След като народите от Централна и Източна Европа търпяха потисничество в продължение на шестдесет години, разширяването на ЕС увенча обединението на нашия континент на основата на споделените ценности - свобода, демокрация, принципи на правовата държава и зачитане на правата на човека и човешкото достойнство.
Efter 60 års undertrykkelse af befolkningerne i Central- og Østeuropa var EU's udvidelse en virkeliggørelse af genforeningen af vores kontinent med udgangspunkt i de fælles værdier frihed, demokrati, retsstat og respekt for menneskerettighederne og menneskelig værdighed.