В бъдеще единствената ни грижа не следва да бъде сътрудничеството между органите на полицията и правосъдието по отношение на взаимното признаване; трябва също така да разгледаме установяването на процесуални стандарти.
Turpmāk nedrīkstam uzskatīt, ka vienīgā problēma ir sadarbība starp policiju un tiesu iestādēm attiecībā uz savstarpējo atzīšanu; jāanalizē arī procesuālo standartu izveide.