Освен това правителствата трябва, доколкото е възможно, не да коригират средата за икономическа активност, а да се намесват с цел да коригират средата, която благоприятства спекулациите независимо дали те са финансови или имотни.
Vad regeringarna dessutom måste göra så långt det är möjligt är att inte gå in och ändra förutsättningarna för företagande, men att däremot ingripa och ändra de förutsättningar som har möjliggjort spekulationer, antingen finansiella spekulationer eller fastighetsspekulationer.