Изясняват се много аспекти, като например критериите относно метода на оптимални разходи, изискванията относно механизмите за контрол и много определения, което засилва ефекта от директивата.
Számos kérdés tisztázásra került és ez megerősíti az irányelv hatását, mint a "költség-optimum” eljárásra vonatkozó elvek, az ellenőrzési mechanizmusokra vonatkozó elvárások és számos meghatározás esetében.