Съветът иска председателят на Комисията да бъде избран на основата на Договора от Ница, но после да направи онова, за което говори г-н Cohn-Bendit, а именно, да приложи Договора от Лисабон за членовете на Комисията, което би означавало, че ще имаме председател на Комисията, избран на правно основание, различно от това за членовете на Комисията - нещо, което впрочем самият председател на Комисията намира за много неправилно.
A Tanács azt szeretné, hogy az elnököt a Nizzai Szerződés alapján válasszuk meg, ezt követően azonban a Cohn-Bendit úr által javasolt utat kívánja követni, vagyis a biztosok esetében már a Lisszaboni Szerződést alkalmazná, ami azt jelentené, hogy a Bizottság elnökének és a biztosoknak a megválasztása eltérő jogalap szerint történne - ez egyébként a Bizottság elnöke szerint is sajnálatos lenne.