Наред с другите неща, има объркване между термините barnledighet (родителски отпуск) и mammaledighet (отпуск по майчинство).
Többek között összekeveri a barnledighet (szülői szabadság) és a mammaledighet (szülési szabadság) fogalmát.