Жените трябва да имат равни възможности да работят като самостоятелно заети лица и да основават търговски дружества; системата за отпуск по майчинство трябва да позволява самостоятелно заетите жени да се възползват от него така както работещите по трудов договор.
A nőknek egyenlő esélyekkel kell rendelkezniük az önálló vállalkozói tevékenység megkezdéséhez és vállalkozások alapításához; a szülési szabadság rendszerének biztosítania kell, hogy az ellátásból az önállóan vállalkozó nők ugyanúgy részesüljenek, mint az alkalmazottként foglalkoztatott munkavállalók.