Разискваната директива беше чудесна възможност за въвеждане на общи стандарти за всички 27 държави-членки, както и отличен шанс за опростяване на законодателството на ЕС в областта на правата на потребителите, което все още е разпокъсано под формата на няколко законодателни документа.
Det berörda direktivet var ett utmärkt tillfälle att försöka fastställa gemensamma normer för de 27 medlemsstaterna och ett utmärkt tillfälle att förenkla EU-lagstiftningen om konsumenträttigheter, som fortfarande är uppdelad på flera rättsakter.