(IT) Г-н председател, госпожи и господа, в Хаити се случва огромна трагедия, причинена от природата, но също и от липса на държава, заслужаваща да бъде наречена такава, която е неспособна да се справи дори в минимална степен с бедственото положение и необходимостта от спешна хуманитарна помощ, неспособна да организира помощите за гражданите, което сега е жертва на безскрупулни хора.
En enorm tragedi utspelar sig i Haiti. Den har orsakats av naturen, men beror också på avsaknaden av en stat värd namnet, en stat som inte ens i minimal utsträckning klarar av att hantera katastrofen och den humanitära nödsituationen och hjälpa den civilbefolkning som nu är ett byte för skrupelfria människor.