Комисията по петиции действа, според мен, на принципа на "меката сила" и считам, че работата през последните 12 месеца се състоеше в опити да се окаже влияние на държавите-членки, които не прилагат законодателството както следва, за да променят положението си.
Efter min opfattelse arbejder Udvalget for Andragender på grundlag af "soft power", og jeg tror, at de sidste 12 måneder har drejet sig om at forsøge at påvirke medlemsstater, der ikke gennemfører lovgivningen på den måde, de burde, for at ændre på forholdene.