За съжаление един от показателите, които могат да подпомогнат възстановяването, а именно равнището на кредитирането, достигна рекордно ниски стойности в еврозоната след 1991 г., отбелязвайки безпрецедентен спад в новите държави-членки, като например Румъния.
En av de faktorer som skulle kunna bidra till återhämtningen är långivningen, men den har tyvärr nått sin lägsta nivå sedan 1991 i euroområdet och har kollapsat som aldrig tidigare i de nya medlemsstaterna, såsom Rumänien.