Освен това докладът има ентусиазирани очаквания по отношение на въздействието върху заетостта, а няма никаква оценка на въздействието от Комисията, като някои национални оценки показват много ниско количествено въздействие върху създаването на работни места, няма оценка на въздействието по отношение на загубата на работни места, няма нищо по отношение на въздействието върху качеството на работните места, да не говорим за натиска върху равнището на трудовите стандарти, породен от практиката на Съда на Европейския съюз след приемането на директивата.
Qui plus est, ce rapport nourrit des attentes enthousiastes concernant l'impact sur l'emploi, alors que la Commission n'a procédé à aucune analyse d'impact et que certaines analyses d'impact réalisées au niveau national indiquent des chiffres très faibles en termes de création d'emplois. Nous n'avons pas d'estimations d'impact du point de vue des pertes d'emplois.