Както необходимите технически правила относно безопасността на храните и хуманното отношение към животните, би било желателно да могат да се приложат други подобрени мерки, които да предотвратят развитието на настоящото положение в нещо по-сериозно, например освобождаване на запаси от зърнени култури от интервенционните складове, за да се сведе до минимум проблемът с нестабилността на цените и да се предотврати влошаването на деликатното положение, в което се намираме.
Det vore önskvärt att man, utöver de nödvändiga tekniska bestämmelserna om livsmedelssäkerhet och djurs välbefinnande, vidtog andra förbättrade åtgärder som kan förhindra att den nuvarande situationen förvärras. Till exempel skulle man kunna frigöra interventionslagrat spannmål för att minimera problemet med prisvolatilitet och förhindra att den svåra situation som vi har erfarit förvärras.