В това се състои и основният проблем на предложението за резолюция: Парламентът призовава за програми за гарантиране на кредити и заеми за малките и средните предприятия и за динамичен европейски стимул, който да бъде нещо повече от неосъществими мечти да се справим с нови, а за повечето предприятия ограничаващи, банкови изисквания за дейността, особено по отношение на по-високите обезпечения за дълг и рискови премии.
Itt rejlik ennek az állásfoglalásra irányuló indítványnak a bökkenője: a Parlament egy hitel- és kölcsöngarancia-programot hirdet meg a kis- és középvállalkozások számára, és egy erőteljes európai ösztönzési programot is - amely több puszta álmodozásnál - annak érdekében, hogy felvegye a harcot az új - és sokszor tiltó jellegű - üzleti-bankolási követelményekkel különösen a magas fedezeti garanciák és kockázati prémiumok tekintetében.