Освен затруднението от факта, че създаваме законодателство за технически аспекти, които биха могли да се променят с напредъка на науката, трябваше да се справим и с практическите трудности при прилагането на Договора от Лисабон през този шестмесечен мандат.
Ud over problemet med at lovgive om tekniske aspekter, som kan ændre sig, efterhånden som videnskaben udvikler sig, har vi måttet løse de praktiske problemer i forbindelse med anvendelse af Lissabontraktaten i dette halvår.