Важно е, че изготвихте насоки - благодарни сме Ви за това - както и че посочихте кои страни наистина са предоставили национални декларации за управление - те не са много: по същество само Нидерландия отговаря изцяло на изискванията - и че наредихте на генералните дирекции за пръв път да покажат в доклада за дейността за 2010 г. какви компоненти ще присъстват в една бъдеща национална административна декларация, дори ако това стане само на работно равнище.
Il était nécessaire, pour ce faire, que vous élaboriez les lignes directrices - et nous vous en sommes reconnaissants -, que vous indiquiez quels pays ont rendu leurs déclarations nationales de gestion - et ils ne sont pas nombreux: globalement, seuls les Pays-Bas remplissent pleinement les conditions -, et que, pour la première fois, vous chargiez les directions générales de montrer dans leurs rapports d'activité pour 2010 quels éléments figureront dans les prochaines déclarations administratives nationales, quand bien même ceux-ci n'ont de pertinence qu'au niveau des groupes de travail.