Предвид ужасните трагедии, които се случиха, като например неотдавнашното потъване на либийска лодка край бреговете на Лампедуза, това преразглеждане е от жизненоважно значение, по-специално като се има предвид, че възможностите на кандидатите да получат убежище могат да бъдат много различни в зависимост от процедурите в отделните държави-членки.
Alors que l'on assiste à de terribles drames tels que le récent naufrage d'un bateau libyen vers Lampedusa, cette révision est indispensable. Surtout lorsque l'on sait qu'un demandeur peut avoir, selon les États, des chances très différentes d'obtenir l'asile.