(ES) Г-жо председател, г-н действащ председател на Съвета, г-н заместник-председател на Комисията, госпожи и господа, най-голямата почит, която можем да отдадем на Жан Моне, е да работим единно, решително и упорито, както е работил той, организирайки логистична подкрепа по време на двете световни войни, което е позволило на съюзниците да спечелят войната.
(ES) Elnök asszony, a Tanács hivatalban lévő elnöke, a Bizottság elnökhelyettese, hölgyeim és uraim! Jean Monnet emléke előtt úgy tiszteleghetünk, hogy egységesen, határozottan és kitartóan cselekszünk - ahogy ő is tevékenykedett a két háború idején a logisztika területén.