С това ново изменение на операциите на ЕИБ обаче тя се превръща в задължителен инструмент на политиката за развитие на Европейския съюз и поема ясен ангажимент за равни възможност в развиващите се страни и за устойчив икономически растеж.
Den nya dimensionen av EIB:s verksamhet gör banken till ett oumbärligt verktyg för EU:s utvecklingspolitik, med ett tydligt åtagande att garantera lika möjligheter i utvecklingsländerna och hållbar ekonomisk tillväxt.