Нещо повече, предложенията за създаване на европейска харта за правата на жените, а оттук и на нов вид закрила в допълнение към правата на човека - от които, за щастие, жените вече се ползват - и на нов вид бюрокрация под формата на Европейска обсерватория за насилието по полов признак, въпреки че имаме достатъчно звена, които могат да вършат тази работа, или дават обратен резултат, или са несъвместими с принципа за равенство между половете, който всъщност е твърдо залегнал в договора.
Derudover vil forslagene om at vedtage et europæisk charter for kvinders rettigheder og dermed en ny form for beskyttelse ud over menneskerettighederne - som da heldigvis allerede gælder for kvinder - samt en slags nyt bureaukrati i form af et europæisk overvågningscenter for kønsbestemt vold, selv om vi har tjenestegrene nok til at udføre det arbejde, enten virke mod hensigten eller være uforenelige med princippet om ligestilling mellem kvinder og mænd, som klart er knæsat i traktaten.