Ратифицирането в Полша няма да го промени; ратифицирането в Чешката република няма да го промени; датата на изборите в Обединеното кралство няма да го промени и затова искам да използвам възможността в залата да призова да се предостави референдум на британския народ, както следва да се предостави и на всяка европейска нация, относно пълния текст на Договора.
Ratificeringen i Polen vil ikke ændre det, ratificeringen i Tjekkiet vil ikke ændre det, datoen for parlamentsvalget i Det Forenede Kongerige vil ikke ændre det, og jeg ønsker derfor at benytte lejligheden til at opfordre til, at Det Forenede Kongeriges befolkning får en folkeafstemning, ligesom hver eneste EU-medlemsstat burde få en afstemning om Lissabontraktatens fuldstændige og endelige ordlyd.