Днес се навършват точно две години, шест месеца и 16 дни откакто Европейската комисия внесе дългоочакваната директива за правата на пациентите в областта на трансграничните здравни грижи, но историята на тази директива е от много по-отдавна, когато този въпрос първоначално беше част от директивата за услугите.
Šodien aprit precīzi divi gadi, seši mēneši un 16 dienas, kopš Eiropas Komisija iesniedza ilgi gaidīto direktīvu par pacientu tiesībām pārrobežu veselības aprūpē, taču šīs direktīvas vēsture ir krietni senāka, jo šis jautājums sākotnēji bija daļa no Pakalpojumu direktīvas.