Основен принцип при работата по нейното развитие е опростяването на политиката, чиято основна цел е да се гарантира безопасността на храните в Европа.
Le principe directeur du travail sur sa forme future est la simplification d'une politique dont l'objectif principal est de garantir la sécurité alimentaire en Europe.