Мнозина от нас таят надеждата, че има малки обнадеждаващи признаци във Вашето изказване, в обещанията, които дадохте на нашата група, в изказването на члена на Комисията Андор и в институционалното споразумение, че трябва да внесем бъдещо европейско законодателство за оценка на въздействието върху околната среда.
Les quelques petites "pouces" qu'il nous a semblé distinguer dans vos paroles, dans les promesses que vous avez faites à notre groupe, dans le discours du commissaire Andor, ainsi que dans l'accord institutionnel qui prévoit de soumettre à l'avenir les propositions législatives européennes à une évaluation d'impact sur l'environnement sont sources d'espoir pour beaucoup d'entre nous.