(FR) Г-н председател, г-жо член на Комисията, благодаря ви, но като цяло се надявам, че Комисията счита, че моментът е подходящ за преразглеждане на насоките за вертикалните ограничения, които току-що споменахте, тъй като всъщност те са вече на повече от десет години.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je vous remercie, mais d'une manière générale, j'espère que la Commission sera d'avis que le moment est opportun pour réexaminer les lignes directrices sur les restrictions verticales dont vous avez parlé maintenant, parce qu'en fait, cela date déjà d'une dizaine d'années.