Измененията се основават на последните тенденции в сектора на рибарството и на перспективите за развитието му, а именно възможността за увеличаване на съфинансирането от Общността от 50 % на 60 %, което е полезно за развитието на сектора на рибарството в Португалия, и нарастващото значение на аквакултурите, което оправдава предвиждането на възможност за събиране, управление и използване на екологични, а не само на социално-икономически данни в тази област.
Ces amendements se basent sur les évolutions récentes du secteur de la pêche et sur ses perspectives futures. Ils prévoient d'augmenter le cofinancement par l'Union de 50 % à 60 %, ce qui constitue un atout pour le développement du secteur de la pêche au Portugal, et d'accorder une plus grande importance à l'aquaculture, ce qui justifie d'introduire la possibilité de collecter, de gérer et d'utiliser des données environnementales dans ce domaine en plus des données socio-économiques.