Но моля ви, отбележете, че никой не отпуска заеми без условия и аз не съм упълномощен нито от ваше име, нито от името на държавите-членки да постъпя така.
N'oubliez pas ceci toutefois: personne ne prête sans conditions et je ne suis pas autorisé à le faire en votre nom, au nom des États membres.