Да се отправи предложение от Комисията за изменение на договорите със сигурност е законна функция на Комисията в рамките на нейните правомощия и всички знаем от опит, че често е необходимо да се изменят договорите, за да могат техните цели да бъдат напълно постигнати.
En formulant une proposition visant à modifier les traités, la Commission s'inscrit indubitablement dans le cadre des pouvoirs qui sont les siens et nous savons tous d'expérience qu'il est souvent nécessaire de modifier les traités afin d'assurer la pleine réalisation de leurs objectifs.