Вече минаха няколко години от присъединяването на определени страни, за които ограничението в ползването на техния език остава, в частност Ирландия и Чешката република, без необходимите лингвисти да са били намерени.
Det har redan gått flera år sedan vissa länder blev medlemmar, men fortfarande begränsas användningen av deras språk - detta gäller särskilt Irland och Tjeckien - och man har inte kunnat få tag i de språkkunniga personer som behövs.