Всички сме наясно, че мерките, които се съдържат в директивата за правата на пациентите в областта на здравните грижи - и докладчикът говори за тези мерки подробно - е това, което гражданите на Европейския съюз искат, особено в онези държави, където достъпът до специалисти и съвременни процедури е ограничен.
Mēs visi zinām, ka pasākumi, kas ietverti direktīvā par pacientu tiesībām pārrobežu veselības aprūpē - un referente savā runā sīkāk aplūkoja šos pasākumus - ir tas, ko gribēja Eiropas Savienības iedzīvotāji, jo īpaši tajās valstīs, kurās ir ierobežota piekļuve speciālistiem un mūsdienīgām procedūrām.