По мое мнение докладът не отразява напълно факта, че реакцията на руските сили, включваща бомбардиране на територии с гражданско население в Грузия, като Гори, беше несъразмерна и позволи системно етническо прочистване на грузинци от Южна Осетия, както и окупирането на грузинска територия от абхазките сили.
Som jag ser det framgår det inte helt av rapporten att de ryska styrkornas agerande, ett agerande som bland annat innefattade bombningar av civila områden i Georgien som Gori, systematisk etnisk rensning av georgier från Sydossetien samt abchaziska styrkors ockupation av georgiskt territorium, var oproportionerligt.