Г-н председател, знам, че сте имали много натоварен дневен ред на заседанието на Председателския съвет миналата седмица и не сте разполагали с много време да разисквате включването на тази точка в дневния ред, но по време на януарското пленарно заседание, както всички знаете, членове на различни политически групи изразиха загриженост относно повдигнатите въпроси за злоупотреби по отношение на чуждестранните собственици на недвижимо имущество в Испания.
Monsieur le Président, je sais que vous avez eu un programme chargé lors de la réunion de la Conférence des présidents de la semaine dernière et que vous avez manqué de temps pour débattre de ce point supplémentaire, mais, lors de la session de janvier - vous l'avez tous constaté - des députés de divers groupes politiques se sont montrés inquiets à propos des questions soulevées dans le cadre des abus liés aux propriétés appartenant à des étrangers en Espagne.