Всъщност необходимо е да се провери състоянието във всяка пазарна ниша за всеки отделен случай, за да се изготви справедлива оценка във връзка със спазването на тези принципи, които, ако се прилагат механично, биха довели до възникване на парадоксални и антиикономически ситуации.
Faktisk skal situationen i hver markedsniche undersøges individuelt med henblik på at foretage en fair og retfærdig vurdering af dem med hensyn til, om de overholder de principper, der, hvis de fandt anvendelse pr. automatik, ville ende med at skabe nogle paradoksale og antiøkonomiske situationer.