Работата по цифровизацията на произведенията на устната литературна традиция, които често пъти се събират от екипи етнолози и антрополози, както и насърчаването на свободния достъп до тях посредством проекта "Европеана", ще им придаде универсално измерение и ще бъде начин да защитим и вдъхнем живот на културното многообразие на човечеството, идея, с която всички сме обвързани.
Att arbeta för att digitalisera verk av muntlig litteratur, som ofta samlas in av grupper av etnologer och antropologer, och främja fri tillgång till dem genom Europeana-projektet, för att därigenom göra dem allmänt tillgängliga, skulle vara ett sätt att skydda och ge liv åt mänsklighetens kulturella mångfald, som vi alla fäster stort värde vid.