Затова би било полезно да имаме действителни оценки на въздействието на прилагането на директивата върху заетостта, регионалния живот и потребителските цени, защото всички виждаме, че цените на енергията и на транспортните услуги се увеличават постоянно, макар да се твърдеше, че конкуренцията ще ги понижи.
Célszerű lenne tehát, ha valódi hatástanulmányok állnának rendelkezésre az irányelv alkalmazásának a foglalkoztatottságra, a régiók életére és a fogyasztói árakra gyakorolt hatásáról, ugyanis mindenki megállapíthatja, hogy az energiaárak és a közlekedés költségei is állandóan csak nőnek, miközben azt hallottuk, hogy a verseny következtében csökkenni fognak.