Една от предпоставките й е назначаването на компетентни органи, които могат да упражняват строг контрол върху дейностите за управление на ядрените отпадъци и, при необходимост, да могат да налагат санкции при нарушения по подходящ начин.
Ett av kraven är dock att det utses behöriga myndigheter som noggrant kontrollerar hanteringen av radioaktivt avfall och vid behov utdömer lämpliga påföljder om någon bryter mot bestämmelserna.