От известно време насам научноизследователската общност изразява загрижеността си, че изпълнението на програмите за научни изследвания и развитието на иновациите не се осъществява с очакваните темпове, което се дължи на изключително сложни бюрократични изисквания.
Cela fait un certain temps que la communauté des chercheurs craint que la mise en œuvre de programmes de recherche et le développement d'innovations ne se déroule pas aussi rapidement que prévu en raison de contraintes bureaucratiques particulièrement complexes.