Докладът разглежда много голям брой други въпроси, които засягат ежедневието на гражданите, конкурентоспособността на предприятията и също така създаването на нови работни места в Европа - изследователска работа и насърчаването на новите технологии, както и развитието и разширяването на транспортната, енергийната и телекомуникационната инфраструктура.
Ce rapport aborde également une foule d'autres problèmes touchant la vie quotidienne des citoyens, la compétitivité des entreprises et la création de nouveaux emplois en Europe, la recherche et la promotion de nouvelles technologies ainsi que le développement et l'expansion des infrastructures en matière de transport, d'énergie et de télécommunications.