Госпожи и господа, или сме подходили по напълно погрешен начин и сме се провалили по отношение на тази директива, или науката и технологиите са се развили до такава степен, че вече е необходимо изменение на директивата, което може да се осъществи много бързо чрез процедурата по комитология.
Vi har antingen missförstått allting eller misslyckats när det gäller denna rättsakt. Det kan också vara så att forskningen och tekniken har utvecklats till en sådan grad att rättsakten redan behöver ändras och det kan göras snabbt i ett kommittéförfarande.