Като такава е много важно да бъдат поставени въпроси, свързани с инвестициите и търговията с услуги в рамките на всички търговски разговори с Япония, за да се гарантира, че отварянето на пазара няма да застраши нито европейските, нито японските правила за защита на обществените услуги и културното многообразие.
Det är alltså väsentligt att ta upp frågor om investeringar och tjänstehandel i alla handelsöverläggningar med Japan, så att varken europeiska eller japanska bestämmelser som avser att skydda allmänna tjänster och den kulturella mångfalden äventyras genom att marknaden öppnas.