Опасявам се, че предложението, ако се стигне до прилагането му, би могло да има отрицателен ефект за жените и като резултат би намалило вероятността да бъдат наети.
Il est à craindre que cette proposition, si elle devait être appliquée, ne se retourne contre les femmes et n'ait pour conséquence de rendre plus difficile leur employabilité.