Но когато преговорите по договора приключиха и интеграцията беше подобрена, започна обсъждането на парите и на бюджета и се оказа, че вместо евроентусиазъм има евроегоизъм и желание да се плаща колкото е възможно по-малко за увеличената европейска интеграция.
Men da forhandlingerne om traktaten blev afsluttet, og integrationen blev forbedret, blev drøftelserne om penge og budgettet indledt, og det viste sig, at der i stedet for euroentusiasme var euroegoisme og et ønske om at betale så lidt som muligt for den øgede europæiske integration.