Някои коментираха факта, че във френския вариант на изявлението се споменава за "gouvernement économique", вместо "governance" (управление).
Egyesek észrevételt tettek arra vonatkozóan, hogy e nyilatkozat francia változata a "governance” helyett a "gouvernement économique” kifejezést említi.