Трябва обаче да подчертая, че Комисията, както вече беше споменато, ще разгледа темата за окончателното съхранение и до края на годината ще излезе с предложение за управлението на радиоактивни отпадъци, което ще включва и разработването на сигурни решения за окончателно погребване на облъчени горивни елементи.
Hangsúlyoznom kell azonban azt, hogy a Bizottság - amint az az imént már elhangzott - foglalkozni kíván a végleges tárolás kérdésével, és még ebben az évben a radioaktív hulladék kezeléséről szóló javaslatot terjeszt elő, amely kiterjed majd a kiégett fűtőelemek biztonságos végleges tárolását biztosító megoldás kidolgozására is.