Парламентът вече призова към извършване на поправка на посочената директива, чиито формулировки бяха твърде плахи, въпреки че Съветът на министрите дори не подкрепи много по-амбициозното предложение на Европейската комисия от 1984 г.
Ordalydelsen i direktivet var för försiktig även om ministerrådet inte ens hade ställt sig bakom kommissionens ambitiösare förslag från 1984.