Основната цел на настоящия доклад е гладкото преминаване от инвестиционни политики, водени индивидуално от държавите-членки, към обща инвестиционна политика на ЕС, която гарантира правната сигурност на всички страни, и споразуменията, които са сключени през преходния период, в процеса на заменянето на старата правна рамка с новия регламент.
L'objectif le plus important de ce rapport est une transition sans heurts des politiques d'investissement menées individuellement par les États membres à une politique d'investissement commune de l'UE qui, pendant la période de transition, assurera la sécurité juridique de toutes les parties, y compris pour les accords déjà conclus, tandis que l'ancien cadre juridique sera peu à peu remplacé par la nouvelle réglementation.