Както казах, не е време Съветът да се пазари за малка сума пари, като се има предвид мащабът на кризата за работни места, размерът на общия бюджет и, разбира се, в контекста на подкрепата, която държавите-членки, на практика Европейската централна банка, дадоха на банковия сектор - сектор, който впрочем няма да отпусне заем на лицата, на които искаме да помогнем.
Som sagt, er tiden ikke inde til, at Rådet købslår om småbeløb i lyset af beskæftigelseskrisens omfang, størrelsen på det overordnede budget og især den støtte, som medlemsstaterne og Den Europæiske Centralbank har givet banksektoren, som i øvrigt ikke vil låne penge ud til de personer, som vi forsøger at hjælpe.