Комисията очаква по-голямо участие от държавите-членки за систематизиране на изследванията относно качеството на живот, което ще позволи да се правят ясни сравнения между държавите.
A Bizottság fokozottabb közreműködést vár a tagállamoktól a közélet minőségével foglalkozó kutatás rendszerszerűbbé tétele tekintetében, amely elősegítené az országok közötti egyértelmű összehasonlítást.