Освен това всички ограничения, налагани върху разпространителите, ще трябва да са съобразени с принципа на пропорционалност Комисията ще следи за начина, по който този принцип се тълкува във вторичното законодателство.
Desuden vil enhver restriktion på tv- og radiostationerne skulle respektere proportionalitetsprincippet. Naturligvis vil Kommissionen overvåge, hvordan dette princip omsættes til sekundær lovgivning.