Ние всички обаче знаем, че с времето и с приноса на "желязната лейди" Съюзът загуби връзката със собствените си ресурси, което в замяна ни донесе абсурдни обсъждания относно това кой се възползва повече и кой - по-малко от Съюза.
Vi er imidlertid alle klar over, at som tiden gik - og godt fremhjulpet af en vis jernlady - blev forbindelsen mellem Unionen og egne indtægter brudt, og nu har vi således absurde diskussioner om, hvem der drager mere, og hvem der drager mindre fordel af Unionen.