Както моето правителство, така и - нека да го кажем - предишното правителство действително направиха всичко възможно, за да изпълним програмата си и дневния си ред за председателството и го сторихме с голямо постоянство, независимо от напредъка, постигнат от чешкото председателство в ратифицирането на Договора от Лисабон.
Mind kormányom és - mondjuk csak ki - mind az előző kormány megtett mindent, amit csak lehetett, hogy teljesítsék elnökségünk programját és menetrendjét, és mindezt állhatatosan tettük, tekintet nélkül arra, milyen előrelépést tett a Cseh Köztársaság a Lisszaboni Szerződés jóváhagyása terén.