Възнамерявате ли да предложите на председателя Барозу и на останалите колеги, членове на Комисията, групата да бъде формирана по такъв начин, че потребителите вече да не се разглеждат като променлива, подлежаща на корекции, като пасивни индивиди, а по-скоро като активни участници, които са на Ваша, на наша страна, така че да можем да изградим общество на бъдещето, от което отчаяно се нуждаем?
Vil De foreslå Deres formand, hr. Barroso, og kommissærkollegiet, at der nedsættes en arbejdsgruppe på dette område, så forbrugerne ikke længere betragtes som justeringsvariable, som individer, men snarere som aktive deltagere, der er på Deres side, på vores side, så vi kan skabe dette fremtidige samfund, vi har så hårdt brug for?