Въпреки това държавите-членки трябва да съгласуват точното значение на фразата "където държавата-членка [...] няма представителство" съгласно член 20 от Договора за ЕО.
Medlemsstaterna måste emellertid komma överens om exakt vad som menas med formuleringen ”där den medlemsstat i vilken han är medborgare inte är representerad” i artikel 20 i EG-fördraget.