Япония и Европейския съюз заедно представляват повече от една четвърт от световния БВП и над 20 % от световната търговия, и са имали общ обем на преки чуждестранни инвестиции от около 200 млрд. евро. Като се има предвид, че държавите от Европейския съюз и Япония са изправени пред общи предизвикателства, смятам, че е важно да обърнем внимание на някои от тези въпроси и да ги решим чрез търговски споразумения.
Hvis man ser på tallene, repræsenterede Japan og EU i 2009 tilsammen mere end en kvart af det globale BNP og mere end 20 % af verdenshandelen og havde samlede direkte udenlandske investeringer på EUR 200 mia. I lyset af, at EU-landene og Japan står over for de samme udfordringer, mener jeg, at det er vigtigt, at vi ser på nogle af disse spørgsmål og løser dem ved hjælp af handelsaftaler.