(DA) Г-н председател, водим обсъждане за газопровод с дължина 1 200 км, минаващ под Балтийско море от Виборг в Русия до Грайфсвалд в Германия през чувствително от екологична гледна точка вътрешно море, където има съществена разлика в равнището на морското дъно; през област, в която постоянно се откриват невзривени експлозиви от двете световни войни, както и отровни химикали от хартиената промишленост.
(DA) A balti-tenger alatt az oroszországi Viborgtól a németországi Greifswaldig egy olyan, ökológiailag érzékeny beltengeren keresztül haladó, 1200 km hosszú csővezetékről beszélünk, ahol hatalmas különbségek vannak a tengerfenék szintjében, és amely olyan térségen terül el, ahol folyamatosan a II. világháborúból hátramaradt, fel nem robbant robbanóanyagokra, valamint a papíriparból származó mérgező vegyi anyagokra bukkannak.