Съветът, по време на белгийското председателство, отслаби значително позицията на Парламента, приета на първо и второ четене.
Sous la Présidence belge, le Conseil a affaibli considérablement la position adoptée en première et en deuxième lecture par le Parlement.