На същата дата тази година унгарският президент Шойом, въпреки възраженията на трима високопоставени представители на Словашката република, подготвяше провокативния ход да открие статуя на унгарски крал в етнически смесен район на Словакия.
Selvsamme dag i år forberedte den ungarske præsident Sólyom sig på at tage det provokerende skridt at afdække en statue af en ungarsk konge på Slovakiets etnisk blandede territorium på trods af forbehold fra tre seniorrepræsentanter for Den Slovakiske Republik.