(DE) Г-жо председател, г-н Де Гухт, госпожи и господа, това може да изглежда нетрадиционно начало на изказване в Европейския парламент, но трябва да призная, че не съм убеден, че това е точният момент за сключване на търговско споразумение с Япония - или че такова споразумение е добре изобщо да се сключва.
(DE) Fru formand, hr. De Gucht, mine damer og herrer! Dette virker måske som en usædvanlig måde at indlede en tale i Europa-Parlamentet på, men jeg må indrømme, at jeg ikke er sikker på, at dette er det rigtige tidspunkt at indgå en aftale med Japan på - eller om det overhovedet er tilrådeligt at indgå en sådan aftale.