Подкрепям силно идеята бащите да вземат участие в първите седмици след раждането, но всички ние знаем, и тук трябва да благодаря на члена на Комисията г-н Шпидла за внесената от него яснота, че това не може да бъде регламентирано в настоящата директива.
Jeg går stærkt ind for, at fædre også inddrages i pasningen i de første par uger efter barnets fødsel, men alle her ved, og jeg vil gerne takke kommissær Špidla for hans klarhed, at disse orlovsordninger ikke kan omfattes af dette direktiv.