Обхватът й не може да се сведе просто до хармонизацията на пазара или до проблема с конкурентоспособността.
Direktivets tillämpningsområde kan inte begränsas till en enkel marknadsharmonisering eller konkurrenskraftsproblem.