Тук става дума за спешно необходим преход не към една Европа, изградена на все поувеличаващо се потребление на природни ресурси, а на една стабилна икономика за Европа. Не поголям количествен съвкупен растеж, а реално качествено развитие.
Sürgősen átmenetre van szükség egy olyan Európa felé, amely nem a természeti erőforrások folyamatosan növekvő felhasználására épül, hanem amelynek gazdasága növekedés nélküli; nem a nagyobb összesített mennyiségi növekedésre épül, hanem a valós minőségi fejlődésre.