Комисията обаче практически не е направила нищо, освен ако не броите многото проучвания, които е провела, и предложението й за нова Директива за възобновяемите енергийни източници.
La Commission n'a cependant pratiquement rien fait, à moins que l'on ne tienne compte des nombreuses études qu'elle a fait faire, et de sa proposition de nouvelle directive "Renouvelables".