Тази реформа е резултат не просто на необходимостта тя да бъде адаптирана към новата правна реалност на Договора от Лисабон, но също и най-вече, за да направи по-гъвкаво прилагането на нейните правила.
Programmet behöver anpassas till det nya rättsliga läge som uppkommit genom Lissabonfördraget, och framför allt behöver dess regelverk tillämpas på ett mer flexibelt sätt. Det är motivet till reformen.