Предложението за директива представляваше стъпка назад от гледна точка на настоящото положение както по отношение на истинските и "фалшивите" самостоятелно заети водачи, така и относно настоящите работни часове, по-конкретно нощната работа.
Cette proposition de directive constituait un pas en arrière par rapport à la situation actuelle, en termes de véritables et de "faux" travailleurs indépendants et d'heures de travail réelles, en particulier de travail de nuit.