Настоящата криза не е природно бедствие, а последствие от начина, по който консервативните, либерални и демократически политически сили преминаха от Вашингтонския консенсус към Брюкселския консенсус, които не наложиха държавна намеса в икономиката, замразяването на заплатите и приватизацията на публични услуги и на основните предприятия в ключови сектори от икономиката като енергетиката и далекосъобщенията.
Pašreizējā krīze nav dabas katastrofa, bet drīzāk sekas tam, kā konservatīvo, liberāļu un sociāldemokrātu politiskie spēki virzījušies no Vašingtonas konsensa līdz Briseles konsensam, neuzspiežot valsts iejaukšanos ekonomikā, atalgojuma ierobežojumus, kā arī sabiedrisko pakalpojumu un galveno uzņēmumu privatizāciju svarīgākajās ekonomikas nozarēs, piemēram, enerģētikā un telekomunikācijās.