Гн Председател, Комисар, госпожи и господа, съвместяването на правилното опазване на екосистемите с устойчивата експлоатация на ресурсите, предотвратяването и управлението на въздействието на човешките дейности върху околната среда, увеличаването на знанията и технологичното развитие и новаторството са задачи, с които е невъзможно да се справим без подкрепата на европейската научна общност.
Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Att förena ett korrekt bevarande av ekosystemen med ett hållbart utnyttjande av marina resurser, förebyggande och kontroll av effekterna av mänsklig aktivitet på miljön, förbättring av kunskaper och teknisk utveckling och förnyelse är uppgifter som vi inte kan lösa om vi inte får stöd av den europeiska forskningsgemenskapen.