докладчик. - (EL) Г-жо председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, бих искала преди всичко да приветствам предложението на Европейската комисия за преработване на Директивата за енергийното етикетиране с основната цел обхватът й да включва всички уреди, които консумират електрическа енергия по време на употреба в домакинството, бизнеса или промишлеността, и продуктите, свързани с енергията.
előadó. - (EL) Elnök és biztos Asszony, hölgyeim és uraim! Mindenekelőtt üdvözölni kívánom az Európai Bizottságnak az energiafogyasztási címkézésről szóló irányelv átdolgozására vonatkozó javaslatát, amelynek alapvető célja, hogy kiterjessze annak hatályát minden, az otthoni, kereskedelmi és ipari felhasználás során energiát fogyasztó készülékre és az energiával kapcsolatos termékekre.