В тази връзка, освен планираната допълнителна помощ за основните държави, износителки на банани от АКТБ, известна като Придружаващи мерки в сектора на бананите (ПМСБ) - съществено е да бъдат направени промени в пакета за подпомагане на местните производители от ЕС в рамките на бюджета на Програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите (POSEI), за да им се помогне да се приспособят към последиците от промените на световния пазар на банани.
I den henseende, og ud over den planlagte supplerende støtte til de bananeksporterende AVS-lande, kendt som ledsageforanstaltninger vedrørende bananer, er det vigtigt at ændre støttepakken til EU's producenter inden for budgettet af programmet til løsning af et områdes problemer som følge af dets afsides beliggenhed og ø-karakter (POSEI) for at hjælpe dem med at tilpasse sig ændringerne på verdensmarkedet for bananer.