Отправната ни точка е следната: през годините условията на работа за agents interprètes de conference (помощни конферентни преводачи, AIC) постепенно се доближаваха все повече до правилата от Правилника за персонала.
Abból indulunk ki, hogy az évek során a konferenciatolmácsok munkakörülményeit egyre inkább a személyzeti szabályzathoz igazítottuk.