Това е ситуацията на остров от само няколко квадратни километра, на който от много години постоянно дебаркират хиляди и хиляди хора - и през този период правителства и на левицата, и на десницата идваха и си отиваха.
C'est la situation d'une île de seulement quelques kilomètres carrés où des milliers de personnes débarquent en un flot continu depuis de nombreuses années - période durant laquelle se sont succédé des gouvernements de gauche comme de droite.