Новото споразумение продължава да пренебрегва основния принцип на Бернската конвенция, който гласи, че трябва да се поиска разрешение от притежателите на авторски права, преди техните произведения да се използват, а не просто да им се даде възможност да се откажат, което би прехвърлило отговорността, усилията и разходите върху самите автори.
I det nya avtalet nonchaleras fortfarande en grundläggande princip i Bernkonventionen, som innebär att copyrightinnehavare ska tillfrågas om tillstånd innan deras verk används. De ska således inte endast ha valet att hoppa av, vilket skulle lägga ansvaret, ansträngningarna och kostnaderna på upphovsmännens axlar.