От друга страна, по отношение на преговорите с Либия, те бяха започнати през месец ноември 2008 г. в Брюксел за сключване на рамково споразумение, съсредоточено върху амбициозно споразумение за свободна търговия относно стоките, услугите и свободата на установяване, както и регулационното сътрудничество.
I november 2008 inleddes i Bryssel å andra sidan förhandlingar med Libyen om ingående av ett ramavtal om ett ambitiöst frihandelsavtal för varor, tjänster, etableringsfrihet och lagstiftningssamarbete.