Целта е да се предложи и приеме програма за насърчаване на растежа и създаване на качествена заетост, която да заеме мястото на Лисабонската стратегия и да акцентира, от една страна, върху укрепването на някои належащи аспекти, необходими за конкурентоспособността и производителността на бъдещата европейска икономика: инвестиции в информационни технологии, превръщане на Европа в пространство за информационното общество, както и подчертаване на социалните аспекти, което означава, че заетостта трябва да се основава на специализация и обучение; целим също така, разбира се, да постигнем зелена икономика с ниски емисии на въглероден диоксид, както вече обсъдихме.
Målet er at foreslå og godkende et program, der fremmer vækst og skabelse af kvalitetsbeskæftigelse, erstatter Lissabonstrategien og på den ene side fokuserer på styrkelse af bestemte uundværlige aspekter, som er nødvendige for den europæiske økonomis konkurrenceevne og produktivitet i fremtiden, dvs. investering i informationsteknologier, udvikling af Europa til et område for informationssamfundet og fremhævelse af sociale aspekter, hvilket kræver, at beskæftigelse baseres på specialisering og uddannelse. Vi efterstræber naturligvis en grøn, lavemissionsøkonomi, som det er anført i det indhold, vi allerede har drøftet.