Както каза колегата, г-жа Bélier, въпреки че докладът можеше да стигне по-далеч с амбициите и насоките, които можеше да определи, той представлява първа стъпка и силен сигнал до Съвета и Комисията, че Европа трябва да продължи напред с щателното преразглеждане на показателите за богатството и развитието, за да отразяват в по-голяма степен екологичните и социалните постижения и ограничения, с които се сблъскваме.
Ahogyan kollégám, Bélier asszony mondta, noha a jelentés bátrabb célokat és iránymutatásokat is megfogalmazhatott volna, mégis megteszi a kezdő lépést és határozott jelzést küld a Tanács és az Európai Bizottság felé, hogy vigyék végig a vagyon- és fejlődésmutatók teljes körű felülvizsgálatát, hogy azok pontosabban tükrözzék az általunk tapasztalt környezeti és társadalmi valóságot és korlátozásokat.