(LT) През август Marijus Ivanilovas, тридесет и пет годишен литовец, директор на печатницата на ежедневника "Республика", с други думи, човек с постоянна работа и доход, беше задържан в Беларус, недалеч от Минск, и вече два месеца е в затвор в град Жодино в Беларус без съд или доказателство за неговата вина.
(LT) Augustā Marijus Ivanilovas, 35 gadus vecs Lietuvas pilsonis un dienas avīzes "Respublika” izdevniecības direktors, t.i., persona ar pastāvīgu darbu un ienākumiem, tika aizturēts Baltkrievijā netālu no Minskas un jau divus mēnešus tiek turēts Baltkrievijas pilsētas Zhodin cietumā bez sprieduma vai vainas pierādījumiem.