Повторното въвеждане на граничния контрол, макар и временно, би подкопало едно от символичните законодателства на Европейския съюз, пречейки на свободното движение на граждани.
Le rétablissement des contrôles aux frontières, même temporaire, saperait l'un des acquis symboliques de l'Union européenne, en gênant la libre circulation des citoyens.