докладчик. - (ES) Г-н председател, г-н Таяни - заместник-председател на Комисията и отговарящ за транспорта, г-н действащ председател на Съвета, госпожи и господа, лично аз не мога да си представя по-впечатляващ финален щрих за края на този парламентарен мандат от приемането на настоящото предложение за директива относно замърсяване от кораби и въвеждането на санкции, включително наказателни санкции за нарушения по замърсяването, и което, надявам се, ще получи всеобща подкрепа.
Hr. formand, hr. næstformand i Kommissionen, kommissær for transport, hr. Tajani, hr. formand for Rådet, mine damer og herrer! Personligt kan jeg ikke forestille mig et bedre finpudsningsarbejde ved udløbet af denne valgperiode end vedtagelse af dette forslag til direktiv om forurening fra skibe og indførelse af sanktioner for overtrædelser, herunder strafferetlige sanktioner for forureningslovovertrædelser, og dette direktiv vil forhåbentlig blive støttet af alle.