Г-жо председател, госпожи и господа, трябва да помним, че не можем да подкрепим правата на жените във всеки документ, в който се разглежда заетостта или равните възможности, ако не разчитаме на детски заведения със задоволително качество, без чието посредничеството нещата са невъзможни, а правата нямат никакво значение.
Elnök asszony, hölgyeim és uraim! Emlékeznünk kell arra, hogy nem tarthatjuk fenn a nők jogait semmilyen munkavállalással vagy esélyegyenlőséggel foglalkozó dokumentum által, amennyiben nem számíthatunk megfelelő gyermekgondozási intézményekre, amelyek nélkül a közvetítés lehetetlen és a jogok nem érnek semmit.