И накрая, съгласни сме с комисията по бюджети, че решението за разработването и прилагането на всички рамкови програми трябва да се основава на принципите за простота, стабилност, правна сигурност, последователност, високи постижения и доверие, като в същото време трябва да се засилят връзките между европейските научноизследователски организации и промишлеността.
Og endelig er vi enige med Budgetudvalget i, at udformningen og gennemførelsen af alle rammeprogrammer skal bygge på principperne om forenkling, stabilitet, retssikkerhed, sammenhæng, ekspertise og tillid, samtidig med at forbindelserne mellem de europæiske forskningsinstitutioner og industrien skal styrkes.