Считам, че е правилно, че Европейският съвет миналата седмица наблегна на това как да поставим глобалните лидерски позиции в полза на амбициозна сделка в Копенхаген: като обещаем помощ на развиващите се страни не в някакво далечно бъдеще, още следващата година; като изясним, че сделката трябва да бъде обхватна и да има механизми за проверка, за да бъде реализирана; като поддържаме нашата готовност да издигнем по-високо целите си, но само ако и другите представят амбициозни ангажименти.
Det handlar här om att utlova stöd till utvecklingsländerna - inte i någon avlägsen framtid utan redan nästa år - och se till att överenskommelsen är övergripande och innefattar kontrollmekanismer som gör att den får effekt. Det handlar också om en fortsatt beredskap att sätta målen ännu högre, men bara under förutsättning att också andra lägger fram långtgående åtaganden.