Най-сериозният проблем е, че всичко, казано тук от Съвета и Комисията - не на последно място за укрепване на т. нар. "икономическо управление" - пренебрегва реалността на социални проблеми, задълбочаване на неравенствата, безработица, социално изключване и бедност, свързана с енергията.
Imidlertid er det alvorligste emne, at Rådet og Kommissionen i deres udtalelser her - ikke mindst om styrkelsen af den såkaldte "økonomiske styring" - helt undgår at komme ind på de sociale problemer, den stigende ulighed, arbejdsløsheden, social udstødelse og energifattigdom.