Комисията, разбира се, трябва да гарантира, че при следващото поколение програми ще се отдели по-голямо внимание на финансирането тип "мецанин" и че вече съществуващите мерки за подпомагане на МСП, а именно Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации, структурните фондове, Седмата рамкова програма за изследвания и т.н., ще бъдат по-последователни.
Kommissionen måste naturligtvis se till att det i nästa generations program läggs större vikt vid mezzaninfinansiering och att det skapas starkare kopplingar inom de stödåtgärder för små och medelstora företag som redan finns - med andra ord program som ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation (CIP), strukturfonderna, sjunde ramprogrammet för forskning och så vidare.