Позволете ми също да подчертая, г-жо член на Комисията и уважаеми представители на Съвета, че това не е политически въпрос, както някои хора биха искали да мислим.
Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les représentants du Conseil, permettez-moi également de rappeler qu'il ne s'agit pas d'un sujet politique comme certains d'entre nous voudraient nous le faire croire.