Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, позволете ми на свой ред да изкажа благодарност на колегите, с които работихме, и по-специално на г-н Liese, който говори преди мен, както и на г-н Peterle, за тази изключително удовлетворителна инициатива за даряване на кръв от пъпна връв - която дарява живот, и - която направи възможно постигането на изключителни и значителни постижения в медицината през последните 20 години благодарение на трансплантацията на обилния запас от стволови клетки.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil også gerne sige tak til mine medspørgere og især til hr. Liese, der lige havde ordet, og hr. Peterle, for dette meget tilfredsstillende udspil om donation af navlestrengsblod - altså en donation af liv - hvilket er en teknik, som har givet mulighed for, at der i løbet af de sidste 20 år er sket usædvanlige og betydelige medicinske fremskridt takket være transplantation af de talrige beholdninger af stamceller.