То се отнася за истинска пропорционалност от конституционна правна гледна точка - подчертавам от конституционна правна гледна точка, тъй като не става дума просто за получаване представа за пропорционалност; изисква се реално доказателство за нуждата от и годността на дадена мярка и накрая и за самата пропорционалност.
Tas ir jautājums par patiesu samērīgumu no konstitucionāli tiesiska viedokļa - un es uzsveru - no konstitucionāli tiesiska viedokļa, jo jautājums nav tikai par vienkāršu samērīguma sajūtas iegūšanu; mums ir reāli jāpierāda vajadzība pēc pasākuma, tā atbilstība un, galu galā, jārod pierādījumi arī pašam samērīgumam.