Очевидно целта е висшият интерес на детето, така че възможността да бъде осиновено трябва да се предоставя внимателно, под щателния надзор на компетентните национални органи.
Formålet er naturligvis hensynet til barnets tarv, og der skal bestemt udvises forsigtighed i forbindelse med adoption, og de kompetente nationale myndigheder skal føre nøje tilsyn hermed.