По мое мнение, би могло евентуално да се създаде друга, по-малка структура успоредно на Парламента, като нейните членове се избират от националните парламенти от собствените им редици и всички държави-членки имат един и същ брой членове.
D'après moi, un autre organisme, de plus petite taille, pourrait voir le jour parallèlement au Parlement européen. Ses membres seraient élus par les parlements nationaux et tous les États y auraient le même nombre de représentants.