Същата ще наблюдава зачитането на принципа на разделение на властите по отношение на политическата власт и медиите в целия Съюз, въвеждането на максимален праг на концентриране на медиите, зачитането на правата на журналистите да информират и зачитането на правата на публикации на независимите вестници .
Observationsorganet ska övervaka att principen om maktfördelning mellan den politiska sfären och medierna respekteras i hela unionen, att ett gränsvärde för största tillåtna koncentration i medierna införs samt att journalisternas rätt att informera och de oberoende tidningarnas rätt att publicera respekteras.