Оставащите нерешени въпроси се дължат на по-широките междуинституционални отношения при новите условия на Договора.
Les questions encore en suspens s'expliquent par les relations interinstitutionnelles plus intenses dans la nouvelle architecture résultant du traité de Lisbonne.