Госпожи и господа, само чрез съвместни усилия на европейско равнище ще успеем да посрещнем най-големите предизвикателства на 21 век - изменението на климата, рисковите фактори и разходите, свързани със суровините и енергетиката, икономическата глобализация и заплахите за сигурността ни.
Det enda sättet att möta 2000-talets största utmaningar, nämligen klimatförändringar, riskerna med och kostnaderna för råvaror och energi, ekonomisk globalisering och hot mot vår säkerhet, är genom gemensamma ansträngningar på gemenskapsnivå.