Личното ми мнение е, че това отчасти се дължи на необмислените - позволете ми да кажа неразумни - посещения на министър-председателя Силвио Берлускони, който се срещна с Александър Лукашенко и го приветства като демократично избран ръководител, но не намери време да се срещне с опозицията, и също, малко преди това, от президента на Литва, който покани г-н Лукашенко в Литва по един, бих казал, зле преценен начин.
Min privata uppfattning är att detta delvis beror på de illa genomtänkta - låt mig säga okloka - besöken av premiärminister Silvio Berlusconi, som träffade Alexander Lukasjenko och hyllade honom som en demokratiskt vald ledare, men som inte hade tid att träffa oppositionen, och strax dessförinnan besöket hos Litauens president som hade bjudit in Lukasjenko till Litauen, på ett ganska ogenomtänkt vis, skulle jag vilja påstå.