Освен осигуряване на по-високо равнище на защита и на по-големи права за потребителите, това предложение за директива има за цел премахване на излишните законови препятствия пред дружествата, желаещи да продават своите стоки и услуги на потребителите на територията на целия Европейски съюз.
A fogyasztói jogok erősebb védelme mellett az irányelv-javaslat célja azon fölösleges jogi akadályok elhárítása is, amelyek az áruikat és szolgáltatásaikat az egész Európai Unió területén árulni kívánó vállalkozások előtt tornyosulnak.