Също така трябва да се заемем и с другите причини за последната рецесия като липсата на индустриална политика и до известна степен частичния неуспех на предишните стратегии, за да постигнем икономически растеж, основан на знанието, който да достигне до всеки регион, до всеки ъгъл на Европейския съюз.
Vi skal også forholde os til andre årsager til den uværende recession såsom manglende industripolitik og til en vis grad de tidligere strategiers manglende succes, for at skabe en videnbaseret økonomisk vækst og udbrede denne vækst til alle regioner, alle hjørner af EU.