(CS) Г-н председател, г-жо член на Комисията, въпреки че доброволният характер на договорното право може да породи правни проблеми във връзка с прилагането си, то представлява единственият начин да се отървем от различните системи на договорното право - една от причините за високия процент на неосъществени трансгранични сделки от потребителите, който по приблизителни данни е 60 %.
(CS) Hr. formand, fru kommissær! Selv om frivillig aftaleret kan give anledning til juridiske problemer med hensyn til gennemførelsen af den, er det en måde at slippe af med forskellige aftaleretlige systemer på, da de er årsagen til, at mange af forbrugernes grænseoverskridende indkøb slår fejl.