Когато документът беше разглеждан от комисията по земеделие и развитие на селските райони, комисията гласува относно предложено от мен изменение, в което се призовава помощта да бъде разпределена въз основа на резултатите от проучване за пчелните кошери в различните държави-членки, а не въз основа на очакваните данни.
Amikor a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság áttanulmányozta a dokumentumot, a Bizottság megszavazta az általam javasolt módosítást, miszerint a támogatásokat nem becsült adatok alapján, hanem a különböző tagállamokban jelenlévő méhcsaládok felmérésének eredményei alapján kellene elosztani.