Второ, що се отнася до запазването на съществените за цялата икономика публични услуги, целта беше съдържанието на тяхната дейност да не стане предмет на чисто пазарни съображения или най-малкото да се елиминира опасността сфери като водоснабдяването, градския транспорт, образованието, здравеопазването и социалното подпомагане да се превърнат в частни монополи или олигополи.
Másodsorban az általános gazdasági érdekű szociális szolgáltatások megőrzése vonatkozásában a cél az volt, hogy megakadályozzuk, hogy e szolgáltatási tevékenységek tartalma pusztán piaci megfontolások tárgya legyen, vagy legalábbis kiküszöböljük azt az eshetőséget, hogy a szociális közszolgáltatások magánmonopóliumokká vagy -oligopóliumokká váljanak olyan területeken, mint például a vízszolgáltatás, a tömegközlekedés, az oktatás, az egészségügy és a szociális ellátás.