Съветът не се съгласи с измененията на Европейския парламент и поради това беше необходимо да се стартира така наречената помирителна процедура.
Rådet var ikke enig i Europa-Parlamentets ændringsforslag, og det var derfor nødvendigt at indlede den såkaldte forligsprocedure.