Накрая, въпреки това, въпреки тези предимства, електрическите превозни средства със сигурност ще ни наложат да променим много от системите си за производство и също много от технологиите, които споменах по-рано, навиците на хората и електроразпределителните мрежи и дори ще ни накарат да възприемем нова комуникационна стратегия, както г-н Van Nistelrooj съвсем правилно отбеляза.
Men trots detta, trots de fördelarna, kommer elfordon helt klart att kräva av oss att vi ändrar många av våra produktionssystem, och också många av de tekniska system som jag nämnde tidigare, människors vanor och näten för kraftdistribution. Det kommer till och med att bli nödvändigt att starta utvecklingen mot en ny kommunikationsstrategi, som Lambert van Nistelrooj med all rätt påpekade.