Нещата обаче стигат по-далеч от това: никой няма право да потъпква достойнството на жените само защото те имат смелостта да искат правото да изразяват своите мисли, да участват активно в изграждането на един мирен и демократичен свят и да изискват най-вече правото на равенство между половете.
Ce n'est pourtant pas tout: nul n'a le droit de porter atteinte à la dignité des femmes pour la simple raison que celles-ci ont le courage d'exiger la liberté d'expression, prennent part activement à la construction d'un monde pacifique et démocratique et exigent avant tout le droit à l'égalité avec les hommes.