Що се отнася до придружаващите мерки в сектора на бананите, мога само да подчертая, че като член на ЕК, отговарящ за търговията, се надявам, че те са тясно свързани с Женевското споразумение, което сложи край на най-дългия търговски спор в СТО и ГАТТ, продължил почти 20 години.
S'agissant des mesures d'accompagnement dans le secteur de la banane, je ne peux que souligner, avec - je l'espère - une certaine résonance eu égard à ma fonction de commissaire au commerce, qu'elles sont intégralement liées à l'accord de Genève, qui a mis un terme au différend commercial le plus long dans l'histoire de l'OMC et du GATT, qui perdurait depuis près de 20 ans.