Ние преминахме от необходимото ни покровителство над режимите на Мубарак и Бен Али - подход на сътрудничество, който според мен беше необходим - към положение, в което сега се стремим да порицаем тези диктатури и също така да окажем известно покровителство над революционния процес за демократична промяна, организиран от някои слоеве на гражданското общество.
A Mubarak és Ben Ali által fenntartott rendszerek feletti szükséges gyámkodásunktól - egyfajta együttműködő megközelítés, amelyre, mint mondtam, szükség volt - eltávolodva jelenleg olyan helyzetben vagyunk, ahol megpróbáljuk befeketíteni ezeket a diktatúrákat, továbbá arra törekszünk, hogy bizonyos mértékben gyámkodjunk a civil társadalom néhány osztálya által előidézett, demokratikus változásokat célzó forradalmi folyamat fölött.