Тази зависимост е причинена от паричната политика и политиката на обменните курсове, водена от Европейската централна банка, която, с престорената си независимост, е в услуга на големия капитал и водещите европейски сили; тази зависимост става още по-голяма вследствие на либерализирането на пазарите и свободната конкуренция в международната търговия.
E függőséget az Európai Központi Bank által folytatott monetáris és árfolyam-politika okozta, amely függetlenséget színlelve a nagytőke és a nagy európai hatalmak érdekeit szolgálja, és e helyzetet csak súlyosbítja a piacok liberalizációja és a nemzetközi kereskedelemben folytatott szabad verseny.