Бих могъл да си представя обаче сега, когато ние се сблъскваме с променена ситуация, тъй като много скоро ще се присъединим към Европейската конвенция за правата на човека, а Договорът от Лисабон направи Хартата на основните права задължителна, че потенциално съдебната практика би могла да се промени в тази връзка.
Jeg kunne dog forestille mig - og vi befinder os i en ny situation, da vi nu meget snart tiltræder EU-chartret om grundlæggende rettigheder, og da Lissabontraktaten nu har gjort chartret om grundlæggende rettigheder bindende - at retspraksis vil blive ændret på denne baggrund.