Същевременно осъзнаваме и факта, че въпреки огромния обем на европейското законодателство в областта на свободното движение на работници, повечето граждани на ЕС все още считат, че са налице твърде много препятствия пред желаещите да работят в друга държава-членка.
Azzal is tisztában vagyunk azonban, hogy az európai uniós jogszabályok hatalmas tömege ellenére a munkavállalók szabad mozgása terén a legtöbb európai uniós polgár még mindig úgy érzi, hogy túlzottan sok akadály hárul elé, ha egy másik tagállamban kíván dolgozni.