Наистина е нелоялна конкуренция, защото пакистанските дружества нямат социални разходи, свързани с работниците, нямат екологични разходи, не са особено загрижени по отношение на борбата срещу използването на детски труд, което се случва там, и нямат същите ограничения при използването на основни продукти по съображения, свързани с общественото здраве.
C'est de la concurrence déloyale car les entreprises pakistanaises n'ont pas de coûts sociaux liés à leurs travailleurs, elles n'ont pas de coûts environnementaux, elles ne se préoccupent pas particulièrement de la lutte contre le travail des enfants qui s'y opère, et elles ne sont pas confrontées à des restrictions équivalentes en matière d'utilisation des matières premières pour des raisons de santé publique.