Транспонирането се оказа предизвикателство за държавите-членки, най-вече защото то засяга повече от 800 различни професии.
Gennemførelsen har været en udfordring for medlemsstaterne, hovedsagelig fordi den vedrører mere end 800 forskellige erhverv.