Освен това старите държави-членки не се съобразяват с потребността на новите държави-членки от нови споразумения, а липсва и какъвто и да било баланс между правата на инвеститорите и екологичните, социалните и другите законови изисквания.
Desuden tager de gamle medlemsstater ikke hensyn til de nye medlemsstaters behov for nye aftaler, og investorernes rettigheder er på ingen måde afbalancerede i forhold til miljømæssige, sociale og andre juridiske krav.