По-нататъшното разработване на качествените и количествените показатели следва да се основава на показателите на европейското проучване на качеството на живот (EQLS), които обхващат ключовите области на качеството на живот.
A minőségi és a mennyiségi mérések további fejlesztésekor az európai életminőség-felmérésnek az életminőség legfőbb területeit lefedő mutatóira (EQLS-mutatókra) kell építeni.