Мисля, че когато тя се захвана с тази работа, което беше скоро след изборите миналата година, на всички нас ни се струваше, че това на пръв поглед измамливо просто предложение на Комисията за отмяна на нещо, което привидно изглеждаше като неактуално законодателство, вероятно ще се разгледа сравнително бързо и без много обсъждане.
Úgy gondolom, hogy amikor nem sokkal a tavalyi választások után elkezdte ezt a munkát, valamennyien úgy véltük, hogy valószínűleg viszonylag gyorsan és túl sok vita nélkül meg lehet oldani a Bizottság első látásra megtévesztően egyszerűnek tűnő javaslatát a felszínen elavultnak tűnő jogszabályok hatályon kívül helyezéséről.