Тъй като припомних дългото и мъчително раждане на настоящата директива, трябва да отбележа и напредъка по отношение на закрилата на майчинството при самостоятелно заетите жени и съпругите на мъже, които са самостоятелно заети лица.
När jag nu har påmint om direktivets långa och svåra födsel måste jag nämna de framgångar som har nåtts för egenföretagande kvinnor under havandeskap och moderskap och för makar till egenföretagare.