Основният проблем е, че трябва да установим задължителен механизъм, при определени условия, за безопасността на лекарствените средства, отпускани по лекарско предписание, както и за тези без лекарско предписание, но изложени на риск от фалшифициране, като се позовем на известни критерии за оценка на риска и съвместния строг контрол на продажбите по интернет посредством въвеждането на оторизирани интернет аптеки с логото на ЕС.
Det grundlæggende spørgsmål er, at vi må fastsætte obligatoriske sikkerhedstræk for receptpligtige lægemidler, under visse omstændigheder, og for håndkøbslægemidler, der er udsat for en risiko for forfalskning, på grundlag af visse risikovurderingskriterier sammen med en stram kontrol med onlinesalget via godkendte internetapoteker, der er forsynet med EU-logoet.