В предложението, направено от Комисията преди десетина дни, мярката става незадължителна: с други думи, вместо да се допринася за единния пазар, всъщност се отнема от него.
I det forslag, Kommissionen offentliggjorde for ca. 10 dage siden, er det en valgfri foranstaltning. Med andre ord river Kommissionen et aspekt af det indre marked ned i stedet for at bygge et aspekt af det indre marked op.