Не можем да си позволим по отношение на кой да е енергиен източник, независимо колко голям дял в сигурността на доставките има, да поставя съображенията за гарантирането на сигурността на доставките преди аспектите на безопасността, свързани с човешкото здраве или защитата на околната среда.
Nous ne pouvons pas nous permettre, quelle que soit la source d'énergie concernée, qu'elle soit importante ou non pour la sécurité de l'approvisionnement, de faire passer les aspects relatifs à la garantie de l'approvisionnement avant les aspects relatifs à la sûreté pour la santé publique ou la protection de l'environnement.