Тъй като изминаха четири години от влизането в сила на Регламент (ЕО) № 1905/2006 и тъй като Комисията вече обяви, че ще внесе предложения, свързани с Многогодишната финансова рамка за периода след 2013 г., е необходимо да се направи кратък анализ на постигнатите до момента резултати и на бъдещите средства за развитие.
Tā kā ir pagājuši četri gadi, kopš stājās spēkā Regula (EK) Nr. 1905/2006 un tā kā Komisija ir jau paziņojusi par priekšlikumu iesniegšanu attiecībā uz daudzgadu finanšu shēmu periodam pēc 2013. gada, ir nepieciešams īsumā analizēt rezultātus, kas sasniegti kopš tā laika, kā arī nākotnes attīstības līdzekļus.