Въпреки факта, че Канада е развита страна, по отношение на която има съвсем малък брой въпроси, които могат да бъдат поставени във връзка с равнището на спазване на социалните права и на най-високите екологични стандарти, Комисията - дори преди Парламента - създаде основа за преговори със съответните канадски органи, разглеждаща подробно множество въпроси, по които трябва да бъде постигната промяна, за да бъдем удовлетворени.
Bár Kanada fejlett ország, és kevés kétség merülhet fel a szociális jogok és a legmagasabb környezetvédelmi normák tiszteletben tartásával kapcsolatban, a Bizottság - még a Parlament előtt - a megfelelő kanadai hatóságokkal együtt kidolgozott egy olyan tárgyalási alapot, amely részletesen tartalmaz minden olyan területet, ahol kétségeink eloszlatása érdekében módosításokra van szükség.