Причината това предложение, което датира още от 2005 г., досега да не влязло в законодателството на ЕС е, че просто Съветът не го приема.
Annak, hogy ez a 2005-ből származó javaslat nem uniós jogszabály, egyszerűen az az oka, hogy a Tanács nem fogadja el.