(ES) Г-н председател, искам да насоча вниманието на Парламента към факта, че на 27 септември беше отбелязан тридесетият Международен ден на туризма, проведен под мотото "Туризъм - да отпразнуваме разнообразието", в момент, когато всички ние се надяваме на бързо влизане в сила на Договора от Лисабон, който включва туризма като нова област на действие на Европейския съюз.
- (ES) Hr. formand! Jeg vil gerne henlede Parlamentets opmærksomhed på den kendsgerning, at det den 27. september var 30-årsjubilæet for den internationale turismedag, som blev afholdt under mottoet 'Tourism - Celebrating Diversity' på et tidspunkt, hvor vi alle håber på en hurtig ikrafttræden af Lissabon-traktaten, der inkorporerer turisme som et af EU's nye aktivitetsområder.