Ние наистина не трябва да забравяме ръководния принцип, залегнал при въвеждането на инициативата, а именно, доближаване на гражданите до институциите, насърчаване на интереса им към Европа, подкрепяне на тяхното участие и превръщането им в заинтересовани страни на европейските политики.
Nem szabad elfelednünk a kezdeményezés bevezetését alátámasztó irányelveket: hozzuk közelebb egymáshoz a polgárokat és az intézményeket, ösztönözzük, hogy érdeklődjenek Európa iránt, támogassuk a részvételüket, és váljanak az európai politikák érdekelt feleivé.