Макар че трябва да се покаже уважение към принципа на реверсивност, следва да се предвидят концепции и технически решения за окончателно погребване, за да се осигури потенциален достъп и оползотворяване на отпадъците по технически причини или ако напредъкът в научните изследвания доведе до внезапна поява на нови технологични решения като например трансмутацията.
Samtidigt som man måste respektera reversibilitetsprincipen måste man ta itu med koncept och tekniska lösningar för slutförvaring så att det blir möjligt att eventuellt få tillgång till och återvinna avfall av tekniska skäl, eller när framsteg inom forskningen tillåter nya långsiktiga tekniska lösningar såsom transmutation.