Комисията обаче е наясно и че международните споразумения за съвместни покупки сред големите търговци на дребно може да окажат отрицателно въздействие върху конкуренцията, като въпросите се разглеждат по отношение на работата на Комисията за по-добро функциониране на предлагането на храни.
Men Kommissionen ved også godt, at internationale indkøbsalliancer for store detailhandlende kan få en negativ indvirkning på konkurrencen, og disse spørgsmål undersøger Kommissionen i samme forbindelse for at sikre en fødevareforsyning, der fungerer bedre.