Той трябва да гарантира, че Европейският съюз наистина спомага за трайното развитие на риболовната промишленост в Мавритания - което означава излизане от чисто финансовата сфера - и също така трябва да послужи за ефективно упражняване на международното право и зачитане на правата на човека.
Genom protokollet måste man se till att EU på ett rimligt sätt bidrar till en varaktig utveckling av den mauretanska fiskenäringen - vilket innebär att sträcka sig längre än till det rent ekonomiska området - och protokollet måste också bidra till att på ett effektivt sätt hävda internationell lag och respekten för mänskliga rättigheter.