Сега е ясно, че все още не изпълняваме изискванията, що се отнася до събитията в Средиземноморието и по-специално тези в Либия: трябва да помислим по-задълбочено, за да признаем, че вероятно ще трябва да предприемем по-активни действия, за да осъзнаем случващото се и че ще трябва да действаме съгласувано по отношение на Средиземноморието.
Mostanra egyértelművé vált, hogy nem teljesítjük a követelményeket a mediterrán térség, és különösen Líbia ügyeit illetően: fokozottabban kell reagálnunk annak felismerésére, hogy esetleg határozottabb cselekvésekre van szükség annak megértéséhez, hogy mi is történik valójában és összehangolt fellépésre van szükség a mediterrán térség tekintetében.