докладчик. - (HU) Г-жо председател, уважаеми представители на Комисията, госпожи и господа, всичко, което каза моят съдокладчик, г-жа Lochbihler, е от голямо значение. Настоящата напрегната международна ситуация - имам предвид вчерашните разисквания за Северна Африка, по-конкретно за Тунис и Египет - показва, че вниманието, което отделяме например на финансовия инструмент за правата на човека, наистина е от значение и че на практика на определено място този инструмент може да има сериозно въздействие.
rapporteure. - (HU) Madame la Présidente, chers représentants de la Commission, Mesdames et Messieurs, les propos tenus par Mme Lochbihler, ma corapporteure, revêtent une importance primordiale sachant que la situation internationale actuelle tendue - je pense aux événements qui secouent le Nord de l'Afrique, dont nous avons débattu hier, à la Tunisie et à l'Égypte - montre à souhait que l'attention que nous consacrons à cet instrument financier pour les droits de l'homme, par exemple, compte bel et bien, et que l'influence que cet instrument peut exercer concrètement dans une région donnée peut être considérable.