Това е измерване на бедността, което се извършва в абсолютно и чисто финансово изражение и при което не се отчитат разликите между 27-те държави-членки; доводите в негова полза могат да се обобщят в един - обикновена платежоспособност.
Dette er et mål for fattigdom, som gennemføres ud fra vilkår, der er absolutte og fuldstændig finansielle, og som ikke tager de 27 medlemsstaters forskellighed i betragtning. Den bagvedliggende argumentation kan opsummeres til simpel økonomi.