Макар да искаме да видим една усъвършенствана обща система за предоставяне на убежище, това, за което настояваме сега, е премахването на бариерите, които водят до една европейска система за презаселване с ниска степен на доверие и авторитет, обслужваща около 4 000 бежанци в целия Европейски съюз, като в същото време виждаме колко по-голям е броят на презаселените лица в Съединените американски щати и Канада.
Noha szeretnénk, ha a közös menekültügyi rendszer működése javulna, itt és most azon akadályok megszüntetését kérjük, amelyek az európai letelepítési rendszer hitelességét nagymértékben korlátozzák, miközben az az egész Európai Unió területén kb. 4000 menekült letelepítéséről gondoskodik, míg az Egyesült Államokban és Kanadában egészen más nagyságrendben mozognak ezek a számok.