В дългосрочен план това ще доведе до значителни диспропорции в развитието на отделните държави-членки на Европейския съюз и до явлението, което журналистите са кръстили с грозното име "изтичане на мозъци", за което в доклада погрешно се говори като за интелектуална мобилност.
På længere sigt vil dette resultere i store ubalancer i udviklingen af de enkelte EU-medlemsstater og i det fænomen, der med et grimt ord kaldes "hjerneflugt" af journalisterne, og som fejlagtigt betegnes som intellektuel mobilitet i betænkningen.