Комисията, разбира се, трябва да гарантира, че при следващото поколение програми ще се отдели по-голямо внимание на финансирането тип "мецанин" и че вече съществуващите мерки за подпомагане на МСП, а именно Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации, структурните фондове, Седмата рамкова програма за изследвания и т.н., ще бъдат по-последователни. Ето защо мога единствено да кажа, че това е това е въпрос, върху който ние в Парламента трябва да се концентрираме сериозно през следващите месеци.
Kommissionen må jo sikre, at der i forbindelse med næste generation af programmer lægges meget større vægt på mezzaninfinansiering, ligesom der også skal skabes bedre sammenhæng i de SMV-støtteforanstaltninger, som vi allerede kender i øjeblikket, altså programmer som Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP), strukturfonde, det 7. forskningsprogram etc. Og derfor er der kun at sige, at det er en sag, som Parlamentet vil have meget fokus på i de kommende måneder.