Във връзка с това споделяме становището на правните служби на Съвета, че единственото възможно правно основание вместо член 37 от Договора за ЕО относно общата селскостопанска политика е член 308, тъй като иначе тя би представлявала безспорно накърняване на националните компетенции на държавите-членки.
På dette punkt deler vi den opfattelse, Rådets Juridiske Tjeneste har, af, at det eneste mulige retsgrundlag i stedet for artikel 37 i EF-traktaten om den fælles landbrugspolitik er artikel 308, da programmet ellers helt åbenlyst ville være en indgriben i medlemsstaternes nationale kompetence.