Процедурата е пълна с неясноти, които засягат големи технологични компании от "цифрова Европа" като "Блекбери", "Ай Би Ем", "Нокиа", "Филипс" и "Сименс", манифестът за които се надявам да достигне до всички, въпреки достойния за съжаление опит на един ръководител на звено в Европейската комисия да го блокира.
Det osäkra förfarandet oroar de stora teknologiska företagen inom Digital Europe, såsom Blackberry, IBM, Nokia, Philips och Siemens, vars upprop jag hoppas kommer att nå fram till alla, trots att kommissionens enhetschef har gjort ett beklagansvärt försök att stoppa det.