Това е ярък пример за институционализирана дискриминация и влиянието на така наречените мерки за фискална дисциплина, които Комисията, съвместно със Съвета и правителствата на нашите страни, изпълнява, като резултатите са влошаване на социалното неравенство, дискриминация, обезценяване на труда и увеличаване на бедността, докато финансовите спекулации и данъчни убежища продължават да бъдат безнаказани.
Dette er et klart eksempel på institutionel forskelsbehandling og virkningen af de såkaldte spareforanstaltninger, som Kommissionen sammen med Rådet og regeringerne i vores lande gennemfører, med den deraf følgende forværring af den sociale ulighed, forskelsbehandling, devaluering af arbejde og øget fattigdom, samtidig med at man fortsætter med at se igennem fingre med finansspekulation og skattely.