Г-н председател, Европейският съвет от декември поне ни осигури политическо споразумение за постоянен механизъм за разрешаване на кризи, но като се имат предвид реакцията на пазарите след Коледа и новите опасения за платежоспособността на Португалия, Испания и Белгия, ние трябва да попитаме още веднъж дали не е било "твърде малко и твърде късно".
Herr talman! Europeiska rådets möte i december gav oss åtminstone en politisk överenskommelse om en permanent krishanteringsmekanism men - med tanke på hur marknaderna reagerade efter jul, med ny oro för Portugals, Spaniens och Belgiens solvens - är frågan om detta än en gång var ”för lite, för sent”.