Същевременно трябва да отбележим, че независимо от хода на технологиите, целите, свързани с нашата тогавашна директива, в никакъв случай не са постигнати.
D'un autre côté, nous devons constater que, malgré l'évolution de la technologie, les objectifs associés à notre directive de l'époque n'ont nullement été atteints.