Ето защо е необходимо да бъдат предприети неотложни мерки за подпомагане на производителите на банани от Мадейра и Канарските острови с оглед на сериозното и незабавно въздействие, което новото Женевско споразумение ще окаже върху европейския пазар на вносни стоки и като следствие от това върху производството и продажбата на банани, идващи от тези далечни територии.
Sürgős fellépésre van tehát szükség a Madeira és a Kanári-szigetek banántermelőinek segítésére, tekintve, hogy milyen komoly és azonnali következménnyel jár majd az új genfi megállapodás az európai importpiacra és következésképpen e legkülső régiókból származó banán termelésére és forgalmazására.