Предложението постига нужния баланс; от една страна, насърчава конкурентоспособността и научните изследвания в Европа, а от друга, изцяло зачита изискванията за хуманното отношение към животните.
A javaslat kellően kiegyensúlyozott; egyrészt elősegíti az európai versenyképességet és kutatást, másrészt pedig maradéktalanul figyelembe veszi az állatjóléti követelményeket.