Настоящата директива представлява част от по-широк пакет от законодателни предложения, имащи за цел да насърчат енергийната ефективност, която е въпрос от първостепенно значение за Европейския съюз, тъй като тя може да изиграе решаваща роля в укрепването на енергийната сигурност, намаляването на емисиите на въглероден двуокис и съживяване на европейската икономика, така че да бъде в състояние да излезе от рецесията и кризата по-бързо.
Cette directive fait partie intégrante d'un paquet plus important de propositions législatives visant à promouvoir l'efficacité énergétique, ce qui est un point absolument prioritaire pour l'Union, car il peut jouer un rôle décisif s'agissant de renforcer la sécurité énergétique, de réduire les émissions de dioxyde de carbone et de relancer l'économie européenne, afin de nous permettre de sortir plus rapidement de la récession et de la crise.