Предложенията в доклада са следните: първо, да се повиши прозрачността; второ, да се въведе клауза за гъвкавост за евентуално преразпределение на регионални ресурси; трето, дейността на ЕИБ да бъде съобразена с външната политика на ЕС; четвърто, да се разшири списъкът с допустими държави и пето, да се увеличи таванът за финансирането. Това са положителни и много полезни и необходими предложения.
De förslag som tas upp i betänkandet - för det första att öka öppenheten, för det andra att införa en flexibilitetsklausul för att kunna omfördela regionala resurser, för det tredje att sammanlänka EIB:s verksamheter med EU:s yttre politik, för det fjärde att utvidga förteckningen över berättigade länder och för det femte att öka det finansiella taket - är positiva förslag som är mycket lämpliga och nödvändiga.