Настоящата система, разчитаща на многобройните застъпващи се, а понякога и противоречащи си двустранни инвестиционни споразумения, сключени от държавите-членки, следва да бъде заменена в един разумен срок от една нова рамка на инвестиционните споразумения на Европейския съюз, която е в съответствие с хоризонталните цели на политиките на ЕС.
Pašreizējā sistēma, kas balstās uz dalībvalstu daudzkārtēju dublēšanos un dažreiz uz pretrunīgiem divpusējiem ieguldījumu nolīgumiem, saprātīgā laika posmā būtu jāaizvieto ar jaunu Eiropas Savienības ieguldījumu nolīguma projektu, kas būtu savienojams ar ES politikas jomu horizontālajiem mērķiem.