В този случай един проект е бил разделен и подразделен, за да се избегне прилагането на директивата, като по този начин е било изключено осъществяването на каквато и да било оценка на въздействието върху околната среда.
Alperna i det här aktuella fallet, eller Pyrenéerna i Spanien. I det här fallet har ett projekt delats upp för att kringgå direktivets krav, vilket förhindrar att en miljökonsekvensbedömning utförs.