При създалите се обстоятелства не възразявам срещу искането, но ви призовавам да не злоупотребявате, защото в такъв случай председателят ще трябва да се допитва до залата всеки път и ще има излишни спорове.
Étant donné les circonstances, néanmoins, je n'ai aucune objection à l'octroi de la demande dans ce cas particulier, mais je demanderai aux députés de bien vouloir éviter d'abuser de cette possibilité, car, s'ils le font, alors le Président posera chaque fois la question à l'Assemblée et il y aura des contentieux là où il ne devrait pas y en avoir.