Наистина насърчаването на публични гаранционни схеми в държавите-членки и разпоредбата за достъп до гаранциите, предлагана от Европейската инвестиционна банка за облекчаване на ограниченията за финансирането, трябва да бъдат наблюдавани.
En effet, la promotion des mécanismes publics de garantie dans les États membres et l'accès aux garanties offertes par le groupe de la Banque européenne d'investissement pour atténuer les restrictions pesant sur le financement doivent faire l'objet d'un suivi.