Поради всички тези причини трябва да стимулираме механизми за насърчаване на инструмент за международно осиновяване, вдъхновен от закрилата на децата, който хармонизира различните изисквания и процедури, залегнали в законодателството на държавите-членки, по-конкретно прилагането на член 21 от Европейската харта за правата на детето, и който взема предвид член 24 от Хартата на основните права.
Vi måste av alla dessa skäl främja mekanismer som gynnar ett internationellt adoptionsinstrument som bygger på skydd av barn, harmonisering av de olika kraven och förfarandena i medlemsstaternas lagstiftning, och i synnerhet tillämpning av artikel 21 i den europeiska stadgan om barns rättigheter och beaktande av artikel 24 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.