Не случайно към този доклад бяха предложени почти 100 поправки и в резултат на общите усилия се оформиха 7 компромисни варианта, подкрепени от всички парламентарни групи.
Ce n'est pas un hasard si près de 100 amendements ont été déposés pour ce rapport. Les efforts communs ont permis de dégager sept versions de compromis soutenues par l'ensemble des groupes parlementaires.