Следователно въпросът е следният: защо Съветът толкова бърза да приеме законодателство няколко месеца преди тази дата, когато още повече това законодателство не е крачка напред в изграждането на истинско европейско пространство на свобода, сигурност и правосъдие?
Spørgsmålet er så, hvorfor Rådet er så opsat på at vedtage lovgivning nogle få måneder før denne dato, når lovgivningen tilmed ikke udgør noget fremskridt med hensyn til at oprette et reelt europæisk område med frihed, sikkerhed og retfærdighed?