Действащата директива обхваща единствено съоръженията за съхранение на отработено гориво, пряко свързани с ядрените инсталации, а настоящото предложение има за цел да осигури безопасност в дългосрочен план на управлението на съществуващите и бъдещи радиоактивни отпадъци.
Míg a jelenleg hatályos irányelv csupán a nukleáris létesítményekhez közvetlenül kapcsolódó, a kiégett fűtőelemek tárolására szolgáló létesítményekre terjed ki, ez a javaslat arra törekszik, hogy hosszú távon biztosítható legyen a meglévő és jövőbeli radioaktív hulladékok kezelése.