Ето защо считам, че мога да уверя уважаемия колега, внесъл въпроса, че Комисията и аз сме поели ангажимента да се погрижим да бъде оказана подкрепа и помощ на всички малки и средни предприятия в сектора в усилията им да получат достъп до икономическите инструменти на ЕС като част от една политическа стратегия, с която се цели превръщането на туризма в един от нашите ключови сектори от гледна точка на икономическата и промишлената политика.
Jag kan därför försäkra ledamoten som ställde frågan att kommissionen och jag själv har åtagit oss att se till att alla små och medelstora företag inom sektorn får stöd och hjälp i sina försök att få tillgång till EU:s ekonomiska instrument som ett led i en politisk strategi för att göra turismen till en av våra viktigaste näringslivssektorer.