В настоящия момент наличието на 27 твърде разнородни корпоративни данъчни системи в ЕС означава, че дружествата се сблъскват със значителни данъчни пречки и с административно бреме, които възпрепятстват, ако не и блокират дейността им на единния пазар, и оказват отрицателно въздействие върху конкурентоспособността им, особено когато те са малки и средни предприятия.
I øjeblikket betyder eksistensen af 27 meget uforenelige selskabsskattesystemer i EU, at selskaber oplever betydelige skattemæssige hindringer og en administrativ byrde, der modvirker for ikke at sige forhindrer deres aktiviteter på det indre marked og påvirker deres konkurrenceevne i negativ retning, især hvad SMV'er angår.