Особено внимание следва да се обърне на естествените източници на енергия, включително минерални горива (въглища и шистов газ), за да се гарантира сигурността на доставките на енергия за ЕС.
Særlig vægt bør der lægges på naturligt forekommende energikilder, herunder mineralske brændstoffer (kul og skifergas), for at garantere EU's energisikkerhed.