Г-н председател, г-жо член на Комисията, бих искала да поздравя нашия докладчик, г-жа Merkies за отличната й работа, защото тя разнищи съдържанието на доклада и се спря на най-важните аспекти за нашата група, като социалните иновации - разбирани като иновации, извършвани от работещите хора и обществото, стимулите, свързани с изпълнение на обществени поръчки за иновативни и екологични продукти и услуги, и необходимостта от подобряване на достъпа до финансиране от страна на МСП.
Elnök úr, biztos asszony, szeretnék gratulálni az előadónknak, Merkies asszonynak kitűnő munkájához, mivel megszűrte a jelentés tartalmát, és a csoportunk számára lényegesebb szempontokra összpontosított, mint a szociális innováció - amely alatt a dolgozók és a polgárok innovációja értendő -, az innovatív és környezetbarát termékekre és szolgáltatásokra irányuló közbeszerzések ösztönző ereje, és a kis- és középvállalkozások finanszírozáshoz jutásának megkönnyítése.