Член 214, параграф 2 от Договора за създаване на ЕО, който учудващо е посочен като правно основание на резолюцията, се отнася не до назначаването на член на Комисията в случай на оставка на предходния, а до гласуването за приемане на цялата Комисия като колегия.
Az EK-Szerződés 214. cikkének (2) bekezdése, amelyet furcsa módon az állásfoglalás jogalapjaként említenek, nem az új biztosnak a lemondás esetén történő kinevezésére, hanem a Bizottság mint testület jóváhagyására vonatkozik.