Съветът има формалното задължение да изчаква официалното мнение на Европейския парламент, въпреки че не е задължен да се позовава на него в своето решение.
Le Conseil a l'obligation formelle d'attendre que le Parlement soumette son avis, même s'il n'est pas obligé d'y faire référence dans sa décision.