Това се дължи също и на факта - и това следва да се подчертае - че правомощията на Съюза по въпросите на здравеопазването все още са доста ограничени в сравнение с националните правомощия.
Det skyldes også - og det bør understreges - at EU's beføjelser på sundhedsområdet, stadig er ret begrænsede sammenlignet med de nationale beføjelser.