Поради тези причини ние насърчаваме Комисията да предприеме действия във връзка с искането на Парламента за изготвяне на оценка на последствията, като в случай че тя покаже наличието на дестабилизиращ ефект върху сектора за преработка и консервиране на риба, да започне процедура, която да доведе до прекратяване на извънредните разпоредби в споразумението, свързани с правилата за произход.
Nous encourageons par conséquent la Commission à donner suite à la requête du Parlement, qui lui demande de réaliser une étude d'impact et, au cas où l'évaluation démontrerait un effet déstabilisateur sur l'industrie de la transformation et de la mise en conserve du poisson de l'UE, de lancer la procédure menant à la suspension du régime dérogatoire concernant les règles d'origine que contient cet accord.