Когато обаче дори финансовите пазари отбелязват, че новото правителство е по-стабилно и предсказуемо от правителството, установено с Оранжевата революция, това вероятно означава, че демокрацията според западните - според нашите европейски - разбирания не може да бъде пренесена еднозначно във всяка държава, включително в тези от посткомунистическата област на влияние.
När till och med finansmarknaderna bedömer att den nya regeringen är mer stabil och förutsägbar än den regering som den orangea revolutionen fört till makten är det sannolikt ett tecken på att demokrati enligt den västerländska synen - enligt vår europeiska uppfattning - inte kan föras över i enda svep till varje land, framför allt inte när det gäller den postkommunistiska inflytandesfären.