По това време Франция се преструваше, че не съществува проблем и радиоактивните облаци по някакъв начин щяха да заобиколят територията й.
À l'époque, la France avait réagi comme s'il n'y avait aucun problème et que les nuages radioactifs allaient, on ne sait comment, contourner son territoire.