Преди да приключа искам да изразя своята подкрепа за искането за по-нататъшно разглеждане и проучване на ролите и функциите на различните специални трибунали и намирам за добре да ви информирам по тази точка, от името на Комисията, че в този сектор две инициативи ще бъдат финансирани в сектора за "конфликти и сигурност" по правата на човека в рамките на Седмата рамкова програма за научни изследвания.
Befejezésképp szeretném még elmondani, hogy támogatom az egyes különleges bíróságok szerepének és feladatainak további vizsgálatára és kivizsgálására irányuló kérést, amellyel kapcsolatban a Bizottság nevében örömmel tájékoztatom Önöket, hogy a hetedik kutatási keretprogram révén, az emberi jogok "konfliktusok és biztonság” témáján belül két kezdeményezést is finanszírozni fogunk ezen a területen.