Остава обаче неясно как в бъдеще ще разпределяме правомощията между двата законодателни органа на ЕС в резултат от влизането в сила на Договора от Лисабон, особено в областта на общностната международна търговска политика.
Nous n'avons en effet pas encore décidé comment nous gérerons à l'avenir la répartition des compétences entre les deux organes législatifs de l'Union européenne dans le sillage de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, notamment dans le domaine de la politique commerciale internationale communautarisée.