член на Комисията. - (EN) И селското, и горското стопанство могат, разбира се, да играят важна роля в постигането на целите на ЕС по отношение на климата, а емисиите на парникови газове, различни от въглероден диоксид, отделяни от селското стопанство, всъщност са включени в механизма на ЕС за разпределяне на усилията, но емисиите и премахването на въглеродния диоксид, свързан със земеползването, както и земеползването и промените в предназначението на земята и горското стопанство (т.нар. "ЗППЗГС") не са част от текущия ангажимент за намаляване на емисиите във вида, в който е приет още през 2008 г. в рамките на пакета от политики и мерки за енергетиката и изменението на климата.
Både landbrug og skovbrug kan naturligvis spille en vigtig rolle med hensyn til at nå EU's klimamål, og ikke-CO2-drivhusgasemissionerne fra landbruget er faktisk inkluderet i EU's byrdefordelingsmekanisme, men emissioner og optag af CO2 i forbindelse med arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug (det vi kalder LULUCF) er ikke med i den nuværende reduktionsforpligtelse som vedtaget tilbage i forbindelse med klima- og energipakken i 2008.