Поздравявам Ви първо за петте Ви години работа начело на Комисията, в които показахте твърдост в отношенията с държавите-членки, както по въпросите на климата и енергетиката, и способност да градите компромис и консенсус, както по финансовата перспектива, въпреки допълнителните трудности, произтичащи от разширяването, институционалната криза и международната финансова криза.
Először is gratulálok a Bizottság elnökeként öt éven keresztül végzett munkájához, amelynek során állhatatosan együttműködött a tagállamokkal az éghajlatváltozással és az energiával kapcsolatos kérdések terén, valamint ahhoz, hogy képes volt kompromisszumot és konszenzust elérni a pénzügyi szférával kapcsolatban annak ellenére, hogy a bővítés, az intézményi válság és a nemzetközi pénzügyi válság további nehézségeket idézett elő.