Сега е важно своевременно да вземем решение, което да позволи на ЕИБ да извършва външната си дейност до 2013 г., като в същото време укрепим мандата, за да гарантираме, че инвестициите на ЕИБ извън ЕС са в голяма степен съобразени с целите на политика на ЕС и по-специално с тези в областта на измененията на климата и развитието.
Nu är det mycket viktigt att man i läglig tid fattar ett beslut som gör det möjligt för EIB att fortsätta sitt externa arbete fram till 2013, samtidigt som man förstärker bankens mandat för att garantera att dess investeringar utanför EU i allt högre grad anpassas till EU:s politiska mål, framför allt i fråga om klimatförändring och utveckling.