Когато обаче се използват средствата за подкрепа на платежния баланс, не бива да се слага знак за равенство - а от това, което чух, ми се струва, че в някои изказвания се опитвахте да правите точно това - между използване на бюджетни ресурси (структурни фондове, Кохезионния фонд, друг тип програми, помощи) и заем, за да се решат финансовите проблеми в страната.
A fizetési mérleget segítő mechanizmus alkalmazásakor azonban nem szabad egyenlőségjelet tenni a költségvetési források (a strukturális alapok, a kohéziós alap, más típusú programok vagy segélyek) felhasználása és az adott országok pénzügyi nehézségeinek megoldására nyújtott kölcsön közé - márpedig nekem úgy tűnt, hogy néhány felszólalásban önök éppen ezt tették.