Като следствие от това председателството понастоящем не може да заеме позиция по отношение на съдържанието на бъдещата обща схема за данните на пътниците, които са включени в списък на пътници за пътуване извън Европейския съюз, докато Комисията не предложи директива за използването на такива данни и не се проведе разискване с Парламента по процедурата на съвместно вземане на решение, която процедура се прилага след влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември миналата година.
Derfor kan formandskabet på nuværende tidspunkt ikke vedtage en holdning vedrørende indholdet i en kommende, generel ordning om oplysninger om personer, som står på en liste over passagerer, som rejser uden for EU, før Kommissionen foreslår et direktiv om anvendelsen af disse data, og før der har været en forhandling med Parlamentet i henhold til den fælles beslutningsprocedure, som vi har haft siden Lissabontraktaten trådte i kraft den 1. december sidste år.