През м. декември 2008 г., Комисията представи на Европейския парламент и на Съвета предложение за промяна и актуализация на директивата.
2008 decemberében a Bizottság ezen irányelv módosítására és aktualizálására irányuló javaslatot terjesztett az Európai Parlament és a Tanács elé.