Чешкият държавен глава трябва да знае, дори без Договора от Лисабон, че указите Бенеш станаха възможни чрез утвърждаването на принципа за колективната вина и не стават незаконосъобразни с влизането в сила на Хартата на основните права; те всъщност все още са в конфликт с повече от шест европейски документа.
Den tjekkiske regeringschef må vide, at selv uden Lissabontraktaten blev Benešdekreterne til gennem håndhævelse af princippet om kollektiv skyld og er ikke blevet ulovliggjort med gennemførelsen af chartret om grundlæggende rettigheder; de er faktisk stadig i modstrid med mere end seks europæiske dokumenter.