От 2006 г. насам обсъжданията се провеждаха в Съвета с оглед постигането на споразумение относно предложението на Комисията.
A Tanács 2006 óta folytat vitákat annak érdekében, hogy megállapodás szülessen a Bizottság javaslatáról.