Бих казал, че за нас няма разлика, що се отнася до взаимодействието с правителствата, но сме непоколебимо независими и, както обясних, фактът, че се наложи да предприемем редица нестандартни мерки трябваше да ни позволи да предадем импулсите на нашата парична политика възможно най-добре в условия, при които пазарите не функционираха адекватно и поради това решенията, които вземахме относно лихвения процент, не се предаваха адекватно към икономиката като цяло.
Jag menar att samma sak gäller för oss vad beträffar samspelet med regeringarna, men vi är helt oberoende och det faktum att vi tvingades att vidta en rad icke-normativa åtgärder, som jag har förklarat, berodde på att det gav oss möjlighet att överföra våra penningpolitiska signaler så bra som möjligt i ett läge där marknaderna inte fungerade korrekt och att de beslut som vi fattade om räntesatserna därför inte överfördes korrekt till ekonomin som helhet.