Ако желаем да укрепим защитата на майчинството чрез увеличаване на отпуска по майчинство, не трябва да забравяме, че удължаването му до 18 седмици, от които само една трета биха съвпаднали със задължителните шест седмици след раждането, противоречи на целта за по-добра закрила за здравето на майката и детето.
Hvis vi ønsker at øge beskyttelsen i forbindelse med graviditet og barsel ved at udvide barselsorloven, må vi ikke glemme, at en udvidelse til 18 uger, hvoraf kun en tredjedel vil falde sammen med de obligatoriske seks uger, der skal tages efter fødslen, er i strid med målsætningen om bedre beskyttelse af moderens og spædbarnets sundhed.