През първата фаза (1999-2005 г.), ЕС опита да хармонизира подхода на политиките на държавите-членки на базата на общи минимални стандарти.
Az első szakaszban (1999-2005) az EU megkísérelte harmonizálni a tagállamok megközelítését közös minimális normák alapján.