Като вторият най-голям търговски партньор, Европейският съюз очевидно е избран да бъде в противовес на пазара на Съединените американски щати и обратно, що се отнася до Европа, Канада представлява врата към икономическото пространство на Североамериканското споразумение за свободна търговия (NAFTA).
Som den næststørste handelspartner er det helt tydeligt, at det er tanken, at EU skal fungere som modvægt til markedet i USA, og tilsvarende repræsenterer Canada for Europa en adgangsvej til NAFTA-området.