Ако можем всички да постигнем съгласие да не поставяме внесените изменения на утрешното гласуване - бих искал само да бъдат представени - и да се съсредоточим върху гласуването с голямо мнозинство или може би дори единодушно за по-голяма безопасност и по-големи европейски правомощия, ще постигнем много повече за репутацията на Европейския парламент и за процеса на извличане на поуки от събитията в Япония, отколкото ако продължим със споровете, които водим винаги.
Hvis vi alle kan enes om ikke at bringe de fremsatte ændringsforslag til afstemning i morgen - jeg ville også gerne se dem fremsat - og koncentrerer os om at stemme med et stort flertal og måske endda enstemmigt for mere sikkerhed og øgede europæiske beføjelser, så vil vi gøre mere for Parlamentets omdømme og for processen med at drage konsekvenser af begivenhederne i Japan, end hvis vi fortsætter de sædvanlige stridigheder.