При тези обстоятелства са необходими повече последователност, по-голяма ефективност и по-добро управление, за да може възобновеният единен пазар да стимулира икономическия растеж, заетостта и конкурентоспособността в рамките на ЕС, както и да се зачитат правата на гражданите и потребителите.
Under disse omstændigheder kræves der mere konsekvens, en øget effektivitet og bedre styring for, at et fornyet indre marked i EU kan fremme økonomisk vækst, beskæftigelse og konkurrenceevne, samt overholdelse af borgernes og forbrugernes rettigheder.