Доволна съм, че Съветът призна становището на Парламента от първо четене, че вноските за майчинство трябва да позволяват ползването на отпуск от най-малко три месеца, необходимият минимум за нормално протичане на бременността и физическото възстановяване на майката след нормално раждане, въпреки че за здравословното развитие на детето оптималният вариант предполага най-малко две години индивидуални грижи в домашна среда.
Det gläder mig att rådet har beaktat parlamentets yttrande från första behandlingen om att förmåner vid graviditet och moderskap bör göra det möjligt att ta en paus på minst tre månader, den minimitid som är nödvändig för ett normalt graviditetsförlopp och för moderns fysiska återhämtning efter en normal födelse, trots att det för barnets sunda utveckling är bäst att ha minst två års individuell vård i hemmet.