Заключенията на Съвета и съвместното изявление ясно посочват, че решенията относно приемането на бивши задържани и определянето на правния им статут попадат под едноличната отговорност и компетенции на приемащата държава-членка на ЕС или държава, асоциирана в шенгенското пространство.
A tanácsi következtetések és az együttes nyilatkozat világosan megállapítják, hogy az egykori fogvatartottak fogadásáról és jogállásának meghatározásáról szóló döntések kizárólag a fogadó tagállam vagy a schengeni társult ország felelősségi körébe és hatáskörébe tartoznak.