През последните 23 години Европейската икономическа общност и Европейският съюз стимулираха движението на капитали и финансиализацията на икономиката, те либерализираха пазарите и насърчаваха приватизацията, поощряваха свръхпроизводството, изместиха и разрушиха производствения капацитет, те насърчиха икономическото надмощие на някои за сметка на зависимостта на други, засилиха експлоатацията на работниците, централизираха богатството както никога досега и засилиха социалното неравенство и регионалните различия, като всичко това се случваше под контрола на големите сили и големите икономически и финансови групировки.
Az elmúlt 23 év során az EGK/EU támogatta a tőke szabad mozgását és a gazdaság financializációját; liberalizálta a piacokat és támogatta a privatizációt; ösztönözte a túltermelést; áthelyezte és szétzúzta a termelési képességeket; támogatta egyesek gazdasági dominanciáját azon az áron, hogy másokat kiszolgáltatott helyzetbe sodort; fokozta a munkavállalók kizsákmányolását; korábban példátlan mértékben centralizálta a gazdagságot; és fokozta a társadalmi egyenlőtlenségeket és a regionális aszimmetriákat, és tette mindezt a nagyhatalmak, valamint a nagy gazdasági és pénzügyi csoportok irányítása alatt.