Трите наложителни цели са изграждане на междусистемни връзки, осигуряване на необходимото финансиране и подобряване на външното измерение на енергийната политика на ЕС, тъй като енергията е обществено благо за Съюза; политиката трябва да бъде европеизирана и да се основава на солидарност, а политическата ни воля трябва да гарантира нейното приложение.
De tre hovedformål er at opbygge samkøringsforbindelser, sikre tilstrækkelig finansiering og give den eksterne dimension ved EU's energipolitik et løft, da energi er et offentligt gode for EU. Energiforsyningen skal europæiseres, politikken skal bygge på solidaritet, og vores politiske vilje skal sikre gennemførelsen af den.