Съветът желаеше да постигне споразумение с Парламента по ключовия проблем за правото на изключение и беше готов да възприеме исканията и другите предложения на Парламента, например забраната за право на изключение през изпитателния период и премахването на горната граница за седмичното работно време при право на изключение, въпреки че според нас това би било против интересите на работниците.
A Tanács szeretett volna megegyezni a Parlamenttel az opt-out kulcsfontosságú kérdésével kapcsolatban, és kész volt engedni a Parlament követeléseinek, elfogadni másmilyen javaslatait. Például annak megtiltását, hogy a próbaidő alatt lehessen megállapodni az opt-out intézményéről, vagy azt, hogy az opt-out esetében szűnjön meg a heti maximális munkaidő, habár úgy gondoltuk, hogy ezzel a munkavállalók érdekeit sértjük.