Назначаването на Gijs M. de Vries за член на Сметната палата наистина ще генерира добавена стойност към институцията не само на нивото на гарантиране на съдействието между институциите в рамките на Европейския съюз, но и оценяването на ресурсите на надзорните органи на държавите-членки.
La nomination de M. Gijs M. de Vries à la Cour des comptes représente manifestement une valeur ajoutée pour cette institution, particulièrement en termes de garantie de coopération institutionnelle au sein de l'Union européenne et d'évaluation des ressources des organes de supervision des États membres.