Правилният изход от нашето затруднение не се състои в създаването на нова тежка бюрократична система, която никога няма да проработи, а в използването на парите ни за изграждане на морални стандарти за националните агенции, за да си вършат работата, прилагайки на практика правото на ЕС.
La bonne réponse à notre problème n'est pas d'inventer une nouvelle gigantesque bureaucratie qui ne verra jamais le jour, mais d'utiliser notre argent pour accroître le degré de morale des agences de mise en œuvre nationales, afin qu'elles fassent leur travail en contribuant à mettre le droit communautaire en pratique.