В доклада се признава, че трябва да създадем инструменти в подкрепа на продължаващото образование на гражданите и да укрепим съществуващите, като например програмите "Грюндвиг" и "Леонардо да Винчи".
Le rapport reconnaît que nous devons créer des instruments de soutien de l'éducation permanente des citoyens et pour renforcer ceux qui existent déjà, comme le programme Grundtvig et le programme Leonardo da Vinci.