Когато кризата започна, и по-конкретно след като се задълбочи през 2008 г., инвестициите замряха и икономиките изпитаха нужда от финансиране на растежа, което не можеше да се замести със спестявания и вътрешни средства.
Lorsque la crise a éclaté, et surtout lorsqu'elle s'est aggravée en 2008, ces investissements se sont taris et ont laissé ces économies en manque de financement pour leur croissance, un manque qu'elles n'ont pas pu combler avec leurs épargnes et leurs ressources internes.