Освен това е очевидно, че Европейският парламент счита, че не е правилно резултатът от процедурата, която въвежда в действие механизма за действие при кризи, да бъде общностният метод, чийто край се вижда в бъдеще и при който Европейският парламент и Комисията поне отчасти са изключени.
Det er imidlertid også indlysende, at Europa-Parlamentet ikke finder det rimeligt, at den procedure, der udløser krisemekanismen, fører til, at fællesskabsmetoden fremover afsluttes, og at Europa-Parlamentet og Kommissionen i hvert fald delvis udelukkes.