В резолюцията се призовава Комисията да извърши проверка във връзка с транспонирането, изпълнението и прилагането на национално равнище на директивата и да ускори работата си по преразглеждане и подобряване на директивата и на друго свързано с темата законодателство, така че възможно най-скоро да сложи край на заблуждаващите практики на издателствата на фирмени указатели, по-специално чрез изработване на "черен списък" на такива практики от страна на съответните издателства.
I beslutningen opfordres Kommissionen til at kontrollere, at medlemsstaterne har omsat direktivet korrekt og håndhæver det korrekt på nationalt plan, og til at intensivere sine aktiviteter med hensyn til at revidere og forbedre direktivet og andre former for relevant lovgivning med henblik på at bringe udgivere af erhvervsvejviseres vildledende forretningsmetoder til ophør hurtigst mulig, navnlig ved at sortliste erhvervsvejvisernes vildledende forretningsmetoder.