Във вида, в който бе приет днес, текстът, макар и задоволителен в някои отношения - особено по отношение на борбата с дискриминацията срещу хората с увреждания - с неясните си идеи, правната несигурност, която поддържа, и ненужните изисквания, които въвежда, е непрактичен от правна гледна точка и оттам нереален за изпълнение.
Or le texte tel qu'adopté aujourd'hui, s'il apporte satisfaction à certains égards -notamment en ce qui concerne la lutte contre les discriminations vis-à-vis des personnes handicapées -, les notions floues qu'il contient, les incertitudes juridiques qu'il maintient, les exigences superflues qu'il introduit, le rendent juridiquement impraticable et donc inefficace dans son application.