Докладът изглежда малко небалансиран, защото в толкова много параграфи се призовава за подпомагане на ромите, били те мъже, жени, деца, възрастни хора (...). В нито един от тях не се призовава за мерки за строго наказание за тези роми, които проявяват антисоциално поведение например.
Ce rapport semble un peu déséquilibré, car bon nombre de ses points appellent au soutien des Roms, qu'ils soient hommes, femmes, enfants, personnes âgées (...), mais pas un seul ne réclame des mesures visant à punir sévèrement les Roms qui manifestent un comportement antisocial, par exemple.