Въпреки че докладчикът също се опитва да скрие отявлената си подкрепа за либерализирането, като препоръчва включване на социалната клауза в цялото законодателство относно единния пазар в съответствие с член 9 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) и Хартата на основните права на Европейския съюз, истината е, че той е наясно с факта, че нито Комисията, нито Съветът я спазват.
Även om föredraganden också här försöker att dölja sitt verkliga stöd till en liberalisering genom att förespråka den sociala klausulen vid all lagstiftning om den inre marknaden i enlighet med artikel 9 i EUF-fördraget och i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, är han sannerligen inte omedveten om att varken kommissionen eller rådet uppfyller detta.