След гласуването през миналия декември чешкото председателство беше наясно, че двете институции имат различно отношение към проекта за директива, но не разглеждаше преговорите като борба за престиж между тях.
A tavaly decemberi szavazás óta a cseh elnökség nagyon is tudatában van annak, hogy a két intézmény mennyire különböző módon viszonyul az irányelvtervezethez, de a tárgyalási folyamatot nem tekintette a két intézmény közti presztízsharcnak.