С писмо от 29 април 2009 г. двамата съпредседатели на Помирителния комитет информираха Парламента и Съвета на министрите, че не е възможно да се съгласува общ текст в рамките на крайния срок, определен в член 251, параграф 5 от Договора за ЕО.
I et brev af 29. april 2009 meddelte de to medformænd for Forligsudvalget Parlamentet og Ministerrådet, at det ikke var muligt at nå til enighed om et fælles udkast inden for den frist, der er fastsat i EF-traktatens artikel 251, stk. 5.