(EN) Г-н председател, обсъжданията по директивата бяха много трудни - и в комисията, и по време на тристранните преговори, и в отделните държави-членки - както с медиите, така и с рисковите капиталисти и с лицата, управляващи фондове от всякакъв тип.
Priekšsēdētāja kungs! Par šo direktīvu ir bijušas ilgas un sarežģītas diskusijas komitejā, trialogos un dažādos veidos dalībvalstīs, ar plašsaziņas līdzekļiem, ar riska kapitāla sabiedrībām un ar visu veidu fondu pārvaldniekiem.