Основното предварително условие за успеха обаче е Комисията да предприеме по-активен подход, отколкото досега, за транспонирането на законодателство на ЕС, например по отношение на Директивата за услугите на вътрешния пазар.
Den grundlæggende forudsætning for succes er imidlertid, at Kommissionen skal anlægge en mere aktiv strategi med hensyn til håndhævelsen af gennemførelsen af EU-lovgivning end det, der for øjeblikket er tilfældet, for så vidt angår eksempelvis tjenesteydelsesdirektivet.