Г-н председател, с този доклад целим да отговорим на въпроса, поставен в самото заглавие, който е дали установяването на икономическо, социално и териториално сближаване е основна предпоставка за глобална конкурентоспособност в Европейския съюз, с по-конкретен акцент върху ролята на политиката на сближаване в това отношение.
Detta betänkande är tänkt att vara ett svar på den fråga som ställs i dess titel, dvs. huruvida ekonomisk, social och territoriell sammanhållning är en nödvändig förutsättning för global konkurrenskraft inom EU. Sammanhållningspolitikens roll i detta sammanhang betonas särskilt.