Г-н председател, г-жо член на Комисията, ние, разбира се, сме в период на икономическа рецесия, или криза, и това е неприятно, но такива кризи идват и отминават, те са цикличен елемент от пазарната икономика и не трябва да се използват като извинение за въвеждане на прекомерни правила, ограничаващи икономиката, защото те ще останат дори след края на кризата, а това засяга и международната търговия.
Vi befinner oss helt klart i en period av ekonomisk recession eller kris och det är olustigt, men kriser kommer och går. De är en cyklisk komponent av marknadsekonomin och får inte användas som ursäkt för att införa överdrivna regleringar som begränsar ekonomin, eftersom sådana regleringar kommer att finnas kvar även efter krisen, och detta gäller även internationell handel.