Смея да се надявам, г-н член на Комисията, че освен Вашите подобаващи съболезнования, Фондът за солидарност на Европейския съюз, един полезен в този случай европейски инструмент, ще може бързо и гъвкаво да бъде приведен в изпълнение във Франция и Мадейра, така както беше направено, както някой спомена, и в други европейски държави, за да помогне на моите сънародници във Ванде и Шарант Маритим да възстановят тяхната жизненоважна инфраструктура и услуги.
Herr kommissionsledamot! Ni har uttryckt ert deltagande, som sig bör, men utöver detta hoppas jag att Europeiska solidaritetsfonden, en EU-åtgärd som i detta fall är användbar, kommer att kunna tas i bruk snabbt och flexibelt både i Frankrike och på Madeira, såsom skett i andra europeiska länder - vilket någon sade - så att mina landsmän i Vendée och Charente-Maritime får hjälp att återställa viktig infrastruktur och viktiga tjänster.