Всяка жена трябва да има шанса да избира между домашните грижи и обществените заведения за деца, но е отговорност на всяко правителство да подсигури тази свобода на избор, като предостави за всеки добро качество, достъпност, включително финансова до детските заведения.
Minden nőnek meg kellene adni a lehetőséget, hogy válasszon az otthoni és a közintézménybeli gyermekgondozás között, de a választás lehetőségének biztosítása az egyes kormányok felelőssége a jó minőségű és a technikailag és anyagilag is mindenki számára hozzáférhető gyermekgondozásról való gondoskodás révén.