Конструктивният диалог включи и дълъг процес на наблюдение в продължение на няколко месеца между Парламента, агенциите, Комисията, Службата за вътрешен одит и Сметната палата.
Le dialogue constructif a impliqué à un long processus de contrôle entre le Parlement, les agences, la Commission, le service d'audit interne et la Cour des comptes qui s'est étalé sur plusieurs mois.