Затова предлагаме да разгледаме дали е целесъобразно и подходящо, с оглед на вече разпознаваемите причини и излизащата наяве информация относно причините за инцидента в Япония, да се извърши проверка за безопасността - стрес тест; с други думи, извънредно изпитване на основата на общи стандарти и критерии с цел по-нататъшно намаляване на риска в 143-те атомни електроцентрали, които се експлоатират в Европейския съюз, както и за изграждането на нови централи в Европейския съюз.
Vi foreslår derfor, at vi ser på, om det er meningsfuldt og hensigtsmæssigt i lyset af de allerede genkendelige årsager og de nye oplysninger om årsagerne til ulykken i Japan at gennemføre et sikkerhedstjek - en stresstest. Det er med andre ord en ekstraordinær test baseret på fælles standarder og kriterier med det formål at reducere risikoen yderligere på de 143 kernekraftværker, som er i drift i EU, samt ved bygning af alle nye kraftværker i EU.