Критично важно е да се насърчи близък диалог и сътрудничество в рамката на СзС и да придвижим напред онези големи съвместни проекти, които той идентифицира, както и двустранното измерение на споразуменията за асоцииране, за да се укрепят отношенията между двата бряга и да успеем да ограничим тези различия.
Il est impératif de favoriser un dialogue et une coopération étroits dans le cadre de l'UpM, et de promouvoir les grands projets communs que l'UpM a fixés, ainsi que la dimension bilatérale des accords d'association, afin de renforcer la relation entre les deux rives et d'être à même de réduire ces disparités.