Ако то покаже, че настоящата правна рамка ограничава икономическото развитие или развитието на нови, с по-добро качество услуги от общ интерес, ние безспорно ще трябва да я коригираме, като осигурим по-голяма прозрачност, правна сигурност и яснота по отношение на приложимите правила.
Ja tiks konstatēts, ka pašreizējais tiesiskais regulējums ierobežo ekonomisko vai arī jaunu, augstākas kvalitātes sabiedrisko pakalpojumu attīstību, mums nešaubīgi vajadzēs novērst šādu situāciju un nodrošināt lielāku pārredzamību, kā arī tiesisko noteiktību un skaidrību attiecībā uz piemērojamiem noteikumiem.