В продължение на много години БВП е основният индекс за икономическа оценка, но неговите недостатъци стават все по-очевидни, когато става въпрос за оценка на социалния или екологичния напредък.
I många år har BNP varit det främsta indexet för ekonomisk bedömning, men dess brister har blivit allt tydligare när det gäller att bedöma samhällsutveckling eller framsteg på miljöområdet.