Не бива да се забравя също така, че това е изключение, което може по някакъв начин, а аз считам, че това е нещо положително, да възпрепятства поглъщане от страна на компании от трети държави, които за разлика от превозвачите от Общността често се ползват от държавни помощи и друга подкрепа, и считам, че това също трябва да бъде взето предвид.
Il faut aussi garder à l'esprit le fait que cette dérogation peut, d'une certaine manière, et je pense qu'il s'agit d'un point positif, minimiser la domination des entreprises provenant de pays tiers qui, contrairement aux transporteurs de la Communauté, ont souvent la possibilité de bénéficier d'aides d'État et d'autres formes de soutien, et je pense qu'il convient de prendre également ce fait en considération.