Във връзка с това е целесъобразно Комисията да контролира промените на пазара, свързани с директивата и нейното изпълнение, по-специално по отношение на евентуалните затруднения пред вътрешния пазар и необходимостта от допълнителна хармонизация за решаване на тези проблеми.
I detta sammanhang vore det lämpligt om kommissionen övervakade den relaterade marknadsutvecklingen för detta direktiv och dess genomförande, i synnerhet med tanke på möjliga hinder på den inre marknaden och den vidare harmonisering som krävs för att avskaffa dessa.