Като се има предвид залога, имаше важни различия в мненията на държавите-членки до самото начало на заседанието на Европейския съвет както по въпроса от краткосрочно значение, касаещ механизма за финансова стабилност, така и по този със средносрочна значимост - за стратегията "Европа 2020".
Men tanke på vad som stod på spel fanns det betydande meningsskiljaktigheter mellan medlemsstaterna ända fram till det att Europeiska rådets möte inleddes, både om frågan, på kort sikt, om den finansiella stabilitetsmekanismen och om frågan, på medellång sikt, om Europa 2020-strategin.