Възможността за отказ от участие, създадена първоначално за Обединеното кралство, постепенно започна да се използва в още 14 държави; от чешкото председателство днес чухме, че поне още две ще се присъединят към тази група.
Opt-out-bestemmelsen, der oprindelig var tiltænkt Det Forenede Kongerige, blev en undtagelsesbestemmelse, som 14 andre lande i stigende grad havde brug for at anvende, og vi hørte fra det tjekkiske formandskab i dag, at mindst to andre lande nu tilslutter sig gruppen.