Като начало, започнахме с пазара и свършихме със здравеопазването (и аз горещо приветствам тази последна крачка към здравеопазването); първо обхванахме физическото пространство, после включихме и интернет, тъй като не можехме да оставим извън полезрението основната врата за фалшифицирани лекарства в Европа, като първоначално разполагахме само със система за наблюдение, но после въведохме и санкции и наказания.
Nous avons commencé par aborder la question sous l'angle du marché pour finir par l'aborder sous l'angle de la santé (et je me félicite de cette évolution); nous avons commencé par l'espace physique, puis nous avons ajouté l'internet car nous ne pouvions pas exclure le principal canal de distribution des médicaments falsifiés en Europe; nous avons commencé par un simple système de surveillance, puis nous y avons adjoint des sanctions et des amendes.