Г-жо член на Комисията, Вие обаче знаете, както и аз знам, че истинската криза не е хуманитарната - тя е само последица - а фактът, че по време на тези исторически вълнения в целия Магреб Европа се оказа неадекватна, т.е. тя не успя да развие стратегия за Средиземноморието, както опита няколко пъти и винаги се проваляше.
Azonban, biztos asszony, ön is épp olyan jól tudja, mint én, hogy a valódi szükséghelyzet nem a humanitárius szükséghelyzet - hiszen az már csak egy következmény -, hanem az, hogy a Maghreb országokbeli történelmi jelentőségű felkelések során Európa alkalmatlannak bizonyult, azaz nem volt képes új stratégiát kialakítani a földközi-tengeri régió számára. Erre több kísérletet tett, de mindig sikertelenül.