Първо, разбира се, заради присъединяването на Европейския съюз към Европейския съд по правата на човека, което доведе до странна ситуация, в която съдилищата се конкурират помежду си.
D'abord, bien sûr, du fait de l'adhésion de l'Union européenne à la Cour européenne des droits de l'homme, qui a entraîné une situation étrange de rivalité entre les tribunaux.