Тези мерки бяха постоянно преразглеждани, обновявани или променяни по целесъобразност всяка година.
Ces mesures ont fait l'objet d'un réexamen permanent et ont été renouvelées ou amendées annuellement selon les besoins.