Следователно подходът, основаващ се на отрицателен списък, по никакъв начин не е в ущърб на възможността на държава-членка на Европейския съюз да запази правото на монопол в бъдеще по отношение на конкретна услуга.
Tilgangen med negativlisten er derfor ikke på nogen måde til hinder for, at EU-medlemsstaterne fortsat kan have ret til i fremtiden at bevare et monopol på en bestemt tjeneste.