Това обещание не беше спазено и рибарите - също като икономиката на St Pierre и Miquelon - днес търпят негативните последици.
Ezt az ígéretet nem teljesítették, és a halászok, csak úgy, mint Saint Pierre és Miquelon gazdasága, szenvednek ennek következményeitől.