Полковник Кадафи не е провеждал избори от времето, когато дойде на власт преди 41 години.
Depuis son accession au pouvoir il y a quarante ans, le colonel Kadhafi ne s'est jamais présenté à aucune élection.