Европейският съюз взе участие в изготвянето на проект за план за действие за периода 2010-2014 г. - който Съюзът изцяло подкрепя - приет в Картахена, Колумбия, по време на втората конференция за преразглеждане на конвенцията, проведена в периода от 29 ноември до 4 декември 2009 г.
Az Európai Unió részt vett a kolumbiai Cartagénában elfogadott, a 2010-2014 közötti időszakra vonatkozó cselekvési terv szövegezésében - amelyet teljes körűen támogat -, az egyezmény 2009. november 29-től december 4-ig tartó második felülvizsgálati konferenciáján.