Нашата цел е чрез знака да предоставим на европейските граждани, особено на младите граждани, нови възможности да научат повече за своето общо и същевременно многообразно културно наследство и история, както и за развитието на Европейския съюз.
Avec ce label, nous entendons donner aux citoyens européens, notamment aux plus jeunes, de nouvelles possibilités de se familiariser avec leur histoire et leur patrimoine culturel communs quoique différents, et avec l'évolution de l'Union européenne.