Госпожи и господа, ако разбираме иновациите от гледна точка на нови продукти, процеси и услуги, които водят до увеличаване на икономическата дейност, от съществено значение е да се снабдим с инструментите за измерване на нашия капацитет за иновации, именно от гледна точка на икономиката, и да направим това на основата на параметри като частни инвестиции и НИРД, заетост или брой на иновативните дружества.
Mina damer och herrar, om vi ser på innovation endast i termer av nya produkter, processer och tjänster som leder till en ökad ekonomisk aktivitet, är det avgörande att vi utrustar oss själva med de instrument som krävs för att mäta vår innovationskapacitet exakt i ekonomiska termer, och att vi gör det utifrån parametrar såsom privata investeringar och FoU, sysselsättning eller antalet innovativa företag.