Трудно е да не забележим в тях илюстрация на това, от което се жалват членовете на гражданското общество в Тихоокеанския регион, а и в Африка - факт е, че редица държави от АКТБ са заставяни да подпишат отделни споразумения, защото Комисията не е успяла да превърне СИП в истински инструмент на сътрудничеството за развитието на тези държави.
Det er vanskeligt ikke at se dette som et udtryk for det, som civilsamfundet i Stillehavsområdet og i Afrika klager over, nemlig at en række AVS-lande er blevet tvunget til at undertegne individuelle aftaler, fordi det ikke er lykkedes Kommissionen at gøre ØPA'erne til et egentligt instrument for udviklingspartnerskab.