По отношение на разпоредбите, които биха задължили Пакистан да се въздържа от запазване, въвеждане или повишаване на мита или такси с равностоен ефект или други ограничения или забрана върху износа или вноса на някои продукти, считам, че тези условия сериозно биха подкопали предоставянето на преференции и са в разрез с духа и целта на нашия регламент.
En ce qui concerne les dispositions visant à obliger le Pakistan à s'engager à ne pas maintenir ou augmenter les droits et taxes d'effet équivalent, ou à en instaurer, ainsi qu'à ne pas maintenir, augmenter ou instaurer toute autre restriction sur l'exportation de certains produits, je crois que ces conditions nuiraient gravement à l'octroi de préférences et seraient contraires à l'esprit, à la nature et à l'objectif de notre règlement.