В същото време има един гъвкав инструмент - това е Инструментът за стабилност, който често се използва за други цели, а не тези, за които действително е създаден.
Nous possédons aussi un instrument flexible, à savoir l'instrument de stabilité, mais il est quant à lui régulièrement utilisé pour d'autres finalités que celles pour lesquelles il a été créé initialement.