Мога ли да кажа на колегите, които лансират тази идея: бъдете много внимателни, тъй като подозирам, че инструментариум без незадължителен инструмент на практика представлява по-голямо вмешателство в националното право, отколкото инструментариум с незадължителен инструмент, който е доброволен, зачита независимостта на страните и не накърнява националното право.
Må jeg sige til dem, der har denne opfattelse, at de skal være meget forsigtige, for jeg har mistanke om, at en værktøjskasse uden et valgfrit instrument potentielt rent faktisk vil gribe endnu mere ind i national lovgivning end en værktøjskasse med et valgfrit instrument, der er frivilligt, respekterer parternes uafhængighed og ikke skader den nationale lovgivning.