Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, в началото на 21-ви век пациентите изпитват все по-голяма необходимост от подходяща информация, за да могат пълноправно да участват в хода на лечението, да знаят къде да намерят лечение, да вземат решение за най-доброто лечение заедно със здравните специалисти и да следват стриктно планираното лечение.
Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Så här i början av tjugohundratalet behöver patienter verkligen lämplig information så att de kan bli fullt delaktiga i sin behandling, veta var de kan få behandling, tillsammans med sjukvårdspersonal avgöra vilken behandling som är bäst och till punkt och pricka följa den planerade behandlingen.