Това обаче е и дебат през една година, когато - както всеки посочва и както всички ние знаем, като политици и като граждани - Европа навлиза в много дълбока криза и за съжаление всичко показва, че 2010 година, за която се отнасят докладът и нашите разисквания, също ще бъде кризисна.
Toutefois, ce débat se déroule également au cours d'une année pendant laquelle - comme chacun l'a dit et comme tous les responsables politiques et les citoyens le savent - l'Europe sera rentrée dans une crise profonde. Et malheureusement, tout semble indiquer que 2010, exercice sur lequel portent notre rapport et notre débat, sera également une année de crise.