Импровизациите и едностранните действия може дори да нанесат по-скоро щети вместо да произведат ползи, и тук е мястото да се каже, че в някои от държавите-членки знанието за ромите е недостатъчно, в някои случаи дори и превратно.
Improviserede og ensidige foranstaltninger kan endda forvolde mere skade end gavn. Her vil jeg nævne, at i nogle medlemsstater er folks viden om romaerne utilstrækkelig, og i nogle tilfælde endda forkert.