Преговорите, водени в момента, засягат особено силно архипелага St Pierre и Miquelon, разположен в непосредствена близост до Канада.
Under de aktuelle forhandlinger er det øgruppen St Pierre og Miquelon, der ligger tæt på Canada, som navnlig berøres.