През юни 2007 г. Съветът на Европейския съюз отново подчерта огромното значение на европейската политика за съседство и затова настоящият протокол ще създаде условия за Украйна да участва във важни програми на ЕС и да се възползва от най-добрите практики на ЕС, допринасящи за развитието на демократичния процес.
En juin 2007, le Conseil de l'Union européenne a une nouvelle fois mis l'accent sur l'importance considérable de la politique européenne de voisinage et, par conséquent, ce protocole créera les conditions qui permettront à l'Ukraine de participer à d'importants programmes européens et de tirer parti des meilleures pratiques de l'Union, contribuant ainsi à la mise en place de processus démocratiques.