Трябва да имаме предвид обаче, че в своята история Съюзът е успявал, когато е бил прилаган методът на Общността, и че рядко или почти никога не е успявал, когато е действал на междуправителствена основа.
Nous devons, toutefois, prendre en considération que par le passé l'Union a réussi où la méthode communautaire a été appliquée et que, où elle a agi de manière intergouvernementale, elle n'a que rarement ou jamais réussi.