Ако дружествата са обезкуражени да търгуват в чужбина, това представлява реална заплаха за самото функциониране на общия пазар.
Hvis firmaerne af den årsag vælger ikke at handle med udlandet, vil dette udgøre en konkret trussel mod det fælles markeds funktionsdygtighed.