Именно затова опасенията, изразени от мнозина оратори, относно дисбаланса по отношение на последствията на прилагането му в регионите на Съюза и в автомобилния транспортен сектор - някои от които са оправдани - трябва да бъдат разсеяни.
Netop derfor må vi afklare de bekymringer - hvoraf nogle er velbegrundede - som flere talere udtrykker vedrørende den manglende balance med hensyn til følgerne af direktivets anvendelse i EU's regioner og i vejtransportsektoren.