Трудността идвам оттам, че, когато създадете изкуствена държава, която съдържа повече от една езикова група - какъвто очевидно е случаят в Белгия - за определен период от време можете да я закрепите като едно цяло, но тази държава, била тя Белгия или Югославия, или пък Европейският съюз, ако има напълно различни езици и култури, просто не може да остане едно цяло.
Problemet er, at når man danner en kunstig stat med mere end én sproggruppe - hvilket helt klart er tilfældet for Belgiens vedkommende - kan man holde sammen på den i et stykke tid, men uanset om det drejer sig om Belgien, Jugoslavien eller EU, kan det ikke hænge sammen, hvis man har helt forskellige sprog og kulturer.