В този смисъл искам също така да насоча вашето внимание към изследването на Обсерватория корпоративна Европа "Комисия в плен", тоест, към един продължаващ основен проблем, а именно, че големите корпорации са прекалено силно представени в експертните групи, които всъщност следва да търсят начини да ни пазят от такива катаклизми.
I detta sammanhang vill jag också fästa er uppmärksamhet på en studie av Corporate Europe Observatory om ”A captive Commission” det vill säga om det ständiga och centrala problemet att stora företag är alldeles för starkt representerade i de expertgrupper som i själva verket bör undersöka sätt att skydda oss från just denna typ av omvälvningar.