Всъщност директивите предвиждат съществено засилване на намесата на ЕС във вътрешните икономически дела на държавите-членки, от което следва, че влиянието на последните ще отслабне.
Direktiven medför ett avsevärt större ingripande från EU:s sida i medlemsstaternas nationella ekonomiska frågor, vilket tyder på en klar minskning av medlemsstaternas inflytande.