Съгласно Договора от Лисабон с новите правомощия, които ще бъдат предоставени на Парламента, необходимостта недвусмислено да се укрепят връзките с регионалните парламенти и новите тематични области ще се нуждаем от повече пространство в офисите в Брюксел и предвид факта, че 97% от наличните сгради вече са заети, считам, че трябва да въведем сериозна политика за изграждането на още по-големи помещения за европейските институции, което ще бъде ясен знак за единството на Европа посредством подходяща политика за сградния фонд.
Med Lissabontraktaten og med de nye beføjelser, den giver Parlamentet, og i lyset af, at der er et klart behov for at styrke forbindelserne til de regionale parlamenter, samt med de nye emneområder, får vi brug for mere plads i Bruxelles-kontorerne, og da 97 % af pladsen allerede er udnyttet, er det efter min mening nødvendigt at udarbejde en seriøs politik med henblik på at bygge et endnu større europæisk kvarter, som vil give Europa en klar følelse af enhed, og dertil har vi brug for en ordentlig bygningspolitik.