От друга страна, докладът свързва явлението имиграция с въпросите на сигурността, като по този начин създава объркване и приравнява имигрантите с различни престъпни или "терористични" дейности и засилва практиките и идеологиите, които ги правят престъпници.
D'autre part, le rapport crée un lien entre le phénomène de l'immigration et les questions de sécurité, ce qui sème la confusion et assimile les immigrants à des criminels ou des "terroristes" et renforce les pratiques et les idéologies tendant à les criminaliser.