Много е нереалистично в момента да очакваме въвеждане на данък върху финансовите сделки в световен мащаб. Докладът по собствена инициатива не само разглежда въпроса за данъка върху финансовите сделки, но също и гладкото функциониране на политиката в областта на конкуренцията в ЕС и въвеждането на данък върху въглеродните емисии по модел на ДДС, който трябва да се наложи върху всеки продукт на пазара.
Le rapport d'initiative n'aborde pas seulement le sujet de l'instauration d'une taxe sur les transactions financières: il traite aussi du bon fonctionnement de la politique de concurrence dans l'UE, ainsi que de l'introduction d'une taxe carbone sur le modèle de la TVA, qui doit être appliquée sur chaque produit mis sur le marché intérieur.