Преговорите трябва да се проведат в истински дух на сътрудничество между институциите, като се имат предвид новите правомощия на Европейския парламент съгласно Договора от Лисабон.
Les négociations seront menées dans un esprit de coopération véritable entre les institutions, compte tenu des nouvelles compétences conférées au Parlement par le traité de Lisbonne.