Казвам това, защото не трябва да считаме - и смятам, че бях ясен както по отношение на изказването си, така и в доклада за промишлената политика, който представих на Комисията - че предприятията и промишлеността са просто икономически капитал, защото те са също и човешки капитал, регионът, местната общност, в която развиват дейност.
Jeg siger dette, fordi vi ikke skal tro - og dette har jeg præciseret i mit indlæg såvel som i betænkningen om industripolitik, som jeg fremlagde for Kommissionen - at erhverv og industri blot er økonomisk kapital, for det er også menneskelige ressourcer, regionen og lokalsamfundet.