Събирането на необходимата оперативна информация, която би могла да помогне за предотвратяване на такива положения, се проведе по-рано през настоящата година и ще има активно включване от страна на Фронтекс, Европол, служителите за връзка по въпросите на имиграцията, полицейските офицери за връзка в Западните Балкани и секретариата на Конвенцията на полицейските ведомства за Югоизточна Европа с помощта на следващите председателства - на Унгария и Полша.
La collecte des informations opérationnelles nécessaires pour prévenir ces situations a été réalisée dans le courant de l'année, et nous bénéficierons de la participation active de Frontex, d'Europol, des officiers de liaison "Immigration", des officiers de liaison de la police des Balkans occidentaux et du secrétariat de la convention de coopération policière pour l'Europe du Sud-Est, ainsi que du soutien des prochaines Présidences - hongroise et polonaise.