Третата проблемна област е свързана с рационалното и ефективно функциониране на агенциите на ЕС, особено по време на финансова криза.
Troisième préoccupation: le fonctionnement rationnel et efficace des agences, tout particulièrement nécessaire en ces temps de crise financière.