Това е твърде изненадващо, даже нещо повече - не идва от самите членове на Комисията, а по-скоро от някои високопоставени длъжностни лица - много малко, но все пак високопоставени, убедени, че са постоянни служители за разлика от членовете на Парламента и дори от членовете на Комисията, които по принцип са временни служители на краткосрочен договор.
Cette attitude est très surprenante et, de plus, elle ne provient pas des commissaires eux-mêmes, mais plutôt de certains fonctionnaires haut placés - ils sont très peu nombreux, mais ce sont des certains fonctionnaires haut placés - convaincus qu'ils sont des membres permanents du personnel à la différence des membres du Parlement et même des commissaires qui sont, par définition, du personnel intérimaire à court terme.