По време на работата на Европейския парламент по текста на Зелената книга обаче възникнаха проблеми от различен характер.
Der er dog opstået problemer af en anden art under Parlamentets arbejde med grønbogens tekst.