За съжаление, опитът към днешна дата показва, че държавите-членки не тълкуват еднакво настоящата директива и затова искам да предложа в бъдеще водещият принцип да не бъде класификация в различни категории, а директивата следва да обхваща на практика всички отпадъци от електрическо и електронно оборудване.
Erfaringerne har desværre indtil videre vist, at medlemsstaterne ikke har fortolket det nuværende direktiv på samme måde, og jeg foreslår, at det vejledende princip i fremtiden ikke bliver klassificeringen i forskellige kategorier, men at direktivet grundlæggende skal omfatte alt affald af elektrisk og elektronisk udstyr.