В действителност, независимо от допълнителните договори и протоколи и указанията за прилагането им, е необходимо по-нататъшно законодателство, което има за цел да конкретизира и определи по-добре някои въпроси.
Effectivement, malgré les traités et les protocoles supplémentaires et d'application, une nouvelle législation visant à spécifier et à mieux définir certaines matières était nécessaire.