Искам да изкажа искрената си благодарност на докладчика, г-жа Gebhardt, не само защото тя показва такъв ангажимент към въпроса толкова дълго време, но и защото опита, заедно с докладчика в сянка, да съчетае принципите и практическото в доклада.
Je tiens à adresser mes sincères remerciements à la rapporteure, Mme Gebhardt, non seulement parce qu'elle a fait preuve d'un tel engagement, et depuis si longtemps, à ce sujet, mais aussi parce qu'elle a tenté de concilier dans ce rapport, en collaboration avec le rapporteur fictif, les principes et les aspects pratiques.