Не е особено учудващо, че докато в английската версия на текста от срещата на върха през март се използва думата "управление" (governance), което всъщност Комисията има предвид, във френската версия се използва "правителство" (government).
Man kan inte förundra sig över att, medan man i den engelskspråkiga versionen av texten från toppmötet i mars talade om ”styrning”, vilket också är vad kommissionen har talat om, talade man i den franskspråkiga versionen om ”förvaltning”.