Евентуалното започване на преговори за споразумение за свободна търговия беше подкрепено от Съвета, при условие че Япония има желание да предприеме стъпки за преодоляване на нетарифните бариери по отношение на достъпа до пазара и ограниченията, свързани с обществените поръчки.
Ett eventuellt inledande av förhandlingar om ett frihandelsavtal har fått stöd av rådet på villkoret att Japan visar sig villigt att bland annat ta itu med icke-tariffära hinder för marknadstillträde och restriktioner för offentliga upphandlingar.