Главните цели на предложените от мен изменения са: първо, укрепване на правата на работещите жени по време на бременност, в периода след раждане и по време на кърмене; второ, насърчаване на успешното съчетаване на професионалния, семейния и личния живот; и трето, подпомагане на онези европейски граждани, които искат да имат деца и които ще допринесат за увеличаване на естествения прираст.
Hovedmålsætningen med mine ændringsforslag er for det første at styrke rettighederne for kvindelige arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer, for det andet at sikre en bedre balance mellem arbejds-, privat- og familieliv og for det tredje at hjælpe EU-borgere, der ønsker at få børn, og således øge fødselsraten.