За да отстраним тези причиняващи вреди бариери, ние призоваваме Европейската комисия да приложи "теста на вътрешния пазар" по отношение на цялото ново законодателство на Европейския съюз, за да гарантира, че новите мерки не са в ущърб на четирите свободи на Европейския съюз.
Afin de nous débarrasser de ces obstacles préjudiciables, nous demandons à la Commission européenne de soumettre toute nouvelle législation de l'UE à un "test de compatibilité avec le marché intérieur", afin de veiller à ce que les nouvelles mesures ne sapent pas les quatre libertés de l'Union européenne.