Ако погледнем отвъд направеното изявление и неговите последици по отношение на местната политика, правото на един член на Европейския парламент да се изразява трябва да бъде признато като свобода и следователно да бъде защитено.
Au-delà de cette déclaration ou de ses implications dans la politique intérieure, le droit dont dispose un député européen de s'exprimer personnellement doit être reconnu comme une liberté et, par conséquent, défendue.