Гн Председател, учредителната среща на високо равнище на Съюза за Средиземноморието имаше, както знаете, тройна цел - да влее наново политическа жизненост в евро-средиземноморските отношения, да промени институционалното управление на тези отношения чрез съвместно лидерство на инициативата, и, последно, да развие многостранното сътрудничество между Европейския съюз и неговите средиземноморски партньори около структурни проекти, които ще доведат до субрегионална интеграция и могат да намалят различията в развитието от двете страни на Средиземно море.
Herr talman! Det konstituerande toppmötet för unionen för Medelhavsområdet har som ni vet den tredubbla målsättningen att ge förbindelserna mellan EU och Medelhavsområdet ny politisk kraft, förändra de institutionella styrelseformerna för dessa förbindelser till förmån för ett gemensamt ledarskap för detta initiativ och slutligen utforma det multilaterala samarbetet mellan EU och dess Medelhavspartner i fråga om strukturella projekt, vilket kommer att medföra subregional integration och troligen kommer att minska de utvecklingsmässiga olikheterna mellan Medelhavets båda sidor.