Ние почитаме загиналите, измъчваните работници, мъже и жени, които са се борили да смажат фашизма сред редиците на комунистическите партии, националните борци за свобода и антифашистките движения.
Vi ærer de døde, de torturerede arbejdere, mænd og kvinder, som kæmpede for at knuse fascismen inden for de kommunistiske partier, de nationale frihedskæmpere og de antifascistiske bevægelser.