Трябва да се извърши преоценка на плановете за превенция и да се изяснят, а ако се налага, и да се преразгледат, ролите и отговорностите на ключовите участници, както и да се засили сътрудничеството между държавите-членки с оглед гарантиране на кохерентното управление на риска в отговор на пандемията и в съответствие с международното законодателство в областта на здравето, както и по-сериозно съгласуване от страна на държавите-членки с Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията.
Forebyggelsesplanerne skal revideres, og de vigtigste aktørers roller og ansvar skal præciseres og om nødvendigt revideres, og samarbejdet mellem medlemsstaterne skal styrkes for at sikre sammenhængende risikostyring som reaktion på en pandemi i overensstemmelse med det internationale sundhedsregulativ samt en mere seriøs koordination mellem medlemsstaterne og Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme.