По време на днешното гласуване относно назначаването на Ana Palacio Vallelersundi за член на комитета, предвиден за оценяване на кандидатите, които следва да изпълняват задълженията на съдия или генерален адвокат в Съда на Европейските общности и Общия съд, гласувах против предложението, защото освен отличните правни познания на кандидатите очаквам от лицето, назначено от Европейския парламент, да се изследва тяхната вещина и способности в социално отношение.
I dagens omröstning om utnämningen av Ana Palacio Vallelersundi till ledamot av den kommitté som inrättas för bedömningen av kandidaters lämplighet att utöva ämbetena som domare och generaladvokat i domstolen och tribunalen röstade jag emot förslaget eftersom jag räknade med att den person som nomineras av Europaparlamentet utöver kandidaternas förstklassiga juridiska kunskaper även kommer att bedöma deras sociala lämplighet och kompetens.