Хомогенизирането обаче на правото на ЕС по въпроса би подкопало компетентността на Обединеното кралство в тази област и би отворило също така още канали за стопанските субекти от ЕС да използват британския пазар, тъй като биха могли да заобикалят правото на ЕС.
En harmonisering av EU-lagstiftningen i denna fråga skulle dock undergräva Storbritanniens behörighet på det här området och även skapa ytterligare kanaler för EU-företag att utnyttja den brittiska marknaden eftersom de kan kringgå EU-lagstiftningen.