В контекста на това решение на националната осигурителна и пенсионна система се гледа като на система за професионално, а не на социално осигуряване.
Elle donne au régime national d'assurance et de pension une couleur plus professionnelle que sociale.