(NL) Г-н председател, в този доклад попаднах на наистина най-странния пример защо ние непременно трябва да облекчим правилата по този начин, а именно онзи за чуждестранния студент, който получава виза, за да следва в Белгия, и в резултат на новия ред сега може да търси информация в нидерландска библиотека, а след това да пътува до Барселона.
(NL) Elnök úr, a jelentés egy bizarr esetet hoz fel érvként arra, hogy miért is kell lazítanunk a szabályokon. A példa leírja, hogy egy külföldi egyetemi hallgató belgiumi tanulmányi vízumot kapott, és az új lépéseknek hála most már kutathat a holland könyvtárakban is, majd elutazhat Barcelonába.