Трябва да разгледаме въпроса от позицията на обединена Европа. Както каза г-жа Малмстрьом, за тези държави най-добрият начин да започнат обратен завой, обръщайки гръб на зависимостта и ролята на "вечната жертва", е да поемат управлението на държавата в свои ръце и да стартират въпросните визови реформи, които така или иначе са изключително необходими и наложителни.
Nous devons dès lors examiner la situation d'un point de vue européen et, ainsi que Mme Cecilia Malmström l'a déclaré, la meilleure façon pour eux d'initier le virage à 180 degrés nécessaire qui les éloignera de la dépendance et du victimisme est de prendre leur pays en main et d'entamer les réformes du régime du visa qui sont cruellement nécessaires.