Както предложи членът на Комисията Хаан обаче, хората вече говорят за стратегия за региона на река Дунав, а не за Дунавска стратегия, защото не става въпрос за почистване на реката - колкото и важно да е това - а става въпрос за сътрудничество в един голям регион, който се простира от Бавария и Баден-Вюртемберг на територията на бивша Австро-Унгария и в големи части на Балканите.
Cependant, comme l'a proposé le commissaire Hahn, les gens parlent maintenant d'une stratégie pour la région du Danube plutôt que d'une stratégie pour le Danube, parce qu'il ne s'agit pas simplement de nettoyer le fleuve - aussi important cela soit-il - mais d'établir une coopération dans une région essentielle qui couvre la Bavière et le Baden-Württemberg, l'ancienne Autriche-Hongrie et une grande partie des Balkans.