Колкото до митата върху бананите, обсъждани съгласно споразуменията за свободна търговия, които ще бъдат сключени от Комисията с Колумбия, Перу и Централна Америка, бих искала да подчертая, че Съветът още не е формирал мнение по споразуменията и поради това на този етап не мога да ви съобщя официалната му позиция.
Hvad angår banantolden, der drøftes i forbindelse med de frihandelsaftaler, som Kommissionen skal indgå med Colombia, Peru og Centralamerika, vil jeg gerne understrege, at Rådet endnu ikke har udarbejdet en udtalelse om disse aftaler, og jeg kan derfor ikke fortælle Dem om den officielle holdning på nuværende tidspunkt.