Ако след толкова много време - за това грешката не е Ваша, г-н член на Комисията, Вие едва наскоро поехте този ресор - ако Комисията беше решила да предостави на 18 февруари на г-н Диамандорос подготвеното от нея писмо за конкретния производител на автомобили, вероятно нямаше да съществува специален доклад.
Si, après une aussi longue période, et ce n'est pas votre faute, Monsieur le Commissaire, vous ne vous occupez de ce secteur que depuis peu, la Commission avait décidé, le 18 février, de transmettre à M. Diamandouros la lettre qu'elle avait préparée pour ce fabricant automobile en particulier, il n'y aurait probablement pas eu de rapport spécial.