На европейско равнище разпределяме около пет процента от средствата за изследвания, ето защо, ако не обединим усилията си на равнище Европейски съюз, което означава на равнище Европа, и не избегнем дублирането на усилията ни, не можем да разчитаме на реален успех.
Au niveau européen, nous gérons environ 5 % de l'argent alloué à la recherche de sorte que si nous n'unissons pas nos forces au niveau de l'UE - c'est-à-dire au niveau de l'Europe - pour éviter notamment de dupliquer nos efforts, nous n'enregistrerons pas de réel succès.