Ако се окаже полезно извършването на целенасочени дейности при оценяването на последиците за човешкото здраве във всички райони, засегнати от изтичането от Чернобил, Комисията е готова да предприеме действия и да прехвърли отговорността за координацията на подходящите мерки на комитета за здравна сигурност на Европейския съюз.
Hvis det viser sig nyttigt at gennemføre målrettede aktiviteter ved bedømmelse af konsekvenserne for menneskers sundhed i alle områder, der er ramt af radioaktivt nedfald fra Tjernobyl, er Kommissionen rede til at skride til handling og overdrage ansvaret for samordningen af de hensigtsmæssige foranstaltninger til Udvalget for Sundhedssikkerhed.