Бих насърчил Комисията да изпрати експертна група да посети битуминозните пясъци в Канада, за да извърши независим анализ на битуминозните пясъци, защото ще предложи изменения на Директивата за качеството на горивата преди декември 2012 г., с възможност за въвеждане на допълнителни мерки за доставчиците за намаляване с 2 % на жизнения цикъл на парниковите газове на единица енергия.
Jeg vil opfordre Kommissionen til at sende en ekspertgruppe til udvindingsstederne for bitumenholdigt sand i Canada for at gennemføre en uafhængig analyse af det bitumenholdige sand, da den vil foreslå ændringer af brændstofkvalitetsdirektivet inden december 2012 med mulighed for at indføre supplerende foranstaltninger for at få leverandørerne til at reducere drivhusgasemissionerne i hele brændstoffets levetid med 2 % pr. energienhed.