От една страна, насоките от 2004 г. не "изтичат" през 2011 г., въпреки че Комисията посочва, че те "ще бъдат преразгледани след седем години".
Egyfelől, a 2004-es iránymutató nem "jár le” 2011-ben, még ha a Bizottság azt is mondta, hogy "azokat hét éven belül felülvizsgálják”.