Съвсем ясно е, че имаме нужда от подход за измерване на медийния плурализъм в широк смисъл; такъв, какъвто ще обхване едновременно правните, икономически и социални аспекти, а не да ги разглежда поотделно, както често се е случвало до сега.
Elég egyértelmű, hogy megfelelő megközelítést alkalmazva tágabb értelemben is mérhetővé kell tennünk a médiapluralizmust, mégpedig a jogi, gazdasági és társadalmi szempontok egyesítése révén, nem pedig meglehetősen különálló szempontokként kezelve őket, ahogyan az eddig elég gyakran történt.