Интересите на гиганти като американското предприятие "Форд", настоящия собственик на "Волво карс", които реализираха печалба от почти 1 млрд. щатски долара през третото тримесечие на 2009 г., или "Aviva", "Axa" и "BlackRock", основните акционери в "Heijmans NV", днес изместват основните интереси на европейските граждани.
I dag får unionsmedborgarnas intressen stryka på foten till förmån för intressena hos jättar som amerikanska Ford, den nuvarande ägaren till Volvo Cars, som redovisade en vinst på nästan en miljard dollar under tredje kvartalet 2009, eller Aviva, Axa och BlackRock, huvudägarna till Heijmans NV.