Както всички знаете, това обаче не променя факта, че силната и нарастваща популярност на хазартните игри в интернет несъмнено оказва натиск и върху голям брой национални монополи и съществуващи схеми, които могат да бъдат държавна собственост или контролирани от държавата, които генерират много големи приходи, но засягат държавите-членки.
Men faktum kvarstår, som ni alla vet, att den intensiva och växande populariteten för hasardspel online säkert också utövar press på många nationella monopol och befintliga system som kan vara statsägda eller statligt kontrollerade, vilka ger mycket stora inkomster men också anledning till bekymmer för medlemsstaterna.