Ето защо, без да се връщаме към искането за подобряване и опростяване на правилата относно произхода, възможността за създаване на пан-евро-средиземноморска марка ще бъде сериозен напредък по отношение на укрепването на секторите, изградени в Средиземноморието и търговските потоци юг-юг.
Ezért - anélkül, hogy visszatérnénk egy, az eredetmegjelölés szabályainak fejlesztésére és egyszerűsítésére irányuló, ismételt kérelemhez - egy páneurópai-mediterrán eredetmegjelölés megteremtésének lehetősége jelentős előrelépés lenne a mediterrán térség és a Dél-Dél közötti kereskedelem köré épült ágazatok megerősítésében.