Хората вече не вярват, че компаниите ще спазват всички разпоредби и че няма нищо, което да не може да бъде пресметнато. Япония ще промени нашето мислене по тези въпроси и затова ще трябва да преосмислим въпроса за допълнителния риск; ще бъдат направени нови заключения, които ще породят нови съображения и нови политики.
Folk har ikke længere tillid til, at virksomheder vil overholde alle forskrifterne, og at der ikke findes noget, man ikke kan kalkulere med. Japan vil forandre vores tankegang på disse områder, og som følge heraf er vi nødt til at genoverveje spørgsmålet om accessorisk risiko.