Имам един допълнителен въпрос: дали гръцкото правителство специално е направило това предложение - Вие разяснихте определени аспекти на въпроса - и дали това което казахте - тук имам предвид дали това ще се отнася за периода от 2010 г. нататък - зависи от навременното внасяне на молбата от страна на гръцкото правителство, за да могат да бъдат съфинансирани елементите, които споменахте?
J'ai cependant une question supplémentaire: le gouvernement grec a-t-il déjà présenté cette proposition de manière concrète - vous avez insisté sur certains aspects de la question - et votre affirmation - je veux dire, selon laquelle cet instrument s'appliquerait déjà à partir de 2010 - dépend-elle de la date à laquelle le gouvernement grec soumettra sa demande, pour que les points que vous avez mentionnés puissent être cofinancés?