Едва миналата година видяхме какво се случва, когато включваме в рамките на годишната бюджетна процедура, предвиждаща единственото четене, политики или идеи, които всъщност имат по-широк обхват - провал, задънена улица и в крайна сметка ситуация, в каквато се намираме сега, през 2011 г., и в която равнището на бюджетните кредити за поети задължения е, както г-н членът на Комисията добре осъзнава, недостатъчно за покриване на неотложните краткосрочни потребности на Европейския съюз през следващите месеци.
Vēl tikko pagājušajā gadā mēs redzējām, kas notiek, ja viena lasījuma gada budžeta procedūrā iekļauj politiku vai idejas, kam faktiski ir plašāka darbības joma: neveiksme, strupceļš un visbeidzot situācija -kādu mēs pašlaik piedzīvojam 2011. gadā -, kad kredītu apropriāciju apjoms, kā komisāram ir ļoti labi zināms, ir nepietiekams, lai tuvākajos mēnešos segtu tūlītējās Eiropas Savienības īstermiņa vajadzības.