Въпреки това Комисията трябва да следи внимателно отношенията между автомобилната индустрия и потребителите, за да направи оценка на въздействието на тази мярка върху цените и в по-широк план върху дейността на малките предприятия.
Pour autant, la Commission doit surveiller de près les relations entre l'industrie automobile et les utilisateurs afin d'évaluer l'incidence de cette mesure sur les prix et, par extension, sur l'activité des petites entreprises.