Канада лобираше и сред държавите-членки, а се появи и заплаха, че Канада ще ни съди в Световната търговска организация, ако бъде предвидена такава разпоредба.
Canada har også udført lobbyarbejde i medlemsstaterne, og der er blevet fremsat trusler om, at Canada vil indbringe os for Verdenshandelsorganisationen, hvis en sådan ordning indføres.