Г-жо председател, госпожи и господа, искането за прилагане на неотложна процедура в съответствие с член 134 от Правилника, поставено пред нас тази сутрин, бе внесено миналата седмица от Съвета и, както казахте, се отнася до предложението на Съвета за регламент за установяване на многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море.
ordförande för fiskeriutskottet. - (FR) Fru talman, mina damer och herrar! Den begäran om brådskande förfarande som ligger framför oss denna förmiddag, med tillämpning av artikel 134 i arbetsordningen, överlämnades till oss förra veckan av rådet och avser, som ni har sagt, förslaget till rådets förordning om en flerårig återhämtningsplan för blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet.