Този проектобюджет премахва редица от спестяванията на Съвета и дава по-реална оценка на плащанията, необходими за следващата година, а многогодишното споразумение се оказа по-нееластична и лишена от гъвкавост рамка, по-специално по отношение на категория 1а, която включва научни изследвания, образование и транспорт и категория 3, включваща политиката в областта на законодателството, в областта на убежището, културата и информацията, както и политиката в областта на външните работи, докато таванът в категория 4 по традиция е много по-ограничен.
Det foreliggende forslag til budget fjerner en del af Rådets besparelser og giver en mere realistisk vurdering af behovene for betalinger i det kommende år, og den flerårige aftale viser sig jo mere at være en stram og ufleksibel ramme, især hvad angår kategori 1a, hvor vi har forskning, uddannelse og transport, og kategori 3, hvor vi har rets- og asylpolitik og kultur- og informationspolitik, samt udenrigspolitikken, hvor loftet i kategori 4 kronisk er alt for snærende.