Причината за това е, че в момента един орган в държава-членка може да не бъде използван, защото не може да се намери подходящ реципиент достатъчно бързо.
En effet, à l'heure actuelle, il est possible qu'un organe disponible dans un État membre ne soit pas utilisé, en raison de l'impossibilité de trouver un receveur compatible suffisamment rapidement.