Ето защо ще бъда благодарна, ако унгарското председателство продължи усилията за непрекъснат напредък, признавайки същевременно, че Съветът дава съвети или отправя препоръки по процедурата за освобождаване от отговорност, но Парламентът - единствената демократична институция на Европейския съвет, избрана пряко от европейската общественост - е този, който решава и взема окончателното решение.
Det ville derfor glæde mig, hvis det ungarske formandskab ville fortsætte disse bestræbelser på at gøre fremskridt og samtidig anerkende, at Rådet rådgiver eller fremsætter henstillinger vedrørende dechargeproceduren, men det er Parlamentet - EU's eneste demokratiske institution, der er direkte valgt af de europæiske borgere - der træffer afgørelse og vedtager den endelige afgørelse.