(DE) Г-н председател, предвид опустошителните последици от земетресението в Чили с магнитуд 8,8, трябва да признаете пред кмета на Консепсион, че 24 часа са цяла вечност за всеки, който лежи погребан под развалините.
(DE) Hr. formand! I betragtning af de katastrofale konsekvenser af jordskælvet i Chile, der målte 8,8 på richterskalaen, må De indrømme over for borgmesteren i Concepción, at 24 timer er en evighed at ligge begravet under murbrokker.