В този случай, разбира се, има опасност вече да не е възможно прилагането на опростената процедура, което би изисквало провеждането на референдуми.
D'un autre côté, nous sommes évidemment confrontés au risque de ne plus pouvoir appliquer la procédure simplifiée, ce qui nécessiterait des référendums.