В доклада ясно посочихме - и то съвсем правилно - че в случаите, в които правилата за конкуренция са нарушени, Парламентът продължава да отстоява позицията, че съгласно европейските традиции, отговорност на органите - както на националните органи за конкуренцията, така и на европейския орган за конкуренцията е да предприемат действия, като това не води до създаването на, така да се каже, втора власт, при равни условия със служебните действия в борбата срещу картелите.
Vi har gjort det klart i denne betænkning - og med rette - at Parlamentet i tilfælde af overtrædelse af konkurrencereglerne står fast ved sin holdning om, at det ifølge europæisk tradition primært er myndighedernes opgave - både de nationale konkurrencemyndigheder og den europæiske konkurrencemyndighed - at reagere, og at dette ikke er det samme som at oprette en ekstra funktion på lige fod med den officielle indsats i kampen mod kartellerne.