По-рано политиката за развитие и консултациите с граждани в процеса на вземане на решение не винаги са оправдавали очакванията на пребиваващите лица на територията на Европейския съюз.
Les expériences et consultations antérieures ayant visé à impliquer le citoyen dans le processus décisionnel n'ont pas toujours répondu aux attentes des citoyens de l'Union européenne.