Разработването на процедура, която да съответства в най-голяма степен на разпоредбите на новия Договор, е възможно само ако Парламентът, Съветът и Комисията работят съвместно като партньори.
Endast genom att parlamentet, rådet och kommissionen arbetar tillsammans som partner kommer det att bli möjligt att utveckla ett förfarande som så mycket som möjligt kommer att vara förenligt med bestämmelserna i det nya fördraget.