Въпреки това няма съмнение - както беше заявено в програмата от Хага относно взаимното признаване, приета от Европейския съвет - че всъщност ще е много по-лесно да се изпълнят решенията в рамките на Европейския съюз, ако е възможно да се получи точна информация относно финансовите състояния на длъжниците.
Cependant, il ne fait aucun doute - comme le précise le programme de La Haye sur la reconnaissance mutuelle, adopté par le Conseil européen - qu'il serait en réalité beaucoup plus facile d'appliquer les jugements dans l'Union européenne s'il était possible d'obtenir des informations précises sur la situation financière des débiteurs.