Освен това директивата предвижда, че задържането е за възможно най-кратък срок, за него се изисква решение в писмена форма, съдържащо фактически и правни мотиви и е обект на съдебно преразглеждане на редовни интервали.
Det bestemmes desuden i direktivet, at varetægtsfængslingen skal være så kortvarig som mulig, kræver en skriftlig afgørelse med faktuelle og juridiske begrundelser og skal gøres til genstand for en regelmæssig juridisk revision.