Правителствата на ЕС, ангажирани в преговорите, очевидно имат по-скромни цели в областта на правата на жените от това, което Европейският парламент е изразил в посочените по-горе резолюции.
A tárgyalásokon részt vevő EU-tagállamok kormányainak célkitűzései a nők jogainak tekintetében láthatóan kevésbé ambiciózusak, mint azok, amelyek az Európai Parlament előbb említett állásfoglalásaiban kifejezésre jutnak.