Съвсем отделно от разискването за качествата на избраните лица, направените през последните дни назначения със сигурност показаха, че процедурите по назначаването са далече от принципите на прозрачност и отговорност към гражданите, които Европейският съюз поддържа.
Alldeles bortsett ifrån diskussionen om de valda personernas egenskaper visar de senaste dagarnas utnämningar entydigt att den öppenhet och det ansvarstagande gentemot medborgarna som EU står för inte alls har präglat utnämningsförfarandet.