Комисията следва да разгледа прилагането на член 182, параграф 5 като правна основа за бъдещи предложения за съвместно планиране на научноизследователски дейности.
A jövőbeli kutatási tevékenységek közös programozásának kezdeményezéskor a Bizottságnak fontolóra kellene vennie a 182. cikk (5) pontjának jogalapként történő használatát.