Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, както нашият нов член на Комисията вече каза, законодателната рамка вече не съответства на днешната реалност с изключително променен пазар на туристически пътувания, което поражда редица проблеми и неудобства както сред потребителите, така и сред пътническите агенти и туроператорите.
Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Som vår nytillträdde kommissionsledamot redan konstaterat är lagstiftningen inte längre anpassad till dagens situation där resemarknaden har förändrats enormt.