При тези обстоятелства инициативата на гръцкото правителство, която улеснява по безпрецедентен начин придобиването на гръцко гражданство от имигранти, в най-добрия случай е импровизация във времена като днешните и стана повод за възникването на следния парадокс: предложението, идващо от правителството на държавата, в която проблемът е най-тежък, съдържа най-смекчената във всяко отношение правна уредба в целия Европейски съюз.
Ilyen körülmények között a görög kormány kezdeményezése - amely a bevándorlók számára példátlan módon megkönnyíti a görög állampolgárság megszerzését - a legjobb esetben is rögtönzésnek tűnik a mai időkben, és ennek nyomán a következő paradox helyzet állt elő: az ország kormányának a legakutabb problémára vonatkozó javaslata minden szinten olyan szabályokat tartalmaz, amelyek a leglazábbak az egész Európai Unióban.