Имам предвид способността на много държави-членки да избягват прилагането на европейската директива, изискваща извършване на оценка на въздействието върху околната среда при публични или частни проекти в много деликатни зони на европейската екосистема, каквито са Алпите в този случай, или евентуално Пиринеите в Испания.
Jeg henviser til den evne, som mange medlemsstater har til at omgå et europæisk direktiv med krav om vurdering af virkningerne på miljøet ved offentlige eller private projekter i meget følsomme områder i det europæiske økosystem som Alperne i dette tilfælde, eller det kan også være Pyrenæerne i Spanien.