По отношение на граничния контрол, с митническите контролни механизми трябва да се постигне баланс между защитата на цял кръг от интереси на ЕС в областта на финансите, безопасността и сигурността и интересите на легитимните търговци.
membre de la Commission. - (EN) En ce qui concerne les contrôles aux frontières, les contrôles douaniers doivent mettre en balance la protection d'un éventail d'intérêts européens en matière de finances, de sécurité et de sûreté avec les intérêts commerciaux légitimes.