От първостепенно значение е подобряването на ситуацията с равното третиране на мъжете и жените, действащи в качеството на самостоятелно заети лица, тъй като жените са много слабо представени в тази област и само едно от три развиващи стопанска дейност лица в Европейския съюз е от женски пол.
Det er rent faktisk af afgørende betydning at forbedre situationen med hensyn til ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv, idet kvinder er underrepræsenteret på dette område. Kun hver tredje erhvervsdrivende i EU er en kvinde.