Производителите от ЕС се намират в най-отдалечените региони, които се сблъскват с огромни проблеми при производството на банани - или поне на такива с отлично качество - и чието производство на банани няма нищо общо с това в трети държави в нито едно отношение, включително като себестойност, работна ръка, околна среда или мерки за растителна защита.
EU's producenter hører til i fjernområderne, som har enorme problemer med at fremstille bananer - eller i hvert fald bananer af fremragende kvalitet - og hvis bananproduktion på ingen måde er ligesom den i tredjelandene, hverken med hensyn til omkostninger, arbejdsstyrke, miljøet eller plantebeskyttelsesmidler.