Шотландският добив на нефт не е без инциденти и катастрофата "Пайпър алфа" показа, че някои цени за добив на нефт са прекалено високи.
L'exploration pétrolière écossaise ne s'est pas faite sans incidents, et la catastrophe de Piper Alpha a montré que certains prix sont trop élevés dans la recherche du pétrole.