Затова Съюзът и държавите-членки трябва да предоставят финансови или данъчни стимули на предприятия и отделни лица, за да се концентрират върху технически изследвания и развойна дейност в области, които са по-малко печеливши, но са крайно полезни за обществото.
Az Uniónak és a tagállamoknak ezért pénzügyi vagy adózási ösztönzőket kell nyújtaniuk a vállalatok vagy egyének számára, az olyan területeken végzett tudományos és technikai kutatásra és fejlesztésre való összpontosítás érdekében, amelyek kevésbé kifizetődőek, viszont nagy társadalmi hasznot hoznak.