Всички заинтересовани страни - обществеността, европейските институции, държавите-членки - трябва да положат усилия за рестартирането на единния пазар, да координират тясно и ефективно своите действия, най-вече с оглед на по-успешното транспониране, изпълнение и прилагане на съответните правила, да разработят ясна регулаторна рамка, да гарантират по-широко участие на регионалните и местните органи в този процес, да насърчат открит, прозрачен и редовен диалог със своите социални партньори и гражданското общество, да задълбочат административното сътрудничество между държавите-членки и да разработят инструменти, които осигуряват възможности за правилното наблюдение на вътрешния пазар.
Alle berørte parter, dvs. befolkningen, de europæiske institutioner og medlemsstaterne, bør bestræbe sig på at sikre relanceringen af det indre marked og samarbejde tæt og effektivt om deres respektive aktiviteter, navnlig for at forbedre omsætningen, gennemførelsen og anvendelsen af de respektive bestemmelser, for at udvikle en klarere lovgivning, for at sikre øget inddragelse af de regionale og lokale myndigheder i denne proces, for at fremme en åben, gennemsigtig og regelmæssig dialog med arbejdsmarkedets parter og civilsamfundet, for at styrke det administrative samarbejde mellem medlemsstaterne og for at udvikle værktøjer, der gør det muligt at foretage en passende overvågning af det indre markeds funktion.