Единодушното мнение в рамките на ЕС е, че един от основните му проблеми е ниският прираст на населението поради ниската раждаемост.
La lenteur de la croissance de la population, résultant des faibles taux de natalité, est unanimement considérée comme l'un des problèmes majeurs de l'Union européenne.