Г-н председател, г-н Орбан, г-н Барозу, госпожи и господа, рядко председателството на Съвета на министрите е изправено пред толкова много предизвикателства: еврото, което трябва да стабилизираме, заетостта при по-голям растеж и следователно по-ефективна икономика, енергийната независимост и продоволствената сигурност, като цените на суровините се повишават тревожно.
Herr talman, premiärminister Orbán, ordförande Barroso, mina damer och herrar! Sällan har ordförandeskapet för ministerrådet stått inför så många utmaningar: euron, som vi måste stabilisera, sysselsättningen, som påverkas av en starkare tillväxt och därmed en effektivare ekonomi, energioberoende och livsmedelssäkerhet, allt medan priserna för råmaterial stiger dramatiskt.