Важно е да се отбележи в това разискване ценният принос, направен към инициативата на предложения от френското правителство проект, важно е и да се напомни, че създаването на Съюз за Средиземноморието не се предлага като алтернатива на планираното присъединяване на Турция към ЕС.
Ebben a vitában meg kell említeni a francia kormány által javasolt projekt kezdeményezéséhez való értékes hozzájárulást, és fontos annak megismétlése is, hogy az Unió a Mediterráneumért megalapítása nem alternatívája Törökország tervezett csatlakozásának az EU-hoz.