Новите предложения дават възможност на държавите-членки да определят кой попада и кой не попада в приложното поле на директивата относно лицата, извършващи транспортни дейности в автомобилния транспорт.
Vi har således nu - med vores nye forslag - faciliteten til at fastsætte bestemmelser på medlemsstatsniveau om, hvem der er, og hvem der ikke er omfattet af direktivet om personer, der udfører mobile vejtransportaktiviteter.