Описанието е правилно, но това, което се създава, е философия на европейско равнище - в Европейския съвет - според която едностранното съкращаване на обществените услуги чрез бюджетни намаления е универсално лекарство за стабилизиране на нашия континент, вместо да се отчита фактът, че инвестициите, които стимулират растежа, са основна предпоставка за създаването на повече работни места и чрез по-голям икономически растеж - за укрепването на държавните приходи - когато е толкова спешно да се консолидират държавните бюджети и да се позволи на държавите да изпълняват своите задължения.
Bár a megfogalmazás helyes, itt egy európai szintű filozófia kialakulásáról van szó - az Európai Tanácson belül -, amely kimondja, hogy a csodaszer kontinensünk stabilizálására a közszolgáltatások egyoldalú, költségvetés-csökkentés útján végrehajtott megnyirbálása. Ez a filozófia mit sem törődik azzal, hogy a több munkahely megteremtésének és az állami bevételek gazdasági növekedés útján történő fellendítésének előfeltétele a növekedést serkentő beruházás - erre van a legégetőbb szükség az állami költségvetések konszolidációjához és ahhoz, hogy az államok képesek legyenek teljesíteni kötelességeiket.