Реалната полза за "Корус" от спирането на производството в Тийсайд ще бъдат икономиите от въглеродни квоти, разпределени от ЕС по неговата схема за търговия с емисии, които през следващите три години ще имат стойност до 600 млн. британски лири.
Den virkelige gevinst for Corus, når de stopper produktionen i Teesside, er den besparelse, de vil opnå på deres CO2-kvoter, som EU har udstedt i henhold til sin emissionshandelsordning, og som vil have en værdi på op til 600 mio. GBP over de næste tre år.