докладчик по становище на комисията по вътрешен пазар и защита на потребителите. - (RO) Комисията по вътрешен пазар и защита на потребителите формулира позицията си въз основа на определена реалност: отрицателните ефекти, произтичащи от нарушаването на антритръстовото законодателство могат често да бъдат усетени икономически в края на търговската верига, което оказва влияние върху крайните потребители и малките предприятия.
Hr. formand! Udvalget om Det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse har formuleret sin holdning på baggrund af en bestemt virkelighed, nemlig at de negative virkninger af overtrædelse af kartel- og monopolreglerne meget ofte kan mærkes økonomisk i de sidste led af den kommercielle kæde og påvirke forbrugerne og små virksomheder.