Дори с включените в него изменения, приемането му и свързаните с това много високи разходи биха могли да имат сериозни последици за някои държави, не на последно място Португалия и националната й здравна служба.
Az irányelv elfogadása és az annak végrehajtásából adódó hatalmas költségek - még a szövegben foglalt módosítások ellenére is - súlyos következményekkel járnak majd egyes országokra, főként Portugáliára és nemzeti egészségügyi szolgálatára nézve.