Накрая, тъй като толкова много от вас се изказаха - като ви благодаря за вашите коментари - по въпроса за баланса между половете, който е толкова важен за мен, за Комисията и за европейските институции, нека отбележа факта, че днес е десетата годишнина на международния ден за премахване на насилието срещу жените.
Enfin, comme tant d'entre vous ont évoqué - et je vous remercie de vos observations - la question de l'équilibre entre les hommes et les femmes, qui est si importante pour moi, pour la Commission et pour les institutions européennes, permettez-moi de vous signaler qu'aujourd'hui est le 10e anniversaire de la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes.