член на Комисията. - (FR) Г-н председател, госпожи и господа, можете да си представите какво огромно удоволствие е да се върна тук само 48 часа след встъпването ми в длъжност в колегията - за което ви благодаря - и да продължа работата си с Вас, г-н Harbour - казвам това специално за членовете на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите - по различен начин и най-вероятно на друго място, но в същия дух.
medlem af Kommissionen. - (FR) Hr. formand, mine damer og herrer! De kan forestille Dem, hvilken glæde det er for mig at vende tilbage blot 48 timer efter kollegiets udnævnelse - som jeg takker for - og fortsætte mit samarbejde med hr. Harbour - og dette er især henvendt til medlemmerne af Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - under andre forhold og formentlig et andet sted, men i samme ånd.