Европейският съюз трябва да приложи балансирана стратегия, за да използва възможността да предизвика постепенна промяна в нагласите на равнище население и елит, възможност, която възниква от вече въведените структури за диалог и сътрудничество, в съчетание със световната икономическа криза, която също принуждава правителството на г-н Лукашенко да действа.
Europeiska unionen bör också använda en balanserad strategi för att utnyttja möjligheten att skapa en gradvis förändring i mentaliteten hos befolkningen och på elitnivå, en möjlighet som uppstår från dialogen och samarbetsstrukturerna som nu upprättats, kombinerat med den globala ekonomiska krisen, som också driver Lukasjenkos regering till handling.