Обхватът на предложението обаче се свежда до качеството и безопасността, както това е посочено в члена от Договора, отнасящ се до общественото здраве.
Toutefois, la portée de cette proposition se limite aux aspects de qualité et de sécurité, conformément au libellé de l'article du Traité relatif à la santé publique.