Новият протокол ще бъде сключен за тригодишен период (2011-2013 г.) с влизането в сила на решението на Съвета относно временното прилагане на въпросния протокол и след изтичането на срока на действие на сега действащия протокол.
Le nouveau protocole sera conclu pour une période de trois ans (2011-2013), qui commencera avec l'entrée en vigueur de la décision du Conseil sur l'application provisoire dudit protocole et après expiration du protocole en vigueur.