Въпреки това ние не подкрепяме идеята, че различията във фискалните разпоредби могат да доведат до съществуването на значителни пречки за трансграничните транзакции или че координацията на националните данъчни политики, предложена в доклада на г-н Monti, би донесла значителна добавена стойност за предприятията и гражданите.
Nous ne sommes cependant pas d'accord pour dire que les différences au niveau du droit fiscal peuvent engendrer des obstacles considérables pour les transactions transfrontalières ni que la coordination des politiques fiscales proposée par M. Monti dans son rapport apporterait une valeur ajoutée non négligeable aux entreprises comme aux citoyens.