Като казвам това, искам да подчертая, че ЕС постепенно ще намали митническите си ставки върху бананите от Латинска Америка и затова държавите износителки на банани от АКТБ ще получат допълнителна подкрепа чрез една нова програма - "Придружаващи мерки в сектора на бананите" (ПМСБ).
Par ces propos, je tiens à souligner que l'UE va progressivement réduire ses droits d'importation sur les bananes d'Amérique latine, en conséquence de quoi les pays ACP exportateurs de bananes bénéficieront d'une aide complémentaire au titre d'un nouveau programme, à savoir les mesures d'accompagnement dans le secteur de la banane (MAB).