Споделям възгледите й - заедно с други колеги, - че директивата не трябва да ограничава по-голямата степен на закрила на майчинството за самостоятелно заетите жени и подобренията за съпрузите на самостоятелно заетите лица само до хората, заети в областта на селското стопанство, а трябва, разбира се, да намери приложение и в други области, в това число и в свободните професии.
I likhet med andra ledamöter delar jag hennes åsikt att det ökade skyddet vid graviditet och moderskap för kvinnor som är egenföretagare och förbättringarna för makar till egenföretagare genom detta direktiv inte bör begränsas till endast personer som arbetar inom jordbruket, utan att det naturligtvis också måste gälla andra områden, inklusive de fria yrkena.