Парламентът искаше да упражни правомощията си в максимална степен, което не бе възможно при предишните консултативни процедури.
Le Parlement souhaitait exercer ses pouvoirs pleinement, ce qui n'était pas possible avec les procédures de consultation précédentes.