В качеството си на първи председател на Европейската общност за въглища и стомана, на практика той е първият председател, от нейното зараждане, на нашата институция - Европейската комисия, която прави всичко възможно да съхрани живи неговите идеали - идеалите на всички европейци, които обичат мира, демокрацията и солидарността.
Som den förste ordföranden för Europeiska kol- och stålunionen var han faktiskt den förste ordföranden för den institution som har gett upphov till vår institution, Europeiska kommissionen, som gör sitt bästa för att hålla hans ideal vid liv, som utgör ideal för alla européer som hyllar freden, demokratin och solidariteten.