Най-вече, пълното спазване на краткосрочната цел се отлага с една година; размерът на санкцията за неизпълнение - "таксата за извънредно количество емисии" - е понижен; и дългосрочната цел е по-малко амбициозна.
Principalement, le respect intégral de l'objectif à court terme est reporté d'un an, le niveau de la sanction pour non-respect - la "prime sur les émissions excédentaires" - a été réduit et l'ambition de l'objectif à long terme a été revue à la baisse.