Възможно е, макар и в зависимост от правото на инициатива на Комисията, тогава да се приемат препоръки и да се създадат стратегии, чрез които Европейският съюз да изрази заинтересоваността и ангажираността си с трудното положение и обстановка, в които вероятно се намират някои държави-членки.
Det är troligt att man då kommer att anta rekommendationer, även om de är beroende av kommissionens initiativrätt, och därmed strategier på ett sådant sätt att EU kan uttrycka sitt intresse och sitt engagemang i svåra situationer eller omständigheter som vissa medlemsstater kan råka ut för.