Ако при преразглеждане на директивата за капиталовите изисквания изискваме банките да държат 5 % от ценните книжа, които пускат на пазара, ще е необходимо незабавно да се хармонизират при същите условия задълженията при задържане в сферата на ПКИПЦК, защото едни и същи рискове трябва да водят до едни и същи правила.
Om vi, när kapitaltäckningsdirektivet revideras, kräver att bankerna ska ha ett kapitalkrav på 5 procent av den värdepapperisering som de placerar på marknaden kommer det direkt att vara nödvändigt att under liknande förhållanden harmonisera kapitalkraven på Ucits-området, eftersom samma risker måste omfattas av samma regler.