След това разбрахме, че подът не бил достатъчно здрав, за да издържи теглото на техническото оборудване и несъмнено ако португалското председателство не беше излязло с решение за експлоатация на "една ШИС система за всички", осемте нови държави-членки все още щяха да чакат за присъединяване към шенгенското пространство.
Vi hørte derefter, at grundlaget ikke var stærkt nok til at understøtte vægten af det tekniske udstyr, og hvis det portugisiske formandskab ikke havde fundet en løsning, der gjorde det muligt at drive "SIS one for all"systemet, ville de otte nye medlemsstater stadig i dag vente på at blive optaget i Schengenområdet.