"През 2012 г." Това изречение е от Комисия, която бързаше да изготви една празна, така наречена Харта на жените през март, като пренебрегна Парламента, когато се договаряше новата стратегията за равенство между половете, която, нека добавя, е не по-конкретна от работната програма на Комисията.
"En fonction de", "pourrait adopter", "en 2012": ce sont les mots d'une Commission qui, dans la précipitation, a adopté une prétendue "charte des femmes" vide de sens au mois de mars et qui a négligé le Parlement lors de la négociation de la nouvelle stratégie relative à l'égalité hommes-femmes qui, j'ajouterai, n'est pas plus concrète que le programme de travail que la Commission nous présente ici.