Като се вземе под внимание фактът, че имаме 27 държави с 27 различни системи на здравеопазване, предложението на Комисията, основано единствено на член 95 - прочутият член за хармонизацията - ще доведе до разрушаване на националните системи на здравеопазване и така ще свали отговорностите от държавите-членки.
Eftersom vi har 27 länder med 27 olika hälso- och sjukvårdssystem kommer kommissionens förslag, som grundas enbart på artikel 95 - den berömda harmoniseringsartikeln - att leda till att de nationella hälso- och sjukvårdssystemen raseras och att ansvaret således flyttas från medlemsstaterna.