В духа на поговорката "Престанеш ли да се развиваш, преставаш да си добър" проблемите, открити в процеса на изготвяне на доклада, както вече спомена г-н Schnellhardt, ще трябва да са проучат с цел да се определи причината и при необходимост да се намерят решения.
Conformément au dicton "Si l'on cesse de s'améliorer, l'on cesse d'être bon", les problèmes identifiés au cours du processus d'élaboration du rapport, comme l'a déjà mentionné M. Schnellhardt, devront être examinés afin d'en déterminer la cause et, le cas échéant, des solutions devront être trouvées.