План за действие със споделяне на тежестите за пренастаняване на бежанци, обща система за убежище, мерки за временна защита - всичко трябва да бъде спешно прието от Европейския съюз в съответствие с клаузата за солидарност и принципа за забрана за връщане на бежанци, и като част от съгласувана и дългосрочна стратегия за справяне с въздействието на политическия преход в Северна Африка, насочена към основните причини за миграцията.
En handlingsplan om arbetsfördelning för att vidarebosätta flyktingar, ett gemensamt asylsystem, tillfälliga skyddsåtgärder - allt detta bör utföras omedelbart av EU i enlighet med solidaritetsklausulen och principen om ”non-refoulement” och som en del av en sammanhängande och långsiktig strategi för att hantera följderna av den politiska övergången i Nordafrika och på så sätt ta itu med orsakerna till migrationen.