Що се отнася до таблиците за съответствие, бих искала да кажа на този етап, че ние заявихме, че сме готови да приемем умерената формулировка, която може да бъде намерена в момента в този текст, но това е един от последните документи, в който приемаме това, тъй като за нас тук наистина става въпрос за европейско право, което се създава, след като държавите-членки дадат съгласието си, и се прилага вярно и правилно.
Vad gäller jämförelsetabellerna vill jag vid den här tidpunkten säga att vi nu har fastställt att vi är beredda att acceptera den milda formulering som för närvarande finns i denna text, men att detta är ett av de sista dokument där vi har accepterat detta, eftersom detta för oss verkligen handlar om att EU-lagstiftning, som införs så snart medlemsstaterna har gett sitt samtycke, verkligen genomförs på rätt sätt.