Следва да бъдат отстранени произтичащите от договорното право различия в правата, а създаването на незадължителен инструмент за европейско договорно право посредством регламент, който по-скоро ще подсили, отколкото ще замени националните системи на договорно право на държавите-членки, е оптимално решение, което ще даде на договарящите се страни свободата да изберат най-подходящия за техните нужди правен инструмент.
A szerződési jog területén fennálló különbségeket orvosolni kell, és az európai szerződési jogra vonatkozó, rendelet útján megvalósuló opcionális eszköz - amely kiegészíti, semmint felváltja a tagállamok nemzeti szerződésjogrendszereit - optimális megoldás, mivel lehetővé teszi, hogy valamennyi fél szabadon megválaszthassa az igényeinek leginkább megfelelő jogi eszközt.