Г-жо председател, госпожи и господа, проекторешението, предложено от Европейския парламент и от Съвета за създаване на европейски инструмент за микрофинансиране в областта на трудовата заетост и социалното приобщаване, по същество е проект, приспособяващ първоначалната програма "Прогрес" към настоящата икономическа реалност на Европа, белязана от финансовата и икономическа криза.
Fru formand, mine damer og herrer! Parlamentets og Rådets beslutningsforslag om et europæisk mikrofinansieringsinstrument for beskæftigelse og social inddragelse er i bund og grund et forslag, der tilpasser det oprindelige Progress-program efter den nuværende økonomiske situation i Europa, som er ramt af den finansielle og økonomiske krise.