член на Комисията. - (EN) Това, за което заключенията на Съвета са ни дали мандат, е да работим за създаването на европейски сили за гражданска защита, които са предвидими, имат готовност незабавно да бъдат разположени и се основават на специализирани модули на държавите-членки, които можем да мобилизираме и транспортираме до всяка точка на света, в която има нужда от незабавна помощ, още от началния момент на бедствието.
Det mandat som vi fick enligt rådets slutsatser var att arbeta för inrättandet av en europeisk räddningstjänststyrka som är förutsägbar och redo att agera omedelbart, och som baseras på våra medlemsstaters befintliga enheter som vi kan mobilisera och transportera dit där de behövs omedelbart när katastrofer inträffar.