Г-н Де Гухт и представителите на финансовите министерства, например от Германия, която е моята родина, обрисуваха ужасни картини за търговски войни от по-голям мащаб в сравнение с банановата война и редица други въпроси.
Hr. De Gucht og repræsentanter fra finansministerierne fra eksempelvis Tyskland, som er mit hjemland, tegnede et dystert billede af handelskrige, som i omfang ville overgå banankrigen og en række andre spørgsmål.