Първо, те ще станат обект на оценка на специфичното въздействие, а мерките за прилагане ще бъдат разработени само за онези продукти, които имат значително въздействие върху околната среда, значителен потенциал за подобрение и не са обхванати от други законодателни актове, които биха могли да постигнат същите цели по-бързо и с по-малки разходи.
Först kommer de att bli föremål för en särskild konsekvensbedömning, och genomförandeåtgärder kommer att utvecklas endast för de produkter som har en betydande miljöpåverkan, har en betydande förbättringspotential och inte omfattas av någon annan lagstiftning med vars hjälp man kan uppnå samma mål snabbare och mindre kostsamt.