Освен това такъв незадължителен инструмент не следва да хармонизира, нито да замени националните системи на договорно право, а по-скоро да работи заедно с тях като алтернативен инструмент, предлагащ свобода на избор на договарящите се страни.
Az opcionális eszköznek nem alkalmazkodnia kell a nemzeti szerződési jogok rendszeréhez, vagy helyettesítenie azt, hanem olyan alternatív eszközként kellene társulnia hozzá, amely választási szabadságot biztosít a szerződéses felek részére.