Ясно е, че компетентността и правомощията на Съюза, както са определени в Договора, не могат да бъдат засегнати от присъединяването, и това трябва да бъде ясно посочено в споразумението за присъединяване.
EU:s behörighet och befogenheter enligt fördragen får naturligtvis inte påverkas av anslutningen, och detta måste vara fullständigt klart i avtalet om anslutning.