В него се съдържат няколко спорни момента и изложение на мотивите, което може да доведе до неправилно тълкуване на ситуацията с грип H1N1, влиянието й върху европейските граждани и плановете за отговор на националните правителства.
Der er flere omtvistelige forhold i betænkningen og begrundelsen, der kan føre til en falsk forståelse af H1N1, dens følger for europæiske samfund og statslige beredskabsplaner.