Разбирахме, че действащата финансова перспектива за периода 2007-2013 г. и, във връзка с това, Междуинституционалното споразумение от 2006 г. показва максимумът, който може да бъде постигнат при преговори, и в същото време напълно осъзнавахме бездействието.
Tā kā mēs sapratām, ka pašreizējais finanšu plāns 2007-2013. gadam un saistībā ar to Iestāžu līgums no 2006. gada bija maksimālais, ko varēja sasniegt sarunās, mēs arī pilnībā apzinājāmies, ka rīcība var būt kļūdaina.