в писмена форма. - (PT) Гласувах за предложението за резолюция, тъй като подкрепям идеята за промяна на начина, по който малките и средните предприятия получават достъп до европейско финансиране, което е важно средство за създаването и развитието им предвид ефектите от настоящата финансова и икономическа криза, която влоши проблема на тези дружества с достъпа до публично и частно финансиране.
skriftlig. - (PT) Jag röstade för detta resolutionsförslag eftersom jag stöder en förändring av de små och medelstora företagens tillgång till EU-finansiering, vilket är viktigt för att dessa företag ska kunna skapas och växa, med tanke på effekterna av den aktuella finansiella och ekonomiska krisen, som har förvärrat dessa företags svårigheter att få tillgång till offentlig och privat finansiering.