На първо място, се опитахме да променим гледната точка на законодателството - от акцента върху правото на фармацевтичните дружества да разпространяват информация към правото на пациентите да имат достъп до информация и по този начин задължихме предприятията да публикуват и да предоставят тази информация.
Premièrement, nous avons essayé de changer la perspective de la législation en modifiant l'approche basée sur le droit des sociétés pharmaceutiques à communiquer pour se concentrer d'une part sur le droit des patients à accéder aux informations et, d'autre part, sur l'obligation des sociétés de publier et de mettre ces informations à la disposition des patients.