Правният акт, на който е посветено днешното разискване обаче, се отнася единствено до събирането и оценката на информация в енергийния сектор и следователно според тълкуванието на Комисията се основава на членове 337 и 187 от Договора за Евратом.
Men den retsakt, som denne forhandling henviser til, omfatter kun indsamling og evaluering af information i energisektoren og er derfor i henhold til Kommissionens fortolkning baseret på Euratomtraktatens artikel 337 og 187.