То се отнася за истинска пропорционалност от конституционна правна гледна точка - подчертавам от конституционна правна гледна точка, тъй като не става дума просто за получаване представа за пропорционалност; изисква се реално доказателство за нуждата от и годността на дадена мярка и накрая и за самата пропорционалност.
Det handler om ægte proportionalitet i forfatningsretlig forstand, og jeg understreger i forfatningsretlig forstand, da det ikke blot handler om at få en fornemmelse af proportionalitet. Vi må have konkrete beviser på behovet for en foranstaltning og dennes egnethed, og i sidste ende skal vi også have bevis på selve proportionaliteten.