Големият брой срещи и интензивният обмен на мнения, както и преговорите между докладчика, докладчиците в сянка, председателството по това време и Комисията, обогатиха в значителна степен първоначалното предложение в редица аспекти.
De mange møder og de intense drøftelser og forhandlinger mellem ordføreren, skyggeordførerne, det siddende formandskab og Kommissionen har på en række områder gjort det oprindelige forslag betydeligt bedre.