Тук става въпрос за анализиране на условията за възникване на нови услуги от типа "видео по заявка" в Европа.
L'enjeu est ici d'analyser les conditions d'émergence en Europe de nouveaux services de vidéo à la demande.