Директивата е подходяща за времето, в което е създадена, но сега със сигурност не отговаря на съвременните предизвикателства на пътуващите.
Direktivet var utmärkt på sin tid, men är i dag helt otillräckligt för de moderna utmaningar som resenärerna ställs inför.