Отстъпването пред либийските позиции, които се противопоставят на това споразумение, би било пагубно поради важното положение на Либия като транзитна страна, а също така би отправило и много лошо послание за преговорите с Мароко и Алжир по споразуменията за реадмисия, които дълги години бяха в задънена улица.
Att ge efter för Libyens ståndpunkter som strider mot avtalet skulle vara skadligt, med tanke på Libyens viktiga position som ett transitland, och det skulle också sända ett mycket negativt budskap inför förhandlingarna med Marocko och Algeriet om återtagandeavtal, som befunnit sig i ett dödläge i många år.