Освен това няма яснота по отношение на обхвата на директивата и възможните начини за мониторинг.
Par ailleurs, aucune clarification quant au champ d'application de cette directive et aux contrôles possibles n'est apportée.