За да бъде устойчив в дългосрочен план, паричният съюз не може да се ограничава до краткосрочни, номинални показатели, той не може да не отчита реалната икономика, икономическия растеж или заетостта и не може да игнорира съществените вътрешни различия от регионален и социален характер, които се проявяват успоредно с него и които Комисията разкри изключително добре в работата си по "ИПС@10".
Ahhoz, hogy a monetáris unió hosszú távon fenntartható legyen, nem korlátozódhat a rövid távú tervekre és a nominális mutatókra, nem hagyhatja ki a számításból a reálgazdaságot, a gazdasági növekedést vagy a munkanélküliséget, és nem hagyhatja figyelmen kívül az azzal együtt járó regionális és társadalmi jellegű belső különbözőségeket, amelyeket a Bizottság igen pontosan észlelt az "EMU@10”-zel kapcsolatos munkájában.