Както следва също от опита на операция Kimia II, проведена от конгоанската армия с подкрепата на мисията MONUC, военният успех не е достатъчен, когато цената в хуманитарно отношение е висока и ако тя се заплаща със страданията на гражданското население в Конго.
Comme le confirme également l'expérience de l'opération Kimia II menée par l'armée congolaise avec le soutien de la MONUC, un succès militaire n'est pas suffisant si le coût humanitaire est élevé et s'il résulte dans la souffrance de la population civile congolaise.