С цел предотвратяването на още по-голяма фрагментарност на действащото законодателство в тази област, беше потърсен подход на целева пълна хармонизация - т.е. хармонизация, която е ограничена до конкретни аспекти на определени договори, като в същото време поддържа високи равнища на защита на потребителите.
Az e területen érvényben lévő jogszabályok még erősebb széttagolásának megelőzésére a célzott teljes harmonizáció megközelítését alkalmazták: a harmonizáció tehát bizonyos szerződések konkrét elemeire korlátozódik, de emellett magas szintű fogyasztóvédelem kerül megvalósításra.