Няма да допуснем - и това е вярно именно при преговорите под ръководството на г-н Lamassoure - тези права да бъдат орязани по някакъв начин, тъй като сме абсолютно сигурни, че не трябва да има никакво изместване на правомощия към Съвета.
Nous ne permettrons pas - et c'est tout aussi vrai sous la direction de M. Lamassoure - que ces droits soient restreints de quelque façon que ce soit, car nous sommes absolument convaincus qu'il ne faut pas permettre un glissement de pouvoir en faveur du Conseil.