Искам обаче да изразя дълбоката си загриженост за някои фрази в резолюцията, които се отнасят положително към "Програмата от Стокхолм", "Европейския инструмент за демокрация и права на човека (ЕИДПЧ)" и към Европейския съюз като "глобален фактор".
J'ai toutefois voulu exprimer mes vives inquiétudes au sujet de certaines expressions utilisées dans la résolution, qui évoquent de manière positive le "programme de Stockholm", l'"IEDDH" et l'Union européenne en tant qu'"acteur mondial".