Ето защо с цел да се подпомогне контролът на външните граници, особено в областта на имиграцията, ЕС иска при определени условия да осигури подкрепа, за да подпомогне фонда за външните граници в периода от 2007 до 2013 г.
Ainsi, afin de soutenir le contrôle des frontières extérieures, notamment en matière d'immigration, l'UE souhaite accorder, sous certaines conditions, une aide de l'Union au titre du Fonds pour les frontières extérieures pour la période 2007-2013.