Всяка стъпка в посока към сближаване или хармонизиране на ставката на корпоративния данък в Европейския съюз би нанесла съществени вреди на способността на Ирландия да привлича преки чуждестранни инвестиции, а следователно ще навреди и на способността ни за растеж в посока към икономическо възстановяване.
Az Európai Unió tagállamai társasági adójának harmonizálására irányuló bármilyen törekvés jelentős mértékben károsítaná Írország azon képességét, hogy továbbra is vonzó tudjon maradni a működőtőke-befektetések szempontjából, és ezzel a gazdasági fellendülés felé vezető utat is elállná.