При тези интелигентни съвместни действия не става въпрос само за отговорност или солидарност, както заявихте; а по-скоро става въпрос за добавената стойност, която произтича от споделянето на валута, която не се свежда само до един паричен съюз, но която трябва да представлява и икономически съюз, като единственият инструмент, с който разполагахме до момента - Пактът за стабилност и растеж - не е достатъчен, защото никога не е бил пакт за растеж, а пакт, който не е позволил на еврозоната да изпълни потенциала си.
Det är snarare en fråga om det mervärde som finns i en gemensam valuta som inte bara reduceras till en monetär union, utan som också måste vara en ekonomisk union. Det enda verktyg som hittills har funnits tillgängligt för oss på det området - stabilitets- och tillväxtpakten - är otillräckligt, eftersom det aldrig har varit en tillväxtpakt, och den här pakten har inte låtit euroområdet nå sin fulla potential.