Вие, баронесо Ludford, споменахте някои от тях като правото на информация за правата - повторението е умишлено - и задълженията на човека във всяко наказателно производство, за помощта, за правната консултация, за контактите с членовете на семейството и консулските служби или за специалните гаранции, които трябва се въведат, и за защитата на обвиняеми хора в уязвимо положение.
Dažus no tiem, baroneses Ludford kundze, jūs jau minējāt, piemēram, nepieciešamību nodrošināt informāciju par personas tiesībām, un es to atkārtoju ar nolūku, kā arī pienākumu jebkurā kriminālprocesā sniegt juridiskās konsultācijas un palīdzību, atļaut sazināties ar ģimenes locekļiem un konsulārajām iestādēm vai sniegt īpašas, iepriekš noteiktas garantijas un aizsargāt īpaši neaizsargātu apsūdzēto personu tiesības.