Госпожи и господа, или сме подходили по напълно погрешен начин и сме се провалили по отношение на тази директива, или науката и технологиите са се развили до такава степен, че вече е необходимо изменение на директивата, което може да се осъществи много бързо чрез процедурата по комитология. Третият вариант е да приемем действията си за правилни и в такъв случай не бива да предизвикваме излишно страховете на хората и оправданата им загриженост за безопасността на техните деца.
Enten har vi begået en stor fejl med denne retsakt, eller også har videnskaben og teknologien udviklet sig så meget, at retsakten allerede skal ændres, hvilket hurtigt kan lade sig gøre ved komitologiproceduren, eller også er der ikke noget galt, i hvilket tilfælde vi ikke kan spille på folks bekymringer og begrundede frygt for deres børns sikkerhed.