В краткосрочен план бяха предприети няколко мерки, както вече казах, но, разбира се, що се отнася до правата на пътниците, както вече спомена г-н El Khadraoui, няколко нискотарифни авиокомпании на практика пренебрегнаха правата на пътниците (и това не са авиокомпании на трети държави, а на държави-членки на ЕС), и, принципно погледнато, изоставиха своите пътници в бедствено положение цели пет денонощия; в действителност те ще бъдат победителите - те ще спестят пари - и това остава нерешен проблем пряко в областта на прилагането на правата на пътниците такива, каквито са понастоящем в Европейския съюз.
Ahogy említettem, rövid távon számos intézkedés történt, de ahogy El Khadraoui úr is mondta, számos fapados légitársaság (és itt nem a harmadik országok légitársaságairól van szó, hanem a tagállamok légitársaságairól) nem tartotta tiszteletben az utasok jogait, és tulajdonképpen öt napra és éjszakára magára hagyta az utasokat; valójában ők lesznek a nyertesek - ők fognak pénzt megtakarítani -, és az Európai Unióban az utasok jogainak érvényesítése továbbra is megoldatlan kérdés marad.