Гаранция за прилагането на този принцип следва също да се съдържа в Директивата за оценка на въздействието върху околната среда, която вероятно ще бъде преразгледана в близко бъдеще.
En garanti för tillämpningen av denna princip bör också finnas i direktivet om bedömning av inverkan på miljön, som troligtvis kommer att ses över inom en snar framtid.