Правилно е, че редом с правителствата и парламентите на държавите-членки Европейският парламент също даде ясен сигнал към нашите приятели в Япония, тежко засегнати, както и тяхната страна, че ние сме с тях и че могат да разчитат на нашата помощ по всяко време.
Il est bon que, parallèlement aux gouvernements et aux parlements des États membres, le Parlement européen ait lui aussi donné un signal clair à nos amis japonais, tout aussi anéantis que leur pays, en leur rappelant que nous étions avec eux et qu'ils pouvaient compter sur nous à tout moment.