От уважение към собствените си убеждения и тези на избирателите считам, че тези ценности не могат да бъдат поставяни под въпрос поради неясни мотиви и игри, целящи получаването на смешни отстъпки от страна на консерваторите, които контролират по-голямата част от държавите-членки, Европейския парламент и Комисията и които няма да се укротят докато не прокарат по-нататък своята политика на дерегулация.
Af respekt for mine egne og vælgernes overbevisninger føler jeg, at der ikke må opstå tvivl om disse værdier på grund af skjulte motiver og tricks, som har til formål at sikre indrømmelser, der ikke kan tages alvorligt, fra konservative, som kontrollerer størstedelen af medlemsstaterne, Parlamentet og Kommissionen, og som ikke helmer, før de har fremmet deres dereguleringspolitik.