Заключения като това следват директно от доклада Albertini, който отбелязва липсата на воля от страна на държавите-членки да провеждат обща политика, и изявленията на някои представители на онези държави-членки, които оставиха впечатлението за липса на единство.
Den slags konklusioner udspringer direkte af Albertini-betænkningen, hvori der konstateres en mangel på vilje blandt medlemsstaterne til at føre en fælles politik, og hvor erklæringerne fra nogle af repræsentanterne for disse medlemsstater har skabt indtryk af splittelse.