Ако държавите-членки предоставят доказателства, че някои елементи в рамките на седемте директиви са все още необходими, например от съображения за защита на потребителите, като например разпоредби на директивата, отнасяща се до манометрите за проверяване на налягането в гумите на моторните превозни средства, тези раздели ще бъдат включени в рамковата директива относно измервателните уреди.
Ha a tagállamok bizonyítékkal szolgálnak arra nézve, hogy a hét irányelv egyes elemei továbbra is szükségesek, például fogyasztóvédelmi okokból, mint például a gépjárművek gumiabroncsainak nyomását mérő műszerekkel kapcsolatos irányelv rendelkezései, akkor ezeket a szakaszokat beépítjük a mérőeszközökről szóló keretirányelvbe.