Като се има пред вид, че равенството между мъжете и жените все още е структурен проблем, Европейският съвет от Лисабон от март 2000 г. определи като цел за Европейския съюз нивото на заетост сред жените към 2010 г. да надхвърли 60 %. Необходимо е осъществяването на внимателен мониторинг в новоприсъединилите се държавичленки.
Tenant compte du fait que l'égalité de traitement entre hommes et femmes reste un problème structurel, le Conseil européen de Lisbonne de mars 2000 avait fixé à l'Union européenne l'objectif de hisser le taux d'emploi des femmes à plus de 60 % d'ici 2010, un objectif dont la réalisation doit être étroitement surveillée dans les nouveaux États membres.