Друг елемент, г-н член на Комисията, който вероятно е извън Вашата сфера на отговорности и който вероятно е извън обхвата на разискването тази вечер, е, че твърде често законодателството като цяло не гарантира, че ако някой претърпи загуба или щета в резултат на железопътна злополука - предвид все още ниския процент на злополуки в железопътния транспорт - получава незабавно признаване от лицето, което носи отговорността за това.
Van még egy szempont, biztos úr, ami valószínűleg nem tartozik az Ön felelősségi körébe, és ami valószínűleg a ma esti vita tárgykörén is kívül esik, ez pedig az, hogy a jogalkotás egésze túl gyakran nem gondoskodik arról, hogy ha valaki veszteséget vagy kárt szenved egy vasúti baleset miatt - annak figyelembevételével, hogy a vasúti balesetek aránya továbbra is alacsony -, azt a balesetért felelős személy azonnal elismerje.