Бих искал също така да благодаря на Съвета, дори на няколко последователни Съвета - тъй като предложението беше съгласувано още през 2006 г. - които ръководеха процеса и призоваваха за последователното транспониране на директивата, на което практически станахме свидетели по време на срещите на върха.
Szeretnék köszönetet mondani a Tanácsnak is - tulajdonképpen a Tanács egymást követő elnökségeinek, hiszen a javaslat még 2006-ból származik -, amely az európai csúcstalálkozókon az általunk is tapasztalt módon irányította az irányelv következetes átültetését célzó folyamatot.