Въпросът за отношенията на ЕС с трети държави в сектора на бананите включва също третирането, насочено към държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн, чрез нови придружаващи мерки.
Spørgsmålet vedrørende EU-forbindelser med tredjelande i banansektoren omfatter foranstaltninger rettet mod AVS-lande i form af nye ledsageforanstaltninger.