Въз основа на становището на Консултативната работна група на правните служби на Европейския парламент, Съвета и Комисията, в предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт, се прави извод, че въпросното предложение се свежда до обикновена кодификация на съществуващите текстове, без промяна по същество.
Mot bakgrund av yttrandet från den rådgivande gruppen vid Europaparlamentets, rådets och kommissionens rättstjänster fastslås i detta förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om identifikationsmärkning av livsmedelspartier att det aktuella förslaget är begränsat till en enkel kodifiering av de befintliga texterna utan några innehållsmässiga ändringar.