В резултат граничните стойности, предвидени в новата Директива относно безопасността на детските играчки, която предстои да бъде въведена поетапно от 2011 г., отразяват съвременното състояние на научните познания към момента на приемането на директивата.
Ez azt jelenti, hogy a játékok biztonságosságáról szóló, 2011-től lépésről lépésre bevezetendő új irányelv által meghatározott határértékek megfelelnek a tudomány akkori - az irányelv elfogadásakor ismeretes - legfejlettebb szintjének.