Що се отнася до дисбалансите между държавите-членки, вниманието следва да се насочи към загубата на конкурентоспособност, която върви заедно с протакането на мерките, свързани с единния пазар, и несправянето със структурните реформи, включително в областта на пенсиите.
När det gäller obalanser mellan medlemsstaterna bör vi inrikta oss på fall av bristande konkurrensförmåga. Detta fenomen uppträder ofta i samband med att man drar benen efter sig när det gäller den inre marknaden, och låter bli att ta itu med pensionsfrågor och andra strukturreformer.