В случая е много трудно това положение да бъде обяснено на електората и за съжаление отговорен за това не е Парламентът, а в частност интензивното лобиране от страна на разглеждания сектор, което постигна особен успех сред правителството на Обединеното кралство, френското правителство и, колкото и да е тъжно, в определена степен и сред германското правителство.
Tyvärr ligger inte ansvaret hos parlamentet. Det ligger framför allt hos den intensiva lobbyverksamheten i den berörda sektorn som har varit särskilt framgångsrik hos den brittiska regeringen, den franska regeringen och, tyvärr måste jag säga, till viss del också hos den tyska regeringen.