Запазват се съществените различия в становищата на отделните държави - особено между Европейския съюз и Норвегия, от една страна, и Фарьорските острови и Исландия, от друга страна - по отношение на дяловете, които им се полагат.
Il subsiste des divergences d'opinion entre les protagonistes - particulièrement entre l'Union européenne et la Norvège d'un côté, les îles Féroé et l'Islande de l'autre - en ce qui concerne les quotas respectifs.