Първо, от съществено значение е да поддържаме географското разделение по отношение на финансовата помощ от бюджета на Европейския съюз за средиземноморските страни и страните в Източна Европа в съответствие с разпоредбите на финансовата перспектива за периода 20072013 г., но също и да продължим да предоставяме подкрепа на тези страни под формата на заеми от Европейската инвестиционна банка (ЕИБ).
Először is elengedhetetlenül fontos, hogy - a 2007-2013 közötti időszakra szóló pénzügyi terv rendelkezéseinek megfelelően - az EU költségvetéséből a mediterrán országoknak és a kelet-európai országoknak szánt pénzügyi támogatás tekintetében a földrajzi felosztás fennmaradjon, és hogy az Európai Beruházási Banki hitelei formájában továbbra is nyújtsunk támogatást ezeknek az országoknak.