Обезщетения за отделни лица и предприятия, пострадали в резултат на нарушения на правото в областта на конкуренцията, ще бъдат налагани дотогава, докато предприятията и отделните лица не бъдат напълно разубедени да нарушават тези закони.
Les compensations offertes aux personnes et aux entreprises en cas d'infraction à la législation antitrust de l'UE sont loin de dissuader les sociétés et les individus de violer ces lois. Cette proposition est bien équilibrée et appelle au développement d'un large éventail d'instruments permettant de dissuader les gens d'enfreindre les règles, et parmi celles-ci la responsabilité individuelle, la transparence et la responsabilité des entreprises, le droit à la défense et à une procédure régulière.