В действителност това очевидно беше резултат от практическия и политически компромис, постигнат съвместно от Парламента и Съвета.
En effet, c'était justement l'une des conditions convenues dans le compromis pratique et politique dégagé par le Parlement et le Conseil.