Поради тези причини предлагам един от постоянните елементи на форума за единния пазар да бъде извършването на годишна оценка и одит, за да се прецени текущото състояние на единния пазар и най-вече да се види дали целите и задачите, посочени в Акта, са постигнати, като по този начин се убедят европейските граждани, че единният пазар наистина представлява техните интереси и стремежи.
Ezért tehát azt javaslom, hogy az egységes piaci fórum egyik állandó feladata az legyen, hogy az egységes piac állapotának megvizsgálása érdekében éves értékelést és auditot végezzen, elsősorban azért, hogy a csomagban meghatározott célkitűzések és célok megvalósultak-e vagy sem, meggyőzve ezzel az európai polgárokat, hogy az egységes piac valóban hűen képviseli az ő érdekeiket és törekvéseiket.