Системата с право на участие гарантира, че жертвите, засегнати от нарушаването на закона за конкуренцията, действително ще бъдат обезщетени.
Le système "assorti d'une option de participation explicite" garantit que les victimes concernées par l'infraction au droit communautaire soient réellement dédommagées.