Например, ако експлоатацията на находищата в Арктика се поеме от Норвегия и Русия, не трябва да позволяваме положение, в което една от тези държави използва технологии, които не включват най-високите стандарти на безопасност, използвани от предприятията, принадлежащи към Европейския съюз.
Nous ne devons pas permettre une situation où par exemple la Norvège et la Russie entreprendraient d'exploiter les gisements de l'Arctique, dans laquelle ces pays utiliseraient une technologie qui n'intègre pas les normes les plus élevées de sécurité qui sont suivies par des sociétés appartenant à l'Union européenne.