Правната служба на Съвета потвърди в становището си от 28 октомври 2008 г. че, цитирам, "ограничителните мерки за възлагане на обществени поръчки, целящи насърчаване на местната промишленост, не съответстват на общите принципи на Договора за ЕО".
Rådets juridiske tjeneste bekræftede i sin udtalelse fra 28. oktober 2008, at, og jeg citerer, "restriktive indkøbsforanstaltninger med det formål at fremme det hjemlige erhvervsliv ikke er i overensstemmelse med de generelle principper i EF-traktaten".