Докладът подчертава също значението на експертните познания, които гражданското общество може да предостави на институциите, и подчертава важността и значението на информационните функции и функциите по популяризиране на гражданския диалог.
Le rapport met également l'accent sur l'importance de l'expertise mise à la disposition des institutions par la société civile et souligne le rôle et l'importance de la mission d'information et de sensibilisation au dialogue civil.