Поради тази причина мога да изразя задоволството по повод казаното от г-жа Рединг, че от държавите-членки ще се изисква да извършват проверка на пропорционалността и да вземат мерки с цел да не издават заповед за арест за дребни нарушения.
Af den grund blev jeg meget glad for at høre kommissær Reding sige, at medlemsstaterne skal udføre en proportionalitetskontrol og sørge for ikke at udstede arrestordrer for mindre forseelser.