В заключение, широко признаваната цел на съвместните заседания - тази за предварителен обмен на мнения на ранен етап и за "подготовка на почвата” в случаи от голямо значение за пленарна зала - е постижима само ако комисиите останат съвместно отговорни на всички етапи на процедурата до самото приемане на акта.
Slutligen är det gemensamt erkända målet med gemensamma sammanträden - nämligen att utbyta argument och åsikter i förväg för att jämna vägen för kammaren när det handlar om en fråga av stor betydelse - endast möjligt att uppnå om utskotten sedan är gemensamt ansvariga i samtliga faser av förfarandet, ända tills akten ska antas.