Или искаме европейски проект с толкова слаби амбиции да лети, че едва се отлепя от земята, или ще покажем ясно, че няма да се задоволим със сценария, представян ни от Обединеното кралство и група правителства, който гласи "направи повече с по-малко пари, защото това е Европа, която ти предлагаме".
Soit nous soutenons un projet européen si peu désireux de s'envoler qu'il arrive à peine à décoller, soit nous affirmons que nous ne nous contenterons pas du scénario qui nous est proposé par le Royaume-Uni et un groupe de gouvernements, qui consiste à "faire plus avec moins d'argent, parce que c'est l'Europe que nous vous proposons".