В конкретния случай с Филипините трябва да посоча още веднъж, че независимо, че тази ситуация не оказва въздействие върху други като Хаити, фактът, че през последното десетилетие почти 1000 души са изчезнали или починали, означава, че е налице структурен проблем, който изисква структурни мерки.
Dans le cas spécifique des Philippines, je me dois de vous rappeler que, bien que la situation n'ait pas la même incidence que d'autres situations telles que celle d'Haïti, le fait que près de 1 000 personnes aient disparu ou aient été tuées au cours de cette dernière décennie est le signe d'un problème structurel qui requiert la prise de mesures structurelles.