Въпреки това реалността е, че възможните последици от вливането на работници от новите държави-членки са преувеличавани, нещо повече, запазването на ограниченията затруднява разгръщането на пълния потенциал на работна сила, с който разполагаме за излизане от кризата и улесняване на възстановяването на икономиката в Европа.
Sandheden er imidlertid, at de mulige følger af tilstrømningen af arbejdskraft fra de nye medlemsstater bliver overdrevet, og desuden vil fastholdelsen af restriktionerne betyde, at det tilgængelige arbejdskraftpotentiale ikke kan udnyttes fuldt ud til at overvinde den aktuelle krise og fremme det europæiske økonomiske opsving.