Въпреки това начинът, по който действа настоящата нормативна уредба на Европейския съюз, е сляп и произволен, което има обратния ефект или, с други думи, ограничава напредъка ни за постигане на тази цел.
Den måde, som den nuværende EU-lovgivning fungerer på, er imidlertid både blind og tilfældig, så det har den modsatte virkning. Det indskrænker med andre ord vores vej mod målet.