Могат да бъдат приложени различни мерки в зависимост от положението във въпросната страна: временна промяна на работното време, намаляване вноските за социално осигуряване, намаляване на административното бреме върху предприятията, подобряване процедурите, използвани от органите на пазара на труда, насочване на мерки към безработните млади хора и улесняване на мобилността.
Diverses mesures peuvent être envisagées selon le contexte national: l'aménagement temporaire du temps de travail, la réduction des cotisations sociales, l'allègement des obligations administratives des entreprises, l'amélioration des procédures suivies par les autorités en charge du marché de l'emploi, l'adoption de mesures ciblées sur les jeunes chômeurs et l'encouragement de la mobilité.