Както спомена г-жа Weisgerber, Комисията например вече направи тези изменения за някои химически вещества, като олово и кадмий, за да може техните стойности да съответстват на последните научни данни.
Amint Weisgerber asszony is említette, a Bizottság például már végrehajtotta ezeket a módosításokat egyes vegyi anyagok esetében, ilyen például az ólom és a kadmium, így ezek az értékek már összhangban vannak a legújabb tudományos adatokkal.