Към края на деня Комисията представи компромисно предложение, но Съветът не отстъпи и на сантиметър, поради което не следва да обвинява Парламента за неуспеха.
Később a nap folyamán, a Bizottság is előállt egy kompromisszumos javaslattal, de a Tanács egy jottányit sem engedett, tehát nem a Parlamentet kellene vádolni a sikertelenség miatt.