Тази миграционна политика не беше основана на разбирането, че емиграцията е право, а не престъпление, и в нея не се съдържаше нищо, което да гарантира свещения принцип на правото на търсене на убежище.
Cette politique de migration n'était pas basée sur la compréhension que l'émigration est un droit et non un crime, et elle ne faisait rien pour garantir le principe sacré du droit à demander l'asile.