Следва обаче и да разгледаме перспективите, които трябва да вземем предвид, за да гарантираме, че продължава да съществува голям избор по отношение на въздухоплаването и че на пазара могат да се появят нови възможности, но потребителите ще продължат да бъдат защитени и няма да бъдат оставени с финансови затруднения, ако дадена авиокомпания действително фалира или е принудена да обяви несъстоятелност.
Emellertid bör vi överväga vilka synsätt vi ska beakta för att se till att det fortfarande finns stor valfrihet när det gäller flygresor och att nya alternativ kan komma in på marknaden, men att konsumenterna samtidigt skyddas och inte får ekonomiska problem om ett flygbolag faktiskt skulle gå i konkurs eller måste ansöka om konkurs.