ЕС също така иска да задълбочи отношенията си с Таджикистан, допринасяйки по този начин за сигурността, стабилността и икономическия напредък на държавата и за развитието и укрепването на демократичните институции, както и по отношение на защитата на правата на човека и принципите на правовата държава.
Az EU szeretné továbbá elmélyíteni a kapcsolatait Tádzsikisztánnal, ily módon hozzájárulva az ország biztonságához, stabilitásához és gazdasági fejlődéséhez, valamint demokratikus intézményeinek fejlesztéséhez és megerősítéséhez, illetve az emberi jogok és a jogállamiság védelméhez.