Въпреки че не всички условия, необходими да се започне миграцията, са изпълнени, нито можем да предвидим кога това ще се случи, мандатът, предоставен на Комисията за разработване на ШИС II, ще изтече отново на 30 юни 2010 г.
Skønt de nødvendige betingelser for at fortsætte med overgangen ikke alle er blevet opfyldt eller kan forventes opfyldt inden for en overskuelig fremtid, vil Kommissionens mandat til at udvikle SIS II udløbe igen den 30. juni 2010.