Що се отнася до краткосрочното застраховане, то беше улеснено от решението на Комисията временно да облекчи условията за предлагане на такава помощ.
Par ailleurs, la Commission est intervenue pour faciliter l'assurance à court terme, en décidant d'assouplir temporairement les conditions d'octroi de ce type d'aides.