Съобщението съдържа не по-малко то 50 инициативи, касаещи вътрешния пазар в неговия най-широк смисъл, но въпреки това не открих никъде да се споменава една тема, по която работя от няколко години и която е свързана със създаването на единни условия за достъп до медийни услуги в общия пазар.
Meddelelsen indeholder ikke mindre end 50 initiativer vedrørende det indre marked i bredeste forstand, men jeg kunne ikke finde nogen henvisning til et emne, som jeg har arbejdet med i flere år, og som vedrører skabelsen af ensartede vilkår af adgang til medietjenester på det fælles marked.