Всъщност не трябва да забравяме, че маркировката "СЕ" не е европейска маркировка за качество, а само означава, че са спазени определени правила на ЕС - един вид самосертифициране или сертифициране от трета страна.
Il ne faut pas perdre de vue que la marque CE n'est pas un label européen de qualité mais indique seulement que certaines règles européennes ont été respectées. Il s'agit donc, en quelque sorte, d'une autocertification ou d'une certification par un tiers.