Трябва да постигнем един изцяло нов modus vivendi във взаимоотношенията между Парламента и Комисията, така че Парламентът да е в течение на всякакви преговори и различните етапи на преговорите, за да може да приема препоръки по време на преговорите и да играе пълноценна и отговорна роля, какъвто е случаят с други, макар и сходни, преговори със страните кандидатки за членство в Европейския съюз.
Vi må nå frem til en fuldkommen ny modus vivendi i relationerne mellem Parlamentet og Kommissionen, så Parlamentet holdes helt ajour med alle forhandlinger og med de forskellige forhandlingsstadier, så Parlamentet kan vedtage henstillinger under forhandlinger, og så Parlamentet kan spille en hel og ansvarlig, deltagende rolle, som det desuden er tilfældet i andre, om end lignende, forhandlinger med EU-tiltrædelseslande.