Както вече казаха няколко оратори, изключително важно е да гарантираме, че хоризонталната Директива относно достъпа до стоки и услуги ще бъде деблокирана от страна на Съвета, както и че онези държави-членки, които я блокират, ще оттеглят своите възражения, така че да можем да постигнем истинска Директива срещу дискриминацията по отношение на достъпа до стоки и услуги.
Som flere andre talere har sagt, er det vigtigste, at vi sikrer, at det horisontale direktiv om adgang til varer og tjenesteydelser ikke længere blokeres i Rådet, og at de medlemsstater, der blokerer det, hæver deres forbehold, så vi kan få et ægte ikkeforskelsbehandlingsdirektiv om adgang til varer og tjenesteydelser.