Текстът следва да гласи: "Европейският парламент отбелязва, че възможността за получаване на пенсия в намален размер след 50-годишна възраст и възможността за получаване на фиксирана сума в размер на 25 % от пенсионните права са премахнати; възрастта за пенсиониране с оглед на схемата е повишена от 60 на 63 години; управителите на фонда са призовани да възприемат..."
Il faudrait donc lire: "le Parlement européen note que la possibilité de bénéficier d'une pension réduite à partir de 50 ans et la possibilité de recevoir un capital correspondant à 25 % des droits à pension ont été supprimées".