В рамките на Програмата от Стокхолм Съветът потвърди значението на прозрачността и прикани Комисията да разгледа най-добрите начини за гарантиране на прозрачност в процеса на вземане на решения, достъпа до документи и доброто управление предвид новите възможности, които се предлагат в Договора от Лисабон.
Dans le cadre du programme de Stockholm, le Conseil a réaffirmé l'importance de la transparence et a invité la Commission à déterminer le meilleur moyen d'assurer la transparence dans le processus décisionnel, l'accès aux documents et la bonne gouvernance, compte tenu des nouvelles possibilités qu'offre le traité de Lisbonne.