Затова решихме, в рамките на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, да отправим този въпрос към Вас сега, в подходящ момент преди крайния срок за транспонирането, за да проверим дали Вие, както държавите-членки на Европейския съюз, сте започнали да изпълнявате задълженията, които първоначално Ви бяха предложени, по транспонирането на директивата до края на тази година и дали сте в състояние да изпълните тази цел.
Tādēļ mēs Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejā nolēmām uzdot jums šo jautājumu laicīgi pirms transponēšanas termiņa beigām, lai pārbaudītu, vai jūs, Eiropas Savienības dalībvalstis, esat uzņēmušās saistības, kuras jūs pašas sākotnēji ierosinājāt - transponēt šo direktīvu līdz gada beigām, un vai jūs spējat šo mērķi sasniegt.