Това е основен инструмент за възстановяване на доверието и затова Комисията ще продължи да приема предложенията, установени в комюникето й от 4 март 2009 г. относно хедж фондовете и частния капитал, възнагражденията на ръководния персонал и последващите дейности по идеите от доклада на групата на високо равнище, която сформирах под ръководството на г-н de Larosière.
Cette étape est fondamentale pour rétablir la confiance. C'est pourquoi la Commission continuera d'adopter les propositions formulées dans sa communication du 4 mars 2009 sur les fonds spéculatifs et les fonds de capital-investissement, sur la rémunération des dirigeants d'entreprise et sur le suivi des idées définies dans le rapport du groupe à haut niveau que j'ai mis sur pied sous la direction de M. de Larosière.