Във връзка с това е важно да подчертая, че с приетия на 15 декември 2010 г. нов законодателен акт за фармакологична бдителност се въвеждат допълнителни разпоредби, за да се гарантира приемането на сигнали от Европейската агенция по лекарствата във връзка с проблеми с безопасността на продукти, за които е издадено национално разрешение, и се създават нови процедури на равнище на ЕС за оценяване на сигналите за безопасност на такива продукти, водещи до хармонизирани действия от страна на държавите-членки.
Det er i denne forbindelse vigtigt at understrege, at der med den nye lovgivning om lægemiddelovervågning, der blev vedtaget den 15. december 2010, blev indført supplerende bestemmelser for at sikre, at Det Europæiske Lægemiddelagentur sporer signaler på sikkerhedsspørgsmål i forbindelse med lægemidler med nationale tilladelser, og skabes nye procedurer på EU-plan med henblik på vurdering af sikkerhedssignaler for sådanne produkter, hvilket fører til harmoniserede foranstaltninger fra medlemsstaternes side.