От времето, когато силите на Варшавския договор нахлуха в Чехословакия, винаги сме показвали солидарност с тях. В този случай обаче не мога да го направя и не трябва, тъй като това би било в ущърб на Европейския съюз, собствената ми страна и всички бъдещи страни кандидатки за членство.
Depuis l'époque de l'invasion de la Tchécoslovaquie par les forces du Pacte de Varsovie durant le printemps de Prague, nous avons toujours témoigné notre solidarité envers ce pays, mais, à cette occasion, je ne peux ni ne dois le faire, car ce serait au détriment de l'Union européenne, de mon propre pays et de tous les pays candidats à venir.