Наред с отварянето на сектора на железопътния товарен транспорт за конкуренция и установяването на изисквания за отделяне на дейностите на управителите на инфраструктурата и железопътните предприятия, беше въведена и строга регулаторна рамка, която обхваща безопасността на железопътния транспорт и оперативната съвместимост.
Parallèlement à l'ouverture à la concurrence du secteur du fret ferroviaire et à l'établissement des exigences relatives à la séparation des activités de gestion de l'infrastructure et des activités d'exploitation, un cadre réglementaire strict a été introduit concernant la sécurité ferroviaire et l'interopérabilité.