Буди разочарование фактът, че въпреки многото усилия и проучвания по темата, някои национални нормотворци все още пренебрегват разрушителните последици то дискриминацията и по този начин още повече задълбочават неравенството между половете и застрашават изпълнението на целите на Лисабонската стратегия.
Kiábrándító, hogy a sok erőfeszítés és a témában írt tanulmány ellenére bizonyos tagállami jogalkotók még mindig figyelmen kívül hagyják a megkülönböztetés káros hatásait, tovább súlyosbítva a nemek közötti egyenlőtlenséget, valamint veszélyeztetve a lisszaboni stratégia célkitűzéseinek megvalósítását.