В действителност, ако не заличим параграф 20 от това предложение за резолюция, ще добавим към Европейската конвенция за правата на човека на Съвета на Европа, към Хартата на основните права на Европейския съюз и към чисто новия Европейски институт за равенство между половете, четвърти инструмент под формата на специална нова харта, посветена на подпомагането на жените.
Hvis vi ikke fjerner punkt 20 fra beslutningsforslaget, føjer vi i realiteten et nyt instrument til Europarådets menneskerettighedskonvention, til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder og til det splinternye Europæiske Institut for Ligestilling. Dette nye instrument vil være et specielt nyt charter til fremme af kvinder.