Такъв знак даде наскоро самата Хърватия, която предостави безвъзмездно юридически преводи на общностното право на своите съседи от бивша Югославия, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора и Македония.
Kroatien signalerede selv dette for nylig, da man gav gratis retlige oversættelser af acquis communautaire til sine naboer fra det tidligere Jugoslavien - Bosnien-Herzegovina, Serbien, Montenegro og Makedonien.