Предложението на работната група се различава от тях по това, че предлага Съветът да действа въз основа на препоръки, а не на предложения на Комисията.
La proposition du groupe de travail s'écarte de ces propositions en proposant que le Conseil agisse sur la base de recommandations et non de propositions de la Commission.