На първо място, в предложението се подчертава необходимостта при провеждане на оценките на въздействието да се има предвид въздействието на новото регулиране върху малките и средните предприятия (МСП) и да се намали регулаторната тежест върху тях.
Først og fremmest understreges det i forslaget, at der i forbindelse med gennemførelsen af konsekvensanalyser tages højde for ny lovgivnings indvirkning på små og mellemstore virksomheder, og at de lovgivningsmæssige byrder på dem mindskes.