Комисията предлага да се освободят от изискванията 50 % от тракторите, произведени в ЕС през последните пет години, поради забавянето на технологичните разработки, което прави невъзможно - освен ако не се похарчи огромна сума пари - да се изпълнят механичните промени, необходими за преминаване към следващата фаза, и поради влиянието на икономическата криза върху пазара на трактори, чийто оборот спада с 20 % годишно от 2008 г. насам.
Kommissionen har foreslået at undtage 50 % af de traktorer, som er produceret i EU i de seneste fem år, på grund af den forsinkede teknologiske udvikling, der gør det umuligt - medmindre der bruges et enormt beløb - at gennemføre de mekaniske modifikationer, som er nødvendige for at gå videre til næste fase, og fordi den økonomiske krise påvirker traktormarkedet, der har oplevet en årlig omsætningsnedgang på 20 % siden 2008.