Имаше значителни промени в законодателството, по-специално пакетът за модернизация от 2003 г., в тази област бяха приети основни правни преценки и Комисията научи много неща от практиката, което също е важен аспект.
Avsevärda ändringar har gjorts av lagstiftningen, särskilt moderniseringspaketet från 2003, viktiga domar har avgetts på detta område och kommissionen har lärt sig mycket av den praktiska tillämpningen, vilket också är en viktig aspekt.