Моята страна, Шотландия, понесе двоен смъртоносен удар - от глобалната рецесия, задълбочена в резултат на лошото управление от страна на властите в Лондон, винаги готови да заграбват ресурсите на Шотландия, но решени да не позволяват на шотландците да поемат контрола върху своите собствени работи.
Mit eget land, Skotland, blev ramt af en dobbelt straf - en global konjunkturnedgang, som blev forværret af dårlig regeringsførelse fra regeringerne i London, som til stadighed er villige til at stjæle Skotlands ressourcer, men er opsat på at nægte befolkningen i Skotland kontrollen over deres egne anliggender.