Основното предварително условие за успеха обаче е Комисията да предприеме по-активен подход, отколкото досега, за транспонирането на законодателство на ЕС, например по отношение на Директивата за услугите на вътрешния пазар.
Tomēr panākumu galvenais priekšnoteikums ir - Komisijai izvēlēties aktīvāku nekā līdz šim pieeju attiecībā uz ES tiesību aktu transponēšanas izpildi, piemēram, attiecībā uz direktīvu par iekšējā tirgus pakalpojumiem.