Разбирахме, че действащата финансова перспектива за периода 2007-2013 г. и, във връзка с това, Междуинституционалното споразумение от 2006 г. показва максимумът, който може да бъде постигнат при преговори, и в същото време напълно осъзнавахме бездействието.
Mivel megértettük azt, hogy a 2007-2013-as időszakra szóló pénzügyi terv - és ezzel kapcsolatban az intézményközi megállapodás 2006-tól - a tárgyalások során elérhető legjobb eredményeket tartalmazta, teljesen tisztában voltunk a cselekvés sikertelenségével is.