Моят дядо е успял да се докосне до войната единствено като понякога е гледал - от безопасно разстояние.
Le plus près qu'il se soit approché de la guerre, c'est en l'entrevoyant de temps en temps - à une distance sûre.