Необходимостта от конкуренция налага използването на система за свободно ценообразуване за всички групи тютюневи изделия, а прилагането на тази политика трябва да гарантира високо ниво на опазване на здравето на хората.
Les impératifs de la concurrence impliquent un régime de prix formés librement pour tous les groupes de tabacs manufacturés, et la mise en œuvre de cette politique doit assurer un niveau élevé de protection de la santé humaine.