Механизмът за оценка трябва да работи по такъв начин, че да гарантира, че изискването за визи ще бъде незабавно възстановено за всички държави, които се отклоняват от споменатите критерии или въвеждат изискване за визи за гражданите на една или повече държави-членки.
Evalueringsmekanismen skal fungere således, at man sikrer, at visumkravet kan genindføres omgående for alle lande, der ikke længere lever op til ovennævnte kriterier, eller som indfører visumkrav for statsborgere fra én eller flere medlemsstater.