От друга страна, регистърът, разбира се, не трябва да препятства членовете на ЕП при изпълнението на техните задължения, произтичащи от мандата им и при срещите им с техните избиратели или представители на публични органи от името на държавите-членки в Европейския парламент.
På den anden side skal registret naturligvis ikke være til hinder for, at medlemmerne udfører deres opgaver som følge af deres mandat og møder borgerne i deres valgkreds eller repræsentanter for offentlige instanser på vegne af medlemsstaterne i Parlamentet.