Предвидената опростена възможност за изменение на Договора е доста показателна за празнотата на твърденията за важността, която Договорът от Лисабон ще приписва на националните парламенти, както и на Европейския парламент и за фалша на цялата реториката за задълбочаването на демокрацията.
Den planlagte forenklede ændring af traktaten afslører i allerhøjeste grad tomheden i tiltroen til den betydning, Lissabontraktaten ville tillægge de nationale parlamenter - såvel som Parlamentet - og falskheden i hele retorikken vedrørende styrkelse af demokratiet.