Този преходен период е изключително проблематичен, тъй като има огромно въздействие върху икономиката, социалната политика и финансовия сектор в Белгия и съвсем не е средство за подобряване на положението.
Denne overgangsperiode er yderst problematisk på grund af dens store indflydelse på økonomien, socialpolitikken og den finansielle sektor i Belgien, og den gør ikke ligefrem situationen bedre.