Както и преди година, ние отново подчертаваме, че световната кредитна криза е свързана с неконтролираното функциониране на финансовите пазари и трябва да бъдем също така директни, заявявайки днес, че неконтролираното функциониране на спекулативните капитали е основен параметър на текущото състояние на еврозоната и е в ущърб на средствата на европейските данъкоплатци.
Liksom för ett år sedan betonar vi att den globala kreditkrisen hänger samman med den okontrollerade hanteringen av finansmarknaderna, och vi måste vara lika rakt på sak när det gäller att i dag säga att den okontrollerade hanteringen av spekulativt kapital är en grundläggande orsak till den nuvarande situationen inom euroområdet och får negativa konsekvenser för de europeiska skattebetalarnas pengar.