Нека не забравяме, че разглежданата тема е постигане и укрепване на Женевско споразумение относно търговията с банани и Европейският парламент и Съветът ще продължат да имат възможност да обсъдят дали възнамеряват да подкрепят допълнителни конвенции за свободна търговия с държавите от Андите и Централна Америка на по-късен етап, когато, разбира се, Комисията представи съответното си предложение.
Nu må vi ikke glemme, at det aktuelle emne er indgåelsen og styrkelsen af Genèveaftalen om handel med bananer, og Parlamentet og Rådet får stadig mulighed for at drøfte, om de senere vil støtte yderligere frihandelsaftaler med landene i Det Andinske Fællesskab og Centralamerika, når Kommissionen fremlægger sit forslag herom.