Съветът не се съгласи с измененията на Европейския парламент и поради това беше необходимо да се стартира така наречената помирителна процедура.
A Tanács nem értett egyet az Európai Parlament módosításaival, következésképpen el kellett indítani az úgynevezett egyeztető eljárást.