Работата по прокарване на политическо споразумение, първо между ДРК и Руанда, след това между правителството на Конго, НКНЗ и другите въоръжени групировки, направи възможно в краткосрочен план да се спре включеният часовников механизъм на насилието, макар потенциалът за дестабилизация да е непокътнат и днес. Той е непокътнат, защото дълбоките причини бяха третирани повърхностно и на основата на краткосрочни, чисто политически аргументи.
Genom att främja ett politiskt avtal, först mellan Demokratiska republiken Kongo och Rwanda och sedan mellan den kongolesiska regeringen, CNDP och de andra väpnade grupperna blev det möjligt att på kort sikt desarmera den tickande våldsbomben, fastän dess destabiliserande potential fortfarande finns kvar, eftersom de underliggande orsakerna har hanterats på ett ytligt sätt och utifrån en kortsiktig rent politisk princip.