В манифеста на новото правителство на консерваторите беше обещано, че те ще отменят акта за правата на човека, но трябваше да знаят, че съгласно Договора от Лисабон ЕС е правен субект и има по-големи правомощия от електората на Обединеното кралство.
Dans le manifeste du nouveau gouvernement conservateur, il a été promis que la loi sur les droits de l'homme serait abrogée, mais ils devraient savoir que Lisbonne a fait de l'UE une entité juridique et que l'UE a de plus grands pouvoirs que les électeurs britanniques.