Това положение е особено опасно за новите държави-членки на ЕС, защото те имат много да наваксват, за да се изравнят със заможните държави като Франция или Германия например, които са построили по-голямата част от своята инфраструктура например автомагистралите много отдавна, когато нямаше действащи ограничения в тази област.
Den situationen är särskilt farlig för de nya EU-medlemsstaterna eftersom de har en lång sträcka att tillryggalägga för att hinna i fatt de rika länderna, t.ex. Frankrike och Tyskland, som byggde merparten av sin infrastruktur, bland annat motorvägar, för länge sedan då det inte fanns några begränsningar på det här området.