Един от въпросите, който ще бъде от значение за вас при взимането на решение, е този за изискванията за балансирано отразяване: както казах във встъпителните си бележки, те вече няма да се прилагат по отношение на печатните издания или аудиовизуалните медийни услуги по заявка.
L'une des questions qui prendra tout son sens lorsque vous vous déciderez est celle relative aux exigences de couverture équilibrée: comme je l'ai dit dans mes remarques introductives, ces obligations ne s'appliqueront plus à la presse écrite et aux services de médias audiovisuels à la demande.