Но заради собствената си област, наречена Македония, Гърция се противопоставя на използването на наименованието "Република Македония", като настоява вместо това да се използва "Бивша югославска република Македония" или БЮРМ.
Men på grund av den egna provinsen med namnet Makedonien opponerar Grekland sig mot att namnet ”Republiken Makedonien” används självständigt och kräver att landet i stället betecknas ”f.d. jugoslaviska republiken Makedonien” eller FYROM.