Основният проблем обаче е свързан по-скоро с прилагането на правото на ЕС, отколкото с транспонирането му.
Det primære problem er imidlertid snarere anvendelsen af EU-retten end gennemførelsen af teksterne.