Ако към това добавим и отрицателните ефекти от световната криза за храните отпреди две години, настоящата финансова криза, изчерпващите се запаси на страната от суров петрол, на който се дължат три четвърти от приходите й, и на последно място, все по-сериозния недостиг на вода, ще получим картина с една паднала на колене държава, идеалната цел за Ал-Кайда, която предвид проблемите си в Афганистан, си търси нова база.
Om vi lägger till de negativa effekterna av den globala livsmedelskrisen för två år sedan, den senaste tidens ekonomiska kris, landets minskade lager av råolja, som utgör tre fjärdedelar av dess inkomster, och slutligen en allt allvarligare vattenbrist, får vi bilden av ett land som tvingats ned på knä, den perfekta måltavlan för al-Qaida, som med tanke på sina problem i Afghanistan letar efter en ny bas.