Изключително важно е обаче да се установи отново баланса между двете, особено във Франция, където близо 80 % от бюджета за научни изследвания все още е предвиден за ядрена енергия.
Azonban kulcsfontosságú a kettő közötti egyensúly kialakítása, különösen Franciaországban, ahol a kutatási költségvetés csaknem 80%-át továbbra is az atomenergia kutatására fordítják.