Вярно е, че Съветът не помръдна и на сантиметър от позицията си относно отказа от участие, но мнозинството в Парламента прояви същата липса на гъвкавост, настоявайки, че единственото възможно решение е премахването на възможността за отказ от участие.
Az az igazság, hogy a Tanács egy tapodtat sem mozdult a kívülmaradási záradék (opt-out) ügyével kapcsolatban, de a parlamenti többség szintén merev volt abban a tekintetben, hogy ragaszkodott ahhoz, hogy csak az opt-out eltörlése esetén lehet megoldást találni.