По отношение на втората част от въпроса ви: как Комисията ще вземе под внимание предложенията на Парламента в работата си по ОСП в периода след 2013 г.? Тук мога също да ви уверя, че тези въпроси ме безпокоят и че ще вземем предвид всички анализи, които сме извършили с оглед на опростяването, но също и предложенията, които ще изготвим и които не са насочени към повече бюрокрация, а към създаване на по-голяма гаранция за данъкоплатците, свързана с целесъобразното използване на парите.
Sur le deuxième élément de votre question - comment la Commission prendra en compte les suggestions du Parlement dans ses travaux pour la PAC après 2013 -, je peux là aussi vous assurer que ces questions me préoccupent et que nous allons prendre en compte toutes les analyses que nous avons déjà faites en vue de la simplification, mais aussi les propositions que nous allons faire, et qui ne vont pas dans le sens de plus de bureaucratie mais dans le sens de plus d'assurance pour le contribuable concernant la bonne utilisation de l'argent.