Знам, че имаше много лобиране по този въпрос, всички чухме за него, срещнахме се с различни лобисти и дори сега, когато знаем, че битуминозният пясък и битуминозните шисти са по-мръсни от обикновения нефт, ни се казва "не, нека се направят още изследвания, дайте ни повече време".Сега обаче ние разполагаме с фактите за битуминозния пясък и затова не виждам причина за отлагане.
Nous avons tous entendu parler des fortes pressions exercées par rapport à cette question. Nous avons rencontré différents lobbyistes, et alors que nous disposons désormais des preuves que les sables et le schiste bitumineux polluent plus que le pétrole classique, on continue à nous dire: "non, demandons des études complémentaires, laissez-nous plus de temps".