Също толкова нелогично е, както, ако бяхме забранили на застрахователните дружества да вземат предвид дали една къща е на хълм, или в наводняема равнина, или в колко катастрофи е участвал шофьор, когато изчисляват застрахователни премии за застраховки, различни от животозастраховане.
C'est comme si nous voulions interdire aux compagnies d'assurance de prendre en considération le fait qu'une maison est située en haut d'une colline ou dans une zone inondable ou le nombre d'accidents qu'a eus un automobiliste à l'heure de calculer les primes d'assurance des polices d'assurance dommages.