Основното нововъведение, което добавихме към настоящото предложение за изменение и което ще ни даде възможност да напреднем още малко в борбата срещу нарушенията спрямо околната среда в сектора на морския транспорт, е заявлението - което докладчикът защитава от първия ден - че повтарящото се незаконно маловажно изхвърляне, водещо до замърсяване на водите, също може да представлява престъпно нарушение.
A módosító javaslat legfontosabb újítása, amelynek köszönhetően továbbléphetünk a tengeri szállítási ágazatban tapasztalható környezeti jogsértésekkel szembeni küzdelemben, az, hogy - ahogyan ahhoz az előadó az első naptól kezdve ragaszkodott - kimondja: a vízszennyezéssel járó kis mértékű kibocsátások rendszeres ismétlődése is bűncselekménynek minősülhet.