Що се отнася до възможността на тези граждани, в случая афганистанци, да бъде предоставена една или друга форма на международна закрила, държавите-членки трябва да проучат всяка молба за убежище, като приложат критериите, предвидени в европейското законодателство за конкретните индивидуални обстоятелства за всяко от лицата, търсещи убежище.
Attiecībā uz šo valstspiederīgo, šajā gadījumā afgāņu, iespēju saņemt tāda vai citāda veida starptautisku aizsardzību dalībvalstīm ir jāizskata katrs patvēruma pieteikums, piemērojot Eiropas tiesību aktos noteiktos kritērijus katra patvēruma meklētāja konkrētajiem individuālajiem apstākļiem.