Ако Съединените американски щати поискат помощта на Европейския съюз, тя не бива да бъде отказвана - точно, всъщност, както каза г-н Barrot - при условие да не застрашаваме безопасността на нашите граждани, но и без да използваме това като предлог да не сътрудничим.
Ha az Egyesült Államok az Európai Unió segítségét kéri, a kérést nem szabad visszautasítani - ahogy Jacques Barrot is mondta - feltéve, hogy ezzel nem veszélyeztetjük polgáraink biztonságát. A biztonság kérdését azonban nem szabad az együttműködés elkerülésére ürügyként felhozni.