В действителност първата година показа, че Европейският парламент трябваше да се бори със Съвета и Комисията, за да може просто да участва в съвместното вземане на решения и демократичния контрол.
A valóságban viszont az első évben az Európai Parlamentnek küzdenie kellett a Tanáccsal és a Bizottsággal már csak azért is, hogy elérjük a parlamentáris együtt döntést és a demokratikus ellenőrzést.