Подобно на голяма част от законодателството на ЕС, това е едно многословно и скучно заглавие за реален проблем.
Tāpat kā gadījumā ar lielāko daļu ES tiesību aktu, tas ir izplūdis patiesi eksistējošas problēmas nosaukums.