Вярно е, че Регламентът относно устава на Европейското дружество е допълнен с Директива относно включването на служителите и че крайният срок за транспониране е изтекъл на 8 октомври 2004 г., датата, на която Регламентът относно устава на Европейското дружество влезе в сила.
Det er rigtigt, at forordningen om statutten for det europæiske selskab suppleres af et direktiv om medarbejderindflydelse, og at fristen for dets gennemførelse udløb den 8. oktober 2004, hvor forordningen om statutten for det europæiske selskab trådte i kraft.