Директивата постигна баланс между осигуряването на добро качество на донорството след смъртта, като в същото време призна необходимостта от даряване от живи донори.
La directive est parvenue à trouver un équilibre entre la nécessité de garantir la qualité des dons post mortem, d'une part, et la reconnaissance du caractère indispensable des dons du vivant, d'autre part.