Както е заложено в предложението обаче, то очевидно не постига това, което се изисква, за да се защити европейското общество, особено децата, от радиоактивно замърсяване чрез храните.
Dans son état actuel cependant, cette proposition reste clairement en deçà de ce qui est nécessaire pour protéger le public européen, et notamment les enfants, contre la contamination radioactive par les denrées alimentaires.