Двата инструмента следва да представляват самостоятелни средства за правна защита, които допълват действащите по националното право.
Ces deux instruments devraient constituer des voies de recours autonomes s'ajoutant à celles offertes par le droit national.