Ясно е, че това е крачка назад, но да се надяваме, че ще е една единствена крачка назад и че тя ще бъде последвана от няколко крачки напред, тъй като трябва също така да признаем, че настоящото турско правителство положи явни усилия за привеждане на демократизацията в действие, а и отреди на кюрдите подобаващо място в обществото и в политическата система.
Detta är helt klart ett steg tillbaka, men låt oss hoppas att det bara är ett enda steg bakåt och att det i stället kommer att följas av flera steg framåt, eftersom vi ändå måste erkänna att den sittande turkiska regeringen har gjort tydliga insatser för att få i gång demokratiseringen och även ge kurderna deras rättmätiga plats i samhället och det politiska systemet.