Значителна част от тези средства обаче не е разпределена, главно поради несъответствието между потребностите на МСП - някакъв вид рефинансиране - и целта на Европейската инвестиционна банка, която е отпускане на парични средства за средносрочни инвестиции.
Cependant, un montant considérable de ces fonds n'a pas été redistribué, en grande partie à cause du manque de correspondance entre les besoins des PME (refinancement de toutes sortes) et l'objectif de la BEI, qui consiste à accorder des montants destinés à l'investissement à moyen terme.