Трябва да обаче да се подчертае, че някои държави-членки, и по-специално техните публични органи, често допринасят за административна тежест, която не се изисква съгласно правилата на Общността.
Azonban ezen a ponton hangsúlyozni kell, hogy bizonyos tagállamok és különösen a közigazgatási szerveik sok esetben növelik azokat az adminisztratív terheket, amelyeket a közösségi rendelkezések nem követelnek meg.