Докладът подчертава неравнопоставеността в здравеопазването между гражданите на ЕС, мъже и жени, млади и възрастни, която е свързана с много широк кръг от фактори: икономически, социални, образователни и професионални ситуации и условия на живот.
Šis ziņojums uzsver tādu nevienlīdzību veselības jomā starp ES pilsoņiem, starp vīriešiem un sievietēm, jauniem un veciem, kura ir saistīta ar visdažādākajiem faktoriem: ekonomiskiem, sociāliem, izglītības un profesionālām situācijām un dzīves apstākļiem.