Основният принцип на предложението ни е, че всяка държава-членка, независимо колко атомни електроцентрали има, ако изобщо има, и какъв е обичайният обем на отпадъците, който трябва да преработва, тъй като всяка държава-членка има ядрени отпадъци от медицински уреди и промишлени изследвания, дори и да няма електроцентрали, трябва да поеме отговорност за собствените си задачи и да сключи също така двустранни споразумения и да разработи решения с други държави-членки.
Den grundläggande principen i vårt förslag är att var och en av medlemsstaterna, oberoende av hur många kärnkraftverk de har - eller om de har några överhuvudtaget - och vilken mängd avfall de vanligtvis måste behandla måste ta ansvar för sina egna uppgifter samt ingå bilaterala avtal och utveckla lösningar tillsammans med andra medlemsstater. Alla medlemsstater har nämligen kärnavfall från medicinsk utrustning och industriell forskning, även om de inte har några kraftverk.