Ако Съветът, както Парламентът и Комисията, наистина иска да даде на Европа реален шанс в контекста на глобализацията, той трябва да разбере, че мъдрото разходване на средствата е много по-полезно от ограниченото разходване и че съвместното финансиране на съвместни проекти е по-интелигентен подход от пръскането на скъпернически ресурси за краткотрайни проекти.
Hvis Rådet ligesom Parlamentet og Kommissionen virkelig vil give Europa en reel chance i globaliseringssammenhæng, er det nødt til at forstå, at et klogt forbrug er langt mere nyttigt end at begrænse forbruget, og at fælles finansiering af fælles projekter er en mere intelligent fremgangsmåde end at sprede ressourcerne i et tyndt lag mellem kortlivede projekter.