В преговорите, които се проведоха в контекста на кръга от Доха, взеха участие не само държавите от Латинска Америка, но също и групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ) и САЩ, които се ангажираха да прекратят споровете в СТО относно режима на ЕС за вноса на банани и с които ЕС поддържа търговски отношения.
Ces négociations, conduites dans le cadre du cycle de Doha, concernent non seulement les pays d'Amérique latine, mais également le Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et les États-Unis, qui ont promis de mettre un terme aux litiges portés devant l'OMC sur le régime tarifaire appliqué à l'importation des bananes et avec lesquels l'UE entretient des relations commerciales.