Въпреки че свободното движение на стоки е един от основните принципи на функциониране на свободния пазар на ЕС, необходимо е да бъдат предприети по-строги мерки както на равнище на държави-членки, така и на равнище на ЕС, за да се ограничат спекулациите с храните и да се защитят правата на по-слабата половина - потребителите, дребните земеделски стопани и търговци - по отношение на големите преработватели и търговските центрове.
Jóllehet az áruk szabad mozgása az Unió szabadpiaca működésének egyik alapelve, mégis szigorúbb intézkedésekre van szükség mind a tagállamok, mind pedig az EU szintjén az élelmiszerekkel folytatott spekuláció korlátozása és a gyengébb fél - fogyasztók, kistermelők és kereskedők - jogainak megvédelmezése érdekében a nagy feldolgozókkal és a bevásárlóközpontokkal szemben.