Годишните доклади се проучват от експерти на Комисията и едновременно с това се допълват с данни, получени от служители на Комисията в процеса на работата им, като по този начин се създава основа за допълнителни коментари относно спазване на условията на регламента и за нови идеи за развитието на правната и организационна система на Европейския съюз в тази област.
Az éves jelentéseket a Bizottság saját szakértői tanulmányozzák, egyidejűleg kiegészítik a bizottsági tisztviselők helyszíni megállapításaival, és végül ez szolgál alapul a rendelet betartására vonatkozó további észrevételekhez, valamint az uniós jogi és szervezeti rendszer továbbfejlesztéséről szóló további ötletekhez ezen a területen.