Поради това неотдавнашната критика срещу образованието на унгарските малцинства в съседните страни, изказана от президента Шойом, който гледа снизходително и пасивно как неговата администрация задушава етническите малцинства в страната му, може да бъде определена единствено като отвратителна, лицемерна и недобронамерена провокация към сърбите, румънците и словаците, които, за разлика от унгарците, действително се грижат за етническите малцинства на своите територии.
Detta är anledningen till att den senaste kritiken av utbildningen av ungerska minoriteter i grannländerna som framfördes av president László Sólyom, en man som självbelåtet och passivt ser på medan hans egen regering undertrycker de etniska minoriteterna i hans eget land, enbart kan beskrivas som en stötande, hycklande och illvillig provokation av serberna, rumänerna och slovakerna som, i motsats till ungrarna, verkligen tar hand om de etniska minoriteterna i sina länder.