Минималните мерки, необходими за спасяването му, бяха взети в атмосфера на неотложност, но нека не се заблуждаваме: условията на натиск, преките интереси на държавите-членки и болезненото и бавно естество на решенията доведоха до несигурната представа, която обществеността и света имат за еврото и Европейския съюз.
De minimiåtgärder som krävdes för att rädda unionen vidtogs i en nödsituation, men låt oss inte lura oss själva: de pressande omständigheterna, de största medlemsstaternas direkta intressen och det plågsamma och långsamma beslutsfattandet har lett till den sköra bild som allmänheten och världen har av euron och av EU.