(EN) Г-жо председател, онези от нас, които или са посетили Хаити, или са видели ужасното опустошение, което беше нанесено там преди известно време, и видяха какво се случи, ще се съгласят, че беше абсолютно правилно, че неправителствените организации се обединиха с Общността, за да решат този проблем на място по отношение на подслон, храна, одеяла и всички въпроси от този вид.
(EN) Madame la Présidente, ceux d'entre nous qui se sont rendus en Haïti, ou qui ont vu les terribles ravages qui l'ont frappée il y a quelque temps, et qui ont observé les événements, conviendront qu'il était absolument juste que les ONG et la communauté internationale unissent leurs efforts pour s'attaquer au problème sur le terrain en ce qui concerne les abris, les denrées alimentaires, les couvertures et toutes ces choses.