Статистиката е потресаваща, но при все това проблемът с водата не заема първите страници на вестниците, не предизвиква всеобщ интерес в медиите, не се обсъжда и по него не се спори, какъвто е случаят например със СПИН, борбата с маларията и глобалното затопляне.
Den här typen av statistik är fasansfull. Trots det hamnar vattenproblemet inte på tidningarnas förstasidor, det väcker inte mediernas allmänna intresse och är inte ett diskussionsämne eller en tvistefråga, som till exempel aids, kampen mot malaria eller den globala uppvärmningen.