Репресивните мерки на режима на Асад обаче се засилват и вече доведоха, на базата на данни, предоставени от НПО, до убийството на 600-700 цивилни и арестуването или изчезването на още 8000 души.
Toutefois, les mesures répressives prises par le régime d'Assad s'intensifient et ont déjà entraîné, sur la base des chiffres fournis par les ONG, l'assassinat de 600 à 700 civils et l'arrestation ou la disparition de 8 000 autres personnes.