По този начин от пазителка на договорите Комисията се превръща в пазителка на неформално неотложно състояние, което тя е обявила лично и мълчаливо.
Donc, de gardienne des traités, la Commission devient la gardienne d'un état d'urgence informel qu'elle a elle-même tacitement déclaré.