Г-н председател, идеята за въвеждане на данъка на Тобин се върти от години - идеята за световен данък върху валутните сделки, - но, разбира се, никога не е видял бял свят.
Herr talman! Teorin om en Tobinskatt har funnits i flera år - det vill säga en global skatt på utländsk valuta - men har förstås aldrig förverkligats.