Има един аспект, който не беше разгледан нито от члена на Комисията, нито от министъра по време на изявленията им: въпросът за пропорционалността и необходимостта.
Der er en ting, som kommissæren og ministeren ikke kom ind på i deres redegørelser, nemlig spørgsmålet om proportionalitet og nødvendighed.