Наблюдаваше се известно изчакване и бездействие, а г-н Ван Ромпьой трябваше да поеме инициативата по този въпрос.
La tendance a plutôt été à attendre et à ne rien faire et M. Van Rompuy aurait dû prendre la tête des opérations dans ce domaine.