Основните проблеми, свързани с прилагането на директивата, въпреки значителния напредък на повечето държави-членки, се дължат предимно, както посочва докладът, първо, на липсата на информация за предприятията за това, което се прилага във всяка държава-членка, и второ, на ненужната административна тежест под формата на отнемащи време процедури.
Az irányelv alkalmazásával összefüggő legfőbb problémák - annak dacára, hogy a legtöbb tagállam ebben már jelentősen előrehaladt -, miként a jelentés ezt egyértelművé teszi, alapvetően abból adódnak, hogy egyrészt a gazdasági társaságoknak nincsenek információik arról, hogy mi alkalmazandó az egyes tagállamokban, másrészt pedig az időrabló eljárásokban testet öltő felesleges adminisztratív tehernek tulajdoníthatók.