На този фон възникна и финансовата криза, лошите резултати на облигационния и капиталовия пазар, както и ниските лихвени равнища, които оказват натиск върху гаранциите за очакваните пенсии.
Sont venus s'ajouter à cela la crise financière, les mauvais résultats des marchés d'obligations et d'actions, et les faibles taux d'intérêt, qui mettent sous pression les garanties des pensions escomptées.