Затова бяхме принудени да отложим доклада, за да се гарантира, че Регламентът относно устава на Европейското дружество наистина е действал във всички държави-членки достатъчно дълго, за да може да се изготви показателен доклад за неговото прилагане.
Vi blev derfor nødt til at udsætte rapporten for at sikre, at forordningen om statutten for det europæiske selskab rent faktisk havde været i kraft i alle medlemsstaterne længe nok til at skabe grundlag for udarbejdelsen af en vejledende rapport om dens gennemførelse.