В рамките на тези теми ще имаме възможността да обсъдим редица проблеми, включително електронното здравеопазване, оперативната съвместимост на електронните здравни досиета, сигурността на търговията, взаимното признаване на разрешени търговски стандарти и цялостния подход към регулирането, партньорството за иновационни дейности и обмена на информация за безопасността на потребителските продукти.
Dans le cadre de ces thèmes, nous allons avoir la possibilité d'aborder un large éventail de questions, parmi lesquelles la santé en ligne, l'interopérabilité des dossiers médicaux électroniques, le commerce sécurisé, la reconnaissance mutuelle des opérateurs agréés, les normes et l'approche globale de la réglementation, le "Partenariat d'action sur l'innovation" et l'échange d'informations sur la sécurité des produits de consommation.