Всъщност именно този метод на Конвента беше използван при изготвянето на Хартата на основните права и преди всичко на Конституционния договор.
En effet, c'est cette méthode qui été utilisée pour préparer la Charte des droits fondamentaux et, par dessus tout, le traité constitutionnel.