Наистина, буди съжаление фактът, че 36% от 355-те приключени от омбудсмана проверки през 2008 г. са свързани с липса на прозрачност в европейските институции, като включват случаи, при които е бил даден отказ на искания за информация.
Valóban sajnálatos, hogy az Ombudsman által 2008-ban végzett 355 vizsgálat 36%-a az Európai Unió intézményeinek átláthatóságával kapcsolatos, és olyan eseteket foglal magában, amelyekben megtagadták a tájékoztatást.