Поуките трябва да се извлекат, а на ЕС да бъде предоставена по-голяма степен на самостоятелност при оценката на случаите, които навеждат на мисълта за евентуална епидемия, подобна на тази с грип H1N1.
Des leçons doivent être tirées et l'Union doit se voir octroyer un niveau plus élevé d'indépendance lorsqu'elle doit évaluer des cas qui soulèvent la possibilité d'une épidémie semblable à H1N1.