Когато изготвяхме регламента обаче, ние също така взехме предвид факта, че някои мини са неконкурентоспособни и са оцелели досега единствено благодарение на постоянното финансиране с публични средства и субсидии.
Toutefois, en élaborant le règlement, nous avons également pris en considération le fait que certaines de ces mines ne sont pas compétitives et qu'elles n'ont survécu jusqu'ici que grâce à de constantes injections d'argent et de subventions publiques.