При неуспех на пазарните механизми, регулирането на крайните цени на дребно трябва да бъде краен инструмент, какъвто е случаят с Регламента за роуминга.
Ha nincsenek megfelelő piaci mechanizmusok, a végső kiskereskedelmi árak szabályozása csak akkor jöhet szóba, ha nincs más megoldás, mint ahogy ez a mobiltelefonos barangolásról szóló rendelet esetén történt.