Именно за да избегне този риск, Парламентът като пряко избрана институция, чиято роля е различна от тази на Съвета и на Комисията, най-малкото с цел контрол, трябва да бъде особено внимателен в действията си.
Parlamentet måste vara särskilt noggrant i sitt agerande - inte minst när det gäller granskningen - för att motverka denna risk, då man som direktvald institution har en annan roll än rådet och kommissionen.