На последно място обаче зависи и от Съвета, в групата отговаряща за ядрената безопасност, да изпълнява отговорностите си и да не поема по пътя, който няма да се хареса на гражданите, блокирайки предложенията от Европейския парламент и от Комисията.
I sidste ende vil det imidlertid også være op til Rådet, til den gruppe, der er ansvarlig for atomkraftsikkerhed, at leve op til sit ansvar og ikke gå ad en vej, som borgerne ikke vil sætte pris på, ved at blokere forslag fra Parlamentet og Kommissionen.