Сега, след като банките погълнаха милиарди евро от държавни помощи и внезапно се покачиха публичните дългове на държавите с най-големи затруднения, се върна натискът, насочен към намаляване на дълговете и дефицитите, без никаква загриженост за заетостта, социалното приобщаване и всеобщите права на обществено образование и здравеопазване, жилищно настаняване, заплата, с която може да се живее, и пенсия.
Nu när bankerna har sugit åt sig miljarder euro i statliga stöd och statsskulderna i länderna med de allvarligaste problemen snabbt har ökat, har trycket för att minska skulderna och underskotten återkommit utan tanke på sysselsättning, social integration eller universella rättigheter till allmän utbildning och hälsovård, bostäder, skäliga löner och pensioner.