В заключение бих искал да кажа, г-н член на Комисията, че си струва да се положат дипломатически усилия с цел да се ограничи риболовът в Средиземно море до средиземноморските крайбрежни държави - като се забрани на други държави да осъществяват риболов в този район - защото тези страни имат интерес от опазването на запасите на средиземноморската рибна популация и защото те имат общ интерес от гарантирането на своя риболов.
Je voudrais conclure en disant, Monsieur le Commissaire, qu'il vaut la peine de déployer des efforts diplomatiques afin de restreindre la pêche dans la Méditerranée aux pays qui bordent cette mer - en interdisant aux autres pays de pêcher dans la région -, car ces pays ont intérêt à protéger les ressources halieutiques de la Méditerranée et à garantir l'avenir de leur pêche.