Затова сега, когато виждам, че най-сетне тази седмица тя минава през пленарна зала и че сме достигнали до споразумение, в действителност изпитвам облекчение. Въвеждането на режим на единен паспорт за фондовете за алтернативни инвестиции, който да работи в целия ЕС, заедно с единен правилник, регулиращ дейността им, следва да бъде друг важен елемент от създаването на истински единен пазар на финансовите услуги в Европа и в сегашния си модифициран вид следва да бъде приветстван от индустрията.
Pases režīma ieviešanai alternatīvo ieguldījumu fondiem, lai darbotos visā ES, kā arī noteikumu vienveidīgai piemērošanai, regulējot to darbības, vajadzētu būt vēl vienam vērtīgam elementam patiesi vienota tirgus izveidei Eiropas finanšu pakalpojumu jomā, un šai nozarei direktīvā tās pašreizējā, pārveidotajā formulējumā būtu jāvērtē atzinīgi.