Финансовите мерки, които Европейската комисия предлага в подкрепа на производителите от АКТБ (Придружаващи мерки в сектора на бананите (ПМСБ)) и от най-отдалечените региони на Европейския съюз (Програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите (POSEI)) са недостатъчни.
Az Európai Bizottság által javasolt pénzügyi intézkedések az AKCS-országok - banánipari kísérő intézkedések - és az Európai Unió legkülső régiói - a távoli fekvéssel és szigetjelleggel összefüggő támogatási program - számára elégtelenek.