Дори явлението да води началото си от процеса на разпадане на европейските колонии и начина, по който са начертани границите, това не освобождава африканските лидери и законодатели от отговорността им да призоват гражданското общество решително да вземе съдбата си в ръце.
Även om dessa företeelser har sitt ursprung i den europeiska avkoloniseringen och det sätt som gränserna drogs upp på, så kan det inte befria afrikanska ledare och beslutsfattare från deras skyldigheter eller befria oss från att uppmana civilsamhället i dessa länder att ta beslutsam kontroll över sina egna öden.