Омбудсманът даде на Комисията срок от три месеца да представи обстойно становище, но това се случи едва след 15 месеца.
Le Médiateur a octroyé à la Commission un délai de trois mois pour lui soumettre un avis motivé, lequel n'a été rendu qu'au terme d'un délai de 15 mois.