И сякаш неприятностите във връзка с американския противоракетен щит в Чешката република не бяха достатъчни, в дейността на председателството намери отражение и зависимостта от САЩ, например в начина, по който израелската офанзива в Газа беше омаловажена като отбранително действие.
És ha a csehországi amerikai rakétavédelmi pajzs nem lett volna elég kellemetlen, az elnökség alatt nyilvánvalóan látszott az Egyesült Államoktól való függőség, például abban, ahogyan Izrael gázai övezet elleni támadását védelmi akciónak minősítették.