Инструментите за облагане понякога са добри за реално създаване на стимули или развиване на икономиката, но това до голяма степен зависи от състоянието в конкретна държава-членка.
Les instruments d'imposition sont parfois utiles à la création réelle de stimulants ou au développement de l'économie, mais cela dépend en grande mesure de la situation de chaque État membre.