Подобно е положението в случая с мораториума върху офшорните сондажи - един такъв мораториум ще доведе до последици, които най-вероятно ще бъдат напълно противоположни на желаните последици.
La situation est identique dans le cas d'un moratoire concernant les forages en mer - un tel moratoire produira des effets qui seront, fort probablement, tout à l'opposé des effets escomptés.