(ES) Г-жо председател, бих искал да се присъединя към колегите си, като изразя своите съболезнования за тези двадесет и една жертви на E. coli, но също и възмущението си, отвъд обичайната загриженост, от случаите на некоординирани реакции, причинили значителни финансови загуби за производители и работници в сектори, които са от решаващо значение за селското стопанство в държавите-членки на Европейския съюз, по-специално испанските производители на краставици.
Men reaktionerna har också på sina håll präglats av en brist på samordning som gör mig inte bara orolig, utan upprörd. Detta har orsakat ett avsevärt ekonomiskt avbräck för producenter och arbetstagare i sektorer som är avgörande för jordbruket i EU:s medlemsstater.