Всъщност директивите предвиждат съществено засилване на намесата на ЕС във вътрешните икономически дела на държавите-членки, от което следва, че влиянието на последните ще отслабне.
Faktisk resulterer direktiverne i en væsentlig stigning i EU's indgriben i medlemsstaternes interne økonomiske anliggender, hvilket betyder, at medlemsstaternes indflydelse bliver væsentlig reduceret.