За Европейския съюз човешкото измерение е от особена важност: то е основата на "съвместното съществуване" както за гражданите, така и за държавите-членки.
For EU har den menneskelige dimension en særlig betydning, idet den er grundlaget for "sameksistens" for borgerne såvel som medlemsstaterne.