Ние изобщо не сме съгласни с насоките, заложени в този доклад, които в основата си целят да засилят икономическото господство на големите предприятия от ЕС над южната част от Средиземноморието; да осигурят достъп до и контрол над природните ресурси, по-конкретно енергийни; експлоатацията на работна сила и репресии над имигранти.
Vi er fuldstændig uenige med de retningslinjer, der opstilles i denne betænkning, som dybest set sigter mod at forøge EU's store selskabers økonomiske dominans i den sydlige del af Middelhavet, adgang til og kontrol over naturressourcer, især energi, udnyttelse af arbejdskraften og undertrykkelse af immigranter.