Директивата от 1999 г., която изисква пространството в клетките за кокошки носачки да бъде уголемено, налага да действаме интелигентно и позитивно, защото в противен случай само ще отслабим европейското производство и ще дадем допълнителни търговски възможности на трети страни, в които пространството на една птица е далеч по-малко от това, което в момента имаме в Европейския съюз.
Az 1999-ben elfogadott irányelv értelmében - amely a tojóketrecek alapterületének növelését írja elő - okosan és pozitívan kell fellépnünk, mert különben nem érünk el mást, mint hogy meggyengítjük az európai termelést, és rendkívüli kereskedelmi lehetőséget biztosítunk olyan harmadik országoknak, ahol az egy szárnyasra jutó alapterület sokkal kisebb, mint az Európai Unióban jelenleg érvényes átlag.