От една страна, следва да приветстваме факта, че народите в Северна Африка усетиха вятъра на демокрацията, но от друга страна, е тъжно, че днес, дори в този час, умират хора. Деца, жени, невинни граждани.
D'une part, il faut se féliciter du fait que le vent de la démocratie ait soufflé sur les peuples d'Afrique du Nord mais, d'autre part, il est regrettable de voir à cette occasion mourir quantité de personnes et, à l'heure où nous parlons, ce sont des enfants, des femmes, des civils innocents qui meurent.