Това може би е предложение за решаване на кризисна ситуация, но след това ще е необходимо да бъде преразгледано подробно, за да бъде проектирана отново цялата система; всъщност на 15 април, в отговор на загрижеността и коментара на г-н Costa аз го информирах, че Генерална дирекция "Енергетика и транспорт" вече се готви да представи предложение веднага щом стане възможно да се преработи регламентът.
Det är kanske ett förslag som är avsett att lösa ett akut problem, men som sedan måste omprövas i detalj så att vi kan göra om hela systemet. Som ett svar på Paolo Costas farhågor och kommentarer kan jag meddela att jag den 15 april underrättade honom, som utskottets ordförande, om att kommissionens generaldirektorat för energi och transport redan håller på att utarbeta ett förslag om revidering av förordningen och att vi kommer att lägga fram detta förslag så snart som möjligt.