Независимо от напрежението, което все още съществува, това също така е регион, който може да има по-стабилно и балансирано бъдеще, а Съюзът може да играе важна роля в този процес на стабилизация.
En dépit des tensions qui demeurent, cette région peut aussi se construire un avenir plus stable et plus équilibré, et l'Union peut prendre une part non négligeable à ce processus de stabilisation.