Ако държава-членка сметне, че езикът й е толкова важен, че той трябва да се използва за всеки патент, приложим в Европа, тя трябва да възприеме последователна линия и да осигури правно обвързващ превод на тези патенти да бъде изготвен на съответния език.
Ha valamelyik tagállam annyira fontosnak tartja nyelvét, hogy azt valamennyi Európára érvényes szabadalom esetében használni kelljen, akkor következetesen kell eljárnia, és el kell készíttetnie e szabadalmak hivatalos fordítását az adott nyelven.