Предвид времето, което би отнела обикновена процедура, а също и за да се избегне провеждане на референдум в някои държави-членки, това може да се регулира само чрез опростена процедура за преразглеждане на Договора.
I lyset af den tid, det ville have taget at gennemføre en almindelig procedure, og ligeledes for at undgå en folkeafstemning i nogle af medlemsstaterne kan dette kun reguleres gennem en forenklet revisionsprocedure for traktaten.