Всяка стъпка, по-специално, в контекста на партньорските проверки, може да бъде взета само въз основа на споразумение между Комисията и ENSREG, което означава, че без съгласието на Комисията процесът не може да бъде завършен.
Vart och ett av stegen, framför allt när det gäller sakkunnigbedömningarna, kan endast genomföras om det finns en överenskommelse mellan kommissionen och europeiska högnivågruppen för kärnsäkerhet och avfallshantering. Med andra ord är kommissionens godkännande en förutsättning för att processen ska kunna genomföras.