Съветът категорично се противопостави на задължителен процент инспекции, а често именно в това се корени проблемът, както беше посочено от мнозина в този Парламент, а също и от члена на Комисията.
Padome nešaubīgi pretojās saistošajam pārbaužu daudzumam, un tieši tas bieži rada problēmas - kā norādīja daudzi cilvēki šajā Parlamentā, arī komisārs.