(DE) Г-н председател, когато мисля за Карибите, в съзнанието ми изникват две картини: настоящото огромно бедствие в Хаити и предвид дългите години работа в Парламента - неговите членове, които се наслаждават на лукса по време на срещите на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС.
(DE) Herr talman! När jag tänker på Västindien tänker jag på två saker: den nuvarande allvarliga katastrofen i Haiti, och med tanke på att jag arbetat i parlamentet i många år tänker jag även på parlamentsledamöternas lyxiga tillvaro vid sammanträdena i den gemensamma parlamentariska AVS-EU-församlingen.