Чешкото председателство беше против удължаването на отпуска по майчинство на 20 седмици и против въвеждането на отпуска по бащинство, който е от съществено значение за споделянето на семейните задължения между мъжете и жените, а оттук и за насърчаване на равенството между половете.
Det tjekkiske formandskab var imod at forlænge barselsorloven til 20 uger, og det var imod at medtage orlov for faderen, som ellers er vigtigt, hvis man ønsker at sikre, at ansvaret for familien deles mellem mænd og kvinder og dermed fremme lighed mellem kønnene.