Съюзът на държавите, дали началото на Европейския съюз, винаги е държал вратите си отворени, заявявайки, че всяка демократична страна, която по собствена свободна воля желае да се присъедини и която приема основните принципи на ЕС, може да стане член на общността.
Alliancen af stater, som grundlagde EU, har altid holdt sine døre åbne og sagt, at ethvert demokratisk land, der ønsker at tiltræde af egen fri vilje, og som accepterer EU's grundlæggende principper, kan blive medlem af fællesskabet.