Настоящата система, разчитаща на многобройните застъпващи се, а понякога и противоречащи си двустранни инвестиционни споразумения, сключени от държавите-членки, следва да бъде заменена в един разумен срок от една нова рамка на инвестиционните споразумения на Европейския съюз, която е в съответствие с хоризонталните цели на политиките на ЕС.
Det nuvarande systemet, som bygger på medlemsstaternas många överlappande och ibland motstridiga bilaterala investeringsavtal, bör inom rimlig tid ersättas av ett nytt ramverk för EU:s investeringsavtal som är förenligt med EU-politikens övergripande mål.