По отношение на конкретните въпроси, поставени от г-н Schwab, който подчерта определени разлики в подхода на Комисията спрямо този конкретен въпрос, засягащ малките търговци на дребно срещу големите търговски вериги, мога да кажа, че след много задълбочено преразглеждане и изключително широки консултации със заинтересованите страни, а така също и с държавите-членки, стигнахме до извода, че подходът, който защитаваме в момента, отговаря по-добре на настоящото положение и на текущите данни, които получихме, и поради тази причина предлагаме и за в бъдеще да се придържаме към него.
Og nu til de konkrete spørgsmål fra hr. Schwab, som påpegede visse forskelle i Kommissionens tilgang til et bestemt emne, nemlig små kædeleverandører over for store kædevirksomheder. Vi kom til den konklusion efter en meget indgående revisionsproces og meget omfattende høringer med interessenter og medlemsstaterne, at den tilgang, vi nu arbejder for, svarer mere til den aktuelle situation og de oplysninger, vi har fået, og derfor har vi lagt os fast på denne linje for fremtiden.