Другата ни основна идея е, че с доклада на предходния член на ЕК, Марио Монти, озаглавен "Поставяне на гражданите в центъра на политиките на Съюза", Европейската комисия даде интересен и ценен принос към начина, по който можем да постигнем съчетаването на силните положителни импулси на вътрешния пазар със социалните елементи на общия потребителски пазар.
Le second point de notre intervention porte sur le fait que le rapport de l'ancien commissaire, Mario Monti, intitulé "Putting citizens at the heart of the Union" (placer les citoyens au cœur de l'Union), la Commission européenne a apporté une contribution intéressante et précieuse à la question de savoir comment on peut réussir à combiner les grandes impulsions positives du marché intérieur avec les éléments sociaux du marché ordinaire des consommateurs.