Посочва се, че е създадена рамка за управление чрез взаимодействие между държавата, гражданското общество и частния сектор и следователно е изключително важно управлението на единния пазар да се базира на принципите за прозрачност и отчетност.
Le rapport note que la création d'un cadre de gouvernance résulte de l'interaction entre l'État, la société civile et le secteur privé. Il est donc particulièrement important que la gouvernance du marché unique repose sur les principes de la transparence et de la responsabilité.