С оглед на това Комисията обръща специално внимание на създаването на гаранции, че специфичните потребности, конкретните цели, усилия и начин на работа на този вид предприятия се вземат предвид във всички други политики на Общността, в области като конкуренция, счетоводство, дружествено право, обществени поръчки, здравеопазване, социални въпроси, селско стопанство, рибарство, банково дело, застраховане, публични и частни партньорства и регионално развитие.
Til dette formål er Kommissionen især opmærksom på at sikre, at der i alle andre fællesskabspolitikker på områder som f.eks. konkurrence, regnskabsvæsen, selskabsret, offentligt indkøb, sundhed, sociale anliggender, landbrug, fiskeri, bankvirksomhed, forsikring, offentlige og private partnerskaber samt regionaludvikling, tages højde for de specifikke behov, de særlige mål, indsatsen og arbejdsstilen hos denne type virksomhed.