Основният и най-важен въпрос е разпоредбата, която установява принципа "замърсителят плаща", според който на тежкотоварните автомобили, които причинят повече замърсяване и са по-шумни от оборудваните с двигатели, които съответстват на стандартите "Euro V" или "Euro VI", ще им бъдат налагани такси за ползване на пътната инфраструктура.
Det vigtigste og mest grundlæggende element er den bestemmelse, der fastlægger princippet om, at forureneren betaler. Herved lægges der afgifter for brug af vejinfrastruktur på tunge godskøretøjer, der forårsager mere forurening og støj end køretøjer med motorer, der overholder Euro V- og Euro VI-standarderne.