Предложението на Комисията предвижда - като задължителен ангажимент на държавите-членки - правото на помагащите съпрузи, по тяхно желание, на същата степен на защита като на лицата, действащи в качеството на самостоятелно заети.
A Bizottság javaslata leszögezi - és ez a tagállamok számára meghatározott jogi kötelezettség -, hogy a segítő házastársaknak - kérésükre - az önálló vállalkozói tevékenységet folytató személyekével megegyező szociális védelemben kellene részesülniük.