На практика всичко е насочено към засилване на тласъка, който се опитват да дадат на икономическото управление със създаването на "Европейския семестър": задълбочаването на санкциите, свързани с изпълнението на Пакта за стабилност и растеж, на насоките на икономическата политика и на всички показатели, които могат да бъдат приети.
Dans la pratique, tout cela vise à consolider l'impulsion que l'on tente de donner à cette gouvernance économique avec l'instauration du "semestre européen": le renforcement des sanctions liées au respect du pacte de stabilité et de croissance, des orientations de politique économique et d'autres indicateurs susceptibles d'être adoptés.