Ясно е, че тези стандарти се различават твърде много в различните държави-членки и че трябва да се преразгледа действащата законова рамка.
Standarderne er tydeligvis alt for forskellige fra medlemsstat til medlemsstat, og de nugældende retsregler trænger til at blive revideret.