Колкото до други възможни области, Комисията посочи около десетина, а Съветът наистина подчертава необходимостта от всеобхватен подход "отдолу нагоре" с много ясни и точно определени гаранции от Съвета, че няма да има дублиране, усложняване или допълнителни програми.
For så vidt angår andre mulige områder, nævnte Kommissionen en halv snes områder, og Rådet har virkelig den tilgang, at man skal understrege behovet for en inklusiv tilgang, der går nedefra og op med en meget klar og meget bestemt forsikring fra Rådet om, at der ikke bliver tale om overlapning, problemfyldte lag eller yderligere programmer.