Въпросът е споменат само веднъж, а по време, когато жените в Европа са застрашени от последиците от разрушителната икономическа криза, когато безработицата сред тях е огромна, когато консервативни правителства намаляват разходите за социални услуги и въвеждат неизгодни системи за данъчно облагане, това не е много.
Il n'a été fait qu'une seule allusion plausible au problème et c'est trop peu à un moment où les femmes d'Europe sont menacées par les retombées d'une crise économique dévastatrice, où leur taux de chômage atteint des sommets, où les gouvernements conservateurs font des coupes claires dans les services sociaux et instaurent des systèmes fiscaux désavantageux.