Докладът относно нова стратегия за Афганистан беше изготвен след заседанието на Съвета по външни работи, на който беше обсъждано как да напреднем с изпълнението на плана за действие за Афганистан и Пакистан и на който беше внесен първия шестмесечен доклад за изпълнението.
Ce rapport sur une nouvelle stratégie pour l'Afghanistan a été préparé à la suite de la réunion du Conseil "Affaires étrangères" au cours de laquelle celui-ci a discuté de la façon de faire avancer la mise en œuvre du plan d'action pour l'Afghanistan et le Pakistan, et au cours de laquelle a été présenté le premier rapport semi-annuel de mise en œuvre.