В Средиземноморския регион обаче дори повече, отколкото на други места, нашата мрежа от двустранни отношения между Европейския съюз и отделни съседни средиземноморски държави се нуждае от допълване с интеграция и сътрудничество Юг-Юг и от създаване на истинско регионално икономическо пространство.
I Middelhavsområdet mere end nogen andre steder må vores netværk af bilaterale forbindelser mellem EU og individuelle nabolande i Middelhavsområdet suppleres med syd-syd integration og samarbejde og oprettelse af et virkelig regionalt økonomisk område.