За съжаление, поради промени в графика на работата на комисията по правни въпроси, моето становище не беше взето под внимание от отговарящата за директивата комисия - комисията по промишленост, изследвания и енергетика, която с много малко мнозинство гласува за приемането на Договора за Евратом като единствено правно основание.
På grund av den ändrade arbetskalendern i utskottet för rättsliga frågor beaktades tyvärr inte mitt yttrande av det ansvariga utskottet - utskottet för industrifrågor, forskning och energi - som med en mycket begränsad majoritet röstade för att anta Euratomfördraget som enda rättsliga grund.