Съветът подчерта, че икономическата и финансова криза не бива да бъде използвана като повод за оправдание за продължаващото прилагане, самостоятелно или в по-общ план, на въпросните разпоредби, и призова държавите-членки да продължат да развиват подходящи стратегии и инструменти, които ще им дадат възможност да набележат и анализират бариерите пред географската и професионалната мобилност на работниците, както и да им помогнат да премахнат съществуващите бариери в съответствие с Договора.
A Tanács hangsúlyozta, hogy a gazdasági és pénzügyi válságot önmagában vagy általánosságban nem szabad arra használni, hogy igazolják a kérdéses rendelkezések fenntartását, és arra szólította fel a tagállamokat, hogy olyan fenntartható stratégiákat és eszközöket fejlesszenek ki, amelyek lehetővé teszik a munkavállalók földrajzi és szakmai mobilitásának útjában álló akadályok meghatározását és elemzését, valamint segítenek felszámolni a meglévő akadályokat a Szerződéssel összhangban.