Амбициите ни във връзка с Акта за единия пазар са насочени към изграждането на далновиден и динамичен регламент, както и към превръщането на този вътрешен пазар, както препоръчват г-н Juvin и г-жа Auconie, в това, което трябва да бъде: по-скоро място на възможности, а не на ограничения - а това е и становището на малките и средните предприятия и на гражданите.
Med akten for det indre marked er vores ambition at lave en proaktiv, dynamisk forordning, og, som hr. Juvin og fru Auconie anbefalede, at gøre dette indre marked til det, det bør være, nemlig et mulighedernes område meget mere end et område med begrænsninger, hvilket er, hvordan de små og mellemstore virksomheder og borgerne ser det.