Това положение настъпи вследствие на постоянния отказ на Националната служба за здравно осигуряване да води реалистични преговори с общопрактикуващите лекари за изготвяне на оперативен рамков договор, който да е от полза за всички заинтересовани страни.
Detta läge har uppkommit till följd av att den nationella sjukförsäkringsbyrån konsekvent har vägrat att genomföra realistiska förhandlingar med läkarna för att utforma ett avtal om rambestämmelser som gagnar alla berörda parter.