Регламент (ЕО) № 539/2001 предвижда механизъм за оценка за продължаването на визи, при което трябва да бъдат изпълнени определени изисквания във връзка с незаконната имиграция, обществения ред и сигурността, външните отношения на Съюза, териториалното сближаване и принципа на реципрочност.
Le règlement (CE) n° 539/2001 prévoit un mécanisme d'évaluation pour la prolongation des visas, selon lequel divers critères liés à l'immigration clandestine, à l'ordre public et à la sécurité, aux relations extérieures de l'Union, à la cohésion territoriale et au principe de réciprocité doivent être respectés.