В връзка с това искам просто да задам въпрос и да отправя призив към колегите действително да приемат изключението, свързано с информацията, която лекарите предоставят на лекуваните от тях пациенти, с други думи, да не е необходимо такава информация да преминава през същия процес на проверки, както останалата информация.
À cet égard, je voudrais simplement soulever une question et demander à mes collègues d'accepter l'exception portant sur les informations fournies par les médecins aux patients qu'ils soignent, en d'autres termes, que ces informations ne soient pas soumises au même processus de contrôle que celui imposé aux autres informations.