Въпреки тези проблемни въпроси със Съвета беше постигнато споразумение на първо четене, с което се определя пределна стойност за емисиите от 147 г CO2/км, която да бъде постигната до 2020 г. и нейната техническата постижимост да бъде оценена от Комисията преди януари 2013 г.
Trods disse vanskeligheder blev der indgået en aftale med Rådet under førstebehandlingen, og i den aftale er emissionsgrænsen, som skal opnås inden 2020, fastsat til 147 g CO2/km, hvis det er muligt, og dette skal genvurderes af Kommissionen inden januar 2013.