Второ, Комисията правилно анализира проблемите и успехите на предишната директива и тук искам да отбележа, че това беше първата директива, в която цялостно беше изпълнено споразумението на координаторите на комисии да поканят Комисията да представи своята цялостна оценка за въздействието.
Másodszor, a Bizottság elemzése az előző irányelv problémáiról és sikereiről helytálló volt, és itt szeretném megjegyezni, hogy ez volt az első olyan irányelv, ahol maradéktalanul véghezvitték a szakbizottsági koordinátorok megállapodását, miszerint minden javaslat kapcsán teljes körű hatáselemzésre kérik fel a Bizottságot.