Тези ефекти трябва да бъдат разгледани в сравнение с онези, произтичащи от съществуващото право на всеки гражданин да внесе петиция в Европейския парламент, и онези, свързани с ограничените правомощия на Парламента.
Ezeket a hatásokat azokkal összehasonlítva kell tekintetbe vennünk, amelyek abból a meglévő jogból származnak, hogy minden egyes polgár beadvánnyal folyamodhat az Európai Parlamenthez, illetve kapcsolatosak az Európai Parlament korlátozott hatásköreivel.