Освен това, тъй като Договорът гласи ясно две неща: че паричната политика на държавите-членки, чиято парична единица е еврото, е от изключителната компетентност на Европейския съюз, и че държавите-членки координират своите икономически политики в рамките на Съюза, както гласи Договорът, механизъм, който работи изцяло извън институционалната структура на Европейския съюз, едва ли ще отговаря на тези принципи и следователно ще доведе до намаляване на правомощията на Европейския съюз, което не е съвместимо с опростената процедура по преразглеждане.
En outre, dans la mesure où le traité dispose clairement, premièrement, que la politique monétaire à l'égard des États membres dont la monnaie est l'euro est une compétence exclusive de l'Union et, deuxièmement, que les États membres doivent coordonner leurs politiques économiques dans le cadre de l'Union, un mécanisme opérant totalement en dehors de la structure institutionnelle de l'Union européenne ne serait guère compatible avec ces principes et entraînerait dès lors une diminution des compétences de l'Union européenne, incompatible avec une procédure de révision simplifiée.