Ако Италия сметне за необходимо, Комисията е готова да разгледа ново искане за спешна помощ от бюджета за 2009 г. за подобряване на съоръженията за приемане в Лампедуза, в Сицилия и на сушата, повишавайки по този начин способността на италианските органи да проучват отделните случаи на мигрантите в подходящи условия.
Ha Olaszország szükségesnek látja, a Bizottság hajlandó megvizsgálni a sürgősségi segítségnyújtásra irányuló új kérést a 2009. évi költségvetésből a fogadási struktúrák fejlesztése érdekében Lampedusán, Szicíliában és az anyaországban, növelve ezzel az olasz hatóságok képességét a bevándorlók egyedi eseteinek megfelelő körülmények közötti vizsgálatára.