Към доклада обаче бяха добавени няколко изменения, които създават тежести, особено на собствениците на малки магазини, които са принудени да поемат допълнителни бюрократични разходи и изисквания, които ще им е трудно да изпълнят.
Der er imidlertid blevet tilføjet en række ændringer til betænkningen, som er særlig byrdefulde for små butiksejere, der er tvunget til at påtage sig yderligere bureaukratiske omkostninger og krav, som vil være vanskelige at bære.