Въпреки това, както правилно отбелязахте, г-н Йотингер, Директива 2006/114/EО предоставя правно основание за това, което очевидно не е успешно приложено в някои държави-членки.
Günther Oettinger har helt rätt när han säger att direktiv 2006/114/EG erbjuder en rättslig grund för detta, men att vissa medlemsstater uppenbarligen inte har genomfört direktivet på ett tillfredsställande sätt.