Следователно решението, което Комисията подкрепя, е насочено - чрез двустранна стратегия, която със сигурност не изключва сериозно усилие за намаляване на емисиите на CO2 от традиционните превозни средства - към две области: автомобилите с двигатели с вътрешно горене, които трябва да бъдат усъвършенствани, и технологиите и научните изследвания, защото, както казаха г-жа Bilbao Barandica и г-н Pallone, съвсем правилно е да се съсредоточим върху технологията и научните изследвания, ако искаме да се справим с предизвикателствата на световния пазар.
Därför är detta beslut, som kommissionen ställer sig bakom, inriktat på två områden genom en dubbelriktad strategi där det sannerligen inte saknas seriösa ansträngningar att minska koldioxidutsläppen från traditionella fordon. De båda områdena är fordon som drivs med förbränningsmotorer, som måste förbättras, samt teknik och forskning.