Цените на горивата са нараснали тройно и естествено възникна въпросът дали общностното законодателство е достатъчно и отговаря на икономическата реалност и на нуждите на европейските рибари.
Brændstofpriserne er tredoblet, hvilket naturligt har ført til spørgsmålet om, hvorvidt EU-lovgivningen er tilstrækkelig og passende i forhold til den økonomiske virkelighed og de europæiske fiskeres behov.