Основните причина са, както следва: не е имало официална покана за подаване на оферти, не са били предварително изготвени подробни технически спецификации, не са определени ясно техническите спецификации на всички продукти, които е трябвало да се закупят преди началото на преговорите; не е назначена комисия за оценка на предложенията и не е приготвен доклад за оценка.
Det har følgende primære årsager: manglende formel indkaldelse af tilbud, manglende udarbejdelse af detaljerede tekniske specifikationer i forvejen, mangel på klar definition i de tekniske specifikationer af alle de produkter, der skulle købes, inden forhandlingerne gik i gang, manglende udpegning af et vurderingsudvalg, manglende udfærdigelse af en vurderingsrapport.