(PL) Г-н председател, целта на Зелената книга е да събере гледните точки на държавите-членки за това как да бъде постигната набелязаната цел за адекватни, стабилни и сигурни пенсии, предвид факта, че докладът, приет от Комисията, стига до заключението, че на първо място, няма основание за хармонизиране на пенсионните системи, и второ, че държавите-членки следва да осигурят различни форми за развитие на бъдещите пенсионни фондове, и преди всичко, че те следва да признаят минимална пенсия, за да защитят хората от бедност.
(PL) Elnök úr, a zöld könyv célja, hogy összegyűjtse a tagállamok álláspontját arról, hogyan lehet megfelelő, stabil és biztonságos nyugdíjakat biztosítani, tekintve, hogy a Bizottság által elfogadott jelentés helyesen írja le először azt, hogy nincs értelme a nyugdíjrendszerek összehangolásának, és másodszor pedig, hogy a tagállamok különféle rendszereket kellene biztosítsanak a jövőbeli nyugdíjak fejlődéséhez, és mindenekfelett el kellene fogadniuk egy minimumnyugdíjat, hogy megvédjék az embereket a szegénységtől.