Освен това не можем да пренебрегнем факта, че в нарушение на пътната карта Турция позволява, а вероятно и насърчава, преминаването на незаконни имигранти през територията й към държавите от Европейския съюз и не спазва задълженията си за предоставяне на право на кипърските кораби и самолети да използват пристанищата и летищата й.
Dessutom får vi inte bortse från att Turkiet i strid mot färdplanen godkänner och kanske också uppmuntrar rörligheten av olagliga invandrare genom landets territorium till EU-länderna och inte fullgör sina skyldigheter att bevilja dockningsrättigheter och landningsrättigheter för cypriotiska fartyg och flygplan.