В тази връзка все пак не следва да забравяме основната заплаха за Балтийско море в момента, а именно изграждането на газопровода "Северен поток".
Vi bør i denne forbindelse imidlertid ikke glemme den på nuværende tidspunkt største trussel mod Østersøen, nemlig anlægningen af Nord Stream-rørledningen.