Може би става въпрос за липса на съгласие в Комисията, тъй като в Комисията г-н Дали отговаря за здравеопазването и защитата на потребителите, а г-н Де Гухт, както се твърди, представи неверни аргументи, които бяха обезсмислени с документ на Съвета.
Det handlar kanske om bristande enighet inom kommissionen, eftersom John Dalli är kommissionsledamot med ansvar för hälso- och konsumentpolitik medan Karel De Gucht, efter vad som sägs, kom med felaktiga påståenden som vederlades av ett rådsdokument.