Ето защо равното третиране на мъжете и жените е хоризонтална политика в Комисията, провеждана не само от члена на Комисията, отговарящ за тази област, но и от други членове на Комисията в техните сфери на отговорност, а именно тези, касаещи политиките в рамките на Европейския съюз, както и външните му политики, и по-специално тези за сътрудничество и развитие.
Derfor er ligestilling mellem mænd og kvinder en horisontal politik i Kommissionen, som føres ikke kun af kommissæren med ansvar for området, men også af andre kommissærer inden for deres egne ansvarsområder, nemlig inden for områder vedrørende EU's interne politikker og EU's eksterne politikker og navnlig inden for EU's samarbejds- og udviklingspolitikker.