Аз подкрепям натиска за осъвременяване на предприятията Днес, когато държавите-членки прилагат кризисни мерки за ограничаване на разходите за дружествата и предприятията, аз искам също да посоча, че предложенията на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните (ENVI) могат да бъдат изпълнени само от много конкурентни дружества, докато малките фирми ще трябва да ограничат или затворят предприятията си и да съкратят работещите в тях.
Och jag är för påtryckningar för att modernisera fabriker. I dag när medlemsstaterna vidtar krisåtgärder för att minska kostnaderna för företag och fabriker måste jag också påpeka att förslagen från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet bara kan uppfyllas av mycket konkurrenskraftiga företag, medan små företag skulle tvingas begränsa eller stänga anläggningar och avskeda personal.