Поради тази причина аз съм съгласен с докладчика, който призова държавите-членки да гарантират открито и прозрачно наемане на изследователи, основаващо се на конкурентен принцип и въз основа на научни постижения.
C'est pourquoi je me joins à l'appel lancé par le rapporteur aux États membres pour qu'ils garantissent l'application de méthodes de recrutement ouvertes, transparentes, concurrentielles et fondées sur le mérite scientifique.