Искаме по-прости процедури, така че новият регламент не само ще въведе само две процедури - консултиране и разглеждане - вместо четири, но ще осигури и автоматично адаптиране на съществуващите процедури по комитология.
Egyszerűbb eljárásokat akarunk, ezért az új rendelet nem csak hogy két eljárást fog létrehozni - tanácsadói és vizsgálati - a négy helyett, de biztosítani fogja a jelenlegi komitológiai eljárások automatikus elfogadását is.