Не е достатъчно да бъдат оценявани екологичните характеристики на готовия продукт; веществата в продукта, производственият процес, транспортът на стоките, като методът за неговото унищожаване или разграждане също следва да бъдат проучвани преди да бъде присъдена екомаркировка.
Det räcker inte att bedöma den färdiga produktens miljöegenskaper. Produktens beståndsdelar, tillverkningsprocessen, varutransporten och destruktions- eller nedbrytningsmetoden bör också studeras innan innan någon kan beviljas miljömärket.