По отношение на процедурата по назначаване, всички открихме, че сме обвързани с разпоредби по начин, който е неподходящ, като например критериите за пенсионната възраст до края на мандата и въпроса за половете.
Med hensyn til udnævnelsesproceduren har vi alle opdaget, at vi er bundet af forordninger på en upassende måde, hvilket alle sider har indset, f.eks. anvendelse af kriteriet for pensionsalder frem til embedsperiodens udløb og ligestillingsspørgsmålet.