Въпреки това оставащият период на прилагане на Регламент (ЕО) № 732/2008 не е достатъчен, за да може Комисията да изготви предложение и да бъде приет нов регламент с помощта на обикновената законодателна процедура, така че може да се окаже необходимо да се удължи периодът за прилагане на регламента до 31 декември 2013 г., с цел да се осигури приемственост във функционирането на системата.
Toutefois, la période de validité restant à courir du règlement (CE) n° 732/2008 est insuffisante pour permettre l'élaboration par la Commission d'une nouvelle proposition et l'adoption d'un nouveau règlement par le biais de la procédure législative ordinaire, de sorte qu'il apparaît nécessaire d'étendre la période de validité de ce règlement jusqu'au 31 décembre 2013, afin d'assurer la pérennité du fonctionnement du système.