В изказване от 7 април тази година колегата Ви, членът на Комисията Поточник, съобщи, че въпреки че Комисията е избягвала този въпрос и не е предприела нищо в продължение на много години, той възнамеряваше да представи съобщение през есента тази година, в което щеше да разгледа проблема, по-специално по отношение на изпълнението на съществуващи разпоредби и подобрена система за проверки, както и разширяване на научната основа.
I et indlæg den 7. april i år bekendtgjorde Deres kollega kommissær Potočnik, at selv om Kommissionen har undgået emnet og intet har gjort i mange år, har han til hensigt at offentliggøre en meddelelse til efteråret om, hvad han vil gøre ved problemet, især med hensyn til gennemførelse af eksisterende forordninger og et forbedret kontrolsystem samt en udvidelse af det videnskabelige grundlag.