В същото време искам да подчертая, че правният анализ на съответствието на унгарския закон за медиите с правото на ЕС, проведен от Комисията, за съжаление, илюстрира слабостта на европейското право, по-специално на Директивата за аудиовизуалните медийни услуги. Парадоксалното е, че директивата не предоставя достатъчно възможност за маневриране на Комисията.
Samtidigt vill jag påpeka att kommissionens rättsliga analys av den ungerska medielagens förenlighet med EU-lagstiftningen tyvärr visar EU-lagstiftningens brister, särskilt direktivet om audiovisuella medietjänster.