Странно е за Европейския съюз да блокира диалога с Куба, тъй като в своите външни отношения той договаря и прилага споразумения с държави, които не отговарят на минимума от стандарти за граждански и политически права, както, разбира се, и по отношение на социални права, а последното все пак е характерно за Куба.
Det er besynderligt, at EU blokerer dialogen med Cuba, eftersom det i sine eksterne forbindelser har forhandlet og gennemført aftaler med lande, der ikke lever op til mindstestandarderne for de borgerlige og politiske rettigheder eller de sociale rettigheder, hvilket Cuba gør.