Актът за единния пазар, който обсъждаме днес, и резултатите от социалните консултации показват недвусмислено, че хармонизирането на пазара на Европейския съюз не включва само икономически процеси в широкия смисъл на думата, но и законодателни решения, целящи да помогнат на обикновените граждани пълноценно да използват възможностите, предоставени от вътрешния пазар на Европейския съюз.
Inremarknadsakten, som vi i dag debatterar, och resultatet av de sociala samråden visar entydigt att samordningen av EU-marknaden inte bara handlar om ekonomiska processer i bred mening, utan också om lagstiftningslösningar för att hjälpa vanliga medborgare att fullt ut kunna dra nytta av möjligheterna på EU:s inre marknad.