В контекста на необходимостта от извършване на междинни анализи на изпълнението на стратегията, аналогично на доклада за стратегията за региона на Балтийско море, резолюцията призовава Европейската комисия да изготви конкретни инструменти и критерии за оценка на проектите въз основа на показатели, които позволяват извършването на сравнение.
Saistībā ar vajadzību veikt starpposma analīzes par stratēģijas īstenošanu, līdzīgi ziņojumam par Baltijas jūras reģiona stratēģiju, rezolūcija aicina Eiropas Komisiju sagatavot konkrētus instrumentus un kritērijus projektu novērtēšanai, pamatojoties uz rādītājiem, kas ļauj veikt salīdzinājumus.