Всяка поредна година виждаме също, че с напредване на годината Комисията и Съветът се налага да прибягват до разнообразие от конкретни мерки, които не са в унисон с обичайните бюджетни методи, за да се финансират нужди, за чието съществуване всички знаехме още от самото начало.
År efter år har vi også set, hvordan Kommissionen og Rådet, efterhånden som året skrider frem, har måttet ty til specifikke foranstaltninger, som ikke har været i overensstemmelse med de almindelige budgetmetoder, for at finansiere de behov, som jo har været der hele tiden.