Съществуваха знаци, че ако Ирландия не приеме документа, ще трябва да продължи да гласува до постигането на желания резултат.
Det fanns signaler som tydde på att Irland, om inte fördraget accepterades, skulle tvingas fortsätta att rösta tills man uppnått ett önskat resultat.