Г-н председател, считам, че има принципно съгласие относно приоритетите на испанското председателство на Съвета, разбира се, с някои нюанси, свързани с позициите на различните политически групи, но един от въпросите фигурираше в някои от изказванията и искам да го спомена, а именно въпросът за европейската координация или приемственост независимо дали по отношение на отговора ни на природни бедствия извън Европа или в рамките на външните отношения например след Копенхаген, или по отношение на икономическата политика.
Herr talman! Jag tror att det finns en allmän konsensus om prioriteringarna för det spanska ordförandeskapet i rådet, naturligtvis med en del nyanser beroende på de olika parlamentariska gruppernas hållning, men det finns en fråga som har tagits upp i flera anföranden och som jag vill anknyta till, nämligen frågan om europeisk samordning, om ett konsekvent agerande, vare sig det gäller våra insatser i samband med naturkatastrofer utanför Europa eller våra insatser inom ramen för de yttre förbindelserna, till exempel efter Köpenhamnsmötet, eller när det gäller den ekonomiska politiken.