Причината е, че по време на изслушването стана ясно, че някои от предложените от държавите-членки кандидати нямат необходимите специализирани познания, нито са в състояние да разработят конкретни идеи в съответната им област, или въобще цялостна визия за бъдещето.
Ennek az az oka, hogy a meghallgatások során bebizonyosodott, hogy a tagállamok által jelölt biztosok közül néhányan nem rendelkeznek a pozíció betöltéséhez szükséges szakértelemmel, mint ahogyan nem tudtak konkrét elképzelésekkel előállni a tevékenységi területükkel kapcsolatban, és világos célkitűzéseik sincsenek a jövőre nézve.