Ако е възможно, следва да бъде осигурена финансова подкрепа за изследователски програми, които да позволят разработването на безопасни и икономически жизнеспособни технологии за добив на газ от неконвенционални енергийни източници.
Amennyiben lehetséges, pénzügyi támogatást kell nyújtani a kutatási programokhoz, ami lehetővé tenné a gáznak a nem hagyományos készletekből való kinyerésére szolgáló, gazdaságilag is megvalósítható technológiai megoldások kifejlesztését.