Важни аспекти, които трябва да бъдат взети предвид, са допълнителното опростяване и приспособяване към нови предизвикателства, като изменението на климата, както и определянето на външното измерение на вътрешните политики на ЕС.
A figyelembe veendő szempontok körébe tartozik a további egyszerűsítés és az új kihívásokhoz - így az éghajlatváltozáshoz - való igazodás, valamint az Unió belső politikái külső vonatkozásainak meghatározása.