Скандинавските страни са напреднали в тази област, но новоприсъединилите се 12 държави трябва да наваксат и затова вероятно ще бъде много трудно да се установят хармонизирани правила в цялата Общност.
De skandinaviske lande er nået langt på dette område, men de 12 nye EU-medlemsstater har en del at indhente, og det vil derfor formentlig være meget vanskeligt at fastsætte harmoniserede regler, som kan indføres i hele EU.