Защото възходящата тенденция в движението на цените в земеделския сектор беше описана от мнозина като устойчива и защото земеделските стопани несъмнено вложиха твърде много през 2008 г. и началото на 2009 г. - твърде много, тъй като след началото на 2009 г. се наблюдава застой.
För att jordbruksprisernas uppåtgående trend har beskrivits som godtagbar av många och för att jordbrukare utan tvivel investerade alldeles för mycket under 2008 och i början av 2009 - alldeles för mycket, eftersom en fördröjning har byggts upp sedan början av 2000-talet.