По-конкретно, присъединяването на Съюза към Конвенцията не бива да бъде средство за заобикаляне на протокола от Договора от Лисабон, който гарантира освобождаването на Обединеното кралство и Полша от непредвидени последици по отношение на Хартата на основните права.
Särskilt bör inte EU:s anslutning till konventionen vara ett medel att kringgå Lissabonfördragets protokoll, vilket garanterar Storbritannien och Polen undantag från alla oväntade effekter av stadgan om de grundläggande rättigheterna.