Съветът иска председателят на Комисията да бъде избран на основата на Договора от Ница, но после да направи онова, за което говори г-н Cohn-Bendit, а именно, да приложи Договора от Лисабон за членовете на Комисията, което би означавало, че ще имаме председател на Комисията, избран на правно основание, различно от това за членовете на Комисията - нещо, което впрочем самият председател на Комисията намира за много неправилно.
Rådet vill utse ordföranden enligt Nicefördraget men sedan göra just som Daniel Cohn-Bendit menade, det vill säga tillämpa Lissabonfördraget för kommissionsledamöterna. Detta skulle innebära att vi skulle ha en ordförande för kommissionen som har valts utifrån en annan rättslig grund än kommissionsledamöterna - vilket för övrigt är något som kommissionens ordförande själv tycker är högst beklagansvärt.