Поради всички тези причини трябва да стимулираме механизми за насърчаване на инструмент за международно осиновяване, вдъхновен от закрилата на децата, който хармонизира различните изисквания и процедури, залегнали в законодателството на държавите-членки, по-конкретно прилагането на член 21 от Европейската харта за правата на детето, и който взема предвид член 24 от Хартата на основните права.
Af alle disse årsager er vi nødt til at udvikle mekanismer, der fremmer et instrument for international adoption med henblik på at beskytte børn, harmonisere forskellige krav og procedurer i medlemsstaternes lovgivning, navnlig under anvendelse af artikel 21 i det europæiske charter om grundlæggende rettigheder og artikel 24 i chartret om grundlæggende rettigheder.