Що се отнася до държавите-членки, много от тях продължават едностранно да налагат строго законодателство и правила по отношение на движението към и на тяхна територия, за да ограничат достъпа до техните пазари на труда, социални и образователни системи, и за да затруднят събирането на семейства.
När det gäller medlemsstaterna fortsätter många av dem att ensidigt införa strikt lagstiftning och andra bestämmelser för flyttning till och inom deras territorium, att begränsa tillgången till arbetsmarknader, sociala system och utbildningssystem och försvåra familjeåterförening.