Късането на тази връзка е друг симптом за деградация на демокрацията, за появата на разлика между парламентарните представители и тези, които те представляват, за етическия упадък и за система, която прилага антисоциални политики спрямо населението чрез общи съкращения, докато в същото време защитава онези, които ги прилагат от техните последствия.
Når man bryder denne forbindelse, er det endnu et symptom på forringelsen af demokratiet, på kløften mellem repræsentanterne og dem, de repræsenterer, på moralsk forfald, og på et system, der pålægger befolkningen antisociale politikker gennem generelle nedskæringer, samtidig med at man beskytter dem, der foretager nedskæringerne, mod deres virkninger.