Въпреки това, по мое настояване Агенцията ще разгледа въпроса за етническата и расовата дискриминация при актуализирането на доклада й за 2007 г. относно расизма, но бих потвърдил, че договорите не предоставят компетентност в тази област нито на Европейския съюз, нито на Комисията, нито на Агенцията.
Alligevel vil agenturet på min indtrængende opfordring se på etnisk og racebestemt forskelsbehandling, når det ajourfører sin rapport fra 2007 om racisme, men jeg vil gentage, at traktaterne ikke giver nogen jurisdiktion på dette område. Ikke til EU, ikke til Kommissionen, ikke til agenturet.