Агенциите за кредитен рейтинг играят решаваща роля за оценяването на рисковете, свързани със състоянието на предприятията, а оттук и на държавите-членки, като кризата показа, меко казано, че методите им на работа създаваха и продължават да създават проблеми, чиито последици понякога са много сериозни.
Kreditvurderingsbureauer spiller en afgørende rolle for vurderingen af de risici, der er forbundet med virksomhedernes og for den sags skyld også medlemsstaternes situation, og krisen har - mildt sagt - vist, at deres måde at operere på har været og fortsat er problematisk, nogle gange med meget alvorlige konsekvenser til følge.