Въпреки че не могат да се отрекат положените от Комисията усилия, предприетите действия до момента не са довели до очакваното опростяване или действително премахване на неравенствата между държавите-членки.
Bár nem tagadható, hogy a Bizottság tett bizonyos erőfeszítéseket, az intézkedések eddig nem eredményezték sem a várt egyszerűsítést, sem a tagállamok közötti egyenlőtlenség tényleges megszüntetését.