За да се осигури непрекъснатост на усилията в областта на регионално развитие, през 2006 г. Комисията реши, че списъкът на регионите, определени от държавите-членки като част от картите за регионална помощ, следва да е в сила за целия период 2007-2013 г.
För att säkerställa kontinuiteten i satsningen på regional utveckling beslutade kommissionen 2006 att förteckningen över regioner som av medlemsstaterna betecknats som en del av stödkartorna skulle gälla under hela perioden 2007-2013.