Чрез това предложение Комисията си постави за цел установяване на валидни за целия ЕС права за защита на пътниците, сравними с тези в други видове транспорт, както и осигуряване на равнопоставеност между превозвачите от различни държави-членки и между различните видове транспорт.
À travers ce règlement, la Commission s'est fixé pour objectif d'instaurer, au niveau de l'Union européenne, des droits de protection des passagers comparables à ceux qui existent pour d'autres modes de transport, ainsi que d'assurer des conditions de concurrence égales entre les transporteurs des différents États membres et entre les différents modes de transport.