Г-жо председател, вярно е, както вече споменах, че предложението не е толкова амбициозно, колкото Комисията би искала, въпрос, който докладчикът много ясно подчерта в своето изказване.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, il est vrai, comme je l'ai déjà rappelé, que la proposition n'est pas aussi ambitieuse que la Commission l'aurait souhaité, ce que la rapporteure a d'ailleurs bien souligné dans son intervention.