Поради причини, свързани с правната сигурност, предвид сложността на темата и баланса, който трябва да бъде постигнат, предприятията трябва да разполагат с инструменти, за да определят кои споразумения за хоризонтално сътрудничество нарушават забраните, предвидени в Договора, и ограничават конкуренцията.
För rättsäkerhetens skull, och med tanke på att frågan är komplex och man måste nå en lämplig avvägning, måste företagen ha verktyg för att kunna avgöra vilka horisontella avtal som överträder de förbud som fastställs i fördraget och begränsar konkurrensen.