Но той не увеличава риска от незаконна имиграция, тъй като средният брой през 2006-2008 г. беше 45 човека, което е твърде малко и не заплашва обществената сигурност.
Par contre, cette initiative n'accroît pas le risque d'immigration clandestine, dans la mesure où 45 personnes seulement ont été recensées entre 2006 et 2008, ce qui représente un taux très faible; elle ne menace pas davantage l'ordre public.