Освен това се вписва във философията на Европейския съюз за пространство без вътрешни граници.
Il est également inscrit dans la philosophie de l'Union européenne qu'elle doit constituer un espace sans frontières intérieures.