Защо е налице този двоен стандарт, при който винаги се посочват едни и същи държави: Ирак, Иран, Русия, Беларус и Куба, а почти никога не се споменава положението в много африкански страни, и особено в Магреб, където защитниците на правата на човека и демокрацията са ужасно нападани, по-специално в Либия и Тунис, на фона на почти всеобщо безразличие?
Varför denna dubbelmoral som innebär att samma länder, dvs. Irak, Iran, Ryssland, Vitryssland och Kuba, alltid nämns medan situationen i många afrikanska länder knappt nämns överhuvudtaget? Detta gäller framför allt Maghreb där de som stöder mänskliga rättigheter och demokrati drabbas på ett mycket hemskt sätt, i synnerhet i Libyen och Tunisien, vilket möts av så gott som allmän likgiltighet.