Настоящата липса на законодателна сигурност, при която различни законодателни инструменти се прилагат към различни категории продукти, докато в други области съществуват "вратички", е пречка към пазарната безопасност и правилното функциониране на единния пазар.
Den nuværende mangel på sikkerhed, der betyder, at forskellige retsinstrumenter finder anvendelse på forskellige produktkategorier, samtidig med at der er huller på andre områder, hæmmer markedssikkerheden og det indre markeds funktionsmåde.