Нуждаем се от повече проучвания и повече сравнима статистика, защото те са полезни за дейностите по мониторинга, за сравняване на държавите-членки, показване как се използват средствата на ЕС, спомагане да се развиват най-добрите практики, както и за оценяване и развитие на туристическите програми за онези категории хора, които не разполагат с висок бюджет.
Nous devons multiplier les études et les statistiques comparables parce qu'elles sont utiles aux activités de contrôle; elles permettent aussi d'établir des comparaisons entre les États membres, de montrer comment les fonds européens sont utilisés, de développer de bonnes pratiques, mais aussi d'évaluer et de développer des programmes touristiques destinés aux catégories de personnes à petit budget.