Ние внесохме това предложение, тъй като считаме, че настъпилото объркване всъщност се дължи не толкова на резултата от референдума в Ирландия или на решението на Конституционния съд в Прага, а на липсата на съгласуваност в становищата на Съвета.
Vi lade fram förslaget i fråga eftersom vi anser att problemet egentligen inte ligger i den irländska folkomröstningen, eller i författningsdomstolen i Prag. Problemet är den bristande samstämmigheten i yttrandena från rådet som bär ansvaret för den förvirring som nu råder.