Всъщност проблемът с Япония е не толкова в тарифите, а фактът, че износителите и инвеститорите от Европейския съюз продължават да бъдат изправени пред множество различни нетарифни бариери.
Problemet med Japan er faktisk ikke så meget told, men at EU's eksportører og investorer stadig møder alle mulige slags ikketoldmæssige handelshindringer.