През последните пет години Парламентът ефективно използва своите правомощия и прерогативи, особено по отношение на важната област на съвместното вземане на решение, където Съветът и Парламентът се оказаха от двете страни на масата за преговори, понякога с много различни виждания и цели.
I de seneste fem år har Parlamentet gjort effektivt brug af sine beføjelser og prærogativer, ikke mindst på det vigtige område fælles beslutningstagning, hvor Rådet og Parlamentet befinder sig på hver sin side af bordet, nogle gange med meget forskellige synspunkter og mål.