Конфликтът не влоши отношенията между нашите два народа. Искам да кажа на руския народ, че винаги са добре дошли в Грузия като партньори, туристи, студенти, бизнесмени, журналисти или просто като приятели - но не и като окупационни сили.
Notre conflit n'a pas durci les sentiments entre nos deux peuples; je tiens à dire aux citoyens russes qu'ils seront toujours bien accueillis en Géorgie en tant que partenaires, touristes, étudiants, hommes d'affaires, journalistes ou simplement comme amis, mais pas comme force d'occupation.