Директивата стига дотам, че в нея се казва, че роля следва да играе не само защитата, но и предотвратяването и преди всичко обезщетяването.
Man går i direktivet så långt som att säga att inte bara skydd bör spela en roll, utan också förebyggande och, framför allt, ersättning.