Предвид това Директивата вече определя граничните стойности на миграция за някои химични вещества, за които има налична научна информация, и позволява, отново чрез процедура на комитета, въвеждането в бъдеще на гранични стойности на миграция, ако е необходимо да се предоставят други научни данни за други нови вещества.
Amint említettük, az irányelv már meghatározza a kioldódási határértékeket néhány vegyi anyag esetében, amelyekről rendelkezésre állnak tudományos információk, és ebben az esetben is bizottsági eljárás útján engedélyezik a kioldódási határértékek jövőbeni bevezetését, amennyiben további tudományos adatok válnak hozzáférhetővé más új anyagok tekintetében.