Не става дума да се надхвърлят условията на договора, а, както съвсем правилно каза вече г-н Барозу, става дума да се спазва духът на Договора от Лисабон по отношение на допълнителните правомощия на Парламента, който гарантира, че Съветът няма да върне стрелките на часовника назад и ще се присъедини към споразумението относно това как да работим заедно и как да постигнем споразумение между Парламента и Съвета.
Det handler ikke om at gå ud over traktatens vilkår, som hr. Barroso så rigtigt har sagt, men derimod om at holde sig til ånden i Lissabontraktaten, når det gælder Parlamentets øgede beføjelser, og sikre, at Rådet ikke skruer tiden tilbage, og at det overholder aftalerne om, hvordan de to institutioner arbejder sammen, og hvordan vi indgår aftaler mellem Parlamentet og Rådet.