В действителност, в него се посочва, че разпоредбите, които се съдържат в регламента, могат да бъдат изменени в съответствие с "процедурата по комитология", при която Комисията се подпомага от управителните комитети под председателството на представител на Комисията, които са съставени от представители на държавите-членки.
Det hedder nemlig, at bestemmelserne i forordningen kan ændres under "udvalgsproceduren", hvorved Kommissionen bistås af forvaltningsudvalg bestående af en formand, der er repræsentant for Kommissionen, og repræsentanter for medlemsstaterne.