Ако европейската мечта понастоящем преминава през труден период, това е не само поради безизходицата по отношение на Европа като политически проект, нито поради продължаващата икономическа криза, а също и поради трудностите, които среща един Съюз, изграден върху все още неустойчива идентичност.
Hvis den europæiske drøm gennemgår en vanskelig periode i øjeblikket, skyldes dette ikke kun blindgyden med hensyn til Europa som et politisk projekt eller den aktuelle økonomiske krise, men også de problemer, som en union baseret på en endnu uløst identitet oplever.