Той има техническо лице, това на процедурите, на условията на закона и на спазването им, но той има също и политическо лице, характеризиращо се, както казаха някои колеги, с консолидация, със сътрудничество, с отваряне на Съюза към трети страни, със знак за нашите ценности, но в случая става дума също за регистриране на една форма на отговор на желанието на европейците това отваряне да се състои.
Det har en teknisk side, nemlig procedurer, juridiske vilkår og overholdelse, men det har også en politisk side, der, som visse kolleger har sagt, er kendetegnet ved konsolidering, samarbejde, en åbning af Unionen over for tredjelande og et tegn på vores værdier, men det drejer sig også om at registrere en form for respons på europæernes villighed til at foretage denne åbning.