От тази гледна точка е много важно преразглеждането на споразумението да ни даде възможност да отчетем новите елементи от последните пет години - борбата срещу изменението на климата, трансфера на технологии, помощта за развитието на възобновяемата енергия, борбата с продоволствените кризи и оттук по-силния акцент върху сътрудничеството ни в областта на селското стопанство, продоволствения суверенитет, борбата срещу финансовото дерегулиране, доброто фискално управление и борбата срещу зоните на "данъчен рай".
I den henseende er det vigtigt, at denne revision sætter os i stand til at inddrage nye elementer fra de sidste fem år: kampen mod klimaændringer, teknologioverførsel, støtte til udvikling af vedvarende energi, kampen mod fødevarekriser og dermed støtte fokus på fødevaresuverænitet i vores landbrugssamarbejde, finansiel deregulering, god regeringsførelse på skatteområdet og kampen mod skattely.