В това отношение и имайки предвид, че създаването на единна патентна защита не е посочено в списъка на областите на изключителна компетентност на Европейския съюз, настоящата препоръка е свързана с възможността за засилено сътрудничество в тази област.
I denne henseende og ihukommende, at indførelsen af en fælles patentbeskyttelse ikke er med på listen over EU's enekompetencer, vedrører nærværende henstilling muligheden for et forbedret samarbejde på dette område.