Проектът на препоръка на Съвета относно сключването на протокол, който определя квотите за риболов и финансовия принос, предвидени с партньорството в сектора на рибарството със Съюза Коморски острови, има за цел да очертае ролята, която Европейският парламент следва да играе в процедурата по преразглеждане на споразумението.
La proposition de recommandation du Conseil relative à l'établissement d'un protocole fixant des quotas de pêche et la contrepartie financière telle que prévue par le partenariat avec le secteur de la pêche de l'Union des Comores est destinée à souligner le rôle que doit jouer le Parlement européen dans la procédure d'évaluation de cet accord.