Онова, които ни отличава от Съединените американски щати, които все още не са ратифицирали това споразумение - и ние знаем защо - а това се отнася и за отношенията с Корея, е самият факт, че никоя световна икономическа сила не излага своето висококачествено - подчертавам думата "висококачествено" - материално производство на действието на неизбежни разрушителни процеси, жертвайки го пред олтара на финансовите интереси, като противопоставя "белите якички" от лондонското Сити на работниците с бели престилки от съвременните европейски фабрики - нещо, което съвсем не е нужно на Европа непосредствено след кризата.
Det som skiljer oss från Förenta staterna, som ännu inte har ratificerat detta avtal, och vi vet varför, och detta gäller även förbindelserna med Korea, är att ingen stor ekonomisk makt exponerar sin kvalitetstillverkningsindustri, och jag betonar ordet ”kvalitet”, för oundvikliga avvecklingsprocesser, offrar industrin för ekonomiska intressen och gör tjänstemän från London fientligt inställda mot de vitklädda arbetarna i moderna europeiska fabriker. Det här är något som EU definitivt inte behöver i krisens kölvatten.