Таваните на заеми за тези страни, очаквани от ЕИБ за периода 20072013 г., са 8,7 милиарда EUR за средиземноморските страни и едва 3,7 милиарда EUR за източните държави и Русия. Това изглежда неблагоприятно от гледна точка на страните от Източна Европа, защото е непропорционално на техните нужди.
Az említett országoknak szánt hitelek EBB által a 2007-2013 közötti időszakra előrejelzett alsó határa - 8,7 milliárd EUR a mediterrán országok számára, és csupán 3,7 milliárd EUR a kelet-európai országok és Oroszország számára - a kelet-európai országok szempontjából kedvezőtlennek tűnik abban az értelemben, hogy szükségleteikhez képest aránytalanok.