Прочутата умора от разширяването говори повече за липса на подготовка на сегашните държави - на старите държави-членки, които не са подготвени да живеят заедно с новите държави-членки - отколкото за трудно смилаем характер на новите държави-членки.
A híres bővítési fásultság többet mond el a jelenlegi államok felkészületlenségéről - arról, hogy a régi tagállamok nincsenek arra felkészülve, hogy együtt éljenek az új tagállamokkal -, mint az új tagállamok nehezen emészthető jellegzetességeiről.