По-конкретно, този въпрос за независимостта се отнася до оценката на препарата за потискане на апетита бенфлуорекс, активното вещество в продукта Медиатор, при която е възможно да е имало конфликт на интереси.
Navnlig vedrører spørgsmålet om uafhængighed vurderingen af den appetitnedsættende medicin benfluorex, som er den aktive ingrediens i produktet Mediator, som kan have været genstand for interessekonflikter.