Комисията се интересува предимно от намаляването на размера на флотата, а в същото време не обръща внимание на факта, че на европейския пазар масово се внасят опасни продукти от Далечния изток, като отровната риба пангасиус.
La Commission s'attelle essentiellement à réduire la taille des différentes flottes, tout en se montrant incapable de limiter les importations massives en provenance d'Extrême-Orient sur le marché européen, telles que celle du panga, une espèce qui provoque de nombreux dégâts.