Аз съм доволна, че в доклада на г-н Grosch относно достъпа до пазара успяхме заедно със Съвета на Европейския съюз да изготвим компромисен текст, а именно, настояхме пътните проверки да не бъдат дискриминационни въз основа на националността или на държавата на пребиваване на транспортния оператор.
Je suis ravie que dans le rapport de Monsieur Grosch sur l'accès au marché nous ayons réussi, avec le Conseil de l'Union européenne, à produire un texte de compromis, c'est-à-dire que nous avons demandé que l'ensemble des contrôles de circulation ne soit pas discriminatoire, quel que soit le pays de résidence ou la nationalité du transporteur.