Настоящата система, разчитаща на многобройните застъпващи се, а понякога и противоречащи си двустранни инвестиционни споразумения, сключени от държавите-членки, следва да бъде заменена в един разумен срок от една нова рамка на инвестиционните споразумения на Европейския съюз, която е в съответствие с хоризонталните цели на политиките на ЕС.
Det nuværende system, som er baseret på medlemsstaternes adskillige overlappende, og nogle gange modstridende, bilaterale investeringsaftaler, bør inden for en rimelig tidshorisont erstattes af en ny ramme for EU-investeringsaftaler, der er forenelig med de horisontale mål for EU's politikker.