Комисията няма намерение, разбира се, да принуждава държавите-членки да предлагат стимули, но тя желае да координира обмена на информация и да предложи набор от насоки по тази тема, за да не се допусне именно раздробяване на пазара.
A Bizottság természetesen nem próbálja arra kényszeríteni a tagállamokat, hogy ösztönzőket vezessenek be, azonban szeretné elősegíteni az információcserét, illetve a kérdésre vonatkozóan iránymutatásokat kínál, melyek éppen a piac széttöredezettségét kívánják megakadályozni.