По тази причина докладът "подчертава необходимостта от включване на целите на Лисабонската стратегия" и защитава идеята за адаптиране на трансевропейската транспортна мрежа спрямо "изменящите се пазарни условия", "съгласно следните критерии: икономическа жизнеспособност, по-голяма конкурентоспособност, насърчаване на единния пазар", чието развитие ще се постигне чрез "публично-частни партньорства" (например чрез насочване на процент от приходите от таксите за изминат участък към финансиране на проекти, свързани с трансевропейската транспортна мрежа).
Il " souligne la nécessité d'intégrer [...] les objectifs de la stratégie de Lisbonne ", défend l'adaptation des RTE-T " à l'évolution du marché ", reposant " sur les critères suivants: viabilité économique, renforcement de la compétitivité, promotion du marché unique ", et a développé des " partenariats public/privé " (par exemple, en affectant " un pourcentage des recettes de péage d'infrastructures routières au financement des projets de RTE-T ").