Заключенията на Съвета са замислени като принос към съобщението на Европейската комисия относно концепцията за европейските води, чието приемане се предвижда за 2012 г. и което ще подчертае значението на устойчивото управление на водните ресурси на държавите-членки на ЕС и обезпечаването на сигурността на водните ресурси и на водоснабдяването.
Rådet sigter i sine konklusioner mod at bidrage til Kommissionens meddelelse om begrebet europæiske vande, der forventes vedtaget i 2012, og som vil understrege vigtigheden af en bæredygtig forvaltning af vandressourcerne i EU's medlemsstater og af at beskytte vandressourcerne og vandforsyningen.