Във връзка с това трябва да отбележа, че моето общо впечатление донякъде е, че не само Вие, но и всички Ваши колеги в Съвета сте засегнати от новите начала на институциите и несигурността относно това, кой договор в действителност следва да използваме като основа за нашите действия, както и че никой всъщност не знае какво е нашето положение.
E tekintetben azt kell mondanom, hogy bizonyos mértékig az az általános benyomásom, hogy nemcsak Önöket, de az Önök tanácsbeli kollégáit is érinti az új intézményi kezdet és az a bizonytalanság, hogy tulajdonképpen melyik Szerződést kellene alapul vennünk intézkedéseink során, és hogy valójában senki sem tudja, hol is tartunk.