За периода от 2005 г. до 2009 г. бюджетът за агенциите на ЕС се е увеличил над два пъти, а броят на служителите е нараснал с 65 %.
Entre 2005 et 2009, le budget des agences de l'Union européenne a plus que doublé et le nombre de collaborateurs a augmenté de 65 %.