Цели създаването на европейски надзорен орган, а на някои места е очевидно желанието да се използват задължителни правни актове за постигането на резултати, вместо да се позволи свободно вземане на решение.
Elle souhaite mettre en place une autorité de surveillance européenne et, à certains endroits, elle indique clairement son intention d'utiliser des actes juridiques contraignants pour obtenir des résultats au lieu de permettre des décisions autonomes.