Съществено е да се подчертае необходимостта от интегрирана стратегия за най-отдалечените региони, без да се забравя, че всеки от тях има собствени специфични особености: важно е да се намерят най-добрите отговори за всеки отделен регион.
Il faut souligner la nécessité impérieuse de disposer d'une stratégie intégrée en faveur des régions ultrapériphériques, sans pour autant perdre de vue la spécificité de chacune d'entre elles: il convient dès lors de trouver les meilleures réponses pour chaque région concernée.