Все още се сблъскваме със случаи, в които държавите-членки се опитват да прилагат правила, за които понякога не може да се намери обосновка сред разпоредбите на Директивата за услугите.
Még mindig olyan helyzetekkel találjuk szemben magunkat, amikor is a tagállamok olyan szabályokat igyekeznek alkalmazni, amelyek a szolgáltatási irányelv rendelkezéseinek fényében időnként indokolatlanoknak tűnnek.