Второ, не трябва да пренебрегваме загрижеността, свързана с евентуалното увеличение на броя на икономическите мигранти от тези страни към държавите от останалата част от Европейския съюз поради една допълнителна причина: спомените от събитията тук в Брюксел от преди една година, когато имаше увеличаване на броя на заявленията за предоставяне на политическо убежище от бивша югославска република Македония, Сърбия и Черна гора са все още съвсем ясни.
Dernæst må vi ikke ignorere bekymringer vedrørende en mulig stigning i antallet af økonomiske migranter fra disse lande til landene i resten af EU af én yderligere grund. Erfaringen her i Bruxelles omkring et år efter stigningen i antallet af ansøgninger om politisk asyl fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Serbien og Montenegro er nemlig stadig frisk.