През изминалите четири месеца чешкото председателство много активно и отговорно провеждаше преговорите с Парламента и предлагаше много компромисни решения по различни проблеми, свързани с директивата, опитвайки се да намери окончателно решение, приемливо и за Съвета, и за Парламента.
Az elmúlt négy hónapban a cseh elnökség rendkívül aktív volt, és feladatának érezte, hogy tárgyalásokat folytasson a Parlamenttel, és kompromisszumos megoldásokat terjesszen a Parlament elé az irányelvvel kapcsolatos különböző témákkal kapcsolatban, hogy a végén sikerüljön a Tanács és a Parlament számára egyaránt elfogadható, megfelelő megoldást találni.