Важно е и че е журналист, което се превръща в проблем за утрешния ден, защото с новото законодателство, което задължава медиите да предоставят подходяща и адекватна информация за обществения живот, мисля, че Мараи и неговите книги никога нямаше да съществуват.
En anden vigtig ting er, at han var journalist, hvilket er ved at blive et problem for fremtiden, for med den nye lovgivning, som forpligter medierne til at yde korrekt og passende information om det offentlige liv, tror jeg ikke, at Márai og hans bøger nogensinde ville have eksisteret.