Декларираме категоричната си решимост да постигнем опростяване и да се придържаме към принципите за опростяване, както се посочва в доклада ви: простота, прозрачност, правна сигурност, последователност, високи постижения и, разбира се - както посочи г-н Audy - подход, основан на повече доверие спрямо нашите изследователски институти, е важна насока за управление на дейностите.
Vi är fast beslutna att uppnå förenklingar och att hålla oss till de principer för förenkling som anges i ditt betänkande: enkelhet, öppenhet, rättssäkerhet, konsekvens, excellens och, som Jean-Pierre Audy sade, en modell som i högre grad bygger på förtroende gentemot våra forskningsinstitut är naturligtvis en viktig ledande princip för åtgärderna.