Трябва да се определи точното равновесие между доверието и контрола и между поемането на рискове и опасностите, свързани с рисковете, за да се гарантира, че средствата за научни изследвания се управляват правилно.
Il est nécessaire d'établir un équilibre entre la confiance et le contrôle, et entre la prise de risques et les dangers qui lui sont inhérents pour garantir la bonne gestion financière des fonds de recherche.