Трагичният инцидент в Япония доведе до ядрена катастрофа, която вече е позната на всички ни. Европа реагира относително бързо и единно, въпреки че е налице съзнаването, което, надявам се, е споделено от всички, които подкрепят ядрената технология, че радиоактивността не познава национални граници и че природата не признава критериите за безопасност, колкото и да са високи.
Den tragiske ulykke i Japan har ført til en atomkatastrofe, som vi nu alle er bekendt med. Europa har reageret forholdsvis hurtigt og enigt, selv om alle, der støtter kerneenergiteknologien, forhåbentlig deler bevidstheden om, at radioaktivet ikke kender nogen nationale grænser, og at naturen ikke anerkender sikkerhedsstandarder, uanset hvor høje de end måtte være.