Както докладчикът твърди в своя доклад, капиталовите инструменти трябва да се измерват, за да се види степента, до която осигуряват задоволително качество без фалшиви провизии, дали могат да поемат загуби, дали са трайни и гъвкави по отношение на плащанията.
Kapitalinstrumenten måste mätas så att det går att se i vilken utsträckning de garanterar en konstant kvalitet utan falska förbehåll, att de kan absorbera förluster, är hållbara och har betalningsflexibilitet, vilket föredraganden också anför i sitt betänkande.