Ето защо с цел да се избегнат потенциални заплахи в бъдеще - защото въпреки че са малко вероятни, те все пак са възможни - и с цел да се гарантира безопасността на хората от Европа, от съществено значение е да бъдат проверени функциите на безопасност, които са в сила в ядрените централи в държавите-членки на ЕС.
Dès lors, afin d'éviter les menaces potentielles à l'avenir - car même si elles sont improbables, elles sont néanmoins possibles - et pour garantir la sécurité de la population européenne, il est essentiel de vérifier les éléments de sûreté qui sont en place dans les centrales nucléaires des États membres de l'Union.