На второ място, в конкретния случай е така, защото ние знаем, че при прегледа на Директивата за свободното движение обезпокоително бяха направени някои стъпки в полза на въвеждането на понятия и предефинирането на понятието пътуващи групи, което до известна степен би позволило тези групи да бъдат инкриминирани отново.
For det andet skyldes det især, at vi ved, at der ved revisionen af direktivet om den frie bevægelighed foruroligende nok gøres nogle bestræbelser på at indføre nogle begreber og omdefinere begrebet omrejsende personer, hvilket til dels ville gøre det muligt at kriminalisere disse grupper endnu en gang.