Що се отнася до таблиците за съответствие, бих искала да кажа на този етап, че ние заявихме, че сме готови да приемем умерената формулировка, която може да бъде намерена в момента в този текст, но това е един от последните документи, в който приемаме това, тъй като за нас тук наистина става въпрос за европейско право, което се създава, след като държавите-членки дадат съгласието си, и се прилага вярно и правилно.
Ami a korrelációs táblázatokat illeti, ezen a ponton azt szeretném mondani, hogy éppen most jelentettük ki, hogy hajlandóak vagyunk elfogadni ezt az engedékeny megszövegezést, de ez az utolsó olyan dokumentumok egyike, amelyben ezt elfogadtuk, mivel ez számunkra valóban az európai jogról szól, amelyet valamikor a tagállamok beleegyezésével létrehoztak, majd ténylegesen és megfelelő módon végrehajtottak.