Само финансови компенсации не са достатъчни, но благодарение на проекта "Европеана" можем да помогнем и да върнем на африканските народи част от културата им по отношение на устната литературна традиция.
Tikai ar finansiālu kompensāciju vien šis pienākums nav izpildāms, bet, pateicoties Eiropas projektam, mēs varam palīdzēt atdot Āfrikas tautām daļu no viņu kultūras mutvārdu literatūras formā.