Половин час, госпожи и господа, е цялото време, предоставено на тази демократична институция за разискване относно дълбоки исторически промени и техните последствия за хората в Европа.
Mesdames et Messieurs, une demi-heure, c'est tout le temps dont dispose l'institution démocratique qui est la nôtre pour discuter de ces bouleversements historiques et de leurs conséquences sur les populations européennes.