Изискването за собствени средства трябва да бъде 2 % от циркулиращите електронни пари; ние предпочитаме да е 1,6 %, но предвид толеранса от 20 % в плюс или минус, който се допуска, по-либералните държави-членки могат да го намалят до 1,6 %, а консервативните държави-членки могат да го завишат до 2,4 %.
Obligātajam pašu kapitālam ir jābūt 2 % no neapmaksātajiem elektroniskās naudas līdzekļiem. Mēs gribētu, lai šī likme būtu 1,6 %, taču ir pieļaujama atkāpe 20 % apmērā, proti, liberālākas dalībvalstis var piemērot 1,6 % likmi, bet konservatīvākas dalībvalstis šo likmi var palielināt līdz 2,4 %.