Настоящата икономическа криза тласка всички ползи, които присъединяването може да донесе на икономиката и гражданите на Хърватия, до границите на социални приоритети и води до засилване на критиките към Европейския съюз.
Den aktuelle økonomiske krise betyder, at de fordele, som EU-tiltrædelsen kan give Kroatiens økonomi og landets borgere, udhules af sociale prioriteter, og det fører til stigende kritik af EU.