Поради това Съюзът трябва спешно да покаже способност за принуда за прилагане и следване на неговите директиви на цялата му територия, за да може пазарът да функционира по-ефективно и без отклонения и изкривявания, като се спазват еднакви правила.
Unionen måste därför visa att den kan vidta tvingande åtgärder för tillämpning och efterlevnad av sina direktiv på sitt eget territorium, för att marknaden ska fungera mer effektivt, utan avvikelser och störningar, genom att alla följer samma bestämmelser.