За да бъде директивата отправна точка и рамка, е необходимо всички работници да бъдат включени в обхвата на директивата, и по-конкретно сезонните работници, защото в противен случай мигрантите, законно пребиваващи и работещи в Европейския съюз, не биха имали условия на труд, основани на принципите на справедливост, еднородност и равенство.
Pour que cette directive soit un cadre et un point de référence, elle doit inclure tous les travailleurs qui relèvent du champ d'application de la directive, en particulier les travailleurs saisonniers car, dans le cas contraire, les migrants qui résident et travaillent légalement sur le territoire de l'UE ne bénéficieraient pas de conditions de travail fondées sur les principes de justice, d'uniformité et d'égalité.