Г-н председател, госпожи и господа, по време на настоящия мандат Парламентът, особено при Вашето председателство, затвърди способността си да упражнява политическо въздействие върху бъдещето на Съюза, въпреки че ще трябва да изчакаме новият договор да реализира амбициите на онези, които винаги са вярвали в необходимостта от засилена законодателна власт за институцията ни, която е единствена по рода си в света защото е избрана от гражданите на 27 държави.
Hr. formand, mine damer og herrer! I denne valgperiode har Parlamentet, særlig under Deres formandskab, styrket sin evne til at sætte sit politiske aftryk på EU's fremtid, selv om vi må afvente den nye traktat, før de ambitioner, som dem, der altid har troet på nødvendigheden af øgede lovgivningsbeføjelser til vores institution som er unik i verden, fordi den vælges af borgerne i 27 lande, har, kan blive en realitet.