Така духът и буквата на изменение 46 бяха спазени и разширени в полза на потребителите, като също така отхвърлянето на това изменение от страна на държавите-членки въз основа на това, че Европейският парламент не може да наложи промяна в тяхната вътрешна правна организация - което би се изисквало с цел да се приложи това изменение - по този начин беше избегнато.
A 46. módosítás szellemét és szövegét tehát tiszteletben tartották és a felhasználók javára kibővítették, valamint így sikerült elkerülni azt, hogy a tagállamok e módosítást elutasítsák olyan alapon, hogy az Európai Parlament nem írhat elő módosítást saját belső igazságügyi rendszerükre - ami szükséges lett volna e módosítás végrehajtásához.