Г-н председател, искам да насоча вниманието към факта, че в своите указания европейската стратегия за Балтийско море трябваше да изготви цялостна програма за развитието на тази част на Европа, inter alia чрез осигуряване на възможно най-естествени и кратки транспортни пътища с оглед да се уравновеси развитието на държавите от "стара" и "нова" Европа.
Herr talman! Jag vill uppmärksamma att man i riktlinjerna för EU:s Östersjöstrategi utgick ifrån att strategin skulle främja ett omfattande program för utvecklingen av denna del av Europa, bland annat genom att etablera de mest naturliga och kortaste transportrutterna för att jämna ut utvecklingen mellan länderna i det ”gamla” och ”nya” Europa.