Именно поради тази причина са необходими оценки на въздействието в дългосрочен план по отношение на съответните глави и аспекти на всяко сътрудничество в областта на икономиката и търговската политика, което ще бъде договорено в бъдеще между 27-те държави-членки на Европейския съюз и Япония.
Därför krävs långsiktiga konsekvensbedömningar av de relevanta kapitel och aspekter av ekonomiskt och handelspolitiskt samarbete som man kommer överens om inför framtiden mellan EU:s 27 medlemsstater och Japan.