Когато Комисията приема стратегически програмни решения относно новия инструмент, Парламентът трябва да има право да се произнася на равна нога със Съвета Това е изискване на член 290 от Договора от Лисабон, което трябва да се спазва изцяло.
När kommissionen fattar strategiska programbeslut om det nya instrumentet måste parlamentet ha ett ord med i laget, på jämställd fot med rådet. Detta enligt artikel 290 i Lissabonfördraget, som måste respekteras till fullo.