Съвместните усилия засягат както това, което можем да направим в рамките на ЕС да анализираме нуждите ни, така и анализ на реалните възможности за добив в Африка, възможното прилагане на геоложки услуги и плана за създаване на трансафриканска мрежова инфраструктура в подкрепа на мините, с които ще бъде възможно да се разшири добивът.
Cet effort concerne aussi bien ce que nous pouvons faire au sein de l'UE pour évaluer nos besoins que l'analyse des véritables possibilités d'extraction en Afrique, l'éventuelle mise en œuvre d'un service géologique et l'intention de créer des infrastructures pour les réseaux transafricains afin de soutenir les mines à partir desquelles il sera possible d'élargir le secteur de l'extraction.