Решението за сключване на Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейските общности, техните държави-членки и Таджикистан е в съответствие с европейската стратегия на Съвета за ново партньорство с Централна Азия и недвусмисленото желание на Таджикистан за развитие на широко сътрудничество с Европейския съюз в търговията и много други области.
Az Európai Közösségek, a tagállamai és Tádzsikisztán közötti partnerségi és együttműködési megállapodás megkötéséről szóló határozat összhangban áll az Európai Tanács Közép-Ázsiával kötött új partnerségi stratégiájával, valamint Tádzsikisztán azon nyilvánvaló szándékával, hogy az Európai Unióval a kereskedelemben és számos más területen szélesebb együttműködést alakítson ki.