Това обаче не означава, че Парламентът може да почива на лаврите си, тъй като въпроси като например периодите за съхраняване, обемите на данните и ограниченията на предназначението, както и контролът на действителното прилагане на защитни клаузи в областта на защита на данните остават критични аспекти.
Men det betyder ikke, at Parlamentet kan hvile på laurbærrene, da der stadig er kritiske spørgsmål som f.eks. lagringsperiode, datamængde og formålsbegrænsning samt spørgsmålet om kontrol, og om beskyttelsesklausuler rent faktisk kan gennemføres på databeskyttelsesområdet.