Госпожи и господа, днес сме изправени пред предизвикателство, подобно на това отпреди двадесет години, и може би няма да преувеличим, ако кажем, че Европейският съюз е изправен пред най-трудния период за последните двадесет години.
Mesdames et Messieurs, le défi qui nous attend aujourd'hui est aussi grand que celui d'il y a vingt ans; il n'est donc sans doute pas exagéré de dire que l'Union européenne se trouve dans sa période la plus difficile depuis vingt ans.