Най-важното е, че директивата изпраща ясен политически сигнал, че искаме нашите учени да търсят алтернативни методи за проверяване на новите лекарства с цел да сведат до минимум броя на животните и броя на изпитванията, като, естествено, се съобразяват с всички етични принципи, така че да избегнат страданието на животните.
Først og fremmest sender dette direktiv et klart politisk signal om, at vi ønsker, at vores videnskabsfolk skal lede efter alternative efterprøvningsmetoder ved forskning i nye lægemidler for at kunne begrænse antallet af dyr og antallet af test, samtidig med at man kan overholde alle eventuelle etiske principper med henblik på at undgå, at dyrene lider.