Искам да подчертая важността да бъдат постигнати двете цели, споменати от Комисията в инициативата. Те са излизане от икономическата криза чрез усъвършенстване на уменията като инструмент за постигането на тази цел и гарантиране на дългосрочната конкурентоспособност на европейската икономика чрез прогнозиране на бъдещите потребности и гарантиране на хармонично равновесие между търсенето и предлагането на умения на пазара на труда.
Je voudrais insister sur l'importance d'atteindre les deux objectifs évoqués par la Commission dans cette initiative, à savoir la sortie de la crise économique au moyen de l'amélioration des compétences et la préservation de la compétitivité de l'économie européenne à long terme par l'anticipation des besoins futurs et le maintien d'un équilibre harmonieux entre l'offre et la demande de qualifications sur le marché du travail.