действащ председател на Съвета. - (EN) Г-н председател, в този неповторим и тържествен момент аз си спомням началния етап на Европейската конвенция, когато обсъждахме как това, което се наричаше "демократичен дефицит на европейския интеграционен процес", може да бъде премахнато или най-малкото намалено.
formand for Rådet. - (EN) Hr. formand! På dette enestående og højtidelige tidspunkt, erindrer jeg den europæiske konventions tidlige dage, hvor vi drøftede hvordan det, der plejede at blive kaldt det "demokratiske underskud i den europæiske integrationsproces" kunne blive fjernet eller i det mindste reduceret.