В тази връзка е и предстоящото учредяване на Парламентарна асамблея на Източното партньорство, което се сблъсква с определени трудности, но нашият подход ще бъде такъв, че ще се опитаме заедно с Комисията и Съвета да следваме една обща стратегия, така че и на парламентарно равнище ние да сме готови да направим съответните стъпки към Беларус, ако от своя страна те направят своите стъпки и изпълнят исканията, които имаме към тях.
La mise en place imminente d'une Assemblée parlementaire du partenariat oriental, qui rencontre actuellement certains problèmes, relève elle aussi de la même problématique. Toutefois, notre approche consistera à tenter, aux côtés de la Commission et du Conseil, de poursuivre une stratégie commune de manière à être prêts au niveau parlementaire et de mettre en œuvre des mesures appropriées pour le Belarus, si les Bélarussiens, de leur côté, mettent en œuvre leurs mesures et respectent nos exigences.