Следователно след сключването на споразумението вече е необходимо да бъде отменен Регламент (EO) № 1964/2005 на Съвета от 29 ноември 2005 г., с който беше въведена митническата ставка на ЕС за режим най-облагодетелствана нация за вноса на банани от 176 евро/тон.
Efter indgåelsen af denne aftale er det derfor nu nødvendigt at ophæve Rådets forordning (EF) nr. 1964/2005 af den 29. november 2005, som fastlagde EU's mestbegunstigelsestoldsats for import af bananer til 176 EUR pr. t.