Похвалните цели на Декларацията от Лаекен тогава не бяха реализирани на практика, а сега Дневният ред от Лисабон е изправен пред същата липса на цел и реализация.
Les objectifs louables de la déclaration de Laeken n'ont pas été mis en œuvre à l'époque, et l'Agenda de Lisbonne est pareillement sans but ni résultat.