През ноември 2009 г. беше постигнато политическо споразумение относно техническите аспекти на законодателното предложение.
I november 2009 nåede man frem til en politisk aftale om lovforslagets tekniske detaljer.