Обикновено това са дейности в областта на сътрудничеството, които не включват координиране на конкурентно поведение от страна на участниците на пазара и следователно не засягат конкурентоспособността, а насърчават печалби, които в противен случай биха били невъзможни.
Il s'agit le plus souvent d'activités de coopération qui n'implique aucune coordination du comportement concurrentiel par les parties au marché, donc qui n'ont pas d'effet sur la compétitivité, mais qui produisent des avantages économiques substantiels qui, sinon, seraient impossibles.