Не е нужно да се казва, че са необходими общи, стриктни критерии в държавите-членки, за да се подобрят грижата и жизнените условия за децата, които живеят в институции и които са били изоставени, и да се осигури тяхната закрила, след като бъдат осиновени, особено в днешно време, когато бюджетните икономии изглежда са единствената мисъл на десните правителства в Европейския съюз.
Det säger sig självt att om medlemsstaterna tillämpar gemensamma och stränga kriterier måste det förbättra omvårdnads- och levnadsförhållandena för barn på institutioner och för barn som har övergivits, och garantera dem ett skydd vid adoption, särskilt i det rådande klimatet där snäva budgetar tycks vara det enda som upptar tankarna hos EU:s högerregeringar.