Тъй като Канада е член на Северноамериканското споразумение за свободна търговия (NAFTA), Комисията трябва да поеме ангажимент за намиране на задоволително решение по отношение както на промишлените продукти, така и на селскостопанските и рибните продукти, така че Канада да не се превърне в портал, през който стоки от други членове на NAFTA да навлизат в Европа.
Mivel Kanada az Észak-Amerikai Szabadkereskedelmi Megállapodás (NAFTA) tagállama, a Bizottságnak kielégítő megoldást kell találnia mind az iparcikkek, mind a mezőgazdasági és halászati termékek tekintetében, nehogy Kanada egy olyan átjáróvá váljon, amelyen keresztül más NAFTA tagországok termékei áramolnak be Európába.