Нямаше да сме в това положение, ако моите колеги ни бяха послушали, когато в предишни случаи - на заседания на комисията и обсъждания в залата - попитахме дали е възможно да се изчака известно време, тъй като в края на краищата унгарското правителство винаги е проявявало готовност да се съобрази с позициите на Европейската комисия - и щеше да е необичайно да е другояче, като се има предвид, че в момента Унгария заема председателството на ЕС.
Nous n'en serions pas là si mes collègues nous avaient écoutés lorsque, en différentes occasions, nous avons demandé - lors des réunions de commission et des débats menés dans cette Assemblée - d'attendre un peu, parce qu'en définitive, le gouvernement hongrois s'est toujours montré disposé à tenir compte des observations de la Commission, et le contraire eût été étonnant venant d'un pays actuellement à la tête de l'Union européenne.