Имам един допълнителен въпрос относно Зелената книга от 2008 г., озаглавена "Авторското право в икономиката на знанието", в която Комисията признава, че настоящата система от незадължителни изключения от закрилата на авторското право, въведена с директивата от 2001 г., не изпълнява предназначението си, с други думи, не улеснява разпространението на произведения, закриляни от авторското право и не отразява баланса между правата на авторите и правата на хората, които използват техните произведения.
Jag har en kompletterande fråga om grönboken från 2008 med titeln ”Upphovsrätten i kunskapsekonomin” där kommissionen tillstår att det nuvarande systemet med frivilliga undantag från copyrightskydd som infördes genom 2001 års direktiv inte uppfyller sitt syfte, med andra ord att det inte underlättar distributionen av arbete som skyddas av copyright och inte återspeglar balansen mellan upphovsmännens rättigheter och rättigheterna för de människor som använder deras arbete.