Освен това минималното хармонизиране на директивата причини правно фрагментиране в държавите-членки, което означава, че сегашното законодателство може би не е актуално.
Vidare så har minimiharmoniseringen i direktivet orsakat rättslig uppsplittring i medlemsstaterna. Det innebär att den nuvarande lagstiftningen kan vara inaktuell.