Въпреки това няма съмнение - както беше заявено в програмата от Хага относно взаимното признаване, приета от Европейския съвет - че всъщност ще е много по-лесно да се изпълнят решенията в рамките на Европейския съюз, ако е възможно да се получи точна информация относно финансовите състояния на длъжниците.
Der er imidlertid ingen tvivl om, - som det anføres i Haagprogrammet for gensidig anerkendelse, der er vedtaget af Det Europæiske Råd - at det faktisk ville være nemmere at fuldbyrde retsafgørelser i EU, hvis det var muligt at skaffe et helt præcist overblik over en skyldners finansielle situation.