(FR) Г-н председател, примирих се с това, че в известна степен ще бъда пренебрегнат, както и моите колеги независими членове, от чието име със сигурност говоря, като Ви поднасям дължимите на Вашата личност поздравления, макар и не толкова дължими, трябва да се каже, що се отнася до начина на избирането Ви, тъй като триумфалното Ви избиране в известна степен е резултат от споразумение между двете основни групи в този Парламент, които по-скоро изкуствено се противопоставят една на друга по време на избори и впоследствие се разбират да ръководят съвместно Парламента в продължение на пет години.
Jeg havde indstillet mig på, at jeg til en vis grad ville blive overset i lighed med de øvrige løsgængere, på hvis vegne jeg helt sikkert taler, når jeg lykønsker Dem, hvilket De fortjener. Jeg er dog nødt til at sige, at jeg ikke støtter den måde, De blev valgt på, eftersom Deres triumfvalg på sin vis er resultatet af en aftale mellem de to største grupper i Europa-Parlamentet, der foregiver at være i opposition til hinanden, når der er valg, og herefter styrer Europa-Parlamentet i fællesskab de næste fem år.