Това, което утежнява ситуацията е, че жертвите дори не могат да разчитат на фонд "Солидарност", тъй като не става въпрос за природно бедствие и стойността на оценените щети не превишава определените 591 млн. евро, а става въпрос за случай на сериозна човешка небрежност.
Det, der gør situationen endnu mere alvorlig, er, at ofrene endnu ikke kan regne med støtte fra Solidaritetsfonden, da der ikke er tale om nogen naturkatastrofe, og de anslåede skader ikke løber op i mindst 591 mio. EUR som krævet, men det er en situation præget af alvorlig menneskelig forsømmelighed.