Затова е необходимо да се приемат спешни мерки, даващи незабавен и подходящ отговор на социално-икономическите потребности на сектора, като създаване на гаранционен фонд, финансиран на равнище ЕС, който да осигури стабилността на цените на горивата и използване на всички налични възможности и финансови маржове в рамките на бюджета на ЕС, за да се финансират извънредни мерки за подкрепа на сектора.
Det krävs därför krisåtgärder som omedelbart tillgodoser sektorns socioekonomiska behov på lämpligt sätt, t.ex. att inrätta en garantifond som betalas på EU-nivå och som garanterar bränsleprisernas stabilitet och utnyttjande av alla ekonomiska möjligheter och marginaler i EU:s budget för att finansiera extraordinära stödåtgärder för sektorn.