Вярно е, че няколко добри предложения са запазени - като създаването на европейска агенция за кредитен рейтинг - но също е вярно, че по отношение на икономическото управление докладът беше превърнат в "консенсуса от Брюксел".
Bien qu'il faille concéder que plusieurs bonnes propositions ont été retenues - en particulier la création d'une agence européenne de notation de crédit - il n'en demeure pas moins qu'en ce qui concerne la gouvernance économique, le rapport a été renvoyé au "Consensus de Bruxelles".