Изисква се преходен период, който ще позволи на тези мини и на мините, които биха могли да станат конкурентоспособни, да станат постепенно конкурентоспособни, за да гарантират достъп до европейски въглища и да избегнат отрицателното социално-икономическо въздействие.
Det er nødvendigt med en overgangsperiode, som kan give disse miner og andre miner, som kunne blive rentable, mulighed for gradvis at blive mere konkurrencedygtige og dermed sikre adgangen til europæisk kul og hindre en skadelig samfundsøkonomisk virkning.