Важно е да се създаде действително единен, ориентиран към гражданите пазар, където хората няма да се натъкват на проблеми при откриването на банкови сметки, регистрирането на автомобили, признаването на квалификацията им, прехвърлянето на пенсионни права или поръчката на стоки и услуги от други държави-членки по интернет.
Ir svarīgi izveidot patiesi vienotu, iedzīvotājiem draudzīgu tirgu, kurā cilvēki nesaskarsies ar problēmām, atverot bankas kontus, reģistrējot automašīnas, iegūstot savas kvalifikācijas atzīšanu, nododot pensijas saņemšanas tiesības vai pasūtot preces un pakalpojumus no citām dalībvalstīm, izmantojot internetu.