Съветът считаше, че неговият проект за директивата е добре балансиран документ, който укрепва защитата на работниците, и се надяваше, че той ще се окаже приемлив за Парламента, който трябваше да го приеме на второ четене.
A Tanács megítélése szerint irányelvtervezete kiegyensúlyozott volt, nagyobb védelmet nyújtott a munkavállalóknak, és reményei szerint elfogadható lett volna a Parlament számára is, amely a várakozások szerint második olvasatban elfogadta volna azt.