Сега искат да приложат така наречената "опростена процедура", за да прикрият факта, че всъщност променят един важен въпрос, свързан с конституционализацията, с оглед на превръщането й в постоянен фонд на Европейския фонд за финансова стабилност с неприемливите условия, съдържащи се в така наречения Пакт за конкурентоспособност и неговите тежки последици за социалните политики: обезценяване на заплатите и пенсиите и увеличаване на пенсионната възраст.
Most vissza akarnak térni az úgynevezett "egyszerűsített eljáráshoz”, hogy elfedjék azt a tényt, hogy valójában megváltoztatnak egy, az alkotmányosításhoz kapcsolódó fontos kérdést, azzal a céllal, hogy azt állandó eszközzé, az európai pénzügyi stabilitási eszközzé alakítsák át, az úgynevezett versenyképességi paktumban szereplő elfogadhatatlan feltételekkel és azoknak a szociális politikákra gyakorolt súlyos következményeivel: a fizetések és a nyugdíjak leértékelésével és a nyugdíjkorhatár emelésével.