Ето защо комисията по конституционни въпроси, след като прие доклада на генералния секретар относно финансирането на партиите и предложението му за създаване на статут, както и предложението на Европейския парламент в предишния доклад от 2003 г. относно необходимостта от такъв статут (като изключим факта, че по това време все още не беше приет Договорът от Лисабон) и, накрая - решението на Бюрото от 10 януари, и след като проведе внимателно изслушване на всички политически партии, председатели и секретари на европейско равнище и видни професори по икономика и конституционно право, както и изслушване на "Трансперънси интернешънъл" (Transparency International) и Сметната палата на ЕС, одобри настоящия доклад, в който Европейската комисия се призовава да внесе съответно предложение, за да имаме действителен европейски статут за политическите партии.
Efter at have accepteret generalsekretærens rapport om finansiering af politiske partier og hans forslag om at oprette en statut og Parlamentets forslag i den foregående rapport fra 2003 om behovet for en sådan statut - bortset fra at Lissabontraktaten endnu ikke var vedtaget dengang - og endelig Præsidiets afgørelse af 10. januar vedtog Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - efter en seriøs høring blandt alle de politiske partier, formænd og sekretærer på EU-plan og højtstående professorer i økonomi og forfatningsret og efter samråd med Transparency International og Revisionsretten - derfor denne betænkning, hvori vi opfordrer Kommissionen til at forelægge et tilsvarende forslag, så vi kan få en reel europæisk statut for politiske partier.