Преди всичко, Комисията трябва да разгледа капацитета на Европейския съюз за незабавна и ефективна реакция при аварии и разработване на европейски план за действие.
Avant tout, la Commission devrait évaluer la capacité de l'Union européenne à réagir immédiatement et efficacement aux accidents, et à développer un plan d'action européen.