Непрекъснатият ръст на въздушния трафик, разпокъсаността на европейското въздушно пространство и непредвидените събития, като този облак от вулканична пепел, показват, че ЕС трябва да координира и съгласува своите процедури за въздушния транспорт така, че това да носи добавена стойност за сектора на европейския въздушен транспорт.
L'accroissement constant du trafic aérien, la fragmentation de l'espace aérien européen et des événements impondérables tels que le nuage de cendres volcaniques démontrent que l'UE devrait coordonner et harmoniser ses procédures aériennes afin d'apporter une valeur ajoutée au secteur aérien européen.