Надявам се, че ще бъдем по-амбициозни и ще създадем прецедент за следващите етапи от изграждането на процесуалните права, които след устния и писмен превод ще бъдат последвани от други мерки като правна помощ, право на информация, право на комуникация с консулските служби и т.н. Ето защо искам повторно уверение от Съвета и Комисията, че мерките в пътната карта ще бъдат представени достатъчно бързо, за да запазим инерцията по пътя към действителното постигане на право на справедлив процес, което отдавна дължим.
Jag hoppas att vi kommer att vara mer ambitiösa och fastställa ett precedensfall för de kommande skedena genom att skapa processuella rättigheter som efter tolkning och översättning åtföljs av andra åtgärder som juridisk rådgivning, rätten till information, rätten att kommunicera med de konsulära myndigheterna etc. Jag vill därför att rådet och kommissionen försäkrar oss om att åtgärderna i färdplanen kommer att genomföras tillräckligt snabbt för att behålla drivkraften så att rätten till en rättvis rättegång verkligen kan genomföras i praktiken, vilket borde ha skett för länge sedan.