Активизирането на спекулантите, включително чуждестранни, и стремежът им за печалби до небето настройват населението срещу възобновяемите енергийни източници, защото хората се сблъскват с ненужно голямо увеличение на разходите за енергия.
Horden af spekulanter, også udenlandske, og deres jagt på skyhøje profitter får offentligheden til at vende sig imod de vedvarende energiformer som sådan, fordi folk står over for unødvendigt store stigninger i energiomkostningerne.