Стремежът на Европейския съюз да съчетае хармонизацията на вътрешния пазар с високо равнище на защита на потребителите може да се реализира най-добре, като се положат усилия за повишаване на настоящата минимална степен на хармонизация в посока, ориентирана към най-добрите съществуващи национални практики в няколко от държавите-членки.
EU's forsøg på at kombinere harmoniseringen af det indre marked med en høj grad af forbrugerbeskyttelse kan bedst gennemføres ved at forsøge at hæve den nuværende minimumsharmonisering i retning af de bedste nationale praksisser, der eksisterer i flere medlemsstater.