Сега обаче сме в същото положение, а знаем какви са последиците от пропуските в системата, не само от гледна точка на парите - въпреки че това е от огромно значение за Европейския съюз, за ирландската хазна и за данъкоплатците - но и на загубата на доверие сред потребителите, и нанесените като цяло щети на ирландската хранителна промишленост от гледна точка на пазарите.
Men här står vi nu, och vi känner till följderna av bristerna i systemet, inte bara i fråga om pengar - även om det har stor betydelse för EU, den irländska statskassan, skattebetalarna - utan också i fråga om förlusten av konsumenternas förtroende och den skada det har orsakat de irländska livsmedelsproducenternas marknadsandel.