В ежедневния си живот ние всички последователно сме потребители, ползватели на услуги, спестители, акционери, работници, занаятчии и целта ни е да направим така, че презграничната мобилност да е по-лесна, професионалната квалификация, уменията и осигурителните права да бъдат уважавани и признавани, да имаме възможност за достъп до висококачествени публични услуги, да се чувстваме сигурни и защитени, когато купуваме стоки по интернет или по друг начин, и да не плащаме двойно данъци.
A mindennapi életben mindannyian hol fogyasztók, szolgáltatásokat igénybe vevők, hol megtakarítók, részvényesek, munkavállalók vagy kisiparosok vagyunk, és a cél az, hogy könnyebb legyen a határokon átnyúló mobilitás, hogy a szakképesítéseket, a készségeket és a szociális jogokat elismerjék és tiszteletben tartsák, hogy színvonalas közszolgáltatásokhoz lehessen hozzáférni, hogy amikor az interneten vagy máshogy termékeket vásárolunk, akkor ezt biztonságosan és védelmet élvezve tehessük, hogy ne legyen kettős adóztatás.