Що се отнася до главата относно договорите за обществени поръчки, Канада трябва да предостави на Европейския съюз същия достъп, който предоставя и на Съединените американски щати съгласно тяхното търговско споразумение: с други думи, европейските предприятия трябва да имат възможност да участват в търгове в провинциите, регионите и определени общини.
Med hensyn til kapitlet om offentlige anlægskontrakter må Canada indrømme EU den samme adgang, som det har indrømmet USA under deres handelsaftale. Med andre ord skal de europæiske virksomheder kunne byde på kontrakter i provinser, regioner og visse kommuner.