И той, и ние възнамеряваме да представим нов текст, с който допълнително да се засили опазването на околната среда, в който по-специално да се обръща внимание на сферите на изменението на климата, енергетиката и биологичното разнообразие, който също така да включва съответните важни решения на Съда на Европейския съюз и с който да се хармонизират и опростят във възможно най-голяма степен съществуващите процедури, като при това се изключи по-ясно от преди възможността за тяхното заобикаляне.
Både han og vi har til hensigt at fremlægge en ny tekst, der styrker miljøbeskyttelsen yderligere, som navnlig tager hensyn til områderne klimaændringer, energi og biodiversitet, som også omfatter de relevante afgørelser fra EU-Domstolen, og som harmoniserer og forenkler de eksisterende procedurer, så vidt det er muligt, og som desuden i højere grad end tidligere fjerner mulighederne for at omgå lovgivningen.