Грубото "заличаване", от страна на групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент и европейската десница, на първоначалния, честен и почтен опит на докладчика да очертае причините за кризата и да представи смели предложения доведе до текст, който вече не е текст на Европейския парламент - единствената демократична институция в Европейския съюз, а текст на Комисията, който прикрива причината за кризата и нагажда политиката на ЕС към инициативите на г-жа Меркел, г-н Саркози и работната група.
En "gommant" sauvagement la tentative initiale, honnête et honorable de la rapporteure de cerner les causes de la crise et de proposer des solutions audacieuses, le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen et la droite européenne ont donné naissance à un texte qui n'est plus un texte du Parlement européen, la seule institution démocratique de l'Union européenne. Il s'agit d'un texte de la Commission, un texte qui dissimule la cause de la crise et aligne la politique de l'UE sur les initiatives de Merkel, de Sarkozy et du groupe de travail.