Тъй като самата причина за съществуването на тези машини сега е поставена под въпрос от този правен съвет - отправям този въпрос директно към г-н Баро - не е ли дошъл моментът Комисията да разпореди, че използването на този вид скенер в ЕС не следва да бъде разрешено, тъй като моите избиратели, пътуващи в ЕС, не трябва да бъдат подлагани на такова недостойно и унизително отношение?
Jag skulle vilja vända mig direkt till kommissionsledamot Jacques Barrot och fråga om det inte är dags att kommissionen fastställer att all sådan skanning förbjuds inom EU, nu när maskinernas själva existensberättigande har ifrågasatts genom den juridiska rådgivningen? Inte är det väl meningen att mina väljare ska utsättas för denna opassande och förnedrande behandling när de reser inom unionen?