Най-общо, публикуваната по повода фактологична справка е предшественик на директивата, която започва с разглеждане на въпроса дали все още ни се позволява да използваме "г-ца" или "г-жа" и дали не трябва да се отървем от всички думи, завършващи на наставката за съществителни имена от мъжки род "man" (мъж), като "statesman" (държавник) или "sportsman" (спортист), защото всичко това можело да има характер на дискриминация.
Ez a kiadott adatlap az irányelv előfutára, mert annak fejtegetésével kezdődik, hogy továbbra is használhatjuk-e a "Miss” és "Mrs” megszólítást, vagy hogy mellőznünk kell-e minden "man” végű szót, például statesman (államférfi) vagy sportsman (sportoló), mert ez mind megkülönböztetést sugalmaz.