Що се отнася до прилагането на директивата в областта на социалните услуги - дотолкова, доколкото те попадат в приложното й поле - това изглежда е породило конкретни проблеми.
Med hensyn til gennemførelsen af direktivet på området for sociale tjenesteydelser - i den udstrækning, at de er omfattet af direktivet - synes dette ikke at have skabt særlige problemer.