Този преходен период е изключително проблематичен, тъй като има огромно въздействие върху икономиката, социалната политика и финансовия сектор в Белгия и съвсем не е средство за подобряване на положението.
Ez az átmeneti időszak rendkívül problémás a belgiumi gazdaságra, szociálpolitikára és pénzügyi ágazatra gyakorolt jelentős befolyása miatt, és nem igazán járul hozzá a helyzet javításához.