Също така, в този контекст трябва да се спомене, че през тази година Европейският парламент и Съветът, като съзаконодатели, оценяват и обмислят изменения на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, инструмент, който е предназначен за премахването на отрицателните последици от глобализацията, към които със сигурност се причислява загубата на работни места, както и за намаляването на риска съкратените работници да се превърнат в дългосрочно безработни.
Det bör också nämnas i detta sammanhang att under året utvärderar och överväger parlamentet och rådet som medlagstiftare ändringsförslag till Europeiska globaliseringsfonden, ett instrument för att både eliminera negativa globaliseringseffekter, dit arbetslöshet självklart hör, och minska risken att övertaliga arbetstagare blir långtidsarbetslösa.