Комисията предлага да се освободят от изискванията 50 % от тракторите, произведени в ЕС през последните пет години, поради забавянето на технологичните разработки, което прави невъзможно - освен ако не се похарчи огромна сума пари - да се изпълнят механичните промени, необходими за преминаване към следващата фаза, и поради влиянието на икономическата криза върху пазара на трактори, чийто оборот спада с 20 % годишно от 2008 г. насам.
A Bizottság az utóbbi öt évben az EU-ban gyártott traktorok 50%-ának mentességét javasolta a technológiai fejlesztés késése miatt, ami lehetetlenné teszi - hacsak nem költenek rá hatalmas összegeket - a következő szakaszra való átálláshoz szükséges mechanikai módosítások végrehajtását, és amiatt, hogy a gazdasági válság kihatott a traktorpiacra, ahol 2008 óta a forgalom 20%-kal visszaesett.