Тази оценка на нивото на безопасност на европейските железопътни мрежи обаче трябва да се разглежда в широк смисъл, и по-конкретно трябва да включва оценка на условията на труд на железопътните работници, тъй като последните са най-добрите гаранти за безопасността.
Tomēr šis Eiropas dzelzceļu tīklu drošuma līmeņa novērtējums ir jāuztver plašākā nozīmē, un tajā jāietver dzelzceļa darbinieku darba apstākļu novērtējums, jo šie darbinieki vislabāk var garantēt drošību.