Госпожи и господа, без съмнение изменените правила и натискът на кризата ни доведоха до положение с повече индивидуални случаи, но, както вече заявих, Комисията приема аргументите в полза на подхода, при който всеки случай ще бъде разглеждан отделно, и отсега нататък ще процедираме по този метод.
Det är otvivelaktigt sant att de ändrade bestämmelserna och påfrestningarna från krisen har gett upphov till en situation där det kommer att uppstå fler individuella fall, men som jag redan har påpekat godtar kommissionen argumentens tyngd för att anta en hållning där vi tar ställning från fall till fall och vi kommer därför fortsätta arbeta efter denna metod.