Вместо това следва да бъде отбелязан фактът, че частните дългове на банките и финансовият сектор бяха поети от държавите-членки и следователно от гражданите и данъкоплатците на Европа, което доведе до нарастването на тези дефицити до такава степен.
I stedet skal man bemærke, at det er medlemsstaternes - og dermed Europas borgeres og skatteyderes - overtagelse af bankers og finanssektorens private gæld, der er årsag til, at disse underskud er vokset så meget.