Разработването на алтернативни маршрути за доставки, взаимосвързването на мрежите или дори осигуряването на защита срещу външни покупки не могат да се предвидят в бъдеще без подходяща степен на политическа решимост и сътрудничество между държавите-членки.
Le développement de routes d'approvisionnement alternatives, l'interconnexion des réseaux ou même l'offre de protection contre des achats internationaux ne peuvent être conçus à l'avenir sans un degré approprié de détermination politique et de coopération des États membres.