Имаше трудни преговори между трите стълба на Съюза: Съвета, Комисията и Парламента, така че всеки един от тях, макар и да не е напълно доволен, успя да гарантира основните си интереси.
D'âpres négociations ont été menées entre les trois piliers de l'Union: le Conseil, la Commission et le Parlement.