Още през 1996 г. Съдът на Европейските общности постанови, че държавите-членки следва да гарантират невъзможността да се заобикаля целта на директивата чрез разделянето на проекти.
EU-domstolen beslutade redan 1996 att medlemsstaterna måste se till att syftet med direktivet inte kan kringgås genom att projekt delas upp i mindre delar.