Разработването на процедура, която да съответства в най-голяма степен на разпоредбите на новия Договор, е възможно само ако Парламентът, Съветът и Комисията работят съвместно като партньори.
Csak akkor lehet olyan eljárást kialakítani, amely a legnagyobb fokon megfelel az új Szerződés rendelkezéseinek, ha a Parlament, a Tanács és a Bizottság partnerként együttműködnek.