- (SK) Г-н председател, когато погледнем историята на европейската интеграция и настоящата структура и функциониране на ЕС, бихме могли да кажем, че ЕС може да се разглежда не само като група от държави, а по-скоро като политическа арена с потенциал за създаване на истинска европейска общественост.
- (SK) Monsieur le Président, lorsqu'on se penche sur l'histoire de l'intégration européenne, lorsqu'on examine le système institutionnel et le fonctionnement actuels de l'UE, on s'aperçoit que l'Union ne se réduit pas à un groupement d'États, mais qu'elle est plutôt une enceinte politique qui a toutes les capacités pour donner naissance à un authentique espace public européen. L'UE n'est pas seulement forte d'un marché unique, d'un ordre juridique propre, d'un corps de représentants élus et de son propre système judiciaire.