По-скоро това означава анализиране и равнопоставен преглед на най-общите бюджетни насоки и фискалния баланс преди внасянето на проектите за национални бюджети от правителствата в Парламента със законното право, основаващо се на Договора и пакта, ЕС да прави препоръки и да изисква корективни действия от засегнатите държави-членки.
I stället innebär det att vi analyserar och expertgranskar de breda budgetriktlinjerna och balansen i de offentliga finanserna innan regeringarna lägger fram de nationella budgetförslagen inför parlamentet med den juridiska rättigheten, som bygger på EU-fördraget och pakten, för EU att göra rekommendationer och be de berörda medlemsstaterna om korrigeringsåtgärder.