Антиправителствените протести - ясно инспирирани от събитията в Тунис и на други места и организирани главно чрез социалните медии и мълвата - считам, че те изненадаха целия свят.
Les manifestations antigouvernementales - manifestement inspirées par les événements de Tunisie et de la région, et principalement organisées par les médias sociaux et le bouche à oreille - ont pris, à ce qu'il me semble, le monde entier par surprise.