Сметната палата също така отново отбелязва недостатъците при планирането и прилагането на процедурите за наемане на персонал, а субсидиите за Агенцията през 2009 г. са с 6,4 % повече отколкото през 2008 г.
La Cour des comptes a de nouveau constaté des insuffisances dans la planification et la mise en œuvre des procédures de recrutement, alors que la subvention accordée à l'Agence en 2009 a été 6,4 % plus élevée qu'en 2008.