Европейският съюз се основава на фундаментален баланс на силите - прерогатив, който Съветът подкопава със своите действия.
Eiropas Savienība ir balstīta uz pamatpilnvaru līdzsvara, tas ir priekšnoteikums, ko Padome sagrauj, rīkojoties šādā veidā.