Деветте държави-членки на ЕС в Базелския комитет малко ме изненадват, тъй като позволиха процесът да се счита за завършен, въпреки факта, че ние не виждаме да се осигуряват условия на равнопоставеност между икономическата структура на САЩ и европейските икономически и банкови структури, нито пък между класическото банкиране на дребно и инвестиционното банкиране.
Jeg er lidt overrasket over de ni EU-medlemsstater i Baselkomitéen, eftersom de har tilladt, at processen nu anses for afsluttet, selv om vi endnu ikke kan se, hvordan der er skabt lige konkurrencevilkår mellem den økonomiske struktur i USA og den europæiske økonomiske struktur og bankstruktur og mellem traditionelle detail- og investeringsbankydelser.