Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, в началото на месец февруари бяха подновени пограничните сблъсъци между въоръжените сили на Камбоджа и Тайланд близо до храма Преах Вихеар, намиращ се в район, върху който и двете страни имат претенции.
Priekšsēdētāja kungs, komisāra kungs, dāmas un kungi! Kopš februāra sākuma pie robežas netālu no Preah Vihear tempļa ir atsākušās sadursmes starp Kambodžas un Taizemes bruņotajiem spēkiem, jo abas valstis izvirza savas tiesības uz tempļa apkārtni.