От страна на предлагането, икономическата и финансова криза доведе до намаляване на размера на финансирането за здравеопазване и дългосрочни грижи, в резултат на съкращения в бюджета и по-ниски приходи от данъци.
Pour ce qui est de l'offre, la crise économique et financière a engendré une diminution du niveau des fonds accordés à la santé publique et aux services de santé, et aux soins de longue durée également, du fait de coupes budgétaires et de recettes fiscales moindres.