Когато говорим за регулиране на финансовите пазари и банковата система, трябва да посочим и факта, че същите банки, които преди година получиха стотици милиарди евро държавни средства за осигуряване на оцеляването им, сега не използват парите за отпускане на кредити, а за спекулиране с парите на данъкоплатците с цел извличане на огромни печалби.
När vi talar om reglering av finansmarknaderna och reglering av banksystemet måste vi även nämna att samma banker för ett år sedan tog emot hundratals miljarder euro i statliga pengar som skulle säkra deras överlevnad och att de i dag inte använder dessa pengar för att ge lån, utan för att spekulera, att de använder skattebetalarnas pengar för att generera skyhöga vinster.