Във връзка с това би трябвало да се страхуваме, че при големите, но бавни и болезнени победи, извоювани от жените в ЕС, може да се получи значително връщане назад, което освен че очевидно ще засегне жените пряко и несправедливо, би повлияло и на обществата ни, които винаги са по-здрави и имат по-стабилни перспективи за развитие, когато осигуряват равенство на половете.
Dans ce contexte, il faut craindre un recul important des grandes victoires conquises par les femmes dans l'Union, des victoires lentes et difficiles. Ce recul, outre l'effet direct et injuste qu'il aurait sur les femmes, toucherait également nos sociétés, qui sont toujours plus saines et qui ont des perspectives de développement plus sérieuses quand elles garantissent l'égalité entre les sexes.