Ето защо в доклада искахме пряко да засегнем проблема за подобряването на връзките между университетите и бизнеса, като подчертаем определени ключови моменти: първо, да се даде приоритет на една от силните страни на Европейския съюз, а именно способността на неговите граждани да се приспособяват към непрекъснато променящите се условия на пазара на труда; факта, че подобно нещо като "работно място за цял живот" вече не съществува и че днес професионалното обучение и преквалификацията са от съществено значение.
E jelentésben ezért közvetlenül kívántunk foglalkozni azzal, hogyan javíthatjuk az egyetemek és a vállalkozások közötti kapcsolatot, kiemelve bizonyos kulcsszempontokat: először is az Európai Unió rendelkezésére álló erősségek - nevezetesen a folyamatosan változó munkaerő-piaci körülményekhez alkalmazkodni képes emberek - előtérbe helyezését; azt a tényt, hogy manapság már nem létezik egy életre szóló munkahely, valamint hogy napjainkban a képzés és átképzés alapvető fontosságú.