В доклада се посочват редица въпроси, които са уместни и много актуални, а именно: - превръщане на "борбата срещу данъчните убежища и корупцията в първостепенен приоритет в дневния ред"; - отделяне на допълнително внимание на "трудностите, които развиващите се страни изпитват при събирането на вътрешни приходи ... предоставянето на много видове изключения на големи вътрешни и чуждестранни предприятия, с цел привличането на инвестиции"; - "Данък върху финансовите операции" на международно равнище, който следва да се въведе "като първа стъпка ... на равнище ЕС"; - "Страните с нисък доход се нуждаят от способност да преговорят ефективно с мултинационалните корпорации" за "налагане на контрол върху капитала" и пълноценно упражняване на техния суверенитет.
Le rapport met en évidence une série de questions pertinentes et très actuelles, à savoir: - "Faire de la lutte contre les paradis fiscaux et la corruption une priorité absolue de l'agenda"; - "Les difficultés qu'éprouvent les pays en développement à accroître leurs recettes nationales [...], car de nombreuses exonérations sont accordées à de grandes entreprises nationales et étrangères afin d'attirer les investissements"; - La "taxe sur les transactions financières" au niveau international, "dans un premier temps à l'échelle de l'Union européenne"; - "Les pays à bas revenus doivent avoir les moyens de négocier efficacement avec les multinationales" afin d'"imposer des contrôles sur les capitaux" et d'exercer pleinement leur souveraineté.