Тук следва да се отбележи, че въпреки тези 86 милиарда евро, предназначени за научни изследвания през периода на финансиране 2007-2013 г., няма никакъв знак за промяна в състоянието на нещата, затова при финансирането по Кохезионния фонд за иновации през следващата финансова перспектива следва да се обръща по-голямо внимание на фактора на балансираното управление на средствата за старите и новите държави-членки на ЕС.
Det skal nævnes her, at der til trods for de 86 mia. EUR, der er øremærket forskning i finansieringsperioden 2007-2013, ikke er tegn på nogen ændringer i denne tingenes tilstand, så de midler, der afsættes til innovation under Samhørighedsfonden i det kommende finansielle overslag, bør tage større hensyn til spørgsmålet om en mere afbalanceret forvaltning af midlerne til de gamle og de nye EU-medlemsstater.