Във връзка с това намерението на Съвета не само да изключи самостоятелно заетите водачи от обхвата на директивата, но и да не предприеме удовлетворителни мерки срещу "фалшивите" самостоятелно заети работници не намира подкрепа в групата PSE.
I den forbindelse vinder den intention, som nu er blevet fremført i Rådet, om ikke alene at udelukke selvstændige chauffører fra direktivets anvendelsesområde, men undlade at træffe passende forholdsregler mod "falske" selvstændige, ingen genklang i PSE-Gruppen.