Г-н председател, както изтъкна докладчикът, целта на това предложение е да улесни движението в шенгенското пространство за граждани на трети държави, които пребивават законно в някоя от държавите-членки с дългосрочна виза от тип D. Според достиженията на правото от Шенген гражданите на трети държави, които притежават разрешение за пребиваване, могат свободно да пътуват в шенгенското пространство, защото разрешението за пребиваване е равносилно на виза.
Komisijas locekle. - Priekšsēdētāja kungs, kā jau referents norādīja, šā priekšlikuma mērķis ir atvieglot to trešo valstu valstspiederīgo pārvietošanos Šengenas zonā, kuri ar ilgtermiņa uzturēšanās jeb D vīzu legāli uzturas kādā no dalībvalstīm. Saskaņā ar pašreizējo Šengenas acquis trešo valstu valstspiederīgie, kuriem ir izsniegta uzturēšanās atļauja, var brīvi ceļot Šengenas zonā, jo uzturēšanās atļauja ir līdzvērtīga vīzai.