Да се атакуват предпазните клаузи, които са пряк израз на Договорите и основна гаранция на демокрацията на държавите-членки, като служи за "кодифициране на ... дискриминационни практики", е патетично и грубо подрива основните права на гражданството.
Il est pathétique d'attaquer les clauses de sauvegarde, qui sont l'émanation directe des Traités et une garantie fondamentale de la démocratie dans les États membres, sous prétexte qu'elles serviraient à "codifier des pratiques discriminatoires". Une telle affirmation porte grossièrement atteinte aux droits fondamentaux liés à la citoyenneté.