Имайки предвид това, Комисията искаше да опрости и стимулира трансграничното предлагане на ПКИПЦК, да предостави на мениджърите на фондовете ефикасни инструменти за увеличаване на размера на средствата им и възползване от икономиите от мащаба.
Med detta i åtanke ville kommissionen förenkla och stimulera försäljning av fondföretag över nationsgränserna, ge fondchefer effektiva redskap för att öka fondernas storlek och utnyttja stordriftsfördelar.