Той не се отнася до риболовните дейности, извършвани единствено за целите на научни изследвания, които се провеждат с разрешението и под ръководството на дадена държава-членка.
Det gælder ikke for fiskeriaktiviteter, som udelukkende har videnskabelige forskningsformål og finder sted med tilladelse fra en medlemsstat og under dennes myndighed.