Трябва да кажа, че Комисията не е съгласна с аргументите в подкрепа на неограничена помощ за неконкурентоспособния въгледобив и бих искал да ви припомня, че ако нямаше нов регламент, основан на предложението на Комисията, това, което щеше да влезе в сила от 1 януари 2011 г., е общата рамка за държавна помощ, която е значително по-строга от предложението на Комисията, предложението, което ще възникне по време на разискванията в Съвета, или становището, което ще възникне в Парламента.
Jeg må blot sige, at Kommissionen ikke er enig i de argumenter, der fremsættes for ubegrænset støtte til urentable kulminer, og vil gerne minde Dem om, at hvis der ikke kommer en ny kulforordning på baggrund af Kommissionens forslag, vil det, der gælder fra den 1. januar 2011, være den generelle statsstøttelovgivning, som er betydeligt strengere end Kommissionens forslag - det forslag, der kommer ud af drøftelserne i Rådet, og den holdning, som Parlamentet når frem til.