В близкото минало имаше няколко причини, включително самата криза, трудности със съфинансирането и известни административни пречки, които затрудниха усвояването на солидни средства от Социалния фонд, но мога да ви уверя, че моите служби работят много усилено и в много тясно сътрудничество с гръцкия управляващ орган за намиране на подходящи възможности за финансиране от Европейския социален фонд (ЕСФ) през настоящия период.
Det finns flera skäl under den senaste tiden, bland annat själva krisen, svårigheter med samfinansiering och vissa administrativa svårigheter som har gjort det svårt att utnyttja socialfonden på ett ordentligt sätt, men jag kan försäkra er att mina avdelningar arbetar mycket hårt och mycket nära med den grekiska förvaltningsmyndigheten för att hitta lämpliga finansieringsmöjligheter från Europeiska socialfonden under denna period.