Във връзка с това аз като член на Комисията, отговарящ за развитието, бих желал да подчертая, че не е желателно от политическа гледна точка, нито е осъществимо от правна гледна точка да се включат едностранните търговски режими на ЕС, като Общата система за преференции (GSP) или Разширената обща система за преференции (GSP+), в Споразумението от Котону, както е предложено в проектодоклада, тъй като те зависят от автономните схеми на Европейския съюз.
I den forbindelse vil jeg som kommissær for udvikling understrege, at det hverken er politisk ønskværdigt eller juridisk muligt at indføre unilaterale EU-handelsordninger, som f.eks. GSP eller GSP+, inden for rammerne af Cotonou, som det foreslås i udkastet til betænkningen, da disse afhænger af autonome EU-ordninger.