Настоящият доклад също така се позовава на Директивата за почвите - законодателство, на което делегацията на британската Консервативна партия се противопоставя, тъй като почвата може да се управлява най-добре от държавите-членки, защото прилагането на едни и същи правила за всички видове почви от Северна Финландия до Южна Гърция няма да донесе никакви ползи за земеделските стопани в Обединеното кралство.
Le rapport fait également référence à la directive des sols, une loi à laquelle la délégation des conservateurs britanniques s'oppose, dans la mesure où les États membres sont les mieux à même de gérer leurs sols, car l'application des mêmes règles sur tous les sols, du Nord de la Finlande au Sud de la Grèce, n'apportera aucun avantage aux agriculteurs du Royaume-Uni.