Въвеждането на СИП предвижда не само необходимостта от гарантиране на полезно взаимодействие между споразуменията и институциите, създадени съгласно Споразумението от Котону, но изисква и обновяване на търговските разпоредби на споразумението, тъй като търговският режим в него е остарял.
Upprättandet av ekonomiska partnerskapsavtal gör det inte bara nödvändigt att garantera synergin mellan avtalen och Cotonou-institutionerna, utan även att uppdatera handelsbestämmelserna i Cotonouavtalet, eftersom handelsordningen inom ramen för Cotonouavtalet har blivit föråldrad.