След приемането в Европейския съюз латвийското правителство изпадна в чувството за "добре свършена работа"; то постигна целта си.
Après l'adhésion à l'Union européenne, le gouvernement letton s'est quelque peu endormi sur ses lauriers. Il avait atteint son but.