Следващата точка е изявлението на Съвета и на Комисията относно разработването на Европейската гражданска инициатива на основание на член 11, параграф 4 от Договора за Европейския съюз.
L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil et de la commission du développement sur la mise en place de l'initiative européenne prévue à l'article 11, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne.