Не става въпрос да бъдат освобождавани хората от постоянните им договори, а да се помогне на онези, които досега са имали само краткосрочен или срочен договор, да получат безсрочен договор и постепенно да придобият повече права.
Le but poursuivi n'est pas de remplacer des emplois stables, mais bien d'aider ceux à qui on n'a jamais proposé que des emplois de courte durée ou à durée déterminée à bénéficier d'un contrat à durée indéterminée leur permettant, petit à petit, de se constituer des droits.