Трябва да отбележа, че тези мерки бяха приети за хората и институциите, които се противопоставиха на демократично избрания президент и не се поддадоха на неговата власт; сред тези институции са и автономните пристанища Абиджан и Сан Педро, както и редица банки.
Jeg må sige, at disse foranstaltninger blev vedtaget på grund af personer og enheder, der var imod den demokratisk valgte præsident eller ikke underkastede sig hans autoritet. Disse enheder omfattede de autonome havne i Abidjan og San Pedro samt en række banker.