Целта е да се засили ролята на институциите на Европейския съюз в енергийната политика, особено във функционирането на енергийния пазар и сигурността на ресурсите, насърчаването на енергийна ефективност и развитието на нови форми на възобновяема енергия, както и в подкрепа на взаимното свързване на енергийните мрежи.
L'objectif est de renforcer le rôle que les institutions peuvent jouer dans la politique énergétique, en particulier au niveau du fonctionnement du marché de l'énergie, de la sécurité des ressources, de la promotion de l'efficacité énergétique, du développement de nouvelles formes d'énergie renouvelable, ainsi qu'au niveau de la promotion de l'interconnexion des réseaux énergétiques.