От съобщението на Европейската комисия ясно се вижда многообразието на правните и административните изисквания в държавите, различният подход и различният напредък, отбелязан в процеса на нейното прилагане.
Kommissionens rapport afslører klart de mange juridiske og administrative krav i medlemsstaterne samt de forskellige tilgange til og varierende grader af gennemførelsen af direktivet.