В съобщението на Комисията от 2008 г. се разглежда настоящият обхват на риболова, както и възможността за отваряне на нови райони.
Dans sa communication de 2008, la Commission examine l'étendue du secteur de la pêche ainsi que la possibilité d'ouvrir de nouveaux espaces de pêche.