Ограниченията на тази процедура се състоят в това, че, първо, тя допуска само такива изменения на Договора, които не увеличават правомощията, предоставени на Съюза, и второ, тя е ограничена до изменения в третата част на Договора за функционирането на Европейския съюз, която се отнася за политиката и вътрешната дейност на Съюза.
Les contraintes de cette procédure sont que, premièrement, elle n'autorise que les modifications du traité qui n'élargissent pas les compétences conférées à l'Union et, deuxièmement, elle est limitée aux modifications de la troisième partie du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, qui se rapporte aux politiques et actions internes de l'Union.