Благодарение, наред с друго, на дъмпинга на заплатите в Германия например, основните държави засилиха своята експортна позиция, а периферните страни се превърнаха в неконкурентоспособни пазари за техните продукти и капитали.
Tack vare bl.a. lönedumpning i Tyskland stärkte kärnländerna sin exportposition och de perifera länderna blev till ej konkurrenskraftiga marknader för sina produkter och sitt kapital.