Що се отнася до бъдещите цели, казано накратко, са нужни две неща: да се гарантират организационната правна автономия на Европейския полицейски колеж и възможностите за развитие, необходими за новото му функциониране.
Apsverot turpmākos mērķus, īsumā ir jāsaka, ka ir vajadzīgas divas lietas, proti, ir jānodrošina Eiropas Policijas koledžas organizatoriskā un juridiskā autonomija un attīstības iespējas, kas ir vajadzīgas tās atjaunotajai darbībai.