Г-н председател, директивите относно равенството водят началото си от 70-те години на ХХ в. и оттогава насам множество директиви не само предизвикаха промени в закони на държавите-членки - по това време в държавите-членки нямаше закони - но и доведоха до създаването на законите в държавите-членки, тези за равенство между мъжете и жените на всички нива на нашето общество.
De första direktiven om jämställdhet kom på 1970-talet. Sedan dess har många direktiv lett inte bara till förändring av lagarna i medlemsstaterna - det fanns inga lagar i medlemsstaterna på den tiden - utan till själva uppkomsten av lagarna i medlemsstaterna, lagarna om jämställdhet mellan män och kvinnor på alla nivåer i vårt samhälle.