Правната сигурност обаче ще продължи да бъде относително понятие, докато трансформирането на режима за защита на инвестициите не завърши и докато не се определят крайните срокове на съществуващите ДИД на държавите-членки.
Retssikkerhed er imidlertid fortsat et relativt begreb, så længe ændringen af investeringsbeskyttelsesordningen ikke er afsluttet, og medlemsstaternes eksisterende bilaterale investeringstraktater ikke har fået nogen udløbsdato.