Това означава, че Знакът за европейско наследство не трябва да бъде сбор от обектите, подбрани от държавите-членки, а по-скоро би трябвало да е отражение на една обща европейска визия.
Dette betyder, at det europæiske kulturarvsmærke ikke bør være summen af de steder, der er blevet udvalgt af medlemsstaterne, men snarere bør afspejle en fælles europæisk vision.