По тази причина беше признато, че Уругвайският кръг не е изпълнил всички направени обещания по отношение на развиващите се страни и че държавите от юга разполагаха с несправедливо благоприятно положение по отношение на правилата за търговия, особено в областта на селското стопанство, защото тези правила за търговия позволяват на най-богатите държави както да защитават пазарите си, така и да продължават да финансират производството си, включително производството за износ, като по този начин доведоха до фалита на голям брой селскостопански производители от юга.
Ezáltal elismerték, hogy az uruguayi forduló nem tartotta be minden ígéretét, amelyet a fejlődő országokkal kapcsolatban tett, és hogy a kereskedelmi szabályok szempontjából a déli országok tisztességtelenül hátrányt szenvednek, különösen a mezőgazdaság terén, mert ezek a kereskedelmi szabályok megengedik a leggazdagabb országoknak, mind azt, hogy védjék saját piacaikat, mind pedig azt, hogy továbbra is támogassák a termelésüket, ideértve az exportra szánt termelést is, aminek következtében számos déli gazdálkodó ment csődbe.