Не съм особено изненадан от това, че вашата Комисия, г-н Барозу, по някакъв начин пренебрегна европейската социална програма по време на мандата си, създаде право на изключение във връзка с приоритетите на социалната и политиката на заетостта на Европейския съюз, и отстъпи, като изпълни заповедта, дадена току-що от член на Вашето мнозинство, консервативната Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи, но наистина смятам, че това е много срамно, и че когато се стигне до координиране не само на политиките за възстановяване, но също и на политиките за заетостта, работниците са тези, които в крайна сметка ще платят цената за тази липса на обединена Европа.
Jeg er ikke særlig overrasket over, at Barroso-Kommissionen, der på visse områder har kørt den europæiske sociale dagsorden ud på et sidespor i sin mandatperiode, der har trukket sig i forhold til EU's sociale og beskæftigelsesrelaterede prioriteringer, og der har givet efter ved at adlyde den ordre, der lige er blevet givet af et medlem af Barroso-Kommissionens flertal, den konservative gruppe Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater, men jeg mener klart, at det i den grad er skammeligt, og at det, når det kommer til samordningen af ikke blot genopretningspolitikker, men også beskæftigelsespolitikker, er arbejdstagerne, der i sidste ende kommer til at betale prisen for denne udgave af et EU, der reelt ikke eksisterer.