Описанието е правилно, но това, което се създава, е философия на европейско равнище - в Европейския съвет - според която едностранното съкращаване на обществените услуги чрез бюджетни намаления е универсално лекарство за стабилизиране на нашия континент, вместо да се отчита фактът, че инвестициите, които стимулират растежа, са основна предпоставка за създаването на повече работни места и чрез по-голям икономически растеж - за укрепването на държавните приходи - когато е толкова спешно да се консолидират държавните бюджети и да се позволи на държавите да изпълняват своите задължения.
Beskrivelsen er korrekt, men det, der bliver skabt, er en filosofi på europæisk plan i Rådet om, at ensidige nedskæringer i de offentlige tjenesteydelser gennem budgetnedskæringer er et universalmiddel til at stabilisere Europa, i stedet for at tage i betragtning, at investeringer, der stimulerer væksten, er en grundlæggende forudsætning for jobskabelse, og at investeringer, der genererer øget økonomisk vækst, øger statens indtægter, hvilket der i den grad er behov for med henblik på at konsolidere statsbudgetterne og gøre det muligt for staterne at opfylde deres forpligtelser.