Всъщност, както знаете, създаването на институционната длъжност върховен представител/заместник-председател на Комисията е едно от най-важните нововъведения в Договора от Лисабон, като идеята е да се съчетаят аспектите, които обикновено наричаме междуправителствени компетентности и компететности на Общността.
En fait, comme vous le savez, la création de la fonction institutionnelle de haut représentant/vice-président de la Commission est l'une des innovations les plus importantes du traité de Lisbonne et l'idée est de réunir ce que nous appelons généralement des compétences intergouvernementales et des compétences communautaires.