Госпожи и господа, твърдо вярвам, че критериите от Барселона по никакъв начин не противоречат на интересите на децата и бих искал да подчертая това, което беше казано от мнозина, че критериите от Барселона представляват специфичен подход към въпроса от количествена гледна точка, но че при никакви обстоятелства не трябва да пренебрегваме качествения аспект.
Hölgyeim és uraim, hiszem, hogy a barcelonai kritériumok nincsenek ellentmondásban a gyermekek érdekeivel, és szeretném hangsúlyozni, amit már többen kifejtettek, hogy a barcelonai kritériumok a probléma egy különleges, mennyiségi szempontból való megközelítését jelentik, de semmilyen körülmények között nem szabad elhanyagolnunk a minőségi szempontot sem.