Г-н член на Комисията, Вие казахте, че първото учение за криза с вулканична пепел е планирано за 13 и 14 април под координацията на Евроконтрол и Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО) и Международната асоциация за въздушен транспорт (ИАТА), но от основно значение е, че Европейската агенция по авиационна безопасност (EAAБ) е истинският лидер в координацията на мерките за безопасност на европейско равнище.
Un premier exercice de crise - vous l'avez dit, Monsieur le Commissaire - lié aux cendres volcaniques est bien prévu les 13 et 14 avril prochains sous la coordination d'Eurocontrol, de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale) et de l'IATA (Association internationale du transport aérien), mais il est essentiel que l'AESA (Agence européenne de la sécurité aérienne) assume un réel leadership pour une coordination des mesures de sécurité au niveau européen.