Множеството сложни правила, свързани със структурните фондове и безвъзмездните средства за изследвания, са друга голяма трудност.
Les nombreuses règles complexes touchant aux fonds structurels et aux subventions de recherche constituent une difficulté majeure supplémentaire.