Като взема предвид предишни дела и съдебни решения, омбудсманът извършва задълбочен анализ на жалбата и заключава, че действително са налице доказателства за дискриминация и нарушаване на Хартата на основните права; ето защо той препоръчва на Комисията да промени правилото си в съответствие с вече предприетото от Парламента действие след решението на Първоинстанционния съд.
Figyelembe véve a korábbi eseteket és ítéleteket, az ombudsman alapos elemzésnek vetette alá a panaszt, és arra a következtetésre jutott, hogy hátrányos megkülönböztetés történt, ami sérti az Alapjogi Chartát; ezért ajánlást tett a Bizottságnak a szabályozás módosítására, összhangban azzal, ahogyan a Parlament már az Elsőfokú Bíróság ítéletét követően eljárt.