(IT) Г-жо член на Комисията, във връзка с новата политика за риболова в Средиземно море и като се има предвид обстановката, която току-що описахте във връзка с положението на държавите по южното крайбрежие на Средиземно море, които преживяват изключително тежка криза, смятате ли, че по линия на трансграничното сътрудничество, в рамките на политиката на сближаване, можем по законосъобразен начин и съвместно да се заемем с проблема и да намерим съгласувани решения чрез трансгранична политика и риболовна политика, което би ни позволило да възстановим запасите в Средиземно море и да подпомогнем възстановяването на икономическия сектор?
(IT) Mener De, fru kommissær, på baggrund af den nye fiskeripolitik for Middelhavet og i betragtning af den ekstreme krisesituation, som De netop har beskrevet, og som landene på Middelhavets sydkyst befinder sig i, at det grænseoverskridende samarbejde i forbindelse med samhørighedspolitikken gyldigt og i fællesskab kan honorere kravene i denne situation og udmønte sig i kompromisløsninger gennem en grænseoverskridende politik og fiskeripolitik, som skal tillade en genopretning af bestandene i Middelhavet og lette genopretningen af denne økonomiske sektor?