Друг потенциален проблем е начинът, по който докладът разглежда държавите-членки, в които има повече от един официален език.
Sättet på vilket man i betänkandet behandlar medlemsstater som har fler än ett officiellt språk är också ett potentiellt problem.