В тази връзка е важно да се отбележат постигнатите значителни резултати и да се изрази надежда, че препоръчаните мерки могат да спомогнат за посрещане на действителните потребности на гражданите и предприятията, като се улесняват тяхната мобилност и упражняването на правата и свободите им на единния пазар, без да се нарушават изискванията на принципа на субсидиарност и при зачитане на многообразието на правните подходи и конституционни традиции на различните държави-членки.
Det er i denne forbindelse vigtigt at fremhæve de væsentlige resultater, der allerede er blevet opnået, og jeg håber, at de foreslåede foranstaltninger kan medvirke til at imødegå borgernes og virksomhedernes reelle behov, fremme deres mobilitet og lette udøvelsen af deres rettigheder og friheder i det indre marked i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet og under hensyntagen til de forskellige retsopfattelser og forfatningsmæssige traditioner i medlemsstaterne.