Освен това въпросите на някои държави относно приложното поле на директивата трябва да бъдат изяснени незабавно, за да се гарантира сигурността на законодателството и ефективността на директивата.
Ezen túlmenően, az irányelv alkalmazási körére vonatkozó, egyes országok által felvetett értelmezési kérdéseket a jogbiztonság és az irányelv hatékonysága érdekében haladéktalanul érdemes tisztázni.