Положението е следното, като имаме предвид примера с Damüls в Алпите, както и този в Пиринеите: често се случва времето, което минава от момента на подаване на дадено оплакване от някой европейски граждани до неговото решаване да е твърде дълго, за да се реши проблема, без да се нанесат необратими щети.
Situationen er som følger, og vi har eksemplet med Damüls i Alperne og ligeledes i Pyrenæerne: Det er ofte sådan, at det tidsrum, der går, fra en europæisk borger fremfører en klage, til sagen er afgjort, kan være for langt til, at man kan finde en løsning på problemet, uden at der opstår uoprettelige skader.