Тъй като съобщенията в средствата за масово осведомяване са противоречиви и тъй като Съветът обикновено не коментира техни съобщения, председателството не може и не трябва да гадае за тази история или да отговаря на въпроса.
Étant donné le caractère contradictoire des comptes rendus et dans la mesure où le Conseil n'a pas pour habitude de les commenter, la Présidence ne peut ni ne veut spéculer sur cette affaire ou répondre à la question.