Затова е още поизненадващо, че пред лицето на нов газов конфликт, чийто жертви бяха държавите от Европейския съюз, че канцлерът Angela Merkel продължава да настоява върху предложението за построяване на газопровода "Северен поток" със средства на Общността.
Det er derfor så meget desto mere overraskende, at forbundskansler Angela Merkel til trods for en anden gaskonflikt, hvis ofre var borgere i EU-lande, stadig tilskynder til forslaget om at bygge Nord Stream-gasledningen med EU-midler.