Ето защо искам да отдам почит на всички участвали в работата по това законодателно предложение и по-специално на заместник-председателя, г-жа Kratsa-Tsagaropoulou, на г-н Brian Simpson - председател на комисията по транспорт и туризъм, на г-н Cancian - докладчик, и на докладчиците в сянка за тяхната работа.
Je tiens par conséquent à rendre hommage à toutes les personnes impliquées dans les travaux concernant cette proposition législative et, en particulier, à la vice-présidente, Mme Kratsa-Tsagaropoulou, à Brian Simpson, président de la commission des transports et du tourisme, à M. Cancian, rapporteur, et aux rapporteurs fictifs, pour leurs travaux.