Това изисква проучване на социалното влияние на новите стратегии на Общността, за да се предотврати засилване на дискриминацията и неравенството, за да се осигури равенство в социалния прогрес, а не в упадъка на икономическите, социалните и трудовите права, и да се защити социалното предназначение на майчинството и бащинство.
Det betyder, at man skal undersøge de nye fællesskabsstrategiers indvirkning for at undgå en stigning i forskelsbehandlingen og uligheden, for at sikre lighed i de sociale fremskridt og ikke i faldet i de økonomiske, sociale og beskæftigelsesmæssig rettigheder, og for at beskytte moderskabets og faderskabets sociale formål.