Необходимо е да се отделя по-голямо внимание и грижа за кредитите, отпускани за страни извън ЕС, отколкото за проекти, които ще се реализират в рамките на ЕС, не само поради казаното току-що, но и защото степента на контрол, който може да се упражнява над външните тенденции, е много-по-малка, отколкото тази за инвестициите в рамките на ЕС.
Lån som beviljas till länder utanför EU kräver större uppmärksamhet och omsorg än projekt som ska genomföras inom EU, inte bara på grund av vad som just har sagts utan också för att man inte kan utöva lika stor kontroll över extern utveckling som över investeringar inom EU.