Трябва да се каже, че, ако, след като добие представа за надеждността или липсата на такава на ШИС II, Съветът реши да се пренасочим към формулата ШИС I+R, бихме могли на този етап да помислим за повторното използване на комуникационната мрежа, внедрена за ШИС II, което означава, че съответните инвестиции биха могли в по-голямата си част да бъдат съхранени.
Det måste sägas att om rådet, efter det att vi har fått en tydlig uppfattning om tillförlitligheten eller avsaknaden av tillförlitlighet hos SIS II, beslutar att gå över till formeln SIS I+R, kan vi vid den tidpunkten överväga att återanvända det kommunikationsnätverk som har installerats för SIS II, vilket innebär att motsvarande investeringar till största delen kan bevaras.