Сега, след като изминаха няколко месеца от влизането в сила на Договора, ето ги, отново се опитват да променят нещата бързо, без каквото и да е публично обсъждане, защото се страхуват от реакцията на гражданите на различните държави-членки на Европейския съюз, по-специално на тези, които понасят последиците от засилващите се неолиберални политики.
Aujourd'hui, quelques mois à peine après l'entrée en vigueur du nouveau traité, voilà qu'ils s'efforcent d'apporter de nouvelles modifications rapidement sans aucun débat public, par crainte des réactions des citoyens des États membres de l'Union européenne, et notamment de ceux qui subissent les conséquences de ses politiques de plus en plus néolibérales.