При това положение не е голяма изненада, че, породени от икономическата и социалната криза, протестите в Тунис се превърнаха в приливна вълна, която е способна да нанесе тежък удар върху съществуващата структура на властта.
Då är det föga förvånande att protesterna i Tunisien - sporrade av den ekonomiska och sociala krisen - har omvandlats till en tidvattensvåg som kan få mycket stora konsekvenser för den befintliga maktstrukturen.