Съветът на Европа няма на свое разположение европейското законодателство или механизъм за отчетност, съответствието с които да е възможно и които да гарантират ефективното функциониране на Европейския съюз.
Le Conseil de l'Europe ne dispose d'aucun texte législatif européen, ni d'aucun plan comptable, qui permette de réaliser ces objectifs et qui garantisse une démarche efficace de l'Union européenne.