Принципът на страна на произход беше заменен със свободното предоставяне на услуги, но се нуждаем от принцип на приемаща държава, т.е. да се прилагат разпоредбите на приемащата държава.
Oprindelsesprincippet blev tydeligvis erstattet af den frie udveksling af tjenesteydelser, men vi havde brug for et mållandsprincip, med andre ord at reglerne i mållandet skulle finde anvendelse.