Най-вече, пълното спазване на краткосрочната цел се отлага с една година; размерът на санкцията за неизпълнение - "таксата за извънредно количество емисии" - е понижен; и дългосрочната цел е по-малко амбициозна.
A következőkről van szó: a rövid távú célnak való teljes megfelelőséget egy évvel elhalasztották; a nem megfelelőségért járó büntetést - a "többletkibocsátási díjat” - csökkentették; a hosszú távú célkitűzéshez kapcsolódó ambíciókat pedig visszafogták.