В момента разглеждаме четири агенции, които отразяват основните проблеми на всички агенции, с други думи, припокриването на отговорности, например между Европейската агенция за безопасност и здраве при работа (OSHA) и Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound), както и между OSHA и Европейската агенция за морска безопасност (EMSA), Европейската железопътна агенция (ЕЖА/ERA) и Европейската агенция за авиационна безопасност (ЕААБ).
Vi ser i øjeblikket på fire agenturer, der afspejler alle agenturernes grundlæggende problemer, med andre ord overlapning af ansvarsområder f.eks. mellem Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (OSHA) og Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) og mellem OSHA og Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA), Det Europæiske Jernbaneagentur (ERA) og Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA).