Истината е, че ако забавим темпото, не е заради отсъствието на Договора от Лисабон, което е само оправдание за това, а заради отрицателните последствия от настоящата криза, които насърчават повторно национализиране на някои политики на Общността и центробежните тенденции в Съюза.
Az az igazság, hogy ha lelassítunk, annak nem a Lisszaboni Szerződés hiánya az oka, amely csupán alibit szolgáltatott ehhez; a valódi okok a jelenlegi válság kedvezőtlen hatásai, bizonyos közösségi politikák ismételt nemzetivé tételének sürgetése, valamint az Unión belüli centrifugális tendenciák.