В някои държави-членки социалното напрежение, което възникна в резултат от кризата, доведе до ограничаване на демократичните права, вместо да се предприемат мерки в тази посока.
Dans certains États membres, les tensions sociales qui sont apparues à la suite de la crise ont entraîné une restriction des droits démocratiques, alors que des mesures auraient dû être prises pour aller dans l'autre sens.