предлага инициатива за финансиране на устойчива енергетика, която се управлява съвместно от Комисията и Европейската инвестиционна банка, с бюджет от 15 млн. евро за 2009 г. и има за цел мобилизирането на средства от капиталовите пазари и фонд Marguerite (Европейския фонд за енергетика, изменение на климата и инфраструктури), който се управлява от Европейската инвестиционна банка.
l'initiative conjointe de la Commission et de la Banque européenne d'investissement pour le financement de l'énergie durable, dotée d'un budget de 15 millions d'euros pour 2009 et conçue pour mobiliser des fonds sur les marchés de capitaux; ainsi que le Fonds Marguerite, le fonds d'investissement européen pour l'énergie, le changement climatique et les infrastructures, géré par la Banque européenne d'investissement.