Трябва ли да Ви напомням, че по време на белгийското председателство Съветът все още преговаря и ще продължи да преговаря до самия край с цел получаване на възможно най-голяма подкрепа за споразумение на второ четене относно този законодателен пакет в областта на трансграничното здравно обслужване?
Dois-je vous rappeler que, sous la Présidence belge, le Conseil poursuit, et poursuivra, jusqu'au bout ses négociations, avec l'objectif de rapprocher au maximum les points de vue en vue d'un accord en seconde lecture sur ce paquet lié aux soins transfrontaliers.