Но единството, което ще остане трайно, е демократичното единство, което се корени в общите ценности на хората, представени сега в този Парламент, и по-силно от договори, по-силно от институции и по-силно от отделни лица ни обединяват именно тези определящи ценности - нашата вяра, като Европейски съюз, че свободата, икономическият прогрес и социалната справедливост или напредват заедно, или не бележат никакъв възход.
Bet vienotība, kas pastāvēs, ir demokrātiskā vienotība, kas sakņojas šajā Parlamentā pašlaik pārstāvēto cilvēku kopējās vērtībās, un vairāk nekā līgumi, vairāk nekā iestādes, vairāk nekā indivīdi, tieši šīs definētās vērtības mūs satur cieši kopā - mūsu kā Eiropas Savienības ticība, ka brīvība, ekonomiskais progress un sociālais taisnīgums attīstīsies vai nu kopīgi, vai nemaz.