При ревизирането на директивата през 2007 г. тази цел беше подсилена и адаптирана към новите технологии и промените в структурата на аудио-визуалния пазар.
Genom revideringen av det här direktivet 2007 förstärktes och anpassades detta syfte efter nya tekniker och efter de förändrade strukturerna på den audiovisuella marknaden.