Обаче както казах, и повтарям това още веднъж, сроковете бяха такива, и това уважаемите членове на ЕП го знаят много добре, че Съветът и Комисията трябваше да действат в рамките на много кратък период от време.
Elles auraient même certainement pu être mieux faites. Cependant, j'ai aussi dit, et je le répète, que, comme vous le savez bien, chers députés, les délais étaient ce qu'ils étaient, et le Conseil et la Commission ont dû agir dans un laps de temps très court.