Ако Монтескьо беше жив днес, той щеше да говори не само за законодателната, изпълнителната и съдебната власт, но и за друга власт и щеше да постави четвъртата власт, пресата, на първо място, защото тя е въпрос на свобода, на борба срещу робството на мисълта и въпрос на демокрация.
Om Montesquieu hade levt i dag skulle han ha talat inte enbart om lagstiftande, verkställande och dömande makt, utan även om andra former av makt och först av allt skulle han ha nämnt den fjärde makten - pressen - eftersom den utgör ett frihetsproblem när det gäller kampen mot mentalt slaveri och ett demokratiproblem.