Този преработен вариант беше създаден, защото първоначалният вариант на директивата не се прилагаше добре.
Upprinnelsen till denna omarbetning var det dåliga genomförandet av det ursprungliga direktivet.