Състоялите се досега обсъждания в рамките на Съвета относно другите две предложения - измененията на директивата относно условията за приемане и т.нар. Регламент от Дъблин - показват, че проблемите, поставени чрез тези изменения, несъмнено са по-сложни и по-трудни.
De drøftelser, der indtil videre har fundet sted i Rådet om de to øvrige forslag - ændringen af direktivet om modtagelsesforhold og den såkaldte Dublinforordning - tyder på, at de problemstillinger, der rejses i disse forslag, uden tvivl er mere komplekse og vanskelige.