Когато обаче се стигне до бюджетни въпроси, Европейският парламент - с което е уникален сред изборните събрания в света - взема страната на изпълнителната власт срещу собствените си избиратели в процеса на по-тясна интеграция.
Pourtant, lorsqu'il est question du budget, le Parlement européen, un fait unique parmi les assemblées élues du monde entier, s'associe à l'exécutif contre ses propres électeurs, pour servir la cause d'une plus grande intégration.