Затова Съветът трябва да подкрепи члена на Комисията Хедегаард и да се съгласи, че сега условията са подходящи за преминаване към цел от 30%, както и че най-евтиният и най-лесният начин за това е чрез енергийна ефективност, и по-конкретно чрез задължителна цел за енергийна ефективност.
Därför bör rådet stödja kommissionsledamot Connie Hedegaard och inse att omständigheterna nu är de rätta för att gå vidare till ett mål på 30 procent, och rådet måste även erkänna att det billigaste och enklaste sättet att göra denna ytterligare nedskärning är genom energieffektivitet, i synnerhet ett bindande mål för energieffektivitet.