Мога да кажа, че Комисията започна преговорите по договора със своя съизпълнител и тези преговори бяха съсредоточени в две области: възлагането на допълнителни услуги и пускане в експлоатация на оборудване, необходими за изпитванията по първата междинна цел, и изменение на основния договор, които да дадат възможност междинните цели в рамките на ШИС II да бъдат формализирани чрез договор.
Azt mondhatom, hogy a Bizottság megkezdte a társkivitelezővel való, a szerződésről szóló tárgyalásokat, és e tárgyalások két területre összpontosultak: a további szolgáltatások és az első mérföldkő-teszt elvégzéséhez szükséges berendezések megrendelésére, és az alapszerződés olyan módon való módosítására, amely lehetővé teszi a SIS II-n belüli mérföldköveknek a szerződésbe foglalását.