Ние трябва да бъдем внимателни, когато смятаме за нарушители държави, които не спазват насоките, защото ако те не са в състояние да ги спазват, това очевидно не е нарочно, а вероятно защото тези директиви не могат да бъдат прилагани по еднотипен начин в 27-те държави.
Vi skal passe på, når vi opfatter de lande, der ikke følger retningslinjerne, som lovovertrædere, for hvis ikke de er i stand til at følge dem, er det klart ikke uden grund, men sandsynligvis fordi direktiverne ikke kan anvendes ensartet i de 27 medlemsstater.