Следователно първоначалният регламент беше преразгледан с цел да позволи на Фонда да реагира по-ефективно в подкрепа на работниците, загубили работата си не само в резултат на глобализацията, но също и временно в резултат на финансовото и икономическо изоставане.
Den oprindelige forordning blev derfor revideret med henblik på at gøre det muligt for fonden at reagere mere effektivt for at støtte arbejdstagere, der havde mistet deres arbejde ikke blot som følge af globaliseringen, men også midlertidigt på grund af den finansielle og økonomiske recession.