Днес взаимното признаване на квалификациите, придобити в образователните институции на различните държави-членки, както и опитът на различни пазари на труда, са изправени пред множество препятствия.
I dag ligger der mange hindringer i vejen for gensidig anerkendelse af de kvalifikationer, der opnås ved uddannelsesinstitutionerne i de forskellige medlemsstater, og den erfaring, som de enkelte høster på forskellige jobmarkeder.