Основният въпрос тук е демокрация и по-специално това, което е известно като делегирани актове - нещо, по което Европейският парламент, Комисията и Съветът продължават да имат различни възгледи.
En l'occurrence, l'enjeu est rien moins que la démocratie, et spécialement ce que l'on appelle les actes délégués, dont le Parlement européen, la Commission et le Conseil ont encore des conceptions différentes.