Нееднократно Комисията и Парламентът е трябвало да окажат натиск върху Съвета за постигане на споразумение и дори тогава то винаги се оказва слаб компромис.
Igen og igen har Kommissionen og Parlamentet måttet presse Rådet til at indgå en aftale - og så er det oven i købet altid endt med at være et svagt kompromis.