Но заради собствената си област, наречена Македония, Гърция се противопоставя на използването на наименованието "Република Македония", като настоява вместо това да се използва "Бивша югославска република Македония" или БЮРМ.
Mais parce qu'elle possède elle-même une province appelée Macédoine, la Grèce s'oppose à l'utilisation du nom "République de Macédoine" et insiste sur le terme "ancienne République yougoslave de Macédoine", ou ARYM.