Член 2.18.4 посочва, че компетентният орган, който не трябва задължително да бъде съдебен, трябва да има правото "да нареди на онлайн доставчик да разкрие своевременно на притежателите на права информация, която е достатъчна за идентифициране на абонат, за чиято сметка се твърди, че е използвана за нарушение".
L'article 2.18.4 dispose que l'autorité compétente, qui n'est pas forcément de nature judiciaire, devrait être habilitée à "ordonner à un fournisseur de service en ligne de communiquer rapidement à un détenteur de droit des renseignements suffisants pour lui permettre d'identifier un abonné dont il est allégué que le compte aurait été utilisé aux fins de porter atteinte à des droits".