Ключови въпроси, които все още са без отговор, включват състава и времевата рамка на медийния орган и медийния съвет, които са политически еднородни и продължават да упражняват повсеместен и централизиран правителствен, съдебен и политически контрол върху всички медии.
La composition et le cadre temporel de l'Autorité des médias et du Conseil des médias, qui sont homogènes politiquement et qui exercent toujours un contrôle politique, judiciaire et gouvernemental tentaculaire et centralisé sur tous les médias, figurent au nombre des questions cruciales restées sans réponse.