В директивата ясно се посочва, че задържането с цел извеждане може да се прилага само когато полеки принудителни мерки не могат да се приложат в конкретния случай и само на конкретни, много ограничени основания.
Det hedder helt klart i dette direktiv, at varetægtsfængsling med henblik på udsendelse kun må anvendes, når mindre tvangsprægede foranstaltninger ikke kan anvendes i en given sag og kun med specifikke og meget begrænsede begrundelser.