(PT) Г-н председател, неприемливо е въпрос като този да може да бъде задаван, когато европейските лидери не са в състояние да признаят навреме, че техните политики са отговорни за изострянето на ситуацията в Португалия, която, както е добре известно, имаше слаба икономика и трябваше да бъде подложена на политиката на силното евро, която служи на интересите на Германия, Франция и други, но не служи на интересите на Португалия и на други държави с по-слаби икономики.
(PT) Hr. formand! Det, der er uacceptabelt, er, at et spørgsmål som dette kan stilles, når Europas ledere var ude af stand til i tide at erkende, at deres politikker havde ansvaret for en forværring af Portugals situation, idet landet som bekendt har en sårbar økonomi og måtte underlægges politikken med en stærk euro, som tjener Tysklands, Frankrigs og andres interesser, men ikke tjener Portugals eller andre af de svagere økonomiers interesser.