По отношение на финансирането: проблемът с достъпа до непогасените салда на длъжниците, за които вече говорихме в контекста на Директивата за закъснелите плащания, и с достъпа до кредитиране, необходимо или поискано от малките и средните предприятия, може да се реши единствено чрез опит да се активират връзките между кредитните институции и бизнеса, а също и с Европейската инвестиционна банка.
När det gäller finansieringen kan problemet med tillgång till utestående skuldsaldon, som vi redan har hänvisat till i samband med direktivet om betalningsförseningar, och med tillgång till lån som små och medelstora företag ansöker eller vill ansöka om endast lösas genom att försöka aktivera förbindelser mellan låneinstitut och företag men även Europeiska investeringsbanken.