Задачите, пред които институциите се изправят, непрекъснато се увеличават поради разширяването на ЕС, Договора от Лисабон и нови дейности, съответно и разходите нарастват.
De opgaver, som institutionerne står over for, vokser hele tiden som følge af EU's udvidelse, Lissabontraktaten og nye aktiviteter, og udgifterne stiger ligeledes.