Във връзка с това, въпреки че признава факта, че частните технологии са в центъра на успеха на Европа в областта на мобилните технологии от второ и трето поколение, Комисията в същото време осъзнава отличния технически напредък, предизвикан от нетърговските технологии.
Kommissionen erkender, at generisk teknologi er det centrale element i Europas succes inden for mobilteknologier af anden og tredje generation, men er samtidig bekendt med den fremragende teknologiske udvikling, der drives af almennyttige teknologier.