Комисията ще приеме своята окончателна позиция въз основа на нейния анализ на съответните позиции на Съвета, в съответствие с прерогативите, определени в договора, както и на Парламента и въз основа на разискването относно доклада Rapkay.
Komisija pieņems savu galīgo nostāju, izanalizējot attiecīgo Padomes nostāju saskaņā ar līgumā paredzētajām prerogatīvām un arī Parlamenta nostāju, kā arī, pamatojoties uz debatēm par Rapkay kunga ziņojumu.