По редица причини, в съответствие с член 6, параграф 2 от Правилника за дейността и след като разгледа основанията в подкрепа и против снемането на имунитета на члена на ЕП, комисията по правни въпроси препоръчва Европейския парламент да снеме имунитета на Adrian Severin, като се има предвид, че до постановяването на окончателно съдебно решение членът на ЕП следва да се ползва с имунитет от всяка форма на задържане или предварително задържане, или всяка друга мярка, която възпрепятства въпросния член на ЕП да изпълнява задълженията, произтичащи от мандата му.
Efter att ha undersökt skälen för och emot att upphäva medlemmens immunitet rekommenderade utskottet för rättsliga frågor på grundval av flera olika resonemang och enligt artikel 6.2 i arbetsordningen att Europaparlamentet skulle upphäva Adrian Severins parlamentariska immunitet. Samtidigt ansåg utskottet att tills en slutgiltig dom har avkunnats ska ledamoten varken gripas, anhållas, häktas eller utsättas för någon annan åtgärd som skulle förhindra ledamoten att utföra sina åligganden i enlighet med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet.