Когато неотдавна бяха създадени сили за управление на кризи в подкрепа на европейската външна политика и политика на сигурност, включително и политиката за отбрана, причината, изтъкната пред мен за това, поне във Финландия, беше, че тези сили са на разположение на мястото на събитието и в случаи на природни бедствия и че биха могли да помогнат в случаи на подобни катастрофи навсякъде по света, включително, разбира се, и Европа.
När krishanteringsstyrkorna för en tid sedan upprättades för att förstärka EU:s utrikes- och säkerhetspolitik, inklusive försvarspolitiken, motiverades detta - åtminstone i Finland - med att dessa styrkor också skulle kunna sättas in i händelse av naturkatastrofer och att de kunde hjälpa till när sådana katastrofer inträffar någonstans i världen, däribland naturligtvis i Europa.