докладчик. - (EL) Г-жо председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, бих искала преди всичко да приветствам предложението на Европейската комисия за преработване на Директивата за енергийното етикетиране с основната цел обхватът й да включва всички уреди, които консумират електрическа енергия по време на употреба в домакинството, бизнеса или промишлеността, и продуктите, свързани с енергията.
föredragande. - (EL) Fru talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar! Jag vill först av allt välkomna Europeiska kommissionens förslag att omarbeta direktivet om energimärkning med det grundläggande målet att utvidga dess räckvidd till att omfatta alla apparater som förbrukar el inom hushålls-, handels- och industrisektorerna samt energirelaterade produkter.