По отношение на граничния контрол, с митническите контролни механизми трябва да се постигне баланс между защитата на цял кръг от интереси на ЕС в областта на финансите, безопасността и сигурността и интересите на легитимните търговци.
I forhold til grænsekontrol skal der i toldkontrollen være balance mellem beskyttelsen af en række af EU's økonomiske og sikkerhedsmæssige interesser og legitime erhvervsdrivendes interesser.