Едно нещо не може да се отрече: последиците от това земетресение можеха да бъдат много по-малки, а трагедията не биваше да бъде толкова голяма, тъй като е ясно, че редица сгради и къщи са се срутили, а това не е трябвало да се случва.
Ne nous voilons pas la face, la catastrophe aurait pu être nettement moins dévastatrice. Ce désastre n'aurait pas dû avoir une telle ampleur.