Известно ми, че Комисията ще се изправи пред трудна задача веднага след като Съветът одобри мандатите; тя ще трябва да започне действителните преговори и да намери баланс между общото желание на всички тук - по което има широк консенсус - а именно, защитата на личните данни, от една страна, а от друга - ясно заявената позиция в Парламента, която гласи: нуждаем се от тези PNR данни, трябва редовно да получаваме информация, именно за да се защитим например от терористични нападения.
Kommissionen skal indlede de faktiske forhandlinger og finde en balance mellem det, alle her ønsker - og som der er bred enighed om - nemlig på den ene side beskyttelse af personlige oplysninger. Men på den anden side er der en tydelig tendens i Parlamentet til at sige, at vi har brug for disse PNR-oplysninger, at vi ofte har brug for oplysninger netop for f.eks. at beskytte os mod terroristangreb.