Европа има огромен неизползван потенциал в това отношение, който трябва да бъде изтъкнат на фона на факта, че изграждането на нови атомни електроцентрали ще ни направи зависими от тях за много десетилетия напред - с други думи, новите инвестиции в ядрената енергетика са средство за отлагане и предотвратяване на разширяването на възобновяемите източници на енергия, начин за ипотекиране на бъдещето.
Europa har et kolossalt uudnyttet potentiale her, som bør sættes op mod det faktum, at bygningen af nye kernekraftværker vil gøre os afhængige af dem i mange flere tiår fremover - nye investeringer i kernekraft er med andre ord en måde at udsætte og forhindre udbredelsen af vedvarende energi, en måde at pantsætte fremtiden på.