Миналата година проучване на Комисията достигна до заключението, че най-добрата възможност би било да се създаде правен инструмент за управление на критериите за проверки, но предложение не беше представено, въпреки че членът на Комисията Поточник каза, че изпълнението на законодателството на ЕС в областта на околната среда е негов приоритет.
Förra året kom kommissionen i en undersökning fram till att det bästa alternativet vore ett rättsligt instrument som styr kriterierna för inspektioner, men inget förslag lades fram trots att kommissionsledamot Janez Potočnik har sagt att genomförandet av EU:s miljölagstiftning är hans prioritet.