От 1973 г., когато Ирландия прие да стане част от Европейската икономическа общност, Европейският съюз неколкократно е заемал централна роля, когато това е било необходимо, при решаване на проблема на страната с безработицата чрез Европейския социален фонд.
Depuis 1973, date à laquelle l'Irlande a accepté de participer à la Communauté économique européenne, l'Union européenne a, à plusieurs reprises, joué un rôle central - lorsque cela était nécessaire - dans la lutte contre le problème de chômage du pays au moyen du Fonds social européen.