Г-н председател, г-жо Малмстрьом, госпожи и господа, миналия месец, на 24 март, Комисията прие препоръка към Съвета да разреши започване на преговори за споразумение между Европейския съюз и САЩ за предоставяне на достъп на Министерството на финансите на САЩ до данни за финансови съобщения с цел предотвратяване и борба срещу тероризма и неговото финансиране.
a Tanács soros elnöke. - (ES) Elnök úr, Malmström asszony, hölgyeim és uraim, a múlt hónapban, március 24-én a Bizottság elfogadott egy, a Tanácsnak szóló ajánlást, amelyben tárgyalások megkezdését engedélyezi az Európai Unió és az Egyesült Államok között. E tárgyalások célja egy olyan megállapodás kidolgozása, amely alapján pénzügyi üzenetadatokat bocsátanak az Egyesült Államok pénzügyminisztériumának rendelkezésére a terrorizmus és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelem elősegítése érdekében.