Ще разисква ли Комисията процедура за нарушение срещу държавите-членки и в контекста на неотдавнашните събития в други държави-членки относно създаването на бази данни за расовата и етническа принадлежност, ще започне ли Комисията разследване за събиране на допълнителни сведения за такива бази данни и оценка на тяхната законност в съответствие с принципа на недискриминация?
Överväger kommissionen att väcka talan mot de medlemsstater som överträder lagen och med hänsyn till den senaste utvecklingen i andra medlemsstater när det gäller inrättandet eller förekomsten av databaser med anknytning till ras eller etniskt ursprung? Kommer kommissionen att inleda undersökningar för att få information om sådana databaser och för att kontrollera om de är lagliga i förhållande till principen om icke-diskriminering?