Както се посочва ясно в Договора само държавите-членки, а не Съветът могат да контролират упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията.
Som tydligt framgår av fördraget kan enbart medlemsstaterna, och inte rådet, kontrollera kommissionens utövande av genomförandebefogenheterna.