Въпросът обаче е не да се прави опит за налагане на средиземноморския начин на хранене в целия ЕС или за изразяване на предпочитанието му пред други начини на хранене, които са подобре пригодени за видове климат и региони, различни от средиземноморския.
Här handlar det emellertid inte om att införa Medelhavsdieten i hela Europa eller att försöka gynna denna kost framför andra kostvanor som är bättre anpassade till klimat och regioner utanför Medelhavsområdet.