Новата директива също така забранява използването на химикали, класифицирани като канцерогенни, мутагенни и токсични за възпроизвеждане, но самият Парламент реши, че непосредствена забрана, без каквото и да е възможност за дерогация, не би била нито оправдана, нито реалистична.
Az új irányelv emellett megtiltja a karcinogén, mutagén és a reprodukciót károsító minősítéssel ellátott vegyi anyagok használatát is, de maga ez a Parlament határozott úgy, hogy a teljes tilalom az eltérés lehetősége nélkül sem indokolható, sem reális nem lenne.