Разпоредбите на Договора от Лисабон предоставят на Европейския съюз стабилна правна рамка за развитие на ефективен единен вътрешен пазар, който ще гарантира сигурност на доставките, устойчивост, взаимно свързване на мрежите и солидарност.
Les dispositions du traité de Lisbonne offrent à l'Union européenne un cadre juridique sûr pour le développement d'un marché unique efficace, qui garantira la sécurité des approvisionnements, la durabilité, l'interconnexion des réseaux et la solidarité.