Действащата директива обхваща единствено съоръженията за съхранение на отработено гориво, пряко свързани с ядрените инсталации, а настоящото предложение има за цел да осигури безопасност в дългосрочен план на управлението на съществуващите и бъдещи радиоактивни отпадъци.
Šobrīd spēkā esošā direktīva attiecas tikai uz lietotās kodoldegvielas glabātavām, kas tieši saistītas ar kodoliekārtām. Šī priekšlikuma nolūks ir nodrošināt pašreizējo un turpmāk radušos radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanas ilgtermiņa drošību.