Както моят колега, Marian Harkin, отбеляза, възможно най-скоро това финансиране трябва да премине към нетърговски банки от типа на кредитните съюзи, които в моята страна са във всеки град и вършат огромна работа, защото търговските банки получават средства от Европейската инвестиционна банка, не ги дават на малките и средните предприятия, а ги държат, за да си оправят собственото финансово положение.
Ennek alapján azt a következtetést vonom le, amit Marian Harkin kollégám említett, hogy amennyiben lehetséges, ennek a finanszírozásnak a nem kereskedelmi bankokhoz, például hitelszövetkezetekhez kell mennie, amelyek, legalábbis országomban, minden városban megtalálhatóak és hatalmas munkát végeznek, miközben minden anekdotaszerű bizonyíték azt mutatja, hogy a kereskedelmi bankok, még az Európai Beruházási Banktól kapott finanszírozási forrásokkal rendelkezők sem adják tovább a támogatást, hanem saját pénzügyi helyzetük alátámasztásaként inkább maguknál tartják.