Топлинните загуби, свързани с отоплението на сградите обаче, не представлява единствената загуба на енергия в сградите.
Cependant, les pertes de chaleur dues au chauffage des bâtiments ne sont pas les seuls gaspillages d'énergie dans les bâtiments.