Съвместните усилия засягат както това, което можем да направим в рамките на ЕС да анализираме нуждите ни, така и анализ на реалните възможности за добив в Африка, възможното прилагане на геоложки услуги и плана за създаване на трансафриканска мрежова инфраструктура в подкрепа на мините, с които ще бъде възможно да се разшири добивът.
Ez az erőfeszítés egyaránt vonatkozik az EU-n belüli szükségleteink, illetve az afrikai kitermelés tényleges lehetőségeinek vizsgálatára, továbbá egy geológiai szolgálat esetleges létrehozására és egy transzafrikai hálózati infrastruktúra tervére az olyan bányák támogatása érdekében, amelyek révén bővíteni lehetne a kitermelő ipart.