А тъй като от нищо се получава нищо, много проекти не бяха задвижени, така че трябва отново да разгледаме това по-отблизо, особено в светлината на по-новите предизвикателства, с които се сблъскваме по отношение на европейската политика в областта на транспорта като цяло.
Men da intet kommer af intet, var der mange projekter, der aldrig forlod tegnebordet, og dette må vi se nærmere på endnu engang, især i lyset af de nye udfordringer, vi står overfor i forbindelse med hele den europæiske transportpolitik.