От включените в доклада предложения за изменения бих споменал, inter alia, предложението за запазване на дейностите на крайбрежния риболов, както и възможността за финансиране не само на закупуването, но и на разработването от държавите-членки на нови технологии за рибното стопанство, например оборудване, програмно осигуряване и компютърни мрежи, които да осигурят възможност за проектиране, управление, проверка, анализ и разработване на методи за вземане на проби, както и за обмен на данни, свързани с риболовните дейности.
Blandt disse ændringsforslag, der er med i betænkningen, vil jeg gerne bl.a. fremhæve henvisningen til "bevarelse af kystfiskeriaktiviteter" og muligheden for at finansiere udviklingen foruden medlemsstaternes indkøb af ny teknologi til brug i fiskerisektoren såsom udstyr og software og computernetværk, der kan gøre det muligt at udforme, forvalte, validere, analysere og udvikle prøvetagningsmetoder samt udveksling af data om fiskeri.