Когато слушам и чета за позициите, заемани от Комисията и от моите колеги, имам чувството, че те се отъждествяват именно с професията на чиновниците, с тяхното стриктно и грижливо отмятане на изпълнените задачи и добавяне, при необходимост, на допълнителни етапи, като двустранните проблеми между Словения и Хърватия.
A Bizottság és képviselőtársaim álláspontját hallva és olvasva az az érzésem, hogy a hivatalnokkal azonosulnak, szigorúan és kínos pontossággal strigulázva a lezárt fejezeteket, új szakaszokat beszúrva ott, ahol az szükséges, olyanokat, mint a Szlovénia és Horvátország közötti kétoldalú problémák.