Днес взаимното признаване на квалификациите, придобити в образователните институции на различните държави-членки, както и опитът на различни пазари на труда, са изправени пред множество препятствия.
I dag finns alltför många hinder mot ömsesidigt erkännande av meriter från utbildningsanstalter i olika medlemsstater, liksom erkännande av erfarenheter på olika arbetsmarknader.