Все още съществуват проблеми, като предоставянето на специални правомощия на председателя на Комисията при осъществяването на надзор върху единния пазар и липсата на защита за малките и средните предприятия, както и за техните служители и работници.
Toutefois, certains problèmes persistent, comme l'octroi au président de la commission d'un mandat spécial de supervision du marché unique et le manque de protection des petites et moyennes entreprises et de leurs salariés.