На практика, макар че въвеждането на нови управленски методи за промишления риболов - в това отношение съм съгласен с колегата, г-жа Fraga Estévez - определено е от решаващо значение, аз продължавам да съм убеден, че твърде широко приложение на тази система ще предвещае гибелта на нашия дребномащабен риболов, с който сме силно ангажирани.
Selv om det helt sikkert vil være afgørende at gennemføre nye metoder til forvaltning af industrifiskeriet - jeg er enig med min kollega fru Fraga Estévez på dette område - er jeg fortsat overbevist om, at en alt for bred anvendelse af dette system vil være dødsstødet for vores ikkeindustrialiserede fiskeri, som vi lægger stor vægt på.