Тези агенции играят основна роля за функционирането на финансовите пазари, но рейтингите изглежда са твърде циклични, твърде зависими от общото настроение на пазара, вместо от основните параметри - независимо дали пазарът е твърде оптимистично настроен, или прекалено песимистично.
Ces agences jouent un rôle central dans le fonctionnement des marchés financiers, mais les notations semblent trop cycliques, trop dépendantes de l'humeur générale du marché, alors qu'elles devraient dépendre des fondamentaux - indépendamment du fait que l'humeur du marché est trop optimiste ou trop pessimiste.