Несигурността, предизвикана от тази политика на нулева толерантност, доведе до рязко увеличаване на застрахователните премии за превозвачите на стоки, което се прехвърля и върху животновъдите - да не говорим за тревогата, предизвикана у производителя, щом той бъде уведомен, че поръчката му за фураж не може да бъде изпълнена.
L'incertitude engendrée par cette politique de tolérance zéro a provoqué une forte augmentation des primes d'assurance pour les affréteurs - augmentation qui a été répercutée sur l'éleveur de bétail -, sans compter les angoisses pour le producteur qui apprend qu'il ne recevra pas sa commande d'aliments pour animaux.