Въпреки близостта на Европейския съюз до южните брегове на Средиземно море, налице са значителни различия, които разделят в икономическо, политическо, социално, демографско и културно отношение, и още подобни. Някои от тези диспропорции се дължат на сериозни дефицити в съседните на нас държави.
Trods EU's nærhed til Middelhavsområdets sydlige bredder er der betydelige forskelle, der adskiller os økonomisk, politisk, socialt, demografisk og kulturelt osv. Nogle af disse skævheder skyldes alvorlige mangler i vores nabostater.