Докладът на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите посочва, че държавите-членки не са достатъчно амбициозни по отношение на опростяването на нормативната уредба, като често решават да заменят едно изискване с друго.
A Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság jelentésében már szerepel az a nyilatkozat, miszerint a tagállamok nem voltak eléggé ambiciózusak a szabályozás egyszerűsítésében, ugyanis sokszor úgy döntöttek, hogy az egyik követelményt csak felváltják a másikkal.