Жените искат да имат възможност за независим избор относно кариерата си и семейните си стремежи: изборът да практикуват традиционно мъжко занятие или на равни начала, изборът да се грижат за децата си и да работят от дома.
Les femmes veulent pouvoir faire des choix indépendants quant à leurs aspirations professionnelles ou familiales: elles veulent pouvoir choisir d'exercer un métier traditionnellement masculin ou encore de s'occuper de leur famille.