Относно казаното от вас по въпроса за фрагментирането и хоризонталния подход, считам, че отговорът на Комисията - а това може ясно да се види в бялата книга - е последователен, съгласуван подход, и аз смятам, че европейската правна традиция и корените на правната ни култура са различни от често цитираната американска такава.
Amit a felaprózódásról és a horizontális megközelítésről mondtak, úgy gondolom, hogy a Bizottság válasza - és ez pontosan kitűnik a fehér könyvből - konzisztens, koherens megközelítés, és úgy gondolom, hogy az európai joghagyomány és jogi kultúránk gyökerei eltérnek a gyakran emlegetett amerikaitól.