Въпреки това обаче, ако се налагат административни мерки въз основа на подобно споразумение, което поражда нарушения на основните свободи на гражданите, законовата защита на гражданите срещу подобни нарушения трябва да бъде напълно гарантирана.
Hvis der imidlertid på grundlag af en sådan aftale skal træffes gennemførelsesforanstaltninger, der medfører krænkelser af borgernes grundlæggende frihedsrettigheder, skal den juridiske beskyttelse af borgere mod sådanne krænkelser absolut garanteres.