Второто измерение е свързано с Балканите, тъй като процесът разкрива на останалите балкански държави пътя, по който те могат и всъщност следва да вървят.
La deuxième dimension se rapporte aux Balkans, vu que ce processus montre aux autres États des Balkans quel chemin ils peuvent, et d'ailleurs devraient, suivre.