Намираме се в ситуация, в която изглежда все по-очевидно, че в действителност избраната стратегия от настоящия екип, под ръководството на г-н Барозу, е стратегия по японски: действа се със закъснение, и следователно по неефективен и скъпоструващ начин.
Vi befinner oss i en situation där det verkar bli alltmer uppenbart att den strategi som den nuvarande kommissionen har valt, under ledning av herr Barroso, i själva verket är en ”japansk strategi”, med andra ord ett agerande som sker för sent och på ett ineffektivt och dyrt sätt.