През няколкото дни, които е бил задържан - защото впоследствие нидерландските и полските съдии са постигнали договорка - през тези няколко дни надзирателят е откраднал лекарствата, които той приема поради сърдечно заболяване.
I de få dage, hvor han var bag tremmer - fordi de nederlandske og polske dommere indgik til sidst en aftale - i de få dage stjal vagten den medicin, han tager for sin hjertelidelse.