Заетостта, бедността, икономическата, финансова и социална криза в Европейския съюз и последвалите мерки за строги икономии в бюджетите на държавите-членки ни принуждават, на европейско равнище, да се заемем твърдо с проблемите на заетостта и социалната политика и да гледаме на Европейския социален фонд (ЕСФ) като на инструмент на икономическата политика на ЕС и бюджета на ЕС за постигане не само на целите на Договора за икономическо, социално и териториално сближаване, но и на целите на стратегията, чийто проект държавните и правителствените ръководители току-що приеха, които включват повишаване на заетостта и борба срещу бедността.
Sysselsättningen, fattigdomen, EU:s ekonomiska, finansiella och sociala kris, och den därpå följande åtstramningen av medlemsstaternas budgetar tvingar oss att på EU-nivå till fullo ta itu med frågorna om sysselsättningen och socialpolitiken, samt att betrakta Europeiska socialfonden (ESF) som ett redskap för EU:s ekonomiska politik och budget.