Това е не само заради инерцията на Комисията; а преди всичко заради невъзможността на вносителя на петицията г-н Клайн да предприеме съдебни действия.
Cette affaire soulève indubitablement de sérieuses suspicions de violation de la Charte des droits fondamentaux, non seulement à cause de l'inertie de la Commission, mais aussi et surtout en raison de l'impossibilité dans laquelle se trouve le requérant, M. Klein, de saisir la justice.