Въпреки това ние трябва да бъдем сигурни, че процесът на опростяване ще бъде осъществен на практика както на европейско, така и на национално равнище, че предложените мерки за опростяване не са поредният до известна степен безрезултатен опит за пренебрегване на истината и че същите тези мерки водят до намаляване, а не до увеличаване на административните разходи.
Biztosnak kell lennünk azonban abban, hogy az egyszerűsítési folyamat mind európai, mind pedig nemzeti szinten valóban megtörténik, hogy a javasolt egyszerűsítések nem csak újabb értéktelen próbálkozást jelentenek a valóság semmibevétele vonatkozásában, és hogy ezek az egyszerűsítések az adminisztrációs költségek csökkenését és nem pedig emelkedését eredményezik.