По време на преговорите между Съвета и Парламента, много от аспектите на EMAS бяха направени по-стриктни.
A Tanács és a Parlament között folytatott tárgyalások során az EMAS-t számos vonatkozásban megszigorították.