Португалия е изтощена и не може да понесе допълнителна данъчна тежест, като се има предвид, че в крайна сметка този данък ще бъде поет от гражданите, тъй като финансовите институции ще го прехвърлят върху клиентите си.
Portugal er udmattet og ude af stand til at klare yderligere afgiftsbyrder, idet det, når det kommer til stykket, bliver borgerne, der skal betale denne afgift, da de finansielle institutioner blot sender den videre til deres kunder.