И за да използвам метафората, която Вие, г-н Барозу, употребихте в последното разискване, Парламентът предлага този междуправителствен вагон да бъде поставен на релсите, върху които се намира композицията на Съюза, и да предостави на Комисията полагащата й се роля при функционирането на тази композиция.
For at bruge en metafor, som De, hr. Barroso, brugte under den seneste forhandling, foreslår Parlamentet at sætte den mellemstatslige vogn på skinner i et EU-tog og give Kommissionen dens behørige rolle som lokomotivfører.