Ние считаме, че то трябва да бъде изградено на базата на сътрудничество и взаимна изгода, като намали съществуващите в момента различия в националните системи за научни изследвания и обърне тенденциите към концентриране на научни и човешки ресурси в по-развитите държави, което е същото като т. нар. "центрове за високи научни постижения".
Jag menar att det bör grundas på samordning och ömsesidiga fördelar, mildra de nu befintliga ojämlikheterna i nationella forskningssystem och vända alla tendenser mot en koncentration av vetenskapliga och mänskliga resurser i mer utvecklade länder, det vill säga detsamma som så kallade ”expertcentrum”.