Още в самото начало в него се уточнява, че и дума не може да става за облагане с данък на капитала: "подчертава, че увеличението на ставките и обхвата на съществуващите данъчни инструменти ... не могат да бъдат нито достатъчно, нито устойчиво решение."
Det fremgår klart af betænkningen lige fra starten, at der ikke kan være tale om at beskatte kapital, idet man "påpeger, at den forhøjelse af de nuværende beskatningsværktøjers skatteprocenter og en udvidelse af disse værktøjers anvendelsesområde ... hverken er nogen tilstrækkelig eller nogen holdbar løsning".