За тази цел ЕС трябва да получи средства, за да действа, което означава да си осигурим инструменти, с които да насочваме икономиката, които далеч надхвърлят предвидените в Пакта за стабилност, с които разполагаме в момента и които не са подходящи.
Pour cela, il faut donner à l'UE des moyens d'agir, ce qui implique de se doter d'autres outils de pilotage économiques que ceux dont on dispose actuellement avec le pacte de stabilité et qui sont insuffisants.