(PT) Г-н председател, г-жо член на Комисията, във връзка с темата, която се разисква днес, позволете ми да започна с повторението, че според мен, първо, директивите трябва реално да се спазват и това важи в еднаква степен за Директива 1999/74/ЕО, и второ, загрижеността за хуманно отношение към животните е водещ въпрос, който Европейският съюз трябва да защитава.
(PT) Hr. formand, fru kommissær! Med hensyn til det emne, der drøftes her i dag, så lad mig starte med at gentage, at jeg for det første mener, at direktiver rent faktisk skal overholdes, og det gælder også direktiv 1999/74/EF, og for det andet at dyrevelfærd er et fremtrædende emne, som EU skal opretholde.