a) времето, което отне създаването на институционалната структура, определена в Париж, и неуспехът да се използва в най-голяма степен парламентарното измерение, предложено от Евро-средиземноморската парламентарна асамблея;
a) le temps pris pour assurer le suivi de la création de l'architecture institutionnelle, déterminée à Paris, et l'incapacité à tirer pleinement profit de la dimension parlementaire offerte par l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne;