Препоръката да се обединят Регламент 1049/2001 и Регламент (ЕИО, Евратом) № 354/83 относно отварянето на историческите архиви е твърде трудно приложима по една определена причина: член 255 от Договора за ЕО и Регламент 1049/2001 не са приложими за всички институции и структури.
Rekommendationen att slå samman förordning nr 1049/2001 med förordning (EEG, Euratom) nr 354/83 vid öppnandet av de historiska arkiven är mycket komplex av en särskild anledning, eftersom artikel 255 i EG-fördraget och förordning nr 1049/2001 inte gäller alla institutioner och organ.