Нещата започнаха наистина да се подобряват преди пет години и от 2004 г. "червената зона", в която Палатата констатира повечето грешки, за които показва "червен картон", е намаляла наполовина.
Les choses ont réellement commencé à s'améliorer il y a cinq ans et, depuis 2004, la "zone rouge" où la Cour trouve le plus grand nombre d'erreurs et à laquelle elle donne un "carton rouge", a été réduite de moitié.