Имайки предвид последните развития - ирландският референдум, ратифицирането от страна на Полша и последните изявления на президента на Чешката република - питам каква е Вашата оценка на процеса на влизането в сила на Договора от Лисабон.
Au vu des récents développements - le référendum irlandais, la ratification du Traité par la Pologne et les récentes déclarations du président de la République tchèque - je voudrais vous demander votre avis sur le processus en vue de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.