Докато се движи, докато се въртят педалите, всичко върви добре повече или по-малко, но ако спре, ако има препятствие, ако стигне до задънена улица, падаме, всички ние падаме.
Så lang tid rytterne bevæger sig fremad og træder i pedalerne, er alting mere eller mindre roligt, men hvis feltet støder på en forhindring, et dødt punkt, falder rytterne alle sammen af cyklen, og det samme gør sig gældende for os.