Изискваните пълна гъвкавост и мобилност, както и измамните цени, които се налагат на пазара на труда под формата на нови работни модели с несигурни работни места ("Mac-jobs"), правят невъзможно за много хора да създадат семейство и да постигнат разумен баланс между професионалния и личния живот.
Den fuldstændige fleksibilitet og mobilitet, der er behov for, samt de "mængdepriser", der indføres på arbejdsmarkedet i form af nye arbejdsmodeller som "Mac-job", gør det umuligt for mange mennesker at etablere en familie og opnå en rimelig balance mellem arbejds- og privatliv.