(LT) През август Marijus Ivanilovas, тридесет и пет годишен литовец, директор на печатницата на ежедневника "Республика", с други думи, човек с постоянна работа и доход, беше задържан в Беларус, недалеч от Минск, и вече два месеца е в затвор в град Жодино в Беларус без съд или доказателство за неговата вина.
(LT) Augusztusban Marijus Ivanilovast, egy 35 éves litván állampolgárt, a "Respublika” nevű napilap nyomdájának az igazgatóját - tehát állandó munkahellyel és jövedelemmel rendelkező személyt - letartóztatták Belaruszban, nem messze Minszktől, és már két hónapja fogva tartják tárgyalás vagy a bűnösségének bizonyítása nélkül a fehérorosz Zodin városában lévő börtönben.