Освен това, член 2 гласи, че "общата цел ... е подобряването на условията за функциониране на вътрешния пазар".
Endvidere tydeliggøres det i artikel 2, at "det overordnede mål ... er at forbedre betingelserne for det indre markeds funktion".