Нашият вот днес ще бъде условен вот на доверие, без изключения, доверие в Комисията и в отделните членове на Комисията, за да бъде постигната изцяло новата Европа, родена в Лисабон, политически играч сред основните световни сили, и за да може да бъде, преди всичко, общност на съдбата, посветена на своя собствен икономически и граждански напредък, и която сама си определя мисия за мир, справедливост и свобода по света; общност, която не е само общност на спомени, живееща в настоящото благодарение на собственото си богатство и минала слава, която вече е повяхнала.
Mai szavazásunk a Bizottságba és az egyes biztosokba vetett bizalmat illető, kivételt nem tévő, feltételes szavazás lesz, annak érdekében, hogy teljes körűen megvalósítsuk a Lisszabonban megszületett Európát, amely a jelentősebb világhatalmak közötti politikai szereplő, és annak érdekében, hogy Európa mindenekelőtt egy olyan sorsközösség lehessen, amely elhivatott saját gazdasági és polgári fejlődése iránt, és amelynek kinyilatkozatott küldetése a világon belüli béke, igazság és szabadság; amely nem kizárólag emlékek közössége, hanem amely a jelenben él a gazdagságából és a mára elhalványult múltbeli dicsőségéből.