Повече не е възможно да поставяме нашите гледища единствено на основата на материалния растеж - нашето схващане за развитие - вместо това ние трябва да погледнем на растежа в по-тясна връзка с качеството на живот: по същество, ние трябва да дематериализираме нашето общество.
Nem alapozhatjuk a továbbiakban álláspontunkat kizárólag az anyagi növekedésre - a fejlődésről alkotott elképzelésünkre -, ehelyett úgy kell tekintenünk a fejlődésre, hogy jobban figyelembe vesszük az élet minőségét: lényegében véve dematerializálnunk kell a társadalmunkat.