Стремежът на Европейския съюз да съчетае хармонизацията на вътрешния пазар с високо равнище на защита на потребителите може да се реализира най-добре, като се положат усилия за повишаване на настоящата минимална степен на хармонизация в посока, ориентирана към най-добрите съществуващи национални практики в няколко от държавите-членки.
EU:s strävan att kombinera harmoniseringen av den inre marknaden med ett konsumentskydd på hög nivå kan förverkligas genom att man försöker höja den nuvarande miniminivån för harmonisering i riktning mot den nivå som kännetecknar våra bästa nationella metoder i medlemsstaterna.