член на Комисията. - (EN) На 24 януари тази година бяха приети три конкретни мерки, които незабавно влязоха в сила, засягащи управляването на безвъзмездните средства от ЕС за научноизследователска дейност по линия на Седмата рамкова програма (7РП), като всяка от тях е пряк отклик на опасения, изразявани многократно от участници - и потенциални участници - в 7РП.
medlem af Kommissionen. - (EN) Tre konkrete foranstaltninger blev vedtaget den 24. januar i år med øjeblikkelig virkning om forvaltning af EU's forskningstilskud i det syvende rammeprogram (FP7), og hver af disse er direkte rettet mod de bekymringer, der er blevet udtrykt gentagne gange af deltagerne i FP7 foruden dem, der gerne ville deltage.