Що се отнася до баронеса Аштън, беше казано, че никога не е избирана на обществена длъжност и това е вярно, но то само по себе си не се отразява по никакъв начин на качествата й като личност или като ефективен политик.
Hvad angår Baroness Ashton, har det været nævnt, at hun aldrig er blevet valgt til noget embede, og det er sandt, men det i sig selv siger ikke på nogen måde noget om hendes kvaliteter som person eller som effektiv politiker.