Държавите-членки трябва да запазят своята автономия и право да приемат закони в областта на контрола върху хазарта в съответствие с традициите на своите държави и осигуряване на равнище на защита, което е по-подходящо за гражданите и техните интереси, включително инвестиции в социални области, както се случва в Португалия.
Medlemsstaterna måste upprätthålla sin självständighet och sin legitimitet att lagstifta om kontroll av hasardspel i enlighet med de egna traditionerna, och förbättra skyddet för konsumenterna och för medborgarnas intressen, inklusive att göra investeringar på det sociala området, som görs i Portugal.