Използването на няколко центъра за събиране и предоставяне на тази информация ще подобри оценяването на риска и съответните графици на полетите. Ролята на институциите за управление на кризи трябва да се изясни, за да се гарантира, че превозвачите получават информацията, от която се нуждаят, за да вземат решения.
La consultation de plusieurs centres de collecte et de diffusion de ces informations permettra une meilleure évaluation des risques et une programmation adéquate du vol. Il convient de préciser le rôle des institutions dans la gestion de la crise afin de veiller à ce que les compagnies reçoivent ces informations et à ce qu'elles décident en connaissance de cause.