Що се отнася обаче до измерението на местните органи и това на услугите, за които говорихме, както и във връзка с доклада, друга област, на която комисията наистина искаше да наблегне, беше темата за жилищното строителство, защото отново във време на икономически спад има все по-голям и по-голям натиск върху хората, които може би се оказват неспособни да си позволят жилището, в което живеят.
A helyhatósági és a szolgáltatási dimenzió szempontjából azonban a jelentés kapcsán beszéltünk még egy területről, amelyet a bizottság különösen szeretett volna hangsúlyozni, ez pedig a lakhatás kérdése, mert megismétlem, hogy gazdasági visszaesés során egyre nagyobb nyomás nehezedik azokra az emberekre, akik ráébredhetnek arra, hogy nem engedhetik meg maguknak azt a lakást, amelyben élnek.