Подразбира се, че решаването на кипърския въпрос ще премахне една, няколко или всички пречки пред напредъка на Турция към присъединяването й и че при всички положения ще изпрати важен, положителен сигнал на целия регион, с помиряването като основна цел, както г-н Howitt с право посочи.
Mondani sem kell, hogy a ciprusi kérdés megoldása megszüntetné ezt az akadályt, illetve az összes akadályt, vagy legalábbis bizonyos akadályokat, amelyek gátolhatják Törökország haladását a csatlakozás felé, és hogy bármi történjék is, ez fontos, pozitív üzenetet hordoz majd az egész régió számára, és hogy alapvető célja a megbékélés lesz, ahogy azt Howitt úr nagyon helyesen mondta.