Ценности като демокрация и свобода, чиито корени се крият в културното минало на Европа, в днешно време са също толкова важни, колкото и прозрачността и солидарността, особено ако искаме да преодолеем пропастта между европейските институции и гражданите на държавите-членки на Съюза, както и пропастта между гражданите на държавите-членки.
Værdier såsom demokrati og frihed, der har dybe rødder i Europas kulturelle fortid, er lige så vigtige som gennemsigtighed og solidaritet nu om dage, navnlig hvis vi ønsker at bygge bro over kløften mellem de europæiske institutioner og borgerne i EU's medlemsstater og over kløften mellem medlemsstaternes borgere.