Във връзка с наблюдението на външните граници, Комисията е в постоянен контакт с Фронтекс, която започна съвместната операция "Хермес 2011" за контрол на външните граници на ЕС в региона.
En ce qui concerne la surveillance des frontières extérieures, la Commission est en contact constant avec Frontex, qui a lancé l'opération commune Hermes 2011 pour contrôler la frontière extérieure de l'UE dans la région.