Г-н председател, както докладчикът, Jo Leinen, посочи, целта на предложението на Комисията е да създаде действително обща правна рамка за събирането, съставянето, предаването и оценката на европейските икономически сметки за околната среда, за да се улесни по-балансираното вземане на решения с цел устойчиво развитие.
medlem af Kommissionen. - Hr. formand! Som ordføreren Jo Leinen sagde, er formålet med Kommissionens forslag bestemt at tilvejebringe et fælles lovgivningsmæssigt grundlag for indsamling, udarbejdelse, indberetning og evaluering af europæiske miljøøkonomiske regnskaber for at bringe beslutningstagningen mere i balance med målet for en bæredygtig udvikling.