Обхватът на клаузите за професионална тайна беше разширен отвъд длъжностните лица на Комисията и до членове на експертни групи, така че, вместо да се преминава към повече прозрачност, преминаваме към повече потайност.
Sekretessen har utvidgats och numera omfattar den inte bara kommissionens tjänstemän utan också medlemmarna i expertgrupperna. I stället för att gå mot ökad öppenhet går vi följaktligen mot ökad sekretess.