Необходимо е да й се предоставят специални условия от Европейската централна банка, за да получи достъп до свеж капитал, което понастоящем не се допуска от закона.
La BCE doit proposer des conditions spéciales à la BEI pour lui permettre d'accéder à du capital frais, ce que les textes ne permettent pas actuellement.