Последвалото предложение от Европейската комисия беше изготвено в тясно сътрудничество с Групата за оценка на пелагичните ресурси, която първоначално представи това предложение.
La proposition de la Commission européenne qui a suivi a été rédigée en collaboration étroite avec le groupe d'évaluation des ressources pélagiques, qui avait initialement présenté cette proposition.