Единен европейски патент ще бъде валиден в 25 държави-членки и ако искате да създадете ново предприятие или се нуждаете от достъп до финансиране, до 2012 г. Комисията ще гарантира, че фондовете за рисков капитал, установени в някоя държава-членка, ще могат свободно да развиват дейност и да инвестират в рамките на целия ЕС.
Et enkelt europæisk patent vil være gyldigt i 25 medlemsstater, og hvis man ønsker at bygge en ny virksomhed eller har brug for adgang til finansiering, vil Kommissionen senest i 2012 sikre, at fonde for risikovillig kapital etableret i en hvilken som helst medlemsstat kan fungere og investere frit andre steder i EU.