Именно и по тази причина, г-н Шпидла, ако португалското правителство още не Ви е поканило да посетите региона, който преживява същинска социална криза, аз лично Ви каня, г-н член на Комисията, защото искам да видите със собствените си очи сериозността на ситуацията, да подкрепите положените усилия и да мобилизирате всички инструменти, с които разполага Комисията, за да се предотврати разпространението на липсата на доверие в целия регион.
Ezért, Špidla biztos úr, amennyiben a portugál kormány még nem hívta meg Önt, hogy látogassa meg a régiót, amely szociális vészhelyzettel áll szemben, én magam hívom meg Önt, biztos úr, mert szeretném, hogy saját szemével lássa a helyzet komolyságát, támogassa a folyamatban lévő erőfeszítéseket és mobilizáljon a Bizottság rendelkezésére álló minden eszközt annak megakadályozására, hogy az egész régió bizalmatlansága még tovább terjedjen.