На второ място, комисията счита, че съдържанието на тези споразумения трябва да се анализира по-внимателно от гледна точка на мерките, предвидени за контролиране на действителния улов и опазване на рибните ресурси, като се има предвид натискът от страна на комисията по рибно стопанство, а също и за да се гарантира, че предвидените в споразуменията мерки за местно развитие се прилагат на практика по подходящ начин.
Dernæst mente udvalget, at aftalernes indhold burde være analyseret mere detaljeret, for så vidt angår bestemmelserne om overvågning af faktiske fangstmængder og beskyttelse af fiskebestande, set i lyset af presset fra Fiskeriudvalget og også for at sikre, at det lokale udviklingselement i aftalerne anvendes korrekt i praksis.