Не трябва да забравяме основната и крайна цел на политиката на сближаване, която е постигането на еднакъв жизнен стандарт за всички европейци, а това винаги означава обръщане на специално внимание на най-бедните региони, като някои от най-отдалечените райони, които се нуждаят от специфични за тях мерки.
Soha nem téveszthetjük azonban szem elől a kohéziós politikák elsődleges és egyben végső célját, hogy valamennyi európai polgár számára egyenlő életszínvonalat biztosítsunk, és ez minden esetben azt jelenti, hogy különös figyelmet kell fordítani a legszegényebb régiókra, például a legkülső régiókra, amelyeknek valójában rájuk szabott intézkedésekre van szükségük.