Експертите на ООН дори заявиха, че репресивните мерки за упражняването на конституционно гарантираните им функции и създаването на атмосфера на страх сред съдебните служители и професионалните кръгове на правистите няма друга цел освен да подкопае принципите на правовата държава и да попречи на правосъдието, и изтъкнаха, че незабавното и безусловно освобождаване на съдия Афиуни е задължително.
FN-experter har gått ännu längre och fastslagit att det enda man uppnår genom att bestraffa människor som utför sina grundlagsenliga arbetsuppgifter och skapa rädsla i domar- och advokatkåren är att undergräva rättstatsprincipen och förhindra rättvisa. Experterna beordrade en omedelbar och villkorslös frigivning av domare Afiuni.