Беше немислимо обаче изменението на договорите да консолидира механизъм, основан единствено на междуправителствени ангажименти.
Az azonban elképzelhetetlen lett volna, hogy a szerződések módosítása olyan mechanizmussal járjon együtt, amely kizárólag kormányközi bizottságokra épül.