Неправилно е също да се предлага, както прави докладът, да бъде задължително на майките да се забрани да работят в течение на шест седмици след като родят.
Il est par ailleurs erroné de proposer, comme le fait le rapport, d'interdire aux femmes de travailler durant les six semaines suivant l'accouchement.