Ако вземем под внимание факта, че, след Саудитска Арабия, Канада има най-големите петролни залежи, това вероятно също има стратегическо значение в контекста на европейските усилия за постигане на по-голяма енергийна сигурност, а това е нещо, което не следва да забравяме.
Ha figyelembe vesszük, hogy Szaúd-Arábia után Kanada rendelkezik a második legnagyobb olajtartalékkal, e lépésnek stratégiai jelentősége is van az energiabiztonságra törekvő Európa számára, ezt pedig nem árt szem előtt tartani.