Проблемът е опасението, че промяна в текста или преминаване към обикновената процедура могат да предизвикат референдум в Ирландия.
Den bekymring, som ingen giver udtryk for, er, at en ændret ordlyd eller et skift til den almindelige lovgivningsprocedure kan udløse en folkeafstemning i Irland.