Но насочването на вниманието към проблема със захарта и производството на захар на Азорските острови означава още насочване на вниманието към по-дълбок проблем.
At henlede opmærksomheden på spørgsmålet om sukker og sukkerproduktion på Azorerne er imidlertid også at henlede opmærksomheden på et dybereliggende problem.