Основателните мнения, изказани от президента Клаус по отношение на Договора от Лисабон, бяха предмет на опити да бъдат заглушени с цел да се прикрие фактът, че основният източник на съпротивата срещу приемането на договора може да се окаже Германия.
A Klaus elnök úr által kifejtett és alátámasztott, Lisszaboni Szerződéssel kapcsolatos véleményről megpróbálták a felzúdulással elterelni a figyelmet, hogy homályban maradjon a tény, a szerződés bevezetésének legfőbb ellenzője Németország lehet majd.