Не на последно място, от съществена важност за Комисията ще бъде определянето на точен срок, в който да бъдат събрани подписите или, според случая, събрани по валиден начин, без да се забравя по-специално необходимостта от запазване на откритостта и прозрачността на целия механизъм по начин, чрез който да се предотврати злоупотребата с него от страна на заинтересовани групи, които действат в целия Европейски съюз.
Det kommer sist men inte minst vara absolut nödvändigt att kommissionen anger en exakt tidsfrist inom vilken namnunderskrifterna ska samlas in, eller i förekommande fall att de samlas in på ett giltigt sätt och man framför allt inte glömmer bort att mekanismen måste vara öppen och tydlig så att den inte kan missbrukas av de intressegrupper som är verksamma överallt inom EU.