Вместо да се заеме по подходящ начин с причините за кризата, Съветът отново заявява основните насоки на политиките, които предизвикаха кризата, по начин, представляващ тревожен и безотговорен опит да се продължи с тези политики, въпреки всички доказателства.
Ahelyett, hogy megfelelő módon küzdene a válság okaival, a Tanács azon politikák alapvető irányvonalait hajtogatja, amelyek a válságot okozták, ami nyugtalanító és felelőtlen kísérlet arra, hogy minden bizonyíték ellenére ezeket a politikákat folytassák.