Ролята на Европейския съюз в областта на многоезичието не е в това да подменя действията на държавите-членки, а, по-скоро, да подкрепя и допълва тези действия.
EU's rolle inden for flersprogethed skal ikke træde i stedet for medlemsstaternes foranstaltninger, men skal snarere støtte og supplere disse foranstaltninger.