Това обещание не беше спазено и рибарите - също като икономиката на St Pierre и Miquelon - днес търпят негативните последици.
Det løfte blev ikke holdt, og fiskerne og økonomien i St Pierre og Miquelon lider i dag under følgerne.