За забраната на тези клетки се знаеше от 1999 г. и държавите-членки, които се присъединиха по-късно, бяха наясно с необходимостта да предприемат мерки относно въпроса по точни графици.
Forbuddet mod disse bure har været kendt siden 1999, og de medlemsstater, der er kommet til senere, var udmærket klar over, at de var nødt til at reagere i forhold til dette spørgsmål i overensstemmelse med præcise tidsforløb.