В нито един момент френското правителство не повика семействата или персонала да се върнат от отпуска, нито пък мобилизира армията или други спасителни служби.
A francia kormány egyetlen alkalommal sem szólította fel a családokat vagy az alkalmazottakat, hogy térjenek vissza a nyaralásból, nem vezényelte ki a hadsereget, sem más szolgálatot.