Докладът на г-жа Laperrouze засяга въпрос, който е особено важен за всеки европейски гражданин, по-специално по време на газовата криза, пред която се изправихме наскоро. Всички ние трябва да допринесем за успешното постигане на амбициозните цели, които бяха предложени от втория стратегически енергиен преглед, а именно устойчивост на енергийните доставки, конкурентоспособност и сигурност.
Fru Laperrouzes betænkning vedrører et emne, som er overordentlig vigtigt for alle europæiske borgere, især under den gaskrise, som vi for nylig blev konfronteret med. Vi er alle nødt til at bidrage, hvis vi skal nå de ambitiøse målsætninger, som den anden strategiske energiredegørelse foreslår, nemlig bæredygtighed, konkurrenceevne og sikkerhed, hvad angår energiforsyninger.