Освен изключенията, които трябва да останат, относно одобряване на разходите за финансиране, свързани с мита, данъци и други такси, и които трябва да се извършват на индивидуална основа, Европейският парламент трябва да има право да наблюдава дейностите, които извършва Комисията, и стратегическите документи, които тя приема.
Hormis l'exemption qui doit subsister en ce qui concerne l'approbation du financement des coûts liés aux impôts, droits et taxes et être appliquée au cas par cas, le Parlement européen doit avoir le droit de surveiller les activités réalisées par la Commission et les documents stratégiques qu'elle adopte.