По отношение на дяловото участие Парламентът успя да гарантира, че в директивата ще бъдат включени разпоредби, с които ще се избегне потенциално разпродаване на активи на придобитото дружество, както и конкретни правила относно свързаните с отчетността задължения по отношение на придобиваните дружества, техните служители или представители.
Når det gælder private equity, er det lykkedes Parlamentet at sikre, at direktivet indeholder bestemmelser om at undgå tømning af målselskabet samt særlige regler vedrørende rapporteringsforpligtelser over for målselskaberne, deres ansatte og deres repræsentanter.