Освен това има хроничен и пълен недостиг на писмени и устни преводачи, не на последно място защото институциите на Европейския съюз поглъщат толкова голям брой от тях.
Turklāt hroniski trūkst tulkotāju un tulku, arī tāpēc, ka daudzus piesaistījušas Eiropas Savienības iestādes.