Докладчикът правилно подчерта, че, в резултат на нарушаване на равновесието между производители и купувачи поради участието на посредник - веригите за търговия на дребно - цените на рибата падат, което излага риболовният сектор на още по-голям риск.
Ordføreren påpeger med rette, at fiskepriserne er faldende, da balancen mellem producenter og købere er blevet forstyrret på grund af mellemmænd - detailkæderne - hvilket forværrer situationen i fiskerisektoren.