Ние, членовете на Парламента, сме единствените пряко избрани представители на хората и неспазването на нашето право на законодателна инициатива или дори самите опити то да бъде пренебрегнато, независимо че според новия Договор от Лисабон това е санкционирано от член 255 от договорите, не ни позволява да дадем вот на доверие на г-н Барозу нито на членовете на неговата Комисия.
Vi i Parlamentet er de eneste direkte valgte repræsentanter for befolkningerne, og respekteres vores initiativret ikke, eller gøres der det mindste forsøg på at krænke den - også selvom dette nu i den nye Lissabontraktat sanktioneres i henhold til artikel 255 - kan vi ikke stemme for hr. Barroso eller hans kommissærer.