В това пространство обаче все още се наблюдава неравно третиране на граждани на държава-членка и граждани на трети страни.
Imidlertid foregår der på dette område stadig en ulige behandling mellem statsborgerne i en medlemsstat og tredjelandsstatsborgere.