(ES) Г-н председател, макар да не искам да стигам твърде далеч в сравнението между тероризма и имиграцията, наблюдавам, че, за съжаление, действията на ЕС са продиктувани от извънредни ситуации, като сериозни атаки или масово пристигане на имигранти, както в момента се случва в Лампедуза, където масовото напускане на Тунис към италианския бряг би могло да достигне кулминация в хроника на една предизвестена смърт.
(ES) Elnök úr, nem szeretném túlzásba vinni a terrorizmus és a bevándorlás összehasonlítását, de megfigyeltem, hogy az EU fellépését sajnálatos módon a szükséghelyzetek határozzák meg, például egy komoly támadás vagy - ahogy az Lampedusán jelenleg is történik - a bevándorlók tömeges érkezése. Lampedusán a tunéziaiak tömeges kivándorlása az előre megjósolható halállal végződhet.