Ето защо трябва да се съсредоточим върху задълбочен анализ и изследване на текущите тенденции, с акцент върху използването на нови правила за ограничаване на онези технологии и възможности, които нарушават личната неприкосновеност на семействата и личния живот на децата и които вредят на здравословното развитие на семейството, като трябва да приложим тези правила последователно.
Nous devons dès lors nous atteler à une analyse et un examen rigoureux des tendances actuelles, en mettant l'accent sur l'élaboration de nouvelles règles aptes à restreindre les technologies et les possibilités qui portent atteinte à la vie privée des familles et des enfants et nuisent à leur bon développement et, ces règles adoptées, nous devons veiller à leur bonne application.