Но е важно всички ние да не се объркваме, а да бъдем малко по-консервативни и да не изоставяме двете основи на политиката на сближаване, а именно, че тя е независима политика, чиято основна цел е и ще продължи да бъде изравняването на развитието на по-слабо развитите региони и останалата част от Европейския съюз, и второ, че брутният вътрешен продукт на глава от населението по паритета на покупателната способност въпреки всичко е главният критерий.
Det er dog vigtigt, at vi ikke bliver forvirrede, men at vi er en smule mere konservative og ikke giver køb på to af samhørighedspolitikkens grundlæggende principper, nemlig at det er en uafhængig politik, hvis hovedformål stadig er, og fortsat vil være, at udjævne udviklingen mellem mindre veludviklede regioner og resten af EU og for det andet at sikre, at BNP pr. indbygger i købekraftsparitet fortsat er hovedkriteriet.