Само при много специални обстоятелства и с конкретни цели, при зачитане на недопускането на дискриминация, може изобщо да се събират данни с такъв характер.
Ce n'est que dans des circonstances très particulières - spécifiques à une fin déterminée -, qui prennent en considération la non-discrimination, qu'il est autorisé à collecter des données de cette nature.