Неделими означава. че всички права на човека, заложени в Хартата, но и в Европейската конвенция, както и във всички европейски и международни конвенции, които произтичат от Всеобщата декларация за правата на човека, имат една и съща стойност.
E jogok osztatlanok, ami azt jelenti, hogy a Chartában és az európai egyezményben foglalt összes emberi jog - csakúgy, mint az európai és a nemzetközi egyezményekben foglaltak - az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatából erednek, és - lényegüktől függetlenül - azonos értékkel bírnak.