Докладчикът правилно посочи, че това споразумение представлява "нов междуинституционален баланс", т.е. един здравословен компромис.
Le rapporteur signale à juste titre que cet accord représente un "nouvel équilibre interinstitutionnel", c'est-à-dire un compromis sain.