Поради това е от решаващо значение да има оценка на всички мерки за борба с кризата, предприети от всяка държава-членка, така че в бъдеще ЕС да може да реагира съвместно и хармонично с цел да се избегне протекционизма и разпокъсаността на единния пазар.
Il est dès lors essentiel de procéder à une évaluation de toutes les mesures prises par chaque État membre pour lutter contre la crise. À l'avenir, l'Union européenne sera ainsi en mesure de réagir conjointement et harmonieusement afin d'éviter le protectionnisme et la fragmentation du marché unique.