В същото време обаче, във Филипините настъпиха изключително сериозни събития през последните дни: 57 души от конвоя на кандидат за поста на управител бяха избити от въоръжена група, която се възползва от революционната ситуация, за да се вдигне на оръжие срещу правителството, като се стигна до обявяване на военно положение във Филипините.
Par ailleurs, des événements extrêmement graves se sont également produits aux Philippines ces derniers jours. Cinquante-sept personnes voyageant dans un convoi soutenant un candidat à la présidence ont été massacrées par un groupe armé, qui a profité de la situation révolutionnaire pour prendre les armes contre le gouvernement, à un point tel que la loi martiale a été déclarée aux Philippines.