Всъщност за определени държави тази директива ще представлява една огромна стъпка напред, извървяна с огромен ентусиазъм, докато други държави ще трябва да отстъпят в името на хармонизацията на равнище ЕС.
För vissa medlemsstater kommer direktivet faktiskt att innebära ett alltför stort och entusiastiskt steg framåt, medan andra länder kommer att tvingas till eftergifter på grund av principen om EU-harmonisering.