Има разлика между процеса на демократична инициатива, както турското правителство го нарича, от една страна, и от друга, някои тревожни решения, като например неотдавнашното решение на конституционния съд за забрана на политическа партия - въпрос, който също се споменава тук и който е много чувствителен.
Der er en modsætning imellem på den ene side den demokratiske initiativproces, som den tyrkiske regering kalder den, og på den anden side visse bekymrende beslutninger fra forfatningsdomstolens side vedrørende forbuddet mod et politisk parti, hvilket også er blevet nævnt her, og som er et meget følsomt emne.