Иначе съм съгласна с г-жа Hall, че трябва да следваме примера на Съединените щати, като възприемем много консервативен подход към въпроса за регламента: пределните стойности не са установени за младите хора и възрастните хора, за силните и слабите, а чисто въз основа на това, което децата могат да понесат, така че в случай на авария да са приложими най-ниските възможни пределни стойности.
Ellers er jeg enig med fru Hall i, at vi skal følge det amerikanske eksempel ved at anvende en meget konservativ tilgang til spørgsmålet om regulering. Dvs. at der ikke fastsættes grænseværdier for hhv. unge og ældre samt for hhv. stærke og svækkede personer, men udelukkende på grundlag af, hvad børn kan tåle, således at de lavest mulige grænseværdier er gældende i tilfælde af en ulykke.