Може би ще бъде по-добре, г-н член на Комисията, възможно най-скоро да се направи цялостен анализ на причините, поради които предишните предизвикателства не дадоха желания резултат, и след това по прагматичен начин да бъдат формулирани нови и наистина ефективни мерки за постигането на реално сътрудничество с високи стандарти между университетите и предприятията.
Talán bölcsebb lenne, biztos úr, ha alapos elemzést végeznének arra vonatkozóan, mi lehetett az oka annak, hogy a korábbi kihívások nem hozták meg a kívánt eredményt, majd előterjesztenék az egyetemek és a termelő vállalatok közötti magas színvonalú valódi együttműködés elérését célzó, új és ténylegesen hatékony intézkedések gyakorlati meghatározását.