Ето защо настоятелно призовавам Комисията да представи възможно най-скоро оценка на въздействието на последиците от споразуменията за търговията с банани върху развиващите се държави, производителки на банани, и най-отдалечените региони на Европа за периода до 2020 г., за да бъдем в състояние да оценим трудностите на тези държави и да действаме съответно и ако е необходимо да коригираме и укрепим Програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите (POSEI).
Derfor opfordrer jeg Kommissionen til så hurtigt som muligt at præsentere en konsekvensanalyse af den indvirkning, som bananhandelsaftalen vil få for de bananproducerede udviklingslande frem til 2020, således at vi kan vurdere disse landes vanskeligheder og handle derefter og om nødvendigt justere og styrke programmet til løsning af et områdes problemer som følge af dets afsides beliggenhed og ø-karakter (POSEI).