Ето защо бих искал да попитам дали не е крайно време да се възползваме от възможността, която ни предоставя разискването днес и утре да оставим настрана въпроса дали трябва да отстъпим от ядрената енергетика или дали сме ентусиазирани поддръжници на ядрената енергия и да се съсредоточим върху този въпрос.
Je voudrais donc demander s'il n'est pas grand temps de saisir la perche tendue par ce débat, aujourd'hui et demain, en mettant de côté la question de savoir s'il faut sortir du nucléaire, ou si nous sommes des partisans enthousiastes ou non enthousiastes de l'énergie nucléaire, pour plutôt se concentrer là-dessus.