Във време, когато искаме Европа да защити своите ценности - солидарност, социална справедливост - когато искаме Европа да може да включи в своите търговски споразумения социални права, екологични права, защитата на правата на човека и защита на правата на профсъюзите, разбираме, че единственото предложение на Комисията за нас е да сключваме споразумения, в които се усеща, че няма алтернатива на пазара и търговията, и че те са цел сами по себе си.
Most, mikor azt akarjuk, hogy Európa védje meg értékeit - a szolidaritást és a társadalmi igazságosságot -, amikor azt akarjuk, hogy Európa képes legyen a szociális és emberi jogok védelmét, a környezet védelmét és szakszervezeti jogokat is beépíteni a kereskedelmi megállapodásokba, rá kell jönnünk, hogy a Bizottság egyetlen javaslata számunkra az, hogy kössünk olyan megállapodásokat, amelyekben az fejeződik ki, hogy a kereskedelem és a piac törvényén kívül nem létezik más alternatíva, és hogy ezek önmagukért létező célok.