Комисията предложи индикативна пътна карта за достигане на крайния етап на преговорите за присъединяване до края на 2009 г., при условие че Хърватия изпълни необходимите условия.
C'est pourquoi, en novembre 2008, la Commission a proposé une feuille de route indicative qui devrait permettre d'atteindre la dernière phase des négociations d'adhésion d'ici fin 2009 pour autant que la Croatie respecte les conditions nécessaires.