Днес, когато член на Комисията и омбудсманът кротко седят тук един до друг, смятам, че би било добре те да започнат поверителна и задълбочена дискусия относно това дали всеки от тях зачита работата на другия и дали са готови да сътрудничат и да действат в съответствие с основните принципи на ЕС.
Maintenant qu'un commissaire et le Médiateur sont tranquillement assis côte à côte, je pense que ce serait une bonne idée qu'ils amorcent un échange confidentiel et approfondi pour savoir s'ils respectent leurs travaux respectifs et s'ils sont prêts à coopérer et à agir conformément aux principes fondamentaux propres à l'UE.