С други думи, целта е да се даде възможност на всеки, който притежава документ за законно пребиваване в държава-членка да се движи свободно в шенгенското пространство за кратки периоди, не по-дълги от три месеца от всяко полугодие.
Citiem vārdiem, priekšlikumu mērķis ir ikvienam cilvēkam, kura legālo uzturēšanos kādā dalībvalstī apliecina dokuments, dot iespēju brīvi pārvietoties Šengenas zonā, tajā uzturoties īslaicīgi - ne ilgāk kā trīs mēnešus jebkura pusgada laikā.