Колкото да правото за предприемане на последващи действия, ние го разширихме, или по-скоро до известна степен го изяснихме, тъй като в миналото комисията по петиции можеше на практика да издаде доклад по собствена инициатива по всякакви и дори незначителни въпроси.
Quant au droit de suite, nous l'avons un petit peu élargi - ou plutôt précisé - puisqu'auparavant, la commission des pétitions pouvait quasiment s'autosaisir sur à peu près tout et n'importe quoi pour l'élaboration d'un rapport d'initiative.