По-специално това сближаване може да бъде постигнато чрез задействане на система за взаимно оценяване за Директивата за услугите от 2006 г. и чрез задълбочаване на консултациите и диалога с гражданското общество както при изготвянето, така и при прилагането на текстовете и при решаването на проблемите.
Ezt a közeledést főként a 2006. évi szolgáltatási irányelv közös értékelési rendszerének bevezetésével, valamint a civil társadalommal - mind a szövegek előkészítéséről és végrehajtásáról, mind a problémák megoldásáról - folytatandó konzultáció és párbeszéd erősítésével fogjuk elérni.