Разбираме, че следва да действаме бързо и днес направихме първата стъпка, за да се споразумеем за насоките, след това, вероятно на 1 декември, да представим цифрите, които вече не са спорни, да защитим гъвкавостта, която ни е необходима, да излезем с предложение за договореностите за сътрудничество, което произтича от Договора от Лисабон, и да отстояваме - което също е важно - правото на инициатива на Комисията да представи визията за следващата година.
Vi forstår, at vi bør arbejde hurtigt, og vi har taget det første skridt i dag mod at opnå enighed om retningslinjerne, og vi vil så - muligvis den 1. december - indgive tallene, der ikke længere er kontroversielle, til forsvar af fleksibilitet, som vi har brug for, med henblik på at nå frem til et forslag om de samarbejdsaftaler, der er indbygget i Lissabontraktaten, og forsvare - hvilket også er vigtigt - Kommissionens initiativret til at præsentere visionen for fremtiden næste år.