Както казах, не е време Съветът да се пазари за малка сума пари, като се има предвид мащабът на кризата за работни места, размерът на общия бюджет и, разбира се, в контекста на подкрепата, която държавите-членки, на практика Европейската централна банка, дадоха на банковия сектор - сектор, който впрочем няма да отпусне заем на лицата, на които искаме да помогнем.
Som jag sade tidigare är det inte rätt tillfälle för rådet att köpslå om småsummor med tanke på jobbkrisens omfattning och den totala budgetens storlek, särskilt med tanke på det stöd som medlemsstaterna och Europeiska centralbanken gett till banksektorn - en banksektor som händelsevis inte vill låna ut till de personer som vi försöker hjälpa.