Комисията направи следното заключение по отношение на съдебната система: "Разследванията по някои придобили известност дела продължават да будят тревога. Това показва, че е необходимо да се подобри работата на полицията и жандармерията, но също и работните взаимоотношения между полицията и жандармерията от една страна и съдебната власт от друга".
Hvad angår retsvæsenet konkluderer Kommissionen, at undersøgelser af visse højt profilerede sager fortsat vækker bekymring, og at der derfor er behov for at forbedre ikke blot indsatsen hos politiet og gendarmeriet, men også samarbejdet mellem politiet og henholdsvis gendarmeriet og retsvæsenet.