Както самата Комисия потвърди днес, преди всичко трябва да се установят всички налични финансови ресурси, да се гарантира незабавното задействане на фонда "Солидарност" на Европейския съюз за пострадали от природни бедствия и след това да се разгледа възможността за цялостно използване и препрограмиране на Европейския социален фонд и на други програми на Общността, с които да се подпомогнат заетостта и предприятията.
Comme la Commission l'a elle-même confirmé aujourd'hui, nous devons avant tout évaluer les disponibilités financières, garantir l'activation rapide du Fonds de solidarité de l'Union européenne pour les catastrophes naturelles et envisager ensuite la possibilité d'utiliser la totalité du Fonds social européen et d'autres programmes communautaires et de les reprogrammer pour stimuler l'emploi et les affaires.