Инициативите, които се популяризират, следва да осигурят на сектора инструментите, необходими за приспособяване към предизвикателствата, пред които са изправени стопанските субекти в него и за осъществяване на дейности за устойчивото му развитие от гледна точка на конкурентоспособността.
Les initiatives mises en avant doivent doter le secteur des outils nécessaires pour permettre à ses acteurs de s'adapter aux défis qui se présentent, et pour tendre progressivement vers un développement viable en termes de compétitivité. Bien sûr, des mesures ciblées vont être prises pour promouvoir l'innovation dans le secteur du tourisme, améliorer la qualité de l'ensemble des services touristiques et parfaire les compétences professionnelles du personnel.