Този резултат също е доказателство за силния натиск, упражняван от Европейския парламент, за да се гарантира, че морските злополуки, като например произшествията с "Ерика" през 1999 г. и "Престиж" през 2002 г., ще бъдат предотвратявани в бъдеще чрез подобряване на безопасността в морето.
Cet aboutissement témoigne aussi de la forte pression qu'exerce le Parlement européen pour prévenir la survenue de nouvelles catastrophes maritimes - souvenons-nous notamment des accidents ayant impliqué l'Erika en 1999 et le Prestige en 2002 - en renforçant la sécurité en mer.