Както знаете, с Договора от Лисабон публичният достъп до документи се разширява, както каза и министърът, с включването на документите на всички институции, органи, служби и агенции на Съюза, макар че, по разбираеми причини, съществуват някои ограничения по отношение на Съда на Европейския съюз, Европейската централна банка и Европейската инвестиционна банка.
Comme vous le savez, et comme nous l'a expliqué la ministre, le traité de Lisbonne étend le droit d'accès public aux documents de l'ensemble des institutions, organes et organismes de l'Union, même s'il existe certaines restrictions tout à fait compréhensibles pour la Cour de justice, la Banque centrale européenne et la Banque européenne d'investissement.