Както вече споменах, мненията сред държавите-членки съществено се различават по отношение на съдържанието на глави IV и V, т.е. дали определени аспекти на условията на продажбите и гаранциите, както и неравноправните договорни клаузи трябва да бъдат напълно хармонизирани.
Comme je l'ai déjà évoqué, il existe des divergences de vues significatives entre les États membres à propos du contenu des chapitres quatre et cinq, c'est-à-dire en ce qui concerne la pertinence d'une pleine harmonisation de certains aspects des conditions et des garanties de vente ainsi que des clauses contractuelles abusives.