Във връзка с това, г-н член на Комисията, съгласно член 11 от Договора, който също предвижда възможността за установяване на структурен и организиран диалог с гражданското общество, искам да Ви попитам какъв вид инициатива предвиждате - по модела на социалния диалог, уреден в Договорите - и да ме осведомите дали заедно с гражданската инициатива, която е много интересна и много полезна, Вие възнамерявате да организирате структурен и междуинституционален диалог с гражданското общество.
Traktatens artikel 11 giver mulighed for at etablere en struktureret og organiseret dialog med civilsamfundet, og i den forbindelse vil jeg gerne spørge kommissæren, hvilke initiativer han påtænker - på linje med den i traktaterne indeholdte model for en social dialog - og jeg vil gerne vide, om han udover borgerinitiativet, som er meget interessant og meget nyttigt, har til hensigt at tilrettelægge en struktureret og interinstitutionel dialog med civilsamfundet.