въпрос, зададен на г-н van der Stoep чрез вдигане на синя карта. - (NL) Г-н председател, бих искала да задам следния въпрос на г-н van der Stoep: ако граничните проверки се въведат повторно, какво ще каже г-н van der Stoep на нидерландските туристи, завръщащи се от двуседмична почивка във Франция, които искат да пресекат границата между Антверпен и Хазелдонк и които на път за дома се окажат в километрична опашка, същата опашка, в която ще попаднат водачите на камиони, които пътуват към пристанището на Ротердам, за да разтоварят товарите си?
Hr. formand! Jeg vil gerne stille hr. van der Stoep følgende spørgsmål: Hvis grænsekontrollen blev genindført, hvad ville hr. van der Stoep så sige til de nederlandske turister, der vender tilbage fra fjorten dages ferie i Frankrig, og som gerne vil tage over grænsen mellem Antwerpen og Hazeldonk, og som på vej hjem havner i en mange kilometer lang bilkø, den samme kø, som lastbilchaufførerne sidder i på vej til havnen i Rotterdam, hvor de skal læsse deres varer af?