Разследването от 2003 г. на нередностите в управлението на отпадъците, установени като нарушение на бившето регионално управление по отношение на не по-малко от осем пункта, включително измами в областта на обществените поръчки, подпомагане и подбуждане към нарушения на законодателството в областта на околната среда и злоупотреба със служебното положение.
L'enquête de 2003 sur des irrégularités au niveau de la gestion des déchets s'est prononcée contre l'ancien gouvernement régional sur pas moins de huit chefs d'accusation, dont la fraude en matière de marchés publics, la complicité d'infraction à la législation environnementale et l'abus de fonction.