Европейската заповед за арест винаги се е основавала на съдебно решение в издаващата държава и може да се изпълни в изпълняващата държава само чрез съдебно решение.
Az európai elfogatóparancs mindig a kibocsátó állam bírósági határozatán alapul és a végrehajtó államban csakis bírósági határozat által lehet végrehajtani.