И накрая, срокът на действие на регламента изтича в момент, когато започват преговорите за реформа на общата политика по рибарство.
Végezetül, a rendelet akkor veszti hatályát, amikor a halászati politika reformjáról szóló tárgyalások épphogy csak elkezdődnek.