С други думи, между държавите-членки в Европейския съюз има пълна свобода на разпространението на аудиовизуалната информация, но същевременно трябва да се отчете, че в Испания има власти, които се страхуват от същата тази свобода в областта на културата, която има толкова решаващо значение.
Más szóval az audiovizuális információk mozgása teljes mértékben szabad az Európai Unió tagállamai között, ugyanakkor viszont arról kell beszámolni, hogy Spanyolországban léteznek olyan hatóságok, amelyek félnek ugyanettől a kulturális szabadságtól, amely annyira alapvető.