Първият се отнася до огромните разлики в правната среда, която регламентира начините за осъществяване на стопанска дейност, решаване на спорове или изпълнението на задължения, а тези различия не позволяват по-голямо отваряне на трансграничната стопанска дейност чрез юрисдикциите на държавите-членки.
Az elsőt, az üzleti életet, vitarendezést vagy a kötelezettségek végrehajtását szabályozó jogi környezet hatalmas különbségei alkotják, amely különbségek megakadályozzák a tagállamok joghatóságán átnyúló üzleti élet szélesebb megnyitását.