Признавам, че се изразява загриженост по отношение на природните бедствия, които сполетяха Япония, но говорих с много японски колеги, приятели и други, които смятат, че ако действията ни са добре премерени, споразумение между Европейския съюз и Япония би изпратило сигнал, че Япония полага усилия и се възстановява.
Jeg anerkender, at der er betænkeligheder med hensyn til de naturkatastrofer, der har ramt Japan, men jeg har talt med mange japanske kolleger, venner og andre, som mener, at hvis vi går forsigtigt frem, vil en aftale mellem EU og Japan sende et signal om, at Japan er tilbage på sporet og på vej mod genopretning.