Намирам също така за много полезно да се знае, че Комисията не само предостави незабавни преки помощи, но от името на Европа също се занимава усилено с въпроса за това какви поуки трябва да се извлекат от аварията от гледна точка на мерките за гражданска защита, системите за обмен на информация, както и научните изследванията и свързаните с това проучвания.
Jeg finder det også meget nyttigt at vide, at Kommissionen ikke bare ydede øjeblikkelig direkte hjælp, men på Europas vegne som helhed også intenst har arbejdet med spørgsmålet om, hvilke konklusioner man kan drage af katastrofen med hensyn til civilbeskyttelsesforanstaltninger, informationsudvekslingssystemer samt forskning og dertil knyttede undersøgelser.