Прилагането на Газовата директива на ЕС - т.е. пълното отделяне на собствеността - е единственият ефективен и разумен начин да се насърчат инвестициите в инфраструктурата (в случая в Литва), да се създадат условия за конкуренция и да се ускори интеграцията във вътрешния енергиен пазар на ЕС.
Gennemførelsen af EU's gasdirektiv - dvs. fuldstændig adskillelse af ejerskab - er den eneste effektive og fornuftige måde at tilskynde til infrastrukturinvesteringer på (i dette tilfælde Litauen), indføre konkurrence og fremskynde integrationen i EU's indre energimarked.