Мисля, че упражнихме правомощията си с голямо чувство на отговорност и считам, че е редно да благодаря на докладчиците и на докладчиците в сянка, както и да изразя благодарността си за духа на сътрудничество, демонстриран от Комисията и от Съвета под председателството на Белгия по време на преговорите по регламента за защитните мерки.
Jag känner att vi har använt våra befogenheter på ett mycket ansvarsfullt sätt, och jag anser att det inte är mer än rätt att tacka föredragandena och skuggföredragandena, och dessutom vill jag uttrycka min tacksamhet för den samarbetsanda som kommissionen och rådet under det belgiska ordförandeskapet har visat under förhandlingarna om skyddsförordningen.