Неприятното тук е, че Южен Судан всъщност наследява едно минало и че флагът и шампанското вероятно са неуместни предвид положението, в което се оказват гражданите на Южен Судан.
Nepatīkamākais ir tas, ka Dienvidsudānai patiesībā nāk līdzi pagātnes mantojums un ka karoga vai šampanieša glāzes pacelšana, ņemot vērā situāciju, kādā atrodas dienvidsudānieši, te būtu mazliet nevietā.