Директивата беше амбициозен европейски проект и тогава Комисията се безпокоеше, че цялото предложение ще бъде саботирано и че няма да има и директива, ако настоява да се разшири обхватът на директивата извън отношението между измамници и граждани.
Direktivet var ett ambitiöst europeiskt projekt, och när det utarbetades bekymrade sig kommissionen över att hela förslaget skulle förkastas och att det inte skulle bli något direktiv alls, om man insisterade på att direktivet inte enbart skulle omfatta bedrägliga näringsidkares otillbörliga affärsmetoder gentemot medborgare.