Независимо от това общият регистър се стреми да гарантира най-широко участие на всички категории субекти, като същевременно зачита техните различни или специфични задължения.
Oavsett det, så garanterar det gemensamma registret bredast möjliga medverkan av samtliga aktörskategorier, med hänsyn till deras olika eller särskilda uppgifter.