Следва да се отбележи обаче, че PNR данни не могат да се използват за профилиране и поради тази причина Комисията се опита да изясни - и считам, че го направи успешно - разликите между изразите "оценка на риска" и горепосоченото профилиране.
Men man bör påpeka att PNR-uppgifter inte kan användas för profilering. Därför har kommissionen försökt klargöra - på ett lyckat sätt enligt min mening - skillnaderna mellan uttrycken ”riskbedömning” och ”profilering” som jag nämnde tidigare.