Всичко това се случва под претекста за запазване на привилегиите, от които се възползваха големите групи с икономически и финансови интереси - по-специално онези на страните на управляващите - за което допринесоха няколко инструмента на Европейския съюз, като например Пактът за стабилност и растеж, Икономическият и паричен съюз, както и еврото.
Allt detta med förevändningen att bibehålla de privilegier som de stora ekonomiska och finansiella intressegrupperna har - särskilt i de styrande länderna - och som ett antal EU-instrument bidrar till, såsom stabilitets- och tillväxtpakten, Ekonomiska och monetära unionen och euron.