Идеята е, че когато преразглежда ДИУ, Комисията ще провери дали - и ако да, кои елементи от старите директиви трябва да се запазят и следователно да бъдат включени в ДИУ за тази цел.
Tanken är att kommissionen, när den granskar ramdirektivet, också kommer att undersöka om och i så fall vilka delar av de gamla direktiven som bör behållas och som därför i detta syfte bör införlivas med ramdirektivet för mätinstrument.