В някои случаи ще има разлики на равнище процедура на вземане на решения, било то защото обхватът на обикновената законодателна процедура е бил значително разширен, или защото се прилага нова процедура по одобрение по отношение на сключването на международни споразумения.
Dans certains cas, il y aura des différences en ce qui concerne la procédure décisionnelle, soit que le champ d'application de la procédure législative ordinaire ait été considérablement étendu, soit qu'une nouvelle procédure d'approbation s'applique en ce qui concerne la conclusion d'accords internationaux.