По време на обсъжданията в комисия и в тристранния диалог постигнахме споразумение за един текст, който като цяло е балансиран и който взема предвид необходимостта от качество и безопасност на здравните грижи, общите принципи на възстановяване на разноските, предварително разрешение, трансгранично сътрудничество за лечението на редки заболявания и електронните здравни услуги.
Diskusiju komitejā un trialoga laikā mēs panācām vienošanos par tekstu, kurš ir kopumā līdzsvarots un kurā ir ņemtas vērā veselības aprūpes kvalitātes un drošības vajadzības, vispārējie izmaksu atlīdzības principi, iepriekšējas atļaujas, pārrobežu sadarbība reto slimību ārstēšanā un elektronisko veselības pakalpojumu jomā.