Сигурен съм, че след това много важно откриване от унгарското председателство ние няма да губим никакво време и ще опитаме да задвижим междуинституционалните разговори със Съвета възможно най-скоро, за да можем да намерим, сигурен съм, балансиран начин, по който заедно да управляваме регистъра, като и трите институции работят по въпроса с една и съща цел - подобряване на прозрачността на законодателството на Европейския съюз.
Jeg er sikker på, at vi efter denne særdeles vigtige åbning fra det ungarske formandskabs side ikke vil spilde et minut, og vi vil forsøge at indlede de interinstitutionelle forhandlinger med Rådet hurtigst muligt, så vi kan finde - er jeg sikker på - en meget rummelig måde, hvorpå vi kan forvalte registret sammen, idet de tre institutioner arbejder med denne problemstilling ud fra det samme mål om øget åbenhed i EU's lovgivning.