Все повече и повече хора сами организират пътуванията си, като закупуват услуги от различни оператори и доставчици на услуги.
De plus en plus de voyageurs organisent eux-mêmes leurs voyages et achètent des services auprès de différents opérateurs et fournisseurs de services.