Днес, когато разискваме прилагането на директивата, искам да изразя разочарование от факта, че бяха нужни пет години първоначалната директива Болкещайн най-накрая да влезе в сила след съкращаване и добавяне на серия елементи в Парламента.
Ma, amikor több év elteltével az irányelv végrehajtásáról vitázunk, szeretnék csalódottságomnak hangot adni amiatt, hogy öt évbe telt, míg az eredeti Bolkestein-irányelv - a szöveg megkurtítását és egy sor parlamenti kiegészítést követően - végül hatályba lépett.