Въпреки това Европейският съюз разиска и прие бюджет за 2009 г., като че ли нищо не се случваше - бюджет на Общността, който относително е най-малкият от присъединяването на Португалия към Европейската икономическа общност - като още веднъж показа своя класов характер.
EU har imidlertid forhandlet om og vedtaget et budget for 2009 uden hensyntagen til udviklingen - et fællesskabsbudget, der relativt set er det laveste siden Portugals tiltrædelse af EØF - og har endnu engang vist, at EU fører klassepolitik.