То касае излъчването от националните парламенти на членове на ЕП, които, съгласно Акта от 1976 г., трябва да се избират въз основа на всеобщо пряко избирателно право.
C'est la nomination, par les parlements nationaux, de députés européens qui, selon l'acte de 1976, doivent être élus au suffrage universel direct.