Европейският съюз и държавите-членки следва да продължат да оценяват своите политики, свързани с ромите, до момента и да търсят начини за преодоляване на патерналистките подходи към ромския въпрос, които третират ромите като зависими, пасивни ползватели на изгодите от политиката.
Az Európai Uniónak és tagállamainak tovább kell folytatniuk a romákkal foglalkozó eddigi szakpolitikáik értékelését, és módot kell találniuk arra, hogy megszüntessék a romakérdésben tanúsított gyámkodó hozzáállást, amely a romákat a politikai előnyök függő helyzetben lévő, passzív kedvezményezettjeinek tekinti.