Трето, МСП трябва да са в състояние да участват пълноценно във вътрешния пазар както по отношение на трансграничните публични търгове, така и във връзка с всички други характеристики на вътрешния пазар, чрез които могат да се осигурят допълнителни ползи за МСП от гледна точка на тяхната конкурентоспособност, но понастоящем това не се случва.
För det tredje måste små och medelstora företag till fullo kunna delta på den inre marknaden, både i fråga om gränsöverskridande offentlig upphandling och i fråga om alla andra inslag på den inre marknaden som kan ge små och medelstora företag särskilda fördelar när det gäller konkurrenskraft, men för närvarande inte gör det.