Следователно когато работим за формирането на една подходяща европейска инвестиционна политика, ще е от полза да гласуваме в подкрепа на задължението държавите-членки - в случай на предоговаряне на съществуващи ДИД или договаряне на нови ДИД - да предвиждат механизъм за разрешаване на спорове, който да гарантира, че Комисията се допуска да участва в процеса поне като "amicus curiae” и че изискванията за поверителност се премахват, така че да позволяват намеса на Комисията в това нейно качество.
Dans le contexte de l'élaboration d'une véritable politique européenne d'investissement, il me semblait donc utile de voter en faveur de l'obligation faite aux États membres, en cas de renégociation de traités bilatéraux ou de négociation de nouveaux traités, de prévoir un mécanisme de règlement des différends faisant en sorte que la Commission soit autorisée à participer à la procédure au moins en tant qu'amicus curiae et que les exigences de confidentialité soient levées de manière à permettre à l'exécutif européen d'intervenir en cette qualité.