Няма значение дали нарушението е допуснато в закон, в конституция или в наредба: където и да се прояви дадено нарушение на основните права, то е недопустимо съгласно Договорите.
Nav svarīgi, vai šie pārkāpumi izdarīti, atsaucoties uz likumu, konstitūciju vai statūtiem: lai kur tiktu pārkāptas pamattiesības, Līgumi to neatļauj.