След като на мен и на повечето от хората, свързани с тази област, вече е ясно какво означава средиземноморски начин на хранене и основанията, които стоят зад номинацията, с потвърждението на готовността на Комисията да сътрудничи, нека вземем предвид, Комисар, че независимо, че Комисията не е член на Юнеско - както вече знаем - нито пък участва в процеса на вземане на решения на организацията, Комисията може да подкрепи номинацията с косвени действия, които несъмнено биха оказали положителен ефект върху възприятията на онези, които участват в процедурата по гласуване.
Efter att ha förklarat vad Medelhavsdieten betyder för mig och majoriteten av människorna på området, skälen till nomineringen och kommissionen bekräftelse på att den är villig att samarbete, skulle inte kommissionen, trots att den varken är medlem av Unesco - vilket vi redan vet - eller deltar i detta organs beslutsprocess, som vi också är medvetna om, kunna stödja nomineringen med indirekta åtgärder. Detta skulle utan tvekan uppfattas positivt av dem som deltar i omröstningen.