Когато белгийското председателство поемаше даден въпрос, всички знаехме, че то ще преследва европейската цел и единствено европейската цел и че то ще направи това в дух на лоялно сътрудничество между институциите.
Lorsque la Présidence belge s'attaquait à un problème, nous savions tous qu'elle poursuivrait l'objectif européen - et uniquement celui-ci - et qu'elle le ferait dans un esprit de coopération loyale entre les institutions.