Исках да повторя, че за тази възприемчивост трябва да бъде осигурена подобаваща практичност: практичност, от гледна точка задвижване, практичност, от гледна точка оборудване, и практичност, от гледна точка системи за презареждане, които са елементите, необходими за да могат електрическите превозни средства да работят сега и в бъдеще.
Jeg vil gerne gentage, at en sådan modtagelighed må matches af praktiske foranstaltninger. Praktiske foranstaltninger i form af fremdrift, praktiske foranstaltninger i form af udstyr, praktiske foranstaltninger i form af genopladningssystemer, der er de elementer, der er nødvendige for, at elbiler kan fungere nu og i fremtiden.