Рисковият капитал е медоносната пчела на алтернативните фондове благодарение на способността му да "опрашва" нововъзникващите дружества и да стимулира растежа на глобалната икономика, както показват примерите с "Гугъл", "Фейсбук" и "Скайп".
Le capital de risque est comme une abeille pour les fonds alternatifs, en raison de sa capacité à polliniser les entreprises émergentes et à apporter de la croissance dans l'économie mondiale, comme l'illustrent Google, Facebook et Skype.