Поставянето на началото на Съюза за Средиземноморието в Париж през 2008 г. даде нов тласък на евро-средиземноморското партньорство, направи силен залог за съвместна собственост и споделена отговорност чрез системата за съпредседателство, придаде повече фокус върху конкретни проекти и осигури технически секретариат, за да насърчи регионалната интеграция и да стимулира инвестициите.
Le lancement de l'Union pour la Méditerranée, à Paris en 2008, a donné un nouvel élan au partenariat euro-méditerranéen, et a été l'occasion d'inciter à la copropriété et à la responsabilité partagée au moyen d'un système de coprésidence, a mis davantage d'accent sur des projets concrets, et a permis la mise sur pied d'un secrétariat technique pour promouvoir l'intégration régionale et lancer les investissements.