Нашето предложение беше провокирано от днешните демонстрации във Франция, от демонстрациите на работниците в Германия, чиито доходи се орязват, за да имат "Сименс" пари за подкупи, от демонстрациите на работниците в Гърция, които в момента се третират като морски свинчета; с други думи текст, чиято форма не можем да приемем.
Vores forslag var inspireret af dagens demonstrationer i Frankrig, af arbejdstagernes demonstrationer i Tyskland, da de tyske arbejdstageres indkomst beskæres, således at Siemens har råd til bestikkelse, af arbejdstagernes demonstrationer i Grækenland, da de græske arbejdstagere for øjeblikket bliver behandlet som forsøgskaniner, dvs. en tekst, der med andre ord er endt med at være affattet på en måde, som vi ikke kan acceptere.