Комисията по петиции може да не е апелативен съд, но ръководен от собственото си разбиране за онова, което правим в комисията - с други думи, разбирането ми за моята роля като член на комисията по петиции - изпитвам голяма гордост от факта, че тази петиция, в която съзряхме различна интерпретация на местно равнище от тази, която сме заложили на европейско равнище, наред със становището на комисията по петициите, в крайна сметка доведе до промяна на закона в една държава-членка.
Lehet, hogy a Petíciós Bizottság nem fellebbviteli bíróság, ám ha nem tévedek, a Petíciós Bizottságban végzett munkánk erről szól - más szavakkal, a Petíciós Bizottság tagjaként az én értelmezésemben ez a rám osztott szerep -, és nagyon büszke vagyok arra, hogy ez a petíció, amelyből kiderül, hogy az európai szándék helyi szinten eltérő értelmezést nyert, a Petíciós Bizottság véleményével egyetemben végezetül oda vezetett, hogy egy tagállamban megváltozott a törvény.