Виждаме и някои добри елементи в резолюцията: например акцентът върху независимите възобновяеми енергийни източници за селските райони и дребномащабното местно производство, както и опасенията по отношение на преобладаващия ориентиран към износа модел, големите централи и биогоривата.
La résolution renferme néanmoins aussi quelques points valables: par exemple, l'accent mis sur les énergies renouvelables hors réseau dans les zones rurales et la production locale à petite échelle, de même que les préoccupations concernant la prédominance d'une orientation vers les exportations, les grandes centrales et les biocarburants.