За съжаление, както парламентарната комисия по заетост и социални въпроси подчерта, разглеждането на това заявление е забавено с една година, преди да бъде представено пред бюджетния орган, тъй като работниците са били съкратени през април 2009 г.
Malheureusement, comme l'a souligné la commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement, l'examen de cette demande a pris un an de retard avant d'être présentée à l'autorité budgétaire, puisque les travailleurs ont été licenciés en avril 2009.