Но след като бяха замесени различни икономически групи и групи по интереси, срокът на действие на предложението беше намален само на дванадесет месеца, с извършване на преглед на всеки три месеца.
Men efter at diverse virksomheder og interessegrupper var blevet inddraget, blev forslaget reduceret til kun 12 måneder - med kvartalsvis gennemgang!