(DE) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, както тук, в заседателната зала, така и в кулоарите вече твърде дълго продължава кампанията за правата на жените на работното място, в семейството, в условията на демокрация, за икономическа независимост на жените и срещу насилието от страна на мъжете, срещу бедността сред жените и дискриминацията спрямо самотните майки, лесбийките и мигрантките.
Hölgyeim és uraim, az ülésteremben és a karzaton! Már túlságosan is régóta folyik a küzdelem a nők munkahelyi jogaiért, a nők jogaiért a családban, a demokráciában, a nők gazdasági függetlenségéért, a férfiak által elkövetett erőszak ellen, a női szegénység ellen, az egyedülálló anyák, a leszbikusok és a bevándorló nők hátrányos megkülönböztetése ellen.