Другата домашна работа, възложена от Европейския съвет, беше да се увеличи способността за отпускане на заеми от Европейската инвестиционна банка и във връзка с това бяхме в състояние да стигнем до съгласие с Парламента, което е друг постигнат от нас успех, и мисля, че това беше важна крачка към успокояване на положението в страните от Северна Африка.
Det andet hjemmearbejde, som vi fik af Rådet, bestod i at øge Den Europæiske Investeringsbanks udlånskapacitet, og i denne henseende formåede vi at nå frem til en aftale med Parlamentet. Dette er endnu en succes, som vi har opnået, og efter min mening er det et vigtigt skridt i retning af forsoning i forhold til situationen i landene i Nordafrika.