Ако искането на Европейския парламент е в резултат на обикновено мнозинство, Комисията представя законодателно предложение в рамките на една година или включва предложението в годишната законодателна и работна програма за следващата година.
Hvis et simpelt flertal af medlemmerne anmoder om det, skal Kommissionen fremlægge en forslag til lovforslag senest efter et år eller medtage dette forsalg i det følgende års arbejdsprogram.