Ето защо Комисията трябва да предложи нови допълнителни инструменти като разширяване на отговорностите на Европейската агенция за околната среда и улесняване на Съюза да изпраща мисии за проверка на информация в държавите-членки.
La Commission doit ainsi proposer de nouveaux instruments, comme l'élargissement des responsabilités à l'Agence européenne pour l'environnement et la possibilité pour l'Union d'envoyer des missions pour vérifier les informations des États membres.