В този аспект усилията, вложени в идеята за въвеждане на междинна категория региони, са особено важни, най-вече защото в редица случаи годините на рецесия, от която вече изплуваме, доведоха до по-големи вътрешни различия, което още повече засили значението на ефективната и адекватна подкрепа за по-слабо развитите региони в Европа, на борбата с разхищаването и рязкото изместване на акцента върху политиката за развитие.
I detta avseende är den ansträngning man gör för att införa en mellankategori av regioner särskilt viktig, framför allt därför att de år av ekonomisk tillbakagång som vi har kommit ut ur i flera fall har förstärkt de inre skiljaktigheterna, vilket ytterligare har ökat betydelsen av ett effektivt och tillräckligt stöd till de mindre utvecklade regionerna i EU genom att bekämpa slöseri och på allvar fokusera på utvecklingspolitiken.