В случая обаче освен достъпа до инвестиции и пазари, стои и ключовият въпрос за достъпа до и контрола на източниците и преноса на енергия, както и на други суровини, особено на редкоземни елементи, недостигът на които в ЕС е сериозен.
I dette tilfælde lægger man imidlertid ud over adgangen til investeringer og markeder også vægt på adgang til og kontrol med energikilder og -strømme samt andre råmaterialer, navnlig sjældne jordarter, som der hersker alvorlig mangel på i EU.