Проблемът не са високите тарифни бариери - тарифните бариери са сравнително ниски - а по-скоро нетарифните бариери, включително регулаторни усложнения, проблеми, свързани с взаимното признаване, затрудненият достъп до обществени поръчки и т.н.
Problemet er ikke store toldmæssige handelshindringer - de er relativt små, men snarere de ikketoldmæssige handelshindringer, herunder lovgivningsmæssige komplikationer, problemer vedrørende gensidig anerkendelse, begrænset adgang til offentlige kontrakter osv.