Ние, представителите на мирната опозиция в Куба, заемаме стоическа, рационална позиция към материалните или духовните трудности, които понасяме, както правим и по отношение на риска да загубим свободата и дори живота си, след като сме част от най-необлагодетелствания слой от населението.
Vi fredliga regimmotståndare inom landets gränser, som tillhör Kubas mest missgynnade grupp, försöker vara stoiska och med hjälp av vårt förnuft genomlida alla materiella och själsliga svårigheter, samtidigt som vi riskerar att förlora vår frihet eller till och med våra liv.