Съжалявам, че се прави разграничение между значението на езика и идентичността като културно явление и това какво всъщност става на практика.
Je regrette toutefois qu'une distinction ait été faite entre l'importance d'une langue et l'identité perçue comme un phénomène culturel, et ce qui se produit réellement dans la pratique.