Нека не си затваряме очите: те няма да бъдат самостоятелни, няма да успеят да осигурят цялото финансиране за грижи или за достъп до лекарства, но в съчетание с други фондове, с други субсидии, все пак те осигуряват предоставянето на здравни грижи и лекарства и най-вече участие, един вид социална динамика, която се утвърждава.
Ne nous voilons pas la face, ils ne seront pas autosuffisants, ils ne vont pas parvenir à couvrir l'ensemble du financement des soins ou de l'accès aux médicaments mais, combinés à d'autres fonds, à d'autres subventionnements, ils permettent en tout cas d'assurer une couverture des soins de santé et des soins en médicaments avec, en plus, une participation, une espèce de dynamique sociale qui s'est installée.