При все това мнозинството в залата даде на Комисията истински картбланш, като прие двусмислени ограничения като "пропорционалност" или "реципрочност".
Mindazonáltal a Ház többsége valódi biankó csekket adott a Bizottságnak azáltal, hogy olyan kétértelmű korlátozásokat határozott meg, mint az "arányosság” és a "kölcsönösség”.