(PT) Г-жо председател, преди две седмици международната преса анализира Вашите изявления относно възможността Португалия да се възползва от Европейския инструмент за финансова стабилност (ЕИФС) и счете, че те представляват или са представлявали насърчение.
(PT) Elnök asszony, két hete a nemzetközi sajtó kielemezte azzal a lehetőséggel kapcsolatos kijelentéseit, hogy Portugália az európai pénzügyi stabilitási eszközhöz (EFSF) fordulna segítségért és ezeket a kijelentéseket bátorításként értelmezték.