Използването на телесни скенери, като едно от възможните технически решения, е много сериозен въпрос, отнасящ се до употребата на нови технологии за гарантиране на сигурността на гражданите, и затова се надявам, че Комисията най-накрая ще представи оценка на въздействието на телесните скенери върху здравето на хората и основните права и свободи.
Användning av kroppsskannrar, som en av de möjliga tekniska lösningarna, är en allvarlig fråga när det gäller att använda ny teknik för trygga medborgarnas säkerhet. Därför hoppas jag att kommissionen äntligen kommer att presentera en konsekvensbedömning av kroppsskannar när det gäller hälsa och grundläggande rättigheter och friheter.