Това е видно например в Директивата за услугите, тъй като тя е важен двигател на вътрешния пазар, но същевременно хвърля светлина върху ограниченията на пазара.
Det kan f.eks. ses i forbindelse med servicedirektivet, da det er en vigtig drivkraft bag det indre marked, men også samtidig belyser markedets begrænsninger.