Съветът също така изиска възможно най-скоро и най-късно до м. май 2009 г. доклад, съдържащ задълбочена оценка и сравнение между двата сценария, да бъде представен на Съвета от председателството и Комисията.
Rådet begärde även att ordförandeskapet och kommissionen så snart som möjligt och senast i maj 2009 ska lämna in en rapport till rådet med en ingående bedömning av och jämförelse mellan de båda scenarierna.