Що се отнася обаче до измерението на местните органи и това на услугите, за които говорихме, както и във връзка с доклада, друга област, на която комисията наистина искаше да наблегне, беше темата за жилищното строителство, защото отново във време на икономически спад има все по-голям и по-голям натиск върху хората, които може би се оказват неспособни да си позволят жилището, в което живеят.
Tomēr attiecībā uz vietējo iestāžu dimensiju un pakalpojumu dimensiju, par ko mēs runājām saistībā ar ziņojumu, cita joma, ko komiteja īpaši vēlētos uzsvērt, bija mājokļu jautājums, jo, atkal, ekonomikas lejupslīdes laikā, cilvēki arvien vairāk izjūt spiedienu tāpēc, ka viņi varbūt nespēj norēķināties par mājokļiem, kuros dzīvo.