Когато чета новини от Германия, в които се изказват съмнения, че надзорът на пазара в страната не отговаря на изискванията на новата Директива относно безопасността на детските играчки, единственото, което мога да кажа е, че задължение на германското правителство е да гарантира, че германските органи за надзор на пазара са в състояние да отговорят на тези изисквания.
När jag läser nyheter från Tyskland om att det är tveksamt om landets marknadsövervakning kan leva upp till kraven i det nya leksaksdirektivet, finns det bara en sak jag kan säga, och det är att den tyska regeringen har ett ansvar för att försäkra att tyska myndigheter för marknadsövervakning kan uppfylla dessa krav.