Тя изпраща послание за непоколебима подкрепа на нашите японски приятели, без да позволява намесата на вътрешни опасения, които не зачитат необходимия и задължителен период на благоприличие.
Ezzel határozott támogatásunkról biztosítjuk japán barátainkat, és elejét vesszük az olyan hazai aggályoknak, amelyek nem tartanák tiszteletben a szükséges és nélkülözhetetlen illendőség kereteit.