За съжаление, предложението на Комисията все още има твърде сериозни слабости по отношение на социалното осигуряване на помагащите съпрузи и признатите партньори, съжителстващи на семейни начала.
Kommissionens forslag er desværre stadig for svagt på ét væsentligt punkt, nemlig social sikring for medhjælpende ægtefæller og anerkendte livspartnere.