Най-напред в нея се подчертава, че оценката на въздействието по никакъв начин не замества политическите разисквания и демократичния и легитимиран процес на вземане на решение, а следва само да помага за техническата подготовка на политическите решения.
Først og fremmest understreges det i den, at konsekvensanalyser på ingen måde kan erstatte den politiske dialog og lovgivernes demokratisk fastlagte beslutningsproces, men udelukkende tjener som en teknisk forberedelse af en politisk beslutning.