Тази процедура беше опростена от Парламента, за да гарантира лесна употреба и да повиши в най-голяма степен участието на гражданите в инициативата.
Le Parlement a veillé à simplifier cette procédure pour en faciliter l'utilisation et faire en sorte qu'autant de citoyens que possible y aient recours.