По-скоро централна роля играят икономическите интереси по-конкретно, защото според "Ню Йорк Таймс" в Афганистан има природни ресурси на стойност около 1 милиард щатски долара.
Ce sont plutôt les intérêts économiques qui priment puisque, d'après le New York Times, on estime que le sous-sol de l'Afghanistan abrite pour environ 1 trillion de dollars de ressources naturelles.