Не е достатъчно да се събират общи принципи само за да се позволи на държавите-членки пълна свобода накрая - общите принципи трябва да се спазват посредством общи правила.
Il ne suffit pas d'adopter des principes communs pour mieux laisser aux États membres leur pleine liberté au bout du compte - l'adhésion à des principes communs passe par des règles communes.