Въпреки че в комисията докладът беше приет с тридесет и осем гласа "за" и нито един глас "против", за което искам да благодаря на всички докладчици в сянка, все пак като докладчик считам за необходимо да внеса шест допълнителни изменения, като три от тях целят актуализиране на доклада в съответствие с тенденциите, които се появяват на срещите на Базелския комитет, а останалите три се отнасят до коефициента на задлъжнялост и стандартите за ликвидност.
Selv om - og her vil jeg gerne takke alle skyggeordførerne - denne betænkning blev vedtaget med 38 stemmer for og nul imod i udvalget, finder jeg som ordfører det dog nødvendigt at stille seks yderligere ændringsforslag, hvoraf tre vedrører begivenheder på møderne i Baselkomitéen og har til formål at ajourføre betænkningen, og tre vedrører gearingsratioen og likviditetsstandarder.