С това предложение се прави и поредният опит да се разклатят основите на действащото законодателство относно генетично модифицираните организми (ГМО), в този случай чрез призива за специално етикиране на новите храни, добити от животни, хранени с генетично модифицирани продукти.
À nouveau, on essaye de miner la législation OGM existante. Il s'agit, dans ce cas-ci, de la demande d'étiquetage spécial des nouveaux aliments provenant d'animaux nourris avec des produits génétiquement modifiés.