В същото време обаче Комисията повдигна въпроса за пригодността на европейската система за авторско право да отговори на предизвикателствата на дигиталната ера: позволяват ли настоящите достижения на правото на Общността достъп на европейските потребители до дигитализирани варианти на книгите?
Men kommissionen har samtidigt tagit upp frågan om hur väl anpassat det europeiska upphovsrättssystemet är för att möta den digitala erans utmaningar: Ger det befintliga regelverket de europeiska konsumenterna tillgång till digitala versioner av böcker?