Г-н председател, мисля, че целта на това обсъждане е да заставим Съвета най-сетне да разкрие картите си, тъй като, трябва да кажа, че при такъв амбициозен, без да споменаваме колко е необходим, законодателен пакет в областта на убежището, не е за вярване, че всичко, което получаваме, са само късчета информация, някои от които противоречиви, относно това какво точно спира Съвета относно тези предложения, внесени за обсъждане много отдавна.
Elnök úr, úgy vélem a vita célja annak elérése, hogy végre a Tanács kiterítse lapjait. Azt kell ugyanis mondanom, hogy elképzelhetetlen egy ilyen nagyra törő, sőt, szükségszerű menedékjogi reformcsomag esetén, hogy csak - néha még ellentmondásosnak is tekinthető - információmorzsák jutnak el hozzánk arra vonatkozóan, hogy miként is vélekedik a Tanács a már hosszú ideje előterjesztett javaslatokról.