(DE) Г-н председател, госпожи и господа, горещо приветствам лично от мое име, както и в качеството ми на докладчик за многогодишното финансово планиране, доклада на председателя на нашата комисия г-н Lamassoure, тъй като той изгражда необходимите мостове, включително от гледна точка на правната сигурност, от които се нуждаем до момента, когато се споразумеем по необходимото адаптиране на междуинституционалното споразумение и по допълнителните технически процедури, които трябва да изясним съгласно правото на Договора.
(DE) Elnök úr, hölgyeim és uraim! Úgy személyesen, mint a többéves pénzügyi tervezésről szóló jelentés előadójaként melegen üdvözlöm a bizottságunk előadója, Lamassoure úr által benyújtott jelentést, mivel az - többek között a jogbiztonság tekintetében is - felépíti azokat a hidakat, amelyekre addig szükségünk van, amíg megegyezésre jutunk az intézményközi megállapodás megfelelő kiigazításáról és a szerződés értelmében tisztázandó további technikai eljárásokról.