Жените се бориха и постигнаха много за тези 100 години, но все още недостатъчно за премахване на съществуващите неравенства, дискриминацията в достъпа до работни места с права, неравното заплащане, което се отразява на пенсиите, трудността на развитието на кариерата и професионалните постижения и пречките пред достъпа до позиции, свързани с управлението и вземането на решения, в икономическата, социалната и политическата дейност, като тенденцията е положението да се влоши по време на икономическата и социалната криза.
Les femmes ont lutté et obtenu bien des choses durant ces 100 ans, mais ce n'est toujours pas assez pour en finir avec les inégalités existantes, la discrimination qui persiste dans l'accès aux emplois accompagnés de droits, l'inégalité salariale qui se reflète dans les retraites, la difficulté de progresser dans la carrière et de s'accomplir professionnellement, et les obstacles qui empêchent l'accès aux postes de direction et de décision dans les activités économiques, sociales et politiques; en période de crise économique et sociale, cette situation a tendance à s'aggraver.