След като постигнахме високо равнище на консенсус и предвид предстоящото влизане в сила на Договора от Лисабон и несигурността относно това как той следва да се прилага при случаите, които вече се разглеждаха, на 30 ноември проведохме гласуване с информативна цел в комисията по рибно стопанство.
Vi nådde en hög grad av samförstånd. Eftersom vi var medvetna om att Lissabonfördraget snart skulle träda ikraft, och var osäkra på hur fördraget skulle tillämpas på redan pågående ärenden, höll vi emellertid en vägledande omröstning i fiskeriutskottet den 30 november.