Относно преразглеждането на Регламент (ЕО) № 1049/2001, искам да изтъкна, че новото правно основание - член 15, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз - е много сходно с предишния член 255 и че основната разлика е разширяването на институционалния обхват.
När det gäller översynen av förordning (EG) nr 1049/2001 vill jag understryka att den nya rättsliga grunden, artikel 15.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, är mycket lik den tidigare artikeln 255 och att den huvudsakliga skillnaden består i att det institutionella tillämpningsområdet har vidgats.