След като конвенцията бъде изцяло ратифицирана, Съветът може да се върне на въпроса за евентуален набор от инструменти за активно насърчаване на правата на хората с увреждания - идея, която, между другото, беше предложена от няколко държави-членки.
Amint teljes körűen ratifikáljuk az egyezményt, a Tanács visszatérhet egy lehetséges "eszköztár” létrehozásának kérdéséhez a fogyatékkal élő személyek jogainak aktív előmozdítása érdekében - amely elképzelést mellékesen számos tagállam javasolta.