Една от предпоставките й е назначаването на компетентни органи, които могат да упражняват строг контрол върху дейностите за управление на ядрените отпадъци и, при необходимост, да могат да налагат санкции при нарушения по подходящ начин.
En af forudsætningerne herfor er imidlertid at udpege kompetente myndigheder, der kan foretage en streng kontrol med håndteringen af atomaffald, og som på passende vis om nødvendigt kan straffe lovovertrædelser.