Би ли казала Комисията какви допълнителни средства, съобразени с правилата на Общността за държавната помощ, са достъпни за държавите-членки по време на настоящата икономическа криза за оказване на помощ на малките и средни предприятия и по-специално за подпомагане на достъпа им до финансиране?
Kifejtené-e a Bizottság, a jelenlegi gazdasági válság során milyen - az állami támogatásra vonatkozó közösségi szabályokkal összeegyeztethető - kiegészítő lehetőségek állnak a tagállamok rendelkezésére a kkv-k megsegítésére, különösen a pénztőkéhez való hozzájutásuk tekintetében?