Бих отишъл дори по-далеч, за да кажа, че това е криза, породена от маниакалното убеждение на държавите-членки, че могат да решат проблемите на Европа чрез техния междуправителствен подход, докато една валутна зона, г-н председател, трябва да бъде управлявана чрез общ метод, чрез метода на Общността, въз основа на европейския интерес, а не от синдикат на национални интереси, каквото представляват Европейският съвет и Съветът на Европейския съюз поради самата им същност.
Jag skulle till och gå så långt som att säga att det är en kris som har uppkommit genom medlemsstaternas överdrivna tro att de kan lösa EU:s problem med sin mellanstatliga strategi, när ett monetärt område måste styras genom en enda metod, genom gemenskapsmetoden, på grundval av det europeiska intresset och inte genom ett syndikat av nationella intressen, vilket är vad Europeiska rådet och Europeiska unionens råd, helt naturligt, företräder.