В последните дни преди ирландския референдум и особено след него ни бе казвано, че Европейският съюз всъщност не напредва по посока на обща външна политика и че той със сигурност не се бърка в законите относно абортите, и все пак ние виждаме тези два въпроса свързани заедно в един доклад.
Dans la période qui a précédé le référendum irlandais et, notamment à la suite de ce dernier, on a entendu dire que l'Union européenne ne se dirigeait pas vraiment vers une politique étrangère commune et qu'elle ne se mêlait certainement pas de la loi sur l'avortement, et ici encore, nous retrouvons ces deux questions ficelées dans un même rapport.