Трябваше дори да преодолеем "препятствието Клаус"; отсега нататък ще говорим за препятствието Клаус и за отличния начин, по който шведското председателство реши проблема.
On a même dû contourner "l'obstacle Klaus"; on parlera dorénavant de l'obstacle Klaus et de l'excellence avec laquelle la Présidence suédoise a résolu ce problème.