Директивата предвижда сътрудничество между държавите-членки, особено по отношение на признаването на медицински препоръки (лечения, рецепти и така нататък), направени в друга държава-членка, електронното здравеопазване и оценката на високите технологии.
La directive prévoit la coopération entre les États membres, en particulier en matière de reconnaissance des recommandations médicales (traitements, prescriptions, etc.) faites dans un autre État membre, de santé en ligne et d'évaluation des technologies de la santé.