Тези консултации са съществени, но въпреки това преди да вземем официално решение, разбира се, ще бъде необходимо да определим дали ще действаме в съответствие с Договора от Ница или с Договора от Лисабон, тъй като това ще ни позволи да предвидим формата на споразумението, дали броят на държавите ще е същият, дали всяка от тях ще има свой член на Комисията и т.н. Трябва да вземем предвид резултатите от европейските избори и всичко, което мога да кажа е, че ще действаме в съответствие с одобрената, стандартна процедура, защото се намираме в нещо като правен вакуум и в положение, с което трябва да се справим с политически и практически средства.
Disse høringer er vigtige, men vi må ikke desto mindre, før vi træffe en formel afgørelse, vide, om det sker under Nicetraktaten elle under Lissabontraktaten, da det vil gøre det muligt for os at foregribe aftalens form, om antallet af lande vil være det samme, og om alle lande får en kommissær osv. Vi må ligeledes tage resultatet af valget til Europa-Parlamentet i betragtning, og det eneste, jeg kan sige, er, at vi vil handle i henhold til den godkendte standardprocedure, for vi befinder os i en slags juridisk tomrum og i en situation, der skal tackles både politisk og praktisk.