Парадоксалното е, че, поне днес, Европейският парламент, като една общностна институция, вместо да затвърди демократичната легитимност на председателя на общностна институция, каквато е Комисията с едно категорично "да", би следвало, чрез този кандидат, да постави предизвикателство пред междуправителствената институция, каквато е Съветът.
Legalábbis paradox helyzetnek tűnik, hogy ma az Európai Parlamentnek, egy közösségi intézménynek ahelyett, hogy elsöprő többségű "igen” szavazattal erősítené meg egy másik közösségi intézmény, a Bizottság leendő elnökének demokratikus legitimitását, e jelöltön keresztül kell dacolnia egy kormányközi intézménnyel, azaz a Tanáccsal.