Независимо от това европейската заповед за арест трябва да бъде изменена незабавно, тъй като прилагането й очевидно е несъвместимо със стандартите, за които призоваваме, по-специално що се отнася до проверката на пропорционалността в отделни случаи.
Az európai elfogatóparancsot azonban ma mindenképpen módosítanunk kell, mivel az alkalmazása nyilvánvalóan összeegyeztethetetlen azokkal a normákkal, amelyekért kiálltunk, különösen az arányosság egyes esetekben való vizsgálata szempontjából.