По този начин се цели да се засили свободната конкуренция и да се ускори процесът на либерализация и приватизация, което също открито се заявява в доклада, като се настоява за прилагането на Директивата за услугите.
L'intention consiste ainsi à renforcer la libre concurrence et à accélérer le processus de libéralisation et de privatisation, ce que le rapport ne cache d'ailleurs pas, en insistant sur la mise en œuvre de la directive sur les services.