Всъщност, опитвайки се да спомене всичко, накрая той се превръща в "списък от пожелания", към който докладчикът добавя, под претекста за "намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването" въпроси, които са толкова разнородни - и не свързани с равенството при достъпа до здравеопазване - като домашно насилие, проучване на фармацевтичния сектор и политиките на държавите-членки по отношение на прекъсването на бременност по желание и достъп до лечение на безплодие за хомосексуалисти.
Ved at forsøge at behandle alting ender den faktisk med at blive en "ønskeseddel", hvortil ordføreren under påskud af at "begrænse ulighederne på sundhedsområdet" har tilføjet så forskellige emner - emner uden nogen forbindelse til lige adgang til sundhedspleje - som vold i hjemmet, undersøgelse af medicinalbranchen samt medlemsstaternes politikker i forhold til frivillig afbrydelse af graviditet og adgang til fertilitetsbehandling for homoseksuelle.