Съгласно информацията, предоставена от германските органи и строителната организация, и двете гореспоменати мерки са били предприети, за да се гарантира неограничен достъп до полските пристанища след изграждането на газопровода.
Enligt den information som finns tillgänglig från de tyska myndigheterna och ansvarigt företag vidtogs båda ovanstående åtgärder för att säkerställa ett obegränsat tillträde till polska hamnar efter att ledningen rekonstruerats.