Това означава тясно сътрудничество с националните регулаторни органи като основна част от разпоредбите за безопасност, които уреждат транспортирането на нефт и природен газ, а защитата на здравето е в ръцете на държавите-членки и не зависи пряко от нас.
Det kræver tæt samarbejde med de nationale tilsynsmyndigheder, idet ansvaret for en betydelig del af sikkerhedsbestemmelserne vedrørende udnyttelse af olie og gas samt sundhedsbeskyttelse ligger hos medlemsstaterne og ikke hos os direkte.