Продължаваме да сме силно обвързани със старите източници на енергия - изкопаемите горива и ядрената енергия - и ни липсва амбиция по отношение на новите източници на енергия, единствените, които могат да гарантират равен достъп и да отдадат еднакво значение на големите и местни проекти.
Nous restons très attachés aux anciennes sources d'énergie - les combustibles fossiles et l'énergie nucléaire - et totalement dépourvus d'ambition concernant les nouvelles sources d'énergie, qui sont les seules capables d'assurer l'égalité d'accès et les seules qui peuvent garantir que les projets à grande échelle pèsent aussi lourd dans la balance que les projets locaux.