Ние обаче не можем да оставим родителите на малките деца със съмнение за възможни рискове, на които може да бъде изложено здравето на децата от играчки, направени от синтетични материали. Следователно бих искала да попитам дали Комисията възнамерява да продължи проучванията си, като започне експерименти с мишки например, какъвто беше случаят, когато се проучваха ефектите от веществото бисфенол, което се освобождава от бебешки бутилки за храна, направени от синтетични материали, и което сега ще бъде забранено в целия ЕС от март 2011 г.
Nem hagyhatjuk azonban kétségek között a kicsi gyermekek szüleit a szintetikus anyagokból készített játékok lehetséges egészségügyi kockázatai tekintetében, és ezért szeretném megkérdezni, hogy a Bizottság tervezi-e a vizsgálat folytatását például azzal, hogy elkezdenek egerekkel kísérletezni, mint ahogyan tette ezt a biszfenol hatásainak vizsgálata esetében, amely kiszabadul a szintetikus anyagokból készített cumisüvegekből, és amelyek most márciustól kezdve az egész Unióban be lesznek tiltva.