Ние трябва да бъдем внимателни, когато смятаме за нарушители държави, които не спазват насоките, защото ако те не са в състояние да ги спазват, това очевидно не е нарочно, а вероятно защото тези директиви не могат да бъдат прилагани по еднотипен начин в 27-те държави.
Óvatosnak kell lennünk, mielőtt bűnösnek kiáltanánk ki az útmutatásokat nem követő országokat, mivel, ha az országok képtelenek követni azokat, azt nyilvánvalóan nem csak saját szórakoztatásukra teszik, hanem valószínűleg azért, mert az adott irányelveket nem lehet a 27 országban homogén módon bevezetni.