Трябва да премине от политика на сближаване, основана на обединението на Европа, към политика на сближаване, основана на европейско планиране и развитие. Превръщането на Съюза в най-конкурентоспособния регион в света в икономическо и социално отношение и в най- устойчивия екологично: това е амбицията, свързана с Европа на резултатите, която гражданите очакват.
D'une politique de cohésion basée sur la réunification du continent, nous devons passer à une politique de cohésion basée sur l'aménagement et le développement du territoire européen: faire de l'Union, le territoire le plus compétitif du monde aux plans économiques et social et le plus durable au plan environnemental: voilà une ambition liée à l'Europe des résultats attendue par les citoyens.