Стратегията потвърждава важността на мобилността и интермодалността, както и на необходимостта да се инвестира за подобряване на плаването и междусистемните връзки, за развитие на пристанища за комбиниран транспорт и за използване на новите технологии, за да бъде река Дунав по-чиста и да се спомогне по-бързо да се премахнат пречките пред свободното движение на кораби.
La stratégie confirme une fois encore l'importance de la mobilité et de la comodalité, ainsi que la nécessité d'investir dans l'amélioration de la navigation et des interconnexions, dans le développement de ports multimodaux et dans l'utilisation des nouvelles technologies afin d'assainir le Danube et de contribuer à éliminer plus rapidement les obstacles à la libre circulation des navires.