В това отношение, имайки предвид и необходимото сътрудничество на арената на действие, както и, неизбежно, преразглеждането на договореностите "Берлин плюс", двете организации очакват по-конкретни резултати от разговорите между заместник-председателя на Комисията/върховния представител и генералния секретар в съответствие с техните мандати и във връзка с това е време да се прояви въображение в намирането на правилния политически компромис, за да се позволи раздвижване на настоящия механичен застой, което ще позволи на двете организации да реализират истинския си потенциал за сътрудничество.
I det hänseendet och med tanke på det nödvändiga samarbetet på scener och - oundvikligen - översynen av Berlin plus-överenskommelsen förväntar sig båda organisationerna mer konkreta resultat från diskussionerna mellan kommissionens vice ordförande/den höga representanten och generalsekreteraren, i enlighet med deras respektive mandat. I det hänseendet är det dags att vara uppfinningsrik när det gäller att hitta den rätta politiska kompromiss som gör det möjligt att komma ur det nuvarande mekaniska dödläget och se till att de båda organisationerna kan uppnå sin verkliga samarbetspotential.