За тази цел е от жизненоважно значение, както докладчикът подчертава, да се гарантира, че новата обща селскостопанска политика след 2013 г. може да предостави адекватен отговор на трудните предизвикателства, пред които е изправен днес този сектор, по-специално по отношение на стабилността на цените, и че може да защити интересите на земеделските стопани и да засили хранителните запаси.
Il est pour cela essentiel, comme le souligne la rapporteure, de faire en sorte que la nouvelle politique agricole commune de l'après-2013 apporte une réponse adaptée aux défis auxquels ce secteur se trouve confronté aujourd'hui, notamment du point de vue de la stabilité des prix, et qu'elle soit en mesure de sauvegarder les intérêts des agriculteurs et de consolider les réserves alimentaires.