Трябва да бъде възможно да бъдат заплашени държавите-членки, които дотогава не са успели да приложат директивата, с правна процедура като финансови санкции.
Det må være muligt at true de medlemsstater, der ikke har gennemført direktivet til den tid, med retlige skridt såsom finansielle sanktioner.