Считаме, че един комплексен подход, който обвързва разходите за инвестициите с изгодите както за производителя, така и за потребителя от използването на уголемени клетки, би свършил повече работа за убеждаване на производителите да приемат мярката и, разбира се, този подход би запазил ясно определимата разлика на европейските продукти на основата на качество, безопасност и стандарти за хуманно отношение към животните, ще ги защити от нелоялна конкуренция при неравни условия от трети страни, което се опасяваме, че ще се случи.
Vi anser att ett integrerat synsätt, där kostnaden för investeringen kopplas till fördelen för både producenten och konsumenten jämfört med att använda inredda burar, i högre grad skulle övertyga producenterna om att vidta åtgärden. Med ett sådant synsätt skulle man givetvis bevara europeiska produkters särprägel, som grundas på kvalitet, säkerhet och djurskyddsnormer, och skydda dem mot illojal konkurrens på orättvisa villkor från tredjeländer, vilket är precis vad vi är rädda för.