За прилагането на придружаващи мерки в сектора на бананите, които да обхващат държавите от АКТБ, се изисква изменение на регламентите от набора нормативни документи на ЕС по външните отношения.
Gennemførelsen af ledsageforanstaltningerne vedrørende bananer for AVS-landene kræver en ændring af bestemmelserne om EU's instrumenter i forhold til eksterne forbindelser.