На онези, които искат да отложат поемането на тази отговорност под претекст, че подобен данък може да се въведе само на световно равнище, ще кажа, че: (1) чрез едностранното въвеждане на този данък позицията на ЕС ще се засили значително; (2) ако част от капитала, използван при спекулативни сделки, трябва да напусне ЕС, това ще доведе до намаляване на колебливостта на финансовите пазари, което би било полезно; (3) ако световното финансово регулиране не е възможно или препоръчително, има необходимост от разумни правила за обращението на капитала.
Til dem, der ønsker at udsætte dette under påskud af, at en sådan afgift kun kan indføres på globalt plan, vil jeg sige, 1) at EU's stilling vil blive styrket betragteligt ved en unilateral indførelse af denne afgift, 2) at hvis en del af den kapital, der anvendes til spekulative transaktioner, forsvinder fra EU, vil dette mindske de finansielle markeders følsomhed, hvilket vil være gavnligt, og 3) at hvis en global finansiel regulering ikke er gennemførlig eller tilrådelig, bliver der brug for fornuftige regler omkring kapitalens bevægelighed.