Всяка поредна година виждаме също, че с напредване на годината Комисията и Съветът се налага да прибягват до разнообразие от конкретни мерки, които не са в унисон с обичайните бюджетни методи, за да се финансират нужди, за чието съществуване всички знаехме още от самото начало.
Évről évre láthatjuk azt is, hogy az év előrehaladtával, a Bizottság és a Tanács különféle, a szokásos költségvetési módszereknek ellentmondó rendkívüli intézkedések meghozatalára szorul az olyan igények finanszírozása érdekében, amelyekről mindenki tudta, hogy már a kezdet kezdetétől fennálltak.