Въпреки това различията в отделните правни системи на държавите-членки създават пречки пред развитието на европейското законодателство.
A tagállamok jogrendszereinek eltérése azonban akadályozza az európai jogalkotás fejlődését.