Освен това, хармонизация на договорното право не би премахнало различията в други области, влияещи върху транснационалната търговия в рамките на ЕС- няма категорични доказателства, че именно законовите различия възпрепятстват сключването на сделки с чужди дружества и потребители.
Dessutom skulle inte en harmonisering av avtalslagen åtgärda bristerna inom andra områden som påverkar handeln mellan EU-länder. Det finns inga verkliga bevis för att det är dessa juridiska skillnader som förhindrar att transaktioner görs med utländska företag och konsumenter.