Бих искал също да кажа, че ние често мислим, че заплахите идват отдалеч и отвън, и че разделителните линии на днешния свят нямат нищо общо с религията или цивилизацията, или културата, а със зачитането на живота и хората, от една страна (дефинирано в човешките права), и фанатизма от какъвто и да било вид, от друга страна.
Jeg vil også gerne sige, at vi ofte føler, at trusler kommer fra fjerne steder og udefra, og at skillelinjerne i verden i dag intet har med religion eller civilisation eller kultur at gøre, men snarere med respekten for livet og for mennesker på den ene side (defineret ved menneskerettigheder) og fanatisme, uanset arten, på den anden.