Въвеждането на договорно право на ЕС и незадължителният му характер за предприятията, които могат да изберат вътрешно или европейско законодателство, объркват системата и ще породят припокривания от законодателно естество, които могат да доведат до продължителни съдебни производства.
Hvis der indføres en EU-aftaleret, og det bliver frivilligt for virksomhederne, om de vil anvende national eller europæisk lovgivning, bliver det en forvirrende ordning, som skaber lovgivningsmæssige overlapninger, som kan medføre dyre retssager.