Следователно в предложението ни за регламент ние позволихме на държавите-членки да отпуснат допълнителна оперативна помощ, но този път със специалната цел за улесняване на постепенното закриване на неконкурентоспособните мини.
Derfor lod vi i forordningsforslaget medlemsstaterne yde ekstra driftsstøtte, men denne gang med det specifikke formål at lette den gradvise lukning af urentable miner.