Освен това, изглежда все още има място за подобрения в много държави-членки по отношение на проверките, адекватно основаващи се риска.
Il semblerait, en outre, qu'il y a encore bien des progrès à faire dans beaucoup d'États membres en termes d'inspection sur une base appropriée au risque.