Да се отправи предложение от Комисията за изменение на договорите със сигурност е законна функция на Комисията в рамките на нейните правомощия и всички знаем от опит, че често е необходимо да се изменят договорите, за да могат техните цели да бъдат напълно постигнати.
Ett förslag från kommissionen om ändring av fördragen skulle verkligen vara ett lagligt agerande av kommissionen inom ramen för dess befogenheter, och vi vet av erfarenhet att man ofta måste ändra fördragen för att helt uppnå målen med dem.