докладчик. - (FR) Г-жо председател, съжалявам, че членът на Комисията се противопостави на основното изменение в моя доклад, което беше подкрепено от всички политически групи и което призовава да се предостави на всички помагащи съпрузи и признати партньори, съжителстващи на семейни начала същата социална закрила като на самостоятелно заетите лица задължително, а не само по тяхно желание.
előadó. - (FR) Elnök asszony! Sajnálom, hogy a biztos úr ellenzi jelentésem valamennyi képviselőcsoport által támogatott kulcsfontosságú módosítását, amely a segítő házastársaknak és az elismert élettársaknak jogosultságot biztosítana az önálló vállalkozókkal megegyező szociális védelemre - kötelező alapon, nem csak kérésükre.