По отношение на временните ограничения, залегнали в Договорите за присъединяване, задължение на всяка държава-членка е да прилага ограниченията, за да може да изготви оценка на въздействието върху собствения си пазар на труда и да реши дали да запази съществуващите ограничения, или да ги премахне преди края на преходния период: април 2011 г. за държавите, присъединили се през 2004 г., и декември 2013 г. за държавите, присъединили се през 2007 г.
När det gäller de tillfälliga restriktioner som fastställs i anslutningsfördragen, är det upp till varje medlemsstat som fortfarande tillämpar restriktioner att bedöma följderna för arbetsmarknaden och besluta om de återstående restriktionerna ska behållas eller om de ska mjukas upp före övergångsperiodens slut. Denna sträcker sig till april 2011 för länder som gick med 2004 och till december 2013 för länder som gick med 2007.