През 2009 г. Европейската комисия и държавите от АКТБ предложиха второ преразглеждане на споразумението за партньорство и се надявам, че можем да гарантираме оцеляването и развитието на Съвместната парламентарна асамблея като съществена институция в процеса на сътрудничество и демократизация на останалата част от света.
En 2009, la Commission européenne a présenté, conjointement aux pays ACP, certaines propositions pour un deuxième examen de l'accord de partenariat et j'espère que nous pouvons garantir sa survie et son développement en tant qu'institution essentielle dans ce processus de coopération et de démocratisation du reste du monde.