Съгласно информацията, предоставена от германските органи и строителната организация, и двете гореспоменати мерки са били предприети, за да се гарантира неограничен достъп до полските пристанища след изграждането на газопровода.
D'après les informations fournies par les autorités allemandes et par le promoteur, ces deux mesures ont été prises dans l'intention de garantir l'accès illimité aux ports polonais après la construction du gazoduc.