Без да навлизам в подробности по предложенията за регламенти за патента като такъв или за езиковия режим, бих искала да кажа, че в процеса на осъществяване на великия европейски проект трябва да имаме предвид интересите на всички европейски предприемачи или, с други думи както на тези, които патентоват изобретения, така и на тези, които са заинтересовани от лесен достъп до техническа информация относно такива изобретения.
Anélkül hogy részletekbe bocsátkoznék magára a szabadalomra vonatkozó rendeletekre irányuló javaslatokkal vagy a nyelvi rendszerrel kapcsolatban, azt szeretném mondani, hogy e hatalmas európai projekt végrehajtása során szem előtt kell tartanunk valamennyi európai vállalkozó érdekeit, illetve, más szóval mindazok érdekeit, akik szabadalmi oltalom végett találmányokat adnak be, illetve azokét, akik érdekeltek az ilyen találmányokra vonatkozó műszaki információkhoz való egyszerű hozzáférésben.