По време на преговорите въпреки държавите-членки решиха бежанците да бъдат изключени от обхвата на директивата.
Under förhandlingarnas gång fattade medlemsstaterna emellertid ett beslut om att flyktingar inte skulle omfattas av direktivet.