То беше председателство на преход от един договор, Договора от Ница, който се оказа напълно непрактичен, към Договора от Лисабон, който е претоварен с очаквания, не всички от които според мен могат да бъдат изпълнени, тъй като Договорът от Лисабон не може да бъде край на институционалното развитие в Европа.
Det var ett ordförandeskap som innebar en övergång från ett fördrag, Nicefördraget, som hade visat sig vara helt oanvändbart, till Lissabonfördraget, som är belastat med alltför höga förväntningar som inte alla kan uppfyllas, enligt min uppfattning, eftersom Lissabonfördraget inte kan vara slutpunkten för den institutionella utvecklingen i EU.