Тъй като финансовата криза засегна особено силно строителния сектор, така е и в Литва, искането на докладчика за "по-големи усилия за решаване на въпросите с окончателното съхранение на отработеното ядрено гориво и по-специално във връзка със силно радиоактивните отпадъци", става особено актуално със затварянето на ядрената електроцентрала Ignalina.
À l'heure ou la crise financière touche de plein fouet le secteur de la construction, y compris en Lituanie, l'appel de la rapporteure à une intensification des "efforts en ce qui concerne la résolution du problème du stockage définitif de tous les types de déchets radioactifs, et plus particulièrement des déchets hautement radioactifs" prend tout son sens avec la fermeture de la centrale nucléaire d'Ignalina.