Всъщност предложенията на Комисията като цяло не променят текущите цели, като те не само че не са постигнати, но напредъкът през последните десет години показа, че стандартът на живот на гражданите от Европейския съюз се понижава.
I bund og grund ændrer Kommissionens forslag som helhed ikke noget ved de nuværende mål, og ikke nok med, at disse mål ikke blev nået, men fremskridtene i løbet af de seneste 10 år har vist, at borgernes levestandard i EU er blevet forringet.