В заключение, госпожи и господа, искаме, преди Европа да декларира готовността си за започване на преговори за сключване на споразумение за свободна търговия, да определи категорично интереса на Общността, който смята да защитава, и да посочи областите, в които ще изисква реципрочност от Япония.
Összegzésképpen, hölgyeim és uraim, azt kérjük, hogy mielőtt az Európai Unió kijelentené, hogy hajlandó megnyitni a szabadkereskedelmi megállapodás megkötésére irányuló tárgyalásokat, határozottan határozza meg a Közösség azon érdekeit, amelyeket védeni szándékozik, valamint azokat a területeket, amelyeken kölcsönösséget fog kérni Japántól.