Комисията трябва да гарантира, че законодателството за експлоатиране на нефтените ресурси при безопасни условия не съдържа разпоредби, които не са достатъчно строги, и да направи оценка до каква степен законодателството трябва да бъде изменено, за да се намали използването на средства за избягване от отговорност.
A Bizottságnak gondoskodnia kell arról, hogy az olajkészletek biztonságos kitermelését szabályozó jogszabályok ne tartalmazzanak túlságosan laza rendelkezéseket, és fel kell mérnie, hogy milyen mértékben kell módosítani ezeket a jogszabályokat annak érdekében, hogy csökkentse a felelősség alóli kibúvás lehetőségét.