Разбира се, смъртта на Динк беше голяма трагедия и като приятел на Турция не се поколебах да изтъкна вредата за репутацията на Турция, произтичаща от ограничаването на свободата на изразяване и от прекалената чувствителност към критиките от страна на турската държава.
Dinks död var naturligtvis en stor tragedi, och som en vän till Turkiet tvekade jag inte att påpeka vilken skada Turkiets åtgärder för att begränsa yttrandefriheten gör och hur skadlig överkänsligheten mot kritik mot den turkiska staten är.