В същото време Европейската стратегия за Дунавския регион може да се окаже една разбираема и стабилизираща рамка за развитие за държавите-членки, както и за държавите, които са извън Европейския съюз, но които се стремят да сътрудничат или в качеството си на страни кандидатки, или въз основа на политиката на съседство.
Samtidigt kan den europeiska strategin för Donauområdet visa sig bli en omfattande, stabiliserande utvecklingsram såväl för medlemsstaterna som för samarbetsorienterade länder utanför EU, vare sig det rör sig om kandidatländer eller sker som ett led i grannskapspolitiken.