Що се отнася до пропорционалността, макар да има някои дребни нарушения, за които е била издавана европейска заповед за арест, в крайна сметка издаващият орган във всяка държавата-членка е този, който трябва да вземе решение за кои нарушения да образува производство.
Ami az arányosság kérdését illeti, míg volt néhány eset, amelyben kis jelentőségű bűncselekmények kapcsán adták ki az európai elfogatóparancsot, végső soron minden tagállamban a parancsot kiadó hatóság dolga eldönteni, hogy mely bűncselekmények esetében szeretné elindítani ezt az eljárást.