След това размерът на таксите и общите срокове за преглеждане на заявленията в различните страни трябва да се хармонизират, а процесът на издаване на разрешения трябва да се опрости в случаи на изразяване с минимални разлики или вариации в цвета например и така да се избегнат допълнителни специфични изпитвания, изискващи по-нататъшна оценка от всяка държава-членка.
Avgifterna och tidsåtgången för bedömning av ansökningar i de olika länderna bör följaktligen harmoniseras och tillståndsprocessen förenklas för beredningar där skillnaderna eller variationerna i exempelvis färg är försumbara, så att fler särskilda prövningar, som innebär att ytterligare bedömningar måste genomföras av den enskilda medlemsstaten, därmed undviks.