Трябва обаче да внимаваме да не създадем нови препятствия пред останалите държави-членки, ако например една от тези гаранции трябва отново да бъде ратифицирана във всички държави.
Toutefois, nous devrons veiller à ne pas dresser de nouveaux obstacles pour l'ensemble des autres États membres, par exemple si l'une de ces garanties devait une nouvelle fois être ratifiée dans tous les États membres.