Но в предложенията на Европейския съюз, с които се цели предотвратяване на повторна финансова и икономическа криза, рисковият капитал - ключов фактор за развитието на малките стартиращи иновативни предприятия в ЕС - се поставя под общ знаменател със спекулативни субекти, каквито са хедж фондовете.
EU-forslagene, som har til formål at forhindre en gentagelse af den finansielle og økonomiske krise, skærer dog risikovillig kapital - den nøgle, der driver små innovative nystartede virksomheder i EU - over samme kam som spekulanter, som f.eks. hedgefonde.