Съветът и Комисията решиха да определят срок от четири месеца, за да бъде направен опит за решаване на проблемите, които продължаваха да възникват, макар и без голям успех, както може да се види от резултатите, постигнати през м. декември 2008 г., когато изпитванията бяха повторени.
Rådet och kommissionen beslöt att anslå en period på fyra månader för att försöka lösa de kvarstående problemen, dock utan någon större framgång, som vi kan se från de resultat som uppnåddes i december 2008 när testen upprepades.