След неотдавнашните преговори между Европейския съюз и държавите производителки на банани, които доведоха до нови договорености - а именно Женевското споразумение - и сложиха край на продължителни спорове в рамките на Световната търговска организация, гореспоменатият регламент трябва да бъде отменен.
Efter de nylige forhandlinger mellem EU og de bananproducerende lande, der har medført nye aftaler, nemlig Genèveaftalen, og afsluttet langtrukne konflikter i WTO, er det nødvendigt at ophæve ovennævnte forordning.