Не става дума да се надхвърлят условията на договора, а, както съвсем правилно каза вече г-н Барозу, става дума да се спазва духът на Договора от Лисабон по отношение на допълнителните правомощия на Парламента, който гарантира, че Съветът няма да върне стрелките на часовника назад и ще се присъедини към споразумението относно това как да работим заедно и как да постигнем споразумение между Парламента и Съвета. Това беше залегнало в междуинституционалното споразумение от 2006 г.
Nem arról van szó, hogy túlterjeszkednénk a szerződés rendelkezésein, amint azt már Barroso úr is helyesen elmondta, hanem arról, hogy tartsuk magunkat a Lisszaboni Szerződés szelleméhez a Parlament további jogosultságaival kapcsolatban, biztosítva, hogy a Tanács ne pörgesse vissza az időt, illetve betartva a közös munkáról és a Parlament és a Tanács közötti megállapodások elérésének módjáról szóló megállapodásunkat.