В доклада се настоява, че Комисията и Съветът следва да изготвят балансирана цялостна оценка на всички релевантни фактори, до степента, в която те засягат, като влошаващи или смекчаващи обстоятелства, оценката за спазването на критериите за дефицита и/или дълга.
Enligt detta betänkande bör kommissionen och rådet göra en övergripande balanserad bedömning av alla faktorer av betydelse, särskilt i vilken utsträckning de påverkar - i form av försvårande eller förmildrande omständigheter - bedömningen av om underskotts- och skuldkriterierna uppfylls.