Политиките на Общността в тази област трябва да комбинират научно съвършенство със задействане на вълна от научни изследователи и ефективни инфраструктури в страни като новите членки на Европейския съюз, присъединили се през 2004 г. и 2007 г.
Kopienas politikai šajā jomā ir jāapvieno zinātniskā izcilība ar pētnieku pieplūduma radīšanu un efektīvām infrastruktūrām valstīs, piemēram, jaunajās Eiropas Savienības dalībvalstīs no pievienošanās kārtām 2004. un 2007. gadā.