Като се има предвид, че една важна причина в средиземноморските региони е наличието на оголени терени поради горските и други пожари, характерни за средиземноморските страни, не счита ли членът на Комисията, че е време да се промени начина на изчисление на агроекологичните премии чрез въвеждане на специални допълнителни премии за земеделските стопанства, които се задължават да развиват и поддържат екологосъобразни селскостопански практики, чиято конкретна цел е предотвратяването на пожари в земеделските стопанства и на терените в селските райони?
Tekintettel arra, hogy a mediterrán régiókban fontos ügy az erdőtüzek és a mediterrán országokra jellemző tüzek nyomán fennmaradó fedetlen talaj problémája, nem gondolja-e a biztos úr, hogy időszerű lenne módosítani az agrár-környezetvédelmi juttatások kiszámításának módját azáltal, hogy további célzott juttatásokat vezetnek be azon gazdaságok számára, amelyek vállalják olyan környezetbarát gazdálkodási gyakorlatok kidolgozását és megőrzését, amelyeknek kifejezett célja a gazdaságokban és a vidéki földterületeken bekövetkező tüzek megelőzése?