В случая обаче освен достъпа до инвестиции и пазари, стои и ключовият въпрос за достъпа до и контрола на източниците и преноса на енергия, както и на други суровини, особено на редкоземни елементи, недостигът на които в ЕС е сериозен.
Förutom tillgång till investeringar och marknadstillträde har vi även den centrala prioriteringen att få tillgång till, och kontroll över, energikällor och energiflöden samt andra råvaror, särskilt sällsynta jordartsmetaller som det råder allvarlig brist på i EU.