(LT) През август Marijus Ivanilovas, тридесет и пет годишен литовец, директор на печатницата на ежедневника "Республика", с други думи, човек с постоянна работа и доход, беше задържан в Беларус, недалеч от Минск, и вече два месеца е в затвор в град Жодино в Беларус без съд или доказателство за неговата вина.
(LT) Hr. formand! Marijus Ivanilovas, 35 år, litauisk statsborger og direktør for dagbladet Respublikas trykkeri, dvs. en person med et fast job og en fast indkomst, blev i august tilbageholdt i Belarus, ikke langt fra Minsk, og har allerede i to måneder siddet fængslet i den belarussiske by Zhodin uden rettergang og uden noget bevis for sin skyld.