Настоящият доклад се застъпва за необходимостта да се насърчи и подобри сектора на пчеларството, особено на равнището на статистическите данни за производствените прогнози за мед, подобряването и хармонизацията на програмите за мониторинг и научни изследвания, по-ясни правила във връзка с етикетирането относно произхода на меда, разработването на програми за пчеларството и на свързано с тях законодателство, и разработването на новаторски и ефективни препарати срещу акара Вароа.
Ce rapport défend la nécessité de promouvoir et d'améliorer le secteur apicole, en particulier au niveau des données statistiques concernant les prévisions de production, ainsi que l'amélioration et l'harmonisation des programmes de surveillance et de recherche, des règles plus claires concernant l'étiquetage de l'origine du miel, l'élaboration des programmes du secteur apicole et de la législation qui y a trait, et la mise au point des traitements innovants et efficaces contre le varroa (acarien).