Съгласно информацията, предоставена от германските органи и строителната организация, и двете гореспоменати мерки са били предприети, за да се гарантира неограничен достъп до полските пристанища след изграждането на газопровода.
A német hatóságok és a kivitelező rendelkezésére álló információk alapján mindkét fent említett intézkedés végrehajtására azzal a céllal került sor, hogy biztosítsák a lengyel kikötők zavartalan megközelíthetőségét a csővezeték megépítését követően.