Но проблемът не беше решен и, след помирителна процедура между Парламента и Съвета, Комисията беше приканена да прецени плюсовете и минусите от разширяването на обхвата на разпоредбите за работното време с включване и на самостоятелно заетите работници и да представи предложение през 2008 г.
A problémát azonban nem sikerült megoldani, és a Parlament és a Tanács közötti egyeztető eljárás eredményeként felkérték a Bizottságot, hogy mérje fel a munkaidőre vonatkozó szabályok önfoglalkoztatókra való kiterjesztésének előnyeit és hátrányait, majd 2008-ban nyújtson be javaslatot.