Следователно въпросът е следният: защо Съветът толкова бърза да приеме законодателство няколко месеца преди тази дата, когато още повече това законодателство не е крачка напред в изграждането на истинско европейско пространство на свобода, сигурност и правосъдие?
Ezért a kérdés a következő: a Tanácsnak miért olyan sürgős néhány hónappal az említett időpont előtt egy ilyen jogszabályt elfogadnia, amikor ráadásul a kérdéses jogszabály nem jelent előrelépést a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló valódi európai térség létrehozása felé?