Бих добавил, че през 2007 г. Комисията отбеляза в своето съобщение, озаглавено "Посрещане на предизвикателствата, свързани с недостига на вода и сушите в Европейския съюз", че според нея Европейският съюз би могъл да предостави средства за подпомагане изграждането на допълнителна водоснабдителна инфраструктура.
Je souhaiterais ajouter qu'en 2007, la Commission a indiqué dans sa communication intitulée "Faire face aux problèmes de rareté de la ressource en eau et de sécheresse dans l'Union européenne" qu'elle estimait que l'UE pouvait octroyer des fonds pour favoriser la création de nouvelles infrastructures d'approvisionnement en eau.