(PT) Г-н председател, неприемливо е въпрос като този да може да бъде задаван, когато европейските лидери не са в състояние да признаят навреме, че техните политики са отговорни за изострянето на ситуацията в Португалия, която, както е добре известно, имаше слаба икономика и трябваше да бъде подложена на политиката на силното евро, която служи на интересите на Германия, Франция и други, но не служи на интересите на Португалия и на други държави с по-слаби икономики.
(PT) Elnök úr, ami elfogadhatatlan, az az, hogy ilyen kérdést fel lehet tenni, amikor Európa vezetői képtelenek voltak időben beismerni, hogy politikáik súlyosbították a portugál helyzetet, Portugáliáét, amelyről köztudott, hogy sérülékeny a gazdasága, és amelyet az erős euró politikájának rendeltek alá, amely Németország, Franciaország és mások érdekeit igen, Portugália és más, gyengébb gazdaságú országokéit azonban nem szolgálja.