Освен конкретните мерки, предназначени за справяне с тази ситуация, Съветът остава изцяло ангажиран с по-нататъшното развитие на общата европейска система за убежище.
À part les mesures spécifiques visant à traiter cette situation particulière, le Conseil reste entièrement engagé à développer encore le régime d'asile européen commun.