Най-сериозният проблем е, че всичко, казано тук от Съвета и Комисията - не на последно място за укрепване на т. нар. "икономическо управление" - пренебрегва реалността на социални проблеми, задълбочаване на неравенствата, безработица, социално изключване и бедност, свързана с енергията.
A legsúlyosabb viszont az, hogy a Tanács és a Bizottság által említett valamennyi kérdés - nem utolsósorban az úgynevezett "gazdasági kormányzást” érintő kérdések - nem vesz tudomást a valós társadalmi problémákról, a fokozódó egyenlőtlenségekről, a munkanélküliségről, a társadalmi kirekesztettségről és az energiaszegénységről.