От съюз по необходимост по време на Студената война трансатлантическото партньорство се превърна в един съзнателен съюз.
Partant d'une alliance de nécessité au cours de la Guerre froide, le partenariat transatlantique a évolué pour devenir une alliance de choix.