Съюзът за Средиземноморието не може да се държи като чакалнята или задната врата за Турция, при условие че тя отговаря на критериите за присъединяване, а и Съюзът за Средиземноморието не може да бъде придатък към Европейската стратегия за свободна търговия без никакви социални интеграционни политики.
Az Unió a Mediterráneumért Törökország számára nem működhet úgy mint egy váróterem vagy hátsó ajtó, feltéve, hogy teljesíti a csatlakozási feltételeket, és az Unió a Mediterráneumért nem lehet az európai szabadkereskedelmi stratégia toldaléka, társadalmi integrációs politikák nélkül.