Същевременно трябва да признаем, че народното въстание беше, от една страна, резултат от развитието на египетския елит в кибер или интернет обществото, а от друга страна, следствие от житейските трудности, предизвикани от глобалната икономическа криза.
Samtidig skal vi erkende, at den folkelige opstand på den ene side skyldes den egyptiske elites udvikling af cyber- eller internetsamfundet og på den anden side er en konsekvens af de eksistensproblemer, den globale økonomiske krise har medført.