В този случай обаче мнението на Съвета е, че задължението за провеждането на оценката на околната среда се пада на създателите на проектите.
Ebben az esetben azonban a Tanács kimondja, hogy a környezeti felmérés megszervezésének felelőssége elsősorban a projekt kidolgozóira hárul.