Необходимостта от цялостно събиране на данни относно инвестициите в областта на енергийната инфраструктура в рамките на Европейския съюз е ясна - ще трябва да се очертаят основните тенденции в сектора, за да се даде възможност за подобаващо бъдещо планиране, както и да се посочат евентуални трудности.
par écrit. - (EN) La nécessité de disposer d'une série complète de données sur les investissements dans des infrastructures énergétiques au sein de l'UE ne fait aucun doute - il sera nécessaire de présenter les grandes tendances de l'industrie pour pouvoir planifier correctement nos actions et souligner les éventuelles difficultés susceptibles d'apparaître.