Ние обаче не можем да наложим de minimis изключението като абсолютно задължение, защото съгласно националните правила някои държави-членки са си запазили правото да извършват определени проверки на пътниците.
Néanmoins, nous ne pouvons pas imposer cette dérogation de minimis comme une obligation absolue, car certains États membres, obéissant à leur réglementation nationale, ont conservé le pouvoir d'effectuer certains contrôles de passagers.