От 2006 г. насам обсъжданията се провеждаха в Съвета с оглед постигането на споразумение относно предложението на Комисията.
Sedan 2006 har man i rådet fört diskussioner för att nå fram till en överenskommelse om kommissionens förslag.