Трябва обаче да осъзнаем, че европейските предприятия се намират в условията на глобална конкуренция и че най-вече за малките и средните предприятия и преди всичко за изследванията и разработките е от основна важност да градят мостове, а ние трябва да гарантираме, че конкуренцията няма да се превърне във взаимно разрушение, от което ще се възползват предприятия от други части на света, които освен това не винаги практикуват много лоялна конкуренция по отношение на конкурентите си.
Men vi ved også, at EU's virksomheder befinder sig i en global konkurrence, og at det er vigtigt at bygge broer, især for små og mellemstore virksomheder og frem for alt for forskning og udvikling, og vi skal sikre, at konkurrencen ikke bliver til gensidig ødelæggelse, til fordel for virksomheder i alle dele af verden, som til gengæld ikke altid praktiserer en særlig fair konkurrence over for deres konkurrenter.