Въпреки това под натиска на това, което чухте днес, Комисията се приготвя да бие доста безславен отбой, г-н Алмуния, под упражнения от колегата Ви, г-н Йотингер, натиск, чието поведение по този въпрос не отговаря на поведението на член на колегията, отговорна да защитава общия интерес, а на официален представител на специалните, секторни интереси на една конкретна държава, Германия.
Ám az alatt a nyomás alatt, amiről itt ma hallhattak, a Bizottság meglehetősen dicstelen visszavonulásra készül, Almunia úr, az alatt a nyomás alatt, amelyet többek között az ön munkatársa, Oettinger úr gyakorol önre, akinek az ebben az ügyben tanúsított viselkedése nem méltó a közérdeket védelmező felelős munkatárshoz, hanem sokkal inkább egy adott ország, Németország egyedi, ágazati érdekeit szolgáló hivatalos képviselőre vall.