Ето защо това споразумение за свободна търговия - независимо дали става дума за главата за правата върху интелектуалната собственост, главата относно инвестициите или която и да е друга глава - не следва да подкопава капацитета на Индия да насърчава, произвежда и изнася генерични лекарства, включително чрез задължителни лицензи.
Par conséquent, cet ALE (qu'il s'agisse du chapitre sur la propriété intellectuelle, du chapitre sur les investissements ou de tout autre chapitre) ne restreindra pas la capacité de l'Inde de promouvoir, de fabriquer ou d'exporter des médicaments génériques, également en recourant à des licences obligatoires.