Това е сценарият, в условията на който са принудени да работят главните ни предприятия. Зад тях стоят стотици хиляди работници, семейства, които виждат как бъдещето им изчезва яко дим, но не защото те произвеждат нискокачествени стоки и услуги, а защото на зле формулирани интереси се позволява да вземат надмощие над по-очевидни и по-обективни интереси.
Tel est le scénario dans lequel sont forcées d'évoluer nos grandes entreprises - et, derrière elles, des centaines de milliers de travailleurs et de familles, qui voient leur avenir partir en fumée non pas parce qu'ils fournissent des produits ou des services de piètre qualité, mais parce que des intérêts mal définis sont autorisés à prévaloir sur des intérêts plus évidents et plus objectifs.