Това са мерки, които ще бъдат приложени със задна дата от 1 януари 2010 г., които не представляват пречка за свободната конкуренция в нашия единен пазар и съставляват важен принос за икономиките на тези региони, чиито природни недостатъци ги правят по-уязвими по време на дълбока криза.
Disse foranstaltninger gennemføres med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2010. De udgør ingen hindring for fri konkurrence på det indre marked, men de yder et vigtigt bidrag til økonomien i disse regioner, hvis naturlige skrøbelighed gør dem mere sårbare i en tid med dyb krise.