Такава, каквато е, икономическата география на ОСП е такава, че е налице спешна необходимост от съгласуваност между селскостопанската политика на ЕС и външнотърговската политика, между вътрешните аспекти на Общата селскостопанска политика и външните аспекти, или, с други думи, между това, което наричаме in foro interno и in foro externo, с което имам предвид между присъствието на ЕС в световната търговия в неговите две изражения - двустранното и многостранното.
Den gemensamma jordbrukspolitikens ekonomiska sammansättning är sådan att det finns ett trängande behov av enhetlighet mellan EU:s jordbrukspolitik och externa handelspolitik, mellan inre aspekter av den gemensamma jordbrukspolitiken och yttre aspekter eller, för att uttrycka det på annat sätt, mellan det vi kallar in foro interno och in foro externo, och med detta menar jag mellan EU:s närvaro inom internationell handel både bilateralt och multilateralt.