Ако вземем също предвид реалните трудности, с които се сблъскват много производители в осигуряването на финансиране в помощ на процеса на преустройство, и сериозните икономически трудности, които те все още трябва да преодоляват днес - със сериозни последици за стабилността на техните предприятия и равнищата на заетост - убеден съм, че нещо трябва да бъде направено.
Hvis vi også husker på de reelle problemer, som mange producenter har med at opnå finansiering til støtte for omstillingsprocesserne og andre alvorlige økonomiske problemer, de stadig må slås med i dag - med alvorlige indvirkninger på deres virksomheders stabilitet og på beskæftigelsesniveauerne - er jeg overbevist om, at noget må gøres.