То е предизвикателство, което Европейският съюз трябва да преодолее, за да се създадат условия за насърчаване на майчинството, да се разработят по-добри методи за съвместяване на трудовия и семейния живот и да се възползваме в по-голяма степен от възможностите на един по-продуктивен живот.
Det er en udfordring, som EU skal overvinde, hvis der skal skabes betingelser for at fremme moderskab, hvis der skal udvikles endnu bedre metoder til forening af arbejdslivet og familielivet, og hvis de muligheder, som et mere produktivt liv medfører, skal udnyttes fuldt ud.