Те обаче се увеличават значително, въпреки ограниченията, и новата директива следва да позволи извършването на нови, съвременни и сигурни услуги с електронни пари, да даде на нови участници възможности за достъп до пазара и да насърчи реалната и ефективна конкуренция сред участниците на пазара.
Taču, neskatoties uz ierobežojumiem, tās loma būtiski palielinās, un domājams, ka šī jaunā direktīva veicinās jaunu, inovatīvu un drošu elektroniskās naudas pakalpojumu attīstību, lai piesaistītu jaunus tirgus dalībniekus un veicinātu patiesu un efektīvu konkurenci tirgū.