Те обаче трябва да запечатат в паметта си важния факт, че благодарение на мъдростта на редица световни лидери през годините 1989 и 1990 европейците успяха да преминат през преход, който по всеобщо признание беше емоционален, но без значителни кръвопролития и опасно замърсяване.
Mais elles doivent intégrer dans leur mémoire ce fait prédominant que, grâce à la sagesse de certains dirigeants du monde en ces années 1989 et 1990, les Européens ont pu vivre une transition, pleine d'émotion certes, mais sans grande effusion de sang et sans contamination dangereuse.