Европейският банков орган се опитваше упорито да разработи достатъчно представителна извадка както на национално, така и на равнище на Европейски съюз, като в същото време гарантира, че тестът остава лесно контролируем.
L'Autorité bancaire s'est efforcée d'élaborer un échantillon suffisamment représentatif, tant au niveau national qu'au niveau de toute l'Union européenne, tout en maintenant un exercice gérable.