Докладът се основава на Плана за действие относно енергийната ефективност от 2006 г., призовава Комисията да актуализира този план, да преразгледа Директивата за енергийните услуги и да определи задължителни цели за постигане на 20% подобрение на енергийната ефективност до 2020 г.
Le rapport s'appuie sur le plan d'action pour l'efficacité énergétique de 2006, demande à la Commission d'actualiser ce plan, d'amender la directive sur les services énergétiques et d'établir des objectifs contraignants afin de parvenir à une amélioration de l'efficacité énergétique de 20 % d'ici 2020.