Макар те по никакъв начин да не заместват политическите разисквания и демократичния и легитимиран процес на вземане на решение от страна на законодателя и да служат само за подготовка на почвата за политическите решения, те показват на законодателя възможните последствия от неговите политики от гледна точка на специализираното съдържание и го подпомагат при вземане на решение.
Även om de aldrig kan ersätta den politiska dialogen eller lagstiftarnas demokratiskt fastlagda beslutsprocess och endast tjänar till att bereda marken för politiska beslut, uppmärksammar de lagstiftarna på möjliga konsekvenser av deras politik utifrån ett specialiserat innehåll och hjälper dem i beslutsfattandet.