Ако вземем под внимание факта, че, след Саудитска Арабия, Канада има най-големите петролни залежи, това вероятно също има стратегическо значение в контекста на европейските усилия за постигане на по-голяма енергийна сигурност, а това е нещо, което не следва да забравяме.
Hvis man tager i betragtning, at Canada næst efter Saudi-Arabien har de største oliereserver, er dette sandsynligvis også af strategisk betydning i forbindelse med den europæiske indsats for at opnå større energisikkerhed, og det er noget, vi absolut bør huske på.