Макар че е вярно, че политиката за контрол е един от най-големите провали на ОПОР, вярно е също, че Комисията я поддържа от 1993 г. насам и е решила да я промени просто като представи проектодоклад за реформа на ОПОР, с който се обявява пълно преразглеждане на системата за опазване и управление.
Det er korrekt, at kontrolpolitikken er en af de mest eklatante fiaskoer i den fælles fiskeripolitik, og det er også korrekt, at Kommissionen har fastholdt denne politik siden 1993 og besluttet at ændre den i forbindelse med offentliggørelsen af en grønbog om reformen af den fælles fiskeripolitik, hvori den bebuder en fuldstændig gennemgang af bevarelses- og forvaltningsforanstaltningerne.