В съответствие с доклада на комисията по развитие Парламентът постави редица въпроси относно направеното на по-ранен етап предложение на Комисията, което беше знак, че безпокойството им и по-специално необходимостта да се гарантира, че ПМБ са насочени към развитие и премахване на бедността, са взети предвид.
I henhold til Udviklingsudvalgets betænkning rejste Parlamentet en række spørgsmål vedrørende Kommissionens forslag i en tidlig fase, hvilket betød, at Parlamentets bekymringer, navnlig behovet for at sikre, at ledsageforanstaltningerne vedrørende bananer målrettes mod udvikling og udryddelse af fattigdom, blev taget i betragtning.