При предишното положение единствено Съветът можеше да прави това, при условие че е налице квалифицирано мнозинство от гласовете.
Auparavant, seul le Conseil était habilité à le faire, à condition que la majorité qualifiée des voix ait été obtenue.