Тук не става дума само за осигуряване на правилно функциониращ пазар, а в по-общ план да се гарантира, че ЕС е способен да се справи с предизвикателствата, пред които сме изправени в областта на енергетиката, изменението на климата, нарасналата зависимост от вноса, сигурността на доставките, конкурентоспособността в световен мащаб.
Nem pusztán egy megfelelően működő belső piacról van szó, de nagyobb általánosságban annak biztosításáról, hogy az EU meg tudjon felelni azon kihívásoknak, amelyekkel az energia területén kell szembenéznünk: éghajlatváltozás, az importtól való megnövekedett függőség, az ellátás biztonsága és a globális versenyképesség.