Ето защо изчисленията, на които се основаваше първоначалното предложение на Комисията, бяха много по-реалистични и дори и тогава бяха на границата да са твърде високи, за да се смятат за икономически ефективни.
Derfor er de beregninger, som Kommissionens oprindelige forslag var baseret på, meget mere realistiske, selv om de endda næsten var for høje til, at der kunne gennemføres effektive økonomiske beregninger.