Парламентът също така счита, че установените практики на нарушения не се ограничават до едно-единствено действие, а могат да представляват постоянни нередности, които съставляват предполагаем случай на некомпетентно управление.
Le Parlement considère que les pratiques perturbatrices identifiées ne se limitent pas à un acte unique mais peuvent constituer des irrégularités continues, constitutives d'un cas présumé de mauvaise administration.