(DE) Г-н председател, г-н Йотингер, подобно на Фукушима, Чернобил показа, че въпреки всички правила, които може да наложим, остатъчният риск от човешка грешка трябва да бъде измерен, както и че в този контекст трябва да определим по-ясно какви са границите на ядрената енергетика, защото очевидно дори най-строгите регламенти не могат да елиминират този остатъчен риск в резултат на човешка грешка.
(DE) Herr talman, herr Oettinger! Tjernobyl visade - liksom Fukushima - att vi trots alla bestämmelser som antas, måste kunna mäta den kvarstående risken som orsakas av mänskliga fel och att vi i det sammanhanget tydligare måste fastställa var kärnkraftens gränser går, för även de strängaste bestämmelserna kan uppenbarligen inte avskaffa den kvarstående risken som orsakas av mänskliga fel.