Това е подкрепено и както от изследване, направено за Комисията от Швейцарския институт по сравнително право, така и в доклада на г-жа Schaldemose от 2009 г., приет от Парламента.
Dessutom bekräftas detta både av den undersökning som förberetts för kommissionen av Swiss Institute of Comparative Law och i betänkandet från år 2009 av Christel Schaldemose, vilket parlamentet har antagit.