За съжаление, преговорите, които сега ще се водят със Съвета, едва ли ще променят тази цел в един ЕС, в който доброто на Съюза като цяло рядко е в състояние да издържи натиска на националния егоизъм.
Les négociations qui vont maintenant s'engager avec le Conseil sont malheureusement peu susceptibles de rectifier le tir, dans une Union où l'intérêt communautaire résiste rarement aux égoïsmes nationaux.