Предложението беше изготвено след продължителни консултации със заинтересовани страни и държави-членки през 2006 г. и 2007 г.
Forslaget blev udarbejdet efter omfattende høring af aktører og medlemsstater i 2006 og 2007.