Съветът споделя мнението, че проектът за преразгледана директива за енергийна ефективност на сградите е от фундаментално значение за постигане на целите на Общността за повишена енергийна ефективност, възобновяема енергия и намалени емисии на парникови газове.
A Tanács egyetért azzal, hogy az épületek energiahatékonyságáról szóló irányelv felülvizsgált tervezete alapvető fontosságú ahhoz, hogy a Közösség elérje a célját az energiahatékonyság javításában, a megújuló energiaforrások használatában, valamint csökkentse az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását.