Поради това, естествено е очевидно, и това е уточняващият ми въпрос, че в толкова голям пазар, какъвто е Европейският съюз с 500 млн. европейски граждани, се нуждаем от повече бдителност? По-специално се нуждаем от допълнителни сигнали, които ще предизвикат действие в цяла Европа с ясни правомощия за Европейската комисия и Европейската агенция по лекарствата.
On voit donc bien - et c'est ma question complémentaire - que, sur un marché aussi important que le marché européen représentant 500 millions d'Européennes et d'Européens, il faut une vigilance supplémentaire, et notamment des signaux supplémentaires, pour faire en sorte que l'on agisse à l'échelle de l'Union européenne, avec une compétence forte de la part de la Commission européenne et de l'Agence des médicaments permettant ainsi d'éviter ce qui s'est passé dans un certain nombre d'États membres, comme l'exemple que vous venez de donner avec ce qui s'est passé en France.