Разбира се, субсидиите за дребните производители на банани, които ще фалират заради новото споразумение, не трябва да са от утвърдените социални фондове, а от друго перо от бюджета на Европейския съюз.
Protams, subsīdijas mazajiem banānu audzētājiem, kuri tiek izputināti jaunā nolīguma dēļ, nav jāizmaksā no izveidotajiem sociālajiem fondiem, bet gan no kādiem citiem ES budžeta līdzekļiem.