То е в постигането на действително установяване на приятелски отношения между Съюза и средиземноморските държави чрез растеж, сътрудничество и търговия.
Il s'agit de parvenir à un réel rapprochement entre l'Union et les pays méditerranéens par la croissance, la coopération, et le commerce.