По време на обсъжданията в комисия и в тристранния диалог постигнахме споразумение за един текст, който като цяло е балансиран и който взема предвид необходимостта от качество и безопасност на здравните грижи, общите принципи на възстановяване на разноските, предварително разрешение, трансгранично сътрудничество за лечението на редки заболявания и електронните здравни услуги.
Au cours des discussions en commission et du trilogue, nous sommes parvenus à un accord sur un texte qui est, dans l'ensemble, équilibré et qui tient compte des besoins de qualité et de sécurité des soins de santé, des principes généraux de remboursement, de l'autorisation préalable, de la coopération transfrontalière en matière de traitement des maladies rares et des services de santé électroniques.