Накрая, мерките и гаранциите, които трябва да бъдат приети за избягване на кризи на пазара на яйца през следващите години и за предотвратяване на нелоялна конкуренция от трети страни, които не са задължени да спазват директивата на Европейския съюз на европейския вътрешен пазар.
Endelig blev den bedt om at redegøre for de foranstaltninger og garantier, der skal vedtages for at undgå kriser på ægmarkedet i de kommende år, og for at forhindre ublu konkurrence fra tredjelande, der ikke er tvunget til at overholde EU-direktivet, på EU's indre marked.