Тези исторически различия, свързани не само с икономиката, трябва да бъдат взети предвид, а не да се засилват още повече съществуващите "централистки" ограничения по отношение на европейските национални държави.
Il faut prendre en considération ces différences historiques, qui ne concernent pas uniquement l'économie, au lieu de renforcer encore les contraintes centralistes existantes imposées aux États-nations européens.