Налице е необходимост за опростяване на достиженията на общностното право чрез отменяне на онези директиви, които съдържат разпоредби относно измервателни средства, които вече не се използват в резултат на техническия прогрес и използването на международни стандарти.
Vi behöver förenkla gemenskapens regelverk genom att upphäva de direktiv som innehåller bestämmelser om sätt att mäta som inte längre används på grund av tekniska framsteg och användningen av internationella normer.