За съжаление обаче, членовете на групата на Европейската народна партия (Християндемократи), на групата на Алианса на либералите и демократите за Европа и на групата на Европейските консерватори и реформисти на практика ограничават собствените си правомощия като членове на Парламента.
Malheureusement, cependant, les députés des groupes PPE, ALDE et ECR sont vraiment en train de restreindre leur propre pouvoir en tant que députés de ce Parlement.