Някои правителства заявяваха, че съгласно принципа на субсидиарността не е работа на Европа или Европейския съюз да предприема преки действия по социалните аспекти и образованието.
Certains gouvernements disaient que sur la base du principe de la subsidiarité, ce n'était pas à l'Europe, ce n'était pas à l'Union européenne, de mener une action directe sur les aspects sociaux et l'éducation.