Ако имахме само една директива в областта на убежището, регулираща процедурите, критериите за оценка и за приемане на лица, търсещи убежище, щяхме да имаме само две възможности за избор: или да приемем директивата, със или без изменения, или да се примирим с провала на преговорите.
Hvis vi blot havde haft ét asyldirektiv med bestemmelser om procedurerne, bedømmelseskriterier og modtagelsesforhold, ville vi kun have haft to valgmuligheder: enten at indføre direktivet med eller uden ændringer eller at se i øjnene, at forhandlingerne var slået fejl.