Европейската политика в тази област може да стане по-ефективна на глобално равнище и в рамките на ЕС, ако: а) европейските усилия бъдат подкрепени от усилията на други силни индустриализирани държави извън ЕС, наред с държави като Китай, Индия, Бразилия, Русия и т.н.; б) развитието на атомната енергетика бъде насърчавано, а не обезсърчавано, поне през следващите 30-40 години, докато бъде разработена технология за използване на възобновяеми ресурси и разходите я направят достъпна за пазара, без да се предоставят грантове; в) Европейската комисия окаже по-силна подкрепа на проекти, насочени към пестене на енергия и извличане на енергия от биомаса, включително трансфер на технологии, в по-слабо развитите държави-членки на ЕС с по-голям потенциал в областта на земеделието.
Europapolitik på det här området kan bli mer effektiv på global nivå och inom EU om a) den europeiska satsningen får stöd från de andra mäktiga industriländerna utanför EU, däribland länder som Kina, Indien, Brasilien och Ryssland, b) utvecklingen av kärnkraft uppmuntras i stället för att motverkas, åtminstone under de närmaste 30 till 40 åren tills dess att tekniken för att använda förnybara tillgångar har utvecklats och marknaden har råd med dessa utan bidrag, och c) kommissionen ger ett starkare stöd till projekt som syftar till att spara energi och extrahera energi från biomassa, inklusive överföring av teknik, i mindre utvecklade medlemsstater med god jordbrukspotential.