С оглед на факта, че около 30 % от европейските изследователи са жени, а само 13 % са директори на европейски изследователски институции, бих подчертала необходимостта в инициативата "Съвет за иновации" да бъдат взети под внимание бъдещите насоки относно по-балансираното представяне на жените и мъжете в научните дисциплини.
Med tanke på att bara 30 procent av de europeiska forskarna och bara 13 procent av cheferna för europeiska forskningsinstitut är kvinnor tycker jag att man bör framhålla vikten av att initiativet Innovationsunionen tar hänsyn till framtida riktlinjer för en mer balanserad könsfördelning inom vetenskapen.