Г-жо председател, преговорите по търговското споразумение между Европейския съюз и Канада са насърчавани от големи европейски и канадски мултинационални дружества, които желаят да получат пазарен достъп до жизненоважни обществени услуги, за да могат да извлекат печалби за сметка на работници и потребители.
Fru formand! Forhandlingerne om en handelsaftale mellem EU og Canada er blevet drevet af store europæiske og canadiske multinationale selskaber, som ønsker markedsadgang til vigtige offentlige tjenester, så de kan profitere heraf på bekostning af arbejdstagere og forbrugere.