Второ, важно е да обърнем внимание на положението на Съюза като отделно юридическо лице с автономни правомощия, което ще стане договаряща се страна, рамо до рамо с държавите-членки, по механизъм, който първоначално не е предназначен за целта - но проектиран за държавите-членки - и следователно са необходими някои технически и процедурни промени в Конвенцията с оглед на специфичния характер на правото на Съюза.
For det andet er det vigtigt at finde en løsning på EU's særlige situation som en særskilt retlig enhed med uafhængige beføjelser, som vil blive en kontraherende part på lige fod med medlemsstaterne i en mekanisme, der ikke oprindeligt var udformet med henblik herpå - men den var udformet for medlemsstaterne - og derfor er nogle få tekniske og proceduremæssige tilpasninger til konventionerne nødvendige på grund af EU-rettens særlige karakteristika.