В скорошното си съобщение за допустимия риск Комисията предложи да се предефинира системата за контрол по отношение на целите за риска и приемливото ниво на грешка.
Dans sa récente communication sur le risque tolérable, la Commission propose de redéfinir le système de contrôle en termes d'objectifs de risque et de marge d'erreur acceptable.