За да се разсеят някои опасения, изразени от Европейския парламент и държавите-членки - например относно сигурността - бяха направени няколко изменения на първоначалния текст.
Lai atrisinātu dažus jautājumus, kas uztrauc Eiropas Parlamentu un dalībvalstis, piemēram, attiecībā uz drošību, sākotnējā tekstā tika veikti vairāki grozījumi.