Най-накрая, в Програмата от Стокхолм, одобрена от Европейския съвет на 10 и 11 декември тази година, необходимостта от допълнително предложение по отношение на уязвимите групи се оценява в светлината на опита, натрупан при прилагането от държавите-членки на Хагската конвенция относно международната защита на пълнолетни лица от 2000 г., по която те ще станат страни в бъдеще.
I Stockholmsprogrammet som godkändes av Europarådet den 10 och 11 december i år, bedöms behovet av ytterligare ett förslag för utsatta grupper i ljuset av erfarenheterna av medlemsstaternas tillämpning av 2000 års Haagkonvention om internationellt skydd för vuxna, som de kommer att omfattas av i framtiden.