Комисията по правни въпроси единодушно реши, че правно основание за предложението трябва да съставляват член 204 и член 43, параграф 2 от Договора, както и Протокол №34, който урежда специалните условия и процедури за продукти, обхванати от общата организация на пазара на рибни продукти в Гренландия.
Følgelig kom Retsudvalget frem til den enstemmige slutning, at artikel 204 og 43, stk. 2, i traktaten sammen med protokol nr. 34, som omfatter specifikke ordninger og procedurer for produkter, der er underlagt den fælles markedsordning for fiskevarer i Grønland, bør danne retsgrundlag for forslaget.