Междувременно битката между Давид и Голиат продължава, особено с промяната на демографския баланс в Тибет от страна на Китай, което поражда голяма загриженост, и с това, че при необходимост той дори използва военни репресии, както се случи преди две години.
Pendant ce temps, la lutte de David contre Goliath continue: elle se traduit notamment par les tentatives chinoises de modifier l'équilibre démographique du Tibet, qui sont particulièrement inquiétantes, et par le recours à la répression militaire quand cela est jugé nécessaire, comme cela s'est produit il y a deux ans.