Гласувах в подкрепа на доклада, тъй като считам, че предвид съществените законодателни промени след приемането на регламентите и хоризонталните насоки, както и последващият опит, който Комисията придоби във връзка с прилагането на тези правила, съществува необходимост от кодифициране на новия набор от правила на Комисията, които отчитат съдебната практика на Съда на Европейските общности в тази област.
Jeg stemte for den foreliggende betænkning, da jeg mener, at der i betragtning af de betydelige lovgivningsmæssige ændringer siden vedtagelsen af forordningerne og retningslinjerne om horisontalt samarbejde og de efterfølgende erfaringer, som Kommissionen har høstet ved anvendelse af disse regler, er behov for at kodificere et nyt regelsæt fra Kommissionen, hvor man tager højde for Domstolens retspraksis på området.