По отношение на рязкото увеличаване на цените на горивата в Европа, което допринесе за срива на този отрасъл, общата политика в областта на рибарството следва да включва механизъм, който би защитавал рибарите от неуправляеми увеличения на цените в положения като това.
Med hensyn til den voldsomme stigning i brændstofpriserne i Europa, der har medvirket til industriens sammenbrud, bør den fælles fiskeripolitik omfatte en mekanisme, der beskytter fiskerne mod ukontrollerede prisstigninger i sådanne situationer.