За да се постигне това, трябва да бъдат балансирани гаранциите, давани на лицата, търсещи убежище, и правилата, които трябва да бъдат ефективни и приложими, както и да не водят до по-голяма административна или финансова тежест.
For at opnå dette skal garantierne til asylansøgere og reglerne, som skal være effektive og gennemførlige og ikke må medføre øgede administrative eller økonomiske byrder, være velafvejede.