Подложеният на гласуване днес пакет от мерки обаче погрешно отразява тенденцията в настоящото дясно-центристко мнозинство да разглежда управлението само като възможност за строги ограничения, чрез засилване на превантивното и корективното измерение на Пакта за стабилност и растеж, без да се очертават механизми и инструменти за подкрепа на инвестициите и развитието.
Men den pakke med foranstaltninger, der stemmes om i dag, afspejler med urette det nuværende centrumhøjreflertals tendens til blot at betragte styring som et spareforehavende ved at styrke den forebyggende og korrigerende dimension af stabilitets- og vækstpagten uden at skitsere mekanismer og instrumenter til støtte for investeringer og udvikling.