При все това искам да кажа, че е важно, защото трябва от самото начало да мислим за този въпрос в рамките на модела за развитие, който имаме в момента, а въпросът за електрическите автомобили е основен, за да можем да преосмислим този модел, било то от гледна точка намаляване зависимостта от изкопаемите горива, или от гледна точка намаляване емисиите от въглероден диоксид, както вече беше споменато, или от гледна точка по-голяма енергийна ефективност и укрепване на потенциала за използване на енергия от източници, които не се възобновяват.
Trots detta tycker jag att det är viktigt, för vi måste ända från början tänka på denna fråga inom ramen för den rådande utvecklingsmodellen. Frågan om eldrivna bilar är grundläggande för att vi ska kunna ompröva denna modell, vare sig det rör sig om att minska vårt beroende av fossila bränslen eller om att minska utsläppen av koldioxid, vilket redan har nämnts, eller om att öka energieffektiviteten och stärka den potential som finns i användningen av förnybara energikällor.