Разбира се, от една страна, ние можем да се гордеем, че идеята за Европейския съюз се осъществява, постигайки такива отлични резултати, но, от друга страна, трябва да сме наясно, че този проект всъщност никога няма да приключи, защото светът се движи напред, Европа продължава да се развива, както и гражданите на Европейския съюз ще продължат във все по-голяма степен да използват възможностите, които им предлага единният пазар.
Bien sûr, nous pouvons, d'une part, être fiers d'une telle réussite dans la mise en œuvre de l'idée de l'Union européenne. Mais d'autre part, nous devons bien comprendre que ce projet est, en fait, un projet sans fin, car le monde évolue, l'Europe continue à se développer et les citoyens de l'UE vont chercher de plus en plus à tirer parti des possibilités que leur offre le marché unique.