Предложението на Комисията беше добре прието, тъй като беше изготвено в съответствие с вече съществуващите на международно равнище принципи, като предложенията се основаваха върху приетите вече подходи в най-напредналите държави-членки и се предоставяше рамка за по-отговорно управление с (i) национална рамка, осланяща се на ясно определени задължения и отговорности на всяко действащо лице, (ii) национална програма, която гарантира основните етапи, сроковете и яснотата в процеса на вземане на решения относно радиоактивните отпадъци, и (iii) балансирани правила за прозрачност и предоставяне на информация, надзор и контрол.
Komisijas priekšlikums guva atbalstu, jo tas tika izstrādāts, ievērojot jau iedibinātos starptautiskos principus, plašāk izvēršot pieeju, ko izmanto šajā jomā lielākus panākumus guvušās dalībvalstis: 1) valsts sistēmu, kas skaidri nosaka katra dalībnieka pienākumus un atbildību, 2) valsts programmu, kas nodrošina starpposma mērķus, termiņus un skaidrību par lemšanas procesu attiecībā uz radioaktīvajiem atkritumiem, un 3) harmoniskus noteikumus par pārredzamību un informāciju, uzraudzību un kontroli.