Поради всички тези причини Комисията заявява в обяснителния меморандум и в оценката на въздействието, че възнамерява да премахне и да сложи край на "разминаването по отношение на правата", но не го прави на практика.
Mindezen okokból kifolyólag a Bizottság az indokolásban és a hatásvizsgálatban kijelenti, hogy meg szándékozik szüntetni az "eltérő jogok” gyakorlatát, ám a valóságban ezt nem teszi.