Налице е необходимост за опростяване на достиженията на общностното право чрез отменяне на онези директиви, които съдържат разпоредби относно измервателни средства, които вече не се използват в резултат на техническия прогрес и използването на международни стандарти.
Le kell egyszerűsítenünk az uniós vívmányokat azoknak az irányelveknek a hatályon kívül helyezésével, amelyek olyan mérőeszközökre vonatkozó rendelkezéseket tartalmaznak, amelyeket a technikai haladás és a nemzetközi előírások alkalmazása miatt ma már nem használnak.