(EL) Г-жо председател, бих искала да попитам, във връзка с това, което членът на Комисията каза за оценката на всяко предложение, дали може да се извърши предварително проучване за въпросната област, включително въз основа на евро-средиземноморското сътрудничество и конкретните особености на областта, така че да има критерии, които всяка държава ще трябва да вземе предвид от самото начало и да се съобразява с тях на етапа на планиране.
(EL) Fru talman! Jag vill med anledning av vad kommissionsledamoten sa om bedömningen av alla förslag fråga om en förhandsstudie kan göras på detta område, t.ex. inom ramen för samarbetet mellan EU och Medelhavsländerna och med hänsyn till områdets särskilda karaktär, så att det finns kriterier som alla länder redan från början måste beakta och följa i all projektering.