Съветът желаеше да постигне споразумение с Парламента по ключовия проблем за правото на изключение и беше готов да възприеме исканията и другите предложения на Парламента, например забраната за право на изключение през изпитателния период и премахването на горната граница за седмичното работно време при право на изключение, въпреки че според нас това би било против интересите на работниците.
Rådet ønskede at nå frem til en aftale med Parlamentet om den centrale opt-out-bestemmelse og var parat til at imødekomme Parlamentets krav og til at acceptere dets øvrige forslag, f.eks. forbud mod at anvende opt-out-muligheden i prøvetiden og fjernelse af de øvre grænser for den arbejdstid, som arbejdstagere med en opt-out-ordning kan pålægges, selv om vi naturligvis følte, at vi handlede imod arbejdstagernes interesser.