Планът за действие относно енергийната ефективност не е съревнование, в което се поставят пречки и препятствия, а началото на културен процес, ключова цел на европейската политика, насочена към повлияване на поведението на гражданите и предприятията.
Az energiahatékonysági cselekvési terv nem verseny, ahol akadályokat és gátakat helyeznek el az ember útjában, hanem egy kulturális folyamat kezdete, egy kulcsfontosságú európai politikai célkitűzés, amelynek célja az egyének és a vállalkozások magatartásának befolyásolása.