Важен фактор в това отношение ще бъдат научните изследвания в областта на енергетиката, при условие че те са съсредоточени върху действително по-рентабилни технологии.
La recherche énergétique constituera à cet égard un facteur important, à condition qu'elle se concentre sur des technologies effectivement plus rentables.