Повечето от въпросните изменения намаляват още повече контрола от страна на националните държави, тъй като Комисията си проправя пътя чрез огромни средства на британските данъкоплатци.
La plupart de ces vétilles réduisent davantage encore la capacité de contrôle des États-nations à mesure que la Commission engloutit des sommes astronomiques de l'argent des contribuables britanniques.