(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, днес бих искала да обърна специално внимание на всички жени, които всеки ден се борят за зачитане на своите права в съвременното общество, на всички жени, които правят избора да родят дете, макар да знаят, че ще им бъде трудно да съчетаят професионалния си живот с новата си роля на майки, на всички жени, които, уверени в своя талант и способности, решават да продължат упорито напред по свой собствен път, въпреки многото пречки.
(IT) Priekšsēdētājas kundze, dāmas un kungi! Šo dienu vēlos īpaši veltīt tām sievietēm, kuras cīnās ik dienas par savu tiesību respektēšanu mūsdienu sabiedrībā, visām sievietēm, kuras izvēlas audzināt bērnu, zinot, ka viņām būs grūti apvienot profesionālo dzīvi ar viņu jaunajiem - mātes - pienākumiem, visām sievietēm, kuras, apzinoties savus talantus un spējas, izlemj turpināt iet savu ceļu par spīti daudzajiem šķēršļiem.