Парламентът е отговорен не само за правното основание: като бюджетен орган той също така контролира дейностите, финансирани от бюджета на Съюза.
Le Parlement n'est pas uniquement responsable des bases juridiques: en tant qu'autorité budgétaire, il assure également la supervision des actions financées par le budget de l'Union.