Тази криза е точно толкова реална и непосредствено ни засяга, колкото и икономическата криза, и наред с казаното от члена Комисията относно инициативите, свързани с младежта, които аз приветствам, трябва да има действителна координация между държавите-членки, както и активно взаимодействие, за да се превърнат тези инициативи в конкретни работни места.
Denne krise er lige så virkelig og påtrængende som den økonomiske krise, og selv om jeg hørte kommissærens bemærkninger om ungdomsinitiativer og hilser dem velkommen, er der behov for en reel koordinering mellem og kraftig påvirkning af medlemsstaterne for at få dem til at omsætte disse initiativer til konkrete arbejdspladser.