Проведохме операция "Артемис" в провинция Ituri - временното разполагане на сили под ръководството на Европейския съюз (EUFOR) в периода, предшестващ изборите през 2006 г., както и мисията на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго (EUSEC ДР Конго) за реформа на въоръжените сили и мисията EUPOL ДР Конго за реформа на полицията.
Il y a eu l'opération Artemis dans la province de l'Ituri, le déploiement temporaire de l'EUFOR avant les élections de 2006, ainsi que les missions EUSEC RD Congo pour la réforme des forces armées et EUPOL RD Congo pour la réforme de la police. Sur la base de cet état de fait, on a observé des développements à la fois positifs et négatifs.