Друг основен проблем, който продължава да съществува, е, че Комисията не полага достатъчно усилия, за да наблюдава дейностите на държавите-членки в това отношение.
Et andet grundlæggende problem er stadig, at Kommissionen ikke gør en tilstrækkelig indsats for at overvåge medlemsstaternes aktiviteter i denne henseende.