Независимо от това всяко по-нататъшно предложение трябва винаги да бъде предшествано от оценка на въздействието, като се вземат предвид ефектите върху потребителите и върху конкуренцията.
Mindazonáltal, a megújulást célzó minden jövőbeni javaslatot hatásvizsgálatnak kell majd megelőznie, amely figyelembe veszi a fogyasztókra és a versenyre gyakorolt hatásokat.