Както беше посочено, Йемен е най-бедната държава в арабския свят, но той също така е притискан и от големите сили в региона - Иран и Саудитска Арабия.
Comme cela a été souligné, le Yémen est le pays le plus pauvre du monde arabe, mais il s'est aussi retrouvé pris en tenaille entre les grandes puissances de la région, l'Iran et l'Arabie saoudite.