Друг потенциален проблем е начинът, по който докладът разглежда държавите-членки, в които има повече от един официален език.
Vēl viena potenciāla problēma ir veids, kādā ziņojumā ir aplūkotas dalībvalstis, kurās ir vairāk nekā viena oficiālā valoda.