На 25 октомври президентът Бен Али без съмнение е осъзнал доколко хората в Тунис са се отдръпнали от своя лидер; събитията днес се развиват в условията на всеобщо безразличие от страна на посолствата и на Европейската комисия, която за съжаление няма нужната политическа виза, за да присъства на подобен процес.
Den 25. oktober fik præsident Ben Ali uden tvivl hele det tunesiske folks utilfredshed med deres leder at føle, og ambassaderne og Kommissionen, der desværre ikke har politisk visum til at deltage i sådanne retssager, har udvist en generel mangel på interesse for denne sag, der udfolder sig.