Този закон всъщност се занимава с използването на тези езици само като възможност и гледа на тази възможност единствено по отрицателен начин, а не като на едно положително право, като не успява да я разглежда като право, което може да бъде необходимо и прилагано в ежедневието.
Cette loi ne considère en fait l'utilisation de ces langues que comme une option, et ne considère cette option que dans un sens négatif, et non comme un droit positif. Elle ne la considère pas comme un droit pouvant être exigé et appliqué dans la vie quotidienne.