Четвърто, и тук смятам да приключа, що се отнася до достъпа до лекарства, необходими са ни уверения, че нищо от споразумението с КАРИФОРУМ няма да постави под заплаха прилагането на механизма на споразумението ТРИПС (Споразумение за свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуална собственост) - механизмът не следва да се поставя под съмнение.
Quatrièmement - et j'en arrive ici à mon dernier point - concernant l'accès aux médicaments, nous devons nous assurer que rien, dans l'accord CARIFORUM, n'empêche le recours au mécanisme des ADPIC - ce mécanisme ne devrait en aucun cas être remis en question.