Г-жо председател, г-жо член на Комисията, г-н Лопес Гаридо, с анализа на PNR данните, както и със СУИФТ, се прави опит да се съгласува борбата срещу глобалния тероризъм и тежката престъпност с основните права на всички за защита на правото на неприкосновеност на личния живот и информационно самоопределение.
a PPE képviselőcsoport nevében. - (DE) Elnök asszony, biztos asszony, Lopez Garrido úr, az utas-nyilvántartási adatállomány (PNR) elemzésével - a SWIFT-hez hasonlóan - az a célunk, hogy megpróbáljuk összhangba hozni a globális terrorizmus és a súlyos bűncselekmények elleni harcot az embereknek a magánélet védelmére vonatkozó alapvető jogaival és az információval kapcsolatos önrendelkezéssel.