Призовавам също така Комисията да прояви на 20 април в рамките на своя преглед такава амбиция, каквато изисква сегашното положение, а именно чрез една индивидуална политика за съседство, приспособена за всяка държава, с ясни отправни точки и внимателна оценка, която би могла да доведе в бъдеще до създаване на едно Средиземноморско икономическо пространство, включващо новите демокрации на юг.
Ezzel párhuzamosan szeretném felkérni a Bizottságot, hogy április 20-i felülvizsgálati eljárásában jelenjék meg a mostani helyzethez igazodó ambíció, vagyis, egy az egyes államok igényeihez igazított, egyértelmű elérendő célokkal rendelkező és részletes értékelést tartalmazó szomszédságpolitika, amely egy jövőbeni mediterrán gazdasági térség kialakításához vezethet az EU-tól délre található új demokráciák integrálásával.