Изразява най-искрено съчувствие и подкрепа за смелостта и решителността, с които японският народ посрещна бедствията от 11 март и техните ужасни последствия и призовава Комисията и държавите-членки да помогнат на Япония с всички средства отново да изгради своя обществен и икономически живот; 2.
Europaparlamentet uttrycker största sympati för det mod och den beslutsamhet med vilken det japanska folket mötte katastrofen den 11 mars och dess förfärliga följder och uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att med alla medel hjälpa Japan att återuppbygga det sociala och ekonomiska livet. 2.