В бъдеще, ако този Договор бъде ратифициран - надявам се това да не се случи - ще има начален фонд (член 41): бюджетът на Европейския съюз може да бъде използван и за военни цели в областта на външната и военната политика.
I fremtiden vil der, hvis denne traktat ratificeres - og det håber jeg ikke - være en opstartsfond (artikel 41): EU-budgettet vil også kunne blive anvendt til militære formål på området for udenrigs- og militærpolitik.