Разнородността на трудовото право в държавите-членки означава, че положение от вида "Лавал" може да възникне в някои държави-членки, а в други - не.
La diversité du droit du travail dans les différents États membres fait qu'une situation du type Laval peut se présenter dans certains États membres, mais pas dans d'autres.