Настоявам този въпрос да бъде разискван още веднъж на пленарно заседание не само защото той засяга хиляди работници съвсем близо до мен, Антверпен във Фландрия - ще видите, че много колеги ще вземат думата по този въпрос - но също така, по-специално, защото той засяга паневропейско преструктуриране, което предвижда закриване на завод и загуба на хиляди работни места.
Fru formand! Jeg opfordrede indtrængende til, at dette spørgsmål blev drøftet endnu en gang i plenarforsamlingen, ikke blot fordi det vedrører tusindvis af arbejdstagere i min baghave, Antwerpen i Flandern - De vil se, at mange medlemmer af Europa-Parlamentet vil tage ordet til dette spørgsmål - men først og fremmest, fordi det drejer sig om en omstrukturering i hele Europa, der medfører lukning af en fabrik og tab af tusindvis af andre arbejdspladser.