При все това можем да видим, че редица групи хвърлят сериозни ресурси и правят всичко по силите си, за да повлияят възможно най-много върху вземането на решения. Затова регистърът е крачка в правилната посока.
Par contre, nous voyons que les moyens employés par un certain nombre de groupements sont considérables, que l'ingénierie est sans faille pour essayer au maximum d'influencer la décision, et ce registre est donc un pas dans le bon sens.