За целите на мониторинга и потвърждаване на напредъка в постигането на тези цели и за оценка на борбата срещу социалното изключване трябва да се вземат предвид "показателите от Лаакен", приети от Европейския съвет в Лаакен през 2001 г., наред с техните компоненти, които бяха междувременно разширени и дефинирани по-подробно.
Med henblik på overvågning og kontrol med fremskridt med at nå disse mål og en vurdering af kampen mod social udstødelse er det værd at overveje "Laeken-indikatorerne", der blev vedtaget i 2001, sammen med deres komponenter, der i mellemtiden er blevet udvidet og defineret mere detaljeret.