Както посочи докладчикът, това предложение всъщност ще отмени осем остарели директиви, отнасящи се до шест категории законни измервателни уреди, въз основа на факта, че уредите, които са предмет на въпросната директива, вече са остарели и че съответната търговия намалява.
Amint az előadó is rámutatott, ez a javaslat valójában hatályon kívül helyez nyolc elavult irányelvet, amelyek a törvényes mérőeszközök hat kategóriájára vonatkoznak, annak a ténynek az alapján, hogy a kérdéses irányelv hatálya alá tartozó eszközök mára elavultak, és hogy a vonatkozó termékek kereskedelme hanyatlik.