В тази връзка насоките за прилагането на Директивата за нелоялните търговски практики са част от инициативите, предприети от Комисията, за да се гарантира постигането на цялостна хармонизация; с други думи, да се гарантира, че същите правила се тълкуват и прилагат по един и същи начин в държавите-членки.
I detta sammanhang är vägledningen om tillämpningen av direktivet om otillbörliga affärsmetoder ett av de initiativ som kommissionen har tagit för att säkerställa en fullständig samordning, med andra ord för att se till att samma regler tolkas och tillämpas på samma sätt i de olika medlemsstaterna.