В противовес на тях често има стъпки назад в развитието, а и преди всичко те не са достатъчни за истинско подобряване на положението.
Ces signes sont souvent compensés par des retours en arrière et n'ont pas été, d'une manière générale, suffisants pour obtenir de réelles améliorations.