Въпреки че целите, свързани с интернет и съответната инфраструктура, служат като солидна предпоставка за по-нататъшно развитие, подобряването на инфраструктурата трябва да бъде допълнено със създаване на паневропейска регулаторна рамка, с използване на услугите и с повишаване на уменията в областта на информационните и комуникационни технологии (ИКТ).
Bien que l'internet et les objectifs pertinents en matière d'infrastructures soient des préalables solides à la poursuite du développement, l'amélioration de l'infrastructure doit être complétée par la création d'un cadre réglementaire paneuropéen, l'utilisation de services et la promotion de compétences TIC.