Относно евентуалните бъдещи инициативи за съвместно планиране, Съветът споделя мнението на члена на Парламента, че следва да се избере общ подход за приемането на тези инициативи в рамките на раздела за научните изследвания.
A lehetséges jövőbeni közös programozási kezdeményezések tekintetében a Tanács és a tagállamok egyetértenek abban, hogy közös megközelítést kellene alkalmazni a kutatási fejezetben foglalt kezdeményezések elfogadásánál.