Обаче не е нормално и да ни е отнело 10 години да създадем еврото, а после, 10 години след въвеждането му, да сме още пасивни на международната сцена и силният глас на еврото да не се чува достатъчно ясно в процеса на възстановяване на баланса на световната парична система.
Men det är heller inte normalt att vi har ägnat tio år åt att skapa euron, och att vi nu, tio år efter dess införande, står passiva i internationella sammanhang, och att eurons starka röst inte hörs tydligare under arbetet med att återställa den monetära jämvikten i världen.