Случаят с Гърция още веднъж показа, че се увеличават не само икономическите, но и социалните различия помежду ни, защото условията, в които живеят европейските граждани в южната, източната и северозападната част на континента, са много различни.
Le cas de la Grèce démontre, une fois de plus, que le fossé qui se creuse n'est pas seulement économique. C'est également un fossé social dû aux variations de niveaux de vie entre citoyens du sud, de l'est et du nord-est de l'Europe.