Ако принципът на взаимно признаване гарантира свободното движение и не съществуват конкретни пречки, то не са необходими повече допълнения и техническите спецификации следва да бъдат приети от държавите-членки.
Om man genom den ömsesidiga erkänningsprincipen garanterar fri rörlighet och om det inte finns något specifikt hinder behövs inga ytterligare tillägg och de tekniska specifikationerna bör antas av medlemsstaterna.