Дълъг и не непременно лесен процес стои между момента, когато тези цели се определят, и момента, когато средствата от тези фондове действително се поемат от бенефициерите. Процесът се забавя и от редица бюрократични разпоредби на ЕС.
Den mellemliggende procedure, fra målene fastsættes, til de støtteberettigede reelt begynder at modtage midlerne, er lang og ikke just enkel, og den besværliggøres desuden af en række bureaukratiske EU-regler.