През м. декември 2008 г., Комисията представи на Европейския парламент и на Съвета предложение за промяна и актуализация на директивата.
I december 2008 forelagde Kommissionen et forslag til ændring og ajourføring af dette direktiv for Europa-Parlamentet og Rådet.