Въпреки това изглежда, че законодателният орган на ЕС е целял концепцията за домашните прислужници да се тълкува тясно, така че не всички домашни прислужници по силата на Конвенцията са изключени от обхвата на достиженията на правото на ЕС в областта на здравословните и безопасни условия на труд.
EU-lovgiver ser imidlertid ud til at have haft til hensigt, at begrebet hushjælp skulle fortolkes snævert, så ikke al hushjælp omfattet af konventionen er udelukket fra anvendelsesområdet for EU's acquis om sikkerhed og sundhed under arbejdet.