Що се отнася до съобщенията в печата, че г-н Барозу, председателят на Комисията, желае да ореже средствата за развитие на селските райони, ще заявя съвсем ясно, че ако Комисията съкрати програмите за развитие на селските райони, тя ще прекъсне живителната сила на селските райони.
Ami azokat a sajtóhíreket illeti, miszerint Barroso úr, a Bizottság elnöke meg kívánja kurtítani a vidékfejlesztés költségvetését, ezekkel kapcsolatban azt szeretném határozottan kijelenteni, hogy amennyiben a Bizottság visszavesz a vidékfejlesztési programok finanszírozásából, akkor ezzel a vidéki térségek életlehetőségeit veszi el.