Именно поради тази причина са необходими оценки на въздействието в дългосрочен план по отношение на съответните глави и аспекти на всяко сътрудничество в областта на икономиката и търговската политика, което ще бъде договорено в бъдеще между 27-те държави-членки на Европейския съюз и Япония.
Det er derfor, at det er nødvendigt med langsigtede konsekvensanalyser i relation til de relevante kapitler og aspekter af ethvert økonomisk og handelspolitisk samarbejde, som i fremtiden aftales mellem de 27 EU-medlemsstater og Japan.