Наличието на клаузи за минимална хармонизация води до фрагментарност на регулаторната рамка, препятстваща процеса на доизграждане на единния пазар.
A minimális harmonizációs rendelkezések miatt a szabályozási rendszer széttagolt volt, ami akadályozta az egységes piac kiteljesítését.