Следователно решението, което Комисията подкрепя, е насочено - чрез двустранна стратегия, която със сигурност не изключва сериозно усилие за намаляване на емисиите на CO2 от традиционните превозни средства - към две области: автомобилите с двигатели с вътрешно горене, които трябва да бъдат усъвършенствани, и технологиите и научните изследвания, защото, както казаха г-жа Bilbao Barandica и г-н Pallone, съвсем правилно е да се съсредоточим върху технологията и научните изследвания, ако искаме да се справим с предизвикателствата на световния пазар.
Derfor satses der med denne beslutning, som Kommissionen støtter - gennem en togrenet strategi, der bestemt ikke udelukker en seriøs indsats for at reducere CO2-udledningen fra traditionelle køretøjer - på to områder: biler med forbrændingsmotorer, der skal forbedres, samt teknologi og forskning, for, som fru Bilbao Barandica og hr. Pallone sagde, det er kun rimeligt, at vi fokuserer på teknologi og forskning, hvis vi vil imødegå udfordringen på det globale marked.