Освен това държавите-членки на Европейския съюз не могат да дадат мандат на Европейската аудиовизуална обсерватория без съгласието на страните, които не са членки на Европейския съюз.
EU-medlemsstaterna kan inte heller ge Europeiska audiovisuella observationsorganet befogenheter utan samtycke från staterna utanför EU.