В практически план директивата хармонизира определението за замърсяване от кораби, причинено от физически или юридически лица, обхвата на отговора на това и наказателното естество на санкциите, които могат да бъдат прилагани при всякакви такива нарушения, извършвани от физически лица.
Rent praktisk harmoniserer man i direktivet definitionen af forureningen fra skibe, som er forårsaget af personer eller juridiske enheder, omfanget af reaktionen herpå og den strafferetlige karakter af de sanktioner, som kan anvendes i tilfælde af eventuelle overtrædelser begået af enkeltpersoner.