Макар италианската правна система да е по-новаторска, увеличаването на броя седмици в отпуска по майчинство на европейско равнище се явява силен тласък за семейно подпомагане за новородените бебета.
Bien que le système juridique italien soit plus novateur, l'augmentation du nombre de semaines du congé de maternité à l'échelon européen représente un puissant encouragement en faveur de l'aide familiale aux nouveau-nés.