Съветът и испанското председателство със сигурност споделят идеята либерализирането на визовия режим да обхване и съседните на Европейския съюз райони; считам, че тя спада към политическите насоки, които очевидно трябва да насърчаваме в Европа през следващите месеци във връзка с мобилността, възможност за комуникации и придвижване не само във вътрешността на Европейския съюз, но и във всички райони по неговите граници.
Idén om att liberalisera visumbestämmelserna, som skulle kunna utvidgas till de områden som gränsar mot EU är en idé som definitivt delas av rådet och det spanska ordförandeskapet. Jag anser dessutom att det är en av de politiska inriktningar som vi uppenbarligen måste främja i EU under de kommande månaderna, och då särskilt i fråga om rörlighet, dvs. förmågan att kommunicera och förflytta sig både inom EU, men också i de områden som ligger i EU:s utkanter.