Правилата, управляващи всяка помощ, следователно трябва да са колкото се може по-гъвкави, особено в случаи на бедствия от трансграничен характер.
Les règles qui régissent l'assistance à fournir doivent dès lors être aussi flexibles que possible, en particulier dans le cas des catastrophes de nature transfrontalière.