Все пак анализът, извършен тогава от Комисията, остава актуален по отношение на структурните условия на петролните пазари, световното енергийно търсене в средносрочен и дългосрочен план и важността на политиките на Европейския съюз в областта на енергетиката и климатичните промени.
Den analyse, som Kommissionen dengang foretog, er dog fortsat relevant for de strukturelle betingelser på oliemarkederne, verdens energiefterspørgsel på mellemlang og lang sigt og betydningen af EU's politikker for energi og klimaændringer.