Съгласно принципите на Законодателния акт за малкия бизнес (Small Business Act), който, подчертавам, беше изключително радушно приет от тази зала неотдавна, предложението на Комисията предвижда опростени процедури за микропредприятията, когато се отнася за продукти, които не пораждат сериозни опасения относно безопасността.
Conformément aux principes du Small Business Act, qui, rappelons-le, a reçu un accueil extrêmement chaleureux ici-même il n'y a pas si longtemps, la proposition de la Commission contient des procédures simplifiées pour les microentreprises dans le cas de produits ne comportant aucun risque grave pour la sécurité.