Икономическата криза, която преживяваме и с която Европейският съюз се бори на институционално равнище, като изкусно координира различните мерки, предприемани с отделните държави-членки, също налага още по-точното и още по-бързо прилагане на Директивата за услугите, отколкото беше необходимо непосредствено след приемането й.
Az általunk jelenleg átélt gazdasági válság, melyet az Európai Unió az egyes tagállamok által egyénileg is hozott intézkedéseinek ügyes összefésülése útján, intézményi szinten kezel, megköveteli, hogy a szolgáltatási irányelvet az elfogadásának idején szükségesnél még jobban és gyorsabban alkalmazzuk.