Новият план трябваше да съответства на разпоредбите на Договора и да отчита реформата на общата политика по рибарство.
Den nye plan skulle overholde bestemmelserne i traktaten og tage hensyn til reformen af den fælles fiskeripolitik.