Използването на общи клаузи дава известна свобода на държавите-членки, но същевременно гарантира, че директивата ще е ефективна и в бъдеще.
Användningen av generalklausuler ger medlemsstaterna ett visst manöverutrymme men säkerställer samtidigt att direktivet är framtidssäkert.