Всъщност управляващият елит от обкръжението на президента Салех брутално дискриминира и подтиска шиитското население в северната част на страната и води война със сепаратисткото движение на юг в областта на бившата Народна демократична република Йемен, която причинява тежки страдания за населението там.
Faktum är att det är den regerande eliten som omger president Ali Abdullah Saleh och som på ett brutalt sätt diskriminerar och kuvar den shiitiska befolkningen i landets norra del och för krig mot separatiströrelsen i syd, i det område där den forna folkdemokratiska republiken Jemen låg, som orsakar stort lidande hos befolkningen.