Г-н председател, член 4, параграф 2 от Акта за присъединяване на България и Румъния към Европейския съюз гласи, че установяването чрез процедура на оценка, че новите държави-членки спазват необходимите условия за прилагането на всички части от достиженията на правото на Шенген, представлява предварително условие за вземането на решение от страна на Съвета относно отмяната на проверките по вътрешните граници с тези държави.
Elnök úr, Bulgária és Románia európai uniós csatlakozási okmánya 4. cikkének (2) bekezdése kimondja, hogy annak ellenőrzése az értékelési eljárásokkal összhangban, hogy az új tagállamok teljesítik-e a schengeni vívmányok alkalmazásához szükséges feltételeket, alapvető követelmény ahhoz, hogy a Tanács határozzon az említett államokkal való belső határellenőrzések megszüntetéséről.