И аз като г-жа van den Burg считам - и в критиката си относно предложението г-н Wurtz също го подчерта - че статутът на Европейското частно дружество, представен в предложението на Комисията и одобрен от комисията по правни въпроси, е инструмент за създаване на предприятия, които биха могли да бъдат големи и които имат определени характеристики, като например ограничаване на отговорността на партньорите и забрана за търгуване на тези предприятия на публичните пазари.
Som Ieke van den Burg sagde - og jeg mener, at Francis Wurtz også understregede dette i sin kritik af forslaget - er statutten for det europæiske private selskab, som anført i Kommissionens forslag og godkendt af Retsudvalget, et redskab til etablering af virksomheder, som kan være store, og som har visse karakteristika såsom begrænsning af partnernes hæftelse og forbud mod handel på offentlige markeder.