Същевременно механизмите, които гарантират наличието на тази сигурност, не могат да бъдат отделени от политическия и социален контекст, в който са разработени и използвани.
Néanmoins, les mécanismes qui garantissent cette sécurité ne peuvent être déconnectés du contexte politique et social dans lequel ils sont développés et mis en œuvre.