Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, адаптирането на работното време след раждане не трябва да бъде изключително право на жените, тъй като съответните съпрузи, партньори или родители също трябва да имат право да поискат това от работодателите си.
Elnök úr, Biztos úr, hölgyeim és uraim! A munkaidő szülés utáni kiigazítása nem lehet a nők kizárólagos joga, mivel a házastárs, az élettárs vagy a szülő számára szintén biztosítani kell a lehetőséget, hogy azt munkaadójuktól kérjék.