По време на работата на Европейския парламент по текста на Зелената книга обаче възникнаха проблеми от различен характер.
Ettől eltérő természetű gondok jelentkeztek azonban az Európai Parlamentnek a zöld könyv szövegével kapcsolatos munkája során.