Съображение, което беше договорено в писмена тристранна процедура - и за което следователно не може да има никакво съмнение - беше премахнато в текста на Корепер (Комитета на постоянните представители).
En betragtning, som man er enedes om på skrift ved en trepartsprocedure - og som der derfor ikke kan herske tvivl om - er blevet fjernet i Coreper-teksten (De Faste Repræsentanters Komité).