И тъй като споделям тази загриженост, представих предварителен анализ на това как може да изглежда реформата на директивата от 1995 г., за да се отговори на въпросите, повдигнати днес, за които няма правен отговор в рамките на европейското законодателство в сегашния му вид.
Da jeg deler denne bekymring, har jeg forelagt en første analyse af, hvordan reformen af 1995-direktivet kunne se ud, for at besvare de spørgsmål, der er blevet rejst i dag, og som der ikke findes noget juridisk svar på i henhold til den nuværende europæiske lovgivning.