Група от експерти определи осем критерия за оценка на почвата и климата, показващи, при определени прагови стойности, сериозни пречки за развитието на европейското земеделие. Приемам, че географският критерий, наречен "изолираност", също трябва да бъде взет под внимание, тъй като това е неблагоприятно природно условие.
Un comité d'experts a identifié huit critères liés au sol et au climat permettant d'indiquer, au-delà d'un certain seuil, la présence de contraintes restreignant considérablement la pratique de l'agriculture en Europe: j'approuve le fait que le critère géographique d'"isolement" doit être également pris en compte car c'est un handicap naturel.