За разлика от Антарктика, Арктика е населена и традиционно нейните ресурси се експлоатират в ущърб на околната среда.
L'Arctique, contrairement à l'Antarctique, est habité et a une tradition d'exploitation de ses ressources naturelles au détriment de l'environnement.