Съживяването на единния пазар означава, че заинтересованите страни в него трябва да възприемат един цялостен и общ подход, който включва целите на потребителите и обществото, и по-конкретно техните икономически, социални, здравни и екологични интереси, в обновен единен пазар.
Az egységes piac felélesztése azt jelenti, hogy a különböző érintett feleknek egy közös, holisztikus megközelítést kell magukévá tenniük, amely egy megújult egységes piacon belül fogja össze a fogyasztók és a lakosság céljait, különösen azokat, amelyek gazdasági, társadalmi, egészségügyi és környezetvédelmi kérdésekkel kapcsolatosak.