Настоящото европейско и международно положение, характеризиращо се с глобализация на търговията, с еволюция на технологиите и с поява на нови участници на световната сцена, определено изисква сериозно възобновяване на единния пазар и постигане на правилен баланс при защитата на всички ангажирани страни - предприятия, потребители и работници.
Den nuværende europæiske og internationale sammenhæng, der er karakteriseret ved verdensomspændende samhandel, teknologisk udvikling og fremkomsten af nye aktører på verdensscenen, kræver bestemt en seriøs relancering af det indre marked, der rammer den rette balance mellem beskyttelse af alle involverede parter: erhvervslivet, forbrugerne og arbejdstagerne.