Емисиите от CO2 на тежкотоварните превозни средства възлизат на почти една четвърт от емисиите от автомобилния транспорт и докато автомобилите постепенно стават все по-ефективни, то горивната ефективност на тежкотоварните превозни средства не се е подобрявала през последните 15 години.
Les émissions de CO2 des poids lourds s'élèvent à près d'un quart des émissions générées par le transport routier et, tandis que les voitures deviennent de plus en plus efficaces, le rendement énergétique des poids lourds n'a connu aucune amélioration depuis 15 ans.