Едно от обясненията е тяхното незадоволително управление на конфликтите на интереси, слабото качество на издаваните от тях методики, недостатъчната прозрачност в действията им или неудачното вътрешно управление в агенциите.
Une explication pourrait être la manière insatisfaisante dont ces agences ont géré leurs conflits d'intérêt, la qualité insuffisante des méthodes qu'elles élaborent, la transparence insuffisante de leurs activités ou leur gouvernance interne inappropriée.