Европейската енергийна политика обаче не може да бъде ефективно насърчавана, без да има адекватна и ясна информация за съществуващата и планирана енергийна инфраструктура и проекти в Европейския съюз.
Toutefois, en l'absence d'informations claires et pertinentes sur les infrastructures et projets énergétiques existants ou planifiés dans l'Union européenne, la politique européenne de l'énergie ne peut pas être efficace.