Освен това всички ограничения, налагани върху разпространителите, ще трябва да са съобразени с принципа на пропорционалност Комисията ще следи за начина, по който този принцип се тълкува във вторичното законодателство.
Dessutom måste alla restriktioner för programföretag respektera proportionalitetsprincipen. Naturligtvis kommer kommissionen att övervaka att principen omsätts i sekundärlagstiftning.