Подобно на предишния ми колега считам, че една от най-големите трудности, която трябва да се признае, е, че - макар всички ние да разбираме значението на достъпа до правосъдие във формат, който е разбираем за човека, търсещ правосъдие - тези нови правила не могат да се използват като правен механизъм за по-нататъшно забавяне на гледането на важни съдебни дела, независимо дали се отнасят за депортиране съгласно имиграционните разпоредби или за оспорване на някои свидетелства за съдимост и т.н.
Vi inser alla vikten av tillgång till rättvisa i en form som är begriplig för den person som söker den. Precis som min tidigare kollega anser jag dock att en av de största svårigheter som bör erkännas är att de nya reglerna inte får användas som rättsmedel för att ytterligare försena domstolsförhandlingarna i viktiga mål, oavsett om det gäller utvisning enligt invandringslagarna eller om det är för att bestrida vissa utdrag ur brottsregistret osv.