Почувствах, че е от съществена важност преразглеждането на тази директива да премине на първо четене, за да не рискуваме да прехвърлим 10-годишния срок за системно проучване на биоцидите и, по подразбиране, да избегнем риска от изтеглянето им от пазара от 2010 г.
Det var enligt min åsikt väsentligt att slutföra granskningen av direktivet vid första behandlingen för att inte riskera att tioårsperioden för den systematiska granskningen av biocidprodukter skulle överskridas och att produkterna därmed skulle dras tillbaka från marknaden från och med 2010.