Ние също ще настояваме за изменение № 14, засягащо член 6, защото според нас да се превърне нещо, което е задължително за основния работещ, в право на избор от страна на помагащите съпрузи или партньори, съжителстващи на семейни начала, означава намаляване на закрилата и отваряне на вратичка за условия, които подкопават целите на Комисията.
Vi ønsker også at insistere på ændringsforslag 14 vedrørende artikel 6, idet vi mener, at det vil forringe beskyttelsen og åbne døren for vilkår, der underminerer Kommissionens målsætning, hvis vi gør deltagelsen i en social sikringsordning frivillig for den medhjælpende ægtefælle eller livspartner, selv om den er obligatorisk for den selvstændige erhvervsdrivende.