Разбира се, директивата като цяло е изключително широкообхватна и изисква от държавите-членки да предприемат не само редица мерки по отношение на законодателството, но и различни стъпки за улесняване на сътрудничеството.
Direktivet som helhed er selvfølgelig meget vidtrækkende, og det kræver, at medlemsstaterne træffer en række foranstaltninger, ikke kun lovgivningsmæssigt, men også i forhold til at fremme samarbejdet.