В миналото нямахме добър напредък в отделни области, най-вече защото стратегията не беше проверявана адекватно от генералните дирекции и Комисията, за да се гарантира нейната последователност.
Tidigare har verkliga framsteg inte kunnat göras på det ena eller det andra området just för att de olika generaldirektoraten och kommissionen inte har kontrollerat strategin tillräckligt och sett till att den är sammanhängande.