Следващата точка е разискването по въпроса, зададен от Vital Moreira, от името на комисията по международна търговия, към Комисията относно търговските отношения между Европейския съюз и Канада - B7-0213/2011).
A következő napirendi pont a Vital Moreira által a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság nevében a Bizottsághoz intézett, az EU és Kanada közötti kereskedelmi kapcsolatokról szóló, szóbeli választ igénylő kérdéséről folytatott vita - B7-0213/2011).