Въпреки че не могат да се отрекат положените от Комисията усилия, предприетите действия до момента не са довели до очакваното опростяване или действително премахване на неравенствата между държавите-членки.
Kommissionen har onekligen gjort vissa ansträngningar, men hittills har åtgärderna inte lett till den förväntade förenklingen och inte heller lyckats undanröja ojämlikheterna mellan medlemsstaterna.