Държавите-членки демонстрираха голяма гъвкавост и приеха почти изцяло предложенията на Европейския парламент, за да се постигне общата цел - създаването на една по-добра, по-гъвкава система в съответствие с предложението на Комисията.
Medlemsstaterna var mycket flexibla och antog nästan samtliga Europaparlamentets förslag för att nå det gemensamma målet, nämligen inrättandet av ett bättre och mer flexibelt system i enlighet med kommissionens förslag.