Самият факт, че специфичните икономически условия на Меморандума за разбирателство засягат различни въпроси, които са свързани със социалната политика, не поставя под въпрос правното основание на акта.
Le simple fait que les conditions spécifiques de politique économique du protocole d'accord abordent diverses questions liées à la politique sociale ne remet pas en question la base juridique de l'acte.