Хората винят британското правителство, някои винят Единния съвет, а други сочат с пръст градския съвет, но както винаги зад всичко се крие дългата ръка на Европейския съюз, тъй като всички тези органи работят в посоката на рамката, установена в транспортната политика на ЕС за 2010 г.
Folk skyller på den brittiska regeringen, några skyller på distriktsfullmäktige och andra lägger skulden på stadsfullmäktige, men som alltid ligger EU:s skugga över det hela, eftersom de bara följer det ramverk som fastställts i EU:s europeiska transportpolitik för 2010.