Едно е пределно ясно - кризата в търсенето не е само следствие на общите икономически условия и икономическата несигурност, но също така е свързана с факта, че превозните средства, предлагани от европейските производители, може би не отговориха на изискванията на европейския пазар в последните години, когато разходът на гориво, грижата за околната среда и безопасността имат решаващо значение.
En sak är helt klar, och det är att krisen inom efterfrågan inte bara är resultatet av de allmänna ekonomiska villkoren och den ekonomiska osäkerheten, utan också har en del att göra med att de fordon som europeiska tillverkare erbjuder kanske inte har lyckats uppfylla den europeiska marknadens krav när det gäller bränsleförbrukning, miljövänlighet och säkerhet de senaste åren.