Относно връзката на настоящата директива с регламента относно схемите за социална сигурност, считам, че сме съгласни с необходимостта от ясно поставяне на нещата, което означава, че щом като пациент поиска предварително одобрение и условията на регламента са изпълнени - с други думи, когато има прекалено забавяне - регламентът следва да се приложи.
S'agissant de la relation de cette directive avec le règlement sur la sécurité sociale, nous sommes - je pense - d'accord sur la nécessité d'une articulation claire. Autrement dit, lorsque le patient réclame une autorisation préalable et que les conditions du règlement sont remplies - c'est-à-dire en cas de retard excessif -, le règlement doit s'appliquer.