Имайки предвид свитите бюджети на държавите-членки, напълно непонятно е, че Съветът отказва да обсъжда въпроса за собствените ресурси с Парламента.
Face aux budgets serrés des États membres, il est incompréhensible que le Conseil refuse de discuter des ressources propres avec le Parlement.