Във всеки случай чувствам, че трябва да подчертая как дори с оглед на икономическата ситуация бюджетът на Съюза и по-специално бюджетът на Парламента - като единствената европейска институция, която пряко се избира от гражданите, - трябва преди всичко да насърчава и доближава гражданите до Европейския съюз, особено в момент, когато бъдещето е толкова несигурно.
Jeg føler under alle omstændigheder, at jeg er nødt til at understrege, at Unionens budget og navnlig Parlamentets budget - Parlamentet er den eneste EU-institution, der vælges direkte af borgerne - selv i lyset af den økonomiske situation navnlig skal sikre, at borgerne bringes tættere på EU, navnlig i den aktuelle situation, hvor fremtiden er meget usikker.