Предишният регламент обаче до голяма степен не успя да постигне желаното въздействие и вместо да насочи въглищните мини към рентабилност, той създаде до известна степен морален риск.
Den tidligere forordning fremkaldte imidlertid ikke den ønskede virkning, og frem for at lede kulminerne i retning af rentabilitet skabte den til en vis grad en "moral hazard".