Що се отнася до искането на Съвета до Комисията за по-широко, по-общо регулиране на използването на PNR данни, не бива да забравяме, че още през 2007 г. Комисията предложи рамково решение.
Pour ce qui est de la demande du Conseil à la Commission d'une réglementation plus large, plus générique sur l'utilisation des données PNR, il convient de se rappeler qu'en 2007, la Commission avait déjà proposé une décision-cadre.