В този случай очевидно не е имало умисъл да се избегне данъчно задължение, тъй като въпросната сума е платена по прозрачен начин по текущата сметка на члена на ЕП, който е издал фактура за нея на дружеството "Speakers' Agency".
I denne sag var der helt klart ikke nogen hensigt om skatteunddragelse, da den pågældende sum blev betalt helt åbent, krediteret et medlems nuværende konto, efter at han havde faktureret selskabet Speakers Agency for den.