Като взема предвид факта, че секторът на риболова е с много висока честота на смъртоносните злополуки, към което се добавят и тежката експлоатация и недостатъчна защита на работещите в отрасъла, е необходима специална защитеност.
Étant donné qu'il s'agit d'un secteur qui compte un taux élevé d'accidents mortels - en raison notamment d'un manque de protection et de niveaux élevés d'exploitation -, il requiert une protection spéciale.