Г-жо председател, госпожи и господа, проекторешението, предложено от Европейския парламент и от Съвета за създаване на европейски инструмент за микрофинансиране в областта на трудовата заетост и социалното приобщаване, по същество е проект, приспособяващ първоначалната програма "Прогрес" към настоящата икономическа реалност на Европа, белязана от финансовата и икономическа криза.
Hölgyeim és uraim! A munkanélküliség és a társadalmi integráció terén európai mikrofinanszírozási eszköz létrehozására vonatkozó európai parlamenti és tanácsi határozattervezet lényegében egy olyan tervezet, amely az eredeti Progress programot a pénzügyi és gazdasági válság által jellemzett jelenlegi európai gazdasági valósághoz igazítja.