По въпроса за Европейския съвет - преди да придаде официален статут на решението си, той проведе консултации, които взеха предвид - а това е наистина за първи път - и резултата от изборите за Европейски парламент, да не споменаваме факта, че имаше кандидат, подкрепен от политическа сила.
Vedrørende Det Europæiske Råd foretog det høringer før formaliseringen af beslutningen, og her blev der for første gang nogensinde taget hensyn til resultatet af valget til Europa-Parlamentet, for ikke at nævne, at der havde været en kandidat, som var blevet støttet af en politisk kraft.