Дори Европейският съюз да е осъждал нарушаването на международното право в много отношения, както Вие посочихте по-рано, ние сме давали редица положителни стимули - Вие ги наричате положителни стимули - в областите земеделие, рибарство, околна среда, формиране на политики, сътрудничество в съдебната област, транспорт, сътрудничество в космическата област, засилено научно сътрудничество и в рамките на споразумението за оценка на съответствието (ACCA) - без гаранции и нищо в замяна.
Alors que l'Union européenne a dénoncé la violation du droit international à maints égards, vous venez de le rappeler, nous accordons sans contrepartie et sans garantie une série d'incitants positifs - vous appelez cela des incitants positifs - dans les secteurs de l'agriculture, de la pêche, de l'environnement, de la police, dans les domaines de la coopération judiciaire, du transport et de la coopération spatiale, pour l'augmentation de la coopération scientifique, ainsi que dans un accord ACCA, sans contrepartie.