В заключение искам да кажа, че тази реформа въвежда два инструмента, които ще бъдат много важни фактори в осъществяването на практика на еднакво прилагане на шенгенските правила, а именно Визовата информационна система, която представлява база данни, покриваща всички държави в Шенгенското пространство, и която ще осигурява на консулствата информация в реално време относно кандидатите за виза, получилите виза, отказите за виза, оттеглените заявления за виза, както и подновено местно сътрудничество между шенгенските консулства в различните държави.
Je voudrais conclure en disant que cette réforme introduit deux instruments qui seront des facteurs très importants de l'application uniformisée des dispositions Schengen et qui sont en train de devenir une réalité, à savoir, d'une part, le système d'information sur les visas, qui est une base de données couvrant l'ensemble des pays de l'espace Schengen et qui fournira aux consulats des informations en temps réel concernant les personnes qui ont introduit une demande de visa, celles qui se sont vues délivrer un visa, celles qui ont vu leur demande refusée et concernant les visas qui ont été retirés, et, d'autre part, la coopération institutionnelle renouvelée entre les consulats Schengen dans différents pays.