Благодарение на усилията за постигане на компромис, начело с г-жа Gebhardt, която поздравявам, текстът, който Парламентът успя да приеме през 2006 г., съчета необходимостта от стимулиране на вътрешния пазар на услуги като източник на растеж и работни места и зачитането на социалните права, трудовото законодателство и спецификата на услугите от общ интерес.
A szöveg 2006-os elfogadásakor, amely az Evelyne Gebhardt irányítása alatt kidolgozott kompromisszumnak volt köszönhető - akinek ezúton is gratulálok -, a Parlamentnek olyan szöveget sikerült elfogadnia, amely összeegyezteti a munkahelyteremtés és a lehetséges növekedés forrását jelentő belső szolgáltatási piac élénkítésének szükségességét a szociális jogok, a munkajog és az általános érdekű szolgáltatások sajátosságainak tiszteletben tartásával.