В подобни случаи кредиторите често получават отказ за изпълнение на съдебното решение на вътрешния пазар, в резултат на което гражданите и малките предприятия губят пари и време, защото са препратени към съдилища на други държави-членки, след като вече е започнало съдебно производство.
Dans de tels cas de figure, les créanciers se voient fréquemment refuser l'exécution de la décision de justice sur le marché intérieur, ce qui engendre une perte d'argent et de temps pour les citoyens ou les petites entreprises en raison de leur renvoi devant les tribunaux d'autres États membres alors que les procédures en justice sont déjà lancées.