Въз основа на конкретни доказателства относно продължаването на убийствата на профсъюзни активисти в Колумбия и по-конкретно, въз основа на факта, че от 2008 г. се наблюдава увеличаване на тези убийствата с 25%, дали Комисията е готова да препоръча прекратяването на преговорите по Споразумението за свободна търговия между ЕС и Колумбия?
Mot bakgrund av att det föreligger klara bevis för att fackföreningsföreträdare fortsätter att dödas i Colombia och särskilt mot bakgrund av det faktum att det under 2008 skedde en ökning med 25 procent av dessa mord, är kommissionen beredd att rekommendera att förhandlingarna om ett frihandelsavtal mellan EU och Colombia skjuts upp?