Понастоящем вътрешният пазар остава фрагментиран, а бавните административни процедури и регулаторните пречки се отразяват неблагоприятно върху всички предприятия, по-специално върху малките и средните предприятия, които не могат да се възползват изцяло от предимствата, предлагани от единния пазар.
För närvarande är den inre marknaden splittrad, och den innehåller fortfarande administrativa och regelmässiga hinder som får negativa konsekvenser för alla företag, särskilt små och medelstora företag som inte helt och hållet kan dra fördel av alla de fördelar som den inre marknaden erbjuder.