Поради тази причина Комисията информира литовските органи още преди приемането на проектозакона, че някои мерки, предвидени в закона, ще породят сериозна загриженост по отношение на съвместимостта им с основните права и правото на Общността.
A Bizottság ezért még a törvénytervezet elfogadása előtt tájékoztatta a litván hatóságokat arról, hogy e törvény némelyik intézkedése súlyos aggályokat vethet fel az alapvető jogokkal és a közösségi joggal való összeegyeztethetőségét tekintve.