Като такива, възможните безвъзмездни средства може да се използват ретроактивно от първия ден на бедствието.
En tant que telle, une éventuelle subvention pourrait être utilisée rétroactivement pour des opérations d'urgence mises en œuvre dès le premier jour de la catastrophe.