Затова първата ми забележка е, че в момента може и да е достатъчно докладът, който обсъждаме сега и който ще гласуваме, да бъде приет с обикновено мнозинство, но това трябва да бъде доклад, който изразява становището на целия Европейския парламент, а не само на една политическа фракция.
Aussi ma première remarque serait qu'il pourrait suffire, à ce moment précis, que le rapport dont nous débattons et qu'il faudra voter soit approuvé à la majorité simple. Encore faudrait-il que ce rapport exprime l'avis de l'ensemble du Parlement européen et pas seulement celui d'une faction politique.