Независимо дали става дума за длъжности, където много повече жени, отколкото мъже вършат случайна работа, за заплащане, където жените заработват средно с 18 % по-малко от мъжете на постове със същата степен на отговорност, или за перспективи за професионално развитие, представителите на женския пол все още биват възпирани от всеизвестния "стъклен таван".
Hverken med hensyn til job, hvor langt flere kvinder end mænd udfører løsarbejde, med hensyn til løn, hvor kvinder i gennemsnit tjener 18 % mindre end mænd i stillinger med samme ansvar, og med hensyn til karrieremuligheder, hvor kvindekønnet stadig holdes tilbage af det berømte glasloft.