В крайна сметка мнозина от нас в тази пленарна зала и много от предците ни твърде често са плащали висока цена, когато са се борили за националните си езици срещу волята на някой нашественик или диктатор, защото сме съзнавали, че загубата на езика ни означава загуба на последната надежда, че един ден ще можем да бъдем самите себе си в собствената ни страна.
Det är ju ändå så att många av oss i denna kammare och många av våra anfäder mycket ofta har fått betala ett högt pris för att försvara sitt modersmål mot erövrares eller diktatorers avsikter, eftersom vi och de visste att om vi förlorar vårt språk förlorare vi även vårt sista hopp om att en dag få vara oss själva i vårt eget land.