Не трябва да забравяме основната и крайна цел на политиката на сближаване, която е постигането на еднакъв жизнен стандарт за всички европейци, а това винаги означава обръщане на специално внимание на най-бедните региони, като някои от най-отдалечените райони, които се нуждаят от специфични за тях мерки.
Men ikke desto mindre må vi aldrig miste det primære endemål for samhørighedspolitikkerne af syne, nemlig at opnå en ligelig levestandard for alle europæere, og det betyder, at man konstant skal være særligt opmærksom på de fattigste regioner som f.eks. nogle af de mest perifere regioner, som rent faktisk har behov for foranstaltninger, der er specifikke for dem.