Докладваните проблеми често се дължат на липсата на осведоменост и на информация за правилата или на съмнения относно начина, по който следва да бъдат прилагани тези правила.
Les problèmes rapportés sont très souvent dus à une méconnaissance de la réglementation et à un manque d'information à propos de celle-ci, ou encore à des doutes concernant la manière dont cette réglementation doit être appliquée.