Във връзка с трагичния инцидент в Брюксел ние отново сме изправени пред проблема, че държавите-членки все още не са хармонизирали напълно своите железопътни системи за безопасност, въпреки че Директива 2004/49/EО ясно установява общи стандарти за показатели за безопасност и напълно съответства на общите изисквания за безопасност, включително за инфраструктурата и за управлението на движението.
írásban. - (RO) A tragikus brüsszeli baleset figyelembevételével újból szembe kell néznünk azzal a kérdéssel, hogy a tagállamok még nem hangolták össze teljes mértékben vasútbiztonsági rendszereiket, jóllehet a 2004/49/EK irányelv egyértelműen meghatároz közös szabványokat a biztonsági mutatókhoz, és teljes mértékben teljesíti az átfogó biztonsági követelményeket, az infrastruktúrát és a forgalomirányítást is ide számítva.