Ето защо може да направим извод, че след като липсата на достъп до питейна вода не води до зрелищна смърт, то не си заслужава чак толкова да се говори за това в медиите и този проблем не предизвиква всеобщ интерес като едно бедствие, каквото е например земетресение, цунами, наводнение или въоръжени сблъсъци.
On peut donc dire que le manque d'accès à l'eau potable ne tue pas d'une manière assez spectaculaire pour figurer en bonne place dans les médias et qu'il ne génère pas le même intérêt qu'un tremblement de terre, un tsunami, une inondation ou un conflit armé.