С други думи, между държавите-членки в Европейския съюз има пълна свобода на разпространението на аудиовизуалната информация, но същевременно трябва да се отчете, че в Испания има власти, които се страхуват от същата тази свобода в областта на културата, която има толкова решаващо значение.
Med andra ord är det alltså fri rörlighet för audiovisuell information mellan medlemsstaterna, samtidigt som det i Spanien finns myndigheter som är rädda för denna kulturella frihet som är så viktig.