Ако някой е имал съмнения относно истинската цел на предложението, просто трябваше да цитирате думите от приетия днес текст по отношение на гарантирането на "премахване на оставащите бариери пред гладкото функциониране на вътрешния пазар".
Si des doutes subsistaient quant à l'objectif véritable de cette proposition, il vous suffirait de citer les termes du texte adopté aujourd'hui concernant le fait de garantir le démantèlement des " obstacles qui continuent à entraver le bon fonctionnement du marché intérieur".