Този въпрос е подчертан в Съобщението от септември 2008, озаглавено "Многоезичието: преимущество за Европа и обща отговорност", в което се посочва, че все още са необходими усилия за увеличаване на броя на преподаваните езици, по-конкретно що се отнася до избора на втори чужд език, като се отчитат местните условия.
Ezt a szempontot emelte ki a "Többnyelvűség: előny Európa számára és közös elkötelezettség” című 2008. szeptemberi közlemény, amelyben az áll, hogy további erőfeszítéseket kell tenni annak érdekében, hogy növekedjen az iskolában tanított nyelvek száma, különös tekintettel a második idegen nyelv kiválasztására, miközben a helyi feltételeket is figyelembe kell venni.