Това със сигурност би могло да бъде предмет на обсъждане в началото на парламентарния мандат, към което впоследствие да се придържаме, но не бива да се изказват критики, че процесът на работа не е достатъчно демократичен в края на парламентарния мандат - когато се решават конкретни въпроси - след тригодишно участие в такъв процес тук в Парламента.
Nous pourrions certainement discuter d'un tel problème au début d'une législature et nous y tenir pendant toute la législature, mais il ne devrait pas y avoir de critiques selon lesquelles les processus sont douteux sur le plan démocratique à la fin d'une législature - le moment où des matières particulières sont réglées - après trois ans de participation à un tel processus au sein de ce Parlement.