Въпреки че директивата беше отменена, процедурата все още се спазва, а гореспоменатия списък беше изменян през годините.
Bien que cette directive ait été abrogée, la procédure est toujours appliquée, et la liste susmentionnée a été modifiée au fil des ans.