След 2009 г. бяха сключени нови споразумения между ЕС и страните от Централна Америка, с които още повече се намалиха тарифите за тези страни.
Après 2009, de nouveaux accords ont été conclus entre l'Union européenne et des pays d'Amérique centrale abaissant encore plus les droits de douane pour ces pays.