Принципът на страна на произход беше заменен със свободното предоставяне на услуги, но се нуждаем от принцип на приемаща държава, т.е. да се прилагат разпоредбите на приемащата държава.
Le principe du pays d'origine a été clairement remplacé par la libre prestation de services, mais ce qu'il nous fallait, c'est le principe du pays de destination, en d'autres termes, l'application des règles du pays de destination.