Така че, без да се предрешава изходът на партньорската проверка и последващите консултации в Комисията, на този етап Комисията възнамерява да представи проект на мярка за прилагане на съответната регулаторна комисия, който ще включва стойности по подразбиране както за битуминозния пясък, така и за битуминозните шисти, а също и за други нестандартни горива, като течни въглища и втечнен природен газ.
Så uden at foregribe resultaterne af peer reviewprocessen og den efterfølgende interne høring i Kommissionen, er det Kommissionens hensigt på nuværende tidspunkt at fremlægge et udkast til gennemførelsesforanstaltning for det relevante forskriftsudvalg, som vil omfatte standardværdier for både bitumenholdigt sand og olieskifer og for andre ukonventionelle brændstoffer såsom omdannelse af kul eller gas til flydende brændstoffer.