Проблемите относно околната среда и вътрешния пазар са привлечени изкуствено и насила в опит да се покаже, че трябва да гласуваме за отхвърляне на предложението на Комисията, а същевременно много подробната оценка на въздействието, извършена от Комисията, показва, че предложението всъщност ще има благоприятно въздействие върху функционирането на вътрешния пазар и транспортния отрасъл и върху околната среда.
Der gøres også stor ståhej ud af at involvere miljøet og det indre marked for tilsyneladende at vise os, at vi skal forkaste forslaget, når Kommissionens meget omfattende konsekvensvurdering viser, at forslaget rent faktisk vil være gunstigt for den måde, hvorpå det indre marked fungerer, transportsektoren og miljøet.