За да следва политиката за регионално сближаване, съответстваща на целта за устойчивото развитие на регионите - която, подчертавам, е наша обща цел - индексът на брутния вътрешен продукт трябва да бъде допълнен с други инструменти за измерване, особено в социалната и екологичната област.
A régiók fenntartható fejlődésére irányuló célkitűzés - amely hangsúlyozom, közös célkitűzésünk - szempontjából helytálló regionális kohéziós politikák folytatásához a bruttó hazai termék mutatót más mérési eszközökkel is ki kell egészíteni, különösen a szociális és a környezetvédelmi területen.