Освен ако докладът не се отнася само до тези държави, които се присъединиха към Европейския съюз на или след 1 май 2004 г., както беше предвидено първоначално, начинът на живот във Великобритания, по-конкретно в селските райони, ще се промени значително със съответно бурно негодувание от страна на британците.
À moins que, comme cela était initialement prévu, ce rapport ne concerne que les pays qui ont adhéré à l'UE à partir du 1er mai 2004, le mode de vie en Grande-Bretagne, en particulier dans les zones rurales, s'en trouvera profondément modifié et provoquera un ressentiment violent parmi le peuple britannique.