За да се отразят рисковете, породени от развитието на технологиите, проектодирективата въвежда по-специално нови престъпления като "сприятеляване" с цел склоняване на деца към сексуални действия (грууминг), разглеждане на детска порнография, без да се свалят файлове, сексуална злоупотреба с деца в интернет или рекламиране на възможността за злоупотреба с деца например с помощта на интернет форуми.
För att beakta de risker som den tekniska utvecklingen har medfört innebär förslaget bland annat införandet av nya brottsrubriceringar som groomning, visning av barnpornografi utan nedladdning av filer, sexuella trakasserier online eller marknadsföring av möjligheten att utnyttja barn, exempelvis via Internetforum.