Достатъчно беше да повторим споразуменията, достигнати в разискването и приемането на Директива № 2005/35/ЕО и на Рамково решение № 2005/667/ПВР на Съвета, но съгласно новото правна основание, тъй като посочените по-горе решения въвеждат възможността общностният законодател да приема мерки във връзка с наказателното право на държавите-членки.
Vi skulle simpelthen gentage de aftaler, vi nåede frem til under forhandlingen og vedtagelsen af direktiv 2005/35/EF og af Rådets rammeafgørelse 2005/667/RIA, men ifølge det nye retsgrundlag, da ovennævnte afgørelser medfører muligheden for, at Fællesskabets lovgivere kan vedtage foranstaltninger vedrørende strafferetten i medlemsstaterne.