Настоящите условия на споразумението за партньорство между ЕС, Перу и Колумбия са подобни на тези в едно споразумение за свободна търговия, а това няма да се отрази благоприятно на европейските и латиноамериканските граждани.
Les termes actuels de l'accord d'association entre l'Union européenne, d'une part, et le Pérou et la Colombie, d'autre part, sont similaires à ceux d'un accord de libre-échange et ne bénéficieront pas aux peuples d'Europe ou d'Amérique latine.