При все това остава един въпрос, който трябва да бъде решен в двустранните преговори между Хърватия и Италия и който може да хвърли сянка върху процеса на присъединяване.
Der er ikke desto mindre fortsat én uløst sag, der skal afklares under forhandlingerne om de bilaterale forhold mellem Kroatien og Italien, og som risikerer at kaste en skygge over tiltrædelsesforløbet.