Изложихме и одобрихме и необходимостта от спешно създаване на т. нар. данък на Тобин, данък върху международните финансови операции, предназначени за помощи за развитие, както и нуждата от установяване на демократични механизми за регулиране на международната система.
Nous avons également défini et approuvé la nécessité d'instaurer rapidement une "taxe Tobin", c'est-à-dire une taxe prélevée sur les mouvements internationaux de capitaux et réservée au financement de l'aide au développement, et de mettre en place des mécanismes démocratiques destinés à réguler le système international.