Като европейци с високотехнологични възможности, и при това голяма част от тях вече координирани, ние фактически бяхме безпомощни, когато се наложи да се справим с това бедствие и да намерим разрешение за него.
Nous, les Européens, malgré nos moyens techniques hautement sophistiqués et en dépit de notre niveau de coordination satisfaisant, nous sommes restés impuissants face à ce désastre et à l'absence de solution.