Предложенията в моя доклад са резултат от процеса на участие на много хора и на голям брой работни срещи с всички онези, заинтересувани от това Европейският съюз да се сдобие с директива относно отпуска по майчинство, която да бъде адекватна на времето.
Ændringsforslagene i min betænkning er således resultatet af en meget demokratisk proces og af en lang række møder med alle de aktører, der ønsker et tidssvarende EU-direktiv om barselsorlov.