Друго предложение е свързано с потребността от реално партньорство, основавано на диалог и консултации, в рамките на което подкрепата за демокрацията се третира като отделна тема, а разнообразните диалогични формати са по-добре съгласувани и координирани.
Une autre proposition concerne la nécessité d'instaurer un véritable partenariat, basé sur le dialogue et les consultations, et dans le cadre duquel la démocratie est traitée comme un sujet distinct et les différents dialogues plus cohérents et mieux coordonnés.