Европейската политика за съседство се основава на важни ценности, споделяни от Европейския съюз и неговите партньори: демокрация, права на човека и отворена пазарна икономика с оглед на съвместно изграждане на споделена област на демокрация, стабилност и просперитет.
Den europeiska grannskapspolitiken bygger på grundläggande värderingar som delas av EU och dess partner: demokrati, mänskliga rättigheter och en öppen marknadsekonomi i syfte att tillsammans bygga ett gemensamt område med demokrati, stabilitet och välstånd.