Това е блокирана демокрация, където защитниците на правата на човека, магистратите, адвокатите, журналистите, накратко, всеки един, осмелил се да се противопостави на режима, бива тормозен, изпращан в затвора, а в някои случаи дори и измъчван.
Une démocratie verrouillée, où les défenseurs des droits de l'homme, les magistrats, les avocats, les journalistes - bref tous ceux qui osent ne pas soutenir le régime - sont harcelés, emprisonnés, et même torturés, pour certains d'entre eux.