(FI) Г-н председател, тъй като хвалим Комисията за решението, което е взела относно Протокола за риболов с Гвинея, особено във връзка с нарушаването на правата на човека, искам да попитам Комисията дали сега възнамерява да провежда системен преглед на подобни ситуации или най-малкото да се подготви да действа последователно и категорично, ако такива прояви на сериозно нарушаване на правата на човека има и на други места.
(FI) Monsieur le Président, vu que nous louons la Commission pour la décision qu'elle a prise sur l'accord de pêche avec la Guinée, particulièrement en raison des violations des droits de l'homme, je voudrais demander à la Commission si elle a désormais l'intention de mener systématiquement une enquête sur d'autres situations semblables, ou du moins, si elle est disposée à agir de façon cohérente et aussi ferme si des violations des droits de l'homme aussi graves surviennent ailleurs.