Дори ако ЕС и САЩ имат сходни цели, а именно създаване на условия афганистанската държава да поеме отговорност за собствените си дела, времевата рамка за постигането на тези цели е неизбежно различна.
Selv om både EU og USA har de samme mål, dvs. at skabe betingelserne for, at den afghanske stat kan påtage sig ansvaret for egne anliggender, er tidshorisonten for at nå de mål nødvendigvis forskellig.