(DE) Г-жо председател, макар Европейският съюз да предоставя субсидии за развитие на селските райони, обезлюдяването им в резултат на условията, наложени от Маастрихтския договор, стимулира необуздан ентусиазъм за либерализиране, съпътстван от разрушаване на инфраструктурата в селските райони.
(DE) Fru formand! Selv om EU har indført tilskud til udviklingen af landdistrikter, har den affolkning af landdistrikterne, der skyldes betingelserne i Maastrichttraktaten, samtidig ansporet en ubehersket entusiasme med hensyn til liberalisering og den sideløbende nedlæggelse af infrastrukturen i landdistrikterne.