Всъщност за определени държави тази директива ще представлява една огромна стъпка напред, извървяна с огромен ентусиазъм, докато други държави ще трябва да отстъпят в името на хармонизацията на равнище ЕС.
Patiesībā dažās valstīs šī direktīva būs pārmērīgi liels un pārmērīgi entuziastisks pasākums, savukārt citās valstīs būs jāpiekāpjas Eiropas līmeņa saskaņošanas vārdā.