То подкопава социалното сближаване и чрез фрагментарен подход към въпроса, разглеждайки само последната брънка в една верига, която включва незаконно влизане в страната, убежище, депортиране и разрешение за пребиваване и работа в Европейския съюз.
Elle sape la cohésion sociale et n'est qu'une approche fragmentaire du problème, puisqu'elle n'envisage que le dernier maillon d'une chaîne qui inclut l'entrée clandestine, l'asile, la déportation et les permis de séjour et de travail dans l'Union européenne.