(EL) Г-жо председател, Съветът, ръка за ръка с Комисията, носи пълната отговорност за невъзможността да се намери компромис и причината е проста: Съветът настояваше да приемем компромис, който би увековечил възможността за отказ от участие;
Rådet bærer sammen med Kommissionen det fulde ansvar for fiaskoen med at finde frem til et kompromis, og grunden er ganske enkel. Det er fordi, man insisterede på, at vi skulle acceptere et kompromis, som ville bevare opt-out-muligheden for evigt.