Под гостилница Сервантес има предвид да лежиш неподвижно, като се оплакваш, че те пренебрегват, и да останеш статичен.
Med at være en kro mente Cervantes at ligge stille og klage over at blive ignoreret og gro fast.