Ясно е обаче, че осъществяването на амбициозен и щателен преглед е от решаващо значение за осигуряване на съобразено с вътрешния пазар национално законодателство във всяка една държава-членка.
Az azonban világos, hogy egy nagyszabású és alapos átvilágítási folyamat döntő jelentőségű annak biztosításához, hogy a nemzeti jogi szabályozás minden egyes tagállamban "belső piaci felhasználóbarát jellegű” legyen.