Беше продължителен процес, който премина през "валутната змия", европейската парична система, създаването на екюто през 1979 г., плана "Делор" от 1989 г., Договора от Маастрихт от 1992 г., както и датското "не" и френското "да", които по онова време се смятаха за маловажни, без да забравяме кризата в европейската парична система от 1993 г.
Det var en lång tillblivelse som gick via valutaormen, det europeiska monetära systemet, skapandet av ecun 1979, Delorsplanen från 1989, Maastrichtfördraget 1992 och danskarnas ”nej” och fransmännens ”ja”, som då ansågs vara försiktigt. Vi får inte heller glömma krisen i det europeiska monetära systemet 1993.