Трябва да се полагат усилия с оглед на създаването на политики в сферата на пазара на труда и социалната закрила, основаващи се на равенство между половете, и с оглед на усилията за съвместяване на професионалния и семейния живот.
Ir jāpieliek pūles attiecībā uz darba un sociālās aizsardzības politiku, kas pamatojas uz dzimumu līdztiesību, kā arī attiecībā uz centieniem saskaņot ģimenes dzīvi ar darbu.