Ето защо Договорът се позовава на консулската защита като на "право", а не като на "задължение".
Det er grunden til, at traktaten henviser til konsulær beskyttelse som noget, man "nyder" og ikke noget, man "er berettiget til".