Както каза колегата, г-жа Bélier, въпреки че докладът можеше да стигне по-далеч с амбициите и насоките, които можеше да определи, той представлява първа стъпка и силен сигнал до Съвета и Комисията, че Европа трябва да продължи напред с щателното преразглеждане на показателите за богатството и развитието, за да отразяват в по-голяма степен екологичните и социалните постижения и ограничения, с които се сблъскваме.
Som min kollega fru Bélier har sagt er denne betænkning, selv om den kunne være gået videre med de ambitioner og retningslinjer, som kunne være oprettet, første skridt på vejen og et stærkt signal til Rådet og Kommissionen om, at Europa skal gå videre med en gennemgang af indikatorerne for velstand og udvikling, så de i højere grad svarer til de miljømæssige og sociale realiteter og problemer, som vi står over for.