Съвсем естествено е, че някои от препоръките в доклада превишават значително приложението на Регламент 1049/2001 през 2006 г., а други не са пряко свързани с дейността на Комисията, както току-що ни бе казано.
Helt naturligt går sig vissa av de rekommendationer som görs i betänkandet långt utöver tillämpningen av förordning nr 1049/2001 under 2006, och vissa har inte direkt med kommissionens verksamhet att göra, som vi just har hört.