Експлоатационните качества на строителния продукт трябва да се оценят не само по отношение на техническите му свойства и основни характеристики, но и по отношение на съображенията за здраве и безопасност при употребата му през целия жизнен цикъл на продукта.
Det betyder, at en byggevares ydeevne ikke blot skal vurderes med hensyn til dens tekniske muligheder og væsentlige kendetegn, men også i henhold til sundheds- og sikkerhedsmæssige overvejelser for hele brugsperioden.