Първо, Вие казвате, г-н член на Комисията, че текстът няма да промени достиженията на правото на Европейския съюз, но какво да кажем за новите наказателни санкции за подпомагане и съдействие на нарушения на авторското право, които обаче Вие искате да разграничите от фалшифицирането?
For det første siger De, hr. kommissær, at denne tekst ikke vil ændre Fællesskabets regelværk, men hvad med de nye strafferetlige sanktioner for meddelagtighed i ophavsretskrænkelser, som De imidlertid ønsker at skelne fra varemærkeforfalskning?