Държавите-членки все още носят отговорност за безопасното управление на отработено гориво и отпадъци, но те могат да изпълняват задължението си, като работят по съвместни инициативи за споделено управление на радиоактивни отпадъци при надлежно определени и строги условия.
Továbbra is a tagállamok felelőssége a kiégett fűtőelemek és a hulladék kezelésére, de ennek a követelménynek úgy kell megfelelniük, hogy közben dolgoznak a nukleáris hulladék kezelésének megfelelően meghatározott és szigorú feltételek mellett történő megosztásával kapcsolatos közös kezdeményezéseken.