След споразумението по надзорния пакет, което ние също дължим на ангажираността на Парламента и упоритостта на белгийското председателство, споразумението по настоящата директива относно лицата, управляващи фондове за алтернативни инвестиции, следва да покаже способността ни да извличаме поуки от кризата, да въвеждаме разумни регулации и ефективен надзор в областите, където е необходимо да бъдат въведени, по такъв начин, че те да се прилагат спрямо всички финансови участници и да бъдат надеждни и ефективни.
Efter aftalen om tilsynspakken, som vi også skylder Parlamentets engagement og det belgiske formandskabs vedholdenhed, skal denne aftale om direktivet om forvaltere af alternative investeringsfonde vise, at vi kan drage en lære af krisen og indføre intelligent regulering og effektivt tilsyn, hvor det er nødvendigt, således at alle finansielle aktører er underlagt disse reguleringer og dette tilsyn, som skal være både solidt og effektivt.