Предложените изменения са закъснели - първоначалните директиви се появиха преди революцията в цифровите технологии, но днес потребителите, извършващи покупки онлайн, не се ползват с подходяща защита.
Ezekre a módosításokra már régen szükség lenne - az eredeti irányelvek még a digitális forradalom előtt születtek, és ma az interneten vásárló fogyasztók nem élveznek megfelelő védelmet.