Преработеният текст на директивата на практика определя ясни срокове за плащане и съответните санкции, които следва да насърчат плащанията в срок в Съюза както от страна на държавните органи, така и от частните дружества.
Ved det omarbejdede direktiv fastlægges der faktisk kategoriske betalingsbetingelser og passende sanktioner med henblik på at tilskynde både offentlige myndigheder og private virksomheder til hurtig betaling i EU.