Тъй като научните изследвания - както на ядрения синтез, така и на ядреното делене, са нещо добро (макар и различни), изразявам дълбоко съжаление за увеличението на бюджетните кредити (700 000 евро за 2012 г.), както и за очакваната финансова промяна, което би довело до изпразване на част от европейския бюджет за научни изследвания просто за да се финансира "ITER".
Forskning - i både fusion og fission - er godt (selv om den er diversificeret), men jeg beklager dybt, at bevillingerne er hævet (700 000 EUR for 2012) samt den forventede finansielle manipulation, som ville resultere i, at en del af det europæiske forskningsbudget bliver tømt blot for at finansiere ITER.