Обосновавайки аргументите си със значителното влошаване на положението в сектора, причинено от повишаването на цените на фуражите в резултат на спекулации на пазара на зърнени култури, редица държави-членки поискаха преразглеждане на директивата.
På grund av argumentet om en avsevärd försämring av situationen i sektorn, som undergrävs av stigande foderpriser som orsakats av spekulation på spannmålsmarknaden, har ett flertal medlemsstater krävt en översyn av direktivet.