Ние внесохме това предложение, тъй като считаме, че настъпилото объркване всъщност се дължи не толкова на резултата от референдума в Ирландия или на решението на Конституционния съд в Прага, а на липсата на съгласуваност в становищата на Съвета.
A szóban forgó indítványt mi nyújtottuk be, meggyőződésünk ugyanis, hogy a jelenleg tapasztalható zűrzavaros helyzetet nem az ír népszavazás, és nem is a prágai Alkotmánybíróság, hanem a Tanács részéről elhangzott vélemények következetlensége idézte elő.