След януари 2012 г., ако все още има яйца, които не са произведени в съответствие със закона, те няма да могат да бъдат предлагани на пазара и ако се докаже несъответствие, Комисията би могла, разбира се, да вземе всички мерки, които позволява правната рамка в момента - откривайки процедури за нарушение с цел осигуряване правилно изпълнение на законодателството на ЕС.
Om ägg som inte producerats lagligt fortfarande finns kvar efter januari 2012 får de inte säljas, och om det visar sig att reglerna inte följs kan kommissionen givetvis vidta alla åtgärder som står till dess förfogande enligt det gällande regelverket och inleda överträdelseförfaranden för att säkra ett korrekt genomförande av EU-lagstiftningen.