Това участие на Европейския парламент ще бъде успешно единствено ако се окажем в положение, в което можем да преодолеем техническите, институционните и политическите различия, които този вид законодателен проект води със себе си, защото само тогава ще можем да използваме напълно законодателния потенциал, който се съдържа в това предложение.
Europa-Parlamentets engagement vil kun lykkes, hvis vi bliver i stand til at overvinde de tekniske, institutionelle og politiske forskelle, som sådanne lovgivningsprojekter medfører, for først da bliver vi i stand til fuldt ud at udnytte forslagets iboende lovgivningsmæssige potentiale.