Ако имахме само една директива в областта на убежището, регулираща процедурите, критериите за оценка и за приемане на лица, търсещи убежище, щяхме да имаме само две възможности за избор: или да приемем директивата, със или без изменения, или да се примирим с провала на преговорите.
Ha mindössze egyetlen menedékjogi irányelv szabályozná az eljárásokat, az értékelési kritériumokat és a befogadást, csupán két választásunk lenne: vagy elfogadni - módosítással vagy anélkül - az irányelvet, vagy szembesülni a tárgyalások kudarcával.