Въпреки важността на работата, извършвана от тези органи, освен всичко останало, включително във връзка със законодателство за равенството, тези структури спряха да съществуват поради драстичното намаление на отпусканите им субсидии.
Malgré l'importance des travaux qui étaient confiés à ces organismes, notamment l'analyse de l'impact de la législation sur l'égalité, ils ont cessé d'exister à cause des diminutions drastiques des financements à leur disposition.