Съветът подчерта, че икономическата и финансова криза не бива да бъде използвана като повод за оправдание за продължаващото прилагане, самостоятелно или в по-общ план, на въпросните разпоредби, и призова държавите-членки да продължат да развиват подходящи стратегии и инструменти, които ще им дадат възможност да набележат и анализират бариерите пред географската и професионалната мобилност на работниците, както и да им помогнат да премахнат съществуващите бариери в съответствие с Договора.
Rådet har betonat att medlemsstaterna inte bör utnyttja den ekonomiska och finansiella krisen som förevändning för att på egen hand eller mer generellt fortsätta att tillämpa bestämmelserna i fråga. Rådet har också uppmanat medlemsstaterna att ta fram fler lämpliga strategier och redskap som skulle göra det möjligt att upptäcka och analysera hindren för arbetskraftens geografiska och yrkesmässiga rörlighet samt bidra till att undanröja befintliga hinder i enlighet med fördraget.