Той постига това именно чрез провеждане на съвместно законодателство с най-отдалечените райони, като на практика демонстрира волята да се изгради Съюз, укрепен на основата на сближаване, в дух на активна солидарност при зачитане на спецификата и различията на неговите части, като единствен жизнеспособен начин за изграждане на общия ни европейски проект.
Det gør det netop ved at lovgive i fællesskab med sine fjernområder i et praktisk eksempel på viljen til at bygge en Union, som styrkes af samhørighed, i en ånd af aktiv solidaritet, i respekt for de forskellige deles egenart og forskelligheder, som den eneste mulige måde at bygge vores fælles europæiske projekt på.