Предложението, което ни призовават да бъде приемем в рамките на няколко дни и което е свързано с увеличаването на енергийната ефективност посредством ИКТ, поставя специален акцент върху научната и развойна дейност в рамките на пионерните технологии, като нанотехнологиите и фотонната технология, които имат висок потенциал за подобряване на енергийната ефективност, както и върху планирането на политиките за утвърждаване на възприемането на тези технологии.
I det forslag, vi opfordres til at vedtage om et par dage, og som vedrører øget energieffektivitet ved hjælp af IKT, lægges der særlig vægt på forskning i og udvikling af nye teknologier som f.eks. nanoteknologier og lyslederteknik, der indebærer store muligheder for energieffektivitetsforbedringer, og på at udarbejde politikker til styrkelse af en indføring af disse teknologier.