По отношение на новите споразумения, които държавите-членки продължават и имат право да сключват, ние несъмнено можехме да постигнем съгласие по политика, в която е намерен разумният баланс между правата на инвеститорите и останалите права.
Ami azokat az új megállapodásokat illeti, amelyeket a tagállamok fenntartanak, és amelyek megkötésére jogosultak, kétségtelenül megegyezhettünk volna egy olyan politikában, amelyben megfelelő az egyensúly a beruházók jogai és a többi jogok között.