Докладът повдига различни важни въпроси, включително и необходимостта от първична профилактика и контрол на заболяванията, които могат да се развият в рак; значението на онкологичния скрининг; недостатъчните средства, налични в момента за борба срещу рака в ЕС, и по-конкретно общественото финансиране; необходимостта от намаляване на излагането на канцерогени в трудовата и в околната среда; потребността от актуализиране на списъците с канцерогенни вещества; и защитата на раково болните и хронично болните на работното място.
Le rapport fait allusion à diverses questions d'importance, notamment la nécessité d'une prévention primaire et d'un contrôle des maladies pouvant évoluer en cancer, l'importance du dépistage, l'insuffisance des fonds actuellement disponibles dans l'Union européenne pour lutter contre le cancer, en particulier le financement public, la nécessité de réduire l'exposition professionnelle et environnementale à des agents cancérigènes, la nécessité d'actualiser la liste des agents cancérigènes et la protection de patients atteints de cancer et des malades chroniques sur le lieu de travail.