Предвид естеството и цялостната промяна на сектора на пътуванията за отдих и развлечение, наред с много от въпросите, поставени от моите колеги тази вечер, новата директива трябва да бъде съобразена с бъдещето, но това не означава липса на гъвкавост в стремежа да се предвидят нуждите на потребителите.
Med tanke på rese- och semesterbranschens karaktär, den förändring som den genomgår och många av de frågor som mina kolleger har berört i kväll, anser jag att det nya direktivet behöver utformas så att vi kan räkna med att det fungerar även på lång sikt. Det betyder dock att det inte bör föregripa konsumenternas behov på ett alltför stelbent sätt.