Процесът на разширяване не е свързан само с оценки от стратегически и търговски характер - въпреки че тези аспекти трябва също да се разглеждат като важни - а преди всичко с постоянни, мирни усилия за разширяване на културната област, като се отчита богатството от ценности, които ЕС отразява.
Udvidelsesprocessen indebærer ikke alene vurderinger af strategisk og handelsmæssig karakter - om end disse aspekter også skal betragtes som relevante - men først og fremmest en konstant, fredelig indsats for at udvide det kulturelle område med henvisning til de universelle værdier, som EU repræsenterer.