Трябва да се отбележи, че компромисният текст предвижда осъществяването на периодични проверки на местата на производство в трети страни, но те ще се извършват от компетентните органи на съответните трети страни.
Meg kell azonban jegyezni, hogy a kompromisszumos szöveg szerint a harmadik országbeli gyártási helyeken rendszeres ellenőrzéseket fognak ugyan végezni, de ezeket az érintett harmadik ország hatóságai fogják végrehajtani.