От тази гледна точка считам за неприемливи някои подвеждащи мнения, изказани в днешното разискване, по отношение на ролята на БВП като пръв и единствен показател и мярка за допустимост за подпомагане на регионалното развитие.
De ce point de vue, je trouve inacceptables les sirènes que l'on a entendues dans le débat d'aujourd'hui concernant le PIB en tant qu'indicateur numéro un et exclusif et en tant que mesure de l'admissibilité pour l'aide au développement régional.