Въпреки това реалността е, че възможните последици от вливането на работници от новите държави-членки са преувеличавани, нещо повече, запазването на ограниченията затруднява разгръщането на пълния потенциал на работна сила, с който разполагаме за излизане от кризата и улесняване на възстановяването на икономиката в Европа.
Sanningen är att de eventuella konsekvenserna av arbetskraftsinflöde från de nya medlemsstaterna har överdrivits och att bibehållna restriktioner hindrar förverkligandet av den fulla arbetskraftspotential som finns tillgänglig för att ta sig ur den pågående krisen och underlätta EU:s ekonomiska återhämtning.