По-специално, те гарантират, че политическите въпроси се представят и обсъждат своевременно от европейска гледна точка преди изборите за Европейски парламент, като по този начин се избягват ситуации, при които на тези избори вземат връх чисто национални въпроси, както вероятно това се случва много често.
Ils contribuent notamment à ce que les enjeux politiques soient présentés et débattus d'un point de vue européen avant les élections au Parlement européen, et ils permettent ainsi d'éviter que ces élections soient dominées par des enjeux purement nationaux, ce qui, comme nous le savons, n'arrive que trop souvent.