Същевременно ние имаме ясно послание от държавите-членки, че трябва да търсим система, която да не е прекалено тромава или прекалено сложна за националните органи, защото тези, които ще трябва да проверяват дали подписите, събрани за гражданската инициатива са действителни и истински, са държавите-членки.
A tagállamoktól ugyanakkor az az egyértelmű válasz érkezett, hogy a rendszer ne legyen túl megterhelő és bonyolult a nemzeti hatóságok számára, mivel a tagállamok feladata hitelesíteni azt, hogy a polgári kezdeményezéshez összegyűjtött aláírások valódiak és eredetiek.