Инициативата идва с намаляването на преференциалните тарифи за износа на банани от страните от АКТБ, определени от Европейския съюз.
Cette initiative est présentée à la suite de la réduction des tarifs préférentiels pour les exportations de bananes provenant des pays ACP concédée par l'Union européenne.