Лично аз смятам, че договореното решение е по-малкото зло за държавите от АКТБ и това е духът, в който трябва да разглеждаме придружаващите мерки в сектора на бананите, тъй като те не биха били автоматичен резултат от решението на органа за уреждане на спорове.
Personligt mener jeg, at en forhandlingsløsning er det mindste onde for AVS-landene, og det er i den ånd, at vi skal fremme ledsageforanstaltningerne på bananområdet, eftersom de ikke ville have været det selvklare udfald af en kendelse fra tvistbilæggelsesorganet.