Той би могъл да бъде допълнен от инструментариум за Комисията и законодателя, който следва да бъде осъществен чрез междуинституционално споразумение.
Ezt egészíthetné ki egy, a Bizottság és a jogalkotó rendelkezésére álló "eszköztár”, amelyet intézményközi megállapodás révén kellene végrehajtani.