Бих желала още веднъж ясно да подчертая, че ако - както се твърди в Договора от Лисабон - ние имаме цел да обсъждаме нови собствени ресурси за Европа, това не само ще бъде допълнителен данък за европейските граждани, но също така ще означава, че плащанията от брутния вътрешен продукт са намалени със същия размер.
Je tiens à souligner une fois de plus très clairement que si - comme il est précisé dans le traité de Lisbonne - nous avons pour objectif de discuter des nouvelles ressources propres pour l'Europe, il ne s'agirait pas uniquement d'un impôt supplémentaire pour les citoyens européens, mais cela signifierait également que les paiements provenant du produit intérieur brut seraient réduits du même montant.