Този Съюз за Средиземноморието не е новосъздаден, а стъпва на дълбоките корени на Процеса от Барселона, създавайки нови институции като постоянен секретариат, който ще бъде в Барселона.
Detta är en union för Medelhavsområdet som inte är någon nyhet, utan som kommer ur de djupa rötterna för Barcelonaprocessen och skapar nya institutioner som det permanenta sekretariatet, vilket kommer att placeras i Barcelona.