Все пак начинът, по който беше използван мандатът, доведе, както беше посочено от всички, и до злоупотреби и нелоялни практики: нелоялни практики, когато се използва за дребни престъпления, като тук нямам предвид дългата поредица от смехотворни примери за кражба на велосипеди, прасенца и подобни, а по-скоро далеч по-сериозни нелоялни практики, когато има непропорционални задържания, когато невинни хора се озовават в затвора и когато има злоупотреба с правото на обжалване на тези решения.
Men det sätt som mandatet har använts på har också, som vi alla har sagt, lett till missbruk och oegentliga rutiner: oegentliga rutiner när det används vid ringa förseelser, och nu talar jag inte om oräkneliga farsartade fall av stölder av cyklar, spädgrisar och liknande, utan i stället om mer allvarliga oegentliga rutiner i fråga om oproportionerliga förseningar, när oskyldiga människor fängslas och när rätten till att överklaga dessa beslut missbrukas.