Бих искал да кажа, г-жо председател, че това е добра възможност да се подчертае, че ЕС разбира веднъж завинаги, че днес историята се създава в настоящето и че в тези исторически времена, в които живеем, трябва да действаме като световен играч и да изпълним необходимите задължения или ще трябва да се примирим, г-жо председател, с това да не играем на международната сцена ролята, която искаме да поддържаме, и да се ограничим, както досега, да плащаме сметката за големи световни проблеми.
El szeretném mondani, elnök asszony, hogy ez kiváló lehetőséget kínál annak hangsúlyozására, hogy az EU egyszer és mindenkorra megértette, hogy a ma történelmét most, e történelmi időkben írjuk, amelyben élünk, és e színpadon globális szereplőként kell fellépnünk és teljesítenünk kell elkerülhetetlen kötelezettségeinket, vagy pedig bele kell törődnünk abba, elnök asszony, hogy a nemzetközi színpadon nem az általunk fenntartani kívánt szerepet játsszuk, valamint arra kell szorítkoznunk - miként eddig is -, hogy mi fizetjük számlát a világ legfőbb problémáiért.