Те са толкова несполучливи, че редица държави от АКТБ се обръщат към държавите-членки на Европейския съюз да проучат възможността за преразглеждане на мандата за преговори, даден на Европейската комисия през юни 2002 г.
Fiaskoen var så stor, at en række AVS-lande nu opfordrer EU-medlemsstaterne til at undersøge muligheden for at revidere det forhandlingsmandat, som Kommissionen fik i juni 2002.