В окончателния анализ държавите-членки носят отговорност за безопасното управление на всяко отработено гориво и радиоактивни отпадъци, които генерират, включително безопасното им съхранение.
I sidste ende er det medlemsstaterne, der har ansvaret for sikker håndtering af det nukleare brugte brændsel og radioaktive affald, de producerer, herunder sikker deponering af det.