Считам, че добавената стойност на постигнатото политическо съгласие следва да бъде отчетена като важна, преди всичко защото тя призовава държавите-членки да въведат система за управление на качеството на техните морски администрации и да спазват международните правила в тази област, най-важните от които са онези, произлизащи от конвенциите на Международната морска организация.
Je pense que la valeur ajoutée de l'accord politique conclu ne doit pas être sous-estimée, surtout dans la mesure où il enjoint les États membres d'introduire un système de gestion de la qualité pour leurs autorités maritimes et de respecter les règles internationales dans ce domaine, les plus importantes d'entre elles étant les règles découlant des conventions de l'Organisation maritime internationale.