Предложението за регламент на Съвета беше внесено на 2 октомври в комисията по земеделие и развитие на селските райони, когато Договорът от Лисабон все още нямаше изгледи да влезе в сила и продължи да чака ратификация от държавите-членки.
Forslaget til Rådets forordning blev indgivet den 2. oktober til Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, på et tidspunkt, hvor der ikke var nogen udsigter til, at Lissabontraktaten skulle træde i kraft, idet den fortsat afventede medlemsstaternes ratificering.