Позволете още веднъж да подчертая, че подходът на Комисията е да укрепи Шенгенското пространство, да подобри процеса на оценяване - както вече предложихме още преди Коледа - и да определи по-ясно правилата, да посочи инструментите, да съдейства на държавите-членки, които се нуждаят от подкрепа, както и евентуално да въведе механизъм, който да осигури съгласувана реакция при извънредни ситуации в рамките на Общността - например когато една държава-членка претърпи неуспех в своите усилия да упражни контрол над вътрешните си граници.
Szeretném ismét kihangsúlyozni, hogy a Bizottság megközelítésnek célja Schengen megerősítése, az értékelés javítása - ahogyan azt már karácsony előtt is javasoltuk -, a szabályok egyértelműsítése, az eszközök azonosítása, a rászoruló tagállamok segítése és lehetőség szerint egy olyan mechanizmus bevezetése, amely egy koordinált közösségi alapú választ eredményezne kivételes helyzetekben, például ha egy tagállam nem ellenőrzi belső határait.