Хомогенизирането обаче на правото на ЕС по въпроса би подкопало компетентността на Обединеното кралство в тази област и би отворило също така още канали за стопанските субекти от ЕС да използват британския пазар, тъй като биха могли да заобикалят правото на ЕС.
Men en harmonisering af EU-lovgivningen på dette område vil undergrave den britiske kompetence på dette område og ligeledes åbne for yderligere kanaler, så EU-virksomheder kan udnytte det britiske marked, eftersom de muligvis kan omgå EU-lovgivningen.