В допълнение, това наблюдение трябва да се разшири, за да се предотвратят вредни макроикономически дисбаланси, с гаранция, че в бъдеще то ще излезе извън рамките на фискалната политика и че обхватът му ще се разшири и до ранното откриване и предотвратяването на потенциално вредни макроикономически дисбаланси.
Desuden må denne overvågning udvides for at forhindre skadelige makroøkonomiske ubalancer med garanti for, at den i fremtiden vil række længere end finanspolitikken, og at dens kompetenceområde også vil blive udvidet til tidlig opdagelse og forebyggelse af potentielt skadelige økonomiske ubalancer.