Като имаме предвид, че общностният бюджет има потенциала на един важен инструмент за развитие, както и че той не бе преструктуриран в достатъчна степен, така че да отговори на новите условия на всеобща икономическа и дългова криза, въпросът към Комисията е следният:
Gemenskapsbudgeten, som utgör ett potentiellt viktigt verktyg när det gäller tillväxt, har dock inte genomgått någon märkbar omstrukturering för att svara mot de nya förhållandena som kännetecknas av en allmänt utbredd ekonomisk kris och skuldkris. Kan kommissionen, mot bakgrund av detta, svara på följande: