(DE) Г-жо председател, ако сме научили нещо от петролната криза, то е, че в условия на високи цени на петрола става изгодно да се разработват слабо достъпни залежи и да се добива нефт при най-неблагоприятни условия, като например от все по-големи дълбочини.
(DE) Madame la Présidente, si nous avons appris une chose de la crise pétrolière, c'est qu'en période de cours élevés du pétrole il devient rentable de développer des champs pétroliers difficilement accessibles et d'extraire le pétrole dans les conditions les plus difficiles, comme pour le pétrole qui se trouve à des profondeurs de plus en plus grandes.