Сметната палата даде своя принос в доклада и при предишни доклади, като подчерта, че препоръките й във връзка с подобряване на системите за надзор и контрол в държавите-членки са важни, както и като заяви по отношение на Комисията, че е също толкова важно да опростим регулаторната рамка, което означава да не правим нещата по-сложни, отколкото е необходимо.
Revisionsrätten har i denna rapport och i tidigare rapporter bidragit genom att påpeka att rekommendationerna när det gäller att förbättra systemen för övervakning och kontroll i medlemsländerna är viktiga, och genom att fastslå att det, när det gäller kommissionen, är lika viktigt att förenkla regelverket, vilket innebär att inte göra saker mer komplicerade än de behöver vara.