Докладът подчертава неравнопоставеността в здравеопазването между гражданите на ЕС, мъже и жени, млади и възрастни, която е свързана с много широк кръг от фактори: икономически, социални, образователни и професионални ситуации и условия на живот.
Denne betænkning fremhæver ulighederne på sundhedsområdet for EU's borgere, mænd og kvinder, unge og gamle, som er knyttet til en meget lang række faktorer, herunder økonomiske og sociale forhold, den almene og faglige uddannelsessituation samt leveforholdene.