Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, позволете ми да започна с благодарности към следните хора: докладчиците в сянка; докладчиците по становището на комисията по заетост и социални въпроси, и комисията по правни въпроси, секретариатите на комисията по правата на жените и равенството между половете и групата на социалистите в Европейския парламент, социалните партньори, неправителствените организации, експертите, взели участие в откритите изслушвания в Брюксел и Лисабон, представителите на Комисията и Съвета, и моите асистенти.
Elnök úr, Biztos asszony, hölgyeim és uraim! Mindenekelőtt szeretnék köszönetet mondani a következő személyeknek: az árnyékelőadóknak; a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság és a Jogi Bizottság véleménye előadóinak; a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság és az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja titkárságának; a szociális partnereknek; a nem kormányzati szervezeteknek; azoknak a szakértőknek, akik részt vettek a Brüsszelben és Lisszabonban tartott közmeghallgatásokon; a Bizottság és a Tanács képviselőinek; valamint saját asszisztenseimnek.