Ако директивата остане в този си вид, ще има няколко вида статут: на постоянно пребиваващи, на сезонни работници, на лица, временно командировани от собствените им дружества.
Si la directive reste en l'état, il existera plusieurs statuts: celui des résidents, celui des saisonniers, celui des travailleurs transférés au sein d'une même entreprise.