Този регистър трябва да зачита правото на членовете на ЕП да изпълняват своя парламентарен мандат без ограничения и не пречи на техните избиратели да получат достъп до сградите на Парламента.
Registret måste respektera ledamöternas rätt att utan begränsningar utöva sitt parlamentsmandat, och det får inte hindra deras väljare från att komma in i parlamentets lokaler.