Първо, икономическата криза, която очевидно засяга Европейския съюз и много други държави извън ЕС, е довела до отслабването на добрата воля и до по-малко обещания за инвестиции в тази област; второ, отказът на нововъзникващите икономики да поемат обвързващи ангажименти; и накрая, неуспехът на Съединените щати в опитите им да гласуват приемат ясно законодателство по този въпрос.
Premièrement, la crise économique qui affecte évidemment l'Union européenne mais de nombreux pays en dehors de l'Union européenne, qui fait en sorte, en tout cas, que les bonnes volontés et les prétentions d'investissement en la matière sont revues plutôt à la baisse; deuxièmement, le refus des pays émergents d'accepter des engagements contraignants et, enfin, l'échec, aux États-Unis, d'une loi claire sur le sujet.