Приветствам този проект на коригиращ бюджет, който дава възможност да се мобилизират средства от фонд "Солидарност" на Европейския съюз, за да се осигури сума на обща стойност 66 891 540 евро под формата на бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания, от които 31 255 790 евро са за искането за предоставяне на помощ, внесено от Португалия, след значителните щети, причинени от бурята, която засегна автономния регион Мадейра през февруари 2010 г.
Üdvözlöm a költségvetés-módosítási tervezetet, amely kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok formájában 66 891 540 euró összegig lehetővé teszi az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételét, amelyből 31 255 790 euró a Portugália által a 2010 februárjában Madeira autonóm régiót sújtó vihar által okozott jelentős károk következtében benyújtott támogatási kérelem teljesítésére szolgál.