(EN) Г-жо председател, сега трябва да обсъждаме въпроси, свързани с икономическото управление, трудовите права и околната среда, всички от които са приоритет в нашия дневен ред; трябва да празнуваме фантастичното постижение на Унгария, която за първи път има честта да председателства ЕС, и ме натъжава фактът, че демокрацията на унгарския народ - който се изправи срещу потисничеството и се бори толкова дълго за същата демокрация - сега е застрашена от новия закон за медиите в Унгария и от протекционистката политика срещу чужди дружества, хвърляйки сянка върху това, което би трябвало да бъде горд период за унгарския народ.
Detta är en tidpunkt när vi borde diskutera frågor om ekonomisk styrning, arbetsrättigheter och miljö, alla står högt upp på vår agenda. Det är en tidpunkt när vi ska fira Ungerns enastående bedrift som för första gången har fått äran att bli ordförandeland och jag beklagar att det ungerska folket - som stod emot förtryck och kämpade så länge för demokrati - nu får denna demokrati utmanad av de nya medielagarna i Ungern och den protektionistiska politiken som används för att attackera utländska företag, vilket kastar en skugga över en period som borde vara fylld av stolthet för det ungerska folket.