Нашата цел е да поставим реалната икономика, а именно, големия единен пазар, отново в услуга на растежа и на напредъка на човечеството., През следващата седмица можете да прочетете проекта на Акт за единния пазар - макар да не е перфектен и без съмнение да се нуждае от подобрения - предложен от Европейската комисия в светлината на вашите разисквания, а също и на тази двойна амбиция: пазарът да бъде отново в услуга на икономиката, а икономиката да бъде отново в услуга на растежа и човешкия прогрес.
I næste uge kan De læse Kommissionens forslag til udkast til akten for det indre marked. Det er måske ikke perfekt og kan sikkert forbedres, men skal læses dels i forlængelse af Deres forhandlinger og i lyset af den dobbelte ambition med at få markedet til at arbejde for økonomien og få økonomien til at arbejde for vækst og menneskeligt fremskridt.