Във връзка с това е жалко, че членовете на Европейския парламент не са консултирани по отношение на общата декларация, по която ще се постигне споразумение следващата седмица - особено защото с Договора от Лисабон почти всички въпроси попадат в обхвата на съвместното вземане на решение.
Il est à cet égard regrettable que les députés européens n'aient pas été consultés au sujet de la déclaration commune dont l'adoption sera discutée la semaine prochaine - surtout à partir du moment où, aux termes du traité de Lisbonne, la plupart de ces questions relèvent du principe de codécision.