След като взе под внимание демографските тенденции и последиците от икономическата и финансова криза Комисията реши, че с цел да осъвремени пенсионните политики, е необходимо да предприеме координирани действия по: адаптирането на пенсионните системи, устойчивостта, баланса между продължителността на трудовия живот и продължителността на пенсионирането, премахването на пречките пред мобилността, по-голяма прозрачност на пенсионните системи и защита на платежоспособността.
Kommissionen har med hänsyn till den demografiska utvecklingen och den ekonomiska och finansiella krisens effekter beslutat att man för att modernisera pensionspolitiken måste agera samordnat när det gäller anpassningen av pensionssystemen, långsiktig bärkraft, balansen mellan yrkeslivets längd och pensionernas varaktighet, undanröjande av hinder för rörlighet, större öppenhet när det gäller pensionssystem och solvensskydd.