Европейският съюз работи за създаването на "европейско съдебно пространство", като това пространство се основава на идеята, че съдебните решения, както и хората трябва да могат да се "движат" в Съюза, за да се помогне на европейските граждани да получат достъп до правосъдие.
L'Union européenne travaille à la construction d'un "espace judiciaire européen", et cet espace repose sur l'idée que les décisions de justice doivent pouvoir "circuler" au sein de l'Union au même titre que les personnes, pour faciliter l'accès à la justice pour les citoyens européens.