Г-жо председател, положителният резултат от референдума в Ирландия относно Договора от Лисабон ни приближава с още една стъпка към момента, когато Съветът не просто ще се консултира с Европейския парламент, но Парламентът ще разполага с правомощия за съвместно вземане на решение по въпроси, които понастоящем са в обхвата на третия стълб.
előadó.- Elnök asszony! A Lisszaboni Szerződésről szóló ír népszavazás kedvező végeredménye egy lépéssel közelebb visz bennünket ahhoz az időhöz, amikor az Európai Parlamenttel a Tanács nem csak konzultálni fog, hanem a Parlamentnek a jelenleg a harmadik pillérbe tartozó ügyekben is együttdöntési jogköre lesz.