Трето, общият баланс между предимствата и недостатъците при обхващане на самостоятелно заетите лица от разпоредбите за работното време е нестабилен и не може да се докаже, че прилагането на въпросната директива и по отношение на самостоятелно заетите водачи ще има определен положителен резултат.
Harmadszor: a munkaidőre vonatkozó szabályok önfoglalkoztatókra való kiterjesztésének előnyei és hátrányai rendkívül nehezen megfoghatók, és nem igazolható, hogy a szóban forgó irányelv önfoglalkoztató gépjárművezetőkre való alkalmazásával a helyzet egyértelműen javulna.