Макар по принцип да заслужава подкрепа фактът, че Европейският съюз обмисля как може да подкрепи усилията на държавите-членки да осигурят адекватни пенсии, пенсионната политика е и остава задача на съответните държави-членки, по отношение на които Европейският съюз следва единствено да предприема изключително внимателни действия при зачитане на условията в съответната държава-членка.
Även om det principiellt måste välkomnas att EU överväger hur man kan stödja medlemsstaternas ansträngningar att erbjuda tillräckliga pensioner, är och förbli pensionspolitiken en sak för medlemsstaterna, i fråga om vilken EU endast bör agera med yttersta finkänslighet och visa hänsyn för de nationella förhållandena.