Основният въпрос, който също беше посочен няколкократно, е липсата от страна на издаващите държави на последователно и на практика никакво обсъждане относно това дали мярката е пропорционална.
Az alapvető gond, amelyet már szintén számos esetben megemlítettek, az, hogy a kibocsátó állam nem alkalmaz következetes megfontolást a tekintetben - ha vizsgálja egyáltalán - hogy arányos-e az elfogatóparancs használata.