Да, наистина, би било по-уместно, ако заменим "се случваха до" с "продължаваха да се извършват през".
Jā, patiešām, tas būtu maigāk: "tika veikti vēl līdz” vajadzētu nomainīt ar "tika veikti 1995. gada jūlijā”.