Като се има предвид, че бюджетът на Европейския съюз е предимно инвестиционен бюджет, който може да генерира повече инвестиции от публични или частни източници. трябва да има възможност той да се коригира съобразно променящите се нужди и обстоятелства.
Szem előtt tartva, hogy az uniós költségvetés elsősorban beruházási költségvetés, amely állami vagy magánforrásokból további beruházásokat generálhat, lehetővé kell tenni időnkénti hozzáigazítását a változó szükségletekhez és körülményekhez.