Ето защо и нашите възможности, разбира се, са ограничени и поради това изготвеният от мен доклад от името на комисията по бюджети така твърдо настоява, очаква и изисква да се направи амбициозен преглед и да се преразгледа Многогодишната финансова рамка не само защото маржовете се изчерпват, но и защото, когато се извърши това преразглеждане, ще е необходимо да се отчетат важните последици за бюджета от влизането в сила на Договора от Лисабон.
Ezen okok miatt választási lehetőségeink persze korlátozottak, és a Költségvetési Bizottság általam készített jelentése ezért követeli, várja el és kéri olyan nyomatékosan a többéves pénzügyi keret nagyra törő felülvizsgálatát és átdolgozását, nemcsak azért, mert a szóban forgó mozgásterek elfogynak, hanem azért is, mert a felülvizsgálat elvégzésekor figyelembe kell venni a Lisszaboni Szerződés jelentős költségvetési következményeit.