Комисията трябва да възприеме твърда позиция относно забраната върху тюленови продукти и във връзка с това Канада следва да оттегли искането си СТО да създаде официална група за решаване на спорове.
Kommissionen skal indtage en fast holdning til forbuddet mod sælprodukter, og Canada skal i den forbindelse trække sit forslag tilbage om, at WTO skal oprette et formelt tvistbilæggelsespanel.