Второ, като се вземе под внимание, че това е периферен район, транспортът - т.нар. "свързаност" - е от голямо значение както между зоните, съставляващи региона на Атлантическия океан, но най-вече с останалата част на Европа.
Deuxièmement, vu la nature périphérique de la région, le transport - "connectivité" - est très important, à la fois entre les régions qui composent la région atlantique et, surtout, avec le reste de l'Union européenne.