Междувременно, връщайки се на основния принцип на Европейския съюз- солидарността - и неговото прилагане в областта на енергетиката, се появиха много съмнения относно бъдещето на този принцип.
Toutefois, de nombreux doutes subsistent quant à l'avenir du principe fondamental de l'Union européenne qu'est la solidarité et sa déclinaison dans le domaine de l'énergie.