Той е един от най-осезаемите дарове, които европейските институции са осигурили за гражданите на Европа - фактът, че както каза председателството - човек може наистина да се придвижи с автомобил от Финландия до Португалия без да спре за гранична проверка.
Az európai intézmények részéről ez volt az egyik leginkább kézzelfogható ajándék Európa polgárainak: maga az a tény, hogy - ahogy az elnökség fogalmazott - akár Finnországtól egészen Portugáliáig végigautózhatunk anélkül, hogy meg kellene állnunk a határellenőrzésnél.