Предложените изменения са закъснели - първоначалните директиви се появиха преди революцията в цифровите технологии, но днес потребителите, извършващи покупки онлайн, не се ползват с подходяща защита.
Ändringsförslagen är försenade - i de ursprungliga direktiven förutsåg man den digitala revolutionen, men i dag skyddas inte de konsumenter som handlar på internet på lämpligt sätt.