Ако държава-членка сметне, че езикът й е толкова важен, че той трябва да се използва за всеки патент, приложим в Европа, тя трябва да възприеме последователна линия и да осигури правно обвързващ превод на тези патенти да бъде изготвен на съответния език.
Hvis en medlemsstat anser sit eget sprog for at være så vigtigt, at det skal anvendes ved alle patenter, der gælder i Europa, må man være konsekvent og få lavet en juridisk bindende oversættelse af patenterne på det pågældende sprog.