Може би държавите-членки не отчитат факта, че стандартизирането на тези процедури би подобрило качеството на процедурата в началния период - както беше казано тук днес - и би намалило броя на текущите подадени жалби, които трябва да бъдат разгледани от държавите-членки, които понастоящем приемат заявления за предоставяне на убежища.
Peut-être ces États membres considèrent-ils que l'harmonisation de ces procédures n'améliorerait pas la qualité de la première instance - comme cela a été dit ici aujourd'hui - et ne réduirait pas le nombre d'appels actuellement présentés que doivent gérés les États membres chargés de traiter les demandes d'asile.