Различията в договорното право обезкуражават предприятията, и особено МСП, да се включват в трансгранична търговия и ги възпрепятстват да се възползват от възможностите и печалбите, предоставени от офертите на вътрешния.
Dessa skillnader på det avtalsrättsliga området avskräcker företag, i synnerhet små och medelstora företag, från att ägna sig åt gränsöverskridande handel och hindrar dem därmed från att ta del av de nya möjligheter och inkomster som den inre marknaden erbjuder.