Способността му да убеждава изигра решаваща роля, защото трябва да се подчертае, че няколко държави-членки не желаеха тази директива.
Sa capacité de conviction a été décisive car - il faut le souligner -, de nombreux États membres ne souhaitaient pas cette directive.