Ако и когато, в един бъдещ момент, екомаркировката бъде разширена, за да обхване храните, например рибните, ще бъде важно критериите не просто да обхващат начина, по който е била произведена храната, а също и други екологични последици, свързани с нея, като например транспорта.
Si le label écologique est étendu aux denrées alimentaires, tels que les poissons, par exemple, et quand il le sera, il conviendra de veiller à ce que les critères ne couvrent pas seulement la manière dont les aliments ont été produits, mais également les autres conséquences environnementales associées à ceux-ci, telles que le transport.