Липсата на подходящи съоръжения за разтоварване на улова по крайбрежието, което се простира на повече от 600 км, в централните и южните региони на държавата, е особено неразбираемо - това означава, че една голяма част от рибата, уловена в крайбрежните води на Мавритания, се разтоварва в пристанища на други държави.
L'inexistence d'installations adéquates pour le débarquement des prises sur les plus de 600 km de côtes des régions centrale et méridionale du pays en particulier est incompréhensible: cela signifie qu'une proportion importante du poisson capturé dans les eaux côtières de la Mauritanie est déchargée dans les ports des autres pays.