Това е същността на нестандартните мерки - да съдействат за възстановяване на по-нормално функциониращи канали за предаване на паричната политика, и ние много ясно направихме разграничението, което повторих на състоялите се неотдавна разговори с участието на Бен Бернанке, между стандартните мерки, които действително имат отношение към позицията по паричната политика, и нестандартните мерки, разработени да подпомогнат предавателния механизъм на паричната политика.
Detta är syftet med de icke-normativa åtgärderna: att hjälpa till med att återställa en mer normal funktion hos penningpolitikens överföringskanaler, och vi gjorde denna åtskillnad - jag upprepade detta i ett samtal med bl.a.