Държавите-членки се конкурират помежду си, въпреки че могат да споделят най-добри практики и да си сътрудничат по определени въпроси, като подобряването на транспортните връзки в Европа и други мерки, които улесняват пътуванията на клиентите.
Les États membres se font mutuellement concurrence, même s'ils peuvent s'échanger les bonnes pratiques et coopérer sur certains points, par exemple en améliorant les liaisons de transport à travers l'Europe et par d'autres mesures facilitant les voyages.