В същия параграф става ясно, че Европейският съвет трябва редовно да изготвя оценка на заплахите, пред които е изправен Европейският съюз.
I samma punkt tydliggörs att Europeiska rådet regelbundet måste utvärdera de hot som EU utsätts för.