По-добро функциониране на вътрешния пазар обещават и разгърнатите в по-голям мащаб, по-интерактивни и по-прозрачни обществени обсъждания по проектите на законодателни актове Ако можем да убедим държавите-членки да публикуват таблици за съответствие на законодателството в областта на единния пазар, има шанс да успеем да намалим дефицита при прилагането на директивите в областта на единния пазар до 0,5 % за неприетото законодателство и до 0,5 % за неправилно прилаганото законодателство.
Les consultations publiques plus larges, plus interactives et plus transparentes du projet de règlement promettent également un meilleur fonctionnement du marché intérieur. Si nous parvenons à convaincre les États membres de publier des tableaux comparatifs pour la législation relative au marché unique, nous pourrons peut-être réduire le déficit de mise en œuvre des directives relatives au marché unique à 0,5 % dans le cas de la législation non encore adoptée et à 0,5 % dans le cas de la législation mise en œuvre de façon incorrecte.