Но следва да бъдат отбелязани някои спорни предложения, които са предмет на обсъждане по темата - днес това вече беше споменато в залата - а именно въпросите, свързани с преводите на патентите, изготвяни от Европейското патентно ведомство, и предложението тези преводи да се правят само на три езика.
Foglalkozni kell azonban egyes ellentmondásos javaslatokkal, amelyek az e témával kapcsolatban folytatott vita tárgyát képezik - ezt tegnap már említették itt a Parlamentben -, konkrétan a szabadalmaknak az Európai Szabadalmi Hivatal által készített fordításaihoz kapcsolódó kérdésekkel és azzal a javaslattal, amely szerint e fordításokat csupán három nyelvre kellene elkészíteni.