Консултацията с всички дирекции на Комисията позволява по-специално да се вземат под внимание аспектите, свързани с равенството между половете, на всички законодателни предложения и други инициативи, включително имащите отношение към изменението на климата.
Navnlig høringerne af alle Kommissionens tjenestegrene giver mulighed for at overveje ligestillingsaspektet ved alle lovgivningsmæssige forslag og andre initiativer, bl.a. i forbindelse med klimaændringerne.