Съветът считаше, че неговият проект за директивата е добре балансиран документ, който укрепва защитата на работниците, и се надяваше, че той ще се окаже приемлив за Парламента, който трябваше да го приеме на второ четене.
Rådet mente, at dets direktivforslag var et velafbalanceret dokument, der fremmede beskyttelsen af arbejdstagerne, og håbede, at det også ville være acceptabelt for Parlamentet, som forventedes at godkende det ved andenbehandlingen.