По отношение на политиките на равенство, действията трябва да се извършат в две различни посоки, като следва да се допълват взаимно: едната от тях - отвън навътре, създават се условия за съществуване на равенство между половете, и другата - отвътре навън, при което се създават условия за освобождаване на жените от онова, което ги прави по-нискостоящи.
Vad beträffar jämställdhetspolitik behöver åtgärderna ske från två olika perspektiv, vilka måste göras till och förbli ett komplement till varandra: ett där betingelser skapas utifrån och in för att jämställdhet mellan könen ska kunna existera och ett annat där betingelser skapas inifrån och ut för att kvinnor ska frigöras från vad som gör dem mindre värda.