(HU) Госпожи и господа, когато почти 84% от гражданите на Унгария гласуваха през пролетта на 2003 г. в подкрепа на присъединяването на нашата държава към Европейския съюз, те се почувстваха, сякаш се завръщат там, където им е мястото, сред обединеното семейство на европейските народи, от което ги беше изключила комунистическа диктатура, продължила повече от 40 години.
(HU) Hr. formand, mine damer og herrer! Da næsten 84 % af den ungarske befolkning i foråret 2003 stemte for at lade vores land tiltræde EU, følte den, at den vendte tilbage, hvor den hørte hjemme, nemlig i den forenede familie af europæiske folkeslag, som den var udelukket fra under det kommunistiske diktatur, der varede i mere end 40 år.