Моля ви да дадете на ирландския народ инструментите; ние сами ще си свършим работата, но моля, не очаквайте ирландският народ да носи тежест, която не може да поеме.
Lūdzu, dodiet Īrijas iedzīvotājiem darbarīkus; mēs paveiksim šo darbu paši, bet, lūdzu, nelieciet Īrijas iedzīvotājiem nest tik smagu nastu, kādu pacelt nav viņu spēkos.