Не се касае за природни бедствия и те не са били извън контрола на съответните държави-членки.
Det drejer sig ikke om naturkatastrofer, og de pågældende medlemsstater havde ikke fuldstændig mistet grebet om dem.