Основният въпрос както за Комисията, така и за Парламента е дали да настояваме Япония да продължи да постига напредък по отношение на преодоляване на проблема с тези нетарифни бариери, преди да започнем преговори, или да започнем преговори с надеждата, че по този начин ще насърчим Япония да намали своите нетарифни бариери.
Den allra svåraste frågan för både kommissionen och parlamentet är huruvida man ska insistera på att Japan fortsätter sitt arbete med att ta itu med dessa icke-tariffära hinder innan vi inleder förhandlingar, eller om vi ska inleda förhandlingar i förhoppning om att vi därigenom kommer att uppmuntra Japan att minska sina icke-tariffära hinder.