Стигна се до задънена улица поради настояването на Парламента директивата да не допуска възможност за неучастие на национално равнище.
Det var Parlamentets insisteren på at fjerne de nationale opt-out-muligheder fra direktivet, der førte til den fastlåste situation.