Някои от представените идеи, като тези, включени от докладчика в първоначалните му изменения, заслужават да бъдат надлежно проучени в контекста на бъдещата преработка на регламента относно разпределението на слотовете, и - повтарям - персоналът на Комисията, на който благодаря отново за ценния принос през тези седмици на тежка работа, е готов да направи това и всъщност е в процес на изготвяне на проект на новия текст.
Vissa av de idéer som har framförts, exempelvis dem som föredraganden förde fram i sina ursprungliga ändringsförslag, bör studeras närmare inom ramen för den framtida översynen av förordningen om tilldelning av ankomst- och avgångstider på flygplatser, och - jag upprepar - kommissionens personal, som jag tackar för deras värdefulla bidrag under dessa veckor av svårt arbete, är villiga att göra detta och håller faktiskt på att utarbeta den nya texten just nu.