Въпросът на групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите, който стана повод за това изявление, предизвиква безпокойство сред уважаемите колеги, че определени условия на икономическата политика, определени в Меморандума за разбирателство за Програмата за приспособяване на икономиката на Ирландия, са в правен конфликт с член 153, параграф 5 от Договора.
I den fråga som gav upphov till uttalandet tar S&D-gruppen upp ledamöternas oro över att vissa villkor för den ekonomiska politiken i samförståndsavtalet om det ekonomiska anpassningsprogrammet för Irland innebär en rättslig konflikt med artikel 153.5 i fördraget.