Г-жо председател, считам, че множеството двустранни споразумения между Канада и държавите-членки представляват най-добрата основа, върху която да създадем солидно споразумение за свободна търговия на търговската сцена благодарение на приятелството, което вече сме създали в ООН, Г-8, НАТО и Международните сили за поддържане на сигурността в Афганистан, приятелство, основано на идеали за демокрация и свобода, с каквито се отличават Канада и Европейският съюз.
Elnök asszony! Úgy vélem, hogy a Kanada és a tagállamok között fennálló kétoldalú megállapodások lehetnének a legjobb alap ahhoz, hogy szilárd szabad kereskedelmi megállapodást hozzunk létre a kereskedelem színpadán, tekintettel arra a barátságra, amely már eleve meg van közöttünk az ENSZ, a G8-ak, a NATO és az afganisztáni nemzetközi biztonsági erők színterén; arra a barátságra, amely a demokrácia és a szabadság Kanadát és az Európai Uniót egyaránt jellemző eszméjén alapul.