Какви стимули и мерки за насърчаване е предприела или възнамерява да предприеме Комисията по отношение на държавите-членки, които използват малко алтернативни източници на енергия или в които тази технология се разпространява бавно, така че тези страни и Европейският съюз като цяло да станат по-конкурентоспособни в глобален мащаб?
Quelles mesures d'incitation et de promotion la Commission a-t-elle prises ou entend-elle prendre à l'intention des États membres qui utilisent peu les énergies alternatives ou dans lesquels ces technologies connaissent une faible expansion, afin que ces pays et l'Union européenne tout entière deviennent les plus compétitifs à l'échelle mondiale?