Но има и друг въпрос: Комисията трябва да излезе и от своите чисто контролни функции върху прилагането на държавните помощи и активно да насърчава страните-членки да се възползват от тях.
Men det står ytterligare en fråga på spel. Kommissionen måste också överge sina rena kontrollfunktioner när det handlar om att bevilja statligt stöd och aktivt uppmuntra medlemsstaterna att utnyttja det.