Съгласно предложението на Комисията лицензирането на изследвания върху животни, които са все още в съзнание, ще бъде придружено от системна независима етична оценка.
A Bizottság javaslata szerint a még öntudatuknál lévő állatokon végzett kutatások engedélyezéséhez szisztematikus, független etikai értékelésre van szükség.