Ако ирационалните критерии на Пакта за стабилност, с предложенията за т.нар. икономическо управление и т. нар. пакт за конкурентоспособността, не бяха подминати - особено опитът за предотвратяване на увеличаването на заплатите заедно с инфлацията и увеличаването на законната възраст за пенсиониране, щяхме да имаме дори по-сериозни атаки срещу трудовите и социалните права.
Om man inte hade uppfyllt tillväxt- och stabilitetspaktens irrationella krav, med förslag på så kallad ekonomisk styrning och en pakt för konkurrenskraft, som skulle omfatta stopp för indexering av löner och höjd lagstadgad pensionsålder, skulle det ske ännu häftigare angrepp på arbetsrätten och de sociala rättigheterna.