Много просто, г-н Льотерм, тъй като имах привилегията да работя с Вашите министри, г-жа Онкелинкс и г-жа Милке и съзнавам усилията, които те и техните екипи положиха, за да се отбележи напредък по социалната програма в такива трудни условия и в Съвет като настоящия, който е толкова нечувствителен към социална Европа.
Gluži vienkārši tāpēc, Leterme kungs, ka man bija izdevība sadarboties ar jūsu ministrēm, Onkelinx kundzi un Milquet kundzi, un es zinu, kādas pūles viņas un viņu komandas veltīja, lai panāktu progresu attiecībā uz sociālo programmu tik sarežģītos apstākļos un Padomē, kas ir tik vienaldzīga pret sociālo Eiropu, kāda mums diemžēl ir šobrīd.