55% от законодателството, което трябва да се транспонира, се транспонира със закъснение, като в много случаи то е от две или повече години.
En 2008, 55 % des transpositions nécessaires ont été postposées, dans bien des cas, de deux ans voire plus.