Разширяването повиши жизненото равнище в новите държави-членки и създаде мощен стимул за цялата европейска икономика, тъй като старите държави-членки също се възползваха от новите възможности за износ и инвестиции, както и от по-голям пазар.
Även de gamla medlemsstaterna drog nytta av de nya export- och investeringsmöjligheterna och av marknadens tillväxt. Utvidgningen har därmed inneburit en kraftfull stimulans för hela den europeiska ekonomin.