Въпреки че през последните десет години беше постигнат неоспорим напредък от гледна точка на изискванията към продуктите на вътрешния пазар на Европейския съюз, отчасти поради общия подход, все още остава много работа, която трябва да се свърши.
Skønt der er gjort ubestridelige fremskridt i de sidste 10 år med hensyn til produktkrav i det indre marked i EU - til dels takket være en fælles tilgang - skal der stadig gøres meget.