Макар намерението да се опрости договорното право и да се разшири трансграничната търговия да е похвално, имам съмнения относно значението на този подход: наистина има голям риск от заобикаляне на националните правила, които осигуряват максимална защита на потребителите.
Selv om det er prisværdigt at foreslå en forenkling af aftaleretten og udvide den grænseoverskridende handel, er jeg ikke desto mindre i tvivl om relevansen af denne strategi. Der er en stor risiko for, at nationale regler, som giver den bedste beskyttelse af forbrugerne, vil blive omgået.