Това може би е предложение за решаване на кризисна ситуация, но след това ще е необходимо да бъде преразгледано подробно, за да бъде проектирана отново цялата система; всъщност на 15 април, в отговор на загрижеността и коментара на г-н Costa аз го информирах, че Генерална дирекция "Енергетика и транспорт" вече се готви да представи предложение веднага щом стане възможно да се преработи регламентът.
Inkább egy olyan javaslat, amelynek célja, hogy reagáljon a sürgető helyzetre, ám amelyet később részleteiben újra kell vizsgálni a teljes rendszer újratervezése érdekében; tulajdonképpen április 15-én, Costa úr aggodalmaira és megjegyzéseire reagálva, tájékoztattam őt, mint a bizottság elnökét, hogy a Bizottság Energiaügyi és Közlekedési Főigazgatósága már dolgozik egy olyan javaslat előkészítésén, amely a lehető leghamarabb felülvizsgálná a rendeletet.