Освен това съзнаваме, че разпростирането на инициативите на Комисията върху този проблем, както и върху "Европа 2020", промишлената политика и Европа на иновациите, поражда риск от размиване на централния въпрос за съживяването на единния пазар, който се свежда до това, идеята за него да бъде не само по-добре приета, но и по-желана от европейците.
Azt is elismerjük, hogy az e tárgyban keletkező bizottsági kezdeményezések elburjánzása az Európa 2020 stratégiával, az iparpolitikával és az innováció Európájával egyetemben a piacélénkítés központi gondolata elhomályosulásának veszélyét hordozzák magukban: ez a gondolat pedig az, hogy az egységes piacot az európaiak számára ne csak barátságosabbá, hanem vonzóbbá is tegyük.