Изследванията показват, че държавите-членки определят райони във временно неблагоприятно положение на основата на редица различни критерии и те могат да доведат до различен отзвук и различни нива на плащанията между отделните държави-членки.
Des recherches ont montré que les États membres identifient les zones temporairement défavorisées sur la base d'une gamme de critères divers et que ceux-ci peuvent mener à des réponses variées et des niveaux variés d'aide entre les différents États membres.