На някои държави-членки им беше позволено да се измъкнат безнаказано, защото, в края на краищата, те нямаше да позволят да ги поучава някаква си Комисия.
Certains États membres ont pu se permettre plus d'excès parce qu'après tout, ils n'allaient pas permettre à l'une ou l'autre Commission de leur faire la morale.