Ако една страна произвежда газ, тя не се нуждае от същото ниво на съхраняване, така че трябва да има една подобре направена пропорция, която да дава достатъчно сигурност на доставката и да е достатъчно реалистична по време на криза.
Si un pays produit du gaz, il n'a pas besoin du même niveau de stockage, il devrait donc y avoir une proportion adaptée accordant suffisamment de sécurité dans l'approvisionnement et qui soit suffisamment réaliste en cas de crise.