(EN) Г-н председател, историята на Хърватия е в известен смисъл история на редица политически съюзи, създавани от политическия елит без съгласието на народа - първо съюзът с Унгария, след това с Хабсбургската монархия, после с просъществувалото за кратко време кралство на сърби, хървати и словенци, и накрая, разбира се, Югославската федерация.
Priekšsēdētāja kungs! Horvātijas vēsture ir stāsts par vairākām politiskām savienībām, kuras noslēdza valdošā elite bez tautas piekrišanas - vispirms bija savienība ar Ungāriju, tad ar Habsburgu monarhiju, pēc tam īsu laiku bija Serbijas, Horvātijas un Slovēnijas karaliste un tad, protams, Dienvidslāvijas Federatīvā Republika.