Аз обаче бих насърчил Комисията да бъде по-активна в подкрепата си за това проучване и да използва времето, което споменахте - вие заявихте, че първите резултати могат да са налични след период от пет години - за да помогнете на всички онези, които търсят шистов газ, да гарантират, че използваните методи не са неблагоприятни за естествената околна среда.
Arra szeretném kérni a Bizottságot, hogy legyen aktívabb a feltárások támogatását illetően, valamint hogy arra használja fel az Ön által említett időt - Ön ugyanis azt mondta, hogy az első eredmények öt éven belül válnak hozzáférhetővé -, hogy mindenkinek, aki az alacsony áteresztőképességű kőzetekben lévő gáz feltárásával foglalkozik, nyújtson segítséget annak biztosításához, hogy az alkalmazott módszerek ne legyenek káros hatással a természeti környezetre.