Въпреки това решаващият фактор е не това, което записваме на хартия в комисиите на парламента, в Комисията и Съвета, а това, което се случва в действителност.
Cela étant, l'élément déterminant n'est pas le contenu des documents élaborés au sein des commissions parlementaires, de la Commission européenne et du Conseil, mais ce qui se passe sur le terrain.