С други думи, в някои периферни региони на Европа има талант, история и градове, които биха могли да изиграят голяма роля за възстановяването на европейската икономика, но не могат да го направят без помощ, независимо дали на равнище Съюз, или държава-членка.
Med andre ord findes der i visse perifere regioner af Europa talent, historie og byer, der kunne spille en vigtig rolle i at relancere den europæiske økonomi, men det kan de ikke uden hjælp, hverken på EU- eller på medlemsstatsniveau.