Изборът на правилен път напред в областта на договорното право може да има значителен принос за подобряване на функционирането на вътрешния пазар и разгръщане на целия му потенциал за предприятията (по-специално за малките и средни предприятия), и потребителите.
Ved at vælge den rigtige vej frem inden for aftaleretten er det muligt at bidrage til, at det indre marked fungerer betydeligt bedre og sikre, at virksomhederne (navnlig de små og mellemstore virksomheder) og forbrugerne kan udnytte det fuldt ud.