От друга страна, ако създаването на постоянен механизъм следователно е положително, Европейският съвет избра да създаде чисто междуправителствен механизъм, като по този начин отказва по уникален начин каквато и да е роля на европейските институции, включително в процедурата, довела до създаването му.
Om inrättande av en permanent mekanism därför är positiv har Europeiska rådet å andra sidan valt att skapa en rent mellanstatlig mekanism, vilket innebär att de europeiska institutionerna på ett unikt sätt nekas någon som helst roll, inklusive i det förfarande som leder fram till inrättandet.