Правителството очевидно не може да се намеси в свободата на творчество на художника: това също е вярно, но като поднесе този подарък, чешкото правителство прие посланието, което той предава, и подарявайки го, сега то, а не художника трябва да понесе отговорността за последиците.
Det är också sant, men genom att överlämna denna gåva har den tjeckiska regeringen godtagit det budskap som gåvan förmedlar. Som givare är det nu den tjeckiska regeringen, och inte artisten, som måste ta ansvar för följderna.