Начинът, по който хунтата сега цинично се опитва да проведе фалшиви избори, така че напълно да застави опозицията да мълчи, е характерен за тези генерали и начина, по който те арогантно пренебрегват мнението не само на бирманския народ - техния собствен народ - но и на лидерите на демократичните сили в целия свободен свят.
Le cynisme avec lequel cette junte s'emploie aujourd'hui à organiser une parodie d'élections en bâillonnant l'opposition est tout à fait caractéristique de ces généraux et du mépris arrogant dans lequel ils tiennent l'opinion du peuple birman - de leurs propres concitoyens -, mais aussi celle des dirigeants démocratiques du monde libre.