От тази гледна точка, аз се надявам да видя укрепващата парламентарна роля на Евросредиземноморската парламентарна асамблея, включително чрез активирането на отношенията на Асамблеята със средиземноморските партньори и чрез възможността да прави препоръки на срещите на външните министри, както и да участва като наблюдател на срещите на държавните или правителствени ръководители, срещи на министри и подготвителни срещи, провеждани от високопоставени длъжностни лица.
Dans cette perspective, j'espère être le témoin d'un renforcement du rôle parlementaire de l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne, notamment en multipliant les relations entre l'Assemblée et les partenaires méditerranéens et en lui permettant d'adresser des recommandations aux réunions des ministres des affaires étrangères et de participer en qualité d'observateur aux réunions des chefs d'État et de gouvernement, aux réunions ministérielles et aux réunions préparatoires tenues par les hauts responsables.