В този контекст създаването на условия, които могат да осигурят безопасността на рибарите, трябва да бъде една от основните цели на реформата на общата политика в областта на рибарството чрез инвестиции в модернизиране на корабите, засилване на мерките за безопасност, обучение на рибарите във връзка с основните норми за безопасност и осигуряване на достойни условия на живот за тях, когато условията в морето са такива, че е препоръчително да не се излиза в него.
E tekintetben a közös halászati politika reformja egyik legfőbb célkitűzésének kell lennie, hogy olyan körülményeket teremtsen, amelyek biztosítani tudják a halászok biztonságát, például a hajóállomány modernizálásába való befektetéssel, a biztonsági intézkedések szigorításával, a halászok alapvető biztonságra vonatkozó képzésével és azzal, hogy akkor is tisztességes életkörülményeket biztosítanak számukra, ha az időjárási viszonyok miatt nem ajánlott, hogy tengerre szálljanak.