И накрая, в контекста на все по-голямо влияние предимно на американската култура спешно трябва да припомним на Европейския съюз и държавите-членки колко важно е да се сдобият с инструменти, които да им позволят да защитят и насърчат разнообразието на европейските култури и на трети държави.
Endelig i forbindelse med den stedse mere indflydelsesrige især amerikansk-prægede globale mainstream med hensyn til kulturel fritid er det vigtigt at huske EU og medlemsstaterne på betydningen af, at vi har værktøjer til at forsvare og fremme den mangfoldige europæiske kultur og kulturen i tredjelande.