Г-н председател, настоящият мандат на Европейската инвестиционна банка за операциите й извън Европейския съюз изтича в края на октомври.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, le mandat actuel de la Banque européenne d'investissement pour ses activités en dehors de l'Union européenne arrive à expiration à la fin du mois d'octobre.