Но в допълнение към, както и отвъд мерките, които се предприемат на национално равнище, самият Съюз също играе определена роля и именно в този контекст трябва напълно да се използват наличните финансови инструменти, и не на последно място Европейския социален фонд и Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, който в момента претърпява изменения, със съгласието, разбира се, на Парламента, с цел така да се разшири неговият обхват, че да покрива загубите на работни места в резултат на сегашната криза.
De a nemzeti szinten meghozott intézkedések felett magának az Uniónak is megvan a maga szerepe, és ezzel kapcsolatban ez az, hogy teljes mértékben igénybe kell venni a rendelkezésre álló pénzügyi eszközöket, főleg az Európai Szociális Alapot és az Európai Globalizációs Alapot, azzal az eljárással, amelyet - természetesen - a Parlament beleegyezésével most módosítunk, hogy kiterjesszük hatályát a jelenlegi válság miatt megszűnő munkahelyekre.