Въпреки всичко считам, че може да се направи повече - че все още може да се направи много повече - защото ако по темата за принципа на пропорционалност гражданите нямат колебания, когато позволяват да бъдат претърсвани преди да се качат в самолет, тъй като са наясно с по-висшата защита на неприкосновеността на личния живот, която се осигурява на пътниците по време на претърсването, то има и голяма вероятност да се постигне задоволителен компромис за защитата на малолетните и непълнолетни лица и в тази област.
Je pense toutefois que l'on pourrait faire plus - que l'on pourrait faire encore beaucoup plus - parce que si, au sujet du principe de proportionnalité, nos concitoyens n'ont aucune appréhension à se soumettre à des fouilles avant d'embarquer dans un avion, parce qu'ils sont conscients de la grande protection de la vie privée dont jouissent les passagers au moment de la fouille, il existe aussi une grande chance qu'un compromis satisfaisant soit trouvé pour protéger les mineurs dans ce domaine également.