От друга страна, това, което е много ясно и добре документирано във всички видове проучвания на въздействието, които между другото вече са извършени от Комисията, относно всякакви въпроси, е, че голяма част от работните ни места са свързани с правата на интелектуалната собственост и това е една от причините да отдаваме такова голямо значение на тази тема.
Par contre, ce qui est très clair, et ce qui est étayé par toutes sortes d'analyses d'impact déjà réalisées - à propos, par la Commission - sur diverses questions, c'est que bon nombre de nos emplois reposent sur les droits de propriété intellectuelle et que c'est l'une des raisons pour lesquelles nous accordons tellement d'importance à ce sujet.