За да се разсеят някои опасения, изразени от Европейския парламент и държавите-членки - например относно сигурността - бяха направени няколко изменения на първоначалния текст.
For at tackle nogle af de bekymringer, som Parlamentet og medlemsstaterne har givet udtryk for - f.eks. vedrørende sikkerhed - er der udarbejdet adskillige ændringsforslag til den oprindelige tekst.