Измененията от техническо естество бяха широко приети от Съвета, но той отхвърли всички изменения по същество, предложени от Парламента.
De tekniska ändringsförslagen godkändes till stora delar av rådet, men det förkastade alla innehållsmässiga ändringsförslag från parlamentet.