Първото е объркването, което неизбежно ще се създаде между водещата и подпомагащата комисия, тъй като, когато водещата комисия отхвърли измененията на подпомагащата комисия, тези изменения могат да се озоват направо в пленарната зала, като очевидно създават изключително опасен потенциал за правно объркване, на каквото случайно станахме свидетели по повод случая с Регламента REACH.
Det första problemet är den förvirring som ofrånkomligen kommer att uppstå mellan det ansvariga utskottet och det utskott som har ombetts att avge ett yttrande. När det ansvariga utskottet förkastar ändringsförslagen från det utskott som har ombetts att avge ett yttrande kan dessa ändringsförslag nämligen hamna direkt här i parlamentet, och detta skapar uppenbarligen stora risker för rättslig förvirring - vilket vi förresten såg i Reach-fallet.