Белгийското председателство работи с такава енергичност, че в същото време, когато тук се провежда настоящото важно разискване, посветено на директивата относно лицата, управляващи фондове за алтернативни инвестиции, в Съвета по конкурентоспособност ние обсъждаме и друга съществена тема - европейския патент, поради което аз току-що напуснах Съвета, за да се върна тук - не знам дали ще съм в състояние, но ще направя, каквото ми е по силите.
Det belgiske formandskab er så dynamisk, at vi, samtidig med at denne vigtige forhandling finder sted om direktivet om forvaltere af alternative investeringsfonde, har en forhandling i Rådet (konkurrenceevne) om et andet vigtigt emne, nemlig det europæiske patent, så jeg har lige forladt Rådet for at komme her - i hvilken tilstand ved jeg ikke, men jeg skal gøre, hvad jeg kan.