Необходимо е допълнително внимание, за да се гарантира, че незадължителният инструмент предлага защита на потребители и малки предприятия предвид положението им на по-слабия търговски партньор и че се избягва всяко объркване при избора им на закон.
Det er dog nødvendigt at uddybe dette punkt nærmere for at sikre, at det frivillige instrument yder forbrugerne og de små virksomheder som de svagere handelsparter den fornødne beskyttelse, og at der ikke opstår forvirring ved valget af lovgivning.