Чудя се дали Комисията би разгледала финансирането от гледна точка на безопасността и оперативната съвместимост само на електрическите железопътни системи и постепенно за определен период от време да спре дизеловите локомотиви - знам, че в моята страна всички железопътни системи се управляват така - и да постави целева дата, когато да имаме безопасни, взаимно свързани и екологосъобразни железопътни системи в целия Европейски съюз?
Je m'interroge: la Commission envisage-t-elle seulement de financer, d'un point de vue sécuritaire et interopérable, les systèmes ferroviaires fonctionnant à l'électricité et d'abandonner progressivement les locomotives diesel - je sais que dans mon propre pays, tous les systèmes ferroviaires fonctionnent ainsi - et de fixer une date butoir pour avoir des systèmes ferroviaires sûrs, interconnectés et respectueux de l'environnement dans toute l'Union européenne?