Г-н председател, искам да насоча вниманието към факта, че в своите указания европейската стратегия за Балтийско море трябваше да изготви цялостна програма за развитието на тази част на Европа, inter alia чрез осигуряване на възможно най-естествени и кратки транспортни пътища с оглед да се уравновеси развитието на държавите от "стара" и "нова" Европа.
Hr. formand! Jeg vil gerne gøre opmærksom på, at det i henhold til retningslinjerne var meningen, at EU-strategien for Østersøområdet skulle fremme et omfattende program for udvikling i denne del af Europa, bl.a. ved at etablere de mest naturlige og korteste transportforbindelser og bringe balance i landenes udvikling i det "gamle" og det "nye" Europa.