По време на разискването често се споменаваше и критикуваше Комисията по въпроса за програмата "Прогрес" и използването й в рамките на новия инструмент.
Le débat a été marqué par de fréquentes évocations et de nombreuses critiques de la Commission sur la question du programme Progress et de son utilisation dans le cadre de ce nouvel instrument.