След 2006 г. някои аспекти на посочения регламент се промениха и изгубиха актуалност, което оправдава изменението му.
Plusieurs aspects de ce règlement ont changé et sont devenus obsolètes depuis 2006, et par conséquent leur modification est justifiée.