С цел отстраняване на потенциални пречки пред правилното функциониране на вътрешния пазар, причинени от разлики между разпоредбите или практиките в държавите-членки, както и с цел следване на темпото на развитие на електронната търговия и бъдещите предизвикателства на пазара на текстилни продукти, е необходимо да се направи преглед на хармонизацията и стандартизацията на други аспекти на етикетирането на текстилни продукти с оглед на улесняване на свободното движение на текстилни продукти на вътрешния пазар и постигане на единно и високо равнище на защита на потребителите в ЕС.
För att undanröja eventuella hinder för den inre marknadens smidiga funktionssätt som orsakas av olika bestämmelser eller förfaranden i medlemsstaterna, och för att hålla jämna steg med utvecklingen av e-handeln och de framtida utmaningarna på marknaden för textilprodukter, är det nödvändigt att granska harmoniseringen och standardiseringen av andra aspekter av textilmärkning i syfte att underlätta den fria rörligheten för textilprodukter på den inre marknaden och nå en enhetlig och hög konsumentskyddsnivå inom hela EU.