Предвид горепосоченото, докладчикът е отчел съществуването на този проблем, успял е да осигури приемането на широко подкрепян компромис, който определя целевите равнища на събиране не въз основа на количеството продукти, пуснати на пазара, а на количеството генерирани отпадъци от електронно оборудване.
Mot bakgrund av allt detta lyckades föredraganden efter att ha erkänt detta problem få en kompromiss accepterad som fick brett stöd och som utgjorde grunden för insamlingsmålen, inte genom mängden produkter på marknaden utan genom mängden elektronikavfall som genererades.