Както вече казахме, краткосрочните мерки включват инжектиране на обществени средства и координация от страна на Европейския съюз: известният Европейски план за икономическо възстановяване, подкрепен от Комисията; план, който координира тези незабавни действия, тази шокова терапия, която държавите-членки възприемат, за да ограничат щетите, нанесени от огромната криза, но не и да ги премахнат изцяло.
Som vi redan har sagt inbegriper de kortsiktiga åtgärderna en injektion från EU av allmänna medel och av samordning: Det som är känt som den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa med stöd av kommissionen, en plan där man samordnar dessa omedelbara åtgärder, den chockbehandling som medlemsstaterna godkänner för att begränsa skadorna av denna enorma kris utan få den att försvinna.