Опитвайки се обаче да бъдем изпъкващ и едностранен лидер в цялостните политики за Арктика, като същевременно не сме част от обединение с брегова линия на Северния ледовит океан, не би било следване на разумна политика.
Cependant, vouloir jouer le rôle de leader majeur et unilatéral dans l'ensemble des politiques arctiques sans être une entité côtière de l'Arctique, ne serait pas sage.