Въпреки това при описанието на Европейския механизъм за стабилност председателят Барозу използваше думи като по-добър надзор, разширяване на икономическата координация, съгласуване на бюджетните политики и хармонизиране на социалните политики.
Néanmoins, dans sa description du mécanisme européen de stabilité, le président Barroso a utilisé des termes tels que surveillance améliorée, expansion de la coordination économique, coordination des politiques budgétaires et harmonisation des politiques sociales.