Предложенията пред нас произтичат от междинния преглед, извършен от Комисията през 2009 г. по искане на Парламента.
Det foreliggende forslag er et resultat af midtvejsrevisionen, som Kommissionen gennemførte i 2009 på Parlamentets anmodning.