Предложението на Европейската комисия за намаляване на ставките на данък добавена стойност с постоянен характер за местно доставените услуги, включително трудоемките услуги, е навременно и цели рационализиране и опростяване чрез необходимите изменения и уточнения, потенциално повишаване на заетостта в секторите с нискоквалифицирана работна ръка, ограничаване на дела на сивата икономика, съхраняване на работни места и осигуряване на еднакво третиране на държавитечленки, включително и на техните икономически оператори.
- (BG) Europeiska kommissionens förslag om att permanent sänka mervärdesskattesatserna för tjänster som tillhandahålls lokalt, inbegripet arbetsintensiva tjänster, kommer lägligt och syftar till rationalisering och förenkling med hjälp av nödvändiga förändringar, finjustering och skapande av potential för fler arbetstillfällen i sektorer med lågkvalificerad arbetskraft. Samtidigt begränsas verksamheten i den svarta ekonomin, sysselsättningen bevaras och likabehandling säkras för medlemsstaterna och deras ekonomiska aktörer.