В опит да се откликне на реална необходимост, а именно на нова оценка на европейските пенсионни системи на прага на демографски, икономически и социални промени, беше взето решение на отделните държави-членки да бъде позволена гъвкавостта да действат в рамките на общи европейски насоки.
Annak érdekében, hogy elvégezzünk egy fontos feladatot, vagyis az európai nyugdíjrendszerek új értékelését a megváltozott demográfiai, gazdasági és társadalmi körülmények között, eldöntöttük, hogy az egyes tagállamoknak rugalmasságot biztosítunk, hogy egy általános európai útmutató keretén belül szabadon cselekedhessenek.