Решаващият фактор бе гласуването "против" от Групата на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи, и Групата на Алианса на либералите и демократите за Европа.
Le facteur décisif a été le "non" du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens et le groupe de l'alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe.