Съществува голяма степен на съответствие между нашите предложения и целите и исканията, поставени в доклада на г-жа Lichtenberger, както е приет от комисията по транспорт: а именно, че е необходим по-интегриран и последователен подход към мрежите, при който интермодалните връзки като железопътните връзки до пристанищата, летищата и интермодалните терминали, връзката между междуградските и градски транспортни системи, както и оперативната съвместимост трябва да бъдат укрепени, така че да се подобри основата за ефективни, безопасни и висококачествени услуги за пътниците и за товарния транспорт.
A javaslataink és a Lichtenberger asszonynak a Közlekedési Bizottság által elfogadott jelentésében meghatározott célok és felhívások között jelentős az összhang: integráltabb és koherensebb hálózati megközelítésre van szükség, amelyben meg kell erősíteni a különböző szállítási módok közti összeköttetéseket, mint a vasúti összeköttetéseket a kikötőkhöz, repülőterekhez és a több szállítási módot kiszolgáló terminálokhoz, a távolsági és városi közlekedési rendszerek összekapcsolását és az átjárhatóságot, hogy erősebbek legyenek a hatékony, biztonságos és minőségi utas- és teherszállítási szolgáltatások alapjai.