Въпреки това Комисията не може да действа извън правната рамка, заложена в Договорите.
Med detta sagt har kommissionen dock inte rätt att vidta åtgärder som ligger utanför den rättsliga ram som upprättats genom fördragen.