Накрая, г-н Барозу, по отношение на въпроса за законодателната инициатива, изразявам твърдо убеждение, че с това, което успяхме да постигнем в преговорите с Вас по отношение на нашето сътрудничество, и което е оформено днес като резолюция, стигнахме толкова близо до правото на инициатива за Европейския парламент, колкото е възможно.
Végezetül, Barroso úr, ami a jogalkotási kezdeményezés kérdését illeti, határozottan az a véleményem, hogy mindazzal, amit az Önökkel folytatott tárgyalások során el tudtunk érni az együttműködésünk terén, és amit ma állásfoglalás formájában megfogalmaztunk, a lehető legközelebb jutottunk az Európai Parlament kezdeményezési jogához.