Изразената в становището позиция на комисията по правни въпроси - цитирам текста - е: "целта на предложението за решение е да изиска Гренландия да транспонира правилата на ЕС в областта на здравето като условие за прилагането на правилата на вътрешния пазар на ЕС, свързани с рибното стопанство", както се уточнява в член 3 от предложението, което гарантира, че правилата на споразумението съответстват на действащите в Съюза правила в областта на здравето на животните, безопасността на храните и общата организация на пазара на рибни продукти.
Véleményében a Jogi Bizottság kifejtette álláspontját, miszerint - és most közvetlenül a szövegből idézek - "a javasolt határozat célja annak előírása Grönland számára, hogy Grönland - a halászatra vonatkozó belső piaci uniós szabályok alkalmazásának feltételeként - ültesse át az uniós egészségügyi szabályokat” - ahogy ez a javaslat 3. cikkében szerepel, amely garantálja a megállapodás szabályainak az Unió vonatkozó állategészségügyi és élelmiszerbiztonsági szabályaihoz való igazítását, valamint a halászati termékek piacának közös szervezését.