Освен това като цяло отговорите на Колежа на забележките на Сметната палата отново са незадоволителни, а предлаганите оздравителни действия са прекалено общи и несигурни, както и че вследствие на това органът по освобождаване от отговорност не е в състояние да прецени дали Колежът действително е способен да подобри изпълнението си в бъдеще.
En outre, d'une manière générale, les réponses du Collège aux remarques de la Cour des comptes sont à nouveau insuffisantes et ses résolutions trop génériques et aléatoires et, par conséquent, l'autorité de décharge n'est pas en mesure de bien évaluer si le Collège est effectivement capable de s'améliorer dans le futur.