(DE) Г-н председател, г-жо член на Комисията, идеята за "едно гише" трябва да бъде приветствана, но това изисква промяна в мирогледа за някои европейски страни - включително моята собствена, Австрия, където разрешителните за пребиваване се издават от органите, занимаващи се с правата на трети страни, а разрешителните за работа - от органите, отговарящи за пазара на труда, Австрийската служба по заетостта, с участието на социалните партньори.
(DE) Elnök úr, biztos asszony! Az egyablakos rendszer ötlete üdvözlendő, de ez néhány európai ország számára - így az én hazám, Ausztria számára is - paradigmaváltással jár; nálunk ugyanis a tartózkodási engedélyeket a harmadik felek jogaiban illetékes hatóságok állítják ki, míg a munkavállalási engedélyeket a munkaerőpiacért felelős hatóságok, nevezetesen az Osztrák Foglalkoztatási Szolgálat, a szociális partnerek bevonásával.