Има много цели, които също бяха споменати днес - от справянето с незаконната имиграция до борбата срещу нарушаването на правата на човека, но има също така и важен икономически аспект: Средиземноморието предлага огромен потенциал, като се започне от възобновяемите източници на енергия.
Nombreux sont les objectifs, qui ont également été mentionnés aujourd'hui, du traitement de l'immigration clandestine à la lutte contre les violations des droits de l'homme, mais il existe également un aspect économique d'importance: la Méditerranée offre un potentiel énorme, à commencer par les énergies renouvelables.