Първо, те ще станат обект на оценка на специфичното въздействие, а мерките за прилагане ще бъдат разработени само за онези продукти, които имат значително въздействие върху околната среда, значителен потенциал за подобрение и не са обхванати от други законодателни актове, които биха могли да постигнат същите цели по-бързо и с по-малки разходи.
Ils feront tout d'abord l'objet d'une étude d'incidence spécifique, et des mesures de mise en œuvre seront élaborées uniquement pour les produits qui présentent un impact environnemental significatif, qui présentent un potentiel d'amélioration important et qui ne sont pas couverts par une autre législation susceptible d'atteindre les mêmes objectifs plus rapidement et à moindres frais.