За съжаление този революционен подход беше заместен от много по-скромен такъв: предложение в дългосрочен план да се въведат опростени визови процедури, въз основа на всеки отделен случай.
Diemžēl šo revolucionāro pieeju aizvietoja ar daudz pieticīgāku: ar ierosinājumu ieviest ilgtermiņa vienkāršotas vīzu procedūras katram gadījumam īpaši.