Въпреки че всички осъзнаваме, че аспекти като комуникацията и популяризирането на услугата SOLVIT в медиите са изключително важни, ние все пак можем да видим, че те си остават едни от трайните проблеми, с които SOLVIT се сблъсква от първите години на своето функциониране.
Bien que nous soyons tous conscients que des aspects comme la communication et l'accroissement de la visibilité de SOLVIT dans les médias sont d'une grande importance, nous voyons néanmoins qu'il s'agit-là de problèmes récurrents auxquels le service a été confronté dès ses toutes premières années.