Един предварителен въпрос обаче се отнася до спазването на определени гаранции, които споразумението за присъединяването на Европейския съюз към ЕКПЧ трябва да съдържа, особено по отношение на запазването на специфичните характеристики на Съюза и на правото на Европейския съюз.
Toutefois, une condition préalable cruciale est le respect de certaines garanties que devrait contenir l'accord sur l'adhésion de l'UE à la CEDH, particulièrement en ce qui concerne la préservation des spécificités de l'Union et du droit européen.