Освен това в областта на транспорта председателството предлага подкрепа за интелигентни транспортни системи, с което съм напълно съгласен, и тук използвам възможността да повторя: Европейският съюз трябва да прекрати правната практика на приемане и поддържане в сила на толкова много регламенти, колкото транспортни средства има.
En outre, dans le domaine du transport, la Présidence propose d'appuyer des systèmes de transport intelligents, ce que j'approuve pleinement, et je profiterai de l'occasion ici pour répéter: l'Union européenne doit abandonner la pratique juridique consistant à adopter et à maintenir en vigueur autant de réglementations qu'il y a de moyens de transport.