Парламентът и Съветът проведоха сериозни преговори по време на шведското председателство на Съвета на Европейския съюз.
Efterfølgende gennemførte Parlamentet og Rådet intense forhandlinger under det svenske EU-formandskab.