Същевременно, без никой да е поискал това, Съветът на министрите - предполагаемо по препоръка на групата на социалистите - реши, че въпреки това докладът ще бъде внесен на това пленарно заседание независимо дали е минал един месец. В резултат на това политическите групи просто нямаха време да формулират своите позиции или да обсъдят доклада.
Ezzel szemben anélkül, hogy bárki is megkérdezett volna, az Elnökök Tanácsa - föltehetően a szocialista frakció javaslatára - úgy döntött, hogy mégis ezen a plénumon legyen, tekintet nélkül arra, hogy eltelt egy hónap vagy sem, így az a helyzet állt elő, hogy egyszerűen a politikai frakcióknak nem volt idejük kialakítani az álláspontjukat ezzel a jelentéssel kapcsolatban és nem volt idő megtárgyalni ezt a jelentést.