Докладчикът правилно подчерта, че, в резултат на нарушаване на равновесието между производители и купувачи поради участието на посредник - веригите за търговия на дребно - цените на рибата падат, което излага риболовният сектор на още по-голям риск.
La rapporteure a raison de signaler que, l'équilibre entre producteurs et acheteurs étant perturbé par l'apparition d'un intermédiaire - les détaillants - les prix du poisson chutent, ce qui fait encore empirer la situation dans le secteur de la pêche.