Тези нови критерии, свързани с несъвместимостта с установените политики на Съюза или с основните принципи на Съюза, изложени в член 21 от Договора, биха могли да се разглеждат като отварящи вратата за всякакъв вид допълнителни изисквания, на които съществуващите инвестиционни споразумения следва да отговорят.
Disse nye kriterier, som er relateret til uforenelighed med Unionens etablerede politikker eller generelle principper i traktatens artikel 21, kunne opfattes som en metode til at åbne mulighed for alle mulige slags supplerende krav, som de eksisterende investeringsaftaler skal opfylde.