От друга страна, регистърът, разбира се, не трябва да препятства членовете на ЕП при изпълнението на техните задължения, произтичащи от мандата им и при срещите им с техните избиратели или представители на публични органи от името на държавите-членки в Европейския парламент.
Par ailleurs, le registre ne doit pas, naturellement, empêcher les députés d'accomplir les tâches découlant de leur mandat et de rencontrer leurs électeurs ou des représentants d'instances publiques au nom des États membres au Parlement européen.