Съветът, по време на белгийското председателство, отслаби значително позицията на Парламента, приета на първо и второ четене.
Under det belgiske formandskab svækkede Rådet i betydelig grad Parlamentets holdning, således som den blev vedtaget ved første- og andenbehandling.