Ако инструментът бъде създаден, ще въведем напълно нов вид наднационално право, което ще бъде на границата между правото на ЕС и международното частно и търговско право, да не споменаваме факта, че в първичното право на ЕС няма достатъчна подкрепа за мандата за създаване на европейско договорно право за потребители и предприятия.
Hvis dette instrument oprettes, indfører vi en helt ny type overnational lovgivning, som vil være på grænsen mellem EU-lovgivning og international privat- og handelsret for ikke at nævne, at mandatet til at oprette en europæisk aftaleret for forbrugere og erhvervsliv ikke har tilstrækkelig støtte i EU's primærlovgivning.