Целта на плана е първо да се отстранят известните програмни грешки, свързани с централната система - някои от тях са вече коригирани - и, второ, да се потвърди, че прилагането на ШИС II не е възпрепятствано от непреодолими структурни слабости.
Le plan vise, premièrement, la réparation des bogues connus liés au système central - un certain nombre de bogues ont déjà été réparés - et, deuxièmement, la vérification que l'application, la mise en œuvre de SIS II n'est pas viciée par des faiblesses structurelles insurmontables.