Въпреки това следва да се отбележи, че всички свързани със социалното приобщаване въпроси, както и тези, отнасящи се до борбата с бедността в условията на настоящата криза, е естествено да бъдат поставяни на дневен ред и обсъждани в дълбочина в работните групи на Съвета, включително и директивата, която споменахте.
Néanmoins, il faut savoir que toutes les questions liées à l'exclusion sociale, ainsi que celles qui concernent la lutte contre la pauvreté en ces temps de crise, sont bien entendu à l'ordre du jour et font l'objet de discussions intensives au sein des groupes de travail du Conseil, et c'est le cas de la directive concernée.