На първо място, благодаря Ви г-жо член на Комисията, за информацията, че следващата седмица ще бъде представено съобщение относно неотложните мерки за намеса, които, разбира се, са от съществено значение. Ние следва да сме в състояние да окажем помощ на нашите съграждани в случай на природни и подобни промишлени бедствия.
Tout d'abord, merci, Madame la Commissaire, d'avoir précisé qu'il y aurait une communication, la semaine prochaine, sur les conditions d'intervention d'urgence parce que, effectivement, c'est une nécessité et nous devons pouvoir venir au soutien de nos concitoyens, qu'il s'agisse de catastrophes naturelles ou industrielles.