С оглед на факта, че около 30 % от европейските изследователи са жени, а само 13 % са директори на европейски изследователски институции, бих подчертала необходимостта в инициативата "Съвет за иновации" да бъдат взети под внимание бъдещите насоки относно по-балансираното представяне на жените и мъжете в научните дисциплини.
Da kvinder kun tegner sig for 30 % af de europæiske forskere og kun 13 % af direktørerne for europæiske forskningsinstitutioner, vil jeg gerne understrege behovet for, at der i initiativet "Innovation i EU" tages hensyn til fremtidige retningslinjer vedrørende en mere afbalanceret repræsentation af kvinder og mænd i de videnskabelige discipliner.