При това положение всъщност се ограничава една от основните свободи на Общността, свободното движение на дружества.
Cette situation restreint en réalité l'une des libertés fondamentales de la Communauté, la liberté de circulation des entreprises.