С това споразумение се взема решение за намаляване митата за износителите на банани от Латинска Америка, като в същото време се гарантира финансова помощ, насочена към подобряване на конкурентоспособността на производителите на банани в групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн.
I henhold til aftalen nedsættes toldsatsen for latinamerikanske bananeksportører, og den garanterer finansiel bistand målrettet mod fremme af konkurrencedygtigheden for bananproducenter i gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS).