Регионалната политика не е благотворителна политика, а политика на ЕС за всички региони, която ще доведе до икономически растеж, иновации и конкурентоспособност, превръщайки се в инструмент, който е на разположение на всички държави-членки.
Regionalpolitikken er ikke en velgørenhedspolitik, men en EU-politik for alle regionerne, som vil skabe økonomisk vækst, innovation og konkurrencedygtighed, hvilket gør den til et værktøj, som er tilgængeligt for alle medlemsstaterne.