Можем да превозваме телевизори, кланични трупове от свине, консервирани храни и други стоки от Португалия до Латвия и от Холандия до Гърция, можем да транспортираме работници и туристи и да пренасяме информация и финансови услуги, но нашите газопреносни и електропреносни мрежи са все още разделени по границите на княжествата от ХІХ век.
Vi kan transportere fjernsyn, svinekroppe, dåsemad og andre varer fra Portugal til Letland og fra Holland til Grækenland, vi kan transportere arbejdstagere og turister, og vi kan overføre information og finansielle serviceydelser, men vores gas- og elnetværk er stadig opdelt efter det 19. århundredes fyrstendømmer.