В същото време от другата страна на Атлантическия океан, както и в Китай и Япония, въпросите за научноизследователската дейност, знанието и информационното общество бързо заемат централно място.
Parallèlement, de l'autre côté de l'Atlantique, ainsi qu'en Chine et au Japon, les aspects liés à la recherche et à la société de l'information et de la connaissance en viennent rapidement à occuper le devant de la scène.