Неподходящото обаче е оповестената новина, че европейският механизъм за стабилност и Международният валутен фонд могат в крайна сметка да споделят част от суверенния дълг, натрупан от частни банки, при лихва 6% или 7%, както в случая на Португалия, след като същите тези банки се финансираха при лихва 1% от Европейската централна банка.
Däremot vore det olämpligt om den europeiska stabilitetsmekanismen och Internationella valutafonden, som det påstås i medierna, i slutändan riskerar att göra en del av den statsskuld ömsesidig som har ackumulerats av privata banker till en ränta på 6 eller 7 procent, i Portugals fall, efter att samma banker har finansierat sig själva till 1 procents ränta hos Europeiska centralbanken.