Тук ключова е независимата съдебна система, което е основен въпрос, но също и обучението, назначаването и професионалното развитие на магистратите, с други думи фактът, че правителството не трябва да поставя каквито и да е условия на съдиите. Призовавам Комисията да отчете необходимостта от строги мерки за справяне с изброените въпроси по време на финалния етап от преговорите.
Og til det formål er domstolenes uafhængighed, der er af helt central betydning, og også uddannelsen og ansættelsen af samt karriereforløbet for dommere yderst afgørende, dvs. at regeringen ikke må stille dommerne betingelser af nogen som helst art. Jeg opfordrer Kommissionen til at overveje behovet for gennemgribende foranstaltninger, hvor der tages fat på disse problemstillinger i forhandlingernes slutfase.