В някои държави несъответствията между законодателство и практика са толкова големи, че задачата за изменение на директивата наистина изисква голяма доза внимание.
I en række lande er uoverensstemmelserne mellem lovgivning og praksis så stor, at det virkelig kræver en meget stor indsats at ændre direktivet.