Имайки предвид това, което усещаме и наблюдаваме при функционирането на Европа като цяло - 27-те и 16-те (а от утре 17-те) - ние счетохме първото предложение на Комисията за твърде слабо по отношение на автоматичността и строгостта на управлението както при фискалния надзор, така и при показателите за конкурентоспособност и неравновесията.
Med hänsyn till vad vi anser och vad vi noterar just nu avseende funktionssättet hos hela EU, de 27 och de 16 (i morgon 17) länderna, bedömde vi att kommissionens första förslag var för svagt vad beträffar automatiken och graden av styrning, både avseende den finanspolitiska övervakningen och konkurrenskraftindikatorerna, obalanserna.