Трагедията ни е, че живеем във времена, когато Азия тъкмо открива тайните на децентрализацията, дифузията на властта, предприемчивостта и личната отговорност, а ние в тази част на света се движим в обратната посока, копирайки старите азиатски империи - Мин, могулите и османците, в регулирането, уеднаквяването, стандартизирането и данъчното облагане.
Nous avons le malheur de vivre à une époque où, alors que l'Asie vient de découvrir les secrets de la décentralisation, de la diffusion du pouvoir, de l'esprit d'entreprise et de la responsabilité personnelle, notre partie du monde a choisi la direction opposée et s'inspire des anciens empires asiatiques - les Ming, les Moghols et les Ottomans - en réglementant, uniformisant, normalisant et taxant à outrance.