Тези препоръки вече бяха разочароващи, защото не се основаваха и на най-малката критика за ограниченията на Лисабон и последиците от неуспеха да се изпълнят някои от най-важните политически и културни планове, които бяха направени по това време.
Disse anbefalinger var i forvejen skuffende, for de var ikke baseret på selv den mindste kritik af Lissabontraktatens begrænsninger og konsekvenserne af, at det mislykkedes at gennemføre nogle af de vigtigste politiske og kulturelle planer, som var blevet lavet på det tidspunkt.