Във връзка с това Съветът поиска от председателството и от Комисията, в тясно сътрудничество със специалната работна група по ШИС II и след консултации с подходящите групи, да представят на Съвета доклад, съдържащ подробна оценка и сравнение на двата сценария.
Ennek figyelembevételével a Tanács arra kérte az elnökséget és a Bizottságot, hogy a SIS II. munkacsoporttal szoros együttműködésben és a megfelelő szervekkel konzultálva nyújtson be a Tanácsnak egy, a két forgatókönyv részletes elemzését és összehasonlítását tartalmazó jelentést.