Новата редакция на регламента следва да има следните основни цели: 1. да се повиши ефективността на системата; 2. да се разработят правила, които ще спомогнат за по-добре регулиран процес на реформа, в който е гарантирано участието на бенефициерите; 3. да се гарантира, че регламентът отдава необходимото значение на задачата за демократично управление, която се изисква Парламентът да изпълни.
At udvikle regler, der vil sikre en bedre reguleret reformproces, i hvilken inddragelse af de berørte parter er garanteret, 3. At sikre, at forordningen lægger behørig vægt på den demokratiske kontrolopgave, som det påhviler Parlamentet at udføre.