Тя декларира, че продължаване на срока или "преходен период" за която и да било държава-членка са неприемливи - като се има предвид, че производителите вече са имали 10 години за постигане на съответствие - и биха имали сериозни последици за успешното и своевременно прилагане на всякакви бъдещи правила за хуманно отношение към животните.
Det tilkendegives, at enhver forlængelse af fristen eller indfasningsperiode for nogen medlemsstats vedkommende er uacceptabel, i betragtning af at producenterne allerede har haft 10 år til at overholde reglerne, samt at det ville få alvorlige følger for en vellykket og rettidig gennemførelse af nogen form for dyrevelfærdsregler fremover.