Първата и най-сериозна грешка във връзка с доклада е, че той, както и призивът за допълнителни регулации, са закъснели стъпки.
Ce document est toutefois assorti d'un vice manifeste, en ce qu'il vient trop tard, lui et son appel à une réglementation plus poussée.