Общо подобряване на условията на безопасност, медицински грижи и правна защита в сектора на риболова, както и приближаване нивата на социална защитеност до тези на другите отрасли могат да бъдат постигнати единствено чрез полагане на усилия за установяване на минимални стандарти на световно ниво.
Une amélioration générale des conditions en matière de sécurité, de soins médicaux et de protection juridique dans le secteur de la pêche, de même qu'une amélioration des niveaux de protection sociale afin de les rapprocher de ceux que connaissent les autres travailleurs, ne sera possible que si des efforts sont déployés en vue d'élaborer des normes minimales à l'échelle mondiale.