Блокове 1 и 2 на АЕЦ "Козлодуй" бяха затворени на 31 декември 2002 г., а блокове 3 и 4 - на 31 декември 2006 г. Има правно основание за предоставянето на финансова помощ, като сумите се определят всяка година с решение на Комисията въз основа на отделните годишни комбинирани програмни документи, което дава възможност за контрол върху развитието и финансирането на одобрените проекти.
Il existe une base juridique pour l'octroi de l'assistance financière dont les montants sont fixés annuellement par voie de décision de la Commission, sur la base de documents individuels de programmation annuelle conjointe, ce qui permet de contrôler le développement et le financement des projets approuvés.