Към това могат да се добавят и неприемливите равнища на натиск и изнудване, на които страната бива подлагана през последните няколко седмици и срещу които ние тук силно протестираме: нарастващо грубият тон на финансовия капитализъм и институциите, които му служат, за да принудят страната и нейния народ да се подчинят и да приемат несправедливостта и грабежите, да приемат източването на ресурсите на страната в джобовете на финансовите капиталисти.
Il faut ajouter à cela la pression et le chantage inacceptables auxquels le pays a été soumis au cours des dernières semaines et auxquels nous nous opposons fermement ici: les intimidations du capitalisme financier et des institutions à son service visant à obliger le pays et ses habitants à se soumettre et à accepter l'injustice et la spoliation, à accepter l'épuisement des ressources du pays au profit des capitalistes financiers.