В него се призовават държавите-членки да гарантират по-високи нива на безопасност, които също са в съответствие с международните стандарти за безопасност; по-голямо внимание на техническите и научни постижения, особено които отговарят на принципа на реверсивност; засилен акцент върху опазването на околната среда и здравето на хората и поемане на ангажимент за идентифициране на отговорността в съответствие с принципа "замърсителят плаща", с прозрачност и с ролята на притежателите на лицензи.
I forslaget opfordres medlemsstaterne til at sikre højere sikkerhedsniveauer, som er i overensstemmelse med internationale sikkerhedsstandarder, større opmærksomhed på tekniske og videnskabelige fremskridt, især overholdelse af reversibilitetsprincippet, øget vægt på beskyttelse af miljøet og folkesundheden og tilsagn om at identificere ansvaret i henhold til princippet om, at det er forureneren, der betaler, gennemsigtighed og tilladelsesindehavernes rolle.