Вместо да стане свидетел на изтичане на мозъци като най-добрите и най-умните й граждани станат икономически мигранти, Тунис има нужда от финансова помощ от Европейския съюз за програми за икономическо развитие, насърчаващи работата за младите и безработните.
Plutôt que de souffrir d'une fuite de cerveaux, au fur et à mesure que sa population la meilleure et la mieux formée cherche à migrer pour des raisons économiques, ce dont la Tunisie a besoin c'est d'une aide financière pour des programmes de développement économique qui promeuvent l'emploi des jeunes et des chômeurs.