Въпреки това обаче Съветът може често да бъде обвиняван за липса на политическа решителност, активни мерки и бърза реакция.
Toutefois, le Conseil peut bien souvent être accusé de manquer de rigueur politique, de mesures proactives et de réaction rapide.