За Комисията е важно по време на този преглед да се постигне правилният баланс, който да позволи на европейските потребители да се възползват в пълна степен от интернет, за да преодолеят териториалните пречки, като същевременно даде възможност на производителите да организират дистрибуторските си системи така, както счетат за удачно В този контекст определено ще се направи нов преглед на ползите от селективната дистрибуция за потребителите както във виртуалния, така и в реалния свят.
A Bizottság számára fontos, hogy ebben a felülvizsgálatban megfelelő egyensúlyt teremtsen, ami lehetővé teszi az európai fogyasztók számára, hogy teljes mértékben kihasználják az internet előnyeit a földrajzi akadályok legyőzésére, miközben ezzel egyidejűleg lehetővé tegye, hogy a forgalmazók az általuk alkalmas módon képesek legyenek megszervezni forgalmazási rendszereiket. Ebben az összefüggésben a szelektív forgalmazás révén a fogyasztóknak mind az on-line, mind az off-line világban biztosított előnyöket nyilvánvaló újra át kell tekinteni.