Въпреки че в комисията докладът беше приет с тридесет и осем гласа "за" и нито един глас "против", за което искам да благодаря на всички докладчици в сянка, все пак като докладчик считам за необходимо да внеса шест допълнителни изменения, като три от тях целят актуализиране на доклада в съответствие с тенденциите, които се появяват на срещите на Базелския комитет, а останалите три се отнасят до коефициента на задлъжнялост и стандартите за ликвидност.
Trots att betänkandet antogs med 38 röster mot 0 i utskottet - och jag vill tacka alla skuggföredragande för detta - känner jag som föredragande ändå ett behov av att lägga fram ytterligare sex ändringsförslag. Tre av dessa rör utvecklingen under överläggningarna i Baselkommittén, så att betänkandet hålls à jour med utvecklingen, och tre rör den så kallade hävstångsgraden (det vill säga det harmoniserade förhållande mellan eget och främmande kapital) och likviditetsstandarderna.