Не бива също така отпускането на средства за реформата на производството на банани, а именно съпътстващите мерки за търговията с банани, да бъде за сметка на настоящите програми за развитие.
Ligeledes må frigivelsen af midler til omlægning af bananproduktion - ledsageforanstaltninger for bananer - ikke ske på bekostning af nuværende udviklingsprogrammer.