Намираме се в ситуация, в която изглежда все по-очевидно, че в действителност избраната стратегия от настоящия екип, под ръководството на г-н Барозу, е стратегия по японски: действа се със закъснение, и следователно по неефективен и скъпоструващ начин.
A jelenlegi helyzetben egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy a Barroso úr vezetése alatt álló jelenlegi csoport által kiválasztott stratégia valójában egy à la japonaise stratégia, más szavakkal: túl késői, és ilyen módon eredménytelen és költséges módon történő cselekvés.