Когато изготвяхме регламента обаче, ние също така взехме предвид факта, че някои мини са неконкурентоспособни и са оцелели досега единствено благодарение на постоянното финансиране с публични средства и субсидии.
A rendelet kidolgozása során azonban azt a tényt is figyelembe vettük, hogy a bányák egy része nem versenyképes, és kizárólag a közpénzek és a közpénzből nyújtott támogatások folyamatos injekcióinak köszönhetően maradhattak fenn.