Г-жо председател, г-н Ван Ромпьой, г-н Барозу, бих искал не само да чуя председателя на Европейския съвет да казва със спокойна увереност, че Съветът иска да определи насоки в тази област, но също така да видя, че Комисията, заедно с Парламента, се заема със задачата да работи активно и енергично за изготвяне на тези насоки за общо европейско икономическо управление.
Elnök asszony, Van Rompuy úr, Barroso úr! Amellett, hogy az Európai Tanács elnöke csendes magabiztossággal kijelenti, hogy a Tanács iránymutatásokat kíván megfogalmazni ezen a területen, szeretném, ha a Bizottság a Parlamenttel közösen nekilátna a közös európai gazdasági kormányzást érintő iránymutatások elkészítését célzó tevékeny és lendületes munkának.