Проектът на регламент на Комисията, който обсъждаме днес, не предоставя всички необходими гаранции, нито обичайния принцип на повишено внимание при отсъствието на нужните научни изисквания, за да се гарантира, че хранителните и здравните претенции не са подвеждащи.
Le projet de règlement de la Commission dont nous débattons aujourd'hui n'apporte pas toutes les garanties nécessaires. Le principe normal de précaution, en l'absence d'exigences scientifiques nécessaires pour garantir que les allégations nutritionnelles et de santé ne sont pas trompeuses, doit nous pousser à refuser l'autorisation.