Съдържанието на регламента е в съответствие и с двата члена от първичното законодателство и съгласно съдебната практика изборът на правно основание за вторичното законодателство трябва да е свързан с измерими критерии, свързани със съдържанието.
Innehållet i förordningen är förenligt med båda dessa artiklar i primärrätten, och enligt rättspraxis måste valet av rättslig grund för sekundärrätten knytas till mätbara kriterier som hänför sig till innehållet.