Г-н председател, искам да завърша, като заявя, че Съветът и испанското председателство ще работят, за да гарантират въвеждането в практиката на всички тези процесуални гаранции чрез директивите, които Европейската комисия ще внесе своевременно и чрез директивата, която вече е в процес на изготвяне, основана на инициативата на, доколкото си спомням, 13 държави-членки.
Herr talman! Avslutningsvis vill jag försäkra er om att rådet och det spanska ordförandeskapet kommer att arbeta för att se till att alla dessa processrättsliga skyddsregler tillämpas i praktiken genom de direktiv som kommissionen kommer att lägga fram i vederbörlig ordning och även det direktiv som redan håller på att utarbetas, så vitt jag minns, baserat på ett initiativ från 13 medlemsstater.