На базата на този преглед председателството храни надежда, че Европейският съвет ще постигне съгласие по набор от конкретни направления, целящи укрепване на енергийната сигурност на Съюза в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план.
Az elemzésre alapozva az elnökség arra törekszik, hogy az Európai Tanács konkrét iránymutatásokban állapodjon meg az Unió rövid, közép és hosszú távú energiabiztonságának növelése érdekében.