Второ, строгото прилагане на директивата след 1 януари 2012 г. ще изхвърли много предприятия от пазара, отваряйки пътя за внос на яйца, произведени по методи, които много по-малко щадят животните, отколкото тези, които се изискват и практикуват в Европейския съюз, или до изнасяне на европейски производствени съоръжения в страни извън Европейския съюз.
For det andet vil en stram anvendelse af direktivet fra 1. januar 2012 fjerne mange virksomheder fra markedet og bane vejen for import af æg produceret ved hjælp af metoder, der er langt mindre beskyttende over for dyr, end dem, der kræves og praktiseres i EU, eller føre til en udflytning af europæiske produktionsanlæg uden for EU.