В крайна сметка Европа и Канада имат такива силни икономически връзки, че канадската промишленост, независимо дали иска или не, трябва да се приспособи към европейските изисквания за опазване на околната среда, за да развива дейност на европейския пазар, например в тази област.
Når alt kommer til alt har Europa og Canada så stærke økonomiske forbindelser, at den canadiske industri, om den ønsker det eller ej, må tilpasse sig de europæiske miljøbeskyttelseskrav for at kunne operere på det europæiske marked f.eks. på dette område.