Демокрацията и правата на човека са основни ценности за Европейския съюз, които трябва горещо да се насърчават навсякъде по света като неразривна част от предприеманите в момента действия за намаляване на бедността и преодоляване на конфликти, като в същото време се осигурява ценна отправна точка в борбата срещу тероризма.
La démocratie et les droits de l'homme sont des valeurs fondamentales pour l'Union européenne, qui doivent être résolument promues dans le monde entier comme faisant partie intégrante des actions en cours visant à réduire la pauvreté et à résoudre les conflits, tout en fournissant, en même temps, un important point de départ dans la lutte contre le terrorisme.