Ако почитаемият член на ЕП би помислил, че това не изглежда много, трябва да се има предвид, че броят точки от дневния ред на Съвета, за които трябва да се провеждат обществени обсъждания, се променя в известни граници в зависимост от броя точки, които са предмет на обикновената законодателна процедура.
Ha a tisztelt képviselők szerint ez nem hangzik túl soknak, emlékezzenek arra, hogy a Tanács napirendjén levő azon kérdések száma, amelyekről nyilvános tanácskozást lehet tartani, némileg változik a rendes jogalkotási eljárás hatálya alá tartozó kérdések számától függően.