Да се настоява Обединеното кралство да внася повече от трудно спечелените си пари е достатъчно ужасно, но параграф 169 предвижда, че ЕС трябва да има правомощие да налага свои собствени данъци без наше съгласие и контрол.
Det er slemt nok at insistere på, at Det Forenede Kongerige skal aflevere sine hårdt tjente penge, men det foreslås i punkt 169, at EU skal have beføjelse til at indføre sine egne afgifter uden vores samtykke og uden vores kontrol.