Подготвянето на списък със забранени субстанции също е крачка напред - той включва карциногени, генотоксични субстанции и също субстанции с невротоксичен и имунотоксичен ефект - и е научно обоснован.
Opstillingen af en liste over forbudte stoffer er ligeledes et skridt i den rigtige retning - disse stoffer er kræftfremkaldende, genotoksiske stoffer samt stoffer med neurotoksiske og immunotoksiske virkninger - og er baseret på videnskabelige fakta.