Ето защо съм много задължен и от цялото си сърце благодаря на унгарското председателство за промяната на нагласата в Съвета и за създаване на положително отношение и нагласа за търсенето на начини за най-добро уреждане на взаимоотношенията между Съвета, Комисията и Парламента при управлението на регистъра, тъй като по този начин политическият сигнал, че тези три институции взимат този въпрос сериозно и ще работят по него заедно, ще бъде наистина силен.
Jeg er derfor særdeles taknemmelig for - og siger hjertelig tak for - at det ungarske formandskab at har ændret Rådets holdning og har fået Rådet ind på en positiv kurs og positiv tankegang med hensyn til at finde ud af, hvordan vi bedst kan tilrettelægge forholdet mellem Rådet, Kommissionen og Parlamentet ved forvaltning af registret, fordi et politisk signal om, at tre institutioner tager dette spørgsmål så alvorligt, og at tre institutioner sammen har tænkt sig at gøre noget ved spørgsmålet om åbenhed, vil være et stærkt signal.