Ако тестовете някога дадат отрицателни резултати за определени инсталации, тогава тези тестове трябва да имат обвързваща сила за държавите-членки, които тогава няма да имат друг избор, освен да затворят тези неработещи инсталации.
Ahhoz, hogy a tesztek valaha is negatív eredményt hozhassanak bármely adott létesítménynél, ezeknek a teszteknek kötelező erejűeknek kell lenniük a tagállamokra nézve, amelyeknek ezután nincs más választásuk, be kell zárniuk a nem megfelelő létesítményeket.