Всъщност директивите предвиждат съществено засилване на намесата на ЕС във вътрешните икономически дела на държавите-членки, от което следва, че влиянието на последните ще отслабне.
Az irányelvek valójában a tagállamok belső gazdasági ügyeibe való uniós beavatkozás jelentős megnövekedését vonják maguk után, ami a tagállamok befolyásának erős visszaesésére utal.