В същото време държавата - нека признаем - се намира в несигурно положение, тъй като Русия, бившата колониална сила, не се е отказала от стремежа си да възстанови някакъв вид сюзеренна власт над Грузия или всъщност над останалата част от Южен Кавказ.
Samtidig befinder landet sig - lad os blot indrømme det - i en usikker situation, da Rusland, den tidligere kolonimagt, ikke har opgivet sit ønske om at genvinde en form for overherredømme over Georgien eller over resten af det sydlige Kaukasus for den sags skyld.