В същото време, г-н член на Комисията, от основно значение е европейските правила да позволят на организации, определени да защитават и насърчават качествени продукти, да планират доставките на продукти и да адаптират производствения си потенциал към пазарните потребности въз основа на справедливи и недискриминационни принципи.
Samtidig er det, hr. kommissær, af afgørende betydning, at de europæiske regler tillader, at organisationer, der arbejder for at beskytte og fremme kvalitetsprodukter, får mulighed for at planlægge deres produktudbud og tilpasse deres produktionspotentiale til markedsbehovene på grundlag af retfærdige og ikkediskriminerende principper.