Макар че достъпът до здравеопазване трябва да бъде всеобщ, възможностите за заплащането му остават сами по себе си ограничени в рамките на индустриализираните нации.
Si l'accès aux soins doit être universel, la capacité de paiement reste quant à elle limitée aux pays industrialisés.