Съветът иска председателят на Комисията да бъде избран на основата на Договора от Ница, но после да направи онова, за което говори г-н Cohn-Bendit, а именно, да приложи Договора от Лисабон за членовете на Комисията, което би означавало, че ще имаме председател на Комисията, избран на правно основание, различно от това за членовете на Комисията - нещо, което впрочем самият председател на Комисията намира за много неправилно.
Rådet ønsker at vælge formanden på grundlag af Nicetraktaten, men dernæst at gøre det, som hr. Cohn-Bendit henviste til, nemlig at anvende Lissabontraktaten på kommissærerne, hvilket ville betyde, at vi ville få en kommissionsformand valgt på et andet retsgrundlag end vedkommendes kommissærer - hvilket i øvrigt er noget, som kommissionsformanden selv finder meget beklageligt.