Трудността на въвеждането на всички нови тенденции и аспекти на една толкова важна директива следователно изисква правителствата да организират постоянни информационни и комуникационни кампании чрез компетентните органи, както се предлага в текста.
La difficulté consistant à faire connaître tous les nouveaux développements et toutes les facettes d'une directive aussi importante que celle-ci exige donc des gouvernements qu'ils organisent systématiquement des campagnes d'information et de communication par le biais des autorités compétentes, et dans toute la mesure prévue dans le texte de cette initiative.