Проблемите при включването на малки и средни предприятия в спътниковите проекти, нередностите при набирането на персонал и нарушението на принципа на равното третиране, проблемите на ITER при съблюдаване на бюджетните принципи, одити и правила за предоставяне на безвъзмездни средства - това са само някои от установените пропуски.
Irrégularités dans la participation des petites et moyennes entreprises aux projets satellites, carences dans le recrutement et infractions aux principes d'égalité de traitement, non-respect des principes budgétaires, des normes d'audit et des règles d'octroi de subventions dans le cas de l'entreprise ITER; ce ne sont là que quelques-unes des erreurs constatées.