От съществено значение е да се намали мащабът на съществуващите различия, които подкопават ангажиментите, поети от ЕС по отношение на солидарността, социалното и икономическото сближаване, правата на човека и равните възможности, в резултат на което това е едно от приоритетните действия в рамките на стратегическия подход към здравето за ЕС за периода 2008-2013 г.
Det er afgørende at reducere størrelsen af de eksisterende uligheder, der udgør en fare for EU's tilsagn med hensyn til solidaritet, social og økonomisk samhørighed, menneskerettigheder og ligestilling, hvilket er grunden til, at dette er et af de prioriterede initiativer i EU's sundhedsstrategi for 2008-2013.