Налице е и намаляване на броя на сделките, увеличаване на пощенските тарифи, без да споменаваме лишаването на гражданите, живеещи в труднодостъпни населени места и области, от средство за комуникация и универсална услуга.
Il y a également eu une baisse du nombre de transactions, une hausse des tarifs postaux, sans parler du fait que l'on a privé les citoyens résidant dans des endroits et zones difficilement atteignables d'un accès à un moyen de communication et à un service universel.