В допълнение, тъй като системата се базира на установяването на отделни държавите-членки, които не спазват правилата, преодоляването на проблемите с лошото им поведение може да доведе до неблагоприятни последици.
De plus, étant donné que le système repose sur l'identification des États membres qui ne se comportent pas bien, corriger leur mauvais comportement avoir des effets externes négatifs.