Едно малцинство в Съвета искаше възможността за отказ от участие, която беше временна мярка през 1993 г., да стане постоянна и с гласуването в Парламента да се закрепи завинаги, като в тази битка не ни остави надежда и достойнство.
Et mindretal i Rådet ønskede, at opt-out-bestemmelsen, der blev indført som en midlertidig foranstaltning i 1993, blev gjort permanent, og at den med Parlamentets støtte blev foreviget, og det var således op til os at kæmpe for håb og værdighed.