Бюджетите на държавите-членки са под голям натиск да посрещнат тези предизвикателства; ето защо трябва да се намерят най-добрите инструменти и действия, които да им попречат да надхвърлят ограниченията, предвидени от Комисията за бюджетния дефицит, както и да се попречи на някои държави-членки да приемат протекционистки мерки в полза на частните производители.
A tagállami költségvetések hatalmas nyomásnak vannak kitéve az említett kihívásokkal való szembesüléskor, ezért meg kell találni a legjobb eszközöket és intézkedéseket annak megakadályozására, hogy jelentősen túllépjék a Bizottság által a költségvetési hiányra előirányzott határértékeket, valamint annak megakadályozására, hogy egyes tagállamok, illetve magánszektorbeli gyártók javára protekcionista intézkedések elfogadására kerüljön sor.