Горещо приветствам приемането на доклада, защото предвид факта, че той съдържа мерки за насърчаване на научните изследвания и иновациите, които са двигателите на настоящия и бъдещия растеж на Европейския съюз, той изразява общото мнение на хората, за които той ще има най-голямо значение: необходимостта от опростяване и мониторинг на административните аспекти на проектите, като същевременно се засили процесът на научна и технологична оценка.
Det är med entusiasm som jag välkomnar antagandet av detta betänkande. Eftersom det handlar om att främja forskning och innovation, vilka utgör drivkrafter för Europeiska unionens nuvarande och framtida tillväxt, ger det uttryck för den gemensamma uppfattningen bland de människor som påverkas mest av det: nödvändigheten att förenkla och övervaka projekts finansiella och administrativa aspekter och samtidigt stärka den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.