В този смисъл е логично да се прилага политика, която създава възможността да бъде ефективна от гледна точка на енергетиката и ресурсите, и това да става на равнище на Общността, така че да можем да продължим да играем водеща роля в международен план от гледна точка на икономическата политика, но също и да предложим помощ на други държави, особено по-слабо развитите държави, да поемат по същия път.
Mot den bakgrunden är det klokt att driva en politik som gör det möjligt att vara energi- och resurseffektiv och att göra detta på gemenskapsnivå så att vi kan fortsätta att spela en ledande roll internationellt i den ekonomiska politiken men också erbjuda hjälp till andra stater, särskilt de mindre utvecklade staterna, så att de kan följa samma kurs.