Разбира се, трудно е да се предскаже вулканично изригване и още повече формирането на облак от вулканична пепел - по-трудно е от това да се предскаже снеговалеж. Въпреки това кризата, причинена от този облак, подчерта всички недостатъци и дефекти в управлението на въздушния трафик в Съюза, както и слабостта и отсъствието на няколко управленски инструмента.
Bien sûr, il est difficile de prévoir une éruption volcanique et, plus encore, la formation de ce nuage de cendres - bien sûr plus difficile que de prévoir un épisode neigeux -, mais la crise qui a été provoquée par ce nuage a mis en lumière tous les manquements et les lacunes de la gestion du trafic aérien dans l'Union, la faiblesse et l'absence d'un certain nombre d'outils de gestion.