Във всеки случай, дори и да се окаже, че усилията ни са били напразни, това ще бъде поне отлична възможност да обсъдим колко е чувствително да се използват търговски преференции като средство за политическа отплата на дадена страна и какви са границите при такова използване.
En tout état de cause, même si nos efforts sont vains, cela sera une excellente occasion de discuter du caractère judicieux de l'utilisation d'avantages commerciaux en tant qu'aides d'urgence - ou, comme dans le cas qui nous occupe, un mode de remboursement politique pour un pays donné - et des limites de cette utilisation.