Според нас, абсолютно необходимо е да се разгледа и един хоризонтален подход, както и най-малкото да се подкрепят процесуалните инструменти, които са общо взето същите във всички области с един хоризонтален инструмент.
Nous pensons qu'il est absolument nécessaire de prendre aussi en compte une approche horizontale et que nous devons au moins soutenir par un instrument horizontal les instruments procéduraux qui sont plus ou moins identiques dans tous les domaines.