Настоящото предложение също е част от този процес и целта му е да се въведат изменения - които г-н Díaz de Mera вече представи много компетентно - в Регламент (ЕО) № 377/2004 на Съвета за създаване на мрежа от служители за връзка по въпросите на имиграцията, за да се създадат необходимите взаимодействия между този важен инструмент за сътрудничество и Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз (Frontex), която беше създадена по-късно.
E javaslat mögött is ez a mozgatóerő működik, és a bevándorlási összekötő tisztviselők hálózatának létrehozásáról szóló 377/2004/EK tanácsi rendelet - Díaz de Mera úr által már nagy szakértelemmel körvonalazott - módosításainak bevezetését célozza annak érdekében, hogy létrejöhessenek a szükséges szinergiák e fontos együttműködési eszköz és az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex) között, amelyet csak egy későbbi szakaszban hoztak létre.