Този преработен вариант беше създаден, защото първоначалният вариант на директивата не се прилагаше добре.
Denne omarbejdning blev til, fordi det oprindelige direktiv ikke blev gennemført særlig tilfredsstillende.