Всъщност един анализ на поуките от Хаити ясно показва необходимостта от подновяване на реформата на капацитета на ЕС за реагиране при бедствия, както - в интерес на истината - вече беше посочено в моето мнение относно "подход на Общността за превенция на природни и причинени от човека бедствия".
De fait, une analyse des enseignements tirés de la crise haïtienne montre clairement qu'il est nécessaire de poursuivre la réforme de la capacité de réaction de l'Union européenne en cas de catastrophes. À vrai dire, j'avais déjà tiré ce constat dans mon avis relatif à "une approche communautaire de la prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine".