Към Съвета: от 1999 г. чакате обща европейска система за убежище, създадохте ситуация, в която тук често се говори за солидарност и споделяне на тежестта, но сме все още много далече от постигането на формален механизъм за споделяне на тежестта в Европейската общност.
Dernæst har Rådet siden 1999 ventet på et fælles europæisk asylsystem, og man har skabt en situation, hvor der på dette sted ofte tales om solidaritet og byrdefordeling, men vi er slet ikke i nærheden af nogen formel ordning vedrørende byrdefordeling i EU.