Искам да бъде пределно откровен по този въпрос и не казвам това, за да поставя Япония в лоша преговорна позиция, а защото искрено желая да видя дали Япония има сериозни намерения да активизира търговските отношения с нас и действително да отвори пазарите си, а и да възприеме по-открито поведение спрямо нашите продукти.
Jeg ønsker at være meget åben omkring dette, og jeg siger det ikke for at stille Japan ringere i forhandlingerne, for jeg ønsker faktisk at se, om Japan virkelig ønsker at intensivere handelsforbindelserne med os og åbne sine markeder og dermed også sin holdning til vores produkter.