Ако комисията по култура и образование гласува за запазване на наименованието "Знак за европейско наследство" - за което групата на Европейската народна партия (Християндемократи) по-специално се надяваше - то беше, защото тази инициатива не се ограничава само в рамките на периода на историята на Европейския съюз, а се съсредоточава върху по-обхватната европейска идея - една много по-отдавнашна концепция.
Når Kultur- og Uddannelsesudvalget stemte for at bevare navnet "Det europæiske kulturarvsmærke" - som Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) navnlig håbede på - er det, fordi dette initiativ ikke er begrænset til den periode i historien, hvor EU har eksisteret, men fokuserer på den store tanke om Europa, et langt ældre begreb.