Заради отказа на Комисията от отговорностите й обаче тази промяна доведе до настоящото положение на объркване и сериозен риск, че резултатите от изборите, които нямат никаква връзка с критериите за промишлена жизнеспособност, ще доведат новото европейско дружество до безизходно положение, в което критериите за конкурентоспособност не са приоритет, а високите разходи, от гледна точка на заетостта, са неизбежни.
Azonban ez az elmozdulás - amely annak tudható be, hogy a Bizottság feladta felelősségeit - vezetett a jelenlegi zűrzavaros helyzethez és annak a súlyos kockázatához, hogy a választási eredmények, amelyek nincsenek összefüggésben az ipari megvalósíthatósággal, egy olyan zsákutcába vezetik az új európai vállalatot, amelyben a versenyképességi kritériumok nem kapnak elsőbbséget, a munkahelyekkel kapcsolatos hatalmas költségek pedig elkerülhetetlenek.