Ужасните прогнози на Европейската комисия от пролетта не са нищо повече от отражение на последиците от неолибералните политики на ЕС - определяни и прилагани от десницата и социалдемократите - за Португалия: 600 000 безработни, загуба на реален доход, две години рецесия, нарастващ държавен дълг и бюджетен дефицит, който отново ще надвиши 6 %.
Europeiska kommissionens hemska vårprognoser är ingenting annat än en beskrivning av de konsekvenser som EU:s nyliberala politik - som fastställts och genomförts av högern och socialdemokraterna - har medfört för Portugal: över 600 000 arbetslösa, realinkomstförluster, två år av recession, växande statsskuld och ett budgetunderskott som återigen kommer att överskrida 6 procent.