Много по-лоша от тези прогнози обаче е истинската действителност, пред която са изправени милиони португалци, виждащи как проблемите им се увеличават с всеки изминал ден.
Toutefois, le caractère horrible de ces prédictions est insignifiant par rapport à la réalité vécue par des millions de Portugais, dont la situation empire jour après jour.