В ретроспективен план трябва да кажем, че първо, това усложни процедурите, тъй като не считаме за правилно и целесъобразно да се представят нови предложения само няколко дни след постигане на съгласие относно бюджета и второ, тъй като на практика щеше да бъде невъзможно да се постигне съгласие със Съвета както за инструмента за хранителна помощ, така и за тези елементи на пакета за икономическо стимулиране при завършването на бюджета за 2009 г.
Set i bakspejlet må vi for det første sige, at dette har gjort sagen kompliceret, da vi ikke anså det for rigtigt og passende, at der skulle stilles nye forslag blot et par dage efter, at der var opnået enighed om budgettet. For det andet ville det faktisk have været umuligt at opnå enighed med Rådet både om fødevarehjælpefaciliteten og om disse elementer i den økonomiske stimuleringspakke om fuldførelsen af budgettet for 2009.