За да се предотврати наплив на предимно икономически мигранти, ЕС следва в кратки срокове да разработи стратегия за региона на Атлантическия океан, която да обхваща и това измерение, дори и когато останалите две страни с излаз на атлантическото крайбрежие - Обединеното кралство и Република Ирландия - не са засегнати в това отношение.
Afin d'éviter un afflux de migrants, économiques pour la plupart, l'Union serait bien avisée d'élaborer rapidement, pour l'Atlantique, une stratégie efficace qui couvre également cet aspect, même si les deux autres États ayant un littoral atlantique - le Royaume-Uni et la République d'Irlande - ne sont que peu ou pas touchés à cet égard.