В заключение искам да кажа, че освен това предложение - което е много важно и в което трябва да запазим баланса между нуждите на научните изследвания и подобряването на човешкото здраве, като в същото време използваме методите, които не са тежки за животните - трябва да кажа, че Комисията през цялото време, откакто съм неин член, предприема многобройни мерки за защита на животните.
Endelig vil jeg gerne sige, at Kommissionen ud over dette forslag, der er særdeles vigtigt, og hvor vi må bevare balancen mellem behovene i den videnskabelige forskning og forbedring af folkesundheden, samtidig med at der anvendes metoder, som ikke er belastende for dyrene, hele tiden, mens jeg har været kommissær, har truffet en lang række foranstaltninger til dyrebeskyttelse.