Следва да се припомни, че след отхвърлянето на така наречената Европейска конституция от гражданите на Франция и Нидерландия, лидерите на Европейския съюз направиха всичко възможно за избягването на други референдуми.
Nous devons nous rappeler qu'après le rejet de la "constitution européenne" par les citoyens de France et des Pays-Bas, les dirigeants de l'Union européenne ont fait tout ce qui était en leur pouvoir pour éviter de nouveaux référendums.