При него е като да сте на "Титаник" - корабът се сблъсква с айсберга и тогава хората казват: "Добре, хайде да сформираме работна група, която да обсъди въпроса как да предотвратим сблъсъци като този в бъдеще" или "нека да проведем интензивна дискусия относно менюто за следващата седмица" непосредствено след настъпването на катастрофата.
C'est comme le Titanic; après la collision avec l'iceberg, on entend: "Bon, constituons une task-force qui réfléchira sur la manière dont, à l'avenir, de telles collisions pourront être évitées", ou encore "Ayons maintenant une discussion intense sur le menu de la semaine prochaine", après que la catastrophe se soit déjà produite.