Възможности за извършване на подобрения на равнището на Европейската комисия: (1) засилено наблюдение от страна на Европейския парламент и Съвета на Комитета за оценка на въздействието; (2) систематични последващи оценки на действащото законодателство и анализ на съответната съдебна практика на Съда на Европейския съюз.
Mulighederne for forbedringer i Kommissionen: (1) øget kontrol fra Parlamentets og Rådets side af Udvalget om Konsekvensanalyse, (2) systematiske efterfølgende analyser af eksisterende lovgivning og analyser af Domstolens relevante retspraksis.