За пример ще ви посоча един принцип, от който Европейската комисия се ръководи от създаването си - защита на т.нар. паралелна търговия, или търговия със законни продукти извън официалните канали на разпространение, например продажбата в Германия на телевизори Grundig, които са били законно закупени във Франция.
Som exempel vill jag nämna den princip som vägledde Europeiska gemenskapen ända från början - försvaret av så kallad parallell handel, eller handel med lagliga produkter utanför officiella distributionskanaler, t.ex. att man i Tyskland säljer teveapparater av märket Grundig som har köpts lagligt i Frankrike.