Второ, в момент, когато се опитваме да намалим значително своите емисии на парникови газове, би изглеждало напълно неуместно спрямо политиките на ЕС да не се извърши оценка на въздействието на чисто климатичното въздействие по отношение на парниковите газове от експлоатацията на тези залежи, преди да се предприемат каквито и да било задълбочени проучвания.
For det andet ville det på et tidspunkt, hvor vi forsøger at reducere vores drivhusgasemissioner betydeligt, synes helt inkonsekvent i forhold til EU's politikker ikke at foretage en konsekvensanalyse af de rent klimatiske konsekvenser af udnyttelsen af disse forekomster, inden der foretages indgående forskning.