Той не допринася и за укрепване авторитета на агенциите, които са пример за определен вид евробюрокрация, която се изплъзва от вътрешно и външно наблюдение, когато биват назначавани приятели и идеята за конкурентност в процедурите за подбор е чиста фантазия.
Det bidrar inte heller till att öka tilltron till byråerna, som är exempel på en viss typ av EU-byråkrati som undandrar sig intern och extern granskning, där vänner anställs och där tanken på ett konkurrensutsatt urvalsförfarande är rena fantasier.