На същата дата тази година унгарският президент Шойом, въпреки възраженията на трима високопоставени представители на Словашката република, подготвяше провокативния ход да открие статуя на унгарски крал в етнически смесен район на Словакия.
På exakt samma dag i år planerade den ungerska presidenten László Sólyom att utföra den provocerande handlingen att avtäcka en staty av en ungersk kung på Slovakiens etniskt blandade territorium, trots reservationer från tre höga företrädare för Slovakien.