Следователно именно в духа на солидарността и отговорността можем да намерим общи решения, които да ни позволят, надявам се, да избегнем проблема, за който някои от нас намекнаха и който ме тревожи, а именно проблемът за известно разделение в Европа, в частност разделение на Север и Юг, на център и периферия.
Et donc, c'est dans cet esprit de solidarité et de responsabilité que nous pouvons trouver des réponses communes qui permettront aussi, je l'espère, d'éviter un problème que certains d'entre vous ont mentionné et qui me préoccupe, à savoir le problème d'une certaine division en Europe, notamment une division entre Nord et Sud, entre centre et périphérie.