Ето защо това е отличен компромис между позицията, приета от Комисията, която е за пълна отмяна на всички директиви и против нови регламенти в тази област в рамките на ДИУ, и критичните позиции, които първоначално бяха възприети от държавите-членки по отношение на настоящото предложение.
Ezért kiváló ez a kompromisszum, amely létrejött a Bizottság által elfogadott álláspont - amely támogatja az összes irányelv teljes hatályon kívül helyezését és ellenzi az új szabályozást ezen a területen a MID keretein belül -, valamint a tagállamok által kezdetben a javaslattal szemben képviselt kritikus álláspontok között.