Ето защо считам, че е от решаващо значение всяка нация, която участва в Конвенцията, да има свой представителен съдия, който да разяснява обстоятелствата, свързани с всяка жалба. Също така смятам, че е важно Европейският парламент да разполага с неформална структура, която да координира обмена на информация между Парламента и Парламентарната асамблея на Съвета и че по време на преговорите Парламентът следва също да бъде консултиран.
Je crois dès lors qu'il est crucial que chaque nation partie à la Convention dispose d'un juge pour expliquer le contexte de chaque appel, tout comme je crois qu'il importe que le Parlement européen dispose d'un organe informel pour coordonner les échanges d'informations entre le Parlement et l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, et que le Parlement soit également consulté durant le processus de négociation.