В това отношение, Парламентът ще трябва да помисли как може да направи качествени подобрения в собствената си област от оценката на въздействието с оглед на факта, че Европейската комисия не иска да извърши наистина независимата оценка на въздействието, поискана от Парламента.
Parlamentnek mérlegelnie kell majd, hogy a hatástanulmány rá vonatkozó területein milyen módon tehet minőségi előrelépéseket, tekintettel arra, hogy az Európai Bizottság nem akar egy olyan, valóban független hatástanulmányt elvégezni, amelyet a Parlament követelt.