Регионът страда от все по-увеличаващото се бреме на вноските за погасяване на наследените дългове, както и от изтощаването на евтините природни и човешки ресурси, докато в същото време те донесоха изключително големи финансови приходи в западните държави.
Cette région a souffert de la charge toujours plus lourde des remboursements échelonnés pour couvrir les dettes héritées, ainsi que de l'utilisation de ses ressources naturelles et humaines bon marché, alors que tout cela a généré des rentrées financières très significatives pour les pays occidentaux.