Единният пазар трябва да бъде конкурентен и да има положителен принос за живота на заетите лица, учащите, пенсионерите и обществеността като цяло, както и на предприятията, най-вече малките и средните предприятия (МСП).
Vienotajam tirgum jābūt konkurētspējīgam, dodot pozitīvu ieguldījumu strādnieku, studentu, pensionāru un visas sabiedrības, kā arī uzņēmumu, īpaši mazo un vidējo uzņēmumu (MVU), ikdienas dzīvē.