В това кратко въведение бих искала ясно да заявя, че макар тези PNR данни да са реалният приоритет на Съвета, неговото действително желание е също така да се съобрази в най-голяма степен с основателните опасения на Парламента що се отнася до постигането на добър баланс между неприкосновеността на личния живот и сигурността, който трябва винаги да бъде налице.
Šajā īsajā ievadrunā es vēlos skaidri pateikt, ka, atzīstot šos PDR datus par Padomes īstu prioritāti, Padome arī faktiski grib pilnībā ņemt vērā Parlamenta pamatotās bažas attiecībā uz laba līdzsvara atrašanu starp privāto dzīvi un drošību, kas vienmēr ir vajadzīga.