Държавите-членки се възползват от възможностите за маневриране - понякога основателно, понякога не.
Medlemsstaterna har utnyttjat sitt manöverutrymme, ibland på ett berättigat sätt men ofta på ett oberättigat sätt.