Макар да е вярно, че в някои държави-членки неправомерното влизане или престой представлява правонарушение, а в други терминът "неправомерен" няма правно или семантично значение, в много други държави-членки неправомерното влизане или престой не представлява противозаконно действие, поради което не следва по принцип да считаме тези действия за престъпления.
Selv om det er sandt, at en irregulær indrejse eller et irregulært ophold i nogle medlemsstater udgør en forbrydelse, og at ordet "irregulær" i andre medlemsstater ikke har nogen juridisk eller semantisk betydning, er en irregulær indrejse eller et irregulært ophold i mange andre medlemsstater ikke en retsstridig handling, hvilket er grunden til, at vi ikke skal kriminalisere disse handlinger på et overordnet plan.