Дали това се случва поради някакъв недостатък, поради липса на солидарност или по някаква друга причина, върху която Съветът и Комисията бих могли да хвърлят светлина?
Le Conseil et la Commission pourraient-ils nous dire si c'est dû à une quelconque faiblesse, à un manque de solidarité ou à une toute autre raison?