В последствие тази необходимост от гарантиране на равни права както между държавите-членки, така и във връзка с вида упражнявана дейност и типа на социално-осигурителното покритие, с което разполагаме, е - и настоявам върху това - приоритет, който се простира отвъд директивата, която днес ще приемем.
Följaktligen är detta behov av att garantera lika rättigheter - både mellan medlemsstater, mellan olika verksamheter och mellan det socialförsäkringsskydd vi har i dag - en prioritering som, och det insisterar jag på, sträcker sig längre än det direktiv vi ska godkänna i dag.