Въпросът ми е следният: всички сме съгласни, че предприемачеството е предпоставка за растеж, и с оглед на това как може Комисията да премине от обикновено призоваване към оказване на сериозен натиск върху правителствата, за да можем да хармонизираме процедурите?
Ma question est la suivante: puisque nous sommes tous d'accord pour dire que l'esprit d'entreprise est une condition préalable de la croissance, la Commission pourrait-elle, et de quelle manière, passer de la simple exhortation à une réelle pression sur les gouvernements, de manière à ce que nous puissions harmoniser les procédures?