(DA) Г-н председател, едно може да се каже след проведения в Ирландия референдум и това е, че ако има достатъчно голяма липса на баланс между лагерите на "поддръжниците" и "противниците", ако липсва баланс при медийното отразяване на въпроса и ако задавате един въпрос достатъчно често, е напълно възможно да получите положителен резултат.
(DA) Monsieur le Président, si l'on peut retenir une chose du référendum organisé en Irlande, c'est qu'en cas de déséquilibre suffisamment important entre les camps du "oui" et du "non", s'il existe un déséquilibre suffisamment important de la couverture médiatique d'une question donnée et si vous posez la question suffisamment de fois, il est tout à fait possible d'obtenir un "oui".