Във връзка с проблемите, за които чухме преди малко, относно транспонирането на Директивата за услугите, искам да попитам дали държавите-членки са потърсили съдействието на Комисията и дали може да се каже, че са успели да приложат някои от препоръките на Комисията в процеса на транспониране?
Attiecībā uz problēmām saistībā ar Pakalpojumu direktīvas transponēšanu, par kurām mēs dzirdējām pirms mirkļa, es vēlos jautāt, vai dalībvalstis ir lūgušas Komisiju sadarboties un vai var teikt, ka īstenošanas procesā tās ir veiksmīgi piemērojušas kādu no Komisijas ieteikumiem.