Неприемлива е опасността държавите-членки да трябва да анулират настоящите си двустранни инвестиционни споразумения по искане на Комисията, преди ЕС да е сключил ново споразумение с еквивалентна степен на защита.
Hotet om att medlemsstaterna på uppmaning av kommissionen kan tvingas upphäva sina befintliga bilaterala investeringsavtal innan EU kan ingå ett nytt avtal med likvärdig skyddsnivå kan inte accepteras.