Ако трябваше обаче да избера една от тези причини, за да обясня липсата на успех на Лисабонската стратегия, смятам, че най-убедителната е, че Европейският съюз - който по това време прие единния пазар, който прие единна валута - не беше предприел необходимите стъпки за постигане на икономически съюз.
Men hvis jeg skulle vælge en af de årsager som forklaring på, hvorfor Lissabonstrategien ikke lykkedes, tror jeg, at den mest afgørende er, at EU - som vedtog det indre marked på det tidspunkt, som vedtog en fælles valuta - ikke har taget de nødvendige skridt hen imod en økonomisk union.