Той е изплатен многократно, но тъй като все нараства, дългът е стигнал колосална сума и самовъзпроизвежда свръхексплоатацията на тези държави, запазвайки по този начин общата насока на отношенията им с държавите от северното полукълбо.
Trots det växer den hela tiden. Skulden har blivit en ofantlig summa och vidmakthåller överexploateringen av dessa länder och upprätthåller maktförhållandet till länderna på norra halvklotet.