Имам някои забележки относно недостатъчно гъвкавия подход, възприет от Съвета по отношение на тези отстъпки, но не съм особено удовлетворен и от позицията на Комисията - не конкретно от Вашата позиция, г-н Дали, но по един въпрос един от Вашите колеги, членът на Комисията от Белгия, г-н Де Гухт, пренебрегна помирителния комитет и говори пред комисията по международна търговия в Парламента, където представи редица софистични твърдения.
Jag vill faktiskt göra några reservationer angående det otillräckligt flexibla förhållningssätt som kommissionen hade gentemot dessa eftergifter, men jag är inte heller särskilt nöjd med kommissionens inställning - inte med din ståndpunkt, John Dalli, men på en punkt gick en av dina kolleger i kommissionen, den belgiske kommissionsledamoten Karel De Gucht, bakom ryggen på förlikningskommittén och framträdde inför parlamentets utskott för internationell handel, då han lade fram en hel rad spetsfundigheter.