Затова искам да призова Съвета да даде своята подкрепа за амбицията на Парламента да предостави по-голяма отчетност и повече обществен дебат в тази пленарна зала, по-голямо участие на националните парламенти и да сложи край на пазарлъците в Съвета, когато възгледите на Комисията не са по вкуса му.
Éppen ezért szeretném felkérni a Tanácsot, támogassa a Parlament törekvését, hogy nagyobb elszámoltathatóságot és több nyilvános vitát biztosítson a Parlamentben, jobban bekapcsolódhassanak a nemzeti parlamentek és véget lehessen vetni az alkudozásnak a Tanácsban, amikor a Bizottság véleménye nem tetszik neki.