Също така Комисията изготвя правна база данни за законодателството, съдебната практика и научната работа, която ще подпомогне единното прилагане на директивата в държавите-членки.
Kommissionen er også ved at udvikle en juridisk database over lovgivningen, retspraksis og akademisk arbejde, der vil fremme en ensartet anvendelse af direktivet i medlemsstaterne.