Той пренебрегва гъвкавостта и проекта за термоядрен синтез ITER. Не съжалявам за ITER, както знаете, но, от друга страна, белгийското председателство, дори и да е положило огромни усилия, което трябва да призная, днес подслажда горчивото хапче, което трябва да изпием, като предлага да се задоволим с изявление на Съвета, с мъдростта на Комисията, макар че се надявам, че тя винаги ще бъде на страната на Парламента; това е правилното й място - и с писмото от министър-председателя г-н Летерме, в което всъщност се предлага да спазваме Договорите.
Il fait l'impasse sur la flexibilité et sur ITER - je ne regrette rien sur ITER, vous le savez -, mais, par contre, aujourd'hui, la Présidence belge, même si elle a déployé d'énormes efforts - j'en conviens -, nous propose, un peu pour nous faire avaler la pilule, de nous contenter d'une déclaration du Conseil, de la sagesse de la Commission - mais j'espère qu'elle sera toujours du côté du Parlement, c'est sa place - et de la lettre de M. Leterme, le Premier ministre, qui nous propose finalement de respecter les traités.