Твърдо съм убеден, че в този случай процедурата трябва да бъде възможно най-стриктна, защото не можем да позволим такива сериозни решения да бъдат мотивирани от фактори от нестопанско естество и да се озовем в положение, в което вместо конкуренция между предприятията, да имаме държави, които се конкурират да предлагат по-големи субсидии.
Je crois fermement que dans cette affaire, la procédure doit être aussi stricte que possible parce que nous ne pouvons permettre qu'une décision aussi grave soit motivée par des facteurs de nature non économique et dans un contexte où, au lieu d'une concurrence entre entreprises, nous avons une concurrence entre États pour offrir les subventions les plus importantes.