Въпреки това аз очаквах освобождаването от отговорност да бъде отложено до получаването на препоръките от службата за вътрешен одит, упоменати в доклада - службата за вътрешен одит направи една "много важна" препоръка и седем "важни" препоръки, а Центърът представи план за изпълнението на тези препоръки.
Cependant, je m'attendais à ce que la décharge soit reportée jusqu'à ce que le rapport résumant le contenu des recommandations du service d'audit interne (SAI) soit transmis, comme le demande le rapport - le SAI a formulé une recommandation "très importante" et sept autres recommandations "importantes" -, et que le Centre ait présenté un plan pour la mise en œuvre de ces recommandations.