Г-жо председател, Европейският съюз ще продължи последователно и решително да полага усилия, както прави вече близо две години, за освобождаването на Liu Xiaobo, за да може той да упражнява правата си пълноценно и да участва, ако желае, в обществения дебат, на който самият той постави началото в Китай с "Харта 08".
Az Európai Unió továbbra is következetesen és határozottan folytatni fogja a Liu Hsziao-Po szabadon bocsátására irányuló erőfeszítéseit, akárcsak az elmúlt csaknem két év során. Célunk, hogy Liu Hsziao-Po teljes mértékben gyakorolhassa jogait, és részt vehessen abban a nyilvános vitában, amelyet Kínában ő maga kezdeményezett a Charta 2008 kiáltvánnyal.