Разбираемо е, че Съветът не пожела да отстъпи, защото правителствата на държавите-членки, както и членовете на Парламента, са избрани да разкриват нови възможности пред хората, а не да ограничават техните свободи.
Forståeligt nok nægtede Rådet at give efter, fordi medlemsstaternes regeringer ligesom parlamentsmedlemmerne er valgt for at give mennesker flere muligheder, ikke at begrænse deres frihed.