Разрешете ми да отбележа, че в старите държави-членки и следователно в Унгария съществува и друга голяма пречка, а именно държавната социалистическа или комунистическа традиция, при която някои държавни служители считат, че не те съществуват за гражданите и в този случай за земеделските стопани, а точно обратното - гражданите съществуват за държавата и за бюрократичните държавни служители.
Tillad mig at påpege, at der i de gamle medlemsstater og derfor i Ungarn er endnu en væsentlig komplikation, nemlig den socialistiske og kommunistiske tradition, hvor nogle embedsmænd mener, at det ikke er dem, der er til for borgernes skyld, i dette tilfælde landmændenes, men omvendt, at borgerne er til for statens og de bureaukratiske embedsmænds skyld.