Нека се осмелим да обсъдим с тях правата на човека, тъй като следва да го направим, но нека не позволяваме на техните политически ръководители да перат пари чрез европейските банкови системи, нито да обучават своите деца в нашите училища и университети, нито да прекарват почивката си в нашите курорти.
Efforçons-nous de parler avec eux des droits de l'homme, c'est un devoir, mais ne permettons pas à leurs dirigeants de blanchir leur argent par l'intermédiaire des systèmes bancaires européens, de former leurs enfants dans nos écoles ou nos universités ou de prendre des vacances sur nos sites de villégiature.