От институционална гледна точка може би до известна степен е истинска революция - ако ми позволите да бъда толкова категоричен - защото е истинска правна и институционална революция за това пространството на свобода, сигурност и правосъдие, което в миналото беше изцяло в междуправителствената сфера, сега ясно да премине в сферата на Европейския съюз.
Au niveau institutionnel, il s'agit probablement, dans une plus grande mesure, d'une véritable révolution - si vous me permettez de parler en des termes aussi catégoriques - car le fait qu'un espace de liberté, de sécurité et de justice qui relevait auparavant entièrement du domaine intergouvernemental passe clairement dans le domaine communautaire est une véritable révolution juridique et institutionnelle.