По отношение на новите споразумения, които държавите-членки продължават и имат право да сключват, ние несъмнено можехме да постигнем съгласие по политика, в която е намерен разумният баланс между правата на инвеститорите и останалите права.
Runājot par jaunajiem nolīgumiem, ko dalībvalstis turpina slēgt un kuri tām ir jānoslēdz, mēs, bez šaubām, būtu varējuši vienoties par politiku, kurā ir saprātīgs līdzsvars starp ieguldītāju tiesībām un citu tiesībām.