Смятам, че е важно да се подчертаят още веднъж тези нови фактори, по отношение на които трябва да действаме: кредит - призоваваме за нови инициативи в допълнение към вече обявените от члена на Комисията по въпросите на кредита - суровини, цени на енергията, иновации, научни изследвания, необходимост от подобряване на капацитета на технологичния трансфер на резултатите от изследванията и иновациите в дружествата в Европа, в нови продукти и нови начини за организиране на производството.
Fontosnak tartom újra kiemelni, hogy az új tényezők, amelyek tekintetében cselekednünk kell, a következők: hitel - új kezdeményezésekre szólítunk fel a hitelek terén a biztos úr által már bejelentett kezdeményezéseken túl - nyersanyagok, energiaárak, innováció, kutatás, az európai vállalkozások új termékekre, új termelésirányítási megoldásokra irányuló kutatási és innovációs erőfeszítései eredményeként létrejövő technológia átadására való képesség erősítésének szükségessége.