Следователно регионалното измерение не трябва да се забравя, а по-скоро да се насърчава, независимо дали чрез по-активно участие от страна на регионалните и местни органи или чрез повишаване на ролята на градските и селските региони, тъй като единствено чрез стимулиране на регионалната конкурентоспособност ние ще имаме добра конкурентоспособност на световно равнище.
Den regionale dimension må derfor ikke glemmes, men snarere styrkes, uanset om det sker gennem en højere grad af deltagelse fra de regionale og lokale enheders side eller ved at styrke byområders og landdistrikters rolle, da det kun er ved at fremme den regionale konkurrenceevne, at vi kan skabe en solid konkurrenceevne på globalt niveau.