Първият принцип от прегледа - създаването на подходяща среда - не би трябвало да означава предлагане на нови правила като европейски частни дружества и държавни помощи.
Pārskata pirmajam principam - izveidot pareizo vidi - nebūtu jānozīmē jaunu noteikumu ierosināšanu, piemēram, attiecībā uz Eiropas privātajiem uzņēmumiem un valsts atbalstu.