Бих искал да ви припомня, че проектът на директива съдържа основни подобрения по отношение на редица важни аспекти, свързани със събирането на вземания: обмен на информация между компетентните органи, методи за проследяване на вземания и получаване на обратна информация, изисквана от Европейската комисия, за да се наблюдава непрекъснато нарастваща активност, която се отразява в броя на случаите между държавите-членки.
Meg szeretném említeni, hogy az irányelvtervezet a követelések behajtásával kapcsolatban több szempontból jelentős fejlődést mutat: a hatóságok közötti információcsere, a követelések behajtásának módszerei, és az Európai Bizottság által megkövetelt visszajelzés az egyre bővülő tevékenység nyomon követéséhez, amint ezt a tagállamok közötti esetek száma is tükrözi.