Желае ли Европейският съвет да започне реална дискусия с Парламента по предложенията му и желае ли Комисията да поеме активна роля в тази дискусия?
Le Conseil européen est-il disposé à entamer une véritable discussion avec le Parlement sur ses propositions, et la Commission est-elle prête à jouer un rôle actif dans cette discussion?