Разбира се, във Франция бе обявено бедствено положение, което ще улесни оказването на помощ на жертвите на бедствието, но това не намалява необходимостта от предприемане на координирани европейски действия в допълнение към усилията на държавите-членки да защитят хората, околната среда и имуществото в поразените от бедствието градове и райони.
Kétségtelen, hogy Franciaországban katasztrófa sújtotta területté nyilvánították a pusztítás zónáját, amely megkönnyíti a katasztrófa áldozatainak megsegítését, de nem csökkenti azt az igényt, hogy összehangolt európai cselekvés szükséges a tagállamok erőfeszítéseinek kiegészítésére az emberek, a környezet és a tulajdon védelmére a katasztrófa sújtotta városokban és régiókban.