По отношение на Шенгенската информационна система, искам отново да подчертая факта, че държавните органи в Чешката република, както и местните органи и отделни политици, включително членове на ЕП, постоянно получават жалби от чешки граждани за безпричинни и унизителни полицейски проверки, на каквито често са подложени, когато пътуват до Германия, както в близост до държавната граница, така и в по-широките германски гранични райони.
I tilknytning til spørgsmålet om Schengeninformationssystemet vil jeg gerne endnu en gang påpege det faktum, at de statslige myndigheder i Republikken Tjekkiet såvel som de lokale myndigheder og individuelle politikere, inklusive medlemmer af Parlamentet, konstant oplever klager fra tjekkiske borgere over de ubegrundede og ydmygende polititjek og -kontroller, de ofte er underlagt, når de rejser til Tyskland, både i nærheden af landegrænsen og i de mere udvidede tyske grænseområder.