В дългосрочна перспектива "повърхностната демокрация" - демокрацията, която има формални проявления, когато хората гласуват свободно в деня на изборите и избират своето правителство - няма да оцелее, ако дълбоката демокрация не пусне корени.
À long terme, la démocratie superficielle - celle qui reste en surface et permet aux citoyens de voter librement le jour des élections et de choisir leur gouvernement - ne survit pas si la démocratie ne prend pas racine en profondeur.