Новата директива има за цел да създаде нова система за вземане на решение относно критериите за лицата, търсещи убежище: кой може и кой не може да влиза в държавите-членки и кой отговаря на изискванията за статут на бежанец, и съгласно какви условия.
Syftet med det nya direktivet är att införa ett system för att besluta om kriterier för asylsökande: vem som får och inte får komma in i medlemsstaterna och kvalificera sig till flyktingstatus och på vilka villkor.