Поради тази причина предложенията на Комисията не се правят автоматично, а посредством изследване, въз основа на което представяме предложение на Съвета.
Tehát a Bizottság nem automatikusan teszi meg javaslatait, hanem előbb vizsgálatot végez, és ennek alapján nyújtjuk be a Tanácsnak a javaslatot.