Дълбоководното производство на нефт и газ не се извършва при същите екстремни условия като в Мексиканския залив. Трябва да се вземат обаче всички предпазни мерки.
Même si la production d'hydrocarbures en eau profonde n'a pas lieu dans les mêmes conditions extrêmes que celles régnant dans le golfe du Mexique, toutes les précautions doivent être prises.