Унгарците винаги са гледали на японците с роднинска привързаност, която прави бедствието особено страшно.
Ungarerne har altid betragtet japanerne med en hengivenhed som om de var slægtninge, hvilket gør katastrofen særlig chokerende.