За да се запази това много крехко равновесие, директивата трябваше да бъде транспонирана с най-голямо внимание.
För att upprätthålla denna mycket känsliga balans måste direktivet införlivas med största omsorg.