Почти не съществува ниша от националния ни живот, която да е толкова отдалечена, че Брюксел не е увил филизите си около нея, закривайки естествената светлина и задушавайки естествения растеж.
Il n'y a pour ainsi dire plus le moindre recoin de notre vie nationale dans lequel Bruxelles n'ait pas encore pu enfoncer le bras, bloquant la lumière naturelle et étouffant la croissance spontanée.