Като следствие от това председателството понастоящем не може да заеме позиция по отношение на съдържанието на бъдещата обща схема за данните на пътниците, които са включени в списък на пътници за пътуване извън Европейския съюз, докато Комисията не предложи директива за използването на такива данни и не се проведе разискване с Парламента по процедурата на съвместно вземане на решение, която процедура се прилага след влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември миналата година.
Ennélfogva az elnökség jelenleg nem tud állást foglalni abban a kérdésben, hogy mit tartalmazzon egy jövőbeni általános tervezet azon utasok adatait illetően, akik szerepelnek az EU-n kívülre utazók listáján, előbb ugyanis a Bizottságnak javasolnia kell egy irányelvet az ilyen adatok használatáról, és az együttdöntési eljárás keretében meg kell azt vitatnia a Parlamenttel, mivel a Lisszaboni Szerződés tavaly december 1-jén történt életbe lépése óta ez az érvényes eljárás.