Новосъздадени центрове за обучение и други нелицензирани институции "перат" парите, отпуснати за обучение на безработните и на други групи с ниски доходи, докато квалификациите на обучаващите са често по-ниски от необходимото.
Des centres de formation récemment créés et d'autres établissements sans licence "blanchissent" tout simplement l'argent affecté à la formation des demandeurs d'emploi et autres catégories à faible revenu, alors que les qualifications des formateurs sont fréquemment inférieures au niveau requis.