Г-н председател, госпожи и господа, въпреки голямата несигурност във връзка с изпълнението на инвестиционните проекти за енергийна инфраструктура, наред със сериозните затруднения, които сегашната икономическа и кредитна криза създава за инвестиционните планове в енергийния сектор, трябва ясно да разберем, че ключов фактор в новата европейска енергийна политика, която цели да се гарантира сигурността на доставките, като се смекчат последиците от изменението на климата и се поддържа конкурентоспособността, са значителните инвестиции през следващите години в енергийната инфраструктура на Европейския съюз.
Trods stor usikkerhed med hensyn til gennemførelsen af investeringsprojekter i energiinfrastruktur og de alvorlige vanskeligheder, der er forårsaget af økonomi- og kreditkrisen i energisektoren, må kernen i den nye europæiske energipolitik, som har til formål at garantere forsyningssikkerheden, afhjælpe virkningerne af klimaændring og opretholde konkurrenceevnen, være at investere intensivt i EU's energiinfrastruktur i de kommende år.