Ще обърна внимание, че за целите на регулирането - а именно изчисляване на изискванията на капитала - рейтингите, които могат да бъдат използвани, са тези, направени в ЕС за продукти от ЕС или от трети държави или одобрени или признати за равностойни от Европейския съюз.
Men låt mig betona att de värderingar som kan användas för tillsynssyften - det vill säga för beräkning av kapitalkrav - är de som antingen utfärdats inom EU för både EU-produkter och tredjelandsprodukter, eller som godkänts och erkänts som likvärdiga inom EU.