Относно правните аспекти на това предложение, Комисията е избрала член 12 от Кодекса на шенгенските граници като правно основание, тъй като правилата имат отношение към граничното наблюдение по време на операциите на Frontex, а не към граничните проверки, както според мен се опитва да докаже Парламентът в своето правно становище.
När det gäller den rättsliga aspekterna på förslaget har kommissionen valt artikel 12 i kodexen om Schengengränserna som rättslig grund eftersom reglerna gäller gränsövervakning under Frontex-operationer och inte gränskontroller som jag tror hävdas i parlamentets rättsliga yttrande.