Все пак, това не означава, че предложението за директива пренебрегва безопасността и качеството на грижите за пациентите, които използват здравни услуги в чужбина, което е неразривно свързано с обстановката, при която се осигуряват здравни грижи от здравните работници.
Ez nem jelenti azonban, hogy az irányelvtervezet figyelmen kívül hagyja a külföldön egészségügyi ellátást kereső betegek ellátásának biztonságát és minőségét - amely lényegében ahhoz a környezethez kapcsolódik, amelyben az egészségügyi ellátást az egészségügyi szakemberek biztosítják.