Изглежда срокът е бил удължен, но не мисля, че това е достатъчна причина да бързаме и да вършим работа половинчато, тъй като, макар и да споделят една обща цел, тези три предложения вероятно няма да бъдат поднесени по един и същи начин и ми се струва, г-н член на Комисията, че би било за предпочитане и по-ясно за дружествата, ако им дадем един общ отговор, който да им позволи да съгласуват опростяването на задълженията, които всички ние искаме, с реалните условия в малките предприятия, които имат нужда от него.
Úgy tűnik, hogy a határidőt meghosszabbították, de úgy gondolom, hogy ez a meghosszabbítás nem elég ok arra, hogy kapkodjunk és félmunkát végezzünk, mivel lehetséges, hogy ennek a három javaslatnak ugyan azonos a célja, de nem azonos módon fogalmazódnak meg, és nekem úgy tűnik, biztos úr, hogy kedvezőbb és a vállalkozások számára egyértelműbb, ha egyetlen, általános választ adunk, lehetővé téve a kötelezettségek mindenki által óhajtott egyszerűsítésének egyeztetését az ezt igénylő kisvállalkozások életének realitásával.