Въпреки това в съобщението си от ноември 2008 г. и в други неотдавнашни изявления Комисията винаги е насърчавала държавите-членки да разширят тяхната роля.
Kommissionen har dock alltid uppmuntrat medlemsstaterna att utvidga denna roll, både i sitt meddelande från november 2008 och i andra uttalanden som gjorts nyligen.