Предложих едно изменение с искане за уверения, че ще се прави ясно разграничение между страничните животински продукти, придвижвани в големи количества между държавите-членки и за които има риск да попаднат във веригите за храна за хора или животни, и специализираните странични животински продукти за фармацевтична и друга диагностична и изследователска употреба; последните са продукти от сигурни източници и с висока стойност, които се превозват между държавите-членки в много малки обеми от и до регистрирани доставчици, преработватели и потребители.
Egy módosítási indítványt kaptunk, amely garanciákat kért arra vonatkozóan, hogy egyértelműen különbséget teszünk majd a tagállamok között nagy mennyiségben szállítandó és az élelmiszer- vagy takarmányláncba történő bejutással fenyegető állati melléktermékek, illetve a speciális, gyógyászati, valamint egyéb diagnosztikus és kutatási célokat szolgáló állati melléktermékek között; ez utóbbiak biztonságos forrásból származó, nagy értékű termékek, amelyeknek szállítása rendkívül kis mennyiségben történik a tagállamokban a bejegyzett szállítók, feldolgozók és felhasználók között.