Фактът, че на всички спекуланти беше дадена свобода на действие чрез допускането на съвсем свободно движение на капитали и че се защитаваше данъчна конкуренция, което доведе до нулево облагане на капитали и предприятия, означава, че малко по малко националните бюджети пресъхват и сега съгласно предложения като това, направено от г-н Алмуния по-рано, се иска от народите да носят отговорността, като им се намаляват заплатите, пенсионирането се отлага във времето и социалноосигурителните системи се разрушават.
Az, hogy a spekulánsoknak szabad kezet adtunk, hiszen a tőke korlátlanul szabad áramlásának biztosításával ezt tettük, az, hogy ösztönözzük az adóversenyt, amely a tőke és a vállalatok esetében nullakulcsos adózást eredményez, azt jelenti, hogy a nemzeti költségvetések lépésről lépésre kiürülnek, és most a korábban Almunia úr által tetthez hasonló javaslatok révén arra kérjük az embereket, hogy fizetésük csökkentése, a nyugdíjkorhatár kitolása és a társadalombiztosítási rendszerek tönkretétele formájában mindezt ők fizessék meg.