В този смисъл и относно мобилизирането на средства от фонд "Солидарност" на ЕС, Комисията предлага да се мобилизира фонд "Солидарност” на Европейския съюз в полза на Португалия и Франция на основание точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (МИС).
Ainsi, en vue de la mobilisation du Fonds de solidarité de l'UE, la Commission suggère de faire appel au Fonds de solidarité de l'Union européenne en faveur du Portugal et de la France sur la base du point 26 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et une bonne gestion financière (AII).