Освен това всички ограничения, налагани върху разпространителите, ще трябва да са съобразени с принципа на пропорционалност Комисията ще следи за начина, по който този принцип се тълкува във вторичното законодателство.
Továbbá a műsorterjesztőkre vonatkozó bármilyen korlátozásnak az arányosság elvét kell majd tükröznie. Természetesen a Bizottság figyelemmel fogja kísérni, hogy ez az elv milyen módon jelenik majd meg az átültetett másodlagos jogszabályokban.