При изготвянето на предложението си Комисията счете, че съответният законодателен подход трябва да балансира точността и сложността на метода за отчитане със степента на променливост на интензивността на емисиите на парникови газове на различните горива.
Kommissionen har ved udarbejdelsen af sit forslag ment, at den relevante lovgivningsstrategi skal finde en balance mellem rapporteringsmetodens nøjagtighed og kompleksitet og forskellene i forskellige brændstoffers drivhusgasintensitet.