Това е изменение, което използва механизма на самия Договор, за да отстрани всеки, като позволява не само внасяне на изменени без демократично участие, но също така повтаря направеното от тях, като отхвърля националните референдуми за приемане на Договора - създава механизъм, позволяващ постоянно наблюдение на икономиките на държавите-членки.
Dette er en ændring, der anvender en mekanisme i selve traktaten til at sætte alle ud af spillet, og derved ikke blot give mulighed for en ændring uden nogen form for demokratisk deltagelse - og yderligere fortsætte linjen fra dengang, man afviste nationale folkeafstemninger for at kunne vedtage traktaten - det skaber ligeledes en mekanisme, der gør det muligt permanent at overvåge medlemsstaternes økonomi.