Времето за управление не може да се превишава, но ако влязат в сила измененията, предложени от групата на Зелените/Европейски свободен алианс и от групата на социалистите в Европейския парламент, водачите няма да могат, например, да поддържат автомобилите си или счетоводството си през другото време.
Selve køretiden skal ikke udvides, men hvis dette ændringsforslag fra Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance og Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet trådte i kraft, ville chaufførerne f.eks. ikke kunne vedligeholde deres køretøjer eller lave deres regnskaber i deres fritid.