По-скоро вината е на някои себични, псевдоморални национални правителства, които толкова бързат да се домогнат до демагогските си трибуни, колкото и не желаят, както в случая с Великобритания, да се откажат от своите претенции за близо 30 години поддържани несправедливи привилегии.
C'est plutôt imputable à certains gouvernements nationaux égoïstes et faussement moralistes, aussi rapides à sortir leurs discours démagogiques qu'ils sont peu enclins, comme dans le cas de la Grande-Bretagne, à renoncer à faire valoir pratiquement 30 ans de privilèges injustes.