В това си качество не мога да остана безразлична към случващото се в Гвинея, тъй като именно активисти за защита на правата на човека и изобщо представители на гражданското общество са онези, които бяха арестувани, изнасилени (ако са жени) и избити на 28 септември: повече от 150 души са убити, а повече от 1 250 души са ранени, както Вие казахте, г-жо министър, в рамките на един ден.
À ce titre, les événements de Guinée ne peuvent me laisser indifférente, car ce sont les militants des droits de l'homme, et plus généralement les représentants de la société civile, qui se sont fait arrêter, violer quand c'étaient des femmes, massacrer le 28 décembre dernier: plus de 150 personnes tuées par balles, plus de 1 250 personnes blessées - vous nous l'avez dit Madame la Ministre - dans cette seule journée.