Опитът от директивата показа огромни разлики в държавите-членки по отношение на тълкуването и прилагането й.
A tapasztalatok szerint a tagállamok közt jelentős eltérések mutatkoznak az irányelv értelmezése és alkalmazása terén.