Също така бих подчертал, че възобновяването на разискването относно собствените ресурси не е ново предложение на Парламента, а решение, прието от Съвета през май 2006 г. след постигнатото през декември 2005 г. споразумение по време на председателството на Обединеното кралство.
Azt is hangsúlyozom, hogy a saját forrásokra vonatkozó vita ismételt megnyitása nem a Parlament egy új keletű javaslata, hanem a Tanács saját, az Egyesült Királyság elnöksége alatt 2005. decemberben elfogadott megállapodást követően 2006. májusban elfogadott határozata.