Въпреки това в доклада, представен ни от Комисията миналата година, се признава, че държавите-членки са приели различни практики и че съществуват значителни различия в процесуалните гаранции, осигурявани във всяка от държавите-членки.
I den beretning, som Kommissionen fremlagde sidste år, erkender man dog, at medlemsstaterne har indført forskellig praksis, og at der er betydelig forskel mellem de proceduremæssige garantier i hver enkelt medlemsstat.