Г-жо председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, етническото профилиране не е нова практика в държавите-членки, но тя изглежда става все по-интензивна през последните години в името на антитерористичните операции, поддържането на законността и реда, и дори на борбата с незаконната имиграция.
Fru formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Etniske profilanalyser er ikke nogen ny praksis i medlemsstaterne, men i de seneste år er den tilsyneladende taget til i omfang af hensyn til terrorbekæmpelsesaktiviteter, opretholdelse af lov og orden samt endog bekæmpelse af ulovlig indvandring.