Държавите-членки трябва да се намесят и да прокарат мерки, които могат да помогнат на европейските производители в отрасъла на птицевъдството, които, имайки за цел да се адаптират към новото европейско законодателство, започнаха процес на преустройство на своите обекти, но е твърде малко вероятно да го приключат преди началото на 2012 г.
Medlemsstaterne bør gribe ind for at fremme foranstaltninger, der kan hjælpe de europæiske producenter inden for fjerkræsektoren, som i et ønske om at tilpasse sig den nye europæiske lovgivning har indledt processen med at omstille deres faciliteter, men som højst sandsynligt ikke vil kunne fuldføre denne proces inden starten af 2012.