Г-н председател, уважаеми колеги, приветствам възможността да обсъдя с вас водещата инициатива "Съюз за иновации", и по-специално новата концепция за европейски партньорства за иновации, която е със сигурност основен елемент от съобщението на Комисията, представено в началото на октомври.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg glæder mig over den mulighed, som vi har fået for at drøfte flagskibsinitiativet "Innovation i EU" med Dem, og navnlig dette nye koncept "europæiske innovationspartnerskaber", som bestemt er et centralt element i den meddelelse, som Kommissionen forelagde i begyndelsen af oktober.