В този инструмент се посочва, че служителите за връзка ще бъдат представители на държава-членка, които са командировани в чужбина от службата по имиграцията или от други компетентни органи, с цел да установят или да поддържат контакти с органите на приемащата държава, за да допринесат за превенцията на незаконната имиграция и за борбата с това явление, за връщането на незаконните имигранти и за управлението на законната имиграция.
I detta instrument fastslås att sambandsmännen ska vara företrädare för någon av medlemsstaterna som av en invandringsmyndighet eller annan behörig myndighet har utstationerats för att upprätta och upprätthålla kontakter med myndigheterna i värdlandet i syfte att bidra till att förebygga och bekämpa dold invandring samt bidra till att irreguljära invandrare kan återvända och till hanteringen av laglig invandring.