След това изменение регламентът от своя страна следва да бъде изменен, така че определени елементи от информацията относно продуктите, които той обхваща, да бъдат също предмет на предварителен мониторинг от Европейската агенция по лекарствата.
Suite à cette modification, il convient de modifier à son tour le règlement pour soumettre également un certain nombre d'informations relatives aux produits qu'il vise à un contrôle préalable de l'Agence européenne des médicaments.