Дори членът на Комисията, отговаряш за търговията, г-н де Гухт, признава в това разискване, че "...те наистина подкрепят широк кръг от политически цели на ЕС, в това число и търговията, и ни дават възможност активно да участваме във външната политика."
Même le commissaire au commerce, M. De Gucht, l'a admis au cours du débat: "[...] ils servent bel et bien un large éventail d'objectifs politiques, le commerce notamment, et nous permettent de rester des acteurs pertinents en politique extérieure".