В Белгия, например, регулаторната служба в областта на икономиката не е наложила нито едно наказание на която и да било авиокомпания от 1 февруари 2006 г. насам, което показва, че при това положение не се решават проблемите на потребителите.
Un exemple: depuis le 1er février 2006, en Belgique, ce service de régulation économique n'a infligé aucune peine aux compagnies aériennes, et donc évidemment, cette situation ne résout pas le problème des consommateurs.