Беше препоръчано там, където има вероятност проектите да окажат значително въздействие върху околната среда, да се осъществи съответно преценяване на необходимостта от скрининг - особено що се отнася до чувствителните зони и евентуалното кумулативно въздействие на проектите.
Kommissionen rekommenderade att om projekt eventuellt kunde få betydande miljöpåverkan så skulle en lämplig behovsbedömning genomföras, framför allt vad gällde känsliga områden och den eventuella sammanlagda effekten av olika projekt.