Считам, че въпросът за регулиране на международната финансова система е твърде сериозен, за да го политизираме, и според мен десните и центристките партии биха могли да изразят становището си също така лесно като левите. Те биха могли да въздействат върху разискванията, да бъдат смели и да покажат чувство за отговорност, като предложат въвеждането на този данък от прагматична, а не от идеологическа гледна точка.
Jag anser att frågan om att reglera det internationella finanssystemet är alltför viktig för att göras till en partipolitisk fråga, och jag anser att höger- och mittpartierna ska kunna säga sin mening om frågan lika obehindrat som vänstern: de kan påverka debatten, de kan ta mod till sig och visa ansvar genom att föreslå att denna skatt ska införas av pragmatiska, snarare än ideologiska skäl.