Също така не трябва да забравяме, че още през 2007 г. самата Европейска комисия предложи споразумението да бъде прекратено, защото не предоставяше желаната добавена стойност за Европа, което едно споразумение трябва да предоставя.
Nous ne devons donc pas oublier que la Commission européenne a elle-même proposé en 2007 de mettre fin à cet accord car il n'apportait pas à l'Europe la valeur ajoutée que l'on était en droit d'en attendre.