Европейският институт за равенство между половете следва да изготви доклад, а Съветът би могъл да приеме конкретни заключения относно този въпрос към края на мандата на датското председателство.
Der skal udarbejdes en rapport af Det Europæiske Ligestillingsinstitut, og Rådet vil kunne vedtage nogle specifikke konklusioner desangående hen imod slutningen af perioden for det danske formandskab.