Истината е, че ако забавим темпото, не е заради отсъствието на Договора от Лисабон, което е само оправдание за това, а заради отрицателните последствия от настоящата криза, които насърчават повторно национализиране на някои политики на Общността и центробежните тенденции в Съюза.
Sandheden er, at hvis det går langsommere, skyldes det ikke, at vi ikke har Lissabontraktaten, som kun tjener som alibi, men det skyldes den nuværende krises negative konsekvenser, som fremmer en gennationalisering af visse fællesskabspolitikker, og som også giver de centrifugale tendenser i EU ny drivkraft.