Ето защо въпреки немаловажните резерви по отношение на методите и междуправителствения характер на фонда Парламентът даде поддръжката си за този повратен момент и насочи вниманието си към осигуряването на стабилна връзка между Европейския механизъм за стабилност (ЕМС) и институциите на ЕС.
Par conséquent, malgré des réserves non négligeables quant aux méthodes et à la nature intergouvernementale du fonds, le Parlement a soutenu ce moment décisif et a veillé à assurer un lien solide entre le mécanisme européen de stabilité (MES) et les institutions européennes.