Доколкото успях да разбера, настоящото състояние на преговорите ще доведе до дисбаланс при третирането на географските указания и марки в полза на последните, както и до липсата на действия в нарушение на член 22 от споразумението за свързаните с търговията аспекти на международните права на собственост, при марките, които използват наименования, защитени по географски указания.
À ce que je sache, dans l'état actuel des négociations, l'accord est caractérisé par une inégalité de traitement entre les indications géographiques et les marques, en faveur de ces dernières, ainsi que par une inaction au sujet des marques qui utilisent des dénominations protégées par des indications géographiques, en violation de l'article 22 de l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce.