Трето, текстът се позовава на онези разпоредби от Споразумението за свързани с търговията права на интелектуална собственост (Споразумението ТРИПС), които гарантират основния баланс между правата на притежателите на права и обществения интерес и които подчертават "необходимостта правата на интелектуалната собственост да допринасят за техническите иновации, социалноикономическото благосъстояние или здравеопазването".
För det tredje hänvisas i texten till de bestämmelser i Trips-avtalet som tryggar den nödvändiga jämvikten mellan rättighetsinnehavarnas rättigheter och allmänhetens intresse, och som lyfter fram ”behovet av att de immateriella rättigheterna bidrar till teknisk innovation, social och ekonomisk välfärd eller hälsoskydd”.