Следващата стъпка е Комисията да извърши повторна оценка след изтичането на три години от влизането в сила на това законодателство.
La Commission devrait à présent réaliser une nouvelle évaluation, trois ans après l'entrée en vigueur de cette directive.