В него се отбелязва, "насърчаването на равенството между половете представлява основна цел на ЕС и неговите държави-членки", наравно със създаването на по-добри условия за живот в селските райони, както и противодействието на явлението опустиняване, за което запазването на "добрата транспортна инфраструктура" и подобряването на "достъпа до транспорт за всички", с оглед на справянето със "социалното изключване и неравенството в обществото, които засягат преди всичко жените" са от жизненоважно значение.
Il souligne que "la promotion de l'égalité entre les sexes est un objectif essentiel de l'UE et de ses États membres", au même titre que l'amélioration des conditions de vie dans les régions rurales et la lutte contre le phénomène de désertification, pour lequel il est essentiel de défendre des "infrastructures de transport appropriées" et d'améliorer "l'accès au transport pour tous" dans l'objectif de combattre "l'exclusion sociale et les inégalités dans la société, en particulier pour les femmes".