В отношенията си с трети държави Европейският съюз следва да насърчава социалния модел, като действията по двете измерения - вътрешното и външното - следва да са съгласувани.
Eiropas Savienībai tas būtu jāveicina savās attiecībās ar citām valstīm un jāparedz abu dimensiju - iekšējās un ārējās - konsekventa sadarbība.