При настоящата ситуация, пред която е изправен аудиовизуалният сектор в Европейския съюз, е в интерес на обществото да се запази така наречената "двойна система" и да се гарантира, че е налице истински баланс между обществените и частните радио- и телевизионни разпространители.
Dans la situation actuelle du secteur audiovisuel, c'est l'intérêt du public de sauvegarder ce qui a été décrit en termes de "système double" et de veiller à un équilibre authentique entre radiodiffuseurs de service public et le secteur privé.