В съответствие с принципите на солидарност и субсидиарност, които са основни принципи на Съюза, политиката на сближаване следва да подкрепя регионите, които имат да наваксват най-много по отношение на инфраструктура, икономика, технологии, заетост или социална интеграция и които не са в състояние да преодолеят разликата със собствени ресурси.
Conformément aux principes de solidarité et de subsidiarité, qui sont des principes fondamentaux de l'Union, la politique de cohésion devrait soutenir les régions qui ont la plus grande distance à rattraper au niveau de l'infrastructure, de l'économie, de la technologie, de l'emploi ou de l'intégration sociale et qui, à la seule force de leurs propres ressources, sont incapables de combler le fossé.