Правният акт, на който е посветено днешното разискване обаче, се отнася единствено до събирането и оценката на информация в енергийния сектор и следователно според тълкуванието на Комисията се основава на членове 337 и 187 от Договора за Евратом.
Den rättsakt som dagens debatt hänför sig till gäller emellertid bara insamlande och utvärdering av information inom energisektorn och grundar sig därför, enligt kommissionens tolkning, på artiklarna 337 och 187 i Euratomfördraget.