(DE) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, Договорът от Лисабон, работата по който отне толкова дълго време, имаше две ясни послания: първо, укрепване на метода на Общността с централна роля на Комисията, и второ, укрепване на демокрацията с участието на Европейския парламент.
(DE) Priekšsēdētāja kungs, komisār, dāmas un kungi! Lisabonas Līgumā, pie kura tik ilgi tika strādāts, bija paredzēti divi skaidri uzdevumi - pirmkārt, Kopienas metodes nostiprināšana, piešķirot galveno lomu Komisijai, un, otrkārt, demokrātijas stiprināšana, nodrošinot Eiropas Parlamenta līdzdalību.