Предизвикателствата бяха огромни: преход от правната система на Договора от Ница към тази на Договора от Лисабон, а също и изготвянето на следващата многогодишна програма, която да определи приоритетите в областта на свободата, сигурността и правосъдието за следващите пет години.
Utmaningarna var enorma: det skulle ske en övergång från Nicefördragets rättssystem till det som föreskrivs av Lissabonfördraget; dessutom skulle nästa flerårsprogram utarbetas, vilket ska fastställa de prioriteringar som ska ges till området frihet, säkerhet och rättvisa under de kommande fem åren.