В случай че правителството на Йемен твърди, че властта му се основава на цивилизовани демократични принципи, не може да използва варварски методи на управление, базирани на своеволие и несправедливост.
Si le gouvernement yéménite prétend que son pouvoir est fondé sur des principes démocratiques civilisés, il ne peut donc pas mettre en œuvre des formes de gouvernance barbares fondées sur l'arbitraire et l'injustice.