Общите ни цели, разбира се, са за подобряване на конкурентоспособността на икономиката в региона на Балтийско море, отделяйки особено внимание на насърчаването на малките и средни предприятия, както и на общата енергийна политика, взимайки предвид възобновяемата енергия.
Vores fælles målsætninger er selvfølgelig at forbedre vores økonomis konkurrenceevne i Østersøområdet, idet der navnlig skal fokuseres på fremme af små og mellemstore virksomheder og af en fælles energipolitik, hvori der ligeledes tages højde for vedvarende energiformer.