Ако държавите-членки направят изчисление като вземат предвид риска от съдебна грешка, средствата за правна защита и повторното разглеждане на дела, загубата на репутация на съдебната система като цяло и понякога обезщетенията, присъдени от Съда в Страсбург или от съдилищата в страната, то тогава е много по-скъпо тези основни права да не се финансират от една отговорна държава.
Ha a tagállamok számításokat végeznek figyelembe véve egy justizmord, a jogorvoslatok, az újratárgyalások, a teljes igazságszolgáltatási rendszer hitele elvesztésének, a Strasbourgi Bíróság vagy a nemzeti bíróságok által megítélt kártérítések kockázatát, akkor megállapíthatják, hogy sokkal többe kerül, ha a felelős állam nem finanszírozza ezeket az alapvető jogokat.