Поради факта, че финансовата помощ беше одобрена, без да се определи конкретен таван, което продължи дори след като бяха изготвени планове и стратегии за извеждането от експлоатация, можеше да се предостави нова, допълнителна финансова помощ.
Étant donné que l'assistance financière a été décidée sans qu'il soit possible de fixer un plafond financier, et que celle-ci s'est poursuivie même après l'établissement des plans et des stratégies de démantèlement, il a été possible de verser une assistance financière supplémentaire, nouvelle.