Европейските данъкоплатци с право гледат неодобрително на дублирането на усилията и прахосването на ресурси и е налице известно объркване по отношение на всички тези конкурентни процеси, но каквато и да е съдбата на Съюза за Средиземноморието на срещата на най-високо равнище на 8 юни, ние не трябва да позволим източното измерение на европейската политика за съседство да изостава.
Eiropas nodokļu maksātāju viedoklis par darba dublēšanos un resursu izniekošanu pamatoti ir ļoti kritisks, un pastāv zināms apmulsums par visiem šiem konkurējošajiem procesiem, tomēr, lai kāds arī būtu Vidusjūras reģiona valstu savienības liktenis 8. jūnija augstākā līmeņa sanāksmē, mēs nedrīkstam pieļaut Eiropas kaimiņattiecību politikas austrumu dimensijas atpalikšanu.