Нека допълня, че отново с цел гарантиране на функционирането на вътрешния пазар бяха открити процедури по нарушение за всички случаи, в които бе установено, че националните правила налагат дискриминационни или непропорционални ограничения в областта на регулираните професии - например по отношение на достъпа до собственост, несъвместимостта или задължителните тарифи.
Dessutom har överträdelseförfaranden inletts där nationella bestämmelser anses medföra diskriminerande eller oproportionerliga restriktioner på området för reglerade yrken i fråga om t.ex. tillträde till egendom, oförenligheter eller obligatoriska avgifter, återigen i syfte att garantera att den inre marknaden fungerar väl.