Това означава също абсолютна недопустимост на дискриминацията не само между държави-членки, но и между отделните видове дейности, които кандидатстващите за този вид отпуск желаят да упражняват.
Detta innebär nödvändigtvis också att det inte får förekomma diskriminering, inte bara mellan medlemsstater utan även mellan de typer av verksamheter som utförs av de personer som vill ansöka om ledigheten.