Необходимо е също така успешно да избягваме дублирането на работата, която операторите, националните регулаторни органи и държавите-членки трябва да свършат, за да определят национални планове, насочени към опазване на сигурността на доставките, като се отдели специално внимание на газовата инфраструктура, а също и да гарантираме, че ако операторите решат да променят инвестиционните си планове, няма да бъдат наказани по какъвто и да е начин.
Vi skal på effektiv vis undgå overlapninger mellem det arbejde, som operatørerne, de nationale tilsynsmyndigheder og medlemsstaterne skal udføre med henblik på at definere de nationale planer for sikring af forsyningen med specifik reference til gasinfrastrukturen, og vi skal garantere, at operatører, der vælger at ændre deres investeringsplaner, ikke på nogen måde straffes.