Освен многото емоции, които тези престъпления породиха, трябва да признаем действителните заплахи, които се намират в този регион в близост до границите с Европа, тъй като заплахата не е само от тероризъм, въпреки че отвличанията и убийствата са най-драматичната проява на влошаващото се положение в Мавритания, Мали и Нигер.
Bortset fra de intense følelser, som disse forbrydelser vækker, er vi nødt til erkende de reelle trusler, der er koncentreret i dette område lige uden for Europas hoveddør, da truslen ikke alene kommer fra terrorisme, selv om bortførsler og mord er de mest dramatiske udslag af den stadig værre situation i Mauretanien, Mali og Niger.