Основата на афганистанската икономика е земеделието и всяко възстановяване на икономиката в Афганистан след конфликта ще означава масирано инвестиране в селското стопанство, като се насърчават земеделските стопани например да отглеждат нар вместо мак за хероин.
Le pilier de l'économie afghane est l'agriculture, et toute reconstruction de l'économie en Afghanistan "post-conflit" nécessitera des investissements massifs dans l'agriculture, afin d'encourager par exemple les agriculteurs à transformer leurs champs de pavot à héroïne en champs de grenadiers.