Освен това с оглед на факта, че Научният комитет препоръчва намаляване на граничната стойност на кадмия от 0,5 микрограма на килограм детско тегло на ден на 0,36 микрограма, бих искала да попитам Комисията как ще превърне тези заключения в конкретни мерки, отнасящи се до граничните стойности за играчките и за други потребителски стоки.
Továbbá annak a ténynek a figyelembevételével, hogy a Tudományos Bizottság azt javasolja, hogy csökkentsük a kadmium határértékét a gyermekek testsúlykilogrammjára vetített 0,5 mikrogrammról 0,36 mikrogrammra, szeretném megkérdezni, hogyan fogja a Bizottság ezt a következtetést és a Bizottság más megállapításait átültetni a játékok és más fogyasztási cikkek határértékeivel kapcsolatos konkrét intézkedésekbe.