Третият проблем, който беше разискван задълбочено в комисията по икономически и парични въпроси, е въпросът за така наречената "патентна засада", която, както е известно на г-н члена на Комисията, е налице, когато едно от заинтересованите дружества, което участва в създаването на стандарти, прикрие информация относно патентите, притежавани от него, или патентите, които планира да регистрира в бъдеще.
Det tredje problem, som blev drøftet indgående i Økonomi- og Valutaudvalget, er det, der kaldes "patentbaghold", som, hvilket vil være kommissæren bekendt, finder sted, når en af de interessentvirksomheder, der deltager i fastlæggelsen af standarder, tilbageholder oplysninger om patenter, det har eller planlægger at få registreret i fremtiden.