Друг основен проблем, който продължава да съществува, е, че Комисията не полага достатъчно усилия, за да наблюдава дейностите на държавите-членки в това отношение.
Ett annat grundläggande problem som kvarstår är att kommissionen inte gör tillräckliga insatser för att övervaka medlemsstaternas verksamhet i detta avseende.