Комисията тепърва трябва да представи доклад за оценка на въздействието, който да потвърди, че именно телесните скенери ще гарантират ефективна защита на хората, пътуващи с въздушен транспорт, и следователно все още има съмнения дали тези технически мерки за сигурност наистина ще бъдат безопасни, ефективни и правилни.
A Bizottságnak még be kell mutatnia azt a hatásvizsgálati jelentést, amely megerősíti, hogy éppen a testszkennerek garantálják a légi utasok hatékony védelmét, és ezért még mindig vannak kételyek azzal kapcsolatban, hogy ezek a műszaki biztonsági megoldások valóban biztonságosak, hatékonyak és megbízhatóak-e.