След решение на Първоинстанционния съд от 2004 г., постановяващо, че ненаемането на помощни конферентни преводачи на възраст над 65 години представлява дискриминация, институциите преустановиха прилагането на това правило.
Efter en beslutning i De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans i 2004 om, at det er diskriminerende ikke at rekruttere AIC'er på over 65 år, holdt institutionerne op med at anvende reglen.