от името на групата UEN. - (IT) Г-н председател, госпожи и господа, кризата в автомобилния отрасъл е една от най-тежките в промишлеността, защото освен сериозните икономически последствия и проблемите с трудовата заетост тя засяга и трети страни, в които е било изнесено производството през последните десетилетия.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la crise de l'automobile est l'une des plus graves de l'industrie manufacturière mondiale car, outre ses graves répercussions sur l'économie et l'emploi pour les usines européennes et le secteur des sous-traitants, elle frappe les pays tiers vers lesquels la production s'est déplacée ces dernières années.