Второ, експериментите с нови, недоказани технологии, като скенери за тяло и течности, със сигурност няма да подобрят сигурността, но те несъмнено ще се отразят на финансовото положение на европейските въздушния превозвачи.
Másodszor, az olyan új, még nem bizonyítottan hatékony technológiákkal való kísérletezés, mint például a testszkennerek és a folyadék szkenner, bizonyosan nem fogja javítani a biztonságot, ugyanakkor kétségkívül hatással lesz az európai légi fuvarozók pénzügyi helyzetére.