Поради това, в заключение, Комисията подкрепя измененията, внесени от групата на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа и групата Независимост/Демокрация, които съответстват на общата позиция на Съвета, приета на последното заседание на Съвета по транспорта, и чрез тези изменения иска да покаже на отрасъла, че явлението "фалшиви самостоятелно заети водачи" няма да бъде толерирано, а законодателите ще осигурят прилагането на нормативните разпоредби навсякъде в Европа.
Sammenfattende glæder Kommissionen sig således over de ændringsforslag, der er stillet af Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater, Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa og Gruppen for Selvstændighed og Demokrati, og som er i overensstemmelse med Rådets fælles holdning, der blev vedtaget på det sidste møde i Rådet (transport), og sender via disse ændringsforslag et klart signal til erhvervslivet om, at fænomenet med "falske" selvstændige chauffører ikke vil blive tolereret, og lovgiverne vil påse, at bestemmelserne finder anvendelse i hele Europa.