С оглед на прогнозите, че производството на храни ще трябва да се увеличи със 70% до 2050 г., за да може да отговори на търсенето, особено внимание следва да се обърне най-вече на стълб 3 - рециклиране и повишаване на ефективността на ресурсите - и предложенията следва скоро да бъдат внесени.
Quand on considère les prévisions, qui parlent de la nécessité d'accroître de 70 % la production alimentaire d'ici 2050 afin de répondre à la demande, il est clair qu'il faut prêter une attention toute particulière au troisième pilier - recyclage et promotion de l'efficacité des ressources - et avancer très prochainement des propositions.