Основните искания към Комисията, съдържащи се в предложението за резолюция, включват следното: конкретнo начинание след изтичането на националните програми, също така с оглед на новите предизвикателства и проблеми в сектора, а именно смъртност при пчелите, нестабилност на цените и т.н.; ангажимент към необходимото подобряване на статистическите измервания за по-ефективен контрол на вноса на мед от държави извън ЕС и научноизследователската дейност; засилване на ролята на европейската ветеринарна политика; план за действие за справяне с явлението на широкоразпространена смъртност при пчелите, отчасти чрез конкретни начинания в областта на научноизследователската дейност; по-голяма финансова подкрепа в областта на обучението и образованието на оператори и накрая, обновена роля като водещ играч за сектора на пчеларството в рамките на общата селскостопанска политика след 2013 г.
Följande huvudkrav framförs till kommissionen i resolutionsförslaget: ett uttryckligt åtagande efter de nationella programmens utgång, även med hänsyn till nya utmaningar och problem i sektorn, nämligen bidödligheten, prisvolatiliten osv., ett åtagande om nödvändiga förbättringar av statistiska mått, för effektivare kontroll av honung som importeras utifrån till EU och forskningsutveckling, en förstärkt roll för den europeiska veterinärpolitiken, en handlingsplan för att tackla den omfattande bidödligheten, delvis genom särskilda åtaganden på forskningsområdet, ökat ekonomiskt stöd till utbildning av aktörerna och sist men inte minst en vitalisering av biodlingssektorns roll som en ledande aktör inom den gemensamma jordbrukspolitiken efter 2013.