Ние преминахме от необходимото ни покровителство над режимите на Мубарак и Бен Али - подход на сътрудничество, който според мен беше необходим - към положение, в което сега се стремим да порицаем тези диктатури и също така да окажем известно покровителство над революционния процес за демократична промяна, организиран от някои слоеве на гражданското общество.
Vi har gått över från ett nödvändigt beskydd av regimerna Mubarak och Ben Ali - ett nödvändigt samarbete - till en situation där vi i stället fördömer dessa diktaturer och i viss mån försöker ta den revolution, som vissa delar av det civila samhället har satt igång för att uppnå demokratiska förändringar, under vårt beskydd.