Същевременно откриваме редица конкретни примери за спънки по пътя на същото това модернизиране - например ако разгледаме корупцията, която според сведенията постоянно расте въпреки влизането в сила на нов, добър закон срещу корупцията, или ако разгледаме делото "Юкос", или многократните арести на членове на опозицията и на защитници на правата на човека, спечелили наградата "Сахаров".
Pourtant, nous trouvons de nombreux exemples précis d'éléments empêchant cette modernisation. Prenons par exemple la corruption, qui continuerait à progresser en dépit de la mise en place d'une nouvelle législation bien conçue contre la corruption, l'affaire Youkos ou encore les arrestations répétées de membres de l'opposition et de défenseurs des droits de l'homme qui se sont vu décerner le prix Sakharov.