Настоящата финансова рамка показва, че вместо да се използват средства за удовлетворяване на нуждите на обикновените хора, разполагаемите средства в рамките на общия европейски бюджет са били насочени срещу тях в полза на рентабилността на монополистични групировки.
Oplysningerne fra den nuværende finansielle ramme viser, at i stedet for at blive brugt til at opfylde de almindelige borgeres behov, rettes de midler, der er tilgængelige under det euroforenende budget, imod dem med henblik på at fremme monopolernes rentabilitet.