Трите ключови понятия, определени в Зелената книга - концентриране, свързаност и сътрудничество - могат да предложат решения за някои пречки пред хармоничното развитие на Общността, особено за негативните ефекти от концентрирането на икономическата активност, неравенствата по отношение на достъпа до пазари и услуги в следствие на отдалечеността им, както и разделението, предизвикано от границите не само между държавите-членки - особено най-необлагодетелстваните - а и между регионите.
De tre nøglebegreber, der opstilles i grønbogen - koncentration, forbindelse og samarbejde - kan muligvis bidrage til at løse bestemte problemer, der står i vejen for Fællesskabets harmoniske udvikling, især de negative virkninger, der er forbundet med koncentrationen af økonomisk aktivitet, uligheder vedrørende adgang til markeder og tjenesteydelser på grund af afstande og de opdelinger, der består som følge af grænserne mellem medlemsstaterne - især de mindst begunstigede - og mellem regionerne.