Предложението за придружаващите мерки в сектора на бананите беше създадено именно с цел те да бъдат подпомогнати и обезщетени и, както знаем, то ще обезщети тези държави с ежегодна сума от около 190 млн. евро за тежкото бреме, което означава за тях спирането на режима за безмитен внос на банани.
Forslaget om ledsageforanstaltningerne vedrørende bananer er blevet udarbejdet netop med det formål at hjælpe og kompensere dem og vil, som vi ved, kompensere disse lande med et årligt beløb på ca. 190 mio. EUR for de tunge byrder, de er blevet pålagt i forbindelse med opgivelsen af den toldfrie bananimportordning.