Краткосрочният метод се основава на премахване на болестите, които са се развили през последните десетилетия и които водят до загуба на ликвидност на банките, обращението на "заразени" облигации и липсата на сближаване на финансовата политика с действителната цялостна политика.
Den kortsiktiga metoden bygger på att man eliminerar ”sjukdomar” som har utvecklats under de senaste årtiondena och som ledde till att bankerna fick brist på likviditet, att ”infekterade” obligationer var i omlopp och att finanspolitiken var i obalans med övriga politikområden.