Не трябва да забравяме, че държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ), които ще бъдат сериозно засегнати от това споразумение и не бяха включени както подобава в тези преговори, оценяват необходимата за поддържане на сектора на бананите помощ в размер на 500 млн. евро.
Vi skal her huske, at gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS), som i høj grad berøres af denne aftale og ikke i behørig grad blev inddraget i forhandlingen heraf, anslår, at det er nødvendigt med bistand i størrelsesordenen 500 mio. EUR for at opretholde deres banansektor.