Именно те инвестираха огромни средства без оглед на рисковете, създавайки "балона" на пазара на недвижима собственост в редица държави-членки, които сега са най-силно засегнати от кризата.
Det var bankerne, der investerede enorme beløb uden at tage risiciene i betragtning, hvilket medførte ejendomsbobler i en række medlemsstater, som nu er ramt af krisen.