От есента на 2008 година, когато последиците от сегашната криза върху заетостта започнаха да стават явни, Комитетът по заетостта, създаден от Съвета съгласно член 130 от Договора, предприе нова инициатива за постоянно наблюдение на положението със заетостта в държавите-членки.
Sedan hösten 2008, när effekterna av den nuvarande krisen på sysselsättningen började bli tydliga, har sysselsättningskommittén, som upprättades av rådet i enlighet med artikel 130 i fördraget, åtagit sig den nya uppgiften att ständigt övervaka medlemsstaternas sysselsättningssituation.