Разбира се, механизмите за оценка трябва да се превърнат от междуправителствени системи в системи на Съюза, както наскоро обяви г-жа Малмстрьом, също както управлението на Шенген със сигурност води до засилено сътрудничество и динамично укрепване, както и модернизация, прозрачност и диалог.
Evalueringsmekanismerne skal naturligvis gå fra at være mellemstatslige systemer til at være EU-systemer, sådan som fru Malmström bekendtgjorde for nylig, ligesom forvaltningen af Schengen afgjort medfører øget samarbejde og dynamisk styrkelse såvel som modernisering, gennemsigtighed og dialog.