Имаше известни опити за натиск над това досие поради политически и идеологически причини, но трябва да имаме предвид какви са крайните цели на тази програма - именно гарантиране на безопасно извеждане от експлоатация и справедлива компенсация за България, подкрепа на направените усилия в посока по-устойчива енергийна политика и предоставяне на прозрачност при управлението на проектите и средствата.
Försök har gjorts att av politiska och ideologiska skäl utöva påtryckningar i denna fråga. Vi måste emellertid komma ihåg vad som är slutmålet med detta program, dvs. att garantera en säker avveckling och rättvis kompensation för Bulgarien, att stödja arbetet med att utforma en mer hållbar energipolitik och att främja insyn i förvaltningen av projekt och resurser.