Това се случва, защото се работи със смесени потоци и то по такъв начин, че борбата с нелегалната имиграция и защитата на външните граници има предимство пред необходимостта да се приемат хора, и по-конкретно лица, търсещи убежище.
Ceci est dû au fait que les flux mixtes sont traités de telle sorte que la lutte contre l'immigration clandestine et la défense des frontières extérieures ont pris le pas sur le besoin d'accueil et en particulier d'accueil des demandeurs d'asile.