Тази трагедия се случи няколко месеца преди изключително важната среща на високо равнище между Европейския съюз и Япония, насрочена за 28 май 2011 г., която трябваше да определи посоката на нашите отношения през следващите години.
Tragedien kom blot få måneder før et meget vigtigt topmøde mellem EU og Japan, som er planlagt til den 28. maj 2011, og som skal udstikke retningen for vores forhold i de kommende år.