Както се посочва в директивата за аудиовизуалните медийни услуги, аудиовизуалната сцена на Европейския съюз се характеризира с така наречената "двойна система".
Comme le précise la directive sur les services de médias audiovisuels, le paysage audiovisuel dans l'UE est caractérisé par ce qu'on est convenu d'appeler le "double système".