Чрез осигуряването на държавите-членки на възможността за интернализиране на някои външни разходи, ако те желаят това, настоящата Директива прави първа стъпка в тази посока - първа стъпка към действителната интеграция на външните разходи във всички видове транспорт, която изпраща мощно политическо послание.
Azáltal, hogy az irányelv opciót ad a tagállamoknak - amennyiben ezt kívánják választani - az egyes külső költségek internalizálására, ebbe az irányba teszi meg az első lépést - az első lépést az összes közlekedési mód külső költségeinek valódi integrációja felé, ami erőteljes politikai üzenetet hordoz.