От една страна, днешното разискване се провежда във връзка с кризата, предприемането на превантивни мерки и финансовите затруднения, които изпитват някои държави-членки, а, от друга страна, то се случва на фона на новите финансови перспективи за периода след 2014 г., които вече са изготвени.
Å ena sidan äger dagens diskussion rum i en miljö som präglas av krisen och de förebyggande åtgärder som vidtas och de ekonomiska svårigheter som vissa medlemsstater upplever. Å andra sidan äger den rum mot bakgrund av den nya budgetplanen för perioden efter 2014, som redan har utarbetats.