По отношение на надзора над външните програми на ЕС и свързаните с това процедури за освобождаване от отговорност, освен дейността на ЕИБ под егидата на Европейския фонд за развитие, т.е. предимно инвестиционният механизъм за АКТБ, която се провежда съгласно конкретния финансов регламент за ЕФР, не знаем за други дейности, свързани с бюджета на ЕС, осъществявани съвместно с ресурси от ЕИБ, които не подлежат на обичайната процедура за освобождаване от отговорност.
En ce qui concerne le contrôle des programmes extérieurs de l'Union européenne et des procédures de décharge qui y sont associées, à part les activités de la BEI qui sont placées sous l'égide du fonds européen de développement, c'est-à-dire principalement la Facilité d'investissement ACP, activités menées spécifiquement dans le cadre de la réglementation des FED, nous n'avons pas connaissance d'autres activités budgétaires de l'Union menées en combinaison avec des ressources de la BEI non soumises à l'habituelle procédure de décharge.