Като такъв, Парламентът подкрепя цели, които ще позволят ресурсите да бъдат запазени чрез поставянето им в зависимост от строга регулаторна система и чрез подпомагане на нови технологии.
Pour cela, le Parlement s'est prononcé en faveur d'objectifs permettant la préservation des ressources en s'appuyant sur une règlementation stricte et en favorisant les nouvelles technologies.