Нещо повече, при обсъждането на бъдещите политики на ЕС в областта на климата, не можем да не включим в уравнението новия европейски и международен енергиен сценарий, който се появи след бунтовете в Северна Африка и ядрената криза.
Disse faktorer vil få stor indvirkning på energiomkostningerne på mellemlang sigt, og det er nødvendigt, at vi foretager en evaluering af deres konsekvenser for Europas nuværende miljøstrategi.