В продължение на вече точно четири седмици промишлеността и органите опитват всякакви решения - досега без окончателен успех - за спиране на огромното изтичане на нефт и за свеждане на екологичните щети до минимум, по-конкретно на бреговата линия.
Industrin och myndigheterna har i exakt fyra veckor nu prövat allt - hittills utan avgörande framgång - för att stoppa det enorma oljeläckaget och minimera miljöskadorna, särskilt vid kusten.