В този случай националните органи не са в състояние да предоставят адекватна защита или компенсация, тъй като издателствата на фирмени указатели са често установени в държава-членка, различна от тази на пострадалите стопански субекти.
I det här fallet kan de nationella myndigheterna inte ge skydd eller hjälp eftersom katalogföretagen ofta är etablerade i en annan medlemsstat än det drabbade företaget.