Така наречените стрес тестове, които се подготвят, ще имат смисъл и надеждност в една сплотена Европа и ще бъдат възстановени само ако се приложат съгласно строги критерии, а не според занижените критерии на МОТ, ако се направят консултации с истински независими експерти и ако събитията и целият процес са представени на обществеността по подходящ и разбираем начин.
Les tests dits "de résistance" qui sont en préparation n'auront de sens, et la crédibilité dans une Europe cohésive ne sera rétablie, que si ces tests de résistance sont exécutés conformément à des critères stricts et pas conformément aux critères laxistes de l'IAO, si des experts réellement indépendants sont consultés et si les événements et tout le processus sont présentés au public de manière adéquate et compréhensible.