Въпросът за политическата отговорност беше следният: трябва ли или не трябва да подкрепяме нещо, което не съответства напълно на нашите предпочитания, т.е. общностния метод, но независимо от това засилва нашата колективна способност да отговорим на предизвикателствата, които не са били изрично посочени в Договора?
A politikai felelősségvállalással kapcsolatos kérdés éppen ezért a következő volt: támogatnunk kell-e vagy sem egy olyan dolgot, amely, miközben nincs teljesen összhangban preferenciáinkkal - a közösségi módszerrel -, azonban magába foglalja kollektív képességünk megerősítését az olyan kihívásokra való válaszadást illetően, amelyek nem szerepeltek kifejezetten a Szerződésben?