Трудностите, винаги откроявани от политическото, социалното и икономическото многообразие на наследството на Европа - като част от голяма, но коренно различна територия - след осемдесетте години на миналия век доведоха до развитието на политиката на сближаване.
Les difficultés qui ont toujours été mises en avant par la diversité politique, sociale et économique de l'héritage européen - s'agissant d'un territoire étendu, mais encore disparate - ont amené, depuis les années 80, le développement de la politique de cohésion.