По-добре е да се каже "продължаваха да се извършват през юли 1995 г.", тъй като не можем да бъдем сигурни, че през 1996 г. вече не е имало подобни престъпления.
Il serait préférable de dire "avaient encore lieu en juillet 1995", car personne ne peut affirmer avec certitude que de tels crimes n'ont plus été commis en 1996.