Много скоро Комисията действително ще пристъпи към широко разискване на бъдещето на ДДС, за да се направи оценка и да бъде намерено решение на многобройните недостатъци на системата на ДДС в ЕС, като например нейната сложност, голямата административна тежест върху предприятията и измамите.
Kommissionen kommer förvisso mycket snart att inleda en allmän diskussion om mervärdesskattens framtid i syfte att utvärdera och ta itu med de åtskilliga bristerna i EU:s mervärdesskattesystem, t.ex. dess komplexitet, den tunga administrativa bördan för företagen och bedrägeri.