Използването на само един от официалните езици може технически да бъде оправдано само в рамките на дейностите на институциите на ЕС, но не и в отношенията му с гражданите, предприятията и институциите в държавите-членки.
A hivatalos nyelvek közül csak néhány használata technikai szempontból csak az európai uniós intézmények egymás közötti tevékenysége, és nem a tagállamok polgáraival, vállalkozásaival és intézményeivel való kapcsolattartás területén indokolható.