Мисля, че когато тя се захвана с тази работа, което беше скоро след изборите миналата година, на всички нас ни се струваше, че това на пръв поглед измамливо просто предложение на Комисията за отмяна на нещо, което привидно изглеждаше като неактуално законодателство, вероятно ще се разгледа сравнително бързо и без много обсъждане.
Manuprāt, tad, kad viņa sāka šo darbu drīz vien pēc vēlēšanām pagājušajā gadā, mēs visi uzskatījām, ka tas, kas pirmajā mirklī šķita maldinoši vienkāršs Komisijas priekšlikums atcelt to, kas virspusēji izskatījās kā novecojuši tiesību akti, iespējams, tiks izskatīts relatīvi ātri un bez lieliem strīdiem.