И накрая, на пето място, във връзка с поведението на г-н Bloom по време на пленарното заседание на 24 ноември и като се има предвид, че той не се възползва от нито едно от трите отправени към него предложения да се извини за думите си, реших на основание член 9 и член 153 от Правилника за дейността да го санкционирам с отнемане на правото му на надбавка за престой за срок от седем дни.
Min femte punkt handlar slutligen om Godfrey Blooms uppträdande vid plenarsammanträdet den 24 november. Han har inte utnyttjat någon av de tre uppmaningar han har fått om att be om ursäkt för sina ord, och med detta i åtanke har jag beslutat att, mot bakgrund av artiklarna 9 och 153 i arbetsordningen, ge honom en påföljd i form av indragen rätt till traktamente under en period på sju dagar.