Тя също свидетелства за липсата на единна енергийна политика, която да гарантира сигурност на енергийните доставки, и за липса на разпоредби, основани на единни критерии за целия общ пазар, които ще доведат до справедлива конкуренция, като същевременно поддържат минимални социални разходи.
Elle témoigne également de l'absence de politique énergétique unifiée garantissant la sécurité de l'approvisionnement énergétique, et du manque de règlements basés sur des critères uniformes applicables à l'ensemble du marché commun, ce qui conduirait à une concurrence loyale tout en limitant au minimum les coûts sociaux.