Когато присъединяването на Унгария и други нови държави-членки от Централна Европа към Шенген беше затруднено от техническа пречка, свързана с разработката на Шенгенската информационна система - ШИС II - тогавашното португалско председателство ни помогна с едно великодушно и изобретателно решение.
Amikor Magyarország és más közép-európai új tagállamok schengeni csatlakozását akadályozta a schengeni információs rendszer, a SIS II fejlesztésével kapcsolatos technikai nehézség, az akkori portugál elnökség volt, amely egy nagylelkű, ötletes megoldással a segítségünkre sietett.