В допълнение, съгласно временната рамка, държавите-членки могат да предоставят, под формата на държавна помощ, и гаранции за заеми с намалена премия, помощи под формата на субсидирани лихвени проценти, приложими спрямо всички видове заеми и субсидирани заеми за производството на "зелени" продукти, включващи ранно адаптиране към или въвеждане на по-високи изисквания от бъдещите общностни стандарти за продуктите.
Emellett az ideiglenes keret értelmében a tagállamok csökkentett díjtételű állami támogatási garanciákat, valamennyi kölcsöntípus esetében alkalmazható, államilag támogatott kamatláb formájában megjelenő támogatást, és zöld termékek előállításához nyújtott, államilag támogatott kölcsönöket is adhatnak, beleértve a Közösség termékszabványaihoz való korai alkalmazkodást, annál tovább lépést is.