Въпреки това през 2004 г. - годината на членството на прибалтийските държави в Европейския съюз - се отбелязва действително края на разделението на Европа.
Det var imidlertid 2004 - året for de baltiske landes tiltrædelse af EU - som virkelig markerede slutningen på delingen af Europa.