Въз основа на тези нови обстоятелства отново отправям въпрос към Комисията и Съвета дали, ако част от съществуваща държава-членка на ЕС избере да се разедини, новата държава ще остане член на ЕС или тя ще трябва отново да кандидатства за членство.
Under dessa nya omständigheter frågar jag därför kommissionen och rådet en ytterligare gång om det vid delning av en av EU:s medlemsstater förhåller sig så att den nya stat som bildas fortfarande är medlem av EU, eller om den måste ansöka om medlemskap på nytt.