Влизането в сила на Договора от Лисабон представлява качествена стъпка и изисква следващите председателства - испанско, белгийско и унгарско - да продължат при изготвяне на плана за действие промените, започнати от шведското председателство с Програмата от Стокхолм.
Lissabonfördragets ikraftträdande är ett kvalitativt steg och kräver att de kommande ordförandeskapen - det spanska, belgiska och ungerska - fortsätter det svenska ordförandeskapets arbete med Stockholmsprogrammet vid utarbetandet av handlingsplanen.