Огромното невежество на някои хора, отговорни за банките, придаването на първостепенно значение на плановете за продажби и пренебрегването на рисковите фактори, наред с пасивността на системата за финансов надзор, са основните грешки на банковия сектор и пряк катализатор на световната рецесия.
Det var den utbredda okunnigheten bland vissa av de ansvariga inom banksektorn, det överdrivna fokus man haft på säljplaner och nonchalansen när det gäller risker samt den passiva finansiella översynen som utlöste den globala lågkonjunkturen.