Всъщност проблемът с Япония е не толкова в тарифите, а фактът, че износителите и инвеститорите от Европейския съюз продължават да бъдат изправени пред множество различни нетарифни бариери.
Japánnal kapcsolatban a problémát valójában nem annyira a vámok jelentik, mint inkább az a tény, hogy az uniós exportőrök és befektetők még mindig mindenféle nem vámjellegű akadályba ütköznek.