ЕИБ е предоставила на банките необяснимо дълъг период от две години да разпределят средствата и също така не е определила каквито и да било санкции за банките, в случай че не спазят крайния срок.
La BEI a laissé aux banques une période inexplicablement longue de deux ans pour distribuer les fonds. Elle n'est pas parvenue non plus à prévoir des sanctions à l'encontre des banques en cas de non-respect de ce délai.