Трябва да се отбележи, че компромисният текст предвижда осъществяването на периодични проверки на местата на производство в трети страни, но те ще се извършват от компетентните органи на съответните трети страни.
Det skal dog bemærkes, at det i kompromisteksten fastslås, at der vil blive gennemført regelmæssige inspektioner på produktionssteder i tredjelande, men at de vil blive gennemført af myndighederne i det pågældende tredjeland.