Второ, много сме доволни от това, което споменахте във връзка с електронното управление на процеса, но според нас основният въпрос е дали в крайна сметка доставчиците на услуги могат да изпълнят всички задачи, които се изискват съгласно процедурата, по прост и ефективен начин, като използват онлайн процеса и дали отвъд тези многобройни начални интернет страници те всъщност ще открият хора, с които могат да разговарят относно съответния въпрос и относно изискванията в държавите-членки, или дали пък ние тук просто не строим стени и прегради.
Másodsorban nagyon örülünk annak, amit a folyamat elektronikus irányításáról mondott, de véleményünk szerint a fő kérdés az, hogy a szolgáltatók végül is az eljárás által megkövetelt minden feladatot egyszerűen és hatékonyan meg tudják-e oldani online, és hogy a sok honlap mögött tulajdonképpen találnak-e majd olyan embereket, akikkel az ügyüket intézni tudják, és akikkel egyeztetni tudják a tagállamokban fennálló előírásokat, vagy pedig ezzel csak újabb falakat és akadályokat emelünk.