Тази политика беше и е един от видимите количествено измерими изрази на европейската солидарност, но различията между някои региони са твърде драстични и не трябва да си затваряме очите пред този факт.
Cette politique était, et reste, l'un des indicateurs visibles et quantifiables de la solidarité européenne. Toutefois, les disparités entre certaines régions sont assez importantes et nous ne devons pas ignorer ce fait.