След внимателно проучване компетентната комисия на ЕС определи, че тези страни са изпълнили всички критерии за членство в Шенгенското пространство: те предлагат достатъчни уверения по отношение охраната на националните граници по суша, море и въздух и че са овладели Шенгенската информационна система за обмен на данни и надеждно осигуряват защита на данните.
Efter nøje undersøgelser anerkendte det ansvarlige EU-udvalg, at disse lande har opfyldt alle betingelser for et medlemskab af Schengenområdet: De giver tilstrækkelige garantier for beskyttelsen af de nationale luft-, land- og søgrænser, og de har styr på Schengeninformationssystemet for dataudveksling og sikrer databeskyttelse på en pålidelig måde.