Въпреки това най-важно е да се създадат условия за мобилност на пациентите, да им се даде възможност да бъдат граждани на Европейския съюз, тоест най-важното е да могат лесно да получат здравни услуги, докато се движат свободно в Европейския съюз.
Néanmoins, la question la plus importante consiste à créer les conditions pour la mobilité des patients, à offrir la possibilité d'être un citoyen de l'Union européenne, autrement dit, il est capital d'avoir un accès aisé à des services quand on se déplace librement à travers l'Union européenne.