Радвам се, че предложенията в тази област бавно се изменят, така че не се основават на чисто междуправителствен подход, а все повече се интегрират в метода на Общността, където Европейският съюз има съответните правомощия.
Je suis heureux de voir que les propositions formulées dans ce domaine sont peu à peu modifiées de manière à ne pas reposer sur une approche purement intergouvernementale mais à être de mieux en mieux intégrées dans la méthode de l'Union lorsque l'Union européenne a les compétences nécessaires.