Въпреки това действието на официалния документ за регистрация е нещо различно и признаването му (например пенсия на преживял съпруг) не е разрешено в държава-членка, която не го признава.
Néanmoins, les effets du document d'enregistrement officiel sont quelque peu différents et leur reconnaissance (par exemple pour une pension de survie) n'est pas autorisée dans un État qui ne les reconnaît pas.