Наред с другото, Комисията трябва да използва този метод, за да ни предложи начини за специфично прилагане на новата хоризонтална социална клауза в член 9 от Договора от Лисабон.
Entre autres, la Commission doit nous proposer par ce biais comment mettre en œuvre concrètement la nouvelle clause sociale, horizontale contenue à l'article 9 du traité de Lisbonne.