Много е важно прилагането на този регламент да не се ограничава само до големи, социално изолирани общности, но разпоредбите му да се прилагат и за най-социално уязвимите групи, като хората с увреждания, бедните, нуждаещите се млади семейства, имигрантите и други, които страдат от социална изолация и нямат възможност да обновят жилищата си.
Det er meget vigtigt, at denne forordnings anvendelsesområde ikke begrænses til store, socialt isolerede grupper, men at dens bestemmelser også kan tages i anvendelse over for de mest socialt sårbare grupper såsom handicappede, fattige, trængende unge familier, indvandrere og andre, som også lider under social isolering og ikke har mulighed for at renovere deres hjem.