Освен това предвид сериозността на положението в атомната електроцентрала на Фукушима, призовавам японското правителство да прояви най-пълна прозрачност, а държавите-членки на ЕС да организират широк обществен дебат относно енергетиката, който не се ограничава единствено с ядрената.
Ezenkívül a fukusimai atomerőműben kialakult súlyos helyzet miatt felhívom a japán kormányt, hogy a legátláthatóbb módon intézkedjen, és az EU-t és annak tagállamait arra kérem, hogy folytassanak széles körű nyilvános vitát az energia - és nem kizárólag az atomenergia - kérdéséről.