Ние смятаме, че в този от всяка гледна точка чувствителен регион следва да се полагат постоянни усилия за развитие на взаимното разбирателство и сътрудничеството на средиземноморските държави, сътрудничество на равноправна основа, което държи сметка за асиметриите и неравнопоставеностите в развитието на различните сектори между държавите в Средиземноморието и между Европейския съюз и неговите съседни страни в региона, сътрудничество, което има за цел траен мир.
Úgy véljük, hogy a földközi-tengeri térség e minden szempontból érzékeny régiójában folyamatosan erőfeszítéseket kell tenni a megértés és az együttműködés érdekében, mégpedig egy olyan egyenlő partnerek közötti együttműködés kialakításáért, amely figyelembe veszi a földközi-tengeri országok között, valamint az Európai Unió és mediterrán térségbeli szomszédai között, a különböző fejlesztési ágazatokban fennálló aszimmetriákat és egyenlőtlenségeket, és amelynek célja a tartós béke.