След Договора от Лисабон Съветът е отделна институция и председателят на Съвета е отделна институция.
En vertu du traité de Lisbonne, le Conseil est une institution et le président du Conseil est lui aussi une institution.