Бихме предпочели също тя да не е толкова подробна и да е по-гъвкава - защото това е една минимална директива - например по отношение на равнището на обезщетение и времевото ограничение за периода веднага след раждането.
Vi hade också önskat - särskilt som det handlar om ett minimidirektiv - att det varit mindre detaljerat och mer flexibelt när det gäller exempelvis ersättningsnivån och tidsgränser för perioden närmast efter förlossning.