Втората причина е, че след като в ЕС има недостиг на енергийни продукти, а вътрешното търсене, както и вносът, нарастват с всеки ден, енергийната политика на ЕС трябва да се съсредоточи върху диверсификацията, сигурността на доставките и енергийната ефективност.
Den anden grund er, at EU's energipolitik skal fokusere på forsyningssikkerhed og energieffektivitet, fordi der er mangel på energiprodukter i EU, og fordi den interne efterspørgsel lige som importen stiger hver dag.