Освен това обаче трябва да положи специални усилия да гарантира достигането на минималните стандарти за качество и безопасност при даряването, доставянето, контрола, преработването, съхранението и разпределянето на човешки тъкани и клетки, които да бъдат спазвани от всички държави-членки.
Cependant, elle doit aussi faire un effort particulier afin de garantir le respect des normes minimales de qualité et de sécurité dans tous les États membres dans le cadre du don, de l'acquisition, de l'essai, du traitement, de la conservation, du stockage et de la distribution de cellules et de tissus humains.