По този начин, зависимостта от външна енергия може да бъде намалена, енергийната сигурност може да бъде увеличена, както и конкурентоспособността на Европейския съюз.
La dépendance à l'énergie extérieure pourra ainsi être réduite, la sécurité énergétique renforcée, tout comme la compétitivité de l'Union européenne.