Държавите-членки все още носят отговорност за безопасното управление на отработено гориво и отпадъци, но те могат да изпълняват задължението си, като работят по съвместни инициативи за споделено управление на радиоактивни отпадъци при надлежно определени и строги условия.
Medlemsstaterna är ytterst ansvariga för att det använda kärnbränslet och kärnavfallet hanteras säkert, men de kan uppfylla sina skyldigheter samtidigt som de arbetar med gemensamma initiativ för att dela ansvaret för hanteringen av radioaktivt avfall enligt stränga villkor inom en tydlig ram.