Изглежда, че докладът се занимава не толкова с повишаването на ефективността на помощта за развитие или на защитата на гражданите, колкото с популяризирането и насочването на вниманието към марката "ЕС".
Ce rapport semble moins s'attacher à accroître l'efficacité de l'aide au développement et de la protection civile qu'à promouvoir la marque "UE" et à en assurer la visibilité.