По отношение на енергията световната търговия е не само нарушена от протекционизъм, а също и от механизми за подпомагане на цените на енергията.
Concernant l'énergie, le commerce mondial n'est pas uniquement perturbé par le protectionnisme, mais aussi par les mécanismes de soutien aux prix de l'énergie.