Статистиката е потресаваща, но при все това проблемът с водата не заема първите страници на вестниците, не предизвиква всеобщ интерес в медиите, не се обсъжда и по него не се спори, какъвто е случаят например със СПИН, борбата с маларията и глобалното затопляне.
Az efféle statisztikai adatok megdöbbentőek, mindazonáltal a vízzel kapcsolatos probléma nem kerül az újságok címlapjára, nem kelti fel a média általános érdeklődését és nem képezi megbeszélések és viták tárgyát, mint ahogy ez például az AIDS, a malária vagy a globális felmelegedés elleni küzdelem esetében történik.