Разбирам, че Съветът, на техническо равнище, е разделен по въпроса дали решението по правилото за контрол на улова следва да бъде взето изключително от Съвета или не.
Si je comprends bien, le Conseil est divisé, d'un point de vue technique, sur la question de savoir si la règle de contrôle de l'exploitation doit être décidée exclusivement par le Conseil.