Вятърът на свободата, който преминава бързо през цяла Северна Африка, трябва да заличи последните следи на авторитаризма, бедността и социалното изключване, за да се постигне социална, политическа и икономическа еманципация на жените в тези държави при зачитане на културата и традициите им.
Den frihetsvind som sveper över Nordafrika borde utplåna de sista spåren av diktatur, fattigdom och socialt utanförskap, så att kvinnorna i dessa länder kan frigöra sig socialt, politiskt och ekonomiskt, samtidigt som deras kultur och traditioner respekteras.