Различните варианти, свързани с обсъжданите осем директиви, бяха: пълна отмяна, отмяна с условия и запазване на статуквото, като Комисията стигна до заключението, че не съществува предпочитан вариант.
I sin vurdering af de forskellige muligheder vedrørende disse otte direktiver, der er til behandling - fuld ophævelse, ophævelse med betingelser, ingen foranstaltninger - konkluderede Kommissionen, at der ikke er nogen valgmulighed, der klart må foretrækkes.