Въпреки това в редица случаи с този инструмент не беше възможно да се финансират разходи, свързани с плащане на ДДС от фондовете на Общността. Ето защо инициативата на Европейската комисия предложи техническо изменение, което би трябвало да подпомогне работата и дейността на организациите на гражданското общество в трети страни чрез използване на тези фондове.
Mégis eddig ezen eszköz esetében nem volt lehetőség az általános forgalmi adó terheivel kapcsolatos költségek közösségi keretből való finanszírozására, és ezért az Európai Bizottság kezdeményezése olyan technikai módosítást javasolt, ami könnyítette volna a civil szervezetek, a harmadik országbeli civil szervezetek működését és tevékenységét e keretből.