За всеки различен тип трактор директивата определя максимални равнища на емисии въз основа на мощността на двигателя и предвижда постепенно и поетапно намаляване на емисиите.
A motor teljesítménye alapján az irányelv rögzíti az egyes traktortípusok maximális emissziós szintjét, és rendelkezik az emissziók fokozatos, szakaszokban történő csökkentéséről.