Един от ключовите аспекти е член 14, параграф 1, който - при условие че се приеме изменение 91 или доста по-неясната формулировка на изменение 103 - може да подкрепи рециклирането и събирането на електрическо и електронно оборудване.
Un des points clés est l'article 14, paragraphe 1, qui, pour autant que l'amendement 91 ou le libellé moins clair de l'amendement 103 soit adopté, pourrait aider au recyclage et à la collecte d'équipements électriques et électroniques.