Не на последно място, всички дружества, чиято дейност включва подводно извличане и транспортиране на въглеводороди, трябва да предлагат гаранции и да разполагат със застрахователни полици за изплащане на обезщетения в случай на аварии.
Enfin, toutes les compagnies participant à l'extraction et au transport sus l'eau d'hydrocarbures devraient offrir des garanties et souscrire des polices d'assurance afin de pouvoir rembourser les dégâts en cas d'accidents.