Има фундаментално противоречие в предложението на Европейската комисия за предоставяне на допълнителна финансова помощ за Грузия. Самата Комисия посочва, че икономиката на Грузия се възстановява след конфликта с Русия от преди три години, като в същото време намеква, че няма нужда се "подпомага" грузинското правителство с допълнителни средства за стимулиране на националната икономика освен вече предоставената през последните години.
Il y a une contradiction fondamentale dans la proposition de la Commission européenne d'accorder une nouvelle assistance financière à la Géorgie: c'est la Commission elle-même qui, il y a trois ans, avait souligné que la Géorgie se redressait après le conflit avec la Russie, laissant ainsi entendre qu'il n'était pas nécessaire d'"assister" Tbilissi par d'autres mesures d'aide que celles qui lui avaient déjà été consenties précédemment.