Истинската причина е, че отново целта е да се накаже един сектор в полза на финансирането на европейската икономика и да се даде предимство на широкомащабната търговия на дребно, а не на интересите на промишлеността, разположена в някои европейски държави.
La vraie raison est qu'une fois de plus, l'objectif est de pénaliser un secteur pour financer l'économie européenne et de favoriser la distribution à grande échelle plutôt que les intérêts de l'industrie manufacturière implantée dans certains pays européens.