Директивата от 1999 г., която изисква пространството в клетките за кокошки носачки да бъде уголемено, налага да действаме интелигентно и позитивно, защото в противен случай само ще отслабим европейското производство и ще дадем допълнителни търговски възможности на трети страни, в които пространството на една птица е далеч по-малко от това, което в момента имаме в Европейския съюз.
Dette direktiv fra 1999, der kræver, at pladsen i burene til æglæggende høner øges, kræver, at vi handler klogt og positivt, fordi vi ellers blot vil svække den europæiske produktion og åbne nye handelsmuligheder for tredjelande, hvor pladsen pr. fugl er langt mindre end det, der i øjeblikket gælder i EU.