Ще напомня на Парламента, че на първото заседание на Помирителния комитет предложих да възприемем компромисен подход с довода, че тъй като в повечето държави-членки от години със съгласието на работниците се прилагат гъвкави принципи за организация на работното време, да се очакват радикални промени не е реалистично и това може да доведе до блокиране на преговорите.
Emlékeztetném a Parlamentet, hogy az egyeztetőbizottság első ülésén javasoltam a kompromisszumkészséget, valamint annak felismerését, hogy - mivel a legtöbb tagállamban a munkavállaló jóváhagyásával rugalmas elvek szerint szervezik a munkaidőt már évek óta -, radikális változtatások elérésére nem lehet számítani, és ezek erőltetése a tárgyalások megakadásához vezethet.