Затова въпреки постигнатия напредък, в редица области са необходими допълнителни усилия, за да се гарантира, че Турция отговаря изцяло на критериите от Копенхаген, включително по отношение на свободата на изразяване, свободата на печата, свободата на вероизповеданията по закон и на практика за всички религиозни общности, зачитане на правото на собственост, на правата на професионалните съюзи, правата на лицата с малцинствена принадлежност, граждански контрол над военните, правата на жените и децата, мерките за борба с дискриминацията и за равенство между половете.
Trots de framsteg som har gjorts krävs ytterligare insatser för att garantera att Turkiet uppfyller Köpenhamnskriterierna fullt ut på ett antal områden, inklusive yttrandefrihet, tryckfrihet och pressfrihet, religionsfrihet enligt lag och i praktiken för alla religiösa samfund, respekt för äganderätt, fackföreningars rättigheter, civil kontroll över militären, rättigheter för kvinnor och barn, antidiskriminering och jämställdhetsåtgärder.