Тъй като не прилагаха директивата от 2004 г., държавите-членки предизвикаха проблеми с надзора на продуктите и не гарантираха сертифицирането на продуктите до степента, до която трябваше да го направят.
En n'appliquant pas la directive depuis 2004, les États membres ont provoqué l'émergence de problèmes concernant la surveillance des produits et auraient pu mieux garantir les certifications.