Следователно насърчаването на справедливостта и солидарността между поколенията, които са основни ценности, ще трябва да обвърже пенсионните схеми, бюджета, дълга, здравеопазването и рехабилитацията, насърчаването на раждаемостта, закрилата на семейството и политиките за борба с дискриминацията.
La promotion des valeurs fondamentales de l'équité et de la solidarité entre les générations devra donc être organisée de manière à relier les régimes de pension, le budget, les soins de santé et la réhabilitation, la promotion du taux de natalité et la protection des familles et les politiques contre les discriminations.