На практика насоката на новата турска външна политика, например по отношение на Иран и Сирия, поражда съмнения дали министър-председателят на Турция г-н Ердоган действително сериозно говори за сближаване с Европа.
En fait, le nouveau cours pris par la politique étrangère turque, à l'égard de la Syrie et l'Iran, par exemple, soulève des doutes concernant la volonté réelle du Premier ministre de Turquie, M. Erdoğan, de se rapprocher de l'Europe.