Регламент (ЕО) № 539/2001 предвижда механизъм за оценка за продължаването на визи, при което трябва да бъдат изпълнени определени изисквания във връзка с незаконната имиграция, обществения ред и сигурността, външните отношения на Съюза, териториалното сближаване и принципа на реципрочност.
Forordning (EF) nr. 539/2001 fastlægger en evalueringsmekanisme for forlængelse af visum, hvor der skal opfyldes visse krav, hvad angår illegal indvandring, offentlig orden og sikkerhed, Unionens eksterne forbindelser, territorial samhørighed og gensidighedsprincippet.