В кризисни положения - било заради обезценяване на еврото или просто поради факта, че изригнал вулкан в Исландия парализира въздушното движение, а с това и доставките на нетрайни стоки - държавите-членки трябва да разчитат на себе си.
A válsághelyzetekben - legyen az akár a leértékelődő euró miatt, akár egyszerűen amiatt, hogy egy izlandi vulkán megbénította a légi közlekedést, és ezzel együtt a gyorsan romló termékek szállítását is - a tagállamok csakis saját magukra számíthatnak.