a) времето, което отне създаването на институционалната структура, определена в Париж, и неуспехът да се използва в най-голяма степен парламентарното измерение, предложено от Евро-средиземноморската парламентарна асамблея;
a) laiks, kas ir bijis nepieciešams, lai virzītu uz priekšu Parīzē noteiktās institucionālās arhitektūras izveidi, un nespēja īstenot lielāko daļu Eiropas un Vidusjūras reģiona parlamentārās asamblejas piedāvāto parlamentāro iniciatīvu;