Като докладчик по становището на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните ми беше предоставена възможност да наблюдавам непосредствено как техническото предложение се превърна за една нощ в значим политически въпрос и поради това бих искал също да благодаря на всички колеги, които успяха да запазят обективния подход, дори под натиска след бедствието в Япония.
A Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság véleményének előadójaként lehetőséget kaptam arra, hogy közvetlenül tapasztaljam meg azt, ahogyan a technikai javaslat egyik napról a másikra teljes mértékben politikai természetűvé válik, és ezért szeretnék köszönetet mondani valamennyi olyan képviselőtársamnak, akinek még a Japánban bekövetkezett katasztrófát követő nyomás fenyegetése ellenére is sikerült tárgyilagosan hozzáállnia a kérdéshez.