Макар да е важно да разрешим съществуващите инвестиционни споразумения, не по-малко важно е да предвидим възможността за предприемане на действия по пътя на сътрудничеството за справяне с важни проблемни въпроси, които биха могли да възникнат във връзка със съдържанието на тези споразумения и тяхното взаимодействие с инвестиционната политика на ЕС.
Même s'il est important d'autoriser les accords d'investissement existants, il importe également de prévoir la possibilité de prendre des mesures en collaboration, afin de gérer les questions majeures qui pourraient être soulevées sur le contenu des accords et leur interaction avec la politique d'investissement de l'UE.