Ние трябва да бъдем внимателни, когато смятаме за нарушители държави, които не спазват насоките, защото ако те не са в състояние да ги спазват, това очевидно не е нарочно, а вероятно защото тези директиви не могат да бъдат прилагани по еднотипен начин в 27-те държави.
Vi måste vara försiktiga med att betrakta länder som inte följer riktlinjerna som lagbrytare, eftersom om de inte kan följa dem är det naturligtvis inte med flit utan förmodligen för att dessa direktiv inte kan genomföras på samma sätt i mer än 27 länder.