Във връзка с това едно от нещата, които Европейският съюз може да направи, е да постави ясни и прости изисквания за освобождаването на всички политически затворници, за отмяна на заплахата от страна на органите за забраняване или ограничаване на Хелзинкския комитет в Беларус, както и за бързо пристъпване към организирането на нови избори.
En af de ting, EU i den forbindelse kan gøre, er at give udtryk for klare og enkle krav om, at alle politiske fanger skal løslades, at myndighederne skal fjerne enhver trussel, hvormed man forbyder eller begrænser den belarussiske Helsinkikomité, og at der hurtigt skal tages skridt i retning af at tilrettelægge nyvalg.