Трябвало е да се уверят, първо, че засегнатият мигрант не е искал да кандидатства за международна закрила; второ, ако е подадена молба за международна закрила - че тази молба е била предмет на задълбочено индивидуално проучване и е била отхвърлена в резултат на съответна процедура за оценка; и, трето, че животът на върнатия в своята държава на произход мигрант няма да бъде в опасност там.
För det andra måste de, om en ansökan om internationell skydd gjorts, försäkra sig om att ansökan blivit föremål för en grundlig, individuell prövning och avslagits efter ett lämpligt bedömningsförfarande. För det tredje måste de försäkra sig om att den migrant som skickas tillbaka till sitt ursprungsland inte löper risk att dödas där.