Това е същият период, който е разрешен на притежателите на разрешения за пребиваване, и в същото време той обвързва държавите-членки да спазват задължението си да предоставят разрешения за пребиваване в случаи, когато е позволен престой по-дълъг от една година.
Tas ir tāds pats periods, kāds atļauts uzturēšanās atļauju turētājiem, un tai pašā laikā šī iniciatīva uzliek par pienākumu dalībvalstij izsniegt uzturēšanās atļauju personai, kurai atļauts uzturēties ilgāk par vienu gadu.