Поради множество възражения срещу първоначалното споразумение, повдигнати от конкурентите на Google, чуждестранни правителства (Франция и Германия) и от министерството на правосъдието на САЩ, условията на споразумението бяха ревизирани, а промените по него бяха представени пред съда в САЩ на 13 ноември 2009 г.
På grund av de många invändningar som framställdes mot det första förlikningsavtalet av Googles motparter, utländska regeringar (Frankrike och Tyskland) samt det amerikanska justitiedepartementet har villkoren i avtalet reviderats, och dessa revideringar lämnades in till amerikansk domstol den 13 november 2009.