В същото време както енергийните предизвикателства на XXI век, така и опасностите, причинени от възрастта и все по-голямата ненадеждност на множество атомни електроцентрали, доведоха до промяна и в резултат на това Договорът за Евратом, който в общи линии не е изменян в продължение на повече от половин век, трябва да бъде преразгледан.
Samtidigt har både 2000-talets energiutmaningar och de risker som ett oräkneligt antal kärnkraftverks höga ålder och ökade opålitlighet innebär lett till en förändring. Som ett resultat av detta måste Euratomfördraget, som i grund och botten inte har ändrats på över 50 år, revideras.