Съгласен съм също така със становището на докладчика, че икономическата конкурентоспособност на регионите на Европейския съюз е тясно свързана със средното равнище на заетост, образованието и квалификациите на работната сила, социалната сигурност и достъпа до обществени услуги, тъй като подкрепата за социалното сближаване е от основно значение за цялостната регионална конкурентоспособност, дори и в световен мащаб.
Je suis également d'accord avec le rapporteur sur le fait que la compétitivité de l'Union européenne est étroitement liée au niveau moyen de l'emploi, à l'éducation et à la qualification de la main-d'œuvre, à la sécurité sociale et à l'accès aux services publics car soutenir la cohésion sociale est cruciale pour la compétitivité des régions en général, y compris à l'échelle mondiale.