(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, при определянето на средносрочната стратегия Съюзът ще трябва да вземе предвид въздействието на икономическата криза, която днес поставя в неизгодно положение тази част на света - и други части също - а без съмнение и недостатъците, които са причина за скромните резултати от предишната стратегия, Лисабонската стратегия от 2000 г.
(IT) Elnök asszony, hölgyeim és uraim! A közép távú stratégia meghatározása során az Uniónak figyelembe kell vennie a ma a világ e részét - és más részeit is - sújtó gazdasági válság hatásait, és természetesen azokat a hiányosságokat is, amelyeknek az előző, 2000. évi lisszaboni stratégia szerény eredményeit köszönhetjük.