Както се посочва в приложение 2 към заключенията на Европейския съвет, ролята на Комисията се очаква да има централно място в подготовката на анализи и програми за бъдещите страни в нея.
Comme indiqué dans l'annexe 2 des conclusions du Conseil européen, le rôle de la Commission doit être central dans la préparation des analyses et des programmes pour les pays concernés.