Когато банките дойдоха да се молят обаче повечето правителства, включително ирландското правителство, прекалено бързо им предоставиха милиарди от парите на данъкоплатците.
Amikor azonban a bankok jöttek hozzánk koldulni, a legtöbb kormány, köztük az ír kormány is gondolkodás nélkül öntötte az ölükbe a milliárdokat az adófizetők pénzéből.