Стана ясно, че пазарът на финансови услуги често не може да се саморегулира достатъчно добре и че качеството на защита на потребителите и предпазните клаузи в сектора на финансовите услуги трябва чувствително да бъдат подобрени, най-вече по отношение на контрола и надзора.
Det har vist sig, at markedet for finansielle tjenester ofte ikke er i stand til i tilstrækkelig grad at regulere sig selv, og at det kræver konkrete og kraftige forbedringer især med hensyn til kontrol og beskyttelsesforanstaltninger, hvis man skal sikre en ordentlig forbrugerbeskyttelse inden for sektoren for finansielle tjenesteydelser.