Шведското председателство, както и следващото испанско председателство, ще трябва да надзирава - да се надяваме - един сложен преход към новия Договор, при който Комисията и Парламентът ще трябва да играят цялостна роля.
A svéd elnökségnek, csakúgy, mint az azt követő spanyol elnökségnek le kell majd vezényelnie - remélhetőleg - az új Szerződésre való teljes átállást, amiből a Bizottságnak és a Parlamentnek is egyaránt, teljes mértékben ki kell vennie a saját részét.