Следователно правилата за политическо и правно признаване и необходимото финансиране трябва да улеснят действията им, за да разработват свободно своите политики и алтернативни предложения - тъй като това е същността на демокрацията - и те не трябва да се влияят от външни политически или икономически ограничения.
Tāpēc noteikumiem par partiju politisko un tiesisko atzīšanu un nepieciešamo finansējumu ir jābūt tādiem, kas atvieglo to rīcību brīvi izstrādāt politiskās pamatnostādnes un alternatīvus priekšlikumus - jo tā ir demokrātijas būtība -, un ārēji politiskie vai ekonomiskie ierobežojumi nedrīkst tās ietekmēt.