Независимо от факта, че на тази дейност във Франция се гледа много негативно, не е съвсем незаконно групите по интереси, без значение дали са търговски, социални, профсъюзи и други, да дават гласност на своите гледни точки и експертни знания, особено пред по-малко запознатите социални работници и избраните представители.
Även om denna verksamhet beskrivs med mycket negativa termer i Frankrike är det inte alldeles olagligt för intressegrupperna, oavsett om de är vinstdrivande, arbetslivsrelaterade, fackföreningar eller andra, att meddela sina åsikter och sin kunskap, i synnerhet till de tjänstemän och valda företrädare som inte kan så mycket om ärendet i fråga.