В конкретния случай, както изглежда, планът е ЕП да бъде заставен да изрази по същество негативно мнение относно литовския закон - чийто пълен текст е неизвестен - имащ похвалната цел да защити непълнолетните лица, като същевременно скришом налага позиция, която отделните държави-членки могат да въведат по собствено усмотрение.
Jelen esetben láthatólag az a terv, hogy az Európai Parlamentet rávegyék, hogy adjon alapvetően negatív véleményt egy litván törvényről - amelynek teljes tartalma nem ismert - a kiskorúak védelmének hangzatos céljával, miközben lopva olyan területen foglal állást, amely az egyes tagállamok saját megítélésére lett bízva.