Що се отнася до балансирането на помощта между сектора на земеделските култури и животновъдния сектор, държавите-членки например вече имат възможността да действат съгласно взетите през 2008 г. решения по отношение на прегледа на състоянието на Общата селскостопанска политика.
Attiecībā uz atbalsta līdzekļu bilanci augkopības un lopkopības nozarē dalībvalstīm jau tagad ir iespēja, piemēram, darboties, ņemot vērā 2008. gadā kopējās lauksaimniecības politikas "veselības pārbaudes” jomā pieņemtos lēmumus.