Тук се сблъскахме с нежеланието на десните парламентарни групи да приемат европейско законодателство по този въпрос, като те само изразиха съгласие да бъдат използвани "всички налични възможности [...], основаващи се на и в съответствие с член 14 [и] Протокол 26" към Договора.
Sur ce point, nous nous sommes heurtés aux réticences des groupes parlementaires à notre droite quant à une législation européenne sur ce sujet. Ils n'ont accordé leur aval qu'à cette formulation: "en utilisant toutes les possibilités disponibles, sur la base et dans la logique de l'article 14 [et] du protocole 26 [...] du traité".