Както показва процесът на преговори по споразуменията за икономическо партньорство, това води до задълбочаване на зависимостта на тези държави, осуетявайки всяка възможност за развитие на местно равнище.
Comme le prouve le processus de négociation des accords de partenariat économique, cette approche ne fait qu'aggraver la dépendance de ces pays, empêchant toute possibilité de développement endogène.