Ето защо и аз, и всички ние смятаме, че е от изключително значение, излизайки от рамките на единното транспониране на директивата от 2004 г. относно установяването на стандарти за качеството и безопасността на тъканите и клетките, за която вече стана дума и която е предмет на втория ни въпрос, Европа сериозно да насърчи държавите-членки да облекчат процедурите и системите за акредитация на родилните домове.
Jeg og vi mener derfor, at det ud over ensartet gennemførelse af direktivet fra 2004 om kvaliteten og sikkerheden ved donation m.v. af væv og celler, hvilket allerede er blevet nævnt, og som er emnet for vores andet spørgsmål, er særdeles vigtigt, at Europa kraftigt opfordrer medlemsstaterne til at forenkle deres procedurer og systemer til godkendelse af fødeklinikker.