Предложението на Комисията е похвално, въпреки че се създават нови и сложни бюрократични процедури, за да могат да бъдат наблюдавани политиките в областта на околната среда, които държавите-членки в действителност развиват.
Kommissionens förslag är lovvärt, även om nya och komplicerade byråkratiska förfaranden skapas för att kunna övervaka de miljöpolitiska åtgärder som medlemsstaterna utformar.