Като следствие Европейският съюз трябва да вземе мерки за гарантиране на равноправно третиране както за гражданите на трети страни, законно пребиваващи в държава-членка, така и за тези, които отговарят на условията за статут на бежанци или които се нуждаят от международна закрила съгласно Директива 2004/83/ЕО на Съвета от 29 април 2004 г.
Következésképpen az Európai Uniónak lépéseket kell tennie annak érdekében, hogy egyenlő bánásmódot garantáljon mind azoknak a harmadik országbeli állampolgároknak, akik jogszerűen tartózkodnak valamely tagállamban, mind azoknak, akik menekültstátuszért folyamodnak, vagy a 2004. április 29-i 2004/83/EK tanácsi irányelv értelmében nemzetközi védelemre szorulnak.