Според тези правила съответните служби на Комисията следва да уведомят избраните според личните им способности експерти, че приемайки да станат членове на групата, се ангажират да работят независимо и в обществен интерес.
Conformément à ces règles, les services concernés de la Commission informeront les experts nommés à titre personnel qu'en acceptant d'être membres du groupe, ils s'engagent à agir indépendamment et dans l'intérêt public.