При закрити врата, без да се отчита достатъчно мнението на гражданите и техните потребности, желания или очаквания; при третия стълб, където министрите на вътрешните работи не питаха нито Европейския парламент, нито Комисията и когато Съдът на Европейския съюз нямаше никаква възможност за намеса.
Zárt ajtók mögött, a polgárok, akaratuk, kívánságaik és elvárásaik különösebb figyelembevétele nélkül; a harmadik pillérben, ahol a belügyminiszterek sem az Európai Parlamentet, sem pedig a Bizottságot nem kérdezik meg, és ahol az Európai Unió Bíróságának nincs lehetősége a beavatkozásra.