Ако Съветът обаче не може да се справи с работата, когато националният егоизъм и личните стратегии доминират във вземането на решения, това означава, че Европа и европейският идеал са загубили още една битка.
Toutefois, si le Conseil ne se montre pas à la hauteur de la tâche, quand l'égoïsme national et les stratégies personnelles sont prépondérants dans la prise de décisions, alors l'Europe et l'idéal européen ont encore perdu une autre bataille.