В своята резолюция от 15 декември Парламентът призова за малка промяна в Договора, която да предостави правно основание за този механизъм, вместо да се прибягва към коренно изменение на Договора.
Lors d'une résolution qu'elle avait adoptée le 15 décembre, cette Assemblée avait d'ores et déjà indiqué qu'elle était favorable "à une légère modification au traité instituant une base juridique pour un mécanisme de ce type plutôt qu'à un recours à une modification en profondeur du traité".