(DE) Г-жо председател, г-н действащ председател на Съвета, госпожи и господа, намираме се в разгара на голяма икономическа криза - говорим за това от месеци и всичко, което беше казано, е истина - обикновено се говори обаче принципно и след това весело продължаваме да вземаме решения сякаш нищо не се случва.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, nous sommes en pleine crise économique majeure - nous en parlons depuis des mois et tout ce que nous avons dit est vrai. Toutefois, en général, nous en parlons en termes très vagues et continuons ensuite joyeusement à prendre des décisions ici comme si de rien n'était.