Втората причина за това, годишната процедура да се различава от обичайната, е, че Европа се намира в период след криза и много държави-членки се борят с бюджетни дефицити и задлъжнялост, а други с още по-големи предизвикателства.
La deuxième raison pour laquelle la procédure annuelle n'est pas une procédure de routine est que nous nous trouvons dans une Europe d'après crise dans laquelle de nombreux États membres luttent contre des déficits budgétaires et l'endettement alors que d'autres sont confrontés à des problèmes encore plus grands.