Днес вече сме изправени пред друг опит за нарушаване на пропорционалния (основан на оценка на риска) и научно доказан подход за чувствителния и основен въпрос, имащ връзка с общественото здраве, за регламентирането на тютюневите изделия.
Aujourd'hui, nous sommes confrontés à une nouvelle tentative d'enfreindre l'approche proportionnée (basée sur l'évaluation des risques) et étayée scientifiquement de la règlementation des produits du tabac, qui constitue une question sensible et importante pour la santé publique.