Ето защо искам да кажа и че въпреки всички трудности и факта, че все още с нетърпение очакваме становището на Чешката република, португалският народ ще бъде много доволен да види името на столицата си свързано с решителна стъпка в развитието на Европейския съюз.
Hozzátenném ezért, örömmel látjuk, hogy e nehézségek és annak ellenére, hogy továbbra is türelmetlenül várjuk a Cseh Köztársaság álláspontját, a portugál polgárok örömmel nyugtázzák majd, hogy fővárosuk neve az Európai Unió fejlődésének ilyen fontos mérföldkövét jelzi.