Какво би станало, ако Съветът помогне за установяване на демократичен механизъм за контрол, особено с оглед на традицията му за консенсус?
Qu'en serait-il si le Conseil favorisait l'établissement d'un mécanisme de contrôle démocratique, surtout au vu de sa tradition de consensus?