Във въпроса аз почувствах намек за чешкия президент, но мога категорично и честно да кажа, че преди два дни се проведе среща на високо равнище с Япония в Прага, председателствана от името на ЕС от президента Клаус, и ако видите нещо, което да не съответства на общото становище на ЕС относно климата, моля, кажете ми го, въпреки че аз зная, че нищо подобно не се е случило.
Jeg kunne i spørgsmålet fornemme en hentydning til den tjekkiske præsident, og jeg kan kategorisk og ærligt sige, at der for to dage siden blev afholdt et topmøde med Japan i Prag med præsident Klaus som formand på vegne af EU, og hvis De konstaterede noget som helst, der ikke var i overensstemmelse med EU's samlede holdning til klimaet, bedes De fortælle mig det, selv om jeg ved, at det ikke var tilfældet.