На национално ниво държавите-членки могат да приемат закони в областта на основните свободи и права при условие - повтарям - при условие, че тези закони изцяло зачитат първичното и вторично законодателство на Съюза и Общността, попадат в област, в която Общността няма изключителна компетентност и са оправдани от факта, че липсва нормативна уредба на ниво Съюз или Общност.
Nemzeti szinten a tagállamok nemzeti jogszabályokat fogadhatnak el az alapvető szabadságok és jogok területén, amennyiben - ismétlem: amennyiben - az adott jogszabály teljes mértékben tiszteletben tartja a Közösség elsődleges és másodlagos jogszabályait, olyan területre vonatkozik, amelyen a Közösség nem rendelkezik kizárólagos hatáskörrel, és indokolja az a tény, hogy nincs uniós vagy közösségi szintű jogszabály.