Току-що станахме свидетели на категоричната ангажираност на Комисията с преминаване към общностен режим и стандартизиране на контрола и ще се окаже трудно да се разбере по какъв начин останалите мерки служат, обратно, за прекъсване и фрагментиране на този контрол или факта, че са създадени различни правила за една и съща дейност в зависимост от това, къде се осъществява тя.
Éppen most lehettünk tanúi a Bizottság erős elkötelezettségének az ellenőrzés közösségiesítése és szabványosítása iránt, és nehéz lenne megérteni, hogy a fennmaradó intézkedések miért szolgálják, épp ellenkezőleg, ennek az ellenőrzésnek a szétdarabolását és széttördelését, vagy azt a tényt, hogy különböző szabályokat hoznak létre ugyanarra a tevékenységre, attól függően, hogy hol végzik azt.