Изключително странно е, че точно в този момент, в навечерието на това, което, убедена съм, ще бъде ратификацията на Договора от Лисабон - и между другото аз дадох своя принос в Камарата на Лордовете в Обединеното кралство миналата година - Комисията представя този изключително объркан и лишен от логика набор от предложения.
Il est très étrange qu'à ce stade, à la veille de ce qui sera, j'en suis maintenant convaincue, la ratification du traité de Lisbonne - et j'ai apporté ma propre contribution à la Chambre des Lords britannique l'année dernière, soit dit en passant - la Commission doive présenter cet ensemble extrêmement confus et insensé de propositions.