Комисията внимателно разгледа опасенията, изразени от различни страни, че предложението ще прогони европейските научни изследвания от Европа заради предполагаемата административна тежест или разходите, свързани с конкретните изисквания за хуманно отношение към животните.
A Bizottság körültekintően megvizsgálta a különböző felek által felvetett aggodalmakat, amelyek szerint az egyes állatjóléti követelményekkel kapcsolatos állítólagos adminisztratív terhek, illetve költségek miatt a javaslat kiszorítaná az európai kutatást Európából.