Тази ситуация е в разрив с целта за териториално сближаване, при което държавите-членки се развиват балансирано от географска гледна точка - цел, заложена в Договора от Лисабон.
Denne situation er i strid med målet om territorial samhørighed, i henhold til hvilket medlemsstaterne udvikler sig på en afbalanceret måde ud fra et geografisk synspunkt, hvilket er et mål, der er fastsat i Lissabontraktaten.