Ако върховната ценност на Европейския съюз е правото на самоопределение, с други думи, правото на зачитане на принципите и ценностите на собствената съвест, то тогава всички прояви на нетърпимост и омраза, които водят пряко до убийства и кланета, на основание на раса, етнически произход или религия, следва незабавно и недвусмислено да бъдат осъдени от нас.
Si la valeur suprême de l'Union européenne doit être le droit à l'autodétermination, autrement dit le droit au respect des principes et des valeurs de sa propre conscience, nous devons condamner immédiatement et catégoriquement toutes les manifestations d'intolérance et de haine qui ont directement entraîné des assassinats et des massacres pour des raisons fondées sur la race, l'origine ethnique ou la religion.