Освен това именно схемите за ранно пенсиониране се използват основно, за да се посрещнат потребностите на работниците към края на кариерата им, а г-н Mann иска да ги премахне.
De plus, l'aménagement aux besoins des travailleurs en fin de carrière se fait essentiellement par les systèmes de préretraite, que M. Mann souhaitait purement et simplement démanteler.