Стойността на гражданската инициатива няма да се измерва по отношение на междуинституционалния компромис, постигнат между Съвета и Комисията, а по отношение на това дали действително се използва.
Värdet av medborgarinitiativet kommer inte att mätas efter den interinstitutionella kompromiss som har uppnåtts mellan rådet och kommissionen, utan efter om det verkligen används.