Наистина съгласно Договора от Лисабон, който наскоро влезе в сила, Парламентът като цяло ще се нуждае от допълнителен капацитет за законодателната работа, но след въвеждането на статута на сътрудниците от началото на сегашния парламентарен мандат, все още няма никакво доказателство за това, че членовете на Европейския парламент наистина се нуждаят от повече сътрудници.
Det er helt sikkert, at Parlamentet med Lissabontraktaten, som for nylig trådte i kraft, generelt får brug for ekstra kapacitet til lovgivningsarbejdet, men efter indførelsen af en vedtægt for assistenter i begyndelsen af den nuværende valgperiode, er der overhovedet intet bevis for, at parlamentsmedlemmerne virkelig har brug for flere assistenter.