Забавянето беше причинено и от факта, че държавата-членка много закъсня с осигуряването на голяма част от необходимата информация.
Forsinkelsen skyldes også, at medlemsstaten var meget sen til at give en række nødvendige oplysninger.