Относно казаното от вас по въпроса за фрагментирането и хоризонталния подход, считам, че отговорът на Комисията - а това може ясно да се види в бялата книга - е последователен, съгласуван подход, и аз смятам, че европейската правна традиция и корените на правната ни култура са различни от често цитираната американска такава.
Med hensyn til hvad De har sagt om fragmentering og en horisontal tilgang, tror jeg nok, at svaret fra Kommissionen - og det er meget synligt i hvidbogen - er en konsekvent, sammenhængende tilgang, og jeg mener, at den europæiske retstradition og vores retskulturelle rødder er forskellige fra de hyppigt omtalte amerikanske ditto.