В доклада си от 2003 г. относно прилагането и ефективността на Директивата за ОВОС Комисията стига до заключението, че множеството проблеми, които възпрепятстват ефективността на разпоредбите относно ОВОС, се коренят не непременно във въвеждането на директивата на национално равнище, а по-скоро в практическото й приложение.
I sin rapport om EIA-direktivets tillämpning och effekter från 2003 hävdade kommissionen att roten till de många problem som hindrade ett effektivt genomförande av EIA-bestämmelserna inte nödvändigtvis var införlivandet av direktivet på nationell nivå, utan snarare den praktiska tillämpningen.