Ако разгледаме доклада на Европейския омбудсман за 2008 г., виждаме, че за съжаление целта за прилагане на принципа, утвърден от член 41 от Хартата на основните права, все още далеч не е постигната.
När vi läser Europeiska ombudsmannens rapport för år 2008 ser vi tyvärr att målet att tillämpa den princip som fastställs i artikel 41 i stadgan om de grundläggande rättigheterna är långt ifrån uppfyllt.