В епохата на покупките онлайн и глобализирането на икономиката всеки търговец, извършващ дейност в друга държава-членка, следва да се чувства насърчен да навлезе на пазара на други европейски държави, без да понася тежкото бреме на приспособяването към съответните национални нормативни уредби.
I en tid med näthandelsinköp och globalisering av konsumtionen måste varje näringsidkare som är verksam i en annan medlemsstat känna sig uppmuntrad att gå in på marknaden i andra EU-länder utan att behöva bära bördan av att anpassa sig till deras nationella bestämmelser.