Най-спорен и важен въпрос обаче беше въпросът дали е достатъчно да се извършва контрол, уведомяване и регистрация след осъществяване на износа или преди това.
La question la plus importante et la plus litigieuse était toutefois de savoir si le contrôle, la notification et l'enregistrement devaient avoir lieu avant ou après l'exportation.