Понастоящем техническите мерки се определят от остарял регламент, изменян с поредица преходни мерки и продължен до 30 юни 2011 г., тъй като не беше постигнато съгласие със Съвета относно предложението на Комисията от 2008 г. за нов регламент, което целеше да се опрости и изясни съществуващото законодателство, за да се гарантира по-ефикасно прилагане на правилата и да се вземат под внимание местните особености на рибарството.
I øjeblikket reguleres de tekniske foranstaltninger af en gammel forordning, som blev ændret af en række overgangsforanstaltninger og siden fornyet indtil den 30. juni 2011, idet man ikke fik en anden aftale igennem med Rådet om Kommissionens forslag fra 2008 om en ny forordning med sigte på at forenkle og præcisere den bestående lovgivning for at sikre, at reglerne blev gennemført mere effektivt, og for at tage hensyn til fiskeriernes regionale særtræk.