За Съвета, а и за Комисията, ще е благоразумно да се опитат да потърсят мнозинство в Парламента на базата на новия Договор, което също може да отговори на предизвикателствата пред социалната, екологична и финансова политика, които самите те са формулирали в своите програми, защото за законодателството в крайна сметка им е необходимо квалифицирано мнозинство в Парламента, ако искат да прокарат инициативите си.
Det vore klokt av rådet, och även kommissionen, att med utgångspunkt från det nya fördraget försöka uppnå en majoritet i parlamentet som också kan möta de sociala, miljömässiga och finanspolitiska utmaningar som de själva formulerar i sina program, eftersom de för att kunna lagstifta i sista hand behöver kvalificerad majoritet i parlamentet om de vill driva igenom sina initiativ.