Освен това никоя институция не трябва да си представя дори и за момент - че поради тактически или независими причини - може да получи по-добра договореност на второ четене.
Endvidere skal ingen af de to institutioner blot for et øjeblik tro, at de - hverken af taktiske eller andre vigtige årsager - vil kunne få en bedre aftale i stand ved andenbehandlingen.