На трето място, стои въпросът за изменение на действащата законодателна рамка за здравословни и безопасни условия на труд - Директива 89/391/ЕИО, и на тази за борба срещу дискриминацията - Директива 2000/78/ЕО.
For det tredje er der spørgsmålet om ændring af den aktuelle rammelovgivning om sikkerhed og sundhed under arbejdet - direktiv 89/391/EØF - og om bekæmpelse af diskrimination - direktiv 2000/78/EF.