Необходимо е наличието на цялостен набор от данни, който да се актуализира редовно, и е нужно създаването на ориентир за всички държави-членки, като всяка държава-членка ще въвежда всички необходими данни, а това ще даде възможност за конкретното прилагане на директивата.
Det är nödvändigt att göra en fullständig uppgiftssammanställning som uppdateras regelbundet och det är också nödvändigt att skapa en referenspunkt för alla medlemsstater, till vilken alla medlemsstater lämnar alla nödvändiga uppgifter som kan möjliggöra en konkret tillämpning av direktivet.