Г-жо председател, госпожи и господа, Съобщението на Комисията до Парламента предлага оптимистичен анализ на очакваните ползи от сътрудничеството в областта на научните изследвания между държавите-членки и координирането, което Комисията може да осъществи в смисъла на Седмата рамкова програма, по отношение на невродегенеративните заболявания като болестта на Алцхаймер.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la communication de la Commission au Parlement présente une analyse optimiste des avantages escomptés de la coopération entre États membres en matière de recherche et de la coordination que la Commission peut effectuer dans le contexte du septième programme-cadre, en ce qui concerne les maladies neurodégénératives, et la maladie d'Alzheimer en particulier.