Като се има предвид това, смятам, че възможността за оказване на помощ под формата на схема за авансови плащания, основани на първоначална преценка на преките загуби, на засегната от бедствие страна по нейно искане би била високо ценено от засегнатите региони улеснение непосредствено след настъпването на бедствие.
Med tanke på detta tror jag att möjligheten för ett katastrofdrabbat land att få stöd på egen begäran i form av en förhandsbetalning, utifrån en preliminär uppskattning av de direkta förlusterna, skulle uppskattas mycket bland de drabbade områdena omedelbart efter en katastrof.