Във връзка с това от 1994 г. е в сила междуинституционално споразумение между Парламента, Комисията и Съвета относно ускорен метод на работа за официално кодифициране на законодателни текстове, което да се извършва в пълно съответствие със законодателния процес в ЕС.
För att hantera denna fråga ingicks 1994 ett interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, kommissionen och rådet om en påskyndad arbetsmetod för antagande av kodifieringar, som bör genomföras i fullständig förenlighet med EU:s lagstiftningsprocess.