Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, позволете ми на свой ред да изкажа благодарност на колегите, с които работихме, и по-специално на г-н Liese, който говори преди мен, както и на г-н Peterle, за тази изключително удовлетворителна инициатива за даряване на кръв от пъпна връв - която дарява живот, и - която направи възможно постигането на изключителни и значителни постижения в медицината през последните 20 години благодарение на трансплантацията на обилния запас от стволови клетки.
Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Jag vill också tacka mina medförfattare och i synnerhet Peter Liese, som talade alldeles nyss, och Alojz Peterle, för detta mycket tillfredsställande initiativ när det gäller donation av navelsträngsblod - en donation som ger liv - som skapat förutsättningar för stora och utomordentliga medicinska framsteg under de senaste tjugo åren tack vare transplantation av dess rika utbud av stamceller.