Споразумението съдържа също клауза, посочваща, че износителите на банани от Латинска Америка ще прекратят всички действия срещу ЕС в рамките на СТО: "след като СТО сертифицира новия списък на тарифите на ЕС, държавите от Латинска Америка - доставчици на банани ще прекратят всички заведени от тях спорове с ЕС в сектора на бананите в рамките на СТО, както и всички заведени от тях искове срещу ЕС след присъединяването на нови държави-членки към Съюза, или след като ЕС промени своя списък на тарифите на бананите през 2006 г.", и няма да търсят допълнителни тарифни отстъпки относно бананите в рамките на кръга Доха.
I aftalen er ligeledes indeholdt en bestemmelse om, at bananeksportører fra de latinamerikanske lande skal bilægge deres konflikter med EU i WTO: "lige så snart WTO bekræfter EU's nye toldsatssystem, vil bananleverandørerne i de latinamerikanske lande bilægge deres konflikter om bananer med EU i WTO og frafalde alle de klager mod EU, som de indgav efter de nye medlemslandes optagelse i Unionen, eller da EU ændrede sine toldsatser for bananer i 2006, og vil ikke anmode om yderligere toldnedsættelser for bananer inden for Doha-runden".