Макар да подкрепям принципите на директивата, не трябва да се подценява фактът, че при това положение твърде голям брой европейски производители - започнали процеса на преустройство на своите съоръжения - срещнаха реални проблеми при приключването на преустройството и рискуват да не са готови преди 1 януари 2012 г., крайният срок за изпълнение на директивата.
Habár támogatom az irányelvben meghatározott alapelveket, nem vehetjük félvállról, hogy a dolgok mai állását figyelembe véve nagyon sok európai termelő számára, aki megkezdte létesítményei átalakítását, valós problémát jelent az átállás befejezése, és az a veszély fenyegeti őket, hogy nem lesznek készek 2012. január 1-jére, az irányelvnek való megfelelés végső határidejére.