В практически план директивата хармонизира определението за замърсяване от кораби, причинено от физически или юридически лица, обхвата на отговора на това и наказателното естество на санкциите, които могат да бъдат прилагани при всякакви такива нарушения, извършвани от физически лица.
Gyakorlati szempontból az irányelv összehangolja a magán- és jogi személyek hajói által okozott szennyezések meghatározását, az ezzel szembeni fellépés mértékét és a szankciók büntetőjogi jellegét, amelyeknek alkalmazására az egyes személyek által elkövetett, bármely hasonló jogsértés esetében lehetőség van.