На фона на решенията, които ни предстои да вземем във връзка с бъдещата форма на мрежите TEN-T, бих искал да насоча вниманието ви към необходимостта от по-добро свързване на "15-те стари" държави-членки с новите и на факта, че по-голямото сближаване в областта на вътрешния транспорт на разширения Европейски съюз е важен фактор за конкурентоспособността на ЕС.
Dans la perspective des décisions qui vont devoir être prises quant au futur visage des réseaux RTE-T, je voudrais attirer l'attention sur la nécessité d'assurer une meilleure interface entre les 15 "anciens" États membres et les nouveaux États membres, en ajoutant qu'une meilleure cohésion interne de l'Union européenne élargie dans le domaine des transports est un facteur important pour la compétitivité de l'UE.