Съдът на Европейския съюз обаче дава ограничително тълкуване на това мнение и забранява автоматичното приемане на такива мерки, като поставя изискване всеки случай да се проучва поотделно според обективни критерии.
Az Európai Bíróság azonban szűken értelmezte ezt a lehetőséget és megtiltotta az ilyen jellegű intézkedések automatikus elfogadását, előírva, hogy minden egyes esetet külön, objektív kritériumok alapján kell elbírálni.