Следва да се отбележи, че на държавите-членки се предоставя правото да не прилагат разпоредбите на тази директива към договори извън търговския обект, когато стойността на договора не превишава 50 евро, с цел да се избегнат допълнителни законови препятствия.
Man bör komma ihåg att medlemsstaterna själva får välja om de vill tillämpa direktivets bestämmelser om avtal utanför fasta affärslokaler när det avtalsenliga beloppet inte överstiger 50 euro, i syfte att undvika ytterligare rättsliga hinder.