Фактът, че повечето държави-членки на Европейския съюз досега не се решиха да заявят желанието си като трети страни да приемат задържани от залива Гуантанамо според мен е безчестен и достоен за съжаление, и аз призовавам Комисията незабавно още веднъж да постави този въпрос пред Съвета, включително темата за установената роля на европейските държави в незаконното задържане на затворниците там.
Az, hogy az Európai Unió legtöbb tagállama harmadik országként mindezidáig vonakodott kinyilvánítani Guantánamo Bay-i foglyok fogadására irányuló hajlandóságát, véleményem szerint szégyen, és felettébb sajnálatos, ezért felszólítom a Bizottságot, hogy haladéktalanul vigye ezt az ügyet ismét a Tanács elé, ideértve az európai országoknak a törvénytelen guantanamói fogva tartásban játszott szerepének a feltárását is.