Задължение на правителството на Малта е да посочи кои специални мерки ще са най-подходящи и след това да кандидатства в ЕС за приемането на тези мерки.
Il est du devoir du gouvernement maltais d'identifier les mesures spéciales qui seraient les plus appropriées et d'ensuite demander à l'UE d'adopter ces mesures.