Наистина съгласно Договора от Лисабон, който наскоро влезе в сила, Парламентът като цяло ще се нуждае от допълнителен капацитет за законодателната работа, но след въвеждането на статута на сътрудниците от началото на сегашния парламентарен мандат, все още няма никакво доказателство за това, че членовете на Европейския парламент наистина се нуждаят от повече сътрудници.
På grund av Lissabonfördraget som nyligen har trätt i kraft kommer parlamentet visserligen att behöva extra kapacitet för lagstiftningsarbete, men efter införandet av stadgan för assistenter i början av den nuvarande mandatperioden finns det fortfarande inga som helst belägg för att parlamentsledamöterna verkligen behöver fler assistenter.