В действителност отказът на Европейския парламент да уважи ирландския отрицателен вот е в противовес с духа на Хартата.
Europa-Parlamentets manglende anerkendelse af det irske nej er rent faktisk i strid med chartrets ånd.