Цялата встъпителна част на доклада е грешна, защото в нея се казва, без допълнителен анализ, че конкурентоспособността и сближаването не са нито взаимно противоречиви, нито несъвместими понятия.
Mais ce rapport repose sur une hypothèse de départ erronée, puisqu'il considère, sans autre analyse, que compétitivité et cohésion ne sont ni contradictoires, ni incompatibles.