Днешният притежател на дългосрочна виза или разрешение за пребиваване утре може да бъде незаконен емигрант, а на следващия ден гражданин на Европейския съюз с пълна свобода на движение.
Le titulaire aujourd'hui d'un visa ou d'un titre de long séjour sera peut-être le migrant clandestin de demain et, après-demain, un citoyen de l'Union jouissant de la liberté complète de circulation.