По същество докладът се занимава с два фундаментални въпроса - времевия график за този преход и случаите и процедурите за отнемане на разрешенията за водене на преговори с трети държави, които Комисията дава на държавите-членки по време на преходния период.
Ce rapport aborde essentiellement deux questions fondamentales: la chronologie de la transition, et les cas et procédures de retrait de l'autorisation d'entreprendre des négociations avec des pays tiers, que la Commission donne à un État membre pendant la période de transition.