Предишната директива поставя отговорността за съответствие единствено върху дистрибуторите на едро, като по никакъв начин не успява да гарантира надеждността на мрежата за доставки на лекарствата.
Cette dernière faisait porter aux seuls grossistes la responsabilité du respect des règles, ce qui ne garantissait en rien la fiabilité de la chaîne d'approvisionnement pharmaceutique.