Въпреки това ние правим и много други неща, за да се борим с безработицата; този въпрос, разбира се, е от компетентността на държавите-членки, но съществува и колективна отговорност да се опитаме да координираме, да улесним завършването на вътрешния пазар, да премахнем пречките, да накараме Директивата за услугите да заработи от 1 януари, да намалим бюрокрацията и да стимулираме хора да бъдат годни за наемане на работа, като им осигурим средства за завършване на образованието или преориентиране в друга посока.
Vi gør dog også mange andre ting for at bekæmpe arbejdsløshed. Det er naturligvis medlemsstaternes ansvar, men der findes også et kollektivt ansvar for, at vi forsøger at koordinere og lette fuldførelsen af det indre marked, fjerne hindringer, at få gennemført servicedirektivet fra den 1. januar, at fjerne bureaukrati og tilskynde folk til at stå til rådighed for arbejdsmarkedet, og samtidig give dem ressourcer til at fuldføre deres uddannelse eller begynde igen i en anden retning.