Спадът в производството на някои традиционно износни райони вследствие на изменението на климата, отклоняването на зърнени култури за производството на биогорива и финансовите спекулации, акцентиращи върху покачването на цените, са отговорни за настоящото положение, както е видно от докладите на Международния валутен фонд (МВФ) и френските органи, и както е посочено и от Комисията.
A termelésnek az éghajlatváltozás miatt bekövetkezett visszaesése egyes, hagyományosan exportra építő területeken, a gabonafélék eltérítése bioüzemanyag-gyártás céljából, valamint a pénzügyi spekulációk, amelyek fokozták az árak emelkedését: ezek együttesen felelősek ezért a helyzetért, amint ezt a Nemzetközi Valutaalap (IMF) és a francia hatóságok jelentései is bizonyítják, és amelyre a Bizottság is rámutatott.