Госпожи и господа, ако разбираме иновациите от гледна точка на нови продукти, процеси и услуги, които водят до увеличаване на икономическата дейност, от съществено значение е да се снабдим с инструментите за измерване на нашия капацитет за иновации, именно от гледна точка на икономиката, и да направим това на основата на параметри като частни инвестиции и НИРД, заетост или брой на иновативните дружества.
Hvis vi forstår innovation udelukkende som nye produkter, processer og tjenesteydelser, som resulterer i en øget økonomisk aktivitet, så er det vigtigt, at vi udstyrer os selv med instrumenter til at måle vores innovationskapacitet nøjagtigt i økonomisk henseende, og at vi gør dette på grundlag af parametre såsom private investeringer og F&U, beskæftigelse eller antallet af innovative virksomheder.