Ето защо във връзка с това считаме, че Европейският съюз не само следва да подкрепя, координира и поддържа тези взаимоспомагателни каси, но също така да обърне сериозно внимание на хоризонталните системи, на основните здравни грижи, дори това да означава да разчитаме отчасти на вертикалните фондове за финансиране на "хоризонталните" грижи, този елемент от основните грижи, който е необходим, който осигурява равновесието, позволяващо съществуването на взаимоспомагателните каси.
Som en naturlig følge af dette mener vi derfor, at EU ikke kun skal støtte, koordinere og opretholde disse sygekasser, men også lægge hårdt pres på de horisontale systemer, på grundlæggende sundhedspleje, selv om det indebærer en opfordring til de vertikale fonde om at finansiere denne "horisontale" pleje, dette element af grundlæggende pleje, der er nødvendigt, og som sikrer den balance, der sætter sygekasserne i stand til at eksistere.