Белгия всъщност не можа да се справи с нито едно от тези две по общо признание трудни предизвикателства, а именно преодоляване на икономическата криза и прилагането на Договора от Лисабон.
Belgien var faktisk ikke i stand til at håndtere nogen af disse udfordringer - som, og det skal medgives, var vanskelige - nemlig at overvinde krisen og gennemføre Lissabontraktaten.