Госпожи и господа, през 80-те години на XX век измислихме израза "демократичен дефицит". С това имахме предвид, че решенията на Европейския съюз бяха вземани само от Съвета на министрите въз основа на предложения на Комисията, а Парламентът беше само консултиран.
Mesdames et Messieurs, au cours des années quatre-vingt, nous avons martelé l'expression "déficit démocratique", pour dire qu'au sein de l'Union européenne, les décisions n'étaient prises que par le Conseil des ministres, se basant sur les propositions de la Commission, et que le Parlement n'était que consulté.