Следва да се подчертае, че разискването не беше относно Франция и определено не против Франция; разискването беше в защита на основните принципи на европейската интеграция, като свободното движение на хора, защото Европа не означава само свободно движение на стоки и капитал, но преди всичко свободно движение на европейци по право и без дискриминация, и, разбира се, без дискриминация на етническа основа.
Det skal påpeges, at forhandlingen ikke drejede sig om Frankrig, og bestemt ikke var rettet imod Frankrig. Det var en forhandling om de grundlæggende principper for europæisk integration som f.eks. den frie bevægelighed for personer, fordi Europa ikke bare betyder frie vare- og kapitalbevægelser, men frem for alt fri bevægelighed for de europæiske borgere i form af en rettighed og uden diskrimination - og naturligvis uden diskrimination af etniske grunde.