Във всеки случай, както се посочва в декларацията на Европейската комисия, приложена към становището на Съвета на първо четене, ще трябва да проверим дали избраните решения действително са най-добрите предвид съществуващите нужди.
I vilket fall som helst, såsom anges i kommissionens uttalande som bifogats rådets ståndpunkt vid första behandlingen, måste vi kontrollera att de valda lösningarna verkligen är bäst för att hantera de befintliga behoven.