Действително, държавите-членки не осигуряват такива оперативни и ефективни регулаторни служби, които биха принудили дружествата да изпълняват тези регламенти и биха им налагали финансови наказания, ако не го правят.
Medlemsstaterna tillhandahåller helt enkelt inte de fungerande och effektiva tillsynstjänster som skulle tvinga företagen att följa bestämmelserna i dessa förordningar och bötfälla dem om de inte följer dem.