Действително Съветът винаги е считал, че гражданската инициатива, като елемент от участието на гражданите в европейските решения, следва да върви паралелно с другия елемент, който е изборът на Европейски парламент.
Rådet har alltid ansett att medborgarinitiativet, som ett inslag i medborgarnas deltagande i EU-besluten, bör gå hand i hand med det andra inslaget, det vill säga valet till Europaparlamentet.