Бих искал да изразя съжалението си, че няколко държави-членки се опитаха, след завършването на тристранните преговори, да възпрепятстват процеса - наистина се опитаха - във връзка с таблиците за съответствие, за да блокират директивата.
Rendkívül sajnálatosnak tartom, hogy néhány tagállam még a háromoldalú tárgyalások lezárása után is megpróbálta felborítani a terveinket - valóban megpróbálták - a megfelelési táblázatokkal kapcsolatban, hogy blokkolják ezzel ezt az irányelvet.