В разискването ни и в доклада, който освен това отразява дискусиите, които имахме помежду си в различните политически групи, аз забелязах широк консенсус относно нуждата от укрепване на мрежите и взаимните връзки, да се използват информационните и комуникационните технологии, за да се направят мрежите интелигентни - както гжа Reding току-що обясни - за да се затвърдят отношенията с държавите производители и транзитните държави - това по-специално беше целта на Комисията по външни работи, с докладчика ни, г-н Dimitrakopoulos - и да се постигне също споразумение относно енергийната ефективност, пестенето на енергия и развитието на възобновяеми източници.
I vores forhandling og i betænkningen, som i øvrigt afspejler de drøftelser, vi har haft med hinanden i de forskellige politiske grupper, har jeg bemærket en bred enighed om, at der er behov for at styrke nettene og sammenkoblingerne, at bruge informations- og kommunikationsteknologier for at gøre nettene intelligente - som fru Reding lige forklarede - at styrke forbindelserne med producentlande og transitlande - hvilket især var formålet hos Udenrigsudvalget og vores ordfører der, hr. Dimitrakopoulos - og også at opnå en aftale om energieffektivitet, energibesparelser og udvikling af vedvarende energiformer.