докладчик по становището на комисията по култура и образование. - (DE) Г-жо председател, госпожи и господа, представители на Комисията и Съвета, защо направените от Съвета съкращения, които трябва да прилагаме всяка година в различни области на политиката, са толкова глупави, погрешни и недалновидни?
a Kulturális és Oktatási Bizottság véleményének előadója. - (DE) Elnök asszony, hölgyeim és uraim, bizottsági és tanácsi képviselők! Miért van az, hogy a különféle szakpolitikai területek forrásainak Tanács általi csökkentései - amelyeket minden évben végre kell hajtanunk - ennyire ostobák, rövidlátóak és helytelenek?