Процесът на демократичен преход, който се разпространява в държавите на отсрещния бряг на Средиземноморието, трябва да бъде посрещнат със средносрочни и дългосрочни инициативи за справяне със социалните и икономическите проблеми.
A Földköz-tenger túlpartján fekvő országokban megindult demokratikus átmenet folyamatához illeszkedniük kell a közép- és hosszú távú kezdeményezéseknek - így oldhatók meg a társadalmi és gazdasági kérdések.