Ще бъде трудно да обясним на пенсионерите и работниците в Гърция, както и в другите засегнати държави - според медиите Португалия е следващата държава, обект на засилен контрол - защо от тях се иска да плащат, след като вече подпомогнаха банките с данъците си.
Det blir knepigt att förklara för pensionärer och arbetstagare i Grekland och i andra berörda länder - medieuppgifter gör gällande att Portugal har blivit nästa land som fått sitt kreditbetyg sänkt - varför de nu ska stå för kalaset ännu en gång, efter att ha stött bankerna via skattsedeln.