Важна слабост на първите национални планове за действие в областта на енергийната ефективност, освен огромното забавяне в тяхното предоставяне от някои държави-членки, в това число и Гърция, е фактът, че амбициозните планове не са съпроводени от ясно формулирани практически предложения с добавена стойност, независимо от факта, че според последните данни, оповестени от Европейската комисия, ако целта за постигане на икономии на енергия от 20 % бъде постигната, Европейският съюз ще използва приблизително 400 млн. т нефтен еквивалент по-малко първична енергия и емисиите на въглероден диоксид ще намалеят с 860 млн. т.
En væsentlig svaghed i de første nationale energieffektivitetshandlingsplaner, ud over de enorme forsinkelser med at fremsende dem for visse medlemsstaters, herunder Grækenlands, vedkommende, er, at de ambitiøse planer ikke er ledsaget af klart definerede praktiske forslag med merværdi, på trods af at EU ifølge de seneste tal fra Kommissionen, hvis målet med at opnå energibesparelser på 20 % blev opnået, ville anvende ca. 400 mio. t olieækvivalent mindre primær energi, og CO2-emissionerne ville falde med 860 mio. t.