Особено предвид уговарянето на целите и ценностите в Договора от Лисабон - тук беше спомената икономиката на социалния пазар - и отстояването на Хартата на основните права на ЕС в контекста на първичното право. Това ще бъде от изключителна важност при подбора на съдиите и генералните адвокати в бъдеще.
Compte tenu, en particulier, de la mention des objectifs et des valeurs dans le traité de Lisbonne - l'économie sociale de marché a été évoquée ici - et de l'insertion de la Charte des droits fondamentaux de l'UE dans le droit primaire, ce sera un élément absolument essentiel dans la sélection future des juges et des avocats généraux.