Друг успех беше изготвянето и одобрението на Програмата от Стокхолм, насочена към основни въпроси, която може да се разглежда като прагматичен план за действие за по-сигурна и по-отворена Европа на базата на основни ценности, принципи и действия.
L'élaboration et l'approbation du programme de Stockholm comptent également parmi les réussites. Axé sur des problématiques centrales, ce programme peut être considéré comme un plan d'action pragmatique en faveur d'une Europe plus sûre et plus ouverte, basée sur des valeurs, des principes et des actions communes.