Управлението на грип H1N1 в рамките на ЕС разкри редица трудности, особено по отношение на действителната тежест и мащабите на заболяването, а отговорът на държавите-членки беше несъответен по размери и изключително скъпоструващ, ако направим сравнение с броя на смъртните случаи всяка година от обикновения грип и разходите на държавите-членки за борба с него.
Håndteringen af H1N1-influenzaen i EU har afsløret en række forskelle, især med hensyn til dens faktiske omfang og sværhedsgrad. Medlemsstaternes reaktion var ude af proportioner i omfanget og ekstremt dyre, når man ser på det antal dødsfald, som finder sted hvert år som følge af almindelig influenza, og de beløb, som medlemsstaterne bruger på at bekæmpe denne.