Дебатът относно бъдещата финансова перспектива е добра възможност за обсъждане и определяне на ресурсите: по отношение на изследователските и развойни дейности, както и по отношение на Службата за външна дейност.
Debatten om den framtida budgetplanen är ett bra tillfälle att diskutera dessa resurser och försöka urskilja vilka de är: när det gäller forskning och utveckling och när det också gäller den utrikespolitiska representationen.