Не бива да забравяме, че настоящата директива е факт поради това, че предишната директива показа досега, че прилагането й в държавите-членки не е лека задача.
Nous ne devons pas oublier que la directive résulte du fait que la directive précédente s'est, jusqu'à présent, révélée difficile à mettre en œuvre dans les États membres.