Ние обаче не можем да наложим de minimis изключението като абсолютно задължение, защото съгласно националните правила някои държави-членки са си запазили правото да извършват определени проверки на пътниците.
Men vi kan inte tillämpa något de minimis-undantag som en absolut skyldighet, eftersom ett par medlemsstater som agerar enligt nationella bestämmelser har behållit sin befogenhet att genomföra vissa passagerarkontroller.