Съвсем ясно е, че имаме нужда от подход за измерване на медийния плурализъм в широк смисъл; такъв, какъвто ще обхване едновременно правните, икономически и социални аспекти, а не да ги разглежда поотделно, както често се е случвало до сега.
Det er helt klart, at vi har behov for en metode til at måle mediepluralismen i bred forstand, hvor vi tager højde for juridiske, økonomiske og sociale aspekter, frem for at behandle dem helt adskilt, sådan som vi hidtil har gjort.