Действително ние преминаваме през период на големи глобални дисбаланси, които се подхранват, от една страна, от прекомерните търговски дефицити на някои страни за сметка на нарастваща вътрешна задлъжнялост, и от друга страна, от търговските излишъци, стимулирани от износа на определени страни, по-конкретно нововъзникващите икономики с вътрешно потребление, което не нараства със същата норма.
Jelenleg valóban a hatalmas globális egyenlőtlenségek időszakát éljük, amelyet egyrészt bizonyos országokban a növekvő nemzeti eladósodás okozta túlzott kereskedelmi deficit táplál, másrészt pedig a kereskedelmi többlet, amelyet néhány, különösen feltörekvő ország exportja stimulál, amely országokban a nemzeti fogyasztás nem nő hasonló arányban.