Достатъчно добра подготовка на преводачи на ирландски език в момента се предлага само в Националния университет в Голуей (NUIG) и в професионалните адвокатски организации в Ирландия и докато това бележи известен напредък, призовавам Комисията да предостави допълнително финансиране за създаването на други признати курсове за преводачи на ирландски - за да има достатъчно преводачи на ирландски, с което ще се даде възможност на европейските институции да предоставят цялостно обслужване на ирландски език, както е предвидено в член 146 от Правилника за дейността на Парламента.
I dag finns adekvat utbildning för iriska översättare endast vid National University of Ireland, Galway (NUIG) och hos de irländska advokatsamfunden. Detta tyder på att framsteg har gjorts, men samtidigt uppmanar jag kommissionen att tillhandahålla ytterligare ekonomiskt stöd för inrättandet av andra erkända iriska översättningskurser - så att tillräckligt många iriska tolkar kommer att vara tillgängliga för att EU-institutionerna ska kunna tillhandahålla en komplett irisk översättningstjänst enligt vad som fastställts i artikel 146 i arbetsordningen.