Госпожи и господа, или сме подходили по напълно погрешен начин и сме се провалили по отношение на тази директива, или науката и технологиите са се развили до такава степен, че вече е необходимо изменение на директивата, което може да се осъществи много бързо чрез процедурата по комитология.
Hölgyeim és uraim, lehet, hogy valamit teljesen rosszul csináltunk, vagy valamit elmulasztottunk. Az is lehet, hogy a tudomány és a technológia akkorát fejlődött, hogy a törvényt máris módosítani kell, amit igen gyorsan meg lehet tenni bizottsági eljárás keretében.