От жизнена необходимост е да се създаде европейско пространство, където потенциалът на малките и средните предприятия (МСП) да генерират добавена икономическа стойност, както се посочва в съобщението на Комисията "За Акт за единния пазар".
Det er absolut nødvendigt at skabe et europæisk rum, hvor potentialet i små og mellemstore virksomheder (SMV'er) kan skabe økonomisk merværdi som foreslået i Kommissionens meddelelse om akten for det indre marked.