За да може европейската селскостопанска политика да осъществи своята най-важна задача, а именно да предостави на населението на Европа здравословни и качествени храни, като същевременно осигурява съответни приходи за селскостопанските производители, тя трябва да бъде конкурентоспособна на световния пазар и трябва да бъде гарантирана справедлива конкуренция на вътрешния пазар на Европа.
Pour que la politique agricole européenne puisse accomplir sa tâche principale, à savoir la fourniture à la population européenne d'aliments sains et de bonne qualité à des prix raisonnables, tout en assurant un revenu adéquat aux agriculteurs, elle doit être compétitive sur le marché mondial et une concurrence équitable doit être garantie sur le marché intérieur de l'Europe.