Всъщност управляващият елит от обкръжението на президента Салех брутално дискриминира и подтиска шиитското население в северната част на страната и води война със сепаратисткото движение на юг в областта на бившата Народна демократична република Йемен, която причинява тежки страдания за населението там.
Problemet er, at den herskende elite omkring præsident Saleh brutalt diskriminerer imod og undertrykker den shiitiske befolkning i den nordlige del af landet og fører krig mod løsrivelsesbevægelsen i syd, i området for den tidligere Demokratiske Folkerepublik Yemen, hvilket går hårdt ud over befolkningen.