Второ, взехме предвид внесените от Комисията в последния момент изменения, тъй като Комисията, която е единственият орган и институция със законодателна инициатива, внесе предложението, но условията на изпратеното в СТО искане за освобождаване са различни от тези на представеното от Комисията пред Парламента предложение.
Deuxièmement, nous avons tenu compte de tous les amendements de dernière minute de la Commission car celle-ci - le seul organe et la seule institution pouvant initier la législation - a soumis sa proposition, mais les conditions de la demande de dérogation soumise à l'OMC ne sont pas les mêmes que la proposition déposée par la Commission au Parlement.