Трябва да разгледаме въпроса обективно; трябва да признаем, че за период, обхващащ един живот, човешкото население се увеличи четири пъти и използването на изкопаеми горива и потреблението ни на енергия, нараснаха неимоверно.
Vi måste ta ett steg tillbaka. Vi måste medge att den mänskliga befolkningen har fyrfaldigats under en livstid och att användningen av fossila bränslen, och energikonsumtionen, har ökat enormt.