Неприемлива е опасността държавите-членки да трябва да анулират настоящите си двустранни инвестиционни споразумения по искане на Комисията, преди ЕС да е сключил ново споразумение с еквивалентна степен на защита.
Truslen om, at medlemsstaterne måske skal ophæve de eksisterende bilaterale investeringsaftaler på Kommissionens forlangende, før EU indgår en ny aftale med et tilsvarende beskyttelsesniveau, er uacceptabel.