(DE) Г-н председател, г-жо член на Комисията, идеята за "едно гише" трябва да бъде приветствана, но това изисква промяна в мирогледа за някои европейски страни - включително моята собствена, Австрия, където разрешителните за пребиваване се издават от органите, занимаващи се с правата на трети страни, а разрешителните за работа - от органите, отговарящи за пазара на труда, Австрийската служба по заетостта, с участието на социалните партньори.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, il faut saluer l'idée d'un guichet unique, mais il s'agit d'un changement de paradigme pour certains pays européens - y compris le mien, l'Autriche, où les permis de séjour sont délivrés par les autorités chargées du marché de l'emploi (le service de l'emploi autrichien), en collaboration avec les partenaires sociaux.