Комисията ще приеме своята окончателна позиция въз основа на нейния анализ на съответните позиции на Съвета, в съответствие с прерогативите, определени в договора, както и на Парламента и въз основа на разискването относно доклада Rapkay.
Kommissionen vil i henhold til sine beføjelser som bestemt i traktaten vedtage sin endelige holdning på grundlag af henholdsvis sin analyse af Rådets holdning, Parlamentets holdning og forhandlingen her om Rapkay-betænkningen.