След това идва схващането, че има възможност за усъвършенстване, или място за подобрение, за която загатнаха членовете, които, макар да проявяват съпричастност с обстоятелствата, към които сме се приспособили, желаят областта на правата на пътниците да бъде разширена още повече, за да включи градския транспорт и да се защитят правата на пътниците с намалена подвижност.
Il y a ensuite l'idée de perfectibilité, ou de marge d'amélioration, qui a été évoquée par certains intervenants qui, bien que compréhensifs à l'égard des circonstances auxquelles nous nous sommes adaptés, voudraient élargir encore le champ d'application des droits de manière à englober le transport urbain et de protéger les passagers à mobilité réduite.