По тези причини е стратегически важно да се пренасочи търсенето към алтернативни източници на енергия, различни от нефта, но също и е географски важно да се обърне по-голямо внимание на пазарите в Южна Америка и Африка, които понастоящем се разширяват и за които развитието на партньорствата ЕС - Бразилия и ЕС-Африка може да допринесе много.
Tous ces éléments témoignent de la nécessité stratégique de réorienter la demande en énergies alternatives au pétrole tout autant que la nécessité géographique d'examiner plus attentivement les marchés sud-américain et africain qui sont actuellement en phase d'expansion et auxquels les partenariats Union européenne - Brésil et Union européenne - Afrique pourraient largement profiter.