Освен това промени в Правилника за длъжностните лица на ЕС могат да се правят единствено в рамките на процедурата за съвместно вземане на решения между Европейския парламент и на Съвета.
Par ailleurs, les modifications au statut des fonctionnaires de l'Union européenne doivent nécessairement être apportées dans le cadre d'une procédure de codécision entre le Parlement et le Conseil.