Важна стъпка в тази посока би било въвеждането на поделен семеен данък във всички държави-членки, така че създаването на семейство да не се превръща в капан на бедността.
Une avancée importante en ce sens serait de supprimer le cumul fiscal des revenus des ménages dans tous les États membres, pour que la création d'une famille ne soit pas un piège menant à la pauvreté.