Преработката на Директивата относно процедурите, предложена от Комисията на 21 октомври 2009 г., е част от този процес на подобряване.
La refonte de la directive "procédures", proposée par la Commission le 21 octobre 2009, s'inscrit dans ce processus d'amélioration.