В много държави-членки има отрасли, в които широко се използва времето на разположение и те срещат сериозни затруднения да спазват правилата, произтичащи от решенията по делата SIMAP и Jaeger.
De nombreux États membres comptent des secteurs où le taux de temps de garde est élevé et sont confrontés à de réels problèmes à l'heure de respecter les règles découlant des arrêts SIMAP et Jaeger.