Макар да беше представен под предлога за единен регламент, тези групи на практика искаха да легализират социалния дъмпинг, да задълбочат несигурността на работните места, да засилят неравенството и да отворят пътя за различни резултати и закони, с които принципите на равенство и справедливост за всички работници да бъдат поставени под заплаха.
Sous le prétexte d'établir une réglementation unique, en pratique, ces groupes voulaient légaliser le dumping social, renforcer la précarité de l'emploi, augmenter l'inégalité et ouvrir la voie à divers règlements et lois visant à mettre en danger les principes de l'égalité et de la justice pour tous les travailleurs.