Затова наблюдението не трябва да се осъществява само когато продуктите се пускат на пазара. Проверките трябва да се извършват по-скоро на място при производството на лекарствените продукти и активните съставки, в това число и в трети страни.
Az ellenőrzéseknek azonban nemcsak ott kell megtörténnie, ahol a termékek a piacra kerülnek, hanem azokon a helyeken is, ahol gyógyszerkészítményeket és hatóanyagokat állítanak elő, ideértve a harmadik országokat is.