За да разработи тези критерии, Комисията и новият общностен орган са призовани да гарантират активното участие на водещи оператори и най-добрите практики, така че те да се възползват от нововъведения, изпробвани и изпитани от тези оператори в техните производствени цикли, като по този начин ги правят достъпни и прозрачни.
For at udvikle disse kriterier opfordres Kommissionen og det nye fællesskabsorgan til at sikre, at de førende operatører og eksempler på bedste praksis inddrages, så de kan udnytte nyskabelser, som er afprøvet og testet af disse operatører i deres produktionscyklusser, så de bliver tilgængelige og gennemskuelige.