Като се има предвид не само голямото разпространение на триизмерните (3D) предавания, но и предупрежденията от страна на лекарите относно здравето на зрителите, призовавам Европейската комисия да направи спешно проучване, което да разгледа възможните рискове от триизмерната телевизия на здравето на европейците при сегашните технически условия.
Inte bara med tanke på hur utbredda 3D-produktioner har blivit, utan även mot bakgrund av de varningar som läkare har utfärdat om inverkan på tittarnas hälsa uppmanar jag kommissionen att snarast inleda en studie i syfte att undersöka de möjliga risker som 3D-tv kan utgöra för EU-medborgarnas hälsa under de nuvarande tekniska förhållandena.