Идеята е, че когато преразглежда ДИУ, Комисията ще провери дали - и ако да, кои елементи от старите директиви трябва да се запазят и следователно да бъдат включени в ДИУ за тази цел.
Az elgondolás az, hogy a Bizottság a MID felülvizsgálata során azt is megvizsgálja, hogy vannak-e olyan elemek a régi irányelvekben, amelyeket meg kell őriznünk és ezért ebből a célból be kell azokat építeni a MID-be, és ha igen, akkor melyek azok.