Добре е, че новата директива ще замени различните включени в нея нормативни актове; предложението напълно запазва съдържанието на кодифицираните актове и просто ги обединява, като въвежда само формални изменения, налагани от самия процес на кодификация.
Det är mycket bra att det nya direktivet kommer att ersätta de olika rättsakter som det består av, och i förslaget bevaras innehållet i de rättsakter som kodifieras fullt ut och därmed är det enda som sker att de samlas med endast de formella ändringar som krävs på grund av själva kodifieringen.