Комисията ще приеме своята окончателна позиция въз основа на нейния анализ на съответните позиции на Съвета, в съответствие с прерогативите, определени в договора, както и на Парламента и въз основа на разискването относно доклада Rapkay.
A Bizottság a Tanács és a Parlament vonatkozó álláspontjának végleges elemzése, valamint a Rapkay-jelentés alapján fogadja majd el végleges álláspontját, a Tanácsnak a szerződésben meghatározott előjogai szerint.