Истинската причина е, че отново целта е да се накаже един сектор в полза на финансирането на европейската икономика и да се даде предимство на широкомащабната търговия на дребно, а не на интересите на промишлеността, разположена в някои европейски държави.
Den egentlige årsag er, at målet endnu en gang er at straffe en sektor, der går ind for at finansiere den europæiske økonomi, og at fremme store detailhandelskæder i stedet for at varetage interesserne for fremstillingsindustrien i nogle EU-lande.