Както знаете, Договорът от Лисабон влиза в сила на 1 декември, но в съответствие с декларацията, приета от Европейския съвет през декември 2008 г., председателстването на ротационен принцип на Европейския съвет ще продължи до края на председателството в края на годината.
Som ni känner väl till så träder ju Lissabonfördraget i kraft den 1 december, men i enlighet med den deklaration som antogs i Europeiska rådet i december 2008, fortsätter det roterande ordförandeskapet att vara ordförande i Europeiska rådet tills ordförandeskapet är slut vid årsskiftet.