Нефтеният разлив на "Дийпуотър хърайзън" в Мексиканския залив беше предупреждение за Европейския съюз и държавите-членки за неотложно преразглеждане на всички аспекти от проучванията и добива на нефт в Европейския съюз, както и за предприемане на всички необходими мерки, за да се гарантира, че този вид екологична катастрофа никога няма да се случи в наши води.
La marée noire causée par la plate-forme Deepwater Horizon dans le golfe du Mexique fait office de piqûre de rappel pour l'Union européenne et ses États membres, appelés à se pencher de toute urgence sur tous les aspects de l'exploration pétrolière et de l'extraction de pétrole dans l'Union européenne et à prendre toutes les mesures qui s'imposent pour empêcher qu'une telle catastrophe écologique ne se produise jamais dans nos eaux.