Вторият важен елемент в предложението е логичното изключение за инуитите и другите местни общности.
Un deuxième élément important de cette proposition est l'exemption logique accordée aux Inuits et à d'autres communautés indigènes.