По времето, когато директивата беше приета (през 1990 г.), пакетните почивки бяха най-често срещаният вид туристически услуги.
Lorsqu'elle a été adoptée, en 1990, la formule de vacances la plus courante était le voyage à forfait.