Директивата дава възможност всички пациенти - не само най-добре осведомените или най-богатите - да се радват на редица здравни права, които вече са признати от Съда на Европейския съюз.
Az irányelv lehetővé teszi minden beteg számára - és nem csak a legjobban tájékozottaknak vagy a leggazdagabbaknak - az olyan egészségügyi jogok gyakorlását, amelyeket az Európai Unió Bírósága már korábban elismert.