Така стоят нещата отчасти за сметка и на факта, че продължителната поредица от провали в банковия сектор е основната причина, поради която сега публичните финанси в толкова много страни са нестабилни, и отчасти, защото много от ключовите слабости на банковия сектор продължават да съществуват.
Det skyldes dels, at den lange række af katastrofer i banksektoren er hovedårsagen til, at de offentlige finanser i mange lande er så skrøbelige nu, og dels, at mange af de centrale svagheder i banksystemet stadig findes.