Идеалните майки, които са прекарвали младостта си като са отглеждали децата си, днес представляват поголямата част от възрастното женско население, но грижите, които те са полагали за децата и домовете си, не намират отражение в размера на пенсиите им.
La majorité des femmes plus âgées ont été des mères idéales qui ont consacré leur jeunesse à élever leurs enfants. Or, ces tâches éducatives et domestiques ne sont pas prises en considération dans le calcul de leur pension.