Много от измененията помагат по-специално за изясняване на текста на предложението на Комисията или за подобряване на прозрачността при разработване на референтните документи (BREF) и в практиките на държавите членки за издаване на разрешителни и за привеждане в действие.
Une grande partie des amendements permettent notamment de clarifier le texte de la proposition de la Commission ou d'améliorer la transparence dans l'élaboration des BREF et dans les pratiques d'autorisation et d'application des États membres.