Комисията по заетост и социални въпроси възприе становището на комисията по транспорт и туризъм и въпреки моята препоръка отхвърли предложението на Комисията, с други думи не се съгласи да изключи самостоятелно заетите водачи от приложното поле на директивата.
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender accepterede udtalelsen fra Transport- og Turismeudvalget og forkastede til trods for min henstilling Kommissionens forslag. Udvalget var med andre ord ikke enigt i, at selvstændige chauffører skulle undtages fra direktivets anvendelsesområde.