Решаващото е този минимален доход да бъде регулиран по такъв начин, че да действа като лост за повдигане на хората в бедност до приемлив жизнен стандарт, и никога да не става стимул за хората да бъдат пасивни в затруднено положение, а именно, като им липсва ангажираност в търсенето на работа.
Det är viktigt att minimiinkomsten är reglerad så att den fungerar som en hävstång för att lyfta upp människor från fattigdom till en acceptabel levnadsnivå. Den får aldrig vara ett incitament för människor att agera passivt i en svår situation, det vill säga att inte anstränga sig för att hitta ett arbete.