Също така отделните държави-членки не само ще могат да запазят по-къси срокове за плащане под формата, която се прилагаше и до момента; предполагаме, че всъщност те ще се запазят, защото не можем да си представим, че Директивата относно забавяне на плащане ще доведе до влошаване на практиките по отношение на плащанията в държавите-членки.
Az egyes tagállamok ugyancsak folytathatják a rövidebb fizetési határidők eddig megszokott formában történő alkalmazását; mi több, feltételezzük, hogy folytatni is fogják, hiszen elképzelhetetlen, hogy a késedelmes fizetésekről szóló irányelv a tagállamok fizetési gyakorlatának összeomlásához vezessen.