Трето, всички разходи, свързани с безопасността, следва да бъдат включени в разходите за производство на енергия, и ако трябва да заделим средства за покриване на всички разходи, тоест ако трябва да направим отделянето на средства задължително, тогава трябва да се въведе законодателство, определящо задължителни нива на капитала.
La troisième est que tous les coûts de sûreté doivent être inclus dans le prix de revient de l'énergie, et si nous devons provisionner toutes les charges, obliger à provisionner ces charges, nous devons légiférer pour rendre obligatoires les niveaux de capitaux propres.