Въпреки това, като част от пакета, Европейският съвет и Парламентът поискаха от Комисията да изготви оценка на условията за тяхното включване в ангажимента на ЕС за намаляване на емисиите до средата на 2011 г. и да внесе подходящо законодателно предложение.
Som ett led i paketet uppmanade Europeiska rådet och parlamentet kommissionen att utvärdera olika metoder som kan inbegripas i EU:s minskningsåtaganden till mitten av 2011, och att lägga fram lagstiftningsförslag vid behov.