В заключенията на Съвета от 8 декември 2009 г. се казва, че ако не бъде постигнат напредък по въпроса, Съветът ще запази мерките, приети през 2006 г., което ще има дълготраен ефект върху целия процес на преговорите.
2009. december 8-án a Tanács elfogadta a következtetéseket, amelyek azt tartalmazták, hogy amennyiben ezen a téren nem történik előrelépés, úgy a Tanács fenntartja a 2006-ban elfogadott intézkedéseket, amelyek maradandó hatással lesznek a tárgyalások általában vett előrehaladására.