В момент, когато се счита, че земеделските стопани неизбежно ще се изправят пред световната конкуренция, въпреки поредицата от селскостопански и продоволствени кризи както на север, така и на юг, когато земеделските стопани трябва да се борят за по-справедливи цени, по-справедливо възнаграждение за труда си, най-малкото, което можем да направим, за да им помогнем, е да поискаме от Комисията да се консултира редовно със заинтересованите страни в селскостопанския сектор, за да се оценява въздействието на законодателните ни актове на място и да се определят прости и прозрачни практически правила за нашите земеделски стопани и данъкоплатци.
Egy olyan időszakban, amikor a világ mezőgazdasági termelőinek egymással való szembeállítását elkerülhetetlennek tartják annak ellenére, hogy a mezőgazdaságot és az élelmiszertermelést egymást követő válságok sújtják mind északon, mind pedig délen, és amikor a gazdálkodóknak harcolniuk kell azért, hogy tisztességes árakat és munkájukért arányosabb díjazást kapjanak, akkor a legkevesebb, amit az érdekükben tehetünk az az, hogy arra kérjük a Bizottságot, hogy szabályozásunk tényleges hatásának felmérése érdekében, valamint annak érdekében, hogy mezőgazdasági termelőink és adófizetőink számára egyszerű és átlátható gyakorlati szabályokat határozzunk meg, rendszeresen konzultáljon a mezőgazdasági ágazat szereplőivel.