По-специално, наред с други тревожни и неадекватни аспекти, неприемливо е Комисията да има компетентност да прави инспекции без предизвестие в изключителните икономически зони и територии на държавите-членки и да може по своя преценка да забранява риболовната дейност, да спира временно или да прекратява изплащания на финансова помощ от Общността за държава-членка.
Et af de bekymrende og utilstrækkelige aspekter er navnlig, at det er uacceptabelt, at Kommissionen får beføjelser til at foretage uafhængige inspektioner uden forudgående varsel i medlemsstaternes eksklusive økonomiske zoner og områder, og at den efter eget skøn kan forbyde fiskeri og suspendere eller ophæve finansiel støtte fra Fællesskabet til en medlemsstat.