Този открит и приобщаващ подход се сблъска с едно твърде различно отношение от страна на Съвета и Комисията.
Cette approche ouverte et participative s'est toutefois heurtée à une attitude très différente de la part du Conseil et de la Commission.