Борбата срещу тероризма отново се използва като оправдание за предвиждане на ограничителни мерки и санкции срещу правителства на трети държави, физически или юридически лица, групи или недържавни образувания.
La lutte contre le terrorisme sert une fois encore de prétexte aux mesures restrictives et aux sanctions prévues contre des gouvernements d'États tiers, des personnes physiques ou morales, des groupes ou des entités non étatiques.