И така, по отношение на въпроса дали шведското председателство възнамерява да предприеме мерки в тази връзка, така че да бъде извършена без отлагане оценка на стратегията, отговорът е "да"; приемането на стратегията в рамките на Европейския съюз през 2006 г. представляваше важна стъпка.
Ainsi, à la question "La Présidence suédoise s'attache-t-elle à produire le plus rapidement possible une évaluation de cette stratégie?", la réponse est oui.