Що се отнася до междуинституционалното споразумение, очевидно е, че спазването на ангажиментите, поети от европейските институции, по-специално от Съвета, се обуславя от наличието на гъвкавост по отношение на текущата многогодишна финансова рамка.
For så vidt angår den interinstitutionelle aftale, er det indlysende, at respekt for de tilsagn, som de europæiske institutioner, særlig Rådet, har afgivet, er betinget af tilstedeværelsen af fleksibilitet, for så vidt angår den nuværende flerårige finansielle ramme.