Ще положим всички усилия да стане възможно да вземем решения на заседанието на Европейския съвет относно европейско финансиране, въз основа и на европейското участие и на нашето участие по отношение на развиващите се страни, което ще ни позволи да изпратим категоричен сигнал и да дадем тласък на международните преговори, за да може да бъдат колкото е възможно по-успешни в Копенхаген.
Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir afin qu'il soit possible de prendre, lors de la réunion du Conseil européen, des décisions relatives au financement européen basées sur la contribution européenne et sur notre contribution à l'égard des pays en développement, nous permettant ainsi d'envoyer un signal fort et de donner un élan aux négociations internationales afin qu'elles soient les plus fructueuses possible à Copenhague.