Освен тези положителни аспекти обаче има някои въпроси, по които има съществени различия, за това, как държавите-членки трябва да спазват директивите, а на много места се говори за социално предприемачество.
Mais à côté de ces aspects positifs, on observe des divergences importantes quant à la façon dont les États membres sont censés se conformer aux directives. Ce rapport fait aussi trop souvent référence aux formes sociales de création d'entreprise.