Пред мен е писмо от канадски сенатор до г-н председателя Pöttering, в което се казва: "Гласуването ви в подкрепа на забрана на търговията с тюленови продукти ще помогне на огромното мнозинство от канадците, които с възхищение видяха как миналия месец Руската федерация сложи край на кървавото клане на тюлени, да накарат политиците си да погледнат отвъд политическата целесъобразност към това, което е правилно, и да прекратят нехуманния лов веднъж завинаги.
Jeg har her en skrivelse fra en canadisk senator, som er skrevet til formand Pöttering, hvor der i oversættelse står: "Deres afstemning om at forbyde handelen med sælprodukter er med til, at langt de fleste canadiere, som så beundrende til, da Den Russiske Føderation afsluttede den blodige nedslagtning af sæler i landet sidste måned, tvinger deres politikere til at se ud over, hvad der er politisk opportunt, og se på, hvad der er rigtigt, og sætte en stopper for denne umenneskelige jagt én gang for alle.