Комисията изпълни този задача, като през 2007 г. публикува подробно проучване, чиито заключения бяха следните.
La Commission a répondu à cette requête en publiant en 2007 une étude détaillée, qui a tiré les conclusions suivantes.