Първата се отнася до факта, че Европа трябва да се стреми към пионерски дух, така че технологичните приоритети са на първо място в някои области, за да се постигне не само конкурентно предимство, но и абсолютно предимство, защото продуктите със средно качество налагат средни цени.
Den første handler om, at Europa skal sigte mod at være blandt de første, så teknologiske prioriteter kommer først på visse områder, så der ikke blot opnås relative fordele, men også absolutte fordele, fordi produkter af gennemsnitlig kvalitet medfører gennemsnitlige priser.