Второто "но" е свързано с ролята, която белгийското председателство изигра в периода след Лисабон.
Mit andet "men" handler om den rolle, det belgiske formandskab har spillet efter Lissabontraktatens ikrafttræden.