Дори и след като търговските условия са поставени при равни условия обаче, облагодетелстваните до този момент земеделски стопани от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн няма да спрат да ползват преференциално третиране.
Selv efter indførelse af ensartede handelsvilkår holder de hidtil begunstigede landbrugere fra landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) ikke op med at modtage særbehandling.