Също толкова важно е обаче и да се гарантира, че тези разпоредби не застрашават основните права на гражданите и не водят до дискриминиране на определени лица въз основа на техния произход или религия.
Mais il est tout aussi crucial que ces dispositions ne mettent pas en cause les libertés fondamentales des citoyens et ne débouchent pas sur des discriminations vis à vis de certains sur la base de leur origine ou leur religion.