Светът гледа с изумление както огромния поток от нефт и газ, изтичащ от спуканата тръба след взрива и бедствието в Мексиканския залив, така и привидната неспособност на промишлеността и на органите на САЩ да спрат изтичането; трябва да се надяваме, че неотдавнашните развития ще бъдат успешни.
Le monde a assisté avec stupeur à l'écoulement massif de gaz et de pétrole hors de la conduite cassée à la suite de l'explosion et de la catastrophe qui se sont produites dans le golfe du Mexique et à l'apparente incapacité de l'industrie et des autorités américaines à endiguer ce flux; nous ne pouvons qu'espérer que les récents développements seront couronnés de succès.