Фактът, че повечето държави-членки на Европейския съюз досега не се решиха да заявят желанието си като трети страни да приемат задържани от залива Гуантанамо според мен е безчестен и достоен за съжаление, и аз призовавам Комисията незабавно още веднъж да постави този въпрос пред Съвета, включително темата за установената роля на европейските държави в незаконното задържане на затворниците там.
Det faktum, at de fleste af EU's medlemsstater hidtil ikke har erklæret sig villige til som tredjelande at modtage indsatte fra Guantánamo Bay, er efter min mening en skændsel og yderst beklageligt, og jeg opfordrer Kommissionen til straks atter at indbringe sagen for Rådet inklusive spørgsmålet om de europæiske landes rolle i den illegale tilbageholdelse af fanger.