Освен това в предложението не се набляга върху изискванията за правна сигурност и прозрачност при вземането на решения от националните органи.
La proposition omettait également d'insister sur les exigences de certitude juridique et de transparence dans le processus décisionnel des autorités nationales.