Ако всичко премине, както е планирано, Съветът ще бъде в състояние да приеме текста на регламента през ранната есен и следователно законодателството ще бъде приложимо от 2012 г.
Si tout se passe comme prévu, le Conseil pourra adopter le texte du règlement au début de l'automne, et le règlement sera donc applicable à partir de 2012.