Склонна съм да мисля, че ако ЕС реши да въведе увеличената помощ de minimis в сегашния момент, вероятно е това да подкопае водещата роля на ЕС в продължаващия процес на преговори, изпращайки послание до целия свят, че и другите страни също биха могли да увеличат субсидиите си за горива за рибарството, което би могло да породи порочен кръг, засилвайки натиска върху рибните запаси по света.
Hvis EU på nuværende tidspunkt hæver de minimis-støtten, vil det efter min mening sandsynligvis underminere EU's lederskab i den igangværende forhandlingsproces og udsende et signal til verden om, at andre lande også kan hæve deres fiskeristøtte til brændstof, hvilket vil føre til en ond cirkel, der øger presset på verdens fiskeribestande.