По този начин беше постигнат известен напредък по ограничен брой нетарифни мерки от списъка, посочен от Европейския съюз, по-точно три от 27, но за повечето нетарифни мерки от списъка смятаме, че Япония не успя да представи надеждна пътна карта, която да демонстрира начини за решаване на проблемите.
Vissa framsteg har således gjorts med hjälp av ett begränsat antal icke-tariffära åtgärder från en förteckning som tagits fram av EU, nämligen i tre av tjugosju, men för de flesta icke-tariffära förtecknade åtgärderna anser vi att Japan inte har kunnat presentera en trovärdig färdplan som visar hur problemen ska lösas.