Въпреки това непрекият подход, изложен в доклада, не трябва да се използва като начин да се либерализират миграционните политики на държавите членки.
Néanmoins, la méthode 'indirecte suivie dans ce rapport ne doit pas servir de prétexte au relâchement des politiques menées par les États membres en matière d'immigration.