В началото позволете ми да изразя официално за протокола на Парламента моята благодарност към всички колеги - и към онези които подкрепят, и към онези които са против предложението, което представям - за техния принос, за участието им и по-специално за полезните им съвети и насоки по пътя.
Permettez-moi d'emblée d'inscrire au procès-verbal officiel de l'Assemblée mes remerciements à tous mes collègues, tant à ceux qui ont soutenu qu'à ceux qui se sont opposés à la proposition que je présente, pour leurs contributions, leur participation et, surtout, pour leurs conseils et orientations utiles tout au long de la route.