Освен това бързото разпространение на интернет и електронната търговия през последните години доведе до увеличаване предлагането на игри в интернет и възникването на произтичащи от това трансгранични въпроси, които остават нерешени.
En outre, l'expansion rapide de l'internet et du commerce électronique, ces dernières années, a augmenté l'offre de jeux d'argent en ligne et a causé l'émergence de problèmes transfrontaliers qui restent à résoudre.