Поради тази причина е важно за Съюза да предостави възможно най-голям дял от изискванията си за въглища от местното производство, очевидно на конкурентоспособна цена, основана на рационализирането на добива на въглища и на процедурата за преработка.
Derfor er det vigtigt for EU at dække den størst mulige del af sit kulbehov ved hjælp af hjemlig produktion, naturligvis til en konkurrencedygtig pris, baseret på strømlining af kuludvindingen og forarbejdningen.