Подобни извънредни ситуации дават възможност на Общността да покаже качествата си, а на гражданите на Европа - да получат конкретна практическа полза от страна на Европейския съюз.
Sådanne uopsættelige situationer giver Fællesskabet mulighed for at demonstrere dets kvaliteter og lade den europæiske befolkning mærke en direkte merværdi fra EU.