Като се има предвид, че през 2009 г. Комисията и държавите от АКТБ предложиха второ преразглеждане на споразумението за партньорство от Котону, е важно СПА да наблюдава развитието на събитията, за да гарантира своето оцеляване и по-нататъшно развитие като институция.
En raison des propositions relatives à une deuxième révision de l'accord de partenariat de Cotonou formulées en 2009 par la Commission et les États ACP, il est essentiel que l'APP exerce un contrôle sur l'évolution de la situation afin d'assurer sa survie et de réaliser des avancées en sa qualité d'institution.