Г-н председател, последните две десетилетия от изпълнението на ОПОР показаха, че разглеждането на риболова в Средиземно море поотделно чрез разпоредби, свързани с размера на мрежите, само потвърждава двойния стандарт в областта на рибното стопанство в Европа: Атлантическият океан срещу Средиземно море.
Monsieur le Président, les vingt dernières années de mise en œuvre de la PCP ont prouvé qu'en traitant séparément les pêches en Méditerranée au moyen de règlements axés sur le maillage, nous ne faisons que renforcer le système de "deux poids, deux mesures" qui prévaut dans le domaine de la gestion de la pêche en Europe et qui oppose l'Atlantique à la Méditerranée.