За засегнатите обаче - скърбящите семейства и сериозно ранените - няма да е голяма утеха, ако продължаваме да твърдим, че железопътният транспорт е най-безопасната форма на транспорт и че броят на злополуките е твърде нисък в сравнение с този по пътищата.
Tomēr cietušajiem - sērojošajām ģimenēm un nopietni ievainotajiem - būtu mazs mierinājums, ja mēs turpinātu uzsvērt, ka vilcieni ir drošākais transporta veids un ka dzelzceļu negadījumu skaits salīdzinājumā ar ceļu satiksmes negadījumiem ir ļoti zems.