Трето, и сега стигам до същината на въпроса, директивата от 2006 г. обхваща единствено нелоялни практики в търговски сделки между стопански субекти и потребители, а не между стопански субекти.
För det tredje - och nu kommer jag till roten på problemet - omfattar 2006 års direktiv enbart otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter och inte mellan näringsidkare.