На първо място, транспонирането от държавите-членки можем да определим в най-добрия случай като незадоволително.
For så vidt angår medlemsstaternes gennemførelse af direktivet i national lovgivning, kan vi for det første i bedste fald sige, at den er dårlig.