Някои коментираха факта, че във френския вариант на изявлението се споменава за "gouvernement économique", вместо "governance" (управление).
Der har været kommentarer til, at der i den franske udgave af denne erklæring tales om "gouvernement économique" i stedet for "governance" (styring).