Важно е тези условия да бъдат подложени на оценка и да бъдат положени целенасочени усилия от страна на Европейската комисия да направи оценка на условията на задържане, така че те да могат да бъдат хармонизирани, а оттам и европейската заповед за арест да бъде прилагана с по-голямо доверие.
Nagyon fontos, hogy ezeket a körülményeket értékeljék, és hogy az Európai Bizottság elszántan tegyen a fogva tartási körülmények felméréséért annak érdekében, hogy harmonizálni lehessen azokat, és hogy ily módon az európai elfogatóparancsot még nagyobb biztonsággal lehessen alkalmazni.