Ако паричният съюз работеше, всички членове на паричния съюз, всички страни от еврозоната щяха да заемат пари при еднакъв лихвен процент - при същия лихвен процент като този на основния показател - германските държавни облигации, но това въобще не е така.
Hvis den monetære union fungerede, ville alle medlemmer af den monetære union, alle lande i euroområdet, kunne låne penge til samme rente - til samme rente som nøgleindikatoren, den tyske statsobligation - men det er slet ikke tilfældet.