(DE) Г-жо председател, г-н член на Комисията, позволете ми да изразя съгласие с казаното от моите колеги и преди всичко да приветствам факта, че Европейската комисия включва на ранен етап деловите среди, държавите-членки и Европейския парламент в процеса на преразглеждане на правилата, приложими спрямо споразуменията за хоризонтално сътрудничество; в крайна сметка срокът на действащите регламенти за групово освобождаване предстои да изтече в края на годината.
- (DE) Fru formand, hr. kommissær! Tillad mig at tilslutte mig det, mine kolleger har sagt, og frem for alt glæde mig over, at Kommissionen inddrager erhvervslivet, medlemsstaterne og Parlamentet i revisionen af reglerne for horisontale samarbejdsaftaler på et tidligt tidspunkt.