По отношение на финансирането: проблемът с достъпа до непогасените салда на длъжниците, за които вече говорихме в контекста на Директивата за закъснелите плащания, и с достъпа до кредитиране, необходимо или поискано от малките и средните предприятия, може да се реши единствено чрез опит да се активират връзките между кредитните институции и бизнеса, а също и с Европейската инвестиционна банка.
For så vidt angår finansiering, kan problemet med adgang til debitorers udeståender, hvilket vi allerede har henvist til i forbindelse med direktivet om forsinket betaling, og med adgang til lån, som små og mellemstore virksomheder anmoder om eller gerne vil have, kun løses ved at forsøge at aktivere forbindelserne mellem udlånsinstitutionerne og erhvervslivet, men også Den Europæiske Investeringsbank.