Трябва да се признае, че често е много сложно да се направи връзката между социалното подпомагане и активното участие на пазара на труда в държавите-членки, особено когато работата, която може да се намери, е временна, сезонна или на непълно работно време, и ако условията за получаването на помощ и системите за социално подпомагане, или минималните данъчни равнища не стимулират хората да заемат подобни работни места.
Fel kell ismernünk, hogy gyakran nagyon nehéz összekapcsolni a tagállamok által nyújtott szociális segítséget és az aktív munkaerőpiaci részvételt, különösen akkor, ha a megszerezhető munka csak ideiglenes jellegű, szezonális vagy részidős, és ha a támogatás elnyerésének feltételei, a szociális biztonsági rendszerek vagy a minimális adókulcsok nem motiválják az embereket az ilyen jellegű munkák elfogadására.