Настоящото преразглеждане на Директивата за ОВОС следва да включва и разискване относно преглед на единната процедура за участие на обществеността, която всъщност е залегнала в директивата.
Den aktuelle revision af VVM-direktivet bør også omfatte en diskussion om en revision af den ensartede procedure for offentlig deltagelse, der rent faktisk findes i direktivet.