Във връзка с това удължаването на сроковете за ползване на финансовите ресурси и опростяването на процедурите за подаване на заявления, особено за новите държави-членки, са изключително важни.
À cet égard, il est extrêmement important de prolonger les périodes pendant lesquelles il est possible de bénéficier d'aides financières et de simplifier les procédures de demande, en particulier pour les nouveaux États membres.