Като се вземе предвид фонът на събитията, при които арабските маси призовават отговорните правителства, можем да направим заключението, че в момента е налице движещата сила, необходима за постигане на този поврат.
Compte tenu du contexte des événements dans lesquels les masses arabes appellent à des gouvernements responsables, nous pouvons conclure que les conditions sont réunies pour réaliser à présent une percée.