Този погрешен стремеж се подчертава по-нататък в изявлението, че присъединяването на Европейския съюз представлява "присъединяване на страна, различна от държава, към правен инструмент, създаден за държави".
Ezt a rosszul értelmezett törekvést még inkább kiemeli az a kijelentés, miszerint "az EU nem állami aláíróként csatlakozik az emberi jogi egyezményhez - amely egy államok számára létrehozott jogi eszköz”.