Въпросът тогава е: ако достатъчно равнище на сигурност не бъде постигнато до 2011 г. или положението отново се влоши след изтеглянето на САЩ, дали ЕС, който вече ще се е включил в изграждането на държавността, ще бъде готов да поеме и задачата за гарантиране на сигурността?
La question est donc la suivante: en supposant que la sécurité nécessaire ne soit pas non plus réalisée en 2011 ou qu'elle se dégrade encore après le retrait américain, l'Union européenne, déjà engagée dans le renforcement de l'État, sera-t-elle prête à assumer également la mission de sécurité?