Не бива също така отпускането на средства за реформата на производството на банани, а именно съпътстващите мерки за търговията с банани, да бъде за сметка на настоящите програми за развитие.
La libération des fonds pour la production de bananes - mesures d'accompagnement dans le secteur de la banane (MAB) - ne doit pas non plus se faire aux dépens des programmes actuels de développement.