Преработката обаче е спешно необходимо, за да се премахне несигурността по отношение на обхвата, липсата на яснота в правните разпоредби и определения, както и различията между държавите-членки и потенциалните процедурни припокривания с други правни актове на Европейския съюз, като например REACH.
Det krävs dock snarast en omarbetning för att vi ska lyckas få bukt med osäkerheten kring tillämpningsområdet, bristen på klarhet i rättsliga bestämmelser och definitioner samt skillnaderna mellan medlemsstaterna och potentiella formella överlappningar med andra EU-rättsakter, till exempel Reach.