Що се отнася до събирането на данни, в предложението на Парламента се приема за важно да се разшири приложното поле, така че да се включат и управлението и условията за използването на данни.
En ce qui concerne la collecte des données, la proposition du Parlement juge essentiel d'élargir le champ de la mise en œuvre de façon à inclure leur gestion et les conditions régissant leur utilisation.