Освен това системата би била завършена, ако се добавят други подходящи инструменти: например за подчертаване на индивидуалните задължения; за обмисляне на други видове съдебна защита - не само с цел да сложим край на антиконкурентното поведение, а да възпрепятстваме повторната му поява, както и лансирането на частни практики за компенсиране и на частни лица, и на групи.
En outre, le système serait complet si d'autres outils adéquats y étaient ajoutés: par exemple, en insistant sur la responsabilité individuelle, en envisageant d'autres types de solutions - pas seulement dans le but de mettre un terme aux comportements anticoncurrentiels, mais également pour les empêcher de survenir à nouveau - et en mettant sur pied des actions privées pour dédommager les individus aussi bien que les groupes.