Безпокоя се обаче, че напоследък положителните сигнали по отношение на прилаганите реформи не са достатъчни и Турция все още има сериозни проблеми в прилагането на правните норми, особено по отношение на правата на жените, борбата с дискриминацията, свободата на словото и вероизповеданието, нулевата толерантност към изтезанията и мерките за борба с корупцията.
I dag bekymrer det mig dog, at der på det seneste er blevet langt imellem de positive budskaber om gennemførte reformer, og der er stadig alvorlige problemer i Tyrkiet med gennemførelsen af retlige standarder, navnlig sektioner, der vil sikre kvinders rettigheder, ikkeforskelsbehandling, ytrings- og trosfrihed, nultolerance over for tortur og foranstaltninger mod korruption.