Доста време мина от тогава и Комисията реши да направи предложение за преработване на директивата за енергийното етикетиране с намерението да се въведат допълнителни ползи както за европейските граждани, така и за промишлеността и публичните органи, на първо място, чрез разширяване на обхвата й спрямо всички продукти, свързани с енергетиката, на второ място, чрез увеличаване на надзора на пазара и, на трето място, чрез насърчаване на енергийно ефективните обществени поръчки и практики за стимулиране.
En viss tid har gått sedan dess, och kommissionen beslutade att föra fram ett förslag om att omarbeta energimärkningsdirektivet, i syfte att uppnå större fördelar för EU-medborgarna, industrin och offentliga myndigheter, för det första genom att utvidga direktivets tillämpningsområde till alla energirelaterade produkter, för det andra genom att stärka marknadstillsynen och för det tredje genom att uppmuntra energieffektiva offentliga upphandlingar och incitament.