От 2006 г. насам обсъжданията се провеждаха в Съвета с оглед постигането на споразумение относно предложението на Комисията.
I Rådet har man siden 2006 afholdt drøftelser for at nå frem til en aftale om Kommissionens forslag.