(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, много е важно през 2010 г., европейската година за борба с бедността и социалното изключване, да отбележим създаването на нов финансов инструмент на Общността, посветен на микрофинансирането и насочен към лицата, които планират създаването на микропредприятия, но нямат достъп до банковата система.
Hölgyeim és uraim! Nagyon fontos lenne, ha 2010-re, a szegénység és társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai évére létrejöhetne egy új közösségi finanszírozási eszköz, amely mikrofinanszírozásra szolgálna, és azoknak szólna, akik a bankrendszerhez való hozzájutásban hátrányos helyzetben vannak, de akiknek mikrovállalkozási terveik vannak.