Говоря конкретно за отдалечените региони на ЕС, в които затрудненията по отношение на връзките и достъпността се отразяват на икономическото и социално развитие.
Je parle ici, plus précisément, des régions ultrapériphériques de l'Union, dans lesquelles les problèmes de connexion et d'accès se reflètent dans le développement économique et social.