Тези отношения ще се доразвиват с упражняването от страна на Съюза на неговата компетентност в общата инвестиционна политика, като главната цел е създаването на възможно най-добрата еднаква закрила на инвестициите за всички инвеститори в държавите-членки и еднакви условия за инвестиране на пазарите на трети държави.
Cette relation continuera de se développer à mesure que l'Union exercera ses compétences en matière de politique commune d'investissement, et l'objectif principal sera de mettre en place le meilleur système possible de protection des investissements pour tous les investisseurs des États membres de manière égale, et des conditions égales d'investissement sur les marchés des pays tiers.