Г-н председател, г-жо член на Комисията, значителните увеличения в цените на горивата сериозно изостриха кризата, в която се намират секторът на рибарството, и не на последно място икономическата му жизнеспособност, като и без това оскъдните доходи на работещите в сектора значително спаднаха.
Herr talman, fru kommissionsledamot! De avsevärda höjningarna av bränslepriserna har allvarligt förvärrat krisen inom fiskerisektorn - inte minst dess ekonomiska livsduglighet - och de redan knappa inkomsterna för dem som arbetar i sektorn har minskat markant.