Тъй като зоната на Атлантическата дъга е толкова обширна обаче, трябва да се изработи интегрирана стратегия, за да се гарантират по-добрата и ефикасна дейност, съгласувана между държави-членки.
Toutefois, la zone de l'Arc atlantique est si vaste qu'il est nécessaire de mettre en place une stratégie intégrée afin d'assurer la coordination par les États membres d'activités de meilleure qualité et plus efficaces.