Ето защо, подобно на всички европейски политики, сътрудничеството в Шенгенското пространство следва да отразява реалната ситуация, към която се прилага днес, която е различна от тази преди 10 години.
Som alle europæiske politikker skal samarbejdet i Schengenområdet derfor afspejle de reelle forhold, som samarbejdet omfatter i dag, og som er anderledes end for 10 år siden.