Главните причини за това бяха недостатъчният брой енергийни одитори и рискът от увеличение на цените на старите жилища.
Les principales raisons en étaient le nombre insuffisant de contrôleurs énergétiques et le risque de faire augmenter le prix des logements anciens.