Въпреки това разглеждането на въпроса единствено по отношение на финансовите спекулации би било грешка, тъй като част от това, което наричаме спекулация, всъщност е законно хеджиране на цените от страна на производителите и, както добре знаем, производителите не могат да се справят без тази възможност за хеджиране.
Ám ha kizárólag a pénzügyi spekuláció szempontjából vizsgáljuk ezt az egész kérdést, akkor minden bizonnyal hibát követünk el, mivel annak egy része, amelyet mi spekulációnak nevezünk, valójában az áraknak a termelők által végrehajtott jogszerű fedezeti ügylete, emellett azt is tudjuk, hogy ezek a termelők nem boldogulnának ilyen fedezeti lehetőségek nélkül.