С демократичната си традиция, съществуваща от около хилядолетие, и с членството си в единния ни пазар посредством Европейското икономическо пространство, Исландия очевидно вече е изминала доста голяма част по пътя към членството, въпреки че ще трябва да оценим по-нататъшния напредък, когато получим становището на Комисията.
Avec une tradition démocratique qui remonte à un millier d'années et en tant que membre de notre marché unique dans le cadre de l'espace économique européen, il est évident que l'Islande a déjà parcouru un bon bout de chemin sur la voie de l'adhésion, même si nous devrons évaluer les nouveaux progrès réalisés lorsque nous disposerons de l'avis de la Commission.