Да се настоява Обединеното кралство да внася повече от трудно спечелените си пари е достатъчно ужасно, но параграф 169 предвижда, че ЕС трябва да има правомощие да налага свои собствени данъци без наше съгласие и контрол.
Éppen elég szörnyű arra kötelezni az Egyesült Királyságot, hogy nehezen megszerzett jövedelmét beszolgáltassa, a 169. bekezdés azonban azt javasolja, hogy az EU saját adókat vethessen ki a mi beleegyezésünk és ellenőrzésünk nélkül.