Въз основа на принципа на реципрочност и солидарност сред държавите-членки Комисията трябва да изостави пасивната си позиция на приемане на fait accompli (факта) и да поеме активна роля в този процес на установяване на пълна реципрочност по отношение на премахването на изискването за визи за държавите-членки.
På baggrund af princippet om gensidighed og solidaritet blandt medlemsstaterne skal Kommissionen ændre sin passive holdning, hvor man accepterer tingenes tilstand, og spille en aktiv rolle i processen med at etablere fuld gensidighed vedrørende visumfritagelse for alle medlemsstater.