Трето, може ли Комисията да обясни настоящото състояние на Споразумението от Агадир, приноса на Европейския съюз за преформулирането на това споразумение и в по-общ план измерението Юг-Юг на Процеса от Барселона: Съюз за Средиземноморието?
För det tredje, kan kommissionen redogöra för det aktuella läget när det gäller Agadiravtalet och för EU:s insatser för att modernisera detta avtal och mer allmänt för den syd-sydliga dimensionen av Barcelonaprocessen: en union för Medelhavsområdet?