Ако ирландското правителство, което се затруднява да се рефинансира на пазарите, желае да получи достъп до заемите от Европейския механизъм за финансова стабилизация и Европейския фонд за финансова стабилност, то ще трябва да отговаря на изискванията за социална и фискална промяна, въпреки че тези области попадат под принципа на субсидиарността.
Hvis den irske regering, der finder det vanskeligt at skaffe refinansiering på markederne, gerne vil have adgang til lån fra den europæiske finansielle stabilitetsmekanisme og den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet, skal man opfylde nogle krav vedrørende sociale og finanspolitiske ændringer, selv om disse områder er omfattet af nærhedsprincippet.