(EN) Г-н председател, като се има предвид, че земетресението и трагедията в Япония напоследък преминаха на заден план, не е ли уместно Парламентът да ги отбележи и да се присъедини към хората в Япония и демокрацията им, като изкажем съболезнования с минута мълчание?
(EN) Monsieur le Président, le tremblement de terre survenu au Japon et les souffrances de la population japonaise étant passés au second plan récemment, ne serait-il pas opportun que notre Parlement témoigne de sa sympathie pour le peuple japonais et sa démocratie, et que nous leur exprimions nos condoléances en observant une minute de silence?