Ако можем всички да постигнем съгласие да не поставяме внесените изменения на утрешното гласуване - бих искал само да бъдат представени - и да се съсредоточим върху гласуването с голямо мнозинство или може би дори единодушно за по-голяма безопасност и по-големи европейски правомощия, ще постигнем много повече за репутацията на Европейския парламент и за процеса на извличане на поуки от събитията в Япония, отколкото ако продължим със споровете, които водим винаги.
Jag skulle önska att vi alla kan komma överens om att inte lägga fram de inkomna ändringsförslagen för omröstning i morgon - jag skulle bara vilja se dem presenterade - och i stället koncentrera oss på att rösta med stor majoritet, eller till och med enhälligt, för ökad säkerhet och ökade EU-befogenheter. Därmed skulle vi göra mer för Europaparlamentets rykte och för processen att dra slutsatser av händelserna i Japan än om vi fortsätter med de dispyter som vi alltid har.