Все пак пенсионното осигуряване остава отговорност на държавите-членки, което означава, че пенсионната система е преди всичко от компетентността на държавите-членки и следователно единственото, което Европа следва да осигури, е координирани насоки за държавите-членки.
Tomēr par pensiju nodrošinājumu joprojām atbildīgas ir dalībvalstis, un tas nozīmē, ka pensiju sistēmas galvenokārt ir dalībvalstu kompetencē, un tāpēc vienīgais, kas jānodrošina Eiropai, ir koordinēta dalībvalstu vadība.