Хоризонталният характер на директивата позволява да бъде обединено действащото законодателство на ЕС в тази област в един законодателен инструмент.
Direktivets horisontale natur gør det muligt at samle den nugældende EU-lovgivning under ét.