Принципът на действие във висш интерес на детето, а не на осиновителя, постановен в Хагската конвенция и Конвенцията на ООН, трябва да формира основата на резолюцията на Европейския парламент с фокус върху развитието на детето в семейна среда, която осигурява постоянство в отглеждането му, като взема предвид неговия етнически, религиозен, културен и езиков произход.
Princippet om at handle ud fra barnets grundlæggende tarv og ikke ud fra adoptionsansøgerens interesser, der er fastlagt i FN-konventionen og Haagerkonventionen, skal være udgangspunktet for Europa-Parlamentets beslutning med fokus på barnets udvikling i et familiemiljø, der sikrer kontinuitet i barnets opvækst, og hvor der tages hensyn til barnets etniske, religiøse, kulturelle og sproglige baggrund.