Не позволявайте на празничното настроение да отвлече вниманието ни от проблемите, с които в момента ЕС се бори. На първо място, ние трябва да отговорим на въпроса дали личният национален интерес, който се появи по време на преговорите относно следващата финансова перспектива, отговаря на призивите за солидарност, отправени от нашите бащи основатели.
Vi må ikke lade festlighederne gøre os blinde for de problemer, som EU i øjeblikket kæmper med. For det første skal vi besvare spørgsmålet om, hvorvidt den nationale egeninteresse, der har vist sig i forhandlingerne om de finansielle overslag, stemmer overens med vores grundlæggeres ønske om solidaritet?