Транспонирането на европейското законодателство в правото на редица държави-членки и свързаният с това процес на прилагане доведоха до повишаване на процента на грешки до настоящото му много високо ниво.
Gennemførelsen af EU-lovgivning i en række medlemsstaters nationale ret har bragt fejlfrekvensen op til det nuværende meget høje niveau.