Затова искам да благодаря на члена на Комисията Василиу и на докладчика, г-жа Paliadeli, за тяхната инициатива и усилен труд; искам да се възползвам от тази възможност да кажа, че въпреки че първоначално това беше инициатива на държавите-членки, сега трябва да й придадем определено европейско измерение.
Jeg vil derfor gerne takke kommissær Vassiliou og ordføreren, fru Paliadeli, for deres initiativ og deres hårde arbejde, og jeg vil gerne benytte lejligheden til at sige, at selv om det oprindeligt var et initiativ truffet af medlemsstaterne, så må vi nu give det en klar EU-dimension.