При тези обстоятелства Комисията прецени, че е длъжна да преосмисли идеята за европейското частно дружество и сега я предложи в рамките на "Small Business Act"; това заслужава високо признание.
Dans ces circonstances, la Commission s'est sentie dans l'obligation de se pencher à nouveau sur le concept de société privée européenne et a choisi de l'intégrer aujourd'hui - ce dont il faut se réjouir - dans le cadre du "Small Business Act".