Те се отнасят до условието, че държавите-членки на Европейския съюз ще трябва да подготвят всички документи, свързани с инвестиционната дейност, както се посочва в документа, "на език, обичайно използван в сферата на международните финанси", а това означава на английски.
Ezek a kétségek arra a rendelkezésre vonatkoznak, amely szerint az EU tagállamainak - amint a dokumentum meghatározza - a befektetési vállalkozásokhoz kapcsolódó valamennyi iratot a "nemzetközi pénzügyi szférában szokásos nyelven”, azaz angolul kell elkészíteniük.