В 18-месечната работна програма на трите председателства на Съвета - испанското, белгийското и унгарското - ще откриете, че и трите държави ще работят и понастоящем работят върху текущото преразглеждане на единния пазар, като насърчават прилагането на четирите свободи, при положение че изследването на пълния потенциал на единния пазар е от съществено значение за възстановяването на растежа.
I 18-måneders arbejdsprogrammet for formandskabstrioen - Spanien, Belgien og Ungarn - kan man se, at disse tre lande vil arbejde, og i øjeblikket arbejder, på den revision af det indre marked, der er undervejs, ved at fremme gennemførelsen af de fire frihedsrettigheder, eftersom en udnyttelse af det indre markeds fulde potentiale er væsentlig for en tilbagevenden til vækst.