Затова е необходимо да се приемат спешни мерки, даващи незабавен и подходящ отговор на социално-икономическите потребности на сектора, като създаване на гаранционен фонд, финансиран на равнище ЕС, който да осигури стабилността на цените на горивата и използване на всички налични възможности и финансови маржове в рамките на бюджета на ЕС, за да се финансират извънредни мерки за подкрепа на сектора.
Det er derfor nødvendigt at vedtage hasteforanstaltninger, der giver et øjeblikkeligt og passende svar på sektorens socioøkonomiske behov - f.eks. i form af oprettelsen af en garantifond, der betales på EU-plan, og som sikrer stabile brændstofpriser og anvendelse af alle EU-budgettets finansielle muligheder og margener til finansiering af ekstraordinære støtteforanstaltninger til sektoren.