Тези мерки трябва да бъдат съсредоточени върху установяването на европейски стандарт, който гарантира платежоспособността на всички системи, като прилага спрямо тях критерии за надзор, за да ограничи дефицита в публичните финанси във всички държави-членки, и като включи в гаранциите, които ще се изискват от застрахователните дружества от 2013 г., и кооперативните дружества, които управляват тези системи в някои държави-членки.
Ezeknek az intézkedéseknek egy európai szabvány meghatározására kell irányulniuk, amely az összes rendszer fizetőképességét garantálja azáltal, hogy felügyeleti kritériumok alá vonja őket, hogy korlátozza a tagállamok államháztartási hiányát, illetve azáltal, hogy a biztosítótársaságoktól 2013-tól kezdve megkövetelt garanciákat kiterjeszti a kölcsönös önsegélyező társulásokra is, amelyek néhány tagállamban ezeket a rendszereket kezelik.