От друга страна, от 1993 г. държавите от режима по внос се радваха на огромно предимство и за това време имаха възможността да се организират и да развият собственото си производство на банани.
Siden 1993 har landene i importordningen nydt enorme fordele, og i den tid har de haft chancen for at få styr på tingene og udvikle deres egen bananproduktion.