За да следва политиката за регионално сближаване, съответстваща на целта за устойчивото развитие на регионите - която, подчертавам, е наша обща цел - индексът на брутния вътрешен продукт трябва да бъде допълнен с други инструменти за измерване, особено в социалната и екологичната област.
For at udvikle regionale samhørighedspolitikker, som er relevante for målet for regionernes bæredygtige udvikling - hvilket er vores fælles mål - skal BNP-indekset suppleres med andre måleredskaber, særligt på de sociale og miljømæssige områder.