Правната служба все още се намира в процес на подготовка на становище по този въпрос, но не можем да отхвърлим вероятността накрая да се наложи да го приемем за смесено споразумение, което предполага, че парламентите на всички държави-членки също ще трябва да го ратифицират, и което би могло да има - в отговор на въпроса на г-н Rinaldi - последствия за процедурата на гласуване в Съвета.
Kommissionens juridiske tjeneste er ved at udarbejde en udtalelse om dette, men vi kan ikke udelukke muligheden for, at vi i sidste ende skal overveje en blandet aftale, hvilket betyder, at alle de nationale parlamenter også skal ratificere den, og hvilket også kan have - som svar på Niccolò Rinaldis spørgsmål - konsekvenser for afstemningsproceduren i Rådet.