Това, което е необходимо, съобразно позициите, приети от Европейския парламент, е един комплексен план за действие на Общността, който обхваща страните и циклите и който, с помощта на подходящи финансови средства и правна сила, е в състояние да постигне значително подобрение по всеки от показателите от Лаакен, които отразяват действителната степен на социално изключване.
Lai ievērotu Eiropas Parlamenta pieņemtās nostājas, ir nepieciešams visaptverošs Kopienas rīcības plāns, kas aptver partijas un ciklus un kas ar atbilstošu finansiālu resursu un juridiska spēka palīdzību spēj panākt ievērojamu uzlabojumu visos Lākenes indikatoros, kuri atspoguļo patiesos sociālās atstumtības apmērus.