Първо, понеже се смята, че арктическият регион съдържа огромни енергийни ресурси - поне 20 % от неоткритите, технически достъпни запаси в света - изкушението да използваме тези ресурси е непреодолимо.
Először is azért, mert az Északi-sarkvidékről azt feltételezik, hogy roppant energiaforrásokat rejteget - ez a világ feltáratlan, de műszaki szempontból hozzáférhető tartalékainak akár 20%-a is lehet -, és az ezek kiaknázására csábító kísértés ellenállhatatlan.