Това означава, че таблоидите и кабинетната политика са спечелили, и смятам, че трябва да помислим много внимателно - Вие също, г-н Langen, във Вашата германска делегация - дали въпросът "да бъда или да не бъда" пред солидарността в Европейския съюз трябва да зависи от резултатите от проучванията на общественото мнение, които в момента се провеждат от германска партия, чийто член е германският канцлер, свързани с перспективите за изборна победа във федерална провинция на Германия.
Det innebär att sensationspressen och skrivbordspolitiken har vunnit, och jag anser att vi bör fundera mycket noga, även ni herr Langen, i er tyska delegation, över om solidaritetens ”vara eller icke vara” i EU ska hänga på resultaten av opinionsundersökningar som för närvarande genomförs av ett tyskt parti som den tyska förbundskanslern är medlem i när det gäller utsikterna till en valseger i den tyska förbundsstaten.