Ако с времето се окаже политически невъзможно да се стигне до международно споразумение, алтернативата за въвеждане на данък върху сделките само в ЕС трябва да се обмисли много внимателно. Той трябва да се основава на добре балансирана оценка на въздействието.
Au cas où un accord international apparaîtrait politiquement impossible, l'alternative de l'introduction d'une taxe sur les transactions uniquement dans l'UE devrait faire l'objet d'un examen très attentif, fondé sur une évaluation d'impact bien équilibrée.