Въпреки това от сега нататък трябва да гарантираме, че условията на европейския пазар за инвеститори от трети страни са същите, а не по-добри, каквито са за инвеститори от държавите-членки, и че енергийните ни концерни могат да се конкурират на общо основание и да инвестират свободно извън Европейския съюз.
Mostantól kezdve azonban biztosítanunk kell, hogy az európai piacon a feltételek azonosak és nem jobbak a harmadik országokból érkező befektetők esetében, mint a tagállamok befektetői számára, valamint hogy energiavállalataink kölcsönös alapon versenyezhetnek és fektethetnek be az Európai Unión kívül.