Все пак европейската заповед за арест следва да бъде допълнена с ефикасни инструменти за защита на обвиняемите, в присъствието на адвокат и с право на писмен превод, което баронеса Ludford вече разгледа в доклада си, но също така - и това е изключително важно - оценката на условията на задържане в европейските затвори.
Az európai elfogatóparancsot azonban olyan hatékony eszközökkel kell kiegészíteni, amelyek védik a vádlottak jogait - ügyvéd jelenléte, valamint a fordításhoz való jog által, amely utóbbit Ludford bárónő már említett a jelentésében -, és amelyek - és ez kulcsfontosságú - gondoskodnak az európai börtönökben való fogva tartás körülményeinek felméréséről.