Освен това, ако преструктурирането на едно европейско дружество се определяше от нетърговски условия, обвързани с публично финансиране, налице би бил риск то да не може да възстанови дългосрочната си жизнеспособност, като този риск е още по-значим заради нестабилността на цялата европейска автомобилна промишленост в момента.
Hvis omstruktureringen af et europæisk selskab desuden var bestemt af ikkekommercielle vilkår i tilknytning til den offentlige finansiering, ville der være risiko for, at et selskab ikke ville kunne genskabe sin levedygtighed på længere sigt, og risikoen for ikke at overleve ville være desto større på grund af den svækkede tilstand, som hele den europæiske bilindustri befinder sig i.