Нека бъдем ясни: премахването на вътрешните граници между държавите-членки направи съществено уеднаквяването на националните законодателства относно условията за допускане и пребиваване за граждани на трети страни, за да им бъде гарантирано равноправно третиране и да се осигури да им бъдат гарантирани права и задължения, сравними с тези на гражданите на ЕС.
Legyünk világosak: a tagállamok közötti belső határok megszüntetése szükségessé tette a harmadik országok állampolgárai beléptetésének és letelepedésének feltételeire vonatkozó nemzeti jogszabályok harmonizációját, hogy egyenlő bánásmódot garantálhassunk nekik és biztosítsuk, hogy az uniós polgárokéval megegyező jogok illessék meg és ugyanolyan kötelességek terheljék őket.