По-конкретно, изискването в Европейската конвенция за правата на човека, съгласно което жалбоподателят трябва да изчерпи всички вътрешни способи за защита, преди да се обърне към Европейския съд по правата на човека, трябва да бъде транспонирано в процедура, която във всички случаи ще предостави на Съда възможността да вземе решение като последен вътрешен способ за защита, преди Съдът в Страсбург да се заеме със случая.
En particulier, la Convention européenne des droits de l'homme exige du candidat qu'il ait épuisé les voies de recours nationales avant d'en appeler à la Cour européenne des droits de l'homme et que cela soit transposé dans une procédure qui donne à la Cour de justice en tous cas l'occasion de décider en dernier recours national avant que la Cour de Strasbourg se saisisse de l'affaire.