Ето защо и аз, и всички ние смятаме, че е от изключително значение, излизайки от рамките на единното транспониране на директивата от 2004 г. относно установяването на стандарти за качеството и безопасността на тъканите и клетките, за която вече стана дума и която е предмет на втория ни въпрос, Европа сериозно да насърчи държавите-членки да облекчат процедурите и системите за акредитация на родилните домове.
Ezért hiszem, hisszük, hogy a már említett és a második kérdésünk tárgyát képező, a szövetek és sejtek minőségéről és biztonságáról szóló 2004-es irányelv egységes átültetésén kívül elengedhetetlen, hogy Európa határozottan ösztönözze a tagállamokat a szülészetek akkreditációs eljárásainak és rendszereinek egyszerűsítésére.