Това, към което всъщност трябва да се стремим обаче - особено като имаме предвид колко бурно аплодирахме речта на г-н Хавел - и това, което в действителност трябва да постигнем, е съгласие, че на най-високите политически постове в Европейския съюз трябва да бъдат назначени силни мъже и жени и че индивидуалните интереси, включително интересите на държавите, които на практика се противопоставят на по-широката интеграция, трябва да останат на заден план.
Most azonban arra kell törekednünk - különösen azután, hogy olyan lelkesen megtapsoltuk Havel úr beszédét -, most azt kell elérnünk, hogy megegyezés jöjjön létre arról, hogy erős nőket és férfiakat jelöljünk az Európai Unió legmagasabb politikai pozícióiba, és hogy az egyéni érdekeknek - ideértve azon országok érdekeit, amelyek valójában ellenezik a szorosabb integrációt - háttérbe kell szorulniuk.