Това е само въпрос на минимални норми, но нека да бъдем наясно, че по новата директива не е възможно да се понижи степента на защита в отделните държави-членки.
Il ne s'agit là que de normes minimales et - soyons clairs - il est impossible d'abaisser le niveau actuel de protection de chaque État membre en invoquant cette nouvelle directive.