Комисията следва да анализира най-добрия опит, натрупан в тази област, защото държави-членки като Литва вече са въвели достатъчно ефективни принципи за възлагане на обществени поръчки, които се основават на модерни технологии, но, както споменах, самата Комисия трябва да изрази политическата си воля по въпроса.
La Commission devrait analyser les meilleures expériences acquises dans ce domaine, car certains États membres, tels la Lituanie, ont d'ores et déjà mis en place des principes efficaces fondés sur les technologies modernes. Cela dit, je le répète, c'est à la Commission d'exprimer sa volonté politique dans ce dossier.