В заключение искам да се обърна към Съвета, независимо дали към ротационното, или към постоянното председателство, и да Ви кажа официално, че с Договора от Лисабон времената се промениха. Съветът и Парламентът сега трябва да работят в тясно сътрудничество и на равни начала.
Pour conclure, je voudrais m'adresser au Conseil, que ce soit à la Présidence tournante ou à la Présidence stable, pour vous dire de façon solennelle qu'avec le traité de Lisbonne, les temps ont changé, le Conseil et le Parlement doivent désormais travailler en étroite coopération et d'égal à égal.