Въпросът за свободата на информацията засяга всички нас: той засяга Европейския съюз, който може и трябва да уреди въпроса на общностно ниво, за да устои на поставянето на политически и икономически условия и за да гарантира истинския плурализъм на информацията.
Frågan om informationsfrihet gäller oss alla: den angår EU som kan och måste reglera frågan på gemenskapsnivå för att stå emot politisk och ekonomisk villkorlighet och garantera verklig informationsmångfald.