Например, ако средствата на Европейския социален фонд (ЕСФ) се използват за изплащане на заплатата на служител от публичната администрация или ако средствата на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) се използват за закупуването на парцел за строеж, то отговорните лица явно нямат достатъчно информация за правилното използване на финансирането на помощта или държавите-членки нямат волята или способностите да управляват средствата правилно, или вероятно са налице всички тези фактори.
Om t.ex. pengar i Europeiska socialfonden (ESF) används för att betala lön till en offentlig förvaltare eller om pengar i Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) används för att köpa bebyggbar mark så har de berörda personerna uppenbarligen inte fått tillräcklig information om hur en korrekt biståndsfinansiering går till, eller så äger medlemsstaterna inte viljan eller förmågan att administrera korrekt, eller så är det kanske fråga om en kombination av dessa orsaker.