След като разгледах този документ обаче, считам, че представените на Парламента предложения са класически пример за това, което е известно в тази сграда като "полезна криза".
Toutefois, après avoir examiné ce document, je trouve que les propositions présentées à la Chambre constituent un exemple classique de ce qu'on nomme dans ce bâtiment une "crise salutaire".