Признаването от Парламента на хомосексуалните съюзи - каквито се сключват само в четири държави-членки - не може да бъде наложено на останалите и представлява груб опит за оказване на влияние върху законодателите и общественото мнение в отделните държави, който заслужава да бъде заклеймен най-категорично.
La reconnaissance par le Parlement des unions entre partenaires du même sexe - qui ne sont en vigueur que dans quatre États membres - ne peut être imposée aux autres pays. Elle constitue une tentative grossière d'influencer les législateurs et les opinions publiques nationales qui mérite d'être condamnée dans les termes les plus forts.