докладчик. - (DE) Г-н председател, госпожи и господа, след като бе постигнато съгласие относно бюджета за 2009 г., Комисията представи предложение за преразглеждане на многогодишната финансова рамка с цел финансиране на проекти за трансевропейски енергийни връзки и широколентова инфраструктура в контекста на Европейския план за икономическо възстановяване.
ordfører. - (DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Så snart der var opnået enighed om budgettet for 2009, forelagde Kommissionen et forslag om en revision af den flerårige finansielle ramme med henblik på at finansiere transeuropæiske energinet og bredbåndsinfrastrukturprojekter som led i den europæiske økonomiske genopretningsplan.