б) недостатъчните финансови ресурси и постигнатата синергия; въпреки признаването на напредъка и значителните, осезаеми ангажименти, поети от някои от нашите държави, включително Италия, цялостното въздействие на Съюза за Средиземноморието по отношение на създаването на пространство на икономическо благоденствие остава слабо;
b) Otillräckligheten i de finansiella resurser och synergier som har använts. Samtidigt som man erkänner framsteg och viktiga, konkreta åtgärder i vissa länder, bland annat Italien, så blir förblir den totala effekten av försöken från unionen för Medelhavsområdet att skapa ett ekonomiskt starkt område svag.