Досега Съветът не възнамеряваше да участва пълноправно в този процес, тъй като за разлика от Парламента и Комисията, Съветът по самото си естество не е засегнат от дейността на представителите на интереси.
Rådet har indtil videre ikke haft til hensigt fuldt ud at deltage i processen, fordi Rådet i modsætning til Parlamentet og Kommissionen i sagens natur ikke er påvirket af interesserepræsentanters aktiviteter.