Може би наистина трябва да се замислим отново дали ключовите определения от този вид са правилното решение или трябва да бъде използван различен метод на хармонизиране - такъв, който не позволява множество различни тълкувания.
Peut-être nous faudrait-il reprendre la réflexion: des définitions essentielles de ce type sont-elles la voie à suivre ou conviendrait-il d'adopter un autre instrument d'harmonisation qui ne soit pas sujet à interprétations multiples?