След проведените 21 тристранни срещи и благодарение на личната ангажираност на г-н Рейндерс и члена на Комисията Барние преговарящите членове на Парламента достигнаха до предложение за директива, което представлява знаменателна стъпка напред, особено в средносрочен план.
Tjugoen trialoger senare och tack vare Didier Reynders och kommissionsledamot Michel Barniers personliga engagemang kom parlamentets förhandlare fram till ett förslag till direktiv som är ett stort steg framåt, speciellt på medellång sikt.