Това бе предвидено първоначално за 2008-2009 г., но редица свързани събития като късното приемане на Договора от Лисабон, късното назначаване на Комисията и след това новата стратегия "ЕС 2020" обясняват защо се реализира през октомври 2010 г.
Det här var ursprungligen planerat för 2008-2009, men en kedja av händelser - det sena antagandet av Lissabonfördraget, den sena utnämningen av kommissionen och sedan den nya Europa 2020-strategin - förklarar varför detta sker i oktober 2010.