ЕС трябва също да окаже по-силна подкрепа за научните изследвания и иновациите с конкретната цел да подобри технологията на акумулаторите и двигателите, както и по отношение предлагането на стимули за производството на електрически превозни средства.
L'UE doit soutenir davantage la recherche et l'innovation, afin notamment d'améliorer la technologie des batteries et des moteurs, et proposer également des mesures d'incitation pour la construction de véhicules électriques.