Това щеше да бъде, и да се надяваме ще бъде, важно средство при разглеждане въпроса за по-доброто регулиране и по-голямата прозрачност от страна на държавите-членки, когато прилагат различните директиви.
Sådana tabeller skulle ha utgjort och kommer förhoppningsvis att utgöra ett viktigt verktyg för att få till stånd en bättre lagstiftning och större öppenhet från medlemsstaternas sida i samband med att de genomför de olika direktiven.