Затова и призоваваме Комисията да работи по-бързо за представянето на конкретно предложение; най-вече защото, както вече споменахте, системите са вече налице благодарение на други законодателни разпоредби - включително за хората, които резервират пакетни туристически пътувания - под формата на гаранционен фонд и т.н. По този начин донякъде съществува несъответствие между пътниците, които резервират полета си чрез туристическа агенция, и онези, които резервират билета си в интернет; това според мен е още един въпрос, който трябва да решим.
Dès lors, nous prions instamment la Commission d'accélérer ses travaux en vue de présenter une proposition spécifique; notamment parce que, comme vous l'avez dit, des systèmes sont déjà en place grâce à toutes sortes d'autres législations - y compris pour les gens qui réservent des voyages à forfait - sous la forme d'un fonds de garantie, etc. Donc, en un sens, il existe une disparité entre ceux qui réservent un vol par le biais d'un voyagiste et ceux qui réservent leur billet en ligne; et je crois que c'est là un autre point que nous devons résoudre.