Другото, което искам да кажа, е, че напрежението около обсъждането на бюджета за 2011 г. започна, защото Европейският парламент иска да привлече вниманието на държавите-членки към един бъдещ проблем, който се вижда отсега: Европейският съюз продължава да поема нови роли и да започва дейност в нови области и има все по-големи амбиции, но в същото време държавите-членки, които подкрепят тези амбиции, не искат да финансират амбициите, плановете, дейностите и новите области.
Min næste pointe er, at spændingerne i forbindelse med drøftelserne om 2011-budgettet begyndte, fordi Parlamentet ønsker at rette medlemsstaternes opmærksomhed mod et problem, som vi ser i fremtiden, og som vi allerede kan se i dag, nemlig at EU fortsat påtager sig nye roller og iværksætter nye aktivitetsområder, og at Unionen har voksende ambitioner, men at medlemsstaterne, der støtter disse ambitioner, samtidig ikke vil finansiere ambitionerne, planerne, aktionerne og de nye områder.