(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, г-н член на Комисията, днес обсъждаме трансплантациите на органи, които без съмнение са един от най-положителните аспекти на напредъка в областта на здравеопазването, но който също така поражда редица проблеми, свързани с правата на донора и на пациента, към които трябва да се подходи на етично, социално, правно и икономическо равнище.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, nous discutons aujourd'hui des transplantations d'organes, qui constituent sans aucun doute l'un des aspects les plus positifs du progrès médical, mais qui entraînent néanmoins toute une série de problèmes s'agissant des droits des donneurs et des patients, qui doivent être examinés sous l'angle éthique, social, juridique et économique.