(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, Алфред Нобел, основателят на наградата за мир, пише в завещанието си, че правата на човека са предпоставка за братство между нациите и че награда от такава значимост следва да се присъди на човек, който се е борил и е правил жертви в името на свободата, демокрацията и правата на човека.
(IT) Fru formand, mine damer og herrer! Alfred Nobel, fredsprisens stifter, skrev i sit testamente, at menneskerettigheder er en forudsætning for broderskab mellem nationer, og at en pris af denne størrelsesorden skal tildeles personer, der har kæmpet og ydet ofre i frihedens, demokratiets og menneskerettighedernes navn.