Парламентът отново прие резолюция, която изиска от Комисията да внесе предложение за директива за изменение на гореспоменатата директива.
I juli 2006 antog parlamentet återigen en resolution där det uppmanade kommissionen att lägga fram ett förslag om ändring av direktivet.