В Съвета белгийското председателство работи усилено, за да задвижи успешно този динамичен процес, но то е също и чувствително към ролята, която Комисията трябва да изиграе в това отношение.
Det belgiska ordförandeskapet arbetar hårt i rådet för att få denna dynamik att fungera, men rådet är också medvetet om den roll som kommissionen måste spela i detta sammanhang.