Трето, МСП трябва да са в състояние да участват пълноценно във вътрешния пазар както по отношение на трансграничните публични търгове, така и във връзка с всички други характеристики на вътрешния пазар, чрез които могат да се осигурят допълнителни ползи за МСП от гледна точка на тяхната конкурентоспособност, но понастоящем това не се случва.
Den tredje faktor er, at SMV'er skal kunne deltage fuldt ud i det indre marked, både hvad angår grænseoverskridende offentlige udbud og alle andre aspekter af det indre marked, der kan give SMV'er ekstraordinære konkurrencemæssige fordele, som de i øjeblikket ikke har.