Законите на ЕС изискват също от държавите-членки да преценяват поотделно молбите за убежище и ако е необходима международна защита, те са длъжни съгласно правото на ЕС да се съобразят с това, както и с принципа за забрана на връщането (non-refoulement), в смисъл да не се връща лице в страна, ако има възможност това лице да бъде подложено на преследване или да му бъде сериозно навредено.
Les lois de l'UE exigent que les États membres évaluent individuellement les demandes d'asile et, si la protection internationale est avérée, ils doivent la respecter en vertu de la législation de l'UE, de même que le principe de non-refoulement, c'est-à-dire ne pas renvoyer une personne vers un pays si cette personne peut être soumise à des persécutions ou d'autres dangers graves.