Тъй като не прилагаха директивата от 2004 г., държавите-членки предизвикаха проблеми с надзора на продуктите и не гарантираха сертифицирането на продуктите до степента, до която трябваше да го направят.
Ved ikke at anvende direktivet siden 2004 har medlemsstaterne skabt problemer med overvågningen af produkter og har ikke garanteret certificering i det omfang, de kunne have gjort.