В светлината на срещата на най-високо равнище, това разискване относно механизма укрепва ли усещането за доверие - припомням, че във всеки случай член 23 от Кодекса на шенгенските граници предвижда механизъм за реакция при извънредни ситуации - или може би събужда отново загриженост в държавите-членки на ЕС и във всички държави от Шенгенското пространство?
Med tanke på toppmötet undrar jag om denna debatt om mekanismen verkligen stärker känslan av tillit (jag hänvisar här till att det t.ex. redan i artikel 23 i Schengenkodexen talas om en mekanism för exceptionella situationer) eller om den kanske i slutänden skapar ny oro i medlemsstaterna och i alla stater som ingår i Schengenområdet.