Освен това не можем да пренебрегнем факта, че в нарушение на пътната карта Турция позволява, а вероятно и насърчава, преминаването на незаконни имигранти през територията й към държавите от Европейския съюз и не спазва задълженията си за предоставяне на право на кипърските кораби и самолети да използват пристанищата и летищата й.
Vi bør desuden heller ikke se bort fra, at Tyrkiet i strid med køreplanen tillader - og opmuntrer muligvis til - at illegale indvandrere færdes på landets territorium på vej til lande i EU, og ikke overholder forpligtelserne til at udstede doknings- og landgangstilladelser til cypriotiske skibe og luftfartøjer.