Това може да стане например чрез въвеждане на задължения за участниците в мрежата за дистрибуция, които забраняват на онези от тях, които се намират между оригиналния производител и крайния оператор в мрежата за дистрибуция (в най-общия случай това са фармацевтите) или крайния потребител (лекар/пациент), да манипулират (т.е. да премахват, модифицират или прикриват) показателите за безопасна употреба върху опаковката, както и чрез въвеждане на по-строги правила относно вноса на активните съставки от трети страни и проверки на продуктите.
Par exemple, en introduisant des obligations pour des acteurs de la chaîne de distribution; en interdisant pour les acteurs situés entre le fabricant d'origine et le dernier acteur de la chaîne de distribution (généralement le pharmacien) ou l'utilisateur final (médecin/patient), de manipuler (c'est-à-dire d'enlever, de modifier ou de recouvrir) les dispositifs de sécurité apposés sur les emballages; en établissant des critères plus stricts pour les importations des principes pharmaceutiques actifs en provenance des pays tiers et en matière d'inspection des produits.