Въпреки това те не трябва да подкопават основните права на гражданите, определени в Хартата на основните права на Европейския съюз.
Toutefois, ces derniers ne sauraient grignoter les droits fondamentaux des citoyens exposés dans la charte européenne des droits fondamentaux.