Вместо това основното средство, предлагано от Европейския съюз за противодействие на изменението на климата - търговията с въглерод - не само че няма да помогне за смекчаване на тази зависимост, а и самата тя ще се окаже пречка пред необходимите промени в системата от възгледи за енергетиката.
Az Európai Unió által az éghajlatváltozás kezelésére javasolt legfontosabb eszköz, a szén-dioxid-kereskedelem azonban nem egyszerűen csak nem járul hozzá ennek a függőségnek az enyhítéséhez, hanem még akadályozza is az energia-paradigma szükséges változtatásait.