В преходните разпоредби, замислени от Базелския комитет, се предвижда новият коефициент на покритие на ликвидността да стане задължителен, г-жо Kratsa-Tsagaropoulou, едва от 2015 г., с което според мен ще се даде достатъчно време на банките да спазят изискванията и да ограничат всички нежелани въздействия върху пазарите по време на преходния период.
Les dispositions transitoires qui sont envisagées par le comité de Bâle prévoient que le nouveau ratio de couverture de liquidités ne deviendra obligatoire, Madame Kratsa-Tsagaropoulou, qu'à partir de 2015, ce qui devrait donner suffisamment de temps aux banques pour s'y conformer et réduire, je pense, les effets indésirables sur les marchés pendant la période de transition.