Но предвид срещата на върха по въпросите на заетостта, която ще се проведе, има три ключови проблема, към които трябва да бъде насочено вниманието и на които да се намери решение: първо, Европейският социален фонд да не се използва само за обучение, но и да се гарантира, че това обучение води до реални работни места, а не е обучение само по себе си; второ, да се гарантира незабавно активизиране на фонда за приспособяване към глобализацията поради закриването на работни места, което се случва в момента; трето, и най-важно, да се насърчават колегите в Съвета да не предприемат протекционистични мерки по отношение на работните места в техните страни, в ущърб на други страни, тъй като при съвместно координиране на усилията и сътрудничество имаме по-голям шанс за успех.
Med tanke på det toppmöte om sysselsättning som kommer att äga rum är det emellertid tre centrala frågor som vi måste fokusera på och gripa oss an: för det första att inte bara använda Europeiska socialfonden enbart för utbildning utan också för att garantera att utbildningen leder till riktiga jobb och inte bara är utbildning för utbildnings skull, för det andra att garantera att globaliseringsfonden omedelbart aktiveras mer eftersom det är nu folk förlorar sina arbeten, och för det tredje och viktigast av allt att uppmana våra kolleger i rådet att inte inlåta sig på nationell protektionism för att skydda sysselsättningen i det egna landet till nackdel för sysselsättningen i andra länder, eftersom vi har en större chans att lyckas om vi samordnar och samarbetar.