Предизвикателства са следните: на първо място, трябва да продължим напред към обща миграционна политика; на второ място, да подобрим значително организацията на легалната миграция; на трето, да подобрим интеграционните процедури; на четвърто, да се борим решително с нелегалната или незаконната имиграция; на пето място трябва доразвием Frontex; на шесто, да подобрим процедурите, конвенциите и споразуменията с държавите на произход и транзит, и на седмо, да отбележим напредък по отношение на общата политика за убежището.
Ces défis sont les suivants: primo, nous diriger vers une politique commune de l'immigration; secundo, améliorer sensiblement l'organisation de la migration légale; tertio, améliorer les procédures d'intégration; quarto, lutter avec une absolue détermination contre l'immigration illégale ou clandestine; quinto, développer davantage Frontex; sexto, améliorer les procédures, conventions et accords avec les pays d'origine et de transit; et septimo, faire avancer une politique commune en matière d'asile.