Ще оценим директивата и прилагането й от гледна точка на гражданите на Европа, на доставчиците на услуги и на работниците и като имаме това предвид, ще разгледаме внимателно как държавите-членки се отнасят една с друга, както и степента на прозрачност - както спомена председателя - при която се извършва обмена на мнения относно елементите на директивата и доколко ефективно се осъществява прегледа на нормативната уредба на държавите-членки с оглед на пригодността им към вътрешния пазар във връзка с доставчиците на услуги.
Az irányelvet és annak bevezetését az európai polgárok, a szolgáltatók és a munkavállalók szemszögéből fogjuk értékelni, és ebben a kontextusban közelről meg fogjuk vizsgálni, hogy a tagállamok miként viszonyulnak egymáshoz, az irányelv egyes elemeiről szóló eszmecsere - miként azt az elnök is említette - mennyire átláthatóan valósul meg, és a tagállamok a saját rendelkezéseiket mennyire hatékonyan világítják át abból a szempontból, hogy megfelelnek-e a szolgáltatók belső piaci működésének.