Трябва да бъде възможно да бъдат заплашени държавите-членки, които дотогава не са успели да приложат директивата, с правна процедура като финансови санкции.
Lehetőséget kell adni arra, hogy jogi fellépéssel - például pénzbírsággal - fenyegessük meg azokat a tagállamokat, amelyeknek nem sikerül a megadott határidőig végrehajtani az irányelvet.