действащ председател на Съвета. - (HU) Г-н председател, госпожи и господа, г-н член на Комисията, много съм доволна, че мога да говоря с вас преди следващото заседание на Европейския съвет, въпреки че ролята на действащото председателство е определена от Договора от Лисабон по такъв начин, че подготовката на заседанията на Европейския съвет е преди всичко отговорност на постоянния председател.
rådets ordförande. - (HU) Herr talman, mina damer och herrar, ärade kommissionsledamot! Jag är mycket glad över att få tala till er vid Europeiska rådets nästa möte, även om Europeiska rådets ordförandes roll fastställs i Lissabonfördraget på ett sätt som gör att förberedelser inför möten i Europeiska rådet huvudsakligen är den permanenta ordförandens ansvar.