ОСП трябва да предложи перспективи и стабилна рамка, които да насърчат развитието на селскостопанското производство посредством повишена производителност и конкурентоспособност, както и да гарантира, че пазарът функционира както трябва, с което да осигури стратегическа продоволствена независимост във всички ключови производствени сектори.
La PAC doit offrir des perspectives et un cadre sable, qui encourageront le développement de la production agricole par l'augmentation de la productivité et de la compétitivité. Elle doit assurer que le marché fonctionne correctement en garantissant l'indépendance des approvisionnements stratégiques dans tous les secteurs de production clés.