В случая е много трудно това положение да бъде обяснено на електората и за съжаление отговорен за това не е Парламентът, а в частност интензивното лобиране от страна на разглеждания сектор, което постигна особен успех сред правителството на Обединеното кралство, френското правителство и, колкото и да е тъжно, в определена степен и сред германското правителство.
Men ansvaret for denne situation kan desværre ikke tillægges Parlamentet. Ansvaret må især tillægges den intensive lobbyvirksomhed, der er blevet udøvet af den berørte sektor, og som har haft særlig stor succes over for den britiske regering, den franske regering og, må jeg desværre sige, i en vis udstrækning over for den tyske regering.