През изминалите четири месеца чешкото председателство много активно и отговорно провеждаше преговорите с Парламента и предлагаше много компромисни решения по различни проблеми, свързани с директивата, опитвайки се да намери окончателно решение, приемливо и за Съвета, и за Парламента.
I løbet af de sidste fire måneder har det tjekkiske formandskab været meget aktivt og ansvarligt og afholdt møder med Parlamentet og forelagt mange kompromisløsninger for Parlamentet om de forskellige spørgsmål i direktivet i et forsøg på at finde en endelig løsning, der er acceptabel for Rådet og Parlamentet.