Бързината, с която процесът на присъединяване ще бъде окончателно завършен, зависи изцяло от Хърватия, която, изпълнявайки всички условия за присъединяване към ЕС, трябва също така да търси съгласието на нейните граждани за предприемането на такава стъпка на общонационален референдум.
Hvor hurtigt tiltrædelsesprocessen nu afsluttes er alene op til Kroatien, som efter at have opfyldt alle betingelserne for EU-medlemskab også skal have deres borgeres samtykke til et sådant skridt i en landsomfattende folkeafstemning.