Всички предложени и предприети мерки от страна на Комисията винаги са били насочени към прекратяване на изолацията на общността на кипърските турци, като средство за улесняване на обединението на Кипър в съответствие със заключенията на Съвета от април 2004 г.
De åtgärder som kommissionen har föreslagit och genomfört har alltid syftat till att få ett slut på isoleringen av den turkcypriotiska folkgruppen som ett medel för att underlätta återföreningen av Cypern i enlighet med rådets slutsatser från april 2004.