Трябва да се отбележи, че от 2000 г. насам 77 авиокомпании в Европейския съюз са обявили несъстоятелност и макар да е жалко, вероятно е в този неблагоприятен икономически климат да последват още фалити; ето защо ние считаме, че е от изключителна важност да използваме въпроса тази вечер, за да започнем разискване как най-добре да защитим потребителите и пътниците във въздушния транспорт в Европейския съюз.
Det er værd at bemærke, at 77 flyselskaber i EU er gået konkurs siden 2000, og i det sørgelige, men sandsynlige tilfælde, at det måtte overgå flere på grund af det skrappe økonomiske klima, mener vi, at det er nødvendigt, at vi med afsæt i denne forespørgsel i det mindste forsøger at indlede en debat her til aften om, hvordan vi bedst kan beskytte forbrugere og flyrejsende i EU.