На първия референдум много хора от Великобритания, гласували "против", пътуваха из Ирландия и най-вече еврофобската британска преса спомогна за тревогите на ирландците.
Az első népszavazáson ugyanis sok nagy-britanniai "nem” szavazó járt Írországban, és főként a brit eurofób bulvársajtó járult hozzá az ír nép elbizonytalanodásához.