Имиджът на ЕС в света, трансатлантическите отношения, борбата срещу тероризма и свободата на придвижване в шенгенското пространство - всички те означават, че молбата да бъдат приети затворници от Гуантанамо заслужава колективна и последователна европейска реакция.
Az Európai Unióról a világban kialakult kép, a transzatlanti kapcsolatrendszer, a terrorizmus elleni küzdelem és a schengeni térségben való mozgás szabadsága mind-mind azt jelenti, hogy a guantánamói foglyok fogadására vonatkozó kérelem kollektív és következetes európai választ érdemel.