Тя съдържа също поредица от практически краткосрочни предложения, едно от които е евро-средиземноморски механизъм за улесняване на търговията и инвестициите.
Elle contient également une série de propositions pratiques à court terme, l'une d'entre elles étant le mécanisme de facilitation du commerce et des investissements euro-méditerranéens.