Изправени пред такава ситуация, следователно е съвсем естествено да кажем по отношение на осеммесечната история на тези трудни преговори, в които участваме и вече предложихме най-конструктивни предложения, във връзка с настоящия регламент, че единствената позиция, която сега можем да заемем, е, за съжаление, в подкрепа на изменението, което в крайна сметка предвижда края на това предложение за регламент, както знаем.
Ställda inför en situation som denna är det därför helt naturligt att vi - med hänsyn till de åtta månader av svåra förhandlingar som vi har deltagit i och där vi har kommit med de mest konstruktiva förslagen om denna förordning - måste säga att den enda ståndpunkt som vi nu kan inta tyvärr är att stödja det ändringsförslag som upphäver förslaget till förordning i dess nuvarande form.