За това се налага да бъдат приети някои позиции на Съвета като защитните мерки, които той би искал да запази при издаването на разрешителните съгласно директивата.
Cela implique d'accepter certaines positions du Conseil, comme les mesures de sauvegarde qu'il voudrait maintenir concernant la délivrance de ces permis conformément à la directive.