Считаме, че един комплексен подход, който обвързва разходите за инвестициите с изгодите както за производителя, така и за потребителя от използването на уголемени клетки, би свършил повече работа за убеждаване на производителите да приемат мярката и, разбира се, този подход би запазил ясно определимата разлика на европейските продукти на основата на качество, безопасност и стандарти за хуманно отношение към животните, ще ги защити от нелоялна конкуренция при неравни условия от трети страни, което се опасяваме, че ще се случи.
Vi mener, at en integreret strategi, der skaber forbindelse mellem investeringsomkostningerne og fordelene for såvel producenten som forbrugeren ved at bruge berigede bure ville gøre mere for at overbevise producenterne om, at de skal vedtage foranstaltningen, og en sådan strategi ville naturligvis beskytte den særlige forskel ved europæiske produkter baseret på kvalitet, sikkerhed og dyrevelfærdsstandarder og beskytte dem mod unfair konkurrence på ulige vilkår fra tredjelande, hvilket er netop, hvad vi frygter, vil ske.