По тази причина в доклад от 2005 г. Парламентът призова Комисията да представи директива за този сектор.
Dans cette optique, ce Parlement a rédigé en 2005 un rapport appelant la Commission à présenter une directive relative à ce secteur, ce qu'elle a fait, en accord avec le Parlement et le Conseil.