Председателството правилно припомни правната рамка, спомената също и от г-н Barrot - използване на принуда само в изключителни случаи, задържане само на абсолютно ясни основания за възможно най-кратък срок - правна рамка, която на Лампедуза ежедневно се нарушава по същество и по форма.
Formandskabet har med rette erindret om den juridiske ramme, som hr. Barrot også henviste til - brug af tvang kun i undtagelsestilfælde, varetægtsfængsling kun af helt entydige grunde og i så kort et tidsrum som muligt - en juridisk ramme, der formelt overtrædes godt og grundigt hver eneste dag på Lampedusa.