В доклада се обръща внимание на създаването на работни места, на насърчаването на устойчива икономика, на образованието и обучението, които да съдействат за развитието, заетостта и конкурентоспособността, както и на ключовата роля на инвестициите в научни изследвания и технологично развитие, като се отчита необходимостта да се приемат специални мерки за регионите с неблагоприятни природни условия.
Le rapport met en avant la création d'emplois, la construction d'une économie durable, l'éducation et la formation pour encourager le développement, l'emploi et la compétitivité, ainsi que le rôle clé des investissements dans la recherche et le développement, en gardant à l'esprit la nécessité d'adopter des mesures spécifiques pour les régions possédant des handicaps naturels.