Договорът от Лисабон, в съответствие с волята на европейците, цели гражданите да се чувстват по-близо до европейските институции, да считат Съюза за "техния Съюз", а Европа - за управление по-близо до тях.
A Lisszaboni Szerződés az európai polgárok akaratával összhangban arra törekszik, hogy polgáraink közelebb érezzék magukat az európai intézményekhez. Hogy polgáraink "saját Uniójuknak” tekintsék az Uniót, Európát pedig mint egy hozzájuk közel álló kormányzatot.