За тази цел Европейският съвет напомни за ангажимента на ЕС за намаляване на емисиите с 30 %, което ще бъде неговият принос към това споразумение, при условие че други развити страни се ангажират да постигнат подобно намаление на емисиите си и че икономически по-напредналите развиващи се страни дадат своя подходящ принос въз основа на техните отговорности и възможности.
Til det formål mindede Rådet om EU's forpligtelse til en reduktion på 30 % af emissionerne som EU's bidrag til en sådan aftale, hvis de andre udviklede lande forpligter sig til tilsvarende emissionsreduktioner, og hvis de mest velstående udviklingslande bidrager tilsvarende i overensstemmelse med deres ansvar og formåen.