Днес обаче е ясно, че икономическото и политическо разширяване на Европа не е достатъчно за постигането на действително интегрирана Европа като "общност на ценностите".
Il est cependant clair aujourd'hui que l'élargissement économique et politique de l'Europe n'est pas suffisant pour avoir une Europe véritablement intégrée en tant que "communauté de valeurs".