Комисията не зачита принципа за безпристрастност и балансираност и в други области, а сформираният състав на експертните групи не представлява интересите на всички граждани.
Kommissionen respekterer heller ikke princippet om upartiskhed og balance inden for andre områder, og den heraf resulterende sammensætning af ekspertgrupper er ensidig og repræsenterer ikke samtlige borgeres interesser.