Тогава, вместо да приемаме правило след правило, които след това се оказват "недостатъчни", и предвид "незадоволителните резултати до момента", защо просто не се занимаем с проблема в дълбочина, като променим правилата, отнасящи се до свободата на движението?
Plutôt que d'adopter une règle après une autre qui s'avère ensuite "insuffisante", et compte tenu des "piètres résultats enregistrés jusqu'ici", ne pourrions-nous pas aller au cœur du problème en modifiant les règles régissant la liberté de circulation?