В социалната пазарна икономика, заложена и утвърдена в Договора, обществените органи трябва да прилагат мерки за уреждане на въпроса с цел ускоряване и улесняване постигането на баланс, за да се избегнат трудностите за обществото или поне да бъдат сведени до минимум.
A Szerződésben lefektetett és általa előmozdított szociális piacgazdaságban a hatóságoknak olyan intézkedéseket kell végrehajtaniuk, amelyek célja az egyensúly elérésének felgyorsítása és megkönnyítése annak érdekében, hogy megelőzzék vagy legalább minimalizálják a lakosságot érintő nehézségeket.