Очевидно това не означава, че европейските партии ще функционират като международни неправителствени организации на равнище на белгийската държава.
Il est manifeste, au regard d'une telle disposition, qu'un parti européen ne peut pas fonctionner comme une simple organisation non gouvernementale internationale régie par le droit belge.