Въпреки това, той е напълно независим и Европейският съюз по никакъв начин не е участвал в подготовката му, нито има влияние върху съдържанието му.
Den är emellertid helt oberoende och EU har inte alls varit delaktigt i utarbetandet av den, eller haft något att göra med innehållet.