Когато третa държава от положителния списък поддържа или въвежда задължение за притежаване на визи за граждани на една, две или повече държави-членки, се прилагат механизмите за реципрочност.
Lorsqu'un pays tiers de la liste positive maintient ou introduit une obligation de visa pour des ressortissants d'un, deux ou plusieurs États membres, les mécanismes de réciprocité sont d'application.