При това решението за включване на членове на Парламента като наблюдатели в делегациите на ЕС се взема от колегията на членовете на Комисията отделно във всеки случай, като се преценяват правните, дипломатически и технически възможности съобразно с рамковото споразумение.
Cependant, toute décision d'inclure des députés en tant qu'observateurs dans les délégations de l'Union européenne est prise par le Collège des commissaires au cas par cas à l'issue d'une évaluation des possibilités juridiques, diplomatiques et techniques conformément à l'accord-cadre.