То е свързано донякъде с предходното разискване, когато намеренията ни бяха различни, а именно - да изпратим сигнал, че като сме определили съвсем наскоро мандат за Европол, според който той ще бъде агенция, неговите правомощия в редица малки и специфични области се увеличават и разширяват.
Det hænger i en vis grad sammen med den tidligere forhandling, hvor vi havde en anden hensigt, nemlig at sende et signal om, at der for temmelig nylig er blevet fastlagt et mandat for Europol, således at det bliver et agentur, og dets beføjelser på en række små, specifikke områder er blevet forlænget eller udvidet.