Трябва да кажа на Сесилия Малмстрьом, че бяхме, меко казано, разочаровани, когато се разбра от доклада, че на заседание на Съвета по конкурентоспособност през септември е обсъждана бележка от Комисията, съгласно която изглежда, че за съжаление в някои държави-членки политическият ангажимент за пълно и навременно прилагане не е довел до предприемане на подходящи действия.
Meg kell vallanom Cecilia Malmströmnek, hogy csalódást okozott - ez a legenyhébb szó rá - a jelentésnek az a kitétele, hogy a Versenyképességi Tanács még egyik szeptemberi ülésén megvitatta a Bizottság egyik feljegyzését, mely szerint úgy tűnik, hogy egyes tagállamokban a teljes és időben történő bevezetésre tett politikai kötelezettségvállalás sajnálatos módon nem öltött testet megfelelő intézkedésekben.