Оценявам поясненията, направени от Европейската комисия, но бих искал да напомня на залата, че, както стана ясно по време на разискването, въпреки че Правната служба на Европейския парламент призна законността на правното основание на инициативата на Комисията, тя също посочи, че основавайки се на действащия Договор, Европейската комисия можеше да предприеме същата инициатива въз основа на правна формула съгласно процедурата за съвместно вземане на решения с Европейския парламент.
Jag uppskattar klargörandena från Europeiska kommissionen, men jag vill påminna parlamentet om att även om Europaparlamentets rättstjänst erkänt legitimiteten hos den rättsliga grunden för kommissionens initiativ, liksom klargjordes under debatten, sade den också mot bakgrund av det gällande fördraget att Europeiska kommissionen kunde ha tagit samma initiativ med utgångspunkt i en rättslig modell som skulle ge Europaparlamentet rätt till medbeslutande.