След като проучи въпроса, Комисията предприе действия да се гарантира на всички граждани на Общността транспортна мрежа, която е едновременно изключително ефективна и безопасна.
La Commission, ayant reconnu la situation, s'engage dès lors à garantir à tous les citoyens européens un réseau de transport à la fois efficace et extrêmement sûr.