Ако продължим по този начин, ще се изложим на опасност от одобряване на сценарий, в който дадена държава-членка бива счетена за виновна за нарушение при напълно обективно основание само защото все още не е обективно изпълнила едно задължение, произтичащо от европейското законодателство.
En prenant cette direction, nous risquerions d'approuver un scénario dans lequel un État membre se retrouve coupable d'une infraction de manière tout à fait subjective, simplement parce qu'il n'a pas encore concrètement rempli une obligation découlant du droit européen.