Става въпрос за неправомерна административна намеса, недостатъчно зачитане на свободата на изразяване и достъпа на всички партии до средствата за масово осведомяване, както и цялостна липса на обществено доверие в демократичния и изборния процес.
Il s'agit par exemple de tracasseries administratives injustifiées, de restrictions à la liberté d'expression et à l'accès de toutes les parties aux médias et d'un manque de confiance généralisé de la population dans le processus démocratique et électoral.