Намирам също така за много полезно да се знае, че Комисията не само предостави незабавни преки помощи, но от името на Европа също се занимава усилено с въпроса за това какви поуки трябва да се извлекат от аварията от гледна точка на мерките за гражданска защита, системите за обмен на информация, както и научните изследванията и свързаните с това проучвания.
Jag anser också att det är väldigt tryggt att veta att kommissionen inte endast tillhandahöll omedelbara och direkta hjälpinsatser, utan att den också på hela Europas vägnar intensivt tog itu med frågan om vilka slutsatser som kunde dras från katastrofen när det gäller åtgärder för civilskydd, system för utbyte av information samt forskning och relaterade studier.