По същество това включва даването на правни гаранции и уверения относно редица въпроси, породили загрижеността на ирландските граждани, като в замяна на това ирландското правителство се ангажира с нов опит за ратифициране на Договора преди края на октомври.
I huvudsak innebär detta att man ger rättsliga garantier och försäkringar i ett antal frågor som är viktiga för Irlands befolkning. I gengäld åtar sig Irlands regering att eftersträva en ratificering av fördraget senast i slutet av oktober.