Не съжалявам за ITER, както знаете, но, от друга страна, белгийското председателство, дори и да е положило огромни усилия, което трябва да призная, днес подслажда горчивото хапче, което трябва да изпием, като предлага да се задоволим с изявление на Съвета, с мъдростта на Комисията, макар че се надявам, че тя винаги ще бъде на страната на Парламента; това е правилното й място - и с писмото от министър-председателя г-н Летерме, в което всъщност се предлага да спазваме Договорите.
Jeg er, som De ved, ikke ked af det med ITER, men på den anden side putter det belgiske formandskab - selv om jeg indrømmer, at det har gjort sig kolossale anstrengelser - sukker i skeen i dag ved at foreslå, at vi nøjes med en erklæring fra Rådet, med Kommissionens visdom - selv om jeg håber, at den altid vil stå på Parlamentets side, for det er dens rette plads - og med brevet fra hr. Leterme, premierministeren, som rent faktisk foreslår, at vi overholder traktaterne.