Част от задачата е да преодолеем вкорененото подозрение и проблемите, които са имали, и да покажем, че това, което постигнахме тук, е може би най-големият единен набор от мерки за дерегулация за отваряне на пазарите в резултат на една единствена директива - чували сме за хилядите мерки, които са променени - а също така и първата голяма инвестиция на държавите-членки за насърчаването на единния пазар за предприятията.
Ennek részeként felül kell emelkedni a mélyen gyökerező gyanakváson és a kkv-k által a múltban tapasztalt problémákon, és tudatosítani kell, hogy amit itt sikerült elérnünk, az valószínűleg a piacok megnyitását szolgáló, egyetlen irányelv eredményeként valaha is létrejött legnagyobb egységes deregulációs intézkedéscsomag - hiszen hallottuk, hogy több ezernyi rendelkezést kellett megváltoztatni -, miként az első nagyszabású tagállami befektetés is az egységes piacnak a vállalkozások javára történő előmozdítására.