Ако искането на Европейския парламент е в резултат на обикновено мнозинство, Комисията представя законодателно предложение в рамките на една година или включва предложението в годишната законодателна и работна програма за следващата година.
Ha az Európai Parlament egyszerű többséggel kérvényezi ezt, akkor a Bizottság köteles egy éven belül jogalkotási javaslatot benyújtani vagy fel kell vennie a javaslatot a következő évi munkaprogramjába.