Като цяло обаче, за съжаление, равните възможности си остават само стремеж, особено в страните от Източна Европа - новите членки на ЕС.
De manière générale, l'égalité des chances ne reste, malheureusement, qu'une aspiration, en particulier dans les pays de l'Europe orientale, chez les nouveaux membres de l'Union européenne.