Накрая, в светлината на първите резултати от консултацията, Комисията счита, че предложението - за съставяне на наръчник за националните закони относно изпълнението, за увеличаване на достъпа до търговските и публични регистри, за подобряване на сътрудничеството между органите по изпълнението и за създаване на задължителна декларация за имущественото състояние на длъжника - се доближава до изпълнението на нашите цели.
Til sidst vil jeg sige, at Kommissionen i lyset af de første høringsresultater mener, at dette forslag - det vil sige, at der udarbejdes en håndbog om national lovgivning, at der gives øget adgang til handelsregistre og offentlige registre, at samarbejdet mellem fuldbyrdelsesmyndighederne forbedres, og at der for skyldnere indføres en tvungen erklæring om aktiver - vil være et skridt på vejen hen imod vores mål.