Въпросният парламентарен контрол не съществува, няма каквито и да е механизми за контрол за разработените различни системи за сигурност, т.е. разузнавателни служби.
Ce contrôle parlementaire n'existe pas. Il n'y a aucun mécanisme de contrôle des nombreux dispositifs de sécurité mis en place, des services de renseignement en d'autres termes.