Европейската политика за съседство се основава на важни ценности, споделяни от Европейския съюз и неговите партньори: демокрация, права на човека и отворена пазарна икономика с оглед на съвместно изграждане на споделена област на демокрация, стабилност и просперитет.
Den europæiske naboskabspolitik er baseret på grundlæggende værdier, der deles af EU og dets partnere: demokrati, menneskerettigheder og en åben markedsøkonomi med henblik på at opbygge et fælles område med demokrati, stabilitet og velstand.