Очевидно обаче това не е така, защото определени права се тълкуват различно в различните държави-членки, като например правото на мълчание, или просто защото определени процедури се различават, като например срокът на мярката за неотклонение задържане под стража.
Så är uppenbarligen inte fallet, eftersom vissa rättigheter tolkas olika i olika medlemsstater, t.ex. rätten att tiga, eller helt enkelt för att vissa förfaranden skiljer sig åt, t.ex. förvarstider.