Това е проблем, с който Италия не е в състояние да се справи сама: затова зависи от Европа като цяло да проучи мерки за противодействие, да предприеме преки действия и да осигури надежда у дома за онези, които са изкушени да тръгнат на вълната на чувствата, която залива страните от Магреба.
L'Italie n'est pas en mesure de faire face toute seule au problème: il incombe dès lors à l'Europe d'examiner des contre-mesures, d'agir directement et de donner espoir à ceux qui sont tentés de quitter leur pays, poussés par la vague d'émotion qui balaie les pays du Maghreb.