Тази инициатива, подобно на онази, за която гласувахме вчера, относно енергийните характеристики на сградите, е част от законодателния пакет за енергийна ефективност, който беше представен от Комисията през ноември 2008 г. и беше обект на големи разисквания в Парламента, Комисията и Съвета; най-накрая вече се постигна съгласие относно окончателния текст.
Cette initiative, comme celle concernant l'efficacité énergétique des bâtiments sur laquelle nous avons voté hier, fait partie d'un paquet législatif sur l'efficacité énergétique présenté par la Commission en novembre 2008 et qui a fait l'objet de nombreuses discussions au sein du Parlement, de la Commission et du Conseil; enfin, nous sommes parvenus à un accord sur le texte final.