Освен това, член 2 гласи, че "общата цел ... е подобряването на условията за функциониране на вътрешния пазар".
Dessutom sägs i artikel 2 att det allmänna syftet med förslaget är att förbättra förutsättningarna för den inre marknadens funktion.