Когато кризата започна, програмите на държавите-членки за подпомагане на банките не бяха съгласувани с общите условия, определени на европейско равнище, и някои банки използваха допълнителни средства, отпуснати от Европейската централна банка за покриване на загубите им.
Da krisen indtraf, blev medlemsstaternes støtteordninger til gavn for bankerne ikke koordineret med fælles betingelser fastsat på europæisk plan, og nogle banker brugte de supplerende midler, som de fik tildelt fra Den Europæiske Centralbank, til at dække deres tab.