Смятам, че докладът може би трябваше да стигне малко по-далеч с отговора на този въпрос, като подкрепи идеята за по-целенасочени директни плащания, със сериозен стимул за разработване на по-устойчив и конкурентоспособен модел на селското стопанство, и като даде възможност за насочване на плащанията към по-малко облагодетелстваните райони - т. нар. "екологизиране" на директните плащания, което считам, че членът на Комисията наистина подкрепя.
Úgy vélem, a jelentés talán egy kicsit messzebb is mehetett volna a kérdés megválaszolásával kapcsolatban azzal, hogy támogatja a célzottabb közvetlen kifizetés gondolatát, magába foglalva egy nagyobb ösztönzőt a mezőgazdaság fenntarthatóbb és versenyképesebb modelljének kidolgozására, és biztosítva a kifizetések kedvezőtlen helyzetű térségekbe való irányításának lehetőségét - azaz a közvetlen kifizetések környezetbarátabbá tételét, amellyel kapcsolatban úgy gondolom, hogy a biztos nagyon támogatja.