Във време, когато разнообразяването на селското стопанство се признава като един от начините за свеждане до минимум на периодичните кризи в сектора, може да се съжалява, че докладът не изразява увереността и насърчението, от които се нуждае производството на захарно цвекло и свързаната с него промишленост в Сан Мигел.
I en tid, hvor diversificeringen af landbruget vinder accept som en måde at minimere sektorens tilbagevendende kriser på, er det beklageligt, at denne betænkning ikke giver udtryk for den tillid og opmuntring, som sukkerroeproduktionen og den tilknyttede industri i São Miguel havde brug for.