И не на последно място, оценявайки резултатите от този Съвет, ние следва да не пропускаме факта, че рамката е в съответствие с разпоредбите на Договора и се основава на общностния подход.
Et, dernier élément, et non des moindres, pour apprécier les résultats de ce Conseil, on peut dire que le cadre respecte les dispositions du traité et suit une approche communautaire.