Въпреки това не е редно да има напредък по тези случаи под формата на съдебни решения или в резултат на производства за нарушение.
Il n'est toutefois pas correct que ces affaires ne progressent que sous la forme d'arrêts de la Cour ou à la suite de procédures d'infraction.