Споменатите в доклада области, по които е необходимо да се предприемат допълнителни действия както на национално, така и на равнище ЕС, включват създаване на нови работни места, отчитане на демографските промени и на промените на пазара на труда в държавите-членки, както и правата на работниците и осигуряване на справедливи условия за труд, което е особено важно, както и насърчаване на движението на работници между отделните държави-членки.
Le rapport mentionne différents domaines nécessitant des mesures supplémentaires au niveau national comme au niveau européen. Parmi ces domaines, on peut citer la création d'emplois nouveaux, la prise en considération des changements démographiques et de l'évolution du marché du travail dans les États membres, les droits des travailleurs, la création de conditions de travail équitables, ce qui est particulièrement important, tout en promouvant la circulation des travailleurs entre les États membres.