Независимо от положението в родината им, те просто искат да отидат някъде в ЕС - където според представите им цари благоденствие, за да си опитат късмета там и обикновено само за да бъдат включени в социалните ни системи.
Indépendamment de la situation qui prévaut dans leur pays d'origine, elles veulent seulement se rendre quelque part dans l'UE - vers le pays où, croient-elles, coulent le lait et le miel - afin d'y tenter leur chance et, généralement, uniquement pour profiter de nos systèmes de protection sociale.