В този случай тук беше изразено основателно безпокойство, което ние споделяме, за евентуално закъснение при трансфера на средства, предвидени в придружаващи мерки в сектора на бананите в резултат от водения в момента спор между Парламента и Съвета.
I dette tilfælde er der udtrykt velbegrundede bekymringer her, som vi deler, med hensyn til en mulig forsinkelse af de midler, der er afsat i medfør af ledsageforanstaltningerne for bananer, på grund af den aktuelle strid mellem Parlamentet og Rådet.