Не се ли сетиха изготвящите на Дял I от Хартата, че заплахата срещу физическата неприкосновеност и достойнство може да дойде не само от държавните институции и самата държава, но под маскировката на привързаност?
Vajon azokban, akik megfogalmazták a Charta első fejezetét, nem merült fel, hogy a testi épségre és az emberi méltóságra leselkedő veszélyek nemcsak a közintézmények és az állam irányából érkezhetnek, hanem szeretetnek álcázva is megjelenhetnek?