От 2000 г. насам в много от държавите-членки имаше няколко вълни от епидемии на заболяването, включително и в Централна и Северна Европа, които доведоха до значителни загуби по отношение на заболеваемост, смъртност и нарушения в търговията с живи животни.
Depuis le début des années 2000, plusieurs vagues d'épidémie de la maladie se sont produites dans de nombreux États membres, notamment dans le centre et le nord de l'Europe, causant des pertes considérables en raison de la morbidité, de la mortalité et des perturbations du commerce d'animaux vivants.