Първо, изглежда, че сме се концентрирали върху нови предложения, при положение че знаем за съществуването на законодателство, което държавите-членки се борят да приложат, и това е предизвикало чувство на безпокойство сред държавите-членки, тъй като те очевидно не са подготвени да продължат напред към нови закони, докато имат затруднения с вече съществуващите.
Mindenekelőtt úgy tűnik, hogy mi az új javaslatokra koncentráltunk, miközben mindnyájan tudjuk, hogy van érvényes szabályozás, s annak végrehajtásával a tagállamok küszködnek. Mindez felemás érzéseket váltott ki a tagállamokban, miután világos, hogy nem állnak készen új törvények elfogadására, amikor nehézségeik vannak a fennállókkal is.