Позволете ми също, в отговор на запитване, да посоча следното становище на Комисията. Всички предложени и предприети мерки от страна на Комисията винаги са били насочени към прекратяване на изолацията на общността на кипърските турци, като средство за улесняване на обединението на Кипър в съответствие със заключенията на Съвета от април 2004 г.
Lad mig også på opfordring give udtryk for Kommissionens holdning til følgende: Alle foranstaltninger, som Kommissionen har foreslået og truffet, har altid været rettet mod at bringe det tyrkisk-cypriotiske samfunds isolation til ophør og dermed lette genforeningen af Cypern i tråd med Rådets konklusioner fra april 2004.