Като не осигури присъствието на длъжностно лице, засегнатата държава-членка може дори да предотврати извършването на самостоятелна инспекция.
Den pågældende medlemsstat kunne endda hindre gennemførelsen af en autonom inspektion ved ikke at stille en embedsmand til rådighed.