По същество особената връзка между два компонента на гражданското съзнание - правната мисъл и историческата памет - е изцяло наследена от съвременната руска общност за правата на човека и вероятно и от руското гражданско общество като цяло.
En substance, ce lien spécial entre deux composants de la conscience civique - la pensée juridique et la mémoire historique - est entièrement hérité de la communauté russe moderne en faveur des droits de l'homme, et peut-être également de la société civile russe dans son ensemble.