Река Дунав вече не е синя на цвят, както в заглавието на валса на Щраус, и всъщност проектите за опазване на околната среда се оценяват на 9 млрд. евро.
Donava vairs nav zila, kā J. Štrausa valša nosaukumā, un, patiesi, vides aizsardzības projektu summa tiek lēsta EUR 9 miljardu apmērā.