По-лошото е, че вълните от мигранти, които идват към нашите брегове с паянтови съдове и които умират в морето - нека изтъкна, че нямаме адекватна информация за броя на загиналите - твърде често биват посрещани от разделение, кавги, затворени граници, като някои държави дори поставят под въпрос Шенгенската зона, един важен инструмент за свободата на движение.
Vad som är värre är att de vågor av invandrare som anländer till våra kuster i bräckliga farkoster och som dör till havs - i antal som vi har bristfälliga uppgifter om - alltför ofta möts av splittring, osämja och stängda gränser. Vissa länder ifrågasätter till och med Schengenområdet, som är ett mycket viktigt instrument för den fria rörligheten.