Всичко, което искаме днес, е да Ви напомним, че това искане не е основано на протекционизъм; не става дума за това, че искаме да защитим различните видове промишленост, които вече не са конкурентоспособни на международния пазар - става дума за потребителите: искаме да повдигнем въпроса за здравето, околната среда и истинската взаимност на световния пазар, която липсва в днешно време.
Mindössze arra akarjuk emlékeztetni ma önöket, hogy ez a kérelem nem a protekcionizmusról szól; nem a nemzetközi piacon versenyképtelenné vált iparokat akarjuk védeni, hanem a fogyasztókat: fel akarjuk hívni a figyelmet az egészségvédelemre, a környezetvédelemre és a valódi viszonosságra a világpiacon, amely ma hiányzik.