Признавам обаче, че съвместните технологични инициативи допринасят за повишаване на конкурентоспособността на Европа, макар че е необходимо бързо да се преодолеят вече съществуващите правни и административни препятствия.
Jag erkänner dock att de gemensamma tekniska förslagen bidrar till att göra den europeiska industrin mer konkurrenskraftig, även om de redan befintliga rättsliga och administrativa hindren måste undanröjas skyndsamt.