Отговорът е, че това, което се обсъжда и се приема в Европейския съвет - институцията, оглавявана от Вас, не се определя от общностния подход, от общностния дух и споделените цели, а по-скоро националните тактически интереси в крайна сметка играят по-голяма роля от общите европейски интереси.
Svaret er, at i Det Europæiske Råd, den institution, som hr. Van Rompuy leder, er det ikke det fællesskabsretlige samarbejde, fællesskabsånden og fælles mål, der afgør, hvad der bliver drøftet og aftalt, men derimod, at nationale taktiske interesser i sidste ende spiller en større rolle end fælles europæiske interesser.