Министрите действат противоположно на Съвета и неговите правни служби, на мнението на Комисията и, разбира се, на волята на Европейския парламент.
Les ministres agissent en opposition avec Conseil et le service juridique du Conseil, en opposition avec l'avis de la Commission et en opposition, bien sûr, avec la volonté du Parlement européen.