Бих могъл да си представя обаче сега, когато ние се сблъскваме с променена ситуация, тъй като много скоро ще се присъединим към Европейската конвенция за правата на човека, а Договорът от Лисабон направи Хартата на основните права задължителна, че потенциално съдебната практика би могла да се промени в тази връзка.
Jag kan dock föreställa mig att rättspraxis kan komma att ändras. Vi står nämligen inför en förändrad situation i och med att vi inom en mycket snar framtid kommer att ansluta oss till den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga och de grundläggande friheterna, samtidigt som stadgan om de grundläggande rättigheterna har blivit bindande genom Lissabonfördraget.