С оглед на това, осигуряването на точна информация за потребителите, например регламентът, с който се налага етикетиране на продуктите с "произведено в", който, както знаем, не беше приложен, би бил изключително полезен, като се вземе предвид, че това би означавало внесените продукти да бъдат предмет на същите изисквания за безопасност и защита на потребителя, които важат за продуктите, произведени в рамките на Европейския съюз.
À cet égard, la communication d'informations exactes aux consommateurs, par exemple le règlement sur le marquage d'origine "made in", lequel n'a pas été transposé comme nous le savons, serait très utile, puisqu'elle permettrait aux produits importés d'être soumis aux mêmes conditions de sécurité et de protection du consommateur que ceux fabriqués dans l'Union européenne.