Включването в Договора от Лисабон на конкретна глава в областта на енергетиката вече означава, че има солидна правно основа за развитието на енергийни инициативи въз основа на устойчивостта, сигурността на доставките, взаимната свързаност на мрежите и солидарността.
Compte tenu de l'inclusion, dans le traité de Lisbonne, d'un chapitre spécifique sur l'énergie, nous disposerons désormais d'une base juridique solide pour le développement d'initiatives énergétiques fondées sur la durabilité, la sécurité de l'approvisionnement, l'interconnexion des réseaux et la solidarité.