При всичките си предимства обаче, тя не беше достатъчно ефективна в борбата срещу така наречените "верижни измами" с ДДС.
Malgré tous ses bons aspects, elle n'a cependant pas été suffisamment efficace pour combattre la fraude dite carrousel en matière de TVA.