Г-жо председател, г-н член на Комисията, тази година за нещастие отново се повтори случаят с горските пожари и, както всяка есен, ние се връщаме след почивката и разискваме как да бъдат възстановени засегнатите области и каква да бъде подкрепата за пострадалите.
Fru talman, herr kommissionsledamot! Historien med skogsbränder upprepade sig ännu en gång i år, och till det värre, och varje höst kommer vi tillbaka efter sommaruppehållet för att diskutera återställande av de drabbade områdena och hjälp till offren.