Те трябва да са така проектирани, разположени и снабдени с предпазни устройства, че да не допускат случайно задействане или други маневри, които са опасни за оператора на машината.
Elles doivent être conçues et disposées, ou protégées, de manière à exclure tout déclenchement involontaire d'un mouvement ou d'une autre quelconque opération comportant un danger pour l'opérateur.