Следователно решението, което Комисията подкрепя, е насочено - чрез двустранна стратегия, която със сигурност не изключва сериозно усилие за намаляване на емисиите на CO2 от традиционните превозни средства - към две области: автомобилите с двигатели с вътрешно горене, които трябва да бъдат усъвършенствани, и технологиите и научните изследвания, защото, както казаха г-жа Bilbao Barandica и г-н Pallone, съвсем правилно е да се съсредоточим върху технологията и научните изследвания, ако искаме да се справим с предизвикателствата на световния пазар.
A határozat tehát, melyet a Bizottság támogat - egy kétpólusú stratégián keresztül, mely nem zárja ki a hagyományos járművek széndioxid-kibocsátásának csökkentésére irányuló erőfeszítéseket - két területet céloz meg: a belső égésű motorral rendelkező autókat, melyek fejlesztésre szorulnak, valamint a technológiát és kutatást, mert ahogy Bilbao Barandica asszony és Pallone úr említették, ha le akarjuk küzdeni a globális piac kihívásait, nagyon is helyénvaló, hogy a technológiára és a kutatásra összpontosítsunk.