(EN) Г-н председател, струва ми се, че всички аплодирахме изказването на бившия член на Комисията, отговарящ за защитата на потребителите, когато на 29 август 2009 г. обяви, че директивата е напълно остаряла и не отговаря на предизвикателствата или на потребностите на пътуващите в днешно време.
(EN) Herr talman! Vi var nog alla entusiastiska när den dåvarande kommissionsledamoten med ansvar för konsumentfrågor den 29 augusti 2009 meddelade att det direktiv vi har i dag är hopplöst föråldrat och inte svarar mot vare sig de utmaningar som moderna resenärer ställs inför eller de krav de har.