Не можем да си позволим разгорещеното разискване, което няма да разрешим тук, както и противоречивите мнения относно предназначението и използването на кръвта от пъпна връв без оглед в обществени или частни кръвни банки, да попречи на обсъждането на технологията; именно подобен призив отправя професор Eliane Gluckman, посветила цялата си научна дейност на това да превърне даряването на кръв от пъпна връв в даряване на живот.
Nem engedhetjük meg, hogy a nyilvános vagy privát vérbankba kerülő vér rendeltetését és felhasználását övező heves vita és ellentét - amelynek megoldása nem feladatunk - megakadályozzon bennünket abban, hogy beszéljünk e technikáról, erről szól Eliane Gluckman professzor asszony felhívása is, aki egész karrierjét annak szentelte, hogy a köldökzsinórvér-adományozás egyben az élet adománya is lehessen.