Що се отнася до процеса на взаимно оценяване, предвиден в директивата, той може наистина да помогне, ако бъде правилно извършен, за определяне на най-добрите практики, които могат да послужат за стимул на държавите, които изостават с транспонирането на директивата, и за насърчаване на сближаването на законодателството.
Ami pedig az irányelv által előírt kölcsönös értékelési eljárást illeti, ha ezt rendesen végzik el, valóban hasznos lehet azon bevált gyakorlatok meghatározására, amelyek ösztönzőként hathatnak az irányelv átültetésében lemaradt országok számára, és serkenthetik a jogi konvergenciát.