Трябва да обаче да се подчертае, че някои държави-членки, и по-специално техните публични органи, често допринасят за административна тежест, която не се изисква съгласно правилата на Общността.
Det bör dock påpekas att vissa medlemsstater och särskilt deras offentliga organ ofta bidrar till en administrativ börda som inte krävs enligt gemenskapens regler.