Актът за единния пазар, който обсъждаме днес, и резултатите от социалните консултации показват недвусмислено, че хармонизирането на пазара на Европейския съюз не включва само икономически процеси в широкия смисъл на думата, но и законодателни решения, целящи да помогнат на обикновените граждани пълноценно да използват възможностите, предоставени от вътрешния пазар на Европейския съюз.
Akten for det indre marked, som vi drøfter i dag, og resultaterne af de sociale høringer viser entydigt, at harmonisering af EU's marked ikke kun handler om økonomiske processer i ordets bredeste betydning, men også om lovgivningsløsninger, der skal hjælpe den almindelige borger med at udnytte alle muligheder i EU's indre marked.