Не трябва да се забравя, че директивата само установява обща рамка, която може да бъде прилагана и разширявана от двете страни на индустрията, по-конкретно на равнище предприятие.
Man må huske på, at direktivet kun fastsætter en generel ramme, som kan gennemføres og udvides af arbejdsmarkedets to parter, navnlig på virksomhedsniveau.