Първите се измъкнаха с фалшивото оправдание, че Договорът за конституцията и Договорът от Лисабон са различни, а вторите - че Договорът от Лисабон е ратифициран и поради това е невъзможно да има референдум.
Det förstnämnda partiet slingrade sig ur löftet med den falska motiveringen att konstitutionsfördraget och Lissabonfördraget var olika, medan det sistnämnda partiet slingrade sig ur sin skyldighet med motiveringen att Lissabonfördraget hade ratificerats och att det därför inte gick att hålla en folkomröstning.