Тъй като някои от въпросите засягат по-дълъг срок, който продължава в следващия финансов период, бих се съгласил, че някои условия от различен характер ще окажат влияние върху жилищното настаняване; действително обновяването във връзка с енергийната ефективност - което, от наша гледна точка, спада към категорията "зелени" работни места - несъмнено ще бъде област, в която ще осъществяваме дейност, без, разбира се, да се опитваме да въвеждаме обща европейска жилищна политика.
Da nogle af spørgsmålene vedrørte et længere tidsrum, som rækker ind i det næste finansielle perspektiv, er jeg i enig i, at boliger i mange sammenhænge vil blive berørt. Istandsættelse med henblik på energieffektivisering - hvilket efter vores mening falder ind under kategorien grønne job - vil bestemt være et område, hvor vi vil se aktivitet, naturligvis uden at vi forsøger at indføre en fælles europæisk boligpolitik.