Също така отделните държави-членки не само ще могат да запазят по-къси срокове за плащане под формата, която се прилагаше и до момента; предполагаме, че всъщност те ще се запазят, защото не можем да си представим, че Директивата относно забавяне на плащане ще доведе до влошаване на практиките по отношение на плащанията в държавите-членки.
Dessutom kommer enskilda medlemsstater inte bara att kunna behålla kortare tidsfrister för betalning i den form som har varit bruklig fram till nu. Faktum är att vi har förutsatt att de kommer att behållas, eftersom vi inte kan föreställa oss att direktivet om sena betalningar kommer att leda till en försämring av betalningsrutinerna i medlemsstaterna.