Поради тази причина искам ясно да кажа на действащия председател на Съвета, че идеята да отпадне глава II, т.е. да се премахнат именно областите, за които се прилага задължението за предоставяне на информация, е нещо, което групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент няма да допусне.
Pour cette raison, je voudrais signifier en termes clairs à la présidente en exercice du Conseil que l'idée de laisser tomber le chapitre 2, en d'autres termes, de faire passer à la trappe les domaines précis où cette obligation d'information est applicable, est une option que le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen ne tolérera pas.