Въпреки това все още имаме някои опасения по отношение на по-силната роля на Комисията при оценяване на националните планове и докладите от проверки, както и измененията на Договора от Лисабон, които дават по-големи правомощия на Комисията чрез така наречените "делегирани актове".
Cependant, nous sommes encore préoccupés par le rôle central joué par la Commission dans l'évaluation des plans nationaux et des rapports d'inspection, ainsi que par les adaptations au traité de Lisbonne, qui confèrent un pouvoir accru à la Commission par ce que l'on appelle les "actes délégués".