В допълнение, критериите от дъблинската система довеждат до непропорционална тежест за отделни държави-членки, намиращи се на външните граници на Европейския съюз, тъй като те са отговорни за разглеждането на молбите за убежище в качеството им на първа страна на влизане.
En outre, les critères du système de Dublin imposent une charge disproportionnée aux États membres situés à la frontière extérieure de l'Union européenne puisqu'ils sont responsables du traitement des demandes d'asile en tant que premiers pays d'entrée.