Г-н председател, словашкото законодателство можеше да включи във вътрешната правна система на държавата ангажиментите, поети по силата на Хартата на Съвета на Европа за езиците и приети чрез ратификация, вместо да одобрява закон, диаметрално противоположен на това.
Slovakien kunde ha infört de åtaganden i Europarådets stadga om språk som landet accepterade och antog genom ratificering i dess inhemska rättssystem. I stället godkände man en lag som är raka motsatsen till detta.