От друга страна, времето, което измина от изборите за Европейски парламент през юни 2009 г., е нагледен пример за това, че ЕС се е превърнал в тромава институция, която се нуждае от месеци, ако не и от години, за да активира части от Договора от Лисабон, който беше най-сетне одобрен преди по-малко от 6 месеца.
På den anden side illustrerer den tid, der er forløbet fra parlamentsvalget i juni 2009, at EU er blevet en tung institution, der tager måneder, hvis ikke år, om at aktivere dele af Lissabontraktaten, som endelig blev vedtaget for under seks måneder siden.