Относно внесените законодателни предложения, които все още не са разгледани към 1 декември 2009 г. - датата на влизане в сила на Договор от Лисабон - председателят на Комисията призовава парламентарните комисии, до които вече са внесени предложения в сега съществуващия законов срок, както е вписано в протоколите на месечните сесии, да проверят правните основания и процедурните изменения, предложени от Комисията, наред с всички други изменения, които следва да се направят съгласно разпоредбите на Договора от Лисабон, и да решат дали възнамеряват да определят приетите вече становища съгласно процедурата за консултации като позиции на първо четене с обикновена законодателна процедура или като одобрения.
A 2009. december 1-jén, azaz a Lisszaboni Szerződés hatálybalépésének napján függőben lévő jogszabályjavaslatok tekintetében a Bizottság elnöke felszólította azokat a parlamenti bizottságokat, amelyek elé az ülések jegyzőkönyveinek tanúsága szerint már terjesztettek javaslatokat a jelenlegi ciklusban, hogy ellenőrizzék a Bizottság által javasolt jogalapokat és eljárásmódosításokat, valamint minden olyan további módosítást, amelyet a Lisszaboni Szerződés rendelkezései fényében esetleg meg kell tenni, és döntsenek arról, hogy a konzultációs eljárás során már elfogadott állásfoglalásaikat adott esetben a rendes jogalkotási eljárás keretében elfogadott első olvasatnak tekintik, vagy azok jóváhagyásnak minősülnek.