(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, въпреки че предложените от Комисията промени в директивата за лекарствените продукти за хуманна употреба имат за цел да помогнат за предотвратяване навлизането на фалшифицирани лекарствени продукти, надявахме се на по-конкретни резултати, особено посредством въвеждането на задължителни проверки на производствените обекти в трети страни, където се произвеждат активните вещества.
(IT) Fru formand, mine damer og herrer! Selv om Kommissionens foreslåede ændringer til direktivet om lægemidler til mennesker har til formål at forhindre, at forfalskede lægemidler kommer ind på det europæiske marked, ville vi have forventet mere konkrete resultater, særlig via indførelse af obligatoriske inspektioner af produktionssteder i tredjelande, hvor de virksomme bestanddele fremstilles.