Ясно е, че това е крачка назад, но да се надяваме, че ще е една единствена крачка назад и че тя ще бъде последвана от няколко крачки напред, тъй като трябва също така да признаем, че настоящото турско правителство положи явни усилия за привеждане на демократизацията в действие, а и отреди на кюрдите подобаващо място в обществото и в политическата система.
Det er helt klart et tilbageskridt, men lad os håbe, at der kun kommer ét tilbageskridt, og at det vil blive efterfulgt af adskillige skridt fremad, da vi også må erkende, at den siddende tyrkiske regering har ydet en stor indsats for at sætte demokratiseringen i gang og for at sikre kurderne deres retmæssige plads i samfundet og i det politiske system.