Така че Вие се залавяте за работа, провеждате срещите си, телефонните си разговори, влагате всичко от себе си, в това няма съмнение, но резултатите от тези усилия, за съжаление, се размиват в медийната шумотевица, а оттук и външната политика на Съюза изглежда изключително слаба пред гръмовните речи на някои европейски държавни ръководители.
Der er ingen tvivl om, at De kaster Dem over arbejdet, at De har Deres møder, at De foretager Deres telefonopkald, og at De giver, alt hvad De har, men resultaterne af disse bestræbelser bliver desværre udvandet i medierne, og derfor fremstår EU's udenrigspolitik som yderst vag over for de tordnende taler, der holdes af nogle af de europæiske stats- og regeringschefer.