Политиката на щрауса, която Комисията понастоящем провежда - моля да ме извините за израза, г-н член на Комисията - без съмнение не допринася за осигуряване на яснотата, която европейските граждани очакват, а напротив, експертите продължават да се разминават в оценките си, съдебните искове нарастват като съдебните решения понякога са в полза на операторите, а друг път - в полза на асоциациите на местните жители.
La politique de l'autruche qui est menée actuellement par la Commission - je m'excuse d'utiliser ce terme, Monsieur le Commissaire - ne contribue certes pas à la clarification qu'attendent les citoyens européens et, au contraire, les experts continuent de diverger, les procès se multiplient, une fois favorables aux opérateurs, une fois favorables aux associations de riverains.