Също така, ако ирландците трябва да гласуват още веднъж, то желателно е наистина да им бъде дадена възможност, вместо да има интриги, целящи да се подкопаят прилаганите досега правила, според които обществото може да каже както "за", така и "против", а това после да бъде приветствано като триумф на демокрацията - или на какво?
Ezenkívül, ha az íreknek ismételten szavazniuk kell, célszerű, hogy inkább tisztességes lehetőséget kapjanak, és ne azon mesterkedjünk, hogy tönkretesszük az eddig alkalmazott szabályokat, amelyek szerint az "igen” és a "nem” egyenlő eséllyel tűnhet fel a nyilvánosság előtt, majd pedig ezt a demokrácia, vagy valami más diadalaként ünnepeljük?