от името на групата S&D. - (ES) Г-н председател, присъединяваме се към единодушното осъждане от страна на международната общност не само поради сериозността на самото положение и нарушаването на конституционния ред - както отбелязваха действащият председател на Съвета и члена на Комисията - но също и поради изключително сериозния прецедент, породен от ситуацията в район, който с много работа и усилия успя да възстанови демокрацията в целия континент, с някои редки изключения.
för S&D-gruppen. - (ES) Herr talman! Vi instämmer i världssamfundets enhälliga fördömande, inte bara p.g.a. situationens allvar och upplösningen av den konstitutionella ordningen - som rådets ordförande och kommissionsledamoten har betonat - utan också med hänsyn till det oerhört allvarliga prejudikat som detta skapar i en region som, genom mycket arbete och stora ansträngningar, har lyckats återställa demokratin över hela kontinenten, med några få undantag.