Нека си изясним следното: някои държави-членки са транспонирали тази директива неправилно или непълно, а други просто я прилагат не съвсем строго.
Legyünk egyértelműek: némely tagállam helytelenül vagy hiányosan ültette át ezt az irányelvet, míg mások egyszerűen csak mérsékelt határozottsággal alkalmazzák azt.