Отдалечаваме се от идеята, че хората, които приемат законите, трябва да носят отговорност по някакъв начин чрез избирателната урна пред останалата част от населението и се връщаме към пред-съвременната идея, че законодателите следва да носят отговорност единствено пред създателя си или себе си.
Nous nous éloignons de l'idée que les personnes qui adoptent les lois doivent répondre d'une certaine manière au reste de la population au travers des urnes électorales, et nous revenons à l'idée prémoderne que les législateurs ne doivent être redevables qu'à leur créateur ou qu'à eux-mêmes.