Разбира се, въпреки позицията, която изрази Парламентът през 2005 г., както и след това през 2007 г. чрез гласуването на резолюцията на нашия колега, г-н Barón Crespo, липсата на мнозинство в Съвета винаги е възпрепятствало приемането на настоящия регламент.
A Parlament 2005-ben és 2007-ben, Barón Crespo képviselőtársunk állásfoglalásának szavazásán kinyilvánított véleménye ellenére a Tanácson belüli többség hiánya mindig megakadályozta e rendelet elfogadását.