Потенциалът за развитието на река Дунав не може да бъде напълно усвоен, докато все още съществуват несвързани международни, междурегионални и местни транспортни мрежи, докато все още липсва по-тясно сътрудничество в териториалното планиране и планирането на стратегическо развитие, както и докато продължават да съществуват психологически бариери.
Donaus utvecklingspotential kan inte utnyttjas till fullo så länge det fortfarande finns internationella, interregionala och lokala transportnät utan förbindelser, när ett mer fördjupat samarbete om territoriell planering och strategisk utvecklingsplanering fortfarande saknas och de mentala hindren fortfarande lever kvar.