Що се отнася до общите изисквания към оценките на въздействието на европейско равнище важно е да се отбележи, че трябва да преминем от чист анализ на разходите към проучване на въздействието на законодателството на европейско равнище върху икономиката, обществото и здравето.
När det gäller allmänna krav på konsekvensbedömningar på EU-nivå är det viktigt att konstatera att våra analyser inte uteslutande får inriktas på kostnaderna, utan i allt större utsträckning måste kartlägga vilka följder EU:s lagstiftning får ekonomiskt, socialt och på hälsoområdet.