Що се отнася обаче до въпроса за пропорционалността и дребните престъпления, бих искала да Ви кажа, г-жо член на Комисията, че нито едно от престъпленията, за които чух днес следобед - кражби на вратовръзки, прасенца и велосипеди - не са в обхвата на заповедта за арест.
Vedrørende spørgsmålet om proportionalitet og små forseelser vil jeg imidlertid gerne fortælle dem, kommissær Reding, at ingen af de forbrydelser, jeg har hørt nævnt her i eftermiddag - tyveri af slips, grise og cykler - er omfattet af arrestordren.