Въпреки това опростяването трябва да се извършва внимателно, за да се постигне добър баланс между опростяване и определяне на политическите цели, като се избягват нежелани странични ефекти и се извършват разходи само по предназначение.
Förenklingen måste dock ske med försiktighet för att hitta den rätta balansen mellan förenkling och politiska mål, och för att undvika oönskade bieffekter som mindre riktade utgifter.