Преди 1 януари 2009 г. и председателството, и Комисията - които работеха в тясно сътрудничество с гн Andris Piebalgs - получиха уверения и от двете заинтересовани страни, че доставките на газ за ЕС няма да бъдат засегнати.
Både före och efter den 1 januari 2009 fick ordförandeskapet och kommissionen - i samarbete med Andris Piebalgs - försäkringar från båda aktörerna att gasleveranserna till EU inte skulle påverkas.