Считам обаче, че това, върху което Комисията наистина трябва да помисли, е, че има други аспекти, на които потребителите на онлайн услуги трябва да обръщат внимание, когато закупуват пътувания, а това са именно въпроси като този за сигурността на хотела, ако имат малки деца - дали например плувният басейн е безопасен, или за противопожарната безопасност на хотела; все въпроси, по които нашата комисия вече е работила сериозно.
Kommissionen behöver dock komma ihåg en sak, och det är att fler faktorer spelar in då konsumenter som handlar via Internet letar efter resor. Har de småbarn så kan det röra sig om sådant som hotellets säkerhet, exempelvis om simbassängen är säker, eller om brandskyddet på hotellet.