За Европейския съюз би било силно дестабилизиращо, ако колегията на членовете на Комисията и Европейският съвет възприемат гледната точка, че тези нови членове на Договора нищо не променят и продължат да разглеждат социалните цели като второстепенни спрямо пазарните цели.
Det vil skabe stor uro i EU, hvis Kommissionen og Det Europæiske Råd ikke mener, at disse nye traktatartikler ikke ændrer noget, og de bare bliver ved med at behandle sociale målsætninger som underlagt markedsmålsætningerne.