Ние съжаляваме, че вече от 10 години Европа е изправена пред големи рискове за безопасността на човека и на околната среда. Това положение е последствие от неподходящи или неправилно приложени разпоредби за опазване на околната среда и за предотвратяване на бедствия.
Il est regrettable qu'en Europe, dix ans plus tard, la sécurité humaine et environnementale soit encore si sérieusement menacée, à cause d'une réglementation sur la protection de l'environnement et la prévention des catastrophes inappropriée ou appliquée de manière incorrecte.