Ясно е обаче, че осъществяването на амбициозен и щателен преглед е от решаващо значение за осигуряване на съобразено с вътрешния пазар национално законодателство във всяка една държава-членка.
Det står imidlertid klart, at en ambitiøs og grundig screeningsproces er afgørende for at sikre "et brugervenligt indre marked" i hver eneste medlemsstats nationale lovgivning.