Друг въпрос, който изтъквам в становището, изготвено от мен, от името на комисията по външни работи, е, че, от една страна, е необходимо да се постигне баланс между запазването на спецификата на европейската съдебна система, и, от друга страна, съхраняването на системата за компетентност в Страсбург, показала своята ефективност при защитата на правата на човека на общоевропейско равнище.
Et andet punkt, som jeg også lagde vægt på i den udtalelse, jeg udarbejdede for Udenrigsudvalget, er, at man er nødt til at finde en balance mellem dels at bevare de særlige træk ved EU's retssystem og dels bevare det retssystem med jurisdiktion i Strasbourg, som har vist sin gennemslagskraft med hensyn til at beskytte menneskerettighederne på fælleseuropæisk plan.