Към края на деня Комисията представи компромисно предложение, но Съветът не отстъпи и на сантиметър, поради което не следва да обвинява Парламента за неуспеха.
Sent på dagen kom Kommissionen frem med et kompromisforslag, men Rådet rykkede sig ikke en tomme, så man bør ikke skyde skylden for sammenbruddet på Parlamentet.