С цел предотвратяването на още по-голяма фрагментарност на действащото законодателство в тази област, беше потърсен подход на целева пълна хармонизация - т.е. хармонизация, която е ограничена до конкретни аспекти на определени договори, като в същото време поддържа високи равнища на защита на потребителите.
För att undvika en ökad en fragmentering av nuvarande bestämmelser på området, strävade man mot en tillämpning av principen om fullständig harmonisering. Det innebär en harmonisering av vissa specifika avtal, samtidigt som man behåller en hög konsumentskyddsnivå.