Съветът взе под внимание всички мандати в Протокол 8, който е отправната точка в правно отношение, като например възможното участие на Съюза в контролните органи на Европейската конвенция и необходимостта от зачитане на компетенциите на Съюза и на правомощията на институциите.
A Tanács alaposan figyelembe vette a 8. jegyzőkönyvben felsorolt összes felhatalmazást, amely ebben a tekintetben jogi hivatkozási pontként szolgál; ilyenek például: az Uniónak az európai egyezmény ellenőrző szerveiben való esetleges részvétele, valamint az, hogy tiszteletben kell tartani az Unió és az intézmények hatásköreit.