Същевременно осъзнаваме и факта, че въпреки огромния обем на европейското законодателство в областта на свободното движение на работници, повечето граждани на ЕС все още считат, че са налице твърде много препятствия пред желаещите да работят в друга държава-членка.
Men vi er også klar over, at trods den omfattende EU-lovgivning inden for arbejdskraftens frie bevægelighed føler de fleste EU-borgere stadigvæk, at der er for mange hindringer i forhold til at arbejde i en anden medlemsstat.