Макар интересите на първата група да налагат насърчаване на техните ресурси, без да се стига до протекционизъм, за гражданите е важно винаги да знаят произхода на всеки продукт, дори с цената на известно изчакване, докато бъде приложен този режим по отношение на всички категории стоки.
Si les intérêts du premier groupe englobent la promotion de leurs ressources sans protectionnisme, les citoyens se préoccupent de connaître systématiquement la provenance de chaque produit, même s'il faut attendre un certain temps pour que ce régime s'applique à toutes les catégories de marchandises.