Това, освен че създава голяма несигурност у нашите партньори, че сме наясно какво искаме всъщност да постигнем и как да го постигнем, създава големи проблеми и пред европейското обществено мнение, което не може да бъде убедено, че Европейският съюз, също и неговите лидери, са на висотата на отговорностите си, които имат към нашите партньори в южното Средиземноморие.
Šī situācija rada ne tikai lielu nedrošību mūsu partneru vidū par to, vai mēs zinām, ko būtībā vēlamies panākt un kā to sasniegt; tā rada arī lielas problēmas saistībā ar Eiropas sabiedrisko domu, kuras veidotāji nevar paļauties uz to, ka Eiropas Savienība un tās faktiskie līderi spēj izpildīt savas saistības attiecībās ar mūsu partneriem Vidusjūras reģiona dienvidos.