Второ, строгото прилагане на директивата след 1 януари 2012 г. ще изхвърли много предприятия от пазара, отваряйки пътя за внос на яйца, произведени по методи, които много по-малко щадят животните, отколкото тези, които се изискват и практикуват в Европейския съюз, или до изнасяне на европейски производствени съоръжения в страни извън Европейския съюз.
Másodsorban az irányelv szigorú alkalmazása 2012. január 1-jétől számos vállalkozást űzne ki a piacról, és megágyazna az olyan módszerekkel előállított tojás behozatalának, amelyek sokkal kevésbé védik az állatokat, mint az Európai Unióban megkövetelt és gyakorolt módszerek, illetve az európai termelőüzemeket az Európai Unión kívülre telepítené át.