Г-н председател, госпожи и господа, разискването относно безопасността на играчките в Европейския съюз не можеше да се проведе в по-подходящ момент през годината от този, особено в светлината на последните събития в държави като Белгия, която трябваше да изтегли от пазара подложка-пъзел, защото концентрацията на формамид - химическо вещество, класифицирано като канцерогенно, мутагенно и токсично за възпроизводството, беше достатъчно висока, за да се счита за рискова за здравето на децата, както и други държави, като Франция, които повишават надзора на пазарите си за същите тези продукти.
Elnök úr, hölgyeim és uraim! Az Európai Unió játékbiztonságáról a plenáris ülésen folytatott vitára nem is kerülhetett volna sor ennél az évnél alkalmasabb időben, különösen a közelmúltban bekövetkezett néhány esemény fényében, amikor egyes országokban, például Belgiumban ki kellett vonni a piacról bizonyos típusú kirakós játékszőnyegeket, mert hangyasavamid-koncentrációjuk - ez egy karcinogén, mutagén és a reprodukciót károsító minősítésű vegyi anyag - kellően magas volt ahhoz, hogy kockázatosnak tekintsék a gyermekek egészségére, és más országok, például Franciaország ennek megfelelően fokozta ugyanezen termékek piacfelügyeletét.