По време на разискването в самата специализирана комисия и в алтернативните предложения, които тя представи, стана ясно, че тук има сблъсък между Комисията и Съвета.
Ahogyan a szakértői bizottság vitájában és a benyújtott alternatív javaslatokban megmutatkozik, hatalmi harc folyik a Bizottság és a Tanács között.