Но прилагането на европейска заповед за арест без подходящи процесуални гаранции в някои случаи доведе до отказ от правосъдие, защото взаимното признаване не беше придружено от солидна основа за взаимно доверие.
Men tillämpningen av den europeiska arresteringsordern utan lämpliga processuella garantier har i vissa fall lett till rättsvägran, eftersom det ömsesidiga erkännandet inte har åtföljts av en stabil grund för ömsesidig tillit.