Грешките в разработката и приложението на превантивни механизми и мерки, неспособността или нежеланието да се наложи строго законодателство, което да задължава опожарените области да бъдат повторно залесявани, както и пропуснатите възможности да се използват всички налични общностни средства за обезщетяване на пострадалите.
Fejl i udformningen og anvendelsen af foregribende og forebyggende mekanismer, manglende evne eller uvillighed til at håndhæve en streng lovgivning, der gør genplantningen af skove obligatorisk, og undladelse af at anvende alle tilgængelige fællesskabsmidler til at kompensere ofrene.