Това е още по-важно сега, когато тези страни са изправени пред огромен натиск - и дори изнудване - от страна на ЕС да приемат нещата, които им се налагат и които застрашават техните интереси и компрометират ефективността на подкрепата, която се осигурява чрез подобни Европейски фондове за развитие, като добър пример за това са споразуменията за икономическо партньорство.
C'est d'autant plus important qu'à l'heure actuelle, ces pays font face à des pressions colossales - et même à un chantage - de l'Union européenne - les poussant à accepter des dictats qui menacent leurs intérêts et compromettent l'efficacité du soutien fourni dans le cadre d'instruments tels que le Fonds européen de développement (FED). Les "accords de partenariat économique" en sont un bon exemple.