Всеки, който има поне малки познания за Канада, бил е в Британска Колумбия и знае как международни корпорации използват влиянието си там, за да принудят коренното население да се раздели с районите на предците си и да позволи тези райони да бъдат изкупени, просто не може да пренебрегне това.
Alle, der kender lidt til Canada, har besøgt British Columbia og ved, hvordan internationale selskaber har brugt deres indflydelse her til at få de indfødte til at opgive deres forfædres land og tillade, at disse områder opkøbes, kan ikke blot se bort herfra.