Бих искала ясно да отбележа, че тази директива не засяга самостоятелно заетите жени, помагащите съпруги или партньорките, съжителстващи на семейни начала със самостоятелно заети лица.
Jeg vil gerne gøre det klart, at dette direktiv ikke vedrører kvindelige selvstændige erhvervsdrivende, kvindelige medhjælpende ægtefæller eller selvstændige erhvervsdrivendes partnere.