В рамките на главата, посветена на сътрудничеството между комисиите, работната група предложи не само да се укрепи позицията на асоциираната комисия в процедурата с асоциирани комисии - бивш член 47 и настоящ член 50 от Правилника - но и да се развие нова форма на сътрудничество между комисиите, която беше въведена с новия член 51.
I ett avsnitt om samarbete mellan utskotten föreslog arbetsgruppen inte bara att ställningen för ett associerat utskott i förfarandet med associerade utskott - artikel 50 (f.d. artikel 47) i arbetsordningen - skulle stärkas, utan också att en ny form av samarbete mellan utskotten, som sedermera infördes genom den nya artikel 51, skulle utvecklas.