В съответствие с член 101, параграфи 1 и 3, член 103, параграф 1 и член 105, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз между дружествата се позволява сключване на хоризонтални споразумения, при условие че въпросните споразумения допринасят за повишаване на производството или разпределение на продукцията или за насърчаване на технологичния и икономически напредък и че има полза за потребителите.
Ifølge artikel 101, stk. 1. og 3, artikel 103, stk. 1, og artikel 105, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde tillader man former for horisontalt samarbejde mellem virksomheder, forudsat at disse aftaler bidrager til en forbedret produktion eller fordeling af produkter eller fremmer den teknologiske eller økonomiske udvikling, og at det gavner forbrugerne.