Освен това в предложението за регламент са изложени условията, при които държавите-членки ще могат да договарят и сключват нови двустранни инвестиционни споразумения с трети държави, което се разглежда като една изключителна преходна мярка.
Dessutom beskrivs i förslaget under vilka förhållanden som medlemsstaterna ska kunna förhandla om och sluta nya bilaterala investeringsavtal med tredjeland, vilket betraktas som en exceptionell övergångsåtgärd.