Поради това е напълно неприемливо нещата да продължават по този начин и реалният въпрос, г-н член на Комисията, е дали експлоатирането на шистов газ върху такъв гъстонаселен терен като европейския, който е напълно различен от американския терен, не е в несъответствие с нашите закони за опазване на околната среда и за достъпа до информация на хората.
Det er derfor helt uacceptabelt at fortsætte på denne måde, og det egentlige spørgsmål er, om udnyttelse af "shale gas" i så tætpakket et område som det europæiske, der er meget forskelligt fra det amerikanske, ikke er uforenelig med vores love om at beskytte miljøet og menneskers adgang til information.