За ефективното функциониране на този механизъм обаче, същият трябва да бъде изцяло в съответствие с институционалната рамка на Съюза.
Toutefois, pour que ce mécanisme fonctionne efficacement, il doit s'intégrer pleinement dans le cadre institutionnel de l'Union.