Освен ако докладът не се отнася само до тези държави, които се присъединиха към Европейския съюз на или след 1 май 2004 г., както беше предвидено първоначално, начинът на живот във Великобритания, по-конкретно в селските райони, ще се промени значително със съответно бурно негодувание от страна на британците.
Medmindre denne betænkning, som oprindeligt var hensigten, kun vedrører de lande, der blev medlem af EU den 1. maj 2004 eller derefter, vil den britiske livsstil, især i landdistrikterne, ændre sig betydeligt, hvilket vil medføre en voldsom vrede blandt det britiske folk.