ЕС винаги е бил в челните редици при защитата на правата на жените, затова приветствам приемането на този доклад, с който се цели да се сложи край на много от различията, които все още съществуват, като разликите в трудовото възнаграждение, достъпа до образование и заетост, трудностите при съвместяването на личния и професионалния живот и отдалечеността от отговорни постове.
L'Union a toujours été une pionnière dans la défense des droits de la femme. C'est pourquoi je me réjouis de l'adoption de ce rapport, qui vise à mettre un terme aux nombreuses disparités qui subsistent, comme les inégalités salariales, l'accès à l'éducation et à l'emploi, les difficultés pour concilier la vie professionnelle et la vie familiale ou encore l'éloignement par rapport aux postes à responsabilité.