(PL) Г-н председател, целта на Зелената книга е да събере гледните точки на държавите-членки за това как да бъде постигната набелязаната цел за адекватни, стабилни и сигурни пенсии, предвид факта, че докладът, приет от Комисията, стига до заключението, че на първо място, няма основание за хармонизиране на пенсионните системи, и второ, че държавите-членки следва да осигурят различни форми за развитие на бъдещите пенсионни фондове, и преди всичко, че те следва да признаят минимална пенсия, за да защитят хората от бедност.
Grönboken syftar till att samla medlemsstaternas synpunkter på hur målet för tillräckliga, långsiktigt bärkraftiga och trygga pensionssystem ska uppnås. I betänkandet som kommissionen antog fastställs mycket riktigt slutsatsen att det för det första inte finns någon anledning att harmonisera pensionssystemen och för det andra att medlemsstaterna bör tillhandahålla olika former för att utveckla framtida pensioner.