Причините за решението ми са, че преразглеждането на Правилника за длъжностните лица е извън компетентностите на комисията по бюджетен контрол и не е включено в доклада за освобождаване от отговорност за 2009 г., но вместо това попада в сферата на компетентност на комисията по правни въпроси, която ще се занимава с тези проблеми в близко бъдеще.
Årsagen til min beslutning er, at revisionen af vedtægten for tjenestemænd går ud over Budgetkontroludvalgets kompetenceområde og ikke hører til i betænkningen om decharge for 2009, men i stedet henhører under Retsudvalget, som kommer til at arbejde med disse spørgsmål i den nærmeste fremtid.