Трябва да се посочи, че целта на общата политика на Европейския съюз в тази област е да се запазят високите стандарти при убежището като средство за защита на преследваните, подреждайки по приоритет принципите на Женевската конвенция и Нюйоркския протокол, прилагайки общи критерии за определяне на хората, които наистина се нуждаят от международна закрила и гарантирано общо минимално равнище на придобивки във всички държави-членки във връзка с грижите за тези хора.
Il convient de signaler que l'objectif de la politique commune de l'Union européenne dans ce domaine consiste à préserver l'intégrité de l'asile en tant qu'instrument de protection des personnes persécutées, en donnant la priorité à la convention de Genève et au protocole de New York et en appliquant des critères communs pour l'identification des personnes qui requièrent réellement une protection internationale et un niveau minimum garanti commun d'avantages dans tous les États membres pour le bien-être de ces personnes.