Положението е още по-сериозно заради факта, че ако фотоволтаичните клетки са изключени от обхвата на директивата за ограничение на опасните вещества, то няма да бъде възможно решението да се преразгледа и преоцени за определен брой години.
La situation est d'autant plus grave que s'il y a une exemption de la directive LdSD pour les cellules photovoltaïques, il ne sera pas possible de revoir ni de réexaminer la décision avant plusieurs années.