Г-жо председател, г-н член на Комисията, когато бъде провъзгласена независимостта на още една африканска държава, Южен Судан, на 9 юли, ще бъде затворена още една глава от колониалното наследство на този континент.
Fru formand, hr. kommissær! Når endnu et afrikansk land, Sydsudan, bliver erklæret uafhængigt den 9. juli, er dette ensbetydende med, at endnu et kapitel i historien om kolonitidens arv på dette kontinent bliver afsluttet.