Съображение, което беше договорено в писмена тристранна процедура - и за което следователно не може да има никакво съмнение - беше премахнато в текста на Корепер (Комитета на постоянните представители).
Egy a háromoldalú írásbeli eljárás során elfogadott preambulumbekezdést - amivel kapcsolatban tehát nem merülhetett fel kétség - kihagytak a Coreper (Állandó Képviselők Bizottsága) szövegéből.