Големият проблем, идентифициран в прегледа, са възраженията на Парламента във връзка с помощта в рамките на Инструмента за сътрудничество за развитие (ИСР), която не може да се разглежда като официална помощ за развитие.
La question majeure mise en évidence dans la révision concernait les objections du Parlement concernant l'aide au titre de l'instrument de coopération au développement (ICD) qui ne pouvait pas être considérée comme une aide au développement officielle.