(EN) Когато говорим за присъединяването на ЕС към Европейската конвенция за правата на човека - а, струва ми се, в Европейския съюз говорим за това от 10 години - имаше доста притеснения, че ще възникне конкуренция между Европейския съд по правата на човека и Съда на Европейските общности, че ще се сблъскаме с проблеми по отношение на компетентностите, че автономията на Съда на Европейските общности може да бъде застрашена.
Amikor arról beszéltünk, hogy az EU csatlakozik az emberi jogokról szóló európai egyezményhez - és, ha jól emlékszem, az elmúlt tíz évben folyamatosan erről beszéltünk -, elég sok aggodalom merült fel azzal kapcsolatban, hogy az Emberi Jogok Európai Bírósága és az Európai Bíróság versengeni fog egymással, hogy a joghatóságot illetően problémákba ütközünk, és hogy megkérdőjelezhetik az Európai Bíróság joghatóságát.