От друга страна, едностранното нарушение на споразумението трябва да се предотврати на всяка цена, защото това застрашава изграждането на европейско пространство без граници, което започна през 1985 г.
Par ailleurs, la violation unilatérale de l'accord doit être évitée à tout prix car elle menace la construction d'un espace européen sans frontières, qui a vu le jour en 1985.