Макар и беглец, г-н Battisti получи правното уверение по отношение на неговите съдебни процеси - всички от които са проведени в присъствието на адвоката за защита на обвиняемия - че италианската съдебна система е следвала логичния и естествен ход, като е минала през всички съдебни нива и че е получил две доживотни присъди.
Bien que fuyant la justice, M. Battisti a obtenu lors de ses procès - qui ont tous été conduits en présence de son avocat - les garanties que la justice italienne avait suivi son cours, que tous les recours avaient été épuisés, et qu'il avait été condamné à deux peines de prison à perpétuité.