Имам няколко въпроса, които искам да повдигна: неотложната хуманитарна криза, защитата на достойнството на бежанците и същевременно да не забравяме, че тази криза много бързо би могла да се превърне в криза, опасна за общественото здраве; прекомерни концентрации на разселени лица без адекватно здравеопазване; прекратяване на насилието; хипотетичното прилагане на зона, забранена за полети; нов и различен тип солидарност - г-н председател и баронеса Аштън - за политика за Средиземноморието, която наистина защитава значителната група хора, които стоят твърдо в Средиземноморието; промени във Фронтекс и, защо не, нека припомним на Съвета (който не е тук днес), че има две директиви за защита на сезонните работници и вътрешнофирмените трансфери на лица от трети страни, които също могат да дадат отговор - включително по отношение на заетостта - на тези изключителни искания, по които наистина трябва да работим по-ефективно.
Jag vill nämna några saker: en humanitär katastrof, skydda flyktingars värdighet och, samtidigt, ha i åtanke att denna kris snabbt skulle kunna förvandlas till en folkhälsokatastrof, orimliga koncentrationer av fördrivna personer utan adekvat hälso- och sjukvård, sätta stopp för våldet, hypotesen att en flygförbudszon ska fungera, en ny och annorlunda sorts solidaritet - här vänder jag mig till talmannen och Catherine Ashton - för en medelhavspolitik som verkligen skyddar den betydande grupp människor som intar en orubblig hållning i Medelhavsområdet, förändringar av Frontex och, varför inte, låt oss påminna rådet (som inte är närvarande i dag) att det finns två direktiv till skydd för företagsinterna överföringar och säsongsarbetare från tredjeländer, som också skulle kunna tillämpas - även i fråga om sysselsättning - när det gäller dessa exceptionella behov, som vi verkligen måste hantera på ett mer effektivt sätt.