Понякога разискванията бяха твърде оживени, но аз, макар сега да живея в Нормандия, съм южняк и от време на време южняшкият ми темперамент надделява над нормандската уравновесеност.
Nogle af diskussionerne var temmelig livlige, men skønt jeg nu bor i Normandiet, kommer jeg fra syden, og undertiden vinder mit sydlandske temperament over den mere afbalancerede normanniske tilgang.