Прилагането на пунктовете за единен контакт трябва да се осъществи с все по-широко използване на информационните технологии, чрез предоставяне на леснодостъпни електронни услуги, предимно за малките и средните предприятия, които ще гарантират оперативната съвместимост с други портали в други държави-членки, с което ще се избегнат езиковите бариери, с които се сблъскваме всеки ден.
La mise en place de guichets uniques pour les services doit se faire en utilisant de manière croissante les technologies de l'information, en fournissant des services en ligne d'un accès facile, surtout pour les petites et moyennes entreprises, qui garantiront l'interopérabilité avec d'autres portails dans d'autres États membres, ce qui évitera les obstacles linguistiques qui doivent être surmontés au quotidien.