Беше продължителен процес, който премина през "валутната змия", европейската парична система, създаването на екюто през 1979 г., плана "Делор" от 1989 г., Договора от Маастрихт от 1992 г., както и датското "не" и френското "да", които по онова време се смятаха за маловажни, без да забравяме кризата в европейската парична система от 1993 г.
Longue genèse qui est passée par le serpent monétaire, par le système monétaire européen, par la création de l'Écu en 1979, par le plan Delors de 1989, le traité de Maastricht de 1992, tout comme par le Non danois et le Oui français, qu'à l'époque on a qualifié de petit, sans oublier la crise du système monétaire européen de 1993.