Истината е, че макар на теория държавите-членки да се стремят към мащабна хармонизация, на практика решенията, които те вземат, имат точно обратния ефект.
Valójában míg a tagállamok elméletileg messzenyúló harmonizációra törekednek, a gyakorlatban ezzel tökéletesen ellentétes hatású döntéseket hoznak.