Тук идеята е най-напред да се даде възможност на дружествата за колективно управление на авторски права да се организират по-добре, за да предлагат нови интернет услуги като справочници и указатели по поръчка или обслужване на едно гише.
Il s'agit d'abord de permettre aux sociétés de gestion collective de mieux s'organiser pour offrir de nouveaux services d'internet, comme des répertoires sur mesure, des "one-stop-shops".