След като това законодателство вече е било в сила две години, напълно законно е Комисията да даде възможно най-обстойна оценка не само на конкретните въпроси за стриктното прилагане на правилата за транспортиране, но също така и на икономическите и социални последици за регионите и държавитечленки с нисък производствен капацитет за някои животински видове, които са важни за човешката консумация.
Ha már ez a jogszabály két éve hatályban van, teljesen indokolt lenne, hogy a Bizottság adjon egy értékelést, mégpedig minél szélesebb körűt, nemcsak a szállításra vonatkozó rendeletek szigorú végrehajtásának kérdéséről, de arról is, hogy ez milyen gazdasági és társadalmi következményekkel jár azokra a régiókra és tagállamokra nézve, amelyeknek az emberi fogyasztáshoz fontos állatfajok némelyikét tekintve alacsonyak a termelőkapacitásaik.