Искам също да напомня на уважаемите членове на Парламента и особено на групата PPE-DE, че този състав настоятелно изискваше от Комисията предложение и стратегия за интернализиране на външните разходи във всички видове транспорт - по-конкретно в пътния транспорт, а това наистина бе подчертано, тъй като нашите пътища стават все по-задръстени, а глобалното затопляне - все по-сериозно.
Je souhaite également rappeler aux honorables députés, particulièrement ceux du groupe PPE-DE, que cette Assemblée n'a eu de cesse d'exiger de la part de la Commission qu'elle établisse une proposition et une stratégie afin d'internaliser les coûts externes dans tous les modes de transport (et le transport routier en particulier). Ce point doit en effet être souligné en ces temps où nos routes sont de plus en plus encombrées et où le réchauffement climatique s'aggrave.