Предложението постига нужния баланс; от една страна, насърчава конкурентоспособността и научните изследвания в Европа, а от друга, изцяло зачита изискванията за хуманното отношение към животните.
I dette forslag er der den fornødne balance. På den ene side fremmer det konkurrencedygtigheden og forskningen i Europa, og på den anden side tager man fuld højde for kravene om dyrevelfærd.