Поради това, в заключение, Комисията подкрепя измененията, внесени от групата на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа и групата Независимост/Демокрация, които съответстват на общата позиция на Съвета, приета на последното заседание на Съвета по транспорта, и чрез тези изменения иска да покаже на отрасъла, че явлението "фалшиви самостоятелно заети водачи" няма да бъде толерирано, а законодателите ще осигурят прилагането на нормативните разпоредби навсякъде в Европа.
Ezért a Bizottság üdvözli az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) és az Európai Demokraták Képviselőcsoportja, a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Képviselőcsoport és a Függetlenség/Demokrácia Képviselőcsoport által előterjesztett módosító javaslatokat, amelyek összhangban vannak a Tanácsnak a legutóbbi Közlekedési Tanácsban elfogadott közös álláspontjával, és amely módosítások egyértelmű üzenetet küldenek az ágazatnak: a jogalkotók nem fogják eltűrni a "kényszervállalkozói” tevékenységet folytató gépjárművezetők foglalkoztatását, és mindent el fognak követni a szabályok európai szintű betartatása érdekében.