Въпреки че сега вниманието в известна степен се е изместило от силно напрегнатото положение в тайландската столица, опасността от бъдещи ожесточени конфликти изобщо не е преминала.
Bien que l'attention des médias soit dans une certaine mesure retombée, la situation reste extrêmement tendue dans la capitale et l'on ne peut absolument pas écarter le risque de nouveaux heurts.