Затова Комисията настоява държавите-членки да докладват как транспонират директивите в националното законодателство: т.нар. "таблици на съответствието".
A Bizottság ezért ragaszkodik ahhoz, hogy a tagállamok tegyenek jelentést arról, hogy hogyan ültetik át az irányelveket a nemzeti jogba: ezek a "korrelációs táblázatok”.