Наистина трябваше да се потрудя, за да намеря поне една дума "жени"... в Приложението. Дори там, цитирам, "в зависимост от резултата от консултацията Комисията може да приеме законодателно предложение за съвместяването, включително отпуск по бащинство и "синовен" отпуск, през 2012 г.".
Au terme d'un effort considérable, j'y ai trouvé à peine une occurrence du mot "femmes"... dans l'annexe; et même dans celle-ci, je lis: "En fonction des résultats de la consultation, la Commission pourrait adopter une proposition législative relative à la conciliation, y compris le congé de paternité et le congé filial, en 2012".