В миналото нямахме добър напредък в отделни области, най-вече защото стратегията не беше проверявана адекватно от генералните дирекции и Комисията, за да се гарантира нейната последователност.
Der er områder, inden for hvilke der ikke tidligere er blevet gjort egentlige fremskridt, netop fordi strategien ikke var blevet tilstrækkeligt kontrolleret af de forskellige generaldirektorater og af Kommissionen til at sikre, at den var sammenhængende.