Не възнамерявам да подкрепя доклада по собствена инициатива на г-жа Hirsch не толкова заради неговите принципни положения, които са достойни за похвала поради факта, че подчертават значението на сближаването на пазара на труда с официалното обучение, колкото заради това, че за пореден път ни липсва практически, активен подход към проблема, който да надхвърля стерилните съображения и да предлага конкретни решения за решаване на спешен социален въпрос, който не може да се реши чрез реторика.
Nem szándékozom támogatni Hirsch asszony saját kezdeményezésű jelentését, nem annyira a benne foglalt elvek miatt, amelyek dicséretes módon hangsúlyozzák, hogy közelebb kell hozni egymáshoz a munkaerőpiacot és a hivatalos képzés világát; azért nem támogatom, mert ebben a kérdésben ismét nem olyan gyakorlatias, proaktív megközelítést alkalmazunk, amely meghaladná a steril megfontolásokat, és konkrét megoldásokat nyújtana a szónoklatok szintjén nem kezelhető társadalmi vészhelyzetre.