Пренасочването на средства от програмата "Прогрес" ще засегне специфичните насоки за действия на Общността и ще изпрати тревожен сигнал относно социалната искреност на европейския изпълнителен орган, който досега, за съжаление, беше изключително пасивен при демонстрирането на достатъчна социална ангажираност.
Omfördelningen av medel från Progressprogrammet skulle påverka programmets specifika riktlinjer för unionens åtgärder och ge en varningssignal när det gäller den sociala öppenheten i EU:s verkställande organ, som hittills tyvärr har varit utomordentligt motvilliga när det gäller att visa tillräckligt mycket samhällsengagemang.