Те идват, всъщност, след антидемократичния натиск, упражнен от европейските лидери - на който той бе наблюдател - върху ирландския народ, който бе принуден да проведе нов референдум, насрочен за 2 октомври.
En fait, ces déclarations font suite à la pression antidémocratique exercée par les dirigeants européens - et qu'il a constatée - sur le peuple irlandais, obligé de participer à un nouveau référendum ce 2 octobre.