Държавите-членки обаче почти единодушно се противопоставиха на каквито и да било правила в тази област и ние сме готови компромисно да приемем настоящия доклад, при условие че въпросът се преразгледа евентуално в контекста на директивата, като ние ще гарантираме това да се случи.
Icke desto mindre motsätter sig medlemsstaterna närapå enhälligt alla slags regler inom detta område, och vi är i en sann kompromissanda redo att acceptera det nuvarande betänkandet under villkor att denna fråga ses över och så småningom beaktas i direktivet. Vi kommer att säkerställa att så sker.