Конфликтът относно политиките, с който трябва да се справим - и това се отнася не само за бюджета на Парламента, но също така и за бюджета на Комисията, - се състои в следното: с Договора от Лисабон Парламентът придоби компетентности във връзка с енергийната и външната политика и правомощия за съвместно вземане на решения по отношение на селското стопанство.
Le conflit politique auquel nous sommes confrontés - et cela vaut non seulement pour le budget du Parlement, mais aussi pour le budget de la Commission - est le suivant: avec le traité de Lisbonne, le Parlement a gagné des domaines de compétences liés à la politique énergétique et étrangère ainsi qu'un pouvoir de codécision en matière d'agriculture.