С оглед на това Комисията обръща специално внимание на създаването на гаранции, че специфичните потребности, конкретните цели, усилия и начин на работа на този вид предприятия се вземат предвид във всички други политики на Общността, в области като конкуренция, счетоводство, дружествено право, обществени поръчки, здравеопазване, социални въпроси, селско стопанство, рибарство, банково дело, застраховане, публични и частни партньорства и регионално развитие.
Därför är kommissionen noga med att gemenskapens politik inom konkurrens, redovisning, bolagsrätt, offentlig upphandling, sjukvård, sociala frågor, jordbruk, fiske, bankväsendet, försäkring, offentliga och privata partnerskap samt regionalutveckling tar hänsyn till dessa företags särskilda behov, mål, arbete och metoder.