Трябва обаче да имаме предвид и т.нар. "цифрово разделение", което съществува както в самите държави-членки, така и между тях.
Men vi måste även tänka på effekterna av den s.k. IT-klyftan som visar sig såväl inom som mellan medlemsstaterna.