Очевидно сме готови да ги разгледаме допълнително, за да видим дали има нужда от допълнителни уточнения, но главната цел на разпоредбите относно санкциите в предложения регламент е да гарантират, че няма значителни несъответствия, каквито съществуват в момента, между санкциите, налагани от определени държави-членки или от съдебните органи на определени държави-членки, и санкциите, налагани от съдебните органи на други държави-членки.
Vi er naturligvis parat til at se nærmere på disse bestemmelser for at vurdere, om de skal finjusteres yderligere, men det primære formål med sanktionsbestemmelserne i forslaget til forordning er at sikre, at der ikke som i dag er væsentlige forskelle mellem de sanktioner, der anvendes af visse medlemsstater eller af retsmyndighederne i visse medlemsstater, og de sanktioner, der anvendes af retsmyndighederne i andre medlemsstater.