Целта на предложението е да се гарантира, от една страна, че потребителите във всички 27 държави-членки ще могат да разчитат на високо равнище на защита, и от друга страна, че различните по големина предприятия ще могат да продават без излишни законови препятствия своите стоки и услуги на потребителите във всички 27 държави-членки.
Forslaget har på den ene side til formål at sikre, at forbrugerne i de 27 medlemslande kan regne med en høj grad af beskyttelse, og på den anden, at virksomheder uanset størrelse kan levere deres varer og tjenesteydelser til forbrugerne i de 27 medlemsstater uden at møde unødvendige juridiske hindringer.