Ето защо Комисията потвърждава, че в бъдещото законодателство на Общността трябва да се вземе под внимание усъвършенстването на общото определение и отбелязва, че процедурите по комитология, включени в настоящото предложение, също дават възможност определението в това предложение да бъде осъвременявано.
Tāpēc Komisija apstiprina, ka turpmākajā Kopienas likumdošanā kopējās definīcijas attīstība būtu jāņem vērā, un atzīmē, ka šajā priekšlikumā iekļautās komitoloģijas procedūras arī veicina šajā priekšlikumā iekļautās definīcijas uzlabošanu.