Ние наистина сме в повратен момент в европейската политика в областта на инвестициите и във време, когато трябва да се възползваме от новата сила, която ни се дава с Договора от Лисабон, за да посрещнем едно двойно предизвикателство.
Vi befinder os virkelig ved et vendepunkt inden for europæisk investeringspolitik, og det på et tidspunkt, hvor vi skal tage de nye beføjelser i anvendelse, som Lissabontraktaten har givet os, for at kunne imødegå en dobbelt udfordring.