Много мерки за предоставяне на помощ и спасителни операции вече са задействани от страна на отделните държави-членки - налице е дори значително съревнование между европейските държави.
Den enorma tragedi som har drabbat Haiti kräver omedelbara åtgärder och många stöd- och räddningsinsatser pågår som leds av enskilda medlemsstater, även om det finns en hel del konkurrens mellan de europeiska länderna.