В действителност, за да може железопътният транспорт да направи значителен принос към транспортните цели на Общността, железопътната инфраструктура трябва да бъде по-добре свързана с други видове транспорт, особено с морския и автомобилния превоз.
Tulajdonképpen ahhoz, hogy a vasúti közlekedés jelentősen hozzájárulhasson a Közösség közlekedési céljaihoz, a vasúti infrastruktúrát jobban hozzá kell kapcsolni más szállítási módokhoz, különösen a tengeri és közúti szállításhoz.