Производството на банани е съществено за икономиката на различни най-отдалечени региони, чиито статут, записан в Договора от Лисабон, изисква според мен да бъдат направени по-нататъшни промени в Програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите (POSEI).
La production de bananes est essentielle pour l'économie de nombreuses régions ultrapériphériques, dont le statut, inscrit dans le traité de Lisbonne, requiert, selon moi, des ajustements ultérieurs du Programme d'options spécifiques à l'éloignement et l'insularité (POSEI).