Това положение настъпи вследствие на постоянния отказ на Националната служба за здравно осигуряване да води реалистични преговори с общопрактикуващите лекари за изготвяне на оперативен рамков договор, който да е от полза за всички заинтересовани страни.
Denne situation skyldes det nationale sygeforsikringskontors vedholdende modstand mod at gennemføre realistiske forhandlinger med de praktiserende læger for at nå frem til et udkast til en rammeaftale, der er fordelagtig for alle de berørte aktører.