Независимо от това трябва да уточним, че, за съжаление, изпратеният до държавите-членки въпросник съдържа тази неточна терминология.
Mindazonáltal egyértelművé kell tennünk, hogy - sajnálatos módon - a tagállamoknak kiküldött kérdőív ezt a helytelen terminológiát tartalmazta.