По отношение на отпусканите заеми, ЕИБ трябва да следва активна политика на предоставяне на информация на своя уебсайт.
En ce qui concerne les prêts consentis, la BEI doit poursuivre une politique active d'information par l'intermédiaire de son site Internet.