Г-жо председател, г-жо член на Комисията, г-н Лопес Гаридо, с анализа на PNR данните, както и със СУИФТ, се прави опит да се съгласува борбата срещу глобалния тероризъм и тежката престъпност с основните права на всички за защита на правото на неприкосновеност на личния живот и информационно самоопределение.
Fru formand, fru kommissær, hr. Garrido! I forbindelse med analysen af passagerlisteoplysninger forsøger man ligesom med SWIFT at forlige kampen mod global terrorisme og alvorlig kriminalitet med folks grundlæggende ret til beskyttelse af privatlivets fred og til selvbestemmelse over informationer.