Директивата стига дотам, че в нея се казва, че роля следва да играе не само защитата, но и предотвратяването и преди всичко обезщетяването.
Elle va jusqu'à dire que la protection, la prévention et surtout, les réparations doivent jouer un rôle.