Второ, ще пропилеем възможността за истински данък "Тобин", ако ЕС има право на освобождаване от данъка - вж. предложението на Комисията, според което данъкът трябва да финансира проекти на ЕС и недостиг в бюджета на ЕС.
Ensuite, nous gâcherions une occasion d'instaurer une réelle taxe Tobin si l'UE avait le droit de disposer de la taxe - voyez la proposition de la Commission qui voudrait que cette taxe finance des projets de l'UE -, et nous risquerions d'avoir des déficits budgétaires.