За да се подобри положението и да се намалят съществуващите несъответствия, един възможен предмет на обсъждане би било разширеното използване на безсрочните договорни отношения с предвиждане на достатъчно дълъг пробен период и постепенно повишаване на правата на закрила, достъпа до обучение, ученето през целия живот и професионалното ориентиране за всички заети лица.
For at forbedre situationen og reducere de eksisterende forskelle kunne en potentiel mulighed i henhold til den dagsorden, der er vedtaget i dag, være at øge anvendelsen af tidsubestemte kontrakter. De ville opnå en tilstrækkelig lang prøveperiode og en gradvis forbedring af jobsikkerheden, adgangen til uddannelse, livslang læring og erhvervsvejledning for alle arbejdstagere.