В този случай Съветът и преди всичко Парламентът също участват вземането на решение за състава на Комисия като колективен орган и за портфейлите, които ще възложите, и за програмата за следващите пет години, която ще представите.
Ebben az esetben a Tanács és mindenekelőtt a Parlament is részt vesz a biztosok testületének összetételével, valamint az Ön által rendelkezésre bocsátandó portfóliókkal és a következő öt évre vonatkozóan benyújtandó programmal kapcsolatos döntéshozatalban.