С цел повишаване на ефективността и прозрачността на външната помощ на Общността през 2006 г. беше създадена нова регулаторна рамка за планиране и предоставяне на помощи.
Afin d'améliorer l'efficacité et la transparence de l'aide extérieure de l'Union, un cadre régissant la planification et la fourniture de l'aide a été établi en 2006.