Това се случи, тъй като малцинството просто искаше да поразкраси отказа от участие и да го приеме за постоянно, като разруши един от основните инструменти на европейското социално законодателство.
Rådet ønskede ikke at fjerne opt-out-bestemmelsen. Det ønskede blot at give den en overfladisk make-over - og gøre den permanent vel at mærke - og således at ødelægge et af de grundlæggende instrumenter i den europæiske sociallovgivning.