Преди гласуването знаехме за съпротивата сред членове на ЕП от различни групи срещу приемането на удължаване на отпуска по майчинство до 20 седмици, необходимостта да се плаща на жените в това положение 100% от заплатата им, удължаването на мерките в случаите на деца с увреждания и въвеждането на отпуск по бащинство.
Avant le vote, nous savions que des députés de divers groupes refusaient d'adopter l'extension du congé de maternité à 20 semaines, de reconnaître la nécessité de payer l'intégralité de leur salaire aux personnes dans cette situation, d'étendre ces mesure au cas des enfants handicapés et d'inclure le congé de paternité.