Заради отказа на Комисията от отговорностите й обаче тази промяна доведе до настоящото положение на объркване и сериозен риск, че резултатите от изборите, които нямат никаква връзка с критериите за промишлена жизнеспособност, ще доведат новото европейско дружество до безизходно положение, в което критериите за конкурентоспособност не са приоритет, а високите разходи, от гледна точка на заетостта, са неизбежни.
Den ændrede kurs, der skyldes Kommissionens ansvarsfralæggelse, har resulteret i den nuværende forvirrende situation og en alvorlig risiko for, at valgresultatet, som ikke har nogen betydning for kriterierne for en levedygtig virksomhed, vil føre den nye europæiske virksomhed ind i en blindgyde, hvor kriterierne for konkurrencedygtighed ikke prioriteres, og store omkostninger i form af jobtab ikke kan undgås.