Комисията по принцип може да приеме изменението, предвиждащо упражняването на правомощията за извършване на проверки в запитаните държави-членки от длъжностни лица от запитващата държавата-членка да бъде предмет на споразумение между заинтересованите държави-членки.
A Bizottság elvileg el tudja fogadni azt a módosítást, miszerint az érintett tagállamok közötti megállapodás függvényében, a felügyeleti hatáskört a felkért tagállamban a kérelmező tagállam tisztségviselői gyakorolják.