В този случай, и нека нито за момент да не изпускаме от поглед възловите въпроси, свързани с концепцията за патент на ЕС и нейните цели и последици, замисълът е налагане на привилегирован статут на английския, френския и немския език в патентния регистър именно поради причината, която току-що споменах.
Vi får inte för en enda sekund glömma bort de största problemen med EU-patentet och målen för och konsekvenserna av detta. I det här fallet kommer dock målet att vara att ge engelska, franska och tyska en privilegierad ställning i patentregistret av den anledning som jag nyss nämnde och ingen annan.