Обаче като се вземе предвид структурната тенденция на увеличаване на цените на нефта, и от друга страна, изискванията за екологичната устойчивост, са необходими също и мерки за осигуряване на рентабилността на сектора в средно- и дългосрочен план.
I betragtning af den strukturelle tendens med olieprisstigninger og krav om miljømæssig bæredygtighed, er der imidlertid også behov for foranstaltninger, der sikrer sektorens levedygtighed på mellemlang og lang sigt.