Основната концепция за зачитането на правата на човека трябва да бъде допълнена от по-широка визия, в която, както е отбелязано от докладчика, г-н Scholz - на когото благодаря за отличната работа по този доклад - са взети под внимание различни показатели: постконфликтно възстановяване, специфичното положение на жените, синдикатите, положението на възстановяване след природни бедствия, устойчивост на околната среда и спазване на международните социални споразумения.
Det vigtigste aspekt, nemlig respekt for menneskerettighederne, skal suppleres med en bredere vision, i hvilken der, som ordføreren hr. Scholz - som jeg takker for det fremragende arbejde, han har udført med denne betænkning - bemærkede skal tages hensyn til forskellige indikatorer såsom postkonfliktgenopbygning, kvinders særlige situation, fagforeninger, genopbygningssituationen efter naturkatastrofer, miljømæssig bæredygtighed og efterlevelse af internationale sociale aftaler.