Ето защо внесохме този набор от предложения, в които ясно и недвусмислено се застъпваме за системата на производствени квоти, приспособена към всяка държава-членка в съответствие с хранителните й изисквания, с което гарантираме, че земеделските стопани в страни като Португалия са защитени.
Ezért terjesztettük elő ezt a javaslatcsomagot, amelyben egyértelműen és egyhangúlag támogatjuk az egyes tagállamokhoz az élelmiszer-követelményeiknek megfelelően hozzáigazított - a Portugáliához hasonló országokon belüli mezőgazdasági termelők védelmét ilyen módon biztosító - termelési kvóták rendszerét.