Затова твърдя, че за да се противопоставим на тази тенденция, трябва да се насърчи подобряването на безопасността и здравето на бременни работнички, на работнички родилки или кърмачки, което изисква утвърждаване на балансирано съвместяване на професионалния живот с личния и семейния живот.
For at imødegå denne udvikling skal vi derfor efter min mening fremme foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer, og det kræver, at vi fremmer foranstaltninger, som bidrager til en bedre balance mellem privat-, familie- og arbejdsliv.