Ако производството не може да продължи да се извършва в Европа поради растящите разходи за търговия с квоти за емисии и ако, вследствие на това, стоманата или хартията се произвеждат на места, където предизвиканите от това емисии бъдат по-големи, отколкото в Европа, общото количество на емисиите ще се повиши.
En effet, s'il n'est pas possible de poursuivre la production en Europe en raison de la hausse galopante des coûts des échanges d'émissions et si, en conséquence, l'acier ou le papier, par exemple, sont produits là où les émissions engendrées sont plus importantes qu'en Europe, les émissions mondiales augmenteront.