Ето защо е тъжен и буди безпокойство фактът, че четири години след приемането на директивата тя все още не е влязла в сила в четири държави и никоя от държавите-членки не я е приела преди крайния срок, посочен в директивата, 20 октомври 2007 г.
Därför är det tråkigt och oroande att direktivet, fyra år efter antagandet, fortfarande inte har trätt i kraft i fyra länder och att inga av medlemsstaterna antog det före tidsfristen i direktivet, den 20 oktober 2007.