В Съвета правителството на Обединеното кралство и това на Нидерландия - тук трябва да ги споменем поименно - не бяха готови да се съгласят на компромис във връзка с участието Парламента във Финансовите перспективи.
I Rådet var Det Forenede Kongeriges og Nederlandenes regeringer - vi skal også nævne dem ved navn her - ikke indstillede på at gå med til et kompromis om inddragelse af Parlamentet i de finansielle overslag.