Това не е лесна задача и част от отрицателните характеристики на предходната система продължиха да съществуват под друга форма.
Ce n'est pas chose aisée et certaines défaillances de l'ancien système ont survécu sous une autre forme.