Ще бъде необходимо единодушие между държавите-членки и след това съгласието на Европейския парламент преди директивата да може да бъде приета.
La directive doit être adoptée à l'unanimité par les États membres et elle doit obtenir l'approbation du Parlement européen.