След 266 изменения и становищата на пет комисии всички парламентарни групи допринесоха за крайния резултат, като се довериха на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите и на хората, работили по доклада.
Tous les groupes parlementaires ont apporté leur contribution - ce qui est à porter au crédit de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs et de celles et ceux qui ont travaillé sur le rapport - et le résultat final comprend 266 amendements ainsi que les avis de cinq commissions.