Сега Комисията разглежда по-подробно различните разпоредби в предложението съвместно с държавите-членки, за да се запознае по-добре с практическото въздействие върху националното законодателство, именно както поискахте Вие, г-н Toubon, и Парламентът.
Kommissionen gennemgår nu mere detaljeret de forskellige bestemmelser i forslaget sammen med medlemsstaterne med henblik på at forbedre forståelsen af den praktiske indvirkning på national ret, nøjagtigt som hr. Toubon og Parlamentet har bedt om.