Г-н председател, госпожи и господа, преди всичко искам да подчертая, че отсъствието на г-жа Аштън не се дължи на поста, който ще заеме от 1 декември, а на други институционални ангажименти, свързани с настоящия й пост.
Herr talman, mina damer och herrar! Först av allt vill jag betona att kommissionsledamot Catherine Ashtons frånvaro inte beror på den tjänst hon kommer att tillträda den 1 december, utan på andra institutionella åtaganden som har med hennes nuvarande tjänst att göra.