Естествено, между държавите-членки съществуват големи различия в условията и потенциала, а също и в законодателните инициативи.
Évidemment, il y a de grandes différences entre les États membres en matière de circonstances, de potentiel ainsi que d'initiatives législatives.