Затова моля Бюрото да помисли как можем да сложим край на това позорно положение, при което по време на заключителните етапи на разискванията и продължаващите изявления е възможно да се водят разговори, като например между заместник-председателя Vidal-Quadras и негов бивш колега там горе, които не се интересуват от абсолютно нищо друго освен от своите двустранни отношения.
Jag uppmanar därför presidiet att överväga hur vi ska få slut på den här bedrövliga situationen. Det förs samtal här i slutet av debatterna och mitt under pågående anföranden, till exempel mellan vice talman Alejo Vidal-Quadras och hans före detta kollega där uppe, som inte intresserar sig för annat än sina egna bilaterala förbindelser.