Искам да наблегна на един въпрос, който, мисля, не е бил повдигнат досега: има много причини ирландският народ да отхвърли Договора предишния път, но една от тях беше страхът сред някои гласоподаватели, че европейската правна система може да наруши някои основни ценности в Ирландия, свързани с правото на живот и понятието за семейство.
Ugyanakkor ki szeretnék emelni egy kérdést, amellyel úgy gondolom, még nem foglalkoztunk: sok oka van annak, hogy az írek korábban elutasították a Szerződést, és ezek egyike az, hogy egyes szavazók attól tartottak, az európai jogrendszer sérthet az élethez való joggal és a család fogalmával kapcsolatban Írországban érvényben lévő bizonyos alapvető értékeket.