Освен това мавританските органи използват алтернативни методи на сателитната система за наблюдение на кораби (VMS) спрямо предвидените в споразумението, което затруднява работата на собствениците на плавателни съдове.
Ezenkívül a mauritániai hatóságok a megállapodásban kimondott, műholdas hajómegfigyelési (VMS) rendszertől eltérő módszereket alkalmaznak, ami megnehezíti a hajótulajdonosok munkáját.