Развитието на обществените услуги за улесняване на полагането на грижи и разширяването на диапазона на родителския отпуск са начини за изглаждане на разликите между жените и мъжете на пазара на труда.
Udviklingen af offentlige tjenesteydelser for at give lettere adgang til pasning og pleje og større muligheder for forældreorlov er måder, hvorpå forskellene mellem kvinder og mænd på arbejdsmarkedet kan udlignes. EU har brug for social regulering.