Това е така, защото в тази Европа, където солидарност, сближаване и общностен подход са се превърнали в празни думи, тази мнима помощ е само за да се плати на банките, които ни вкараха във водовъртежа на дълга, който понастоящем ни дърпа към дъното, изцяло за сметка на публичните разходи, с неолиберални мерки като пакта "Евро плюс", без инвестиции за възстановяване на растежа и заетостта, еврооблигации, данък върху финансовите трансакции и мерки за справяне с макроикономическите диспропорции, които съсипват еврото.
Det beror på att i Europa, där solidaritet, sammanhållning och gemenskapsmetoden har blivit tomma ord, kommer detta s.k. stöd bara att betala de banker som tvingade oss in i den nuvarande skuldkrisen. Allt bekostas med offentliga medel, med nyliberala åtgärder som euro plus-pakten, utan investeringar för att återskapa tillväxt och sysselsättning, utan euroobligationer, utan skatt på finansiella transaktioner och utan några åtgärder för att hantera den makroekonomiska obalans som förstör euron.