На извънредното си заседание на 12 януари 2009 г., което бе посветено на този въпрос, Съветът прие заключения, начертаващи редица мерки, които да бъдат предприети в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план.
Vid sitt extraordinära möte den 12 januari 2009 om denna fråga antog rådet slutsatser där det angav grunddragen i ett antal åtgärder som ska vidtas på kort, medellång och lång sikt.