Споразумението за въздушен транспорт ЕС-Канада, подписано на 17-18 декември 2009 г., и което окончателно ще установи напълно открито авиационно пространство между ЕС и Канада, ще бъде предмет на отделна препоръка.
Az EU és Kanada által 2009. december 17-18-án aláírt, a légi közlekedésre vonatkozó megállapodásról - mely végül teljesen nyílt légteret hoz majd létre az EU és Kanada között - különálló ajánlás készül.