По време на преговорите въпреки държавите-членки решиха бежанците да бъдат изключени от обхвата на директивата.
A tárgyalások során viszont a tagállamok úgy döntöttek, hogy a menekülteket kizárják az irányelv alkalmazási köre alól.