Установяват положителна дискриминация, подпомагаща най-отдалечените области Мадейра и Азорските острови, признавайки, че структурните ограничения, които засягат тези региони, са по своята същност постоянни;
Införandet av en positiv diskriminering till förmån för de yttersta randområdena Azorerna och Madeira, med hänsyn till att områdenas strukturella begränsningar är permanenta.