Съкращенията бяха извършени в периода между 1 април и 29 декември 2009 г. в два граничещи региона - Nord Brabant и Zuid Holland.
Les licenciements ont eu lieu au cours de la période comprise entre le 1er avril et le 29 décembre 2009 dans les deux régions contiguës de Noord Brabant et Zuid Holland.