Консервативните и националистическите опоненти на Договора би следвало да ни кажат защо предпочитат да подкрепят настоящия неефективен и тромав Съюз и защо се стремят да запазят за националната държава абсурдните претенции за национален суверенитет, когато това, което наистина е от значение, е да имаме работеща взаимозависимост между държавите и гражданите - взаимозависимост, която е разяснена и укрепена в този Договор.
Les conservateurs et les nationalistes qui s'opposent au traité devraient nous dire pourquoi ils préfèrent garder l'Union sous sa forme actuelle, inefficace et pataude, et pourquoi ils s'efforcent de préserver les prétentions absurdes de souveraineté des États-nations alors que l'important est de faire fonctionner l'interdépendance entre les États et les citoyens - une interdépendance clarifiée et confirmée par ce traité.