След януари 2012 г., ако все още има яйца, които не са произведени в съответствие със закона, те няма да могат да бъдат предлагани на пазара и ако се докаже несъответствие, Комисията би могла, разбира се, да вземе всички мерки, които позволява правната рамка в момента - откривайки процедури за нарушение с цел осигуряване правилно изпълнение на законодателството на ЕС.
Hvis der efter januar 2012 fortsat findes æg, der ikke er produceret lovligt, kan disse æg ikke markedsføres, og hvis det påvises, at de ikke lever op til kravene, kan Kommissionen naturligvis træffe alle de foranstaltninger, der findes under den aktuelle retlige ramme - indlede overtrædelsesprocedurer for at sikre en korrekt håndhævelse af EU-lovgivningen.