Г-н председател, с това кратко изявление ви напомням, че Визовият кодекс на Общността влиза в сила на 5 април, т.е. следващия месец, поради което е важно новият регламент да влезе в сила преди тази дата.
Madame la Présidente, je voudrais intervenir brièvement pour vous rappeler que le code communautaire des visas entre en vigueur le 5 avril - c'est-à-dire le mois prochain - et que, dès lors, il est essentiel que cette nouvelle réglementation soit effective avant cette date.