Независимо от това считам, че докладът, след който несъмнено предстои публикуването на Бялата книга на Комисията, дава възможност да бъдат продължени ефективните работни отношения между държавите-членки и институциите на Европейския съюз по трудния въпрос за модернизирането на европейските пенсионни системи.
Jeg er ikke desto mindre af den overbevisning, at denne betænkning, mens vi venter på den snarlige offentliggørelse af Kommissionens hvidbog, kan muliggøre videreførelsen af et effektivt arbejdsforhold mellem medlemsstaterne og EU's institutioner om det vanskelige spørgsmål om modernisering af de europæiske pensionssystemer.