Всички документи, внесени в комитетите, едновременно се изпращат в Европейския парламент и в Съвета; двете институции ще имат правото да осъществяват контрол при условия на равнопоставеност.
Alla dokument som läggs fram för kommittéerna skickas samtidigt till Europaparlamentet och till rådet. De här två institutionerna har en granskningsrätt på helt lika villkor.