Съветът подчерта, че икономическата и финансова криза не бива да бъде използвана като повод за оправдание за продължаващото прилагане, самостоятелно или в по-общ план, на въпросните разпоредби, и призова държавите-членки да продължат да развиват подходящи стратегии и инструменти, които ще им дадат възможност да набележат и анализират бариерите пред географската и професионалната мобилност на работниците, както и да им помогнат да премахнат съществуващите бариери в съответствие с Договора.
Rådet har understreget, at den økonomiske og finansielle krise hverken i sig selv eller mere generelt bør bruges som begrundelse for at opretholde de pågældende bestemmelser, og har opfordret medlemsstaterne til at videreudvikle egnede strategier og værktøjer, så de kan afdække og analysere hindringer for arbejdstageres geografiske og faglige bevægelighed og bidrage til at fjerne eksisterende hindringer i overensstemmelse med traktaten.