Предложението до голяма степен черпи вдъхновение от европейския регламент относно емисиите на въглероден диоксид от леки автомобили, който е в сила от 2008 г.
Une proposition qui s'inspire en grande partie du règlement européen en vigueur depuis 2008 concernant les émissions de CO2 des voitures.