Относно тази широко обсъждана директива и нейното транспониране, има две възможности: Или Франция е поела един чисто формален ангажимент, което би означавало, че Комисията не е получила отговор и е забравила миналото или, обратното, Франция е дала пълен отговор и в такъв случай ние бихме искали да знаем подробностите.
Vedrørende spørgsmålet om dette meget omdiskuterede direktiv og gennemførelsen deraf er der to muligheder. Enten har Frankrig givet et rent formelt tilsagn, hvilket betyder, at Kommissionen ikke har fået et svar og har glemt fortiden, eller også har Frankrig givet et fuldt dækkende svar, og i så fald vil vi gerne kende detaljerne.