Бих искала да добавя две забележки към краткото ми въведение: 1) PNR данните могат действително да бъдат използвани само от авиокомпаниите и следователно не от органите на самите държави-членки, като естествено за използването им от страна на авиокомпаниите е необходимо разрешение от Европейския съюз.
Jeg vil gerne tilføje to bemærkninger under mine korte indledende bemærkninger. 1) Passagerlisteoplysninger må rent faktisk kun anvendes af luftfartsselskaberne og således ikke af medlemsstaternes myndigheder, og luftfartsselskabernes anvendelse af dataene er naturligvis underkastet tilladelse fra EU.