Новото споразумение продължава да пренебрегва основния принцип на Бернската конвенция, който гласи, че трябва да се поиска разрешение от притежателите на авторски права, преди техните произведения да се използват, а не просто да им се даде възможност да се откажат, което би прехвърлило отговорността, усилията и разходите върху самите автори.
Az új megállapodás is semmibe veszi a Berni Egyezmény egyik alapelvét, amely kimondja, hogy a szerzői jogok tulajdonosaitól engedélyt kell kérni a műveik felhasználása előtt, és nem elég azt a lehetőséget biztosítani nekik, hogy kimaradhassanak a rendszerből, mert így minden felelősséget, erőfeszítést és költséget a szerzőkre hárítanánk.