Европейският съюз се стреми да бъде по-демократичен и достъпен за своите граждани. Затова предоставянето на възможно най-широк достъп до документите на ЕС е от решаващо значение за усилията на Съюза да засили доверието на гражданите в неговите институции и в тяхната легитимност.
L'UE aspire à être plus démocratique et accessible à ses citoyens, et conférer l'accès le plus large possible aux documents communautaires est donc crucial pour les efforts de l'Union en vue de renforcer la confiance des citoyens dans ses institutions et pour la légitimité générale de cette institution.