Моля ви да дадете на ирландския народ инструментите; ние сами ще си свършим работата, но моля, не очаквайте ирландският народ да носи тежест, която не може да поеме.
Man skal stille redskaberne til rådighed for den irske befolkning, og så skal vi nok gøre arbejdet selv, men man skal ikke forvente, at det irske folk bærer en større byrde, end den er i stand til at bære.