Поради тази причина Съветът проведе незабавно обсъждания на 7 октомври във връзка с тези проектомандати - методът и сроковете за трите мандата - и взе решение, че всичките три следва действително да имат идентично съдържание, че Съветът ще ги приеме едновременно, че те ще започнат едновременно и че преговорите със САЩ, Канада и Австралия следва да започнат най-късно през декември тази година.
Derfor afholdt Rådet straks, den 7. oktober, drøftelser om disse udkast - de tre mandaters metode og timing - og besluttede, at alle tre mandater ganske rigtig burde have samme indhold, at Rådet ville vedtage dem samtidig, at de skulle træde i kraft samtidig, og at forhandlingerne med USA, Canada og Australien skulle indledes senest i december i år.