Още повече че има много държави-членки, които с позициите си се дистанцираха от този първи вариант на текста.
Nombreux sont les États membres, d'ailleurs, qui sont montés au créneau pour prendre leurs distances avec cette première mouture du texte.