Трябва да бъдат подчертани и други две причини: концентрациите, като под това имам предвид олигопола на мултинационалните компании по веригата на предлагане на храни, както и липсата на прозрачност и спекулациите на стоковите пазари.
Il faut toutefois mettre en avant deux raisons supplémentaires: d'une part, le phénomène de concentration, c'est-à-dire l'oligopole détenu par les multinationales au sein de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, et d'autre part, le manque de transparence et la spéculation sur les marchés des produits de base.