От една страна, според мен свръхучастието на Европейския съюз в културната дейност в държавите-членки не е необходимо, но от друга страна, предвид случващото се днес в Тунис и събитията отпреди два месеца в Беларус е важно Европейският съюз, с културното си послание и посланието си за демокрацията и принципите на правовата държава, да се обърне към младия елит на съседните държави и да се намерят средства за младежки обмен, съвместни курсове на обучение, пътуване, създаване на университети и подкрепа за учебните програми.
Mens det på den ene side lader til, at overdreven involvering fra EU's side i medlemsstaternes kulturelle aktiviteter ikke er nødvendig, mener jeg på den anden side, at det i lyset af den aktuelle situation i Tunesien og begivenhederne for to måneder siden i Belarus er vigtigt, at EU med kulturbudskabet og budskabet om demokrati samt retsstatsprincippet gør en indsats for talentfulde unge i nabolandene, og at der findes midler til ungdomsudvekslinger, fælles studieforløb, rejser, oprettelse af universiteter og støtte til undervisningsprogrammer.