От съществено значение е да се намали мащабът на съществуващите различия, които подкопават ангажиментите, поети от ЕС по отношение на солидарността, социалното и икономическото сближаване, правата на човека и равните възможности, в резултат на което това е едно от приоритетните действия в рамките на стратегическия подход към здравето за ЕС за периода 2008-2013 г.
Il est essentiel de réduire l'ampleur des inégalités existantes, qui compromettent les engagements pris par l'Union européenne en matière de solidarité, de cohésion sociale et économique, de droits de l'homme et d'égalité des chances, ce qui fait qu'il s'agit d'une des actions prioritaires de la stratégie de l'Union européenne dans le domaine de la santé pour la période 2008-2013.