Въпреки това докладът подкрепя активното насърчаване на интересите на европейското селско стопанство, споразуменията за свободна търговия и търговските споразумения между ЕС и "Чикита" (Chiquita) или "Дол" (Dole).
Mais ce rapport avalise la "promotion active des intérêts agricoles de l'Union européenne", les zones de libre-échange et les accords commerciaux entre l'UE et Chiquita ou Dole.