Затова решихме, в рамките на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, да отправим този въпрос към Вас сега, в подходящ момент преди крайния срок за транспонирането, за да проверим дали Вие, както държавите-членки на Европейския съюз, сте започнали да изпълнявате задълженията, които първоначално Ви бяха предложени, по транспонирането на директивата до края на тази година и дали сте в състояние да изпълните тази цел.
A Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottságban ezért elhatároztuk, hogy ellenőrzésképpen még a bevezetési határidő előtt jóval feltesszük önöknek azt a kérdést, hogy önök, mint az Európai Unió tagállamai, eleget tesznek-e az eredetileg önök által javasolt és az irányelv ez év végéig történő bevezetésére vonatkozó kötelezettségeiknek, és vajon képesek-e elérni ezt a célt.