Г-н председател, г-жо министър, г-н член на Комисията, госпожи и господа, обстоятелствата, довели до това 192-ма държавни и правителствени ръководители да отидат в Копенхаген, не са се променили и провалът в Копенхаген безспорно не трябва да става причина да намалим амбициите си.
Herr talman, herr minister, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! De omständigheter som ledde fram till att 192 stats- eller regeringschefer åkte till Köpenhamn har inte förändrats och misslyckandet i Köpenhamn får helt enkelt inte vara en anledning att sänka våra ambitioner.