По-конкретно, член 3 и 4 от Решение 2010/48/ЕО на Съвета постановяват да бъде приет етичен кодекс между държавите-членки и Комисията преди депозирането на правния инструмент за официално потвърждение, от името на Европейския съюз, с цел да се определят подробностите относно функцията на координационния механизъм, възложена на Комисията.
Det föreskrivs särskilt i artiklarna 3 och 4 i rådets beslut 2010/48/EG att man innan instrumentet för formellt bekräftande kan deponeras på Europeiska unionens vägnar måste anta en uppförandekod mellan medlemsstaterna och kommissionen för att fastställa närmare uppgifter i kommissionens funktion som kontaktpunkt.