В случаите, в които не може да бъде осъществена модернизация поради технически или икономически причини, реакторите ще трябва да бъдат изключени и изведени от експлоатация.
Si une amélioration s'avère impossible d'un point de vue technique ou économique, les réacteurs devront être fermés et démantelés.