Държавните и правителствените ръководители едва-що са приели някоя мярка за стабилизиране на еврото или на отделна държава от еврозоната в своите проектозаключения, когато някоя рейтингова агенция в Лондонското сити или в Ню Йорк понижава рейтинга на тази страна, винаги с един и същи резултат, а именно повличайки вълна от спекулации срещу еврото.
Stats- och regeringscheferna har knappt enats om en åtgärd för att stabilisera euron eller en särskild medlem i euroområdet i sina förslag till slutsatser, när värderingsinstitut i City of London eller New York nedvärderar detta land. Det leder alltid till samma resultat, nämligen en våg av spekulationer mot euron.