В случая обаче освен достъпа до инвестиции и пазари, стои и ключовият въпрос за достъпа до и контрола на източниците и преноса на енергия, както и на други суровини, особено на редкоземни елементи, недостигът на които в ЕС е сериозен.
Ebben az esetben ugyanakkor a beruházásokhoz és a piacokhoz való hozzáférés mellett az energiaforrásokhoz és energiaellátáshoz, valamint más nyersanyagokhoz, különösen az unióban hiányt jelentő ritka földfémekhez való hozzáférés és azok ellenőrzése is központi szerepet játszik.