Гласувах в подкрепа на доклада предвид факта, че консултативната работна група на правните служби на Европейския парламент, Съвета и Комисията, представи в своето становище заключение, според което въпросното предложение не съдържа никакви изменения по същество освен тези, които са идентифицирани като такива в предложението, и че по отношение кодификацията на непроменените разпоредби на предишни актове с въпросните изменения предложението се свежда до обикновена кодификация на съществуващите актове без промяна по същество.
Jeg stemte for under hensyntagen til det faktum, at Den Rådgivende Gruppe bestående af De Juridiske Tjenester i Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen i sin udtalelse konkluderede, at det pågældende spørgsmål ikke omfatter andre omfattende ændringer end dem, der er blevet identificeret deri, og, med hensyn til kodifikationen af de uændrede bestemmelser i den tidligere lov med de omfattende ændringer, at forslaget indeholder en helt enkel kodifikation af den eksisterende tekst, uden at der forekommer ændringer i indholdet.