В следващите месеци и години тези две институции, Комисията и Европейският парламент, ще играят решаваща роля в справянето с предизвикателствата, пред които е изправен Европейският съюз: борбата с изменението на климата, сигурността, икономическата глобализация, предотвратяването на кризи, като тази, която преживяваме в момента, лансиране на нови инициативи и институции, предвидени в Договора от Лисабон (гражданската инициатива, клаузата за солидарността и, разбира се, Европейската служба за външна дейност).
Under de kommande månaderna och åren kommer dessa två institutioner, kommissionen och Europaparlamentet, att spela en avgörande roll för att möta de utmaningar som EU står inför: att hantera klimatförändringen, säkerheten, den ekonomiska globaliseringen, att förhindra en ny kris som den som vi fortfarande upplever, inleda nya initiativ och inrätta Lissabonfördragets nya institutioner (medborgarinitiativet, solidaritetsklausulen och naturligtvis den europeiska avdelningen för yttre åtgärder).