Без да поставяме под въпрос принципите, на които се основават предприетите действия за подпомагане на автомобилното производство в Европа, бих искал още веднъж да ви припомня колко болезнено несправедливо беше решението на Европейската комисия, а именно, че помощта, която полското правителство отпуска на полските корабостроителници, трябва да се връща.
Sans remettre en cause les principes qui sous-tendent l'action prise pour aider l'industrie de la construction automobile en Europe, j'aimerais vous rappeler une fois de plus à quel point a été pénible et injuste la décision de la Commission européenne d'exiger le remboursement des aides d'État accordées par le gouvernement polonais à ses chantiers navals.