(DE) Г-жо председател, г-н Søndergaard, исках да Ви попитам какво мислите за създаването на система, при която всички лобисти, попадащи в обхвата на регистъра и осъществяващи среща със съответен член на ЕП относно специфично законодателно досие, следва да се вписват в обяснителен меморандум към доклада или препоръката, свързани със съответния проект на законодателен акт, и какво означава от Ваша гледна точка това, че регистърът за прозрачност ще продължи да не е задължителен или с други думи, че ще продължи да има големи празноти.
(DE) Fru formand! Jeg vil gerne spørge hr. Søndergaard om, hvad han mener om tilgangen med de lovgivningsmæssige fodspor, og hvad det ud fra hans synspunkt betyder, at åbenhedsregistret fortsat ikke bliver obligatorisk, dvs. at der fortsat vil være vældig store smuthuller.