Най-фрапантният, явен пропуск в предложението е, че всъщност то не забранява вноса и продажбата на незаконно добит дървен материал - колкото и невероятно да звучи това.
La faiblesse la plus manifeste et la plus béante de cette proposition est qu'elle n'interdit pas l'importation et la vente de bois abattus illégalement - aussi pervers que cela puisse paraître.