Ето защо има спешна необходимост, започвайки незабавно, да се увеличава ползването на всички видове обществен, колективен транспорт и те да бъдат направени достъпни за всички, особено формите, задвижвани с електричество: наземни и подземни железници, тежки и леки превозни средства, ускорени трамваи, тролеи и така нататък. В средносрочен и дългосрочен план автомобилите - дори електрическите - ще трябва да поемат допълнителна и допълваща роля, за да се отговори на конкретните нужди на семействата.
Därför finns det i dag ett stort behov av att omedelbart öka användningen av alla typer av offentliga kollektiva transporter och göra dem tillgängliga för alla, framför allt de eldrivna alternativen: järnväg på och under marken, tunga och lätta fordon, snabbspårvägar, trådbussar etc. På medellång och lång sikt måste bilar - också elektriska sådana - spela en kompletterande roll för att uppfylla familjernas särskilda behov.