Ето защо е целесъобразно въпросните препоръки да се транспонират посредством един-единствен законодателен акт, към който могат да бъдат добавяни бъдещи препоръки.
Dès lors, leur transposition requiert un acte législatif unique auquel de futures recommandations pourront être annexées.