Поради всичко това, г-н председател, следва да се отбележат също прекъсванията на електрическото захранване и недостигът на вода и храна във Венецуела, както и растящата бедност поради лошото управление на правителството на Чавес, които венецуелският тиранин се опитва да прикрие, като взривява гранични мостове и заплашва Колумбия.
På grund af alt dette bør det også pointeres, at trods strømafbrydelser, vandmangel og knaphed på fødevarer i Venezuela og fortsat stigende fattigdom på grund af Chávez-regeringens ringe forvaltning, prøver den venezuelanske tyran at dække over det ved at sprænge grænsebroer i luften og true Colombia.