Ето защо ние следва да изпратим двойно послание до Загреб и Хърватия като цяло, което да бъде в смисъл, че ние - Съветът, Комисията и Европейският парламент - работим заедно, за да приключим преговорите през юни, така че договорът да може да бъде подписан, и тогава през есента да дадем нашето съгласие и да позволим процесът на ратификация действително да бъде извършен, но ви моля - и с тези думи се обръщам към Хърватия - уредете все още нерешените въпроси.
Nous devons donc envoyer un double message à Zagreb et à l'ensemble de la Croatie en leur indiquant que, d'une part, le Conseil, la Commission et le Parlement européen coopèrent afin de conclure les négociations au mois de juin pour permettre la rédaction du traité, son adoption à l'automne et le lancement du processus de ratification et que, d'autre part - et c'est ici le réel message adressé à la Croatie - nous attendons d'eux qu'ils résolvent les questions encore en souffrance.