Одобрените изменения предвиждат доставчиците на аудиовизуални медийни услуги да се регистрират, едва след като са започнали да предлагат своите услуги и това съответства на директивата.
Avec les amendements approuvés, les fournisseurs de services de médias audiovisuels ne devraient s'enregistrer qu'après avoir commencé à proposer leurs services, ce qui est conforme à la directive.