Следователно, за да бъдем в състояние да финансираме дейностите, свързани с новите правомощия на ЕС съгласно Договора от Лисабон, аз подкрепям да бъде обсъден въпросът за собствените ресурси и новите форми на общностен доход, за да намалим натиска върху националните бюджети и да се освободим от убеждението за "справедлива възвръщаемост", което е икономически неточно и политически погрешно.
Med henblik på at sikre, at vi kan finansiere tiltag inden for rammerne af EU's nye kompetencer i henhold til Lissabontraktaten, støtter jeg derfor opfordringen til at undersøge spørgsmålet om egne indtægter og nye former for EU-indtægter for at lette presset på de nationale budgetter og gøre op med idéen om et "rimeligt afkast", der er økonomisk forkert og politisk usund.