Трябва да се отбележат обаче наблюдения във връзка с определени погрешни схващания, които не отчитат колко радикално е била преразгледана ОСП.
En del förbehåll måste dock göras i fråga om vissa missuppfattningar, där man inte beaktar hur radikalt den gemensamma jordbrukspolitiken har ändrats.