Фактът, че държавите-членки имат максимален ангажимент както по отношение на безопасността на ядрената енергия, така и за наличието на обща европейска рамка обаче, се демонстрира най-добре от заключенията на Европейския съвет от 24 и 25 март.
Medlemsstaterne har dog en maksimal forpligtelse over for både spørgsmålet om nuklear sikkerhed og gennemførelsen af en fælles europæisk ramme, og det illustreres dog bedst af Rådets konklusioner fra den 24.-25. marts.