Всъщност понастоящем цената за трансгранично събиране на вземания в тежест на кредиторите в случаи, при които длъжникът притежава имущество в различни държави-членки. Това пречи на правилното функциониране на вътрешния пазар.
Kostnaderna för gränsöverskridande skuldindrivning är i dag avskräckande för fordringsägarna när gäldenärerna har tillgångar i flera medlemsstater, och utgör ett betydande hinder för en välfungerande inre marknad.