Ето защо въз основа на предложените изменения аз се обърнах към Комисията да проучи възможността за създаване на определени механизми за интервенция на равнището на Общността (независимо от конкретната помощ, предоставяна за застраховане на реколтата), с които се цели предотвратяване и борба с последиците от глобалното затопляне.
Ezért, a javasolt módosítások alapján, felszólítottam a Bizottságot, hogy - szem előtt tartva a globális felmelegedés hatásainak megelőzését és az e hatások elleni küzdelmet - vizsgálja meg bizonyos, közösségi szintű, minden más terménybiztosítási támogatástól független, intervenciós mechanizmus létrehozásának lehetőségét.