Понеже тази тема е отговорност на националните органи на отделните държави-членки, Европейският съюз се надява, че ще бъдат дадени по-големи стимули на обществените оператори с цел да се възобнови една услуга, която в много държави страда под тежестта на политиката и цензурата, както и да се предотврати дисбаланса при конкуренцията с частния сектор, която понякога бива нелоялна.
Dans la mesure où ce thème relève de la responsabilité des autorités nationales des États membres, l'UE espère que les radiodiffuseurs de service public bénéficieront de meilleurs incitants pour relancer un service qui, dans nombre de pays, ploie sous le poids de l'ingérence de la sphère politique et du contrôle de l'information, et empêcher tout déséquilibre en faveur du secteur privé avec qui la concurrence s'avère parfois déloyale.