Комисията упорито отказва да приеме необходимостта от внасяне на правна яснота и създаване на възможности за гъвкавост на държавите-членки по отношение не само на предоставянето на съществуващите обществени услуги - и по-конкретно социални услуги - но и на удовлетворяването на нови социални потребности.
Kommissionen afviser hårdnakket at acceptere behovet for at skabe retlig sikkerhed og fleksibilitet for medlemsstaterne, både når det gælder leveringen af eksisterende offentlige tjenesteydelser - og navnlig sociale tjenesteydelser - og når det gælder opfyldelsen af nye sociale behov.