Интерпретацията обаче по отношение на някои държави-членки ще бъде още по-мрачна поради факта, че тези държави, а в много случаи надзорните им органи, които са главните виновници, не бяха по-смели в разкриването на истината.
Men en mere dyster fortolkning, der falder tilbage på visse medlemsstater, udspringer af, at medlemsstaterne - og i mange tilfælde er det tilsynsmyndighederne, der er skurken - ikke udviste større mod i forhold til at lægge kortene på bordet.