Удължаването на отпуска по майчинство до 18 седмици, както беше предложено от Комисията, би било важна стъпка към подобряване на положението на жените, избягвайки клопките в текста, както накрая беше приет от Европейския парламент, когато това, което наистина е важно, е да се даде възможност на жените да съвместят професионалния и семейния си живот.
Att däremot förlänga mammaledigheten till 18 veckor som kommissionen föreslår skulle ha varit ett viktigt steg för att förbättra kvinnors situation, och att undvika fallgropar i den text som slutligen antogs av Europaparlamentet, när det som verkligen är viktigt är att göra det möjligt för kvinnorna att förena yrkes- och familjeliv.