Твърде много държави-членки просто настояваха да използват индивидуални изключения и да запазят тази възможност в директивата.
De trop nombreux États membres ont tout simplement insisté pour utiliser des exceptions individuelles et maintenir cette disposition dans la directive.