Освен това всички ограничения, налагани върху разпространителите, ще трябва да са съобразени с принципа на пропорционалност Комисията ще следи за начина, по който този принцип се тълкува във вторичното законодателство.
Par ailleurs, les restrictions concernant les organismes de radiodiffusion devraient respecter le principe de proportionnalité. Bien évidemment, la Commission suivra la façon dont ce principe sera transposé en droit dérivé.