Макар и да трябва да изискваме по-добра степен на координация и по-голямо и по-активно присъствие по места, ще е опасно да се правят оценки или бележки за мисията MONUC, които могат да бъдат използвани от определени отрицателни фактори като извинение да я злепоставят.
Även om vi måste kräva en större grad av samordning och en större, aktivare närvaro på plats, skulle det vara riskfyllt att döma eller komma med synpunkter om Monuc, eftersom det skulle kunna utnyttjas i demoniseringssyfte av vissa negativa krafter.