Няма гаранция, че Европейската фондация за кредитен рейтинг би съумяла да се сдобие с добра репутация, за да стане истински нов фактор сред агенциите за кредитен рейтинг, че би била надеждна или че би съумяла да убеди пазара в своята абсолютна независимост от обществените органи - било то държавите-членки, Европейската комисия или друга публична институция.
Der er ingen garanti for, at et europæisk kreditvurderingsbureau ville få et godt ry og ville blive en virkelig ny aktør blandt kreditvurderingsbureauerne, at det ville være troværdigt, eller at det ville være i stand til at overbevise markedet om, at det er fuldstændig uafhængigt af offentlige organer, det være sig medlemsstaterne, Kommissionen eller en anden offentlig instans.