Първо, хоризонтална директива относно правното положение в наказателното производство на жертви, която например ще установява ясно следните приложими права: леснодостъпни услуги в подкрепа на жертвите във всички държави-членки; правото на устен превод по време на разпитите; свеждане до минимум на контакта между нарушителя и жертвата по време на производството, като всички нови съдилища ще трябва да бъдат проектирани така, че да осигуряват отделни чакални; и правото във всички държави-членки да бъде поискано преразглеждане на наказателното преследване.
Först och främst ett övergripande direktiv om brottsoffers ställning i straffrättsliga förfaranden, som bland annat ska fastställa följande verkställbara rättigheter: lättillgängligt brottsofferstöd i samtliga medlemsstater, rätten till tolkning under förhör, en minimering av kontakt mellan gärningsmannen och brottsoffret under förfarandena, varför alla nya domstolar ska utformas så att de erbjuder separata väntrum, och rättigheten i alla medlemsstater att begära en prövning av åtalet.