И не защото афганистанците са непоправимо нечестни, а защото афганистанското племенно общество разглежда грижата за семейството и племето като безспорна добродетел.
Ennek nem az az oka, hogy az afgánok körében népbetegség a becstelenség, hanem az, hogy az afgán törzsi társadalom a családról és a törzsről való gondoskodást magától értetődő erénynek tartja.