През 2000 г., когато законодателството беше прието, програмите за оценка не започнаха веднага; около четири години бяха прекарани в различни подготвителни процедури и процедурите на оценка, които националните компетентни органи несъмнено използват, започнаха едва през 2004 г.
När lagstiftningen infördes 2000 inleddes inte utvärderingsprogrammen omedelbart. Olika förberedande förfaranden tog omkring fyra år, och de utvärderingsförfaranden som behöriga nationella myndigheter uppenbarligen tillämpar inleddes först 2004.