В резултат на приемането на Договора от Лисабон държавите-членки, за съжаление, загубиха прерогативите си относно управлението на преките чуждестранни инвестиции, които попаднаха в обхвата на изключителната компетентност на Съюза.
À la suite de l'adoption du traité de Lisbonne, les États membres ont malheureusement perdu leurs prérogatives dans la gestion des investissements étrangers directs, qui relève à présent de la compétence exclusive de l'Union.