Като се има предвид, че бюджетът на Европейския съюз е предимно инвестиционен бюджет, който може да генерира повече инвестиции от публични или частни източници. трябва да има възможност той да се коригира съобразно променящите се нужди и обстоятелства.
I lyset af at EU-budgettet primært er et investeringsbudget, som kan generere flere investeringer fra offentlige eller private kilder, må det være muligt at tilpasse det hensigtsmæssigt efter de skiftende behov og omstændigheder.