Въпреки че Парламентът има правомощията да блокира приемането на даден акт, ако не е съгласен със Съвета, понякога това не е достатъчно.
Le Parlement a le pouvoir de bloquer l'adoption d'un acte s'il n'est pas d'accord avec le Conseil, mais parfois, cela ne suffit pas.