Решението има още по-голямо значение, защото е взето от хората, които гласуваха в референдум, и от нация, която разполагаше с една година време да реши дали първоначалното "не" ще бъде наистина в полза на Ирландия.
Cette décision est d'autant plus importante qu'elle a été prise par la population au cours d'un référendum, et par une nation qui a eu un an pour examiner si son "non" initial serait ou non en fin de compte utile à l'Irlande.