За да се избегне противоречието между техните и нашите стандарти, взехме решение - както обявих днес - за някаква хармонизация, поне с Япония, докато правим научен преглед на общите стандарти, които можем да прилагаме за всякакви видове стоки, внасяни в Европейския съюз.
For at undgå modstrid mellem deres standarder og vores standarder har vi - som jeg har meddelt i dag - besluttet en vis grad af harmonisering, i det mindste med Japan, mens vi foretager en videnskabelig revision af de globale standarder, som vi kan anvende for alle former for import til EU.