Смятам, че ако дадено лице не направи добро впечатление на неговите или нейните собствени колеги, то би имало малък шанс това лице да бъде назначено в чужбина.
Il me semble qu'on peut difficilement envoyer à l'étranger une personne qui n'est pas capable de faire bonne impression sur ses propres députés.