За да дам конкретен отговор на въпроса обаче, ще посоча, че главният проблем, отделно от инициативите, засягащи политиката, които се опитвам да осъществя откакто станах член на Комисията, е този, който г-н Fidanza повдигна в своето изказване: тъй като ЕС нямаше отговорности в областта на политиката относно туризма преди влизането в сила на Договора от Лисабон, настоящата финансова перспектива не включва средствата, необходими на ЕС, за да допринесе за решителни действия в областта на туризма.
För att ge ett konkret svar är den centrala frågan förutom de politiska initiativ som jag har försökt att genomföra sedan jag blev kommissionsledamot den som Carlo Fidanza tog upp i sitt inlägg: eftersom EU inte ansvarade för turismpolitiken före Lissabonfördragets ikraftträdande ingår inte de medel som behövs för EU ska kunna bidra till en stark insats för turismen i den aktuella budgetramen.