В края на месец октомври Съветът прие по-голямата част от текстовете, договорени с Парламента, относно така наречения пакет за телекомуникациите с малки изключения, поместени в доклада Trautmann.
À la fin du mois d'octobre, le Conseil a adopté la majorité des textes négociés avec le Parlement concernant ce que l'on appelle le "paquet télécoms", les rares exceptions ayant été incluses dans le rapport Trautmann.