Г-н председател, госпожи и господа, Договорът от Лисабон се прилага едва отскоро, но въпреки това в продължение само на няколко месеца ще бъде изменен за втори път заради, както се твърди, спешен въпрос.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le traité de Lisbonne n'existe que depuis peu de temps. Et pourtant, il va maintenant être modifié pour la deuxième fois en quelques mois à peine en raison de ce que l'on prétend être un problème urgent.