Въпреки това чрез насърчаване на вътрешното предлагане в западноевропейските страни тези стимули позволиха на пазара да продължи да бъде източник на растеж за страните от Централна и Източна Европа посредством външното търсене.
Cependant, en encourageant l'offre interne dans les pays d'Europe occidentale, ces stimuli ont permis au marché de continuer à être une source de croissance via la demande extérieure pour les pays d'Europe centrale et orientale.