Поради тази причина мога да изразя задоволството по повод казаното от г-жа Рединг, че от държавите-членки ще се изисква да извършват проверка на пропорционалността и да вземат мерки с цел да не издават заповед за арест за дребни нарушения.
Ebből kifolyólag nagy örömömre szolgál, hogy azt hallottam Reding biztos asszonytól, hogy a tagállamoknak arányossági vizsgálatot kell majd végezniük és gondoskodniuk kell arról, hogy az európai elfogatóparancsot ne bocsássák ki kisebb jogsértési ügyekben.