Жените, връщащи се на работа след бременността си, и младите жени, търсещи работа, поемат риска да бъдат поставени в много неизгодно положение от тази мярка.
Le retour à l'emploi des femmes après leur grossesse et l'accès à l'emploi des jeunes femmes risquent d'être fortement pénalisés par cette mesure.