(PT) В хода на настоящото разискване не бива да забравяме сериозните последици, до които ще доведе транспонирането на директивата, за либерализирането на услугите в редица страни, особено в тези с много нестабилно социално положение, като влоши допълнително една кризисна ситуация като тази, която преживяваме.
(PT) A vita során nem szabad megfeledkeznünk azokról a súlyos következményekről, melyeket a szolgáltatások liberalizációjáról szóló irányelv átültetése számos országban magával von, gondolok itt különösen a felettébb ingatag szociális helyzetekkel jellemezhető országokra, melyekben a maihoz hasonló válsághelyzetet ez tovább fogja mélyíteni.