В случаите, когато спрямо заподозряното или обвиняемото лице е наложено предварително задържане или задържане под стража, преките консултации следва да целят неотложно постигане на консенсус.
Azokban az esetekben, amikor a gyanúsított vagy vádlott személyt előzetes letartóztatásba vagy vizsgálati fogságba helyezték, a sürgős konszenzus kialakítása érdekében közvetlen konzultációra kell sort keríteni.