Реформата е плод на преговори със Съвета, представляван от чешкото председателство, което впрочем заслужава моята голяма похвала, тъй като срещна немалко политически трудности през своя мандат; тя е съчетана със структурна реформа на директивата, която не засяга основите на парламентарния мандат и напълно зачита принципа на субсидиарност, тъй като директивата въвежда принципа за санкциониране на действия по начина, определен от решението на Съда на Европейските общности, като оставя на държавите-членки те да определят вида на санкциите.
Reformen er frugten af forhandlinger med Rådet, repræsenteret ved det tjekkiske formandskab, som i øvrigt fortjener min fulde ros, da det ikke har skortet på politiske vanskeligheder i hele dets mandatperiode. Det er en kombination af en strukturel reform af direktivet, der ikke berører grundlaget for Parlamentets mandat, og som fuldt ud overholder subsidiaritetsprincippet, eftersom direktivet fastlægger princippet om sanktionsmæssige tiltag i den forstand, der er udstukket i EF-Domstolens afgørelse, samtidig med at det er op til medlemsstaterne at fastlægge sanktionsformerne.