Трябва също така да се обърне внимание на засилването на енергийния сектор и на използването на възобновяеми източници на енергия, както и на средиземноморската програма за слънчева енергия, за да бъде стимулиран икономическият растеж в южните средиземноморски държави.
Il faut également prêter attention au renforcement du secteur énergétique et à l'utilisation des sources d'énergie renouvelables, ainsi qu'au programme méditerranéen d'énergie solaire, pour stimuler la croissance économique dans les pays du sud de la Méditerranée.