Той има техническо лице, това на процедурите, на условията на закона и на спазването им, но той има също и политическо лице, характеризиращо се, както казаха някои колеги, с консолидация, със сътрудничество, с отваряне на Съюза към трети страни, със знак за нашите ценности, но в случая става дума също за регистриране на една форма на отговор на желанието на европейците това отваряне да се състои.
Van egy technikai arc, vagyis az eljárások, a jogi feltételek és azok betartása, és van egy politikai arc, amelyet - ahogy egyes képviselőtársaim is kifejtették - a konszolidáció, az együttműködés elmélyítése, az Unió harmadik országok irányában tanúsított nyitottsága és egységes értékeink jellemeznek, ugyanakkor egyfajta választ is jelentve az európaiak nyitásra való hajlandósága tekintetében.