(EL) Г-жо председател, всички знаем, че днешното разискване относно постигнатото от Базелския комитет споразумение е още една стъпка, продиктувана от последната криза, която по драматичен начин очерта недостатъците и слабостите в регулирането на и надзора над финансовата система, промени посоката на преобладаващата до този момент доктрина за дерегулиране на пазарите и постави акцент върху необходимостта от по-строги правила както за капиталовата адекватност, така и за надзора над финансовите институции.
- (EL) Fru formand! Vi ved alle, at dagens forhandling om aftalen i Baselkomitéen er endnu et skridt, som er dikteret af den nylige krise, en krise, som dramatisk fremhævede manglerne og svaghederne i reguleringen af og tilsynet med det finansielle system, som vendte om på det, der indtil videre havde været den fremtrædende doktrin om deregulering af markederne, og som fremhævede behovet for strenge regler for både kapitalkrav og tilsyn med de finansielle institutioner.