Парламентът е убеден, че правата върху интелектуалната собственост трябва да бъдат защитени, но не като на частни дружества се дадат всеобхватни права за безразборно следене на действията на всеки гражданин в интернет - нещо, което отказваме да позволим и на нашата полиция в борбата с тероризма - и със сигурност не чрез непропорционалното наказание да се отказва достъп на цели домакинства до интернет.
Cette Assemblée croit fermement que les droits de la propriété intellectuelle doivent être protégés, mais pas en donnant aux entreprises privées des droits absolus de contrôler, de façon indiscriminée, les activités de tous les citoyens sur l'internet - quelque chose que nous refusons, même à notre police dans le cadre de la lutte contre le terrorisme - et certainement pas en imposant des sanctions disproportionnées telles que couper l'internet à des familles entières.