По време на целия процес ударението неизбежно се поставяше върху представителството на държавите-членки в процеса на подбор на персонала.
Tout au long de ce processus, inévitablement, l'accent a été mis sur la représentation nationale des États membres dans la procédure de recrutement.