Междувременно, на конкурентен проект, който не включва държавите от Кавказкия регион - руския "Южен поток", се дава мълчаливо съгласие за изграждане.
Pendant ce temps, un projet concurrent qui évite les pays du Caucase - le gazoduc russe South Stream - reçoit un accord tacite pour sa construction.