Това, което имаме намерение да направим в този случай със статута на европейското частно дружество - и аз бих искал да благодаря на Комисията за предложението и на докладчика за извършената работа - е да отворим вътрешния пазар за малкия бизнес в същата степен, както и за големите дружества.
L'objectif que nous nous sommes fixé avec le statut de société privée européenne - et je tiens à remercier la Commission pour la proposition avancée ainsi que le rapporteur pour tout le travail fourni - est de permettre aux petites entreprises d'accéder au marché intérieur sous les mêmes conditions que les autres entreprises.