Съгласно условията на това предложение за регламент за изменение на Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета, държавите от АКТБ - основни доставчици на банани, могат да се възползват от придружаващите мерки за сектора на бананите, предназначени за подпомагане на процеса на приспособяване към този нов режим на вноса.
I henhold til dette forslag med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006 skal ledsageforanstaltningerne for bananer komme de vigtigste bananeksporterende AVS-lande til gode, idet de har til sigte at bistå dem i tilpasningen til denne nye importordning.