Решението е да се създадат обществени банки за стволови клетки, тъй като само при това положение можем да гарантираме равнопоставеността на използването и достъпа, ефикасността на медицинското лечение, както и повече научни изследвания, които да бъдат предназначени за всички в равна степен, а не да разглеждаме стволовите клетки като вид стока или разрастваща се търговска дейност, предназначена само за малцина привилегировани.
La solution est alors clairement de créer des banques de cellules souches publiques, car ce n'est qu'avec des banques publiques que nous pourrons garantir l'égalité d'utilisation, l'égalité d'accès, l'efficacité du traitement médical et davantage de recherche qui soit égale pour tous, et pas seulement de traiter les cellules souches comme une espèce de marchandise ou comme une entreprise en expansion, mais qui n'est destinée qu'à quelques privilégiés.