(EN) Г-н Барозу, Вие направихте различни изявления, включително изказването днес след обяд за това как ЕС и неговите държави-членки зачитат основните права и принципите на правовата държава, но временната комисия за разследване на "извънредната екстрадиция", на която г-н Coelho беше председател, а аз - заместник-председател, докладва prima facie доказателства, че около дузина държави-членки на ЕС и други европейски страни са участвали в таен сговор, касаещ случаи на насилие във връзка с войната срещу терора, като например изчезване на хора и изтезания.
(EN) Monsieur Barroso, vous avez fait plusieurs déclarations, y compris cette après-midi, affirmant que l'UE et ses États membres respectaient les droits fondamentaux et l'état de droit. Cependant, l'enquête sur les restitutions extraordinaires, dont M. Coelho était le président et dont j'étais moi-même la vice-présidente, avait révélé qu'une douzaine de pays européens, membres et non-membres de l'UE, s'étaient rendus complices d'abus commis dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, notamment des cas de disparitions et de torture.