Например работното време на кабинните екипажи и пилотите по въздушните линии, така както е предвидено в Регламент (ЕО) № 1899/2006, превишава 14 часа работа на ден и така застрашава живота на работниците и на пътниците, както е доказано от многобройни научни изследвания.
Arbejdstiden for kabinepersonale og piloter, jf. forordning (EF) nr. 1899/2006, overstiger eksempelvis 14 timer om dagen og bringer dermed de ansattes og passagerernes liv i fare, sådan som talrige videnskabelige undersøgelser har påvist.