И накрая, струва си да се припомни, че в съответствие с превенцията и като се има предвид опитът, натрупан през последните бедствия, става наложително да се преразгледат правилата за Фонда за солидарност, за да се позволи по-гъвкаво и навременно мобилизиране на този инструмент.
Enfin, il convient de rappeler, dans la foulée de la prévention et tout en conservant à l'esprit les expériences acquises à la suite des catastrophes récentes, qu'il est devenu impératif de revoir les règlements régissant le Fonds de solidarité afin de permettre une mobilisation plus flexible et dans des délais raisonnables de cet instrument.