в писмена форма. - (EN) Както се опасявахме, категоричното гласуване против нас в комисията по международна търговия относно решаващите член 5 (преразглеждане на действащите двустранни инвестиционни споразумения на държавите-членки) и член 6 (възможността за отказ за издаване на разрешение за даден договор) от доклада на г-н Carl Schlyter относно "предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на преходни разпоредби за двустранните инвестиционни споразумения между държавите-членки и трети държави" беше повторено и в пленарна зала.
par écrit. - (EN) Comme nous l'avons craint, le vote serré qui a eu lieu contre nous en commission du commerce international sur le crucial article 5 (rapport de la commission du commerce international sur les traités bilatéraux commerciaux d'investissement existant entre États, et l'article 6 (possibilité de retrait d'autorisation d'un TBI) du rapport de Carl Schlyter sur des dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d'investissement conclus entre des États membres et des pays tiers a été confirmé par le vote en plénière.