Искаме по-прости процедури, така че новият регламент не само ще въведе само две процедури - консултиране и разглеждане - вместо четири, но ще осигури и автоматично адаптиране на съществуващите процедури по комитология.
Vi vill ha enklare förfaranden och därför kommer den nya förordningen inte bara att upprätta endast två förfaranden - rådgivande och granskande - i stället för fyra, utan också ge utrymme för en automatisk anpassning av de befintliga kommittéförfarandena.