Произходът следователно беше финансова криза в частния сектор на финансовата система, която бързо се превърна в нещо, засягащо реалната икономика под формата на дълбока депресия, която, технически казано, беше дълбока рецесия.
Ursprunget var därför en finansiell kris inom det finansiella systemets privata sektor som snabbt påverkade realekonomin i form av en djup depression som, tekniskt sett, var en djup recession.