В продължение на дванадесет месеца то беше постоянният ми спътник в опитите ми да убедя ирландските граждани да гласуват с "да". Когато ирландските граждани ме питаха защо трябва да гласуват с "да", една от петте най-важни причини, които им изтъквах, беше, че този Договор ще им донесе една по-социална Европа.
I et år var den min konstante rejsefælle, når jeg skulle overbevise de irske borgere om, at de skulle stemme ja Når de irske borgere spurgte, hvorfor de skulle stemme ja, var en af de fem vigtigste grunde, som jeg gav dem, at denne traktat ville skabe et mere socialt Europa.