Факт е, че признаването на квалификациите без установени действителни общи равнища на квалификация и обучение, включително за висше образование, може да доведе единствено до усложнения и да създаде недоверие сред държавите-членки, специалистите и гражданите.
Faktum är att erkännande av kvalifikationer utan fastställande av faktiska gemensamma nivåer för kvalifikationer och utbildning, däribland högre utbildning, endast kan orsaka komplikationer och skapa bristande förtroende hos medlemsstaterna, yrkesutövarna och medborgarna.