Анализите следва да се основават на информация относно инвестиционните проекти в енергийната инфраструктура на отделните държави с акцент не само върху съоръженията, които се използват в момента, но и върху анализа на инвестиционни проекти, целящи да се подобри диверсификацията както на източниците на енергийни суровини, така и на начина, по който те се пренасят и обработват.
Les analyses devraient reposer sur des informations concernant les projets d'investissement dans les infrastructures énergétiques de chaque pays, en mettant l'accent non seulement sur les installations actuellement en service mais également sur l'analyse des projets d'investissement qui visent à diversifier davantage tant les sources de matières premières pour l'énergie que la manière dont celles-ci sont transportées et transformées.