Съжалявам, госпожи и господа, но освен че асансьорите не работят, не работи и бутонът, с който председателят отнема думата на оратор, който превишава времето си и отнема от времето на колегите в списъка на желаещите да се изкажат.
Jeg beklager, mine damer og herrer, men ligesom elevatorerne er i uorden, er også den knap, som formanden skal bruge for at afbryde en taler, der har overskredet sin taletid og stjæler tid fra kollegerne på talerlisten, i uorden.