Икономическият успех обаче не бива да се бърка със социалното развитие - в обществото като в университета; и следователно кръстопътят, до който сме стигнали във висшето образование, с традиционното, основаващо се на студентите обучение, от една страна, и изискванията на съвременните, основани на бизнеса икономики, от друга - трябва да се действа изключително внимателно.
Ekonomiska framgångar ska emellertid inte förväxlas med sociala framsteg, vare sig i samhället eller på universiteten, och man måste därför noga tänka igenom valet vid den skiljeväg vi nu står inför inom den högre utbildningen, där den ena vägen är den traditionella studentbaserade inlärningen och den andra kraven från den moderna företagsdrivna ekonomin.