Искам обаче да използвам оставащото ми време, за да говоря по член 47, което не е изненадващо, защото считам, че е необходимо да се прави разлика между думите "следва" и "може", както са включени в изменения 93, 48, 49 и 50.
Je souhaite cependant mettre à profit le reste du temps qui m'est imparti pour parler de l'article 47 - ce n'est pas surprenant - car je crois qu'il est nécessaire de faire la différence entre le verbe utilisé au présent et l'adjonction du verbe "pouvoir" contenue dans les amendements 93, 48, 49 et 50.