Един от основните аспекти е преоценката на обектите, на които вече е присъден Знакът за европейско наследство в рамките на междуправителственото споразумение, както и гарантирането на справедливо отношение към държавите с различен брой първоначално регистрирани обекти.
La réévaluation des sites sélectionnés précédemment dans le cadre de l'accord intergouvernemental constitue un aspect important, de même que la garantie d'un traitement équitable des États présentant un nombre de sites différent de celui qui avait été initialement enregistré.