Членът на Комисията даде значимите си уверения, но би било неприемливо, ако общностното право бъде помрачено, какъвто изглежда е случаят, чрез възможността за правни предписания, предвидени от член 2, и чрез възможността за наказателни санкции, включително за отделните потребители, съобразно член 2, параграф 14, точка 1.
Kommissionsledamot Karel De Gucht har gett oss viktiga garantier, men det skulle vara oacceptabelt om unionens regelverk befläckades, vilket fortfarande verkar vara fallet, av möjligheten till rättsliga förelägganden enligt artikel 2 och av möjligheten till brottspåföljder, även för enskilda användare, i enlighet med artikel 2.14.1.