Трябва да бъде заявено, първо, че задължението за предоставяне на помощ не е юридически обвързващо, второ, че използването на военни средства не е непременно необходимо и, трето, че отделните държави-членки си запазват свободата да решат какво всъщност да включва предоставената от тях помощ.
For det første skal det siges, at forpligtelsen til at yde bistand ikke er juridisk bindende, og for det andet at brugen af militære midler ikke nødvendigvis er påkrævet, og for det tredje, at de enkelte medlemsstater fortsat kan beslutte, hvad deres bistand rent faktisk omfatter.