В последно време наблюдаваме, от една страна, масово нападение на някои сериозни болести сред пчелите (вароатоза) и, от друга страна, застаряване на населението от пчелари в много държави, с редица национални правителства, които подценяват подкрепата за тяхната работа във време на икономическа криза.
Ces derniers temps, nous avons assisté, d'une part, à l'apparition massive de certaines maladies graves chez les abeilles (varroase) et, d'autre part, au vieillissement de la population des apiculteurs dans de nombreux États, un certain nombre de gouvernements nationaux sous-estimant l'importance de soutenir leur travail en cette période de crise économique.