Въпреки това директивата не отнема отговорност от държавите-членки по отношение на здравните грижи за техните граждани.
Ikke desto mindre fjerner direktivet ikke medlemsstaternes ansvar for deres borgeres sundhed.