През няколкото дни преди приемането на доклада въпросът за географския баланс се оказа свързващото звено.
Dans les quelques jours précédant l'adoption de ce rapport, la question de l'équilibre géographique est devenue une pomme de discorde.