От 11 септември 2001 г. насам не бяхме виждали такива трайни смущения в промишлеността с толкова големи финансови загуби затова, въпреки финансовите затруднения, срещани в момента от всички държави-членки, настоятелно ще ги призова да субсидират плановете за подкрепа на една промишленост, която просто не може да понесе повече загуби.
A 2001. szeptember 11-i események óta nem láttunk az iparban ilyen hosszan tartó zavart és ilyen mértékű anyagi veszteséget, és a jelenlegi pénzügyi nehézségek ellenére arra buzdítom a tagállamokat, hogy álljanak a légi közlekedési ágazatot támogató tervek mellé, mivel ez az ágazat nem képes további veszteségekkel megküzdeni.