Сега е важно своевременно да вземем решение, което да позволи на ЕИБ да извършва външната си дейност до 2013 г., като в същото време укрепим мандата, за да гарантираме, че инвестициите на ЕИБ извън ЕС са в голяма степен съобразени с целите на политика на ЕС и по-специално с тези в областта на измененията на климата и развитието.
Tagad ir būtiski svarīgi pieņemt lēmumu laikus, lai ļautu EIB veikt ārējo darbu līdz 2013. gadam, vienlaikus uzlabojot pilnvaras, lai nodrošinātu, ka EIB ieguldījumi ārpus ES arvien vairāk atbilst ES politikas mērķiem, jo īpaši klimata pārmaiņu un attīstības jomās.