В същото време не трябва да забравяме, че вътрешните различия между 27-те държави-членки на различни етапи на развитие само биха се разширили, ако преследваме едностранна политика за икономическо развитие, която подчертава конкурентоспособността без да отчита особеностите на държавите-членки.
Samtidig skal vi huske på, at de interne forskelle blandt de 27 medlemsstater, der befinder sig i forskellige udviklingsfaser, kun ville blive større, hvis vi fulgte en ensidig økonomisk udviklingspolitik, hvori konkurrenceevnen blev fremhævet uden hensyntagen til medlemsstaternes karakteristiske træk.