Тъй като понастоящем в обхвата на директивата попадат и самостоятелно заетите водачи на моторни превозни средства, държавите-членки трябва да покажат как те спазват законовите си задължения и да приложат правилата спрямо тези самостоятелно заети водачи на МПС.
Mivel az irányelv most már az önálló vállalkozói tevékenységet folytató gépjárművezetőkre is vonatkozik, a tagállamok feladata ismertetni, hogyan teljesítik jogi kötelezettségeiket és hajtják végre az önálló vállalkozói tevékenységet végző gépjárművezetőkre vonatkozó szabályokat.