Комисията споделя виждането, че е почти невъзможно износът на Папуа-Нова Гвинея да причини сериозни сътресения за рибарската и консервната промишленост на Европейския съюз предвид малкия обем на търговия между Папуа-Нова Гвинея и Европейския съюз, и незначителния пазарен дял на държавата на пазара на риба тон в ЕС, който е около 3% през последните години.
Efter Kommissionens opfattelse er det højst usandsynligt, at Papua Ny Guineas eksport vil skabe alvorlige forstyrrelser for EU's fiske- og konservesindustri i lyset af den begrænsede handel mellem Papua Ny Guinea og EU og Papua Ny Guineas lave markedsandel på EU's tunmarked på omkring 3 % gennem de seneste år.