Трето, като докладчик, отговарящ за работния документ на комисията по бюджетен контрол "Подобряване функционирането на транспорта по трансевропейските железопътни оси", бих искал да призова Комисията да предприеме действия за приспособяване на железопътната инфраструктура към осигуряване на трансевропейски услуги чрез изграждане на липсващите връзки в трансграничните участъци, като подпомогне държавите-членки да преодолеят усложненията от различното разстояние между релсите и да предостави ефективна финансова помощ.
Som föredragande för arbetsdokumentet från budgetkontrollutskottet om att förbättra transporterna på de transeuropeiska järnvägsaxlarna vill jag för det tredje återigen uppmana kommissionen att vidta åtgärder för att anpassa järnvägsinfrastrukturen så att den klarar av att hantera transeuropeiska tjänster, samtidigt som man skapar de länkar som saknas vid gränsövergångar, hjälper medlemsstaterna att lindra vissa komplikationer i samband med olika spårvidder och tillhandahåller effektivt finansiellt stöd.