По отношение на финансирането: проблемът с достъпа до непогасените салда на длъжниците, за които вече говорихме в контекста на Директивата за закъснелите плащания, и с достъпа до кредитиране, необходимо или поискано от малките и средните предприятия, може да се реши единствено чрез опит да се активират връзките между кредитните институции и бизнеса, а също и с Европейската инвестиционна банка.
Ami a finanszírozást illeti, a kifizetetlen adósságok problémáját - amit már a késedelmes fizetésekről szóló irányelv kapcsán is érintettünk -, illetve a kis- és középvállalkozások által óhajtott vagy igényelt hitelekhez való hozzáférést csak azzal lehet megoldani, ha megpróbáljuk aktivizálni a kapcsolódásokat a hitelintézetek és a cégek, illetve az Európai Beruházási Bank között.