За да бъде устойчив в дългосрочен план, паричният съюз не може да се ограничава до краткосрочни, номинални показатели, той не може да не отчита реалната икономика, икономическия растеж или заетостта и не може да игнорира съществените вътрешни различия от регионален и социален характер, които се проявяват успоредно с него и които Комисията разкри изключително добре в работата си по "ИПС@10".
För att valutaunionen ska vara hållbar på lång sikt kan den inte begränsas till åtgärder på kort sikt, till nominella indikatorer, den kan inte utelämna realekonomin, ekonomisk tillväxt eller sysselsättning, och den kan inte ignorera de betydande interna skillnader av regional och social karaktär som uppstår i och med valutaunionen, vilka kommissionen noga noterade i sitt arbete ”Framsteg och utmaningar efter 10 år av den ekonomiska och monetära unionen” (EMU@10).