Някои членове на работната група бяха обезпокоени от открити недостатъци в оценката на въздействието и биха искали да видят повече доказателства за цената на правната фрагментация, в случай че не предприемем действия.
Certains membres du groupe de travail étaient préoccupés les carences relevées dans l'analyse d'impact et veulent voir plus de preuves des coûts de la fragmentation juridique si nous n'agissons pas.