Равнището на плащанията е определено при условие, което е много важно за Комисията, че те се съгласят на съвместна декларация за бързи действия, ако е необходимо да се осигурят допълнителни бюджетни кредити за плащания чрез трансфери или коригиращи бюджети, за да се избегне дефицит при бюджетните кредити за плащания.
Le niveau des paiements est subordonné à la condition - très importante aux yeux de la Commission - que ceux-ci se mettent d'accord sur la présentation d'une déclaration commune en vue d'agir rapidement, si nécessaire, pour fournir des crédits de paiement supplémentaires au moyen de transferts ou de budgets rectificatifs, afin d'éviter tout déficit dans les crédits de paiement.