Признава се също така и правото на страните-членки да създават и прилагат специфични разпоредби в това отношение.
Le droit des États membres d'élaborer et de mettre en œuvre des dispositions spécifiques dans ce domaine est également reconnu.