В края на осмия кръг от преговори през март 2009 г., двете страни осъществиха сериозен технически напредък на тяхно равнище, но редица трудни проблеми продължават да нямат решение.
I slutet av den åttonde förhandlingsrundan i mars 2009 gjorde båda sidor viktiga tekniska framsteg på den egna nivån men ett visst antal svåra frågor förblev olösta.