(EN) Г-н председател, мисля, че знаете много добре, че Европа е на кръстопът и Вие имате възможността да я поведете по единия или другия път: или по мрачния път с по-дълбоки икономически кризи, лоша конкурентна среда за европейските дружества, повече регулация и бюрократична тежест, или по смелия път с използване на всички възможности, заложени в Договора от Лисабон, за да направите Европа по-силна и да предприемете последователен подход към глобалните пазари и предизвикателства.
Elnök úr, úgy vélem, nagyon is tudatában van annak, hogy Európa fordulóponton áll, és lehetősége nyílik arra, hogy az egyik vagy a másik utat válassza: vagy a nyomasztó, mélyebb gazdasági válságokkal jellemzett utat, az európai vállalatok számára rossz versenykörnyezetet, több szabályozást és bürokratikus terhet, vagy a bátor utat, megragadva mindazokat a lehetőségeket, amelyeket a Lisszaboni Szerződés fektet le Európa erősebbé tételére, és koherens megközelítést alkalmazva a globális piacokhoz és kihívásokhoz.