Трябва да подчертая, че регламентът, управляващ Фонда за солидарност, допуска неговото мобилизиране само в случаите на "големи природни бедствия", при които щетите на национално равнище надвишават прага от 0,6% от брутния национален доход или 3 млрд. евро по цени от 2002 г.
Szeretnék rámutatni, hogy a Szolidaritási Alap működését szabályozó rendelet alapjában véve akkor engedélyezi az alap mobilizálását, ha "jelentős katasztrófáról”, van szó, ahol az országos szintű kár meghaladja a bruttó nemzeti jövedelem 0,6 %-át, vagy, 2002-es árakon a 3 milliárd eurót.