Независимо от явното му техническо естество, той е залегнал в различните тълкувания на приложното поле на правото на Парламента да упражнява контрол върху действията на Комисията по силата на новия договор.
Malgré sa nature apparemment technique, il découle des différentes interprétations liées à l'étendue du pouvoir de contrôle exercé par le Parlement sur les actions de la Commission conformément au nouveau traité.