член на Комисията. - (EN) Всъщност, процедурите, които бяха в сила в момента на историческите събития, на които се спрях в отговора ми, бяха такива, каквито посочих: съществуваше ясно разделение между държавите-членки и европейския орган - разделение, което все още съществува и ревниво се пази от държавите-членки.
Fru formand! De procedurer, der var gældende på det tidspunkt, hvor de hændelser, jeg redegjorde for i mit svar, var, som jeg sagde: Der var en klar adskillelse mellem medlemsstaterne og den europæiske myndighed - en adskillelse, der rent faktisk stadig er gældende, og som medlemsstaterne vogter nidkært over.