Днес, когато разискваме прилагането на директивата, искам да изразя разочарование от факта, че бяха нужни пет години първоначалната директива Болкещайн най-накрая да влезе в сила след съкращаване и добавяне на серия елементи в Парламента.
I dag, hvor vi drøfter gennemførelsen af direktivet efter adskillige år, vil jeg gerne give udtryk for min skuffelse over, at det tog os fem år, inden det oprindelige Bolkestein-direktiv endelig trådte i kraft efter forkortelsen heraf og tilføjelsen af en række punkter her i Parlamentet.