Бих искал да се възползвам от тази възможност, тъй като споменахте ужасното състояние на икономиката и евентуалния неуспех в извеждането на Европейския фонд за рибарство до необходимото равнище, да попитам дали пълната забрана на риболовни приспособления като корабен гриб би попаднала в приложното поле на разпоредбата за компенсиране на рибарите, загубили работата си, или дали, в съответствие с регламента, двугодишното изключение от правилата на Европейския фонд за рибарство може да се удължи, за да се запазят жизненоважните социални условия.
Eftersom du nämnde den mycket svåra ekonomiska situationen och det eventuella misslyckandet med att få igång Europeiska fiskerifonden vill jag ta tillfället i akt och fråga om ett totalförbud mot fiskeutrustning som fartygsvad/not skulle leda till en tillämpning av bestämmelsen om kompensation för fiskare som förlorar sitt arbete eller om det tvååriga undantaget från bestämmelserna i Europeiska fiskerifonden, i enlighet med förordningen, skulle kunna utökas för att garantera drägliga sociala villkor.