Въпреки относително многото операции все още има очевидно разминаване между инструментите, с които се оборудваме - погледнете бойните групи например - и импровизираната колекция от национални средства, които всъщност използваме, когато от ЕС се изисква да се намеси.
En dépit des opérations relativement nombreuses, il y a encore un divorce manifeste entre les instruments dont nous nous dotons - les groupes de bataille, par exemple - et l'attirail improvisé de moyens nationaux que nous utilisons lorsque l'UE doit intervenir.