Приканвам Комисията не просто да насърчава и да прилага EMAS, която желая да бъде успешна, но също и да се насочи поглед навън към установяване и заздравяване на глобалните инициативи по отношение на отчитането на въглеродните емисии от дружествата и други аспекти на корпоративната отговорност, така че да получим стабилни глобални механизми и за да можем след това да ги прилагаме и разпространяваме на нашия континент.
Jeg opfordrer Kommissionen til ikke kun at fremme og anvende EMAS, som forhåbentlig vil blive en succes, men også til at se udad for at fastlægge og styrke globale initiativer vedrørende virksomheders rapportering af CO2-emissioner og andre aspekter af virksomheders ansvar, så vi opnår stærke globale mekanismer, og så vi kan anvende og fremme dem på vores eget kontinent.