Равните възможности и недопускането на дискриминация не означават заличаване и отричане на разликите и взаимното допълване между мъжете и жените по отношение на тяхната природа, техните стремежи и начина, по който гледат на света и на живота.
par écrit. - Égalité des chances et non-discrimination ne signifient pas abolition et négation des différences et de la complémentarité entre hommes et femmes, dans leur nature, leurs aspirations, leur façon de voir le monde et la vie.