Въпреки това, в контекста на политиката си за развитие на вътрешния пазар, тя счита, че основателната потребност на държавите-членки да регулират някои дейности трябва да бъде съобразена с необходимостта да се осигури свободно движение на хора, упражняващи различни професии, в цяла Европа.
I samband med politiken för den inre marknaden anser man dock att medlemsstaternas legitima behov av att reglera viss verksamhet måste förenas med behovet av att säkra den fria rörligheten för yrkesutövare över hela Europa.