Смущаващо е например, като се замислим, че Европейският съюз стартира подходяща система за мониторинг на железопътното движение - ERTMS - още през 2000 г. и че въпреки това 10 години по-късно системата се прилага само в много малко държави-членки.
Till exempel är det förvånande att EU lanserade ett system för att övervaka järnvägstrafiken - ERTMS - redan år 2000 som likväl enbart har införts av ett fåtal medlemsstater tio år senare.