Следва обаче и да разгледаме перспективите, които трябва да вземем предвид, за да гарантираме, че продължава да съществува голям избор по отношение на въздухоплаването и че на пазара могат да се появят нови възможности, но потребителите ще продължат да бъдат защитени и няма да бъдат оставени с финансови затруднения, ако дадена авиокомпания действително фалира или е принудена да обяви несъстоятелност.
Ugyanakkor azonban más szempontokat is tekintetbe kell vennünk, amivel biztosítani lehet, hogy valóban sok választási lehetőség álljon rendelkezésre a repülőutak tekintetében. Azt szeretnénk, hogy mindig legyen új lehetőségek a piacon, de eközben a fogyasztók is megfelelő védelemben részesüljenek, és semmiféle anyagi kár ne érje őket, ha egy légitársaság ellen csődeljárás indul.