Разбира се, абсолютно вярно е, че трябва да има баланс, пропорционалност, че правата на гражданите и правото на неприкосновеност на личния живот не бива да се жертват без мярка и че възможността за гражданите да подават жалби или за обжалване пред съда срещу всички решения, взети на база на системата СУИФТ, трябва да бъдат гарантирани - също както в тази нова редакция от Комисията, която е приела много от най-важните съображения, поставени от Европейския парламент - гаранции.
Det er naturligvis sandt, at skal være balance og proportionalitet, at borgernes rettigheder mht. bl.a. privatlivets fred ikke må ofres uden for rimelighedens grænser, og at vi må sikre borgernes muligheder for at gøre indsigelser mod beslutninger, der træffes på basis af SWIFT-systemet, enten gennem en administrativ klageprocedure eller appel ved domstolene. Og det er netop dette, der garanteres i de nye formuleringer fra Kommissionen, som har accepteret mange af de vigtigste synspunkter, som Parlamentet har fremført.