От 1984 г. насам последователните рамкови програми за научни изследвания и технологично развитие бележат значително развитие, като в същото време има растеж както по отношение на бюджета, така и на областите, включени в тях, което определено е положителен факт.
Depuis 1984, les programmes-cadres successifs de recherche et de développement technologique ont considérablement évolué, notamment en ce qui concerne le budget et le nombre de domaines couverts, ce qui est certainement une bonne chose.