Предвид хоризонталния подход, само чрез стабилна и подходящо финансирана политика на сближаване може да се стимулира развитието в Европейския съюз и Съюзът да стане по-конкурентоспособен в контекста на глобалните предизвикателства.
Étant donné son approche horizontale, seule une politique de cohésion puissamment financée peut encourager le développement dans l'Union européenne et rendre l'Union plus compétitive face aux défis de la mondialisation.