Колкото до подробностите, поискани от Парламента относно решаването на оставащите проблеми и по-конкретно относно финансовите аспекти, Съветът прикани Комисията не само да информира Европейския парламент за проблемите, свързани с ШИС II, но също така редовно и подробно да информира и Парламента, и Съвета за цифрите на разходите, свързани с централния проект на ШИС II и за предприетите мерки за осигуряване на пълна финансова прозрачност.
När det gäller den detaljerade information som parlamentet begärt om hur de återstående problemen, i första hand de ekonomiska aspekterna, ska lösas uppmanade rådet kommissionen att inte bara informera parlamentet om problemen i anslutning till SIS II utan också ge parlamentet och rådet regelbunden och uttömmande information om utgifterna för det centrala SIS II-projektet och om de åtgärder som vidtagits för att garantera fullständig ekonomisk insyn.