В момент, когато се счита, че земеделските стопани неизбежно ще се изправят пред световната конкуренция, въпреки поредицата от селскостопански и продоволствени кризи както на север, така и на юг, когато земеделските стопани трябва да се борят за по-справедливи цени, по-справедливо възнаграждение за труда си, най-малкото, което можем да направим, за да им помогнем, е да поискаме от Комисията да се консултира редовно със заинтересованите страни в селскостопанския сектор, за да се оценява въздействието на законодателните ни актове на място и да се определят прости и прозрачни практически правила за нашите земеделски стопани и данъкоплатци.
På et tidspunkt hvor det betragtes som uundgåeligt, at landmænd i hele verden sættes op mod hinanden på trods af de konstante landbrugs- og fødevarekriser i både de nordlige og de sydlige egne, på et tidspunkt hvor landmænd er nødt til at kæmpe for rimelige priser, en mere rimelig betaling for deres arbejde, er det mindste, vi kan gøre for at hjælpe dem, at bede Kommissionen regelmæssigt høre interessenterne i landbrugssektoren for at vurdere virkningen af vores bestemmelser i den virkelige verden og definere enkle og gennemsigtige, praktiske regler for vores landmænd og skatteydere.