Докладът недвусмислено заявява, че регулациите трябва да бъдат пропорционални и да не водят до дискриминация, както е заложено в Договорите на ЕС.
Det gøres også klart i betænkningen, at en sådan lovgivning skal være rimelig og ikkediskriminerende.