Често описвана като каталог на най-лошите национални практики настоящата директива има два основни недостатъка: тя не защитава достатъчно правата на лицата, търсещи убежище, и създава големи различия в третирането в рамките на държавите-членки.
Der er to store ulemper ved det nuværende direktiv, der ofte beskrives som et katalog over de værste nationale metoder. Det beskytter ikke asylsøgeres rettigheder tilstrækkeligt, og det skaber store forskelle i behandlingen i medlemsstaterne.