Европейската комисия трябва да излезе с конкретни инициативи относно сътрудничеството в следните области: енергийна сигурност, транспорт, икономическо развитие и опазване на околната среда.
La Commission européenne doit proposer des initiatives spécifiques de coopération dans les domaines suivants: sécurité énergétique, transport, développement économique et protection environnementale.