Една година след началото на междуинституционалните преговори по хоризонталния въпрос за прилагането на процедурата за делегирани актове в обхвата на инструментите за външни действия Съветът официално отказа да признае подобаващата роля на Парламента при работата с финансовите инструменти, включително за сътрудничество за развитие, предвидена в член 290 от Договора от Лисабон.
Et år efter indledningen af forhandlingerne mellem institutionerne om det horisontale spørgsmål om anvendelsen af delegerede retsakter på instrumenter til finansiering af eksterne aktioner har Rådet officielt afvist at indrømme Parlamentet dets retmæssige rolle i gennemførelsen af finansieringsinstrumenterne, herunder til udviklingssamarbejde, jf. artikel 290 i Lissabontraktaten.