За да мога аз или всеки друг обикновен гражданин да пътуваме в чужбина, ние се нуждаем от Carta de Libertad, с други думи карта "Свобода", точно от каквато са се нуждаели робите, само че днес тя се нарича Carta Blanca, т.е. "Бяла" карта.
Ahhoz hogy jómagam vagy bármely más polgártársam külföldre utazhasson, a rabszolgákhoz hasonlóan "szabadságlevélre” van szükségünk, csak ezt most Carta Blancanak, fehér kártyának hívják.