Ние също така трябва да признаем, независимо от значителния напредък, постигнат чрез директивата относно условията на приемане - както спомена специално моята колега г-жа Lefrançois, чиито забележки напълно подкрепям - ние трябва да признаем, че държавите-членки все още имат много възможности за маневри по този въпрос.
Trots de stora framsteg som görs i direktivet när det gäller mottagningsförhållanden - vilket nämns särskilt av min kollega Rosalyne Lefrançois vars synpunkter jag till fullo stöder - måste vi inse att medlemsstaterna fortfarande har alltför stort eget spelrum i frågan.