На второ място, с цел отразяване на техническият напредък, Комисията има право чрез делегирани актове да приема изменения на техническите изисквания за идентификацията на животните. На трето място, посредством делегираните актове може да се приемат изменения на техническите изисквания за ваксинацията против бяс, така че да се вземе под внимание напредъкът на науката и техниката.
Másodszor, a technikai fejlődés figyelembevételének érdekében a Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusok révén módosításokat fogadhat el az állatazonosítás technikai követelményeire vonatkozóan; harmadszor, a tudományos és technikai fejlődés figyelembevételének érdekében a Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusok révén módosításokat fogadhat el a veszettség elleni védőoltások technikai követelményeire vonatkozóan.