Предвид големите технически разлики между отделните видове машини - от прости ръчно управлявани до управлявани от квалифициран персонал - някои от измененията не бяха приети и беше взето решение да бъдат включени в разработени от Европейския комитет по стандартизация стандарти по искане на Комисията.
Med tanke på de stora tekniska skillnaderna mellan olika sorters maskiner - från enkla, handstyrda maskiner till sådana som sköts av utbildad personal - antogs inte vissa ändringsförslag och man beslutade att de kommer att omfattas av de standarder som utformas av Europeiska standardiseringskommittén på begäran av kommissionen.