Важно е тези условия да бъдат подложени на оценка и да бъдат положени целенасочени усилия от страна на Европейската комисия да направи оценка на условията на задържане, така че те да могат да бъдат хармонизирани, а оттам и европейската заповед за арест да бъде прилагана с по-голямо доверие.
Det er meget vigtigt, at disse forhold vurderes, og at Europa-Kommissionen specifikt vurderer fængselsforholdene, så de kan harmoniseres, og så den europæiske arrestordre på denne måde kan nyde større tillid.