При изчитането на предложенията за информацията за пациентите обаче бързо става ясно, че с изключение на един-два нюанса, те третират лекарствените продукти като всеки друг вид продукт за потребление.
A betegtájékoztatásra vonatkozó javaslatokat olvasva azonban hamarosan nyilvánvalóvá válik, hogy - egy-két nüánsztól eltekintve - ott úgy kezelik a gyógyszereket, mint minden más fogyasztási cikket.