В изказване от 7 април тази година колегата Ви, членът на Комисията Поточник, съобщи, че въпреки че Комисията е избягвала този въпрос и не е предприела нищо в продължение на много години, той възнамеряваше да представи съобщение през есента тази година, в което щеше да разгледа проблема, по-специално по отношение на изпълнението на съществуващи разпоредби и подобрена система за проверки, както и разширяване на научната основа.
I sitt tal den 7 april i år meddelade din kollega, kommissionsledamot Janez Potočnik, att trots att kommissionen hade undvikit denna fråga och inte gjort någonting i många år, tänkte han lägga fram ett meddelande i höst där han tar upp problemet, i synnerhet när det gäller genomförandet av befintliga förordningar och ett förbättrat tillsynssystem liksom en utvidgning av det vetenskapliga underlaget.