В продължение на дванадесет месеца то беше постоянният ми спътник в опитите ми да убедя ирландските граждани да гласуват с "да".
Under ett helt år var den min ständiga resekamrat när jag försökte att övertala irländarna att rösta ja.