В резултат граничните стойности, предвидени в новата Директива относно безопасността на детските играчки, която предстои да бъде въведена поетапно от 2011 г., отразяват съвременното състояние на научните познания към момента на приемането на директивата.
Resultatet var, at de grænseværdier, som indgår i det nye legetøjsdirektiv, der bliver gennemført i etaper fra og med 2011, afspejlede den nyeste videnskabelige viden på tidspunktet for direktivets vedtagelse.