Идеята е, че когато преразглежда ДИУ, Комисията ще провери дали - и ако да, кои елементи от старите директиви трябва да се запазят и следователно да бъдат включени в ДИУ за тази цел.
Doma ir tāda, ka Komisija, pārskatot MID, arī pārbaudīs, vai un kādi elementi no iepriekšējām direktīvām ir jāsaglabā un tādēļ ir jāiekļauj MID.