Склонна съм да мисля, че ако ЕС реши да въведе увеличената помощ de minimis в сегашния момент, вероятно е това да подкопае водещата роля на ЕС в продължаващия процес на преговори, изпращайки послание до целия свят, че и другите страни също биха могли да увеличат субсидиите си за горива за рибарството, което би могло да породи порочен кръг, засилвайки натиска върху рибните запаси по света.
Om EU skulle höja taket för stöd av mindre betydelse just nu tror jag att det sannolikt skulle undergräva EU:s ledande roll i den pågående förhandlingsprocessen och sända en signal till världen om att även andra länder skulle kunna öka sina bränslestöd till fisket, vilket skulle leda till en ond cirkel som ökar belastningen på världens fiskbestånd.