Това стана, когато срокът на Договора за създаване на Европейската общност за въглища и стомана (ЕОВС) изтече след 50 години и беше необходимо следващо споразумение не само по отношение на помощта, но също така и по отношение на други въпроси.
Det var, da Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (EKSF) udløb efter 50 år, og der var brug for en ny aftale til af afløsning for den gamle, ikke kun med hensyn til støtte, men også andre emner.