Това, което е необходимо, съобразно позициите, приети от Европейския парламент, е един комплексен план за действие на Общността, който обхваща страните и циклите и който, с помощта на подходящи финансови средства и правна сила, е в състояние да постигне значително подобрение по всеки от показателите от Лаакен, които отразяват действителната степен на социално изключване.
Det, der er brug for i overensstemmelse med de holdninger, som Parlamentet har vedtaget, er en omfattende fællesskabshandlingsplan, der går på tværs af partier og cyklusser, og som med hjælp fra passende finansielle ressourcer og retskraft kan opnå betydelige forbedringer i hver af de Laeken-indikatorer, der afspejler det virkelige omfang af social udstødelse.