След ратифицирането на Договора от Лисабон правомощията на Европейския парламент бяха увеличени и поради това по-голям брой представители на интереси се опитват да му влияят.
Après la ratification du traité de Lisbonne, les pouvoirs du Parlement européen se trouvent renforcés, attirant par là-même un nombre croissant de représentants demandant d'intervenir.