Поради това е напълно неприемливо нещата да продължават по този начин и реалният въпрос, г-н член на Комисията, е дали експлоатирането на шистов газ върху такъв гъстонаселен терен като европейския, който е напълно различен от американския терен, не е в несъответствие с нашите закони за опазване на околната среда и за достъпа до информация на хората.
Ennélfogva teljes mértékben elfogadhatatlan a dolgok ilyetén módon való folytatása, a valódi kérdés pedig, tisztelt biztos úr, az, hogy az alacsony áteresztőképességű kőzetekben lévő gáznak az európaiakhoz hasonlóan sűrűn lakott területeken - amelyek semennyire nem hasonlítanak az amerikai területekhez - való kitermelése vajon nem összeegyeztethetetlen-e a környezet védelmére irányuló és az emberek információkhoz való hozzáférésével foglalkozó jogszabályainkkal.