(ES) Г-жо председател, бих искал да се присъединя към колегите си, като изразя своите съболезнования за тези двадесет и една жертви на E. coli, но също и възмущението си, отвъд обичайната загриженост, от случаите на некоординирани реакции, причинили значителни финансови загуби за производители и работници в сектори, които са от решаващо значение за селското стопанство в държавите-членки на Европейския съюз, по-специално испанските производители на краставици.
Képviselőtársaimhoz csatlakozva én is szeretném részvétemet kifejezni az E. coli baktérium okozta huszonegy haláleset kapcsán. Ugyanakkor felháborítónak tartom azt a koordinálatlan reakciót, amely jelentős anyagi károkat okozott az Európai Unió tagállamai számára létfontosságú mezőgazdasági ágazatok termelőinek és munkavállalóinak, különösen a spanyol uborkatermesztőknek.