Един от спорните въпроси при разискванията по директивата бяха "офсетите" - това са икономическите компенсации за военните доставки от чуждестранни доставчици.
Par ailleurs, l'une des questions controversées soulevées lors du débat sur la directive a été celle des "compensations", c'est-à-dire des compensations économiques accordées aux achats destinés à la défense effectués auprès de fournisseurs étrangers.