Бих желала още веднъж ясно да подчертая, че ако - както се твърди в Договора от Лисабон - ние имаме цел да обсъждаме нови собствени ресурси за Европа, това не само ще бъде допълнителен данък за европейските граждани, но също така ще означава, че плащанията от брутния вътрешен продукт са намалени със същия размер.
Szeretném ismételten világosan hangsúlyozni, hogy ha - a Lisszaboni Szerződésben meghatározottak szerint - az a célunk, hogy új saját forrásokat vitassunk meg Európa számára, ez nemcsak további adót jelentene az európai polgároknak, hanem azt is jelentené, hogy a bruttó hazai termékből származó kifizetések ugyanezzel az összeggel csökkennének.