Отбелязвам необходимостта да се обърне специално внимание на най-отдалечените региони, на регионите, страдащи от сериозни и трайни неблагоприятни природни или демографски условия, като най-северните региони с много ниска гъстота на населението и островните, трансграничните и планинските региони. Това е необходимо, защото ресурсите и възможностите на тези региони могат да играят съществена роля за бъдещата конкурентоспособност на Европейския съюз.
Es minēšu nepieciešamību pievērst īpašu uzmanību attālākajiem reģioniem, reģioniem, kas cieš no pastāvīgiem nelabvēlīgiem dabas un demogrāfiskajiem apstākļiem, kādi ir, piemēram, attālākie mazapdzīvotie ziemeļu reģioni un salas, kā arī pārrobežu un kalnu reģioniem; tas jādara tāpēc, ka šo reģionu resursi un iespējas var nākotnē būtiski ietekmēt Eiropas Savienības konkurētspēju.