Съветът обсъди за първи път въпроса неформално през юли, а след това официално на 12 октомври, когато председателството представи проект за заключения на Съвета, които са в процес на разглеждане и които, както вече казах, са в дневния ред на Съвета по конкурентоспособност на 25 и 26 ноември.
Rådet afholdt en første uformel drøftelse om spørgsmålet i juli og derefter en formel drøftelse den 12. oktober, og på baggrund af denne drøftelse kunne formandskabet forelægge en række rådskonklusioner, der behandles i øjeblikket, og som er på dagsordenen for mødet i Rådet (konkurrenceevne) den 25. og 26. november, hvilket jeg allerede har nævnt.