Предвидената опростена възможност за изменение на Договора е доста показателна за празнотата на твърденията за важността, която Договорът от Лисабон ще приписва на националните парламенти, както и на Европейския парламент и за фалша на цялата реториката за задълбочаването на демокрацията.
Det åsyftade förenklade sättet att ändra fördraget är ytterst avslöjande för bristen på tron att Lissabonfördraget skulle tillskriva de nationella parlamenten - liksom Europaparlamentet - någon betydelse och på falskheten i den retorik som rör fördjupandet av demokratin.