Директивата дава възможност всички пациенти - не само най-добре осведомените или най-богатите - да се радват на редица здравни права, които вече са признати от Съда на Европейския съюз.
Enligt direktivet får patienterna - inte endast de väl informerade och välbeställda - en rad hälso- och sjukvårdsrättigheter som Europeiska unionens domstol redan har erkänt.