Всъщност Европейската комисия и Съветът се опитаха да създадат условия за обезценяване на труда и да атакуват правото на преговори на професионалните съюзи и колективните трудови договори.
Rent faktisk forsøgte Kommissionen og Rådet at åbne døren for en yderligere nedvurdering af folks arbejde, og det var et angreb på fagforeningernes forhandlingsret og de kollektive overenskomstforhandlinger.