Принципът на надлежна проверка отразява законовото задължение на активно поведение до определена законност и трябва да се демонстрира въз основа на всеобхватни мерки, които ще позволят да се гарантира законността в разумна степен.
Princippet om påpasselighed indebærer en retlig forpligtelse til at udøve en proaktiv adfærd og søge rimelig sikkerhed for lovligheden, og der skal i denne forbindelse træffes omfattende foranstaltninger, som kan påvise lovligheden med rimelig sikkerhed.