Енергийната ни зависимост означава, че единствено въглищата могат да ни гарантират сигурно предлагане като местен източник на изкопаемо гориво, а икономическото и социално значение на добива в няколко европейски региона означава, че закриването на мините не трябва да се разглежда като непредотвратимо, било то през 2014 или 2018 г.
Vores energiafhængighed betyder, at kun kul kan give forsyningssikkerhed, fordi det er en hjemlig kilde til fossilt brændsel, og den økonomiske og sociale betydning af minedriften i flere europæiske regioner betyder, at lukningen af minerne ikke må ses som uundgåelig, uanset om årstallet er 2014 eller 2018.