В действителност, при доброволно участие в системата, твърде голям брой съпрузи отклоняват възможността да създадат права за себе си и се озовават - например след развод - в ситуация без социална закрила, дори и ако са работили в продължение на десетилетия в семейното предприятие и са допринасяли за неговия просперитет.
Om medlemskapet är frivilligt kommer allt för många makar faktiskt att bortse från möjligheten att skapa rättigheter för sig själva. Efter exempelvis en skilsmässa står de då utan socialt skydd, även om de har arbetat i decennier i familjeföretaget och bidragit till dess framgångar.