Европейската заповед за арест винаги се основава на съдебно решение в издаващата държава, а решението дали да бъде издадена европейска заповед за арест, се взима от националния съдебен орган.
Egy európai elfogatóparancsnak mindig a kibocsátó tagállamban született bírósági határozaton kell alapulnia, és az a döntés, hogy adjanak-e ki európai elfogatóparancsot, a nemzeti igazságügyi hatóság kezében van.