Относно базата данни, която CNIL, независимият френски орган за защита на личните данни, проверява съгласно френското законодателство и в този случай съгласно европейските директиви, ние трябва да разчитаме на независимите национални органи за защита на личните данни, защото според европейското право те са отговорни за извършването на анализите.
Hvad angår de databaser om etnicitet, som CNIL, den uvildige franske databeskyttelsesmyndighed, fører kontrol med i overensstemmelse med fransk lov og i det aktuelle tilfælde i overensstemmelse med de europæiske direktiver, er vi nødt til at sætte vores lid til de uvildige nationale databeskyttelsesmyndigheder, fordi de i henhold til europæisk lov er ansvarlige for at foretage analysen.