Позволете ми да ви припомня някои от елементите, по които имаше ясно съгласие и които, ако бяха приети, щяха да допринесат за много подобрения в действащото законодателство: централизирана процедура за одобряване на нови храни, която усъвършенства процеса на разрешаване, като същевременно запазва безопасността на храните; определение за "наноматериали" и задължение за одобряване преди пускането на пазара, както и изискване за етикетиране за всички хранителни съставки, които съдържат наноматериали; опростена процедура, приложима за традиционни храни от трети държави с цел улесняване на достъпа до пазара на ЕС за тези продукти; и необходимостта стопанските оператори да споделят научни данни, когато става въпрос за изпитвания с животни, с цел при възможност да се ограничи изпитването с животни.
Szeretném felidézni azokat a pontokat, amelyekkel kapcsolatban egyértelmű megállapodás alakult ki, és amelyek - amennyiben elfogadják azokat - sok ponton javítottak volna a jelenleg hatályos jogszabályon: az új élelmiszerek jóváhagyásának központosított eljárása, amely korszerűsíti a jóváhagyási eljárást, de ugyanakkor fenntartja az élelmiszerbiztonságot; az úgynevezett nanoanyagok meghatározása és a forgalomba hozatal előtti kötelező jóváhagyása, valamint az ilyen nanoanyagokat tartalmazó összes élelmiszer-összetevőre vonatkozó címkézési követelmény; a harmadik országokból származó hagyományos élelmiszerekre vonatkozó egyszerűsített eljárás, amely megkönnyíti e termékek uniós forgalomba hozatalát; továbbá az, hogy az állatokon végzett kísérletek lehetőség szerinti korlátozása érdekében az élelmiszeripari vállalkozóknak kötelessége a tudományos adatok megosztása abban az esetben, ha állatkísérletek is folynak.