Европейската комисия, в сътрудничество с ЕИБ и след консултации с Европейската служба за външна дейност разработва оперативни насоки, отразяващи регионалната стратегия на ЕС за всеки регион, засегнат от мандата.
Kommissionen ska tillsammans med EIB och i samråd med Europeiska utrikestjänsten ta fram operativa riktlinjer som återspeglar EU:s regionala strategi för varje region som omfattas av det externa mandatet.