Днес между държавите-членки съществуват прекалено много различия, а това не води до устойчивост, В един общ Съюз с общи ценности и общо прилагане на международните стандарти и конвенции не може да има такива различия, каквито съществуват днес.
Les différences entre États membres sont trop nombreuses et ce n'est pas tenable. Dans une Union fondée sur des valeurs communes et sur l'application commune des normes et conventions internationales, on ne peut accepter des différences comparables à celles qui existent aujourd'hui.