Ролята на заемите за структурните програми е да повишат равнището на усвояване и да използват по-ефикасно тези средства и да увеличат заемната функция на ресурсите за европейска финансова помощ, особено в райони, в които има нисък процент на достъп до финансиране.
Le rôle des prêts destinés à des programmes structurels est de relever le niveau d'absorption, d'accroître et de faire un usage plus efficace de l'effet de levier de l'aide financière européenne, en particulier là où le taux d'accès à ces fonds est bas.