Бих искала, във връзка с включването на бащите в законодателството, г-н Шпидла да помисли отново и заедно с нас да се бори в Съвета за отбелязване на напредък по отношение на отпуска по майчинство и гарантиране на по-добър баланс между професионалния и семейния живот.
Jeg vil også gerne opfordre kommissær Špidla til at tage spørgsmålet om inddragelse af fædre i lovgivningen op til fornyet overvejelse og tage kampen op sammen med os i Rådet for at sikre fremskridt med hensyn til barselsorlov og en bedre balance mellem arbejds- og familieliv.