Затова подкрепям предложенията на докладчика за целева хармонизация, която е ограничена до конкретни аспекти на определени договори, като например задълженията за предоставяне на информация или правото на отказ при договорите от разстояние и договорите, сключени извън търговския обект, като в същото време поддържа високо ниво на защита на европейските потребители.
Je soutiens donc les propositions du rapporteur visant à réaliser une sorte d'harmonisation ciblée, c'est-à-dire une harmonisation qui se limite à certains aspects spécifiques de certains contrats, notamment les obligations d'information ou le droit de rétractation pour les contrats à distance et hors établissement, tout en parvenant à maintenir un niveau élevé de protection des consommateurs européens.