Целяща категорично практическо сътрудничество, Службата ще помогне за намаляване на значителните различия, които все още съществуват между практиките на различните държави-членки в областта на убежището, въпреки първия т. нар. етап на хармонизация, започнал след Европейския съвет от Тампере.
Kontoret, der beslutsomt fokuserer på praktisk samarbejde, vil bidrage til at nedbringe de betydelige forskelle, der fortsat findes mellem de forskellige medlemsstaters asylpraksis, og dette til trods for den første såkaldte harmoniseringsfase, der begyndte på Det Europæiske Råds møde i Tampere.