Г-н председател, за нас и Европа, за комисията по промишленост, изследвания и енергетика и за нас в Европа е ясно, че енергията се превърна в инструмент на външната политика, елемент на промяна, която може да предизвика конфликти или да ни разедини, и именно това е предметът на нашата загриженост днес.
Monsieur le Président, pour nous, pour l'Europe, pour la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie et pour les citoyens européens, il est évident que l'énergie est devenue un instrument de politique étrangère, un facteur de changement qui peut soit déclencher des conflits soit nous unir. C'est exactement ce qui nous préoccupe.