Въпреки че имаме регламент, който обхваща превоза на отпадъци от 2006 г., той не работи, тъй като има увеличаваща се тенденция към превоза на опасни отпадъци извън границите на ЕС, по-специално до развиващи се страни, където правилното обезвреждане на тези опасни вещества не може да бъде гарантирано.
Bien que nous disposions depuis 2006 d'un règlement sur les transferts de déchets, il ne fonctionne pas parce que la tendance est au transfert des déchets dangereux hors des frontières de l'UE, en particulier vers des pays en développement où une élimination adéquate de ces substances dangereuses ne peut pas être garantie.