В разпоредбите следва да бъде предвидена защита на инвестициите в енергийния сектор, и по-специално стабилен механизъм за уреждане на спорове.
Les dispositions pertinentes doivent inclure une protection des investissements pour le secteur de l'énergie et, en particulier, un mécanisme efficace de règlement des différends.