Г-н председател, г-жо министър, уважаеми членове на Парламента, окончателният компромис, представен днес, отразява основния дук и основната цел на тази директива: подобряване на правата на пациентите в областта на трансграничните здравни грижи, като се вземе предвид устойчивостта на системите на здравеопазване.
Priekšsēdētāja kungs, ministr, godājamie deputāti! Galīgais kompromiss, kas šodien atrodas uz galda, atspoguļo šīs direktīvas būtību un galveno mērķi: palielināt pacientu tiesības uz pārrobežu veselības aprūpi, vienlaikus ņemot vērā veselības aprūpes sistēmu ilgtspējību.