Ето защо трябва да се осигури необходимото време и да се предприемат мерки, които ще позволят на производителите да продават трактори, да търсят средства за изследователска дейност, а същевременно ще позволят на селскостопанските производители да заменят тракторите си с нови, чиито двигатели ще замърсяват по-малко, като винаги се спазват изискванията на европейското законодателство в областта на опазването на околната среда.
Det är därför nödvändigt med en tidsmässigt lämplig åtgärd som innebär att tillverkare kan sälja sina traktorer, uppbringa nya forskningsresurser och också att lantbrukare kan byta ut sina traktorer mot nyare, med renare motorer, i syfte att efterleva gränsvärdena i den europeiska miljölagstiftningen.