Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, трябва да бъде направена изключително внимателна оценка на искането на Европейския съвет за започване на преговори с Япония за сключване на споразумение за свободна търговия.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la demande du Conseil européen d'ouvrir des négociations avec le Japon en vue de la conclusion d'un accord de libre-échange doit être évaluée avec soin.