Преди година Комисията изправи пред Съда на Европейските общности държавите-членки, които не са спазили срока, и той постанови шест решения в полза на Комисията, които осъдиха липсата на транспониране във въпросните шест държави-членки.
För ett år sedan drog kommissionen de medlemsstater som inte genomfört direktivet inför EG-domstolen, och domstolen utfärdade sex positiva yttranden där de fördömde de berörda medlemsstaternas bristande genomförande.