Ето защо съм много задължен и от цялото си сърце благодаря на унгарското председателство за промяната на нагласата в Съвета и за създаване на положително отношение и нагласа за търсенето на начини за най-добро уреждане на взаимоотношенията между Съвета, Комисията и Парламента при управлението на регистъра, тъй като по този начин политическият сигнал, че тези три институции взимат този въпрос сериозно и ще работят по него заедно, ще бъде наистина силен.
Därför är jag mycket glad över och tackar varmt det ungerska ordförandeskapet för att det har lyckats ändra ståndpunkten i rådet och för att det har skapat en positiv anda och inställning när det gäller att se hur vi bäst kan organisera förbindelserna mellan rådet, kommissionen och parlamentet i driften av registret. Det är nämligen en mycket viktig politisk signal att våra tre institutioner tar den här frågan på så stort allvar och att vi kommer att hantera insynsfrågan tillsammans.