Повярвайте ми, няма никаква конспирация за незабавно въвеждане на някакви нови уреди; няма технологично решение, което да предпазва напълно или да гарантира 100% сигурност, а сигурността на въздухоплаването е особено сложна област, в която се нуждаем от широк спектър комбинирани мерки, както и от много тясно международно сътрудничество.
Croyez-moi, il n'existe pas de conspiration pour introduire immédiatement un nouveau type de machines; il n'existe aucune solution technologique qui soit à toute épreuve ou qui garantisse 100 % de sécurité. De plus, la sécurité aérienne est un domaine particulièrement complexe pour lequel nous avons besoin d'une large palette de mesures combinées et aussi d'une très forte coopération internationale.