При оценяването на предложението ще поставя акцент преди всичко на специфичната му форма, като обърна специално внимание на използването му изключително за трансгранични случаи, юрисдикцията за прилагането на тези мерки и също така на ограничението за упражняване на тези мерки само в случаи, когато това е абсолютно необходимо.
Lorsque j'évaluerai cette proposition, je mettrai principalement l'accent sur sa forme spécifique, en soulignant qu'elle ne doit être utilisée que dans des dossiers transfrontaliers, sur la juridiction d'exercice de ces mesures, ainsi que sur la limitation de l'exercice de ces mesures aux cas dans lesquels celui-ci est absolument nécessaire.