Бих искал да се възползвам от тази възможност, тъй като споменахте ужасното състояние на икономиката и евентуалния неуспех в извеждането на Европейския фонд за рибарство до необходимото равнище, да попитам дали пълната забрана на риболовни приспособления като корабен гриб би попаднала в приложното поле на разпоредбата за компенсиране на рибарите, загубили работата си, или дали, в съответствие с регламента, двугодишното изключение от правилата на Европейския фонд за рибарство може да се удължи, за да се запазят жизненоважните социални условия.
Da De omtalte den forfærdelige økonomiske situation og den eventuelle manglende udsigt til at få Den Europæiske Fiskerifond op i gear, vil jeg gerne benytte denne lejlighed til at spørge, om et totalt forbud mod fiskeriudstyr såsom vod brugt fra fartøj vil falde ind under bestemmelserne om kompensation til fiskere, der mister deres arbejde, eller om man i overensstemmelse med forordningen kunne forlænge den toårige fravigelse fra reglerne i Den Europæiske Fiskerifond for at sikre bæredygtige sociale forhold.