По същество предложението се състои предимно в кодифициране на непроменените разпоредби от три регламента, приети между 1987 и 1990 г., които определят допустимите нива на радиоактивно замърсяване в случай на радиологично замърсяване.
Forslaget består hovedsageligt af en kodifikation af uændrede bestemmelser fra tre forordninger, som blev vedtaget mellem 1987 og 1990, hvori der fastsættes niveauer for radioaktiv kontaminering i tilfælde af en radioaktiv nødsituation.