Накрая, трябва да се скъса и със свободното движение на капитали, което беше отключващият фактор за кризата, тъй като позволи кризата на ипотечния пазар на САЩ - една криза, изцяло породена от обстоятелствата, която трябваше да остане заключена в рамките на пазара на САЩ - постепенно да зарази нашите икономики и да съсипе нашите спестители, работници и работодатели.
Slutligen måste vi bryta med den fria rörligheten för kapital, den faktor som utlöste denna kris eftersom det var denna företeelse som möjliggjorde krisen på den amerikanska marknaden för bolån - en kris som till fullo berodde på omständigheterna och som borde ha begränsats till den amerikanska marknaden - och som spreds för att gradvis fördärva alla våra ekonomier och ruinera våra sparare, arbetstagare och arbetsgivare.