Големият брой срещи и интензивният обмен на мнения, както и преговорите между докладчика, докладчиците в сянка, председателството по това време и Комисията, обогатиха в значителна степен първоначалното предложение в редица аспекти.
Lielais skaits sanāksmju un viedokļu apmaiņas un apspriešanās intensitāte starp referentiem, ēnu referentiem, toreizējo prezidentūru un Komisiju ir ļoti būtiski daudzās jomās bagātinājis sākotnējo priekšlikumu.