Текстът трябва да се чете по следния начин: "счита, че в рамките на системата за ефективно и ефикасно институционално управление, трябва да се обърне необходимото внимание на ролята на мениджмънта, позовавайки се на факта, че генералният директор, директорите и ръководителите на отдели трябва да бъдат избирани на базата на предимства, отчитащи равните възможности и географския баланс..."
Texten skulle lyda som följer: ”Europaparlamentet anser att det inom ett ändamålsenligt och effektivt förvaltningssystem måste tas vederbörlig hänsyn till förvaltningsrollen.