Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, бих искал да направя две най-вече формални бележки: докладчикът току-що благодари на всички, които имат принос за този доклад. Той наистина е плод на колективен труд, в който членът на нашата група, г-жа Hübner, взе изключително активно участие като докладчик в сянка.
au nom du groupe PPE. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais d'abord faire deux remarques de forme: Mme la rapporteure vient de saluer le travail de tous ceux qui avaient collaboré à ce rapport et c'est vrai qu'il y a eu un vrai travail de collaboration, et notamment dans notre groupe, Mme Hübner, qui était le fictif.