Промяната на акцента от първоначалните предложения на Комисията беше важна, както беше важен и акцентът върху правото на пациента на достъп до информация, а не върху възможността фармацевтичните предприятия да предоставят информация.
Den ändrade inriktningen i jämförelse med de ursprungliga förslagen från rådet var viktig, liksom tonvikten på patientens rätt att få tillgång till information, i motsats till möjligheten att läkemedelsföretagen tillhandahåller information.