Тъй като Агенцията е отхвърлила цели пет от 18-те препоръки обаче, изглежда, че липсва дори необходимото желание за това.
Il semble malgré tout que la volonté elle-même fasse défaut, étant donné que l'Agence a refusé cinq de ces 18 recommandations.