За да играе ръководна роля в борбата с изменението на климата, Европейският съюз трябва да укрепи икономическата си конкурентоспособност посредством икономията на енергия и възобновяемите видове енергия. Това са две области, които могат да помогнат за подобряване на неговата енергийна сигурност и имат значителен потенциал от гледна точка на промишленото развитие, иновацията, териториалното развитие и създаването на работни места.
Afin de jouer un rôle de premier plan dans la lutte contre le changement climatique, l'Union européenne doit stimuler la compétitivité de son économie par des économies d'énergie et l'utilisation des énergies renouvelables, qui peuvent permettre d'améliorer sa sécurité énergétique de et possèdent de forts potentiels en matière de développement industriel, d'innovation, d'aménagement du territoire et de création d'emplois.