Използвайки огромни финансови средства, много агитатори в полза на ЕС дори обещаваха работни места в замяна на приемането на Договора и не се концентрираха върху ключовите въпроси.
Utilisant d'énormes moyens financiers, beaucoup d'agitateurs européens ont même promis des emplois en échange de l'acceptation du Traité, et ne se sont pas concentrés sur les problèmes essentiels.