Щетите, нанесени на авиокомпаниите и летищата - с други думи, преките щети - са отчасти вследствие на хаотичните грижи, полагани за изоставените бедстващи пътници в различни краища на света.
A légitársaságokat és a repülőtereket ért kár - azaz a közvetlen kár - tükröződött abban a káoszban, ahogyan a világ különböző részein ragadt utasokról "gondoskodtak”.