Достъпът до програмите и подготовката на предложения все още са свързани с много трудности по-специално за организациите, които участват за пръв път; административните тежести при администрирането на проекти и отчетността се считат за твърде големи; средната продължителност на времето между предоставянето на субсидии и изплащането остава твърде голяма.
L'accès aux programmes et l'élaboration de propositions sont encore très compliqués, en particulier pour les nouveaux adhérents; les charges administratives pour la gestion des projets et la comptabilité sont considérées comme trop élevées, et le temps moyen d'attente entre l'octroi de la subvention et le paiement est encore trop long.