Запазвайки ограничения обхват на изменението, ние считаме, че е полезно да предложим и някои допълнителни изменения, които, макар и твърде специфични, ще способстват за подобряване на съответствието на този законодателен акт с най-новите промени в сектора и с перспективите за неговото бъдещо развитие.
Samtidig med at vi opretholder dette væsentligt begrænsede anvendelsesområde, mener vi imidlertid også, at det ville være nyttigt at foreslå visse yderligere ændringer, som trods deres ret specifikke karakter kunne bidrage til at bringe denne lovgivning bedre i overensstemmelse med de nylige forandringer i sektoren og med dens fremtidsudsigter.