На практика, те искат това, което Европейският съюз и Международният валутен фонд прилагат в различните държави-членки в рамките на "плановете за подпомагане", както извратено са наречени, с катастрофални последици от икономическа и социална гледна точка, да бъде по-широко разпространено и наложено като правило.
Concrètement, ils veulent que ce que l'Union européenne et le Fonds monétaire international appliquent déjà dans plusieurs États membres sous le nom de "plans d'aide", comme on les appelle vicieusement, avec des conséquences catastrophiques aux niveaux économique et social, se généralisent et deviennent la règle.