Трябва да осъзнаем, че, макар и това предложение на г-н Lyon да е отлично и изчерпателно за селското стопанство в Европейския съюз и неговата реформа, общата селскостопанска политика не е подходяща във всяко отношение за всяка ситуация - говоря като представител на малка нация, Финландия, където условията за заетост в селското стопанство са много различни от тези в големите държави-членки като Франция и Германия.
Nous devons réaliser que, bien que cette proposition de M. Lyon soit excellente et complète pour l'agriculture et sa réforme dans l'Union européenne, la politique agricole commune n'est pas à tous égards adaptée à toutes les situations - je m'exprime en qualité de membre d'une petite nation, la Finlande, où les conditions pour s'engager dans l'agriculture sont très différentes de celles des grands États membres, tels que la France et l'Allemagne.