Малко повече от година след влизането в сила на Договора, духът от Лисабон вече се пренебрегва и се потъпква грубо.
Un peu plus d'un an après l'entrée en vigueur du traité, l'esprit de Lisbonne est déjà en train d'être ignoré et foulé aux pieds.