Придържам се към метафората, използвана от члена на Комисията - след като се напълни чашата, която вече е наполовина пълна, ще има ли и друга чаша и какво ще се случи след това?
För att hålla fast vid den metafor som kommissionsledamoten använde: kommer det att uppstå ytterligare ett halvfullt glas när vi har fyllt det som redan är halvfullt, och vad händer sedan?