Поисках също така не по-късно от пет години след влизането в сила на настоящия регламент Комисията да представи пред Европейския парламент и Съвета доклад за положението с преразглеждането на съществуващите двустранни споразумения за инвестиции с трети държави, особено относно броя на двустранните споразумения, които отделните държави-членки може да са предоговорили.
Par ailleurs, j'ai également demandé qu'au plus tard cinq ans après l'entrée en vigueur du présent règlement, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport sur la situation concernant le réexamen des accords bilatéraux existants, notamment le nombre d'accords bilatéraux qui auront été renégociés par les différents États membres.