Ако разгледаме развитието на селските райони, става ясно, че средствата са преразпределени в съответствие с наличните в бюджета за развитие на селските райони за отделните държави-членки, което всъщност дава предимство на новите държави-членки.
Med hensyn til udviklingen af landdistrikterne er det indlysende, at midlerne er blevet omfordelt i overensstemmelse med de midler, der er til rådighed på budgettet for udvikling af landdistrikter for de forskellige medlemsstater, hvilket i realiteten giver de nye medlemsstater en fordel.