Той би могъл да бъде допълнен от инструментариум за Комисията и законодателя, който следва да бъде осъществен чрез междуинституционално споразумение.
Den kunne suppleres af en "værktøjskasse" til Kommissionen og lovgiver, som skulle gennemføres gennem en interinstitutionel aftale.