Изборът на теми за бъдещи партньорства е един от основните въпроси, които обсъждаме в рамките на Съвета, и във връзка с това ще спомена инициативата, започната от Съвета през 2008 г., за съвместно планиране на научните изследвания в Европа в отговор на основните социални предизвикателства.
Udvælgelsen af emner for fremtidige partnerskaber er et af de centrale spørgsmål, vi drøfter i Rådet, og jeg vil i denne forbindelse gerne nævne initiativet vedrørende fælles programlægning af forskningsindsatsen i Europa som reaktion på store samfundsudfordringer, som Rådet lancerede i 2008.