Съветът показа нежеланието си да приеме, че процедурата съгласно член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз се прилага към въпросните инструменти.
Le Conseil s'est montré réticent à l'idée d'appliquer la procédure prévue à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux instruments dont il est question.