Въпреки това, ако глобалното споразумение се окаже невъзможно, въвеждането на данък върху финансовите сделки в ЕС, в случай че той не вреди на конкурентоспособността, ще спомогне за подобряване на начина, по който функционира този сектор, и в същото време ще генерира важни публични приходи.
Néanmoins, si un accord mondial se révèle impossible, l'instauration d'une taxe sur les transactions financières dans l'UE, à condition qu'elle ne nuise pas à la compétitivité de celle-ci, contribuera à améliorer le fonctionnement de ce secteur en particulier, tout en générant d'importantes recettes pour les finances publiques.