Макар че беше приета през 2006 г., оценката на прилагането й показа забавяне при транспонирането й в някои държави-членки поради законодателни и технически причини, тъй като бяха необходими различни законодателни инструменти за правилното й прилагане.
Habár 2006-ban fogadták el az irányelvet, végrehajtásának értékelése során kiderült, hogy néhány tagállamban - jogi és technikai okok miatt - késik az átültetése, mivel megfelelő végrehajtásához különböző jogalkotási eszközökre is szükség volt.