Г-н член на Комисията, всеки, отсъствал 18 седмици от работното място, се нуждае от специално обучение при възобновяване на работата с оглед запазване на легитимните възможности за кариерно развитие и предотвратяване на загубата на професионални позиции.
Alle, der er væk fra arbejdspladsen i 18 uger, har brug for efteruddannelse, når de genoptager arbejdet, for at sikre deres legitime karrieremuligheder og at de ikke i straffes to gange i deres karriereforløb.