По мое мнение най-важната констатация в целия текст се съдържа във въведението към точка 2 от проектостановището на комисията по промишленост, изследвания и енергетика, където се казва, цитирам, "че предизвикателствата, посочени в съобщението на Комисията, не са нови и че досега не е постигнат успех по отношение на тяхното преодоляване".
Selon moi, la déclaration principale du texte entier est exprimée dans l'introduction au point 2 du projet d'avis de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, où il est écrit, je cite: "Les défis identifiés dans la communication ne sont pas nouveaux et ils n'ont pas encore été relevés avec succès jusqu'ici."