Така че изглежда, че планът на президента Ху Дзинтао се прилага и той, макар че подобрява стандарта на живот на тибетския народ, се опитва да ги принуди да изоставят свободата на словото, свободата на религиозна принадлежност и стремежите за автономия.
Le plan du président Hu Jintao semble donc être mis en œuvre, un plan qui tente non seulement d'améliorer le niveau de vie des Tibétains, mais aussi de les forcer à renoncer à leur liberté d'expression, à leur liberté religieuse et à leurs aspirations à l'autonomie.