В бъдеще ще трябва да изготвим някаква обща законодателна програма за трите институции и в това отношение би било полезно, ако традиционните носители на интересите на Съюза, Комисията и Парламента стигнат предварително до споразумение, доколкото е възможно.
A jövőben egyfajta közös jogalkotási programot kell kialakítanunk a három intézmény számára, ebben a tekintetben pedig hasznos lesz, hogy amennyire lehetséges, előre megszülessen a megállapodás az Unió, a Bizottság és a Tanács tradicionális érdekképviseletei között.