Несъмнено е от първостепенно значение съществуващите ДИД на държавите-членки да останат в сила, след като получат разрешение за това, и също така при определени условия държавите-членки да могат да предоговарят съществуващите ДИД, да финализират преговорите за такива договори или да започват преговори за нови договори.
Det är verkligen viktigt att medlemsstaternas befintliga investeringsavtal förblir i kraft genom ett bemyndigandeförfarande, och att medlemsstaterna enligt tydliga villkor har rätt att omförhandla befintliga bilaterala investeringsavtal, avsluta de avtal om vilka förhandlingar pågår och inleda förhandlingar om nya avtal.