Процесът на оценка и присъединяване на тези страни трябва да завърши по същите критерии, по които е започнал. Още през 2007 г. е залегнало, че след изпълнение на техническите критерикакто България, така и Румъния ще се присъединят към Шенген през 2011 година.
Evalueringsprocessen i forbindelse med disse landes tiltrædelse skal fuldføres efter de samme kriterier som til at begynde med. Det blev vedtaget allerede i 2007, at Bulgarien og Rumænien, når først de tekniske kriterier var opfyldt, skulle optages i Schengenområdet i 2011.