Европейският съюз е готов да продължи да отговаря на всеки зов за хуманитарна помощ, техническа подкрепа от всякакъв вид или по-специализирана помощ, каквато японските органи биха счели за подходяща.
EU står klar til fortsat at besvare anmodninger om humanitær bistand, enhver form for teknisk bistand eller mere specialiseret bistand, som de japanske myndigheder måtte finde hensigtsmæssig.