Блокиращото малцинство в Съвета и ясно изразената липса на гъвкавост в отношението му към преговорите искаше да елиминира тази защита, което според мен е абсолютно неприемливо за всеки, който подкрепя фундаменталните ценности, на които се основава европейският социален модел.
Det blokerende mindretal i Rådet ønskede med sin klare ufleksible holdning at gøre en ende på denne beskyttelse, hvilket efter min mening er helt og aldeles uacceptabelt for enhver, der forsvarer de fundamentale værdier, som udgør selve grundlaget for den europæiske sociale model.