Целта на техническото разследване не е да разпредели вината и отговорността, а по-скоро да определи причините с оглед на повишаването на безопасността на железопътния транспорт и предотвратяването на злополуки.
L'objectif de l'enquête technique n'est pas de condamner qui que ce soit, ni de trouver les responsables, mais bien d'identifier les causes de l'accident dans le but d'améliorer la sécurité ferroviaire et d'éviter d'autres accidents.