Във връзка с това бих искал докладът не просто да описва какво следва да стане в най-добрия случай, но също и да изиска от Комисията да предприеме конкретни действия.
Sur la base de cette constatation, je voudrais que le rapport ne se borne pas à décrire une éventuelle évolution idéale, mais qu'il demande aussi à la Commission de prendre des mesures concrètes.