В този случай националните органи не са в състояние да предоставят адекватна защита или компенсация, тъй като издателствата на фирмени указатели са често установени в държава-членка, различна от тази на пострадалите стопански субекти.
I dette tilfælde kan de nationale myndigheder ikke yde tilstrækkelig beskyttelse eller godtgørelse, fordi udbyderne af erhvervsvejvisere ofte er etableret i en anden medlemsstat end de berørte virksomheder.