В своето съобщение от 23 февруари 2009 г., озаглавено "Подход на Общността за превенция на природни и причинени от човека бедствия", Комисията, наред с други неща, прие задачата за съгласуване на наличните и съществуващи източници на информация за превантивни мерки и катастрофи.
Dans sa communication du 23 février 2009 intitulée "Une approche communautaire de la prévention des catastrophes naturelles et d'origine humaine", la Commission a entrepris la tâche, entre autres, de mettre en corrélation les sources d'information disponibles et existantes sur les mesures préventives et les catastrophes.