Понастоящем вътрешният пазар остава фрагментиран, а бавните административни процедури и регулаторните пречки се отразяват неблагоприятно върху всички предприятия, по-специално върху малките и средните предприятия, които не могат да се възползват изцяло от предимствата, предлагани от единния пазар.
På nuværende tidspunkt er det indre marked fortsat opsplittet, og de resterende administrative og lovgivningsmæssige hindringer har negativ indflydelse på alle virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, der ikke i stand til at få fuldt udbytte af alle fordelene ved det indre marked.