От тази гледна точка докладът е добре балансиран, разгледани са: регламентирането на нощния труд; защитата срещу уволнение; права, свързани със социалната защита и трудовите договори, и защитата на тези права, особено свързаните със заплащането на отпуска по майчинство.
Betænkningen er afbalanceret i denne henseende. Der tages fat på retsforskrifterne om natarbejde, beskyttelse mod afskedigelse, rettigheder knyttet til social beskyttelse og arbejdsaftaler og beskyttelsen af sådanne rettigheder, herunder navnlig vedrørende barselsorlovsydelse.