Вие, г-н Барние, успяхте да привлечете около дискусионната маса редица членове на Европейската комисия, заинтересовани от целия този документ, при това с открит подход, тъй като днес се явявате тук, за да откриете разискванията по документа, така че всеки един от нас да може да го обогати със собствените си мисли; това е "граждански" подход, тъй като Вашето желание е отново да поставите гражданина в центъра на вътрешния пазар, както и предприятията, и аз мисля, че това ще бъде на практика главното предизвикателство през идните месеци и години.
De har formået at samle en række EU-kommissærer med interesse i dette dokument og en åben tilgang omkring diskussionsbordet, og De kommer her i dag for at indlede debatten om dokumentet, således at vi alle kan forbedre det med vores egne idéer. Det er en borgerorienteret tilgang, idet De ønsker, at borgerne og virksomhederne på ny skal være kernen i det indre marked, og jeg tror, at det rent faktisk vil være den største udfordring i de kommende måneder og år.