Комисията също така отбелязва, че обемът и посоката на потоците на мобилност в рамките на Европейския съюз се управляват от общото търсене и предлагане на работна ръка, а не от правилата, които ограничават достъпа до пазара на труда.
La Commission note également que le volume et la direction des flux de circulation au sein de l'UE sont régis par l'offre et la demande de main-d'œuvre en général plutôt que par les règles limitant l'accès au marché du travail.