В този смисъл е логично да се прилага политика, която създава възможността да бъде ефективна от гледна точка на енергетиката и ресурсите, и това да става на равнище на Общността, така че да можем да продължим да играем водеща роля в международен план от гледна точка на икономическата политика, но също и да предложим помощ на други държави, особено по-слабо развитите държави, да поемат по същия път.
I lyset heraf giver det mening at føre en politik, der gør det muligt at være energi- og ressourceeffektive, og at være det på fællesskabsniveau, så vi kan blive ved med at spille en hovedrolle internationalt ud fra et økonomipolitisk synspunkt, men også så vi kan hjælpe andre stater, især de mindre udviklede stater, med at følge samme spor.