Този доклад по собствена инициатива с право признава решаващата роля на организациите на потребителите, които са идеалните организации за подаване на сигнали към публичните органи относно проблемите, с които се сблъскват потребителите в своето ежедневие.
Ce rapport d'initiative reconnaît à juste titre le rôle crucial des associations de consommateurs, organisations parfaitement en mesure d'alerter les pouvoirs publics des problèmes que les consommateurs rencontrent au quotidien.