(PL) Параграф A съдържа формулировката "...отчита разнообразието на семейните модели през 21-ви век...", която е преведена на други езици като "a także uznając różnorodność wzorców rodziny...", "...en reconnaissant la diversité de schémas familiaux...", "...Anerkennung der Vielfalt der Familienmodels...".
(PL) Au considérant A, on peut lire "[...] en reconnaissant la diversité des modèles familiaux au XXIe siècle [...]", ce qui est rendu en d'autres langues par: "[...] a także uznając różnorodność wzorców rodziny [...]", "[...] and recognising the diversity of 21st century family patterns [...]" ou encore "[...]