Има случаи, в които пенсионните права не се прехвърлят адекватно между различните държави-членки на Европейския съюз.
Dans certains cas, les droits à la pension ne sont pas transférés de manière adéquate d'un État membre à un autre dans l'Union européenne.