(FR) Г-н председател, г-н член на Комисията, колкото и да се повтаря няма да е достатъчно да се каже, че това, което се случва в Южното Средиземноморие и в арабския свят изобщо, е с историческо значение, особено за онези народи, които, половин век след като техните страни получиха независимост чрез деколонизация, днес придобиват своята индивидуална и колективна свобода.
(FR) Herr talman, herr kommissionsledamot! Det kan aldrig sägas tillräckligt ofta att det som händer i södra Medelhavsområdet och mer allmänt i arabvärlden är historiskt, särskilt för de folk som i dag, ett halvt århundrade efter det att deras länder blev oberoende genom avkolonisering, erövrar individuell och kollektiv frihet.