Намирам за напълно неприемливо положение, в което под предлог за солидна защита на правата на интелектуалната собственост - която в някои случаи изглежда почти преувеличена - се отказва достъп до основни лекарства на големи части от населението, особено в развиващите се държави.
J'estime totalement inacceptable une situation où, sous prétexte d'une protection solide des droits de propriété intellectuelle - ce qui, dans certains cas, semble pour le moins exagéré -, l'accès aux médicaments de base est refusé à des pans entiers de la population, en particulier dans les pays en développement.