Хората винят британското правителство, някои винят Единния съвет, а други сочат с пръст градския съвет, но както винаги зад всичко се крие дългата ръка на Европейския съюз, тъй като всички тези органи работят в посоката на рамката, установена в транспортната политика на ЕС за 2010 г.
Vannak, akik a brit kormányt hibáztatják, vannak, akik az Egységes Tanácsot, míg mások ujjal mutogatnak a városi tanácsra, ám mint mindig, a háttérben most is az Európai Unió keze van a dologban, mivel valamennyien az EU 2010-es európai közlekedési politikájában ismertetett keret megvalósítására törekednek.