Парламентът се обяви в подкрепа на една четвърт и тази цифра трябва да бъде разглеждана успоредно с второто препятствие, а именно препятствието вътре в държавите-членки.
Le Parlement s'est dit en faveur d'un quart, ce chiffre devant être combiné à la deuxième exigence, à savoir le nombre des signatures dans chacun des États membres.