Въпреки че Исландия успя да въведе съществена част от европейското законодателство, същинската процедура по присъединяването може да се усложни например от икономическата политика или политиката в областта на рибарството.
Annak ellenére, hogy Izlandnak az európai jogszabályok jelentős részét sikerült átültetnie, a tényleges csatlakozási folyamatot megnehezítheti például a gazdaságpolitika, vagy a halászati politika.