Комисията следва да разгледа прилагането на член 182, параграф 5 като правна основа за бъдещи предложения за съвместно планиране на научноизследователски дейности.
Komisijai būtu jāapsver 182. panta 5. punkta izmantošana par juridisko pamatu visiem turpmākajiem kopīgu pētniecības pasākumu plānošanas priekšlikumiem.