Въз основа на тези констатации препоръките на предложението следва да бъдат приети, тъй като засягат преразглеждане на законодателството относно медиите на базата на наблюдения от страна на Комисията, ОССЕ и Съвета на Европа, и следва настоятелно да изискват от Комисията да изготви проект на директива относно свободата и плурализма на медиите до края на годината, за да се отговори на неадекватната законодателна рамка на ЕС и по този начин да се избегнат подобни ситуации в бъдеще.
Sur la base de tous ces renseignements, les recommandations de cette proposition devraient être adoptées, car elles concernent la révision de la loi sur les médias sur la base des observations de la Commission, de l'OSCE et du Conseil de l'Europe. En outre, il convient d'inviter la Commission à rédiger un projet de directive sur la liberté et le pluralisme des médias d'ici la fin de l'année afin de remédier à l'insuffisance du cadre législatif de l'Union européenne et d'éviter ainsi des situations semblables à l'avenir.