Въпреки това се констатират сериозни различия между държавите-членки по отношение на бизнес средата до такава степен, че в много държави-членки бюрократичната тежест и високите разходи за създаване на ново предприятие обезсърчават предприемаческия дух.
Imidlertid kan man i de forskellige medlemsstater konstatere et meget uensartet erhvervsklima, idet der i mange stater er et voldsomt bureaukrati og høje omkostninger forbundet med oprettelse af ny virksomhed, hvilket afskrækker iværksættere.