Отбелязвам необходимостта да се обърне специално внимание на най-отдалечените региони, на регионите, страдащи от сериозни и трайни неблагоприятни природни или демографски условия, като най-северните региони с много ниска гъстота на населението и островните, трансграничните и планинските региони. Това е необходимо, защото ресурсите и възможностите на тези региони могат да играят съществена роля за бъдещата конкурентоспособност на Европейския съюз.
Megjegyzem, hogy kiemelt figyelemmel kell kezelni a legkülső régiókat, a súlyos és állandó természeti vagy demográfiai hátrányban lévő régiókat, például a legészakibb, rendkívül gyéren lakott régiókat és a szigeteket, valamint a határon átnyúló és a hegyvidéki régiókat; mivel az ilyen régiókban fellelhető erőforrások és kapacitások jelentős szerepet tölthetnek be az Európai Unió jövőbeli versenyképessége szempontjából.