Гаранцията, която мога да Ви дам, е, че Комисията ще прилага стриктно правилата за държавна помощ, не защото сме крайни по отношение на правилата за пазара или конкуренцията, но защото считаме, че е важно да имаме строг общностен подход и условия на равнопоставеност за всички предприятия и за всички държави-членки - малките и големите, както и за богатите и не толкова богатите.
Es varu jums garantēt, ka Komisija stingri uzraudzīs valsts atbalsta noteikumu īstenošanu nevis tādēļ, ka mēs būtu fundamentālisti attiecībā uz tirgus vai konkurences noteikumiem, bet tādēļ, ka uzskatām, ka ir svarīgi panākt stingru Kopienas pieeju un vienlīdzīgus konkurences apstākļus visiem uzņēmumiem un visām dalībvalstīm - lielajām un mazajām, bagātajām un ne tik bagātajām.