Накрая, трябва да се подчертае, че комисията по заетост и социални въпроси трябваше да обърне внимание на необходимостта от представяне на позициите на синдикатите по отношение на тези случаи, така че да се гарантира, че те могат, ако желаят, да бъдат включени в заявлението и при прилагане на мерките.
Enfin, il faut souligner que la commission de l'emploi a dû attirer l'attention sur la nécessité de présenter les positions des syndicats concernant ces cas, de manière à garantir qu'ils puissent, s'ils le souhaitent, être impliqués dans l'application et la mise en œuvre des mesures.