Докато другите европейски институции изпълняват своите задължения, Европейският парламент се съпротивлява на осъществяването на партньорство с тази огромна държава освен чрез Меркосур, превръщайки я в единствената държава от групата на Бразилия, Русия, Индия и Китай (групата "BRIC"), в която ЕС не поддържа самостоятелна парламентарна делегация.
Alors que les autres institutions européennes font leur devoir, le Parlement européen résiste à la mise en place d'une relation avec ce grand pays, sauf via le Mercosur, ce qui en fait le seul représentant des BRIC (Brésil, Russie, Inde, Chine) dans lequel l'Union européenne ne possède pas de délégation parlementaire propre.