Ето защо е необходимо да се намери баланс между свободата на тези институции да осъществяват своята дейност в нещо, което по същество е частен въпрос, и икономическото въздействие, което може да има друга криза във финансовата система върху реалната икономика и живота на всеки член на дадена общност.
Vi måste alltså hitta en avvägning mellan institutens frihet att sköta sina affärer i vad som är en väsentligen privat angelägenhet, och den ekonomiska effekt som ytterligare en kris i finanssystemet skulle få på realekonomin och på allas våra livssituationer som medlemmar i en gemenskap.