Проблемът, който възникна и беше обсъден в комисията, касаеше предимно следното: както Актът от 1976 г., така и Договорът от Лисабон съдържат изискването членовете на Европейския парламент да се избират пряко от народите на различните страни.
Det problem, der opstod, og som blev drøftet i udvalget, omhandlede det forhold, at det i både valgloven fra 1976 og Lissabontraktaten kræves, at medlemmerne af dette Parlament skal vælges direkte af de forskellige landes befolkninger.