Новата ситуация води след себе си два проблема: повишени разходи, произтичащи от необходимостта от повече асистенти и допълнително пространство, което ще им е необходимо за изпълнение на задълженията им при добри условия на работа.
Deux problèmes émergent: l'accroissement des coûts résultant de la nécessité d'engager des assistants qualifiés, et la nécessité de trouver des espaces supplémentaires pour permettre à ces derniers de mener à bien leurs missions dans de bonnes conditions de travail.