Политиката на сближаване не съществува изолирано от други области на политиката: тя влияе и е повлияна значително от доминиращите политически насоки и макроикономическа рамка.
La politique territoriale n'est pas indépendante des autres domaines politiques: elle influence ceux-ci et est elle-même profondément influencée par les orientations politiques et le cadre macroéconomique qui prédominent.