Г-н председател, госпожи и господа, фактът, че днес ние можем да посочим 70-ата годишнина от депортирането на невинни хора в прибалтийските държави и можем да признаем това, връща на Европа достойнството й, солидарността и колективната ни политическа памет.
Priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi! Iespēja šodien pieminēt nevainīgu Baltijas valstu iedzīvotāju deportācijas 70. gadadienu un tas, ka mēs to atzīstam, atjauno Eiropas pašcieņu, solidaritāti un mūsu kolektīvo politisko atmiņu.