За съжаление от стартирането на процеса от Барселона не беше постигнат съществен напредък в някои от страните партньори по отношение на придържането към и уважението на някои от общите ценности и принципи, подчертани в Декларацията от Барселона от 1995 г., към която те се присъединиха (особено по отношение на демокрацията, човешките права и върховенството на закона).
Det är synd att det sedan Barcelonaprocessen inleddes inte gjorts några betydande framsteg i vissa partnerländer när det gäller anslutningen till och respekt för några av de gemensamma värden och principer som lyftes fram i Barcelonaförklaringen 1995, och som dessa länder själva anslutit sig till (detta gäller framför allt de värden och principer som avser demokrati, mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen).