Ако дадена инициатива бъде отхвърлена от Комисията, както и от изпълнителния орган, който се очаква да я приведе в изпълнение, това може да не бъде разбрано от гражданите.
Si une initiative est rejetée par la Commission, et donc par l'exécutif qui est censé la mettre en vigueur, cela pourrait ne pas être compris par les citoyens.