Ще оценим директивата и прилагането й от гледна точка на гражданите на Европа, на доставчиците на услуги и на работниците и като имаме това предвид, ще разгледаме внимателно как държавите-членки се отнасят една с друга, както и степента на прозрачност - както спомена председателя - при която се извършва обмена на мнения относно елементите на директивата и доколко ефективно се осъществява прегледа на нормативната уредба на държавите-членки с оглед на пригодността им към вътрешния пазар във връзка с доставчиците на услуги.
Mēs novērtēsim direktīvu un tās īstenošanu, raugoties no Eiropas pilsoņu, pakalpojumu sniedzēju un darba ņēmēju viedokļa, un saskaņā ar šo nostāju mēs rūpīgi pārskatīsim, kā dalībvalstis attiecas cita pret citu, un sēdes vadītāja minēto pārredzamības pakāpi attiecībā uz viedokļu apmaiņu par direktīvas elementiem, kā arī to, cik efektīvi tiek pārbaudīta dalībvalstu noteikumu ilgtspējība iekšējā tirgū, ciktāl tas attiecas uz pakalpojumu sniedzējiem.