Начинът, по който държавите-членки са използвали европейската помощ, ще може да бъде оценен, едва когато се отпусне някаква нова помощ. Най-вероятно тогава ще можем да направим изводи за това кои мерки са били неподходящи, особено в социалната сфера.
C'est à l'occasion d'aides éventuelles nouvelles que doit être appréciée la façon dont les États membres ont utilisé les aides européennes et c'est à ce moment-là qu'éventuellement pourront être tirées les conséquences de mesures qui auraient été inadaptées, notamment dans le domaine social.