Въпреки че положението не е необичайно в сравнение с други директиви относно вътрешния пазар, този акт донякъде е причина за безпокойство.
Även om situationen inte är ovanlig om man ser till andra direktiv om den inre marknaden ger den anledning till viss oro.