Фактът, че такива заповеди се издават с цел съдебно преследване на лице въз основа на политическите му възгледи, трябва да представлява правна пречка за предаване, но подозирам, че някои политически възгледи ще се окажат по-малко равни от други.
Den kendsgerning, at sådanne arrestordrer udstedes for at retsforfølge en person på grund af hans eller hendes politiske holdninger, bør være en retslig hindring for overgivelse, men jeg har mistanke om, at nogle politiske holdninger ville være mindre lige end andre.