Според текста обаче, както беше изменен от докладчика, държавите-членки ще получат право да ограничават някои от тези права.
Men ifølge teksten med ordførerens ændringer ville medlemsstaterne have haft beføjelser til at begrænse nogle af disse rettigheder.