Двете цели са съществени условия за установяване на "европейска съдебна култура", която сама може да гарантира създаването на общо пространство на свобода, сигурност и правосъдие в Европа.
Il s'agit de deux conditions essentielles pour l'établissement d'une "culture judiciaire européenne", qui peut seule garantir la création d'un espace commun de liberté, de sécurité et de justice en Europe.