Освен това, хармонизация на договорното право не би премахнало различията в други области, влияещи върху транснационалната търговия в рамките на ЕС- няма категорични доказателства, че именно законовите различия възпрепятстват сключването на сделки с чужди дружества и потребители.
Ezenkívül, a szerződési jog harmonizálása nem küszöbölné ki az Unión belüli határokon átnyúló kereskedelmet befolyásoló egyéb területeken fennálló különbségeket. Nincs egyértelmű bizonyíték arra, hogy ezek a jogi eltérések azok, amelyek megakadályozzák a külföldi vállalatokkal és fogyasztókkal folytatott ügyleteket.