Въпреки това Европейският съюз, Комисията и разпоредбите за безопасност, които въведохме в Директива 2004/49, не трябва да се превръщат в изкупителна жертва в такива случаи.
Cependant, l'Union européenne, la Commission et les dispositions relatives à la sécurité que nous avons introduites dans la directive 2004/49 ne doivent pas servir de boucs émissaires dans cette affaire.