Но няма хоризонтален подход, защото сме в положение, в което г-жа Mathieu върши добра работа с това, с което разполага, но както тя обясни в своето изказване, искахме глобален подход, а сега имаме секторен подход и точно във връзка с този секторен подход изказа загриженост г-жа Lambert.
Mégsem alkalmazzuk azonban a horizontális megközelítést, hiszen olyan helyzetben vagyunk, amelyben Mathieu asszony a rendelkezésére álló eszközökkel végez remek munkát; ahogy azt felszólalásában elmondta, globális megközelítést szerettünk volna, de most ágazati megközelítést alkalmazunk. És ez az ágazati megközelítés pontosan az, amely miatt Lambert asszony az aggodalmát fejezte ki.