Съюзът е изправен пред значителни проблеми, свързани със забавеното или непълно изпълнение на законодателството в областта на енергетиката, които налагат силно лидерство от страна на Комисията за преодоляване на проблема.
L'Union fait face à d'importants problèmes de mise en œuvre tardive ou incomplète de la législation sur l'énergie. La Commission devra par conséquent montrer la voie à suivre avec fermeté pour combler cette lacune.