Трудностите, които финансовите пазари изпитват напоследък, показаха, че много от стратегиите, използвани от лицата, управляващи алтернативни инвестиционни фондове, се считат от някои за уязвими или дори са свързани с много рискове за инвеститорите, другите пазарни участници и самите пазари.
Les récentes difficultés rencontrées sur les marchés financiers prouvent que beaucoup de stratégies mises en oeuvre par les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs sont vulnérables face à certains, voire bon nombre de risques affectant les investisseurs, les autres acteurs des marchés, et les marchés eux-mêmes.