Въпреки това тази реформа беше изпратена в забвение преди белгийското председателство да я представи отново пред Съвета.
Alligevel var denne reform gået i glemmebogen, indtil det belgiske formandskab lagde den tilbage på Rådets bord.