За целите на мониторинга и потвърждаване на напредъка в постигането на тези цели и за оценка на борбата срещу социалното изключване трябва да се вземат предвид "показателите от Лаакен", приети от Европейския съвет в Лаакен през 2001 г., наред с техните компоненти, които бяха междувременно разширени и дефинирани по-подробно.
För att övervaka och kontrollera framstegen i att uppnå dessa mål och bedöma kampen mot social utestängning kan man använda de så kallade Laeken-indikatorerna, som antogs av Europeiska rådet i Laeken 2001, tillsammans med de delar som sedan dess har utvidgats och mer ingående preciserats.