На заседанието си на 27 юли 2009 г. Съветът напомни за подновения консенсус по разширяването, който беше описан в заключенията на заседанието на Европейския съвет през декември 2006 г., включително принципът, че всяка страна следва да бъде оценявана по своите собствени достойнства, и решихме да поставим начало на процеса, описан в член 49 от Договора за Европейски съюз.
Vid mötet den 27 juli 2009 erinrade rådet om den förnyade konsensus om utvidgning som återges i slutsatserna från Europeiska rådets möte i december 2006, inbegripet principen att varje land ska bedömas efter sina egna meriter, och vi beslutade att inleda det förfarande som anges i artikel 49 i fördraget om Europeiska unionen.