Тъй като морската безопасност засяга безопасността на територията на ЕС и опазването на околната среда, спасителното теглене е отговорност на публичните органи с финансовата подкрепа на корабопритежателите и не трябва да се приватизира в полза на дружества, осигуряващи теглене на кораби.
Eftersom sjöfartssäkerheten inverkar på säkerheten för EU:s territorium och skyddet av miljön faller bärgning vid nödfall, med finansiellt stöd från fartygsägarna, på de offentliga myndigheternas ansvar och får inte privatiseras till förmån för privata bärgningsföretag.