Следователно предлагаме нов пакет за този фонд, който укрепва равните възможности между всички европейски територии, независимо от миналото им от икономическа гледна точка, независимо от недостатъците им в сравнение с по-развити региони и независимо от това, колко уязвими могат да бъдат те в икономическата криза, която в момента преживяваме, или във всяка криза, пред която в бъдеще можем да се изправим.
Vi föreslår alltså ett nytt paket för denna fond, som stärker de lika möjligheterna för alla våra europeiska territorier, oavsett deras ekonomiska förflutna, oavsett deras handikapp jämfört med mer utvecklade regioner och oavsett hur sårbara de är för den ekonomiska kris som vi just nu upplever eller en kris som vi kan komma att ställas inför i framtiden.