От съществено значение е всяка от държавите-членки да изработи законодателство относно правата на самостоятелно заетите жени и то да се превърне в ясен политически сигнал, на който да има реакция от страна на Комисията.
Det er af afgørende betydning, at de enkelte medlemsstater lovgiver om kvindelige selvstændige erhvervsdrivendes rettigheder, og det er derfor et klart politisk signal, som Kommissionen bør reagere på.