Поради тези причини предлагам един от постоянните елементи на форума за единния пазар да бъде извършването на годишна оценка и одит, за да се прецени текущото състояние на единния пазар и най-вече да се види дали целите и задачите, посочени в Акта, са постигнати, като по този начин се убедят европейските граждани, че единният пазар наистина представлява техните интереси и стремежи.
Derfor foreslår jeg, at et af de permanente træk ved forummet for det indre marked skal være en årlig vurdering og revision, hvor der gøres status over det indre marked, især over, om målene og målsætningerne i akten er nået eller ikke, så vi kan overbevise de europæiske borgere om, at det indre marked virkelig repræsenterer deres interesser og forventninger.