С други думи, намерението е да се окаже натиск върху Русия да предаде огромното си природно богатство, по-конкретно например на природен газ и петрол, да обуслови своя производствен капацитет и да разреши работната й ръка да може да се използва в интерес на великите сили и големия бизнес в ЕС, които искат да имат достъп до ресурси, които трябва да принадлежат на руския народ.
En d'autres termes, l'intention est de faire pression sur la Russie pour qu'elle transmette ses immenses richesses naturelles, à savoir plus particulièrement le gaz naturel et le pétrole, et qu'elle conditionne sa capacité de production et mette sa main-d'œuvre à disposition pour l'exploitation dans l'intérêt des grandes puissances et des grandes entreprises de l'UE, qui souhaitent accéder aux ressources qui devraient appartenir au peuple russe.