Предизвикателство е, защото включва изпълнението на няколко широкомащабни проекта, като например създаването на "единични звена за контакт" и прегледа и опростяването на законодателството, свързано с услугите.
Éprouvante, car elle impliquait la réalisation de plusieurs projets de grande envergure, tels que l'établissement de "guichets uniques" ou encore l'examen et la simplification de la législation relative aux services.