Комисията споделя виждането, че е почти невъзможно износът на Папуа-Нова Гвинея да причини сериозни сътресения за рибарската и консервната промишленост на Европейския съюз предвид малкия обем на търговия между Папуа-Нова Гвинея и Европейския съюз, и незначителния пазарен дял на държавата на пазара на риба тон в ЕС, който е около 3% през последните години.
Kommissionen anser att det är mycket osannolikt att Papua Nya Guineas export kommer att orsaka allvarliga störningar av EU:s fiske- och konserveringsindustri med tanke på den begränsade handeln mellan Papua Nya Guinea och EU, och Papua Nya Guineas begränsade marknadsandel av EU:s tonfiskmarknad på omkring 3 procent på senare år.