Въз основа на този анализ Комисията, в отговор на поканата, отправена от Съвета по общи въпроси през юни 2009 г., внесе предложение за премахване на визите за гражданите на Бивша югославска република Македония, Черна гора и Сърбия.
Ezen elemzés alapján a Bizottság, válaszul az Általános Ügyek és Külkapcsolatok Tanácsának 2009. júniusi felhívására, a vízumok eltörlését javasolja Macedónia, Montenegró és Szerbia állampolgárai számára.