Благодарение на решителността на г-н Gauzès и на докладчиците в сянка днес докладът съдържа много нови елементи, свързани с доклада, приет първоначално през май от Съвета Екофин, като приносът на Парламента подобрява качеството на предложението за директива в абсолютно реален смисъл.
Tack vare Jean-Paul Gauzès och skuggföredragandenas beslutsamhet innehåller betänkandet idag många nya inslag som är kopplade till betänkandet som ursprungligen antogs i maj av Ekofinrådet. Dessa bidrag från parlamentet förbättrar kvaliteten på detta förslag till direktiv på ett substantiellt sätt.