Това трябваше да е кръг за насърчаване на развитието, кръг, който позволява на развиващите се страни да коригират дисбаланса, създаден от либералните политики, осъществявани до този момент, в рамката на прословутия Вашингтонски консенсус.
Il devait s'agir d'un cycle en faveur du développement, un cycle permettant aux pays en développement de revenir sur les déséquilibres créés par la politique libérale mise en œuvre jusqu'à présent dans le cadre du tristement célèbre Consensus de Washington.