Амбициите ни във връзка с Акта за единия пазар са насочени към изграждането на далновиден и динамичен регламент, както и към превръщането на този вътрешен пазар, както препоръчват г-н Juvin и г-жа Auconie, в това, което трябва да бъде: по-скоро място на възможности, а не на ограничения - а това е и становището на малките и средните предприятия и на гражданите.
Med inremarknadsakten är ambitionen att skapa en proaktiv och dynamisk lagstiftning och i förlängningen, som Philippe Juvin och Sophie Auconie förespråkade, en inre marknad som är vad den borde vara: ett område av möjligheter i betydligt högre grad än ett område av begränsningar, vilket är hur små och medelstora företag och medborgarna ser på den.