Правната служба на Съвета потвърди в становището си от 28 октомври 2008 г. че, цитирам, "ограничителните мерки за възлагане на обществени поръчки, целящи насърчаване на местната промишленост, не съответстват на общите принципи на Договора за ЕО".
Dans son avis du 28 octobre 2008, le service juridique du Conseil a confirmé que, et je cite, "les mesures restrictives en matière de marchés publics destinées à promouvoir l'industrie nationale ne sont pas conformes aux principes généraux du traité CE" (traduction libre).