Парламентът трябваше да представи предложение, което отчита фактори като образование, здравеопазване и лична дейност, но се ограничи с подчертаване на необходимостта да се създадат нови параметри, като постави на Комисията задачата да ги определи.
Parlamentet burde have stillet et forslag, som tager højde for faktorer som uddannelse, sundhed og personlige aktiviteter, men det begrænsede sig til at understrege behovet for at opstille nye parametre og uddelegere deres fastlæggelse til Kommissionen.