В Програмата от Стокхолм и по време на обсъжданията в процеса на изготвянето й беше изразено ясно желание за засилване на сътрудничеството на държавите-членки - между самите тях в рамките на Европейския съюз, но и с трети държави - за целите на борбата срещу тероризма.
Le programme de Stockholm et les discussions qui ont mené à son élaboration ont démontré une nette volonté de voir les États membres renforcer leur coopération (entre eux, au sein de l'Union européenne, mais également avec les pays tiers) afin de lutter contre le terrorisme.