Условията на живот и работа се промениха съществено и бичът на безработицата, засегнал почти всички държави, ни кара да направим предложения за изменения в някои механизми за подпомагане.
Leve- og arbejdsvilkårene har ændret sig grundlæggende, og den stigende arbejdsløshed, som har ramt næsten alle medlemsstaterne, tvinger os til at komme med visse forslag om, at visse støttefaciliteter bør ændres.