Зад явлението на така наречените деца призраци - т.е. нелегално родените или изоставени и никога не обхванати от системата - стоят неопределен брой деца, които могат да бъдат осиновени и на които съответства същият брой двойки, които се надяват да осиновят дете, но чиито пътища никога не се срещат поради тълкуване на законите и тромава бюрокрация.
Vid sidan av fenomenet med så kallade osynliga barn, det vill säga olagligt födda barn eller barn som överges och aldrig förs in i systemet, finns det ett obestämbart antal barn som kan adopteras och lika många par som hoppas på att få adoptera, men vars vägar aldrig korsas på grund av hur lagstiftningen tolkas och på grund av betungande byråkrati.