Насоките за хоризонтално сътрудничество насърчават система за определяне на стандарти, която е прозрачна и води до предвидими разходи, когато се предоставят права на интелектуална собственост.
Les lignes directrices horizontales encouragent un système de normalisation transparent et qui permet des coûts prévisibles lors de l'autorisation des droits de propriété intellectuelle.