Считаме, че понятието "устойчива ядрена енергия" е безсмислено, тъй като, в най-добрия случай, е възможно да бъдат намалени заплахата за околната среда и за здравето на хората, както и рисковете от разпространение, произтичащи от развитието и използването на ядрена енергия, но не и да бъдат премахнати.
Nous estimons que le concept d'"énergie nucléaire durable" est dénué de sens car, dans le meilleur des cas, s'il est possible de réduire la menace qu'elle fait peser sur l'environnement et la santé des personnes ainsi que les risques de prolifération qui découlent du développement et de l'utilisation de l'énergie nucléaire, il est impossible de les éliminer.