На фона на всичко това държавите-членки и Европейският съюз съвсем наскоро дадоха да се разбере точно какво представлява европейската солидарност: потулване на продължаващите грабежи на финансовия капитал и, ако е необходимо, прехвърляне на разходите по грабежите върху работещите и обикновените хора чрез мерки на същински социален тероризъм.
Sur cette toile de fond, les États membres et l'Union européenne ont d'ailleurs montré très clairement ce que signifie la solidarité européenne: balayer sous le tapis le pillage continu du capital financier et, le cas échéant, transférer les coûts occasionnés par ce vol sur les travailleurs et les gens de la rue en adoptant des mesures s'apparentant à un véritable terrorisme social.