Г-жо член на Комисията, Вие обаче знаете, както и аз знам, че истинската криза не е хуманитарната - тя е само последица - а фактът, че по време на тези исторически вълнения в целия Магреб Европа се оказа неадекватна, т.е. тя не успя да развие стратегия за Средиземноморието, както опита няколко пъти и винаги се проваляше.
Men kommissæren ved lige så godt som jeg, at den virkelige nødsituation ikke er den humanitære - den er kun en sideeffekt - men at Europa under denne historiske opstand i hele Maghreb har fremstået utilstrækkeligt, det vil sige ude af stand til at videreudvikle en strategi for Middelhavsområdet, hvilket det har forsøgt flere gange, altid uden held.