Усилието за постигане на тези две цели - премахването на препятствията и правенето на рационален избор по въпросите, които следва да се решават на европейско равнище - не е и никога няма да бъде приключено.
Indsatsen for at opfylde disse to formål - at fjerne hindringer og træffe rationelle valg i spørgsmål, der skal løses på europæisk plan - er og vil aldrig blive fuldført.