Независимо от това, бих искал ясно да заявя, че за групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент опростяването не може в никакъв случай да се разбира като възможност за прекалено улесняване или опростяване на нещата, или за снижаване на изискванията за контрол или наблюдение на публичната помощ.
Szeretném ugyanakkor nagyon világossá tenni, hogy a Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja számára az egyszerűsítés semmilyen értelemben sem értelmezhető az előírások mellőzéseként vagy az állami támogatások ellenőrzése és nyomon követése terén a szigorúság lazításának előkészítéseként.