Беше много важно да се постигне съгласие по това, което нарекохме европейски семестър, защото сега държавите-членки единодушно приемат, че въпросите на икономическата политика на една от тях могат да окажат влияние и на другите и че тези на другите се отразяват върху собствените им политики.
Det var mycket viktigt att komma överens om vad vi kallar den europeiska planeringsterminen, eftersom medlemsstaterna nu enhälligt har kommit överens om att frågor som gäller den ekonomiska politiken i en medlemsstat kan påverka alla de andra, och att alla de andras frågor påverkar den egna politiken.