И по-специално, ако тя трябва да допринася ефективно за развитието на единен, конкурентен енергиен пазар, Агенцията се нуждае от повече правомощия, за да се бори с трансгранични проблеми и да насърчава ефективното сътрудничество между операторите на преносни системи (ОПС) и националните регулаторни органи (НРО).
En outre, si nous souhaitons contribuer de manière efficace au développement d'un marché de l'énergie unique et compétitif, il semble évident que l'Agence devra disposer de davantage de pouvoirs afin de régler les questions transfrontalières et d'encourager la coopération efficace entre les gestionnaires de réseau de transport (GRT) et les autorités réglementaires nationales (ARN).