Европейската политика за съседство се основава на важни ценности, споделяни от Европейския съюз и неговите партньори: демокрация, права на човека и отворена пазарна икономика с оглед на съвместно изграждане на споделена област на демокрация, стабилност и просперитет.
La politique européenne de voisinage repose sur des valeurs essentielles partagées par l'Union européenne et ses partenaires: la démocratie, les droits de l'homme et une économie de marché ouverte, en vue de construire ensemble un espace commun de démocratie, de stabilité et de prospérité.