Г-н председател, според мен в тези обсъждания винаги се стига до заключението, че хуманитарните действия са скъпоструващи, така че не предприемаме хуманитарни действия, защото са скъпоструващи; но в това заключение има също и интересна взаимозависимост: бихме предприели хуманитарно действие, ако не беше скъпоструващо.
Monsieur le Président, je pense que ces discussions véhiculent en permanence le sous-entendu que l'action humanitaire coûte cher. Si nous ne prenons pas de mesures humanitaires, c'est donc parce qu'elles coûtent cher.