Реториката на доклада се опитва да внесе неяснота относно истинските му намерения, а твърдението, че е насочен към укрепването на "силно конкурентна социална пазарна икономика, която има за цел пълна заетост и социален прогрес, и високо равнище на защита и подобряване качеството на околната среда" е ясен знак за това.
A jelentés retorikai eszközökkel próbálja leplezni valódi szándékait, és jellemzőek rá az olyan kijelentések, hogy olyan "magas versenyképességű, teljes foglalkoztatottságot és társadalmi haladást célul kitűző szociális piacgazdaság” megvalósítását tűzi ki célul, "amely a környezet minőségének magas fokú védelmével és javításával párosul”.