По този начин беше постигнат известен напредък по ограничен брой нетарифни мерки от списъка, посочен от Европейския съюз, по-точно три от 27, но за повечето нетарифни мерки от списъка смятаме, че Япония не успя да представи надеждна пътна карта, която да демонстрира начини за решаване на проблемите.
Der er derfor gjort fremskridt med hensyn til et begrænset antal af de ikketoldmæssige foranstaltninger, EU havde identificeret og opført på en liste, nemlig tre ud af 27, men for de fleste ikketoldmæssige foranstaltninger på listen mener vi ikke, at Japan har fremlagt en troværdig køreplan for, hvordan disse problemer skal løses.