Бих искал да бях чул от Вас, г-н Барозу, да обясните например как така партията, към която принадлежите, на която бяхте ръководител и която ви направи министър-председател на Португалия, сега принуди португалското правителство да подаде оставка, а то прилагаше тъкмо мерките, искани от Вас и от члена на Комисията, който седи до вас.
Szerettem volna hallani valamit Öntől, Barroso úr. Például elmagyarázhatta volna, hogyan lehet az, hogy az a párt, amelynek Ön a tagja és korábban a vezetője volt, és amely Portugália miniszterelnökévé tette Önt, most bukásba vitte a portugál kormányt - azt a kormányt, amely pontosan végrehajtotta az Ön és az Ön mellett ülő biztos által megkövetelt intézkedéseket.