от името на групата PPE-DE. - (EN) Г-н председател, изглежда мнозина дългогодишни членове на Парламента искат подред да вземат думата, но дали не правя последното си изказване в Европейския парламент в най-лошата икономическа ситуация за целия ми живот - живот, започнал през тридесетте години на ХХ век, които бяха много тежки - и дали не участвам в разискване на част от европейското законодателство, която, страхувам се, не е напълно задоволителна: Директивата за капиталовите изисквания.
a PPE-DE képviselőcsoport nevében. - Elnök úr, úgy tűnik, mintha csupa veterán emelkedne szólásra, de hát miért akarnám az Európai Parlamentben utolsó parlamenti felszólalásomat az általam megélt legrosszabb gazdasági helyzet közepette elmondani - márpedig életem korai időszaka a kritikus 30-as évekre esett -, és miért akarnék egy olyan jogszabályról szóló vitában felszólalni, amely - attól tartok - nem teljesen felel meg az elvárásoknak: a tőkekövetelményekről szóló irányelvekről van szó.