Относно внесените законодателни предложения, които все още не са разгледани към 1 декември 2009 г. - датата на влизане в сила на Договор от Лисабон - председателят на Комисията призовава парламентарните комисии, до които вече са внесени предложения в сега съществуващия законов срок, както е вписано в протоколите на месечните сесии, да проверят правните основания и процедурните изменения, предложени от Комисията, наред с всички други изменения, които следва да се направят съгласно разпоредбите на Договора от Лисабон, и да решат дали възнамеряват да определят приетите вече становища съгласно процедурата за консултации като позиции на първо четене с обикновена законодателна процедура или като одобрения.
Med hensyn til de lovgivningsmæssige forslag, der allerede var taget under behandling pr. 1. december 2009, datoen for Lissabontraktatens ikrafttræden, opfordrede formanden de udvalg, som disse forslag allerede var henvist til i denne valgperiode, jf. mødeprotokollerne, til at kontrollere de retsgrundlag og proceduremæssige ændringer, som Kommissionen havde foreslået, samt enhver anden ændring, der måtte være relevant i lyset af Lissabontraktatens bestemmelser, og at tage stilling til, om de agter at bekræfte de holdninger, de allerede havde vedtaget efter høringsproceduren, som førstebehandlinger efter den almindelige lovgivningsprocedure eller som godkendelsesprocedurer.