Въпреки че не бяха открити доказателства за превозите, това, което стана ясно от резултата от моите запитвания, беше, че бихме могли да извлечем полза от по-редовни проверки на товара, тъй като това би действало като възпиращ елемент за тези, които участват в незаконния превоз на отпадъци.
Bien qu'aucune preuve de ces envois n'ait été trouvée, ce qui a été clair dès le début de mon enquête c'est que nous aurions tout avantage à procéder plus régulièrement à des inspections de cargaisons et sans doute décourager ainsi ceux qui sont impliqués dans des transferts illicites de déchets.