Именно те, както показа цялата работа в предходната Комисия, са обезкуражени от административните бариери, на които се натъкват на всички етапи от създаването на дружеството до предоставянето на услуги в рамките на Европейския съюз, което, разбира се, е тяхно право по силата на Договорите.
Ce sont elles, comme l'ont montré tous les travaux de la Commission précédente, que les obstacles administratifs rencontrés à chaque étape ont découragées de proposer des services au sein de l'Union européenne, alors qu'elles en ont évidemment le droit en vertu des traités.