Това така и не става ясно от предложението на Комисията. Тя ме информира, че това, което се има предвид, е например нанотехнологията и месото от клонирани животни.
La Commission ne le précise jamais vraiment dans sa proposition mais, selon la réponse qu'elle m'a donnée, ce concept désigne, par exemple, les nanotechnologies et la viande provenant d'animaux clonés.