Оттогава насам е променян няколко пъти, по-специално през 1998 г., за да включи контрол на риболовната дейност, и през 2002 г. във връзка с последната реформа на общата политика в областта на рибарството (ОПОР).
Den er efterfølgende blevet ændret mange gange, navnlig i 1998, hvor der blev indført bestemmelser om kontrol med fiskeriindsatsen, og i 2002 i forbindelse med den sidste reform af den fælles fiskeripolitik.