Ако можем да дадем на всеки гражданин добавка от 10 000 EUR на година, за да могат те да се приспаднат от данъчните такси, ние бихме могли незабавно да започнем да инвестираме в енергийната ефективност и възобновяемата енергия; по отношение на последното, прогресивната амортизация, с други думи незабавното включване на разходите в балансовата таблица, би бил изключително ценен инструмент.
Si nous pouvons donner à chaque citoyen un abattement de 10 000 euros par an à déduire de ses impôts, nous pourrions commencer immédiatement à investir dans l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables; à propos de ce dernier aspect, la dépréciation progressive, à savoir l'inclusion immédiate des coûts dans le bilan, constituerait un outil particulièrement précieux.