В светлината на новата ситуация, възникнала в резултат от влизането в сила на Договора от Лисабон, непрекъснатият отказ на Съвета да бъде подложен на процедурата за освобождаване от отговорност - и следователно, като се има предвид отчетността - е неприемлив.
À la lumière de la situation nouvelle créée par l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le refus persistant du Conseil de se soumettre à une procédure de décharge - et, partant, de l'obligation de rendre des comptes - est inacceptable.