Независимо че резултатът от първия референдум не беше положителен, правителството на страната положи много усилия за създаване на широка коалиция, способна да обясни на гражданите основанията Исландия да се ангажира с възстановяване на загубите, понесени от Обединеното кралство и Нидерландия.
Bien que le premier référendum n'ait pas obtenu de résultat positif, le gouvernement islandais n'a ménagé aucun effort pour mettre en place une large coalition capable d'expliquer aux citoyens les raisons qui ont motivé l'engagement de l'Islande à rembourser le préjudice causé au Royaume-Uni et aux Pays-Bas.