На основата на неотдавнашния опит разглеждаме също целесъобразността от установяване на мерки, които да отиват по-далеч от сегашната система на фиксирани точки за хранене на защитените видове с трупове на животни, особено при обширните системи за размножаване, при условие че се спазват конкретни здравни стандарти.
Sur la base de l'expérience acquise récemment, nous étudions également l'opportunité d'identifier des solutions allant au-delà du système actuel de points fixes pour l'alimentation d'espèces protégées avec des carcasses d'animaux, en particulier dans les systèmes d'élevage intensif, à condition que des normes sanitaires spécifiques soient respectées.