В замяна на това решението на проблема за съживяване на цялата европейска икономика (а това е решението за единния пазар) води до отстраняване на постоянните пречки за свободното движение на стоки, хора и услуги, както и до равно третиране на икономическите субекти и гражданите в целия ЕС.
Løsningen på problemet med at sætte fornyet skub i hele den europæiske økonomi ligger i stedet i (og det er det indre marked-løsningen) at fjerne de vedvarende hindringer for den frie bevægelighed for varer, personer, tjenesteydelser og at sikre samme behandling af økonomiske operatører og borgere i hele EU.