Друг важен момент, който искам да посоча, е, че макар предоставянето на хранителни помощи от САЩ и други държави да изглежда една благоприятна инициатива, тя до голяма степен съсипа земеделието и продоволствената сигурност на Хаити.
Une autre remarque que je voudrais faire, c'est que, si l'aide alimentaire des États-Unis et d'autres pays peut sembler la bienvenue, elle a cependant décimé l'agriculture et la sécurité alimentaire haïtiennes.