При сегашното положение, поради политическия и икономическия натиск и мерките, предприети за намаляването му, единният пазар изобщо не може да бъде популярен сред гражданите, предприятията и институциите.
I situationen i dag er det indre marked måske som følge af politisk og økonomisk pres og foranstaltninger truffet for at lette dette slet ikke populært blandt borgerne, virksomhederne og institutionerne.