Причината действително е проста - ако се обърнем към първоначалните прогнози, ние всички трябва да признаем, че дълбочината на кризата бе подценена, например с оглед на истински драматичния спад на промишленото производство в Обединеното кралство и Франция, намаляването на международната търговия и износа на Германия или прогнозите за увеличаване на безработицата.
Anledningen är verkligen enkel: om man ser på de första prognoserna, så måste vi alla erkänna att man underskattade djupet i krisen, oavsett om det gällde den verkligt spektakulära nedgången i industriproduktionen i till exempel Storbritannien och Frankrike, minskningen av den internationella handeln och den tyska exporten eller prognoserna om stigande arbetslöshet.