Освен това съзнаваме, че разпростирането на инициативите на Комисията върху този проблем, както и върху "Европа 2020", промишлената политика и Европа на иновациите, поражда риск от размиване на централния въпрос за съживяването на единния пазар, който се свежда до това, идеята за него да бъде не само по-добре приета, но и по-желана от европейците.
Vi erkender endvidere, at Kommissionens mange initiativer på dette område sammen med Europa 2020, industripolitikken og innovationens Europa risikerer at udviske det centrale element i relanceringen, som ikke blot er at gøre idéen om det indre marked mere venlig, men også at gøre den mere tillokkende for europæerne.