Следва обаче и да разгледаме перспективите, които трябва да вземем предвид, за да гарантираме, че продължава да съществува голям избор по отношение на въздухоплаването и че на пазара могат да се появят нови възможности, но потребителите ще продължат да бъдат защитени и няма да бъдат оставени с финансови затруднения, ако дадена авиокомпания действително фалира или е принудена да обяви несъстоятелност.
Vi bør imidlertid overveje de aspekter, som vi skal tage hensyn til for at sikre, at der rent faktisk fortsat er en høj grad af valgfrihed for personer, der rejser med fly, og at der kan skabes nye valgmuligheder på markedet, men vi skal samtidig sikre, at forbrugerne beskyttes og ikke står tilbage med økonomiske problemer, hvis et flyselskab rent faktisk går konkurs eller tvinges til at indgive konkursbegæring.