Искам тук да посоча, че Съветът е твърдо ангажиран да одобри мандат, който защитава основните права на европейските граждани и прилага и напълно отговаря и е в съответствие с Хартата на основните права на Европейския съюз - която се явява част от Договора от Лисабон - и Европейската конвенция за правата на човека, която ЕС предлага да бъде подписана в близките месеци, като една от целите, отбелязващи началото на новия политически етап за Съюза.
Her vil jeg gerne påpege, at Rådet er fast besluttet på at godkende et mandat, der beskytter de europæiske borgeres grundlæggende rettigheder, og som gør brug af og er fuldstændig tro over for og i overensstemmelse med Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, som indgår i Lissabontraktaten, og den europæiske menneskerettighedskonvention, som EU agter at underskrive inden for de kommende måneder som et af de mål, der skal markere begyndelsen på denne nye politiske fase i Unionen.