Този комитет обаче ще бъде обикновен комитет от комитологията, председателстван от Комисията и подчиняващ се на същите правила; тогава само квалифицирано мнозинство може да отхвърли проекта на Комисията и да предотврати неговото приемане.
Denna kommitté kommer dock att vara en normal kommitté som leds av kommissionen och omfattas av samma regler. Endast en kvalificerad majoritet som är emot kommissionens förslag kan hindra kommissionen från att anta det.