Следва също така да имаме предвид, че тук не говорим за обикновена политика, а обща политика, която изисква пълна яснота за това какво може да включва едно повече или по-малко прикрито предаване на контрола на държавите-членки или прекомерно териториална зависимост на онова, което следва да са общи правила, предназначени да не пречат на конкуренцията и да избягват дискриминацията между флотите.
Azt is észben kell tartanunk, hogy nem egy közönséges politikáról van szó, hanem egy közös politikáról, amelyben nagyon világosan kell fogalmazni azzal kapcsolatban, hogy mi tartozik bele az ellenőrzésnek a tagállamokra való többé-kevésbé burkolt átruházásába vagy a túlzott decentralizálásába annak, aminek közös szabályoknak kellene lenniük, hogy ne akadályozzák a versenyt és elkerüljék a flották közötti diszkriminációt.