Чрез създаването на тази агенция Евратом цели да гарантира редовна и равномерна доставка на руди суровини и специални възпламеними материални в Европейския съюз.
En créant cette agence, Euratom visait à garantir un approvisionnement régulier et équitable des minerais, des matières premières et des combustibles spéciaux dans l'Union européenne.