Съгласно директивата от 2004 г. има конкретни права - наричаме ги още процедурни права - които съществуват в името на закрилата на гражданите от неприемливи действия на органите в случай на задържане.
Enligt 2004 års direktiv finns vissa materiella rättigheter, som vi också kallar rättssäkerhetsgarantier, och som är till för att skydda medborgarna mot oacceptabelt agerande från myndigheternas sida när de är frihetsberövade.