Посочените в доклада недостатъци също трябва да бъдат отстранени, защото Агенцията е източник на важни научни консултации, научно обосновани препоръки, най-добри практики за оценка на лекарствените средства и за надзор в Съюза.
Il convient également de corriger les insuffisances signalées dans le rapport, car l'Agence représente une source importante de conseils et de recommandations scientifiques, ainsi que de meilleures pratiques pour l'évaluation et le contrôle des médicaments dans l'Union.