Ето защо Комисията е в позиция да приеме (изцяло или по принцип) значителна част от измененията, представени от докладчика: на първо място изменение № 15 относно отпуска по майчинство за жени, действащи в качеството на самостоятелно заети лица, и изменение № 18, което има за цел повторното въвеждане на член 7 от директива 86/613/ЕИО относно признаването на труда на помагащите съпрузи.
Ezért a Bizottság abban a helyzetben van, hogy (vagy elvben, vagy teljes egészében) elfogadja az előadó által előterjesztett módosítások túlnyomó többségét: elsősorban az önálló vállalkozói tevékenységet folytató nők szülési szabadságára vonatkozó 15. módosítást és a 18. módosítást, amelynek célja a segítő házastársak munkavégzésének elismerésére vonatkozó 86/613/EGK irányelv 7. cikkének újbóli bevezetése.