Призовавам държавите-членки да се отърсят от шизофренията, която ги кара да заемат твърди и последователни позиции в речите си, но да настояват за противоположното, когато започне да се оформя правната рамка, какъвто изглежда е случаят тук. Тази правна рамка трябва да отговори на една неотложна необходимост, тази на нашия свят днес.
Je propose qu'on sorte de la schizophrénie qui amène les États à prendre des positions fermes et cohérentes dans les discours et à prôner l'inverse quand le cadre juridique pourrait prendre forme, comme on le sent ici, et qu'il doit répondre à une impérieuse nécessité, qui est celle de notre monde aujourd'hui.