докладчик. - (FR) Г-жо председател, съжалявам, че членът на Комисията се противопостави на основното изменение в моя доклад, което беше подкрепено от всички политически групи и което призовава да се предостави на всички помагащи съпрузи и признати партньори, съжителстващи на семейни начала същата социална закрила като на самостоятелно заетите лица задължително, а не само по тяхно желание.
ordfører. - (FR) Fru formand! Jeg er ked af, at kommissæren er imod det vigtigste ændringsforlag i min betænkning, som støttes af alle de politiske grupper, hvori der stilles krav om, at medhjælpende ægtefæller og anerkendte partnere skal have ret til den samme sociale beskyttelse som selvstændige erhvervsdrivende på obligatorisk basis og ikke kun efter anmodning.