Отчитаме, че запазващите се демографски проблеми, които в днешно време се задълбочават от икономическата криза: бедността, трафика на хора, насилието, безработицата, сексуалната експлоатация, разликата в заплащането, унизителното третиране в медиите, увековечаването на стереотипните роли и недостатъчното представителство в центровете нa сила - като всичко това са съществителни от женски род - засягат най-тежко самотните майки, възрастните жени, имигрантките и жените с увреждания.
Nous enregistrons les déficits démocratiques persistants qui sont actuellement exacerbés par la crise économique: pauvreté, traite, violence, chômage, exploitation sexuelle, écart de rémunération, dénigrement dans les médias, perpétuation des rôles stéréotypés et sous-représentation dans les centres de pouvoir, des substantifs qui, en grec, sont tous féminins, sont les plus dévastateurs chez les mères célibataires, les femmes âgées, les immigrantes et les femmes invalides.