По-голямата компетентност на Европейския парламент в областта на икономиката, енергетиката, борбата с тероризма и основните права не е в рамките на обичайния сценарий.
Les compétences accrues du Parlement européen dans les domaines de l'économie, de l'énergie, de la lutte contre le terrorisme et des droits fondamentaux ne correspondent pas au train-train quotidien.