За съжаление обаче много държави я приложиха късно и често некоректно в опит да се прилагат принципите на икономическия национализъм, а Комисията се прави, че не забелязва това.
Desværre har mange medlemsstater imidlertid gennemført det for sent og ofte ukorrekt i bestræbelserne på at anvende principperne om økonomisk nationalisme, og Kommissionen vender det blinde øje til.