Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, външното измерение на общата политика по рибарство (ОПР) придобива особено значение, тъй като вече няма гаранции, че потребностите ни от рибни продукти могат да бъдат удовлетворени само на базата на нашите рибни ресурси.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Den eksterne dimension af den fælles fiskeripolitik har fået en særlig betydning, da det ikke længere er muligt at garantere, at vores behov for fiskevarer kan dækkes alene gennem vores egne fiskeressourcer.