Предложените промени се основават на натрупания опит на разбирането, че профилът на Европейската инвестиционна банка като инвестиционна банка с най-висок рейтинг може да бъде застрашен.
Les modifications proposées s'appuient sur l'expérience acquise et sur la nécessité communément admise de ne pas mettre en péril l'image de la BEI comme banque d'investissement de premier ordre.