В него е заложено прогресивното създаване на зона за свободна търговия в продължение на най-много 12 години и в същото време съдържа по-всеобхватни и съществени разпоредби в голям брой сектори, като разпоредби, свързани с търговията, които не са включени в други евро-средиземноморски споразумения за асоцииране.
I avtalet fastställs att ett frihandelsområde gradvis ska upprättas under en period om högst 12 år, och samtidigt innehåller det mer omfattande och väsentliga bestämmelser inom ett stort antal områden, såsom handelsrelaterade bestämmelser som inte täcks av andra associeringsavtal mellan Europa och Medelhavsländerna.