Въпреки това правилата трябва да бъдат преразгледани в най-малко пет области: нуждаем се от опростяване и повишен мониторинг на резултатите, а не само на процедурите; наистина трябва да се възползваме максимално от опита, като натрупания в италианските региони през последните две години, за да предложим цялостни насоки, обучение, преквалификация и подкрепа, за да спомогнем приобщаването на работниците, останали без работа или незаети в МСП; трябва да насърчим партньорства между образователните институции, университетите и предприятията, за да предоставим възможности за непрекъснато обучение, което отчита необходимостта от нови умения; нуждаем се от повече транснационални проекти, които до момента са само експериментални; нуждаем се и от повече национални и транснационални инициативи за работа и обучение за младите хора.
Men reglerne skal revideres på mindst fem områder. Vi har brug for mere forenkling og mere overvågning af resultater og ikke bare af procedurerne, vi skal virkelig udnytte erfaringer som dem, man har indhentet i de italienske regioner i løbet af de seneste to år, vi skal tilbyde integrerede pakker med vejledning, uddannelse, omskoling og støtte til integration af arbejdstagere, der har været arbejdsløse, på SMV'er, vi skal fremme uddannelsespartnerskaber mellem erhvervsuddannelsesinstitutioner, universiteter og virksomheder for at skabe muligheder for videreuddannelse, der tager hensyn til behovet for nye færdigheder, vi har brug for flere transnationale projekter, som hidtil kun har været på forsøgsplan, og vi har brug for flere nationale og tværnationale initiativer med arbejde og uddannelse for unge mennesker.