То не следва да се ограничава до премахването на тарифните или нетарифните бариери, а следва да представлява възможност да бъде постигнат качествен напредък в премахването на различията в политиката в областта на околната среда и здравеопазването, и тук по-специално имам предвид сектора на селското стопанство, защитата на застрашените животински видове от изчезване и конкретни икономически дейности, свързани с добива, които имат значително въздействие върху околната среда, като например добива на азбест и извличането на нефт от битуминозни пясъци, или ограничават достъпа до лекарства за най-бедните държави.
Legyen egy arra nyíló lehetőség, hogy minőségi ugrást tegyünk, és felszámoljuk a köztünk lévő környezetvédelmi és egészségpolitikai különbségeket. Gondolok itt a mezőgazdasági ágazatra, a veszélyeztetett állatfajok védelmére, az olyan jelentős környezetvédelmi kihatással járó nyersanyag-kitermelő tevékenységekre, mint az azbesztbányászat és az olajhomok-kitermelés, valamint a legszegényebb országok gyógyszerekhez való hozzáférésére.