Европейският парламент обаче има и друга задача, която следва да изпълни - задачата да създаде визия за една нова Европа, визия, която се простира отвъд настоящето, отвъд онова, което Европа е, към онова, което следва да бъде.
Le Parlement européen a toutefois une autre tâche à remplir: créer une vision d'une nouvelle Europe, qui s'étende au-delà du présent, au-delà de ce que l'Europe est et vers ce qu'elle devrait être.