Въпреки това основната цел следва да бъде обслужване на интересите на гражданите чрез по-добро управление на ситуацията след възникнал инцидент, като се зачитат правомощията на засегнатите държави-членки.
L'objectif premier doit cependant consister à agir dans l'intérêt des citoyens par une meilleure gestion des situations faisant suite à un accident tout en respectant les compétences des États membres affectés.