По същество това включва даването на правни гаранции и уверения относно редица въпроси, породили загрижеността на ирландските граждани, като в замяна на това ирландското правителство се ангажира с нов опит за ратифициране на Договора преди края на октомври.
Den går kort sagt ud på at give juridiske garantier og forsikringer på en række spørgsmål, der bekymrer det irske folk. Til gengæld forpligter den irske regering sig til at søge traktaten ratificeret inden udgangen af oktober.