Според мен дългоочакваните преговори по отношение на средиземноморския остров не са повод за празнуване, тъй като последното предложение на кипърските турци е в противоречие със съществуващия консенсус по някои въпроси, което означава, че в действителност представлява крачка назад.
Enligt min åsikt är de länge väntade förhandlingarna om denna Medelhavsö inte en anledning att glädjas, eftersom de senaste turkcypriotiska förslagen går emot det befintliga samförståndet på vissa punkter, vilket innebär att det faktiskt utgör ett steg bakåt.