Всички заплахи, които могат да струват на ядрената промишленост прекалено скъпо, като например човешка грешка или самолетна катастрофа, просто са пренебрегнати, въпреки факта, че те са от ключово значение при оценката на безопасността на населението.
Alla hot som skulle stå kärnkraftsindustrin alltför dyrt, som till exempel mänskliga fel eller flygplansolyckor, ignoreras helt enkelt, trots att dessa är ytterst viktiga när man bedömer människornas säkerhet.