Но различните методи на държавите-членки за прилагане попречиха на сектора на услугите да се възползва напълно от директивата.
Medlemsstaternes forskellige gennemførelsesmetoder har imidlertid gjort det vanskeligt for servicesektoren at drage fuld nytte af direktivet.