Ключовият момент от последните няколко метра от надбягването за вътрешния пазар, финалният спринт, както го наричам аз, е водещият принцип за социална пазарна икономика, което означава да се вземат сериозно правата на служителите, дружествата, гражданите и всички ангажирани в деловия свят, и да се гарантира, че постигаме справедлив баланс между отделните държави-членки и между различните интереси на заинтересованите страни.
Hovedtanken bag de sidste meter i kapløbet mod det indre marked - slutspurten, som jeg kalder den - er det vejledende princip om social markedsøkonomi, hvilket betyder, at rettighederne for arbejdstagerne, virksomhederne, borgerne og alle dem, der er involveret i erhvervslivet, tages alvorligt, og at det sikres, at der findes en fair balance mellem de forskellige medlemsstater samt mellem de forskellige interessenters interesser.