Въпреки тези проблемни въпроси със Съвета беше постигнато споразумение на първо четене, с което се определя пределна стойност за емисиите от 147 г CO2/км, която да бъде постигната до 2020 г. и нейната техническата постижимост да бъде оценена от Комисията преди януари 2013 г.
E problematikus kérdések ellenére sikerült a Tanáccsal első olvasatban megállapodásra jutni, amely - a Bizottság által 2013 januárja előtt értékelendő megvalósíthatóság függvényében - 147 g CO2/km-ben állapítja meg a 2020-ig elérendő kibocsátási határértéket.