Единственият възможен изход от правната стагнация, произтичаща от прехвърлянето на правомощията на държавите-членки към Съюза, е принципът, позволяващ двете групи споразумения да съществуват съвместно през един период на преход, за да могат държавите-членки да предоговорят наличните двустранни споразумения или в съответствие с инвестиционната политика на ЕС да завършат преговорите по подготвяни споразумения.
Det enda sättet att komma tillrätta med denna rättsliga låsning som uppstått när man försökt överföra medlemsstatsbefogenheter till EU-nivå verkar vara att låta båda avtalstyperna samexistera under en övergångsperiod, så att medlemsstaterna får möjlighet att förhandla om befintliga bilaterala avtal, alternativt slutföra pågående förhandlingar om avtal som överensstämmer med EU:s investeringspolitik.