Може би ще бъде по-добре, г-н член на Комисията, възможно най-скоро да се направи цялостен анализ на причините, поради които предишните предизвикателства не дадоха желания резултат, и след това по прагматичен начин да бъдат формулирани нови и наистина ефективни мерки за постигането на реално сътрудничество с високи стандарти между университетите и предприятията.
Därför vore det kanske klokare, herr kommissionsledamot, att snarast möjligt göra en grundlig analys av varför de tidigare utmaningarna inte ledde fram till det önskade resultatet och därefter pragmatiskt fastställa nya och verkligt effektiva åtgärder för att få till stånd ett verkligt samarbete av hög standard mellan universitet och industriföretag.