Подобна разпоредба вече има в съществуващия регламент относно контрола и тя е необходим инструмент, който гарантира, че ако държава-членка не прекрати дадена риболовна дейност, Комисията има право да забрани тази дейност, за да осигури спазването на квотите - това направихме миналата година за червения тон, а през предишната година - за треската в Балтийско море.
Der er allerede indført en lignende bestemmelse i den nuværende kontrolforordning, og det er et nødvendigt redskab for at sikre, at Kommissionen, hvis medlemsstaten ikke selv gør det, har beføjelser til at nedlukke et fiskeri for at sikre, at kvoterne overholdes - og det gjorde vi sidste år for almindelig tun og året før for torsk i Østersøen.