Тези политики са заложени в Договорите и в така наречената "Лисабонска стратегия", на която Договорът от Лисабон се опитва да придаде институционален характер, като засили дълбочината и обхвата й.
Ces politiques sont inscrites dans les Traités et dans ce qu'il est convenu d'appeler la "stratégie de Lisbonne", que le traité de Lisbonne essaye d'institutionnaliser, avec davantage de profondeur et d'ampleur.