Земеделските стопани трябва да се конкурират от икономическа и екологична гледна точка, или с други думи, по отношение на начина, по който управляват природните си ресурси, почвите и водите, с които работят, като същевременно се отчитат социалните аспекти, свързани със създаването и поддържането на заетост в селските райони.
L'agriculteur doit être compétitif du point de vue économique, du point de vue environnemental, c'est-à-dire quant à la manière dont il gère ses ressources naturelles, le sol et l'eau avec lesquels il travaille, mais aussi eu égard aux aspects sociaux liés à la création ou au maintien de l'emploi en milieu rural.