Разбира се, възможностите на Съвета за предприемане на действия в тази област се свеждат до правомощията, предвидени в Договора, а държавите-членки отговарят за въпросите, които попадат в техните сфери на компетентност, и по-специално за въпросите, свързани с правосъдието и вътрешните работи, както и за здравните въпроси.
Det är självklart att rådets förmåga att agera på detta område är begränsad till de befogenheter som anges i fördraget, och att medlemsstaterna har ansvaret för frågor som omfattas av deras behörighet, särskilt rättsliga och inrikes frågor samt hälsofrågor.