Всъщност с тази си постъпка членът на Комисията само прилага договорите и директивите на ЕС, в които се посочва, че мъжете и жените са равни.
Ce faisant, la commissaire s'en tient aux traités européens et aux directives communautaires qui précisent qu'hommes et femmes sont égaux.