Предложението се основава на Договора за Евратом и по-специално на насоките в доклада "Оценка на Евратом - 50 години европейска политика за атомна енергия".
Priekšlikuma pamats ir Līgums par Euratom un jo īpaši vadlīnijas, kas sniegtas ziņojumā "Eiropas Atomenerģijas kopienas darbības novērtēšana - Eiropas kodolenerģētikas politikas 50 gadi”.