Новата военна стратегия, обявена от президента Обама, и дори още по-ясно формулирана от последвалите изявления на министрите на външните работи на държавите, участващи в Международните сили за поддържане на сигурността (ISAF), свързва изпращането на нови военни части с основната цел защита на населението и засилване на дееспособността на силите за сигурност и институциите в Афганистан.
Den nya militärstrategi som president Barack Obama tillkännagett, och som ännu tydligare fastställts i de efterföljande uttalanden som gjorts av Isaf-ländernas utrikesministrar, innebär att huvudmålet för de nya trupper som sänds är att skydda befolkningen och förstärka säkerhetsstyrkornas och de afghanska institutionernas kapacitet.