Тези проучвания следва да водят до въздържане от страна на Комисията, ако действието й се окаже безцелно, излишно или скъпо.
Ezek a tanulmányok a Bizottság tartózkodásához vezetnek, amennyiben cselekvései értelmetlenek, redundánsak vagy költségesek.