Общата цел е да приемем решение преди лятото, за да може да предотвратим риска от това, да не се вземе решение до октомври 2011 г., което би довело до забавяне на външната дейност на ЕИБ след тази дата.
Det fælles mål er at få vedtaget beslutningen før sommerferien for at foregribe enhver risiko for, at der ikke bliver truffet nogen beslutning inden oktober 2011, hvilket ville medføre, at EIB's eksterne aktiviteter ville blive indstillet efter den dato.