По отношение на основния проблем за отказа от участие считам, че предложението на Съвета беше правно противоречиво и най-вече против това, което бих нарекъл съществени елементи за една Европа, която не може и не следва да изоставя социалната си насоченост, за да не загуби своята идентичност.
A fő probléma az opt-out tekintetében az én meglátásom szerint az volt, hogy a Tanács ajánlata jogi ellentmondásokba ütközött és legfőképpen, hogy összeegyeztethetetlen volt egy olyan Európa, véleményem szerint, lényegi elemeivel, amely nem tud lemondani - és nem is szabad, hogy lemondjon - társadalmi dimenziójáról anélkül, hogy elveszítené identitását.