В този контекст трябва да признаем, че тази идея стана повод за известни опасения: страх от Европа на две скорости (еврозоната и останалата част), опасността от изместване на вниманието от определени аспекти на икономическото възстановяване, които са също толкова важни, колкото и конкурентоспособността, а вероятно и възможността да бъде поставен под въпрос общностният подход.
Når det er sagt, må vi erkende, at denne idé har givet anledning til en vis bekymring, en frygt for et Europa i to hastigheder (euroområdet og de øvrige lande), faren for tabe visse aspekter af den økonomiske genopretning af syne, som er lige så vigtige som konkurrenceevne, og ligeledes muligheden for at drage fællesskabsmetoden i tvivl.