Втората идея е осигуряването на ново право и нов съд за европейската общественост: правото на европейците да се обръщат към този нов съд с оглед на гарантирането на правата, заложени в Конвенцията по отношение на Европейския съюз или държавите-членки, когато прилагат правото на Съюза.
Den andra idén handlar om att förse EU-medborgarna med en ny lag och en ny domstol: EU-medborgarnas rätt att vända sig till denna domstol för att garantera att de rättigheter som fastslås i konventionen uppfylls i relation till EU eller medlemsstaterna när de inför EU-lagstiftning.