Отделните елементи на координацията в областта на икономическата политика, включително наблюдението на структурните реформи, трябва да бъдат интегрирани в нов цикъл на наблюдение, т. нар. европейски семестър, който обединява съществуващите процеси в пакта с основните цели на икономическата политика и гарантира, че едновременно ще бъдат представени програми за стабилност и сближаване и национални програми за реформи.
De enskilda samordningsdelarna inom den ekonomiska politiken, inklusive övervakning av strukturreformer, måste integreras i den nya övervakningscykeln, den så kallade europeiska planeringsterminen, som förenar de befintliga processerna i pakten med den ekonomiska politikens huvudmål, att se till att stabilitets- och konvergensprogram och nationella reformprogram lämnas in samtidigt.