Същевременно продължава да има спорни въпроси, например китолова, който е забранен в Европейския съюз, а така също и желанието на Исландия да защити пазарите на рибните си продукти.
Il persiste toutefois des sujets litigieux, tels que la chasse à la baleine, interdite au sein de l'Union européenne, et la volonté de l'Islande de protéger son marché de la pêche.