Посредством работния метод на комисията докладът постигна също и хоризонтална перспектива.
Grâce à la méthode de travail de la commission, ce rapport est également parvenu à donner un point de vue horizontal.