Що се отнася до въпроса към Комисията относно прилагането на споразумението между ЕС и Русия относно облекчаване на визовия режим, който зададох от името на групата ALDE, аз исках да науча какъв напредък е постигнат до момента и дали в момента сме в положение да очакваме пробив в решаването на техническите въпроси, като изискването за гражданите на ЕС да се регистрират пред органите в срок от три дни, ако пребивават в частен дом в Русия.
Concernant la question sur la mise en œuvre de l'accord visant à faciliter la délivrance de visas entre l'Union européenne et la Russie que j'ai posée à la Commission au nom du groupe ALDE, je souhaitais savoir quels progrès avaient été réalisés jusqu'à présent et si nous pouvions, actuellement, nous attendre à une avancée sur les questions techniques telles que l'obligation pour les citoyens de l'UE de s'enregistrer auprès des autorités dans les trois jours si leur séjour se déroule chez un particulier en Russie.