И трите концепции - за конкурентоспособността, за социалната и пазарната икономика - са важни за нас в това отношение и ние изрично приветстваме факта, че членът на Комисията, отговарящ за вътрешния пазар, г-н Мишел Барние, успя да възроди хоризонталния, или както г-н Grech го описа в своя доклад - холистичния подход, който искахме да приложим спрямо единния пазар.
Alle tre begreber - konkurrenceevne, socialøkonomi og markedsøkonomi - er vigtige for os i denne henseende, og det glæder os i særlig grad, at kommissæren med ansvar for det indre marked, Michel Barnier, har formået at genoplive den bredspektrede tilgang - som hr. Grech i sin betænkning kalder en holistisk tilgang - som vi ønskede for det indre marked.