Във връзка с това условията за успешно споразумение за свободна търговия следва да бъдат проучени при условие че Япония демонстрира своето желание, наред с другото, да предприеме стъпки за преодоляване на проблема с нетарифните бариери и ограниченията пред обществените поръчки.
I den henseende bør betingelserne for en vellykket FTA undersøges, under forudsætning af at Japan kan påvise, at det er villigt til at tackle bl.a. de ikketoldmæssige handelshindringer og restriktionerne på offentlige indkøb.