Ужасните прогнози на Европейската комисия от пролетта не са нищо повече от отражение на последиците от неолибералните политики на ЕС - определяни и прилагани от десницата и социалдемократите - за Португалия: 600 000 безработни, загуба на реален доход, две години рецесия, нарастващ държавен дълг и бюджетен дефицит, който отново ще надвиши 6 %.
Az Európai Bizottság szörnyű "tavaszi” jóslatai nem egyebek, mint az EU neoliberális - a jobboldal és a szociáldemokraták által eldöntött és végrehajtott - politikája következményeinek ábrázolása; Portugáliára nézve: több mint 600 000 munkanélküli, a reálkeresetek csökkenése, két év recesszió, az államadósság növekedése, és a 6%-ot újból meghaladó költségvetési hiány.