Може би най-значимото предизвикателство, пред което шведското председателство трябваше да се изправи, е във връзка със свободата, сигурността и правосъдието, а това се отнася и до реализирането на Програмата от Стокхолм.
Peut-être le défi le plus important qu'avait à relever la Présidence suédoise concernait-il la liberté, la sécurité et la justice, et que cela s'appliquait aussi à la mise en œuvre du programme de Stockholm.