В съответствие с разпоредбите на договора от Лисабон, който установява нов институционален баланс, Европейският парламент може да поиска от Комисията да представя законодателни предложения, а Комисията трябва да представи съответното законодателно предложение в рамките на една година от искането на Парламента.
I overensstemmelse med bestemmelserne i Lissabontraktaten, der skaber en ny institutionel balance, kan Parlamentet anmode Kommissionen om at fremlægge lovgivningsforslag, og den skal så fremlægge det relevante forslag senest et år efter Parlamentets anmodning.