Това е същият Съвет, който от една страна се обявява в подкрепа на либерализацията на всичко, а от друга страна настоява за премахването на етикета "Произведено в" върху текстилните изделия, тъй като не иска на потребителите да се предоставя вярната информация и ни създава затруднения във връзка с етикетирането, тъй като не иска на етикетите да се посочва мястото на произхода или източникът на храната, която хората консумират.
Det er det samme Råd, der på den ene side erklærer, at det støtter liberalisering af alt muligt, og på den anden side gennemtvinger, at ordene "Made in" ("Fremstillet i") på tekstiler skal fjernes, fordi det ikke ønsker at give forbrugerne forkerte oplysninger, og som er på nakken af os med hensyn til mærkning, fordi det ikke ønsker mærker, der angiver oprindelsesstedet for de fødevarer, som folk sætter på bordet.