В това пространство обаче все още се наблюдава неравно третиране на граждани на държава-членка и граждани на трети страни.
Cependant, cet espace souffre encore de l'inégalité de traitement entre travailleurs ressortissants d'un État membre et ceux issus d'un pays tiers.