Логично възниква въпросът какво ще прави Комисията, ако е убедена, че в дадена област не съществува достатъчно капацитет или обратно, ако има излишен капацитет.
Cette proposition suscite également logiquement la question de ce que la Commission ferait si elle était convaincue qu'il y a une capacité insuffisante dans une certaine zone, ou si, au contraire, il y a une capacité excessive.