Едното е движението на работници из цяла Европа, което създава заплаха за националните социални модели, а другото е директивата за работното време, която заплашва историческите постижения и помирението между професионалния и трудовия живот.
Den ena är den Europaomfattande arbetarrörelsen, som innebär ett hot mot nationella sociala modeller, och den andra är arbetstidsdirektivet, som hotar historiska landvinningar och förenandet av yrkesliv och privatliv.