В законодателството на Общността мерките са пръснати в различни регламенти: регламентът от 1998 г. относно общите технически мерки за Атлантическия океан и Северно море; регламентът относно допълнителните технически мерки за възстановяване на запасите от треска и северна мерлуза; и регламентът относно годишния общ разрешен улов (TAC) и квотите, който също съдържа редица технически мерки за опазване.
A közösségi jogszabályokban az intézkedések különböző rendeletekben terjednek szét: az 1998. évi, az Atlanti-óceánra és az Északi-tengerre vonatkozó általános technikai intézkedéseket tartalmazó rendeletben; a tőkehal- és a szürke tőkehal állományok helyreállítására vonatkozó kiegészítő technikai intézkedéseket tartalmazó rendeletben; és az éves teljes kifogható mennyiségre és kvótára vonatkozó rendeletben, amely szintén számos technikai védelmi intézkedést tartalmaz.