Стана много ясно от обществените допитвания и консултациите с Европейския парламент, че се нуждаем от процедура, която да бъде лесна, разбираема, лесна за прилагане и добре балансирана.
Av de offentliga samråden och samråden med Europaparlamentet framgick det mycket tydligt att vi behövde ett enkelt, lättförståeligt, användarvänligt och välavvägt förfarande.