Съветът прие позицията си през 2010 г. и впоследствие бяха проведени активни тристранни преговори по време на белгийското председателство, за да бъде постигнато компромисно решение.
Le Conseil a adopté sa position en 2010 et d'intenses négociations informelles sous la forme d'un trilogue ont suivi durant la Présidence belge dans le but de trouver une solution de compromis.