Споразумението по-специално трябва да зачита социалните и екологичните модели на двете страни - на държавите-членки на Европейския съюз и на Канада - и възможностите им да продължат да законодателстват в областите, които са чувствителни за нашите общества.
A megállapodásnak tiszteletben kell tartania mindkét fél - az EU tagállamok és Kanada - társadalmi és környezetvédelmi modelljét, és lehetővé kell tennie, hogy a felek fenntartsák a jogalkotást társadalmaik érzékeny területein.