Тъй като това не беше процедура за съвместно вземане на решение обаче, не беше възможно да се противодейства в значителна степен на съпротивата на някои национални правителства.
Or, étant donné qu'il ne s'agissait pas d'une procédure de codécision, il n'a pas été possible de faire grand-chose contre l'opposition de certains gouvernements nationaux.