Целта на настоящото законодателно предложение е действието на преходния режим да се продължи за още 18 месеца, т.е. до 1 януари 2013 г., с цел определяне на нова съвкупност от технически мерки в рамките на текущата реформа на общата политика по рибарство, за които се изчаква предложение от Комисията през 2011 г.
E jogalkotási javaslattal az a célunk, hogy az átmeneti rendszert 2013. január 1-jéig - tehát további 18 hónappal - meghosszabbítsuk annak érdekében, hogy a közös halászati politika folyamatban lévő reformja keretében - a Bizottságnak 2011 során kell benyújtania a reformra vonatkozó javaslatot - új technikai intézkedéseket lehessen meghatározni.