Както знаете, преди няколко седмици или дори месеци шведското председателство и Съветът предложиха този вариант да бъде изпратен само на един език до Парламента от Съвета, а Комисията осъзна, че това е невъзможно, че трябва истинската Комисия да изготви езиковите версии и да ги разпрати.
Som De ved, foreslog det svenske formandskab, Rådet, for nogle få uger, eller endda måneder, siden, at denne version skulle sendes i én enkelt sprogudgave til Parlamentet, fra Rådet, og Kommissionen indså, at det ikke var muligt, at det skulle være Kommissionen selv, der skulle producere sprogversionerne og sende dem alle videre.