Ние обаче не сме съгласни с трансформирането на ЕИБ просто в инструмент за прилагане на политиките на ЕС, както и за справяне с проблемите на социалното и икономическото сближаване и социалното развитие, които трябва да бъдат предвидени в бюджета на ЕС и в структурните и кохезионните фондове на Съюза.
Cependant, nous n'acceptons pas que la BEI devienne un simple outil permettant à l'Union européenne d'appliquer ses politiques et de s'attaquer aux problèmes de cohésion sociale et économique et de développement social, qui doivent faire partie du budget de l'Union et des Fonds structurels et de cohésion.