Когато става въпрос за транспонирането, трябва да осъзнаем, че ако кажете, че около 50% от държавите се движат по график, трябва да допуснем, че другите 50% са далеч от такова постижение.
Az átültetés kapcsán rá kell döbbennünk arra, hogy ha az hangzik el, hogy a tagállamoknak körülbelül 50%-a tartja az ütemtervet, akkor azt kell feltételeznünk, hogy a maradék 50% még nagyon távol van a teljesítéstől.