Много често обаче бенефициерите на конкретни европейски фондове се борят с редица регламенти, които не са напълно ясни и практически водят до невъзможност за изготвяне на финансови отчети, които напълно да удовлетворяват изискванията на одиторите.
De som mottar särskilda gemenskapsmedel brottas emellertid ofta med en skog av bestämmelser som inte är helt tydliga och som rent praktiskt gör det omöjligt att producera räkenskaper som helt skulle tillfredsställa revisorerna.