Не бива да губим от поглед холистичната визия за единния пазар, не бива и да подхождаме пораженчески към този акт и тук съм съгласен с г-н Барние, че трябва да противодействаме на "умората от единния пазар”, особено когато тази умора произхожда от вътрешността на институциите.
Vi må ikke tabe den holistiske vision af det indre marked af syne, og vi bør heller ikke nærme os denne lov på en defaitistisk måde, og her er jeg enig med kommissær Barnier om, at vi skal kæmpe mod "trætheden i det indre marked" - specielt når trætheden udgår fra institutionerne.