Въз основа на съгласувания текст за ΕΜΑS организациите и дружествата, най-вече малките и средните предприятия по целия свят ще имат достъп до проста и ефективна система за управление на околната среда.
På grundlag af den tekst om EMAS, der er opnået enighed om, vil organisationer og virksomheder, navnlig små og mellemstore virksomheder i hele verden, få adgang til et enkelt og effektivt miljøledelsessystem.