В него трябва освен това да се вземат под внимание трудностите при изготвянето на законодателство в област на споделена юрисдикция, като се предвиди възможност за хармонизация в случаите на припокриване.
Il doit également prendre en considération les difficultés de légiférer dans un domaine de compétence partagée, et permettre d'harmoniser là où il existe des chevauchements.