Г-н член на Комисията, сред сериозните проблеми във веригата на предлагането на храни е и например злоупотребата с доминираща покупателна способност, несправедливите договорни практики - включително просрочени плащания - едностранни промени в договорите, авансови плащания за достъп до преговори и неравномерно разпределение на маржовете на печалба по веригата на предлагането на храни.
Parmi les problèmes graves qui accablent la chaîne d'approvisionnement, je relèverai, Monsieur le Commissaire, l'abus de position dominante de certains acheteurs, les pratiques contractuelles déloyales - qui comprennent notamment les retards de paiement -, la révision unilatérale des contrats conclus, les acomptes exigés pour accéder aux négociations, et la répartition inéquitable des marges bénéficiaires entre les différents maillons de la chaîne d'approvisionnement.