Прилагането на пунктовете за единен контакт трябва да се осъществи с все по-широко използване на информационните технологии, чрез предоставяне на леснодостъпни електронни услуги, предимно за малките и средните предприятия, които ще гарантират оперативната съвместимост с други портали в други държави-членки, с което ще се избегнат езиковите бариери, с които се сблъскваме всеки ден.
Oprettelsen af kvikskranker for tjenesteydelser skal finde sted med stigende brug af it ved at stille tjenester til rådighed online med nem adgang, primært for små og mellemstore virksomheder, som vil sikre interoperabilitet med andre portaler i andre medlemsstater, hvorved de sproglige barrierer, der skal forceres dagligt, undgås.