С това имам предвид, че някои се опитват да видят в този отличен проект - който има за цел да повиши видимостта на Европа и да покаже, че силата на Европа е в нейното многообразие, в това, че тя е единна в своето многообразие - заплаха за идеята за национална държава или заплаха за европейската идентичност, или за нещо друго.
Dermed mener jeg, at nogen forsøger at se dette fremragende projekt - hvis formål er at skærpe Europas profil og vise, at Europas styrke ligger i dets mangfoldighed, i det faktum, at det er forenet i dets mangfoldighed - som en trussel mod nationalstatsbegrebet eller en trussel mod europæisk identitet eller mod noget andet.