Освен конкретния проблем с продължаващото неравенство между половете, на ниво Европейски съюз липсва и висококачествена разбивка по полов признак на приетите показатели например в областта на бедността сред жените, насилието спрямо жените и човешките права на жените.
Vid sidan om det faktiska problemet med en bestående brist på jämställdhet saknas det också en högkvalitativ, könsdifferentierad analys på EU-nivå av de överenskomna indikatorerna, till exempel på områdena för kvinnlig fattigdom, våld mot kvinnor eller kvinnors mänskliga rättigheter.