Големият брой срещи и интензивният обмен на мнения, както и преговорите между докладчика, докладчиците в сянка, председателството по това време и Комисията, обогатиха в значителна степен първоначалното предложение в редица аспекти.
Antalet sammanträden och intensiteten på utväxlingarna och förhandlingarna mellan föredraganden, skuggföredragandena, ordförandeskapet vid den tiden och kommissionen har på ett betydande sätt berikat det ursprungliga förslaget på många områden.