Проблемът с този проект за директива обаче е, че се основава на най-обичайния вид преследване, при което дадено лице е станало жертва на насилие от страна на друго лице и затова трябва да бъде защитено срещу повторното извършване на съответното физическо или психическо насилие.
Az irányelv tervezettel azonban az a probléma, hogy a zaklatás leggyakoribb fajtáján alapul, azon, amikor egy személy egy másik személy által elkövetett erőszak áldozatául esik, és meg kell őt védeni az elkövetett fizikai vagy mentális zaklatás megismétlődésétől.