Що се отнася до сегашните ни обтегнати отношения с Европейския съюз, при липсата на лидерство от страна на сегашното правителство трябва да се направи опит да се потърсят основните причини за периодичното разочарование на ирландския електорат от Европейския съюз.
Angående våra för närvarande spända förbindelser med Europeiska unionen, i bristen på ledarskap hos den nuvarande regeringen, måste ett försök göras att ta itu med de bakomliggande orsakerna till den irländska väljarkårens periodiska missnöje med EU.