В светлината на срещата на най-високо равнище, това разискване относно механизма укрепва ли усещането за доверие - припомням, че във всеки случай член 23 от Кодекса на шенгенските граници предвижда механизъм за реакция при извънредни ситуации - или може би събужда отново загриженост в държавите-членки на ЕС и във всички държави от Шенгенското пространство?
I lyset af topmødet, styrker denne forhandling om mekanismen så opfattelsen af tillid - jeg erindrer, at der i artikel 23 i Schengengrænsekodeksen tages højde for en mekanisme til anvendelse i ekstraordinære situationer - eller forårsager den måske i sidste ende nye bekymringer i medlemsstaterne og i alle stater i Schengenområdet?