Ако няма политически и културен растеж с обща визия за Европа, няма да можем да предприемем действия за преодоляване на проблемите, свързани с началото на третото хилядолетие, като социалното осигуряване, научните изследвания, енергийната политика и политиката за околната среда и сигурността, които могат да бъдат решени само с общите политически усилия на всички държави-членки, съставляващи Съюза.
Ha nincs politikai és kulturális növekedés, valamint egy globális jövőkép Európában, nem leszünk képesek lépéseket tenni és leküzdeni a harmadik millennium kezdetéhez kapcsolódó problémákat - például a jóléti, kutatási, energia- és környezetvédelmi politikát és biztonságot -, amelyekkel csakis az uniót alkotó országok politikai összefogása útján lehet foglalkozni.