Във връзка с това, г-н член на Комисията, съгласно член 11 от Договора, който също предвижда възможността за установяване на структурен и организиран диалог с гражданското общество, искам да Ви попитам какъв вид инициатива предвиждате - по модела на социалния диалог, уреден в Договорите - и да ме осведомите дали заедно с гражданската инициатива, която е много интересна и много полезна, Вие възнамерявате да организирате структурен и междуинституционален диалог с гражданското общество.
Ebben a tekintetben, biztos úr, a szerződés 11. cikke alapján, amely megteremti a civil társadalommal folytatott strukturált és szervezett párbeszéd lehetőségét, szeretném megkérdezni Öntől, milyen típusú kezdeményezést képzelt el a szerződések által biztosított társadalmi párbeszéd modellje alapján, és szeretném tudni, hogy a civil társadalommal folytatott strukturált és intézményközi párbeszédet a polgári kezdeményezés mentén kívánja-e megszervezni, amely nagyon érdekes és hasznos.