От друга страна, разискването ясно показва, че те не се прилагат последователно и че могат да се намерят основания за бъдещи подобрения в тяхната структура.
Par ailleurs, ce débat a clairement montré que ces règlements ne sont pas appliqués de manière cohérente et qu'il pourrait exister des motifs d'améliorations supplémentaires dans leur structure.