Белгия не е единствената държава, засегната от липсата на транспониране, лошо транспониране или частично транспониране на директиви.
Belgien är inte det enda land där direktiv inte har genomförts eller där direktiv har genomförts bristfälligt eller delvis.