Докладът не разглежда истинските проблеми в Латинска Америка и не изтъква съществените моменти, които трябва да бъдат включени в стратегията на Европейския съюз за отношенията с Латинска Америка.
I detta betänkande tas ingen hänsyn till de verkliga problemen i Latinamerika. Inte heller tar man upp de viktigaste frågorna som bör ingå i EU:s strategi för förbindelserna med Latinamerika.