Този принцип гарантира, че всяка правна система е представена в Съда, също така е отражение на колективната система за гаранции, установена от Конвенцията, при която участие взема всяка от договарящите се страни, и това означава, че ни трябва постоянен пълноправен съдия, избран от Съюза, който се ползва със същия статут и има същите задължения като своите колеги и който потенциално участва във всички дела.
Denna princip är en garanti för att alla rättssystem är representerade i domstolen och är även ett uttryck för det system för kollektiv garanti som inrättas genom konventionen och som alla avtalsparter är skyldiga att delta i. Vi måste alltså ha en permanent och fullvärdig domare vald av EU som har samma status och skyldigheter som sina jämlikar och kan intervenera i alla mål.