При нормални обстоятелства противопожарната дейност е отговорност и задължение на държавите-членки, а държавите-членки в Южна Европа се справят успешно с десетки хиляди пожари годишно.
Under normale forhold er brandbekæmpelse medlemsstaternes ansvar og forpligtelse, og det lykkes medlemsstaterne i det sydlige Europa at slukke titusinder af brande om året.