Поводите за интервенция от страна на Европейския съюз, т.нар. "заплахи" срещу сигурността, постоянно нарастват, включително в сектори извън "тероризма", като климатичните промени, енергийната сигурност, кибернетичното пространство, регионалните сблъсъци, морския транспорт и дори космоса.
Påskuddene for EU's intervention, de såkaldte "trusler" mod dens sikkerhed, bliver konstant suppleret af nye såsom - ud over "terrorisme" - klimaforandringer, energiforsyningssikkerhed, cyberspace, regionale sammenstød, søtransport og endog rummet.