(PT) Г-жо председател, недопустимо е, че социалните проблеми продължават да бъдат слабото звено на политиката на Европейския съюз, каквото е систематичното обезценяване на социалните последици на бюджетните и финансовите политики и политиките в областта на конкуренцията, които настояват за неолиберални догми, безразлични към близо 25-те милиона безработни, близо 30-те милиона души с несигурна или ниско платена работа и над 85-те милиона души, които живеят в бедност, докато печалбите на икономическите и финансови групи не спират да се увеличават.
(PT) Elnök asszony! Elfogadhatatlan, hogy a szociális problémákat az uniós politika továbbra sem tartja fontosnak, és ugyanúgy elfogadhatatlan a neoliberális dogmákon alapuló költségvetési, pénzügyi és versenypolitikák társadalmi következményeinek következetes leértékelése, nem véve tudomást a csaknem 25 millió munkanélküliről, a közel 30 millió, bizonytalan munkakörülmények között és rosszul fizetett állásokban dolgozó munkavállalóról, és a 85 millió szegénységben élő polgárról, miközben a gazdasági és pénzügyi érdekcsoportok nyereségei csak nőnek és nőnek.