Междувременно станахме свидетели на Договора от Лисабон, първия ирландски референдум, финансовата криза, отлагането на влизането в действие на новия Договор и други събития.
Entre-temps sont intervenus: le traité de Lisbonne, le premier référendum irlandais, la crise financière, le retard pris dans l'entrée en vigueur du nouveau Traité, etc.