След януари 2012 г., ако все още има яйца, които не са произведени в съответствие със закона, те няма да могат да бъдат предлагани на пазара и ако се докаже несъответствие, Комисията би могла, разбира се, да вземе всички мерки, които позволява правната рамка в момента - откривайки процедури за нарушение с цел осигуряване правилно изпълнение на законодателството на ЕС.
Ha 2012 januárját követően még mindig lesz illegálisan termelt tojás, az nem értékesíthető, és ha kimutatható a megfelelőség hiánya, a Bizottság természetesen minden olyan intézkedést foganatosíthat, amely a jelenlegi jogi keret szerint rendelkezésre áll: az uniós jog megfelelő érvényesítésének biztosítása érdekében jogsértési eljárást indíthat.