Не трябва да се забравя, че директивата само установява обща рамка, която може да бъде прилагана и разширявана от двете страни на индустрията, по-конкретно на равнище предприятие.
Man bör komma ihåg att i direktivet inrättas endast en allmän ram som kan tillämpas och utvidgas av båda sidor av industrin, särskilt av företagen.