В моята област - околната среда, мога да се сетя за редица въпроси, които биха могли да бъдат включени в дневния ред на Европейския съюз, като се използва този инструмент, и по-специално в дневния ред на Комисията в ролята й на европейско правителство или изпълнителна власт.
Dans mon domaine, l'environnement, je peux ainsi imaginer un certain nombre de sujets qui pourraient être inscrits, grâce à cet instrument, à l'agenda de l'Union européenne et, plus particulièrement, de la Commission, dans son rôle de gouvernement, d'exécutif européen.