Г-жо председател, споразумение за свободна търговия между Европейския съюз и Япония очевидно има потенциала да създаде значителен брой работни места в Европа и да донесе ползи за европейските дружества, а причината за това е, че навлизането на Европейския съюз на японския пазар понастоящем е доста скромно в сравнение с износа на Европейския съюз за други части на света.
Ett frihandelsavtal mellan EU och Japan skulle utan tvivel kunna skapa ett stort antal arbetstillfällen i Europa och gynna de europeiska företagen. Anledningen till detta är att EU:s genomslag på den japanska marknaden för närvarande är ytterst blygsamt i jämförelse med EU-export på andra håll.