Предвид горепосоченото, докладчикът е отчел съществуването на този проблем, успял е да осигури приемането на широко подкрепян компромис, който определя целевите равнища на събиране не въз основа на количеството продукти, пуснати на пазара, а на количеството генерирани отпадъци от електронно оборудване.
I lyset af alt dette er det lykkedes for ordføreren, som har erkendt dette problem, at sikre accept af et bredt støttet kompromis, som er fastlagt på grundlag af indsamlingsmålene og ikke af antallet af markedsførte produkter, men af mængden af genereret affald af elektroniske produkter.