Използвайки възможността, която ми дава настоящото разискване, бих желал да насоча вниманието към необходимостта от подобрение на действащия регистър за потребителски злополуки, който предполага, наред с другото, събиране на сведения за смъртни случаи и наранявания в резултат от употребата на различни продукти, предназначени за деца.
Jeg benytter mig af denne forhandling til at henlede opmærksomheden på behovet for at forbedre den måde, hvorpå EU's register over forbrugerrelaterede ulykker fungerer, så der bl.a. indsamles oplysninger om dødsulykker og fysiske kvæstelser, der skyldes anvendelsen af forskellige produkter beregnet til børn.