Въпреки относително многото операции все още има очевидно разминаване между инструментите, с които се оборудваме - погледнете бойните групи например - и импровизираната колекция от национални средства, които всъщност използваме, когато от ЕС се изисква да се намеси.
På trods af de forholdsvis mange operationer, er der stadig en tydelig splittelse mellem de instrumenter, der er omfattet af vores udstyr, og her tænker jeg f.eks. på kampgrupperne, og den improviserede samling af nationale midler, som vi faktisk anvender, når EU's indgriben er påkrævet.