Нещо повече, очевидно е, че институционалната уредба на ЕС не е самоцел, а средство за постигане на реални цели.
Továbbá nyilvánvaló az is, hogy az EU intézményi rendelkezései nem lehetnek öncélúak, hanem valós célok elérését szolgálják.