Както моят колега, Marian Harkin, отбеляза, възможно най-скоро това финансиране трябва да премине към нетърговски банки от типа на кредитните съюзи, които в моята страна са във всеки град и вършат огромна работа, защото търговските банки получават средства от Европейската инвестиционна банка, не ги дават на малките и средните предприятия, а ги държат, за да си оправят собственото финансово положение.
Det får mig att hålla med min kollega Marian Harkin om att dessa medel så långt det är möjligt bör gå till icke-kommersiella banker som kreditföreningar, som åtminstone i mitt land finns i alla städer och gör ett enastående arbete, detta eftersom alla dessa berättelser tyder på att de kommersiella bankerna inte lånar ut ens de resurser som de fått från Europeiska investeringsbanken utan i stället behåller dem för att stärka sin egen ekonomi.