Не трябва ли всички средства, предвиждани периодично, особено в резултат на кризата, да бъдат координирани чрез един инструмент, който аз наричам "споразумение за заетостта", така че да има полза за европейските граждани, които чуват, че са отпуснати милиони евро - Вие споменахте сумата от 200 млрд. евро - но не виждат тези средства да се превръщат в ефективни действия, които да им покажат пътя за излизане от безработицата и бедността?
Ne faudrait-il pas coordonner l'ensemble des mesures ponctuelles adoptées - en particulier en réponse à la crise - sous un même toit, ce que j'appellerais un "accord pour l'emploi", afin que ces mesures portent réellement leurs fruits pour les citoyens européens? Ceux-ci entendent parler de millions d'euros - vous venez d'évoquer un montant de 200 milliards - mais ne voient pas ces sommes astronomiques se matérialiser en mesures concrètes leur permettant de sortir de la spirale du chômage et de la pauvreté.