За Съюза обаче би представлявало провал, ако например беше намалена защитата на географските указания; например ако неевропейските държави не бяха задължени да защитават вафлите "Карлови вари" или гореспоменатото шампанско на цялата си територия.
Men det skulle vara ett misslyckande för unionen om man skulle skära ned på exempelvis skyddet för geografiska beteckningar, exempelvis om icke-europeiska länder inte skulle ha skyldighet att skydda Karlovy Vary-våfflor eller den tidigare nämnda produkten champagne i hela sitt territorium.