След като на мен и на повечето от хората, свързани с тази област, вече е ясно какво означава средиземноморски начин на хранене и основанията, които стоят зад номинацията, с потвърждението на готовността на Комисията да сътрудничи, нека вземем предвид, Комисар, че независимо, че Комисията не е член на Юнеско - както вече знаем - нито пък участва в процеса на вземане на решения на организацията, Комисията може да подкрепи номинацията с косвени действия, които несъмнено биха оказали положителен ефект върху възприятията на онези, които участват в процедурата по гласуване.
Miután világossá tettem, mit jelent számomra és az e területen érintettek többsége számára a mediterrán étrend, és milyen okok állnak a jelölés hátterében, és miután a Bizottság is megerősítette együttműködési hajlandóságát, gondoljuk meg, biztos úr, hogy - miközben a Bizottság nem tagja az UNESCO-nak, amint azt mindnyájan tudjuk, és a döntéshozatali folyamataiban sem vesz részt, amivel szintén tisztában vagyunk - a Bizottság közvetett intézkedésekkel mégis tudná támogatni a jelölést, amelyek minden bizonnyal pozitív benyomást keltenének mindazokban, akik részt vesznek a szavazási eljárásban.