През 2008 г. след осемгодишен опит КВМП издаде нови насоки. Касае се за подхода за анализ на риска от остатъчни количества ветеринарномедицински продукти в храни с животински произход.
En 2008, après une expérience de huit ans, le CMV a émis une nouvelle directive: l'approche d'analyse de risques pour les résidus des médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale.