С оглед заключенията на здравните министри от 30 април 2009 г. решихме, че Комисията ще работи в тясно сътрудничество с държавите-членки и ако някоя държава-членка се нуждае от помощ, тогава, в духа на солидарността, ще се обърнем с призив за помощ и ще се опитаме да координираме потребностите на държавите-членки.
I lyset af konklusionerne fra mødet i Rådet (sundhedsministrene) den 30. april 2009 besluttede vi imidlertid, at Kommissionen skulle arbejde tæt sammen med medlemsstaterne, og at vi, hvis en medlemsstat har brug for assistance, i solidaritetens ånd vil anmode om assistance og forsøge at koordinere medlemsstaternes behov.