Ето защо изчисленията, на които се основаваше първоначалното предложение на Комисията, бяха много по-реалистични и дори и тогава бяха на границата да са твърде високи, за да се смятат за икономически ефективни.
Azaz a Bizottság eredeti javaslatának alapjául szolgáló számítások sokkal reálisabbak voltak, és még akkor is majdnem túl nagyok voltak a számok ahhoz, hogy hatékony gazdasági számításokat lehessen velük végezni.