Трябва обаче да се начертае тънка линия между подкрепа, регулиране и привеждане в действие - линия, която докладчикът умело изследва, но която включва голям брой политически и практически споразумения.
Il convient cependant de faire la distinction entre soutenir, réglementer et faire respecter; une distinction que le rapporteur a adroitement explorée mais qui renferme un grand nombre de considérations politiques et pratiques.