Все още има национални правила, които възпрепятстват свободното движение; все още съществуват нелоялни търговски практики и ограничения в достъпа до пазара; има играчки, които все още трябва отново да бъдат подлагани на изпитване, след като вече са сертифицирани в друга държава-членка.
Joprojām ir valstu noteikumi, kas kavē brīvu apriti; joprojām pastāv negodīgas tirdzniecības prakse un piekļuves tirgum ierobežojumi; ir rotaļlietas, kuras vēl aizvien ir jāpārbauda vēlreiz, kad tās jau ir sertificētas citā dalībvalstī.