Трябва да се помни - както се вижда от изследването, проведено от счетоводното дружество Ernst & Young - че три четвърти от заявленията, подадени от малки предприятия в Европа, кандидатствали за субсидии за научни изследвания и за купуване на нови технологии, за съжаление са били отхвърлени от банките.
Nem szabad elfelejteni, hogy - amint arra az Ernst & Young könyvvizsgáló cég kutatása rámutatott - az európai kisvállalkozások által kutatási támogatásra és új technológiák beszerzésére benyújtott pályázatok háromnegyedét a bankok sajnos elutasítják.