На 30 ноември 2009 г. Съветът проучи доклад за състоянието от председателството, който привлича внимание към необходимостта от по-нататъшна работа по въпроса, особено по отношение на обхвата, разпоредбите относно уврежданията и сроковете за прилагане.
Den 30 november 2009 tog rådet del av en lägesrapport från ordförandeskapet som framhåller behovet av att arbeta mer med frågan, särskilt när det gäller omfattningen, bestämmelserna om funktionshinder och tidsplanen för genomförandet.