Така че гаранциите от Общността на ЕИБ в случай на загуби по заеми и гаранциите по заеми са основа за нейната дейност извън Европейския съюз.
Ainsi la garantie communautaire de la BEI contre les pertes et les garanties de prêt constituent la base de ses activités en dehors de l'UE.