Истината е, че новият Кодекс на труда, подкрепян от правителството, няма за цел да създаде повече гъвкавост, а да придаде силен политически характер на публичния сектор и да нанесе силен удар върху работниците чрез разпоредби като премахване на колективните трудови договори и правата на профсъюзите, както и да прави колективни съкращения без компенсации.
Virkeligheden er, at den arbejdslov, som regeringen har vedtaget, ikke har til formål at indføre fleksibilitet, men at politisere den offentlige sektor kraftigt og tildele arbejdstagerne et hårdt slag via bestemmelser såsom fjernelse af kollektive overenskomster og fagforeningsrettigheder samt foretage kollektive afskedigelser uden nogen kompenserende betalinger.