Според Комисията е от съществено значение да се разработи показател, който ясно описва състоянието във въпросната държава и който отразява положението на домакинствата и хората, доколко ефективно се използват ресурсите на държавата и състоянието на околната среда.
A Bizottság véleménye szerint létfontosságú olyan mutató kialakítása, amely egyértelműen leírja az érintett ország helyzetét, és amely a háztartások és az egyének helyzetét, valamint azt is tükrözi, milyen hatékonyan használják fel az ország erőforrásait, és milyen annak környezeti állapota.