(ES) Г-н председател, взимам думата само за да ви уведомя, госпожи и господа, че аз съм докладчикът по въпроса за трансграничните санкции, във връзка с който на Съвета беше дадена възможност да разгласи списъка със закононарушенията - което всъщност беше включено в първоначалното предложение на Комисията - и в който намери място проблемът с използването на мобилните телефони.
(ES) Herr talman! Jag har bara begärt ordet för att informera er, mina damer och herrar, om att jag är föredragande för frågan om gränsöverskridande påföljder, där rådet har fått möjlighet att öppna upp förteckningen över överträdelser - som faktiskt förekom i kommissionens inledande förslag - och där frågan om användningen av mobiltelefoner förekom.