Така основният принцип, следван в директивата, отново е минимална хармонизация - с изключение на областите, които трябва да бъдат напълно хармонизирани, което беше важен въпрос за нас.
Par voie de conséquence, le principe fondamental suivi dans la directive est à présent, une fois de plus, l'harmonisation minimale - à l'exception des domaines qu'il faut harmoniser totalement, un point qui nous préoccupait grandement.