Така както съдържа много добри моменти обаче, директивата или предложението за директива има и няколко места, в които е прекалила.
Desuden går man i forslaget, selv om dette direktivforslag indeholder mange gode ting, imidlertid for vidt på flere områder.