Комисията по околна среда подобри значително предложението на Комисията, което в своята първоначална форма не би възпрепятствало всички форми на реклама за широката общественост на лекарства, отпускани по лекарско предписание.
La commission de l'environnement a apporté plusieurs améliorations importantes à la proposition de la Commission qui, sous sa forme d'origine, n'aurait pas permis d'empêcher toutes les formes de publicité directe au consommateur pour des médicaments soumis à prescription médicale.