Доминиращо е очакването оценката на Парламента да съвпадне с положителната позиция на комисията LIBE и гражданите на двете страни (България и Румъния) да чуят, че техните институции са направили необходимото и светофарът пред булевард "Шенген" вече светва в зелено.
Det vil vi gøre med held, for hr. Coelhos betænkning er vellykket. Altovervejende forventes det, at Parlamentets evaluering er i overensstemmelse med den positive holdning hos Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, og at borgerne i både Bulgarien og Rumænien føler, at deres institutioner har gjort, hvad de skal gøre, og at lyset allerede viser grønt for at fortsætte ad "Schengenvejen".