Европейският парламент внесе изменения в предложението на Комисията, като посочи важността на зачитането на правата на човека, политиките за развитие, диверсификацията на енергийните ресурси, искането за стратегически програмни документи, по-голяма прозрачност на политиките и дейностите на ЕИБ.
Le Parlement européen a amendé la proposition de la Commission en soulignant l'importance du respect des droits de l'homme, des politiques de développement, de la diversification des sources d'énergie, de la demande de documents stratégiques, ainsi que d'une transparence accrue des politiques et activités de la BEI.