Както знаете, Комисията вече прие две важни инициативи в тази област: нашата Зелена книга за пенсиите, която ще бъде последвана през следващата година от Бяла книга, очертаваща бъдещите действия, както и нашето предложение - въз основа на Вашето предложение, г-н Mann - 2012 г. да бъде обявена за "Европейска година на удължаването на активния живот и солидарност между поколенията".
Som De ved, har Kommissionen allerede vedtaget to vigtige initiativer på dette område, nemlig vores grønbog om pensioner, som næste år vil blive efterfulgt af en hvidbog med en beskrivelse af fremtidige aktiviteter og vores forslag - baseret på Deres forslag, hr. Mann - om at udpege 2012 som det europæiske år for aktiv aldring.