Или, ако трябва, не оставяйте войната - която ще бъде оправдана и започната с помощта на двулична реторика - на винаги смелите англичани, служещи за пушечно месо: 18-годишни момчета от районите при Мърси и Темза, и Тайн.
Eller hvis det endelig skal være, så overlad ikke krigen - som hyklerisk retorik vil medvirke til at retfærdiggøre og lade bryde ud - til den sædvanlige modige britiske kanonføde, nemlig drenge på 18 år fra områderne omkring Mersey, Themsen og Tyne.