По отношение на основния проблем за отказа от участие считам, че предложението на Съвета беше правно противоречиво и най-вече против това, което бих нарекъл съществени елементи за една Европа, която не може и не следва да изоставя социалната си насоченост, за да не загуби своята идентичност.
Vedrørende hovedproblemet med opt-out-muligheden er det min opfattelse, at det, Rådet tilbød, var juridisk selvmodsigende og frem for alt i modstrid med det, jeg mener, er helt afgørende elementer for et Europa, der ikke kan og skal frasige sig sin sociale dimension uden at miste sin identitet.