Но предложението, съдържащо се в първоначалния вариант на текста, а именно десетгодишния срок на прилагане на законодателството, изглежда нереалистичен с оглед на изключително сложните и скъпи процедури на регистрация за химикалите, използвани в тези продукти.
Förslaget i den ursprungliga versionen av texten, nämligen att lagstiftningen ska införlivas under en tioårsperiod, verkar emellertid orealistiskt med tanke på de synnerligen komplicerade och kostnadskrävande registreringsförfarandena för de kemikalier som används i produkterna.