Половината от населението на Юга са под 18-годишна възраст и ако избегнат ноктите на детската смъртност, са изложени на риска, поради бедността и липсата на перспективи, да се превърнат в пушечно месо за конфликтите, които могат да осуетят независимостта на новата държава.
Hälften av befolkningen i syd är under 18 år och även om de klarar sig från barnadödlighet riskerar de p.g.a. fattigdom och bristen på framtidsutsikter att bli kanonmat i de konflikter som undergräver den nya statens självständighet.