Това също така трябва да бъде свързано с възможността за задържане на кораби в пристанищата в целия ЕС, ако има основания за съмнения за нарушения на закона.
Il faut adjoindre à cela la possibilité, dans toute l'Europe, de retenir les navires au port en cas de suspicion d'infraction à la législation.