Г-жо председател, уважаеми членове на Парламента, смятам, че фактът, че толкова много членове на Европейския парламент присъстват на едно вечерно заседание, показва колко важна е промишлената политика за всички нас и, тъй като е налице консенсусно споразумение относно това колко правилно е да се поставят промишлената политика и политиката за предприятията - по същество реалната икономика, която е също вътрешният пазар, иновациите, конкуренцията и социалната политика - в основата на политическите ни действия за излизане от кризата и постигане на развитие и създаване на работни места.
Jag tror att det faktum att så många parlamentsledamöter är närvarande vid en kvällssittning visar hur viktig industripolitiken är för oss alla, och att vi har ett samförstånd visar att det är rätt att placera industripolitiken och näringspolitiken - praktiskt taget den reella ekonomin, som också är den inre marknaden, nyskapande, konkurrens och socialpolitik - i centrum för våra politiska åtgärder för att komma ur krisen och skapa utveckling och sysselsättning. Jag säger det för att vi inte får tro att företagen och industrin bara utgör ett ekonomiskt kapital.