От тези чужденци само един не подаде нито молба за убежище, нито жалба пред Административния съд, а други двама подадоха молби, които бяха разгледани от OFPRA, където те бяха изслушани в присъствието на преводач, за да обяснят рисковете, на които мислят, че биха били изложени, ако се върнат в родината си.
No šiem ārvalstniekiem tikai viens neiesniedza ne patvēruma pieteikumu, ne apelācijas sūdzību administratīvajam maģistrātam, un vēl divu cilvēku pieteikumus bija pārbaudījis Francijas Bēgļu un bezvalstnieku aizsardzības birojs, kur tie tika uzklausīti, klātesot tulkam. Uzklausīšanā administratīvajā tiesā ar advokāta palīdzību un tulka piedalīšanos viņiem bija iespēja izskaidrot to, kādiem riskiem viņi, domājams, tiktu pakļauti, ja atgrieztos savā izcelsmes valstī.