Доколкото става дума за споразумения, производителите на банани също следят с голямо безпокойство преговорите, в някои случаи двустранни преговори с трети страни, тъй като подобни договорености могат да имат непоправими последствия, ако не вървят ръка за ръка с компенсаторни мерки.
Nu vi taler om aftaler, følger også bananavlerne forhandlingerne, bl.a. om bilaterale aftaler med tredjelande, med stor bekymring, fordi disse aftaler kan få uoprettelige følger, hvis de ikke ledsages af udligningsforanstaltninger.