С оглед на тежката икономическа криза Комисията би могла да направи по-радикални предложения, като например мораториум върху прилагането на директивата, промяна на времевия график на фазите или дори по-голяма степен на гъвкавост.
I lyset af den alvorlige økonomiske krise kunne Kommissionen have fremlagt mere radikale forslag såsom et moratorium for direktivet, en ændret tidsplan for faserne eller en endnu højere fleksibilitetsandel.