Работата на омбудсмана не е да защитава малцината собственици на циркове, които все още работят с диви животни, а да не подкрепя мнозинството от хора, които най-вероятно са съгласни със забраната относно дивите животни и са съвсем доволни от цирковете без диви животни.
Il ne revient pas au médiateur de protéger un petit nombre de propriétaires de cirques qui continuent de travailler avec des animaux sauvages, au lieu de défendre la grande majorité des personnes qui soutiennent probablement cette interdiction et qui sont très heureux de voir des cirques sans animaux sauvages.