Освен това трябва да е ясно, че след приемането на тази директива, активната роля следва да се поеме от държавите-членки.
Det skal desuden være klart, at det, når dette direktiv først er blevet vedtaget, er op til medlemsstaterne at anspore sig selv til handling.