В случай че в бъдеще това се промени, балансът между свобода и сигурност трябва да бъде запазен, защото в случая на проверките на пътници той вече е нарушен и вследствие на това - с отшумяването на истерията около тероризма - изискванията отново се смекчават.
Hvis det ændres i fremtiden, skal balancen mellem frihed og sikkerhed bevares, for når det gælder passagerkontrol, er den allerede gået tabt, og i takt med at det hysteri, der omgærder terrorismen, bliver mindre, slækker man endnu en gang på kravene.