Реакцията на Европейския съюз трябва да бъде двустранна: от една страна, да гарантираме, че не сме заложници, като отстояваме положението си на всички съответни форуми (СТО, Г-20, ООН), а от друга страна, да действаме в рамката на Лисабонската стратегия, за да намалим зависимостта си от редкоземни елементи.
EU's reaktion skal være tostrenget: på den ene side for at sikre, at vi ikke bliver fanget ved at forsvare vores situation i alle relevante fora (WTO, G20, FN), mens vi på den anden side arbejder inden for rammerne af Lissabonstrategien på at reducere vores afhængighed af sjældne jordarter.