Не можем да си позволим разгорещеното разискване, което няма да разрешим тук, както и противоречивите мнения относно предназначението и използването на кръвта от пъпна връв без оглед в обществени или частни кръвни банки, да попречи на обсъждането на технологията; именно подобен призив отправя професор Eliane Gluckman, посветила цялата си научна дейност на това да превърне даряването на кръв от пъпна връв в даряване на живот.
Vi kan ikke længere lade den lidenskabelige debat - som vi ikke er her for at få afklaret - og polemik i forbindelse med formålet med og anvendelsen af dette blod - det være sig om det ender i offentlige eller private blodbanker - reelt afskære os fra at tale om denne teknik, og det er opfordringen fra professor Eliane Gluckman, der har viet hele sin karriere til at gøre donation af navlestrengsblod til en donation af liv.