В заключение, госпожи и господа, искаме, преди Европа да декларира готовността си за започване на преговори за сключване на споразумение за свободна търговия, да определи категорично интереса на Общността, който смята да защитава, и да посочи областите, в които ще изисква реципрочност от Япония.
Avslutningsvis kräver vi att EU bestämt förklarar vilka gemenskapsintressen som man avser skydda och specificerar vilka områden som man kommer att kräva ömsesidighet från Japan på, innan Europa förklarar sig villigt att inleda förhandlingar om ett frihandelsavtal.