Освен това правителствата трябва, доколкото е възможно, не да коригират средата за икономическа активност, а да се намесват с цел да коригират средата, която благоприятства спекулациите независимо дали те са финансови или имотни.
Regeringerne skal så vidt muligt egentlig heller ikke justere miljøet omkring virksomhedernes aktiviteter, men derimod gribe ind for at justere det miljø, der har begunstiget spekulationsforretninger, det være sig finansiel spekulation eller ejendomsspekulation.