Като работеха въз основа на това неправилно предположение, Европейският съюз - и почти всички други глобални политически сили - поставиха стабилността в региона над правото на народите в арабския свят да решават собственото си бъдеще.
Ud fra denne fejlagtige antagelse satte EU - og næsten alle andre globale politiske kræfter - stabiliteten i regionen over de arabiske folks ret til at bestemme deres egen fremtid.