Трудността идвам оттам, че, когато създадете изкуствена държава, която съдържа повече от една езикова група - какъвто очевидно е случаят в Белгия - за определен период от време можете да я закрепите като едно цяло, но тази държава, била тя Белгия или Югославия, или пък Европейският съюз, ако има напълно различни езици и култури, просто не може да остане едно цяло.
A nehézség abban rejlik, hogy amikor egy mesterséges államot hoznak létre, amelyben több nyelvcsoport él együtt - és Belgiumra ez teljes mértékben igaz - azt ideig-óráig össze lehet tartani, de legyen szó Belgiumról, Jugoszláviáról vagy az Európai Unióról, ha merőben eltérő nyelvek és kultúrák vannak, az biztos, hogy nem tud egységes maradni.