Във всички случаи разделянето на предложенията в различни глави не предоставя цялостен преглед на Акта за единния пазар.
Dans tous les cas, le fait de diviser les propositions en trois chapitres différents ne permet pas d'avoir une vue d'ensemble complète de l'Acte pour le marché unique.