В заключенията на Съвета от 8 декември 2009 г. се казва, че ако не бъде постигнат напредък по въпроса, Съветът ще запази мерките, приети през 2006 г., което ще има дълготраен ефект върху целия процес на преговорите.
Den 8 december 2009 antog rådet slutsatser där det konstaterades att om inga framsteg gjordes i frågan kommer rådet att behålla de åtgärder som antogs 2006, vilket skulle få en varaktig effekt på förhandlingarnas övergripande framsteg.