Не бива да забравяме, че освен новите отговорности на ЕС след Лисабон, държавите-членки постоянно предлагат и приемат нови политики и стратегии, като например стратегията "Европа 2020", която ЕС е призван да изпълнява; от друга страна, те казват, че не са склонни да предоставят средствата, необходими за изпълнението им и по този начин ги обричат на провал още преди да са започнали.
Vi må ikke glemme, at uanset EU's nye ansvarsområder efter Lissabontraktaten foreslår og vedtager medlemsstaternene hele tiden nye politikker og strategier, herunder Europa 2020-strategien, som EU skal gennemføre; på den anden side siger de, at de ikke vil stille pengene til rådighed til at gennemføre dem og dømmer dem således til fiasko, inden de overhovedet er kommet i gang.