Първо, изглежда, че сме се концентрирали върху нови предложения, при положение че знаем за съществуването на законодателство, което държавите-членки се борят да приложат, и това е предизвикало чувство на безпокойство сред държавите-членки, тъй като те очевидно не са подготвени да продължат напред към нови закони, докато имат затруднения с вече съществуващите.
For det første har vi tilsyneladende fokuseret på nye forslag, når vi alle ved, at der findes en eksisterende lovgivning, som medlemsstaterne kæmper med at gennemføre - og det har skabt en utilpas stemning blandt medlemsstaterne, fordi de tydeligvis ikke er rede til at gå videre med nye love, når de har problemer med de allerede eksisterende love.