Като излагаме своите бележки и опасения, ние не отправяме критика към Унгария и унгарските граждани, но изразяваме твърдо убеждение, че защитата на основните права, на гражданските свободи, на общите ни европейски ценности, както и на мира, сигурността и достойното съвместно съществуване е достатъчна причина за провеждането на тази наша дискусия днес.
Vores kommentarer og bekymringer har ikke til formål at kritisere Ungarn og de ungarske borgere, men vi tror fuldt og fast på, at beskyttelsen af de grundlæggende rettigheder, borgernes friheder, vores fælles europæiske værdier og fred, sikkerhed og anstændig sameksistens er grunde nok til at afholde denne forhandling i dag.