Г-н председател, г-н член на Комисията, много ясно припомнихте, че когато на 24 април, както изтъкна моят колега г-н Cercas, одобрихме, узаконихме и ратифицирахме увеличаването на финансовата подкрепа за платежния баланс, направихме това при две условия: първо, тази помощ да се получава съгласно определени условия, особено що се отнася до социалната помощ; и второ, да има прозрачност, така че Парламентът да е наясно за условията, при които се сключват споразуменията с въпросните държави-членки.
az S&D képviselőcsoport nevében. - (FR) Elnök úr, biztos úr, bizonyára nagyon jól emlékeznek rá, hogy - amint arra kollégám, Cercas úr rámutatott - amikor április 24-én támogattuk, érvényesítettük és ratifikáltuk a fizetési mérleget segítő mechanizmus megnövelését, azt két feltétellel tettük: először, hogy a támogatás feltételek mellett nyújtható, különösen a szociális támogatások tekintetében; másodszor, hogy biztosítani kell az átláthatóságot, hogy e Ház tisztán lássa, milyen feltételek mellett kötötték meg ezeket a megállapodásokat a szóban forgó tagállamokkal.