В доклада си от 2003 г. относно прилагането и ефективността на Директивата за ОВОС Комисията стига до заключението, че множеството проблеми, които възпрепятстват ефективността на разпоредбите относно ОВОС, се коренят не непременно във въвеждането на директивата на национално равнище, а по-скоро в практическото й приложение.
I sin beretning om anvendelsen og effektiviteten af VVM-direktivet fra 2003 konstaterede Kommissionen, at roden til de mange problemer, der stod i vejen for en effektiv anvendelse af VVM-bestemmelserne, ikke nødvendigvis lå i gennemførelsen af direktivet på nationalt plan, men snarere i dets praktiske anvendelse.