(FR) Г-н председател, г-н член на Комисията, колкото и да се повтаря няма да е достатъчно да се каже, че това, което се случва в Южното Средиземноморие и в арабския свят изобщо, е с историческо значение, особено за онези народи, които, половин век след като техните страни получиха независимост чрез деколонизация, днес придобиват своята индивидуална и колективна свобода.
(FR) Elnök úr, biztos úr! Soha nem lehet elég gyakran elmondani, hogy ami a földközi-tengeri térség déli partvidékén és általánosságban az arab világban történik, az történelmi jelentőségű, különösen azok számára, akik fél évszázaddal azután, hogy elnyerték függetlenségüket a gyarmatosítás felszámolását követően, most egyéni és kollektív szabadságukat vívják ki.