Това положение се насърчава от екстремистки елементи, участващи в тамилската диаспора, същите лица, които в продължение на години са подпомагали терористичната кампания на "Тигрите за освобождение на Тамил Илам" (LTTE), било то чрез политическа дейност или чрез средства, придобити от престъпна дейност.
Den fremmes af ekstremistiske elementer den tamilske diaspora, de samme mennesker, der har holdt liv i LTTE-terrorkampagnen i mange år gennem politiske aktiviteter og ofte ved hjælp af udbyttet fra kriminalitet.