Нека не забравяме обаче, че е готова и друга директива, която набляга върху необходимостта от удължаване на този отпуск - като настоявам на формулировката "отпуск", а не "отсъствие по болест" - именно на основание на равнопоставеността.
Azonban ne feledkezzünk meg arról sem, hogy egy másik irányelvet is előterjesztettek, amely hangsúlyozza a szülési szabadság - és ragaszkodom hozzá, hogy ez szabadság, nem pedig betegség miatti hiányzás - egyenlő alapon történő meghosszabbításának szükségességét.