Като механизъм за краен случай и ако критичното положение го оправдава, тези решения биха могли да предвиждат временно връщане на граничния контрол, но винаги в една общностна рамка.
Végső esetben, és amennyiben valamely kritikus helyzet indokolja, ezek a határozatok dönthetnek a belső határellenőrzések ideiglenes újbóli alkalmazásáról, de mindig csak a közösségi keretrendszeren belül.