира, че в директивата ще бъдат включени разпоредби, с които ще се избегне потенциално разпродаване на активи на придобитото дружество, както и конкретни правила относно свързаните с отчетността задължения по отношение на придобиваните дружества, техните служители или представители.
Attiecībā uz privāto kapitālu Parlamentam ir izdevies nodrošināt, lai direktīvā iekļautu nosacījumus, kas ļauj novērst iespējamu mērķuzņēmuma pamatlīdzekļu izpārdošanu pa daļām, un arī specifiskus noteikumus par ziņojumu sniegšanas pienākumiem attiecībā uz mērķuzņēmumiem, to darbiniekiem vai to pārstāvjiem.