Тъй като някои от въпросите засягат по-дълъг срок, който продължава в следващия финансов период, бих се съгласил, че някои условия от различен характер ще окажат влияние върху жилищното настаняване; действително обновяването във връзка с енергийната ефективност - което, от наша гледна точка, спада към категорията "зелени" работни места - несъмнено ще бъде област, в която ще осъществяваме дейност, без, разбира се, да се опитваме да въвеждаме обща европейска жилищна политика.
Mivel néhány kérdés hosszabb, a következő pénzügyi tervre is kiterjedő időszakot érintett, egyetértek, hogy a lakhatást több szempontból is érinteni fogjuk; sőt, az energiahatékonysággal összefüggő felújítás - amely véleményünk szerint a környezetbarát munkahelyek kategóriába tartozik - bizonyára olyan terület lesz, ahol fel fogunk lépni, anélkül természetesen, hogy megpróbálnánk közös európai lakhatási politikát kialakítani.