При липса на ефективен съдебен контрол на национално равнище или на равнище Общност - когато, например, на жалбоподателя е отказано правото да заведе дело или структура на ЕС не може да бъде съдена, това са ситуации, в които ще имаме добавена стойност.
När det inte görs någon faktisk rättslig prövning på vare sig nationell nivå eller gemenskapsnivå - när till exempel klaganden förvägras talerätt eller talan inte kan väckas mot det berörda EU-organet - det är i dessa situationer som vi kommer att få ett mervärde.