Може да се каже най-общо, че като цяло Комисията не дава на гражданите или на Парламента достатъчно информация за това как следи прилагането на правото на Общността.
On peut généralement dire que la Commission, dans l'ensemble, n'en dit pas assez long aux citoyens et au Parlement quant à la manière dont elle contrôle l'application du droit communautaire.