Изправен пред това положение, Съветът за сигурност носи отговорността да определи реакцията на международната общност и възможността за нови санкции, които следва да бъдат насочени към неразпространението на ядрено оръжие и да са предназначени да бъдат инструмент в подкрепа на решението за мирен, но неизбежен диалог, а не да са създадени и използвани за събаряне на режима.
I denne situation påhviler det Sikkerhedsrådet at afgøre, hvordan det internationale samfund skal reagere, og beslutte, om der muligvis skal vedtages nye sanktioner, som skal fokusere på ikkespredning, og som skal kunne bruges som et støtteredskab i den vanskelige, men uundgåelige dialog. De skal ikke sigte på og bruges til at bekæmpe styret.