В това отношение, разбира се, исках да заявя, че ние подкрепяме този доклад, но считаме също, че въпросът за отношението с водещата комисия остава трънлив проблем в реформата Corbett и тук бих искала да кажа нещо на г-н Botopoulos: не е вярно, че комисията по петиции е странна комисия, това е комисия с много конкретна роля и в много от случаите петициите се отнасят до прилагането на правото на Общността, отнасят се до нарушаване на директиви и закони, които очевидно не винаги имат много ясно отношение с водещата комисия.
Ebből a szempontból természetesen azt szerettem volna mondani, hogy támogatjuk a jelentést, azonban mindezzel együtt úgy érezzük, hogy a fő bizottsággal való viszony kérdése a Corbett reformban továbbra is fogas kérdés maradt, és ezen a ponton lenne egy megjegyzésem Botopoulos képviselő úr számára: nem arról van szó, hogy a Petíciós Bizottság furcsa bizottság, hanem, hogy egy olyan bizottság, melynek nagyon sajátos szerepe van, és a legtöbb esetben a petíciók a közösségi jog alkalmazására vonatkoznak, olyan irányelvek és törvények megszegésével foglalkoznak, amelyeknek nem mindig van egyértelműen közük a fő bizottsághoz.