Въпреки това средствата за осведомяване или ксенофобските партии не следва да правят грешката да наричат това сблъсък на религии или сблъсък на цивилизации.
Medierne og de fremmedfjendske parter bør imidlertid ikke begå den fejl at kalde dette et religionssammenstød eller et sammenstød mellem civilisationer.