Очевидно е, че този път не може да бъде следван без изненади: империализмът, било то на САЩ или ЕС, е изправен пред упоритата съпротива на хората, които както тук, така и в тези държави, се организират за предотвратяване на такава крачка назад в хода на историята.
Il va de soi que suivre une telle voie entraîne forcément des surprises: l'impérialisme - qu'il s'agisse de celui des États-Unis ou de celui de l'Union européenne -, se heurte à la résistance tenace des populations, qui, tant ici que dans ces pays, s'organisent pour empêcher ce retour en arrière de l'histoire.