Сътрудничеството със страни, които са източник на миграция, е един от най-важните елементи на новата имиграционна политика - преди 2004 г. на практика нямаше имиграционна политика в Европейския съюз - като един от основните компоненти на политиката, която възникна след срещата в Хемптън Корт през 2004 г., е сътрудничеството със страните на произход и транзит на незаконна имиграция.
La coopération avec les pays qui se trouvent à la source de l'immigration constitue l'une des composantes les plus cruciales de la nouvelle politique d'immigration - il n'existait, avant 2004, pratiquement pas de politique d'immigration dans l'Union européenne - et l'un des éléments d'importance de la politique qui a émergé après la réunion de Hampton Court, en 2004, est bien la coopération avec les pays d'origine et de transit de l'immigration illégale.