Азорските острови са определили по-амбициозни цели от Европейския съюз, в резултати, които вече се признават на европейско равнище, особено по отношение на геотермалната енергия, посредством една амбициозна енергийна политика на партньорства между региона и най-добрите национални и международни изследователски центрове.
Les Açores se sont fixé des objectifs spécifiques plus ambitieux que l'Union européenne, avec des résultats déjà appréciables au niveau européen, notamment en matière d'énergie géothermique, grâce à une politique énergétique ambitieuse de partenariats entre la région et les meilleurs instituts nationaux et internationaux de recherche.