Ето защо и аз, и всички ние смятаме, че е от изключително значение, излизайки от рамките на единното транспониране на директивата от 2004 г. относно установяването на стандарти за качеството и безопасността на тъканите и клетките, за която вече стана дума и която е предмет на втория ни въпрос, Европа сериозно да насърчи държавите-членки да облекчат процедурите и системите за акредитация на родилните домове.
Förutom ett enhetligt införlivande av 2004 års direktiv om kvalitet och säkerhet för mänskliga vävnader och celler, som vår andra fråga gäller, anser jag, och vi, att EU bör rikta en stark uppmaning till medlemsstaterna om att förenkla förfarandena och rutinerna för ackreditering av förlossningssjukhus.