Европейският съюз не може и не трябва да създава политика за всички области, да не говорим за Арктика, която представлява област, където имаме традиционно силно сътрудничество и където само две (а не три, както беше казано тук) от засегнатите държави са членове на Европейския съюз.
Az EU-nak nem lehet, és nem is szabad, hogy feladata legyen valamennyi területtel kapcsolatban politikát létrehozni, a legkevésbé pedig az Északi-sarkvidék esetében, ahol hagyományosan kiváló együttműködés valósult meg, és ahol csupán két érintett ország uniós tagállam (nem pedig három, ahogyan az korábban elhangzott).