Някои от специалните мерки, които бяха предприети от държавите-членки - вижте принципа Kurzarbeit (субсидирана почасова работа) в Германия например, са за увеличаване на разходите, като същевременно се намалява производителността до известна степен, което мисля, че от социална гледна точка е оправдано.
Certaines mesures spéciales prises par les États membres - pensez au Kurzarbeit en Allemagne, par exemple - visaient à accroître les dépenses, tout en réduisant dans une certaine mesure la productivité, ce qui, d'après moi, se justifiait d'un point de vue social.