Г-жо председател, считам, че множеството двустранни споразумения между Канада и държавите-членки представляват най-добрата основа, върху която да създадем солидно споразумение за свободна търговия на търговската сцена благодарение на приятелството, което вече сме създали в ООН, Г-8, НАТО и Международните сили за поддържане на сигурността в Афганистан, приятелство, основано на идеали за демокрация и свобода, с каквито се отличават Канада и Европейският съюз.
Jeg mener, at de talrige bilaterale aftaler mellem Canada og medlemsstaterne er det bedste grundlag for en solid frihandelsaftale på det kommercielle område takket være et venskab, som vi allerede har oplevet i FN, G8, NATO og den internationale sikkerhedsstyrke i Afghanistan, et venskab baseret på idealer om demokrati og frihed, der kendetegner både Canada og EU.