В допълнение към свободата за определяне на енергийния микс обаче, задълбочаването на вътрешния пазар и все по-тесните междусистемни връзки водят до нарастваща взаимозависимост между енергийните политики на държавите-членки и решенията за избор на енергийни източници.
Outre la liberté de choix concernant le bouquet énergétique, le développement du marché intérieur et les interconnexions de plus en plus étroites aggravent également l'interdépendance des politiques énergétiques des États membres et de leurs décisions en matière de sélection des sources d'énergie.