Може да се каже, че през първите години на Европейската централна банка Европа и европейската икономика плаваха в относително спокойни води, така че за банката беше лесно да провежда политика на стабилитет.
Man kan nog säga att Europa och den europeiska ekonomin, under Europeiska centralbankens första år, seglade i jämförelsevis lugna vatten. Det var ganska lätt för banken att föra sin stabilitetspolitik.