Страните в производството нямат възможността да издействат съдебно преразглеждане на окончателното решение. Това противоречи на член 10 от общностната Директива относно оценката на въздействието върху околната среда.
Les parties représentées dans la procédure n'ont pas la possibilité d'obtenir une révision judiciaire de la décision finale, ce qui est contraire à l'article 10 de la directive communautaire sur les évaluations des incidences sur l'environnement.