Както и преди година, ние отново подчертаваме, че световната кредитна криза е свързана с неконтролираното функциониране на финансовите пазари и трябва да бъдем също така директни, заявявайки днес, че неконтролираното функциониране на спекулативните капитали е основен параметър на текущото състояние на еврозоната и е в ущърб на средствата на европейските данъкоплатци.
Lige som for et år siden understreger vi, at den globale kreditkrise hænger sammen med de ukontrollerede finansmarkeder, og vi siger lige så direkte i dag, at den ukontrollerede spekulationskapital er en grundlæggende parameter i den nuværende situation, og at den belaster de europæiske skatteyderes penge.