Чрез прилагането на мерките за освобождаване от мита Общността трябва да гарантира и постигането на главната цел - насърчаването на местното предприемачество и подпомагането на местните селски стопани и малките и средните стопански субекти да оцелеят в настоящия труден период - както и това, че тези принципи ще бъдат приложени и в други държави-членки на ЕС.
En appliquant l'exemption douanière, la Communauté doit aussi s'assurer que cette mesure garantisse l'objectif de base - promouvoir l'entreprise locale et aider les agriculteurs et les petites et moyennes entreprises de ces régions à survivre à cette période difficile - et que ces principes soient appliqués à d'autres États membres de l'UE.