Когато проверява програмите за разходи, Палатата препоръчва прилагането на набор от принципи, които да гарантират, че е вероятно създаването на европейска добавена стойност, че целите са ясни, че схемите са реалистични и опростени, доколкото това е възможно и уместно, както и че отговорността е ясна.
Revisionsretten foreslår, at der ved revision af udgiftsprogrammer anvendes fastlagte principper til sikring af, at der med stor sandsynlighed opnås en merværdi i EU, at målsætningerne er klare, at ordningerne og planerne er så realistiske og enkle som rimelig muligt, og at ansvarligheden også er klarlagt.