Новата директива има за цел да създаде нова система за вземане на решение относно критериите за лицата, търсещи убежище: кой може и кой не може да влиза в държавите-членки и кой отговаря на изискванията за статут на бежанец, и съгласно какви условия.
Det nye direktiv har til formål at indføre et nyt system til beslutning af kriterier for asylsøgere, hvem kan og kan ikke komme ind i medlemsstaterne og få flygtningestatus og på hvilke betingelser.