Новите социални клаузи нямат отношение единствено към услугите от общ интерес, както беше загатнато при намесата от страна на групата на Европейската народна партия (Християндемократи) по-рано днес следобед. По отношение на социалните услуги от общ интерес (СУОИ), трябва да стигнем до някакви заключения по въпросите, разисквани усилено години наред, вместо да преповтаряме стари доводи.
De nye sociale bestemmelser vedrører ikke kun ydelser af almen interesse, som det fremgik af PPE-indlægget tidligere i dag, og med hensyn til sociale ydelser af almen interesse skal vi nå frem til nogle konklusioner om de spørgsmål, der er blevet kraftigt diskuteret i de forgangne år, i stedet for at trække de gamle argumenter af stalden igen.