Във връзка с това аз като член на Комисията, отговарящ за развитието, бих желал да подчертая, че не е желателно от политическа гледна точка, нито е осъществимо от правна гледна точка да се включат едностранните търговски режими на ЕС, като Общата система за преференции (GSP) или Разширената обща система за преференции (GSP+), в Споразумението от Котону, както е предложено в проектодоклада, тъй като те зависят от автономните схеми на Европейския съюз.
I detta sammanhang vill jag som kommissionsledamot med ansvar för utveckling betona att det varken är politiskt önskvärt eller rättsligt genomförbart att införa ensidiga EU-handelsordningar som exempelvis GSP eller GSP+ i Cotonouavtalet, liksom föreslås i utkastet till betänkande, eftersom dessa hänger samman med självständiga EU-ordningar.