Недопустимо е, че във време, когато финансовата и икономическа криза се задълбочава, Европейският парламент трябва да одобри доклад относно политиката на конкуренция за 2009 г., който защитава конкуренцията и настоява за нови мерки за либерализиране, особено в сектора на железопътния превоз, където постановява, че е необходимо да бъде завършен единният пазар за железопътен превоз чрез отварянето на националните пазари за превоз на пътници.
Il est inacceptable qu'alors que la crise financière et économique empire, le Parlement européen approuve le rapport 2009 sur la politique de concurrence, qui fait l'apologie de la concurrence et met l'accent sur de nouvelles mesures de libéralisation, particulièrement dans le secteur ferroviaire, lorsqu'il affirme qu'il est nécessaire de parachever le marché ferroviaire unique à travers l'ouverture des marchés nationaux du transport de passagers.