Като се имат предвид по-строгите максимално допустими нива, които се налагат в Япония, ние в Комисията решихме, че би било правилно да се внесат изменения в настоящите допустими стойности, които са в сила от 25 март, като допълнителна предпазна мярка до получаването на по-нататъшен научен анализ на максимално допустимите нива, установени в Регламент (Евратом) 3954/87.
I lyset af de strengere grænseværdier, der anvendes i Japan, har vi fra Kommissionens side besluttet, at det ville være på sin plads at ændre de nuværende niveauer, der har været i kraft siden den 25. marts, som en yderligere sikkerhedsforanstaltning i afventen på yderligere videnskabelige analyser af de niveauer, der er indført i henhold til Euratom-forordning 3954/87.