За извършването на такова разследване отговаря белгийският разследващ орган. То трябва да се проведе независимо от съдебното разследване.
Det åligger det belgiska utredningsorganet att genomföra utredningen, som ju bör hållas åtskild från den rättsliga utredningen.