Предложените изменения са закъснели - първоначалните директиви се появиха преди революцията в цифровите технологии, но днес потребителите, извършващи покупки онлайн, не се ползват с подходяща защита.
Šie grozījumi ir nokavēti - sākotnējās direktīvas paredzēja digitālo revolūciju, bet mūsdienās patērētājiem, kas iepērkas tiešsaistē, nav pienācīgas aizsardzības.