Второ, ще предложа и регламент относно взаимното признаване на мерките за защита в гражданското право, за да се гарантира, че всяка жертва, която се намира в риск и която се възползва от мярка за защита срещу потенциален нарушител в една държава-членка, може да продължи да се възползва от тази мярка и след като се премести във или пътува до друга държава-членка.
För det andra kommer jag också att föreslå en förordning om ömsesidigt erkännande av skyddsåtgärder i civilrättsliga förfaranden för att se till att alla offer som är i fara och skyddas genom en åtgärd som vidtagits mot en potentiell gärningsman i en medlemsstat kan åtnjuta samma skydd när de flyttar eller reser till en annan medlemsstat.