Поради привилегированото партньорство с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн Европейският съюз въпреки всичко искаше да подпомогне държавите, производители от този регион, да се справят със засилената конкуренция.
Som følge af det privilegerede partnerskab, som EU har bevaret med AVS-landene, ønskede man alligevel at hjælpe de bananproducerende AVS-lande med at klare den øgede konkurrence.