Второ, в момент, когато се опитваме да намалим значително своите емисии на парникови газове, би изглеждало напълно неуместно спрямо политиките на ЕС да не се извърши оценка на въздействието на чисто климатичното въздействие по отношение на парниковите газове от експлоатацията на тези залежи, преди да се предприемат каквито и да било задълбочени проучвания.
Másodsorban pedig olyankor, amikor jelentős mértékben próbáljuk csökkenteni az üvegházhatást okozó gázkibocsátásainkat, az EU politikáival teljes mértékben összeegyeztethetetlennek tűnne, ha nem kerülne sor az ilyen készletek kiaknázásának a tisztán éghajlati hatások szempontjából való hatásvizsgálatára az üvegházhatást okozó gázok tekintetében azt megelőzően, hogy sor kerülne bármiféle részletes kutatásra.