От голямо значение е съществуващите ДИД на държавите-членки да останат в сила посредством разрешителна процедура и при ясно определени условия държавите-членки да имат право да предоговорят съществуващите ДИД, да подписват окончателно договори, които са в процес на договаряне, и да започват преговори за нови договори.
Ir svarīgi, lai pašreizējie dalībvalstu nolīgumi paliktu spēkā, pamatojoties uz apstiprināšanas procedūru, un lai atbilstīgi skaidriem nosacījumiem dalībvalstis varētu runāt par grozījumiem tajos, pabeigt iesāktās sarunas un sākt sarunas par jauniem nolīgumiem.