В тази връзка насоките за прилагането на Директивата за нелоялните търговски практики са част от инициативите, предприети от Комисията, за да се гарантира постигането на цялостна хармонизация; с други думи, да се гарантира, че същите правила се тълкуват и прилагат по един и същи начин в държавите-членки.
I denne forbindelse er retningslinjerne for gennemførelsen af direktivet om urimelig handelspraksis et af de initiativer, som Kommissionen har truffet for at sikre fuld harmonisering, med andre ord for at sikre, at de samme regler fortolkes og anvendes på samme måde i medlemsstaterne.