Компромисът на нашата директива, прословутото изменение 106, което обобщава всичките ни усилия, изпраща точното послание към пациентите, послание на надежда, като разрешава - и това понякога беше след много задълбочени обсъждания - използването на неоптимален орган в случаи на крайна спешност, особено като насърчава даряването на органи от живи донори, когато това е възможно, разбира се.
Notre compromis de directive, notre fameux amendement 106 qui résume tous nos travaux délivre le bon message aux patients, celui de l'espoir, en autorisant - et ce fut parfois au terme de discussions très pointues - le recours à un organe non optimal en cas d'extrême urgence, surtout en encourageant le don du vivant quand celui-ci est possible bien entendu.