За новите държави-членки от Източна Европа обаче, с някои изключения, международните кредитни пазари затвориха вратите си, има отлив на капитал, а западноевропейските банки, които са по-голямата част от пазара в региона, замениха провежданата от тях неотдавна експанзивна кредитна политика с по-предпазлив подход.
För de nya medlemsstaterna i Östeuropa har emellertid de internationella lånemarknaderna med få undantag stängt dörren. Det finns ett utflöde av kapital och västeuropeiska banker, som står för den största delen av marknaden i regionen, har gått från den expansiva lånestrategi som de hade för inte så länge sedan till en mer försiktig inställning.