Съветът има възможност да избира дали да даде приоритет на една директива, като същевременно счита друга за твърде противоречива.
Le Conseil peut privilégier une directive en particulier, tout en jugeant une autre trop controversée.