По същество, трябва да знаем дали успяваме да определим новата Европа и дали успяваме да определим - чрез нови отношения между европейските политически сили в и извън Парламента - действителната разлика, реалната граница, която съществува в днешна Европа между консерватори и прогресивни, между тези, които искат политически по-интегрирана Европа, и онези, които вместо това искат просто разширен единен пазар.
Mindenekelőtt tisztában kell lennünk azzal, hogy sikerül-e meghatározni az új Európát, valamint - az Európai Parlamenten belüli és kívüli európai politikai erők közötti új kapcsolat révén - meg tudjuk-e határozni, hogy valójában napjaink Európájában mi különbözteti meg, és mi választja el a konzervatívokat és a haladó szelleműeket, azokat, akik politikai szempontból egységesebb Európát szeretnének, valamint azokat, akik csak egy nagyobb egységes piacot.