Въпреки факта, че от известно време насам цените на храните се увеличават постоянно и очевидно цената на някои селскостопански продукти предстои да се увеличи рязко в резултат на капризното време, покачването на цените на горивото и спекулациите в областта на селското стопанство, цените в магазините нямат отношение към това, което дребните земеделски стопани получават за своята усилена работа.
Trots att matpriserna nu har stigit kontinuerligt ett bra tag - och uppenbarligen håller priset på vissa jordbruksprodukter på att rusa i höjden till följd av det nyckfulla vädret, stigande bränslepriser och jordbruksspekulation - står butikspriserna inte alls i proportion till vad småbrukare får för sitt hårda arbete.