Г-н председател, г-н член на Комисията, истински принос за защитата на интересите на малките и средните предприятия ще бъде да прекратим незабавно т. нар. планове за икономии, които ги задушават, както се случва в безброй страни като Португалия.
Et ægte bidrag til at forsvare små og mellemstore virksomheders interesser ville være omgående at standse de såkaldte besparelsesplaner, der hæmmer dem, som det sker i utallige lande, herunder Portugal.