Въпреки това под натиска на това, което чухте днес, Комисията се приготвя да бие доста безславен отбой, г-н Алмуния, под упражнения от колегата Ви, г-н Йотингер, натиск, чието поведение по този въпрос не отговаря на поведението на член на колегията, отговорна да защитава общия интерес, а на официален представител на специалните, секторни интереси на една конкретна държава, Германия.
Joaquín Almunia, under de påtryckningar du har hört i dag förbereder sig emellertid kommissionen för en föga ärofull reträtt - särskilt under de påtryckningar som utövats av din kollega Günther Oettinger, som i denna fråga inte har agerat som en kommissionsledamot med ansvar för att försvara allmänintresset, utan en som officiell företrädare för ett visst lands, nämligen Tysklands, särskilda sektorsintressen.