Въпреки това няма съмнение - както беше заявено в програмата от Хага относно взаимното признаване, приета от Европейския съвет - че всъщност ще е много по-лесно да се изпълнят решенията в рамките на Европейския съюз, ако е възможно да се получи точна информация относно финансовите състояния на длъжниците.
Det råder dock ingen tvekan om att det - vilket förklarades i Haagprogrammet om ömsesidigt erkännande som antagits av Europeiska rådet - faktiskt vore mycket enklare att verkställa domar i EU om det gick att få fram korrekt information om gäldenärers ekonomiska ställning.