Не е случайно, че дори след прилагането на Директива 2006/114/EО проблемът продължава да засяга удивително голям брой стопански субекти, особено малките и средните предприятия и потребители в цяла Европа.
Det er ikke nogen tilfældighed, at problemet, endda efter gennemførelsen af direktiv 2006/114/EF, fortsat rammer et slående antal virksomheder, navnlig små og mellemstore virksomheder, og forbrugere over hele Europa.