Докато ние, тук в Парламента, и вие, гжо Vassiliou, членове на Комисията, както и онези, които днес не са на мястото си в отчайващо празните редици на Съвета, докато не разберем, че трябва да осигурим реални бюджетни ресурси за борба с бедствията, вместо да се задоволяваме с празни думи, докато не приложим на практика европейската солидарност чрез реалното създаване на граждански сили за интервенция, които да реагират бързо на цялата територия на континента, ние тук ще продължаваме просто да леем оплаквания след всяка нова трагедия.
Men så länge vi här i parlamentet och ni, fru Vassiliou och övriga ledamöter av kommissionen, och även de ledamöter av rådet som i kväll lyser med sin frånvaro, så länge vi inte inser att vi måste ställa reella budgetresurser till förfogande för att bekämpa katastrofer och inte nöja oss med tomma fraser, så länge vi inte har förverkligat den europeiska solidariteten genom att upprätta en insatsstyrka för snabba insatser över hela kontinenten, kommer vi vid den ena tragedin efter den andra att fortsätta med att ännu en gång framföra vår klagosång här i kammaren.