В този член се обсъжда координирането на дейностите в областта на научните изследвания и на технологичното развитие между Общността и държавите-членки именно с оглед на гарантирането на по-добра последователност между националните политики и политиката на Общността.
Šis pants attiecas uz Kopienas un dalībvalstu izpētes un tehnoloģijas attīstības pasākumu koordinēšanu, lai nodrošinātu valstu politikas nostādņu un Kopienas politikas lielāku konsekvenci.