Правени са достатъчно изследвания и са събрани достатъчно надеждни данни, за да кажем категорично, че в общ план бедността засяга първо и най-сериозно жените във всички общества, като се започне от най-богатите - и нито едно общество не е успяло да елиминира успешно бедността за себе си - и се стигне до най-бедните, където бедността се разпространява като заразна болест, която краде от продължителността на живота и надеждата в живота.
Suffisamment d'études ont été menées et nous possédons des données suffisamment rigoureuses, pour pouvoir affirmer catégoriquement que, de façon générale, la pauvreté touche les femmes en premier et le plus durement dans toutes les sociétés, des plus riches - et aucune n'est encore parvenue à éliminer la pauvreté en son sein - aux plus pauvres, dans lesquelles la pauvreté se répand comme une maladie contagieuse qui s'attaque aussi bien à l'espérance de vie qu'aux espoirs dans la vie.