Трето, относно частното прилагане на правилата за конкуренция Комисията отбелязва подкрепата на Парламента за създаването на европейски форум на колективно обезщетение и неговото искане относно определено законодателство на ЕС да гарантира компенсация за лица, пострадали вследствие на нарушенията на антитръстовото законодателство на ЕС.
Treškārt, kas attiecas uz konkurences noteikumu individuālu piemērošanu, Komisija ir ņēmusi vērā Parlamenta atbalstu, lai izveidotu kolektīvās tiesiskās aizsardzības Eiropas modeli, kā arī tā prasību izstrādāt konkrētus ES līmeņa tiesību aktus, lai nodrošinātu kompensācijas cietušajām personām par zaudējumiem, kas radušies ES pretmonopola tiesību aktu noteikumu neievērošanas dēļ.