Идеята за системата се отнася пряко до източниците на европейската интеграция, или, с други думи, до факта, че тя е създадена да служи преди всичко на гражданите на Европейския съюз, а не на отделни държави-членки или правителства.
L'idée du système se réfère directement aux sources de l'intégration européenne ou, en d'autres termes, au fait qu'il doit servir tout d'abord les citoyens de l'Union et non des États membres ou des gouvernements en particulier.