В политически аспект това трябва да се извърши така, че при финансовото и бюджетното планиране да се вземе под внимание не само въздействието на правилата на Европейския съюз относно Пакта за стабилност и растеж, но и въздействието на новите правила относно забавянето на плащане, които, ако не бъдат управлявани правилно, могат да имат пряк и непряк ефект върху възможностите за маневриране на правителствата на различни равнища.
Sur le plan politique, une préparation est nécessaire afin que la planification financière et budgétaire tienne compte non seulement de l'impact des règles européennes sur le pacte de stabilité et de croissance, mais aussi de l'impact des nouvelles règles sur les retards de paiement qui, en cas de gestion inadéquate, pourrait avoir un "effet réflexe" direct sur la marge de manœuvre des gouvernements à divers niveaux.