Считам, че формулировката следва да посочва смъртната присъда да бъде заменена "с друга съразмерна присъда".
Il conviendrait, selon moi, de formuler la phrase ainsi: la peine de mort devrait être commuée en "une autre condamnation proportionnelle".