В този случай това не е така и поради това Европа постигна действителен напредък по време на това председателство.
Ce n'est pas le cas ici, ce qui explique que l'Europe ait fait de réels progrès sous cette Présidence.