Преди земетресението Хаити беше държава без ресурси, тъй като беше лишена от ресурсите, които й се полагаха.
Haïti, dès avant ce tremblement de terre, était un pays sans ressources, parce que privé des ressources auxquelles il avait droit.