Финансовото рамо на Съюза днес играе много важна роля по отношение на политическия ангажимент, който Европа иска да поеме във връзка с държавите по южните крайбрежия на Средиземно море.
Le bras financier de l'Union joue aujourd'hui un rôle majeur dans le cadre de l'engagement politique que l'Europe souhaite adopter vis-à-vis des pays situés sur les côtes méridionales de la Méditerranée.