Достатъчно беше да повторим споразуменията, достигнати в разискването и приемането на Директива № 2005/35/ЕО и на Рамково решение № 2005/667/ПВР на Съвета, но съгласно новото правна основание, тъй като посочените по-горе решения въвеждат възможността общностният законодател да приема мерки във връзка с наказателното право на държавите-членки.
Egyszerűen meg kellett ismételnünk a 2005/35/EK irányelv, illetve a Tanács 2005/667/IB kerethatározatának vitája és elfogadása során elért megállapodásokat, de már az új jogalapnak megfelelően, hiszen a fent említett bírósági ítéletek lehetővé teszik a közösségi jogalkotó számára, hogy a tagállamok büntetőjogát érintő intézkedéseket is elfogadjon.