Добавянето към съществуващите процедури на процедура с блокиращ ефект може да послужи като ефективен инструмент за защитата на правата, когато мерки на държава-членка нарушават основни права.
L'ajout d'une procédure de blocage à l'ensemble des procédures disponibles peut être un instrument efficace de sauvegarde des droits à l'encontre de mesures prises par un État membre et qui enfreignent les droits fondamentaux.