Държавите-членки се възползват от възможностите за маневриране - понякога основателно, понякога не.
Les États membres ont exploité leur marge de manœuvre, tantôt à juste titre, tantôt à mauvais escient.