Официални езици на ЕС и страните от АКТБ често отпадат, както се случва няколко пъти с португалския.
EU:s och AVS-ländernas officiella språk överges ofta, vilket har varit fallet med portugisiskan vid mer än ett tillfälle.