Управлението на иновациите трябва да означава установяване на нови партньорства, даващи възможност за създаване на ефективни системи за иновации, които мобилизират интелектуалния и предприемаческия капацитет, разкриващи също така дремещи новатори - каквито имаме много в Европа - в стопанската среда, която е благоприятна за иновации, и по-специално за МСП, и обхваща всички сектори на икономиката.
Styring af innovation skal betyde etablering af nye partnerskaber, der muliggør effektive innovationssystemer, der mobiliserer intellektuelle og iværksættermæssige kapaciteter, således at også "sovende" innovatorer, som vi har mange af i Europa, spores via et erhvervsklima, der er fremmende for innovation, særlig for SMV'er, og dækker alle sektorer af økonomien.