Осигуряването на стимул за по-нататъшни научни изследвания в областта на съвременните енергийни технологии като иновации с използването на реактори за синтез е също належащо.
Il est également indispensable de donner un nouvel élan à la recherche dans le domaine des nouvelles technologies de production d'énergie, par exemple les innovations fonctionnant sur la base de réacteurs à fusion.