Необходимо беше да се стимулират фундаменталните научни изследвания и съответно беше създаден Европейският научноизследователски съвет, на който се препоръчва в бъдеще да работи по-добре, като съчетава високите научни постижения и сближаването.
Der var behov for at fremme grundforskning, og Det Europæiske Forskningsråd blev meget passende oprettet, og det har til opgave at skabe bedre resultater ved at kombinere ekspertise og samhørighed i fremtiden.