В такъв случай решението към кои протоколи де факто ще се присъединим, освен към самата конвенция, трябва да бъде взето единодушно от Съвета след получаването на съгласие от страна на Парламента.
La décision sur les protocoles auxquels nous accéderons de facto, en plus de la Convention elle-même, devra être prise à l'unanimité du Conseil après accord du Parlement.