Благодаря на Съвета и за категоричната подкрепа за нашето предложение за спешен преглед на Регламент Брюксел IIа, което е важно за намирането на изчерпателни решения например на въпроси, свързани с необходимостта от клауза за forum necessitatis, въпрос, който позволява на държавите-членки да запазят сигурност по отношение на работата на техните вътрешни правни системи, като в същото време дава надежда на нашите граждани, че в бъдеще ще могат да избират свободно не само приложимото право, но и съда.
Jag vill även tacka rådet för dess starka stöd för vårt förslag om en snabb översyn av Bryssel IIa-förordningen, vilket behövs för att finna detaljerade lösningar på bl.a. frågor som rör behovet av en forum necessitatis-regel, en fråga som gör det möjligt för medlemsstaterna att fortfarande känna visshet när det gäller deras interna rättssystems funktion, men samtidigt ger medborgarna hopp om att i framtiden fritt kunna välja inte bara tillämplig lag, utan även domstol.