(EL) Г-жо председател, аз също съм много изненадан от изразената от Комисията позиция тук, днес, защото, разбира се, ние уважаваме отговора относно въпроса за субсидиарността и аз съм напълно съгласен с конкретните искания, но това не решава въпроса за колективно политическо предложение от страна на Европейската комисия, което да включва всички аспекти на бедствията, причинени от земетресения.
Även jag är överraskad över kommissionens ståndpunkt här i dag. Vi respekterar visserligen svaret när det gäller subsidiaritetsprincipen och jag håller helt med om de konkreta kraven, men detta löser inte frågan om ett samlat politiskt förslag från Europeiska kommissionen som omfattar alla aspekter av katastrofer som orsakas av jordbävningar.