Нещо повече, Съветът прикани онези държави-членки, които все още прилагат ограничения в съответствие с преходните разпоредби, залегнали в договорите за присъединяване, да ги премахнат по време на третия етап от преходния период, в случай че не се установи, че техният пазар на труда би претърпял или има вероятност да претърпи сериозни смущения.
A Tanács továbbá arra szólította fel azokat a tagállamokat, amelyek még mindig korlátozásokat alkalmaznak a csatlakozási szerződésekben foglalt átmeneti rendelkezésekkel összhangban, hogy szüntessék meg azokat az átmeneti időszak harmadik szakaszában, amennyiben nem állapítható meg, hogy munkaerőpiacuk súlyos zavart szenvedne, vagy ennek lehetősége nem valószínűsíthető.