По време на преговорите между Съвета и Парламента, много от аспектите на EMAS бяха направени по-стриктни.
Under forhandlingerne mellem Rådet og Parlamentet blev der strammet op på mange aspekter af EMAS.