Искам да спомена още един фактор за преразглеждането на бюджета и това е, че обсъждането на приоритетите винаги е било засенчвано от нетния баланс, т.н. "справедлива възвръщаемост" като вид подход към бюджета, който е свързан с комплексната приходна страна на европейския бюджет.
Jag skulle vilja nämna ytterligare en faktor i budgetöversynen, och det är att diskussionen om prioriteringar alltid hamnar i skuggan av nettosaldot, en slags juste retour-inställning till budgeten som har att göra med den komplexa inkomstsidan av EU:s budget.