Ето защо въпросът, който задаваме на президента Клаус, е: преценявайки отговорността, която поема, възможно ли е човек, който несъмнено се възползва от конституционното си право, с което не мога да не се съглася, да се нагърби с тази отговорност сам, когато всички други правителства и парламенти, а сега и 67% от ирландския народ, които казаха "да", са на различно мнение?
Det spørgsmål, vi må stille præsident Klaus, er derfor følgende: Når han skal bedømme det ansvar, han påtager sig, er det da muligt for en enkelt person - som ganske vist benytter sig af sin forfatningsmæssige ret, det kan jeg ikke nægte - at bære dette ansvar alene, når alle de andre regeringer og parlamenter og nu også de 67 % af den irske befolkning, der har sagt ja, har en anden holdning?