Когато изготвяхме регламента обаче, ние също така взехме предвид факта, че някои мини са неконкурентоспособни и са оцелели досега единствено благодарение на постоянното финансиране с публични средства и субсидии.
Da forordningen blev udarbejdet, tog vi imidlertid også hensyn til, at nogle af minerne ikke er rentable og kun har overlevet takket være konstante tilførsler af offentlige midler og statslige tilskud.