В подкрепа на това послание бяха назначени различни специалисти, инспектори, ветеринарни лекари и служители, които разработиха един сложен институционален гигант, който да гарантира качеството на европейските храни.
Pour renforcer ce message, elle a eu recours à une panoplie de spécialistes, inspecteurs, vétérinaires et fonctionnaires en tous genres et a développé une usine à gaz institutionnelle chargée de garantir la qualité de l'alimentation en Europe.