Според тази рамка задачата на държавите-членки е да определят ключовите аспекти, които са подходящи за различните ситуации, и да придадат конкретна форма на отделните насоки с актуално съдържание.
Inom den här ramen blir det varje medlemsstat som ska avgöra vilka nyckelaspekter som är bäst lämpade för just deras situation och att komplettera de olika riktlinjerna med ett faktiskt innehåll.