По отношение на други въпроси, като например този да се използва приспособяването като възможност за забележимо увеличаване на бюджетните ресурси в многогодишната финансова рамка, вземайки предвид новите кредити, произтичащи от Договора, в реалистичен план трябва да ви кажа, че това не може да надхвърли финансовото равнище на държавите-членки.
Attiecībā uz citiem jautājumiem, piemēram, šīs adaptācijas iespēju izmantošanu, lai ievērojami palielinātu daudzgadu shēmas budžeta resursus, ņemot vērā jaunos līgumā paredzētos piešķīrumus - jāsaka, ka reāli tas nebūs iespējams, nepārsniedzot dalībvalstu pašreizējo finansējuma līmeni.