Очаква се предстоящата среща на високо равнище между ЕС и Канада да се съсредоточи върху укрепването на политическите отношения между двамата партньори, по-специално върху общите предизвикателства, като преговорите за всеобхватно търговско-икономическо споразумение, предизвикателствата пред външната политика и политиката на сигурност, координиран отговор на финансово-икономическата криза, както и изменението на климата и енергетиката.
Le sommet UE-Canada à venir devrait mettre l'accent sur le renforcement des relations politiques entre les deux partenaires et s'attacher en particulier à relever les défis communs tels que les négociations en vue d'un accord économique et commercial global, les questions de politique étrangère et de sécurité, une réponse coordonnée à la crise économique et financière, le changement climatique et l'énergie.