Оказа се невъзможно да се постигне съгласие в Съвета относно патента, което се дължи по същество на два проблема.
Det visade sig vara omöjligt att nå en överenskommelse i patentfrågan i rådet, och det fanns i grund och botten två anledningar till detta.