С преразгледаната ΕΜΑS участващите дружества ще имат нетна полза, като се има предвид, че те ще имат възможност да използват своите екологични доклади, за да популяризират екологичните си резултати сред потребителите, обществото и други дружества, инспектори и одитори.
Med denne reviderede ΕΜΑS-ordning vil de deltagende virksomheder opnå en nettofordel, idet de vil kunne bruge deres miljørapporter til at promovere deres miljøpræstationer over for forbrugere, offentligheden og andre virksomheder samt tilsynsførende og revisorer.