Във всеки случай чувствам, че трябва да подчертая как дори с оглед на икономическата ситуация бюджетът на Съюза и по-специално бюджетът на Парламента - като единствената европейска институция, която пряко се избира от гражданите, - трябва преди всичко да насърчава и доближава гражданите до Европейския съюз, особено в момент, когато бъдещето е толкова несигурно.
De toute manière, il me paraît important de souligner que, eu égard à la situation économique actuelle, le budget de l'Union et, en particulier, le budget du Parlement - en tant qu'unique institution européenne directement élue par les citoyens - doit avant tout rapprocher les citoyens des institutions de l'Union européenne, surtout lorsque l'avenir est incertain.