(FR) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, двата доклада на г-жа Schaake и г-жа Sanchez-Schmid ни напомнят, че културата не е мотив за украса, а плод на сложна взаимна зависимост, което показва, че културните въпроси следва да се разглеждат в напречно сечение и да се интегрират във всички европейски политики - вътрешна, външна, социална и икономическа.
(FR) Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! De to betænkninger af hhv. fru Schaake og fru Sanchez-Schmid minder os om, at kultur ikke bare er et smukt motiv, men frugten af komplekse indbyrdes samspil, der viser, at spørgsmål om kultur bør behandles horisontalt og integreres i alle europæiske politikker, interne såvel som eksterne, sociale såvel som økonomiske.