Освен това мавританските органи използват алтернативни методи на сателитната система за наблюдение на кораби (VMS) спрямо предвидените в споразумението, което затруднява работата на собствениците на плавателни съдове.
Härtill kommer att de mauretanska myndigheterna använder alternativ till det satellitbaserade fartygsövervakningssystem (VMS) som föreskrivs i avtalet, vilket försvårar fartygsägarnas arbete.