През тези осем години демокрацията продължаваше да отслабва, нарушенията на правата на човека се разпространяваха, а свободата на пресата постоянно беше ограничавана.
Tout au long de ces huit années, la démocratie n'a cessé de s'affaiblir, les violations des droits de l'homme sont devenues endémiques, et la liberté de la presse de plus en plus entravée.