Също така заслужава внимание фактът, че във връзка със защитата на жертвите на престъпления планът предлага една мярка: създаване на един глобален инструмент за защита на жертвите, включително на жертвите на тероризъм.
Il est par ailleurs remarquable que, concernant la protection des victimes de la criminalité, le plan ne propose qu'une seule mesure: la création d'un instrument global en matière de protection des victimes, y compris des victimes du terrorisme.