По отношение на общата европейска политика за предоставяне на убежище бих искала да подчертая, че ще направим всичко възможно, за да създадем една обща политика и система, която се основава на пълното прилагане на Женевската конвенция за статута на бежанците от 1951 г., както и на другите релевантни международни конвенции, и освен това е в съответствие с ангажиментите, поети от Европейския съвет съгласно Програмата от Стокхолм.
Hvad angår en fælles europæisk asylpolitik, vil jeg gerne understrege, at vi vil gøre vores yderste for at udarbejde en fælles politik og et fælles system, som er baseret på fuld gennemførelse af Genèvekonventionen om flygtninges retsstilling fra 1951 og andre relevante internationale konventioner og er i overensstemmelse med de forpligtelser, som Rådet påtog sig i henhold til Stockholmprogrammet.