Работата на г-н Cancian при помирителната процедура за регламента относно правата на пътниците доведе до приемането на европейска правна рамка за защита на пътниците в автобусния транспорт, която да стои редом до създаването на единен транспортен пазар.
Le travail accompli en conciliation par M. Cancian sur le règlement relatif aux droits des passagers a abouti à l'adoption d'un cadre juridique européen pour la protection des passagers dans les transports en autobus et autocar, un cadre qui accompagnera la création d'un marché unique des transports.