Като се има предвид историческия контекст, бихме могли да се запитаме защо първата стъпка беше донякъде спряна.
Étant donné le contexte historique, nous pourrions demander pourquoi le premier pas a été quelque peu hésitant.