Когато насочваме вниманието на обществеността към една историческа дата, свързана с борбата на жените за признаване и упражняване на техните права, извеждаме на преден план разрастващата се безработица и нестабилните работни места, наред с ниското трудово възнаграждение и дискриминацията по отношение на заплащането на труда и въз основа на майчинството, на която са подложени работещите жени; проявите на тези явления са особено шокиращи и неприемливи за по-младите поколения.
Når vi fremhæver en historisk dato knyttet til kvinders kamp for anerkendelse og ret til at udøve deres rettigheder, understreger vi den øgede arbejdsløshed og de ustabile job, lave lønninger og diskrimination med hensyn til løn og på grundlag af barsel, alt sammen noget, der rammer kvindelige arbejdstagere. Disse fænomener antager særligt chokerende former og er helt uacceptable for de unge generationer.