В съобщението се прави общ преглед на 50 инструмента за изграждане на единния пазар, които до този момент са използвани нецеленасочено и откъслечно.
Meddelelsen giver et overblik over de 50 instrumenter, der skal anvendes til at opbygge det indre marked, og som indtil videre er blevet anvendt på en ufokuseret og fragmenteret måde.