(ES) Г-н председател, искам да насоча вниманието на Парламента към факта, че на 27 септември беше отбелязан тридесетият Международен ден на туризма, проведен под мотото "Туризъм - да отпразнуваме разнообразието", в момент, когато всички ние се надяваме на бързо влизане в сила на Договора от Лисабон, който включва туризма като нова област на действие на Европейския съюз.
(ES) Elnök úr! Szeretném a Tisztelt Ház figyelmét felhívni arra a tényre, hogy szeptember 27. volt a turizmus harmincadik világnapja, amelynek a szlogenje az volt, hogy "Turizmus - Ünnepeljük a sokféleséget” - éppen akkor, amikor mindannyian a Lisszaboni Szerződés gyors hatálybalépését várjuk, amely a turizmust új cselekvési területként határozza meg az Európai Unió számára.