(EN) Г-жо председател, Комисията има намерение да определи стойности по подразбиране за използването на битуминозни пясъци - не само от Канада, но от който и да е източник, включително например от Венецуела - с цел да намали интензивността по отношение на емисиите на парникови газове на горивата, каквито са изискванията на Директивата за качеството на горивата.
Elnök asszony! Azzal a céllal, hogy csökkentse az üzemanyagok üvegházhatást okozó gázkibocsátásának intenzitását, a Bizottság alapértékeket kíván meghatározni a - nem csak a Kanadából, de bármely egyéb forrásból, például Venezuelából származó - kátrányhomok felhasználásának szabályozására.