Това излиза извън границите на ангажимента, поет от Комисията в рамката за експертни групи от 2005 г., който се отнасяше само до членовете на официалните групи.
Cela va au-delà de l'engagement pris par la Commission pour l'encadrement 2005 des groupes d'experts, qui s'appliquait uniquement aux membres des groupes officiels.