Всяко "екологизиране" на преките плащания обаче не следва да застрашава отделянето на пряката подкрепа от изискването да се произвежда конкретна култура.
Toutefois, chaque versement direct alloué à un programme vert ne doit pas mettre en danger le découplage du soutien direct par rapport aux exigences de production d'une culture spécifique.