Настоятелно призовавам обаче Съветът и Комисията да упражнят натиск върху Либия да ратифицира и да прилага Женевската конвенция за бежанците от 1951 г. и Протокола към нея от 1967 г., включително пълно сътрудничество с ВКБООН, така че да гарантира адекватна защита и права на мигрантите, и да приеме законодателство за предоставяне на убежище, което признава статута на бежанците и съответните им права, и по-точно забраната за колективно експулсиране и принципа на забраната за връщане.
Mindazonáltal arra sürgetem a Tanácsot és a Bizottságot, hogy gyakoroljon nyomást Líbiára annak érdekében, hogy az ország ratifikálja és hajtsa végre a menekültekről szóló 1951-es genfi egyezményt, valamint annak 1967-es jegyzőkönyvét, ideértve az ENSZ menekültügyi főbiztosságával (UNHCR) folytatandó teljes körű együttműködést is, annak érdekében, hogy Líbia szavatolja a migránsok megfelelő védelmét és jogait, valamint olyan menekültügyi jogszabályokat fogadjon el, amelyek ennek megfelelően elismerik a menekültek státuszát és jogait, különösen a kollektív kiutasítás tilalmát és a visszaküldés tilalmának elvét.