Въпросът, който г-н Harbour постави много ясно сега, и въпросите на г-н Schwab, г-жа Gebhardt, г-жа Rühle и г-н de Jong по-конкретно, се свеждат до това: Комисията, на този етап, ще покаже ли решимост и инициатива и освен това ще го направи ли, като използва други методи освен процедури за нарушение?
Frågan som Malcolm Harbour nyss framförde mycket tydligt, och frågorna från Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Heide Rühle och Cornelis de Jong, i synnerhet, handlar alla om följande: Kommer Europeiska kommissionen nu att visa beslutsamhet och initiativkraft, och kommer den dessutom att göra det genom att använda andra metoder än överträdelseförfaranden?