Това не е нищо друго, освен фронтална атака върху влиянието на социалните партньори и е в противоречие с Хартата на основните права, която включва правото да се сключват колективни трудови договори.
Il ne s'agit pas moins que d'un assaut frontal sur l'influence des partenaires sociaux et cette pratique est contraire à la Charte des droits fondamentaux, qui inclut le droit de conclure des conventions collectives.