Подкрепата на Общността за аудиовизуалния сектор се съобразява с факта, че Европейският съюз и държавите-членки насърчават сътрудничеството с трети държави и компетентните международни организации в областта на културата, защото то подчертава колко е важно зачитането на различните културни измерения с цел популяризиране на многообразието и, в крайна сметка, защото разпространителският сектор определя разнообразието от аудиовизуални произведения и избора на потребителите.
Gemenskapsstöd till den audiovisuella sektorn tar hänsyn till att EU och dess medlemsstater främjar samarbete med tredjeländer och de behöriga internationella organisationerna i kultursektorn, eftersom det betonar vikten av att respektera de olika kulturella dimensionerna så att man främjar mångfald, och även eftersom distributionssektorn avgör mångfalden i de audiovisuella verken och konsumenternas valmöjligheter.