Затова Съюзът и държавите-членки трябва да предоставят финансови или данъчни стимули на предприятия и отделни лица, за да се концентрират върху технически изследвания и развойна дейност в области, които са по-малко печеливши, но са крайно полезни за обществото.
EU og medlemsstaterne må derfor yde finansielle og skattemæssige incitamenter til virksomheder og enkeltpersoner for at fokusere på videnskabelig og teknisk forskning og udvikling på områder, der er mindre lukrative, men yderst gavnlige for befolkningen.