Сметната палата отново привлече вниманието на Европейския парламент към високия процент на преноси и неусвоени средства от няколко агенции през финансовата 2009 година.
La Cour des comptes a à nouveau attiré l'attention du Parlement européen, pour l'exercice 2009, sur le nombre élevé de reports de crédits non utilisés par plusieurs agences.