Винаги съществува опасността, че когато са събрани толкова много данни и не се предоставят на прокуратурата, с тях ще се злоупотреби. Това би могло да е резултат от политическа или лична мотивация.
Il y a toujours un risque, lorsqu'un volume aussi important de données est conservé sans qu'il ne soit transmis au ministère public, qu'il fasse l'objet d'une utilisation abusive - soit pour des raisons politiques, soit pour des raisons personnelles.