Държавите-членки следва да се стремят да гарантират, че действителната пенсионна възрастта е равна на законово установената възраст и когато е необходимо да обмислят увеличаването на законната пенсионна възраст като естествена последица от факта, че европейците живеят все по-дълго.
A tagállamoknak arra kellene törekedniük, hogy a tényleges nyugdíjba vonulási életkor ugyanaz legyen, mint a törvényben előírt korhatár, és szükség esetén mérlegelniük kell a törvényes nyugdíjkorhatár megemelését, annak a természetes következményeként, hogy az európaiak ma már egyre tovább élnek.