в писмена форма. - (CS) Изпратените до Европейския парламент повече от 400 петиции насочват вниманието към широко разпространените заблуждаващи търговски практики, използвани от някои "издателства на фирмени указатели", състоящи се в убеждаване на стопански субекти и организации с нестопанска цел да се регистрират безплатно във фирмен указател, за да открият по-късно, че са подписали договор, който изисква плащане на такса.
skriftlig. - (CS) Europaparlamentet har fått in över 400 framställningar om den utbredda användningen av oseriösa affärsmetoder bland vissa ”katalogföretag”, vars metoder vanligtvis går ut på att övertala företag och även ideella företag att utan kostnad lista sig i en företagskatalog. De upptäcker senare att de i själva verket har undertecknat ett avtal där det tas ut en avgift.