Споразумението не заменя, а допълва съществуващите двустранни споразумения, които обхващат пътувания с цели, различни от туризъм и извършване на стопанска дейност.
L'accord ne remplace pas mais complète les accords bilatéraux existants, qui couvrent les déplacements à d'autres fins que touristiques et professionnelles.