Това несъмнено е един доста изненадващ ефект от кризата - доводите, които членовете на Европейския парламент представиха преди няколко години, бяха отхвърлени, а разходите за жилищно строителство бяха приети единствено за новите държави-членки, докато днес в светлината на новите икономически и финансови условия има съгласие за използване на средства за жилищно строителство в един много специфичен контекст.
Det er utvivlsomt en temmelig overraskende virkning af krisen - argumenter, som medlemmer af Parlamentet fremlagde for flere år siden, blev afvist, og finansiering af boliger blev kun godkendt for de nye medlemsstater, mens der i dag i lyset af nye økonomiske og finansielle omstændigheder er enighed om brugen af midler til boliger i en meget specifik sammenhæng.