Комитетът счете, че бенфлуорекс не трябва да бъде включен в обхвата на извършваща се процедура за оценяване на европейско равнище на някои аноректични агенти поради различния начин на действие.
A Bizottság úgy gondolta, hogy a benfluorexet nem vonja bele egy folyamatban lévő, európai szintű értékelési eljárásba, amely az étvágycsökkentő szereket érintette, mivel a hatásmechanizmusa azoktól különbözik.