Икономическата подкрепа на ЕС и започването на проекти за сътрудничество могат да доведат до устойчив напредък само ако всяка стъпка на добра воля от страна на ЕС бъде съпроводена с действителни мерки, насочени към възвръщането на отворено демократично общество в Беларус.
L'assistance économique de l'UE et l'ouverture de projets de coopération ne peuvent déboucher sur des progrès fiables que si chaque preuve de bonne volonté de l'UE s'accompagne de mesures véritables visant au rétablissement d'une société démocratique ouverte au Belarus.