Госпожи и господа, социалните партньори не успяха да постигнат съгласие относно отпуска по бащинство или за осиновяване, затова ние от групата на социалистите в Европейския парламент считаме за свой дълг да регламентираме тази област от директивата в полза на бащите и приемните родители.
Hölgyeim és uraim! A szociális partnerek nem jutottak megállapodásra az apasági szabadság, illetve az örökbefogadói szabadság kérdésében, így mi, az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja az apák és az örökbefogadó szülők érdekében kötelességünknek érezzük a terület szabályozását ebben az irányelvben.