Аргументът, че това се е случило като част от работата му като регионален съветник, не е решаващ, защото мандатът в ЕС не може да бъде разглеждан като занимание на непълно работно време или нещо подобно.
L'argumentation selon laquelle l'acte en question fait partie de ses activités de conseiller régional n'est pas convaincante, étant donné que le mandat européen ne peut être considéré comme un travail à temps partiel ou quelque chose d'équivalent.