Докладът относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правилата и общите принципи относно механизмите за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията е мотивиран от новите правила за актовете за изпълнение, въведени от Договора от Лисабон.
Ce rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission est motivé par les nouvelles règles relatives aux actes d'exécution instaurées par le traité de Lisbonne.