Комисията възнамерява да предложи нова стратегическа рамка за равенство между половете в средата на 2010 г., която ще бъде съпроводена с подробен анализ на въздействието и ще отчита резултатите от изпълнението на действащия план за периода 2006-2010 г.
A Bizottság 2010 közepére a nemek közötti egyenlőségre vonatkozó új stratégiai keretrendszer kidolgozását tervezi, amelyet részletes hatáselemzés is kísér, és amely a 2006-2010 közötti időszakra vonatozó jelenlegi terv végrehajtásának eredményeit is figyelembe veszi.