Както директивата за аудиовизуалните медийни услуги припомня в едно от своите съображения, това съвместно съществуване е фактор, който отличава европейския аудиовизуален медиен пазар от другите и докладът напълно признава това.
Som det erinras om i direktivet om audiovisuella medietjänster i ett av skälen är det kännetecknande för den europeiska audiovisuella mediemarknaden att dessa båda parter verkar sida vid sida, vilket man i betänkandet erkänner fullt ut.