Ако чешкото председателство иска да спечели доверие и да свърши нещо полезно във връзка с девиза си "Европа без бариери", вместо да организира още срещи на върха, то би трябвало незабавно да направи преглед на всички законодателни актове на Европейския съюз и да премахне възможно най-много ограничения, свързани с околната среда, равенството на половете, социалното дело и заетостта.
Amennyiben a cseh elnökség valóban hitelesen és hasznosan kívánja képviselni jelszavát ("határok nélküli Európa”), akkor újabb csúcstalálkozók szervezése helyett azonnal felül kellene vizsgálnia az uniós jogszabályokat és a lehető legtöbb, a környezetvédelemre, a nemi egyenlőségre, a társadalomra és a munkavállalásra vonatkozó jogszabálytól megszabadulnia.