Необходима ни е голяма промяна на курса, а това изисква акт на значително смирение от страна на Комисията за преоткриване на разискването по външната политика спрямо Средиземноморието и отправяне на нов поглед към Съюза за Средиземноморието, като същевременно се осигури Европа да има роля в него.
Der er behov for en væsentlig kursændring, hvilket kræver stor ydmyghed fra Kommissionens side med hensyn til en genåbning af drøftelserne om udenrigspolitikken over for Middelhavsområdet og et frisk blik på Middelhavsunionen, samtidig med at EU sikres en rolle i denne forbindelse.