Това нападение над свободата на профсъюзите в Мексико, проведено директно от правителството, е дори по-шокиращо, защото тук ние говорим за мексиканското федерално правителство, което не наказва за престъпления извършени например от неговите собствени военни, или за неефективността на борбата срещу трафика на наркотици.
Dette angreb på de mexicanske fagforeningers frihed udøvet direkte af regeringen er så meget desto mere chokerende, fordi vi her taler om den mexicanske føderale regering, der ikke straffer forbrydelser, som f.eks. begås af dens eget militær, eller ineffektiv bekæmpelse af narkotikahandel.