Транспонирането на европейското законодателство в правото на редица държави-членки и свързаният с това процес на прилагане доведоха до повишаване на процента на грешки до настоящото му много високо ниво.
Införlivandet av EU-lagstiftningen i en rad medlemsstaters lagar och genomförandet av dem har drivit upp felprocenten till den nuvarande mycket höga nivån.