Това споразумение, приложимо за периоди от 4 години, и което може да бъде подновено с мълчаливо съгласие, освен ако една от страните не го прекрати, отмени и замени първото споразумение, сключено през 1984 г. между ЕО и Сао Томе и Принсипи.
Detta avtal, som är tillämpligt i perioder om fyra år som förlängs automatiskt om inte någon av parterna säger upp avtalet, upphävde och ersatte det första fiskeavtalet som ingicks 1984 mellan EG och São Tomé och Príncipe.