Чрез неуспешното предоставяне на сметки относно частните и социални разходи за използването на природни ресурси и относно увреждането на околната среда конвенционалните сметки могат да изпратят на политиците погрешен сигнал за напредък и това може да насочи обществото по пътя към неустойчивото развитие.
Ved ikke at udarbejde regnskaber for de private og sociale omkostninger ved brugen af naturressourcerne og for skaden på miljøet kan traditionelle regnskaber sende det forkerte budskab om fremgang til beslutningstagerne, og dette kan føre til ikkebæredygtig vækst for samfundet.