Не можем да измисляме обаче нови критерии за присъединяване към Шенгенското пространство и не можем да подкопаваме увереността, че една държава става част от това пространство, веднага след като сегашните критерии бъдат изпълнени.
Vi kan dog ikke opfinde nye kriterier for optagelse i Schengenområdet, og vi kan ikke underminere en stats vished om, at den er en del af dette område, så snart de nuværende kriterier er opfyldt.