Това се налага и от положението, в което се намират редица финансови посредници, възпирани от административни тежести, породени от сложното европейско финансово регулиране, както и от трудностите, които създават различните системи за данъчно облагане и подпомагане.
Elle s'impose également du fait de la situation de nombreux intermédiaires financiers, découragés par les contraintes administratives découlant des règles financières européennes complexes, et les difficultés créées par les différents régimes fiscaux et d'aide y contribuent également.