Следователно преди да поставим пред държавите-членки списък с планирани икономически кодове, за които в момента никой не знае как ще бъдат постигнати, и като имаме предвид несигурността и сътресенията на икономическите и финансови пазари сега и през последните няколко години, както и влиянието им върху работните места и социалната ситуация в държавите-членки, имаме нужда от задълбочено разискване за това, къде Европейският съюз е бил успешен, къде можем да постигнем общите цели например при един договор с регионите на ЕС и как можем да разширим общността, без да се нарушава принципът на субсидиарност.
Før vi derfor stiller medlemsstaterne over for en liste med planøkonomikoder, som ingen for indeværende ved, hvordan man formodes at gennemføre, og i lyset af de usikre, turbulente økonomi- og finansmarkeder, både nu og i de sidste par år, og disses indvirkning på jobsituationen og de sociale forhold i medlemsstaterne, har vi brug for en dybtgående debat om, hvor EU har haft succes, hvor vi kan nå fælles mål, f.eks. en pagt med EU's regioner, og hvordan vi kan skabe mere fællesskab uden at overtræde nærhedsprincippet.