(FR) Г-н председател, примирих се с това, че в известна степен ще бъда пренебрегнат, както и моите колеги независими членове, от чието име със сигурност говоря, като Ви поднасям дължимите на Вашата личност поздравления, макар и не толкова дължими, трябва да се каже, що се отнася до начина на избирането Ви, тъй като триумфалното Ви избиране в известна степен е резултат от споразумение между двете основни групи в този Парламент, които по-скоро изкуствено се противопоставят една на друга по време на избори и впоследствие се разбират да ръководят съвместно Парламента в продължение на пет години.
Es tāpat kā manas politiskās grupas neatkarīgie locekļi, kuru vārdā, es, protams, nododu jums sveicienus, biju samierinājies ar to, ka pret mums izturas mazliet nevērīgi. Mūsu sveicieni vairāk domāti jums, bet ne tam veidam, kādā jūs tikāt ievēlēts; jūsu triumfālā ievēlēšana bija sava veida vienošanās starp divām šī Parlamenta galvenajām politiskajām grupām, kuras vēlēšanu laikā diezgan samāksloti oponēja viena otrai, bet pēc tam vienojās kopā vadīt Parlamentu piecus gadus.