В повечето случаи опитът на ЕС да помогне на своите южни съседи се водеше по-скоро от страха, че на власт могат да дойдат ислямски радикали, с което да застрашат стабилността на региона.
I de flesta fall leddes EU:s försök att hjälpa sina grannar i söder snarare av rädslan att radikala islamister skulle få makten och därmed hota stabiliteten i regionen.