Като краен извод относно това, какво във всеки случай си заслужава съжалението по повод състоянието на "Опел" - за което по мое мнение решението е на път да се появи - мисля, че не бива да пренебрегваме факта, че производителите се съобразяват с потребителите, а не обратното, и това е една от най-важните причини за специфичните политически решения в свиващия се европейски пазар на автомобили, изправен срещу редица други автомобилни пазари, също намиращи се в тежко финансово положение.
Pour conclure sur ce qui constitue en tous les cas une situation éminemment regrettable chez Opel - pour laquelle, selon moi, une solution finira par arriver -, je pense qu'il ne faut pas négliger le fait que les producteurs suivent les consommateurs, et non l'inverse. Il s'agit là d'une des principales motivations de certaines décisions politiques, face à un marché automobile européen en contraction dont certains producteurs d'automobiles se sont retrouvés dans une situation financière difficile.