След като се запознахме с доклада на Европейския омбудсман за 2008 г., днес трябва за съжаление да признаем факта, че най-честата форма на лошо управление в институциите на ЕС, посочена в жалбите, е за липса на прозрачност (36% от всички проверки).
Efter at have læst Den Europæiske Ombudsmands beretning om sine aktiviteter i 2008 er vi desværre stadig nødt til at erkende, at den hyppigste form for fejl og forsømmelser i EU's institutioner i henhold til klagerne er manglende gennemsigtighed (36 % af alle undersøgelser).