Държавите-членки трябва да се намесят и да прокарат мерки, които могат да помогнат на европейските производители в отрасъла на птицевъдството, които, имайки за цел да се адаптират към новото европейско законодателство, започнаха процес на преустройство на своите обекти, но е твърде малко вероятно да го приключат преди началото на 2012 г.
A tagállamoknak bele kellene avatkozniuk, és olyan intézkedéseket kellene támogatniuk, amelyek segítik az európai baromfiágazat termelőit, akik az új európai jogszabályokhoz való alkalmazkodás érdekében már megkezdték létesítményeik átalakítását, de nagyon valószínűtlen, hogy azt 2012 elejéig be is fejezik.