Трябва да отчетем и това, че вдругиден, впрочем точно след началото на испанското председателство на Съюза, Европейският съвет ще организира неофициална среща, за да поеме контрола върху положението от политическа гледна точка.
El kell gondolkodnunk arról, hogy holnapután - véletlen egybeesés, hogy éppen a spanyol uniós elnökség indulását követően - összeül a nem hivatalos Európai Tanács, hogy politikai értelemben véve kezébe vegye a helyzet irányítását.