Новата клауза, която се въвежда като дискреционна разпоредба, дава възможност на лице, търсещо убежище, да открие държавата, в която да подаде молбата си, и - разбира се, при условие че бъде приета - в този смисъл води до пазаруване на убежище.
Denne nye bestemmelse, der indføres som en frivillig bestemmelse, betyder, at en asylansøger kan udvælge det land, han vil indgive ansøgning i, og det vil - naturligvis, hvis den godkendes - føre til asylshopping.