В този случай предложихме две различни системи за етикетиране: една задължителна система за продуктите от трети страни, както вече е предвидено в регламента от 2005 г., който в момента е блокиран от Съвета, както ви е известно; и една незадължителна система за продуктите, произведени в държави-членки.
Ebben az esetben két különböző címkézési rendszert javasoltunk: egy kötelező rendszert a harmadik országokból származó termékek esetében - miként azt a 2005. évi rendelet is előírta már, amelynek most gátat vet a Tanács, amint azt tudják -, és egy opcionális rendszert a tagállamokban készült termékek esetében.