Искам да подчертая по-конкретно и аспектите, които не са свързани с въздушното пространство, разкрити от кризата с вулкана; така да се каже, липсата на алтернативни на въздушния транспорт мрежи, по-конкретно железопътни мрежи, както беше споменато тази сутрин и преди всичко липсата на интегрирани информационни системи, които да дадат възможност на пътниците лесно да получат сведения относно наличните алтернативни форми на транспорт.
Jeg vil gerne mere specifikt fremhæve de ikkeluftrumsrelaterede aspekter, som vulkankrisen afslørede, dvs. manglen på alternative netværk til lufttransport, navnlig jernbanenet som nævnt her til formiddag, og frem for alt manglen på integrerede informationssystemer, så passagererne hurtigt kan finde oplysninger om tilgængelige alternative transportformer.