Пренасочването на средства от програмата "Прогрес" ще засегне специфичните насоки за действия на Общността и ще изпрати тревожен сигнал относно социалната искреност на европейския изпълнителен орган, който досега, за съжаление, беше изключително пасивен при демонстрирането на достатъчна социална ангажираност.
Omfordelingen af midler fra Progress-programmet ville gå ud over de specifikke retningslinjer for Fællesskabets indsats og sende et alarmerende budskab om den sociale bevidsthed i en europæisk ledelse, der desværre indtil videre har været ekstremt tilbageholdende med at udvise tilstrækkelig social indlevelse.