Няма съмнение обаче, че в момента балансът между институциите се подчертава в прилагането на Договора от Лисабон.
Cependant, il ne fait aucun doute qu'en ce moment, l'équilibre entre les institutions est mis en évidence dans l'application du traité de Lisbonne.