В рамките на другия, тоест, регулаторния аспект, Европейският съвет вече поиска от Комисията да преразгледа съществуващата законодателна и регулаторна рамка за безопасността на ядрените инсталации и да излезе с предложение за съответното й усъвършенстване.
I enlighet med det andra, det vill säga den lagstiftningsmässiga aspekten, har rådet redan bett kommissionen att se över befintliga lagar och andra bestämmelser för säkerheten vid kärntekniska anläggningar och lägga fram förslag om hur de bör förbättras.