Във втория случай се създават аудиовизуални съвети, чиято задача по никакъв начин не е да пречат на плурализма в медиите и в никакъв случай не е да предопределят медийното съдържание.
I medfør af sidstnævnte love nedsættes audiovisuelle råd, som på ingen måde har til opgave at gribe ind i forhold til pluralismen i medierne eller fastlægge indholdet i dem.