Една държава или е сигурна, или не е - като след това все пак трябва да се проучи във всеки отделен случай дали всъщност може да бъде сигурна трета държава за конкретното лице, което е подало молбата, или дали в отделния случай вероятно не е възможно просто да се каже, че тя е такава.
Ett land är antingen säkert eller inte. Sedan måste det utredas i varje enskilt fall om det kan vara ett säkert tredjeland för den aktuella person som har lämnat in ansökan eller om det i den enskilda situationen kanske inte är möjligt att avgöra det.