Сега настъпва разделение в Европейския съюз - някакъв вид двойнственост - с основен регион, където вече е налице растеж на БВП и на броя на работните места, но и със страни като Гърция и Ирландия, които продължават да полагат големи усилия под натиска на финансовия пазар.
Det finns en växande klyfta inom Europeiska unionen - ett slags dualism - med en kärnregion där det redan är BNP- och sysselsättningstillväxt, men också i länder som Grekland och Irland som fortsätter att kämpa under trycket av finansmarknaden.