Не трябва да се забравя, че директивата само установява обща рамка, която може да бъде прилагана и разширявана от двете страни на индустрията, по-конкретно на равнище предприятие.
Szem előtt kell tartani, hogy az irányelv csak egy általános keretet hoz létre, amely az ipar mindkét oldala végrehajthat és bővíthet, különösen vállalati szinten.