Затова то се основава на взаимно доверие в действащите системи, било то в ЕС или в Канада, и предвижда задължения и начини на сътрудничество, за да може органа на вносителя да издаде собствен сертификат за продукт, част или устройство за въздухоплаването, без да дублира всички оценки, направени от органа на износителя.
Det grundas därför på ett ömsesidigt förtroende för de gällande systemen, antingen de finns i EU eller i Kanada, och tillhandahåller skyldigheter och metoder för samarbetet, så att importmyndigheten kan utfärda sitt eget certifikat för den aktuella produkten, delen eller tillämpningen på luftfartsområdet utan att det sker en överlappning av alla de granskningar som exportmyndigheten har gjort.