Трето, когато Европейският съюз определя цели и правила за себе си и се споразумява за процедури и санкции, Комисията не бива да зависи от съгласието на държавите-членки, за да може да изпълнява задълженията си.
For det tredje må Kommissionen ikke være afhængig af medlemsstaternes tilslutning for at kunne opfylde sine forpligtelser, når EU fastsætter målsætninger og regler for sig selv samt procedurer og sanktioner.