При това положение Комисията е наясно, че белгийското председателство е внесло няколко предложения с оглед на изясняването и приспособяването на съществуващите правила.
Mot bakgrund av detta är kommissionen medveten om att det belgiska ordförandeskapet har lagt fram några förslag i syfte att förtydliga och justera de befintliga reglerna.