Нека ясно да заявя, че ние не поставяме под въпрос значението на сътрудничеството с развиващите се страни - по-конкретно с нововъзникващите икономики и със стратегическите страни със средно равнище на доходите - и извън официалната помощ за развитие, но обсъжданата днес форма на сътрудничество следва да се осъществява чрез отделни инструменти, за да се повиши прозрачността и да се защити специфичното естество на сътрудничеството за развитие.
Jag vill klargöra att vi inte ifrågasätter betydelsen av annat samarbete med utvecklingsländerna än det som sker inom ramen för offentligt utvecklingsbistånd, särskilt med framväxande marknader och strategiska medelinkomstländer, men denna form av samarbete bör kanaliseras via separata instrument för att förbättra öppenheten och skydda utvecklingssamarbetets specifika särdrag.