Това е първата директива, която може да бъде обяснена само с три изречения: първо, по принцип в бъдеще държавните органи ще трябва извършат плащане в срок от 30 дни, ако не са договорени по-къси срокове и ако няма извънредни обстоятелства, които налагат плащането да се извърши в срок до 60 дни.
Det är det första direktivet som på ett enkelt sätt kan förklaras med bara tre meningar. För det första kommer de offentliga myndigheterna i framtiden av princip att vara tvungna att betala inom 30 dagar, om inga kortare betalningsvillkor har överenskommits och inga särskilda omständigheter föreligger som innebär att betalningsvillkor på högst 60 dagar är nödvändiga.