Причините за решението ми са, че преразглеждането на Правилника за длъжностните лица е извън компетентностите на комисията по бюджетен контрол и не е включено в доклада за освобождаване от отговорност за 2009 г., но вместо това попада в сферата на компетентност на комисията по правни въпроси, която ще се занимава с тези проблеми в близко бъдеще.
Mana lēmuma iemesli ir tādi, ka Civildienesta noteikumu pārskatīšana nav Budžeta kontroles komitejas kompetencē un neattiecas uz 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu, bet ir Juridiskās komitejas kompetencē, kas šo jautājumu risinās tuvākajā nākotnē.