Накрая, желателно е петте държави-членки, които все още не са завършили транспонирането на директивата, или която и да е държава от 22-те, която я е завършила, но все още има проблеми с транспонирането или я е транспонирала неправилно, да коригират бързо тези недостатъци.
Till sist vore det önskvärt att de fem medlemsstater som ännu inte har slutfört genomförandet av direktivet, eller att någon av de 22 stater som har genomfört direktivet men som fortfarande har problem med genomförandet eller vars genomförande är inkorrekt, snabbt åtgärdar denna situation.