Споразумението по-специално трябва да зачита социалните и екологичните модели на двете страни - на държавите-членки на Европейския съюз и на Канада - и възможностите им да продължат да законодателстват в областите, които са чувствителни за нашите общества.
Aftalen skal navnlig respektere begge parters - EU-medlemsstaterne og Canada - sociale og miljømæssige modeller og deres kapacitet til fortsat at lovgive på områder, der er følsomme for vores samfund.