Измененията, предложени от нашата група, които бяха приети от комисията по регионално развитие, се отнасят до следното: • призив за гъвкавост в прилагането на географското ограничение от 150 км, установена за програмите за трансгранично сътрудничество за крайбрежните и морските региони; • препоръката за извършване на първа оценка на въведените ЕГТС, за да се извлече поука от първоначалния опит; • тесните културни и езикови връзки между граничните региони в различните държави-членки трябва да бъдат използвани за стимулиране на трансграничното сътрудничество.
Mūsu grupas ierosinātie grozījumi, ko pieņēma REGI komiteja, attiecās uz šādiem aspektiem: pirmkārt, uz aicinājumu nodrošināt elastīgumu ģeogrāfiskā ierobežojuma, proti, 150 km, piemērošanā piekrastes un jūras reģioniem saistībā ar pārrobežu sadarbības programmu īstenošanu; otrkārt, uz ieteikumu veikt pašreizējo ETSG pirmo novērtējumu, lai izmantotu sākotnējo pieredzi šajā jomā, un, treškārt, ciešas kultūras un valodas saiknes starp pierobežu reģioniem dažādās dalībvalstīs izmantošanu, lai veicinātu pārrobežu sadarbību.