Сериозността на ситуацията не произтича от прекомерен дефицит или външен дълг на еврозоната като цяло, а по-скоро от продължаващите сериозни различия между отделните икономики под влиянието на общата политика.
A helyzet komolysága nem annak az eredménye, hogy az euróövezet egésze túlzott hiánnyal vagy külső adóssággal rendelkezik, hanem inkább az euróövezetet alkotó, közös politika hatása alatt álló gazdaságok tartós és komoly eltéréséből adódik.