Една от причините, поради които се надявам, че първата стъпка по въпросите на предоставяне на убежище може да бъде направена на гласуването утре - надявам се, че ще е решително гласуване - е защото, въпреки че предоставянето на убежище си остава дълбоко чувствителна тема в този Парламент, както разясни г-н Busuttil, в случаите на по-малките държави всеки закон за предоставяне на убежище може да има непропорционално въздействие не само върху малките държави, но и върху държавите, в които се зараждат първоначално тези проблеми, една от които е Гърция.
L'une des raisons pour lesquelles nous espérons que la première étape en matière d'asile peut être achevée lors du vote de demain - et j'espère que ce vote sera spectaculaire - c'est que, bien que l'asile reste une des questions très sensibles au sein de cette Assemblée, en particulier pour les petits pays, comme l'a expliqué M. Busuttil, chaque projet de loi sur l'asile peut avoir un effet disproportionné, non seulement sur les petits pays, mais aussi sur des pays en ébullition tels que la Grèce.