Измененото приложно поле на предложението за директива, изглежда, предлага едно възможно решение на възникналите проблеми, тъй като, освен въвеждането на множество варианти за изключения за различните сектори, приложното поле на директивата ще бъде ограничено предимно до договори, сключени извън търговския обект, съставляващи основната част от трансграничните сделки.
Direktivets ändrade räckvidd verkar erbjuda en möjlig lösning på de svårigheter som har uppkommit eftersom direktivets räckvidd, förutom införandet av många sektoriella varianter, huvudsakligen ska begränsas till avtal utanför fasta affärslokaler, som utgör den större delen av de gränsöverskridande transaktionerna.