Някои от предложенията на докладчика надхвърлят доста допустимото съгласно правната основа, както вече бе споменато от гн Herrero и гн Cashman.
Vissa av föredragandens förslag går mycket längre än vad som är tillåtet enligt den rättsliga grunden, vilket redan har påpekats av Luis Herrero-Tejedor och Michael Cashman.