Ако поради посочените причини това не е възможно, поне трябва да гарантираме, че Съветът ще поеме задължения, които показват ясно, че междуправителственият подход в този случай не означава създаване на нови постоянни структури в Европейския съюз, а че ще продължи, както в миналото, да се използва само като метод, където е необходимо новаторство.
Hvis det af de nævnte årsager ikke er muligt, bør vi i det mindste sikre, at Rådet forpligter sig til, at den mellemstatslige tilgang i dette tilfælde ikke betyder, at der skabes permanente nye strukturer i EU, men at den som hidtil kun vil blive anvendt som metode, hvis der er brug for banebrydende foranstaltninger.