Това зависи от сътрудничеството между Парламента и Комисията, естествено и от общия дух, показан тук от членовете на Парламента, дух, който търси баланс между защитата на сигурността и отстояването на най-важните ни ценности; това е общоевропейски дух, с който Съветът е в пълно съзвучие.
Cela dépend de la collaboration de cette Assemblée avec la Commission, et cela dépend naturellement de l'esprit d'unité dont nos députés feront preuve, un esprit qui tente de trouver un équilibre entre la défense de la sécurité et le maintien de nos valeurs fondamentales. C'est un esprit paneuropéen, avec lequel le Conseil est entièrement d'accord.