С оглед на средносрочния преглед на Седмата рамкова програма и на изготвянето на бъдещите правила за предстоящата рамкова програма трябва да обсъдим и да намерим решения, които ще ни дадат възможност да премахнем определени пречки, които затрудняват достъпа на заинтересованите страни до финансиране от Европейския съюз.
Ņemot vērā Septītās pētniecības pamatprogrammas vidusposma pārskatīšanu un nākamās pamatprogrammas turpmāko noteikumu sagatavošanu, ir jāizvērtē un jārod risinājumi, lai novērstu šķēršļus, kas ieinteresētajām pusēm apgrūtina piekļuvi ES finansējumam.