Както се подчертава в текста на резолюцията, Европа също не е защитена срещу такива аварии, които имат опустошителни последици за околната среда, защото по-голямата част от дейностите по добива и проучванията на находищата на нефт се извършват в Северно море.
Comme le rappelle le texte de la résolution, l'Europe n'est pas non plus à l'abri de tels accidents aux effets dévastateurs sur l'environnement, car la majorité des activités de forage et d'extraction ont lieu en mer du Nord.