В заключенията си Съветът ще предложи също Европейската комисия да предостави техническа помощ и указания за държавите-членки и местните органи и да улесни хоризонталната координация между държавите-членки и вертикалната координация от европейско равнище надолу към национално, регионално или местно равнище.
Le Conseil proposera également, dans ses conclusions, que la Commission européenne fournisse un soutien technique et présente des lignes directrices aux États membres et aux autorités locales, d'une part, et qu'elle facilite la coordination horizontale entre États membres, de même que la coordination verticale, en partant du niveau européen et jusqu'aux niveaux national, régional et local, d'autre part.