Съгласни сме, че поради символичната стойност на знака като фактор, допринасящ за европейската интеграция, транснационалните обекти следва да се ползват с предимство, тъй като те подпомагат сближаването, насърчават създаването на мрежи и стимулират сътрудничеството между държавите-членки и регионите.
Nous admettons que, eu égard à la valeur symbolique de ce prix en tant que facteur de l'unification européenne, il convient de favoriser les sites transnationaux parce qu'ils sont propices à la cohésion, à la création de nouveaux réseaux, et au renforcement de la coopération entre les États membres ou les régions.