Трето, във връзка с редовните заседания по обща външна политика и политика на сигурност, проведени съгласно Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление - Комисията по бюджети смята, че тези заседания може имат много поефективно приложение, ако включват оценяване на планирани мерки в сферата на общата външна политика и политиката на сигурност и средносрочните и дългосрочни стратегии на Европейския съюз в държавите извън ЕС, и също така, като подготвя авторитетна бюджетна позиция преди срещата за съгласуване. Много благодаря за вниманието.
Med hensyn til afholdelsen af de regelmæssige konsultationsmøder om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, jf. den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning, mener Budgetudvalget for det tredje, at disse møder kunne udnyttes langt mere effektivt, hvis de også blev brugt til at vurdere planlagte tiltag inden for rammerne af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og EU's strategier på mellemlang og lang sigt over for tredjelande og til at fastlægge budgetmyndighedens holdning forud for forligsmødet.