Целта да се създаде обща европейска система за предоставяне на убежище не е цел, поставена от Парламента; всички си спомняме, че през 1999 г. в Тампере именно Съветът постави тези цели; пак той отново постави същите цели в Хага и в Стокхолм - така че нека преразгледаме своята история и осъзнаем, че зависим от Съвета за деблокирането на тази система, и ще работим в сътрудничество с унгарското председателство, за да се опитаме да поддържаме импулса, даден от белгийското председателство.
Vi husker alle, at det i 1999 i Tampere var Rådet, der fastsatte disse mål. De fastsatte disse mål igen i Haagprogrammet og Stockholmprogrammet, så lad os tage vores historie op til revision og forstå, at vi er afhængige af Rådet for at få løst op for situationen, og vi vil samarbejde med det ungarske formandskab om at forsøge at bevare den fremdrift, der var under det belgiske formandskab.