При настоящото състояние на автомобилната промишленост обаче, предвид това, че автомобили не се продават, в разискването със Съвета стана ясно, че всъщност 12 месеца вероятно е нереалистичен период и трябваше да вземем под внимание сериозните последици за околната среда от изхвърлянето на гуми, които все още са в отлично състояние. Ето защо в тристранните разговори бяхме подготвени да приемем 30-месечен срок, в който гумите, които не отговарят на изискванията следва да бъдат разпродадени.
Imidlertid stod det ret klart under drøftelserne med Rådet og på baggrund af bilbranchens aktuelle situation og det beskedne bilsalg, at fristen på 12 måneder nok faktisk var urealistisk, og vi måtte overveje de alvorlige miljømæssige konsekvenser af at bortskaffe dæk, som er fuldstændig i orden.Derfor var vi i trepartsdrøftelserne rede til at acceptere en frist på 30 måneder fra gennemførelsesdatoen til at få solgt ud af de dæk, der ikke opfylder kravene.