Решенията всъщност се взимат в многобройните, до голяма степен непрозрачни работни групи и в Корепер.
Les décisions sont en réalité prises au sein des nombreux groupes de travail, essentiellement non transparents, et du COREPER.