Г-н председател, относно общата сума на Официалната помощ за развитие (ОПР), бих искал да подчертая, че след 2002 г., когато пое своя ангажимент към Конференцията в Монтерей, Съветът отново заявява необходимостта от мобилизиране на всички други налични ресурси за финансиране на развитието - предимно местни ресурси, допълнени от жизнеспособни новаторски финансови механизми - и от подкрепа от страна на развитите държави, частния сектор и бързоразвиващите се икономики.
Monsieur le Président, en ce qui concerne le montant global de l'APD, je voudrais souligner que, depuis 2002, lorsque le Conseil s'est engagé, lors de la conférence de Monterrey, il a réitéré la nécessité de mobiliser toutes les autres sources disponibles de financement du développement - les ressources domestiques primaires complétées par des instruments de financement innovants - ainsi que l'appui des pays développés, du secteur privé et des économies émergentes.