Както несъмнено знаете, Съветът цели четири години обсъжда измененията на тази директива и след много сложни преговори достигна до обща позиция за нейното съдържание.
Ahogy azt minden bizonnyal tudják, a Tanács négy hosszú évig tárgyalt az irányelv módosításairól, mielőtt néhány rendkívül bonyolult tárgyalás után sikerült a tartalmat illetően közös álláspontra jutni.