Тя декларира, че продължаване на срока или "преходен период" за която и да било държава-членка са неприемливи - като се има предвид, че производителите вече са имали 10 години за постигане на съответствие - и биха имали сериозни последици за успешното и своевременно прилагане на всякакви бъдещи правила за хуманно отношение към животните.
Az állásfoglalás kimondja, hogy a határidő meghosszabbítása vagy a "bevezető időszak” semelyik tagállam esetében sem elfogadható - mivel a termelőknek már eddig is 10 évük volt a megfelelésre -, és súlyos kihatással lenne a jövőbeni állatjóléti szabályok sikeres és időben pontos teljesítésére.