Пострада поминъкът на много ирландски земеделски производители, както и доброто име на ирландските хранителни продукти зад граница. Наложи се да вземем тези толкова несъразмерни мерки - предвид факта, че едва от 6 до 7 % от свинефермите бяха заразени - понеже ирландската система за идентифициране и проследяемост не проработи по отношение на кланиците.
Försörjningsmöjligheterna för många irländska jordbrukare blev lidande och även de irländska livsmedelsprodukternas rykte utomlands skadades Vi tvingades nämligen reagera på ett oproportionerligt sätt, trots att bara sex till sju procent av våra grisfarmer var drabbade, eftersom det irländska systemet för identifiering och spårbarhet misslyckats när det gällde slakterierna.