Съществуващият регламент относно техническите мерки създава значителни проблеми пред малките крайбрежни кораби, извършващи риболов край бреговете на Ирландия, а всъщност и край западните брегове на Шотландия.
Den gældende forordning om tekniske foranstaltninger forårsager store problemer for små kystfartøjer, der fisker ud for Irlands kyst og også ud for Skotlands vestkyst.