Както отбеляза уважаемият колега, в Регламент (ЕО) № 1371/2007 относно правата на пътниците, използващи железопътен транспорт, Регламент (ЕО) № 261/2004 относно правата на пътниците, използващи въздушен транспорт - нека добавя и Регламент (ЕО) № 1107/2006 относно правата на хората с увреждания и на хората с ограничена мобилност при пътувания по въздух - се уреждат определени минимални, общи права на гражданите, когато пътуват с железопътен или въздушен транспорт.
Comme l'a signalé l'honorable député, le règlement (CE) n° 1371/2007 concernant les droits des passagers ferroviaires, le règlement (CE) n° 261/2004 concernant les droits des passagers aériens - et permettez-moi d'ajouter également le règlement (CE) n° 1107/2006 concernant les droits des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite lorsqu'elles font des voyages aériens - reconnaissent certains droits élémentaires communs aux citoyens qui utilisent les transports aériens ou ferroviaires.