Следва да се отбележи, че на държавите-членки се предоставя правото да не прилагат разпоредбите на тази директива към договори извън търговския обект, когато стойността на договора не превишава 50 евро, с цел да се избегнат допълнителни законови препятствия.
Megjegyezném, hogy a tagállamok lehetőséget kapnak arra, hogy a további jogi akadályok okozásának elkerülése érdekében az irányelvben szereplő rendelkezéseket ne alkalmazzák azon üzlethelyiségen kívül kötött szerződésekre, amelyeknek ellenértéke nem haladja meg az 50 eurót.