Това е глобална реакция на глобална криза, която очевидно засяга не една или две държави-членки, а системата на въздушния транспорт в целия Европейски съюз и, при най-сериозни обстоятелства - нападенията от 11 септември и кризата с ТОРС (тежък остър респираторен синдром) - бяха предприети подобни мерки.
Det är en global reaktion på en global kris, en reaktion som utan tvekan inte bara påverkar en eller två medlemsstater utan hela luftfartssystemet i EU, och i samband med andra allvarliga omständigheter som attackerna den 11 september och sarskrisen vidtogs liknande åtgärder.