Въпреки че при подбора на дипломати за службата държим най-вече на професионализма, качеството и опита, не можем напълно да изоставим принципа за балансираното географско представяне на отделните държави-членки.
Même si nous exigeons avant tout le professionnalisme, la qualité et l'expérience pour le choix des diplomates de ce service, nous ne pouvons pas abandonner entièrement le principe d'une représentation géographique équilibrée des différents États membres.