Във всеки случай, както се посочва в декларацията на Европейската комисия, приложена към становището на Съвета на първо четене, ще трябва да проверим дали избраните решения действително са най-добрите предвид съществуващите нужди.
Som det også fremgår af Kommissionens erklæring, der er vedlagt Rådets udtalelse fra førstebehandlingen, vil vi under alle omstændigheder skulle tjekke, at de valgte løsninger nu også er de bedst egnede til at opfylde de eksisterende behov.