От друга страна, други държави решиха поради причини, които като че ли отразяват техните собствени тесни интереси по отношение на кандидатките, да се възползват от факта, че Румъния и България още не са част от пространството и да се опитат да ги оставят вън от него, за пореден път.
På den anden side har andre stater af grunde, der kan se ud til at afspejle deres egne snævre interesser i forhold til ansøgerne, besluttet at udnytte det faktum, at Rumænien og Bulgarien endnu ikke er en del af området, og endnu en gang forsøge at holde dem ude.