За тази цел Комисията е организирала пакет в отговор на кризата по ИПП от приблизително 250 млн. евро в края на 2008 г. с цел да бъдат отпуснати заеми от приблизително 600 млн. евро от международни финансови институции.
À cet effet, la Commission a établi un ensemble de mesures de réaction à la crise au titre de l'IAP, pour l'équivalent d'environ 250 millions d'euros à la fin de 2008, avec pour objectif de débloquer aux alentours de 600 millions d'euros de prêts devant être octroyés par les institutions financières internationales.