Вече токсичното естество на опасните вещества, съдържащи се в отпадъците, често представлява допълнителен увеличен риск, когато се използват неподходящи техники за управление на отпадъците, какъвто често е случаят в тези държави по местоназначение.
La nature déjà toxique des substances dangereuses contenues dans les déchets représente souvent un risque accru, en plus, quand on dispose de techniques inappropriées pour la gestion des déchets, ce qui est souvent le cas dans ces pays de destination.