От самото начало Европейският съюз трябваше да се приспособи към различните изисквания на кризата: да стабилизира настоящата финансова криза; да изгради наново доверието във финансовата система; да направи така, че банките отново да отпускат заеми; да осигури възможност за глобални действия, които да съответстват на глобалния обхват на кризата; и да осигури пряка помощ на безработните или хората, изложени на риск да загубят работата си.
Från första början har EU behövt anpassa sig till krisens olika krav: att stabilisera den omedelbara finansiella krisen, att återupprätta förtroendet för det finansiella systemet, att få bankerna att låna ut igen, att säkra globala åtgärder som motsvarar krisens globala omfattning och att ge omedelbar hjälp till dem som har blivit arbetslösa eller riskerar att mista jobbet.