Дълбоката същност на директивата е, че държавите-членки ще премахнат пречките пред бизнеса и по-специално мерките в националните си законодателства, които са дискриминационни спрямо дружествата от сектора на услугите, които искат да извършват стопанска дейност.
Az irányelv magját az alkotja, hogy a tagállamok megszüntetik az üzleti vállalkozást folytatni kívánó szolgáltató társaságok elé a saját nemzeti jogszabályaikban foglalt intézkedésekkel gördített akadályokat.