По такъв начин Договорът ще сложи край и на двойната позиция на Европейския съвет, като го превръща в самостоятелна институция на Съюза.
Traktaten afskaffer dermed Rådets dobbelte position, så det bliver en autonom institution i EU.