Тези органи можеха да се включат в процедурата в качеството на организатори или поддръжници; все пак те са най-близо до гражданите на ЕС.
De tels organes pourraient être impliqués dans le processus, en qualité d'organisateurs ou d'appui; après tout, ce sont les organes les plus proches des citoyens de l'UE.