Въпреки пречките пред либерализация на търговията, които все още съществуват, и резервите на Съюза по отношение на текущите практики в Канада, изразявам надеждата си, че скоро могат да бъдат създадени необходимите основи с оглед взаимноизгодно търговско партньорство.
Til trods for de hindringer for en liberalisering af handelen, som stadig består, og EU's forbehold med hensyn til visse fremgangsmåder i Canada, håber jeg, at der kan fastlægges det nødvendige grundlag for et gensidigt fordelagtigt handelspartnerskab så hurtigt som muligt.