Комисията ще продължи своите усилия в подкрепа на изследователската дейност в съответствие с доклада, като ще осигури по-голяма видимост за научните изследвания в областта на рибарството и аквакултурите в Седмата рамкова програма, и ще осигурява добър баланс между научните изследвания в подкрепа на политиката и по-фундаменталните научни изследвания, ще засилва присъствието на социалните науки в работните програми, ще насърчава разпространението на резултатите и ще насърчава по-доброто съгласуване на националните изследователски програми.
Kommissionen kommer att forsätta arbetet med att stödja forskningen i linje med betänkandet genom att synliggöra forskningen inom fiske och vattenbruk i sjunde ramprogrammet och skapa en god balans mellan forskning som stödjer politiken och grundforskning, införa mer samhällsvetenskap i arbetsprogrammen, främja spridning av resultat och främja ökad samordning av nationella forskningsprogram.