"Европа без граници" трябва да означава премахването на всички граници, включително физически, материални, социални и архитектурни граници, както и предотвратяването на всякаква дискриминация на хората с увреждания.
”Europa utan gränser” måste innebära att alla gränser tas bort, även fysiska, sociala och arkitektoniska, och att man förhindrar alla former av diskriminering av funktionshindrade personer.