Член 214, параграф 2 от Договора за създаване на ЕО, който учудващо е посочен като правно основание на резолюцията, се отнася не до назначаването на член на Комисията в случай на оставка на предходния, а до гласуването за приемане на цялата Комисия като колегия.
EF-traktatens artikel 214, stk. 2, der pudsigt nok er nævnt som retsgrundlag for beslutningen, vedrører ikke udnævnelsen af en kommissær i tilfælde af, at denne træder tilbage, men afstemningen om godkendelse af den samlede Kommission som et kollegium.