Приемствеността вече е утопия, а споразуменията на асоциациите многократно се нарушават, както в скандалния случай с доматите от Мароко - ситуация, забелязана от Европейската служба за борба с измамите (ОЛАФ), без никакви решителни действия от страна на Комисията.
Overtagelse er allerede en utopi, og associeringsaftaler bliver igen og igen overtrådt, som i det skammelige tilfælde med tomater fra Marokko, en situation, som er stadfæstet af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig, uden at Kommissionen har grebet til afgørende handling.