(EL) Г-жо председател, г-н член на Комисията, настоящото положение в сектора на пчеларството, със смъртност при пчелите, която излага опрашването на плодовете, зеленчуците и т.н. - а оттам и храните ни - на риск, показва естеството на действията без перспектива за развитие от страна на съвременните хора, които пренебрегват взаимодействията между икономическите сектори и природата или са безразлични към тях.
(EL) Tisztelt elnök asszony, biztos úr! A méhészeti ágazat jelenlegi helyzete - ami a méhek pusztulása miatt veszélybe sodorja a gyümölcs- és zöldségfélék beporzását, következésképpen az élelmezésünket veszélyezteti - a modernkori ember zsákutcába vezető magatartását illusztrálja, amely figyelmen kívül hagyja a gazdasági ágazatok és a természet kölcsönhatását, illetve ahhoz közömbösen áll hozzá.