Хомогенизирането обаче на правото на ЕС по въпроса би подкопало компетентността на Обединеното кралство в тази област и би отворило също така още канали за стопанските субекти от ЕС да използват британския пазар, тъй като биха могли да заобикалят правото на ЕС.
A problémával foglalkozó EU-joganyagok homogenizálása ennek ellenére alááshatná a brit joghatóságot e területen, és újabb csatornákat nyitna az EU vállalkozásai előtt a brit piac kihasználására, azáltal, ha megkerülnék az uniós jogot.