Съдържанието на регламента е в съответствие и с двата члена от първичното законодателство и съгласно съдебната практика изборът на правно основание за вторичното законодателство трябва да е свързан с измерими критерии, свързани със съдържанието.
Forordningens indhold stemmer overens med begge disse to artikler i den primære lov, og i overensstemmelse med retspraksis skal valget af retsgrundlag for sekundær lov være knyttet an til målelige kriterier i relation til indhold.