Това включва въпроси, които са изключително чувствителни за Парламента и за европейската общественост като например въпросът за добре познатите битуминозни пясъци, използвани за извличането на нефт, и несъгласието на Канада в рамките на Световната търговска организация във връзка с европейската забрана върху тюленови продукти.
Dette omfatter spørgsmål, der er meget følsomme for Parlamentet og den europæiske befolkning, f.eks. spørgsmålet om det famøse bitumenholdige sand og den canadiske modstand i Verdenshandelsorganisationen mod det europæiske forbud mod sælskindsprodukter.