Той не трябва да се разглежда като обикновена промяна на междуправителствената инициатива, а по-скоро като реален инструмент, който, въз основа на опита, ще доведе до реална добавена стойност както чрез тласъка, който би дал на насърчаването на европейските ценности от страна на държавите-членки или местните органи, така и по отношение на познанията на нашите граждани за тези ценности.
Det bör inte betraktas som blott och bart en enkel förändring av det mellanstatliga initiativet, utan snarare som ett verkligt redskap som bygger på erfarenhet och som kommer att tillföra ett verkligt mervärde. Det kommer både att stimulera medlemsstaterna eller de lokala myndigheterna att främja europeiska värderingar och bidra till att medborgarna får kännedom om dessa värderingar.