действащ председател на Съвета. - (EN) Г-н председател, в този неповторим и тържествен момент аз си спомням началния етап на Европейската конвенция, когато обсъждахме как това, което се наричаше "демократичен дефицит на европейския интеграционен процес", може да бъде премахнато или най-малкото намалено.
rådets ordförande. - (EN) Herr talman! I denna unika och högtidliga stund minns jag Europeiska konventets begynnelse när vi diskuterade hur det som brukade kallas ”det demokratiska underskottet i den europeiska integrationsprocessen” skulle kunna elimineras eller åtminstone minskas.