Нидерландските законодателни органи обаче са определили тази граница по собствена свободна воля, вероятно, защото са се опасявали, че в противен случай в някакъв момент Комисията ще постави изискване за въвеждане на ясни критерии.
Les législateurs néerlandais ont cependant fixé cette limite de leur plein gré, probablement parce qu'ils craignaient que, s'ils ne le faisaient pas, la Commission exigerait à un certain moment que des critères précis soient mis en place.