Комисията упорито отказва да приеме необходимостта от внасяне на правна яснота и създаване на възможности за гъвкавост на държавите-членки по отношение не само на предоставянето на съществуващите обществени услуги - и по-конкретно социални услуги - но и на удовлетворяването на нови социални потребности.
A Bizottság kitartóan nem akar belenyugodni abba, hogy a tagállamoknak nemcsak a meglévő közszolgáltatások - és különösen a szociális szolgáltatások - biztosításához, hanem az új társadalmi igények kielégítéséhez is szükségük van a jogi egyértelműség és rugalmasság kialakítására.