Комисията смята, че децата стават опасни на шестгодишна възраст и затова трябва да им се снемат пръстови отпечатъци, които да бъдат включени в личните паспорти на тази възраст, докато Европейският парламент, демонстрирайки "демократичните си убеждения", смята, че децата трябва да бъдат регистрирани на по-късна възраст, а именно при навършване на 12 години.
La Commission considère que les enfants deviennent dangereux à partir de six ans et doivent donc donner leurs empreintes digitales, qui sont incorporées aux passeports personnels à partir de cet âge, tandis que la Parlement européen, faisant montre de ses "sensibilités démocratiques", considère que les enfants doivent être fichés lorsqu'ils sont un peu plus âgés, à savoir 12 ans.