По отношение на ангажиментите на ЕС активно да допринася за световната продоволствена сигурност и активно да се бори с изменението на климата, бъдещата селскостопанска политика и политика за развитие на селските райони трябва да насърчава по-балансирано производство на животински протеинови култури, така че да се намалят емисиите на парникови газове и оттичането на хранителни вещества във вододелите, както и да мотивира потребителите, органите по възлагане на обществени поръчки и доставчиците на кетъринг услуги да избират по-балансирани, екологосъобразни и разнообразни храни за хранителния си режим.
Vu les engagements de l'Union à contribuer activement à la sécurité alimentaire mondiale et à lutter activement contre le changement climatique, il serait souhaitable que sa future politique agricole et de développement rural œuvre non seulement à un meilleur équilibre entre sa production de protéines animales et sa production de protéines végétales correspondantes, de manière à réduire les gaz à effet de serre et le lessivage des fertilisants dans les bassins hydrographiques, mais aussi motive les consommateurs, les adjudicataires de marchés publics et les services de restauration à se tourner vers un régime alimentaire plus équilibré, plus respectueux de l'environnement et plus divers.