В светлината на това конституционно развитие и контекст и в съответствие на техния ангажимент в полза на прозрачността, Европейският парламент и Комисията се договориха за воденето на общ регистър за вписването и контрола на организациите и лицата, участващи в изготвянето и прилагането на политиките на Европейския съюз.
Dessa fyller för övrigt en viktig funktion i den öppna och mångskiftande dialog som det demokratiska systemet vilar på och utgör en viktig informationskälla för parlamentets ledamöter när dessa utövar sitt mandat. I ljuset av denna konstitutionella utveckling och kontext, och i linje med sitt engagemang för öppenhet och insyn, har Europaparlamentet och kommissionen enats om att skapa och driva ett gemensamt register för registrering och övervakning av organisationer och personer som är delaktiga i utformningen och genomförandet av EU:s politik.