Действащите традиционните закони и процедури за гражданска отговорност в повечето държави-членки изглежда са незадоволителни.
Les lois et procédures traditionnelles en matière de responsabilité civile actuellement en vigueur dans la majorité des États membres paraissent inadéquates.