Съдържанието на тази евентуална нова инициатива ще зависи от резултата от проучването на въздействието, което Комисията ще трябва да проведе.
Indholdet i et sådant nyt initiativ vil afhænge af resultatet af den konsekvensanalyse, som Kommissionen skal foretage.