Комисията и Съветът не го включиха във функция 4 на многогодишната финансова рамка (МФР) за периода от 2007 до 2013 г., а комисията по развитие счита, че предложението не е съвместимо с тавана за функция 4 на МФР и призовава Комисията да направи съществени изменения или да го замени с друг текст.
La Commission et le Conseil ne l'ont pas intégré dans la rubrique 4 du cadre financier pluriannuel (CFP) pour 2007-2013, et la commission du développement estime que la proposition n'est pas compatible avec le plafond de la rubrique 4 du CFP et demande à la Commission d'y apporter des modifications substantielles ou de la remplacer par un autre texte.