Всички държави-членки подписаха Конвенцията, но също така - както действащият председател на Съвета току-що обясни - те прехвърлиха съществени компетентности на Европейския съюз.
Samtliga medlemsstater har undertecknat den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, men de har även - som rådets ordförande precis förklarade - överfört betydande befogenheter till Europeiska unionen.