Със споразумението многонационалните компании от САЩ, които понастоящем вече контролират над 80% от световната търговия с банани - интереси, за които Комисията се съгласява, че се е опитвала да "успокои" със споразумението - още повече ще увеличат пазарния си дял.
Med denne aftale vil de amerikanske multinationale selskaber, der i dag allerede kontrollerer mere end 80 % af verdens bananhandel, opleve, at deres markedsandele bliver endnu større, noget Kommissionen forsøgte at undgå med denne aftale.