За да се подобри транспонирането на тази директива, ще бъде необходимо разширяване на признаването на квалификации чрез мрежите Solvit и EURES, насърчаването на общи платформи, създаването на ефективни контактни точки и, не на последно място, обвързването на тази директива с Директивата за услугите.
För att förbättra genomförandet av detta direktiv krävs att erkännandet av kvalifikationer sprids genom Solvit- och Eures-nätverken, att man främjar gemensamma plattformar, att effektiva kontaktpunkter inrättas och inte minst att detta direktiv kopplas till tjänstedirektivet.