В противен случай би трябвало да включим в тази категория министрите на промишлеността на Испания, Германия, Полша, Португалия, Франция и Италия, които препотвърдиха, в броя на "Льо Монд" (Le Monde) от 10 февруари, необходимостта от поставяне на интереса на Общността в центъра на работата на европейските институции, като посочиха, че в този случай той определено не може да бъде защитен от предпазна клауза, независимо от това колко забележителна е тя.
Ellers skal vi i denne kategori medtage de spanske, tyske, polske, portugisiske, franske og italienske industriministre, der i Le Monde den 10. februar gentog behovet for at sætte EU's interesser i centrum for de europæiske institutioners arbejde og fastslog, at EU i denne sag bestemt ikke kunne beskyttes af en beskyttelsesklausul, alle dens værdier ellers ufortalte.