Въпреки че Управителният съвет на Европейската агенция по лекарствата в крайна сметка реши да определи ограничения по отношение на новите и бъдещите професионални дейности на бившия изпълнителен директор, органът по освобождаване от отговорност се нуждае от допълнителни обяснения от страна на Агенцията, за това как действително се справят в случай на конфликт на интереси.
Bien que le conseil d'administration de l'Agence européenne des médicaments ait finalement décidé de fixer des limites aux activités professionnelles nouvelles et futures de l'ancien directeur exécutif, l'autorité de décharge requiert des explications supplémentaires de la part de l'Agence sur la manière dont elle gère concrètement les cas de conflit d'intérêts.