Една подходяща система за сателитна навигация би могла да улесни надзора от страна на компетентните органи на държавите-членки, защото в момента е много трудно да се докаже неспазване на разпоредбите с помощта на съществуващите днес инструменти.
Un système de navigation par satellite adéquat pourrait faciliter le suivi par les autorités des États membres, étant donné qu'il est actuellement très difficile de prouver une non-conformité à l'aide des instruments à notre disposition.