Европейският съюз трябва да се стреми да преодолее "цифровото" информационно разделение, което е в резултат на огромни различия вътре в Европа - по-специално между градски и селски райони - за да гарантира, че всички граждани получават равен достъп до услуги, по-специално услугите, при които се използват нови технологии.
EU måste sträva efter att överbrygga den digitala klyfta som leder till enorma skillnader inom EU - särskilt mellan tätortsområden och landsbygden - för att se till att alla medborgare får lika tillgång till tjänster, särskilt tjänster som innefattar ny teknik.