Ето защо е от особена важност Комисията да представи конкретни инициативи за официално признаване на уменията, придобити при дейности, свързани с отглеждане на деца, грижи за зависими лица и управление на домакинството, така че тези умения да се вземат под внимание при повторното интегриране на пазара на труда.
Derfor er det særlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører praktiske tiltag med henblik på en officiel anerkendelse af de færdigheder, der opnås gennem aktiviteter, der er forbundet med pasning af børn og omsorgskrævende personer og husførelse, således at der tages hensyn til disse færdigheder, når vedkommende kommer tilbage på arbejdsmarkedet.