Независимо от тази чудесна гъвкавост от страна на Комисията обаче, все пак възниква категоричната необходимост да зададем основния въпрос дали системата за определяне на санкциите, която в момента все още разглеждаме, при всички случаи съответства на принципите на правовата държава.
Oberoende av denna välkomna flexibilitet från kommissionens sida finns det dock likväl ett tydligt behov av att ställa den grundläggande frågan om systemet för att fastställa böter - som vi håller på att undersöka - hur som helst fortfarande är förenligt med rättsstatsprincipen.