Ето защо считам, че Комисията следва да изготви своята Бяла книга далеч по-цялостно, да подчертае важността на майчинството и неформалната заетост на жените, да се вслуша в становището на Конфедерацията на семействата от цяла Европа и да включи ново изискване във всички свои политики и стратегии: темата за семейството.
Je pense donc que la Commission devrait rédiger son livre blanc de manière bien plus générale, en insistant sur l'importance de la maternité et le travail informel des femmes, en écoutant la confédération des familles de toute l'Europe et en intégrant un nouvel impératif dans toutes ses politiques et stratégies: le family mainstreaming.