Договорът от Лисабон признава неблагополучията и ограниченията на най-отдалечените региони и именно затова ние днес трябва да адаптираме и актуализираме настоящата система, като отчетем предизвикателствата, с които се сблъскват най-отдалечените региони както по отношение на размерите, така и по отношение на съдържанието.
Lisabonas līgums atzīst attālāko reģionu neizdevīgo stāvokli un ierobežojumus, un tieši tāpēc mums ir jāpiemēro un jāatjaunina esošā sistēma gan dimensiju, gan arī satura ziņā, ņemot vērā izaicinājumus, ar kuriem saskaras attālākie reģioni.