За потребителите съществува значителна допълнителна финансова тежест поради неефективност и изкривявания на енергийния пазар.
Il convient en effet de tenir compte de l'important fardeau additionnel reposant sur les épaules des consommateurs, et dont l'origine réside dans les inefficacités et les altérations du marché de l'énergie.