Накрая, трябва да посоча на този етап установената съдебна практика на Съда, според която, цитирам: "Правилата, свързани с формирането на волята на общностните институции, са установени в Договора и с тях не разполагат нито държавите-членки, нито самите институции".
Til slut skal jeg her nævne den retspraksis, Domstolen lægger for dagen, hvoraf fremgår, at, og jeg citerer: "Det er traktaten, som regulerer spørgsmålet om, hvorledes Fællesskabets institutioner træffer afgørelse, og bestemmelserne kan hverken ændres af medlemsstaterne eller af institutionerne selv".