Фактът, че фермерите в държавите от АКТБ предпочитат да продават продуктите си на по-високи цени на световния пазар, вместо да ги продават евтино в Европейския съюз, вероятно допринася за трудностите, възникнали във връзка с новите споразумения с държавите от АКТБ.
Det forhold, at landbrugerne i AVS-landene vil foretrække at sælge deres varer til højere priser på verdensmarkedet i stedet for at sælge dem billigt til EU, kan have været en medvirkende årsag til vanskelighederne forbundet med de nye AVS-aftaler.