Недопустимо е, когато всяко дете има право да разполага с присъствието на майка си и баща си (без това да поставя на изпитание прехраната на семейството) през първите седмици от живота си, за едни да се случва, защото родителите им са трудово заети по класическия начин, а други да са лишени от тази привилегия, защото родителите им са самостоятелно заети лица.
Det är oacceptabelt när ett barn har rätt att ha sin mor eller far i närheten (utan att äventyra familjens uppehälle) under de första veckorna i sitt liv, på grund av att föräldern är anställd i klassisk mening, medan det andra barnet inte har denna rättighet därför att föräldern är egenföretagare.