Ще трябва да се положат и допълнителни усилия, за да се гарантира пълното изпълняване на критериите от Копенхаген по отношение на редица области, сред които правата на човека, профсъюзните права, правата на лицата от малцинствата, правата на жените и децата, борбата срещу дискриминацията, равенството между половете и борбата срещу изтезанията и други форми на нечовешко отношение.
Der skal også udfoldes yderligere bestræbelser på at sikre den fulde overholdelse af Københavnskriterierne, respekt for ejendomsretten, fagforeningsrettigheder, mindretalsrettigheder, kvinders og børns rettigheder, kampen mod diskrimination, ligestilling og kampen mod tortur og umenneskelig behandling m.fl.