Известно ми, че Комисията ще се изправи пред трудна задача веднага след като Съветът одобри мандатите; тя ще трябва да започне действителните преговори и да намери баланс между общото желание на всички тук - по което има широк консенсус - а именно, защитата на личните данни, от една страна, а от друга - ясно заявената позиция в Парламента, която гласи: нуждаем се от тези PNR данни, трябва редовно да получаваме информация, именно за да се защитим например от терористични нападения.
Es zinu, ka Komisijai stāv priekšā ļoti grūts uzdevums, tiklīdz Padome pieņems pilnvaras; tai būs jāsāk īstās sarunas un jāatrod līdzsvars starp to, ko šeit katrs grib - par ko ir plaša vienprātība - proti, personas datu aizsardzību no vienas puses un, no otras puses, skaidro, skanīgo balsi šeit šajā sanāksmē, kura saka: mums vajadzīgi šie PDR dati, mums bieži vajadzīga informācija tieši tādēļ, lai aizsargātu mūs, piemēram, pret teroristu uzbrukumiem.