Ще продължим да работим в този дух с държавите-членки и ще се уверим, че Директивата за услугите е не само транспонирана, но и действително се прилага правилно. В зависимост от това, което ще бъде обхванато в сегашното разискване, оставам на разположение на Парламента да предоставя и други, по-точни отговори относно мониторинга на прилагането на Директивата за услугите.
Nos, a tagállamokkal továbbra is ebben a szellemben fogunk dolgozni, és az egyszerű átültetésen túlmenően ellenőrizni, hogy a szolgáltatási irányelv végrehajtása rendben folyik-e; a most következő vita függvényében pedig állok a Parlament rendelkezésére, és kész vagyok pontosabb válaszokat adni a szolgáltatási irányelv végrehajtásának nyomon követéséről.