(EN) Г-н Председател, като се има предвид, че външните отношения са един от главните приоритети на чешкото председателство, аз бих помолил председателството на Съвета да посочи какви ходове смята да предприеме от своя страна, за да насърчи правителството на Беларус да отмени забраната за пътувания в чужбина за децата, пътуващи до държави-членки на ЕС по програми за почивка и възстановяване.
Elnök úr! Tekintettel arra, hogy a külkapcsolatok a cseh elnökség kiemelt prioritásai közé tartozik, arra kérem a Tanács elnökségét, hogy vázolja, milyen intézkedéseket tervez annak érdekében, hogy a fehérorosz kormányt az üdülési és gyógyítási programokra az uniós tagállamokba utazó gyermekekre vonatkozó nemzetközi utazási tilalom feloldására ösztönözze.