Самото споразумение за PNR данните няма дата на изтичане; не е било прекратявано и следователно продължава да е в сила.
L'accord PNR en lui-même ne comporte pas de date d'expiration; il n'a jamais été résilié et est par conséquent toujours d'application.