(PT) Г-н председател, предвид нейната сериозност и трансгранично естество една ядрена авария или всякакво друго радиационно замърсяване ясно изисква координация и обединяване на усилия, както и установяване на набор от общи процедури с оглед на определяне и намаляване до минимум на последиците за хората и околната среда.
(PT) Tisztelt elnök úr! Tekintve a nukleáris balesetek vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzet súlyosságát és határokon átnyúló jellegét, ezek az esetek egyértelműen megkövetelik az erőfeszítések egyesítését és összehangolását, valamint egy sor közös eljárás alkalmazását, abból a célból, hogy megfékezhető és minimálisra csökkenthető legyen az emberekre és a környezetre gyakorolt hatás.