Служителите за връзка по въпросите на имиграцията не следва да се разглеждат само като лица "улесняващи екстрадиции" - за каквито всъщност не бих желала да се считат - те следва да наблюдават отблизо положението с правата на човека в приемащите държави и особено защитата, която се предлага на лицата, търсещи убежище и на завърналите се лица.
Les officiers de liaison "Immigration" ne devraient pas être considérés uniquement comme des "facilitateurs de déportations" - je ne voudrais pas qu'ils soient considérés comme tels -, ils devraient surveiller de près la situation des droits de l'homme dans les pays hôtes, et en particulier la protection offerte aux demandeurs d'asile et aux rapatriés.