Временните разпоредби трябва да осигурят равнопоставено третиране на институциите, по-специално Парламента, в съответствие с новите компетенции, които той ще получи според новия Договор.
Ezeknek az átmeneti rendelkezéseknek meg kell óvniuk az intézmények - és különösen a Parlament - egyenlő jogait az új szerződésben ráruházott új hatáskörökkel összhangban.