Положението не е по-добро и във връзка с предоставянето на информация, тъй като радиопрограмите - с изключение на държавното радио - ще трябва да се излъчват първо на езика на малцинството и после още веднъж изцяло, но вече преведени.
La situation n'est pas meilleure en ce qui concerne l'offre d'informations puisque les programmes radio, à l'exception de la radio de service public, devront être diffusés d'abord dans la langue de la minorité puis une traduction sera rediffusée intégralement.