Тази стачка продължава толкова дълго, защото хората на Френска Западна Индия и Гвиана страдат поради цената на основните потребности за живот, която е един път и половина повисока, отколкото в Централна Европа.
Cette grève dure car les populations antillo-guyanaises souffrent du coût de la vie, une fois et demie plus chère qu'en Europe métropolitaine.