(FR) Г-н председател, г-н член на Комисията, колкото и да се повтаря няма да е достатъчно да се каже, че това, което се случва в Южното Средиземноморие и в арабския свят изобщо, е с историческо значение, особено за онези народи, които, половин век след като техните страни получиха независимост чрез деколонизация, днес придобиват своята индивидуална и колективна свобода.
(FR) Hr. formand, hr. kommissær! Det kan ikke siges ofte nok, at det, der sker i det sydlige Middelhavsområde og mere generelt i den arabiske verden, er historisk, især for disse befolkninger, som et halvt århundrede efter, at deres lande blev selvstændige gennem afkoloniseringen, i dag er ved at opnå deres individuelle og kollektive friheder.