Въпреки това обаче измененията, внесени от групата на Европейската народна партия (Християндемократи), приети в Парламента, изцяло променят доклада.
Toutefois, les amendements du PPE adoptés en plénière dénaturent le rapport.