Както вече казаха няколко оратори, изключително важно е да гарантираме, че хоризонталната Директива относно достъпа до стоки и услуги ще бъде деблокирана от страна на Съвета, както и че онези държави-членки, които я блокират, ще оттеглят своите възражения, така че да можем да постигнем истинска Директива срещу дискриминацията по отношение на достъпа до стоки и услуги.
Som flera andra talare har sagt är det ytterst viktigt att vi ser till att rådet häver blockeringen av det övergripande direktivet om tillgång till varor och tjänster samt att andra medlemsstater som blockerar det tar tillbaka sina invändningar, i syfte att få till stånd ett direktiv om tillgång till varor och tjänster, som verkligen är icke-diskriminerande.