Многоезичието не е гарантирано във всички държави-членки, нито двуезичието, в случаите, когато има официални езици, и проблемът е в това, че ние не считаме, че малцинствените езици са част от наследството на Съюза, част от нашето наследство.
Flerspråkighet är inte garanterad i alla medlemsstater och inte heller tvåspråkighet när det finns officiella språk. Problemet är att vi inte anser att minoritetsspråk tillhör EU:s kulturarv, vårt kulturarv.