За щастие Европейският съюз беше в състояние да реагира бързо на японското искане по-специално чрез разгръщане на своя "механизъм за гражданска защита", чиято цел е координиране на действията на 27-те държави-членки в извънредни ситуации на национално, европейско и международно равнище.
Az Európai Unió szerencsére gyorsan reagálni tudott a japán kérésre, különösen a polgári védelmi mechanizmusának segítségével, amelynek célja, hogy nemzeti, európai és nemzetközi szinten koordinálja a 27 tagállam fellépéseit vészhelyzetben.