(EN) Когато говорим за присъединяването на ЕС към Европейската конвенция за правата на човека - а, струва ми се, в Европейския съюз говорим за това от 10 години - имаше доста притеснения, че ще възникне конкуренция между Европейския съд по правата на човека и Съда на Европейските общности, че ще се сблъскаме с проблеми по отношение на компетентностите, че автономията на Съда на Европейските общности може да бъде застрашена.
(EN) Da vi talte om EU's tiltrædelse af den europæiske menneskerettighedskonvention - og vi har talt om det i EU i de seneste 10 år, tror jeg - var der stor frygt for, at der ville være konkurrence mellem Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol og EU-Domstolen, at vi ville få problemer med kompetence, at der kunne blive sat spørgsmålstegn ved EU-Domstolens uafhængighed.