След това, от 2004 г. насам, те бяха обхванати от член 90 на Условията за работа на другите служители на Европейските общности, поради което днес са наричани помощни конферентни преводачи.
Ezt követően, 2004-től kezdve, az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 90. cikkét is kiterjesztettük a konferenciatolmácsokra, ez a jelenlegi francia elnevezés magyarázata (agents interprètes de conférence - AICs).