Трето, във връзка с редовните заседания по обща външна политика и политика на сигурност, проведени съгласно Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление - Комисията по бюджети смята, че тези заседания може имат много поефективно приложение, ако включват оценяване на планирани мерки в сферата на общата външна политика и политиката на сигурност и средносрочните и дългосрочни стратегии на Европейския съюз в държавите извън ЕС, и също така, като подготвя авторитетна бюджетна позиция преди срещата за съгласуване.
För det tredje i samband med de regelbundna samråd om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken som hålls i enlighet med det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning anser budgetutskottet att dessa samråd kunde utnyttjas mycket mera effektivt genom att bedöma avsedda åtgärder på området för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och om EU:s medel- och långsiktiga strategier i tredjeländer samt även förbereda budgetmyndighetens ståndpunkt före samråden.