(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, много е важно през 2010 г., европейската година за борба с бедността и социалното изключване, да отбележим създаването на нов финансов инструмент на Общността, посветен на микрофинансирането и насочен към лицата, които планират създаването на микропредприятия, но нямат достъп до банковата система.
(IT) Fru formand, mine damer og herrer! Det ville være meget vigtigt, at 2010, som er det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse, markeres med etableringen af et nyt europæisk finansinstrument, mikrofinansiering, til gavn for dem, der ikke kan få adgang til banksystemet, men som har forretningsplaner.