Въз основа единствено на прилагането на опростените процедури е изчислено, че всяка година ще се спестяват около 154 млн. евро, което означава, че си струва да приемем директивата на първо четене.
Rien qu'en appliquant ces procédures simplifiées, on estime le potentiel d'économies à environ 154 millions d'euros. Cela vaut donc la peine d'adopter cette directive en première lecture.