Заслужава обаче да се отбележи, че понастоящем съществува и проблем, свързан с миграцията на медицински персонал, което води до неравнопоставеност при достъпа до неговите услуги.
Il est toutefois bon de noter qu'il existe aussi actuellement un problème lié à la migration du personnel médical, entraînant des inégalités en termes d'accès aux services.