Парламентът винаги може да намери предложения, направени от Съвета, с които не е съгласен, и Съветът винаги може да намери някакви предложения, отправени от Парламента, които смята за незадоволителни.
A Parlament mindig találhat olyan tanácsi javaslatot, amellyel nem ért egyet, a Tanács pedig mindig találhat olyan parlamenti javaslatot, amelyet nem talál kielégítőnek.