Намирам за напълно скандално това, че Комисията продължава да твърди, че това просто изделие трябва да бъде подложено на същата подробна процедура на изпитване - като че ли то задължително спада към същата система за изпитване - като лекарството - не съвсем същата като за самото лекарство, знам, но все пак като за приспособление, принадлежащо към него.
Je trouve totalement scandaleux que la Commission persiste à dire que ce produit tout simple doit être soumis à des essais aussi poussés que le médicament, comme s'il relevait automatiquement de la même catégorie de tests que ce dernier, alors qu'il n'est pas identique au médicament lui-même. Néanmoins, médicament et dispositif sont présentés comme indissociables.