Затова всеки опит да се ограничи представителството с цел намаляване на разходите трябва да се отхвърли, като се защити плуралистичният характер на Асамблеята, без който някои от принципите й ще се деформират сериозно и някои от основните й цели ще бъдат сериозно компрометирани.
Aussi faut-il, d'une part, rejeter toute tentative de réduire le nombre de ses membres au prétexte d'une réduction des frais de représentation et, d'autre part, défendre sa nature plurielle à défaut de laquelle certains principes de cette assemblée seraient bafoués et certains de ses objectifs fondamentaux sérieusement compromis.