Независимо от положителната обща преценка за напредъка, постигнат от тези две държави-членки от гледна точка на сигурността, в самия доклад се признава, че са били установени многобройни технически и административни недостатъци в органите, на които е възложено да осигуряват граничната охрана в двете държави, и по-конкретно в органите, на които е възложено да проверяват и наблюдават морските и сухопътните граници.
Trots de allmänt positiva omdömena om dessa två medlemsstaters framsteg när det gäller säkerhet, påpekas i betänkandet att flera tekniska och administrativa brister upptäcktes i de organ som har till uppgift att trygga säkerheten vid båda ländernas gränser, och i synnerhet i de organ som har till uppgift att kontrollera och övervaka sjö- och landgränser.