В съответствие с примера, който е давал през цялото си съществуване, Европейският съюз има исторически дълг да изразява позицията си срещу всички нарушения на правата на човека и да стимулира зачитането на правото на самоопределяне на народите както чрез осъждане, така и чрез програми за развитие.
Conformément à l'exemple qu'elle a donné tout au long de son existence, l'Union européenne a le devoir historique de s'exprimer contre toutes les violations des droits de l'homme et de promouvoir le respect du droit à l'autodétermination des peuples, tant par la dénonciation que par des programmes de développement.