Въз основа на тези нови обстоятелства отново отправям въпрос към Комисията и Съвета дали, ако част от съществуваща държава-членка на ЕС избере да се разедини, новата държава ще остане член на ЕС или тя ще трябва отново да кандидатства за членство.
Under disse nye omstændigheder spørger jeg derfor igen Kommissionen og Rådet om, hvorvidt, hvis en del af en eksisterende EU-medlemsstat beslutter sig for at blive selvstændig, den nye stat ville forblive medlem af EU, eller hvorvidt den ville skulle ansøge om medlemskab igen.