И накрая, на пето място, във връзка с поведението на г-н Bloom по време на пленарното заседание на 24 ноември и като се има предвид, че той не се възползва от нито едно от трите отправени към него предложения да се извини за думите си, реших на основание член 9 и член 153 от Правилника за дейността да го санкционирам с отнемане на правото му на надбавка за престой за срок от седем дни.
For det femte og slutteligt har jeg i forbindelse med hr. Blooms opførsel på plenarmødet den 24. november og i betragtning af, at han ikke har benyttet sig af nogen af de tre opfordringer, han har fået til at undskylde for sine ord, på baggrund af forretningsordenens artikel 9 og 153 besluttet at pålægge ham sanktioner i form af en fratagelse af retten til at modtage diæter i syv dage.