Ако обаче дадено вещество не излага здравето на рискове, защото е недостъпно, то не може да бъде забранено.
Toutefois, si une substance ne présente aucun risque pour la santé, parce qu'elle est inaccessible par exemple, alors elle ne doit pas être interdite.