Разбира се, тук днес отсъстват Съветът и испанското председателство, което според мен има непосредствен интерес от Съюза за Средиземноморието и трябва да кажа, че това ме изненадва, защото Съветът следва да чуе всичко казано от докладчика и от съдокладчиците, както и всичко изтъкнато тук, с други думи, че това е усилие, което преодолява конкретните трудности, които пречеха на очаквания напредък на програмите.
Protams, šodien šeit nav pārstāvēta Padome un Spānijas prezidentūra, kurai, es pieņemu, ir īpaša interese par Vidusjūras reģiona valstu savienību, un man jāatzīst, ka mani tas pārsteidz, jo Padomei būtu vajadzējis dzirdēt visu, ko pauda referents un līdzreferentes, un to, kas šeit tika uzsvērts, citiem vārdiem sakot, ka šie ir centieni, ar kuriem tiek pārvarētas konkrētās grūtības, kas kavēja programmu attīstību tā, kā tam būtu vajadzējis notikt.