В Средиземноморския регион обаче дори повече, отколкото на други места, нашата мрежа от двустранни отношения между Европейския съюз и отделни съседни средиземноморски държави се нуждае от допълване с интеграция и сътрудничество Юг-Юг и от създаване на истинско регионално икономическо пространство.
Men i Medelhavsområdet, mer än någon annanstans, behöver vårt nät av bilaterala förbindelser mellan EU och enskilda grannländer i Medelhavsområdet kompletteras med syd-syd-integration och samarbete. Dessutom måste ett verkligt regionalt ekonomiskt område upprättas.