Г-жо член на Комисията, в светлината на резолюцията на Парламента и заключенията на Съвета от декември миналата година, бихте ли споделили с нас своята оценка на напредъка, постигнат след доклада на г-н Барние от 2006 г., по отношение на създаването на наистина съгласуван механизъм за бърза реакция, или за отговор при бедствия: механизъм, който съчетава в себе си предимствата на хуманитарната помощ, гражданската защита и военните действия и който разполага с предварително определен ресурсен фонд от средства, предоставени от държавите-членки, вместо да се импровизира с оглед на създалото се положение?
(EN) I lyset af Parlamentets beslutninger og Rådets konklusioner i december sidste år kan kommissæren så give os sin vurdering af udviklingen siden Barnier-betænkningen i 2006 med hensyn til at etablere en virkelig sammenhængende katastrofeberedskabsmekanisme, dvs. hvor man samler de aktiver, der skal sættes ind humanitært og militært samt ved beskyttelse af civilbefolkningen, og hvor man har en på forhånd udpeget pool af ressourcer fra medlemsstaterne snarere end en ad hoc-tilgang?