Считам все пак, че резолюцията трябва да постави по-сериозно въпроса за въздействието на някои политики на Общността, особено общата земеделска политика, която кара хората да оставят земята и продуктивните системи. Трябва да се акцентира и върху дейностите, които допринасят за подхода на предотвратяване на проблемите от пожарите.
Azonban úgy gondolom, hogy az állásfoglalásnak nagyobb hangsúlyt kellene helyeznie azokra az intézkedésekre, amelyek hozzájárulnak a tüzek problémájának megelőzésére irányuló megközelítéshez, továbbá bizonyos közösségi politikák hatásaira, különösen a közös agrárpolitikára gondolok, amelyek arra ösztönzik az embereket, hogy elhagyják a földeket és a termelő tevékenységet.