Това означава, че Комисията трябва да отделя приоритет на решаването на проблемите, които все още преследват производството на електрическите превозни средства, като цената на акумулаторите, необходимостта от повече научни изследвания и развойна дейност за подобряване на характеристиките и най-важното уеднаквяването на електрическите превозни средства и станциите за зареждане както по цял свят, така и в цяла Европа, за да се осигури високо равнище на конкурентоспособност на пазара, така че електрическите превозни средства да могат да се конкурират с традиционните двигатели с вътрешно горене при равни условия.
Det innebär att kommissionen måste prioritera att lösa de problem som fortfarande finns i samband med elbilstillverkningen, dvs. kostnaden för batterier, behovet av mer forskning och utveckling för att förbättra funktioner och, framför allt, harmoniseringen av elfordon och laddningspunkter, såväl globalt som i EU. Det gäller att garantera en god konkurrenskraft på marknaden.