Приветствам приемането на настоящото общо предложение за резолюция, което подчертава основните фактори, допринасящи за настоящото покачване на цените на хранителните продукти. Те са: покачването на цените на петрола; нарастващото производство на биогорива, което поглъща стотици декари селскостопанска земя; все по-зачестяващите природни бедствия; и спекулациите на пазарите.
Es atzinīgi vērtēju šā kopīgā rezolūcijas priekšlikuma pieņemšanu, kurā ir uzsvērti galvenie faktori, kas šodien izraisa pārtikas cenu pieaugumu Tie ir naftas cenu pieaugums, pastiprināta to augu audzēšana, no kuriem ražo biodegvielas un kuri aizņem lielas aramzemes platības, arvien biežākās dabas katastrofas un spekulācijas tirgos.