Съюзът за Средиземноморието е амбициозен проект с някои несъмнено положителни аспекти, по-конкретно по отношение на бъдещата възможност за укрепване чрез политическо и икономическо партньорство на инструментите за контрол на имиграцията и борба с потоците от незаконни имигранти, които засягат Средиземноморието през последните години.
L'Union pour la Méditerranée est un projet ambitieux qui comporte une série d'aspects indubitablement positifs, notamment en ce qui concerne la possibilité future de renforcer, au moyen de ce partenariat politique et économique, les instruments visant à contrôler l'immigration et à lutter contre les flux d'immigrants clandestins qui ont affecté la région méditerranéenne ces dernières années.