Дефицитът е по-голям от прогнозирания, дългът се е увеличил, безработицата се е увеличила, има още по-стриктна фискална дисциплина и в разгара на това Вие, г-н член на Комисията, виждате в тези факти възстановяване на икономиката и избягване на инфаркт, докато Вашият представител вижда цели и успехи.
Underskuddet er større end forventet, gælden er vokset, arbejdsløsheden er vokset, der er endog større krise, og midt i alt dette, ser kommissæren disse omstændigheder som et tegn på genopretning af økonomien og et hjerteanfald, der undgås, mens hans repræsentant ser dem som mål og succeser.