По време на преговорите въпреки държавите-членки решиха бежанците да бъдат изключени от обхвата на директивата.
Au cours des négociations, les États membres ont toutefois décidé d'exclure les réfugiés du champ d'application de la directive.