Прилагането на предложенията от доклада на практика ще означава, че колкото е възможно по-скоро ще получим текст, който да разреши настоящите проблеми на европейското законодателство, в което няколко директиви се припокриват, понякога без да обхванат всички области на приложение и всички възможни случаи на проучване на безопасността на продаваните стоки.
Hvis forslagene i denne betænkning omsættes til praksis, får vi hurtigst muligt en tekst, der kan løse de aktuelle problemer i den europæiske lovgivning, hvor flere direktiver overlapper hinanden, undertiden uden at dække alle anvendelsesområder og alle mulige case studies om solgte varers sikkerhed.