В съответствие със заключенията от юни 2009 г., следващата седмица Европейският съвет ще направи оценка на постигнатото по отношение на енергийната инфраструктура (вътрешните връзки) и кризисните механизми.
Conformément aux conclusions de juin 2009, le Conseil européen évaluera, la semaine prochaine, les progrès accomplis dans le domaine des infrastructures énergétiques (interconnexions) et des mécanismes de crise.