В този контекст имам следния въпрос: как може да гледа положително на факта, че в Канада район с площ една осма от площта на Австрия се унищожава всяка година във връзка с експлоатацията на тези битуминозни пясъци и че се унищожава целият поминък на коренните общности?
I denne forbindelse er mit spørgsmål følgende. Hvordan kan vi se positivt på den omstændighed, at der i Canada hvert år ødelægges et område, der er otte gange større end Østrig, i forbindelse med udnyttelsen af det bitumenholdige sand, og at hele First Nations-samfundenes eksistensgrundlag ødelægges?