Това се демонстрира по различни начини: както в контекста на т.нар. "културна дипломация", в която културата се разглежда като инструмент за водене на външна политика, така и в понастоящем обсъжданата област, имаща отношение към създаването на Знак за европейско наследство, който има за цел, по думите на докладчика, "да се засили вярата на европейците в Европейския съюз и неговите ръководители" и да се постигне "преодоляване на пропастта между ЕС и неговите граждани".
Cette notion s'exprime de diverses manières: que ce soit dans le contexte de ce que nous appelons "diplomatie culturelle" et qui fait de la culture un instrument de politique étrangère, ou dans le cadre de notre débat actuel sur la création d'un label du patrimoine européen destiné, selon les termes de la rapporteure, à "conforter la confiance des Européens" en l'Union européenne et en ses dirigeants, et à "combler le fossé entre l'Union européenne et ses citoyens".