Това беше резултатът от непознаването на реалното състояние на публичните средства на държавите-членки и можеше да доведе до неблагоприятни конкурентни условия за държавните дружества.
Ez azért volt, mert nem vették figyelembe a tagállamok államháztartásainak valós állapotát, és egy ilyen döntés versenyhátránnyal járhatott volna az állami vállalatok részére.