Проектът обаче приключи в края на 2008 г. и сега е необходимо да се оценят възможностите за продължаване на работата.
Le projet a toutefois pris fin au terme de l'année 2008 et il faut à présent évaluer les options en vue de poursuivre ce travail.