Въпреки това беше необходимо Директива 2006/112/EО за ДДС да се актуализира спрямо положението в момента, за да се сведе рискът от схеми за незаконно възстановяване на ДДС (от вида, базиран на фиктивен износ) до абсолютния минимум.
Ugyanakkor az adott helyzetben szükség volt a közös hozzáadott-értékadó rendszerről szóló a 2006/112/EK irányelv elfogadására is ahhoz, hogy az illegális héa-visszatérítési módszerek (a fiktív exporton alapulók) alkalmazásának kockázatát a minimumra csökkentsük.