Г-жо председател, госпожи и господа, Съобщението на Комисията до Парламента предлага оптимистичен анализ на очакваните ползи от сътрудничеството в областта на научните изследвания между държавите-членки и координирането, което Комисията може да осъществи в смисъла на Седмата рамкова програма, по отношение на невродегенеративните заболявания като болестта на Алцхаймер.
írásban. - - (PT) Elnök asszony, hölgyeim és uraim, a Parlamentnek szóló bizottsági közlemény pozitív képet fest a tagállamok kutatási együttműködéséről, és a Bizottság koordinációjából származó várható előnyökről a hetedik keretprogrammal összefüggésben, tekintettel a neurodegeneratív betegségekre, különösen az Alzheimer-kórra.