Полезна беше, както се оказа, възможността за осъществяване на процес на съвместно вземане на решения, при условие че е възможно да започнат преговори по едно и също време със Съвета, от една страна, и с Парламента, от друга.
Det var nyttigt, da det beviste, at det er muligt at have en fælles beslutningsprocedure på én betingelse, nemlig hvis man kan indlede forhandlinger samtidig med Rådet på den ene side og Parlamentet på den anden.