Разбира се, директивата като цяло е изключително широкообхватна и изисква от държавите-членки да предприемат не само редица мерки по отношение на законодателството, но и различни стъпки за улесняване на сътрудничеството.
Az irányelv, mint olyan, természetesen rendkívül széles kört ölel fel, és a tagállamok által foganatosítandó intézkedések sorát igényli nemcsak jogszabályi vonatkozásban, hanem az együttműködést előmozdító különböző intézkedések tekintetében is.