Налице са много причини да считаме, че въоръженият сблъсък е свързан с националистическата треска в Тайланд, подклаждана от елементи в правителството, които провокират военните действия, за да направят добро впечатление на твърдия си електорат с оглед на насрочените за тази година избори.
Der er mange grunde til at tro, at det væbnede sammenstød hænger sammen med en opblussen af nationalisme i Thailand, der ledes af elementer i regeringen, som ønsker at fremprovokere kampene for at tækkes fundamentalistiske vælgere til valget, der finder sted i år.