Именно затова е необходимо институциите да са независими и да вършат работата си напълно самостоятелно и в истинския дух на Общността, защото в миналото сме виждали, че понякога са налице изкушения да не се приемат решения или те да не се изпълняват по единен, последователен и надежден начин.
Det er netop grunden til, at vi har brug for uafhængige institutioner, der udfører deres opgaver i fuld uafhængighed og i en sand fællesskabsånd, for tidligere har vi set, at man undertiden kan være fristet til ikke at vedtage beslutninger eller gennemføre dem på en ensartet, sammenhængende og troværdig måde.