Когато работим по въпросите на Далечния север обаче е важно да бъдем възприемани като дипломатични, не дидактични; готови за сътрудничество, без да налагаме каквото и да е; и да сме готови да изследваме, а не да експлоатираме.
Tomēr risinot ar Tālajiem Ziemeļiem saistītos jautājumus, ir svarīgi, lai mēs tiktu uztverti kā diplomātiski, nevis pamācoši; kā tādi, kas vēlas sadarboties, nevis uzspiest un vērsti uz izpēti, nevis ieguvi.