докладчик. - (IT) Г-н председател, госпожи и господа, в доклада, който предстои да гласуваме, все още имаме резерви относно решението да се приеме преразглеждане на Договора за междуправителствения характер на механизма, но в същото време го подкрепяме, защото - както обясни г-н Brok - преговорите, които проведохме, ни позволиха да постигнем важни цели, които са свързани главно с факта, че условностите по отношение на помощта ще се определят с регламент, а оттам, с процедура за съвместно вземане на решение.
Hr. formand, mine damer og herrer! I den betænkning, vi skal til at stemme om, tager vi stadig forbehold over for beslutningen om at vedtage en revision af traktaten med hensyn til den mellemstatslige karakter af mekanismen, men samtidig går vi ind for den, fordi - som hr. Brok forklarede - de forhandlinger, vi havde om den, gav os mulighed for at opnå vigtige målsætninger, der hovedsagelig drejer sig om, at betingelserne i forbindelse med bistanden vil blive afgjort via en forordning, altså en fælles beslutningsprocedure.