Считам, че това е отразено в доклада на Ria Oomen-Ruijten, зад който стои голямо мнозинство и в който се подкрепя идеята да не се въвежда критерия на двете мерки и двете теглилки в преговорния процес, да бъдем твърди и ясни в намеренията си и да не изпращаме противоречиви послания, защото това би могло действително да създаде омагьосан кръг, в който неохотата, двусмислиците и противоречията от европейска страна могат да подхранят реакционерите или онези, които са против членството на Турция в Европа, националистките или други подобни групи, които се противопоставят на евроинтеграцията.
Ce rapport, qui bénéficie de l'adhésion d'une large majorité, recommande de ne pas utiliser deux poids et deux mesures dans ces négociations, d'exprimer clairement et fermement nos intentions et de ne pas envoyer de messages contradictoires. En effet, une telle attitude risquerait réellement d'engendrer un cercle vicieux dans lequel la réticence, les ambiguïtés et les contradictions de l'Europe apporteraient de l'eau au moulin des réactionnaires ou de tous ceux qui s'opposent à l'adhésion de la Turquie à l'Europe, des groupes nationalistes et autres qui sont contre une intégration de la Turquie dans l'Europe.