Новият регистър, така както е предложен, гарантира прозрачността на широк спектър от институционални контакти и събира представителите на специални интереси, представителите на гражданското общество и представителите на публичните органи в отделни глави, с което се прави разлика между различните роли на групите по интереси и официалните представители на институциите.
Det nye register sikrer i sin foreslåede form åbenhed over en bred kam i forbindelse med institutionelle kontakter, og man opdeler repræsentanter for særlige interesser, repræsentanter for civilsamfundet og repræsentanter for offentlige myndigheder i forskellige kategorier, hvorved der sondres mellem de forskellige roller, som interessegrupperne og de officielle samtalepartnere spiller.