Тази оценка на нивото на безопасност на европейските железопътни мрежи обаче трябва да се разглежда в широк смисъл, и по-конкретно трябва да включва оценка на условията на труд на железопътните работници, тъй като последните са най-добрите гаранти за безопасността.
Az európai vasúti hálózatok biztonsági szintjének ezen felmérését azonban átfogó értelemben kell felfogni, és ami nagyon fontos, ki kell terjednie a vasúti alkalmazottak munkakörülményeinek felmérésére, mivel ők a biztonság legjobb jótállói.