Относно измененията, целящи да се предвидят по-ясно очертани правила за защита на личните данни, бих искал да подчертая, че във всеки случай държавите-членки са принудени да спазват съществуващото общностно право в тази област и следователно тези правила ще трябва да се спазват, без каквито и да било допълнителни изменения в настоящия проект на директива.
Ami azokat a módosításokat illeti, amelyek magánjellegű adatok védelmével kapcsolatos egyértelmű szabályok meghozatalára vonatkoznak, szeretném hangsúlyozni, hogy a tagállamok minden esetben kötelesek tiszteletben tartani az ezzel a témával kapcsolatos jelenlegi közösségi jogszabályokat, következésképpen a fenti szabályokat a jelenlegi irányelvtervezet minden további módosítása nélkül is be kell tartani.