Накрая, третата ми бележка е свързана с целта на оперативната помощ да допринесе за прехода към закриване на неконкурентоспособните мини, ясно е, че това закриване трябва да бъде постепенно и не може да се състои едва когато настъпи крайният срок.
Visbeidzot - trešais jautājums ir par to, ka, ja darbības atbalsta mērķis ir veicināt pāreju uz konkurēt nespējīgu raktuvju slēgšanu, ir skaidrs, ka šādas slēgšanas darbības jāveic pakāpeniski un to nevar darīt tikai tad, kad beidzas pēdējais termiņš.