При възникване на трудности всичко зависи от способността на държавата да е самостоятелна и това трябва да се отстоява в рамките на ЕС, в държавите и регионите с непривилегировани области и в най-отдалечените региони.
Lorsque les choses se compliquent, tout dépend de l'autonomie d'un pays et celle-ci doit être conservée au sein de l'UE, dans les pays et régions défavorisés et dans les régions ultrapériphériques.