Въпреки това никоя от извършващите се промени не оправдава нашите действия, насочени срещу собствените ни интереси - да тичаме от единия край на кораба до другия, като по този начин още повече засилваме въздействието на съвсем нелекото вълнение.
Dog berettiger ingen ændringer, der finder sted, til, at vi handler mod vores egne interesser og løber fra den ene side af skibet til den anden, hvorved vi blot yderligere forstærker effekten af de langtfra små bølger.