Следва да се отбележи обаче, че PNR данни не могат да се използват за профилиране и поради тази причина Комисията се опита да изясни - и считам, че го направи успешно - разликите между изразите "оценка на риска" и горепосоченото профилиране.
Men det skal understreges, at PNR-oplysninger ikke kan bruges til at opstille profiler, og det var grunden til, at Kommissionen - efter min opfattelse med succes - forsøgte at få klarlagt forskellen mellem begrebet "risikovurdering" og den førnævnte "opstilling af profiler".