Продължаваме също така да бъдем загрижени относно въпроса за прилагането на капиталови изисквания от типа "Платежоспособност II" спрямо пенсионните фондове, тъй като това може да увеличи разходите, без да повиши сигурността на професионалните пенсии в Обединеното кралство, вноските за които се заплащат от работодателите.
Nous restons aussi préoccupés par l'application aux pensions d'exigences de type régime Solvabilité II en matière de fonds propres, qui pourrait pousser les coûts à la hausse sans toutefois sécuriser les pensions professionnelles octroyées par les employeurs britanniques.