В същото време с оглед на целите, към които е насочен инструментът за микрофинансиране, необходимо е да се подчертае едно много важно нещо, а именно създаването на равни възможности за мъже и жени при достъпа до програмите за микрофинансиране.
Dans le même temps, au vu des objectifs à atteindre avec l'instrument de microfinancement, il convient de mettre l'accent sur une action cruciale: la promotion active de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans l'accès aux programmes de microfinancement.