Нещо повече, неоспоримо е, че извън случая на Европейския полицейски колеж редица агенции на ЕС с общо поле на действие и извършват сходни или допълващи се дейности от различни точки в цяла Европа.
En outre, il est indéniable qu'au-delà du dossier du CEPOL, diverses agences dotées de champs d'intervention communs accomplissent des activités identiques ou complémentaires depuis des sièges installés aux quatre coins de l'Europe.