Второ, настоящата квота за събиране от четири килограма на човек годишно за отпадъци, генерирани от домакинствата, не отразява потреблението на определени държави-членки, което води до много ниски целеви равнища в някои държави и твърде амбициозни равнища в други.
Dernæst afspejler den nuværende indsamlingskvote på 4 kg pr. person om året for husholdningsaffald ikke forbruget i visse medlemsstater og resulterer derfor i meget lave mål i visse lande og overdrevent ambitiøse mål i andre.