Въпросът е от какъв вид промишленост се нуждае Съюзът - промишленост, която е от полза за Съюза или която е наднационална, корпоративна и инвестират данъците си в зони на "данъчен рай"?
La question est la suivante: de quel type d'industrie l'Union a-t-elle besoin - d'une industrie qui bénéficie à l'Union, ou d'une industrie supranationale, d'entreprises, et qui place ses impôts dans les paradis fiscaux?