Това, което успокоява потребителите, е нещо повече от актуализиране на директивите на всеки две седмици, а именно възможността да вярват в строгостта и правилното функциониране на наблюдението на пазара - с други думи, във факта, че ако някой се опита да продаде опасни играчки, ще бъде наказан, а опасните продукти ще бъдат иззети от пазара.
A fogyasztókat az nyugtatja meg igazán - sokkal inkább, mint az, ha kéthetente korszerűsítenénk az irányelveket -, ha megbízhatnak a piacfelügyelet szigorúságában és megfelelő működésében; azaz abban, hogy ha valaki megpróbál veszélyes játékokat eladni, akkor meg fogják őt büntetni és a veszélyes termékeket ki fogják vonni a piacról.