С оглед на средносрочния преглед на Седмата рамкова програма и на изготвянето на бъдещите правила за предстоящата рамкова програма трябва да обсъдим и да намерим решения, които ще ни дадат възможност да премахнем определени пречки, които затрудняват достъпа на заинтересованите страни до финансиране от Европейския съюз.
Med hänsyn till halvtidsöversynen av det sjunde ramprogrammet för forskning och till utarbetandet av de framtida bestämmelserna för det kommande ramprogrammet måste vi överväga och hitta lösningar som gör det möjligt för oss att undanröja vissa hinder som gör det svårt för intressenter att få tillgång till EU-medel.