Следователно, за да бъдем в състояние да финансираме дейностите, свързани с новите правомощия на ЕС съгласно Договора от Лисабон, аз подкрепям да бъде обсъден въпросът за собствените ресурси и новите форми на общностен доход, за да намалим натиска върху националните бюджети и да се освободим от убеждението за "справедлива възвръщаемост", което е икономически неточно и политически погрешно.
För att kunna finansiera de åtgärder som hör samman med EU:s nya behörigheter under Lissabonfördraget stöder jag följaktligen begäran om att frågan om egna medel ska undersökas, och om nya former för gemenskapsinkomster, för att lätta trycket på de nationella budgetarna och för att göra slut på tron på en ”rättvis avkastning”, vilket är ekonomiskt felaktigt och politiskt ohållbart.