Затова Съветът трябва да подкрепи члена на Комисията Хедегаард и да се съгласи, че сега условията са подходящи за преминаване към цел от 30%, както и че най-евтиният и най-лесният начин за това е чрез енергийна ефективност, и по-конкретно чрез задължителна цел за енергийна ефективност.
A Tanácsnak ezért támogatnia kell Hedegaard biztost és fel kell ismernie, hogy most megfelelőek a 30%-os cél irányába történő elmozduláshoz, és a Tanácsnak fel kell ismernie, hogy a további csökkentés legolcsóbb és legegyszerűbb módja az energiahatékonyságon és kifejezetten a kötelező energiahatékonysági célokon át vezet.