Г-н председател, госпожи и господа, струва ми се, че се намираме в решаващата фаза от нашата съвместна работа, предприета предвид ясното, изчерпателно и щателно проучване на г-н Monti относно вътрешния пазар, през призмата на доклада на г-н Grech, който приехте с много голямо мнозинство, и то по време, когато, ако внимателно се вслушваме в гласа на гражданите от всички държави-членки, е необходимо критично да преценим накъде вървим по отношение на растежа, заетостта и социалното сближаване.
Elnök úr, hölgyeim és uraim! Úgy tűnik számomra, hogy fordulóponthoz érkeztünk abban a munkában, amelybe együtt vágtunk bele Mario Monti belső piacról készített éleslátó, teljes és pontos elemzése fényében, továbbá Louis Grech jelentése tükrében, amelyet a Parlament elsöprő többséggel fogadott el; olyan pillanatban vagyunk, amikor - ha odafigyelünk országaink polgáraira - ideje tisztáznunk, hogy a növekedés, a foglalkoztatottság és a társadalmi kohézió tekintetében merre tartunk.