Новата общностна директива създава нови предизвикателства, натиск за модернизиране на националните системи на здравеопазване на 27-те държави-членки на Европейския съюз и безспорно необходимостта от сближаване и сътрудничество между всички медицински системи в 27-те държави-членки на Европейския съюз с цел обмен на най-добри практики, насърчаване на електронното здравеопазване и постигане на постоянни подобрения на стандарта на трансграничните здравни грижи.
La nouvelle directive pose de nouveaux défis, exerce une pression en vue de moderniser les systèmes de santé nationaux dans les 27 États membres de l'Union européenne et crée incontestablement une nécessité de travailler en réseau et de coopérer pour tous les systèmes médicaux des 27 États membres de l'Union européenne, dans l'objectif d'échanger les meilleures pratiques, de promouvoir la santé en ligne et d'apporter des améliorations permanentes à la qualité des soins de santé transfrontaliers.