И накрая, макар Европейската комисия често да говори красиви думи за свободата и гражданските права, забелязах, че под ръководството на члена на Комисията г-н Фратини и с помощта на Съвета през последните години бяха взети безброй мерки, чрез които е възможно гражданите да бъдат шпионирани денонощно и да се ограничават техните свободи.
Kommissionen har ofte en masse fine ord om frihed og borgernes rettigheder, men jeg har lagt mærke til de utallige foranstaltninger, der på initiativ af kommissær Frattini og også med hjælp far Rådet er indført i de senere år, som gør det muligt at udspionere borgerne og begrænse deres friheder.