Това означава, че медиен регулатор с членове само от едната страна на политическия спектър ще отговаря за наблюдението на балансираното отразяване.
Azaz a politikai spektrumnak csupán az egyik részét képviselő tagokból álló Médiatanács felel majd a kiegyensúlyozott tájékoztatás ellenőrzéséért.