Неприемлива е опасността държавите-членки да трябва да анулират настоящите си двустранни инвестиционни споразумения по искане на Комисията, преди ЕС да е сключил ново споразумение с еквивалентна степен на защита.
Elfogadhatatlan az a fenyegetés, hogy a tagállamoknak esetleg azt megelőzően kell majd a Bizottság ösztökélésre felmondaniuk hatályos kétoldalú beruházási megállapodásaikat, hogy az Unió azonos szintű védelmet biztosító új megállapodást kötne.