В доклада можеха да бъдат разгледани и други проблеми като премахването - вместо намаляването - на неравнопоставеността по отношение на достъпа до лечение и свързаните с него грижи за раково болните.
Ce rapport aurait pu aller plus loin dans d'autres questions, comme l'élimination - plutôt que la réduction - des inégalités d'accès aux traitements contre le cancer et des soins qui y sont associés.