Същевременно обаче е важно да гарантираме, че инструментът се прилага еднакво във всички държави-членки, като се прави реална разлика между тежки престъпления, каквото е неговото предназначение и разрешение за прилагане, и престъпления, които не са тежки.
Eközben azonban annak biztosítása is fontos, hogy ezt az eszközt egyformán alkalmazzák minden tagállamban, és valóban különbséget tegyenek a súlyos és a nem súlyos bűncselekmények között, hiszen az európai elfogatóparancsot az előbbi esetekre szánták és hagyták jóvá.