Факт е, че по време на шведското председателство бяха извършени значителни институционални промени - по-специално влизането в сила на Договора от Лисабон - след целия процес на оказване на натиск и изнудване на ирландския народ, за да промени вота си във втория референдум, който трябваше да проведе.
írásban. - (PT) Tény, hogy a svéd elnökség során jelentős intézményi változásokra került sor, különösen például a Lisszaboni Szerződés hatálybalépésére, amire azon folyamat után került sor, hogy, hogy az ír népre gyakorolt nyomás és az ír nép zsarolása révén arra vették rá őket, hogy a megtartandó második népszavazáson módosítsák szavazatukat.