Следователно според мен указанията в мандата за преговори, приет от Комисията във връзка със СУИФТ, трябва да се разглеждат като по същество обосновани от гледна точка осигуряване, повтарям, на ефикасно и необходимо сътрудничество с органите на САЩ що се отнася до проследяване на финансови транзакции за борба с и предотвратяване на терористичната заплаха - това, разбира се, е от двустранен интерес, тъй като Европа също трябва да помни да се защитава срещу тероризма; видели сме твърде много очевидни и също изключително сериозни доказателства за тероризма - и да се осигури демократичен контрол върху потока данни, възложен на Европейския парламент, който поради това се явява най-надеждната форма на защита, която може да има за личните данни на европейските граждани и за правото им на защита във всички подходящи форуми.
Efter min mening må retningslinjerne i det forhandlingsmandat, som Kommissionen har vedtaget vedrørende SWIFT, således anses for at være fornuftige, hvad angår sikring af et effektivt og nødvendigt samarbejde med de amerikanske myndigheder i bestræbelserne på at spore finansielle transaktioner for at bekæmpe og forebygge terrortruslen. Dette er naturligvis i begge parters interesse, da Europa heller ikke må glemme, at vi skal forsvare os selv imod terrorisme, og vi har set for mange tydelige og meget alvorlige beviser på terrorisme.