В него ще бъдат включени въпроси като този дали Турция може, от географска гледна точка, да бъде считана за част от Европа, независимо дали светският й характер е просто резултат от действията на войската по контролирането й, дали би било разумно границите на Европейския съюз да се простират до Иракски Кюрдистан и дали поради огромната си демографска маса присъединяването на Турция би нарушило равновесието на Европейския съюз.
C'est qu'il y a donc des doutes qui, pour le moins, justifient ce débat, qui porterait, entre autres, sur les questions de savoir si la Turquie peut, géographiquement, être considérée comme faisant partie de l'Europe, si la laïcité y est suffisamment solide pour survivre sans la vigilance de l'armée, s'il serait sage pour l'UE de repousser ses frontières jusqu'au Kurdistan iraquien et si l'adhésion de la Turquie, avec sa masse démographique énorme, ne déstabiliserait pas l'Union.