член на Комисията. - (EN) И селското, и горското стопанство могат, разбира се, да играят важна роля в постигането на целите на ЕС по отношение на климата, а емисиите на парникови газове, различни от въглероден диоксид, отделяни от селското стопанство, всъщност са включени в механизма на ЕС за разпределяне на усилията, но емисиите и премахването на въглеродния диоксид, свързан със земеползването, както и земеползването и промените в предназначението на земята и горското стопанство (т.нар. "ЗППЗГС") не са част от текущия ангажимент за намаляване на емисиите във вида, в който е приет още през 2008 г. в рамките на пакета от политики и мерки за енергетиката и изменението на климата.
membre de la Commission. - (EN) Tant l'agriculture que la sylviculture peuvent, bien sûr, jouer un rôle important dans la réalisation des objectifs climatiques de l'UE, et les émissions de gaz à effet de serre autres que le CO2 de l'agriculture sont effectivement incluses dans le mécanisme de répartition de l'effort de l'UE, mais les émissions et les absorptions de CO2 liées à l'utilisation des sols, au changement d'utilisation des sols et à la sylviculture (ce que l'on appelle LULUCF) ne font pas partie de l'actuel engagement de réduction adopté en 2008 dans le paquet sur le climat et l'énergie.