Предложението включва набор от много важни принципи и пояснения на правила, които служителите на граничната охрана следва да прилагат при контролиране на морските граници - например, принципа за неотблъскване и задължението да се полагат специални грижи за уязвимите лица и непридружените малолетни.
Cette proposition renferme un ensemble de principes et de clarifications de règles qui sont très importants, et que les gardes-côtes doivent appliquer lorsqu'ils contrôlent les frontières maritimes, comme par exemple le principe de non-refoulement et l'obligation de traiter les personnes vulnérables et les mineurs non accompagnés avec un soin tout particulier.