Същевременно, макар и да беше отбелязан напредък в ролята на омбудсмана, не се съмнявам, че ако направим анкета сред европейските граждани за ролята на омбудсмана, неговата работа и дейност, за съжаление ще установим, че гражданите го виждат като далечен и в много случаи въобще не знаят, че съществува.
Jóllehet az Ombudsman szerepe tekintetében előrelépés történt, kétségem sincs afelől, hogy ha felmérést végeznénk az európai polgárok körében az Ombudsman szerepéről, munkájáról és tevékenységeiről, sajnálatos módon azt találnánk, hogy a polgárok egy igen távoli intézményt látnak benne, és sok esetben akár nem is tudnak a létezéséről.