Наистина има безспорна необходимост да се укрепи авторитета и доверието в Шенген чрез укрепване на управлението и укрепване на механизма за оценка - както Комисията предложи далеч преди Коледа - с по-широко участие на независими експерти и Комисията и също със засилена прозрачност и участие на Парламента във всички стъпки, които се предприемат там.
Der er afgjort et klart behov for at styrke tilliden og tiltroen til Schengen ved at styrke forvaltningen og ved at styrke evalueringsmekanismen - sådan som Kommissionen foreslog det længe før jul - med en større inddragelse af uafhængige eksperter og Kommissionen, og også øget gennemsigtighed under inddragelse af Parlamentet i alle de skridt, der tages der.