Това води до постоянни пречки пред пълното прилагане на вътрешния пазар поради различия в правото на национално равнище и поради фрагментацията на самото потребителско право.
Der er derfor konstant hindringer i vejen for en fuldstændig gennemførelse af det indre marked på grund af forskelle i lovgivningen på nationalt plan og på grund af den opsplittede forbrugerlovgivning.