Може да се отбележи, че от 2008 г. ЕИБ увеличава постъпателно обема на кредитите срещу благоприятни лихвени условия и на тези срещу залог, освобождавайки през 2009 г. и 2010 г. допълнителен обем от средства в размер на 15 млрд. евро годишно за малки и средни предприятия.
L'on peut dire que, depuis 2008, la BEI n'a pas cessé d'augmenter le volume des prêts assortis de conditions d'intérêts favorables, et qu'elle s'est engagée à libérer en 2009 et 2010 un montant annuel additionnel de 15 milliards d'euros en fonds supplémentaires à destination de petites et moyennes entreprises.