Считам, че член 182, параграф 5 от Договора от Лисабон, който определя процедурата за съвместно вземане на решение във връзка с прилагането на европейското научноизследователско пространство, може да осигури по-подходящо правно основание за бъдещите съвместни инициативи за програмиране в областта на научните изследвания чрез по-широкото участие на Европейския парламент.
Véleményem szerint a Lisszaboni Szerződés 182. cikkének (5) bekezdése, amely meghatározza az európai kutatási térség megvalósítására vonatkozó együttdöntési eljárást, megfelelőbb jogalapot teremthet a jövőbeni közös programozási kezdeményezéseknek a kutatás területén, az Európai Parlament fokozottabb bevonásával.