По отношение на програмата на датското правителство, свързана с контрола на датските вътрешни граници, спомената от г-жа Koppa, вие, разбира се, следва да бъдете уведомени, че председателят на Комисията незабавно изпрати писмо до датския министър-председател, в което изтъкна, че първият анализ от страна на Комисията е породил сериозни съмнения относно това дали предложените мерки ще бъдат съобразени със задълженията на Дания в съответствие с европейското и международното законодателство.
Hvad angår den danske regerings plan om kontroller ved de indre grænser i Danmark, som fru Koppa omtalte, er det Dem selvfølgelig bekendt, at Kommissionens formand straks skrev til den danske statsminister og påpegede, at Kommissionens første analyse havde skabt stor tvivl om, hvorvidt de foreslåede foranstaltninger ville være i overensstemmelse med Danmarks forpligtelser i henhold til EU-lovgivningen og international lovgivning.