В опит да се откликне на реална необходимост, а именно на нова оценка на европейските пенсионни системи на прага на демографски, икономически и социални промени, беше взето решение на отделните държави-членки да бъде позволена гъвкавостта да действат в рамките на общи европейски насоки.
I ett försök att svara på ett verkligt behov - av en ny bedömning av pensionssystemen i EU till följd av de förändrade demografiska, ekonomiska och sociala villkoren - har det beslutats att enskilda medlemsstater ska ha handlingsutrymme att agera inom ramen för allmänna EU-riktlinjer.