Всъщност се случи така, че държавите-членки прехвърлиха част от своите компетентности и правомощия на Европейския съюз, така че те биват упражнявани не от държавите-членки, а от Европейския съюз.
Det som har hänt är att medlemsstaterna har överfört en viss del av sitt ansvar och sina befogenheter till EU, vilket innebär att de inte längre utövas av medlemsstaterna utan av EU.