Ето защо и аз приветствах решението на Съда на Европейските общности във връзка със случая "Turco", при който се стигна до заключението, че по правило съществува задължение за оповестяване на становищата на правната служба на Съвета, свързани със законодателния процес; тези становища биха могли да бъдат решаващи за разбирането на посоката, в която е тръгнал процесът на вземане на решение.
Det är också skälet till att jag välkomnade EG-domstolens beslut i Turcomålet, där den drog slutsatsen att rådets rättstjänst i princip är skyldig att avslöja sina yttranden i ett lagstiftningsförfarande. Dessa yttranden skulle kunna vara avgörande för att förstå beslutsprocessens inriktning.