Предложението решенията за одобрение на активното вещество да се основават на присъщите характеристики на веществото - метод, основаващ се на опасностите, а не на научния принцип на оценка на риска - е важен проблем.
Förslaget om att godkännandet av ett verksamt ämne ska avgöras av ämnets egenskaper - den farobaserade metoden - snarare än av vetenskapliga principer för riskbedömning ger anledning till stor oro.