Първият проект представлява общ преглед на директивите от 2004 г., целящ да гарантира най-доброто използване на публичните средства, като позволява на колкото може повече предприятия да сключват договори за изпълнение на обществени поръчки и се грижи висококачествените стоки и услуги да могат да се купуват при по-малко бюрократични спънки.
Det første projekt er den generelle revision af direktiverne fra 2004, som har til formål at sikre bedst mulig anvendelse af de offentlige midler, at give så mange virksomheder som muligt mulighed for at deltage i offentlige indkøbskontrakter og at sikre, at der kan købes produkter og tjenesteydelser af høj kvalitet med færre administrative hindringer.