Преди няколко седмици, когато Европейският парламент предложи да признае, или по-скоро предложи Комисията да препоръча на Съвета да признае временния преходен национален съвет на Либия, баронеса Аштън заяви, че това не е в рамките на нейните правомощия.
För några veckor sedan, när parlamentet föreslog ett erkännande, eller snarare föreslog att kommissionen bör rekommendera rådet att erkänna det provisoriska libyska rådet, sade Catherine Ashton att detta inte låg inom hennes mandat.