Разбира се, един такъв орган ще заседава рядко, когато определен брой от членовете му поискат това и само във връзка с въпроси, изискващи консенсус.
Cette instance ne se réunirait bien sûr que rarement, à la demande d'un certain nombre de membres et uniquement pour des causes exigeant un consensus.