За съжаление този революционен подход беше заместен от много по-скромен такъв: предложение в дългосрочен план да се въведат опростени визови процедури, въз основа на всеки отделен случай.
Desværre blev denne revolutionære tilgang erstattet af en langt mere beskeden, nemlig et tilbud om på længere sigt at indføre forenklede visumprocedurer i hvert enkelt tilfælde.