Що се отнася до въпроса с конфликта между комисиите, на който г-н Corbett ни обърна внимание, бих искал да посоча, че в моят доклад се посочва в съответствие с член 46 и приложение VІ, че вече е възможно комисията по петиции да потърси мнението на друга комисия, която разполага със специална компетентност по разглеждания въпрос.
A bizottságok közti konfliktusok tekintetében - amire Corbett képviselő úr hívta fel a figyelmünket - arra szeretnék rámutatni, hogy a jelentés kimondja, a VI. melléklet 46. cikkének megfelelően, hogy a Petíciós Bizottság kikérheti egy másik bizottság véleményét, mely "a vizsgált kérdésben meghatározott felelősséggel rendelkezik”.