Надявам се, че Южен Судан може да постигне своята независимост, като същевременно избегне трагичния преход, преживян от народа на Източен Тимор, и да осигури мир и благоденствие за суданския народ, който страда толкова много по време на най-продължителната гражданска война в Африка.
Jeg håber, at Sydsudan kan opnå sin uafhængighed og samtidig undgå den tragiske overgang, som befolkningen i Østtimor led under, samt tilvejebringe fred og velstand til den sudanesiske befolkning, der har lidt for meget i den længste borgerkrig i Afrika.