Всъщност за определени държави тази директива ще представлява една огромна стъпка напред, извървяна с огромен ентусиазъм, докато други държави ще трябва да отстъпят в името на хармонизацията на равнище ЕС.
For visse stater vil dette direktiv faktisk repræsentere et uforholdsmæssig stort og entusiastisk skridt fremad, mens andre lande vil være nødt til at gøre indrømmelser i den europæiske harmoniserings navn.