По подобен начин решаването на кипърския въпрос е предварително условие за постигането на какъвто и да е напредък в процеса на присъединяването.
De même, le règlement de la question chypriote, qui est une condition sine qua non à toute avancée dans le processus d'adhésion, doit être résolu.