Споразумение, сключено между тези организации пред повече от 50 години, предвижда, че Агенцията може да попречи на СЗО да има достъп до информация, считана за поверителна, дори и ако тази информация може да е от съществено значение за контрола и разбирането на последиците от ядрени аварии върху човешкото здраве.
En aftale, der blev indgået mellem disse organisationer for over 50 år siden, tyder på, at Atomenergiorganisationen kan hindre WHO i at få adgang til informationer, der betragtes som fortrolige, også selv om disse informationer kan være meget vigtige af hensyn til overvågning og forståelse af kernekraftulykkers virkninger på menneskers sundhed.