Действително, в съответствие с член 215, параграф 3 от Договора за създаване на Европейската общност, който определя правилата в случай на оставка на член на Комисията, Съветът е този, който с квалифицирано мнозинство назначава заместник на члена на Комисията.
Det er jo i henhold til EF-traktatens artikel 215, stk. 3, om reglerne for tilfælde, hvor en kommissær træder tilbage, netop Rådet, der med kvalificeret flertal udnævner en ny kommissær i stedet.