Споразуменията относно финансовите механизми доведоха до съществено увеличаване на приноса на държавите от ЕИП/ЕАСТ за периода 2004-2009 г., предвиждащо общ пакет от 1,8 млрд. евро, който ще бъде предоставен на 12-те най-скоро присъединили се държави-членки, както и на Гърция, Португалия и Испания, за да се финансират приоритетни сектори като опазването на природата, изменението на климата, възобновяемите енергийни източници, човешкото и социалното развитие и опазването на културното наследство.
Les accords relatifs aux mécanismes financiers ont entraîné une augmentation considérable de la contribution des États de l'EEE/AELE pour la période 2004-2009. L'enveloppe globale envisagée, d'un montant de 1,8 milliard d'euros, sera mise à la disposition des 12 États membres les plus récents ainsi que de la Grèce, du Portugal et de l'Espagne afin de financer des secteurs prioritaires tels que les énergies renouvelables, le développement humain et social et la préservation du patrimoine culturel.