По принцип има нужда от мерки за справяне със спада на търсенето, който се дължи на трансграничната търговия, и е важно е да се гарантира, че това законодателство ще бъде от полза за региони като Азорските острови например.
De manière générale, il est nécessaire de prendre des mesures en réaction à la chute de la demande résultant des achats à l'étranger et il importe de s'assurer que cette législation profite à des régions telles que les Açores.