Възможно е случаят с Италия, от гледна точка на Европейския съюз, да е по-скоро мотивиран от партийна политика и противопоставяне на г-н Берлускони, отколкото от желанието за истинско разискване за свободата на медиите и на информацията.
Det er muligt, at denne sag set fra EU's side mere er motiveret af partipolitik og af modstand mod hr. Berlusconi end af at være en reel debat om mediernes frihed og informationsfriheden.