Нашата идея, идеята на комисията по култура и образование, беше да се определят не само сгради, въпреки че сградите са важен елемент, но - което е по-важното - стойностни обекти и други обекти или дори практики, свързани с европейското развитие.
Notre intention, au sein de la commission de la culture et de l'éducation, n'était pas de nous limiter à la sélection de monuments, malgré l'intérêt de ceux-ci, mais - ce qui est plus important - de retenir aussi des objets dignes d'attention et d'autres sites, voire des initiatives expérimentales réalisées dans le cadre du développement européen.