Проблемът не е тарифите, а множеството ограничителни подзаконови нормативни актове и пречките, пред които са изправени дружествата от Европейския съюз, за да получат достъп до японския пазар.
Problemet er ikke told, men de adskillige restriktive regler og hindringer, som EU's virksomheder møder, når de forsøger at få adgang til det japanske marked.