Вторият капан, който трябва да се избегне, е този на превръщането на Комисията в обикновен Генерален секретариат на Съвета.
Le second écueil est d'éviter de transformer cette Commission en un simple secrétariat général du Conseil.