Япония е забележителна страна, изключително достойна, силна и смела страна, която е наясно със своите морални задължения, но като навсякъде другаде бюрокрацията и там има последици, които могат да парализират инициативите.
Pays admirable, pays extrêmement digne, fort, courageux, conscient de ses devoirs, mais où la bureaucratie a, comme partout, des effets qui peuvent paralyser les initiatives.