Въпреки това, баронесо Аштън, като говоря съвсем искрено, сърдечно и приятелски, бих искал да привлека Вашето внимание към следното: ако имате търпението да прочетете отново изказването, които току-що прочетохте на глас, ще забележите, че сте направили цялото си изказване без нито веднъж да използвате прилагателното "християнски".
Men, Baroness Ashton, jeg vil gerne i største oprigtighed, venlighed og venskabelighed gøre Dem opmærksom på noget. Hvis De har tålmodighed til at genlæse den tekst, De netop læste op, vil De se, at det lykkedes Dem at holde hele Deres tale uden en eneste gang at bruge adjektivet "kristen".