Много е възможно шотландското правителство малко да се е притеснило, а огромните глоби и драконовските санкции, които са наложени през последните три или четири месеци, да са отговор на притесненията, че вероятно не всичко е било наред, когато одиторите са пристигнали в Шотландия и са извършили проверката си.
Az is lehet, hogy a skót kormány kissé pánikba esett, és hogy az utóbbi három vagy négy hónapban alkalmazott hatalmas pénzbüntetések és drákói szankciók valójában azokra az aggodalmakra adott választ jelentik, amelyek szerint nem lehetett minden rendben akkor, amikor az ellenőrök megérkeztek Skóciába és az ellenőrzést elvégezték.