С оглед на това бедствие смятам, че е от съществено значение незабавно да извършим специална оценка - подробна и широкомащабна техническа проверка на сондажните платформи, които работят в териториалните води на Европейския съюз.
À la lumière de cette catastrophe, j'estime essentiel d'entreprendre sans tarder une évaluation spéciale - une inspection technique détaillée et de grande envergure des plateformes de forage qui opèrent dans les eaux territoriales de l'Union européenne.