То изискваше огромни усилия под формата на масивни годишни трансфери от запад на изток на ресурси, възлизащи на 4 - 5% от националния продукт на Западна Германия, с други думи, госпожи и господа, 1 400 млрд. евро за 20 години. Тук не се включва останалият принос под формата на техническа подкрепа, която беше необходима за преструктурирането на икономиката на Източна Германия.
Un effort exceptionnel fut consenti par le transfert massif de ressources de l'Ouest vers l'Est, de l'ordre chaque année de 4 à 5 % du produit national de l'Allemagne de l'Ouest, soit, Mesdames et Messieurs, 1 400 milliards d'euros en vingt ans, sans oublier les autres contributions sous forme d'assistance technique, afin de restructurer l'économie de l'Est.