Днес сме обединен континент от 27 нации и 500 милиона души, които споделят ценностите за свобода, демокрация и права на човека и ние трябва да осъдим еднакво тоталитарния комунизъм, който съсипа Централна и Източна Европа, и национал-фашизма, който години преди това съсипа много европейски държави, включително моята.
I dag er vi et forenet kontinent med 27 nationer og 500 mio. mennesker, som er fælles om værdierne frihed, demokrati og menneskerettigheder, og vi burde ligeledes fordømme den totalitære kommunisme, der ødelagde Central- og Østeuropa, og nazi-fascismen, der år forinden havde ødelagt mange europæiske lande, herunder mit eget.