Действащият регламент, който беше приет през 2008 г., определя съвкупност от преходни мерки, които трябваше да останат в сила до юни 2011 г. - планираната дата за влизане в сила на новата правна уредба на общата политика по рибарство.
Le règlement en vigueur, adopté en 2008, institue une série de mesures transitoires censées rester en vigueur jusqu'en juin 2011, la date prévue à l'origine pour l'entrée en vigueur d'un nouveau cadre juridique régi par la politique commune de la pêche.