Трябва да постигнем един изцяло нов modus vivendi във взаимоотношенията между Парламента и Комисията, така че Парламентът да е в течение на всякакви преговори и различните етапи на преговорите, за да може да приема препоръки по време на преговорите и да играе пълноценна и отговорна роля, какъвто е случаят с други, макар и сходни, преговори със страните кандидатки за членство в Европейския съюз.
Vi behöver ett helt nytt modus vivendi när det gäller förbindelserna mellan parlamentet och kommissionen så att parlamentet är tillräckligt informerat om alla förhandlingar och olika förhandlingsetapper. På så sätt kan parlamentet anta rekommendationer under förhandlingarna och ha en aktiv och ansvarsfull deltagarroll, så som sker i liknande förhandlingar med EU:s anslutningsländer.