Сега Парламентът следва да гарантира, че Комисията и Съветът ще предложат конкретни инициативи с оглед на укрепване на търговската позиция на производителите на банани; те следва при първа възможност да представят на Парламента оценка на въздействието относно последиците на споразуменията върху развиващите се държави, производителки на банани, и най-отдалечените региони на Европа.
Parlamentet skal nu sikre, at Kommissionen og Rådet tager specifikke initiativer til at styrke bananproducenters kommercielle position med en konsekvensanalyse af aftalens indvirkning på de bananproducerende udviklingslande og EU's regioner i den yderste periferi.