Трябва да се посочи, че целта на общата политика на Европейския съюз в тази област е да се запазят високите стандарти при убежището като средство за защита на преследваните, подреждайки по приоритет принципите на Женевската конвенция и Нюйоркския протокол, прилагайки общи критерии за определяне на хората, които наистина се нуждаят от международна закрила и гарантирано общо минимално равнище на придобивки във всички държави-членки във връзка с грижите за тези хора.
Ki kell hangsúlyozni, hogy az Európai Unió közös politikájának célja ezen a területen az, hogy megőrizze a menedékjog integritását az üldözötteket védő olyan eszközként, amely előnyben részesíti a genfi egyezmény és a New York-i jegyzőkönyv elveit, közös kritériumokat alkalmaz azon emberek azonosítására, akiknek valóban szükségük van a nemzetközi védelemre, és közös, minimális szintű juttatásokat garantál minden tagállamban a szóban forgó emberek boldogulásához.