В обвиненията, отправени от природозащитни организации към правителството, се твърди, че то е много добре информирано за престъпленията спрямо околната среда, извършвани от горската промишленост, но не допуска дейности по мониторинг и съдебно преследване.
Les accusations proférées contre l'État par les organisations environnementales affirment que le gouvernement est parfaitement au courant des délits environnementaux du secteur forestier, mais qu'il empêche la surveillance et les poursuites.