Подобна клауза взема предвид разликите между държавите-членки и ще отговори на изискванията на държавите-членки със силно развити системи за отпуск по семейни причини, каквито са северноевропейските страни.
Egy ilyen rendelkezés tekintettel lenne a tagállamok közötti különbségekre, és a fejlettebb családi célú szabadságolási rendszerrel rendelkező tagállamokban - mint például a skandináv országokban - érvényes követelményekhez igazodna.