Във връзка с това бих искал да повторя възможно най-ясно, че испанското председателство е изцяло ангажирано с Договора от Лисабон и с Хартата на основните права на Европейския съюз, по-специално с член 8, и напълно споделя основателните опасения, изразени от Парламента.
I denne forbindelse vil jeg gerne gentage dette punkt så klart som muligt - det spanske formandskab er fuldstændig forpligtet til Lissabontraktaten og Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikel 8, og anerkender fuldt ud de legitime bekymringer, som Parlamentet har givet udtryk for.