Опасенията, че обещаните стрес-тестове за всички атомни електроцентрали само ще предоставят извинение за по-нататъшната експлоатация на реакторите, за съжаление са оказаха обосновани като се имат предвид обявените стрес-критерии.
Les craintes que les tests de résistance annoncés pour toutes les centrales nucléaires serviraient seulement de prétexte à une poursuite de l'exploitation des réacteurs se sont malheureusement révélées fondées à la lumière des critères de résistance annoncés.