Освен това няма съмнение, че ангажиментът към Литва, Словакия и България трябва да бъде поддържан и последователен, докато в същото време серия от други дейности - наричани за по-просто "стрес тестове", а също и всички тези тестове с цел безопасност, трябва да гарантират безопасността в ядрения сектор.
Desuden kan der ikke herske nogen tvivl om, at forpligtelsen over for Litauen, Slovakiet og Bulgarien skal være vedholdende og konsekvent samtidig med, at en række andre aktiviteter - dem, der ganske enkelt kaldes "stresstest" og også de test, der er udformet med henblik på sikkerhed - bør garantere sikkerheden inden for kernekraftsektoren.