Поради това, особено в контекста на осмата рамкова програма за научни изследвания и развитие, бих искал да помоля члена на Комисията да работи за осигуряване програмите за научни изследвания в областта на хранителните продукти/вещества да бъдат укрепени, така че да се стигне до подобрение в изследванията на безопасността на храните и здравето на животните и хората в тази област по такъв начин, че да можем да подготвим подходящите документи тук за гражданите на Европа в бъдеще.
Derfor vil jeg, navnlig i forbindelse med ottende forskningsrammeprogram, gerne bede kommissæren arbejde på at sikre, at forskningsprogrammer inden for foderstoffer styrkes, så forskningen i sikre foderstoffer og dyrs og menneskers sundhed på dette område forbedres, og så vi kan udarbejde hensigtsmæssige dokumenter her for borgerne i Europa i fremtiden.