Все пак някои изключения бяха счетени за необходими - някои заради настоящата тежка икономическа криза, други, защото са предмет на друга конкретна директива.
Néanmoins, certaines exemptions ont été estimées nécessaires - les unes en raison de la grave crise économique actuelle, les autres parce qu'elles feront l'objet d'une directive subséquente et spécifique.