Необходимостта от нова рамка предполага, че Комисията ще изготви конкретно предложение за бъдещите технически мерки, но засега и тя, и Съветът като че ли си спестяват това усилие.
Denne nye ramme forudsætter, at Kommissionen udarbejder et konkret forslag om de fremtidige tekniske foranstaltninger, hvilket er en indsats, som både den og Rådet i øjeblikket synes at have sparet sig selv for.