Това беше много важно, за да се изключат възможни погрешни тълкувания на точка 40, която гласи, че Парламентът "силно подкрепя плановете, чрез които да се осигури взаимното признаване на действията на актовете за гражданско състояние".
Ez nagyon fontos volt a 40. cikk lehetséges hibás értelmezéseinek kizárásához, miszerint a Parlament "határozottan támogatja az anyakönyvi okmányok joghatásainak kölcsönös elismerésére irányuló terveket”.