Комисията признава важността на създаването на гаранции за отпускането на достатъчен бюджет за научни изследвания в областта на рибарството и аквакултурите в Седмата рамкова програма, при същевременно запазване на добър баланс спрямо други изследователски сектори, по-специално селското стопанство, горското стопанство и биотехнологиите: Тема 2 - Биоикономика, основана на знанието (KBBE), и Тема 6 - Околна среда.
Kommissionen är medveten om hur viktigt det är att en tillräcklig budget avsätts till forskning inom fiske och vattenbruk i sjunde ramprogrammet, samtidigt som man bör bibehålla en bra balans i förhållande till andra forskningsområden, särskilt inom jordbruk, skogsbruk och bioteknik: tema 2 - KBBE, och tema 6 - miljö.