Продължавайки метафората, започната от италианския ми колега: ние подкрепяме, разбира се, разнообразието на съставките в ястието, но сме против добавянето на отровни съставки.
Pour reprendre la métaphore utilisée par mon confrère italien: nous n'avons bien entendu rien contre la soupe, à condition de ne pas y ajouter du cyanure.