На първия референдум много хора от Великобритания, гласували "против", пътуваха из Ирландия и най-вече еврофобската британска преса спомогна за тревогите на ирландците.
Inför den första folkomröstningen for många nej-röstare från Storbritannien runt på Irland. Det var framför allt den eurofoba brittiska tabloidpressen som bidrog till att oroa Irlands befolkning.