Искам тук да посоча, че Съветът е твърдо ангажиран да одобри мандат, който защитава основните права на европейските граждани и прилага и напълно отговаря и е в съответствие с Хартата на основните права на Европейския съюз - която се явява част от Договора от Лисабон - и Европейската конвенция за правата на човека, която ЕС предлага да бъде подписана в близките месеци, като една от целите, отбелязващи началото на новия политически етап за Съюза.
Jag vill här påpeka att rådet har gjort ett bestämt åtagande om att godkänna ett mandat som skyddar EU-medborgarnas grundläggande rättigheter, och som tillämpar och är fullkomligt troget och i enlighet med EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna - som utgör en del av Lissabonfördraget - och Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna, som EU avser att underteckna under de kommande månaderna, vilket är ett av de mål som markerar början på ett nytt politiskt skede i EU.