Технологичният прогрес и бързото развитие на финансовите пазари също допринасят за това регулаторните похвати, които бяха последна дума преди няколко години, днес да не са актуални.
De même, le progrès technique et la rapidité des évolutions intervenues sur les marchés financiers ont eu pour effet de rendre manifestement obsolètes des dispositifs réglementaires qui étaient à la pointe de la technologie il y a quelques années encore.