Аз самият забелязвах, когато работех на доброволни начала в Африка, ден след ден, как хората се изкачват в планината, прекарват по цял ден с малките си секири в сечене на дървета и слизат обратно привечер, носейки малкия си наръч дърва на главата или на велосипеда си.
Je l'ai moi-même constaté lorsque je travaillais comme bénévole en Afrique; jour après jour, j'ai vu des gens escalader la montagne, passer la journée à couper du bois avec leur hachette et redescendre l'après-midi en portant leur petit fagot de bois sur leur tête ou sur leur bicyclette.