Със съжаление трябва да кажа, че също така сме установили, че тя се използва, когато вероятно е било взето решение да не се изпълни заповед за арест, защото има доказателства, че е била използвана неправомерно, а впоследствие това не се спазва от издаващата държава-членка - което води до нежелана ситуация, в която засегнатите граждани биват арестувани при всяко пресичане на граница.
Sajnálattal mondom, hogy tapasztalataink szerint olykor még akkor is használják, ha már határozat van arról, hogy nem hajtható végre az elfogatóparancs, mert bizonyított a kibocsátásának jogtalansága, ám ezt a határozatot kibocsátó tagállam nem tartja tiszteletben; ez ahhoz a szerencsétlen helyzethez vezet, hogy az érintett polgárt mindannyiszor letartóztatják, ahányszor csak átlép valamely határon.