Един от проблемите несъмнено е фактът, че при 27 члена на Комисията, областите им на компетентност често се препокриват, което води до неясноти.
L'un des problèmes est sans doute lié au fait qu'avec 27 commissaires, les portefeuilles se chevauchent souvent, ce qui entraîne une certaine confusion.