И за да използвам метафората, която Вие, г-н Барозу, употребихте в последното разискване, Парламентът предлага този междуправителствен вагон да бъде поставен на релсите, върху които се намира композицията на Съюза, и да предостави на Комисията полагащата й се роля при функционирането на тази композиция.
Hogy egy Ön által a legutóbbi vitában említett metaforával éljek, Barroso úr, a Parlament ezt a kormányközi vasúti kocsit az unió mozdonyához köti, és megadja a Bizottságnak az őt megillető mozdonyvezetői szerepet.