След инцидента, предизвикан от изливане на утайки от отпадни води в Айка, Комисията ще направи преглед на извлечените поуки на европейско равнище, и по-специално на целесъобразността и правилното прилагане и изпълнение на европейското законодателство в областта на околната среда; мерките трябваше да гарантират, че засегнатото население и промишления отрасъл в риск са обхванати от съответните осигурителни схеми; и пътят напред за увеличаване на европейския мониторинг на бедствията и капацитета за реагиране и за подобряване на инструментите за изразяване на солидарност с нашите членове и граждани в момент на необходимост.
Elle déterminera les mesures nécessaires pour garantir que les populations touchées et l'activité industrielle qui présente un risque sont couvertes par des régimes d'assurance adéquats. La Commission décidera de la façon de renforcer les capacités de l'UE à superviser les catastrophes et à y répondre; elle améliorera ses mécanismes de solidarité à l'égard des États membres et des populations européennes, en cas de besoin.