Това не означава, че не бива да правим нищо, когато съществуват съмнения дали праговите ни стойности отразяват последните научни открития, ето защо се надявам и призовавам новата Комисия да представи предложения към Парламента възможно най-скоро, за да коригираме съответните прагови стойности при процедурата по комитология.
De természetesen ez nem jelenti azt, hogy nem kell fellépnünk, ha kétség merül fel azzal kapcsolatban, hogy küszöbértékeink megfelelnek-e a tudomány legújabb állásának. Ezért remélem, és kérem is, hogy az új Bizottság minél előbb terjesszen javaslatokat a Parlament elé, hogy a bizottsági eljárás során korrigálhassuk a megfelelő határértékeket.