И накрая, считам, че е необходимо постоянният механизъм за стабилност да предвижда участие на институциите на Общността, както за да избегне установяването на двойни структури, така и поради факта, че създаването на механизъм извън институционалната рамка на ЕС ще представлява заплаха за интегритета на системата, базирана на Договорите.
Enfin, je crois en la nécessité d'un mécanisme de stabilité permanent auquel les institutions communautaires seront associées, tant pour éviter la mise en place de doubles structures et parce que l'institution d'un mécanisme en dehors du cadre institutionnel de l'Union constituerait une menace pour l'intégrité d'un dispositif qui repose sur le traité.