Всъщност, опитвайки се да спомене всичко, накрая той се превръща в "списък от пожелания", към който докладчикът добавя, под претекста за "намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването" въпроси, които са толкова разнородни - и не свързани с равенството при достъпа до здравеопазване - като домашно насилие, проучване на фармацевтичния сектор и политиките на държавите-членки по отношение на прекъсването на бременност по желание и достъп до лечение на безплодие за хомосексуалисти.
Faktiski, mēģinot pieminēt visu, tas beigās kļūst par vēlmju sarakstu, kur frāzei "nevienlīdzības samazināšana veselības jomā” referente pievienojusi ārkārtīgi dažādus jautājumus - un ar vienlīdzīgu veselības aprūpes pieejamību nesaistītus - piemēram, vardarbība ģimenē, farmācijas nozares izpēte un dalībvalstu politika attiecībā uz brīvprātīgu grūtniecības pārtraukšanu, kā arī reproduktīvās ārstēšanas pieejamība homoseksuāļiem.