Директивата от 1990 г. не обхваща нови тенденции, като закупуването на пакетни почивки и извършването на плащания чрез интернет.
1990 års direktiv är inte anpassat till nya trender som internetbaserad bokning och betalning av semesterpaket.