Като се има предвид, че е задължение на Европейския парламент да следи начина, по който се изразходват парите на Общността, предложението за задържане в резерв на средствата за разработването на ШИС II през 2011 бюджетна година е нормална предпазна мярка.
Étant donné qu'il incombe au Parlement européen de surveiller la manière dont les fonds de l'Union sont dépensés, la proposition visant à garder en réserve les fonds censés être alloués au développement du SIS II pendant l'exercice budgétaire 2011 est une mesure sécuritaire normale à prendre.