Дори Europeana да е важна за европейското културно наследство и знание, разбирането за необходимостта от увеличаване на средствата - а също и за предоставянето им от фондове за икономическо развитие - е ограничено, особено по време на финансова криза и като се имат предвид милиардите за подпомагане на Гърция.
Även om Europeana är viktigt för det europeiska kulturarvet och kunskaperna, är viljan att öka medlen - som även ska tillhandahållas genom medel för att främja den ekonomiska utvecklingen - begränsad, framför allt i en situation då det råder ekonomisk kris och miljardbelopp avsätts åt att hjälpa Grekland.