Колкото до фактора, който накара унгарското правителство да промени мнението си, това беше много сериозният диалог, проведен с "деловите среди", с представители на малки и средни предприятия, като те недвусмислено поискаха правителството да промени предишната си колеблива или по-скоро отрицателна позиция, за да се позволи на унгарските малки и средни предприятия да ползват изгодите от единния европейски патент и да реализират икономии благодарение на един функциониращ езиков режим.
Det som fick den ungerska regeringen att ändra ståndpunkt var den mycket seriösa dialog som man förde med ”näringslivet”, med företrädare för små och medelstora företag. De bad klart och tydligt regeringen att ändra sin tidigare motsträviga, eller snarare negativa, hållning för att ungerska små och medelstora företag skulle kunna dra fördel av det enhetliga EU-patentet och göra besparingar tack vare fungerande bestämmelser om språkanvändningen.