Заслужава поздравление фактът, че наред с общия въпрос относно правата на човека в дневния ред на 16-ата редовна сесия са включени доклади и работни групи относно правата на детето, насилието срещу жените, правата на лицата, принадлежащи към национални или етнически, религиозни и езикови малцинства и относно борбата срещу тероризма.
Il y a lieu de se réjouir que le programme de la 16e session du CDH, aux côtés du problème général du respect des droits de l'homme, incluait des rapports et des commissions concernant les droits de l'enfant, la violence contre les femmes, les droits des minorités nationales, ethniques, religieuses et linguistiques et la lutte contre le terrorisme.