Тази директива, ако бъде приета, ще намали сегашната фрагментираност на достиженията на правото в областта на правата на потребителите и ще гарантира, че всички потребители в ЕС могат да се ползват от единен опростен набор от права на потребителя, а това ще улесни провеждането на общоевропейски образователни кампании относно правата на потребителите.
Cette directive, si elle est adoptée, réduira la fragmentation actuelle de l'acquis des consommateurs et permettra de s'assurer que tous les consommateurs de l'UE bénéficient d'un ensemble unique et simple de droits des consommateurs, ce qui faciliterait l'organisation de campagnes d'éducation paneuropéennes sur les droits des consommateurs.