Следователно възниква въпросът за това, дали в действителност политиката на председателството е да се дават големи обещания под формата на поети задължения, които след това никога да не бъдат изпълнени.
Nous sommes dès lors en droit de nous demander si la politique de la Présidence ne consiste pas, en vérité, à faire de grandes promesses sous la forme de crédits qui ne sont jamais exécutés par la suite.