Докладът касае периода от юли 2008 г. до декември 2009 г., точно преди влизането в сила на Договора от Лисабон.
Ce rapport couvre la période de juillet 2008 à décembre 2009, juste avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.