Когато става въпрос за транспонирането, трябва да осъзнаем, че ако кажете, че около 50% от държавите се движат по график, трябва да допуснем, че другите 50% са далеч от такова постижение.
Vi er med hensyn til direktivets gennemførelse nødt til at indse, at når De siger, at ca. 50 % følger tidsplanen, så må vi antage, at de øvrige 50 % er langt fra målet.