Разбирам, че гжа Lulling вижда нещата малко по-различно в това отношение, но съм сигурен - бъдещето ще покаже, че нейните опасения да не бъде засегната позицията на Люксембург като един от центровете на европейските инвестиционни фондове ще се окажат неоснователни и че, напротив, новата Директива за предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа може също да предостави възможности за този финансов център.
Jag är medveten om att Astrid Lulling har ett lite annat perspektiv i det här avseendet, men jag är relativt säker på att framtiden kommer att visa att hennes oro för att Luxemburgs ställning som ett av Europas viktiga centrum för investeringsfonder kan skadas kommer att visa sig vara ogrundad och att det nya Ucits-direktivet tvärtom kommer att innebära möjligheter för detta finanscentrum.