Бюрократичната мрежа от взаимосвързано прилагане и непрекъснато регулиране ще се отрази на малките предприятия в сферата на търговията на дребно във Великобритания така, както общата политика в областта на риболова се отрази на британската рибарска промишленост: тя ще я убие.
Šis birokrātiskais savstarpēji saistītu izpildes prasību un nebeidzamas regulēšanas tīkls mazo uzņēmumu mazumtirdzniecībai Lielbritānijā nodarīs to pašu, ko kopējā zivsaimniecības politika ir nodarījusi Lielbritānijas zvejniecības nozarei: tas to nogalinās.