Сега, след като банките погълнаха милиарди евро от държавни помощи и внезапно се покачиха публичните дългове на държавите с най-големи затруднения, се върна натискът, насочен към намаляване на дълговете и дефицитите, без никаква загриженост за заетостта, социалното приобщаване и всеобщите права на обществено образование и здравеопазване, жилищно настаняване, заплата, с която може да се живее, и пенсия.
Nu da bankerne har suget milliarder af euro til sig i offentlig støtte, og den offentlige gæld i de lande, der har de største problemer, er steget til uanede højder, er presset for at reducere underskuddet vendt tilbage uden tanke for beskæftigelse, social integration eller den universelle ret til uddannelse, bolig, en løn, man kan leve af, og pensioner.