Направихме го в подходящия момент, тъй като се бяха открили нови възможности като последица, първо, от приноса на комисията по земеделие и развитие на селските райони и мнението на г-н Teixeira - когото бих искал да поздравя и да му благодаря за оказваната помощ по време на целия процес - и второ, в резултат на моя доклад, представящ новите възможности за захарта на Азорските острови, както и приноса и подкрепата на моите колеги в комисията по земеделие и развитие на селските райони.
Nous l'avons fait au bon moment, parce que cela a engendré de nouvelles possibilités, d'abord grâce à la contribution de la commission du développement régional et à l'avis de M. Teixeira - que je voudrais féliciter et remercier, par ailleurs, pour l'aide qu'il a toujours fournie tout au long du processus - et ensuite au moyen de mon rapport présentant de nouvelles possibilités pour le sucre aux Açores, sans oublier la contribution et le soutien de mes collègues de la commission de l'agriculture et du développement rural.