По-скоро то е сериозно обезсилено от чисто идеологически нюанси, а освен това има този недостатък, че хвърля незаслужена сянка върху председателството на Европейския съюз, което се поема за първи път - безспорно паметен политически и исторически факт - от бивша комунистическа страна, днес присъединила се свободна към нас.
Dessa rent ideologiska övertoner får i stället politiken att förlora i värde och kastar dessutom en oförtjänt skugga över EU:s ordförandeskap, som för första gången - och detta är verkligen en stor politisk och historisk händelse - innehas av ett tidigare kommunistiskt land, som i dag har förenat sig med oss i frihet.