Както моето правителство, така и - нека да го кажем - предишното правителство действително направиха всичко възможно, за да изпълним програмата си и дневния си ред за председателството и го сторихме с голямо постоянство, независимо от напредъка, постигнат от чешкото председателство в ратифицирането на Договора от Лисабон.
Men min regering och - låt det bli sagt - den föregående regeringen gjorde verkligen det mesta möjliga för att fullfölja ordförandeskapets program och dagordning och vi gjorde det med stor uthållighet, oavsett vilka framsteg som Tjeckien gjorde med ratificeringen av Lissabonfördraget.