В държава, в която всеобщ принцип като този за неприлагане на обратната сила не се зачита, в която съдебните органи не реагират на подадени жалби, освен ако президентът не им нареди да го направят, няма принципи на правовата държава и няма разделяне на властите.
I ett land där man inte respekterar en universell princip som icke-retroaktivitet, där de rättsliga myndigheterna inte reagerar på några överklaganden om inte presidenten uppmanar dem att göra det, finns det ingen rättssäkerhet och ingen fördelning av befogenheterna.