Подкрепата за производството и развитието на производствените възможности на всяка страна и регион, използването на пълните възможности на местния потенциал на всяка една, посредством устойчивото използване на ресурсите й, опазването на околната среда и създаването на работни места с права, както и укрепване на схемите за социално осигуряване и обществените услуги, са от ключово стратегическо значение за ефективно икономическо, социално и териториално сближаване.
Le soutien de la production et le développement des capacités productives de chaque pays et région, la pleine exploitation du potentiel local de chacun au travers de l'utilisation durable de ses ressources, la préservation de l'environnement et la création d'emplois accompagnés de droits, ainsi que le renforcement des programmes de sécurité sociale et des services publics sont essentiels d'un point de vue stratégique pour une cohésion économique, sociale et territoriale efficace.