Това включва въпроси, които са изключително чувствителни за Парламента и за европейската общественост като например въпросът за добре познатите битуминозни пясъци, използвани за извличането на нефт, и несъгласието на Канада в рамките на Световната търговска организация във връзка с европейската забрана върху тюленови продукти.
Köztük vannak a Parlamentet és az európai közvéleményt érzékenyen érintő ügyek, mint például a hírhedt kátrányhomok kérdése, vagy az, hogy Kanada a Kereskedelmi Világszervezethez fordult a fókából készült termékek tilalma ellen.