Безпокоя се обаче, че напоследък положителните сигнали по отношение на прилаганите реформи не са достатъчни и Турция все още има сериозни проблеми в прилагането на правните норми, особено по отношение на правата на жените, борбата с дискриминацията, свободата на словото и вероизповеданието, нулевата толерантност към изтезанията и мерките за борба с корупцията.
I dag oroar det mig dock att de positiva signalerna om de reformer som genomförs har blivit allt färre på senare tid, och det finns fortfarande allvarliga problem i Turkiet när det gäller genomförandet av rättsliga normer, särskilt de delar som är tänkta att fastställa kvinnors rättigheter, icke-diskriminering, yttrandefrihet och trosfrihet, nolltolerans mot tortyr och åtgärder mot korruption.