Освен това ми се струва изключително важно да се предпази мрежата за дистрибуция на лекарствени продукти, като се дадат ясни и точни определения, не само по отношение на обхвата на приложение на директивата, но и на ролите и отговорностите на различните участници в мрежата за доставки: търговци на дребно, дистибутори, брокери.
Il me semble également indispensable de protéger le réseau de distribution des médicaments, en arrêtant des définitions claires et précises, non seulement du champ d'application de la directive, mais aussi des rôles et responsabilités respectifs des différents intervenants de la chaîne d'approvisionnement, à savoir les détaillants, les distributeurs et les courtiers.