Как е възможно да се присъединя към тези поздравления, при положение че застъпихте в незначителна степен социалното измерение и че равносметката от работата на белгийското председателство в социалната област не е впечатляваща?
Comment se fait-il que je sois en mesure de me joindre à ces félicitations, alors que vous avez à peine mentionné la dimension sociale et que le bilan social de la Présidence belge n'est pas très lourd?