Именно това се случи с директивата относно насилието, основано на пола: дванадесет правителства представиха инициатива, по която Съветът и Парламентът ще трябва да вземат окончателно решение, защото това е въпрос на обичайна правна процедура.
Ez történt a nemen alapuló erőszakról szóló irányelv esetében. Tizenkét kormány kezdeményezést terjesztett elő, amelyre vonatkozóan a Tanácsnak és a Parlamentnek végleges döntést kell hoznia, mert az a rendes jogalkotási eljárás körébe tartozik.