Налагането на тежко данъчно облагане в Гърция успоредно с намаляването на заплатите и пенсиите не води дори до очакваното нарастване на приходите, а напротив, води до задълбочаване на рецесията и задушаване на пазара, нарастване на ръста на бедността, поскъпване на основните артикули, затруднено оцеляване на работещите и пенсионерите и закриването на стотици предприятия.
L'imposition d'une taxation aussi lourde en Grèce, combinée avec une limitation parallèle des salaires et des retraites, n'entraîne pas l'augmentation attendue des recettes; au contraire, à cause d'elles, la récession s'aggrave et le marché continue de s'asphyxier, le taux de pauvreté s'accroît, en particulier en ce qui concerne les besoins élémentaires, les salariés et les retraités ont de plus en plus de difficultés à assurer leur subsistance et des centaines d'entreprises ferment.