По-подходящ ми се струва подходът да се противопоставим на тези, които притежават политическа власт, с нашите аргументи и искания в контекста на политически диалог, да не им предоставяме възможност да дискредитират критиките, отправени от гражданското общество поради съдържанието на външните критики, да установим прозрачна политическа система и да координираме усилията си с всички наши чуждестранни политически партньори в Беларус.
À mes yeux, une approche plus adaptée consisterait à confronter ceux qui détiennent le pouvoir politique à nos arguments et à nos exigences dans le contexte d'un dialogue politique plutôt que de leur donner l'occasion de discréditer les critiques de la société civile en faisant croire qu'elles sont instiguées de l'extérieur, à mettre en place un système politique transparent et à coordonner nos efforts en Biélorussie avec ceux de tous nos partenaires en matière de politique étrangère.