Този януари президентът Чавес нареди да се спре излъчването на "Radio Caracas Televisión" и на пет други кабелни и сателитни телевизионни канала, които не излъчиха негова официална реч.
I januari i år beordrade han stängning av RCTV International och fem andra kabel- och satellittv-stationer som inte hade sänt hans officiella anförande.