В действителност първата година показа, че Европейският парламент трябваше да се бори със Съвета и Комисията, за да може просто да участва в съвместното вземане на решения и демократичния контрол.
I virkeligheden har det første år vist, at Parlamentet har måttet kæmpe med Rådet og Kommissionen blot for at opnå fælles beslutningstagning og demokratisk kontrol.