Ние виждаме нуждата от обща енергийна политика на ЕС в светлината на скорошните събития, свързани с доставките на газ в Централна и Източна Европа, но макар и това да е една от ключовите иновации на Договора от Лисабон, със съжаление трябва да посоча, че тази точка не беше подчертана достатъчно в разискванията, придружаващи ратифицирането на Договора.
Vi ser et behov for en fælles EU-energipolitik i lyset af den seneste udvikling vedrørende gasforsyninger i det centrale og østlige Europa, men selv om den er én af de væsentligste nyskabelser i Lissabontraktaten, beklager jeg at måtte påpege, at dette punkt ikke blev tilstrækkeligt fremhævet i forhandlingerne omkring ratifikationen af traktaten.