Законодателството не се прилага последователно и разчита на отделни разпоредби от националните законодателства, а мобилността на Европейското дружество е ограничена от разпоредбите, които забраняват основаването на регистрирани седалища или главни управления в други държави-членки.
Lovgivningen anvendes ikke konsekvent og afhænger af de specifikke nationale bestemmelser, og det europæiske selskabs mobilitet er begrænset af bestemmelserne om forbud mod etablering af selskabets vedtægtsmæssige hjemsted og hovedkontor i forskellige medlemsstater.