Това беше едно наистина интензивно разискване, в хода на което бяха определени три централни сфери на работа: първо, насърчаване на водещ европейски пазар в производството на електрически превозни средства и акумулатори за тях; второ, подпомагане усвояването и приемането на електрическите превозни средства като начин на транспорт, подобен на конвенционалните автомобили, довеждането им до същото равнище или стремеж това да се постигне в бъдеще, тъй като до момента те не са на същото равнище и ще мине известно време, докато те го постигнат; и на трето място, осигуряване на условия за създаване на единен пазар на електрически превозни средства.
Det var en virkelig intens debat, hvori tre centrale arbejdsområder blev påvist. For det første fremme af et førende europæisk marked inden for produktion af elbiler og batterier hertil, for det andet støtte til indførelse og accept af elbiler som en transportform på lige fod med konventionelle biler, idet de bringes på samme niveau eller forsøges bragt på samme niveau i fremtiden, da de i øjeblikket ikke befinder sig på samme niveau, og det vil tage nogen tid, før de kommer til det, og for det tredje skabelse af betingelserne for et indre marked for elbiler.