Тези изисквания са логични, разумни, в интерес на обществото и в интерес на предотвратяването на междуинституционалните рискове и конфликти. Това са изисквания, които Съветът следва да споделя и да подкрепя.
Ces requêtes sont logiques, raisonnables, favorables à l'intérêt public et destinées à permettre d'éviter les risques et les conflits interinstitutionnels: il s'agit de requêtes que le Conseil devrait partager et soutenir.