На 15 декември 2009 г. ЕС постигна споразумение със Съединените щати и група държави от Латинска Америка за нов тарифен режим, слагайки край на проточил се спор във връзка с факта, че държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ) можеха да изнасят банани за Европа при благоприятни тарифи, нарушавайки пазара в ущърб на южноамериканските производители.
Den 15. december 2009 indgik EU en aftale med USA og en gruppe lande fra Latinamerika om en ny toldsatsordning, der afsluttede den langtrukne konflikt om det faktum, at lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-landene) kunne eksportere bananer til Europa under favorable toldsatsordninger, hvilket forvred markedet til skade for de sydamerikanske producenter.