Считам, както заявиха и някои колеги, че да не се приемат тези изменения би било израз на необяснима непоследователност от страна на Европейския съюз, който, от една страна, желае засилено участие в някои области, на които придава нарастващо значение, а от друга, се съпротивлява да предостави средствата, необходими за признаване на практика на това нарастващо значение.
Je pense, comme plusieurs députés l'ont dit, que si ces amendements n'étaient pas adoptés, cela serait une incohérence incompréhensible de la part de la l'Union européenne qui, d'une part, souhaite une participation accrue dans certains domaines, auxquels elle attribue une importance croissante, alors que, d'autre part, elle refuse d'allouer les fonds nécessaires pour reconnaître effectivement cette importance croissante.