Въпреки това обаче никога не трябва да забравяме, че средствата, които изразходваме, не са на Европейския съюз, а на държавите-членки и че наред с това, което считаме за подходящо в настоящия момент, в държавите-членки има и други фактори, които следва да бъдат взети предвид.
Azonban mindig hangsúlyozni kell, hogy a pénz, amit erre költünk, nem az Európai Unió pénze. A pénz a tagállamok pénze, és ezen kívül más tényezőket is meg kell fontolnunk, nem csak azokat, amelyeket mi ebben az esetben helyesnek ítélünk.