Въпреки това, когато става дума за автомобилното производство, осъзнаваме, че в момента Европа е в особено положение, с множество различни помощи, отпускани на европейско и национално ниво. Раздаването на обществени субсидии на индивидуални играчи би могло да има отрицателни последствия, които рискуваме да засилим, ако предприятията и производствата в отделните райони не получат равностойна подкрепа.
Når det gælder bilindustrien, er vi dog klar over, at Europa lige nu er i en helt særlig situation med mange forskellige former for støtte på europæisk og nationalt plan, og vi risikerer ikke kun den fordrejning, som sker, når der gives offentlig støtte til enkeltaktører, men også den fordrejning, der forstærkes, hvis virksomheder og industri i forskellige regioner ikke kan få den samme støtte.