В заключение, бих искал да ви кажа, че докато Европейският съюз, докато държавите-членки влагат цялата си енергия за подкрепа на промишлени отрасли от миналото, с публични средства, които - и се надявам, че кризата в Ирландия ни припомня това - са изключително недостатъчни, докато подкрепяме с тези публични пари промишлените отрасли на XIX век, ние няма да бъдем в състояние да поемем водещата роля в промишлените отрасли на XXI век.
Összegezve azt szeretném mondani önöknek, hogy mindaddig, amíg az Európai Unió, mindaddig, amíg a tagállamok a múlthoz tartozó iparágak támogatására fordítják energiájukat, állami pénzeszközök felhasználásával, amelyek - és remélem, hogy az ír válság emlékeztet erre bennünket - rendkívül szűkössé váltak, mindaddig, amíg ezeknek az állami pénzeszközöknek a felhasználásával 19. századi iparágakat támogatunk, nem tudjuk lehetővé tenni, hogy Európa átvegye a vezetést a 21. századi iparágak területén.