В хода на разискването се сблъскваме с изменението на Директива 86/613/ЕИО, която ясно показа, че не отговаря на поставените пред нея цели.
Dans ce débat, nous sommes confrontés à la modification de la directive 86/613/CEE qui a clairement indiqué que celle-ci n'est pas conforme aux objectifs qui avaient été fixés.