Освен това трябва да е ясно, че след приемането на тази директива, активната роля следва да се поеме от държавите-членки.
Dessutom borde det stå klart att det är upp till medlemsstaterna att sporra sig själva till handling, så snart detta direktiv har antagits.