Комисията ще продължи своите усилия в подкрепа на изследователската дейност в съответствие с доклада, като ще осигури по-голяма видимост за научните изследвания в областта на рибарството и аквакултурите в Седмата рамкова програма, и ще осигурява добър баланс между научните изследвания в подкрепа на политиката и по-фундаменталните научни изследвания, ще засилва присъствието на социалните науки в работните програми, ще насърчава разпространението на резултатите и ще насърчава по-доброто съгласуване на националните изследователски програми.
A Bizottság a jelentéssel összhangban folytatni fogja a kutatás támogatását, fokozva a hetedik keretprogramon belül a halászat és a kutatás átláthatóságát, megfelelő egyensúlyt teremtve a politikát támogató kutatás és a több alapkutatás között, megerősítve a munkaprogramokban a társadalomtudományt, előmozdítva az eredmények terjesztését, és több koordinációt ösztönözve a nemzeti kutatási programok között.