Графикът на месечните сесии на Европейския парламент за 2012 г. сега трябва да бъде променен, както следва: премахване на сесията, предложена за 40-та седмица (1 до 4 октомври); разделяне на октомврийската сесия (22 до 25 октомври) на две отделни сесии: сесия 1: 22 и 23 октомври; сесия 2: 25 и 26 октомври.
Le calendrier des périodes de session du Parlement pour 2012 devrait à présent être modifié comme suit: suppression des séances proposées pour la semaine 40 (du 1er au 4 octobre); division de la période de session Octobre II (du 22 au 25 octobre) en deux périodes de session distinctes: la première du 22 au 23 octobre et la seconde du 25 au 26 octobre.