В крайна сметка правилата и регламентите на държавите-членки често се оказват остарели спрямо хармонизираните европейски правила.
Medlemsstaternas regler och förordningar blir när allt kommer omkring ofta föråldrade på grund av harmoniserade EU-regler och bestämmelser.