Освен това не можем да пренебрегнем факта, че в нарушение на пътната карта Турция позволява, а вероятно и насърчава, преминаването на незаконни имигранти през територията й към държавите от Европейския съюз и не спазва задълженията си за предоставяне на право на кипърските кораби и самолети да използват пристанищата и летищата й.
Nem szabad továbbá elfeledkeznünk arról a tényről, hogy az ütemterv megszegésével Törökország engedélyezi, és talán ösztönzi is az illegális bevándorlók saját területén keresztül az Európai Unió országaiba irányuló mozgását, és nem tesz eleget azon kötelességeinek, hogy kikötési és leszállási jogot biztosítson a ciprusi hajóknak és repülőgépeknek.