По такъв начин ние, латвийците, след като дълги години губихме приходите си, конкурентоспособността и вероятно качеството на обществото си, спасихме банковия сектор на скандинавците и другите инвеститори, най-малкото от балтийските държави, тъй като ефектът на доминото в случай на банкови фалити би излязъл далеч извън границите на Латвия и би засегнал, да кажем, скандинавските пенсионни фондове, както и акционерите на банките.
Vi letter, som under många år förlorade vår inkomst, konkurrenskraft och förmodligen vår levnadsstandard, räddade skandinavernas och andra investerares banksektor, åtminstone i de baltiska staterna, eftersom dominoeffekten, om bankerna hade gått omkull, skulle drabbat länder långt utanför Lettlands gränser och även påverkat såväl skandinaviska pensionsfonder som bankernas aktieägare.