(CS) Г-н председател, г-жо член на Комисията, въпреки че доброволният характер на договорното право може да породи правни проблеми във връзка с прилагането си, то представлява единственият начин да се отървем от различните системи на договорното право - една от причините за високия процент на неосъществени трансгранични сделки от потребителите, който по приблизителни данни е 60 %.
(CS) Elnök úr, biztos asszony! Bár az önkéntes alapú szerződésszabályozás jogi problémákat vethet fel a megvalósítást illetően, mégis egy lehetőséget jelent arra, hogy megszabaduljunk a különböző szerződésjogi rendszerek sokaságától, ami a határokon átnyúló fogyasztói vásárlások magas - becslések szerint 60%-os - sikertelenségi gyakoriságának egyik oka.