Река Дунав е връзка от съществено значение, която, въпреки обединяването на Европа, изглежда все още образува разделителна преграда, като Дунавският регион фактически представлява затворена културна зона от Пасау до Черно море.
Le Danube est une voie de communication essentielle qui, malgré l'union de l'Europe, semble plus que jamais former une barrière de séparation, dans la mesure où elle constitue une zone culturelle presque close de Passau à la Mer Noire.