Може да бъде премахнато без проблем, заедно с глави IV и V. В този случай останалата част от предложението и консултациите няма да са лоши.
Il pourrait être supprimé sans causer le moindre problème, ainsi que les chapitres 4 et 5. Le reste de la proposition et des consultations serait alors tout à fait passable.