Важно е да се отбележи, че целта на Фонда не е да осигурява компенсации за загуби на частни лица, а за възстановяване на инфраструктура, както и че Фондът е инструмент за рефинансиране.
Il est important de noter que l'objectif du Fonds n'est pas de compenser les pertes privées mais de réparer les infrastructures. Ce Fonds est un instrument de refinancement.