Той носи съчетание от инстинктивния европеизъм на Белгия - една от страните, основали нашия Съюз, държава, която винаги е била сред водещите на европейския проект - и собствените си умения на създател на консенсус: точно двете най-ценни качества за председател на Европейския съвет.
Il apporte avec lui une combinaison de l'esprit européen propre à la Belgique - l'un des membres fondateurs de notre Union, un pays qui a toujours été au premier rang du projet européen - et de ses propres compétences en tant qu'homme de consensus: exactement les deux qualités les plus précieuses que doit posséder un président du Conseil européen.