В голяма степен това беше резултат от действията на акционерните банки в Ирландия, регулатора и правителството, а не на ирландския народ. Сега обаче ирландският народ е принуден да плати цената, а бремето е твърде тежко.
Det skyldtes primært Irlands bankaktieselskaber, tilsynsmyndighed og regering, ikke det irske folk - men det irske folk bliver nu tvunget til at betale prisen, og det er for stor en byrde.