Но в предложенията на Европейския съюз, с които се цели предотвратяване на повторна финансова и икономическа криза, рисковият капитал - ключов фактор за развитието на малките стартиращи иновативни предприятия в ЕС - се поставя под общ знаменател със спекулативни субекти, каквито са хедж фондовете.
I EU:s förslag för att förhindra en upprepning av den finansiella och ekonomiska krisen klumpas dock riskkapital - som är viktigt för att driva på det småskaliga och innovativa nyföretagandet i EU - ihop med spekulation, exempelvis hedgefonder.