То започна около средата на 2009 г. и това накара Съвета на министрите на ЕС да поиска през ноември 2009 г. от Комисията да формулира предложение за така наречения "съвместен междинен план" в подкрепа на реформите, които да се осъществят в Беларус.
Körülbelül 2009 közepén kezdődött, és emiatt 2009 novemberében a Miniszterek Tanácsa megkérte a Bizottságot, hogy fogalmazza meg az úgy nevezett "közös közbenső terv” javaslatát, hogy a Fehéroroszországgal kapcsolatos megvalósítandó reformokat támogassa.