Целесъобразно е започването на тези преговори да бъде обвързано с това дали Япония ще демонстрира добра воля за преразглеждането, наред с другото, на въпроса за нетарифнитите бариери и ограниченията по отношение на обществените поръчки.
Il n'est que normal de conditionner l'ouverture de ces négociations à la manifestation par le Japon de sa volonté d'examiner, entre autres, la question des barrières non tarifaires et des restrictions en matière de passation de marchés publics.