В пряко нарушение на тази законова разпоредба унгарският военен съд миналата седмица издаде тежка присъда на Judit Szima, лидера на профсъюз, представляващ десет хиляди полицаи, за дейност, която независимо дали от непрофесионална гледна точка, или от професионалната позиция на един юрист беше изключително в защита на правата на служителите и извършване на профсъюзна дейност.
I direkt strid med den lagbestämmelsen utfärdade den ungerska militärdomstolen i förra veckan en allvarlig dom mot Judit Szima, ledare för en fackförening som företräder tio tusen poliser, för att hon - oavsett om man ser det ur ett lekmannaperspektiv eller ur ett juridiskt perspektiv - försvarat de anställdas rättigheter och drivit fackföreningsverksamhet.