На фона на тези преразглеждания законодателните органи и Комисията трябва да се опитат по-скоро да определят ниво на остатъчен риск от нередности, което системата може да достигне, т.е. допустим риск от грешка, отколкото да определят броя на проверките, които следва да се предприемат, както в момента.
I samband med sådana revideringar bör de lagstiftande myndigheterna och kommissionen försöka fastställa vad systemet ska åstadkomma i fråga om kvarvarande risk för fel, det vill säga den acceptabla risken för fel, istället för att som nu specificera antalet kontroller som ska genomföras.