Ако този документ бъде изготвен правилно на базата на задълбочен, систематичен подход, той може да действа като механизъм за наблюдение и рационализиране на развитието на правото на ЕС.
Il s'agit d'un document qui, s'il est correctement établi sur la base d'une approche approfondie et systématique, peut jouer le rôle d'un mécanisme de contrôle et de rationalisation des développements du droit de l'UE.