През юни 2010 г. едва около половината от държавите-членки бяха приложили директивата - с повече от половин година закъснение.
En juin 2010, environ la moitié seulement des États membres avait transposé la directive - avec plus de six mois de retard.