Второ, мерките, които трябва да бъдат взети в държавите-членки за гарантиране спазването на условията на директивата и приемането на необходимите компромиси с предприятията, които покажат искрено желание да се адаптират.
For det andet blev den bedt om at oplyse, hvilke foranstaltninger, der vil blive truffet i medlemsstaterne for at sikre overholdelse af direktivets bestemmelser og indgåelse af kompromiser, hvor det er nødvendigt, med de virksomheder, der viser et reelt ønske om at tilpasse sig.