Считам, че е правилно, че Европейският съвет миналата седмица наблегна на това как да поставим глобалните лидерски позиции в полза на амбициозна сделка в Копенхаген: като обещаем помощ на развиващите се страни не в някакво далечно бъдеще, още следващата година; като изясним, че сделката трябва да бъде обхватна и да има механизми за проверка, за да бъде реализирана; като поддържаме нашата готовност да издигнем по-високо целите си, но само ако и другите представят амбициозни ангажименти.
Helyesnek tartom, hogy múlt heti ülésén az Európai Tanács elsősorban azzal a kérdéssel foglalkozott, hogyan tudjuk globális vezető szerepünket egy nagyra törő megállapodás szolgálatába állítani Koppenhágában: azzal, hogy nem a távoli jövőben, hanem már jövő évben segítségnyújtást ígérünk a fejlődő országoknak; azzal, hogy világossá tesszük, hogy a megállapodásnak átfogónak kell lennie és rendelkeznie kell a működéséhez szükséges ellenőrzési mechanizmusokkal; azzal, hogy továbbra is készen állunk céljaink megvalósítására, de csak abban az esetben, ha mások is ambiciózus kötelezettségvállalásokkal állnak elő.