Необходимо е да се преразгледа политиката в областта на сигурността, като се въведе съвременна, високотехнологична система за сигурност за Парламента, като се използват мерки вътре в сградите и процедури във връзка с пропускателния режим, както и в района на институциите на ЕС.
Säkerhetspolitiken måste ses över genom att man genomför ett intelligent, aktuellt system för parlamentet med användning av åtgärder innanför byggnaderna och procedurer för åtkomstkontroll samt inom EU-institutionernas område.