Още повече че беше нереалистично - особено на този етап - в резултат на всичко това да очакваме да се стигне до текст, който да съгласува законодателни традиции и стандарти за защита на правата на потребителите, които значително се различават в различните държави-членки.
Irreális lett volna - különösen most - a tagállamok nagyban eltérő jogi hagyományait és védelmi szintjét összebékítő eredményt várni.