Актът за единния пазар, който обсъждаме днес, и резултатите от социалните консултации показват недвусмислено, че хармонизирането на пазара на Европейския съюз не включва само икономически процеси в широкия смисъл на думата, но и законодателни решения, целящи да помогнат на обикновените граждани пълноценно да използват възможностите, предоставени от вътрешния пазар на Европейския съюз.
A mai vitánk tárgyát képező egységes piaci intézkedéscsomag és a szociális konzultációk egyhangúlag azt mutatják, hogy az uniós piac harmonizációja nem csak a szó tág értelmében vett gazdasági folyamatokra terjed ki, hanem a jogalkotási megoldásokra is, amelyek célja az átlagpolgárok támogatása abban, hogy teljes mértékben kihasználhassák az uniós egységes piac által nyújtott lehetőségeket.