Частните търговски банки помпат невероятни суми пари в системата. Това насърчава спекулации, подхранва инфлация и в крайна сметка води до огромен дълг на въвлечените.
Les banques commerciales privées injectent des sommes incommensurables dans le système, ce qui encourage la spéculation, l'inflation des combustibles et, en définitive, entraîne un endettement massif pour toutes les parties concernées.