Основните кредитори са самите работници, чиито заплати не са изплащани, тъй като компанията не успя да се справи с последиците от падащата стойност на британската лира, докато почти цялата й продукция се изнася за Великобритания, нито с рязко нарасналите разходи за суровините, използвани в производствения процес.
Hovedkreditorerne er de ansatte selv, som ikke har fået udbetalt løn, fordi virksomheden ikke har kunnet afbøde konsekvenserne af det britiske punds faldende værdi - næsten hele virksomhedens produktion eksporteres til Det Forenede Kongerige - og de kraftigt stigende priser på de råmaterialer, der anvendes i produktionsprocessen.