Най-важният фактор е политическата воля, проявена от Хърватия, която обяви своята решителност да изпълни всички разпоредби и критерии за членство.
Le facteur le plus important ici est la volonté politique dont la Croatie fait preuve, elle qui a déclaré sa détermination à mettre en œuvre toutes les dispositions et tous les critères d'adhésion.