Що се отнася до механизмите за избиране на допълнителните членове на ЕП, убеден съм, че този въпрос ще бъде повдигнат в рамките на междуправителствената конференция, но позволете ми да добавя следното: мисля, че е съвсем очевидно, че когато Европейският съвет е обсъждал въпроса, той се е стремил да постигне баланс - баланс между естествено желателния подход допълнителните членове на ЕП да бъдат излъчени по начин, който е възможно най-близък до самите избори за Европейски парламент, и необходимостта да се съблюдават националните конституционни разпоредби; това е произходът на трите варианта, отразяващи реалните аспекти на днешната ситуация, което, разбира се, ще се нормализира на следващите избори.
När det gäller sätten att utse de nya ledamöterna är jag säker på att dessa kommer att tas upp inom regeringskonferensens ram, men jag vill tillägga att när Europeiska rådet behandlade den här frågan så tycker jag att det stod helt klart att rådet sökte en balans, en balans mellan den naturliga önskan att de tillkommande ledamöterna ska utses på ett sätt som så mycket som möjligt liknar valet till Europaparlamentet och respekt för nationella konstitutionella bestämmelser. Detta är upphovet till de tre alternativa lösningarna på dagens reella situation, vilken naturligtvis kommer att rättas till vid nästa val.