Въпреки постиженията от последните години - като например, мрежата "Натура 2000" - биоразнообразието на ЕС продължава да се намира под непрестанен натиск от разрушаването на местообитанията, замърсяването, изменението на климата и въздействието на нахлуващите видове.
Trots de senaste årens positiva utveckling, till exempel Natura 2000-nätverket, är EU:s biologiska mångfald fortfarande under konstant hot på grund av förstörelse av livsmiljöer, föroreningar, klimatförändringar och inverkan av invaderande arter.