Общата декларация от страна на министъра на вътрешните работи на Турция, г-н Аталай, на г-н Баро, в качеството му на заместник-председател на Комисията и на г-н Билстрьом, в качеството му на действащ председател на Съвета (5.11.2009 г.) и по-специално точка (3), отнасяща се до подновяването на официалните преговори за постигането на споразумение за подновяване на усилията за укрепване на отношенията между Турция и ЕС, както и точка (5), която посочва, че споразумението между Турция и Frontex е доведено до успешен край от техническа гледна точка;
den gemensamma förklaring som Turkiets utrikesminister Atalai, kommissionens viceordförande Baro och rådets ordförande Malmström avgav den 5 november 2009, särskilt punkt 3 om att återuppta de officiella förhandlingarna för slutförandet av avtalet om främjande av förbindelserna mellan Turkiet och EU, och punkt 5, i vilken man tillkännager att avtalet mellan Turkiet och Frontex på teknisk nivå är färdigställt,