Бих искал да кажа, че, всъщност, заедно със специалната работна група и в рамките на Комисията организирахме много редовни срещи с изпълнителя и с двамата съизпълнители, особено със Steria. Наистина можем да се надяваме, г-н председател, госпожи и господа, че темата ще бъде приключена в идните месеци с посоченото решение за крайния срок, което ще се вземе в началото на м. юни, когато Съветът фактически ще трябва да вземе своето решение.
Ce que je veux vous dire, c'est que nous avons vraiment organisé, à la fois avec cette Task force et au sein de la Commission, des rendez-vous extrêmement réguliers avec le cocontractant et les deux cocontractants, mais surtout Steria, et que nous pouvons vraiment espérer, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, que ce dossier connaîtra un aboutissement dans les mois qui viennent, avec cette décision d'une date ultime, qui sera début juin, et au cours de laquelle le Conseil devra, en effet, prendre une décision.