Има ли още нещо, което Комисията, като пазител на договорите, счита, че може да се направи не само като опит да се гарантира изпълнението на задълженията на държавите-членки в бъдеще, но и за това как да предизвикаме и други разследвания - включително, силно се надявам, истинско официално разследване сега, при управлението на новото правителство на Обединеното кралство - за да се уверим, че сме напълно осведомени за случилото се в миналото и за онова, което се е объркало?
Y a-t-il des choses auxquelles la Commission, en tant que gardienne des Traités, pense qui pourraient encore être faites non seulement pour tenter de s'assurer que les États membres respecteront leurs obligations à l'avenir, mais également pour savoir comment on peut encore mener des enquêtes (y compris, et je l'espère vraiment, une véritable enquête publique de la part du nouveau gouvernement britannique) afin d'être sûrs que nous apprendrons tout sur ce qui s'est déroulé dans le passé et sur ce qui s'est mal passé?