Също така Комисията изготвя правна база данни за законодателството, съдебната практика и научната работа, която ще подпомогне единното прилагане на директивата в държавите-членки.
Kommissionen utvecklar också en rättsdatabas som omfattar lagstiftning, rättspraxis och akademiska arbeten och kommer att bidra till en enhetlig tillämpning av direktivet i medlemsstaterna.