За да можем да обединим данните от научните изследвания на частни и обществени организации и на държавите-членки и да координираме иновациите, се нуждаем от планиране на равнище на Общността: по този начин остава надеждата за осъществяването в най-скоро време на по-ефикасна профилактика, диагностика и лечение на тези заболявания.
A magán- és állami szervezetektől, valamint a tagállamoktól származó kutatási adatok összegyűjtéséhez és innovációik összehangolásához közösségi szintű programozás szükséges: ily módon reménykedhetünk abban, hogy e betegségek hatékonyabb megelőzése, diagnózisa és kezelése minél hamarabb alkalmazhatóvá válik a gyakorlati gondozásban.