Затова е още поизненадващо, че пред лицето на нов газов конфликт, чийто жертви бяха държавите от Европейския съюз, че канцлерът Angela Merkel продължава да настоява върху предложението за построяване на газопровода "Северен поток" със средства на Общността.
Tāpēc, ņemot vērā vēl vienu gāzes konfliktu, kura upuri bija Eiropas Savienības valstu pilsoņi, jo pārsteidzošāks ir fakts, ka kanclere Angela Merkel vēl arvien atbalsta priekšlikumu par Nord Stream gāzes cauruļvada celtniecību par Kopienas līdzekļiem.