Това означава, че Комисията трябва да отделя приоритет на решаването на проблемите, които все още преследват производството на електрическите превозни средства, като цената на акумулаторите, необходимостта от повече научни изследвания и развойна дейност за подобряване на характеристиките и най-важното уеднаквяването на електрическите превозни средства и станциите за зареждане както по цял свят, така и в цяла Европа, за да се осигури високо равнище на конкурентоспособност на пазара, така че електрическите превозни средства да могат да се конкурират с традиционните двигатели с вътрешно горене при равни условия.
Ez azt jelenti, hogy a Bizottságnak a megfelelő versenyképesség biztosításához rangsorolnia kell az elektromos járművek gyártását érintő még mindig megoldatlan problémákat, például az akkumulátorok költségét, a bizonyos funkciók fejlesztésére irányuló kutatás és fejlesztés szükségességét és a legfontosabbat: az elektromos járművek és a feltöltőpontok harmonizációját mind globális, mind pedig európai szinten annak érdekében, hogy az elektromos járművek egyenlő esélyekkel versenybe szállhassanak a hagyományos belső égésű motorokkal.