През времето, в което ние, членовете на Парламента, подчертаваме последствията от икономическата криза и приемаме мерки за ускоряване на процеса и опростяване на разпоредбите за достъп до тези фондове, държавите-членки могат само слабо да се ползват от тези мерки, и то не в пълен размер.
På et tidspunkt, hvor vi medlemmer af Europa-Parlamentet fremhæver virkningerne af den økonomiske krise og vedtager foranstaltninger, der kan fremskynde processen og forenkle reglerne for adgang til disse midler, får medlemsstaterne kun langsomt gavn af disse foranstaltninger og ikke i fuld udstrækning.