Исках да повторя, че за тази възприемчивост трябва да бъде осигурена подобаваща практичност: практичност, от гледна точка задвижване, практичност, от гледна точка оборудване, и практичност, от гледна точка системи за презареждане, които са елементите, необходими за да могат електрическите превозни средства да работят сега и в бъдеще.
Je tenais à répéter que cette bonne volonté doit s'accompagner d'un sens pratique: en termes de propulsion, d'équipement et de systèmes de chargement, c'est-à-dire pour les éléments nécessaires pour permettre aux voitures électriques de fonctionner aujourd'hui et à l'avenir.