По отношение на освобождаването от отговорност за финансовата 2008 година искам да очертая проблемите, които за съжаление се повтарят при много агенции: слабости при процедурите за възлагане на обществени поръчки; нереалистично планиране и липса на прозрачност при процедурите за подбор на персонала; висок процент на преноси и освобождаване на бюджетни кредити за оперативни разходи; и слабости в планирането на дейностите наред с липса на конкретни цели.
Kas attiecas uz 2008. gada budžeta izpildes apstiprināšanu, es gribētu norādīt uz dažām problēmām, ar kurām diemžēl atkārtoti saskaras daudzas aģentūras: nepilnības iepirkumu procedūrās; nereālistiska darbā pieņemšanas plānošana un pārredzamības trūkums to personāla atlases procedūrās; augsts pārnesto summu līmenis un darbības apropriāciju atcelšana; un nepilnības darbību plānošanā, ko raksturo specifisku mērķu trūkums.