Не одобрявам по-конкретно слабостите на разпоредбите относно заемното кредитиране, слабостите относно гаранциите за офшорните фондове, които ще могат да получат паспорт, и слабостите във връзка с присъщите задължения на частните инвестиционни фондове, които често са експерти в отнемане на активите на капиталови дружества.
Jag beklagar framför allt att bestämmelserna för hävstångseffekter, garantierna för utlandsbaserade fonder, som kommer att kunna få marknadsföringstillstånd, och de förpliktelser som åligger private equity-fonderna, som ofta är experter på att sälja ut tillgångarna hos onoterade företag, är så svaga.