Г-жо председател, г-жо действащ председател на Съвета, г-н член на Комисията, госпожи и господа, още веднъж ни беше напомнено за силата на природата, свидетели сме на границите на човешките възможности и как сме изложени на произвола на мощните сили на природата.
Fru formand, fru formand for Rådet, hr. kommissær, mine damer og herrer! Vi er endnu en gang blevet mindet om naturkræfterne, og vi ser de menneskelige begrænsninger, og hvordan vi er prisgivet disse stærke naturkræfter.