Освен това, хармонизация на договорното право не би премахнало различията в други области, влияещи върху транснационалната търговия в рамките на ЕС- няма категорични доказателства, че именно законовите различия възпрепятстват сключването на сделки с чужди дружества и потребители.
Bortset fra dette forhindrer harmonisering af aftaleretten ikke, at der er forskelle på andre områder, som påvirker den tværnationale handel i EU. Der er ingen kategoriske beviser på, at det er disse retsforskelle, som forhindrer, at der indgås transaktioner med udenlandske virksomheder og forbrugere.