И все пак е важно да се отбележи, че влизането в сила на Договора от Лисабон и последващото нарастване на отговорностите на Парламента означава, че ще се наложи да бъде съставен проект на коригиращ бюджет и че ще бъде трудно да се поддържат административните разходи под наложената граница от 20%.
Il importe cependant de noter que l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, et l'augmentation des responsabilités du Parlement qui en découle, nécessiteront la rédaction d'un budget rectificatif, et que la limite de 20 % des dépenses administratives sera difficile à maintenir.