Г-н председател, г-н Орбан, г-н Барозу, госпожи и господа, рядко председателството на Съвета на министрите е изправено пред толкова много предизвикателства: еврото, което трябва да стабилизираме, заетостта при по-голям растеж и следователно по-ефективна икономика, енергийната независимост и продоволствената сигурност, като цените на суровините се повишават тревожно.
Det er sjældent, at Ministerrådets formandskab har måttet stå over for så mange udfordringer. Udfordringen med euroen, som vi må stabilisere, udfordringen med beskæftigelse, som oplever stærkere vækst og derfor en mere effektiv økonomi, og udfordringen med energiuafhængighed og fødevaresikkerhed, samtidig med at råvarepriserne stiger alarmerende.