Тази оценка на нивото на безопасност на европейските железопътни мрежи обаче трябва да се разглежда в широк смисъл, и по-конкретно трябва да включва оценка на условията на труд на железопътните работници, тъй като последните са най-добрите гаранти за безопасността.
Vurderingen af sikkerhedsniveauet for de europæiske jernbanenet skal ses i en større sammenhæng og skal især indebære en vurdering af jernbanepersonalets arbejdsvilkår, da medarbejderne er den bedste garanti for sikkerhed.