Проблемите относно околната среда и вътрешния пазар са привлечени изкуствено и насила в опит да се покаже, че трябва да гласуваме за отхвърляне на предложението на Комисията, а същевременно много подробната оценка на въздействието, извършена от Комисията, показва, че предложението всъщност ще има благоприятно въздействие върху функционирането на вътрешния пазар и транспортния отрасъл и върху околната среда.
A környezettel és a belső piaccal próbálnak nagy nehezen érvelni, hogy meggyőzzenek minket arról, meg kell szavaznunk az elutasító javaslatot, amikor a Bizottság mindenre kiterjedő hatástanulmánya azt mutatja, hogy a javaslat a belső piac működésére, a szállítási ágazatra és a környezetre éppen hogy kedvező hatást fog gyakorolni.