Механизмът не се прилага в случаите, когато трета държава от отрицателния списък поддържа или налага изискване за виза за гражданите на една или повече държави-членки или когато тази трета държава прилага различни условия за гражданите на различни държави-членки.
Ez a mechanizmus nem működik abban az esetben, ha a negatív listán szereplő valamely harmadik ország tart fenn vagy alkalmaz vízumkötelezettséget csupán egy vagy több tagállam állampolgáraival szemben, vagy ha a harmadik ország a különböző tagállamok polgáraira eltérő feltételeket alkalmaz.