Едно допълнително усложнение е, че в Договора се предвижда общият брой на членовете на ЕП да не надвишава 751.
Pour compliquer encore un peu les choses, le traité prévoit que le nombre total de députés ne peut excéder le chiffre de 751.