Въпреки всички повече или по-малко сантиментални обяснения, които можем да дадем, истината е, че именно чрез анализ на брутния вътрешен продукт (БВП) можем да постигнем надеждна представа за развитието и напредъка на обществата.
Trots alla mer eller mindre orealistiska konstruktioner vi kan komma på är det endast genom analys av bruttonationalprodukten (BNP) som vi kan få en tillförlitlig bild av samhällets utveckling och framsteg.