Тя има за цел да създаде сигурна, хармонизирана рамка на равнище Европейски съюз за наблюдение и контрол на рисковете, породени от управляващите фондове лица по отношение на техните инвеститори, контрагенти, другите участници на финансовите пазари и финансовата стабилност, като в същото време се дава възможност на управляващите лица, които следва да спазват стриктни изисквания, да предоставят услуги и пласират средства на вътрешния пазар.
Sigtet med dette forslag er at fastlægge en sikker, ensartet ramme på EU-niveau med henblik på at overvåge og føre tilsyn med de risici, som forvaltere frembyder for deres investorer, deres modparter, andre aktører på de finansielle markeder og for den finansielle stabilitet, samtidig med at man gør det muligt, at forvaltere under overholdelse af strenge krav kan levere tjenesteydelser og markedsføre deres fonde på hele det indre marked.