Вярно е, че по изключение тази година имаше тежки горски пожари в северозападна Испания и Португалия още през месец март и че съществуват условия за горски пожари, но проблемът сам по себе си не се корени в прогресивната промяна на естествените условия, а другаде.
Igaz, hogy idén szokatlan módon már márciusban komoly erdőtüzek voltak Spanyolország északnyugati részén és Portugáliában, és hogy a feltételek elősegítik az erdőtüzek kialakulását, de maga a probléma nem a természeti feltételek fokozatos változásában rejlik, hanem máshol.