Проектодокладът имаше доста недостатъци, но може да бъде значително подобрен с 22 компромисни изменения и няколко по-категорични параграфа от различни становища, например в областта на социалното включване (параграфи 7 и 19), интегриране на принципа на равенство между половете (параграф 9), намаляване на въглеродните емисии от транспорта (параграф 11), енергийна ефективност (параграф 14) и опазване на околната среда и климата (параграф 15).
Förslaget till betänkande var ganska svagt men kunde ha förbättrats avsevärt genom 22 kompromissändringsförslag och ett antal starkare punkter från olika åsiktsyttringar, t.ex. inom området för social sammanhållning (punkterna 7 och 19), jämställdhetsperspektivet (punkt 9), minskade koldioxidutsläpp inom transportsektorn (punkt 11), energieffektivitet (punkt 14) samt miljö- och klimatskydd (punkt 15).