Член 12 от Споразумението от Котону осигурява средство за комуникация, форум, който да позволи на страните от АКТБ (Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн) да изразяват опасенията си във връзка с политиките на ЕС.
I artikel 12 i Cotonouavtalet tillhandahålls ett kommunikationsmedel, ett forum där AVS-länderna kan göra sina röster hörda när det gäller EU:s politik.