Защото първоначалният текст споменава становището на Комисията, но междувременно Съветът е взел решение по въпроса.
Parce que le texte d'origine mentionnait l'avis de la Commission, mais entre-temps le Conseil a pris sa décision.