Имаше значителни промени в законодателството, по-специално пакетът за модернизация от 2003 г., в тази област бяха приети основни правни преценки и Комисията научи много неща от практиката, което също е важен аспект.
Der er indført store ændringer i lovgivningen, navnlig moderniseringspakken fra 2003, der er afsagt afgørende domme på dette område, og Kommissionen har lært meget af praksis, som også er et vigtigt aspekt.