В този аспект усилията, вложени в идеята за въвеждане на междинна категория региони, са особено важни, най-вече защото в редица случаи годините на рецесия, от която вече изплуваме, доведоха до по-големи вътрешни различия, което още повече засили значението на ефективната и адекватна подкрепа за по-слабо развитите региони в Европа, на борбата с разхищаването и рязкото изместване на акцента върху политиката за развитие.
I denne forbindelse er forslaget om at indføre en mellemkategori for regioner særlig vigtigt, frem for alt fordi den recession, som vi er ved at komme ud af, i en række tilfælde har uddybet interne skel, hvilket har gjort det endnu vigtigere at sikre en effektiv og tilstrækkelig støtte til mindre udviklede regioner i Europa, at undgå spild og sætte skarp fokus på udviklingspolitikken.