Важно е също ЕС да засили подкрепата си за основните държави от АКТБ, доставчици на банани, като помощта бъде насочена за подобряване на конкурентоспособността и икономическото разнообразие, както и за смекчаване на социалните последици от приспособяването.
Det er også vigtigt, at EU øger støtten til de vigtigste bananeksporterende AVS-lande, hvor støtten skal målrettes mod forbedring af konkurrencedygtighed og økonomisk spredning og mod afbødning af de sociale konsekvenser af tilpasningen.