Още по-важно е това, че успяхме почти изцяло да премахнем бариерата, която още от самото начало застрашаваше да бъде изключително неуспешна и изискваше да се извършва проверка за допустимост след 300 000 подписи, преди гражданите да могат да продължат да събират повече подписи. "Почти изцяло" означава, че предложихме идеята за включване на комитет от инициатори в началото, което ще гарантира, че не всяко писмо, което Комисията получи по електронната поща и съдържа думите "гражданска инициатива" в реда "относно", ще премине през пълната административна процедура.
Det viktigaste är att vi har lyckats att nästan fullständigt undanröja de hinder som ända från början hotade att bli ytterst olyckliga och som krävde att en tillåtlighetskontroll skulle göras efter 300 000 underskrifter innan medborgarna kunde fortsätta att samla in fler underskrifter. ”Nästan fullständigt” innebär att vi har föreslagit att en kommitté av initiativtagare ska involveras redan i början, vilket kommer att garantera att inte alla e-brev som kommissionen mottar och som har ordet ”medborgarinitiativ” på ärenderaden kommer att genomgå hela det administrativa förfarandet.