Без да се прикрива нито за миг огромната степен, в която център-ляво и неговите дългогодишни връзки с неолиберализма са отговорни за този процес, тя също е неразделна част от конфликта между тези, които приемат необходимостта от преструктуриране на дългове в рамките на еврозоната и тези, които поощряват сляпото впускане напред към нови средства за институционализирана и открито колониална намеса.
Anélkül, hogy egy percre is vitatnánk, hogy a középbaloldal és a hagyományos neoliberális kötődései a felelősek ezért a folyamatért, az is látható, hogy az ugyancsak elválaszthatatlan attól a konfliktustól, amely azok között alakult ki, akik elfogadják az adósságok átütemezésének szükségességét az euróövezetben, szemben azokkal, akik arra sürgetnek, hogy fejvesztve törtessünk az intézményesített és nyíltan koloniális intervenció új lehetőségei felé.