Нещо повече: не става ясно, щом Знакът за европейско наследство всъщност няма за цел да дублира вече съществуващия Списък на световното наследство на Юнеско, тогава защо е предвидено той да обхване и трети държави и кои точно държави се имат предвид в доклада в този смисъл?
Desuden er det uklart, hvorfor det europæiske kulturarvsmærke, hvis det ikke er meningen, at det skal kopiere den allerede eksisterende UNESCO verdenskulturarvsliste, skal udvides til tredjelande, og hvilke lande tænkes der på i betænkningen i denne henseende?