Днес жените на средна възраст, които желаят да участват на пазара на труда, често пъти се сблъскват с проблем, породен от липсата на квалификация или опит, тъй като значителен брой от тях са останали вкъщи, за да се грижат за семействата си, заради високите цени на детските заведения.
Aujourd'hui, les femmes d'âge moyen qui souhaitent rejoindre le marché du travail souffrent fréquemment d'un manque de qualifications ou d'expérience, puisque le coût élevé de l'accueil des enfants fait qu'un grand nombre d'entre elles sont restées à la maison pour s'occuper de leur famille.