Това важи и за ЕСВД, но назначенията трябва да се основават и на лични качества, така че личните качества и прилагането на принципа за равенство между половете трябва да вървят ръка за ръка.
Par conséquent, les mérites et l'intégration des questions de genre doivent aller de pair.