В други случаи, като например Зимбабве и Сомалия, следва да се предвиждат възможности за консултации, както всъщност е заложено в Декларацията от Щутгарт за Европейския съюз, която също беше спомената във въпроса.
I andre situationer, der f.eks. vedrører Zimbabwe og Somalia, bør der f.eks. fastlægges bestemmelser om en høring på frivilligt grundlag, hvilket faktisk er knæsat i Stuttgarterklæringen om Den Europæiske Union, der også blev nævnt i forespørgslen.