Бих искала ясно да отбележа, че тази директива не засяга самостоятелно заетите жени, помагащите съпруги или партньорките, съжителстващи на семейни начала със самостоятелно заети лица.
Szeretném egyértelművé tenni, hogy ez az irányelv nem vonatkozik az önálló vállalkozói tevékenységet folytató nőkre, az önálló vállalkozói tevékenységet folytató munkavállalók nőnemű segítő házastársára vagy élettársára.