Имахме проблем с определянето на 18 допълнителни члена на Европейския парламент, защото някои държави-членки на практика не бяха предвидили процедура, но решихме, че представителството е най-важният въпрос, че това е принципът, от който трябва да се ръководим, и че в Парламента трябва да се постигне балансирано представителство възможно най-скоро.
La désignation des 18 députés supplémentaires a posé problème, car certains États membres n'avaient pas vraiment prévu de procédure, mais nous avons décidé que la représentativité était ce qui primait, que c'était le principe qui devait guider nos décisions et que cette Assemblée devait avoir une représentation équilibrée le plus rapidement possible.