Истина е обаче, че Белгия изостава от средно представящите се европейски държави по отношение на оборудването на линиите с автоматична система за защита на влаковете, била тя национална или европейска.
Däremot är det riktigt att Belgien är sämre än EU-genomsnittet när det gäller att utrusta spår med såväl det inhemska som det europeiska automatiska tågsäkerhetssystemet.