Но транспонирането на 28 декември е само началото на процеса на отстраняване на пречките, защото сега всяка държава ще състави списък с предложения, които са дискриминационни спрямо други държави и които те считат, че могат да обосноват с оглед на благото на обществото.
De a december 28-i átültetés csak az akadálylebontó folyamat kezdete, mivel most majd minden egyes tagállam a többi tagállammal szembeni megkülönböztető javaslatlistával fog előállni, melyet meggyőződésük szerint a közérdekkel tudnak megindokolni.