Базирайки се на този доклад, Съветът ще определи постигнатия напредък в разработката на ШИС II и, доколкото се отнася за алтернативния сценарий, ще проучи какви са перспективите да се постигне целта на ШИС II, както е определено в правната рамка, регламентираща създаването, експлоатацията и използването на ШИС II на основата на техническата еволюция на ШИС I+.
Rapporten kommer att ligga till grund för rådets bedömning av de framsteg som gjorts i utvecklingen av SIS II, och rådet kommer, när det gäller det alternativa scenariot, att undersöka möjligheten att uppnå målsättningen i SIS II som den anges i den rättsliga ramen för inrättande, drift och användning av SIS II, med utvecklingen av SIS I+ som teknisk grund.