Както моето правителство, така и - нека да го кажем - предишното правителство действително направиха всичко възможно, за да изпълним програмата си и дневния си ред за председателството и го сторихме с голямо постоянство, независимо от напредъка, постигнат от чешкото председателство в ратифицирането на Договора от Лисабон.
Jeg vil sige med det samme, at både min og den foregående regering har gjort alt, hvad der stod i vores magt for at gennemføre vores program og dagsorden for formandskabet, og det har vi gjort med stor udholdenhed, uden hensyn til Tjekkiets fremskridt med ratificeringen af Lissabontraktaten.