Освен това сега разполагаме с нов инструмент за гарантиране на тези права - Хартата на основните права на Европейския съюз, която току-що влезе в сила, тъй като е свързана с Договора от Лисабон, а той вече окончателно е в сила.
De plus, nous disposons maintenant d'un autre instrument pour garantir ces droits, la Charte des Droits fondamentaux de l'Union européenne, qui vient juste d'entrer en vigueur parce qu'elle est liée au traité de Lisbonne, et qui est pleinement d'application.