Съгласна съм с акцента, който докладчикът поставя върху два въпроса от изключително значение за бъдещата научноизследователска работа в Европа: допълнително опростяване на плащанията между Комисията и други субекти и по-широко участие на малките и средните предприятия и на промишлеността като цяло в отговор на големите социални предизвикателства.
Jeg er enig med ordføreren med hensyn til den betydning, han tillægger to spørgsmål, der er meget vigtige for den fremtidige europæiske forskning, nemlig større forenkling af betalingerne mellem Kommissionen og andre organer og større deltagele af de små og mellemstore virksomheder og industrien generelt, når det gælder om at leve op til de store sociale udfordringer.