В заключение бих искала да кажа, че по-широкият публичен достъп не е популистко изискване, а демократично.
Je voudrais conclure sur l'exigence démocratique, et non populiste, que constitue l'amélioration de l'accès du public aux documents des institutions européennes.