В същото време напълно споделям мнението на г-жа Рединг и г-н Макрийви, както и казаното днес от г-н Калас, че дигитализирането на произведенията, защитени с авторско право, трябва напълно да зачита принципа на авторското право и справедливото възнаграждение на авторите, за да могат те да се възползват от достъпа на по-голяма европейска читателска аудитория до техните произведения в най-голяма степен.
Samtidigt stöder jag helhjärtat Viviane Redings och Charlie McCreevys ståndpunkt, och även det som Siim Kallas nämnde i dag, dvs. att man i samband med digitaliseringen av verk som skyddas av upphovsrätt till fullo måste respektera principen om upphovsrätt och att upphovsmännen ska ges en skälig ersättning. På så sätt kan de dra fördel av att den europeiska allmänheten i största möjliga utsträckning får tillgång till deras verk.