Все пак, от друга страна, ние се осланяме на тях при неочаквано възникнали проблеми, например, ако се налага увеличаване на персонала на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз (Фронтекс) или бъде открит диоксин във фураж за животни.
Et pourtant, nous nous en remettons à elles pour résoudre des problèmes apparus sans crier gare: c'est le cas, par exemple, si davantage de collaborateurs de Frontex doivent être déployés en Méditerranée ou si des traces de dioxine sont repérées dans des aliments pour animaux.