Както каза г-н Busuttil, с оглед поддържането на равнопоставено отношение към всички граждани на Европейския съюз споразуменията включват разпоредба, която предвижда, че шестте държави извън Европейския съюз могат временно да преустановят изпълнението или да прекратят споразумението само по отношение на всички държави-членки на Европейската общност, и реципрочно Общността също може временно да преустанови изпълнението или да прекрати споразумението само по отношение на всички свои държави-членки.
Som Simon Busuttil påpekade, för att bibehålla lika behandling för alla EU-medborgare innehåller avtalet en bestämmelse som föreskriver att de sex länderna utanför EU har rätt att upphäva eller avsluta avtalet endast när det gäller samtliga medlemsstater i Europeiska gemenskapen och, ömsesidigt, att gemenskapen också har rätt att upphäva eller avsluta avtalet endast för samtliga medlemsstaternas räkning.