За съжаление от стартирането на процеса от Барселона не беше постигнат съществен напредък в някои от страните партньори по отношение на придържането към и уважението на някои от общите ценности и принципи, подчертани в Декларацията от Барселона от 1995 г., към която те се присъединиха (особено по отношение на демокрацията, човешките права и върховенството на закона).
Kár, hogy a barcelonai folyamat elindítása óta egyes partnerországokban nem volt lényeges előrehaladás az általuk aláírt 1995-ös barcelonai nyilatkozatban hangsúlyozott, egyes közös értékekhez és elvekhez való csatlakozás, vagy azok tiszteletben tartása tekintetében (különösen a demokrácia, az emberi jogok és a jogállamiság vonatkozásában).