От особено значение е Съюзът за Средиземноморието да излъчи послание за демократично развитие, равенство между мъжете и жените и за усилия за гражданско общество в държавите от Северна Африка.
Il est particulièrement important pour l'Union pour la Méditerranée d'envoyer un message de développement démocratique, d'égalité entre hommes et femmes, et de volonté de création d'une société civile dans les pays d'Afrique du Nord également.