Предложението за директива има за цел да гарантира, че държавите-членки установяват национална и регулаторна рамка и съставят подходящи национални програми за управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци независимо от перспективите на ядрената енергетика и неядрени приложения.
Forslaget til direktiv har til formål at sikre, at medlemsstaterne etablerer en national lovgivningsmæssig og organisatorisk ramme og udarbejder passende nationale programmer til håndtering af nukleart brugt brændsel og radioaktivt affald uanset perspektiverne for anvendelse til atomkraft eller andre formål.