При това положение Комисията е наясно, че белгийското председателство е внесло няколко предложения с оглед на изясняването и приспособяването на съществуващите правила.
Kommissionen er bekendt med, at det belgiske formandskab har stillet nogle forslag til afklaring og tilpasning af de eksisterende bestemmelser.