Има затруднения в някои части на региона, които все още не са преодолени чрез инфраструктури, които да интегрират в достатъчна степен икономическите и производствените структури в Западна Европа.
Il existe, dans certaines parties de cette région, des goulets d'étranglement qui doivent encore être surmontés grâce aux infrastructures afin d'intégrer suffisamment leur zone économique et leur tissu productif à l'Europe occidentale.