Както Марио Монти посочва в своя доклад относно единния пазар, "Европа е все още на етап "изграждане на пазар", който изисква разрушаване на бариерите пред трансграничната дейност, премахване на ненужните национални административни и технически бариери и преодоляване на корпоративната съпротива".
Som Mario Monti anmärker i sin rapport om den inre marknaden ”är Europa fortfarande i färd med att ”bygga” den inre marknaden, med vad det innebär av att riva ner hinder för gränsöverskridande verksamhet, avlägsna föråldrade nationella administrativa och tekniska hinder och övervinna företagens motstånd”.