Бих искал да попитам какви предложения възнамерява да направи Комисията, за да насърчи растежа и конкурентоспособността в реалния сектор, особено по отношение на малките и средни предприятия, които придобиват особена актуалност предвид нарастващия брой европейски икономики в рецесия?
Jag vill fråga vilka förslag som kommissionen planerar att lägga fram för att uppmuntra tillväxt och konkurrenskraft inom den reala ekonomin, framför allt inom sektorn för små och medelstora företag, som är särskilt viktig nu när alltfler europeiska ekonomier befinner sig i en lågkonjunktur.