Основният проблем обаче е свързан по-скоро с прилагането на правото на ЕС, отколкото с транспонирането му.
Huvudproblemet har dock mer att göra med tillämpningen av EU-rätten än med införlivandet av den.