Не на последно място, от съществена важност за Комисията ще бъде определянето на точен срок, в който да бъдат събрани подписите или, според случая, събрани по валиден начин, без да се забравя по-специално необходимостта от запазване на откритостта и прозрачността на целия механизъм по начин, чрез който да се предотврати злоупотребата с него от страна на заинтересовани групи, които действат в целия Европейски съюз.
Végül, de nem utolsósorban megemlíteném, hogy a Bizottság feladata megállapítani az aláírásgyűjtéshez szükséges időt, az összegyűjtés érvényes módját, szem előtt tartva, hogy a teljes mechanizmusnak nyitottnak és átláthatónak kell lennie annak érdekében, hogy az Európai Unió egész területén működő érdekcsoportok ne élhessenek vissza azzal.