Пренасочването на средства от програмата "Прогрес" ще засегне специфичните насоки за действия на Общността и ще изпрати тревожен сигнал относно социалната искреност на европейския изпълнителен орган, който досега, за съжаление, беше изключително пасивен при демонстрирането на достатъчна социална ангажираност.
A pénzeszközök Progress programból történő átcsoportosítása befolyásolná a program közösségi fellépésre vonatkozó specifikus iránymutatásait, és vészjelzést küldene egy európai végrehajtó testület szociális nyitottságáról, amely eddig sajnos a kellő társadalmi részvétel kimutatása tekintetében rendkívül visszafogott volt.