На този фон бяха наблюдавани две явления, които считам, че са много опасни: първо, изкушението на националния протекционизъм и егоизъм, и второ, икономическите и социални неравенства между държавите-членки и липсата на икономическо, социално и териториално сближаване с Европейския съюз.
Mot denna bakgrund anser jag att två företeelser som är rätt hotfulla har iakttagits: för det första lockelsen med nationell protektionism och nationell egoism, och för det andra de ekonomiska och sociala olikheterna mellan våra medlemsstater samt bristen på ekonomisk, social och territoriell sammanhållning inom EU.