Правото на Общността трябва да възприеме принципа на поделения отпуск с оглед насърчаване на по-справедливото поделяне на личните и семейните задължения между мъжете и жените, което води до повишаване на качеството на живот и благоденствието на децата.
A közösségi jognak gondosan kell őriznie a megosztott szabadság alapelvét, annak érdekében, hogy ösztönözze a magán- és családi kötelezettségek tisztességesebb megoszlását a férfi és a nő között, azaz ily módon is javítsa a gyerekek életminőségét és jólétét.