По-конкретно бихме искали да наблегнем, че ако наистина искаме да помогнем на държавите от АКТБ да се приспособят, би било по-ефикасно да се гарантира координацията на политиките на ЕС в областта на селското стопанство, търговията и развитието с цел свободна и лоялна търговия, отколкото да се искат по-големи обезщетения от бюджета на ЕС за срока на приспособяване.
Nous voudrions tout particulièrement porter votre attention sur le fait que, si nous désirons réellement aider les pays ACP à s'adapter, il serait plus efficace de s'assurer d'une bonne coordination des politiques agricole, commerciale et de développement de l'UE pour promouvoir un commerce libre et équitable plutôt que de demander au budget de l'UE une plus grande compensation pour la période d'adaptation.