За всяка седмица, през която това начинание продължава, някое от децата на Augustów трябва да заплаща с неговия или нейния живот.
Chaque semaine supplémentaire d'immobilisme se paye par la vie d'un enfant d'Augustów.