По повод финансирането на сътрудничеството за развитие Комисията се поздравява с новото намаление на тарифите за банани, договорени с производителите на банани от Латинска Америка, но всъщност новите договорености са изгодни за мощните транснационални корпорации.
Med hensyn til finansiering af udviklingssamarbejde lykønsker Kommissionen sig selv med de nye toldnedsættelser for bananer, som man har aftale med de latinamerikanske bananproducenter, men i virkeligheden er dette nye ordning til gavn for de mægtige multinationale selskaber.