Едва след успешното завършване на всички изпитвания може да се осъществи миграция от Шенгенската информационна система от първото поколение към ШИС II.
Ce n'est que lorsque ces essais auront été réalisés de manière concluante que la migration du système d'information Schengen de première génération vers le SIS II pourra se faire.