Трябва да се вземат предвид проблемът с опиума и силата на бунтовниците, наред с вярата в илюзията за бърза военна победа, която доминираше в началните години на международното присъствие.
Le problème de l'opium et la force de l'insurrection doivent être pris en considération, au même titre que l'illusion d'une victoire militaire rapide qui dominait durant les premières années de la présence internationale.