Колкото до фактора, който накара унгарското правителство да промени мнението си, това беше много сериозният диалог, проведен с "деловите среди", с представители на малки и средни предприятия, като те недвусмислено поискаха правителството да промени предишната си колеблива или по-скоро отрицателна позиция, за да се позволи на унгарските малки и средни предприятия да ползват изгодите от единния европейски патент и да реализират икономии благодарение на един функциониращ езиков режим.
És hogy mi volt az a mozzanat, ami átlendítette a magyar kormányt, az az volt, hogy nagyon komoly párbeszédet folytattunk a "business közösséggel”, a kis- és középvállalkozásoknak a képviselőivel, és ők egyértelműen kérték, hogy módosítson a korábbi vonakodó, inkább elutasító álláspontján a kormány annak érdekében, hogy a magyar kis- és középvállalkozások részesei lehessenek az egységes európai szabadalomnak és hogy megtakarításokat érjenek el egy működő nyelvi rezsim révén.