Ние преминахме от необходимото ни покровителство над режимите на Мубарак и Бен Али - подход на сътрудничество, който според мен беше необходим - към положение, в което сега се стремим да порицаем тези диктатури и също така да окажем известно покровителство над революционния процес за демократична промяна, организиран от някои слоеве на гражданското общество.
Vi er skiftet fra vores nødvendige indflydelse over Mubarak- og Ben Ali-regimerne - en samarbejdsbaseret fremgangsmåde, der som sagt var nødvendig - til en situation, hvor vi nu forsøger at fordømme disse diktaturer og ligeledes søger en vis indflydelse over den revolutionære proces mod demokratiske forandringer, der er iværksat af visse dele af civilsamfundet.