Що се отнася до Азорските острови, считам, че настоящите обстоятелства мотивират едно допълнително и общо усилие от всички нас - обществото, регионалните правителства, националните правителства и Европейския съюз - за да се подпомогне разнообразяването на селскостопанските дейности в този регион.
En ce qui concerne les Açores, je considère que les circonstances actuelles justifient un effort supplémentaire et commun de notre part à tous - les citoyens, les gouvernements régionaux, les gouvernementaux nationaux et l'Union européenne - afin de faciliter une diversification des activités agricoles dans cette région.