Истина е обаче, че Белгия изостава от средно представящите се европейски държави по отношение на оборудването на линиите с автоматична система за защита на влаковете, била тя национална или европейска.
Az is igaz azonban, hogy Belgium elmarad az európai átlagtól az automata vonatvédelmi rendszerrel felszerelt vasúti pályák szempontjából, legyen az akár nemzeti, akár európai.