Настоящото предложение относно мобилизиране на средства от фонд "Солидарност" на ЕС е посветено на необходимостта за предоставяне на помощ за Ирландия поради наводненията от ноември 2009 г., които причиниха огромни загуби в сектора на селското стопанство и промишлеността, и по-специално на инфраструктурата на пътища и водоснабдяване, както и на жилищните райони.
La proposition de mobilisation du Fonds de solidarité européen (FSUE) établit le besoin de fournir de l'aide à l'Irlande à la suite des inondations de novembre 2009, ayant causé d'énormes pertes dans les secteurs agricole et industriel, et des dégâts aux installations, en particulier aux routes et à aux réseaux de distribution d'eau, ainsi qu'aux zones d'habitation.