Именно такава прозрачност е необходима за справяне с нерешените проблеми, които бяха посочени, тъй като макар и да не са пречка за пълноправното членство на двете страни в Шенген, следва да бъдат обект на наблюдение от комисията по оценяването с цел да се удостовери, че са предприети действия съгласно препоръките, заедно с евентуални промени, които може би все още са в ход.
Pontosan erre az átláthatóságra van szükség a jelzett megoldatlan problémák kezeléséhez, mert ezek - noha nem akadályozzák a két ország teljes körű schengeni tagságát - az értékelő bizottság részéről ellenőrzésre szorulnak, hogy meg lehessen győződni arról, hogy az ajánlásoknak megfelelően jártak el, valamint az esetlegesen még folyamatban lévő változtatásokról.