Второто преразглеждане на Споразумението от Котону представлява възможност да се оценят областите, позволяващи некоректни или неефективни изменения, а също е и времето, когато могат да се направят поправки в споразумението в съответствие с развитията в процеса на глобализация.
Den andra översynen av Cotonouavtalet utgör ett tillfälle att utvärdera de områden som lämnats öppna för inkorrekta eller ineffektiva ändringar och det är också ett tillfälle att korrigera avtalet i enlighet med globaliseringens utveckling.