Основният акцент е правото на пациента на информация с активното участие на организации, които представляват гражданите, по-специално пациентите.
Le point central est le droit du patient à l'information, avec la participation active des organismes qui représentent les citoyens, et plus particulièrement les patients.