Това положение настъпи вследствие на постоянния отказ на Националната служба за здравно осигуряване да води реалистични преговори с общопрактикуващите лекари за изготвяне на оперативен рамков договор, който да е от полза за всички заинтересовани страни.
Ez a helyzet azért alakult ki, mert a nemzeti egészségbiztosítási intézet következetesen elutasította azt a javaslatot, hogy egy működőképes és valamennyi érdekelt fél számára előnyös keretszerződés létrehozásának céljából realisztikus tárgyalásokat folytasson az általános orvosokkal.