Неуспешният първи опит да се постигне споразумение и основателните искания на Европейския парламент да бъдат взети предвид е показателен за конфликта, който продължава да съществува между институциите, а такъв всъщност не би следвало да има, тъй като пречи на ефективното междуинституционално сътрудничество.
A megállapodás elérésére és az Európai Parlament jogos igényeinek beépítésére tett sikertelen első kísérlet egy konfliktus megnyilvánulása, amely még mindig jelen van az intézmények körében, és amelynek valójában nem szabadna léteznie, mivel akadályozza a hatékony intézményközi együttműködést.