Истина е, че методът, който първоначално използвахме, представляваше един напълно обичаен подход, който до известна степен улесняваше административните процедури по тези въпроси. По мое мнение обаче показателите в практически и политически план категорично са в полза на подхода "случай по случай" и отсега нататък Комисията ще се придържа към този метод.
Det stämmer att den ursprungliga metoden var ett vanligt tillvägagångssätt som i viss grad underlättade den administrativa hanteringen av problemen, men jag anser att de pragmatiska och politiska grundprinciperna talar mycket starkt för bedömning i varje enskilt fall och kommissionen kommer från och med nu att använda denna metod.