Законодателството относно равенството между половете е хармонизирано, но са необходими по-големи усилия в прилагането му, за да се намалят различията между мъжете и жените по отношение на участието им на пазара на труда, в политиката и при вземането на решения, както и по отношение на достъпа до образование.
Il faut harmoniser la législation relative à l'égalité entre les hommes et les femmes, mais des efforts supplémentaires sont nécessaires pour l'appliquer afin de réduire les différences entre les hommes et les femmes en termes de participation au marché du travail, à la vie politique et au processus décisionnel, ou encore en termes d'accès à l'éducation.