В резултат граничните стойности, предвидени в новата Директива относно безопасността на детските играчки, която предстои да бъде въведена поетапно от 2011 г., отразяват съвременното състояние на научните познания към момента на приемането на директивата.
De gränsvärden som inkluderades i det nya leksaksdirektivet, som kommer att genomföras i etapper från och med 2011, motsvarade därför den senaste vetenskapliga kunskapen vid tiden för antagandet av direktivet.