Съдът възприе също така настоящото законодателство след приемането на Хартата на основните права.
Elle a également assimilé ce droit tel qu'il résulte de l'adoption de la Charte des droits fondamentaux.