Програмата от Стокхолм, за съжаление, клони към неяснота, обърканост и неопределеност и съм длъжен да кажа, че липсата на демократичен контрол или право на реална намеса от страна на Парламента, която може да доведе до промяна или да има практическо въздействие, е част от проблема, довел до неопределената и извънредно опростена програма.
Stokholmas programmai diemžēl piemīt tieksme uz nenoteiktību, miglainumu un vispārīgumu, un man jāsaka, ka Parlamenta demokrātiskās kontroles vai pilnvaru trūkums iejaukties jebkādā reālā veidā, lai varētu kaut ko mainīt vai praktiski ietekmēt, ir daļa no problēmas, kas ir novedusi līdz šādai nepārliecinošai un pārmērīgi vienkāršotai programmai.