Особено внимание трябва да се обърне на балансиране на потенциала за иновации и научни изследвания между различните държави-членки и регионите, тъй като в момента между тях съществува голямо несъответствие, което се отразява отрицателно на целия Съюз.
Īpaša uzmanība jāpievērš dažādu dalībvalstu un reģionu inovāciju un pētniecības potenciālu līdzsvarošanai, jo patlaban šajā ziņā ir vērojamas lielas atšķirības, un tas ietekmē visu ES.