Разработването на ШИС II продължи по-дълго от определеното време, а множеството технически засечки вече забавиха влизането на нови държави в системата на Шенген.
La mise en place du SIS II a pris plus de temps que prévu, et de nombreux problèmes techniques ont d'ores et déjà retardé l'adhésion de nouveaux pays au système Schengen.