Процедурата е пълна с неясноти, които засягат големи технологични компании от "цифрова Европа" като "Блекбери", "Ай Би Ем", "Нокиа", "Филипс" и "Сименс", манифестът за които се надявам да достигне до всички, въпреки достойния за съжаление опит на един ръководител на звено в Европейската комисия да го блокира.
Az eljárás tele van a Digitális Európa nagy technológiai vállalataival, például a Blackberry, IBM, Nokia, Philips és Siemens vállalattal kapcsolatos bizonytalanságokkal. A Digitális Európa olyan manifesztum, amely, remélem, mindenkihez eljut - az Európai Bizottság osztályvezetőjének a blokkolására tett sajnálatos kísérlete ellenére.