Въпреки това обаче никога не трябва да забравяме, че средствата, които изразходваме, не са на Европейския съюз, а на държавите-членки и че наред с това, което считаме за подходящо в настоящия момент, в държавите-членки има и други фактори, които следва да бъдат взети предвид.
Men vi får aldrig glömma bort att de pengar som vi spenderar här inte är Europeiska unionens pengar. Det är pengar från medlemsstaterna och i medlemsstaterna finns det också andra faktorer att ta hänsyn till, förutom det vi anser vara rätt i det här fallet.