Затова основният принцип "замърсителят плаща" е нарушен, особено с оглед на това, че компаниите, които използват тази техника, в основни линии се намират извън Европа, и след като миннодобивната дейност приключи, те си вадят кърпичката и ни махат за сбогом.
En conséquence, le principe fondamental du "pollueur payeur" est enfreint, en particulier parce que les sociétés utilisant cette technique se trouvent essentiellement en dehors de l'Europe, et lorsqu'elles ont fini l'extraction, elles sortent leur mouchoir pour nous dire "au revoir".