Семинарът, както и заседанието на генералните директори, отговарящи за задължителното образование, което по стечение на обстоятелствата се състоя предишния ден, бяха насочени към затрудненията, срещани от учениците при придобиването на основни умения, т.е. умения по майчин език, точни науки и математика, както и към опита на държавите-членки и насоките за политиките, които трябва да бъдат разработени по отношение на предотвратяването на преждевременното напускане на училище.
Av en händelse hölls mötet med de högsta ansvariga för obligatorisk utbildning dagen före, och dessa två arrangemang var inriktade på elevernas svårigheter att skaffa sig grundläggande färdigheter, dvs. i modersmålet, naturvetenskapliga ämnen och matematik, samt på medlemsstaternas erfarenheter och de politiska riktlinjer som ska utarbetas för att förhindra att ungdomar avbryter sin skolgång.