Същевременно по този начин ще се даде възможност на Комисията да подготви цялостно предложение, насочено към преразглеждане на регламента в неговата цялост, и по-специално да приведе предишните разпоредби относно процедурата по комитология в съответствие с духа и буквата на Договора от Лисабон.
Ugyanakkor az átmenet meghosszabbítása lehetővé teszi a Bizottság számára egy átfogó javaslat elkészítését, melynek célja a rendelet teljes felülvizsgálata, és különösen a régi komitológiai rendelkezéseknek a Lisszaboni Szerződés betűjéhez és szelleméhez való hozzáigazítása.