Освен това съществува огромна пречка - проблема с езиците. Как един испански съдия, например, ще общува с финландски съдия, когато двата езика са толкова различни?
Il existe encore une autre difficulté de taille, celle de la langue: comment un juge espagnol communiquera-t-il avec un homologue finlandais, leurs deux langues étant si profondément différentes?