Съществува и ясно задължение изискванията за оценката за въздействието върху околната среда да бъдат изпълнени, както е заложено в правото на Общността, и допълнителните изисквания на Конвенцията на ИКЕ/ООН за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст, съставена в Еспо, също ще бъдат приложими.
Det finns även en tydlig skyldighet om att kraven i miljökonsekvensbeskrivningarna ska uppfyllas enligt gemenskapslagstiftningen samt att de ytterligare kraven från FN/ECE:s Esbokonvention från 1991 om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang också ska tillämpas.