Това би бил практичен начин, освен риторичните изявления, да се признае волята на Европейския съюз да подкрепи основното демократично движение, което се случва от другата страна на Средиземно море, и се надявам, че то ще бъде разгледано сериозно и през следващите месеци ще бъдат предприети стъпки, за да се насърчи създаването на такава банка.
Ce serait une façon pragmatique, au-delà des discours rhétoriques, de saluer la volonté de l'Union européenne d'accompagner le grand mouvement démocratique qui a lieu de l'autre côté de la Méditerranée, et je souhaite que l'on puisse le reprendre sérieusement et poser des actes, dans les mois qui viennent, en faveur de la création de cette banque.