Неприемлива е опасността държавите-членки да трябва да анулират настоящите си двустранни инвестиционни споразумения по искане на Комисията, преди ЕС да е сключил ново споразумение с еквивалентна степен на защита.
Le risque que les États membres doivent abroger les accords bilatéraux d'investissement actuels, à l'instigation de la Commission, avant que l'UE ne conclue un nouvel accord avec un degré de protection équivalent, est inacceptable.