Това е типичен проблем, свързан с прилагането, тъй като директивата не съдържа забрана за определяне на съответни изисквания; имаме няколко примера за държави, които са успели да се справят със същите проблеми, без да се окажат в същото положение.
Ez a végrehajtással összefüggő jellegzetes probléma, hiszen az irányelv semmiféle tiltást nem tartalmaz azonos értékű követelmények előírására nézve, és több olyan ország példáját is említhetnénk, ahol ugyanezeket a problémákat anélkül sikerült megoldani, hogy végül ugyanebbe a helyzetbe kerültek volna.