Смятаме, че липсата на общ регламент за презграничното преместване на седалища на дружества създава затруднения за онези от тях, които желаят презгранично преместване в рамките на вътрешния пазар, тъй като понастоящем те са принудени да предприемат ликвидация на дружеството и по този начин да прекратят дейността си, за да могат да осъществят презгранично преместване на своето седалище.
Nous pensons que l'absence d'une réglementation commune pour le transfert du siège d'une société entraîne des problèmes pour les sociétés qui souhaitent traverser une frontière au sein du marché intérieur. À l'heure actuelle en effet, elles n'ont pas d'autre choix que de liquider la société, et donc d'interrompre ses activités, pour pouvoir déplacer leur siège social.