Г-н председател, госпожи и господа, по повод на петите разисквания в рамките на този парламентарен мандат относно успехите и неуспехите на Лисабонската стратегия, бих искала да попитам как е възможно всяка година да заявяваме, че стратегията е успешна и че успехът й се оценява, а сега изведнъж да се събудим в средата на най-сериозната криза на настоящото време, сякаш тя е природно бедствие.
Elnök úr, hölgyeim és uraim! A lisszaboni stratégia sikereiről és hibáiról szóló, a mostani parlamenti ciklus során az ötödik vita alkalmából szeretném feltenni a kérdést, hogyan lehetséges, hogy miközben minden évben kijelentettük, hogy a stratégia sikeres, és értékelést is készítettünk róla, most hirtelen minden idők legsúlyosabb válsága közepette találjuk magunkat, mintha csak egy természeti katasztrófa tört volna ránk.