В тези региони има специфични и постоянни неблагоприятни условия, които обосновават тези солидарни усилия, насочени към това те да бъдат ефективна контактна точка между Съюза и света.
Ezek a régiók sajátos és állandó hátrányoktól szenvednek, amelyek indokolják ezt a szolidaritási erőfeszítést, hogy az Unió részeként hatékonyan részt vehessenek az EU és a világ közötti kapcsolatokban.