(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, при всичките благородни цели на конференцията от Копенхаген - когато става въпрос за опазване на климата, не трябва да забравяме, разбира се, че нашата Европа, нейните дружества и предприятия, ежедневно се конкурират с големите стопански и търговски субекти от Северна Америка и Югоизточна Азия.
(DE) Fru talman, mina damer och herrar! När det gäller alla ädla mål för Köpenhamnskonferensen får vi naturligtvis inte glömma bort att när det gäller klimatskyddet så konkurrerar Europa, dess företag och verksamheter varje dag med de stora ekonomierna och handelsplatserna i Nordamerika och Sydostasien.