Несъмнено за всички нас е ясно, че настоящото ни сътрудничество с държавите от Персийския залив има значителен потенциал за развитие и изготвянето на един нов, по-амбициозен план за политиката на ЕС по отношение на Съвета за сътрудничество в Персийския залив и неговите държави-членки би могъл, наред с търговските ползи от икономическото сътрудничество, да доведе и до по-тясно партньорство с представители на умерения ислямски свят, което в трудни времена може да се окаже заслужаващ усилията си и интересен политически бонус от тази дейност.
Det står uden tvivl klart for os alle, at vores nuværende samarbejde med golfstaterne har et betydeligt vækstpotentiale, og udarbejdelsen af en ny og mere ambitiøs plan for EU-politikken i Golfstaternes Samarbejdsråd og dets medlemsstater kan sammen med handelsforbedringer fra økonomisk samarbejde også medføre et tættere partnerskab med repræsentanter for den moderate islamiske verden, som i vanskelige tider kan være en værdifuld og interessant politisk bonus i forbindelse med denne aktivitet.