Белгия всъщност не можа да се справи с нито едно от тези две по общо признание трудни предизвикателства, а именно преодоляване на икономическата криза и прилагането на Договора от Лисабон.
La Belgique n'a pas été véritablement capable de faire face à ces deux défis - il faut en convenir difficiles -, à savoir surmonter la crise économique et mettre en œuvre le traité de Lisbonne.