Важността и неотложността на този въпрос ме карат още в началото да ви кажа, че колегията току-що одобри приноса на Комисията да окаже помощ на държавите от Южното Средиземноморие в преходния им процес и да вдъхне нов живот в отношенията ни с нашите средиземноморски съседи.
Ez egy olyan fontos és sürgető kérdés, hogy először is szeretném tájékoztatni Önöket, hogy a biztosi testület éppen most hagyta jóvá a Bizottság azon hozzájárulását, hogy a Földközi-tengertől délre fekvő országokat segítse az átalakulási folyamatban és új életet leheljünk mediterrán szomszédainkkal fenntartott kapcsolatainkba.