В известен смисъл това предложение е в съответствие с препоръките, представени от Европейския парламент в резолюцията от май тази година.
Cette proposition, dans un certain sens, se conforme aux recommandations présentées par le Parlement européen dans sa résolution de mai dernier.