Поради тези причини предлагам един от постоянните елементи на форума за единния пазар да бъде извършването на годишна оценка и одит, за да се прецени текущото състояние на единния пазар и най-вече да се види дали целите и задачите, посочени в Акта, са постигнати, като по този начин се убедят европейските граждани, че единният пазар наистина представлява техните интереси и стремежи.
Jag vill i detta sammanhang därför föreslå att ett av de permanenta uppdragen för inremarknadsforumet ska vara att årligen utvärdera och granska läget när det gäller den inre marknaden, i första hand om målen i akten har uppnåtts eller inte, och därmed övertyga EU-medborgarna om att den inre marknaden verkligen representerar deras intressen och ambitioner.