Времето за групите беше разпределено между членовете на ЕП, така че всеки да може да разполага с една минута, но почти никой не говори по-малко от минута и половина, така че няма начин да дадем положителен отговор, както всички бихме искали, на хората, които искат да се изкажат извън времето, предоставено на съответната група.
Le temps pour les groupes a été partagé entre les députés de sorte que chacun a pu disposer d'une minute, mais presque personne n'a parlé moins d'une minute et demie, et il n'est ainsi pas possible de répondre positivement, comme nous l'aurions tous souhaité, à quiconque souhaite contribuer en dehors du temps imparti à leurs groupes correspondants.