Свободното движение на услуги обаче осигурява възможност за хазарт, за свободен достъп до онлайн хазарт и дори ако забраним хазарта на територията на целия Европейски съюз, все още няма да бъдем защитени от хазартните дейности, регистрирани в други части на света.
Taču brīva pakalpojumu aprite nodrošina iespēju spēlēt azartspēles, kā arī brīvu pieeju tiešsaistes azartspēlēm, un, pat ja mēs aizliegtu azartspēles visā Eiropas Savienībā, mēs joprojām nebūtu aizsargāti pret azartspēlēm, ko piedāvā citās pasaules valstīs reģistrēti azartspēļu operatori.