Третият основен въпрос в бюджета е свързан с енергийната политика, съществена област за 2010 г., тъй като това ще е годината, в която ще бъде приет нов енергиен план за периода 2010-2014, целящ повишаване на енергийната сигурност и конкурентоспособността на Европейския съюз.
Et tredje vigtigt element i budgettet er energipolitikken, som er et væsentligt område for 2010, da man i dette år skal have vedtaget en ny energiplan for perioden 2010-2014, der skal fremme EU's energisikkerhed og konkurrenceevne.