Затова аз подкрепих целта да се създаде обща рамка за системно генериране на хармонизирана европейска статистика за предлагането и търсенето в държавите-членки и за съответно приспособяване на правната рамка така, че да отразява най-новите тенденции, като например пътуванията за един ден.
Voilà pourquoi j'ai soutenu l'objectif consistant à créer un cadre commun pour la production systématique de statistiques européennes harmonisées sur l'offre et la demande dans les États membres, et à adapter, comme il se doit, le cadre juridique afin qu'il reflète les tendances récentes, comme les visites à la journée.