Това е рамката, в която Комисията може да предприеме действия за отмяна на задължението за виза за пътуване от третата държава, или, ако това не е постижимо, да предложи ответни мерки относно временното възстановяване на задължението за виза за гражданите на тази трета държава.
Ennek keretében a Bizottság lépéseket tehet a vízummentes beutazás harmadik ország részéről történő visszaállítására, vagy amennyiben ennek elérése nem lehetséges, megtorló intézkedéseket javasolhat az adott harmadik ország állampolgáraival szembeni vízumkötelezettség ideiglenes visszaállítására.