Те са толкова несполучливи, че редица държави от АКТБ се обръщат към държавите-членки на Европейския съюз да проучат възможността за преразглеждане на мандата за преговори, даден на Европейската комисия през юни 2002 г.
De var ett sådant misslyckande att ett antal AVS-länder uppmanar EU-medlemsstaterna att undersöka möjligheten att se över det förhandlingsmandat som kommissionen fick i juni 2002.