Затова Комисията настоява държавите-членки да докладват как транспонират директивите в националното законодателство: т.нар. "таблици на съответствието".
Kommissionen insisterer derfor på, at medlemsstaterne indrapporterer, hvordan de omsætter direktiverne til national lovgivning (ved hjælp af "sammenligningstabellerne").