Проблемът, който възникна и беше обсъден в комисията, касаеше предимно следното: както Актът от 1976 г., така и Договорът от Лисабон съдържат изискването членовете на Европейския парламент да се избират пряко от народите на различните страни.
Det problem som uppkom och som diskuterades i utskottet gällde framför allt att ledamöterna av parlamentet enligt både 1976 års valakt och Lissabonfördraget ska vara direktvalda av människorna i de olika länderna.