Имайки предвид, че е изтекла половината от мандата на белгийското председателство, Съветът би ли посочил какви мерки възнамерява да предприеме във връзка с исканията, отправени от Европейския парламент, в срок до края на този мандат?
Tekintettel arra, hogy már a belga elnökség félidejénél tartunk, milyen tájékoztatást tud adni a Tanács arról, hogy mit szándékozik tenni megbízatása végéig a Parlament kérésének teljesítése érdekében?