Бързината, с която процесът на присъединяване ще бъде окончателно завършен, зависи изцяло от Хърватия, която, изпълнявайки всички условия за присъединяване към ЕС, трябва също така да търси съгласието на нейните граждани за предприемането на такава стъпка на общонационален референдум.
Hur snabbt anslutningsprocessen slutförs beror nu enbart på den kroatiska sidan. Efter att ha uppfyllt alla villkor för en EU-anslutning måste landet också söka sina medborgares samtycke till ett sådant steg genom en landsomfattande folkomröstning.