Целта на Директивата за услугите следва да бъде премахването на пречките пред предоставянето на услуги в цяла Европа и внасянето на драстични подобрения.
L'objectif de la directive sur les services doit être d'éliminer les obstacles à la prestation de services à travers l'Europe, et elle devrait apporter des améliorations spectaculaires.