Реформата е плод на преговори със Съвета, представляван от чешкото председателство, което впрочем заслужава моята голяма похвала, тъй като срещна немалко политически трудности през своя мандат; тя е съчетана със структурна реформа на директивата, която не засяга основите на парламентарния мандат и напълно зачита принципа на субсидиарност, тъй като директивата въвежда принципа за санкциониране на действия по начина, определен от решението на Съда на Европейските общности, като оставя на държавите-членки те да определят вида на санкциите.
A reform a cseh elnökség által képviselt Tanáccsal folytatott megbeszélések eredményeként született, amely elnökség minden dicséretet megérdemel, hiszen hivatali ideje alatt bőven volt része politikai nehézségekben; a megoldás az irányelv szerkezeti reformjait egyesíti, amely nincs hatással a Parlament alapvető jogkörére, és teljes mértékben tiszteletben tartja a szubszidiaritás elvét, hiszen az irányelv alapelve értelmében a tetteket az Európai Bíróság ítélete által meghatározott feltételeknek megfelelően kell szankcionálni, míg a bírságok típusának meghatározása a tagállamok feladata lesz.