(ES) Г-жо председател, като член на комисията по правата на човека, като гражданин на Испания и на Европа и като жертва на тероризъм, откакто терористичната организация ETA уби брат ми и жена му в Севиля, взимам думата днес, за да осъдя факта, че правителството на Венецуела и нейният президент са позволили на венецуелска земя да се обучават терористи на ETA по заповед на предполагаемия терорист Arturo Cubillas, който работи за правителството на Уго Чавес, въпреки че има международна заповед за неговия арест; това е сериозно нарушение на основното право на сигурност на всички европейски граждани.
(ES) Tisztelt elnök asszony! Az Emberi Jogi Bizottság tagjaként, spanyol és európai polgárként, valamint - mivel az ETA terrorszervezet bátyámat és bátyám feleségét gyilkolta meg Sevillában - a terrorizmus áldozataként szólalok fel, hogy elítéljem azt, hogy a venezuelai kormány és a venezuelai elnök lehetővé tette az ETA terroristái számára, hogy venezuelai földön részesüljenek az állítólagos terrorista, Arturo Cubillas által nyújtott kiképzésben, aki maga annak ellenére dolgozik Hugo Chávez-kormánya számára, hogy ellene nemzetközi elfogatóparancs van érvényben; ez súlyosan sérti a valamennyi európai polgárnak a biztonsághoz való alapvető jogát.