Г-жо председател, уважаеми колеги, тази нова директива показва решимостта на Съюза да даде на европейските предприятия, и по-специално на МСП, решителен стимул за преодоляване на икономическата криза, по отношение на която Комисията възнамерява да предприеме набор от действия.
Det nya direktivet visar unionens beslutsamhet att ge Europas företag, och framför allt de små och medelstora företagen, ett lyft och hjälpa dem att ta sig ur den ekonomiska krisen genom en rad åtgärder som kommissionen har för avsikt att vidta.