Смятаме, че препоръчаните стъпки, които държавите-членки трябва да предприемат в случай на бъдещи епидемии (от закупуването на ваксините до съобщаването на фактите пред органите на ЕС), са неразумни и няма да решат нито един важен проблем, свързан с грип H1N1 или с бъдещи пандемии.
Nous croyons que les mesures qu'il est recommandé à un État membre de prendre lorsqu'il sera confronté à de prochaines épidémies (de l'achat de vaccins à la communication d'éléments factuels aux organes de l'Union européenne) ne sont pas judicieuses et ne résoudraient aucun des problèmes importants liés à la grippe H1N1 ou à de prochaines pandémies.