(PT) Г-н председател, г-жо член на Комисията, във връзка с темата, която се разисква днес, позволете ми да започна с повторението, че според мен, първо, директивите трябва реално да се спазват и това важи в еднаква степен за Директива 1999/74/ЕО, и второ, загрижеността за хуманно отношение към животните е водещ въпрос, който Европейският съюз трябва да защитава.
A mai vita tárgyára tekintettel hadd kezdjem azzal, hogy először is úgy vélem, hogy az irányelveknek ténylegesen meg kellene felelni, és ez ugyanígy igaz az 1999/74/EK irányelvre is. Másodsorban az állatjólét felett érzett aggodalmak olyan fontos kérdést jelentenek, amelyet támogatnia kell az Európai Uniónak.