Cesare Battisti, който е човек с неясно минало, е продукт на време, в което хиляди млади хора - много от които безнадеждно самотни - избраха въоръжената борба като средство за политическа борба и свършиха с превръщане на тяхната далечна утопична мечта, в която вярваха, в престъпление.
Cesare Battisti, personnage dont le passé est ambigu, est le produit d'une époque où des milliers de jeunes - bon nombre d'entre eux étant désespérément isolés - ont choisi la lutte armée comme instrument de lutte politique pour, à la fin, transformer en actes criminels l'utopie aliénante en laquelle ils croyaient.