Комисията е способна да мисли само за едно решение за проблемите пред сектора на рибарството: безогледно намаляване на броя кораби, което е все едно да се лекува заболяване чрез убийство на пациента.
Pour la Commission, la seule solution aux problèmes du secteur de la pêche consiste à réduire aveuglément le nombre de navires, ce qui revient à tuer le patient pour guérir la maladie.