Нека да добавя в заключение, че инициативите по линия на План Д, включително допитванията до гражданите, също осигуряват нови идеи за това, как да работим с гражданите и да включваме и онези, които вече не принадлежат към политически партии или организации на гражданското общество, за да се гарантира, че наистина имаме открито допитване.
Permettez-moi d'ajouter, pour terminer, que les initiatives du plan D, y compris les consultations des citoyens, nous donnent également de nouvelles idées quant à la manière de nouer le dialogue avec les citoyens et de faire aussi participer ceux qui n'appartiennent pas déjà à des partis politiques ou à des organisations de la société civile, pour faire en sorte d'avoir une consultation véritablement ouverte.