в писмена форма. - (PT) Това предложение за резолюция е много противоречиво, като се има предвид, че въпреки че се спира на някои положителни мерки, необходими за подкрепа на малките и средните предприятия, то придава легитимност и призовава за същите политики, които стоят в основата на проблемите, засягащи МСП в момента, и по-конкретно Пакта за стабилност и растеж, либерализирането на финансовите пазари и т.нар. свободна конкуренция.
skriftlig. - (PT) Detta resolutionsförslag är mycket motsägelsefullt eftersom det innehåller ett antal positiva hänvisningar till de åtgärder som krävs för att stödja små och medelstora företag, eftersom det legitimerar och innehåller krav på samma typ av politik som utgör grunden för de problem som dessa företag nu upplever, särskilt stabilitets- och tillväxtpakten, liberaliseringen av finansmarknaderna och den så kallade fria konkurrensen.