Бих препоръчала на Комисията да проучи всяко едно от тези заболявания, случаите на които се увеличават, и да се опита да разбере причините за епидемиите, тъй като безконтролното увеличаване на случаите и фактът, че все повече хора биват засегнати, води до мъчителни и несигурни последици.
Je conseillerais à la Commission d'examiner chacune de ces maladies en hausse et d'essayer de comprendre quel est le facteur déclenchant de ces épidémies, car il est à la fois cruel et indéfendable de permettre à celles-ci de progresser sans contrôle et d'affecter un nombre sans cesse plus important de personnes.