Официални езици на ЕС и страните от АКТБ често отпадат, както се случва няколко пъти с португалския.
Bieži vien tiek atmestas ES un ĀKK valstu oficiālās valodas, kā tas ne vienreiz vien bijis attiecībā uz portugāļu valodu.