Част от основанията за това сътрудничество обаче са свързани с наличието на правомощията за изготвяне на специални доклади до Европейския парламент.
Néanmoins, cette coopération repose en partie sur la possibilité de faire un rapport spécial au Parlement européen.