Затова мисля, че Съветът и Комисията трябва да се занимаят с положението, като извършат дългосрочни икономически оценки на въздействието и предоставят финансова помощ за тези райони, за да се гарантира, че европейските производители ще останат конкурентоспособни успоредно с постепенната либерализация на пазара на банани.
Rådet og Kommissionen bør derfor udarbejde langsigtede økonomiske konsekvensanalyser og yde finansiel støtte til alle disse områder med henblik på at sikre, at de europæiske producenter forbliver konkurrencedygtige, når bananmarkedet gradvist liberaliseres.