Държавите-членки обаче почти единодушно се противопоставиха на каквито и да било правила в тази област и ние сме готови компромисно да приемем настоящия доклад, при условие че въпросът се преразгледа евентуално в контекста на директивата, като ние ще гарантираме това да се случи.
Men medlemsstaterne er næsten enstemmigt imod regler på dette område, og vi er i kompromisets ånd rede til at acceptere den nuværende tekst på betingelse af, at dette spørgsmål tages op til fornyet overvejelse, også på sigt i forbindelse med dette direktiv, og vi vil sikre, at det sker.