Ние изискахме от Съвета да разгледа въпроса относно наличието на европейска стратегия, която не се занимава толкова с проблема за имиграцията и незаконната имиграция, а по-скоро с въпроса за демокрацията и свободата в цялата Средиземноморска област.
Arra kértük a Tanácsot, hogy fontolja meg egy olyan európai stratégia kialakításának lehetőségét, amely nem annyira a bevándorlás és az illegális bevándorlás kérdésével foglalkozik, mint inkább a demokrácia és a szabadság kérdésével az egész földközi-tengeri térségre vonatkozóan.