Единственият възможен изход от правната стагнация, произтичаща от прехвърлянето на правомощията на държавите-членки към Съюза, е принципът, позволяващ двете групи споразумения да съществуват съвместно през един период на преход, за да могат държавите-членки да предоговорят наличните двустранни споразумения или в съответствие с инвестиционната политика на ЕС да завършат преговорите по подготвяни споразумения.
Den eneste mulige vej ud af den retlige stagnation, der er skabt ved overdragelsen af medlemsstaternes beføjelser til EU, synes at være et princip, som lader begge aftaler eksistere sideløbende i en overgangsperiode, for at give medlemsstaterne mulighed for at genforhandle eksisterende bilaterale aftaler eller, i overensstemmelse med EU's investeringspolitik, at indgå uafsluttede aftaler.