Г-н Председател, вчера моят колега, заместник-председателят на Комисията, г-н Баро, подчерта, че целта на предложенията е да се хармонизира механизмът за оценка и да се направи по-ефективен, като в същото време се запази взаимното доверие между държавите-членки.
a Bizottság tagja. - (FR) Elnök úr, tegnap, kollégám, a Bizottság alelnöke, Barrot úr, hangsúlyozta, hogy a javaslatok célja az értékelési mechanizmus közösségivé és még hatékonyabbá tétele, a tagállamok közti kölcsönös bizalom megtartása mellett.