Затова е ясно, както се потвърждава и от правната служба на Парламента, че всяка такава мярка трябва да следва обикновената законодателна процедура, като дава възможност на представителите на гражданите на Европейския съюз да изпълнят изцяло ролята си на законодатели и гаранти.
Som det også fremgår af udtalelsen fra Parlamentets juridiske tjeneste, er det derfor klart, at enhver foranstaltning af denne art skal være i overensstemmelse med den almindelige lovgivningsprocedure, hvilket gør det muligt for repræsentanterne for Europas borgere fuldt ud at udøve deres rolle som lovgivere og garanter.