При разработването на стратегията за региона на река Дунав ползвахме метод, използван за последно много отдавна, чрез който може би наистина успяхме да сближим Европейския съюз, инициативата на Европейския съюз и европейските граждани, защото на Комисията отне твърде дълго време да разработи концепцията си, която обяви през декември миналата година, като изслуша и разгледа становищата на изключително голям брой заинтересовани страни.
Pour concevoir la stratégie pour la région du Danube, nous avons employé une méthode utilisée pour la dernière fois il y a longtemps et grâce à laquelle nous avons peut-être réellement réussi à rapprocher l'Union européenne, l'initiative de l'Union européenne, des citoyens de l'Europe, car il a fallu longtemps à la Commission pour développer son concept annoncé en décembre de l'année dernière en écoutant et en prenant en considération l'avis d'un très grand nombre de parties concernées.