Също така, за да бъде зачетена свободата на договаряне между частните предприятия, се въвежда важна предпазна мярка посредством забраната за прекалено дълги срокове за плащане спрямо кредитори, които често са малки и средни предприятия.
Hvis kontraktlig frihed mellem private virksomheder respekteres, indføres der en væsentlig beskyttelsesforanstaltning for kreditorer, som ofte er små og mellemstore virksomheder, ved at forbyde alt for lange betalingsfrister.