В този контекст, г-жо член на Комисията, наистина трябва да повдигна проблема с европейските дружества, които използват природните ресурси в африканските страни, и по-конкретно френското дружество "Areva", което експлоатира уранови находища в Нигер, без да информира местните общности, в резултат на което живеещите там хора използват за готварски прибори радиоактивни материали или бракуван метал, например.
Ebben az összefüggésben, biztos asszony, tényleg szeretném felvetni az afrikai országokban a természeti erőforrásokat kiaknázó európai vállalatokkal, különösen francia Areva vállalattal kapcsolatos problémát, amely arra készül, hogy Nigerben urániumot fog bányászni, az önkormányzatok bármiféle tájékoztatása nélkül, aminek az a következménye, hogy az ott lakó emberek például radioaktív anyagokat, illetve fémhulladékot használnak a konyhai edényekhez.