Особено приветствам раздела в новото споразумение, който изисква председателят на Комисията да извърши задълбочено разглеждане, в случай че Парламентът оттегли доверието си спрямо отделен член на Комисията.
Je me félicite tout particulièrement de la section du nouvel accord exigeant du président de la Commission qu'il réponde entièrement au souhait du Parlement dans l'éventualité où cette Assemblée retirerait sa confiance à un commissaire.