Когато цените са ниски и спадат през продължителен период от време, тези производители са наказани по отношение на доходите си и, преди всичко и най-важно за европейското земеделие, - по отношение на бъдещите си възможности да инвестират и произвеждат.
Az alacsony és hosszú időn keresztül csökkenő árak azok, amelyek a jövedelem, illetve - ami az európai mezőgazdaság szempontjából ennél súlyosabb - elsősorban beruházási és a jövőre való felkészülési lehetőségek tekintetében büntetik a termelőket.