Законодателните и незаконодателните инициативи в областта на енергетиката трябва да са насочени към гарантиране на доставката на енергия посредством диверсифицирана енергийна мрежа, нови инфраструктури за възобновяема енергия и координирана научно-изследователска и развойна дейност по отношение на нови енергийни източници.
Lagstiftningsinitiativ och initiativ om energi som inte rör lagstiftning bör syfta till att säkerställa energiförsörjningen genom ett diversifierat energinätverk, nya infrastrukturer för förnybar energi och samordnad forskning och utveckling av nya energikällor.