В действителност постигнатият незначителен напредък се дължи на големия натиск от страна на важни сектори в някои държави-членки, пример за което е кризата в сектор млекопроизводство.
De små fremskridt, der blev gjort, var helt klart resultatet af et stort pres fra store sektorer i adskillige medlemsstater, hvilket mælkekrisen er et eksempel på.