Предвид факта, че Португалия е поискала помощ за 839 случая на съкращения в Qimonda S.A. - многонационално дружество, което осъществява дейност в сектора на електрониката в региона Norte по NUTS II, гласувах в подкрепа на резолюцията, защото съм съгласен с предложението на Комисията и с внесените от Парламента изменения.
Dans la mesure où le Portugal a demandé une aide à la suite des 839 licenciements pratiqués par l'entreprise Qimonda S.A., une multinationale active dans le secteur de l'électronique dans la région de niveau NUTS II de Norte, j'ai voté en faveur de la résolution car je suis d'accord avec la proposition de la Commission, ainsi qu'avec les amendements correspondants introduits par le Parlement.