Не само испанските членове на Парламента, но и други от различни държави-членки, бяха първите, които поставиха под въпрос законността на засиленото сътрудничество като подходящ правен инструмент в този случай, и, на второ място, осъждат неуспеха да се зачете правилото за единодушие, което трябва да се приложи по отношение на всички въпроси, свързани с правилата, уреждащи езиците.
Nemcsak a spanyol, hanem más országokból érkező képviselők is - először is - megkérdőjelezik a megerősített együttműködési eljárás - mint a jelen esetben megfelelő jogi eszköz - jogszerűségét, illetve - másodsorban - elítélik az egyhangúság szabályának be nem tartását, amelyet a nyelvekre vonatkozó minden szabály esetén alkalmazni kell.