Факт е, че техническото развитие, свързано с хазартната дейност, напредна много бързо в цял свят и съответните правни договорености междувременно не са в състояние да осигурят задоволителен отговор.
En réalité, l'évolution technique liée aux opérations de jeux d'argent a progressé très rapidement partout dans le monde et les dispositifs légaux pertinents sont, dans l'intervalle, incapables de fournir une réponse suffisante.