Регионалната политика не е благотворителна политика, а политика на ЕС за всички региони, която ще доведе до икономически растеж, иновации и конкурентоспособност, превръщайки се в инструмент, който е на разположение на всички държави-членки.
Regionalpolitiken är ingen välgörenhetspolitik, utan en EU-politik som är avsedd för samtliga regioner. Den kommer dessutom att generera ekonomisk tillväxt, innovationer och konkurrenskraft om den blir ett tillgängligt instrument för alla medlemsstater.