Освен че насърчава добрите практики на заседанията на комитета по прилагането - наред с други форуми, Комисията насочва усилията си към проверки на това дали действително е постигнато съответствие с пределно допустимите стойности, предвидени в директивата.
Amellett, hogy egyéb fórumok mellett a végrehajtási bizottsági üléseken előmozdítja a bevált gyakorlatokat, a Bizottság annak ellenőrzésére összpontosítja erőfeszítéseit, hogy az irányelvben meghatározott határértékeket tényleg elérték-e.