Бюрокрацията и тежките административни и регулаторни условия допълнително усложняват процеса на подаване на заявления и задълбочават трудностите, пред които са изправени малките организации и малките и средните предприятия, които се опитват да получат финансиране за научните изследвания, в които участват.
Les lourdeurs administratives et réglementaires ajoutent à la complexité de la procédure de demande de participation et contribuent à la difficulté que rencontrent les petites entités et les PME qui tentent d'obtenir un financement pour les recherches dans lesquelles elles sont engagées.