В детството и ранната си младост той беше почти напълно засекретен, чак до вътрешния телефонен указател на Комисията.
Dès ses balbutiements et au cours de ses premières années d'existence, l'Union s'est révélée une entité presque totalement secrète, jusqu'à l'annuaire téléphonique interne de la Commission.