Особено трудно е, когато трябва да преведем 27 държави-членки и 500 милиона души през тези мостове, с което ще извършим прехода от стария ЕС към по-отворен, по-прозрачен и по-демократичен ЕС съгласно новия Договор от Лисабон с Европейски парламент, който сега има много по-голямо влияние.
Särskilt svårt är det att bygga broar som 27 medlemsländer och 500 miljoner människor ska kliva över, från det gamla EU till - med det nya Lissabonfördraget - ett öppnare, mer transparent och mera demokratiskt EU, eftersom Europaparlamentet nu får ett mycket större inflytande.