Сигурността на Шенгенското пространство зависи от строгия и ефективен контрол от страна на всяка държава-членка на нейните външни граници.
Den sikkerhed, der er forbundet med Schengenområdet, afhænger af, hvor grundigt og effektivt de enkelte medlemsstater udfører kontrollen ved de ydre grænser.