Във връзка с това условията за успешно споразумение за свободна търговия следва да бъдат проучени при условие че Япония демонстрира своето желание, наред с другото, да предприеме стъпки за преодоляване на проблема с нетарифните бариери и ограниченията пред обществените поръчки.
Villkoren för ett framgångsrikt frihandelsavtal bör undersökas på grundval av att Japan kan visa sig villigt att bland annat ta itu med icke-tariffära hinder och restriktioner för offentliga upphandlingar.