Поради всичко това, г-н председател, следва да се отбележат също прекъсванията на електрическото захранване и недостигът на вода и храна във Венецуела, както и растящата бедност поради лошото управление на правителството на Чавес, които венецуелският тиранин се опитва да прикрие, като взривява гранични мостове и заплашва Колумбия.
À cause de tout cela, Monsieur le Président, le Venezuela est confronté à des coupures de courant, des pénuries d'eau et des pénuries alimentaires, et la pauvreté ne cesse de croître à cause de la mauvaise gestion du gouvernement Chávez; le tyran vénézuélien essaye de tout camoufler en faisant sauter des ponts à la frontière et en menaçant la Colombie.