След това, в делото със "South-West Trains" във Великобритания, се стигна дотам да бъдат разглеждани правата на партньорите в еднополови партньорства.
Ensuite, dans l'affaire South-West Trains en Grande-Bretagne, le sens a été étendu pour prendre en considération les droits des conjoints ayant contracté une union de même sexe.