Мисля, че докладът Simpson ще стане изключително популярен поради идеята за сателитните сметки в туризма, а именно приемането на пилотни проекти, които ще дадат възможност да се оцени икономическото въздействие върху отделни сектори на икономиката, с други думи, аспекти, които се отнасят до пътуванията за един ден, докладът за оценка, който трябва да бъде изготвян на всеки пет години, и възможността, дори необходимостта от петгодишни доклади за оценка на последиците от статистиката.
Je crois que le rapport Simpson sera surtout apprécié pour la notion relative aux comptes satellites du tourisme, c'est-à-dire l'adoption de projets pilotes qui permettront d'estimer les répercussions sur chaque secteur de l'économie, et notamment les aspects relatifs aux visites à la journée, le rapport d'évaluation à faire tous les cinq ans, et la possibilité, voire la nécessité, d'un rapport quinquennal visant à évaluer les effets des statistiques.