В това отношение направените от члена на Комисията Барние предложения по финансовите въпроси, по-специално регулацията на късите продажби и дериватите, както и преразглеждането, което ще бъде наложено от Закона за пазарите на финансови инструменти (MiFID), трябва да предоставят на Парламента възможността да бъдат взети предвид аспекти на спекулациите със стоки във финансовото регулиране и финансовия надзор, които ще бъдат въведени, за да се гарантира, че тези пазари също са регулирани по един едновременно ефективен и прагматичен начин.
Azoknak a javaslatoknak a tekintetében, amelyeket Barnier biztos úr benyújtott, különösen a short ügyletek és a származékok szabályozása területén, valamint a pénzügyi eszközök piacairól szóló irányelv (MiFID) várható átdolgozása területén, a Parlamentnek lehetőséget kell kapnia arra, hogy számba vegye az árupiaci spekulációk aspektusait a pénzügyi szabályozásban és felügyeletben, amelyet hatályba fogunk léptetni annak érdekében, hogy ezeknek a piacoknak a szabályozása hatékony, mégis pragmatikus legyen.