Въпреки това, с изключение на някои основни права, той се прилага за редовни услуги на разстояния от 250 км или повече.
Cependant, à l'exception de certains droits de base, il s'applique uniquement aux lignes régulières sur une distance supérieure ou égale à 250 km.