Истината е, че макар на теория държавите-членки да се стремят към мащабна хармонизация, на практика решенията, които те вземат, имат точно обратния ефект.
Faktum er, at mens medlemsstaterne i teorien sigter mod en vidtgående harmonisering, træffer de i praksis beslutninger, der har den præcis modsatte virkning.