Както докладчикът твърди в своя доклад, капиталовите инструменти трябва да се измерват, за да се види степента, до която осигуряват задоволително качество без фалшиви провизии, дали могат да поемат загуби, дали са трайни и гъвкави по отношение на плащанията.
Kapitalordningerne skal måles med henblik på at fastslå, hvorvidt de sikrer ensartet kvalitet uden falske forudsætninger, er tilgængelige, så de kan absorbere tab, og er holdbare og fleksible med hensyn til betaling, som ordføreren også anfører i sin betænkning.