Тъй като щетите бяха оценени общо на 5 милиарда чешки крони, което представлява по-малко от 0,6 % от БВП на Чехия, бедствието не беше определено като "голямо природно бедствие" съгласно европейското право, в който случай е гарантирана помощ от фонд "Солидарност".
Étant donné que le coût global des dommages était estimé à 5 milliards de couronnes tchèques, ce qui représente moins de 0,6 % du revenu national brut tchèque, la catastrophe ne constituait pas une "catastrophe naturelle majeure" aux yeux du droit européen, hypothèse dans laquelle l'aide du Fonds de solidarité est virtuellement assurée.