Резолюцията относно Съюза за Средиземноморието е важен политически акт, който след повече от две десетилетия на значителна енергия, посветена на експанзията на изток, привлича вниманието на Съвета, Комисията и държавите-членки към необходимостта да променят своя геополитически възглед и да поставят насърчаването на отношенията с държавите от средиземноморския басейн в сърцето на своята външна политика, като започнат с приемането на обща позиция относно близкоизточния конфликт.
Resolutionen om unionen för Medelhavsområdet är en viktig politisk rättsakt. Efter att EU nu lagt en hel del energi på att expandera österut i mer än tjugo år fäster man rådets, kommissionens och medlemsstaternas uppmärksamhet på behovet att modifiera deras geopolitiska inställning och placera främjandet av förbindelser med Medelhavsländerna i centrum av sin utrikespolitik, och börja med att inta en gemensam ståndpunkt om konflikten i Mellanöstern.