Общата позиция - която между другото не е толкова обща, защото голяма част от държавите-членки на Европейския съюз имат двустранни отношения с Куба - е пречка, която възпрепятства всяка възможност за политически диалог.
Den gemensamma ståndpunkten - som för övrigt inte är så gemensam, eftersom många av EU:s medlemsstater har bilaterala förbindelser med Kuba - är ett hinder som står i vägen för varje möjlighet till politisk dialog.