Г-н председател, както изтъкна докладчикът, целта на това предложение е да улесни движението в шенгенското пространство за граждани на трети държави, които пребивават законно в някоя от държавите-членки с дългосрочна виза от тип D. Според достиженията на правото от Шенген гражданите на трети държави, които притежават разрешение за пребиваване, могат свободно да пътуват в шенгенското пространство, защото разрешението за пребиваване е равносилно на виза.
a Bizottság tagja. - Elnök úr, amint az előadó is rámutatott, a javaslat célja az, hogy megkönnyítse azon harmadik országból érkező állampolgárok mozgását a schengeni térségben, akik jogszerűen tartózkodnak valamelyik tagállamban huzamos tartózkodásra jogosító D típusú vízum birtokában. A jelenlegi schengeni vívmányok szerint a tartózkodási engedéllyel rendelkező harmadik országbeli állampolgárok szabadon utazhatnak a schengeni térségen belül, mivel a tartózkodási engedély egyenértékű a vízummal.