При нормални условия за полети две или три закъснения вече имат редица последици, които правят използването на услугите при нормални оперативни условия все по-затруднено, да не говорим, ако има допълнителен проблем с климатични събития или нещо подобно на кризата с вулканична пепел - тогава положението става пълен хаос.
En temps normal deux ou trois retards seulement entraînent déjà de nombreuses conséquences et rendent beaucoup plus pénible l'utilisation des services dans des conditions d'exploitation habituelles. Que dire lorsque surviennent des problèmes externes dus à des perturbations météorologiques telles qu'une crise de cendres volcaniques?