По отношение на доклада относно преходните технически мерки бих искал да напомня, както направиха и някои от изказалите се, за подкрепяните от мен и още двама колеги изменения, предназначени да отстранят дискриминацията без научна обосновка, като подчертавам, че няма научна обосновка за дискриминацията спрямо някои португалски малки риболовни кораби, които използват тройни мрежи.
Med hensyn til betænkningen om tekniske overgangsforanstaltninger vil jeg gerne understrege det ændringsforslag - hvilket det også blev i en række indlæg - som jeg selv og to andre medlemmer støttede, og som skulle fjerne negativ diskriminering uden videnskabeligt grundlag. Og jeg understreger, at der ikke er noget videnskabeligt grundlag, der berettiger den negative diskriminering af visse segmenter af den portugisiske ikkeindustrialiserede flåde, som bruger toggergarn.