Що се отнася до участието на Беларус в двустранното направление на Източното партньорство, текстът на предложението на Комисията е недвусмислен: развитието на двустранни отношения между Европейския съюз и Беларус зависи и ще продължава да зависи от развитието на политическата ситуация в страната.
Med hensyn til Belarus' deltagelse i den bilaterale del af østpartnerskabet er teksten i Kommissionens forslag utvetydig: Udviklingen af bilaterale forbindelser mellem EU og Belarus er og vil fortsat være afhængig af udviklingen i den politiske situation i landet.