В това отношение трябва да повторя, че политиката на строги ограничения, силно пропагандирана от консервативните правителства, е дълбоко несправедлива и дори демагогска, особено тъй като икономическата криза беше предизвикана не от обикновените хора, а от финансови и банкови институции, които имаха крайно либерално разбиране за финансовата система.
À cet égard, je dois répéter que la politique d'austérité, massivement promue par les gouvernements conservateurs, est profondément inéquitable et même démagogique, surtout si l'on considère que la crise économique n'a pas été causée par des gens ordinaires, mais par les institutions financières et bancaires, qui se faisaient une idée par trop libérale du système financier.