Трето, текстът се позовава на онези разпоредби от Споразумението за свързани с търговията права на интелектуална собственост (Споразумението ТРИПС), които гарантират основния баланс между правата на притежателите на права и обществения интерес и които подчертават "необходимостта правата на интелектуалната собственост да допринасят за техническите иновации, социалноикономическото благосъстояние или здравеопазването".
Harmadszor, a szöveg a TRIPS-megállapodás azon rendelkezéseire hivatkozik, amelyek védik a jogbirtokosok joga és a közérdek közötti alapvető egyensúlyt, valamint hangsúlyozza annak szükségességét, hogy a szellemi tulajdonjogok hozzájáruljanak a technológiai fejlődéshez, a társadalmi-gazdasági jóléthez és az egészség védelméhez.