Дори ако споразумението или Договорът за присъединяване свършваше до 2009 г., процесът трябва да продължи с ново споразумение в духа на приемственост, посочен в член 30.
Même si ce traité d'adhésion ou cet accord est obsolète depuis 2009, un nouvel accord devrait s'inscrire dans l'esprit de continuité de l'article 30.