Но има и друг въпрос: Комисията трябва да излезе и от своите чисто контролни функции върху прилагането на държавните помощи и активно да насърчава страните-членки да се възползват от тях.
Der er imidlertid også et andet emne i spil. Kommissionen skal også opgive sine rene kontrolfunktioner vedrørende statsstøtte og aktivt tilskynde medlemsstaterne til at bruge den.