Важно е също държавната помощ да е по-тясно свързана със смяна на основния принцип и преминаването към нови технологии, които не използват двигатели с вътрешно горене.
Il est également important que les aides d'État soient plus étroitement liées au changement de paradigme vers de nouvelles technologies et loin du moteur à combustion interne.