От една страна, изглежда, че е почувствана необходимостта от по-голяма вътрешна последователност, за да могат предприятията да се възползват от потенциала на общия пазар, без да се страхуват, че може да има решения в дадена чуждестранна правна система, които те не са очаквали, и за които не са подготвени, което е действителен проблем.
Å ena sidan verkar det finnas ett behov av ökad inre samstämmighet för att företag ska kunna ta tillvara på den inre marknadens potential utan oro för oförutsedda lösningar i ett utländskt rättssystem som de inte kunnat förbereda sig för, vilket har varit ett stort problem.