В това отношение, имайки предвид и необходимото сътрудничество на арената на действие, както и, неизбежно, преразглеждането на договореностите "Берлин плюс", двете организации очакват по-конкретни резултати от разговорите между заместник-председателя на Комисията/върховния представител и генералния секретар в съответствие с техните мандати и във връзка с това е време да се прояви въображение в намирането на правилния политически компромис, за да се позволи раздвижване на настоящия механичен застой, което ще позволи на двете организации да реализират истинския си потенциал за сътрудничество.
E tekintetben - figyelembe véve a hadszíntereken történő szükséges együttműködést, valamint a Berlin Plusz megállapodás szükségszerű felülvizsgálatát - mindkét szervezet több konkrét eredményt vár a Bizottság alelnöke/a Főképviselő és a főtitkár közötti megbeszélésektől a mandátumaiknak megfelelően, illetve ezzel összefüggésben eljött az idő arra, hogy kreatívabbak legyünk a megfelelő politikai kompromisszum megtalálásában, hogy a jelenlegi holtpontról kimozduljunk, és lehetővé váljon mindkét szervezet számára, hogy megvalósítsák tényleges együttműködési lehetőségeiket.