Необходимо е за в бъдеще при работата си във връзка с Йемен да отчитаме не само външните, но и вътрешните потребности. За да се справим с равнището на недохранване, което е над това в някои държави от Подсахарска Африка, като например Нигер, и с нарушаването на правата на човека, както г-жа Andrikienтоку-що спомена, в държава, която е на единадесето място по екзекуции в света, включително на деца.
Par ailleurs, nos futurs travaux devraient reconnaître les besoins internes, et non pas seulement externes, concernant le Yémen, et ce afin de lutter contre des niveaux de malnutrition qui dépassent celui de certains pays d'Afrique subsaharienne, comme le Niger, et contre les violations des droits de l'homme, comme Mme Andrikienvient de le rappeler, dans un pays qui se place au 11e rang du nombre d'exécutions dans le monde, y compris d'enfants.