Въпреки това едва наскоро започнахме да гледаме на благосъстоянието на отделния индивид от една доста по-цялостна перспектива и вече не го измерваме само по отношение на неговата/нейната покупателна сила.
Det er dog kun for nylig, at vi begyndte at opfatte individuel velstand ud fra et mere holistisk perspektiv, og vi måler den ikke længere udelukkende ud fra hans eller hendes købekraft.