Моите искрени благодарности към докладчика, г-жа Paliadeli, която експедитивно внесе за обсъждане предложенията и допълненията, изложени от мнозина от нас, членовете на комисията по култура и образование, предвиждащи по-специално процедури, които са по-надеждни и в по-голяма степен зачитат Договора от Лисабон по отношение на разпределянето на задачите между държавите-членки, Комисията, Съвета и Парламента.
Jag vill rikta mitt uppriktiga tack till föredraganden Chrysoula Paliadeli, som på ett effektivt sätt tog med de förslag och tillägg som föreslagits av flera av oss i utskottet för kultur och utbildning. Därigenom har hon i synnerhet främjat förfaranden som är säkrare och i större utsträckning uppfyller Lissabonfördraget när det gäller uppdelningen av uppgifter mellan medlemsstaterna, kommissionen, rådet och parlamentet.