Съветът взе под внимание всички мандати в Протокол 8, който е отправната точка в правно отношение, като например възможното участие на Съюза в контролните органи на Европейската конвенция и необходимостта от зачитане на компетенциите на Съюза и на правомощията на институциите.
Rådet har i högsta grad tagit hänsyn till alla mandat i protokoll 8, som utgör den juridiska utgångspunkten i detta sammanhang, däribland EU:s eventuella deltagande i Europakonventionens kontrollorgan och vikten av att EU:s behörighet och institutionernas befogenheter respekteras.