Въпреки това ние трябва да бъдем сигурни, че процесът на опростяване ще бъде осъществен на практика както на европейско, така и на национално равнище, че предложените мерки за опростяване не са поредният до известна степен безрезултатен опит за пренебрегване на истината и че същите тези мерки водят до намаляване, а не до увеличаване на административните разходи.
Vi måste dock vara säkra på att förenklingsprocessen verkligen genomförs både på EU-nivå och nationellt, att de föreslagna förenklingarna inte blir ännu ett värdelöst försök att blunda för sanningen och att dessa förenklingar leder till en minskning och inte till en ökning av administrationskostnaderna.