Парламентът, разбира се, запазва правото си при всички случаи да поиска от Комисията да представи ново предложение.
Magától értetődik, hogy a Parlament minden esetben fenntartja a jogot arra, hogy a Bizottságot új javaslat benyújtására szólítsa fel.