Предложението на Комисията да състави европейски план за действие относно донорството и трансплантацията за периода 2009-2015 г. излага подход за сътрудничество между държавите-членки, формиран около набор от приоритетни действия и основаващ се върху идентифицирането и развиването на общи цели, установяването на съгласувани количествени и качествени референтни показатели и параметри, редовни доклади и идентифицирането на най-добри практики.
La proposition de la Commission visant à élaborer un plan d'action européen sur le don et la transplantation d'organes pour la période 2009-2015 présente une approche de coopération entre les États membres, articulée autour d'une série d'actions prioritaires et basée sur le recensement et le développement d'objectifs communs, sur l'établissement d'indicateurs et de paramètres de référence consensuels, quantitatifs et qualitatifs, sur la présentation régulière de rapports et sur le recensement des meilleures pratiques.