В първите няколко седмици на 2009 г., държавичленки на ЕС бяха третирани като заложници от Украйна, чиито лидери започват спор за уреждане на доставките с Москва относно цената на доставките на газа.
Au cours des premières semaines de l'année 2009, les États membres de l'UE ont été pris en otage par l'Ukraine, dont les dirigeants ont refusé les exigences de Moscou concernant le prix de l'approvisionnement en gaz, ce qui a perturbé l'approvisionnement de l'UE.