Предложението на Комисията предвижда - като задължителен ангажимент на държавите-членки - правото на помагащите съпрузи, по тяхно желание, на същата степен на защита като на лицата, действащи в качеството на самостоятелно заети.
Det fastslås i Kommissionens forslag - og det er en lovmæssig forpligtelse for medlemsstaterne - at medhjælpende ægtefæller efter anmodning skal have samme beskyttelsesniveau som selvstændige erhvervsdrivende.