Работата на омбудсмана е достатъчно трудна и без към нея да се добавя проблем с Комисията, която, както показват фактите, се стреми на всеки един етап да възпрепятства доброто изпълняване на неговата служба.
Son travail est déjà suffisamment ardu pour que vienne s'y ajouter le problème d'une Commission qui s'emploie, comme les faits le prouvent, à entraver continuellement le bon déroulement de sa mission.