(EL) Г-жо председател, г-н член на Комисията, настоящото положение в сектора на пчеларството, със смъртност при пчелите, която излага опрашването на плодовете, зеленчуците и т.н. - а оттам и храните ни - на риск, показва естеството на действията без перспектива за развитие от страна на съвременните хора, които пренебрегват взаимодействията между икономическите сектори и природата или са безразлични към тях.
(EL) Fru formand, hr. kommissær! Den aktuelle situation i biavlssektoren, hvor dødeligheden blandt bier udsætter bestøvningen af frugt, grøntsager osv. - og dermed selve vores fødevarer - for fare, illustrerer, hvordan det moderne menneskes handlinger leder til en blindgyde, fordi de ignorerer samspillet mellem økonomiske sektorer og naturen eller er ligeglade med det.