Комисията може да започне оценяване, извършвано от Европейската агенция по лекарствата в цяла Европа, в два случая: първо, когато държави-членки приемат различни национални решения относно разрешения за търговия, и второ, преди вземането на решение относно предоставяне, промяна, спиране на действието или отмяна на разрешение за търговия, когато това изглежда необходимо, особено предвид информацията за фармакологичната бдителност в случаи, в които Комисията счита, че са засегнати интересите на Общността.
A Bizottság két esetben kezdeményezhet az Európai Gyógyszerügynökség által végrehajtott, európai szintű értékelést: először is akkor, ha az egyes tagállamok eltérő nemzeti szintű döntést hoznak a piaci engedélyezés kapcsán, másodszor pedig a piaci engedélyezés megadását, megváltoztatását, felfüggesztését vagy visszavonását érintő, szükségesnek tűnő döntés meghozatala előtt, különösképp olyan esetekben, amikor a farmakovigilanciával kapcsolatos olyan információk jönnek számításba, melyek a Közösség érdekeit érintik.