Бих добавил, че производителите, които са имали най-кратък срок от време, са подкрепили усилията за адаптиране на своите аналози от старите държави-членки на ЕС, купувайки техните несъответстващи клетки, без да са наясно за проблемите, които така си създават.
Jeg vil gerne tilføje, at de producenter, der havde fået den korteste tid til at tilpasse sig, støttede deres kollegers tilpasningsbestræbelser i de gamle EU-medlemsstater ved at købe deres ikke tilpassede bure, og var ikke klar over, hvilke problemer de skabte for sig selv.