Това би предоставило на потребителите достъп до конкурентни трансгранични оферти и възможност да се възползват от по-добър избор, по-изгодни цени и от явните предимства на вътрешния пазар, като същевременно би им позволило да разчитат повече на по-високо равнище на защита на техните права.
Det ville gøre det muligt for forbrugere at få adgang til konkurrencedygtige grænseoverskridende tilbud og drage fordel af bedre udvalg, bedre priser og de klare fordele ved det indre marked, samtidig med at det ville dem større tillid til beskyttelsen af deres rettigheder.