Госпожи и господа, в тази връзка обаче трябва да признаем, че "култура на безопасност" е много широко понятие, което взима предвид както... което включва както безопасна ядрена технология, така и гарантирането на подходящи финансови средства, човешки ресурси, подходящи стандарти за безопасност и силни и независими надзорни органи.
Vi skal i den henseende anerkende, at "sikkerhedskultur" er et meget vidt begreb, som omfatter både en sikker nuklear teknologi og sikringen af tilstrækkelige finansielle og menneskelige ressourcer, tilstrækkelige sikkerhedsstandarder samt stærke og uafhængige tilsynsorganer.