Трябва да подчертая, че регламентът, управляващ Фонда за солидарност, допуска неговото мобилизиране само в случаите на "големи природни бедствия", при които щетите на национално равнище надвишават прага от 0,6% от брутния национален доход или 3 млрд. евро по цени от 2002 г.
Jag bör påpeka att den förordning som reglerar solidaritetsfonden normalt bara tillåter att den tas i anspråk vid så kallade ”större katastrofer”, där skadan på nationell nivå överskrider tröskeln 0,6 procent av BNP eller 3 miljarder euro i 2002 års penningvärde.