Ако държава-членка сметне, че езикът й е толкова важен, че той трябва да се използва за всеки патент, приложим в Европа, тя трябва да възприеме последователна линия и да осигури правно обвързващ превод на тези патенти да бъде изготвен на съответния език.
Om en medlemsstat anser att det egna språket är så viktigt att det bör användas för alla gällande patent i Europa måste medlemsstaten agera konsekvent och ha en rättsligt bindande översättning av dessa patent till språket i fråga.