Освен всичко останало не можем да пренебрегнем факта, че има проблем - Кипър, който на практика е уникален по своята същност - с други думи една страна, която е кандидатка за присъединяване към Европейския съюз, която е окупирала територия на друга страна и продължава да я държи в окупация, като разширява владението си над този остров и упражнява абсолютна нелиберална власт над хората от острова.
Bortset fra alt andet kan vi ikke se bort fra, at der er et problem, Cypern, som rent faktisk er enestående: med andre ord et land, der kandiderer til medlemskab af EU, der besætter et andet lands område og fortsat besætter det ved at udøve sit herredømme over denne ø og udøve en absolut ikkeliberal magt over øens befolkning.