Освен това тя ще даде голям тласък за създаването на европейско съдебно пространство и осъществяването на свободата на движение, като също така ще прилага обикновената законодателна процедура, която за първи път включва съвместното вземане на решение между Съвета и Парламента.
En outre, elle stimule la création de l'espace juridique européen et la mise en œuvre de la liberté de mouvement, et applique également la procédure législative ordinaire impliquant pour la première fois la codécision entre le Conseil et le Parlement.