в писмена форма. - (PT) Гласувах за предложението за резолюция, тъй като подкрепям идеята за промяна на начина, по който малките и средните предприятия получават достъп до европейско финансиране, което е важно средство за създаването и развитието им предвид ефектите от настоящата финансова и икономическа криза, която влоши проблема на тези дружества с достъпа до публично и частно финансиране.
írásban. - (PT) Igennel szavaztam erre az állásfoglalásra irányuló indítványra, mivel támogatom, hogy meg kell változtatni azt, ahogyan a kis- és középvállalkozások európai finanszírozáshoz juthatnak, ami fontos eszköz az ilyen vállalkozások alapításához és növekedéséhez, figyelembe véve a jelenlegi pénzügyi és gazdasági válság hatásait, amelyek csak tovább nehezítették e vállalkozások állami és magánfinanszírozásokhoz való hozzáférését.