В резолюцията се казва, че таванът на собствените ресурси е 1,24 % от БНД на ЕС в плащания, а всъщност е под 1 %; че всяка година остава значителен марж под тавана, установен от многогодишната финансова рамка, като плащанията за последните три години възлизат приблизително на 29 млрд. евро; че съществуват огромни маржове между тавана на многогодишната финансова рамка и тавана на собствените ресурси на Европейския съюз, които за периода 2010-2013 г. са над 176 млрд. евро.
I dette beslutningsforslag står der, at loftet over egne indtægter udgør 1,24 % af EU's BNI for betalinger, og at dette tal faktisk har været under 1 %. Endvidere nævnes det, at der hvert år er betydelige margener tilbage under det loft, der er fastsat i henhold til den finansielle ramme, med over 29 mia. EUR i betalinger i de sidste tre år, og at der findes meget store margener mellem loftet for den flerårige finansielle ramme og loftet for EU's egne indtægter, med over 176 mia. EUR fra 2010 til 2013.