Достигнатият в поредицата тристранни разговори компромис по време на белгийското председателство демонстрира важността от хармонизирането на проблемите с безопасността, особено по отношение на лекарствата, отпускани без лекарско предписание, както и условията, свързани с изваждането и подмяната на лекарствата от предприятията за опаковане, което ще доведе до увеличаване на прозрачността в сектора.
A belga elnökség alatt folytatott sorozatos háromoldalú egyeztetések során elért kompromisszum bizonyította a biztonsági kérdések harmonizációjának fontosságát, különösen ami az orvosi rendelvény nélkül kapható gyógyszereket, valamint a gyógyszereknek a csomagolást végzők által történő eltávolításával és kicserélésével kapcsolatos feltételeket illeti, ami nagyobb átláthatósághoz fog vezetni az ágazaton belül.