Всъщност едва от ноември миналата година изглежда сякаш нещата ще потръгнат в крайна сметка.
Det var i själva verket först i november förra året som det började se ut som om saker och ting äntligen kommer att fungera.