Съгласен съм с предложението, че основният принцип на ЕС в областта на околната среда - "замърсителят плаща" - следва да се прилага, като по този начин се осигурява механизъм за обезщетяване в случай на авария със специално внимание към земеделските стопани, които в този случай претърпяват най-много вреди.
Je pense, comme l'indique cette proposition, qu'il convient d'appliquer le principe européen du "pollueur-payeur" et de mettre en place un mécanisme efficace d'indemnisation en cas d'accident. Ce mécanisme devra accorder une attention particulière aux agriculteurs, qui subiraient le préjudice le plus grave dans ce genre de situations.