За постигане на тази цел обаче ние ще се нуждаем от 1 милион допълнителни изследователи едновременно, когато много от тях в момента са привличани от държави извън Европа, в които съществуват механизми за премахване на пречките, непозволяващи на идеите да достигнат до пазара.
For at nå dette mål har vi dog brug for yderligere 1 mio. forskere ekstra på et tidspunkt, hvor mange af dem tiltrækkes af ikke europæiske lande, hvor der findes mekanismer til fjernelse af de flaskehalse, der forhindrer idéer i at nå frem til markedet.