В рамките на главата, посветена на сътрудничеството между комисиите, работната група предложи не само да се укрепи позицията на асоциираната комисия в процедурата с асоциирани комисии - бивш член 47 и настоящ член 50 от Правилника - но и да се развие нова форма на сътрудничество между комисиите, която беше въведена с новия член 51.
I forbindelse med kapitlet om udvalgssamarbejde foreslog arbejdsgruppen ikke alene at styrke det associerede udvalgs stilling i proceduren med associerede udvalg - forretningsordenens artikel 50 (tidl. artikel 47) - men også at udvikle en ny form for udvalgssamarbejde, som blev indført i den nye artikel 51.