С оглед на казаното, Комисията първо следва да оцени влиянието, което би имал данъкът върху финансовите сделки върху европейската икономика, защото в бъдеще предложенията не трябва да се основават само на импулсивно взети решения за справяне с моментно положение, а да почиват на прагматичен подход, който ще устои на натиска на времето и ще възстанови доверието на европейските граждани във финансовите пазари.
Når det er sagt, burde Kommissionen først foretage en evaluering af den virkning, en afgift på finansielle transaktioner vil have på den europæiske økonomi, da fremtidige forslag ikke udelukkende bør baseres på impulsive beslutninger, der tager udgangspunkt i det til enhver tid aktuelle modeord, men i stedet bør være udtryk for en pragmatisk holdning, der vil kunne modstå det pres, der måtte ligge i tiden, og genvinde de europæiske borgeres tillid til de finansielle markeder.