Това е така и защото Вие давате на държавите-членки възможността да се отклонят от равноправно третиране що се отнася до изплащането на пенсии, когато те се върнат в своите страни, на семейни помощи и социални придобивки за безработните, с изключение на самото обезщетение за безработица.
Ennek egyik oka, hogy önök megadják a tagállamoknak azt a lehetőséget, hogy ne biztosítsanak egyenlő bánásmódot a származási országba való hazatérés utáni nyugdíjkifizetés, a családi ellátások és a munkanélkülieknek járó jóléti ellátások tekintetében (kivétel ez alól maga a munkanélküli segély).