Ако Европейският съвет трябва да има полупостоянен председател, това трябва да е някой, който възприема сдържан, но практичен подход към изграждане на консенсус сред държавите-членки, когато това е възможно и желателно.
Si le Conseil européen doit avoir un président semi-permanent, il faudrait que ce soit quelqu'un qui ait une approche discrète mais pratique pour construire un consensus entre les États membres quand cela est possible et souhaitable.