Тази нова мантра на Брюксел обаче е само пожелателна, доколкото тя засилва конкурентоспособността и по-ниските цени за потребителите, но има отрасли, в които тя не може да бъде приложена.
Men dette nye Bruxelles-mantra er kun ønskeligt, så længe det styrker konkurrenceevnen og sænker priserne for brugerne, og der findes sektorer, hvor dette måske ikke er muligt.