Съгласно въведените през 2004 г. нови разпоредби това автоматично доведе до преразглеждане на съотношението риск-ползи на продукта, в резултат на което Комисията прие решение, задължаващо всички държави-членки да отменят националните разрешения за съдържащи бенфлуорекс медицински продукти.
I henhold til den nye bestemmelse, der har været gældende siden 2004, udløste dette automatisk en revision af produktets benefit/risk-forhold, hvilket førte til vedtagelse af Kommissionens afgørelse om, at alle medlemsstater skulle tilbagekalde eventuelle nationale tilladelser til lægemidler indeholdende benfluorex.