Знаем също, че съществуващата директива доведе до неравни условия в областта на ваканционната индустрия, като някои са регулирани от директивата, а други - не, дори и да продават сходни продукти.
Vi är även medvetna om att det nuvarande direktivet har lett till en ojämlik konkurrenssituation för semesterindustrin där vissa arrangörer omfattas av direktivet och andra inte, trots att de säljer liknande produkter.