Съдът на Европейските общности постанови, че държавите-членки следва да гарантират невъзможността да се заобикаля целта на директивата чрез разделянето на проекти.
Eiropas Kopienu Tiesa 1996. gadā nolēma, ka dalībvalstīm ir jānodrošina, ka direktīvas mērķi nevar apiet, sadalot projektus daļās.