Така основният принцип, следван в директивата, отново е минимална хармонизация - с изключение на областите, които трябва да бъдат напълно хармонизирани, което беше важен въпрос за нас.
Det grundlæggende princip i dette direktiv er således nu - igen - minimumsharmonisering med undtagelse af de områder, der skal harmoniseres fuldstændigt, hvilket var et stort problem for os.