Следователно операторът на въздушната линия (пилотът) следва да бъде отговорен за оценката на риска и осигуряването на безопасност на полетите, като например избира коридори или решава дали е необходимо да промени маршрута въз основа на цялата налична информация (осигуряване на повече информация и по-добро техническо оборудване на борда на самолета).
Aussi la responsabilité d'évaluer les risques et d'assurer la sécurité des vols devrait-elle incomber à la compagnie aérienne (le pilote en l'occurrence) qui pourrait, notamment, choisir son itinéraire ou décider d'un nouveau plan de vol en cas de besoin, compte tenu de tous les renseignements disponibles (mise à disposition de plus d'informations et perfectionnement des moyens techniques à bord).