Вярно е, разбира се, че държавите-членки също трябва да играят роля в мониторинга на кредитоспособността и финансовата сигурност на авиокомпаниите - това е справедливо и уместно - но на нас се пада задачата да разработим защитен механизъм на европейско равнище, за да гарантираме, че пътниците няма да бъдат оставени на произвола на съдбата.
Det er naturligvis rigtigt, at medlemsstaterne også skal spille en vigtig rolle i overvågningen af flyselskabernes kreditværdighed og finansielle situation - dette er ret og rimeligt - men det er vores opgave at indføre en beskyttelsesforanstaltning på europæisk plan for at sikre, at strandede passagerer ikke lades i stikken.