Тази ситуация е специфична за Ирландия, но ако тя е шаблон и за други държави-членки, изпитващи затруднения, тогава член 9 е обречен.
Cette situation est particulière à l'Irlande, mais si elle sert d'exemple aux autres États membres qui connaissent des difficultés, alors l'article 9 est fichu.