Има обаче някои области, в които Европейският съюз може да помогне. Една от тях е областта на трансграничното измерение в цялост.
Toutefois, dans certains domaines, l'Union peut aider, notamment celui de la dimension transfrontalière.