Въпреки това, заради различните особености в културата, традициите и организационната система, все още има различия между държавите-членки в подхода към проблема.
Toutefois, en raison de différents passés culturels, traditionnels ou organisationnels, les États membres n'abordent pas tous la question de la même façon.