Измененото приложно поле на предложението за директива, изглежда, предлага едно възможно решение на възникналите проблеми, тъй като, освен въвеждането на множество варианти за изключения за различните сектори, приложното поле на директивата ще бъде ограничено предимно до договори, сключени извън търговския обект, съставляващи основната част от трансграничните сделки.
Det ændrede anvendelsesområde for det foreslåede direktiv lader til at tilbyde en mulig løsning på de vanskeligheder, der er opstået, eftersom direktivets anvendelsesområde ud over indførelsen af mange branchespecifikke variationer primært ville være begrænset til aftaler indgået uden for fast forretningssted, som udgør størstedelen af grænseoverskridende transaktioner.