В същото време ЕС следва да отговаря за обмена на най-добри практики между държавите-членки, за мониторинг на прилагането на законодателството на ЕС в държавите-членки и за поемане на инициативата за приемане на ново законодателство в тези области.
Parallèlement, l'UE devrait prendre d'importantes initiatives en matière d'échanges de meilleures pratiques entre les États membres, de contrôle de l'application de la législation européenne dans les États membres et d'adoption de nouvelles propositions législatives importantes dans ce domaine.