Парадоксално обаче, последователното прилагане на Директивата за услугите и премахването на пречките пред трансграничното предоставяне на услуги могат да изиграят ролята на катализатор за икономическия растеж на целия ЕС, с което да позволят по-бързото преодоляване на кризата.
Paradoksalt nok kan den konsekvente anvendelse af servicedirektivet og fjernelsen af hindringer for grænseoverskridende udveksling af tjenesteydelser imidlertid fungere som katalysator for økonomisk vækst i hele EU og således gøre det muligt at komme hurtigere igennem krisen.