Ще напомня на Парламента, че на първото заседание на Помирителния комитет предложих да възприемем компромисен подход с довода, че тъй като в повечето държави-членки от години със съгласието на работниците се прилагат гъвкави принципи за организация на работното време, да се очакват радикални промени не е реалистично и това може да доведе до блокиране на преговорите. За съжаление, точно това се случи.
Jeg vil over for Parlamentet gerne understrege, at jeg under det første møde i Forligsudvalget foreslog vedtagelse af en kompromistilgang, samtidig med, at det, da de fleste medlemsstater i årevis har anvendt fleksible principper om tilrettelæggelse af arbejdstiden med arbejdstagernes samtykke, ikke var berettiget at forvente radikale ændringer, og at dette evt. kunne føre til fastlåsning af forhandlingerne.