Предложението за регламент, което е предмет на този доклад, е пример за начина, по който европейските средства могат да "работят" за постигане на по-големи ползи за европейските граждани.
La proposition de règlement qui fait l'objet de ce rapport offre un exemple de la façon dont l'argent européen peut être "mis à profit" au plus grand bénéfice des citoyens européens.