Чрез подбор на обекти в отделните държави-членки, които са кандидатствали за присъждане на Знака за европейско наследство на ЕС, ние ще повишим осведомеността на гражданите за факта, че историята на Европа засяга всички нас, независимо от нашето местоживеене, език и култура.
Ved at udvælge steder i de enkelte medlemsstater, der har ansøgt om at få tildelt EU's europæiske kulturarvsmærke, vil vi gøre folk mere bekendt med den omstændighed, at Europas historie berører os alle, uanset hvor vi bor, og uanset vores sprog eller vores kultur.