Макар че както Япония, така и Европейският съюз са развити икономики, търговското сътрудничество помежду им не използва възможностите, предоставени от икономическото им влияние.
Även om såväl Japan som EU är mogna ekonomier har man i handelssamarbetet inte lyckats utnyttja de möjligheter som den ekonomiska makten ger.