Аспектите, в които Европейският съюз има офанзивни интереси, като например обществени поръчки на провинциалните правителства, са области от компетентността на провинциите и в тази връзка получихме уверения, че провинциите и териториите на Канада ще се ангажират с преговорите и с изпълнението на споразумението.
Hvor EU's offensive interesser, så som provinsregeringernes indkøb, ligger på områder, der henhører under provinsernes kompetence, er vi blevet forsikret om, at provinser og territorier i Canada vil være engagerede i forhandlingerne og i gennemførelsen af aftalen.