Усилието за постигане на тези две цели - премахването на препятствията и правенето на рационален избор по въпросите, които следва да се решават на европейско равнище - не е и никога няма да бъде приключено.
Arbetet med att uppfylla dessa båda mål - undanröja hinder och fatta rationella beslut i frågor som bör lösas på europeisk nivå - är inte och kommer aldrig att bli slutfört.