Тогава Вие с цялото си сърце се посветихте в служба на олимпийското движение, а сега като държавник представлявате своята страна, а също и Европейския съюз, както извън Съюза, така и в Европа.
Dengang lagde De hele Deres sjæl i at tjene den olympiske bevægelse, og nu repræsenterer De som statsmand Deres land og også Den Europæiske Union, både uden for Unionen og i Europa.