Доста време мина от тогава и Комисията реши да направи предложение за преработване на директивата за енергийното етикетиране с намерението да се въведат допълнителни ползи както за европейските граждани, така и за промишлеността и публичните органи, на първо място, чрез разширяване на обхвата й спрямо всички продукти, свързани с енергетиката, на второ място, чрез увеличаване на надзора на пазара и, на трето място, чрез насърчаване на енергийно ефективните обществени поръчки и практики за стимулиране.
Der er gået en del tid siden da, og Kommissionen besluttede at fremlægge et forslag til omarbejdning af energimærkningsdirektivet for at give både EU's borgere, industri og offentlige myndigheder yderligere fordele, for det første ved at udvide anvendelsesområdet til alle energirelaterede produkter, for det andet ved at styrke markedstilsynet, og for det tredje ved at tilskynde til energieffektive offentlige indkøb og motivationsfremmende praksis.