Аз самият съм ангажиран в рамките на колегиума, както и с моите колеги, които отговарят за различните програми - тъй като те са разпределени между няколко генерални дирекции - с активизирането на изследванията и развитието на електронните програми. Целта е да гарантираме, че ще имаме усъвършенстван и висококачествен превод възможно най-бързо не само за патента, но и за други цели като пунктовете за единен контакт и информационната система за вътрешния пазар (IMI).
A biztosi testületen belül én magam - a több főigazgatósághoz tartozó különböző programokért felelős munkatársaimmal együtt - azon dolgozom, hogy fokozzuk az elektronikus programok fejlesztésére irányuló kutatást és fejlesztést annak érdekében, hogy - mind a szabadalmak, mind az egyéb felhasználások, például az egyablakos ügyintézési pontok vagy a belső piaci információs rendszer (IMI) céljaira - a lehető leghamarabb a legszínvonalasabb és legkifinomultabb fordítások álljanak rendelkezésre.