Нека също така да си припомним, че независимо от тези институционални въпроси, шведското председателство и тази есен, разбира се, в голяма степен е повлияно от необходимостта от напредък по въпросите, свързани с изменението на климата, финансовата криза и опасенията, че Европа се нуждае от политика за създаване на работни места - множество изключително важни проблеми, с които трябва да се справим.
Ne felejtsük el azt sem, hogy az említett intézményi kérdések ellenére a svéd elnökség munkáját - és valójában az őszi időszakot - nagyban befolyásolja majd egyrészt az, hogy előrelépést kell elérnünk az éghajlatváltozással, illetve a pénzügyi válsággal kapcsolatban, másrészt az a nyugtalanság, amit a munkahelyteremtéssel kapcsolatos stratégia hiánya kelt Európában. Tehát számos fontos kérdésre kell választ találni.