Както знаете, Комисията вече прие две важни инициативи в тази област: нашата Зелена книга за пенсиите, която ще бъде последвана през следващата година от Бяла книга, очертаваща бъдещите действия, както и нашето предложение - въз основа на Вашето предложение, г-н Mann - 2012 г. да бъде обявена за "Европейска година на удължаването на активния живот и солидарност между поколенията".
Kā zināms, Komisija jau pieņēma divas nozīmīgas iniciatīvas šajā jomā: Zaļo grāmatu par pensijām un Balto grāmatu, kurā būs izklāstītas plānotās darbības un kas tiks apstiprināta nākamgad, kā arī mūsu priekšlikumu, kura pamatā ir jūsu priekšlikums, T. Mann kungs, kas paredz 2012. gadu pasludināt par Eiropas aktīvās novecošanas gadu.