Само когато е емпирично доказано, че този инструмент не води до арбитраж и нарушаване на конкуренцията и не позволява прекомерно кредитиране, можем да обмислим постоянното му включване в стълб 1.
Quand nous disposerons de preuves empiriques que cet instrument ne laisse pas le champ libre à l'arbitrage ni aux distorsions de concurrence et empêche en effet l'octroi excessif de prêts, alors nous pourrons envisager de l'inclure au pilier 1 de manière permanente.