Убедена съм, че доходите от спекулативна дейност и финансови сделки следва да се облагат, както и че е необходимо плюсовете и минусите да се оценяват внимателно; подобен данък следва да бъде подробно разгледан, така че да доведе до желаните резултати, без да спре да създава благосъстояние.
Jeg er overbevist om, at indtægter fra spekulationsaktiviteter og finansielle transaktioner skal beskattes, men jeg er lige så overbevist om, at det er hensigtsmæssig at foretage en omhyggelig vurdering af fordele og ulemper, og at en skat af denne art skal undersøges til bunds, så den får den ønskede virkning uden at den samtidig ophører med at skabe velstand.