За да може обаче това начинание, което възникна с лошата новина за краха на "Дженеръл мотърс" в Съединените щати, да бъде възможност за изграждане на платежоспособно, модерно и конкурентоспособно предприятие с ясно бъдеще от корпоративна, икономическа и технологична гледна точка, Комисията и самите членове на Комисията трябва да застанат начело на настоящите преговори, за да гарантират постигането на едно истинско европейско решение с всички възможни гаранции.
For at dette eventyr, der udspringer af de dårlige nyheder om sammenbruddet af GM i USA, kan resultere i opbygningen af en solvent, moderne og konkurrencedygtig virksomhed med en klar fremtid ud fra et virksomhedsmæssigt, økonomisk og teknologisk perspektiv, bør Kommissionen og kommissærerne dog selv indtage førerrollen i de igangværende forhandlinger, så vi kan sikre, at vi opnår en egentlig europæisk løsning med alle mulige garantier.