По такъв начин Договорът ще сложи край и на двойната позиция на Европейския съвет, като го превръща в самостоятелна институция на Съюза.
Ce traité mettra également un terme à la position ambiguë du Conseil et en fera une institution autonome de l'Union.