Ето защо искам да направя разграничение между члена на Комисията и институционалния отговор на Комисията по този въпрос, който ме принуди - за първи път от 15 години - да внеса доклад тук.
Je voudrais dès lors établir une distinction entre la personne du commissaire et la réponse institutionnelle de la Commission à ce problème, qui m'a contraint, pour la première fois en quinze ans, à soumettre à cet organe un rapport concernant ce comportement.