Всички смятаха, че настоящата институционална рамка - централизирана парична политика, Пакт за стабилност и растеж и съгласуване на другите икономически политики - ще позволи да се преодолеят или поне тушират различията между държавите-членки.
Alle troede, at de nuværende institutionelle rammer - en centraliseret monetær politik, en stabilitets- og vækstpagt og samordningen af de øvrige økonomiske politikker - ville gøre det muligt at overvinde modsætningerne mellem medlemsstaterne, eller i det mindste gøre dem mindre.