През 2002 г. имаше включени ясни гаранции - не толкова отдавна в цикъла на разпространение на автомобили - за възстановяване на равновесието на силите между независимите дилъри и производителите.
Des garanties claires ont été accordées en 2002 - ce qui ne fait pas si longtemps, dans le cycle de distribution automobile - afin de rééquilibrer les forces entre les concessionnaires indépendants et les constructeurs.