Така наречените проблеми с Шенгенското пространство са измислени и нямат нищо общо със свободата на движение в рамките на Съюза, а с неспособността или нежеланието от страна на някои държави да се изправят срещу проблемите, свързани с имиграцията извън Европейския съюз.
De såkaldte problemer med Schengenområdet er det pure opspind og har intet med den frie bevægelighed i EU at gøre, men med visse staters manglende evne eller bevidste modvilje til at se de indvandringsrelaterede problemer uden for EU i øjnene.