Това е първата директива, която може да бъде обяснена само с три изречения: първо, по принцип в бъдеще държавните органи ще трябва извършат плащане в срок от 30 дни, ако не са договорени по-къси срокове и ако няма извънредни обстоятелства, които налагат плащането да се извърши в срок до 60 дни.
Ez az első irányelv, amelyet három mondatban egyszerűen össze lehet foglalni: először, a jövőben a közhatóságoknak alapelvként 30 napon belül ki kell fizetniük számláikat minden olyan esetben, amikor nincs külön megállapodás ennél rövidebb határidőről, illetve nem állnak fel olyan különleges körülmények, amelyek folytán a fizetési határidő legfeljebb 60 napig kiterjeszthető.