Въпреки че Сметната палата заявява, че годишните отчети на агенцията са надеждни и въпреки факта, че агенцията ефективно е координирала мрежата от агенции при процеса на освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2009 година, докладчикът посочва, че тя не е предоставила достатъчно информация, за да се извърши съпоставка на дейностите, извършени за две последователни години.
Bien que la Cour des comptes affirme que les comptes de l'Agence sont fiables et malgré le fait que l'Agence ait efficacement coordonné le réseau des agences dans le cadre de la procédure de décharge 2009, le rapporteur a signalé qu'elle n'avait pas fourni suffisamment d'informations permettant de comparer les réalisations effectuées pendant l'année de décharge examinée et celles effectuées lors de l'exercice précédent.