Европейският механизъм за стабилност няма да помогне за преодоляването на икономическите изкривявания, защото никой не смяташе сериозно, че една държава от еврозоната може да изпадне в неплатежоспособност и защото перспективата за финансова помощ от Европейския механизъм за стабилност ще доведе до допълнителна разпуснатост.
ESM'en vil ikke hjælpe med at overvinde den økonomiske skævvridning, for ingen har seriøst anerkendt, at en euromedlemsstat kunne blive insolvent, og fordi udsigten til økonomisk hjælp fra ESM'en vil føre til yderligere efterladenhed.