Ето защо в бъдеще трябва да се направят фундаментални промени в принципите на функциониране на самите институции и Европейският парламент трябва да бъде включен на всеки етап от преговорите, особено при приемане на бюджета, като това трябва да се счита за изключително важно условие за спазване на принципа на представителната демокрация.
À l'avenir, par conséquent, les principes de fonctionnement des institutions elles-mêmes doivent changer fondamentalement, et l'implication du Parlement européen à toutes les étapes des négociations, et notamment celle de l'adoption du budget, doit être considérée comme particulièrement importante pour la mise en œuvre du principe de démocratie représentative.