Конкретните въпроси, по които до момента има съгласие, са следните: запазване на текущите правила за достъп до зоната на 12-та морска миля; дългосрочно управление на ресурсите; по-широко участие на риболовните специалисти; пазарни стимули - като например етикетиране и сертификати - които да повишат общия дял на рибарите в приходите; използване на субсидии единствено като мерки по изключение, които да намалят свръхкапацитета; важността на изследванията в политиката в областта на рибарството; интегриране на аквакултурите; връзката между ОПОР и интегрираната морска политика; и необходимостта да се поддържат и засилят действията на Европейския съюз на международно равнище.
Les points spécifiques qui font l'objet d'un accord jusqu'à présent sont les suivants: maintenir les règles d'accès actuelles à la zone des 12 miles nautiques; la gestion à long terme des ressources; une plus grande implication des professionnels de la pêche; des mesures d'incitation liées au marché - comme l'étiquetage et la certification - pour stimuler la part des pêcheurs dans les recettes générales; l'utilisation de subventions uniquement à titre de mesures exceptionnelles pour réduire la surcapacité; l'importance de la recherche dans la politique de la pêche; l'intégration de l'aquaculture; la relation entre la PCP et la politique maritime intégrée; et le besoin de maintenir et d'améliorer l'action de l'Union européenne au niveau international.