В този контекст, отдавайки подобаващо значение на решението за ядрен мораториум, взето от някои държави-членки, както и факта, че обществените консултации по въпросите на енергийното развитие са предстоящи, е важно Комисията да докладва относно състоянието на безопасност на европейските ядрени електроцентрали, което може да засегне съседните региони на държавите-членки в случай на инцидент.
A Bizottságnak - figyelembe véve egyes tagállamok nukleáris moratóriumra vonatkozó döntését és az energiaügyi fejlesztésről szóló küszöbön álló nyilvános konzultációkat - jelentést kell tennie az európai atomerőművek biztonsági állapotáról, amely egy baleset esetén az adott tagállammal szomszédos régiókat is érintheti.