Беше немислимо обаче изменението на договорите да консолидира механизъм, основан единствено на междуправителствени ангажименти.
Det var imidlertid utænkeligt, at ændringen af traktaterne skulle konsolidere en mekanisme udelukkende baseret på mellemstatslige forpligtelser.