В първоначалния си доклад комисията по околна среда изтъкна, че приложените мерки трябва да отговарят на три ръководни принципа: пропорционалност, ефективност на разходите и независимост.
A Környezetvédelmi Bizottság eredeti jelentésében hangsúlyozta, hogy a bevezetendő intézkedéseknek három alapelvnek meg kell felelniük. Ezek pedig az arányosság, a költséghatékonyság és függetlenség.