Канада е един от нашите най-стари и близки търговско-икономически партньори, понастоящем единадесети по значение, и потенциалните ползи от либерализацията на двустранната търговия са ясни и от изследването на Комисията и правителството на Канада от октомври 2008 г.
Canada er en af vores ældste og tætteste handelspartnere, i dag den 11. største, og det potentiale, der ligger i at deregulere den bilaterale handel, er indlysende, herunder også i den undersøgelse, som Kommissionen og den canadiske regering gennemførte i oktober 2008.