Както се посочва ясно в Договора само държавите-членки, а не Съветът могат да контролират упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията.
Comme l'indique clairement le traité, seuls les États membres et non le Conseil peuvent contrôler l'exercice des pouvoirs d'exécution de la Commission.