На коя дата планирате Договорът да влезе в сила и също така, имайки предвид тази неокончателна дата, Комисията взела ли е вече някакви мерки за прехода между договорите - от Договора от Ница към Договора от Лисабон - или все още сме в състояние на очакване, така да се каже; чакаме ли да видим какво ще се случи?
D'après vous, à quelle date le Traité entrera-t-il en vigueur et, compte tenu de cette date provisoire, la Commission a-t-elle déjà pris des mesures pour assurer la transition des Traités - du traité de Nice à celui de Lisbonne - ou sommes-nous toujours dans une phase dite d'attente; attendons-nous de voir ce qui se passera?