За първи път хора, включително деца и бременни жени, биват принуждавани да се излагат на йонизиращо лъчение, което на практика се използва широко върху здрави хора по причини, които не са от медицински характер.
C'est la première fois que l'on impose une radiation ionisante à quelqu'un, y compris aux enfants et aux femmes enceintes, que ce dispositif est utilisé à grande échelle sur des personnes saines pour des raisons non médicales.