Във връзка с тези три въпроса: Комисията работи по три проучвания относно ефективността на телесните скенери, последиците за здравето и съвместимостта им с правата на човека и основните свободи.
Ennek a három kérdésnek a tekintetében: a Bizottság három tanulmányon dolgozik a testszkennerek hatékonyságának, egészségügyi hatásainak, valamint az emberek magánélethez és intimitáshoz való jogával és alapvető szabadságjogaival való összeegyeztethetőségének tekintetében.