Във връзка с това Съветът поиска от председателството и от Комисията, в тясно сътрудничество със специалната работна група по ШИС II и след консултации с подходящите групи, да представят на Съвета доклад, съдържащ подробна оценка и сравнение на двата сценария.
Rådet har därför bett ordförandeskapet och kommissionen att i nära samarbete med SIS II-gruppen och i samråd med berörda parter lägga fram en rapport för rådet med en detaljerad utvärdering och jämförelse av de båda scenarierna.