Г-н председател, г-жо Рединг, г-н член на Комисията, уважаеми членове на Парламента, както знаете, дебатът за сътрудничеството между САЩ и Европейския съюз продължава вече доста време, по-конкретно получихме предложение на Комисията на 28 май 2010 г. с искане за одобрение за започване на преговори за сключване на споразумение между Европейския съюз и САЩ за защита на личните данни - тема, която е обсъждана няколко пъти преди това, включително в Европейския парламент.
Hr. formand, fru Reding, hr. kommissær, mine damer og herrer! Som bekendt har forhandlingen om samarbejdet mellem USA og EU nu kørt i nogen tid, og vi modtog navnlig et forslag fra Kommissionen den 28. maj 2010, hvori der blev anmodet om godkendelse af indledningen af forhandlingerne om en aftale mellem EU og USA om beskyttelse af personoplysninger, som er et emne, der tidligere er blevet drøftet adskillige gange, herunder her i Parlamentet.