Ако те продължат, когато Парламентът постави въпроса за освобождаването от отговорност на Съвета в своя дневен ред през есента, най-накрая ще бъде възможно Европейският парламент да освободи от отговорност Европейския съвет във връзка с изпълнението на бюджета с подкрепата на дългосрочно споразумение между Европейския съвет и Европейския парламент относно процедурата за освобождаване от отговорност на Съвета.
Om de fortsätter på denna väg när parlamentet för upp frågan om rådets ansvarfrihet på dagordningen i höst kommer Europaparlamentet till slut att kunna bevilja ansvarsfrihet för rådet med stöd av en långsiktig överenskommelse mellan rådet och Europaparlamentet om rådets ansvarsfrihetsförfarande.