(FR) Г-жо председател, г-н член на Комисията, спомням си, че преди няколко години, когато попитах тогавашния член на Комисията, отговарящ за конкуренцията, запозната ли е дали е извършвана оценка на ефективността за потребителите от определените санкции, тя посочи в началото на срещата на нашата комисия, че е успяла да върне милиони евро във вид на санкции.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je me souviens qu'il y a quelques années, j'avais posé la question à la commissaire alors chargée de la concurrence en lui demandant "Vous êtes-vous rendu compte, avez-vous mesuré l'utilité pour les consommateurs des amendes que vous avez fixées?", et au sujet desquelles elle - cette commissaire - indiquait en début de réunion de notre commission "Voilà, j'ai récupéré tant de millions d'euros pour les amendes".