За съжаление, помагащите съпрузи не представляват нито голяма, нито обединена целева група, статутът им не е регулиран в нито една от държавите-членки и трудът им не се признава.
Medhjælpende ægtefæller udgør desværre ikke en stor og homogen gruppe, deres status er ikke reguleret i medlemsstaterne, og deres arbejde er ikke anerkendt.