Например текстът в сегашния му вид отразява стандартите за борба с корупцията на Групата държави срещу корупцията (GRECO), която е структура към Съвета на Европа.
Par exemple, le texte actuel parle des normes du GRECO concernant la lutte contre la corruption, alors que le GRECO est un organe du Conseil de l'Europe.