Второто "но" е свързано с ролята, която белгийското председателство изигра в периода след Лисабон.
A második "de” ahhoz a szerephez kapcsolódik, amelyet a belga elnökség a Lisszaboni Szerződést követő időszakban betölt.