Възникват много трудности, когато в дадена държава определена професия не съществува или тази професия е организирана по различен начин, например физиотерапевти или хора с академична степен PhD по бизнес администрация.
Det blir särskilt svårt när ett visst land inte har ett särskilt yrke eller när detta yrke organiseras på ett annat sätt, som till exempel sjukgymnaster eller personer med en doktorsexamen i företagsadministration.