Истина е, че методът, който първоначално използвахме, представляваше един напълно обичаен подход, който до известна степен улесняваше административните процедури по тези въпроси. По мое мнение обаче показателите в практически и политически план категорично са в полза на подхода "случай по случай" и отсега нататък Комисията ще се придържа към този метод.
Det er korrekt, at den metode, som oprindeligt blev brugt, var en helt normal metode, som i en vis grad gjorde den administrative behandling af problemerne nemmere, men det er min opfattelse, at de faktiske og politiske grundprincipper i høj grad taler for en fremgangsmåde, hvor sagerne behandles enkeltvis, og Kommissionen vil benytte denne metode fremover.