Два въпроса са особено деликатни: предложението за включване на видовете Corallium spp. и Paracorallium spp. в Приложение II, и искането за включване на червения тон в Приложение I.
Deux points sont particulièrement délicats: la proposition d'inscrire les espèces Corallium spp. et Paracorallium spp. à l'annexe II, et la demande d'inscription du thon rouge à l'annexe I.