Г-н председател, метафората, идваща от човек на диета, е добър пример за сегашното положение на Европейския съюз и за това, до което ще доведе Договорът от Лисабон: според мен то е най-важното, а именно премахването на изискването за вземане на решения с единодушие.
Denne metafor, der benyttes af en, som er på slankekur, illustrerer med al ønskelig tydelighed EU's aktuelle situation og det, som Lissabontraktaten medfører, og som er det vigtigste af alt, nemlig fjernelsen af kravet om enstemmighed.