Гледната точка на Съвета, че само някои от членовете на ЕП можеха да имат достъп и да гласуват напълно информирано, докато останалите трябваше само да вдигат ръка, за да ги копират, беше остро критикувана от комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Rådets synspunkt med hensyn til, at kun nogle parlamentsmedlemmer kunne få adgang og stemme på et fuldt oplyst grundlag, mens resten skulle række hænderne op for at kopiere dem, blev skarpt kritiseret af Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.