В разискването стана ясно, че тези въпроси не са нищо повече от димна завеса за друго обсъждане: задълбочаването на катастрофалните и антидемократични механизми на т. нар. "икономическо управление" и затягането на примката около народите и държавите, inter alia и Португалия.
Cependant, il est clairement apparu au cours du débat que ces points ne sont rien de plus qu'un écran de fumée pour une autre discussion visant, elle, à enraciner les mécanismes désastreux et antidémocratiques de la soi-disant "gouvernance économique", et à resserrer l'étau sur des peuples et pays tels que le Portugal par exemple.