Увеличаването на заетостта при жените наистина изисква такава намеса, но преди да се стигне до това, държавите-членки трябва да признаят работата на жените като майки, които отглеждат своите деца, както и ползата от това за брутния вътрешен продукт.
A nők foglalkoztatásban való részvétele ténylegesen megkíván egy ilyen beavatkozást, de előbb a tagállamoknak el kell ismerniük a nők azon munkáját, amit gyermekeik gondozásával végeznek, és ennek a munkának a bruttó hazai termék tekintetében megnyilvánuló hasznát.