Г-н председател, бих искал в началото да изразя най-горещите си благодарности на всички мои колеги, които участваха в подготовката на този доклад; той наистина е колективна работа.
rapporteur. - Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier très chaleureusement l'ensemble de mes collègues qui ont participé à ce travail; il s'agit vraiment d'une œuvre collective.