Вятърът на свободата, който преминава бързо през цяла Северна Африка, трябва да заличи последните следи на авторитаризма, бедността и социалното изключване, за да се постигне социална, политическа и икономическа еманципация на жените в тези държави при зачитане на културата и традициите им.
Frihedens vinde blæser over Nordafrika og bør bortvejre de sidste rester af autoritære holdninger, fattigdom og social udelukkelse, så kvinderne i disse lande bliver socialt, politisk og økonomisk sidestillet med mænd, samtidig med at deres kultur og traditioner respekteres.