Освен разрушителното действие на икономическата криза, можем също да видим и последствията от колониалния подход от миналото на по-старите държави от ЕС към предприятията и банките в новите държави-членки.
Ud over de ødelæggende resultater af den økonomiske krise kan vi også se virkningerne af den tidligere koloniherrementalitet i de gamle EU-lande over for virksomheder og banker i de nye medlemsstater.