Въпреки това, след продължилите няколко години преговори стана ясно, че този елемент няма да улесни постигането на съгласие в Съвета и няма да преодолее блокиращото малцинство.
Efter flere års forhandlinger stod det ikke desto mindre helt klart, at dette element ikke ville fremme en aftale i Rådet, og at det ikke ville være muligt at overvinde det blokerende mindretal.