Затова въпреки постигнатия напредък, в редица области са необходими допълнителни усилия, за да се гарантира, че Турция отговаря изцяло на критериите от Копенхаген, включително по отношение на свободата на изразяване, свободата на печата, свободата на вероизповеданията по закон и на практика за всички религиозни общности, зачитане на правото на собственост, на правата на професионалните съюзи, правата на лицата с малцинствена принадлежност, граждански контрол над военните, правата на жените и децата, мерките за борба с дискриминацията и за равенство между половете.
Ezért az elért haladás ellenére számos területen további erőfeszítésekre van szükség annak biztosításához, hogy Törökország teljes mértékben megfeleljen a koppenhágai kritériumoknak, beleértve a véleménynyilvánítás szabadságát, a sajtószabadságot, a törvényben és a gyakorlatban minden vallási közösség számára megvalósuló vallásszabadságot, a tulajdonjogok tiszteletben tartását, a szakszervezeti jogokat, a kisebbségekhez tartozó személyek jogait, a hadsereg civil ellenőrzését, a nők és a gyermekek jogait, valamint a diszkriminációellenes és a nemek közötti egyenlőséget biztosító intézkedéseket.