Като се има предвид стабилният ръст в този транспортен сектор, целта на предложението е да се установят валидни за целия ЕС права за защита на пътниците, сравними с тези в други видове транспорт, и да се осигури равнопоставеност между превозвачите от различни държави-членки, както и между различните видове транспорт.
Hvis man tager højde for, at denne transportsektor til stadighed vokser, er formålet med forslaget at udarbejde rettigheder på EU-plan for beskyttelsen af passagererne, som er sammenlignelige med reglerne inden for andre transportformer, og at sikre lige vilkår mellem transportørerne fra de forskellige medlemsstater samt mellem de forskellige transportformer.