Факт е също така, че настоящият проектобюджет не предвижда финансиране на новите правомощия, възложени на Съюза съгласно Договора от Лисабон, и не успява да изпълни исканията ни за пристъпване към средносрочния преглед на финансовия цикъл, както е заложено в споразумението за 2007-2013 г.
Az is tény, hogy a jelenlegi költségvetés-tervezet nem tartalmaz a Lisszaboni Szerződés által az unióra ruházott új hatáskörök finanszírozását biztosító előirányzatokat, illetve nem teljesíti azt a kérésünket, hogy haladjunk tovább a 2007 és 2013 közötti időszakra vonatkozó megállapodásban meghatározott pénzügyi ciklus középtávú felülvizsgálatával.