Имам предвид изменението, по силата на което забраненият с решение на Комисията от 1 октомври 2010 г. улов на мерлуза и морски дявол с тройни мрежи ще може да продължи в зони 8, 9 и 10 край португалския бряг, тъй като считам, че това има неблагоприятно въздействие върху някои популации акули, улавяни с тях, въпреки че няма проведени научни изследвания, които да проверят това твърдение.
Jeg henviser til det ændringsforslag, der går ud på at tillade en fortsættelse af fiskeriet efter kulmule og havtaske med toggergarn i område 8, 9 og 10 langs den portugisiske kyst, som blev forbudt ved Kommissionens beslutning fra den 1. oktober 2010, da jeg mener, at dette har en skadelig virkning for visse populationer af hajer, der fanges sammen med de to arter, om end der ikke er udført videnskabelige undersøgelser til verificering heraf.