Неговият собствен постколониален радикален патриотизъм със сигурност спомогна за привличането на някои ирландски републиканци на страната на застъпниците на Договора.
Son style singulier de chauvinisme postcolonial a sans aucun doute contribué à rallier quelques républicains irlandais à la cause des pro-traité.