Все пак тъжно и жалко е това, че представител на Съвета за пореден път напусна пленарната зала, защото фактът, че имаме толкова малко напредък в междуинституционалната работна група за агенциите, е предимно по вина на Съвета, който се въздържа да работи с нас за внасянето на подобрения в тази област.
Det er dog både trist og beklageligt, at Rådets repræsentanter endnu en gang har forladt salen, for det er primært Rådets skyld, at vi har gjort så få fremskridt i den interinstitutionelle arbejdsgruppe om agenturerne, da Rådet afholder sig fra at samarbejde med os om gennemførelse af forbedringer på dette område.