Цялата тази директива не цели да се намали несправедливото предимство на автомобилния тежкотоварен превоз на стоки, който в момента се радва на по-голям успех от другите видове транспорт.
Tout ce que la présente directive fait, c'est réduire l'avantage injuste dont bénéficie actuellement le transport routier par rapport à d'autres types de transport.