Във всеки случай обаче Съветът винаги е имал предвид Косово в своите политически отношения с Балканите и в това отношение съществува консенсус между държавите-членки и правителствата, например по въпроса за либерализиране на визовия режим, което ще е благоприятно за Косово, както Съветът винаги е приемал.
Hur som helst har rådet emellertid alltid tagit med Kosovo i beräkningen i sina politiska förbindelser med Balkanländerna. I detta avseende har det också funnits ett samförstånd mellan medlemsstaterna och regeringarna, till exempel när det gäller liberaliseringen av visumbestämmelserna, vilket Kosovo skulle gynnas av, som rådet hela tiden har förstått.