Независимо от това Комисията следи развитието на технологиите в отрасъла и ако през следващите години се появят алтернативни техники, разискването би могло да бъде открито отново.
Ikke desto mindre følger Kommissionen den teknologiske udvikling på området, og hvis der dukker alternative teknologier op i de kommende år, kan debatten meget vel tages op igen.