(EL) Г-н председател, докладът Berès относно икономическата криза, предмет на разискване днес, отбелязва в параграф 32, че някои държави-членки, очевидно намеквайки за моята държава, Гърция, за момента нямат възможности за изработване на действителни национални планове за възстановяване и че всички възможности до 2012 г. се ограничават до съкращаване на публичните разходи, увеличаване на данъците и намаляване на брутния държавен дълг.
(EL) Elnök úr! A gazdasági válságról szóló Berès-jelentés, a mai vita egyik témaköre, a 32. bekezdésben megjegyzi, hogy egyes tagországoknak - és itt nyilvánvalóan hazámra, Görögországra céloz - nincs lehetőségük arra, hogy valós gazdaságélénkítési terveket alkossanak, és 2012-ig minden lehetőség az állami kiadások csökkentésére, adóemelésekre és az államadósság csökkenésére korlátozódik.