Лица са включвани в списъка, често без да са напълно информирани за този факт, без никаква намеса от страна на съдебната власт.
Les gens sont placés sur la liste, souvent sans en être pleinement informés, sans aucune intervention d'un pouvoir judiciaire.