Тристълбовата система свежда държавната пенсия до бедняшко подаяние, като по този начин отваря широко вратите за т.нар. трети стълб на частното осигуряване.
Le système à trois piliers réduit la pension de l'État à une maigre allocation d'assistance publique et ouvre largement la porte au troisième pilier, celui de l'assurance privée.