Освен факта, че изглежда неподходящо да се разпределят средства въз основа на улова, направен от европейските риболовни кораби, без да се вземат под внимание нито рибните ресурси, нито влиянието върху местното население, последните събития ни карат да се боим, че тези средства ще бъдат използвани за военни цели срещу населението на Гвинея.
Bortsett från det faktum att det verkar olämpligt att bevilja medel på grundval av de fångster som görs av EU-fartyg utan att ta hänsyn till vare sig fiskeresurser eller vilka effekter det får för lokalbefolkningen, gör den senaste händelseutvecklingen att vi fruktar att dessa medel kommer att användas för militära ändamål och mot det guineanska folket.