Ако отхвърлим включването на DHA в списъка на ЕС с разрешени здравни претенции, това може да създаде опасен прецедент, с което работата на Европейския орган за безопасност на храните да се обезсмисли, просто защото по отношение на здравни претенции, касаещи вещества, преминали през взискателния и строг процес на оценка от страна на органа, ще може да се налага вето по идеологически съображения.
Si nous refusons d'ajouter le DHA à la liste des allégations de santé approuvées de l'Union, nous risquons de créer un précédent dangereux dans lequel le travail de l'Autorité européenne de sécurité des aliments n'aurait plus aucun poids. En effet, n'importe quelle allégation de santé portant sur des substances ayant subi le processus d'évaluation strict et exigeant de cette Autorité pourrait être contestée pour des motifs purement idéologiques.