С оглед на новите планове за минни разработки в Румъния (Роша Монтана, Бая Маре, Certeju de Sus и др.) подчертавам, че забраната на използването на цианид в минните технологии е не просто румънски или по някакъв начин "етнически" проблем, а универсален - европейски - въпрос, по който и държавите-членки на ЕС, и групите в Европейския парламент могат да стигнат до разумно споразумение.
Mot bakgrund av de nya planerna för utveckling av gruvdrift i Rumänien (Roşia Montană, Baia Mare, Certeju de Sus, osv.), betonar jag att ett förbud mot cyanidbaserad gruvdrift inte bara är ett rumänskt eller på något sätt ett ”etniskt” problem, utan en universell - europeisk - fråga, som både EU:s medlemsstater och Europaparlamentets grupper skulle kunna nå en förnuftig överenskommelse om.