Едва миналата година видяхме какво се случва, когато включваме в рамките на годишната бюджетна процедура, предвиждаща единственото четене, политики или идеи, които всъщност имат по-широк обхват - провал, задънена улица и в крайна сметка ситуация, в каквато се намираме сега, през 2011 г., и в която равнището на бюджетните кредити за поети задължения е, както г-н членът на Комисията добре осъзнава, недостатъчно за покриване на неотложните краткосрочни потребности на Европейския съюз през следващите месеци.
Så sent som sidste år så vi, hvad der sker, når vi inddrager politikker eller idéer med en langt bredere ramme i førstebehandlingen af den årlige budgetprocedure, nemlig fiasko, dødvande og i sidste ende en situation - her i 2011 - hvor kreditbevillingerne er utilstrækkelig til at dække EU's umiddelbare kortsigtede behov de kommende måneder, hvilket kommissæren godt er klar over.