Точно затова гражданската инициатива не само предлага на европейските граждани възможност да участват пряко в процеса на вземане на решения, но също така ги упълномощава да допринасят за определянето на европейския дневен ред.
C'est précisément la raison pour laquelle l'initiative citoyenne offre au citoyen européen non seulement l'occasion de participer directement au processus décisionnel, mais également la possibilité de contribuer à fixer l'ordre du jour européen.