Необходима ни е голяма промяна на курса, а това изисква акт на значително смирение от страна на Комисията за преоткриване на разискването по външната политика спрямо Средиземноморието и отправяне на нов поглед към Съюза за Средиземноморието, като същевременно се осигури Европа да има роля в него.
Nous avons besoin d'un changement majeur, bien entendu, et cela nécessite un acte d'humilité considérable de la part de la Commission pour rouvrir le débat sur la politique étrangère vis-à-vis de la Méditerranée et que l'Union adopte un regard nouveau sur la Méditerranée, tout en veillant à y jouer un rôle.