Всъщност те бяха ударени от няколко посоки, като нестабилните цени на стоките, спадащите приходи от износа и туризма, както и намаляващия приток на капитал и преводи на парични средства от чужбина.
En réalité, ils ont été touchés de multiples manières: par l'envolée des prix des produits de base, le déclin des recettes des exportations et des revenus du tourisme, ainsi la diminution des flux de capitaux et des envois de fonds.