Заедно с Палатата проверихме една може би по-реалистична задача за самата нея - евентуално покриване на бюджета за тригодишен цикъл, отколкото всяка година, и изискване от Палатата да има предвид, че повечето системи за контрол на Комисията са многогодишни, и да гарантира, че грешките се поправят във времето.
En collaboration avec la Cour des comptes, nous avons envisagé une tâche plus réaliste, comme pourrait l'être le passage d'un budget annuel à un budget triennal précisant à la Cour que la plupart des systèmes de contrôle de la Commission ont un caractère pluriannuel visant à garantir la correction des erreurs au fil du temps.