Истина е обаче, че инициативата на държавите-членки не е в пълно съответствие с Европейската конвенция за правата на човека или със съдебната практика на Европейския съд по правата на човека.
Det stämmer hur som helst att medlemsstaternas initiativ inte är helt förenligt med Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna, eller med rättspraxisen för Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna.