За съжаление, г-н председател на Комисията, предложеното от г-н Макрийви относно хедж фондовете не е онова, което г-н Nyrup Rasmussen предложи, и ние не можем да го приемем.
Malheureusement, Monsieur le Président de la Commission, les éléments avancés par M. McCreevy concernant les fonds spéculatifs ne correspondent pas aux idées proposées par M. Nyrup Rasmussen, et nous ne pouvons les accepter.