Към днешна дата потенциалът нито на едната, нито на другата е напълно използван и съм съгласен с г-жа Svensson, че трябва да се прилага, както се прилага сега не само в петте генерални дирекции и комисиите, но също и в останалите генерални дирекции и точно това правим с решението, което подготвяме.
Indtil videre er ingen af ordningernes potentiale blevet udnyttet fuldt ud, og jeg er enig med Eva-Britt Svensson i, at EMAS-ordningen bør anvendes, som den gælder nu, ikke kun i fem generaldirektorater og udvalg, men også i de øvrige generaldirektorater, og det er netop, hvad vi gør med den beslutning, som vi forbereder.