Трудно е да не забележим в тях илюстрация на това, от което се жалват членовете на гражданското общество в Тихоокеанския регион, а и в Африка - факт е, че редица държави от АКТБ са заставяни да подпишат отделни споразумения, защото Комисията не е успяла да превърне СИП в истински инструмент на сътрудничеството за развитието на тези държави.
Det är svårt att inte se detta som en illustration av den kritik som framförs av det civila samhället, i Stillahavsregionen såväl som i Afrika, nämligen att ett antal AVS-länder har tvingats ingå enskilda avtal eftersom kommissionen inte har lyckats omvandla de ekonomiska partnerskapsavtalen till ett verkligt instrument för utvecklingspartnerskap.