Аз бих желала да се възползвам от възможността и да посоча едно ново средство, което трябва да се създаде с помощта на Европейския парламент и би могло да се финансира с помощта на този инструмент с цел подпомагане по още по-ефективен и гъвкав начин на хората, които често рискуват живота си в борбата за демокрация, принципите на правовата държава и правата на човека в държави с диктаторски и потиснически режими, както и в държави, намиращи се в преход към демокрация, в които те срещат яростна съпротива на антидемократични сили и се нуждаят от много по-голяма помощ, за да имат възможност за победа над антидемократичните сили.
Je voudrais profiter de cette occasion pour attirer votre attention sur un nouvel outil que le Parlement européen devrait contribuer à créer, et que cet instrument pourrait financer afin d'aider encore plus efficacement et avec plus de flexibilité les personnes qui risquent souvent leur vie en se battant pour la démocratie, l'état de droit et les droits de l'hommes dans les pays aux régimes dictatoriaux ou oppressifs, et dans les pays qui aspirent à une transition vers la démocratie, mais où elles rencontrent de violente forces antidémocratiques et où elles ont besoin de plus d'assistance en matière de renforcement des capacités afin de vaincre ces forces antidémocratiques.