(ES) Г-жо председател, преди повече от 20 години - всъщност преди 23 години - имах щастието да стана свидетел на подписването в другата парламентарна сграда на споразумение между тогавашния председател на Европейската комисия, Жак Делор, и генералния секретар на Съвета на Европа, Марселино Ореха, за включване от страна на тогавашните европейски общности в Европейската конвенция за защита на правата на човека.
(ES) Fru talman! För mer än 20 år sedan - faktiskt för 23 år sedan - hade jag turen att bevittna undertecknandet av ett avtal i den andra parlamentsbyggnaden mellan dåvarande ordföranden för kommissionen, Jacques Delors, och generalsekreteraren för Europarådet, Marcelino Oreja, för att vad som då var Europeiska gemenskaperna skulle ansluta sig till den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna.