Опитът от директивата показа огромни разлики в държавите-членки по отношение на тълкуването и прилагането й.
Izstrādājot direktīvu, ir atklājies, ka dalībvalstīs ir lielas atšķirības tās interpretācijā un piemērošanā.