член на Комисията. - (EN) Настоящата политика на Европейския съюз относно конкуренцията, ориентирана към вертикални споразумения, значително подпомага продажбите по интернет и аз съм сигурна, че това Ви е известно, г-н председател. Ето защо в насоките за вертикалните ограничения, в които се дава тълкуване на Регламент (ЕО) № 2790/1999, се пояснява, че "всеки дистрибутор трябва да бъде свободен да използва интернет за реклама или за продажба на стоки".
EU's nuværende konkurrencepolitik over for vertikale aftaler støtter i høj grad internetsalg, og det er jeg sikker på, at De er bekendt med. Derfor præciserer retningslinjerne for vertikale begrænsninger, som omhandler en fortolkning af forordning (EF) nr. 2790/1999, at "enhver forhandler skal frit kunne benytte Internettet til at reklamere for eller sælge varer".