В последно време се борим по този въпрос; трябва да покажем, че макар за бъдещето на финансовите инструменти да е необходима по-голяма гъвкавост, тя не може да се осъществи без засилен демократичен контрол, за който настояваме.
Nous nous battons actuellement sur ce point et nous devons également remarquer que s'il faut une flexibilité accrue pour l'avenir des instruments financiers, nous ne pouvons progresser à cet égard en l'absence du contrôle démocratique renforcé auquel nous appelons.