Въпреки това той пропуска да спомене фактори, чието участие е на религиозна основа, най-вече християнска.
Il omet cependant de mentionner les acteurs qui fondent leur engagement sur la religion, notamment chrétienne.