Колкото и голямо да е изкушението, Съветът може да бъде влиятелен субект единствено в политически план, както и чрез оказване на икономическа подкрепа, ако устои на изкушението - понякога продиктувано от разочарованието му от едната или другата страна - да наложи някакъв вид санкции или да накаже някоя от страните.
Uanset hvor fristende det måtte være, kan Rådet kun være en indflydelsesrig politisk og økonomisk aktør, hvis det modstår fristelsen - der undertiden er motiveret af frustration hos den ene eller den anden part - til at indføre sanktioner eller straffe den ene eller den anden.