Италия, заедно с Испания, с основание се противопостави на признаването само на три езика (английски, френски и немски) за подаване на заявка за европейски патенти, вместо да се спази принципът на равен статут на езиците, както е заложен в Договора.
Italien og Spanien har med rette modsat sig anerkendelsen af blot tre sprog (engelsk, fransk og tysk) ved indsendelse af europæiske patenter i stedet for at respektere princippet om sprogenes fælles status, som er knæsat i Traktaten.