По отношение на политиките на равенство, действията трябва да се извършат в две различни посоки, като следва да се допълват взаимно: едната от тях - отвън навътре, създават се условия за съществуване на равенство между половете, и другата - отвътре навън, при което се създават условия за освобождаване на жените от онова, което ги прави по-нискостоящи.
Med hensyn til ligestillingspolitikker skal der handles ud fra forskellige perspektiver, der skal supplere hinanden. Et, hvor man udefra og ind skaber vilkår for ligestillingen, og et andet indefra og ud, hvor man skaber vilkår, så kvinderne kan emancipere sig fra de ting, der gør dem mindreværdige.