По-нататъшното развитие следва да има за цел да гарантира, че унифицирането на нормативните актове няма да доведе до снижаване на стандартите по отношение на правата (граждански, социални и др.), които съществуват в държавите-членки на различни равнища.
Turpmākās attīstības mērķim jābūt tam, lai apvienotās tiesības neradītu zemākus standartus attiecībā uz tiesībām (civilajām, sociālajām utt.), kas dalībvalstīs ir dažādos līmeņos.