Промените са по посока на опростяване, като чрез това се изпълнява конкретният призив на Европейския парламент.
Ces changements vont dans le sens d'une simplification, ce qui répond à une demande spécifique du Parlement européen.