Въпреки това, трудно е да се отиде по-далеч в рамката на Дъблинската конвенция, тъй като този регламент, г-жо HennisPlasschaert, не може да бъде сам по себе си инструмент за разпределение на лицата, търсещи убежище.
Det är emellertid svårt att gå längre inom ramen för Dublinförordningen eftersom denna förordning, fru HennisPlasschaert, inte i sig kan vara ett instrument för fördelning av asylsökande bland medlemsstaterna.