Тези изменения отиват дори по-далеч от първоначалното предложение на Комисията относно регламента, тъй като те значително разширяват обхвата на механизмите за преразглеждане и оттегляне на одобрението, които и без това вече са основен източник на безпокойство за държавите-членки и много членове на Парламента.
Ändringsförslagen går t.o.m. längre än kommissionens ursprungliga förordningsförslag genom att de medför en avsevärd utökning av räckvidden för de översyns- och återkallandemekanismer som redan väckt så stor oro hos medlemsstaterna och många parlamentsledamöter.