След приемането на Плана за действие относно енергийната ефективност от 2006 г. икономическата среда претърпя значителни промени.
Depuis l'adoption du plan d'action pour l'efficacité énergétique de 2006, le contexte économique a considérablement changé.