Споразумението за въздушен транспорт ЕС-Канада, подписано на 17-18 декември 2009 г., и което окончателно ще установи напълно открито авиационно пространство между ЕС и Канада, ще бъде предмет на отделна препоръка.
Avtalet om lufttransport mellan EU och Kanada undertecknades den 17-18 december 2009. Detta avtal, som slutgiltigt inrättar ett fullständigt öppet luftfartsområde mellan EU och Kanada, kommer att bli föremål för en separat rekommendation.