И по този въпрос имаме съгласие, защото повечето от нас споделят становището на докладчика за стандартен срок от два месеца с възможност да бъде удължен с два допълнителни месеца, който може да бъде окончателно определен в общо споразумение между нашите три институции, което се надяваме, че ще изготвим бъдеще.
Ici encore, je dirais que nous jouons la même partition, parce que nous partageons aussi dans une large mesure l'avis du rapporteur en faveur d'une durée standard de deux mois, avec possibilité de prolongation pour deux mois supplémentaires, qui pourrait être décidée dans le cadre d'une entente entre nos trois institutions, entente à laquelle, espérons-le, nous parviendrons à l'avenir.