Законодателството на Общността предвижда такова преразглеждане, като посочва, че системата трябва да бъде преразглеждана в светлината на натрупания опит и променяна с цел повишаването на нейната ефективност, подобряване на нейното планиране и опростяване на нейното действие.
Fællesskabets lovgivning omhandler allerede denne revision af forordningen, idet det anføres, at systemet skal revideres på baggrund af de opnåede erfaringer og ændres med henblik på at forbedre dets effektivitet, forbedre dets planlægning og forenkle dets drift.