Дори ако в арабския конфликт Европейският съюз не успя да изпрати силно политическо послание, той независимо от това подкрепи правителството на президента Абас и министър-председателя Фаяд през последните две или три години и, по същество, те успяха да изградят необходимите институции, така че до следващия септември министър-председателят Фаяд ще бъде в състояние да иска от ООН да признае независимата държава Палестина и аз се надявам, че когато това стане, Европейският съюз ще подкрепи искането.
Même si, dans le conflit arabe, l'Union européenne n'est pas parvenue une fois de plus à envoyer un message politique fort, elle a néanmoins soutenu le gouvernement du président Abbas et du Premier ministre Fayyad au cours des deux ou trois dernières années et, comme tels, ils ont été capables de construire les institutions nécessaires de sorte que, avant septembre, le Premier ministre Fayyad sera en mesure de demander aux Nations unies de reconnaître l'État indépendant de Palestine et j'espère que, quand il le fera, l'Union européenne soutiendra cette requête.