Постигнатото споразумение не съвместява напълно законните интереси на всички държави, затова е важно да се пристъпи към конкретни мерки, имащи за цел подобряване на прилагането на споразуменията на различни равнища по-конкретно посредством оценка на въздействието върху развиващите се държави, производителки на банани, и за най-отдалечените региони на Европа.
Den indgåede aftale forener ikke fuldt ud alle parternes legitime interesser, så det er vigtigt, at vi gennemfører en række foranstaltninger for at sikre bedre gennemførelsen af aftalerne på forskellige niveauer, navnlig gennem en analyse af konsekvenserne for udviklingslandene og for EU's regioner i den yderste periferi.