Достигнатият в поредицата тристранни разговори компромис по време на белгийското председателство демонстрира важността от хармонизирането на проблемите с безопасността, особено по отношение на лекарствата, отпускани без лекарско предписание, както и условията, свързани с изваждането и подмяната на лекарствата от предприятията за опаковане, което ще доведе до увеличаване на прозрачността в сектора.
Kompromissen som nåddes vid trepartsmötet under det belgiska ordförandeskapet visade vikten av att harmonisera säkerhetsfrågorna, i synnerhet när det gäller receptfria läkemedel, samt villkoren kring uttag och ersättning av läkemedel hos omförpackare, vilket skulle öka insynen i sektorn.