Измененията, предложени от нашата група, които бяха приети от комисията по регионално развитие, се отнасят до следното: • призив за гъвкавост в прилагането на географското ограничение от 150 км, установена за програмите за трансгранично сътрудничество за крайбрежните и морските региони; • препоръката за извършване на първа оценка на въведените ЕГТС, за да се извлече поука от първоначалния опит; • тесните културни и езикови връзки между граничните региони в различните държави-членки трябва да бъдат използвани за стимулиране на трансграничното сътрудничество.
Rekommendationen att en första bedömning av de befintliga europeiska grupperingarna för territoriellt samarbete ska göras, för att vi ska kunna dra lärdom av dessa första erfarenheter. Synpunkten att starka kulturella och språkliga band mellan gränsregioner i olika medlemsstater måste utnyttjas för att vi ska kunna förbättra det gränsöverskridande samarbetet.