Може би става въпрос за липса на съгласие в Комисията, тъй като в Комисията г-н Дали отговаря за здравеопазването и защитата на потребителите, а г-н Де Гухт, както се твърди, представи неверни аргументи, които бяха обезсмислени с документ на Съвета.
Lehetséges, hogy a Bizottságban ezen a téren nincs konszenzus? Hiszen Dalli úr az egészségügyért és fogyasztópolitikáért felelős biztosként van a Bizottságban, míg De Gucht úr olyan hamis érvekkel állt elő, amelyek egy tanácsi dokumentum értelmében érvénytelenek.