В същото време, докато Комисията ратифицира влагането на милиарди евро за спасяването на ирландските банки, в Ирландия правителството планира да унищожи местното развитие, да унищожи програмите за развитие на общността, подкрепяни от Европейския съюз.
Au moment même où la Commission décide d'injecter des milliards d'euros dans le sauvetage des banques irlandaises, le gouvernement irlandais planifie la destruction du développement local, la destruction des programmes de développement soutenus par l'Union européenne.