Ясно е, че предвид ограниченото банково кредитиране в момента и свързаните с достъпа до кредит трудности, ако най-уязвимите групи от обществото ни - безработните и лицата в неблагоприятно положение, искат да развиват предприемаческа дейност, те трябва да се подпомогнат активно, защото това е един от инструментите, с чиято помощ можем да се преборим с естествения епилог на финансовата криза - а именно една безкрайна криза в областта на заетостта.
Det er klart, at det lavere udlånsniveau og den vanskelige adgang til kredit må betyde, at de svageste grupper i samfundet, de arbejdsløse og ugunstigt stillede grupper, har brug for solid støtte, hvis de vil etablere en selvstændig aktivitet, for det er et af de instrumenter, som kan hjælpe os med at bekæmpe det, der er en naturlig epilog til finanskrisen, nemlig en uendelig arbejdsløshedskrise.