През 2008 г. омбудсманът приключва проверка по своя инициатива на закъснелите плащания на Комисията, в резултат на което са взети мерки за ограничаване на закъснелите плащания и е обявено ново разследване.
I 2008 afsluttede Ombudsmanden en undersøgelse på eget initiativ af forsinkede betalinger fra Kommissionen, og som følge deraf blev der iværksat foranstaltninger med henblik på at begrænse de forsinkede betalinger, og en ny undersøgelse blev annonceret.