По отношение и на този фактор, е желателно правителствата на държавите-членки на ЕС и европейските институции да подкрепят механизмите, насочени към постигането на равенството между половете в различните области на социалния, икономическия и политическия живот.
Også på dette område er det vigtigt, at EU's medlemsstaters regeringer og de europæiske institutioner støtter mekanismer, der kan skabe ligestilling i de forskellige dele af det sociale, økonomiske og politiske liv.