Целта на директивата следва да бъде изясняване на правата на потребителите и опростяване на трансграничната търговия, въвеждане на надеждни и справедливи правила и разбира се засилване на правната сигурност.
L'objectif de cette directive devrait être de clarifier les droits des consommateurs et de simplifier le commerce transfrontalier, d'introduire des réglementations fiables et équitables et, naturellement, de renforcer la sécurité juridique.