Развитието на търговията по интернет, мерките в областта на правата на интелектуалната собственост и осигуряването на достъп до културното наследство на Европа в интернет трябва да се разглеждат като проверка за ефективността на Европейския съюз.
Udviklingen af internethandel, foranstaltninger inden for intellektuelle ejendomsrettigheder og tilrådighedsstillelse af den europæiske kulturarv online, bør opfattes som en prøve på EU's effektivitet.