докладчик. - (IT) Г-н председател, госпожи и господа, в доклада, който предстои да гласуваме, все още имаме резерви относно решението да се приеме преразглеждане на Договора за междуправителствения характер на механизма, но в същото време го подкрепяме, защото - както обясни г-н Brok - преговорите, които проведохме, ни позволиха да постигнем важни цели, които са свързани главно с факта, че условностите по отношение на помощта ще се определят с регламент, а оттам, с процедура за съвместно вземане на решение.
I betänkandet som vi ska rösta om har vi fortfarande förbehåll kring beslutet om att godkänna en revidering av fördraget om mekanismens mellanstatliga karaktär. Samtidigt stöder vi dock betänkandet, eftersom - som Elmar Brok förklarade - de förhandlingar vi förde gjorde det möjligt för oss att uppnå viktiga mål som främst hänger samman med att villkoren för stödet kommer att fastställas genom en bestämmelse, följaktligen genom ett medbeslutandeförfarande.