Основната причина за разискванията беше принципът на географското равновесие, принцип, който - заедно с приоритетите за институционално представителство и балансирано представителство на половете - впоследствие беше включен в доклада в много смекчена форма.
Különösképpen a földrajzi arányosság elve volt e viták kiváltója, amely - az intézményi és nemek közötti arányossági prioritások mellett - végül is csak nagyon enyhe formában került be a jelentésbe.