Макар да приемам позицията на докладчика за необходимостта Комисията и Съветът конкретно да се задължат да извършат оценка на въздействието на последиците на споразуменията за регионите и за развиващите се държави, не съм съгласен с начина, по който се разви процесът - без преди това да бъдат проведени оценки на въздействието при положение че беше известно, че става дума за селскостопански култури, които са важни за някои региони на Европейския съюз, като регионите.
Bien qu'approuvant la position du rapporteur quant à la nécessité pour la Commission et le Conseil de s'accorder expressément sur l'élaboration d'une évaluation d'impact afin d'analyser les répercussions des accords sur les régions et les pays en développement, je m'élève contre la manière par laquelle ils ont conduit le processus sans produire au préalable une évaluation d'impact, alors qu'ils n'étaient pas sans savoir que les récoltes concernées représentaient un enjeu de taille pour certaines régions de l'Union européenne, telles que les régions ultrapériphériques.