Не е за вярване, че с наближаването на преразглеждането на първия пакет от директиви относно железопътния транспорт някои държави - включително така наречените влиятелни държави и онези, които обичат да ни информират за своите про-европейски препоръки - не успяха да транспонират този така важен дял от европейското законодателство.
Her, hvor vi nærmer os revisionen af den første jernbanepakke, er det fuldstændig utroligt, at en række stater - herunder såkaldte indflydelsesrige stater og stater, der gerne fortæller om deres proeuropæiske holdninger - ikke har gennemført denne betydningsfulde europæiske lovgivning.