След като се запознахме с доклада на Европейския омбудсман за 2008 г., днес трябва за съжаление да признаем факта, че най-честата форма на лошо управление в институциите на ЕС, посочена в жалбите, е за липса на прозрачност (36% от всички проверки).
Az Európai Ombudsman 2008. évi teljesítményéről szóló jelentésé ismeretében sajnálatos módon továbbra is azt kell megállapítanunk, hogy az EU intézményei részéről tapasztalható hivatali visszásságoknak a panaszokban hivatkozott legfőbb típusa az átláthatóság hiánya (az összes vizsgálat 36 százaléka).