Обединяването на списъците на лобистите, регистрирани в Парламента и Комисията, представлява първата стъпка към съставянето на изчерпателен регистър на лобитата, действащи в Брюксел, и като следствие, към по-голям достъп на гражданите до демократичните проверки и баланси в процеса на вземане на решения.
Att slå ihop förteckningarna över de lobbyister som är registrerade vid parlamentet respektive kommissionen är ett första steg mot att sammanställa ett omfattande register över de lobbyister som verkar i Bryssel och följaktligen mot att fler medborgare får möjlighet att kontrollera den demokratiska maktfördelningen i beslutsprocessen.