Ако държавите-членки предоставят доказателства, че някои елементи в рамките на седемте директиви са все още необходими, например от съображения за защита на потребителите, като например разпоредби на директивата, отнасяща се до манометрите за проверяване на налягането в гумите на моторните превозни средства, тези раздели ще бъдат включени в рамковата директива относно измервателните уреди.
Ja dalībvalstis pierādīs, ka daži elementi šajās septiņās direktīvās joprojām ir vajadzīgi, piemēram, par patērētāju aizsardzību, kā noteikumi no Direktīvas, kas attiecas uz riepu spiediena mērītājiem mehāniskajiem transportlīdzekļiem, šīs sadaļas tiks iekļautas Mērinstrumentu pamatdirektīvā.