Що се отнася до настоящата процедура за освобождаване от отговорност, по отношение особено на други институции, което е моята област, бих искала да изразя одобрението си за стъпките, които бяха предприети миналата година, когато, прилагайки Договора от Лисабон, испанското председателство взе решение, че е време да се внесат необходимите прозрачност и контрол и по отношение актуалните отчети на Съвета.
När det gäller det här aktuella ansvarsfrihetsförfarandet och framför allt när det gäller de övriga institutionerna, vilket är mitt område, vill jag säga att jag stöder de åtgärder som vidtagits sedan förra årets spanska ordförandeskap beslutade att det var dags att skapa den öppenhet och de kontroller som krävs i samband med rådets räkenskaper när Lissabonfördraget tillämpas.