Накратко, предложенията на Парламента съдържаха решения, които можеха да осигурят това, от което се нуждаят търговските дружества, т.е. гъвкавост за приспособяване на работното време към променливото работно натоварване, защото е вярно, че няма два еднакви отрасъла или две еднакви дружества в даден отрасъл, а и защото ние - и особено моята страна, която държи тъжния рекорд за най-висока безработица в Европейския съюз - се нуждаем нашите търговски дружества да създават повече работни места и да съкращават по-малко работници.
Kort sagt indeholdt Parlamentets forslag løsninger, som kunne levere det, virksomhederne har brug for, nemlig fleksibilitet med hensyn til at tilpasse arbejdstiden til forskellige arbejdsbelastningssituationer, fordi det er en kendsgerning, at ikke to brancher er ens, og heller ikke virksomheder inden for den enkelte branche er det, og fordi det, vi har brug for, og det, mit hjemland navnlig har brug for - vi har den triste rekord at være det land med den højeste arbejdsløshed i EU - er, at virksomhederne kan skabe mere beskæftigelse og foretage færre afskedigelser.