Въпреки това непрекият подход, изложен в доклада, не трябва да се използва като начин да се либерализират миграционните политики на държавите членки.
Ikke desto mindre bør den indirekte fremgangsmåde, som man vælger i denne betænkning, ikke bruges til at lempe medlemsstaternes indvandringspolitikker.