Независимо от това, когато Договорът от Лисабон влезе в сила, въпросът ще се разглежда отново и, в подходящ момент, Комисията ще реши кое според нея е най-подходящото правно основание за предложения механизъм и ще включи Европейския парламент във възможно най-голяма степен.
Azonban, amint életbe lép a Lisszaboni Szerződés, újra megnyitjuk az ügyet, és a Bizottság, ha elérkezik ez az idő, el fogja dönteni, szerinte mi a legmegfelelőbb jogalap a javasolt mechanizmus számára, és olyan nagy mértékben vonja majd be az Európai Parlamentet, amennyire csak lehetséges.