Това е рамката, в която бих искал да се провеждат разискванията; това е една нова рамка по силата на Договора от Лисабон, която се основава на честно, междуинституционално сътрудничество и на взаимно желание - и то не е ново - да се води борба с тероризма, като същевременно се зачитат принципите на пропорционалност и необходимост, които също са изключително важни, ако искаме ефективно да се борим с тероризма.
Szeretném, ha e keretek között folytatnánk le ezt a vitát; ez a Lisszaboni Szerződés által biztosított új keretrendszer, amely őszinte, intézményközi együttműködésen alapszik, és az a közös - nem új keletű - vágy hajtja, hogy az arányosság és a szükségesség elvét tiszteletben tartva küzdjünk a terrorizmus ellen, ami egyébként a terrorizmus elleni küzdelem hatékonysága szempontjából is elengedhetetlen.