Понякога е необходимо да се повтаря очевидното: свободното разпространение на новини и независими мнения е най-важната гаранция на всяко демократично общество.
Il est quelquefois utile de rappeler des évidences: la libre circulation des informations et l'indépendance des opinions constituent la principale protection des sociétés démocratiques.