Комисията направи всичко в кръга на своите възможности, за да се постигне компромис, като представи редица предложения по всички основни проблеми с цел да подпомогне двете законодателни институции да намерят окончателен вариант.
A Bizottság saját hatáskörében mindent megtett azért, hogy megállapodás szülessen, a fő témák mindegyikével kapcsolatban nyújtott be javaslatokat, hogy mindkét törvényhozó testületnek segítsen a végleges verzió kidolgozásában.