Г-жо председател, г-жо член на Комисията, г-н Лопес Гаридо, с анализа на PNR данните, както и със СУИФТ, се прави опит да се съгласува борбата срещу глобалния тероризъм и тежката престъпност с основните права на всички за защита на правото на неприкосновеност на личния живот и информационно самоопределение.
Priekšsēdētājas kundze, komisāre, López Garrido kungs! Ar pasažieru datu reģistra (PDR) datiem - tāpat kā ar SWIFT - tiek mēģināts samierināt cīņu pret globālo terorismu un nopietnu noziedzību ar visu cilvēku pamattiesībām uz privātās dzīves aizsardzību un pašnoteikšanos informācijas jomā.