Въпреки факта, че от известно време насам цените на храните се увеличават постоянно и очевидно цената на някои селскостопански продукти предстои да се увеличи рязко в резултат на капризното време, покачването на цените на горивото и спекулациите в областта на селското стопанство, цените в магазините нямат отношение към това, което дребните земеделски стопани получават за своята усилена работа.
Selv om fødevarepriserne er steget uophørligt i et stykke tid nu - og tilsyneladende vil prisen på nogle landbrugsprodukter stige meget kraftigt på grund af vejrets luner, stigende brændstofpriser og landbrugsspekulation - er priserne i butikkerne uden sammenhæng med, hvad de små landmænd får for deres arbejde.