Считам че е важно, едновременно с предварителното известие за предложенията за резолюция и дори преди да започне събирането на подписите или може би след като определен брой подписи вече са събрани, Комисията да даде становище въз основа на собствената си компетентност и на общностното право дали въпросното предложение би било приемливо.
J'estime qu'il serait important que, parallèlement à la notification préalable des propositions de résolution et avant même le début de la collecte des signatures, ou après qu'un certain nombre de signatures ont été collectées, la Commission rende un avis, sur la base de sa propre compétence et du droit communautaire, quant à la recevabilité de la proposition en question.