Припомням също и че Третият форум относно социалните услуги от общ интерес, който предстои да бъде организиран на 26 и 27 октомври под егидата на белгийското председателство, ще предостави възможност да се обсъдят тези, а може би и други предложения.
Jag vill också påminna om att vi kommer att få tillfälle att diskutera dessa förslag och eventuellt även andra förslag vid det tredje forumet om sociala tjänster av allmänt intresse, som anordnas den 26-27 oktober under det belgiska ordförandeskapets överinseende.