Това предложение за директива е резултат от започнатото през 2004 г. преразглеждане на достиженията на правото на Общността в областта на защитата на потребителите със задачата да се опрости и допълни съществуващата регулаторна рамка относно защитата на потребителите.
Dette forslag til direktiv er resultatet af en revision af regelsættet vedrørende forbrugere, som startede i 2004 med henblik på at forenkle og supplere de eksisterende regler for forbrugerbeskyttelse.