В целия свят трябва да бъде ясно, че една от основните ценности на ЕС е високото равнище на защита на правата на човека и на малцинствата, което Съюзът счита преди всичко за задължително за самия него, или бих казал, че трябва да го счита за задължително за самия него.
Il doit être clair aux yeux du monde que l'une des valeurs fondamentales de l'Union européenne réside dans le niveau élevé de protection des droits de l'homme et des droits des minorités, que l'Union considère - ou dois-je dire devrait considérer - comme ayant un caractère contraignant d'abord et avant tout pour elle-même.