Междуправителственото и дори частноправно естество на предложения механизъм може да върне проекта за европейска интеграция с няколко години назад.
Le caractère intergouvernemental, voire de droit privé, du mécanisme proposé pourrait faire reculer de plusieurs années le projet d'intégration européenne.