Другото, което искам да кажа, е, че напрежението около обсъждането на бюджета за 2011 г. започна, защото Европейският парламент иска да привлече вниманието на държавите-членки към един бъдещ проблем, който се вижда отсега: Европейският съюз продължава да поема нови роли и да започва дейност в нови области и има все по-големи амбиции, но в същото време държавите-членки, които подкрепят тези амбиции, не искат да финансират амбициите, плановете, дейностите и новите области.
A következő észrevételem, hogy a 2011. évi költségvetési tárgyalások feszültségei azért alakultak ki, mert az Európai Parlament fel akarta hívni a tagállamok figyelmét egy jövőbeli problémára, amit már ma is láthatunk: arra, hogy az Európai Unió továbbra is új szerepeket vállal fel, és új tevékenységi területekbe vág bele, egyben a törekvései is egyre nőnek, ugyanakkor azonban a tagállamok, amelyek támogatják ezeket a törekvéseket, nem akarják finanszírozni e törekvéseket, terveket, cselekvéseket és új területeket.