Европейският съвет играе активна роля в процеса, наред с Комисията и Парламента, като законодателен и контролен орган.
Le Conseil européen joue un rôle actif dans ce processus, aux côtés de la Commission et du Parlement, en tant qu'organe législatif et de contrôle.