Трябва да подходим към това разискване, без да превъзнасяме положителните страни - баронеса Аштън правилно подчерта някои положителни елементи; аз бих наблегнал на доброто, или по-скоро по-доброто, предоставяне на информация между Парламента и Европейската служба за външна дейност - и без при това да крием недостатъците, и един разумен глас - този на Giorgio Napolitano, нашия бивш колега и президент на Италианската република - ни напомни за това неотдавна.
Nous devrions aborder ce débat sans exaltation - Mme Ashton a souligné à juste titre certains éléments positifs; je soulignerai quant à moi la bonne, ou plutôt la meilleure, communication d'informations entre le Parlement et le service européen pour l'action extérieure - sans toutefois en dissimuler les déficiences, comme une voix aussi sensée que celle de Giorgio Napolitano, notre ancien collègue, président de la République italienne, nous l'a récemment rappelé.