Те включват толкова много изключения и дерогации на европейско равнище, че всъщност не скъсват с модела за диференцирано национално регулиране, който се прилага в момента.
Elles comprennent tellement d'exceptions et de dérogations au niveau européen qu'elles ne s'écartent pas vraiment du modèle des différentes réglementations nationales actuellement en vigueur.