Вчера Сметната палата представи доклад относно сектора на захарта и една от техните препоръки беше, че ценообразуването следва редовно да бъде наблюдавано от Комисията и че Комисията и държавите-членки трябва да следят за правилното прилагане на законодателството относно конкуренцията в този сектор, за да бъде изпълнена заложената в Договора цел доставяните стоки да достигат до потребителите на разумни цени.
Hier, la Cour des comptes a rendu son rapport concernant le secteur du sucre, et une de ses recommandations était que la formation des prix soit soumise au suivi régulier de la Commission, et que la Commission et les États membres veillent à ce que le droit de la concurrence soit correctement appliqué dans le secteur, garantissant ainsi l'objectif du traité qui est que les produits parviennent aux consommateurs à des prix raisonnables.