В дългосрочен план това ще доведе до значителни диспропорции в развитието на отделните държави-членки на Европейския съюз и до явлението, което журналистите са кръстили с грозното име "изтичане на мозъци", за което в доклада погрешно се говори като за интелектуална мобилност.
På lång sikt kommer detta att resultera i stora obalanser mellan de enskilda EU-ländernas utveckling och till det som journalisterna med ett fult namn kallar ”hjärnflykt”, vilket man i betänkandet felaktigt hänvisar till som intellektuell rörlighet.