През последните 23 години Европейската икономическа общност и Европейският съюз стимулираха движението на капитали и финансиализацията на икономиката, те либерализираха пазарите и насърчаваха приватизацията, поощряваха свръхпроизводството, изместиха и разрушиха производствения капацитет, те насърчиха икономическото надмощие на някои за сметка на зависимостта на други, засилиха експлоатацията на работниците, централизираха богатството както никога досега и засилиха социалното неравенство и регионалните различия, като всичко това се случваше под контрола на големите сили и големите икономически и финансови групировки.
Under de senaste 23 åren har EEG/EU främjat kapitalrörelser och en finansialisering av ekonomin. Man har avreglerat marknader och främjat privatisering, uppmuntrat överproduktion, utlokaliserat och förstört produktionskapacitet, låtit vissa dominera ekonomiskt på bekostnad av att andra hamnar i ett beroendeförhållande, ökat exploateringen av arbetstagare, centraliserat välståndet på ett sätt som aldrig tidigare skådats och skapat ökade sociala orättvisor och regionala skillnader - allt under stormakternas och de stora ekonomiska och finansiella koncernernas kontroll.