Ето защо предложих предложението на Комисията да бъде по-реалистично като разглежда маломащабните и дребни флоти - въпреки че исках да се отиде и по-далеч - които обичайно съществуват в целия Европейски съюз, особено в най-отдалечените райони, като не забравяме никога, че една ОПОР се нуждае от адекватни мерки за контрол.
Derfor foreslog jeg, at Kommissionens forslag blev bragt mere på linje med de vilkår, som småfiskeri og det ikkeindustrielle fiskeri står over for - selv om jeg ønskede at gå videre - der gør sig gældende generelt i hele EU, navnlig i den yderste periferi, og jeg understregede samtidig, at vi aldrig må glemme, at en fælles fiskeripolitik skal omfatte passende kontrolforanstaltninger.