В допълнение, докладът разглежда и важен за Литва проблем, като насочва вниманието към необходимостта от модернизиране на енергийната инфраструктура в държавите от Източна Европа, за да може да се свържат успешно със западноевропейските енергийни мрежи.
Desuden bliver der i betænkningen berørt et emne, der er vigtigt for Litauen, idet der nemlig gøres opmærksom på nødvendigheden af at forbedre den østeuropæiske energiinfrastruktur, således at det kan lykkes at forbinde den med energinettene i de vestlige medlemsstater.