Самите ирландци, националният им парламент, обсъди в подкомисия причините за отрицателния вот, защото той беше изненада за мнозина от тях.
Les Irlandais eux-mêmes et leur parlement national ont débattu en sous-comité des raisons du "non", car celui-ci avait surpris beaucoup de monde dans le pays.