Съществува опасността "Северен поток" да се превърне в напълно излишно творение, затова отговорните за него следва да преразгледат проекта преди да бъдат вложени още пари, ресурси, усилия и енергия.
Sandsynligheden for, at Nord Stream bliver en helt unødvendig klods om benet, er så afgjort til stede, og tilhængerne af projektet burde genoverveje det, før der bindes flere penge og flere ressourcer, kræfter og energi i halen på projektet.