На първо място, Европейският съд по правата на човека, по смисъла на res judicata, разполага с много повече възможности в сравнение с тези, предлагани от основните права, както намекнаха председателството и члена на Комисията Рединг.
For det første har Domstolen i Strasbourg med hensyn til res judicata opnået langt større styrke, end det er tilfældet i forbindelse med chartret om grundlæggende rettigheder, sådan som både repræsentanten for det spanske formandskab og kommissær Reding har antydet.