С него се удостоверява това, което е документирано (например, че в Нидерландия е сключен хомосексуален брак) и това публично удостоверяване е действието на официалния документ за семейно положение.
Ce dernier atteste pleinement ce qui figure dans le document (par exemple qu'un mariage homosexuel a été contracté aux Pays-Bas) et cette attestation publique est l'effet du document reprenant l'état civil officiel.