Възможно е случаят с Италия, от гледна точка на Европейския съюз, да е по-скоро мотивиран от партийна политика и противопоставяне на г-н Берлускони, отколкото от желанието за истинско разискване за свободата на медиите и на информацията.
Il est possible que ce dossier, dans la perspective de l'Union européenne, soit davantage motivé par la politique partisane et l'opposition à M. Berlusconi que par un véritable débat sur la liberté des médias et la liberté de l'information.