Първо, Комисията призовава държавите-членки на Европейския съюз да правят проверка на пропорционалността, когато изискват заповед за арест, и да запълнят празнините на местата, в които законодателството им не съответства изцяло на рамковото решение, с което се създава заповедта за арест.
Először is, a Bizottság felhívja az Európai Unió tagállamait, hogy az európai elfogatóparancs alkalmazásakor végezzenek arányossági vizsgálatot, és hogy tömjék be azokat a joghézagokat, amelyek miatt jogszabályaik nem felelnek meg teljes mértékben az elfogatóparancsot létrehozó kerethatározatnak.