Считам, че постигнатият резултат не може да удовлетвори всички, тъй като е благороден компромис вследствие на продължителен труд, в който участваха всички институции - Комисията, Парламентът и Съветът, представящи, така да се каже, интересите, които са предназначени да бранят.
Úgy vélem, hogy az eredmény, amelyet elértünk, nem lehet mindenki számára tökéletes, abban az értelemben, hogy egy hosszú munkafolyamat során kialakuló, tiszteletet érdemlő kompromisszumról van szó, és e folyamatban minden intézmény (a Bizottság, a Parlament és a Tanács) betöltötte a maga szerepét - hogy úgy mondjam, mindegyik intézmény azok érdekeit képviselte, akik képviseletére hivatott.