Затова призоваваме Европейската комисия, заместник-председателя, който представлява тук председателя, и председателя на Съвета да приемат твърда политическа инициатива, законодателна инициатива: Комисията трябва да определи дневния ред, а Съветът да гарантира, че не страдаме от слабостта на правителства, чиито власт и проницателност са твърде често ограничавани от предстоящи избори - вчера във Франция и Италия, утре в Обединеното кралство и Германия - които парализират действията на правителствата.
Ezért felhívjuk az Európai Bizottságot, az alelnököt, aki az elnököt képviseli, valamint a Tanács elnökét, hogy fogadjanak el egy határozott politikai kezdeményezést, egy jogalkotási kezdeményezést: a Bizottságnak meg kell határoznia a menetrendet, a Tanácsnak pedig biztosítania kell, hogy nem követjük a kormányok nyomdokait, amelyek hatalmát és hatékonyságát túl gyakran korlátozzák küszöbön álló választási kérdések - tegnap Franciaországban és Olaszországban, holnap az Egyesült Királyságban és Németországban -, ami megbénítja a kormányok működését.