Тези две основни грешки намаляват вероятността от действителен успех, какъвто ще е опитът за хармонизиране на нарушенията и санкциите, и целта определено да се търси отговорност от държавите-членки за ясната липса на политическа воля за прилагане на мерки за контрол.
Disse to alvorlige mangler svækker de tiltag, som reelt kunne have været en succes, f.eks. bestræbelserne på at harmonisere overtrædelser og sanktioner og målsætningen om at tillægge medlemsstaterne det endelige ansvar for den klare mangel på politisk vilje til at anvende kontrolforanstaltninger.