При подобни условия, които ще стават все по-чести в резултат на глобалното затопляне, местните ресурси бяха мобилизирани до краен предел, въпреки че в предишни години времето е било по-умерено и тази стихии са подминавали Корсика.
Under förhållanden som dessa, som kommer att bli allt vanligare till följd av den globala uppvärmningen, ansträngdes de lokala resurserna till bristningsgränsen, trots att vädret varit mildare under de föregående åren och Korsika har skonats.