Въпреки това консолидирането не следва да възпрепятства конкуренцията до такава степен, че да се наруши ефективното функциониране на общия пазар.
Samgåendena får emellertid inte leda till att konkurrensen begränsas så mycket att det påverkar den gemensamma marknadens effektiva funktion.