Комисията взе настоящото решение след щателно проучване и задълбочено вътрешно разискване.
La Commission a pris cette décision à l'issue d'une analyse minutieuse et d'une discussion interne en profondeur.