Чрез неуспешното предоставяне на сметки относно частните и социални разходи за използването на природни ресурси и относно увреждането на околната среда конвенционалните сметки могат да изпратят на политиците погрешен сигнал за напредък и това може да насочи обществото по пътя към неустойчивото развитие.
Genom att inte föra räkenskaper för de privata och sociala kostnaderna av användningen av naturtillgångar och skadorna på miljön kan de konventionella räkenskaperna sända fel budskap i fråga om utvecklingen till beslutsfattarna och detta kan leda in samhället på en väg som motverkar hållbar tillväxt.