Не става въпрос за подобряване на икономическото управление на равнище ЕС, а за власт над икономическите, бюджетни и данъчни политики на държавите-членки, за които основното изискване не е създаването на икономически просперитет, а защитата на интересите на единния пазар и на Брюксел.
Dette drejer sig ikke om at forbedre den økonomiske styring på EU-niveau, men om at have magten over medlemsstaternes økonomiske politikker og deres finans- og skattepolitik, som er underlagt det centrale krav ikke om at skabe økonomisk fremgang, men om at sikre det indre markeds og Bruxelles' interesser.