Независимо от това, предвид нашия общ интерес в борбата срещу тероризма и за зачитане на правата на човека и принципите на правовата държава, на срещата на Съвета миналата седмица министрите обсъдиха начините, по които държавите-членки могат да предложат практическа помощ на САЩ и по-конкретно дали могат да приемат бивши задържани.
De, tekintve, hogy a terrorizmus elleni harc és az emberi jogok és a jogállamiság védelme egyaránt közös érdekünk, a múlt héten a Tanács ülésén a miniszterek megvitatták, hogy a tagállamok milyen gyakorlati segítséget nyújthatnak az Egyesült Államoknak, és különösen azt, hogy sor kerülhet-e esetleg az egykori foglyok európai befogadására.