Смятам, че е важно да се подчертаят още веднъж тези нови фактори, по отношение на които трябва да действаме: кредит - призоваваме за нови инициативи в допълнение към вече обявените от члена на Комисията по въпросите на кредита - суровини, цени на енергията, иновации, научни изследвания, необходимост от подобряване на капацитета на технологичния трансфер на резултатите от изследванията и иновациите в дружествата в Европа, в нови продукти и нови начини за организиране на производството.
Jeg mener, at det er vigtigt endnu engang at fremhæve disse nye faktorer, som vi skal reagere på: Kredit - vi opfordrer til nye initiativer ud over dem, som kommissæren allerede har bekendtgjort om emnet - råvarer, energipriser, innovation, forskning, behovet for at øge kapaciteten til teknologisk overførsel af resultaterne af forskning og innovation i virksomheder i Europa, i nye produkter og inden for nye måder at tilrettelægge produktionen på.