Това е измерване на бедността, което се извършва в абсолютно и чисто финансово изражение и при което не се отчитат разликите между 27-те държави-членки; доводите в негова полза могат да се обобщят в един - обикновена платежоспособност.
Ez a szegénység mérését jelenti, amely teljes egészében és tisztán pénzügyi, és nem veszi figyelembe a 27 tagállam sokféleségét; érvelése úgy foglalható össze, mint egyszerű fizetőképesség.