Създаването на повече възможности и на равни възможности за младите хора в образованието, обучението и заетостта е една от основните цели на новата Рамка за европейското сътрудничество по въпросите на младежта през периода 2010-2018 г., която беше приета от Съвета на 27 ноември 2009 г.
Att skapa fler och likvärdiga möjligheter för ungdomar i utbildning och på arbetsmarknaden är övergripande mål i de förnyade ramarna för det europeiska samarbetet på ungdomsområdet för perioden 2010-2018 som antogs av rådet den 27 november 2009.