Ние не отричаме необходимостта от начини, по които различните държави-членки да си сътрудничат, свързват и координират своите действия за контрол и борба с нелегалния риболов, но сме скептични, когато става въпрос за ползите, които носи Агенцията на Общността за контрол на рибарството, защото считаме, че някои от нейните компетентности са в разрез с тези на държавите-членки.
Nous ne contestons pas la nécessité, pour les différents États membres, de coopérer, d'entretenir des contacts et de coordonner leurs activités de contrôle et de lutte contre la pêche illégale, mais nous sommes sceptiques quant à la plus-value que représente la création de l'Agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP), car nous pensons que certaines de ses compétences entrent en conflit avec les compétences des États membres.