Неблагоприятните икономически условия в съчетание с намаляването на силния подем при активите и експанзионистичната фискална политика, дължащи се отчасти на мерките, приети в рамките на Европейския план за икономическо възстановяване, доведоха до влошаване на публичните финанси.
Disse ugunstige økonomiske forhold kombineret med asset booms ophør og en ekspansiv skattepolitik, der til dels skyldtes foranstaltninger vedtaget inden for rammerne af den europæiske økonomiske genopretningsplan, førte til en forringelse af de offentlige finanser.