(PT) Г-н председател, г-н член на Комисията, и полезно, и необходимо е да си припомним борбите на работници в различни държави срещу директивата, борби, които се сляха във внушителен размер в европейски мащаб, борби, които позволиха някои от най-негативните черти на първия проект на директивата да бъдат премахнати или изменени.
(PT) Hr. formand, hr. kommissær! Det er både nyttigt og nødvendigt at minde os selv om de kampe, der er blevet kæmpet af arbejdstagere i forskellige lande mod direktivet, kampe, der samlet har haft imponerende dimensioner på europæisk plan, og kampe, der sikrede, at visse af de mere negative aspekter af det første udkast til direktivet blev fjernet eller ændret.