Що се отнася до "правото за обогатяване", Договорът за неразпространение на ядрено оръжие внимателно балансира правата и задълженията.
Med hensyn til retten til at berige fastlægger traktaten om ikkespredning omhyggeligt en balance mellem rettigheder og forpligtelser.