За да се справят с икономическите предизвикателства на XXI век, и по-конкретно с нарастващата конкуренция на търговските ни партньори, европейските системи за професионално образование и обучение имат задължение да бъдат по-ефективни, по-привлекателни и по-реактивни, с цел да подготвят по-добре нашите съграждани за работните места, които трябва да бъдат заети.
För att kunna ta itu med 2000-talets utmaningar, framför allt den ökade konkurrensen från våra handelspartner, och på ett bättre sätt förbereda våra medborgare för de tjänster som måste tillsättas måste de europeiska systemen för yrkesutbildning bli mer effektiva, attraktiva och anpassningsbara.