От друга страна, при подобни обстоятелства правилата за конкуренция трябва да се прилагат гъвкаво, когато това е необходимо, без компромис на принципите, въз основа на които са установени политиките в тази област.
Par ailleurs, dans de telles circonstances nous devons faire preuve de souplesse dans l'application des règles de concurrence, sans compromettre les principes à la base des politiques dans ce domaine.