Въпреки че не могат да се отрекат положените от Комисията усилия, предприетите действия до момента не са довели до очакваното опростяване или действително премахване на неравенствата между държавите-членки.
Selv om man ikke kan nægte, at Kommissionen har gjort en indsats, har indsatsen til dato hverken medført den forventede forenkling eller en faktisk eliminering af ulighederne mellem medlemsstaterne.