Най-голямото ми опасение обаче е, че подобен подход, въплъщаващ принципа "целта оправдава средствата", ще се обърне срещу нас и ще станем свидетели на ответна реакция в бъдеще, а натискът да се одобри Договорът от Лисабон ще предизвика враждебна реакция, която ще се изрази в нарастваща подкрепа на действителните антиевропейци, екстремисти, ксенофоби и антиевропейски сили и това ще бъде Пирова победа.
Min største frygt er dog, at en fremgangsmåde som denne, der er et udtryk for princippet om, at "målet helliger midlet", vil give bagslag for os alle, og at vi vil opleve en modreaktion i de kommende år, og at presset for at godkende Lissabontraktaten vil fremkalde en modreaktion i form af støtte til de virkelige antieuropæere, til ekstremister, xenofober og antieuropæiske kræfter, og at dette vil være en pyrrhussejr.