Във връзка с проблемите, за които чухме преди малко, относно транспонирането на Директивата за услугите, искам да попитам дали държавите-членки са потърсили съдействието на Комисията и дали може да се каже, че са успели да приложат някои от препоръките на Комисията в процеса на транспониране?
A szolgáltatási irányelv átültetésének az előbb hallott problémáival kapcsolatban megkérdezném, hogy a tagállamok igyekeztek-e együttműködni a Bizottsággal, és elmondható-e, hogy a bevezetési folyamatban sikerült bármely bizottsági ajánlást alkalmazniuk?