Нещо повече, Комисар, учените - а аз ви уверявам, че за да изготвя този доклад, съм разговаряла с много от тях както преди, така и по време на процеса, срещат проблеми при представянето на проекти по Седмата рамкова програма.
En outre, Monsieur le Commissaire, les scientifiques - et je vous assure que je me suis entretenue avec un grand nombre d'entre eux pour établir ce rapport, à la fois avant et pendant le processus - rencontrent des problèmes lorsqu'ils présentent des projets dans le cadre du septième programme-cadre.