Предложението за директива се опитва да реши въпросите, породени от различията в правилата за защита на потребителите в отделните държави.
Forslaget til et direktiv har dermed til formål at forsøge at gøre noget ved problemer, der opstår som følge af forskellige forbrugerbeskyttelsesregler i de forskellige lande.