Някои държави-членки възприемат непоследователен подход: съкращават националните си бюджети заради ограничения и призовават ЕС да реши проблемите им, като му възлагат амбициозни задачи. После, точно когато тези амбиции са на път да се реализират, те се бунтуват срещу ненаситните бюджетни изисквания.
Certains États membres adoptent une posture incohérente: ils coupent leurs budgets nationaux au nom de la rigueur, et demandent à l'UE de répondre à leurs problèmes en lui donnant d'ambitieuses missions, puis, au moment de concrétiser ces ambitions, ils s'insurgent contre la voracité des besoins budgétaires.