Съветът трябва да разбере, че не е от полза за Съюза основните европейски политики да бъдат одобрявани чрез процедура за съвместно вземане на решения, а решенията за финансовите ресурси, които са необходими за прилагането на тези политики, да се вземат само от една от страните, участващи в процеса на сътрудничество по бюджета.
Padomei ir jāsaprot tas, ka ES nav izdevīgi Eiropas galvenās politikas jomas apstiprināt koplēmuma procedūras rezultātā, ja lēmumus par finanšu līdzekļiem, kas ir nepieciešami šo politiku īstenošanai, pieņem tikai viena no pusēm budžeta sadarbības jomā.