В първоначалния си доклад комисията по околна среда изтъкна, че приложените мерки трябва да отговарят на три ръководни принципа: пропорционалност, ефективност на разходите и независимост.
Miljøudvalget fastslog i sin indledende betænkning, at de foranstaltninger, der gennemføres, skal imødekomme tre styrende principper, nemlig proportionalitet, omkostningseffektivitet og uafhængighed.