Благодарение на активния и интелигентен подход на белгийското председателство предложението беше допълнено, развито и подобрено, но както знаете не успяхме да получим единодушната подкрепа, на която се надявах по този въпрос.
Grâce au volontarisme et à l'intelligence de la Présidence belge, elle a été complétée, renforcée, améliorée, et nous n'avons pas - vous le savez - rencontré l'unanimité que j'espérais sur ce dossier.