Голям брой държави в Южна Европа и на други места са в бедствено икономическо състояние, а Международният валутен фонд, Европейската централна банка и Европейската комисия изискват огромни съкращения на всички държавни разходи, повече или по-малко унищожавайки публичните инвестиции в научните изследвания.
En lang række lande i Sydeuropa og andre steder er i en fortvivlet økonomisk situation, idet Den Internationale Valutafond, Den Europæiske Centralbank og Kommissionen stiller krav om enorme generelle nedskæringer i de offentlige udgifter og således mere eller mindre sætter en stopper for offentlige investeringer i forskning.