Затова предвид факта, че националните пенсионни системи в държавите-членки са различни, трябва да вземем предвид практиките на всички държави-членки, а не да последваме примера само на една или няколко държави.
Par conséquent, face aux régimes nationaux de pension qui diffèrent d'un État membre à l'autre, nous devons prendre en considération la pratique en vigueur dans tous les États membres et ne pas suivre l'exemple d'un seul pays ou de quelques-uns seulement.