Третият въпрос, който ще повдигна, е последен, но съвсем не и по важност - бих искал да подчертая член 349 от Договора от Лисабон, който предвижда специално третиране на най-отдалечените региони по отношение на достъпа до структурни фондове именно поради тяхното икономическо и социално положение, което е усложнено от постоянни и характерни ограничения и особености, които намират израз в постоянните им трудности и следователно налагат постоянното търсене на помощ.
Min tredje och sista kommentar, inte desto mindre viktig, gäller artikel 349 i Lissabonfördraget som ger utrymme för särbehandling av de yttersta randområdena vad gäller tillgång till strukturfonderna, just på grund av deras ekonomiska och sociala situation i kombination med permanenta och unika begränsningar och egenskaper som visar sig i ständiga svårigheter och därför kräver det permanenta stöd de söker.