Дори ограничена до тези 250-километрови пътувания, директивата едва получи достатъчно подкрепа от страна на държавите-членки, за да бъде одобрена.
Az irányelv még akkor is alig kapta meg az elfogadáshoz elegendő támogatást a tagállamoktól, amikor azt a 250 kilométeres utazásokra korlátozták.