Комисията може да започне оценяване, извършвано от Европейската агенция по лекарствата в цяла Европа, в два случая: първо, когато държави-членки приемат различни национални решения относно разрешения за търговия, и второ, преди вземането на решение относно предоставяне, промяна, спиране на действието или отмяна на разрешение за търговия, когато това изглежда необходимо, особено предвид информацията за фармакологичната бдителност в случаи, в които Комисията счита, че са засегнати интересите на Общността.
Kommissionen kan lancere en evaluering på europæisk plan, der foretages af Det Europæiske Lægemiddelagentur, i to tilfælde. For det første når medlemsstater træffer divergerende nationale beslutninger vedrørende en markedsføringstilladelse, og for det andet før der træffes en beslutning om tildeling, ændring, suspendering eller tilbagekaldelse af en markedsføringstilladelse, der forekommer nødvendig, særlig under hensyntagen til oplysninger om lægemiddelovervågning i tilfælde, hvor den finder, at Fællesskabets interesser står på spil.