Г-н Барозу, като се има предвид, че ядрената енергия съставлява 14 % от енергията, която потребяваме, че постоянно и предвидимо се покачва търсенето на електроенергия и че сме си поставили за цел да намалим с 85 % емисиите на въглероден диоксид до 2050 г., мнозина от нас, включително самият аз, бихме Ви попитали, в тази потенциално кратковременна ситуация, дали Комисията планира някакви законодателни или политически действия, за да не се позволи на тази атмосфера да застраши енергийната ни стратегия в дългосрочен план.
Hr. Barroso, eftersom kerneenergi udgør 14 % af vores energiforbrug og i lyset af den konstante og forudsigelige stigning i efterspørgslen på elektricitet og i lyset af vores målsætning om en 85 % reduktion i CO2-emissionerne inden 2050, vil mange af os, jeg selv inklusive, gerne spørge Dem, hvorvidt Kommissionen i denne muligvis kortvarige situation planlægger lovgivningsmæssige eller politiske indgreb for at forhindre dette klima i at bringe vores energistrategi i fare på længere sigt.