Третият основен въпрос в бюджета е свързан с енергийната политика, съществена област за 2010 г., тъй като това ще е годината, в която ще бъде приет нов енергиен план за периода 2010-2014, целящ повишаване на енергийната сигурност и конкурентоспособността на Европейския съюз.
A költségvetés harmadik fő területét az energiapolitika képviseli, amely 2010-ben különösen fontos. Ebben az évben hagyják ugyanis jóvá az EU energiabiztonságát és versenyképességét erősíteni hivatott, új energiatervet a 2010-2014-es időszakra.