Нека не забравяме обаче, че освен насърчаването на правата на лица от трети държави, Съюзът следва първо да се погрижи за това тези права да не бъдат нарушавани в рамките на държавите-членки.
Vi må dog ikke glemme, at EU - ud over at opretholde rettighederne for mennesker i tredjelande - først og fremmest skal sikre, at disse rettigheder ikke krænkes i medlemsstaterne.