От друга страна, зачитането и защитата на правата на отделните лица са основна и най-важна ценност на Европейския съюз и ние нямаме право да пренебрегваме това, когато взимаме мерки за сигурността на гражданите, без, разбира се, това да означава, че не сме твърдо решени да се борим с тероризма и с други престъпни деяния.
På den anden side er respekten for og beskyttelsen af individets rettigheder en grundlæggende og central værdi i EU, og vi må ikke se bort fra dette, når vi træffer foranstaltninger til beskyttelse af borgernes sikkerhed. Dette betyder naturligvis ikke, at vi ikke er fast besluttede på at prioritere bekæmpelsen af terror og andre strafbare handlinger.