Днес, поради много фактори, включително неприлагането на съществуващото законодателство в областта на единния пазар, той остава фрагментиран.
I dag är den gemensamma marknaden fortfarande fragmenterad, vilket beror på ett flertal faktorer, bl.a. underlåtenhet att genomföra gällande lagstiftning för den inre marknaden.