ЕС до голяма степен отсъстваше в началото на кризата в Северна Африка и в прехода към демокрация, но сега изглежда, че е започнал да бъде по-активен и по-ефективен в тази област.
L'UE était largement absente au début de la crise nord-africaine et de la transition démocratique, mais il semble qu'elle soit maintenant plus active et plus efficace dans la région.