Тези мерки възпрепятстват, до голяма степен, прилагането на Директивата за услугите, един от основните стълбове на която е пълното премахване на дискриминацията, основана на икономически признак и националност.
Dessa åtgärder hindrar i stor omfattning genomförandet av tjänstedirektivet, i vilket en grundpelare är att diskriminering på grundval av ekonomiska skäl eller nationalitet helt ska avskaffas.