Действително, в съответствие с член 215, параграф 3 от Договора за създаване на Европейската общност, който определя правилата в случай на оставка на член на Комисията, Съветът е този, който с квалифицирано мнозинство назначава заместник на члена на Комисията.
Az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 215. cikkének (3) bekezdése értelmében, amely meghatározza a biztosok lemondásakor érvényes szabályokat, a Tanács az, amely minősített többséggel kijelöli a helyettes biztost.