Бедствието във Франция и Мадейра беше утежнено от факта, че хората вероятно са били прекалено амбициозни в опитите си да упражнят контрол върху природата и са се опитали да живеят, пренебрегвайки природните закони.
Katastrofen i Frankrig og på Madeira er også blevet forværret af, at folk måske har været for ambitiøse i deres forsøg på at kontrollere naturen og har forsøgt at leve deres liv ved at tilsidesætte naturlovene.