Този инструмент представлява в известна степен, както г-жа Рединг подчерта по-рано, истинска политика за "правата" в Европа, а именно, истинска политика за хората, особено за жените, чиято физическа неприкосновеност може да бъде застрашена, политика, която съответства на свободата на движение, която съществува от дълго време, а именно, политика на "правата".
Ez az eszköz, ahogyan Reding asszony is rámutatott korábban, bizonyos fokig igazi európai jogpolitikát jelent, vagyis igazi politikát azoknak az embereknek - főleg nőknek -, akiknek a testi épsége veszélyben van, és olyan politikát takar, amely összhangban áll a már régóta létező mozgás szabadságával, ezért is nevezzük jogpolitikának.