Комисията по риболова в североизточната част на Атлантическия океан прие нова схема за подобряване на наблюдението и изпълнението на нейните препоръки.
År 2006 godkände NEAFC en ny plan för att förbättra kontrollen och genomförandet av sina rekommendationer.