Устойчивостта трябва да се признае като основен аспект от така нареченото "изпитване на конкурентоспособността" и "проверки за целесъобразност", които ще се прилагат от Комисията като част от инициативите й за по-добро регулиране.
Il faut reconnaître que la durabilité est la clef de voûte de ce que l'on appelle "l'analyse de la compétitivité" et les "bilans de la qualité" que la Commission doit mettre en œuvre dans le cadre de ses initiatives en matière d'amélioration de la réglementation.