Нека например да разгледаме въздействието на директивата за услугите от 2006 г., така наречената директива Болкенщайн, върху италианския балнеокурортен сектор.
Voyons, par exemple, les effets de la directive "Services" de 2006, appelée directive Bolkestein, sur le secteur du tourisme balnéaire italien.