Въпреки това има примери на държави-членки, които постигат съгласие за съвместни регламенти, както при процедурата за засилено сътрудничество, но използват институциите на Европейския съюз за извършването на необходимата работа.
On connaît pourtant des exemples dans lesquels les États membres ont convenu des règles communes, par exemple dans le cadre de la procédure de coopération renforcée, mais où ils ont fait appel aux institutions de l'Union européenne pour accomplir le travail nécessaire.