Системата, предложена от Комисията, е в разрез с правото на европейците да се изразяват на своя език, тя дава предимство на един език за сметка на други, тя поражда ясна дискриминация против конкуренцията, тя фрагментира пазара и създава правна несигурност.
Det system som kommissionen föreslår strider mot EU-medborgarnas rätt att uttrycka sig på sitt eget språk, det prioriterar ett språk framför andra, det utgör en uppenbar diskriminering ur konkurrenssynpunkt, det splittrar marknaden och det skapar rättslig osäkerhet.