В действителност, по силата на договора Европейският парламент трябва да бъде включен - като гласува, дава становища или като консултира - в новото междуинституционално споразумение, в следващата многогодишна финансова рамка и в създаването на нови собствени ресурси.
En réalité, selon le traité, le Parlement européen doit être impliqué - en votant, en émettant des avis ou en étant consulté - dans le nouvel accord interinstitutionnel, dans le prochain cadre de financement pluriannuel et dans la mise en place de nouvelles ressources propres.