Считам, че вариантът на член 47, предложен от комисията по околна среда, е особено полезно изменение, защото дава възможност финансовите задължения на промишлеността да бъдат насочени към разработване на система за събиране на отпадъци от електронно оборудване, а не към налагане на санкции за неизпълнение на определените целеви равнища на събиране.
Den version av artikel 47 som föreslås av miljöutskottet är enligt min åsikt ett särskilt gynnsamt ändringsförslag, eftersom man därigenom gör det möjligt att industrins finansiella skyldigheter riktas mot utvecklandet av ett system för insamlingen av elektriskt avfall snarare än att genomföra påföljder för underlåtelse att uppnå de mål som har ställts upp för insamlingen.