Настоящото разискване следва също така да предостави възможност да се намерят творчески и ефективни начини за включването на помощ за този специален вид животновъдство без използване на земя в механизмите за помощ на новата обща селскостопанска политика (ОСП), в самия момент, в който се планира използването на единични зони като основен критерий за отпускането на нова помощ.
Denna debatt bör också ge tillfälle att hitta uppfinningsrika och effektiva sätt att ta med stöd för denna särskilda typ av marklös djurproduktion i stödmekanismerna i den nya gemensamma jordbrukspolitiken just i det ögonblick då man planerar att använda arealenheter som grundkriteriet för tilldelning av nytt stöd.