Понастоящем банковият сектор дори и в момента е под известен натиск от гледна точка на рекапитализацията и поради това Съветът призова държавите-членки поотделно да рекапитализират или възстановят балансите си, за да се намали несигурността и да бъде по-лесно да се дават кредит.
För närvarande har banksektorn fortfarande vissa svårigheter när det gäller rekapitaliseringen, och rådet har därför uppmanat medlemsstaterna att var för sig rekapitalisera eller återupprätta sina balansräkningar för att minska ovissheten och göra det lättare att bevilja krediter.