(EN) Г-н председател, вероятно знаете, че двама рибари, баща и син от Северна Ирландия, които ловят риба в Питърхед, са хвърлени в затвора в Ливърпул, след като бяха глобени 1 милион британски лири, и че Агенцията за възстановяване на активи, която е използвана обикновено за мерки срещу наркопласьори и гангстери, беше използвана за смазване на тези двама работещи рибари, които по общо признание са участвали в разтоварване на незаконен улов - нещо, което никой не би одобрил.
(EN) Hr. formand! De er sikkert klar over, at to fiskere, en far og søn, fra Nordirland, der fiskede ud for Peterhead, er blevet fængslet i Liverpool og idømt en bøde på 1 mio. GBP, og at det britiske agentur for inddrivelse af formuegoder, som normalt træffer foranstaltninger mod narkohandlere og gangstere, blev anvendt til at få ram på disse to arbejdende fiskere, der ganske vist var involveret i landing af ulovlige fangster, hvilket ingen kan bifalde - men det er skrækkeligt at give arbejdende fiskere, om end de er skyldige i denne lovovertrædelse, samme behandling som gangstere.