С измененията на правната рамка след влизането в сила на Договора от Лисабон Европейският съюз получи повече компетентности и Европейската комисия представи предложение относно новия политически контекст за туризма.
Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne et la modification du cadre juridique qui en découle, l'Union européenne s'est vu attribuer de nouvelles compétences et la Commission a présenté une proposition relative au nouveau contexte de politique en matière de tourisme.