Съветът взе под внимание всички мандати в Протокол 8, който е отправната точка в правно отношение, като например възможното участие на Съюза в контролните органи на Европейската конвенция и необходимостта от зачитане на компетенциите на Съюза и на правомощията на институциите.
Rådet har i højeste grad taget hensyn til alle mandaterne i protokol 8, som er det juridiske holdepunkt i denne henseende, f.eks. EU's eventuelle deltagelse i den europæiske konventions kontrolorganer og behovet for at respektere EU's kompetencer og institutionernes beføjelser.