Комисията предлага да се освободят от изискванията 50 % от тракторите, произведени в ЕС през последните пет години, поради забавянето на технологичните разработки, което прави невъзможно - освен ако не се похарчи огромна сума пари - да се изпълнят механичните промени, необходими за преминаване към следващата фаза, и поради влиянието на икономическата криза върху пазара на трактори, чийто оборот спада с 20 % годишно от 2008 г. насам.
Kommissionen har föreslagit att ge dispens till 50 procent av de traktorer som har tillverkats inom EU under de senaste fem åren på grund av den tekniska eftersläpningen, som gör det omöjligt - såvida man inte lägger ner enorma summor - att genomföra de mekaniska modifieringar som krävs för att kunna gå vidare till nästa steg, och på grund av den ekonomiska kris som påverkar traktormarknaden där omsättningen har minskat med 20 procent årligen sedan 2008.