Всъщност той е формулиран така, че директивата би послужила за злоупотреби от страна на кандидатите.
En réalité, la directive est formulée d'une façon qui la prête facilement aux abus par les demandeurs.