Това, което правим, е, първо, да напомняме на правителствата и парламентите на въпросните страни, че са отговорни за излизането на техните страни от кризата, която не е чак толкова сериозна за другите страни; и второ, че има мерки, които не могат да бъдат взети. Ние не сме подготвени да даваме пари като бъдат взети мерки извън пределите на строго необходимото, които да уредят публичните финанси и да поставят тези страни в позиция в бъдеще да се справят, без да е необходимо да искат заеми от Европейския съюз.
Annyit tehetünk, és ezt meg is tesszük, hogy emlékeztetjük ezeknek az országoknak a kormányait és parlamentjeit egyrészt arra, mekkora felelősség terheli őket a téren, hogy kivezessék országukat a válságból, amelyet más országok nem szenvednek meg ilyen mértékben; másrészt pedig arra, hogy bizonyos intézkedéseket nem lehet megtenni, és nem fogunk kölcsönt nyújtani akkor, ha olyan intézkedéseket fogadnak el, amelyek túlmutatnak az államháztartás kiigazításához és az ahhoz feltétlenül szükséges mértéken, hogy ezeket az országokat olyan helyzetbe hozzák, hogy kezükbe vehessék jövőjüket és többé ne kelljen kölcsönt kérniük az Európai Uniótól.