В други случаи, по отношение правото на живот, Европейският съд е признавал изключителното правомощие на държавите да взимат решение по най-спорни въпроси, като например регламентирането на абортите и евтаназията.
À d'autres occasions, la Cour européenne a reconnu, concernant le droit à la vie, le pouvoir exclusif des États membres de décider sur les matières les plus controversées, telles que la réglementation de l'avortement et de l'euthanasie.