Трябва да си припомним, че данъкоплатците вече са предоставили внушителна финансова помощ в размер на 4,5 трилиона евро държавна помощ за банковия сектор - 9 500 евро на всеки мъж, жена и дете в Европейския съюз - и, разбира се, обществото продължава да плаща чрез загуба на работни места в условията на сериозна финансова криза.
Nous devrions nous rappeler que les citoyens ont déjà apporté un renflouement massif payé par les contribuables, égal à 4,5 billions de dollars sous forme d'aides d'État au secteur bancaire - c'est-à-dire 9 500 euros par homme, femme ou enfant dans l'UE - et, bien sûr, la population continue de payer, avec la perte de ses emplois pendant cette crise financière extrême.