Искам да кажа, че трябва да разглеждаме този въпрос от две гледни точки: от гледна точка на времето, когато всичко започна и ние не бяхме в криза, и от гледна точка на положението, в което се намираме сега, когато найголямата икономическа криза удря дълбоко реалната икономика на Европа.
Je voudrais dire que nous devons aborder cette question dans une double perspective: d'une part, quand tout a commencé, quand nous n'étions pas encore en temps de crise, et d'autre part, dans la perspective de la situation dans laquelle nous nous trouvons aujourd'hui, avec la plus grande crise économique frappant le cœur de l'économie réelle de l'Europe.