Освен това, питам Комисията, според нея, представлява ли държавна помощ отпускането на 4 млн. евро на рибарите от страна на френското правителство и следователно не е ли това антиконкурентно и незаконно според правилата на общата политика в областта на рибарството?
Derudover vil jeg gerne spørge Kommissionen, om den franske regerings tildeling af 4 mio. EUR til fiskerne udgør statsstøtte, og om den i så fald er konkurrencebegrænsende og ulovlig i henhold til bestemmelserne i den fælles fiskeripolitik?