Г-н председател, когато обмисляхме разрешаването на хранителната добавка тромбин, в сътрудничество с всички държави-членки, разгледахме внимателно всички четири изисквания, определени в регламента относно хранителните добавки. Това са: безопасността, дали има обоснована технологична необходимост, информацията, предимствата и ползите за потребителите.
Da man overvejede at tillade thrombin som tilsætningsstof til fødevarer, samarbejdede Kommissionen med alle medlemsstaterne, og man overvejede omhyggeligt de fire krav, der er indeholdt i forordningen om fødevaretilsætningsstoffer, nemlig sikkerhedsaspektet, om der er et rimeligt teknologisk behov, informationsaspektet og fordele og ulemper for forbrugerne.