Все още съществува обаче опасно несъответствие между продължаващия полицейски подход към незаконната имиграция и действителността в множество държави-членки.
Une disparité dangereuse subsiste toutefois entre l'approche policière continue à l'égard de l'immigration illégale et la réalité dans de nombreux États membres.