Но искам да подчертая, че този механизъм няма да бъде панацея за действителната защита на бюджетите на проблемните (или периферни) държави и че трябва също така да обмислим цялостно решение на проблема (намаляване на държавния дълг, подновяване на доверието в банковия сектор и структурни реформи, включително фискална консолидация на периферните държави с цел повишаване на тяхната конкурентоспособност).
Ikke desto mindre vil jeg gerne påpege, at denne mekanisme ikke vil være en patentløsning, der kan udgøre en egentlig beskyttelse af budgetterne i problemstater (eller periferi-stater), og at vi også skal overveje en omfattende løsning på dette problem (nedbringelse af offentlig gæld, fornyet tillid til banksektoren og strukturreformer, herunder finanspolitisk konsolidering af periferistater for at øge deres konkurrenceevne).