С това би се създал единен пазар за въздушния транспорт между ЕС и Канада, в който инвестициите биха се осъществявали свободно и в който европейските и канадските авиокомпании биха могли да предоставят услуги без никакви ограничения, включително на вътрешните пазари на двете страни.
Tas radītu vienotu gaisa transporta tirgu starp Eiropas Savienību un Kanādu, kurā pastāvētu brīva ieguldījumu plūsma un kurā Eiropas un Kanādas aviosabiedrības bez jebkādiem ierobežojumiem varētu sniegt gaisa satiksmes pakalpojumus arī abu pušu iekšzemes tirgos.