По време на работата на Европейския парламент по текста на Зелената книга обаче възникнаха проблеми от различен характер.
Cependant, de nouveaux problèmes ont surgi au fil du travail du Parlement européen sur le texte du livre vert.