Причината, поради която държавите-членки могат да приемат тази формулировка в момента - което, следва отново да подчертая, е значителен напредък по сравнение с предишни години - е, че лобистките организации не се обръщат към Съвета като европейска институция, за това има само съвсем спорадични примери.
Anledningen till att medlemsstaterna nu kan anta formuleringen - som jag än en gång måste betona utgör stora framsteg i jämförelse med tidigare år - är att lobbyisterna inte kontaktar rådet som europeisk institution, det finns ytterst få exempel på det.