Измененото приложно поле на предложението за директива, изглежда, предлага едно възможно решение на възникналите проблеми, тъй като, освен въвеждането на множество варианти за изключения за различните сектори, приложното поле на директивата ще бъде ограничено предимно до договори, сключени извън търговския обект, съставляващи основната част от трансграничните сделки.
Úgy tűnik, hogy az irányelv-javaslat megváltoztatott hatálya megoldást nyújthat a felmerült nehézségekre, mivel a sok ágazati különbség bevezetése mellett az irányelv hatálya főleg a határokon átnyúló tranzakciók javát kitevő üzlethelyiségen kívül kötött szerződésekre korlátozódna.