Постоянният характер на препоръката обаче изисква по-стабилен правен инструмент за транспонирането им в общностното право.
Ett permanent införlivande av rekommendationerna i gemenskapslagstiftningen kräver emellertid ett mer stabilt rättsligt instrument.