Келтският тигър, единствено отговорен за своя растеж, с необичайна данъчна система, минимална банкова регулация и инвестиционен кодекс, различен от кодекса на всяка друга държава в Европейския съюз, днес е свидетел на рухване на балона на ипотечните кредити, дългове на домакинствата, рекордно равнище на безработицата и осакатен банков сектор.
"Ķeltu tīģeris”, kas bija atbildīgs tikai par savu izaugsmi, ar netipisku nodokļu sistēmu, banku darbības minimālu regulējumu un investīciju kodu, kas atšķīrās no jebkuras citas valsts Eiropas Savienībā, šodien piedzīvo sava īpašuma burbuļa sabrukumu, mājsaimniecību parādus, rekordaugstu bezdarba līmeni un izkropļotu banku sektoru.