Със сериозните последици от икономическата и финансова криза и от последиците от Арабската пролет с нейните важни последици по отношение на изискванията за контролиране на притока от емигранти и достъп до нефтени ресурси, Европейският съюз изглежда все по-разделен и готов да се откаже от едно от най-ценните си постижения - свободното движение в Шенгенското пространство.
På baggrund af de voldsomme følgevirkninger af den økonomiske og finansielle krise og efterdønningerne af det arabiske forår med de vidtrækkende konsekvenser med hensyn til kravene om at kontrollere strømmen af emigranter og adgangen til olieressourcer ser EU i stadig større grad splittet ud og giver sandsynligvis afkald på et af de mest værdifulde resultater, man har opnået - fri bevægelighed i Schengenområdet.