При присъединяването си към Конвенцията, първоначално предназначена за държави, Европейският съюз, който не представлява обособена държава, следва да не изисква ненужни промени в Конвенцията или нейната съдебна система.
EU bør som ikkestatslig part, der tiltræder en konvention, som er udarbejdet for stater, være varsom med ikke at stille krav om unødvendige ændringer af konventionen eller af det relaterede juridiske system.