Предложените от Комисията санкции са недостатъчни, но преди всичко предложението не взема предвид продажбата на лекарства по интернет, който е един от основните канали за навлизането на фалшифицирани лекарства до европейския пазар.
Les sanctions prévues par la proposition de la Commission sont inadaptées, mais surtout, cette proposition ne prend pas en considération la vente de médicaments sur l'internet, l'un des principaux canaux d'entrée sur le marché européen pour les médicaments falsifiés.