Не е нужно да се казва, че са необходими общи, стриктни критерии в държавите-членки, за да се подобрят грижата и жизнените условия за децата, които живеят в институции и които са били изоставени, и да се осигури тяхната закрила, след като бъдат осиновени, особено в днешно време, когато бюджетните икономии изглежда са единствената мисъл на десните правителства в Европейския съюз.
Det siger sig selv, at medlemsstaterne skal gennemføre fælles strenge kriterier for at forbedre omsorgen og leveforholdene for børn, der vokser op på institutioner, og som er blevet forladt, og at sikre deres beskyttelse i forbindelse med bortadoption, navnlig i den nuværende situation, hvor EU's højrefløjsregeringer tilsyneladende kun har fokus på budgetstramninger.