Той е изплатен многократно, но тъй като все нараства, дългът е стигнал колосална сума и самовъзпроизвежда свръхексплоатацията на тези държави, запазвайки по този начин общата насока на отношенията им с държавите от северното полукълбо.
Den er betalt tilbage mange gange, og alligevel vokser den. Gælden er nået op på et enormt beløb og skaber hele tiden ny grobund over overudnyttelse af disse lande, så essensen i deres forhold til landene på den nordlige halvkugle bevares.