Страните, които се присъединяват към Шенгенското пространство, трябва да продължат да спазват всички изисквания по сигурността, защото сигурността на Шенгенското пространство наистина зависи от строгостта и ефикасността, с които всяка държава-членка извършва контрол по външните си граници, както и от качеството и бързината, с които се обменя информация чрез Шенгенската информационна система.
Lande, der tiltræder Schengenområdet, skal fortsat overholde alle sikkerhedskrav, idet Schengenområdets sikkerhed reelt afhænger af, hvor stringent og effektivt hver enkelt medlemsstat udfører kontrollerne ved sine ydre grænser, såvel som af kvaliteten af de informationer, der udveksles gennem Schengeninformationssystemet, og hvor hurtigt de udveksles.