Съкращенията се проведоха в рамките на период от девет месеца - от 23 февруари 2009 г. до 22 ноември 2009 г.
Ces licenciements sont intervenus sur une période de neuf mois, du 23 février 2009 au 22 novembre 2009.