Може би в бъдеще индексът трябва пряко да се ангажира с въпроса за свръхрегулирането или практиката на държавите-членки, свързана с допълнителното регулиране на национално равнище (gold plating).
Peut-être que le tableau d'affichage devrait à l'avenir traiter la question de l'excès de réglementation, plus connu sous le nom de "placage or".