Разширяването на ЕС с 12 нови държави, предимно с по-ниско равнище на развитие, отколкото средното за предишните 15 държави-членки, внесе очевидни предизвикателства и изисквания от гледна точка на осъществяването на принципа на икономическо и социално сближаване.
Az Unió 12 új, többnyire a korábbi 15 tagállam átlagánál alacsonyabb fejlettségi szinten lévő országgal történt bővítése tagadhatatlan kihívásokat és követelményeket támasztott a gazdasági és társadalmi kohézió elvének megvalósítása terén.