Бих желала още веднъж ясно да подчертая, че ако - както се твърди в Договора от Лисабон - ние имаме цел да обсъждаме нови собствени ресурси за Европа, това не само ще бъде допълнителен данък за европейските граждани, но също така ще означава, че плащанията от брутния вътрешен продукт са намалени със същия размер.
Es vēlos vēlreiz skaidri uzsvērt to, ka, ja - saskaņā ar Lisabonas līgumu - mērķis ir pārrunāt jaunos pašu resursus Eiropā, tas būtu ne tikai papildu nodoklis Eiropas iedzīvotājiem, bet tas arī ļautu par tādu pašu summu samazināt maksājumus no iekšzemes kopprodukta.