Независимо от усилията на някои страни от Андската общност да преодолеят това безизходно положение, Комисията може само да констатира, че консенсус да се продължи напред с преговорите вече не съществува.
Trods bestræbelser fra nogle medlemmer af Det Andinske Fællesskab på at komme ud af denne blindgyde måtte Kommissionen blot notere, at der ikke længere var enighed om at gå videre med forhandlingerne.