С оглед на новите планове за минни разработки в Румъния (Роша Монтана, Бая Маре, Certeju de Sus и др.) подчертавам, че забраната на използването на цианид в минните технологии е не просто румънски или по някакъв начин "етнически" проблем, а универсален - европейски - въпрос, по който и държавите-членки на ЕС, и групите в Европейския парламент могат да стигнат до разумно споразумение.
I lyset af de nye planer for mineprojekter i Rumænien (Roşia Montană, Baia Mare, Certeju de Sus osv.) understreger jeg, at et forbud mod brug af cyanid i forbindelse med minedrift ikke kun er et rumænsk eller på nogen måde et "etnisk" problem, men et universelt - europæisk - spørgsmål, som både EU's medlemsstater og Parlamentets grupper kan nå frem til en fornuftig aftale om.