Докладът набляга и на това, че в мерките си за транспониране някои държави-членки не са взели предвид младите работници, жените, работещи на непълен работен ден или работници, наети краткосрочно или с временни договори.
I betænkningen understreges det også, at en række medlemsstater ved deres gennemførelsesforanstaltninger ikke har inkluderet visse ungarbejdere, deltidsarbejdende kvinder eller korttidsbeskæftigede arbejdstagere med midlertidige kontrakter.