Ако единният пазар трябва да бъде само канал за необуздана либерализация, дерегулиране на обществените услуги, социалните системи и правата на работниците, като ги подлага на жестока конкуренция, това би било причина за безпокойство, въпреки че той може да има конкретни положителни последици за потребителите и за ежедневието на нашите граждани.
Hvis det indre marked kun skal være et forum for en stadig mere udbredt liberalisering, deregulering af offentlige tjenesteydelser, sociale systemer og arbejdstagerrettigheder ved at underlægge disse en skarp konkurrence, vækker dette bekymring, selv om det har og kan medføre adskillige positive, specifikke konsekvenser for forbrugerne og for vores medborgeres dagligdag.