Комисията възнамерява да работи по следните пет оси: стабилна енергийна политика като ключ към конкурентоспособно и устойчиво развитие и енергийна сигурност; вътрешния пазар на енергия като актив; изграждане на нова енергийна инфраструктура на Европейския съюз; постигане на решителен напредък по отношение на енергийната ефективност и разработване на ефективен и обединен нов подход към външната енергийна политика.
Kommissionen har til hensigt at forme sin indsats omkring følgende fem akser, nemlig en stærk energipolitik som en nøgle til konkurrencedygtig og bæredygtig vækst og energisikkerhed, det indre marked for energi som et aktiv, opbygning af EU's nye energiinfrastruktur, afgørende fremskridt inden for effektiv energiudnyttelse og udarbejdelse af en effektiv og fælles ny tilnærmelse til ekstern energipolitik.