Все пак прегледът, който всяка държава-членка прави, трябва да бъде извършен в съответствие с основната цел за осигуряване на достоен доход на разумна цена за възрастните хора, след като са плащали вноски през целия си живот.
Ugyanakkor az egyes tagállamok által végzett felülvizsgálatoknak összhangban kell állniuk azzal az alapvető elképzeléssel, hogy tisztességes jövedelmet biztosítsanak mérsékelt áron az idősebb emberek számára, miután egész életükben hozzájárultak a társadalomhoz.