Например по отношение на многогодишните задължения в програмата за селскостопанска среда, земеделските стопани трябва да подават нови заявления всяка година за същите земеделски площи.
Par exemple, dans le cas des engagements pluriannuels dont il est question dans le programme Agriculture-Environnement, les agriculteurs doivent introduire de nouvelles demandes chaque année pour les mêmes zones.