Накрая, третата ми бележка е свързана с целта на оперативната помощ да допринесе за прехода към закриване на неконкурентоспособните мини, ясно е, че това закриване трябва да бъде постепенно и не може да се състои едва когато настъпи крайният срок.
Endelig er mit tredje punkt, at når målsætningen for driftsstøtte er at bidrage til en overgang til lukning af urentable miner, er det klart, at denne lukning skal ske gradvis og ikke først kan udføres, når slutdatoen oprinder.