Въпреки че принципите зад предложението "потребителят плаща" и "замърсителят плаща" са разумни, предложеното решение категорично не е, тъй като то ще е дискриминиращо към един сектор, който в продължение на месеци е страдал от катастрофалното въздействие на икономическата криза.
Bien que les principes sous-jacents à la proposition - celui de l'utilisateur-payeur et celui du pollueur-payeur - soient raisonnables, la solution proposée ne l'est pas du tout, car elle opèrera une discrimination à l'égard d'un secteur qui souffre depuis des mois des effets désastreux de la crise économique.