Трябва да кажа, че Комисията не е съгласна с аргументите в подкрепа на неограничена помощ за неконкурентоспособния въгледобив и бих искал да ви припомня, че ако нямаше нов регламент, основан на предложението на Комисията, това, което щеше да влезе в сила от 1 януари 2011 г., е общата рамка за държавна помощ, която е значително по-строга от предложението на Комисията, предложението, което ще възникне по време на разискванията в Съвета, или становището, което ще възникне в Парламента.
El kell mondanom, hogy a Bizottság nem ért egyet a versenyképtelen szénbányák korlátlan ideig történő támogatását pártoló érvekkel, és szeretném emlékeztetni önöket arra, hogy ha nem születik meg az új szénrendelet a Bizottság javaslata alapján, akkor 2011. január 1-jén hatályba lép az állami támogatások általános keretrendszere, amely sokkal szigorúbb, mint a Bizottság javaslata, a Tanács vitáiból kialakuló javaslat, vagy a parlamenti vitából kialakuló álláspont.