Някои от вас споменаха, че Комисията е предоставила помощи - макар че изплащането на обезщетения не е от моите компетенции, а от тези на члена на ЕК Fischer Boel - във връзка с което трябва да кажа, че обезщетения бяха изплатени на едно и също основание както на Република Ирландия, така и на Северна Ирландия.
Az is elhangzott, hogy mint Bizottság támogatást adtunk - bár a kártérítések kifizetése nem az én feladatom, hanem Fischer Boel biztos úr hatáskörébe tartozik -, és azt kell mondanom, hogy amit ebben az esetben kifizettek, azt az Ír Köztársaságban és Észak-Írországban azonos alapon fizették ki.