Техническите мерки, които се прилагат по отношение на европейските собственици на кораби, също трябва да бъдат изяснени, защото те биват дискриминирани в сравнение с други флоти, които ловят риба във водите на Мавритания.
Vēl ir arī jāizskaidro uz Eiropas kuģu īpašniekiem attiecināmie tehniskie pasākumi, jo viņi tiek diskriminēti salīdzinājumā ar citām flotēm, kas zvejo Mauritānijas ūdeņos.