Ето защо правото на защита и основните процедурни предпазни мерки трябва да бъдат напълно спазвани от институциите на ЕС, включително когато те съставят списъци на физически лица и образувания, в конкретния случай свързани с "Ал Кайда", които подлежат на налагане на ограничителни мерки.
EU's institutioner skal derfor handle i nøje overensstemmelse med retten til et forsvar og grundlæggende procedurerettigheder, herunder ved udarbejdelsen af lister over enkeltpersoner og organer, som i dette tilfælde er knyttet til al-Qaeda, og som er omfattet af restriktive foranstaltninger.