Въпроси като принуждаването на доставчиците на интернет да следят трафика и да налагат ограничения в мрежите си могат да имат обратен ефект върху обществеността както от гледна точка на зачитането на правото им на неприкосновеност, така и заради допълнителните разходи, направени от потребителите.
Les questions comme le contrôle obligatoire du trafic par les fournisseurs d'accès à l'internet et l'imposition de restrictions sur leurs réseaux pourraient avoir un impact négatif sur la population, à la fois dans la perspective du respect de son droit à la vie privée et eu égard aux coûts supplémentaires encourus par les utilisateurs.