С тези изменения целя да предоставя реални правомощия на европейските риболовни нации; да насърча сътрудничеството между риболовните нации и заинтересованите страни на логична основа според морския басейн; да насърча стимулирането на мерки за устойчиво управление на национално и местно равнище и да призная историческите права и ползи, които са резултат от принципа на относителната стабилност.
Célom ezekkel az, hogy valódi jogkörökkel ruházzuk fel Európa halásznemzeteit; hogy a halásznemzetek és az érdekeltek között elősegítsük a logikus, tengeri medence szerint történő együttműködést; hogy ösztönözzük a nemzeti és helyi szinten hozott fenntartható gazdálkodási intézkedéseket, valamint elismerjük és megőrizzük a viszonylagos stabilitásból származó történelmi jogokat és előnyöket.