Неприятното тук е, че Южен Судан всъщност наследява едно минало и че флагът и шампанското вероятно са неуместни предвид положението, в което се оказват гражданите на Южен Судан.
Az azonban kellemetlenséget okoz, hogy Dél-Szudán nehéz múltbeli örökséggel küzd, és így az ünneplés nem aktuális, tekintettel arra a helyzetre, amelyben a dél-szudániak jelenleg vannak.