И все пак, г-жо член на Комисията, това не е резултат от някакъв технически проблем, а от политиката на дерегулация, която следвахте, от подкопаването на основните принципи на общата селскостопанска политика, от вашия отказ да се върнете към заплащането на минимални цени за труд и от вашия всестранен подход за свободна търговия, който е в разрез със самия принцип на зачитане на предпочитанията на Общността.
A kis- és középes gazdaságok már nem tudnak megbirkózni vele. Ugyanakkor, biztos asszony, ezt nem technikai probléma eredményezte, hanem az Önök által folytatott deregularizáció, a közös agrárpolitika alapelveinek aláásása; az, hogy elutasították a minimális munkabérhez való visszatérést és átfogó szabadkereskedelmi megközelítést alkalmaztak, amely ellentétes a közösségi preferencia elvével.