Съществуват редица причини за това рейтингите да не бъдат приспособени адекватно към променящия се пазар - причини, които не могат да попречат на въвеждането на нови правила.
Plusieurs raisons expliquent que les notes n'aient pas été correctement ajustées à l'évolution du marché; et toutes ne pourront pas être évitées par l'introduction de nouvelles règles.