По третия случай - защитните мерки, това е всъщност жалба, подадена от засегнатото правителство в случая - белгийското правителство, така че тук става дума за различна процедура.
I den tredje sag vedrørende sikkerhedsforanstaltningerne har den berørte regering - den belgiske regering - rent faktisk indgivet en klage, så det er en noget anderledes procedure.