Парламентът винаги може да намери предложения, направени от Съвета, с които не е съгласен, и Съветът винаги може да намери някакви предложения, отправени от Парламента, които смята за незадоволителни.
Parlamentet vil altid kunne finde forslag, som Rådet har stillet, og som det ikke er enigt i, og Rådet vil altid kunne finde visse af Parlamentets forslag utilfredsstillende.