В този случай бих казал, че сме свидетели на класически пример за политика, основана на политика на силата, която няма нищо общо с демократична Европа или с по-доброто й функциониране, или с по-голяма прозрачност на Европейския съюз, но има много общо с преразпределяне на властта в Европейския съюз.
Dans le cas présent, j'ai envie de dire que nous nous trouvons en présence d'un cas classique de realpolitik, ou de politique de rapport de force, qui n'a que très peu à voir avec une Europe démocratique ou avec une Union plus fonctionnelle ou plus transparente et énormément à voir avec le nouveau rapport de force au sein de l'Union.