Г-жо председател, г-н член на Комисията, поискахме настоящото разискване с цел да внесем корекции и да изясним кое точно в тези твърдения е истина и кое е просто евтин популизъм.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, nous avons demandé la tenue de ce débat afin d'apporter des corrections aux affirmations qui ont été faites et de faire la part entre ce qui, dans ces affirmations, est vrai et ce qui ne relève que d'un populisme de bas étage.