Необходимостта от правилно финансирана ОСП, която предоставя обществени блага, като например сигурни и устойчиви доставки на храни за ЕС, която гарантира стабилен ценови режим на храните както на излизане от стопанството, така и в магазините, и която лежи в основата на процъфтяващата икономика на селските райони, е особено актуална в настоящия момент, особено в контекста на повишаването на цените на енергията и нестабилното положение в определени части на земното кълбо.
Eu égard à la hausse récente des prix de l'énergie et à l'instabilité observée dans certaines régions du monde, il importe, aujourd'hui plus que jamais, de disposer d'une politique agricole commune suffisamment financée et susceptible de fournir des biens publics, tels qu'un approvisionnement alimentaire sûr et durable pour l'Union européenne, d'assurer un régime des prix stable à la fois pour la production et pour la distribution, ainsi que de soutenir une économie rurale dynamique.