Това не означава, че не бива да правим нищо, когато съществуват съмнения дали праговите ни стойности отразяват последните научни открития, ето защо се надявам и призовавам новата Комисия да представи предложения към Парламента възможно най-скоро, за да коригираме съответните прагови стойности при процедурата по комитология.
Det betyder dog under ingen omstændigheder, at vi ikke selv skal tage forholdsregler, hvis der hersker tvivl om, hvorvidt vores tærskelværdier afspejler de seneste videnskabelige resultater, og jeg håber og kræver derfor, at den nye Kommission snarest muligt fremlægger forslag for Parlamentet, så vi kan justere de relevante grænseværdier i komitologiproceduren.