Ние обаче трябва да разгледаме всичко това, особено научноизследователската дейност и конкурентоспособността, с оглед на решенията, взети през 2000 г., и с оглед на неуспеха на Европейския съюз по отношение на насоките от Лисабон, които очевидно представляват неуспех от страна на държавите-членки да приложат политиката.
Mindezt azonban - különösen a kutatást és a versenyképességet - a 2000-ben hozott határozatok és az Európai Uniónak a lisszaboni iránymutatáshoz fűződő kudarcának - ami nyilvánvalóan a tagállamok szempontjából is kudarcnak tekinthető az iránymutatás alkalmazása terén - figyelembevételével meg kell vizsgálnunk.