За Европейския съюз би било силно дестабилизиращо, ако колегията на членовете на Комисията и Европейският съвет възприемат гледната точка, че тези нови членове на Договора нищо не променят и продължат да разглеждат социалните цели като второстепенни спрямо пазарните цели.
Det skulle verkligen skada EU:s stabilitet om kommissionärskollegiet och rådet anser att dessa nya artiklar i Lissabonfördraget inte förändrar något och fortsätter att betrakta de sociala målen som mindre viktiga än marknadsmålen.