Не съжалявам за ITER, както знаете, но, от друга страна, белгийското председателство, дори и да е положило огромни усилия, което трябва да призная, днес подслажда горчивото хапче, което трябва да изпием, като предлага да се задоволим с изявление на Съвета, с мъдростта на Комисията, макар че се надявам, че тя винаги ще бъде на страната на Парламента; това е правилното й място - и с писмото от министър-председателя г-н Летерме, в което всъщност се предлага да спазваме Договорите.
Jag sörjer som ni vet inte över Iter men å andra sidan gör det belgiska ordförandeskapet - även om jag vet att det har gjort enorma insatser - det hela något lättare för oss att svälja i dag genom att föreslå att vi bör hålla till godo med ett uttalande från rådet, med kommissionens visdom - även om jag hoppas att det alltid kommer att stå på parlamentets sida, där det hör hemma - och med brevet från premiärminister Yves Leterme, som faktiskt föreslår att vi bör respektera fördragen.