Би било неудачно да разделяме отделните части на директивата, тъй като целият замисъл - и това беше ясно подкрепено и от Парламента - беше да има една цялостна директива относно дискриминацията.
Nem volna szerencsés, ha szétválasztanánk az irányelv különböző részeit, mivel az egésznek az volt a célja - és ezt a Parlament is határozottan ösztönözte -, hogy a megkülönböztetésről szóló átfogó irányelv jöjjön létre.