Вместо процедура на одобрение, при която Парламентът може само да одобри или отхвърли, Парламентът придоби пълни правомощия във връзка със съдържанието на текста в рамките на обикновената законодателна процедура.
À la place de la procédure d'avis conforme, où le Parlement ne pouvait dire que "oui" ou "non", le Parlement a acquis un droit de regard complet sur le contenu du texte, en vertu de la procédure législative ordinaire.