Шведското председателство беше председателство на прехода, но и председателство, което отново трябваше да преживее това, че г-жа Меркел и г-н Саркози действаха със старателно скрити карти до самия край, и оставиха текущото председателство да следва курса си - докато обществеността казваше "не знае какво става или не може да направи нищо" - и трябваше да плати цената за тяхната тактическа игра.
Det svenska ordförandeskapet var ett övergångsordförandeskap, men också ett ordförandeskap som än en gång fick uppleva hur Angela Merkel och Nicolas Sarkozy vägrade visa korten in i det sista, och därmed lät det nuvarande ordförandeskapet köra sitt lopp och tvingas betala priset för deras taktiska spel - medan allmänheten sade ”de vet inte vad som pågår, de kan inte göra någonting”.