Жените са обречени да получават пенсии, които са по-ниски от тези на мъжете, за което нямат никаква вина и което се дължи на факта, че те получават различно възнаграждение за същия труд или на необходимостта да прекъснат професионалното си развитие, за да отглеждат деца, което води до по-ниски вноски в хода на трудовия им живот.
Les femmes sont condamnées à percevoir des retraites inférieures à celles des hommes uniquement parce qu'elles sont moins bien rémunérées pour un même travail ou parce qu'elles doivent interrompre leur carrière pour s'occuper des enfants, de sorte que leurs cotisations sont inférieures tout au long de leur vie active.