Знаково и показателно е, че при гласуването на измененията на резолюцията, вместо да се насърчават "амбициозни цели за намаляване" на емисиите на въглероден диоксид в атмосферата, беше избрано "да насърчават търговията с емисии на въглерод в световен мащаб".
Il est important et révélateur qu'au cours du vote sur les amendements à la résolution, au lieu de promouvoir des "objectifs ambitieux de réduction" des émissions atmosphériques de dioxyde de carbone, il ait été choisi de "promouvoir un échange de droits d'émission de carbone au niveau mondial".