Всъщност предложеното временно споразумение е значително отклонение от европейското право поради начина, по който правоприлагащите агенции биха получавали финансови записи на отделни лица, по-специално заповеди или разпореждания, одобрени от съда, за разследване на специфични транзакции, вместо да разчитат на общи административни разпореждания за милиони записи на европейските граждани.
Valójában a javasolt ideiglenes megállapodás jelentős mértékben eltér az európai jogtól azt a módot illetően, ahogy egyébként a bűnüldözési szervek hozzáférhetnének magánszemélyek pénzügyi adataihoz, nevezetesen konkrét ügyletek kivizsgálására irányuló, bíróság által jóváhagyott meghatalmazásokon vagy adatbekéréseken keresztül, ehelyett azonban a javasolt ideiglenes megállapodás széleskörű adminisztratív adatbekérésre hagyatkozna európai polgárok több millió adatát illetően.