Усилията за постигане на единен пазар са съсредоточени върху начина, по който е организиран, а се отделя твърде малко внимание на проблемите и правата на гражданите, работниците и потребителите, което може да обясни нежеланието на европейските граждани и липсата на ентусиазъм по отношение на вътрешния пазар.
Az egységes piac kiteljesítésére irányuló erőfeszítések eddig a piacra és annak szervezésére irányultak, és csak igen csekély mértékben foglalkoztak a polgárok, a munkavállalók és a fogyasztók aggodalmaival és jogaival, ami magyarázhatja, hogy az európaiak miért tekintenek ódzkodva és lelkesedés nélkül a belső piacra.