Децата, които участваха, бяха, разбира се, родени много след трагедията (те са сега на същата възраст, на която бях аз, когато това се случи преди 22 години), но те все още изпитват ежедневно последствията, което се вижда от статистиката за заболяванията на щитовидната жлеза, рак и други подобни.
De involverede børn er naturligvis børn, der blev født længe efter, at katastrofen slog ned - de er nu omtrent lige så gamle, som jeg var på katastrofetidspunktet for 22 år siden - men de lever stadig daglig med følgerne, hvilket tydeligt fremgår af statistikkerne for problemer med skjoldbruskkirtlen, kræft og lignende.