Не е правилно, че германските органи не се съобразиха от началото с Европейския съюз в трагедия, която надхвърли границите на страната още от края на първата пресконференция, когато германските органи погрешно хвърлиха вината върху испанските краставици.
Nav pareizi, ka Vācijas iestādes jau no paša sākuma nespēja novērst šīs traģēdijas izplatīšanos pāri tās robežām Eiropas Savienībā, kas notika jau tad, kad beidzās tās pirmā preses konference, kurā tā nepareizi vainoja Spānijas gurķus.