Другият аспект е свързан с правото и задължението на Парламента непрекъснато да анализира състоянието на правата на човека в държавите-членки и да критикува, включително да посочва и обвинява, когато е необходимо.
L'autre aspect a trait au droit et à l'obligation de l'Assemblée d'analyser en permanence la situation des droits de l'homme au sein des États membres et d'exprimer des avis critiques, y compris de faire des dénonciations si nécessaire.