Накратко, бихме искали Комисията да отдели време през междинния период на изборите преди следващото заседание на новия Парламент през юли, за да предприеме следните действия (всичко това се съдържа във въпроса с искане за устен отговор): анализ на практическите и правни последици на предложението относно правата на потребителите във всяка от държавите-членки; изясняване на връзката между изцяло хармонизираните разпоредби в директивата и общите средства за правна защита, съществуващи в националното договорно право; изясняване на взаимодействието между проекта за предложение и съществуващото общностно законодателство, по-специално директивата относно нечестните търговски практики, директивата за електронната търговия, директивата за услугите, регламента "Рим I" и, разбира се, предложената Обща референтна рамка (CFR).
Kort sagt vil vi gerne have Kommissionen til at bruge noget tid i den mellemliggende periode, inden Parlamentet rekonstitueres i juli, til at udføre følgende opgaver (dette er alt sammen indeholdt i det mundtlige spørgsmål): en analyse af de praktiske og retlige konsekvenser af forslaget om forbrugerrettighederne i hver medlemsstat, en præcisering af forholdet mellem de fuldt harmoniserede bestemmelser i direktivet og de almindelige tilgængelige retsmidler i national aftaleret, en præcisering af samspillet i forslaget med gældende fællesskabslovgivning, navnlig direktivet om urimelig handelspraksis, direktivet om e-handel, direktivet om tjenesteydelser, Rom I-forordningen og naturligvis den foreslåede kontraktlige referenceramme.