Вече имах възможността да кажа тук, че г-н Coelho направи много в полза на принципа на свободата на движение в Европейския съюз, на правата на гражданите, независимо дали те са европейски граждани или граждани на чужди държави, и на самата европейска демокрация. Това не означава само собствените й граждани, но също и това, че разчита на приноса на хиляди и хиляди, и дори милиони граждани на трети държави, които преминават през европейската територия, които пребивават тук и които идват тук за дълги или кратки периоди, за да работят и да учат.
J'ai déjà eu l'occasion de dire ici-même que M. Coelho rend un bon service à la liberté de circulation dans l'Union européenne, aux droits des citoyens, qu'il s'agisse de citoyens européens ou de citoyens de pays tiers, et à la démocratie européenne dans son ensemble, perçue non seulement comme l'ensemble de ses citoyens, mais comptant également sur l'apport de milliers et de milliers voire même de millions de ressortissants de pays tiers qui passent par l'espace européen, qui y résident, y viennent pour des périodes plus ou moins longues afin de travailler et d'étudier.