Парламентът има желание да намери компромисно решение със Съвета и Комисията, но най-важното изискване, за да стане това, е Съветът да признае и приеме, че сърцевината на дългосрочните планове за управление трябва да попада в обхвата на обикновената законодателна процедура, т.е. на правното основание на член 43, параграф 2 от договора.
Parlamentet är villigt att nå en kompromiss med rådet och kommissionen men en grundläggande förutsättning för detta är att rådet medger och godtar att den grundläggande kärnan i långsiktiga förvaltningsplaner måste omfattas av det normala lagstiftningsförfarandet, dvs. ha artikel 43.2 i fördraget som rättslig grund.