Преди всичко, аз съм благодарен на Парламента и, тъй като няма да се изказвам отново, трябва да кажа, че опитът ми като член на Комисията ще бъде много обогатен, дотолкова, доколкото аз наистина чувствам, че един добър съюз между Комисията и Европейския парламент може често - извинявам на председателството, че посочвам това, но то е истина - да подчертава и насърчава общия европейски интерес.
Merci surtout au Parlement, et je dois dire - puisque je ne reprendrai pas la parole -, je tiens à dire que mon expérience de commissaire aura été très enrichissante, dans la mesure où j'ai vraiment le sentiment qu'une bonne alliance entre la Commission et le Parlement européen est souvent - je m'excuse, auprès de la présidence, de le souligner, mais c'est vrai - de nature à dégager l'intérêt général européen et à permettre sa promotion.