В момента разглеждаме четири агенции, които отразяват основните проблеми на всички агенции, с други думи, припокриването на отговорности, например между Европейската агенция за безопасност и здраве при работа (OSHA) и Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound), както и между OSHA и Европейската агенция за морска безопасност (EMSA), Европейската железопътна агенция (ЕЖА/ERA) и Европейската агенция за авиационна безопасност (ЕААБ).
Vi diskuterar nu fyra byråer vars problem i grunden är desamma som på alla byråer, det vill säga överlappande ansvarsområden. Så är till exempel fallet mellan Europeiska arbetsmiljöbyrån (OSHA) och Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Eurofound) samt mellan OSHA och Europeiska sjösäkerhetsbyrån (EMSA) och Europeiska järnvägsbyrån (ERA) och Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (EASA).