Трябва да разберем обаче, че още една причина всички държави-членки да участват в програмата е, че чрез нея можем да изпратим на всички нуждаещи се посланието, че имат всички основания да се възползват от законните канали в усилията си да стигнат до Европа, до европейска територия, за по-добро бъдеще.
Vi må imidlertid forstå, at en anden grund til, at alle medlemsstaterne har grund til at deltage i dette program, er den, at vi gennem dette program kan sende alle dem, der har brug for det, et budskab om, at de har al mulig grund til at optere for legale kanaler i deres bestræbelser på at nå til Europa og ind i europæisk territorium for at få en bedre fremtid.