Като израз на тази гъвкавост, Комисията ще въведе пакет от улеснени процедури за ускоряване на процеса на вземане на решения относно държавните помощи, както и ускорени процедури за обществените поръчки през 2009 и 2010 г. за всички големи обществени проекти. Освен това Комисията ще отправи искане към държавите-членки да предприемат коригиращи действия в случаите на прекален дефицит в сроковете, съответстващи на икономическото възстановяване и позволяващи адаптирането на националните икономики.
För att visa denna flexibilitet kommer kommissionen till exempel att inrätta ett förenklingspaket för att skynda på beslutsfattandet i fråga om statligt stöd, möjliggöra användningen av påskyndade förfaranden när det gäller offentlig upphandling för alla stora offentliga projekt 2009 och 2010 och begära att medlemsstaterna vidtar korrigeringsåtgärder vid alltför stora underskott inom tidsramar som överensstämmer med ekonomisk återhämtning, för att låta ekonomierna anpassas.