Това, което е поразително обаче, особено от страна на председателя на Съвета, е, че цялата еврокрация едва, ако изобщо, отбелязва, че целият й предишен генерален план и цялата Лисабонска стратегия бяха съвършено груба грешка - риторика в чистата й форма - и че в действителност нищо не показва, че този път ще бъде по-различно.
Az mégis elég meghökkentő, főleg a Tanács elnökétől, hogy az egész eurokrata társaság alig vagy egyáltalán nem veszi észre, hogy az egész korábbi fő terve és az egész lisszaboni stratégia teljes és tökéletes baklövés volt - legegyszerűbb formájában is dagályos -, és hogy valójában semmi sem utal arra, hogy mostantól bármi megváltozna.