Въпреки това, взимането на решения по въпроси на езиковата политика се осъществява основно от държавите-членки.
Toutefois, le pouvoir de décision en matière de politique linguistique repose principalement sur les États membres.