От друга страна, считам също, че би било добро решение да не предоставяме заеми на Беларус - предишните оратори се спряха на този въпрос - държава, в която, както стана ясно от президентските избори и свързаните с тях събития, демокрацията и правата на човека не се зачитат.
Par ailleurs, je pense également qu'il serait judicieux de ne pas étendre les prêts à la Biélorussie - d'autres en ont parlé avant moi - où, comme le montrent la récente élection présidentielle et les événements engendrés par celle-ci, la démocratie et les droits de l'homme ne sont pas respectés.