Новата законодателна рамка трябва да насърчи развитието на интелигентна, свързана икономика, която може да свързва мрежи от предприятия и да се възползва от синхронизацията между предприятията посредством споразумения, насърчаващи стандартизация, специализация, научноизследователска и развойна дейност, които са в полза на европейските потребители, а също така и споразумения, които са насочени към създаването на кооперации за съвместно производство, покупки, маркетинг и реклама, както и търговски обединения, най-вече сред малките и средните предприятия.
De nye lovgivningsrammer skal fremme udviklingen af en intelligent, sammenhængende økonomi, der kan skabe forbindelse mellem virksomhedsnetværk og udnytte synergien mellem virksomheder gennem aftaler, der fremmer standardisering, specialisering, forskning og udvikling til fordel for EU's forbrugere, men også aftaler, der bidrager til fælles produktion, indkøb, markedsføring og fremme af kooperativer og virksomhedsgrupper, især for små og mellemstore virksomheder.