Ако не бяхме предприели тази стъпка, щяха ли националните разпоредби - които изтичат през 2010 г. - като резултат да направят нелегална продажбата на значителен брой биоциди, което би довело до различни парадоксални ситуации?
Faute de prendre cette mesure, les dispositions nationales - qui expirent en 2010 - rendraient-elles illégale la vente d'un nombre important de produits biocides, ce qui engendrerait plusieurs situations paradoxales?