Комисията, като взе предвид необходимостта споразумението да се поднови и въз основа на мандата, предоставен й от Съвета, проведе преговори относно нов протокол, които приключиха на 15 юли 2010 г.
Miután a Tanács ráruházta a megbízást, a Bizottság - amely tisztában volt e megállapodás fontosságával - tárgyalt az új jegyzőkönyvről, amelyet 2010. június 15-én kötöttek meg.