По-конкретно, относно въпросите за търговията, Пактът за стабилност подчерта важността на дългите преходни периоди, които бяха определени в споразуменията за асоцииране, за елиминиране на промишлените тарифи от държавите от Южното Средиземноморие и необходимостта от определянето на подобни преходни периоди при настоящите преговори относно селскостопанските проекти.
Framför allt när det gäller handelsfrågor lyfte man i stabilitetspakten fram vikten av de långa övergångsperioder som fastställdes i associeringsavtalen för att få bort industritullarna i de södra Medelhavsländerna, och behovet av att fastställa liknande övergångsperioder i de aktuella förhandlingarna om jordbruksprojekt.