Въпреки това съществува необходимост от по-голяма прозрачност чрез предоставяне на подходяща информация на данъкоплатците и бюджетните органи, както и от по-тясна координация на регионалната и транспортната политика, тъй като понастоящем потенциалната добавена стойност на проектите се взема предвид само в незначителна степен и поради това средствата не се използват оптимално, за да се премахнат слабостите, проблемите с преминаването на границите и трудностите поради липсващи връзки.
Il est cependant nécessaire de renforcer la transparence - via la fourniture des informations appropriées aux contribuables et aux autorités budgétaires - et la coordination de la politique régionale et de la politique de transports, car, à l'heure actuelle, la valeur ajoutée européenne des projets fait l'objet d'un examen sommaire et, de ce fait, les moyens financiers ne sont pas utilisés de manière optimale pour résoudre notamment les goulets d'étranglement, les problèmes de connexion frontaliers ou les difficultés liées aux chaînons manquants.