Отделните елементи на координацията в областта на икономическата политика, включително наблюдението на структурните реформи, трябва да бъдат интегрирани в нов цикъл на наблюдение, т. нар. европейски семестър, който обединява съществуващите процеси в пакта с основните цели на икономическата политика и гарантира, че едновременно ще бъдат представени програми за стабилност и сближаване и национални програми за реформи.
De forskellige samordningselementer inden for den økonomiske politik, herunder overvågning af strukturreformer, skal integreres i den nye overvågningscyklus, det såkaldte europæiske halvår, der forener de eksisterende processer i pagten med de vigtigste målsætninger for de økonomiske politikker, hvilket sikrer, at stabiliserings- og konvergensprogrammer og nationale reformprogrammer fremlægges samtidigt.