Следователно предлагаме нов пакет за този фонд, който укрепва равните възможности между всички европейски територии, независимо от миналото им от икономическа гледна точка, независимо от недостатъците им в сравнение с по-развити региони и независимо от това, колко уязвими могат да бъдат те в икономическата криза, която в момента преживяваме, или във всяка криза, пред която в бъдеще можем да се изправим.
Vi foreslår således en ny pakke til denne fond, som styrker lige muligheder for alle vores europæiske territorier, uanset deres fortid i økonomisk betydning, uanset deres handicap, sammenlignet med mere udviklede regioner, og uanset, hvor sårbare de kan være over for den økonomiske krise, som vi oplever for tiden, eller en hvilken som helst krise, som vi eventuelt kommer til at stå over for i fremtiden.