Налице е и необходимост от започване на широко обсъждане в обществото относно енергийния проблем, нашите настоящи и бъдещи нужди и как те могат да бъдат изпълнени, справянето по ясен и информиран начин с рисковете, въздействията, възможностите и ограниченията на различни източници на енергия.
Der er imidlertid også et behov for, at vi som samfund tager en bred diskussion om energispørgsmålet, vores nuværende og fremtidige behov og om, hvordan disse kan opfyldes, hvordan vi på et objektivt og informeret grundlag tackler risici, konsekvenser samt muligheder og begrænsninger i de forskellige energikilder.