Фактът, че предварително не са били въведени системи за спиране на подобен разлив с такива размери е труден за разбиране, както и липсата на достатъчен контрол от страна обществените органи, в допълнение към системите за сигурност, които се изискват и прилагат от операторите на платформи за избягване на риска от замърсяване и, в крайна сметка, конкретния риск, свързан със замърсяването с въглеводороди на особено чувствителните и/или особено обитаваните райони.
Det er vanskeligt at forstå, at der ikke på forhånd var installeret systemer, som kunne standse et udslip af denne art og størrelsesorden, ligesom det er vanskeligt at forstå manglen på effektiv kontrol fra de offentlige myndigheders side med de sikkerhedssystemer, som operatørerne skal have indført for at undgå risici for forurening og i sidste ende den specifikke risiko for kulbrinteforurening af særlig følsomme og/eller særlig beboede områder.