Действащата директива обхваща единствено съоръженията за съхранение на отработено гориво, пряко свързани с ядрените инсталации, а настоящото предложение има за цел да осигури безопасност в дългосрочен план на управлението на съществуващите и бъдещи радиоактивни отпадъци.
Det nuvarande direktivet täcker bara förvaringsanläggningar för använt kärnbränsle som direkt härrör från kärnkraftsanläggningar, medan det aktuella förslaget syftar till att garantera säkerheten på lång sikt när det gäller hantering av befintligt och framtida radioaktivt avfall.