Неговото убийство, извършено от един от служителите от собствената му охрана, надъхан с мюсюлмански екстремизъм, не е само още едно нападение над високопоставен политик в Пакистан и доказателство за отчайващо ниското равнище на сигурността в държавата. То е главно свидетелство за все по-видимото преминаване на държавата Пакистан към положение, в което част от въоръжените сили, съдебната система и политическият елит подкрепят и открито, и тайно, политика на отстъпки по отношение на ислямските политически и религиозни екстремисти.
Son assassinat, commis par un des gardes chargés de sa sécurité et inspiré par des extrémistes musulmans, est non seulement une attaque de plus menée contre un homme politique pakistanais en vue et la preuve que le faible niveau de sécurité sur place est alarmant; il témoigne surtout du glissement de plus en plus évident de ce pays vers une situation dans laquelle une partie des forces armées, du pouvoir judiciaire et de l'élite politique soutient, ostensiblement ou en secret, une politique de concessions à l'égard des tenants de l'extrémisme, qu'il soit politique ou religieux.