Самата POSEI (Програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите) беше включена в резолюцията като чувствителен елемент, който трябва да бъде наблюдаван поради деликатното равновесие между финансовите вноски, правени в рамките на POSEI, и новото положение във връзка с най-отдалечените региони.
POSEI (programmet til løsning af et områdes problemer som følge af dets afsides beliggenhed og ø-karakter) er blevet indarbejdet i beslutningen som et følsomt punkt, der skal overvåges på grund af den hårfine balance mellem de finansielle bidrag under POSEI og den nye situation vedrørende regionerne i den yderste periferi.