Тя винаги се актуализира с две основни цели: да се гарантира дохода на европейските земеделски стопани и да се разгледа намаляващият все повече бюджет на ЕС, без да се забравят многобройните цели, свързани с качеството на продукцията, околната среда, биологичното разнообразие и водните ресурси.
A közös agrárpolitika aktualizálására minden esetben a következő két fő célkitűzést szem előtt tartva került sor: az európai mezőgazdasági termelők jövedelmének garantálása, és a folyamatosan csökkenő uniós költségvetés ellenére való helytállás, ugyanakkor nem tévesztve szem elől a termelés, a környezet, a biológiai sokféleség és a vízforrások minőségéhez kapcsolódó egyéb célkitűzések hosszú sorát sem.