В този контекст, отдавайки подобаващо значение на решението за ядрен мораториум, взето от някои държави-членки, както и факта, че обществените консултации по въпросите на енергийното развитие са предстоящи, е важно Комисията да докладва относно състоянието на безопасност на европейските ядрени електроцентрали, което може да засегне съседните региони на държавите-членки в случай на инцидент.
I den forbindelse og under skyldig hensyntagen til betydningen af den beslutning om et moratorium for kernekraft, som nogle medlemsstater har truffet, og den omstændighed, at der snart vil blive holdt offentlige høringer om energiudvikling, er det vigtigt, at Kommissionen aflægger rapport om sikkerhedssituationen i de europæiske kernekraftværker, der kunne berøre medlemsstaterne tilgrænsende områder, hvis der skete et uheld.