До проверка на неговите пълномощия или до произнасянето на решение по възникнал спор, г-н Hortefeux е член на Европейския парламент и действа в съответствие с правилата за членовете на Европейския парламент.
Līdz laikam, kamēr tiks pārbaudītas Hortefeux kunga pilnvaras vai kamēr tiks pieņemts lēmums par domstarpībām, Hortefeux kungs ir Eiropas Parlamenta deputāts un darbojas saskaņā ar Eiropas Parlamenta deputātu nolikumu.