По същество, трябва да знаем дали успяваме да определим новата Европа и дали успяваме да определим - чрез нови отношения между европейските политически сили в и извън Парламента - действителната разлика, реалната граница, която съществува в днешна Европа между консерватори и прогресивни, между тези, които искат политически по-интегрирана Европа, и онези, които вместо това искат просто разширен единен пазар.
I grund och botten behöver vi veta om vi lyckas tydliggöra det nya Europa och om vi lyckas tydliggöra - genom ett nytt förhållande mellan de europeiska politiska krafterna inom och utanför Europaparlamentet - den verkliga distinktionen, den verkliga gräns som finns i dagens Europa mellan konservativa och progressiva, mellan dem som vill ha ett mer politiskt integrerat Europa och dem som i stället bara vill ha en utvidgad inre marknad.