В момент, в който Европейският съюз издига напредъка и равенството между половете като общи основни ценности, е донякъде изненадващо, че тези европейски средства се използват за кампания от такъв характер. Затова бих искала да се възползвам от възможността, предоставена ми от настоящото разискване, за да отправя към Комисията въпроса дали би потвърдила, че финансирането на тази кампания се осигурява по линия на програмата "ПРОГРЕС".
På et tidspunkt, hvor EU betragter fremskridt og ligestilling som fælles grundlæggende værdier, er det temmelig overraskende, at disse europæiske midler går til en kampagne af denne art. Jeg vil derfor gerne benytte lejligheden til at spørge Kommissionen, hvorvidt støtten til denne kampagne fra Progress-programmet er blevet godkendt.