Част от задачата е да преодолеем вкорененото подозрение и проблемите, които са имали, и да покажем, че това, което постигнахме тук, е може би най-големият единен набор от мерки за дерегулация за отваряне на пазарите в резултат на една единствена директива - чували сме за хилядите мерки, които са променени - а също така и първата голяма инвестиция на държавите-членки за насърчаването на единния пазар за предприятията.
Det indebærer at overkomme alle de indgroede mistanker og problemer, som de har, og gøre det klart, at det, vi har opnået her, sandsynligvis er det største enkelte sæt deregulerende foranstaltninger til åbning af markederne, der nogensinde er truffet som følge af et enkelt direktiv - vi har hørt om de tusindvis af foranstaltninger, der er blevet ændret - og tilsvarende den første store investering fra medlemsstaternes side i at promovere det indre marked over for virksomhederne.