Ако това е индикация за бъдещото развитие на Програмата от Стокхолм - програма, предназначена да гарантира нашите граждански права, сигурност и свобода - то впечатлението ми е, че реализирането й наистина наклонява везните и заплашва свободата и гражданските права.
Hvis det er et eksempel på, hvordan Stockholmprogrammet vil udvikle sig i fremtiden - et program til sikring af vores borgerlige rettigheder, sikkerhed og frihed - så får vi det indtryk, at gennemførelsen af programmet virkelig vil få vægtskålen til at synke, og at friheden og de borgerlige frihedsrettigheder vil være truet.