Чешкият държавен глава трябва да знае, дори без Договора от Лисабон, че указите Бенеш станаха възможни чрез утвърждаването на принципа за колективната вина и не стават незаконосъобразни с влизането в сила на Хартата на основните права; те всъщност все още са в конфликт с повече от шест европейски документа.
Čehijas valsts vadītājam, pat neņemot vērā Lisabonas līgumu, ir jāzina, ka Beneš dekrēti radās, piemērojot kolektīvās vainas principu, un Pamattiesību hartas spēkā stāšanās nav padarījusi tos nelikumīgus; patiesībā tie joprojām ir pretrunā vairāk nekā sešiem Eiropas tiesību aktiem.