Въпреки това трябва да се избягва положение, при което пряката инвестиция в стоки оказва вредно влияние върху нестабилността на цените заради огромния й мащаб или чисто спекулативен характер.
Azt a helyzetet azonban el kell kerülnünk, amelyben a közvetlen árupiaci befektetések káros hatást gyakorolnak az árak volatilitására, azok túlzott mértéke vagy tisztán spekulatív természete miatt.