Необходима е раздяла с тези политики, като се отдаде значение на ролята на жените, на техните права и равенство, както и отдаване на значение и укрепване на мрежа от услуги, свързани със селскостопанските ресурси, здравеопазването, образованието и семейното подпомагане.
Une rupture avec ces politiques s'impose, qui attribue de la valeur aux rôles des femmes, à leurs droits et à l'égalité, et qui accorde de l'importance - tout en le renforçant -, entre autres choses, au réseau de services liés aux ressources rurales, à la santé, à l'éducation et à l'aide aux familles.