По въпроса за паспорта на управляващото дружество, който стана съществена част от предложението, Комисията първоначално, при приемането на предложението, имаше сериозни притеснения относно потенциалното отрицателно въздействие, което един недостатъчно добре подготвен паспорт на управляващото дружество би имал върху сигурността и инвеститорите на дребно, влагащи средствата си в ПКИПЦК фондове.
När det gäller förvaltningsbolagspasset - som blev en viktig del av förslaget - var kommissionen i upptakten till förslagets antagande mycket bekymrad över den potentiellt negativa påverkan som ett bristfälligt utarbetat förvaltningsbolagspass skulle få på säkerheten och för icke professionella investerare som placerar pengar i överlåtbara värdepapper.