Г-н председател, госпожи и господа, струва ми се, че се намираме в решаващата фаза от нашата съвместна работа, предприета предвид ясното, изчерпателно и щателно проучване на г-н Monti относно вътрешния пазар, през призмата на доклада на г-н Grech, който приехте с много голямо мнозинство, и то по време, когато, ако внимателно се вслушваме в гласа на гражданите от всички държави-членки, е необходимо критично да преценим накъде вървим по отношение на растежа, заетостта и социалното сближаване.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg mener, vi står ved et afgørende punkt i det arbejde, vi har udført sammen i lyset af hr. Montis klare, omfattende og omhyggelige undersøgelse af det indre marked, i lyset af hr. Grechs betænkning, som De vedtog med et meget stort flertal, og i en tid, hvor vi, hvis vi lytter opmærksomt til borgerne i vores forskellige medlemsstater, skal gøre status over, hvor vi er på vej hen med hensyn til vækst, beskæftigelse og social samhørighed.