Позволете още веднъж да подчертая, че подходът на Комисията е да укрепи Шенгенското пространство, да подобри процеса на оценяване - както вече предложихме още преди Коледа - и да определи по-ясно правилата, да посочи инструментите, да съдейства на държавите-членки, които се нуждаят от подкрепа, както и евентуално да въведе механизъм, който да осигури съгласувана реакция при извънредни ситуации в рамките на Общността - например когато една държава-членка претърпи неуспех в своите усилия да упражни контрол над вътрешните си граници.
Lad mig igen understrege, at Kommissionens holdning er at styrke Schengen, forbedre evalueringen - sådan som vi foreslog det allerede før jul - tydeliggøre reglerne, klarlægge redskaberne, bistå medlemsstater i nød og eventuelt indføre en mekanisme, som kan tilvejebringe en koordineret, fællesskabsbaseret indsats i tilfælde af ekstraordinære situationer, som f.eks. når en medlemsstat ikke formår at kontrollere sine indre grænser.