Комисията си взе бележка от факта, че в своето решение от 4 декември 2008 г., Първоинстанционният съд анулира Решението на Съвета от 15 юли 2008 г., с което организацията "Муджахидини на народа на Иран" (ОМНИ) бе вписана като терористична организация.
Aussi la Commission a-t-elle bien pris note du fait que, dans son jugement du 4 décembre 2008, le Tribunal de première instance a annulé la décision du Conseil du 15 décembre qui maintenait l'Organisation des Mujahidines du peuple d'Iran (OMPI) sur la liste des organisations terroristes de l'Union européenne.