Във връзка с това всичко, което Комисията предприема, трябва да отчита диференцираните разходи за адаптирането на икономиките на различните държави-членки, разходи, които различни държави-членки са поемали досега за намаляването на емисиите на парникови газове съгласно Протокола от Киото, и трябва също така да сложи край на тези промени, които могат да нарушат равновесието между държавите-членки.
Ezzel összefüggésben a Bizottságnak minden általa megtett intézkedés során figyelembe kell vennie a különböző tagállamok esetében a gazdaságok differenciált alkalmazkodási költségét - azokat a költségeket, amelyek a különböző tagállamokat az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása csökkentésének a Kiotói Jegyzőkönyv alapján történő végrehajtása során idáig terhelték - ezenkívül véget kell vetni azoknak a változásoknak, amelyek felboríthatják a tagállamok közötti egyensúlyt.