Парламентът, съвместно със Съвета, непрекъснато се опитваше да прилага Четвъртата директива, за която говорим и която претърпя няколко изменения.
A Parlament a Tanáccsal együttműködve többször próbálta ezt megvalósítani - a negyedik irányelvet, amelyről beszélünk, több alkalommal módosították is.