Правителствата на ЕС, ангажирани в преговорите, очевидно имат по-скромни цели в областта на правата на жените от това, което Европейският парламент е изразил в посочените по-горе резолюции.
Les gouvernements de l'UE impliqués dans les négociations ont des objectifs clairement moins ambitieux en matière de droits des femmes que n'en avait le Parlement européen dans les résolutions précitées.