Второ, Комисията няма избор, освен да се съгласи да договори намаляване на тарифата с държавите, конкуриращи държавите, износители на банани от АКТБ.
Otrkārt, Komisijai nebija nekādas citas izvēles kā vien piekrist sarunām par tarifu samazināšanas nolīgumu ar valstīm, kas konkurē ar ĀKK banānu eksportvalstīm.