Госпожи и господа, благодарение на Договора от Лисабон всички председателства ще бъдат отделни, различни и по-взискателни и ще изискват от нас да се жертваме повече и да сме по-великодушни от всякога.
Mina damer och herrar! Till följd av Lissabonfördraget kommer alla ordförandeskap att vara distinkta, olika varandra och mycket krävande, och de kommer att kräva större uppoffringar och mer generositet från vår sida än någonsin tidigare.