Когато държава-членка предвижда издаване на разрешение за пребиваване или виза от тип D, компетентният орган систематично извършва търсене в Шенгенската информационна система, за да се избегнат ситуации, при които едновременно са налице подаден сигнал в ШИС и дългосрочна виза.
Lorsqu'un État membre envisage d'émettre un permis ou un visa D, l'autorité responsable devra systématiquement effectuer une recherche dans le système d'information Schengen, afin d'éviter une situation dans laquelle nous nous trouverions en même temps en présence d'une alerte et d'un visa de longue durée.