Следователно според мен указанията в мандата за преговори, приет от Комисията във връзка със СУИФТ, трябва да се разглеждат като по същество обосновани от гледна точка осигуряване, повтарям, на ефикасно и необходимо сътрудничество с органите на САЩ що се отнася до проследяване на финансови транзакции за борба с и предотвратяване на терористичната заплаха - това, разбира се, е от двустранен интерес, тъй като Европа също трябва да помни да се защитава срещу тероризма; видели сме твърде много очевидни и също изключително сериозни доказателства за тероризма - и да се осигури демократичен контрол върху потока данни, възложен на Европейския парламент, който поради това се явява най-надеждната форма на защита, която може да има за личните данни на европейските граждани и за правото им на защита във всички подходящи форуми.
Därför menar jag att riktlinjerna i det förhandlingsmandat som antagits av kommissionen i fråga om Swift i huvudsak bör ses som välgrundade när det gäller att säkra ett effektivt och nödvändigt samarbete med amerikanska myndigheter i fråga om spårning av finansiella överföringar för att bekämpa och förebygga terrorism - detta ligger naturligtvis i det bilaterala intresset, eftersom Europa också måste komma ihåg att det behöver försvara sig mot terrorismen. Vi har alltför många uppenbara, och extremt allvarliga, bevis på terrorismen.