Стигна се до задънена улица поради настояването на Парламента директивата да не допуска възможност за неучастие на национално равнище.
C'est sur l'insistance du Parlement que les dérogations nationales à la directive ont été abandonnées, ce qui a mené à l'impasse.