От една страна, съществува опасност, и то реална опасност, че процесът може да попадне под контрола на монополи и на мощни лобита, които не биха се затруднили със събирането на един милион подписа.
D'une part, il y a un risque - et un vrai danger - que le processus soit monopolisé par des groupes d'intérêt et des lobbies puissants qui n'auraient aucune difficulté à réunir un million de signatures.