Мандатът за водене на преговори постави за цел създаването на открито авиационно пространство между ЕС и Канада.
A tárgyalási felhatalmazás nyitott légiközlekedési terület létrehozását tűzte ki célul az EU és Kanada viszonylatában.