Езиково-историческите малцинства в държавите-членки и тяхното признато и неоспоримо право да се изразяват на майчин език нямат нищо общо с новите потоци от мигранти, които имат собствени отличителни характеристики.
Medlemsstaternes sprogligt-historiske mindretal og deres erkendte og uomtvistelige ret til at udtrykke sig på deres modersmål har kun lidt eller intet at gøre med de nye befolkningsstrømme, der har deres egne kendetegn.