Следователно "Актът за малките предприятия" ще се превърне и в инструмент за защита на малките и средните предприятия, които притежават огромен потенциал от гледна точка на развитието на един сектор, който, надявам се, ще може да укрепне през следващата година, защото съм напълно убеден, че една европейска политика, каквато е заложена в Договора, може да повиши стойността на отличната работа, която вече се извършва от регионите в Европа и от държавите-членки.
Le Small Business Act deviendra donc aussi, à l'avenir, un outil au service de la protection des petites et moyennes entreprises, lesquelles présentent un potentiel énorme pour le développement d'un secteur que j'espère pouvoir renforcer au cours de l'année prochaine. En effet, je suis absolument convaincu qu'une politique européenne telle que visée par le traité peut apporter une valeur ajoutée à l'excellent travail déjà accompli par les régions et les États membres de l'UE.