По въпроса за предложението за разширяване на обхвата на член 186, който да включва млякото и млечните продукти, моят опит сочи, че министрите - или в този случай членовете на Комисията - обикновено идват в парламентите, за да искат правомощия, които да им позволят да предприемат действия за решаване на даден проблем.
En ce qui concerne la proposition d'extension du champ d'application de l'article 186 afin d'y inclure le lait et les produits laitiers, l'expérience m'a appris que les ministres - ou dans ce cas les commissaires - demandent d'habitude aux parlements de leur accorder des pouvoirs pour agir et résoudre un problème.