По отношение на болничната помощ директивата предвижда в случаите, когато забавянето - имам предвид времето на чакане за получаване на лечение - е прекалено дълго, пациентът ще може да избира доставчик в друга държава-членка и разноските му ще бъдат възстановени.
Ami a kórházi ellátást illeti, az irányelv előírja, hogy túlságosan hosszú késedelem esetén - azaz amikor sok ideig kell várni a szükséges kezelésre -, a beteg másik egészségügyi szolgáltatót választhat másik tagállamban, a költségeit pedig visszatérítik.