Терминът "принцип на държавата на произход" беше заличен, но беше заменен от регламент на Комисията относно стълкновение на закони, в който ясно се посочва, че при колизия между законите за пазара на труда на различни държави-членки, се прилага правото на държава на произход на дружеството.
A "származási ország elve” kifejezést töröltük, de ezt felváltotta egy bizottsági kollíziós rendelet, mely világosan kimondja, hogy a különböző tagállamok munkaerő-piaci jogszabályainak kollíziója esetén a gazdasági társaság származási országának jogszabályai alkalmazandók.