Протоколът към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Хашемитско кралство Йордания, от друга страна, следва да актуализира споразумението във връзка с присъединяването на Република България и Румъния, прилагано временно от 1 януари 2007 г.
L'accord euro-méditerranéen établit une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d'autre part, et le protocole vise à actualiser l'accord, compte tenu de l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne, qui est appliqué provisoirement depuis le 1er janvier 2007.