Разбира се, решението е в ръцете на Парламента и Съвета, въпреки че Комисията може също да играе роля, тъй както в крайна сметка и Съдът на Европейския съюз може да играе роля.
La décision incombe bien sûr au Parlement et au Conseil, même si la Commission pourrait également jouer un rôle, à l'instar de la Cour européenne de justice, en dernier recours.