В резолюцията се призовава Комисията да извърши проверка във връзка с транспонирането, изпълнението и прилагането на национално равнище на директивата и да ускори работата си по преразглеждане и подобряване на директивата и на друго свързано с темата законодателство, така че възможно най-скоро да сложи край на заблуждаващите практики на издателствата на фирмени указатели, по-специално чрез изработване на "черен списък" на такива практики от страна на съответните издателства.
Az állásfoglalás szorgalmazza, hogy a Bizottság vizsgálja meg az irányelv tagállamok általi megfelelő átültetését, megvalósítását és nemzeti szintű végrehajtását, gyorsítsa fel az irányelv és a többi vonatkozó jogszabály felülvizsgálatára és javítására irányuló tevékenységeit, hogy mihamarabb véget tudjon vetni a szakmai címjegyzékekkel foglalkozó társaságok által folytatott félrevezető gyakorlatnak, például oly módon, hogy feketelistát állít össze az ilyen ügyletekkel kapcsolatos megtévesztő gyakorlatokról.