И трите концепции - за конкурентоспособността, за социалната и пазарната икономика - са важни за нас в това отношение и ние изрично приветстваме факта, че членът на Комисията, отговарящ за вътрешния пазар, г-н Мишел Барние, успя да възроди хоризонталния, или както г-н Grech го описа в своя доклад - холистичния подход, който искахме да приложим спрямо единния пазар.
Mindhárom fogalom - versenyképesség, szociál- és piacgazdaság - fontos számunkra e tekintetben, és kifejezetten üdvözöljük azt, hogy a belső piacért felelős biztos, Michel Barnier sikerrel élesztette újra azt a horizontális - vagy ahogyan azt Grech úr jelentésében jellemezte: holisztikus - megközelítést, amelyet az egységes piac vonatkozásában akartunk.