При тази опция ще се изисква значителна амбиция и от двете страни, както и желание да се положат енергични усилия за решаване, наред с останалото, на въпроса за нетарифните мерки и за премахване на пречките, които затрудняват достъпа на дружествата от Европейския съюз до японския пазар на обществените поръчки.
Denne mulighed vil kræve betydelige ambitioner på begge sider og vilje til bl.a. at løse problemerne med ikketoldmæssige foranstaltninger samt fjernelse af de hindringer, der hæmmer EU's virksomheders adgang til det japanske marked for offentlige indkøb.