За Съюза обаче би представлявало провал, ако например беше намалена защитата на географските указания; например ако неевропейските държави не бяха задължени да защитават вафлите "Карлови вари" или гореспоменатото шампанско на цялата си територия.
Imidlertid ville det være en fiasko for EU, hvis f.eks. beskyttelsen af geografiske betegnelser skulle blive skåret ned, hvis f.eks. ikkeeuropæiske lande ikke skulle beskytte Karlovy Vary-vafler eller den førnævnte champagne i hele området.