Ясно е, че предвид ограниченото банково кредитиране в момента и свързаните с достъпа до кредит трудности, ако най-уязвимите групи от обществото ни - безработните и лицата в неблагоприятно положение, искат да развиват предприемаческа дейност, те трябва да се подпомогнат активно, защото това е един от инструментите, с чиято помощ можем да се преборим с естествения епилог на финансовата криза - а именно една безкрайна криза в областта на заетостта.
Mot bakgrund av den nuvarande situationen med bankernas minskade utlåning och svårigheterna att få lån är det uppenbart att om de svagaste grupperna i samhället, arbetslösa och utsatta grupper, vill göra något, starta en egen verksamhet, måste detta stödjas kraftfullt. Det är ju ett av de instrument som kan bidra till att motverka den ekonomiska krisens givna epilog, nämligen en ändlös sysselsättningskris.