Не искам да кажа, че никога не следва да имаме този мандат, но днес не разполагаме с него и искрено считам, че е много по-важно за националните органи да бъдат по-добре оборудвани, за да изпълняват задълженията си, от това да се създават все повече слоеве инспекция.
Je ne dis pas que nous ne devons jamais assumer cette fonction, mais, actuellement, c'est un mandat que nous n'avons pas et, très franchement, je pense qu'il vaut bien mieux donner aux autorités nationales les moyens d'exercer leurs fonctions que multiplier à l'envi les niveaux successifs de contrôle.