Бих искал да кажа, г-жо председател, че това е добра възможност да се подчертае, че ЕС разбира веднъж завинаги, че днес историята се създава в настоящето и че в тези исторически времена, в които живеем, трябва да действаме като световен играч и да изпълним необходимите задължения или ще трябва да се примирим, г-жо председател, с това да не играем на международната сцена ролята, която искаме да поддържаме, и да се ограничим, както досега, да плащаме сметката за големи световни проблеми.
Detta är ett bra tillfälle för oss att betona att EU en gång för alla inser att det skrivs historia just nu och att vi i denna historiska tid måste agera som en global aktör och göra vad som krävs. Annars får vi finna oss i att inte spela den roll vi eftersträvar på internationell nivå utan endast som hittills betala räkningen för de stora globala problemen.