Това положение се насърчава от екстремистки елементи, участващи в тамилската диаспора, същите лица, които в продължение на години са подпомагали терористичната кампания на "Тигрите за освобождение на Тамил Илам" (LTTE), било то чрез политическа дейност или чрез средства, придобити от престъпна дейност.
Den stöds av extremistelement i den tamilska diasporan, samma individer som har hjälpt till att upprätthålla LTTE:s terroristkampanj under många år genom politisk verksamhet och ofta genom brott.