Като има предвид трудното, сложно и спорно естество на въпросите, това представлява не само отличен резултат, но и едно изключително постижение, което ще даде тласък и ще затвърди новия стълб на частните искове, което е от съществено значение за ефективността на политиката на общностните правомощия.
Ikke blot er det et glimrende resultat, men også på baggrund af spørgsmålets vanskelige, komplekse og kontroversielle art et enestående resultat, som både bør sætte skub i og forankre den nye søjle - de private søgsmål - solidt, for dette er afgørende for en effektiv fælles konkurrencepolitik.