Ако една от основните ни цели е увеличаване на дяла от възобновяема енергия например, но като цяло искаме и да бъдем по-енергийно ефективни, важна тема на научно изследване би бил въпросът "Как мога да съхранявам електричество, да ми бъде под ръка и да го използвам, когато ми е необходимо?", за да можем да направим производството на електроенергия дори по-ефективно.
Si l'un de nos principaux objectifs est d'accroître la part d'énergie renouvelable, par exemple, mais que nous voulons aussi renforcer notre efficacité énergétique, le thème de recherche suivant pourrait devenir très important: "Comment puis-je stocker l'électricité, la tenir prête et l'utiliser lorsque j'en ai besoin?", ce qui permettrait de rendre la génération d'électricité encore plus efficace.