Заедно с отварянето на сектора на железопътните товарни превози за конкуренция и въвеждането на изисквания за разделяне на дейностите на управителите на инфраструктура и железопътните компании, беше въведена строга регулаторна рамка за управление на железопътната безопасност и оперативна съвместимост.
Parallèlement à l'ouverture à la concurrence du secteur du fret ferroviaire et à la mise en place d'exigences concernant la séparation des activités des gestionnaires de l'infrastructure et des sociétés d'exploitation des chemins de fer, un cadre réglementaire strict régissant la sécurité ferroviaire et l'interopérabilité a été mis en place.