Въпреки че признаваме, че първоначалните цели на ДПФИ все още са валидни, актуалните въпроси са критичните аспекти за това как функционират нашите финансови пазари, доколко открити и прозрачни трябва да бъдат и как инвеститорите могат да получат достъп до финансови инструменти и възможности за инвестиции.
Atzīstot, ka sākotnējie MiFID mērķi joprojām ir spēkā, aktuālās problēmas skar kritiski svarīgus aspektus -- kādas ir mūsu finanšu tirgu funkcionēšanas spējas, cik atvērtiem un pārskatāmiem tiem jābūt un kā ieguldītāji var iegūt pieeju finanšu instrumentiem un ieguldījumu iespējām.