Разширяването на ЕС с 12 нови държави, предимно с по-ниско равнище на развитие, отколкото средното за предишните 15 държави-членки, внесе очевидни предизвикателства и изисквания от гледна точка на осъществяването на принципа на икономическо и социално сближаване.
Udvidelsen af EU med 12 nye lande, der generelt har et lavere udviklingsniveau end det gennemsnitlige for de 15 gamle medlemsstater, har uden tvivl medført en række udfordringer og krav i forbindelse med gennemførelsen af princippet om økonomisk og social samhørighed.