Не можем да си позволим разгорещеното разискване, което няма да разрешим тук, както и противоречивите мнения относно предназначението и използването на кръвта от пъпна връв без оглед в обществени или частни кръвни банки, да попречи на обсъждането на технологията; именно подобен призив отправя професор Eliane Gluckman, посветила цялата си научна дейност на това да превърне даряването на кръв от пъпна връв в даряване на живот.
Vi kan inte längre låta den häftiga debatten - som vi inte är här för att slutföra - och tvistefrågorna om syftet och användningen av detta blod, om det ska hamna i offentliga eller privata blodbanker, hindra oss från att tala om denna teknik, och detta är en vädjan från professor Eliane Gluckman, som har ägnat hela sin karriär åt att göra donation av navelsträngsblod till en donation som ger liv.