Това би могло да се превърне в реалност само ако допуснем, че прилагането на предложените мерки, които аз подкрепих, ще доведе до премахване на пречките пред движението на хора, капитал, стоки и услуги между отделните държави в Съюза, като повиши наличността и надеждността на кредитите и банковите услуги, както и интернет търговията.
Précisons que ce scénario se vérifiera uniquement dans l'hypothèse où la mise en œuvre des mesures proposées, auxquelles j'ai accordé mon soutien, entraîne l'élimination des goulets d'étranglement en matière de circulation des personnes, des capitaux, des biens et des services entre chacun des pays de l'Union, ce qui augmentera la disponibilité et la fiabilité des prêts et des services bancaires ainsi que le commerce électronique.