Г-н председател, Комисията принципно подкрепя текста на проекторешението на Съвета, тъй като е необходимо да се гарантира, че разпоредбите за взаимопомощта и административното сътрудничество се разработват максимално паралелно, а също така е необходимо да се уточнят разпоредбите, които определят, че общият бюджет на Европейските общности ще поеме разноските по използването на митническата информационна система от държавите-членки.
Herr talman! Kommissionen stöder i princip texten i utkastet till rådets beslut, eftersom det är nödvändigt för att bestämmelserna om ömsesidigt bistånd och administrativt samarbete ska kunna utvecklas parallellt så långt som möjligt och eftersom man måste fastställa de bestämmelser som föreskriver att gemenskapens allmänna budget ska bära kostnaden för medlemsstaternas användning av tullinformationssystemet.