"Най-малко лошото" решение - и аз отново използвам този израз - е ЕС да настоява държавите-членки, които не са в съответствие, да вземат пари от регионалните си фондове за машини за подпечатване и също така да платят за инспекция, чиито служители да са граждани на държави-членки, които са в съответствие.
La solution la "moins mauvaise", pour l'Union, et j'utilise à nouveau cette expression, serait d'insister pour que les États membres non conformes consacrent leurs fonds régionaux à l'achat de machines à marquage mécanique et au financement d'une agence d'inspection dont le personnel serait recruté parmi les ressortissants d'États qui respectent les règles.