Освен това, член 2 гласи, че "общата цел ... е подобряването на условията за функциониране на вътрешния пазар".
A 2. cikk tisztázza továbbá, hogy "az általános célkitűzés ... a belső piac működéséhez szükséges körülmények fejlesztése”.