Това, което би могло да се разгледа по-задълбочено в доклада, са посочените в него "външни фактори", които "могат драматично да намалят възможността за действие на държавите (...) и могат сериозно да засегнат здравеопазването на населението".
Ahol a jelentés tovább mehetett volna, és ahol tovább kellett volna mennie, az a jelentésben említett "külső tényezők” kérdése, amelyek "drámaian csökkenthetik (...) a lakosság egészségi állapotának mélyreható javítására törekvő országok mozgásterét”.