На първо място, Европейският съд по правата на човека, по смисъла на res judicata, разполага с много повече възможности в сравнение с тези, предлагани от основните права, както намекнаха председателството и члена на Комисията Рединг.
För det första har domstolen i Strasbourg, i betydelsen res judicata, fått mycket mer vidsträckta befogenheter än dem som stadgas enligt de grundläggande rättigheterna, som både ordförandeskapet och kommissionsledamot Viviane Reding har låtit förstå.