Тъй като самата научноизследователска общност иска тези правила да бъдат коригирани, процедурите да бъдат опростени и финансирането на научноизследователска дейност от Европейския съюз да бъде в по-голяма степен основано на доверието, вече е съвсем ясно, че е налице необходимост от рационализиране на финансирането и администрирането на научните изследвания, за да се гарантира, че научните изследвания и иновациите са ефективни и широко разпространени в цяла Европа.
Depuis que la communauté des chercheurs elle-même réclame une adaptation des règles, la simplification des procédures et des exigences et davantage de confiance dans le financement de la recherche par l'Union, il apparaît maintenant assez clairement qu'il y a un besoin de rationalisation du financement et de la gestion de la recherche pour garantir que celle-ci et l'innovation soient efficaces et répandues dans toute l'Europe.