Години наред както на национално, така и на европейско равнище политиците непрекъснато повтарят, че точно тези микросубекти трябва да бъдат облекчени от ненужните разходи, в този случай за данъчни консултанти, а не от основните им разходи - в Белгия счетоводните отчети се изготвят от юристи, във Франция от одитори - и да ги освободят от ненужното количество работа и административни тежести, особено в условията на сегашната финансова и икономическа криза.
En Belgique, les comptes annuels sont élaborés par des juristes; en France, par des experts-comptables. Il s'agit également de soulager ces entreprises d'une charge de travail et de charges administratives excessives, ce qui est plus important que jamais dans le contexte de la crise financière et économique actuelle.