За да се подобри положението и да се намалят съществуващите несъответствия, един възможен предмет на обсъждане би било разширеното използване на безсрочните договорни отношения с предвиждане на достатъчно дълъг пробен период и постепенно повишаване на правата на закрила, достъпа до обучение, ученето през целия живот и професионалното ориентиране за всички заети лица.
Afin d'améliorer la situation et de réduire les disparités existantes, la stratégie adoptée aujourd'hui propose de discuter, entre autres, d'un éventuel recours accru à des contrats à durée indéterminée prévoyant une période d'essai suffisamment longue et une progressivité des droits en matière de protection, ainsi que l'accès à des formations, à des mesures d'éducation et de formation tout au long de la vie et à des services d'orientation pour tous les salariés.