При тези трудни икономически условия в редица държави-членки, които се нуждаят от сериозни стимули за растеж и за защита и създаване на работни места, една задължителна цел ще създаде подходяща инвестиционна среда за укрепване на конкурентоспособността и износ на потенциала на европейските дружества, особено малките и средните предприятия, които търгуват с технологии и услуги за енергийна ефективност.
A tagállamok egész sorában uralkodó nehéz gazdasági körülmények között, amelyeknek erőteljes ösztönzésekre lenne szükségük a növekedéshez, valamint a munkahelyek megóvásához és újak létrehozásához, egy kötelező célkitűzés megfelelő beruházási környezetet teremt az európai társaságok versenyképességének és exportálási potenciáljának megerősítéséhez, különös tekintettel az energiahatékony technológiákkal és szolgáltatásokkal kereskedő kis- és középvállalkozásokra.