действащ председател на Съвета. - (EN) Г-н председател, в този неповторим и тържествен момент аз си спомням началния етап на Европейската конвенция, когато обсъждахме как това, което се наричаше "демократичен дефицит на европейския интеграционен процес", може да бъде премахнато или най-малкото намалено.
a Tanács soros elnöke. - Elnök úr! Ebben a különleges és ünnepélyes pillanatban visszaemlékszem az Európai Egyezmény első napjaira, amikor azon vitatkoztunk, hogyan lehetne kiküszöbölni, vagy legalábbis csökkenteni azt, amit "az európai integrációs folyamat demokratikus deficitje” elnevezéssel szoktunk emlegetni.