Второто условие е да не се позволява свързаната със знака бюрокрация да се превърне в самоцел, както вече се е случило с множество подобни инициативи и европейски институции.
Den anden betingelse er, at det tilknyttede bureaukrati ikke bør have lov til at blive et mål i sig selv, som det er tilfældet med så mange tilsvarende initiativer og EU-institutioner.