То означава, че с Пакта за стабилност и растеж, който акцентира по-конкретно върху критериите за публичните финанси, които са абсолютно необходими, но недостатъчни, до неотдавна Испания контролираше публичния си дълг и дефицит, но в същото време позволи нейният частен дълг да се покачи стремително нагоре.
Det innebär att med en stabilitets- och tillväxtpakt som har ett snävt fokus på offentliga finanskriterier, som är absolut nödvändiga men otillräckliga, kontrollerade Spanien tills helt nyligen sin statsskuld och sitt underskott i statsfinanserna, men tillät samtidigt att den privata skuldsättningen sköt i höjden.