На Международния ден на жената ние, гражданите на обединена Европа, трябва да признаем, че на нашия континент все още не сме постигнали равни права, но драматичната несправедливост спрямо жените в други части от света, от генитално осакатяване до задължителното носене на фередже, всички тези основни права, от които са лишени жени и най-вече девойки по цял свят, трябва да ни занимават не само на 8 март.
Starptautiskajā sieviešu dienā mums, visiem eiropiešiem, ir jāatzīst, ka mēs joprojām neesam spējuši panākt līdztiesību savā kontinentā, tomēr par ievērojamo netaisnību, kas pret sievietēm vērsta citās pasaules daļās un kas cita starpā ietver, piemēram, dzimumorgānu kropļošanu un obligātu sejas plīvura nēsāšanu, par visām šīm pamattiesībām, kuras sievietēm un galvenokārt meitenēm visā pasaulē ir liegtas, mums ir jārunā arī citās reizēs, nevis tikai 8. martā.