Преди няколко години помня как на няколко пъти бях поразен в моята собствена страна, когато вземах продукт с изписано на него "Deantús na hÉireann" - "продукт от Ирландия", етикетът на който можеше да се отлепи и под него да се види "произведено в Китай"; с други думи, потребителите бяха мамени.
Jag minns att jag för ett antal år sedan flera gånger blev förvirrad när jag i mitt hemland tog upp en vara och såg att den var märkt ”Deantús na hÉireann”, det vill säga ”Tillverkad på Irland”. Sedan kunde man skala bort etiketten, och under den stod det ”Made in China”.