Всяка година се харчат милиони евро за преводи и административна документация за получаване на патентна защита в 27-те различни правни системи в ЕС, докато в САЩ един изобретател може да получи патент за цялата територия на САЩ за сума, равностойна на 1 850 евро.
Millioner af euro bruges hvert år på oversættelser og administrativt papirarbejde med henblik på at opnå patentbeskyttelse i de 27 forskellige retssystemer i EU, mens en opfinder i USA kan opnå et patent for hele det amerikanske territorium for et beløb, der svarer til 1 850 EUR.