Ако държавите-членки не желаят да провеждат допълнителни избори, те трябва просто да вземат предвид резултатите от изборите през 2009 г. и да приложат на пропорционална база резултатите от този вот към новия брой членове на ЕП, който им беше отреден наскоро.
Amennyiben a tagállamok nem akarnak időközi választásokat tartani, akkor figyelembe vehetnék a 2009-ben rendezett választások eredményét, és annak a szavazásnak az eredményeit alkalmazhatnák arányosan az európai parlamenti képviselők részükre meghatározott új számának tekintetében.