Неотдавнашните размирици са мотивирани не само от тревоги, свързани с икономическата и социалната област, но са и израз на силно желание за демократизиране на обществото в Йемен.
Den senaste tidens upplopp drivs inte bara av ekonomisk och social oro utan även en stark önskan att förvandla Jemen till ett demokratiskt samhälle.