Ако инструментът бъде създаден, ще въведем напълно нов вид наднационално право, което ще бъде на границата между правото на ЕС и международното частно и търговско право, да не споменаваме факта, че в първичното право на ЕС няма достатъчна подкрепа за мандата за създаване на европейско договорно право за потребители и предприятия.
Ha ez az eszköz létrejön, azzal egészen újfajta nemzetek feletti jogot teremtünk az uniós jog, illetve a nemzetközi magán- és kereskedelmi jog határán, arról nem is beszélve, hogy az elsődleges uniós jog nem biztosít kellő mandátumot egy, a fogyasztókra és a vállalkozásokra vonatkozó európai szerződési jog létrehozásához.