Трябва обаче да посоча, че санкционните мерки срещу нарушенията на интелектуалната собственост трябва да съответстват на принципа на пропорционалност и баланса между тежестта на извършените деяния и прилаганите санкции.
Imidlertid må jeg understrege, at sanktionsforanstaltningerne mod krænkelser af den intellektuelle ejendomsret skal opfylde proportionalitetsprincippet og skal sikre balance mellem alvoren af de begåede handlinger og de anvendte sanktioner.