Считам, че Комисията трябва да има възможност да предложи отмяна на глобата или намаляване на размера й при изключителни икономически обстоятелства, а правомощието да приема индивидуални решения за прилагането на санкцията предвидена в настоящия регламент следва да бъде поверено на Съвета.
Jag anser att kommissionen bör ges möjlighet att föreslå att bötesbeloppet sänks eller att sanktionen avbryts under exceptionella ekonomiska omständigheter. Befogenheterna att fatta beslut i enskilda ärenden om tillämpningen av den sanktion som föreskrivs i förordningen bör anförtros rådet.