(EN) Г-жо председател, сега трябва да обсъждаме въпроси, свързани с икономическото управление, трудовите права и околната среда, всички от които са приоритет в нашия дневен ред; трябва да празнуваме фантастичното постижение на Унгария, която за първи път има честта да председателства ЕС, и ме натъжава фактът, че демокрацията на унгарския народ - който се изправи срещу потисничеството и се бори толкова дълго за същата демокрация - сега е застрашена от новия закон за медиите в Унгария и от протекционистката политика срещу чужди дружества, хвърляйки сянка върху това, което би трябвало да бъде горд период за унгарския народ.
Elnök asszony! Ez az idő alkalmas arra, hogy megvitassuk a gazdasági kormányzással, a foglalkoztatási jogokkal és a környezettel kapcsolatos kérdéseket, amelyek kiemelt helyet kaptak programunkban; alkalmas arra, hogy megünnepeljük Magyarország fantasztikus teljesítményét, amely első alkalommal részesül abban a megtiszteltetésben, hogy betöltse az elnökséget, és elszomorít engem, hogy a magyar emberek - akik szembeszálltak az elnyomással és olyan sokáig harcoltak a demokráciáért - most azt tapasztalják, hogy a demokráciát kikezdi az új magyar médiatörvény és a külföldi vállalatok elleni támadás céljából alkalmazott protekcionista politika, ami beárnyékolja ezt az időszakot, amire pedig a magyarok büszkék lehetnének.