Това предложение беше отхвърлено при провеждането на последната реформа, но десет години по-късно Комисията отново има решаващата дума и прогнозира неизбежните последици от приватизацията на запасите: съсредоточаване на дейност в групи с огромна икономическа и финансова мощ и разрушаването на голям брой дребномащабни, крайбрежни рибни стопанства.
A javaslatot a legutóbbi reform végrehajtásakor elutasították, tíz évvel később azonban ismét a Bizottságé a döntő szerep, és ő maga vetíti előre az állományok privatizációjának elkerülhetetlen következményeit: a tevékenységnek a nagyobb gazdasági és pénzügyi hatalommal rendelkező csoportok kezében történő koncentrálódását a kisipari, part menti halászat kárára.