По отношение на единното небе, необходимостта, от което се вижда, тъй като координираните мерки биха били по-добри, бих казала, че докато всяка държава-членка е убедена, че тя е единствената, която наистина е способна ефективно да контролира собственото си въздушно пространство и че всички останали са абсолютно неспособни да правят това - и тук говоря за нашето въздушно пространство в Централна Европа - няма да постигнем никакъв напредък в това отношение.
Vedrørende det fælles luftrum, hvor det her har vist sig, at det er nødvendigt med dette luftrum - idet det under alle omstændigheder havde været bedre med nogle koordinerede tiltag - kommer vi efter min mening ikke videre på dette område, så længe hver enkelt medlemsstat er overbevist om, at den er den eneste stat, der virkelig er i stand til at kontrollere dens eget luftrum effektivt, og at alle de andre er helt og aldeles ude af stand til at gøre det - og jeg taler her om vores luftrum i Centraleuropa.