Както финансовата криза, така и прекъсването на доставките на газ за някои държавичленки на ЕС, както вече споменахме, въведоха необходимостта да се предприемат всички налични стъпки, за да се посрещнат енергийните предизвикателства възможно найбързо.
Både finanskrisen og afbrydelsen af gasforsyningen til nogle af EU-medlemsstaterne, som allerede nævnt, har gjort det nødvendigt at tage alle nødvendige skridt til at tage energiudfordringerne op hurtigst muligt.