Въпреки това, като част от пакета, Европейският съвет и Парламентът поискаха от Комисията да изготви оценка на условията за тяхното включване в ангажимента на ЕС за намаляване на емисиите до средата на 2011 г. и да внесе подходящо законодателно предложение.
Cependant, dans le cadre de ce paquet, le Conseil européen et le Parlement ont demandé à la Commission d'évaluer les modalités de leur intégration à l'engagement de réduction de l'UE pour la mi-2011, et de présenter une proposition législative si nécessaire.