Неотдавнашната и изключително сериозна авария в Мексиканския залив обаче наистина подчерта необходимостта да се използват нови и различни методи за избягване на подобни ситуации в бъдеще, защото те могат да застрашат екологичния баланс и биологичното разнообразие на цели региони, а свързаните с това щети ще засегнат всички.
Toutefois, l'accident récent et très grave survenu dans le golfe du Mexique a véritablement mis en évidence la nécessité de recourir à de nouvelles méthodes, différentes, pour éviter que de telles situations se reproduisent à l'avenir. Celles-ci peuvent en effet mettre en péril l'équilibre écologique et la biodiversité de régions entières au détriment de tout un chacun.