За съжаление този революционен подход беше заместен от много по-скромен такъв: предложение в дългосрочен план да се въведат опростени визови процедури, въз основа на всеки отделен случай.
Ezt a forradalmi megközelítési módot sajnálatos módon egy sokkal szerényebb elképzelés váltotta fel: a hosszú távú, eseti alapú egyszerűsített vízumkiadási eljárás felajánlása.