Има едно постоянно напрежение, което невинаги може лесно да бъде уталожено, между зачитането на правата на човека и някои други национални интереси (навярно с военен или икономически характер).
Det råder ständigt ett spänningsförhållande som inte alltid är lätt att överbrygga mellan respekten för de mänskliga rättigheterna och andra nationella intressen (kanske av militär eller ekonomisk art).