В резултат на промяната на поведението на пътниците все по-голям брой хора сами организират пътуванията си и не ползват услугите на пътнически агенции.
À la suite de l'évolution des mœurs en matière de voyages, de plus en plus de personnes organisent elles-mêmes leurs déplacements sans user des services des agences de voyage.