Транспонирането на европейското законодателство в правото на редица държави-членки и свързаният с това процес на прилагане доведоха до повишаване на процента на грешки до настоящото му много високо ниво.
A hibaarány jelenleg igen magas szintjét éppen az európai jogszabályok tagállami jogszabályokba átültetése és végrehajtása okozza.