Въвеждането на договорно право на ЕС и незадължителният му характер за предприятията, които могат да изберат вътрешно или европейско законодателство, объркват системата и ще породят припокривания от законодателно естество, които могат да доведат до продължителни съдебни производства.
Genom att införa en europeisk avtalsrätt och ge företagen möjligheten att välja nationell eller europeisk lagstiftning skapar man förvirring och juridiska överlappningar som kan resultera i kostsamma rättsprocesser.