Вземайки предвид много слабото прилагане на действащите правила и стреса при дългите пътувания дори при нормални спирания за почивка, специално за конете, планира ли Комисията да излезе с абсолютно окончателно времево ограничение, при необходимост и въз основа на научни доказателства?
Tekintettel a jelenlegi szabályok végrehajtásának nagyon alacsony szintjére és a nagy távolságra való szállítással járó stresszre, amely még a rendes pihenőidők betartása esetén is jelentkezik, különösen a lovaknál, tervezi-e a Bizottság a szállítási idő abszolút korlátozásának bevezetését - a szükséges esetekben, tudományos bizonyítékok alapján?