Това е голяма заблуда, от една страна, защото в действителност по въпроса има действаща правнообвързваща рамка в Европа в продължение на повече от 25 години, която постоянно адаптираме, като последно направихме това посредством Директивата за ядрена безопасност от 2009 г. От друга страна, и понеже гарантирането на ядрената безопасност е непрекъснат процес, по време на който постоянно усъвършенстваме спецификациите, извличаме си поуки от събития като случващите се в момента във Фукушима и постоянно проверяваме действителните условия на безопасност на инсталациите.
Det er en fejlagtig antagelse, dels fordi EU på dette område i mere end 25 år rent faktisk har haft en lovgivningsramme, som vi løbende justerer, senest f.eks. gennem direktivet om nuklear sikkerhed fra 2009, og dels fordi sikring af den nukleare sikkerhed er en løbende proces, hvor vi gradvist forbedrer specifikationerne, tager ved lære af hændelser, som f.eks. dem, der nu har fundet sted på Fukushimakraftværket, og regelmæssigt kontrollerer anlæggenes faktiske sikkerhed.