Ограничителните мерки сами по себе си не винаги са достатъчни да доведат до промяна, но могат да бъдат начин на оказване на натиск върху репресивни режими или върху спиране на паричния поток или на други ресурси, които подкрепят такива режими или терористични мрежи.
Les mesures restrictives seules ne suffisent pas toujours pour entraîner un changement, mais elles peuvent représenter une manière d'exercer une pression sur des régimes répressifs ou de faire cesser le flux d'argent et d'autres ressources qui soutiennent lesdits régimes ou réseaux terroristes.