Например от 2006 г. насам основен елемент в стратегията на Комисията за безопасно информационно общество е наличието на цялостен подход, който гарантира координацията между заинтересованите лица, но и признава, че всеки от тях има специфична роля и отговорности, които трябва да изпълнява.
Depuis 2006 par exemple, un élément essentiel de la stratégie de la Commission pour une société sûre de l'information consiste à adopter une approche holistique afin d'assurer la coordination entre les parties prenantes tout en respectant le fait que chacune d'entre elles a ses propres rôles et responsabilités.