Призивите за подходяща проверка на финансирането на дейностите на тези, които се регистрират: тук мога да ви уверя, че Комисията вече извършва проверки на случаен признак на всички регистрирали се, които вече фигурират в регистъра, и съм сигурен, че тези дейности дори ще се засилят, когато започнем заедно да управляваме регистъра.
Vedrørende opfordringerne til hensigtsmæssig kontrol med hensyn til finansiering af aktiviteterne hos dem, der lader sig registrere, kan jeg forsikre om, at Kommissionen allerede udfører stikprøvekontrol af alle dem, som allerede findes i registret, og jeg er sikker på, at dette endda vil ske oftere, når vi først forvalter registret i fællesskab.