От една страна, изглежда, че е почувствана необходимостта от по-голяма вътрешна последователност, за да могат предприятията да се възползват от потенциала на общия пазар, без да се страхуват, че може да има решения в дадена чуждестранна правна система, които те не са очаквали, и за които не са подготвени, което е действителен проблем.
Egyrészről úgy tűnik, hogy fokozott belső egységességre van igény annak érdekében, hogy a vállalatok kihasználhassák a közös piac előnyeit, és eközben ne kelljen attól tartaniuk, hogy egy adott külföldi jogrendszerben általuk nem várt vagy őket felkészületlenül érő megoldások létezhetnek, ami ez idáig komoly problémát jelentett.