Проблемът е в това, че разискванията и дискусиите в Съвета и в Парламента никога не са били напълно свободни, тъй като резултатът беше известен предварително - за някои страни беше от съществено значение на всяка цена да се въведе европейски паспорт на управляващите дружества.
Det är fortfarande så att debatten och diskussionen i rådet och parlamentet aldrig har varit helt fri, eftersom resultatet var känt på förhand: för vissa aktörer var det avgörande att till varje pris införa det europeiska förvaltningsbolagspasset.