Тези изменения обаче бяха обявени за недопустими и затова фундаменталната промяна, която Парламентът желае да направи - с други думи от изключителна пазарна ориентация към включване на правата на пациентите, е изправена пред проблем.
Disse ændringsforslag er imidlertid blevet afvist, og den grundlæggende ændring, som Parlamentet ønsker, nemlig at ændre fokus fra en udelukkende markedsorienteret tilgang til en tilgang, hvor der også fokuseres på patientrettighederne, er i fare.