Търговията: с прилагането на споразуменията за икономическо партньорство някои разпоредби на Споразумението от Котону ще станат излишни, но ние сме заинтересовани в него все пак да се упоменава, че търговските клаузи и търговските режими, които облагодетелстват държавите от АКТБ, не трябва да са по-неблагоприятни от предходните.
Hvad angår handel, vil en række bestemmelser i Cotonou-aftalen blive overflødige med gennemførelsen af de økonomiske partnerskabsaftaler, men vi ønsker, at aftalen stadig nævner, at de handelsklausuler og handelsordninger, som AVS-landene nyder godt af, ikke må blive mindre gunstige end dem, som de tidligere nød godt af.