Вниманието към този въпрос, който сме обсъждали нееднократно в комисията след сформирането на настоящия състав на Парламента, е от съществено значение за недопускане усилията на Европа за хуманно отношение към животните - нашите усилия, г-жо член на Комисията - да бъдат обезсмислени от пазар, който не е в състояние да разпознае социалните ценности, които са обвързани с хранителните продукти.
A kérdést taglalva - amelyet a jogalkotás kezdete óta már számos alkalommal megvitattunk a bizottságban - rendkívül fontos, hogy elejét vegyük annak, hogy Európa állatjóléti erőfeszítései - a mi erőfeszítéseink, biztos asszony - haszontalanná váljanak olyan piacon, amely képtelen felismerni az élelmiszerek jelentette társadalmi értékeket.