Предложението се основава на Договора за Евратом и по-специално на насоките в доклада "Оценка на Евратом - 50 години европейска политика за атомна енергия".
Forslaget er baseret på Euratom-traktaten og særligt retningslinjerne i rapporten "Evaluering af Euratom - 50 års europæisk atomenergipolitik".