Първо, досега държавните помощи за автомобилната промишленост и действията, предприети от държавите-членки и Комисията, бяха белязани, от една страна, от това, което наричам отбранителен подход, а от друга - от краткосрочен подход.
For det første har statsstøtten til bilindustrien og medlemsstaternes og Kommissionens handlinger indtil videre været præget på den ene side af en såkaldt defensiv tilgang og på den anden side en kortsigtet tilgang.