(IT) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, 10 години след въвеждането на Лисабонската стратегия и в навечерието на стратегията "Европа 2020" в разгара на пълна икономическа и социална криза знаем, че няма да можем да излезем от кризата, нито да положим основите на нов и устойчив растеж, както и на ново социално сближаване, както казахте, ако не укрепим механизмите и инструментите, които са на разположение на Европейския съюз, за поддържане на инвестициите в триъгълника на знанието: образование, обучение и научни изследвания.
(IT) Elnök úr, biztos úr, hölgyeim és uraim, 10 évvel a lisszaboni stratégia bevezetése után és az Európa 2020 stratégia előestéjén, egy teljes gazdasági, szociális és foglalkoztatási válság közepén, tisztában vagyunk azzal, hogy nem lábalhatunk ki a válságból és nem fektethetjük le az új és fenntartható növekedés és egy új szociális kohézió alapjait - amint mondta - anélkül, hogy megerősítenénk az Európai Unió rendelkezésére álló mechanizmusokat és eszközöket annak érdekében, hogy fenntartsuk a tudásháromszögbe, vagyis az oktatásba, a képzésbe és a kutatásba való a beruházást.