Можем само да положим усилия за повишаване на доверието между държавите-членки посредством по-енергично управление на Шенгенското пространство; да се уверим, че оценяваме не посредством понастоящем действащата система за партньорска проверка, а посредством независим механизъм, основаващ се на Европейската общност, с участието на Европейския съюз, с цел установяване на проблемите и слабостите на Шенгенската система още в съвсем ранен етап, а също и с цел да се гарантира, че разполагаме с инструменти за незабавно оказване на съдействие на държавите-членки, намиращи се в затруднено положение.
Vi kan kun forsøge at forbedre tilliden mellem medlemsstaterne ved at have en stærkere forvaltning af Schengen og sikre, at vi vurderer, ikke ved hjælp af det peer review-system, vi har vi dag, men ved hjælp af en uafhængig mekanisme på et europæisk, kommunitaristisk grundlag og med inddragelse af EU, så problemerne eller svaghederne i Schengensystemet kan klarlægges på et meget tidligt tidspunkt. Vi skal også sikre, at vi har de nødvendige redskaber til rådighed, så vi øjeblikkelig kan komme medlemsstater til undsætning, når de har problemer.