Освен това подчертахме необходимостта от стабилност и опростяване на европейските стандарти и от съкращаване на времето за разработването им. Призовахме националните органи по стандартизация да опростят стандартите, като намалят броя на позоваванията на други стандарти и предоставят лесни за ползване насоки.
Nous avons également souligné qu'il était nécessaire de stabiliser et de simplifier les normes européennes et de réduire les délais nécessaires à l'élaboration des normes, et demandé aux organismes nationaux de normalisation de simplifier les normes en réduisant le nombre de références à d'autres normes et en fournissant des lignes directrices faciles à utiliser.