Ако някъде по света има крещящ пример за неспособността на ЕС да има независима позиция по проблем, създаден от САЩ, то това е плачевното положение в Афганистан в момента: разбита инфраструктура, няколко поколения с минимални шансове за получаване на образование, средновековни условия по отношение на равенството между половете и безогледна корупция на световно равнище.
Om det finns ett tydligt exempel någonstans i världen på EU:s oförmåga att inta en självständig hållning inför ett problem som skapats av Förenta staterna, så är det den nuvarande olyckliga situationen i Afghanistan: en krossad infrastruktur, flera generationer med minimala chanser att erhålla utbildning, medeltida förhållanden i samband med jämlikhet mellan kvinnor och män och en allmän, total korruption.