По отношение на обхвата на кандидатите Комисията заяви от самото начало, че ще бъде неутрална, защото в противен случай няма да може да изпълнява ролята си на пазител на Договорите.
Concernant la série de soumissionnaires, la déclaration a déclaré dès le début qu'elle conserverait la neutralité, au risqué de ne pas pouvoir assumer son rôle de gardienne des traités.