Във връзка с това всичко, което Комисията предприема, трябва да отчита диференцираните разходи за адаптирането на икономиките на различните държави-членки, разходи, които различни държави-членки са поемали досега за намаляването на емисиите на парникови газове съгласно Протокола от Киото, и трябва също така да сложи край на тези промени, които могат да нарушат равновесието между държавите-членки.
I denne forbindelse skal Kommissionen i alt, hvad den gør, tage hensyn til de differentierede omkostninger ved tilpasning af økonomien i de forskellige medlemsstater - omkostninger, som forskellige medlemsstater har afholdt hidtil til reduktion af drivhusgasudledninger i henhold til Kyotoprotokollen - og den skal også sætte en stopper for de ændringer, der kan ødelægge balancen mellem medlemsstaterne.