За да бъде улеснен преходът от една фаза към друга, директивата въвежда "механизъм на гъвкавост", който позволява на производителите на трактори да пускат на пазара ограничено количество трактори с двигатели, настроени за пределните стойности на емисиите, разрешени през предишния период.
Az egyik szakaszról a másikra való áttérés megkönnyítése érdekében az irányelvben szerepel egy "rugalmas végrehajtási eljárás”, amely lehetővé teszi a traktorgyártók számára, hogy korlátozott számban olyan traktorokat hozzanak forgalomba, amelyek motorjának a kibocsátási határértékei az előző szakasznak felelnek meg.