В сравнение с Регламента за въгледобивната промишленост общите правила за държавна помощ значително намаляват възможностите за отпускане на държавна помощ за въгледобивната промишленост.
Comparées au règlement sur le charbon, les règles générales en matière d'aides d'État limitent considérablement les possibilités de l'industrie houillère de bénéficier de ces subventions.