Казаното оправдава това, че ние, Парламентът, трябва да имаме думата при формирането на стратегията и на рамковите програми и при изработването на бъдещи планове, тъй като чрез ежегоден контрол можем да приемем по-сериозни мерки, отколкото ако на две години си даваме мнението на финансовите цикли.
Toutes ces raisons appuient le plaidoyer pour que nous ayons voix au chapitre, au sein du Parlement, dans le façonnement de la stratégie et des programmes-cadres et dans l'élaboration des futurs plans, dès lors que nous pouvons remplir une fonction plus puissante au moyen d'une observation annuelle plutôt que par la simple communication d'avis lors des cycles financiers biennaux.