Затова призовавам Комисията да прецени осъществимостта на запазване на забраната на използването на конвенционални клетки след 1 януари 2012 г., като в същото време намери решения и ясно определени критерии за тези производители, които няма да са приключили процеса на модернизация към 1 януари 2012 г., както е посочено в двете изменения, подкрепени от моята група.
Jeg opfordrer derfor Kommissionen til at vurdere, om det er gennemførligt at opretholde forbuddet mod brug af konventionelle bure fra 1. januar 2012, og samtidig finde løsninger og fastsætte klart definerede kriterier for de producenter, der ikke vil have fuldført moderniseringsprocessen den 1. januar 2012, som det fremgår af de to ændringsforslag, som min gruppe støtter.