Несъмнено единният пазар, за който говорим днес, е едно от най-големите постижения на икономическата интеграция в Съюза, но не трябва да се забравя, че наш дълг е не да насърчаваме стагнацията, а непрекъснато да се стремим към съвършенство.
Le marché unique, dont nous discutons aujourd'hui, est indubitablement l'une des plus grandes réalisations de l'intégration économique de l'Union. Nous devons cependant nous rappeler que notre responsabilité n'est pas d'encourager la stagnation, mais de rechercher sans relâche la perfection.