Както показва докладът на г-жа Giannakou, подходът също включва по-нататъшното развитие на европейските партии, които, въпреки че от много години са ежедневна политическа реалност, досега не са били равни партньори и участници по отношение на демократичното им влияние върху политиката на ЕС.
Som fru Giannakous betænkning viser, indgår der også i denne tilgang en videreudvikling af de europæiske partier, som, selv om de har været en dagligdags politisk realitet i Europa i mange år, hidtil ikke har været ligeværdige partnere og spillere med hensyn til demokratisk indflydelse på EU-politikken.