Миналата година Комисията представи предложения за запазване и засилване на шенгенския механизъм за оценка като централен елемент от законодателството на общия ни проект и аз искам да подчертая, че миналата година, тоест, доста преди случващото се в момента, Комисията вече беше открила някои проблеми при управлението на Шенген.
Sidste år fremsatte Kommissionen forslag til at bevare og styrke Schengenevalueringsmekanismen som et centralt element i regelværket for vores fælles projekt, og jeg ønsker at understrege, at Kommissionen allerede sidste år - dvs. længde før den seneste udvikling - havde identificeret nogle problemer i Schengenforvaltningen.