Освен това, както многократно сме казвали тук, програмите не са достатъчно координирани и в резултат на слабата координация и слабото сътрудничество между държавите-членки на Европейския съюз разходите, свързани с презаселването, също са високи, което естествено прави идеята твърде непривлекателна.
En outre, comme cela a déjà été dit ici en maintes occasions, ces programmes ne sont pas suffisamment coordonnés, et vu le faible niveau de coordination et de coopération entre les États membres de l'Union, les frais inhérents à la réinstallation sont également élevés, ce qui rend naturellement l'idée plutôt rébarbative.