Това се отнася особено за измененията, които въвеждат т. нар. дюрационен подход като възможност за държавите-членки.
C'est notamment le cas des amendements qui introduisent l'approche dite "approche par la durée" en tant qu'option accordée aux États membres.