Същевременно, поради твърдото настояване на Парламента, въвеждането на отворено оформление на скалата беше избегнато и беше гарантирано запазването на модела "скала A-G", която до момента има доказана стойност за потребителите.
En même temps, le Parlement ayant longuement insisté sur ce point, l'introduction d'une classification ouverte a été évitée et le modèle de classification A-G, qui s'est jusqu'ici révélé efficace auprès des consommateurs, a pu être conservé.