Първо, всички все още действащи или изоставени резервоари следва да преминат технически и екологичен преглед, съгласно единно установените принципи на ЕС.
Pirmkārt, gan visām tām tvertnēm, kuras joprojām ekspluatē, gan arī tām, kuras ir pamestas, jāveic tehniska un vides drošības pārbaude atbilstoši vienotiem ES principiem.