Член 51 от Хартата обаче гласи, че "разпоредбите на настоящата харта се отнасят за институциите, органите, службите и агенциите на Съюза при зачитане на принципа на субсидиарност, както и за държавите-членки, единствено когато те прилагат правото на Съюза".
I artikel 51 i charteret står der dog, at dets bestemmelser er rettet mod Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer under iagttagelse af nærhedsprincippet samt mod medlemsstaterne, dog kun når de gennemfører EU-retten.