С други думи, не следва да продължаваме разискването на правните основания за действията, които могат да бъдат предприети на европейско равнище, независимо дали става дума за междуправителствени или за общностни действия; нашите предпочитания, разбира се, са за действия на Общността.
Det vigtige i dag er at opnå retssikkerhed. Med andre ord bør der ikke være debat om retsgrundlaget for foranstaltninger, der måtte blive truffet på europæisk niveau, hvad enten det er på mellemstatsligt eller europæisk niveau; vi foretrækker naturligvis fællesskabsforanstaltninger.