Предложенията за изменение са изведени от опита, натрупан след прилагането на Директива на Европейската комисия 96/26.
Forslagene til ændringen blev fremsat på baggrund af erfaringerne med anvendelsen af Kommissionens direktiv 96/26.