Въпреки това под натиска на това, което чухте днес, Комисията се приготвя да бие доста безславен отбой, г-н Алмуния, под упражнения от колегата Ви, г-н Йотингер, натиск, чието поведение по този въпрос не отговаря на поведението на член на колегията, отговорна да защитава общия интерес, а на официален представител на специалните, секторни интереси на една конкретна държава, Германия.
Til hr. Almunia vil jeg gerne sige, at Kommissionen imidlertid under indtryk af det, der er sagt i dag, forbereder et ret forsmædeligt tilbagetog. Det sker under pres fra bl.a. hr. Oettinger, hvis optræden i denne sag ikke har været passende for et medlem af et kollegium, der har ansvaret for at forsvare den almene interesse, men snarere er kendetegnende for en embedsmand, der repræsenterer et bestemt lands specifikke sektorinteresser, nemlig Tyskland.