Нека ясно да заявя, че ние не поставяме под въпрос значението на сътрудничеството с развиващите се страни - по-конкретно с нововъзникващите икономики и със стратегическите страни със средно равнище на доходите - и извън официалната помощ за развитие, но обсъжданата днес форма на сътрудничество следва да се осъществява чрез отделни инструменти, за да се повиши прозрачността и да се защити специфичното естество на сътрудничеството за развитие.
Lad mig gøre det klart, at vi ikke sætter spørgsmålstegn ved betydningen af samarbejde, der ikke henhører under den officielle udviklingsbistand, med udviklingslandene, navnlig vækstmarkederne og de strategiske mellemindkomstlande, men denne form for samarbejde bør kanaliseres via separate instrumenter for at øge gennemsigtigheden og beskytte udviklingssamarbejdets særlige karakter.