Поради това положението е по-лошо, отколкото според досегашната директива; честно казано, трудно е да се разбере какво е отношението на Съвета към труда и условията на труд, както и към професионалните съюзи и трудовите договори.
Der er derfor tale om, at situationen er værre end med det tidligere direktiv. Det er oprigtig talt vanskeligt at forstå, hvilken opfattelse Rådet har af arbejde og arbejdsvilkår, men også dets opfattelse af fagforeninger og kontrakter.