Както използването, така и страданието на лабораторните животни трябва да бъдат значително намалени, а това може да се постигне, като се насърчи развитието на научни методи, които са равностойни или по-ефективни, но без ненужно възпрепятстване на разработката на лекарствените продукти.
Både anvendelsen af og lidelserne hos laboratoriedyr skal nedbringes væsentligt, og dette kan ske ved at tilskynde til udviklingen af videnskabelige metoder, som er af tilsvarende kvalitet eller mere effektive, men uden at vi på utilbørlig måde hindrer udviklingen af medicinske produkter.