В този контекст създаването на условия, които могат да осигурят безопасността на рибарите, трябва да бъде една от основните цели на реформата на общата политика в областта на рибарството чрез инвестиции в модернизиране на корабите, засилване на мерките за безопасност, обучение на рибарите във връзка с основните норми за безопасност и осигуряване на достойни условия на живот за тях, когато условията в морето са такива, че е препоръчително да не се излиза в него.
I detta sammanhang bör införandet av villkor för att garantera fiskarnas säkerhet vara ett av huvudmålen för reformen av den gemensamma fiskeripolitiken, genom att investera i modernisering av båtar, stärkta säkerhetsåtgärder, grundläggande säkerhetutbildning och drägliga levnadsförhållanden när väderförhållanden gör det tillrådligt att stanna i land.