Така опитите да се оклевети Светата православна църква в България и да се отнеме правото й на самоуправление се подпомагат от неправилното разглеждане на внесената от "Алтернативния синод" петиция и се създават условия, които подвеждат членовете на Комисията.
Ainsi des tentatives pour diffamer la Sainte Église orthodoxe en Bulgarie et saper son droit à l'autodétermination se trouvent encouragées par le jugement erroné figurant sur la pétition introduite par le "synode alternatif", créant ainsi les conditions pour induire en erreur les membres de la Commission.