Безспорно търговските интереси не винаги съвпадат с интересите на пациентите и тъкмо поради това са необходими изменения на Директива 2001/83/ЕО и Регламент (ЕО) № 726/2004 с цел да бъде създадена ясна рамка за начина на предоставяне на информация относно лекарствени продукти, отпускани по лекарско предписание.
Det behöver inte sägas att affärsintressen inte alltid överensstämmer med patienternas intressen och därför är ändringsförslaget till direktiv 2001/83/EG och förordning (EG) nummer 726/2004 nödvändigt för att skapa en tydlig ram för att informera om receptbelagda läkemedel.