Съвсем ясно е, че имаме нужда от подход за измерване на медийния плурализъм в широк смисъл; такъв, какъвто ще обхване едновременно правните, икономически и социални аспекти, а не да ги разглежда поотделно, както често се е случвало до сега.
Det är uppenbart att vi behöver en strategi för att i vid mening mäta mediemångfalden. Vi behöver en strategi som i stället för att behandla rättsliga, ekonomiska och sociala aspekter separat, vilket hittills ofta har varit fallet, behandlar dessa aspekter tillsammans.