Това е заради факта, че на тези по-късни дати имаше решения на Съда и не би било коректно да се спомене решението от 2006 г. без да се споменат и последните решения на Съда от м. декември 2008 г.
Tas ir tāpēc, ka Tiesā notika diskusijas par šiem vēlākajiem datumiem, un nebūtu pareizi minēt 2006. gada lēmumu, neminot vēlākos Tiesas spriedumus 2008. gada decembrī.