Тези действия представляват продължение на предишни заплахи, отправяни от Турция към Република Кипър, за да не пристъпи последната към експлоатация на ИИЗ, и поради които тя бе принудена да упражни правото си на вето спрямо отварянето на глава "Енергетика".
Dette er en fortsættelse af den truende holdning, som Tyrkiet har fremvist i et forsøg på at skræmme Cypern fra at gå videre med udnyttelse af sine økonomiske zoner, og som har tvunget Cypern til at nedlægge veto mod åbningen af energikapitlet i Tyrkiets forhandlinger om medlemskab.