Едва миналата година видяхме какво се случва, когато включваме в рамките на годишната бюджетна процедура, предвиждаща единственото четене, политики или идеи, които всъщност имат по-широк обхват - провал, задънена улица и в крайна сметка ситуация, в каквато се намираме сега, през 2011 г., и в която равнището на бюджетните кредити за поети задължения е, както г-н членът на Комисията добре осъзнава, недостатъчно за покриване на неотложните краткосрочни потребности на Европейския съюз през следващите месеци.
Tavaly már láttuk, mi történik, ha az egyolvasatú, éves költségvetési eljárásba olyan politikákat vagy elképzeléseket, amelyek hatálya tágabb: kudarc, patthelyzet és, végül, olyan helyzet - ahogyan most 2011-ben is tapasztaljuk -, ahol a hitel-előirányzat, amint a biztos úr is jól tudja, nem elegendő az Európai Unió rövid távú igényeinek fedezetére a következő hónapokban.