Именно те, както показа цялата работа в предходната Комисия, са обезкуражени от административните бариери, на които се натъкват на всички етапи от създаването на дружеството до предоставянето на услуги в рамките на Европейския съюз, което, разбира се, е тяхно право по силата на Договорите.
Miként az előző Bizottság egész munkája bizonyította, a kis- és középvállalkozások voltak azok, amelyeket a vállalkozás megindításától kezdve az Európai Unión belüli szolgáltatásnyújtásig - amelyhez a Szerződések értelmében természetesen joguk van - a folyamat minden szakaszában adminisztratív korlátok akadályoztak.