Проверката, че новите държави-членки отговарят на условията, необходими за пълно прилагане на достиженията на правото от Шенген, е предпоставка за приемане от Съвета на решение за премахване на граничните проверки по вътрешните граници, след като се е консултирал с Европейския парламент.
Kontrollen av att nya medlemsstater uppfyller de nödvändiga villkoren för en fullständig tillämpning av Schengenregelverket är en förutsättning för antagandet av rådets beslut att avskaffa gränskontroller vid de inre gränserna efter samråd med Europaparlamentet.