(EN) Г-н председател, лично аз мисля, че е време да сменим подхода си към енергийните проблеми, по-точно като постепенно изместим акцента от "енергийна сигурност" - с други думи, да се опитваме да осигурим сегашните си доставки от непостоянни доставчици - към "сигурна енергия", в смисъл на цялостно използване на енергийните източници строго под контрола на ЕС.
(EN) Monsieur le Président, j'estime personnellement que le temps est venu de modifier notre approche des problèmes énergétiques en déplaçant progressivement la priorité de la "sécurité énergétique" - c'est-à-dire préserver nos approvisionnements actuels auprès de fournisseurs capricieux - vers "l'énergie sûre", à savoir l'exploitation totale des sources d'énergie sous le contrôle ferme de l'UE.