На първо четене беше постигнато споразумение със Съвета въз основа на това, че въвеждането на нови модули, предложени от докладчика, ще подлежи на оценка съгласно клаузата за преразглеждане, за да може, където е подходящо, да се направят промени или подобрения на качеството на данните и на методите, посредством които се събират данните.
Under första behandlingen nåddes en överenskommelse med rådet om att införandet av de nya moduler som föredraganden föreslår skulle vara föremål för utvärdering enligt revideringsklausulen, så att ändringar eller förbättringar vid behov skulle kunna göras av uppgifternas kvalitet eller av insamlingsmetoderna.