Поради тази причина - структурата е с чисто технически характер - не е целесъобразно тя да бъде открита за членовете на Парламента и други парламентарни длъжностни лица.
Et ce pour la raison suivante: il s'agit d'un organe purement technique, il ne convient pas de l'ouvrir aux députés du Parlement européen et autres fonctionnaires européens.