Палатата посочва правилно посоката за развитие, която, разбира се, е опростяване и подобряване на правилата за обществените поръчки, защото е вярно, че по-голямата част от грешките са направени поради нарушаване на критериите за допустимост или на правилата за обществените поръчки.
Retten har peget på vejen frem, som selvfølgelig består i en forenkling og forbedring af reglerne for indgåelse af offentlige aftaler, da det er en kendsgerning, at langt størstedelen af fejlene blev begået, fordi støtteberettigelseskriterierne eller reglerne for offentlige aftaler blev tilsidesat.