Прочутата умора от разширяването говори повече за липса на подготовка на сегашните държави - на старите държави-членки, които не са подготвени да живеят заедно с новите държави-членки - отколкото за трудно смилаем характер на новите държави-членки.
Den välbekanta utvidgningströttheten är mer ett tecken på bristande förberedelser i de nuvarande länderna - i de gamla medlemsstaterna, som inte är förberedda på att leva tillsammans med de nya medlemsstaterna - än på att de nya medlemsstaterna skulle vara svårsmälta.