Разбираемо е, че Съветът не пожела да отстъпи, защото правителствата на държавите-членки, както и членовете на Парламента, са избрани да разкриват нови възможности пред хората, а не да ограничават техните свободи.
Érthető módon a Tanács nem adta be a derekát, hiszen csakúgy, mint az Európai Parlament képviselőit, a tagállamok kormányait is azért választották, hogy lehetőséget teremtsenek a polgárok számára, nem pedig azért, hogy a szabadságukat korlátozzák.