Изменената Директива 2009/48/ЕО има за цел да увери потребителите, че играчките, които се продават в ЕС, отговарят на най-високите изисквания за безопасност в света, особено по отношение на използването на химични вещества.
Az átdolgozott 2009/48/EK irányelv célja a fogyasztók biztosítása afelől, hogy az Unióban értékesített játékok megfelelnek a világ legmagasabb biztonsági követelményeinek, különös tekintettel a vegyi anyagok használatára vonatkozó követelményekre.