В действителност, докладът се опитва да отговори на един въпрос, който се разглежда от доста дълго време: има ли европейската промишленост бъдеще в един глобализиран свят?
En réalité, ce rapport tente de répondre à une question qui se pose de longue date: les industries européennes ont-elles encore un avenir dans un monde globalisé?