Ето защо Комисията следва да включи в бъдещото предложение относно опростяването и конкретни мерки с оглед създаването на инфраструктурата за развитие в новите държави-членки, която да им осигури равностойни възможности за достъп до изследователските програми.
Följaktligen bör kommissionen i det framtida förslaget om förenkling även ta med vissa särskilda åtgärder för att skapa utvecklingsinfrastrukturer i de nya medlemsstaterna som ger dem lika möjligheter att få tillgång till forskningsprogram.