Онова, което Комисията желае, е подходящ баланс между, от една страна, гаранциите, че потребителите ще могат да се възползват от онлайн пазара и гаранциите, че производителите ще могат да организират дистрибуторските си системи така, както счетат за удачно.
Amit a Bizottság el szeretni érni, az egyrészt a megfelelő egyensúly elérése, biztosítva, hogy a fogyasztók előnyökhöz jussanak az on-line piactéren és biztosítva, hogy a gyártók az általuk alkalmas módon képesek legyenek megszervezni forgalmazási rendszereiket.