За тази цел обаче трябва да въведем нови мерки в системите на заетостта на отделните държави-членки, включително специфични регламенти в областта на данъците, социалната сигурност, заетостта и гражданските права, които да отчитат специфичния характер на работата, извършена по този начин.
Med henblik herpå må vi dog indføre nye foranstaltninger i de enkelte medlemsstaters beskæftigelsessystemer, herunder specifikke bestemmelser med hensyn til beskatning, social sikring samt beskæftigelse og borgerrettigheder, som tager hensyn til den særlige karakter af det arbejde, der udføres på denne måde.