Опростяването на маркетинговите стандарти, по-доброто информиране на потребителите, по-специално за произхода на храните, и по-добрата защита на европейските качествени продукти на световно равнище са някои от най-важните предложения в доклада.
Parmi les propositions les plus importantes dont le présent rapport fait état, il convient de noter: la simplification des critères de commercialisation, l'amélioration de l'information au consommateur, notamment sur le plan de l'origine des denrées alimentaires, et l'amélioration de la protection des produits européens de qualité à l'échelon mondial.