Резкият спад при автомобилните производители също така се дължи на концепцията за по-големи, по-бързи и по-тежки автомобили през последните години.
Le recul des fabricants automobiles est aussi le résultat de leur philosophie des dernières années, laquelle se résume à "plus gros, plus rapide et plus lourd".