Вниманието към този въпрос, който сме обсъждали нееднократно в комисията след сформирането на настоящия състав на Парламента, е от съществено значение за недопускане усилията на Европа за хуманно отношение към животните - нашите усилия, г-жо член на Комисията - да бъдат обезсмислени от пазар, който не е в състояние да разпознае социалните ценности, които са обвързани с хранителните продукти.
En løsning af dette spørgsmål, som vi har drøftet talrige gange i udvalget siden starten af denne valgperiode, er vigtig for at forhindre, at Europas indsats på dyrevelfærdsområdet - vores indsats, fru kommissær - gøres nyttesløs af et marked, der er ude af stand til at anerkende de sociale værdier, der er forbundet med fødevarer.