Все още има национални правила, които възпрепятстват свободното движение; все още съществуват нелоялни търговски практики и ограничения в достъпа до пазара; има играчки, които все още трябва отново да бъдат подлагани на изпитване, след като вече са сертифицирани в друга държава-членка.
Der er stadig en række nationale regler, der hæmmer den frie bevægelighed. Urimelig handelspraksis og begrænsning af markedsadgangen er stadig et problem, og der er legetøj, der skal testes igen, selv om det allerede er blevet godkendt i en medlemsstat.