(IT) Г-н председател, госпожи и господа, Съветът трябва да отчете факта, че системата за производство на Европа няма защита срещу нестабилността на цените на петрола на пазарите, тъй като фючърсните пазари са заложници на сложни международни финансови спекулации, което означава, че цените в момента имат много малко общо с основните принципи на търсенето и предлагането.
(IT) Herr talman, mina damer och herrar! Rådet måste ta hänsyn till att EU:s produktionssystem inte kan försvara sig mot volatiliteten i oljepriset på marknaderna eftersom de framtida marknaderna styrs av sofistikerad internationell finansspekulation.