Такъв е замисълът зад реформите, предприети от САЩ и Канада - две страни, чиито правителства и органи понесоха редица загуби в международни арбитражни дела и които радикално преразгледаха моделите си за инвестиционни споразумения.
C'est le sens des réformes engagées par les États-Unis et le Canada, deux pays dont les gouvernements ou les collectivités ont subi plusieurs revers dans des cas d'arbitrages internationaux, et qui ont revu en profondeur leur modèle d'accord d'investissement.