Държавите-членки демонстрираха голяма гъвкавост и приеха почти изцяло предложенията на Европейския парламент, за да се постигне общата цел - създаването на една по-добра, по-гъвкава система в съответствие с предложението на Комисията.
Medlemsstaterne, som udviste stor fleksibilitet, vedtog næsten Europa-Parlamentets forslag i deres helhed med henblik på at nå det fælles mål, oprettelsen af et bedre, mere fleksibelt system i overensstemmelse med Kommissionens forslag.