В този случай обаче трябва да съхраним традицията да присъждаме този знак на стойностни обекти, действително намиращи се в рамките на ЕС.
Dans ce cas cependant, nous devons préserver la tradition qui est de décerner ce prix uniquement à des valeurs situées effectivement dans l'Union européenne.