Неразбираем е фактът, че вторичен продукт, съдържащ хром, арсен и живак, е бил съхраняван в отворен резервоар, където по принцип силен дъжд би могъл да бъде достатъчен, за да предизвика опасна ситуация.
Il est incompréhensible qu'un dérivé contenant du chrome, de l'arsenic et du mercure soit stocké dans une cuve à ciel ouvert. Théoriquement, il suffit alors qu'il y ait de fortes pluies pour qu'un danger surgisse.