При изготвянето на доклада имах среща с няколко регионални асоциации и институции, и по-специално с Комитета на регионите, с Конференцията на периферните морски региони, с Асамблеята на европейските региони, с Европейската мрежа на регионите за научни изследвания и иновации, с Европейския икономически и социален съвет и с генерални дирекции "Регионална политика" и "Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности" на Европейската комисия.
Lors de la préparation de ce rapport, j'ai rencontré plusieurs associations et institutions régionales, en particulier le Comité des régions, la Conférence des régions maritimes périphériques, l'Assemblée des régions d'Europe, le Réseau de recherche et d'innovation des régions européennes, le Comité économique et social européen et les directions générales de la politique régionale et de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances de la Commission européenne.