Фактът, че дори след консултация със Съвета EMAS може да бъде завършена със съгласие на първо четене и само една тристранна среща означава точно това.
At EMAS - selv efter høring af Rådet - kan gennemføres i enighed ved førstebehandlingen og efter kun ét trepartsmøde viser netop dette.