Сигурен съм, че този бюджет може да бъде наречен бюджет на балансирането: балансирането между настоящите потребности в тези времена на криза и изискванията, които въпросните времена поставят пред институциите: да реагират ефективно спрямо желанията и нуждите на европейските граждани.
Jeg vil også kalde dette budget for et budget, der forener: Det forener de aktuelle behov, behovene i en krisetid, og de behov, som disse tider pålægger institutionerne, og som disse skal reagere effektivt på med de krav, som befolkningen har, det, den ønsker, det, den europæiske offentlighed ønsker.