Препоръчвам на Европейската комисия да продължи с развитието на инициативата "Интелигентни градове" и да проучи настоящите механизми, които се използват в държавите-членки, за разпространение на най-добри практики в Европейския съюз и обмен на познания и техническа помощ с цел генериране на нови финансови ресурси за подобряване на енергийната ефективност в жилищния сектор.
J'encourage la Commission européenne à poursuivre le développement de l'initiative "Smart Cities" et à examiner les mécanismes utilisés actuellement dans les États membres pour diffuser les meilleures pratiques dans l'Union européenne ainsi que l'échange de connaissances et d'assistance technique, de manière à générer de nouvelles ressources financières pour la progression de l'efficacité énergétique des logements.