Европейската енергийна политика е пред пробив; държавите-членки подписаха споразуменията - аз ще подпиша словашко-унгарското споразумение с министър-председателя на Словакия следващата седмица - които ще позволят на първата газоразпределителна мрежа север-юг - от Балтийско море до Адриатическо море и през Румъния до Черно море - да започне да функционира, с което ще се създаде цялостен междусистемен електропровод.
Europæisk energipolitik står foran et gennembrud. Medlemsstaterne har underskrevet aftalerne - jeg underskriver den slovakisk-ungarske aftale med den slovakiske premierminister i næste uge - som vil gøre det muligt at påbegynde operationen af det første gasforsyningsnetværk fra nord til syd, som strækker sig fra Østersøen til Adriaterhavet og gennem Rumænien til Sortehavet, og derved skabe en gennemgående forbindelseslinje.