Но г-н член на Комисията, въпреки че разбирам колко е трудно от Вашата настояща позиция да предлагате преразглеждане, което при никакви обстоятелства не бива да се обърква с преработка, и тъй като разбирам, че Вие наистина сте свършили отлична работа, не мога да устоя на изкушението да не прочета на глас коментара, придружаващ изявлението, което беше представено:
Herr kommissionsledamot! Även om jag förstår att det i din nuvarande ställning är svårt att presentera en översyn som inte under några omständigheter får ses som en granskning, och förstår att du verkligen har utfört ett utmärkt arbete, kan jag inte motstå frestelsen att läsa högt ur det memorandum som bifogades det uttalande som presenterades: