Без подобен достъп целта за постигане на напълно интегриран и функциониращ вътрешен енергиен пазар на ЕС до 2014 г. ще бъде подкопана.
Sans cet accès, l'objectif d'assurer d'ici 2014 la pleine intégration et le fonctionnement du marché intérieur européen de l'énergie sera compromis.