Въпреки че компромисният текст се явява значително подобрение спрямо предвиденото в директивата от 2001 г., той не засяга въпроси, които за мен са фундаментални и на които искам да се спра.
Selv om kompromisteksten er en klar forbedring i forhold til bestemmelserne i direktivet fra 2001, berører den ikke visse spørgsmål, som jeg mener er grundlæggende, og som jeg gerne vil nævne her.