Целта на директивата трябва също така да бъде да се създадат стимули за прехвърляне на офшорните фондове към Съюза, като по този начин се гарантират предимства по отношение на регулирането и защитата на инвеститорите, като се определи и подходящо равнище на доходите за управителите, фондовете и алтернативните инвеститори.
Az irányelvnek azt is célul kell tűznie, hogy ösztönzőket hozzon létre az offshore alapoknak az Unióba történő áthelyezése érdekében, így biztosítva előnyöket a befektetők szabályozása és védelme tekintetében, miközben a megfelelő szintű jövedelmet is meghatározza a kezelők, az alapok és az alternatív befektetők számára.