Така наречената полиция на турския окупационен режим влязла в църквата и насила принудила свещеника да прекрати коледната служба, след което накарала кипърските гърци от анклава, които присъствали на службата, да напуснат църквата.
Den tyrkiske besættelsesmagts såkaldte politi trængte ind i kirken og tvang præsten til at indstille julegudstjenesten og tvang derefter de afsondrede græsk-cyprioter, der deltog i messen, til at forlade kirken.