Пакт за конкурентоспособност, чрез който дирекцията, ръководена от Германия, желае да стартира нови атаки върху всеобщата и взаимна публична система за пенсионно осигуряване, да увеличи пенсионната възраст и да обезцени заплатите в опит да сложи край на тяхното индексиране спрямо инфлацията с единствената цел да облагодетелства финансовия сектор, който в тези пенсии се опитва да изнамери нов начин за още по-големи спекулативни печалби.
I denna debatt får vi inte glömma att det finns ett förslag om en s.k. konkurrenskraftspakt genom vilken direktoratet, lett av Tyskland, vill inleda nya angrepp på de allmänna och ömsesidiga offentliga trygghetssystemen genom att höja pensionsåldern och sänka lönerna och försöka stoppa deras indexering till inflationen, bara för att främja finanssektorn som i dessa pensioner försöker hitta nya former av spekulation som ger högre vinster.