(ES) Г-жо председател, преди повече от 20 години - всъщност преди 23 години - имах щастието да стана свидетел на подписването в другата парламентарна сграда на споразумение между тогавашния председател на Европейската комисия, Жак Делор, и генералния секретар на Съвета на Европа, Марселино Ореха, за включване от страна на тогавашните европейски общности в Европейската конвенция за защита на правата на човека.
(ES) Fru formand! For mere end 20 år siden - faktisk for 23 år siden - var jeg så heldig at overvære undertegnelsen af en aftale i den anden parlamentsbygning mellem den daværende kommissionsformand Jacques Delors og generalsekretæren for Europarådet Marcelino Oreja i anledning af, at De Europæiske Fællesskaber, som det hed dengang, skulle tiltræde den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder.