От името на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, твърдо реших, най-напред - и това накрая беше потвърдено от комисията - да се уверя, че нашето присъединяване действително предоставя добавена стойност за гражданите на ЕС и че те ясно съзнават тази стойност и произтичащите от нея възможности, въпреки че следва да избягваме и възникването на прекалено високи очаквания.
Jag beslöt personligen för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - som i sista hand bekräftade mitt beslut - att verkligen se till att vår anslutning verkligen representerar ett mervärde för EU:s medborgare och att de är medvetna om dessa värden och möjligheter, även om vi också bör undvika att väcka överdrivna förväntningar.