Освен това, както самият председател г-н Барозу отбеляза много правилно, въпреки високата степен на трудова заетост в много държави през последните години, много хора с увреждания, общо 74 %, са били безработни, независимо от факта, че са имали достъп до образование и обучение, което се е дължало на психологическите бариери и съществуващите пречки.
Mindemellett, amint ezt Barroso elnök úr maga is helyesen megemlítette, annak ellenére, hogy az elmúlt években sok országban magas volt a foglalkoztatottsági arány, a fennálló lélektani korlátok és akadályok miatt sok fogyatékkal élő ember - összesen 74% - volt munkanélküli, annak ellenére, hogy hozzáférhető volt a számukra az oktatás és a képzés lehetősége.