За да може да се разшири обхватът на Директивата за запазване на данни така, че да включва огромни обеми от лични данни и информация, касаеща съдържанието, като случаи на търсене в интернет на различни ключови думи от различни езици, на качено съдържание, на разменени съобщения и на елементите, необходими за идентифициране на всички потребители, ще трябва да се приведат убедителни доказателства за необходимост и пропорционалност, които все още не са формулирани.
Az adatmegőrzési irányelv kiterjesztésének olyan óriási mennyiségű személyes és tartalommal összefüggő adatra, mint amilyen a különböző kulcsszavak internetes keresése különböző nyelveken, feltöltött tartalmak, üzenetváltások és a felhasználók azonosításához szükséges elemek, ki kellene állnia egy szükségességre és arányosságra hivatkozó még el nem indított per próbáját.