В момента са в сила многобройни двустранни споразумения, които спешно трябва да бъдат заменени от една нова рамка за инвестиционните договори на ЕС в съответствие с хоризонталните цели на политиките на Съюза.
Pašlaik ir spēkā daudzi divpusēji nolīgumi, un tie steidzami jāaizstāj ar jauniem ES ieguldījumu pamatnolīgumiem, kas atbilst tās horizontāliem politikas mērķiem.