Оценявам поясненията, направени от Европейската комисия, но бих искал да напомня на залата, че, както стана ясно по време на разискването, въпреки че Правната служба на Европейския парламент призна законността на правното основание на инициативата на Комисията, тя също посочи, че основавайки се на действащия Договор, Европейската комисия можеше да предприеме същата инициатива въз основа на правна формула съгласно процедурата за съвместно вземане на решения с Европейския парламент.
előadó. - (PT) Értékelem az Európai Bizottság által tisztázottakat, de szeretném emlékeztetni a tisztelt Házat, hogy amint azt már a vita során is világossá tettük, bár az Európai Parlament Jogi Szolgálata elismerte a bizottsági kezdeményezés jogalapjának legitimitását, azt is elmondta, hogy a hatályban lévő Szerződés értelmében az Európai Bizottság megtehette volna ugyanezt a kezdeményezést egy másik jogi formula, az Európai Parlament együttdöntési jogkörének alapján is.