Ако очакваме в близко бъдеще милиони хора да започнат да включват вечер за презареждане електрическите си превозни средства, всички предпазители ще задействат тутакси и светлините ще изгаснат, съвсем буквално, защото енергийните ни системи няма да могат да поемат товара.
Si des millions de personnes se mettent bientôt à brancher leurs voitures électriques le soir pour les recharger, tous les fusibles sauteront et la lumière s'éteindra, littéralement, parce que nos réseaux électriques ne sont pas à même d'en supporter la charge.