Истинският въпрос е, дали на участниците в европейската научноизследователска инфраструктура следва да се даде статут на международни организации, съгласно дефиницията в Директивата за ДДС, и като такива, да бъдат освободени от плащане на ДДС.
Patiesībā jautājums ir par to, vai saskaņā ar definīciju PVN direktīvā Eiropas pētniecības infrastruktūrai jāpiešķir starptautiskās organizācijas statuss, un kā tāda tad tā jāatbrīvo no PVN maksāšanas.