По отношение на дяловото участие Парламентът успя да гарантира, че в директивата ще бъдат включени разпоредби, с които ще се избегне потенциално разпродаване на активи на придобитото дружество, както и конкретни правила относно свързаните с отчетността задължения по отношение на придобиваните дружества, техните служители или представители.
För det andra gäller det private equity med vilket parlamentet haft framgång både när det gäller att säkerställa att direktivet innefattar bestämmelser för att undvika utförsäljning av tillgångar från målföretagets sida och med särskilda regler som rör rapporteringsskyldighet i förhållande till målföretagen, deras anställda eller deras företrädare.