И накрая, друг голям успех е въвеждането на нова разпоредба в клаузата относно трети страни, според която сертифицирането на ОПС от трета страна сега може и да бъде отказано, ако е застрашена сигурността на доставките в ЕС като цяло или в отделна държава-членка, различна от държавата, в която е внесена молбата за сертифициране.
Végezetül, másik nagy sikerként könyvelhető el azon új rendelkezés bevezetése a harmadik államra vonatkozó klauzulában, melynek révén egy harmadik országbeli átviteli-rendszer üzemeltető (TSO) engedélyezését most meg lehet tagadni, amennyiben az Unió egésze vagy egy - az engedélyt kérőtől eltérő - tagállam ellátásának biztonsága veszélyeztetve lenne.