Създаването на такъв инструмент също е част от предоставянето на достъп до закона и по-нататъшното развитие на вътрешния пазар.
La création d'un tel instrument fait également partie de l'accès au droit et au futur développement du marché intérieur.