Същевременно по този начин ще се даде възможност на Комисията да подготви цялостно предложение, насочено към преразглеждане на регламента в неговата цялост, и по-специално да приведе предишните разпоредби относно процедурата по комитология в съответствие с духа и буквата на Договора от Лисабон.
Samtidigt kommer det att tillåta kommissionen att förbereda ett omfattande förslag som syftar till att omarbeta förordningen i sin helhet och särskilt att få bestämmelserna från det gamla kommittéförfarandet att överensstämma med Lissabonfördraget.