Предложенията пред нас произтичат от междинния преглед, извършен от Комисията през 2009 г. по искане на Парламента.
Az előttünk lévő javaslatok a Bizottság által - a Parlament felkérésére - 2009-ben elvégzett félidős értékelés eredményei.