Ние също така съжаляваме, че по отношение на текста, целящ създаването на връзка между досиетата, съхранявани от митниците, полицията и Евроюст, позицията, която Европейският парламент предлага да приемем, е по-плаха в сравнение с нашата позиция относно Европол, тъй като опасностите са същите и заложените в предоставените ни текстове гаранции са още по-крехки.
Vi beklagar också att den ståndpunkt som parlamentet föreslår att vi ska anta till denna text, där man försöker upprätta länkar mellan filer som tullen, polisen och Eurojust förfogar över, är mer försiktig än vår ståndpunkt om Europol. Farorna är nämligen desamma och de säkerhetsåtgärder som man presenterar i de texter som lagts fram för oss är ännu osäkrare.