Нека най-напред започна с фактите за инцидента: инцидентът излезе наяве, когато на 22 декември 2010 г. един от производителите на комбинирани фуражи уведоми компетентните германски органи, след получаването на подробни лабораторни резултати, че при провеждането на самостоятелни контролни тестове е установено наличие на проба, която не отговаря на изискванията на законодателството на ЕС.
Men lad mig starte med nogle fakta om ulykken: Ulykken blev konstateret, da en foderblandingsproducent den 22. december 2010 orienterede de tyske kompetente myndigheder efter at have modtaget et analyseresultat fra et laboratorium, der viste, at en prøveudtagning ikke opfyldte EU's lovkrav, efter at den pågældende selv havde foretaget test.