Второ, важно е да обърнем внимание на положението на Съюза като отделно юридическо лице с автономни правомощия, което ще стане договаряща се страна, рамо до рамо с държавите-членки, по механизъм, който първоначално не е предназначен за целта - но проектиран за държавите-членки - и следователно са необходими някои технически и процедурни промени в Конвенцията с оглед на специфичния характер на правото на Съюза.
Másrészt fontos, hogy kezeljük az Unió mint önálló hatáskörökkel felruházott különálló jogalany sajátos helyzetét, amely a tagállamok mellett szerződő felévé válik egy olyan mechanizmusnak, amelyet eredetileg nem erre a célra - hanem a tagállamok számára - terveztek meg, és így az egyezményben az uniós jog sajátos természetét illetően néhány technikai és eljárásjogi kiigazításra van szükség.