Колкото до фактора, който накара унгарското правителство да промени мнението си, това беше много сериозният диалог, проведен с "деловите среди", с представители на малки и средни предприятия, като те недвусмислено поискаха правителството да промени предишната си колеблива или по-скоро отрицателна позиция, за да се позволи на унгарските малки и средни предприятия да ползват изгодите от единния европейски патент и да реализират икономии благодарение на един функциониращ езиков режим.
Den faktor, der fik den ungarske regering til at ombestemme sig, var den meget seriøse dialog, man havde med "erhvervslivet", med repræsentanter for små og mellemstore virksomheder, og de bad utvetydigt regeringen om at ændre sin tidligere modvillige eller snarere negative holdning for at give ungarske små og mellemstore virksomheder mulighed for at få gavn af det fælleseuropæiske patent og spare nogle omkostninger takket være en velfungerende sprogordning.