В директивата ясно се посочва, че задържането с цел извеждане може да се прилага само когато полеки принудителни мерки не могат да се приложат в конкретния случай и само на конкретни, много ограничени основания.
Ez az irányelv egyértelműen kimondja, hogy kitoloncolás céljából kizárólag akkor használható a fogvatartás, ha kevésbé kényszerítő intézkedések nem alkalmazhatók egy adott esetben, és akkor is csak konkrét, igen korlátozott alapon.