В заключение, госпожи и господа, искаме, преди Европа да декларира готовността си за започване на преговори за сключване на споразумение за свободна търговия, да определи категорично интереса на Общността, който смята да защитава, и да посочи областите, в които ще изисква реципрочност от Япония.
Til sidst, mine damer og herrer, før Europa indvilliger i at indlede forhandlinger om en frihandelsaftale, beder vi om, at det fastlægges, hvilke fællesskabsinteresser vi ønsker at beskytte, og hvilke områder vi vil kræve gensidighed fra Japan på.