Напълно подкрепям амбициозния подход на Парламента да гарантира, че пунктовете за единен контакт много бързо ще се превърнат в истински административни портали, които да позволят на предприятията да извършват всички процедури и формалности по електронен път - а тук се включват, г-жо Gebhardt, госпожи и господа, и тези извън обхвата на Директивата за услугите.
Teljesen egyetértek a Parlament ambiciózus megközelítésével, amikor arra törekszik, hogy az egyablakos ügyintézési pontok mielőbb olyan valódi igazgatási portálokká váljanak, amelyek a vállalkozások számára lehetővé teszik valamennyi ügyük elektronikus intézését, ideértve, tisztelt előadó asszony és tisztelt képviselők, a szolgáltatási irányelv hatályán kívül tartozó ügyeket is.