Накрая, третата ми бележка е свързана с целта на оперативната помощ да допринесе за прехода към закриване на неконкурентоспособните мини, ясно е, че това закриване трябва да бъде постепенно и не може да се състои едва когато настъпи крайният срок.
Végül harmadik szempontom az, hogy ha a működési támogatásnak az a célja, hogy elősegítse a versenyképtelen bányák bezárása felé vezető átmenetet, akkor a bányák bezárásának egyértelműen fokozatosnak kell lennie és nem lehet egyszerre végrehajtani, amikor lejár a határidő.