(IT) Г-н председател, г-жо Хедегор, госпожи и господа, постигнатият компромис със Съвета определено изглежда по-балансиран и реалистичен в сравнение с първоначалното предложение на Комисията, което беше толкова амбициозно, че донякъде изглеждаше утопично, тъй като в него не се вземаха предвид условията в сектора и въздействието върху пазара.
(IT) Elnök úr, biztos asszony, hölgyeim és uraim, a Tanáccsal elért kompromisszum kétséget kizáróan kiegyensúlyozottabbnak és reálisabbnak tűnik a Bizottság eredeti javaslatánál, amely olyannyira ambiciózus volt, hogy némely részében egyenesen utópisztikusnak tűnt, mivel nem vette megfelelőképpen figyelembe az iparági feltételeket és a piacra gyakorolt hatást.