Въпреки деструктивната роля, която изиграха, и рисковете, които тези фондове носят за съществуващата в момента финансова структура, Съветът и Парламентът се поддадоха на сериозното лобиране от страна на финансовия сектор за запазване на тези изключително изгодни инструменти, от които се облагодетелства малцинство.
På trods af deres destruktive rolle og den risiko, som disse fonde udgør for den eksisterende finansielle arkitektur, har Rådet og Parlamentet givet efter for den finansielle sektors intense lobbyvirksomhed for at bevare disse kolossalt givtige redskaber, der kun gavner et mindretal.