Групата на Зелените/Европейски свободен алианс, както и голямо мнозинство от Помирителния комитет не бяха готови да гласуват за узаконяване на експлоатацията.
Le groupe des Verts/Alliance libre européenne, ainsi que la majorité du comité de conciliation, n'étaient pas prêts à voter en faveur de la légalisation de l'exploitation.