Но трябва да кажа - това е лична бележка - че намирам това за позорно ограничение от държавите-членки, защото ако те имат намерение да транспозират директивата и да бъдат прозрачни в този процес, те трябва - по своя воля - да включат таблици за съответствие.
De meg kell mondanom - és ez egy személyes megjegyzés -, hogy szégyenletes "biztonsági határvonalnak” tartom ezt a tagállamok részéről, mert ha tagállamoknak szándékukban áll átültetni ezt az irányelvet, és átláthatóan intézkedni ezzel kapcsolatban, akkor a megfelelési táblázatokat saját szabad akaratukból kellene beilleszteniük.