Истината е, че политиката на сближаване не успя да противодейства на влиянието или дисбалансите, до които доведе интегрирането на икономики с много различни равнища на развитие в единния пазар или в Икономическия и паричен съюз.
En vérité, la politique de cohésion n'a pas contrebalancé les conséquences ou les déséquilibres engendrés par l'intégration d'économies à des stades de développement très divers dans le marché unique ou dans l'Union économique et monétaire.