Първият се отнася до огромните разлики в правната среда, която регламентира начините за осъществяване на стопанска дейност, решаване на спорове или изпълнението на задължения, а тези различия не позволяват по-голямо отваряне на трансграничната стопанска дейност чрез юрисдикциите на държавите-членки.
Den första är de enorma skillnaderna i fråga om rättslig reglering av företagens verksamhet, tvistlösning och fullgörande av skyldigheter. Dessa skillnader förhindrar en utökning av de gränsöverskridande affärerna mellan medlemsstaternas jurisdiktioner.