При все това мнозинството в залата даде на Комисията истински картбланш, като прие двусмислени ограничения като "пропорционалност" или "реципрочност". Това отваря една истинска кутия на Пандора срещу свободата и подпомага изземването на функции от държавите-членки например решението за предаване на данни за техните граждани, което се предава на европейски "публичен съдебен орган".
Quoi qu'il en soit, la majorité de ce Parlement a véritablement donné carte blanche à la Commission en fixant des limites ambiguës comme la "proportionnalité" ou la "réciprocité", ouvrant ainsi une véritable boîte de Pandore à l'encontre de la liberté et encourageant le retrait de pouvoirs aux États membres, tels que la décision de transférer des données sur leurs citoyens, qui a été confiée à une "autorité publique européenne à caractère judiciaire".