И отново във връзка с паричната политика искам да направя забележка: Надявам се, че плановете за спасяване на финансовите структури и възможните планове за закупуване на "токсични" или "повредени" активи не се превръщат в конкурентни предимства за банките, които получават помощта, в сравнение с онези, които са действали по-предпазливо и нямат нужда от помощ.
For lige at vende tilbage til valutapolitikken håber jeg, at redningsplanerne for de finansielle institutioner og de eventuelle planer om at købe giftige aktiver eller aktiver af meget lav værdi ikke omsættes i konkurrencefordele for de banker, der modtager støtte, på bekostning af de banker, der har ført en mere forsigtig politik og ikke har behov for støtte.