Европейските заповеди за арест се издават във връзка със съдебни преследвания или окончателни присъди в издаващата държава.
Az európai elfogatóparancsot mindig a kibocsátó állambeli büntetőeljárással vagy végleges ítélettel kapcsolatban adják ki.