Този инструмент обаче никога не е бил предназначен за разследване и налагане на наказания за дребни нарушения, като например кражба на свине, кражба на шоколадчета или надхвърляне на банков овърдрафт.
Men vad redskapet aldrig varit avsett för är utredning och bestraffning av småbrott som stöld av en gris, snattning av en chokladkaka eller överskridande av en bankkredit.