Все още обаче е налице, както знаете, от една страна, двустранният аспект, засягащ отношенията с всяка страна, и, от друга, многостранният аспект, който сега е един от ключовите въпроси за Съюза за Средиземноморието.
Továbbra is ott van, ahogy Önök is tudják, egyrészt a kétoldalú aspektus, az egyes országokkal való kapcsolatokat érintően, másrészt a multilaterális aspektus, amely most az Unió a Mediterráneumért egyik központi kérdése.