Не само за да се харесат на хората, не защото от това ще стане добра снимка, а просто за да дадат на европейците, опирайки се на еврото, инструменти, които ще им позволят да посрещнат предизвикателствата на XXI век, с други думи да осигурят приличен стандарт на живот за всички, не само на малцината щастливци, и да направят това в рамките на физическите ограничения на планетата - и това е новото, разбира се.
Inte bara för att behaga människor, inte för att putsa fasaden, utan helt enkelt för att ge det europeiska folket instrument, genom att bygga på euron, som ger dem möjlighet att möta 2000-talets utmaningar, med andra ord att garantera en anständig levnadsstandard för alla, inte bara för ett lyckligt fåtal, och att göra det inom planetens fysiska begränsningar - och detta är naturligtvis det nya i sammanhanget.