Това вдъхнови няколко неотдавнашни инициативи на Комисията в областта на активното приобщаване по-специално препоръката на Комисията от 2008 г. относно активното приобщаване, която беше одобрена от Парламента и Съвета.
Ce droit est ancré dans la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et se trouve à l'origine de plusieurs initiatives récentes de la Commission dans le domaine de l'inclusion active. Je me réfère notamment à la recommandation de la Commission de 2008 relative à l'inclusion active, qui a reçu l'assentiment du Parlement et du Conseil.