В същото време обаче изискванията за опазване на околната среда са станали по-строги и затова има сблъсък между екологичните стандарти и търсенето на суровини и желанието за добива им на всяка цена.
Parallèlement, les exigences en matière de protection de l'environnement sont devenues plus strictes, ce qui entraîne un conflit entre les normes environnementales d'une part, et la recherche de matières premières et le désir de les extraire à n'importe quel prix d'autre part.