През юни 2009 г. Комисията внесе тригодишен ХБРЯ план за действие на ЕС за 2010-2012 г., съдържащ следните елементи: предотвратяване, откриване, подготвеност и реагиране.
I juni 2009 lade kommissionen fram en treårig CBRN-handlingsplan för EU under åren 2010-2012 med följande innehåll: förebyggande, spårning samt beredskap och motåtgärder.