Но определено бих изказал предположение, че в това отношение често възникват проблеми с комуникацията и че често има пречки, защото много от потенциалните кредитополучатели са хора, които вече не могат да получават заеми от "традиционните" банки и затова често има и известна тревога или резервираност, когато се стигне до кандидатстване пред такива кредитни институции.
Jag antar dock att det säkerligen ofta är kommunikationsproblem här och att det också ofta finns hinder eftersom många av de potentiella låntagarna är personer som inte längre kan få lån från vanliga banker, och det finns därför ofta en viss oro eller tveksamhet när det gäller att närma sig sådana inrättningar.