Въпреки че докладът е критично настроен срещу тези методи, той отказва да ги осъди категорично и да поиска тяхната незабавна забрана.
Si le rapport adopte une position critique à l'égard de ces méthodes, il refuse de les condamner catégoriquement et de demander leur interdiction.