Изясняват се много аспекти, като например критериите относно метода на оптимални разходи, изискванията относно механизмите за контрол и много определения, което засилва ефекта от директивата.
Det finns ett flertal förtydliganden som stärker direktivets effekt, till exempel principerna om den ”kostnadsoptimala” metoden, krav på kontrollmekanismer och många definitioner.