В същото време, всеки инцидент още по-силно подкопава авторитета на съответните правителства, които се опитват да се справят със своите проблеми със сътрудничеството в областта на икономиката, политиката и сигурността в регионалната система, чиято институционална рамка - нека не забравяме - в голяма степен се основава на европейския модел.
En même temps, chaque incident contribue à miner l'autorité des pouvoirs en place, qui aspirent à aborder le traitement de leurs problèmes économiques, de sécurité, de coopération politique dans un cadre régional, dont le système institutionnel est largement d'inspiration européenne, ne l'oublions pas.