Целта е също да се замени настоящата система от регионални цели с програма от хоризонтални цели и да се въведе мандат за установяване на отношения със страни като Исландия, Либия, Ирак и Камбоджа.
Le but consiste également à remplacer le système actuel d'objectifs régionaux par un programme d'objectifs horizontaux et à mettre en œuvre un mandat pour les relations avec des pays comme l'Islande, la Libye, l'Irak et le Cambodge.