Обаче трябва също да бъде признато, че твърде често държавата не е в състояние да предостави така наречените "обществени" услуги, и да признаем, че има роля и за действащи лица, различни от държавата - за частния сектор - при предоставянето на основни услуги за бедните, особено когато самата държава не е в състояние да направи това сама, често пъти поради спад в приходите.
Azt is el kell azonban ismerni, hogy az állam elég gyakran nem képes úgynevezett "közszolgáltatásokat” nyújtani, és el kell ismernünk, hogy az államon kívüli szereplők - a magánszektor - szerepét a szegényeknek nyújtott alapszolgáltatások területén, különösen abban az esetben, ha az állam - gyakran a bevételek hiánya miatt - nem tudja azokat saját maga biztosítani.