Действително фактът, че отсега нататък най-малко 24 750 румънски граждани ще могат да обединят сили, за да предложат подобни инициативи с други граждани от поне една четвърт от държавите-членки, не може да се разглежда отделно от друг факт, според който съгласно румънската конституция е необходимо най-малко 100 000 румънски граждани, за да внесат законодателна инициатива в строго национален контекст.
Det faktum att minst 24 750 rumänska medborgare från och med nu kommer att kunna göra gemensam sak för att lägga fram ett sådant initiativ tillsammans med andra medborgare från minst en fjärdedel av medlemsstaterna måste faktiskt ställas i relation till ett annat faktum, nämligen att det enligt den rumänska konstitutionen krävs minst 100 000 rumänska medborgare för att lägga fram ett lagstiftningsinitiativ i ett rent nationellt sammanhang.