Съветът обаче реши да пренебрегне волята на Европейския парламент и премахна изменения 138 и 166.
Ugyanakkor a Tanács figyelmen kívül hagyta az Európai Parlament kívánságait, és eltörölte a 138 és a 166. módosítást.