Една от причините за това е фактът, че Комисията няма общи правомощия в областта на основните права, включително правата на децата, съгласно международни споразумения или посредством юрисдикцията на Съда на Европейските общности (COM(2006) 367, параграф 1.3. страница 3).
L'une des raisons qui m'ont poussée à prendre cette décision est que, conformément aux accords internationaux et à la jurisprudence de la Cour de justice, la Commission ne dispose pas d'une compétence générale dans le domaine des droits fondamentaux, y compris des droits de l'enfant (COM(2006) 367, paragraphe 1.3., page 3).