Ние просто не можем да пренебрегнем очевидните и важните социално-икономически паралели, които играят роля тук, нито огромните разлики в етапа на развитие на производствените системи между държавите на север и на юг от Средиземноморието.
Vi får varken ignorera de uppenbara och viktiga sociala och ekonomiska paralleller som finns här, eller att produktionssystemen är olika långt utvecklade i länderna norr och söder om Medelhavet.