Заявява се, че независимо дали е под обществен контрол управлението й може да бъде предадено, "отчасти или изцяло", на частния сектор.
Elle déclare que, alors que l'eau pourrait être placée sous contrôle public, sa gestion peut être confiée, "en partie ou en totalité", au secteur privé.