в писмена форма. - (ES) Не мога да подкрепя доклада, тъй като, макар че подкрепям много от включените в него положения, както и общите предложения за повишена прозрачност и усъвършенствана информация и надзор върху агенциите за кредитен рейтинг и други финансови субекти, това предложение ще обслужва интересите на инвеститори, които са доста далеч от това, което наричаме "истинска икономика", тъй като то ще им даде по-голяма законодателна сигурност.
írásban. - (ES) Nem szavazhattam igennel erre a jelentésre, mivel - jóllehet sok elemét támogatom, ahogy a nagyobb átláthatóságra, a jobb tájékoztatásra, valamint a hitelminősítő intézetek és a többi pénzügyi intézet felügyeletére vonatkozó általános javaslatokat is - a javaslat a befektetők érdekeit szolgálja, azokét a szakemberekét, akik az úgynevezett "reálgazdaságtól” igen távol működnek, hiszen nekik ad nagyobb jogbiztonságot.