Тогава изглеждаше, че всяка от новите държави-членки ще съблюдава основните принципи на ЕС и забраната за дискриминация, както и ще защитава и цени езиковото разнообразие и правата на националните малцинства.
Det virkede dengang til, at de nye medlemsstater hver især ville overholde EU's grundlæggende principper og forbyde forskelsbehandling, beskytte og værdsætte den sproglige mangfoldighed og de nationale mindretals rettigheder.