Основният проблем е, че отпускането и разпространението на кредити е в ръцете на частни дружества - търговските банки - и това се отнася както за държавите извън еврозоната, така и за тези в еврозоната.
Det centrala problemet är att skapande och förmedling av kredit ligger i händerna på de privata företagen - de kommersiella bankerna - och detta gäller såväl utanför som inom euroområdet.