Реакцията на Европейския съюз трябва да бъде двустранна: от една страна, да гарантираме, че не сме заложници, като отстояваме положението си на всички съответни форуми (СТО, Г-20, ООН), а от друга страна, да действаме в рамката на Лисабонската стратегия, за да намалим зависимостта си от редкоземни елементи.
La réaction de l'Union européenne doit être double. D'un côté, elle doit faire en sorte que nous ne soyons pas pris en otage en défendant notre situation dans tous les forums (OMC, G20, Nations unies), et de l'autre, elle doit agir dans le cadre de la stratégie de Lisbonne afin de réduire notre dépendance vis-à-vis des terres rares.