В рамките на този сценарий са необходими по-нататъшни подобрения, при които нови цели и очаквания се обявяват от съвсем различни участници и където правилата за приемането на решения трябва да бъдат променени, за да ги приспособим ефикасно към новите срокове и потребности.
Dans ce scénario, nous avons besoin de nouvelles améliorations, alors que de nouveaux objectifs et de nouvelles attentes sont exprimés par des acteurs très différents et alors qu'il convient de modifier les règles relatives à l'adoption des décisions afin de les adapter efficacement à de nouveaux calendriers et à de nouveaux besoins.