ЕС реши да създаде собствена глобална навигационна спътникова система по две важни причини: първо, за независимост на Европа от други глобални навигационни системи и за автономност, и второ, за да увеличи дела си на този разрастващ се световен високотехнологичен пазар, на който понастоящем в голяма степен доминират Съединените щати.
Det finns två grundorsaker till EU:s beslut att inrätta ett eget globalt satellitnavigeringssystem: för det första att göra Europa oberoende av andra globala navigeringssystem och göra EU autonomt, och för det andra att få ta del av denna snabbt växande världsomfattande högteknologiska marknad, som i dag till stor del domineras av USA.