Инициативите за електронната търговия и електронно правителство служат за тази цел, но в по-широк смисъл считам, че целта на Директивата за правата на потребителите е също така да насърчава презграничните транзакции, които се базират на единен набор от европейски правила.
Šim nolūkam kalpo elektroniskās komercijas un elektroniskās pārvaldes iniciatīvas, bet plašākā mērogā es uzskatu, ka Patērētāju tiesību direktīvas mērķis ir arī mudināt pārrobežu darījumu veikšanu, pamatojoties uz vienotu Eiropas noteikumu kopumu.