Поради тази причина беше разработена общностна рамка за управление на риска, която дава възможност за осъществяване на митнически контрол във връзка със сигурността и безопасността въз основа на общи критерии и стандарти за риска.
C'est pourquoi un cadre communautaire de gestion des risques a été mis en place pour permettre de réaliser des contrôles douaniers de sécurité et de sûreté sur la base des critères et normes de risque communs.