В допълнение към това съществува риск приемането на търговски преференции, необвързани със задължения по отношение на правата на човека, всъщност да подкопаят настоящата система на ЕС за преференции, основана върху зачитането на редица основни права и ценности.
De plus il y a un risque que, si nous accordons des préférences commerciales autonomes non assorties de conditions concernant les droits de l'homme, le système actuel de préférences commerciales adopté par l'UE, - fondé sur le respect de toute une série de droits et valeurs fondamentaux - soit menacé.