Комисията обаче трябва да излезе с предложение към Съвета за започване на обсъждане дали има акт на дискриминация, както и за мерките, които следва да се предприемат, ако това е така.
Ahhoz azonban bizottsági javaslatra van szükség, hogy a Tanács tárgyalni kezdhessen arról, hogy fennáll-e megkülönböztetés, és intézkedéseket tehessen, ha igen.