В доклада за равните възможности се предлага да се даде нов тласък за прилагане на принципа на равните възможности в рамките на Европейския съюз, защото насърчаването на истинско, демократично равенство между жените и мъжете остава еталон за утвърждаване на демокрацията, която обединява цялото общество.
I betænkningen om lige muligheder foreslås det, at der sættes skub i politikken om lige muligheder i EU, da fremme af en ægte, demokratisk ligestilling mellem kvinder og mænd stadig er en rettesnor for at skabe et demokrati, som omfatter hele samfundet.