Съюзът за Средиземноморието не може да се държи като чакалнята или задната врата за Турция, при условие че тя отговаря на критериите за присъединяване, а и Съюзът за Средиземноморието не може да бъде придатък към Европейската стратегия за свободна търговия без никакви социални интеграционни политики.
Unionen för Medelhavsområdet kan inte fungera som ett väntrum eller en bakdörr för Turkiet, under förutsättning att landet lever upp till anslutningskriterierna, och unionen kan inte heller vara något tilläggsprogram till den europeiska frihandelsstrategin, utan någon politik för social integration.