Г-жо Doyle, с удоволствие ще вземем предвид вашето изявление, но нека ви припомня, че прилагането на член 45, параграф 2 е в пълномощията на Председателския съвет и че в рамките на последния, на гласуванията се придава допълнителна тежест, което значи, че големите парламентарни групи, каквато е вашата, имат поголяма власт да решават какво трябва да се разисква в пленарна зала съгласно което и да било правило.
Fru Doyle! Vi vil naturligvis med glæde tage Deres indlæg til efterretning, men lad mig minde om, at Formandskonferencen har ansvaret for anvendelsen af artikel 45, og at den træffer afgørelser ved et vægtet afstemningssystem, hvilket vil sige, at de store grupper, og især Deres gruppe, har vældig meget at sige med hensyn til, hvad man skal tillade ved plenarmøder under de forskellige bestemmelser.