(SV) Г-жо председател, аз съм докладчик по доклада относно преходните разпоредби за двустранните инвестиционни споразумения след Договора от Лисабон и след като се запознах обстойно с вота на Парламента и предложението на Съвета, бих искал да се оттегля от позицията на докладчик по този доклад, тъй като в становищата както на Съвета, така и на Парламента твърде едностранчиво се защитават интересите на инвеститорите и не се отчита необходимостта от прозрачност.
Fru talman! Jag är föredragande för betänkandet om bilaterala investeringsavtal under övergångstiden efter Lissabonfördraget, och efter noggrant övervägande av parlamentets omröstning och rådets förslag skulle jag vilja dra mig tillbaka som föredragande för detta betänkande eftersom både rådets och parlamentets position så ensidigt gynnar investerarnas intressen och inte tar hänsyn till behovet av transparens.