Също така Комисията изготвя правна база данни за законодателството, съдебната практика и научната работа, която ще подпомогне единното прилагане на директивата в държавите-членки.
A Bizottság egy törvényhozási, joggyakorlati és tudományos munkára vonatkozó jogi adatbázis létrehozásán is dolgozik, amely elő fogja segíteni az irányelv egységes alkalmazását a különböző tagállamokban.