Индексът за развитие на пазарите на дребно е важен индикатор за това до каква степен държавите-членки ефикасно и ефективно изпълняват законодателството на ЕС.
Le tableau de bord des marchés de la consommation constitue un indicateur important de la réalité et de l'efficacité avec laquelle les États membres mettent en œuvre la législation de l'Union européenne.