Всяка неяснота около допълнителния характер на сумата, обявена от Европейския съвет от 10 и 11 декември, би подкопала доверието към Европейския съюз на конференцията в Копенхаген, която без колебание можем да опишем като решаваща за бъдещето на човечеството.
Minsta oklarhet kring den kompletterande karaktären hos det belopp som tillkännagetts av Europeiska rådet den 10 och 11 december skulle undergräva EU:s trovärdighet vid Köpenhamnskonferensen, som vi inte tvekar att beteckna som avgörande för mänsklighetens framtid.