Провалянето на споразумението за бюджета не се дължи на неотстъпчивост, а до голяма степен на федералисткия дневен ред и на преследването на Светия граал - концепцията за собствените ресурси.
Den manglende evne til at nå til enighed om et budget skyldes ikke uforsonlighed, men skyldes primært den føderalistiske dagsorden og jagten på den hellige gral, nemlig egne ressourcer.