Предложението определя конкретни изисквания с цел гарантиране на създаването от страна на държавите-членки на национална регулаторна и организационна рамка, както и на изготвянето на подходящи национални програми за управлението на отработеното гориво и радиоактивните отпадъци - от тяхното генериране до погребването им.
I förslaget ställs uttryckliga krav på att medlemsstaterna ska anta nationella rättsliga föreskrivande och organisatoriska ramar, för att kunna utarbeta lämpliga nationella program för hantering av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall, från generering till slutförvaring.