Нещо повече, Съветът прикани онези държави-членки, които все още прилагат ограничения в съответствие с преходните разпоредби, залегнали в договорите за присъединяване, да ги премахнат по време на третия етап от преходния период, в случай че не се установи, че техният пазар на труда би претърпял или има вероятност да претърпи сериозни смущения.
Dessutom har rådet uppmanat de medlemsstater som fortfarande tillämpar restriktioner i enlighet med övergångsbestämmelserna i anslutningsfördragen att upphäva dem under tredje fasen av övergångsperioden, såvida det inte kan fastställas att deras arbetsmarknad skulle påverkas negativt eller riskerar att störas allvarligt.