Г-жа Аштън не говори за рационализиране в речта си, но се страхувам, че когато описва сребърната нишка, толкова тънка, че има опасност да се скъса при първото опъване, тя говори за деликатна външна политика.
Mme Ashton ne parle pas d'intégration dans son allocution mais je crains que, quand elle évoque un fil d'argent si fin qu'il risque de se casser sous la première pression, elle parle d'une sorte de politique étrangère en filigrane.