Смятам, че е важно да се подчертаят още веднъж тези нови фактори, по отношение на които трябва да действаме: кредит - призоваваме за нови инициативи в допълнение към вече обявените от члена на Комисията по въпросите на кредита - суровини, цени на енергията, иновации, научни изследвания, необходимост от подобряване на капацитета на технологичния трансфер на резултатите от изследванията и иновациите в дружествата в Европа, в нови продукти и нови начини за организиране на производството.
Jag tycker att det är viktigt att än en gång lyfta fram dessa nya faktorer som vi måste agera på: kredit - vi efterlyser nya initiativ utöver de som redan aviserats av kommissionsledamoten i fråga om krediter - råvaror, energipriser, innovation, forskning, behovet av att öka kapaciteten för teknisk överföring av resultaten av forskning och innovation inom företag i EU, i fråga om nya produkter och nya sätt att organisera produktionen.