От друга страна, друг принципен въпрос беше свързан с институционалните отношения между Европейския парламент и Съвета, когато се стигна до това членове на ЕП да оценяват документите, въз основа на които трябваше да гласуват.
På den anden side har et andet principspørgsmål handlet om de institutionelle forbindelser mellem Parlamentet og Rådet, da det drejede sig om parlamentsmedlemmernes adgang til de dokumenter, på basis af hvilke de skulle stemme.