В продължение на вече точно четири седмици промишлеността и органите опитват всякакви решения - досега без окончателен успех - за спиране на огромното изтичане на нефт и за свеждане на екологичните щети до минимум, по-конкретно на бреговата линия.
Cela fait maintenant tout juste quatre semaines que l'industrie et les autorités mettent tout en œuvre - sans beaucoup de succès jusqu'à présent - pour stopper l'énorme fuite de pétrole et réduire les dommages causés à l'environnement, en particulier aux côtes.