В това отношение предложението на Комисията е насочено главно към удължаване на отпуска по майчинство от 14 на 18 седмици, увеличаване на придобивките по време на майчинство, позволяващи на жените да прекъснат работа и да се грижат за децата си, като в същото време чувстват финансова сигурност, и осигуряване на по-голяма гъвкавост на жените по отношение на уреждането на отпуска по майчинство и условията на труд при завръщането им на работа.
Sigtet med Kommissionens forslag er i denne forbindelse navnlig at forlænge barselsorloven fra 14 til l8 uger, at hæve barselsorlovsydelsen for at give kvinder mulighed for at holde op med at arbejde i en periode og passe deres børn under økonomisk trygge forhold og at sikre den større fleksibilitet, som kvinder bør have til at tilrettelægge deres barselsorlov og vilkårene for deres tilbagevenden til arbejdsmarkedet.