Всички заплахи, които могат да струват на ядрената промишленост прекалено скъпо, като например човешка грешка или самолетна катастрофа, просто са пренебрегнати, въпреки факта, че те са от ключово значение при оценката на безопасността на населението.
Enhver form for trussel, der kunne komme til at koste kerneenergiindustrien alt for dyrt, som f.eks. menneskelige fejl eller flystyrt, ser man simpelthen bort fra, på trods af at disse faktorer er centrale ved en bedømmelse af sikkerheden for befolkningen.