Съжалявам обаче, че не всички внесени от него предложения бяха приети, особено това, което предвиждаше възможност за увеличаване на равнищата на съфинансиране от Общността във връзка с дейността по мониторинг и във връзка със събирането, управлението и използването както на основни, така и на допълнителни научни данни за състоянието на рибните запаси, включително предложението за повишаване на максималната граница от 50 % на 60 %.
Je regrette toutefois que toutes les propositions qu'il a déposées n'aient pas été adoptées. Je pense en particulier à la confirmation de la possibilité d'augmenter les taux de cofinancement communautaire dans le domaine de la collecte, de la gestion et de l'utilisation des données scientifiques de base et supplémentaires concernant l'état des réserves halieutiques, avec une proposition d'augmenter le plafond de 50 à 60 %, ainsi que dans le domaine du contrôle.