Това показва, че макар структурните фондове първоначално да не бяха предназначени за спешно финансиране, а и в бъдеще не бива да се използват за това, ако е необходимо те могат да бъдат достатъчно гъвкави, за да окажат съответната помощ по време на криза.
Cela montre que, même si les Fonds structurels n'ont, au départ, pas été conçus comme source de financement d'urgence, et ne devraient d'ailleurs pas être considérés comme telle à l'avenir, si nécessaire, ils peuvent faire montre de suffisamment de flexibilité pour constituer une contribution appropriée en période de crise.