Трето, текстът се позовава на онези разпоредби от Споразумението за свързани с търговията права на интелектуална собственост (Споразумението ТРИПС), които гарантират основния баланс между правата на притежателите на права и обществения интерес и които подчертават "необходимостта правата на интелектуалната собственост да допринасят за техническите иновации, социалноикономическото благосъстояние или здравеопазването".
For det tredje indeholder teksten en henvisning til de bestemmelser i TRIPS-aftalen, der beskytter den væsentlige balance mellem rettighedshavernes rettigheder og almenvellets interesse, og som understreger behovet for, at intellektuelle ejendomsrettigheder bidrager til teknisk innovation, socioøkonomisk velfærd eller beskyttelse af sundheden.