Ролята на Комисията като поемаща инициативата също е потвърдена, като за жалост се планира намаляване на броя на членовете на Комисията, така че да се стигне до една по-малка колегия.
La Commission garde clairement son rôle d'initiative. L'idée de réduire le nombre de commissaires afin de réduire la taille du collège a malheureusement été abandonnée.