В допълнение, в момента се извършва междинен преглед на стратегиите за сътрудничество за страните, финансирани от бюджета на ЕС, а междинният преглед за държавите от АКТБ, финансирани от Европейския фонд за развитие (EDF) е ускорен с цел предефиниране и коригиране на националните стратегии и на сумите, които ще се отпуснат в началото на 2010 г.
Qui plus est, l'examen à mi-parcours des stratégies de coopération pour les pays recevant une aide du budget communautaire est en cours et l'examen à mi-parcours de l'aide apportée aux pays ACP dans le cadre du FED a été accéléré. L'objectif est de pouvoir redéfinir et ajuster les stratégies nationales et les crédits budgétaires au début de l'année 2010.