Тъй като този тип напредък в областта на правата на работниците е повече от полезен, Съюзът е длъжен да гарантира, че държавите-членки са транспонирали задълженията, произтичащи от директивата, правилно и изцяло.
Da denne type fremskridt inden for arbejdstagernes rettigheder absolut er en fordel, skylder EU sig selv at sikre, at medlemsstaterne gennemfører forpligtelserne i direktivet korrekt og til fulde.