Г-жо председател, през май, когато гласувахме в тази зала резолюцията относно опростяване на общата селскостопанска политика (ОСП), ние посочихме, че това опростяване не трябва да доведе нито до намаляване на помощта за земеделските стопани, нито до премахване на средствата за организиране на пазарите.
Elnök asszony! Májusban, a közös agrárpolitika (KAP) egyszerűsítéséről szóló állásfoglalásról történő parlamenti szavazáskor hangsúlyoztuk, hogy ez az egyszerűsítés nem járhat sem a mezőgazdasági termelőknek járó támogatások csökkentésével, sem a piacszervezési eszközök eltörlésével.