С новите компетентности, които Договорът от Лисабон дава на Европейския съюз, г-н Барозу ще обмисли ли да даде на един от членовете на Комисията изключителната отговорност да внася нови предложения и нови мерки за активирането на тези компетентности?
När det gäller de nya befogenheter som Lissabonfördraget ger Europeiska unionen undrar jag om ordförande José Manuel Barroso skulle kunna tänka sig att ge en kommissionsledamot exklusivt ansvar för att lägga fram nya förslag och nya åtgärder för att genomföra de befogenheterna?