При неуспех на пазарните механизми, регулирането на крайните цени на дребно трябва да бъде краен инструмент, какъвто е случаят с Регламента за роуминга.
Hvis markedsmekanismerne svigter, bør en regulering af de endelige detailtakster være den sidste udvej, som det er tilfældet med roamingforordningen.