Стремежът на скандинавския банков сектор да завоюва пазарен дял и високи печалби на практика изтласка националните валути на балтийските държави от кредитния пазар, по-конкретно от вътрешния пазар на ипотечни заеми.
Den skandinaviske banksektors forfølgelse af markedsandele og høje overskud pressede i praksis de baltiske landes nationale valutaer ud af lånemarkedet, navnlig markedet for kreditforeningslån.