През юли 2009 г., когато Комисията представи Плана за действие относно взаимосвързаността на балтийския енергиен пазар, инициатива, която има за цел да насърчи интегрирането на енергийния пазар и развитието на енергийната инфраструктура в региона на Балтийско море, Европейският съвет го приветства "като важен принос към укрепване на енергийната сигурност на Съюза" - цитирам буквално.
Da Kommissionen i juli 2009 fremlagde handlingsplanen for sammenkobling af det baltiske energimarked, et initiativ, der har til formål at fremme integrationen af energimarkedet og udviklingen af energiinfrastruktur i den baltiske region, glædede Rådet sig over den som et vigtigt bidrag til styrkelsen af EU's energisikkerhed, og jeg læser op ord for ord.