В този контекст на промяна и предвид международната правосубектност на Европейския съюз е жизненоважно неотложно да определим наново ролята, която Европейския съюз играе на тази сцена, и той да заеме полагаемото му се място в многостранния ред, за да може да изпълни ролята на важен глобален играч, възложена му от Договора, и която тази институция изисква от него, наред с европейското общество като цяло, осмелявам се да кажа.
I denne situation i stadig forandring og på grund af EU's status som international juridisk person er det af afgørende betydning, at vi hurtigt omdefinerer den rolle, som EU spiller på denne scene, og at det indtager den plads, der tilkommer det, i den multilaterale orden, sådan at det kan udfylde den rolle som relevant global spiller, der er tillagt det ved traktaten, og som denne institution og så sandelig også det europæiske samfund i bred forstand kræver af det.