"Евровинетка III" ще даде възможност на държавите-членки - ако пожелаят - да налагат такси върху ползвателите на пътната мрежа за външни разходи (въздух, шум, замърсяване), така че, най-накрая, принципът "замърсителят плаща" да бъде въведен в областта на автомобилния транспорт.
Eurovignette III giver medlemsstaterne - hvis de ønsker det - tilladelse til at lade trafikanter betale eksterne omkostninger (til luft, støj og forurening), således at princippet om, at forureneren betaler, endelig bliver indført i vejtransporten.