За тази цел съществуващите механизми - вж. спогодбата "Берлин плюс” - могат да бъдат подобрени, новите - вж. предложението за оперативен щаб на ЕС - могат да бъдат обмислени; пречките - вж. негативното въздействие на кипърския проблем - трябва да бъдат преодолени и, най-важното - взаимното разбирателство определено трябва да се подобри.
À cette fin, il serait possible d'améliorer les mécanismes existants - je pense aux accords Berlin Plus - et d'envisager de nouveaux mécanismes - je pense ici à la proposition d'un quartier général opérationnel pour l'UE. Nous devons surmonter les obstacles - par exemple l'impact négatif du problème cypriote - et, surtout, améliorer les perceptions réciproques.