Първо, следва да отбележим необходимостта от запазване на институционалния баланс, заложен в Договора, в рамките на който Европейската комисия предлага закони, а Парламентът и Съветът ги приемат.
Først og fremmest skal det bemærkes, at der er behov for at bevare den institutionelle balance, som følger af traktaten, i henhold til hvilken ramme Kommissionen fremsætter lovforslag, og Parlamentet og Rådet vedtager dem.