Основният въпрос както за Комисията, така и за Парламента е дали да настояваме Япония да продължи да постига напредък по отношение на преодоляване на проблема с тези нетарифни бариери, преди да започнем преговори, или да започнем преговори с надеждата, че по този начин ще насърчим Япония да намали своите нетарифни бариери.
Det store spørgsmål for både Kommissionen og dette Parlament er, hvorvidt vi skal insistere på, at Japan fortsat gør fremskridt med hensyn til at håndtere disse ikketoldmæssige handelshindringer, før vi indleder forhandlinger, eller indlede forhandling i håb om, at vi på den måde vil tilskynde Japan til at reducere de ikketoldmæssige handelshindringer.