По този начин свободата на движение между двата континента стана наложителна и вече трябваше да представлява приоритетна задача на срещата в Прага на 5 април 2009 г.
La liberté de mouvement entre les deux continents est devenue une question urgente et sera l'un des thèmes prioritaires de la rencontre du 5 avril 2009 à Prague.