В момент, когато Европа преживява безпрецедентна криза, която се дължи, макар и не единствено, на бюджета, не можем да забравим водещата роля на промишлеността, която представлява 37 % от брутния вътрешен продукт на Европа, и предизвикателствата, пред които е изправена в един глобализиран свят, в който развиващите се икономики - а също и САЩ - се ангажират с агресивни промишлени политики, основани на огромни инвестиции в научноизследователска и развойна дейност в ключови сектори, които се конкурират с Европа, с предимството, че нямат същите екологични, социални и трудови ограничения.
Alors que l'Europe traverse une crise sans précédent, due, mais pas iniquement, au budget, nous ne pouvons ignorer le rôle primordial de l'industrie, qui représente 37 % du produit intérieur brut européen, et les défis auxquels elle est confrontée à l'ère de la mondialisation où les économies émergentes - ainsi que les États-Unis - mettent en œuvre des politiques industrielles agressives basées sur des investissements massifs dans la recherche et le développement de secteurs-clés, entrent en concurrence avec l'Europe et sont privilégiées puisqu'elles ne sont pas soumises aux mêmes contraintes environnementales, sociales et professionnelles.