Второ, дали приетите мерки съответстват на основните принципи на самия Европейски съюз, като например, защита на личните данни, и дали установените мерки съответстват на принципа на пропорционалността.
Deuxièmement, il n'est pas certain que les mesures en cours d'adoption soient conformes aux principes de base de l'Union tels que, par exemple, la protection des données personnelles, ni que ces mesures respectent le principe de proportionnalité.