Бих искал да се възползвам от тази възможност, тъй като споменахте ужасното състояние на икономиката и евентуалния неуспех в извеждането на Европейския фонд за рибарство до необходимото равнище, да попитам дали пълната забрана на риболовни приспособления като корабен гриб би попаднала в приложното поле на разпоредбата за компенсиране на рибарите, загубили работата си, или дали, в съответствие с регламента, двугодишното изключение от правилата на Европейския фонд за рибарство може да се удължи, за да се запазят жизненоважните социални условия.
Mivel említette a rettenetes gazdasági helyzetet és az Európai Halászati Alap felgyorsításának esetleges kudarcát, megragadnám az alkalmat, hogy megkérdezzem, vajon a halászfelszerelések, például a hajóról működtetett kerítőhálók teljes körű tilalma beleférne-e az állásukat elvesztő halászoknak járó kártérítésről szóló rendelkezésbe, illetve hogy a rendelettel összhangban az Európai Halászati Alap szabályaitól való kétéves eltérés meghosszabbítható-e az élhető társadalmi feltételek biztosítása érdekében.