На жените често се гледа като на "рискови" или "от втора категория" лица, предвид високата вероятност да забременеят или да ползват отпуск по майчинство.
Les femmes sont fréquemment perçues comme des individus à "risque" ou de "second choix" du fait qu'elles ont de fortes chances de tomber enceinte ou de prendre un congé de maternité.