Не се споменава обаче, че тази ситуация е съзнателен избор на ЕС и правителствата на държавите-членки в рамките на Лисабонската стратегия и Общата селскостопанска политика.
Il ne précise cependant pas que cette situation est un choix conscient de l'UE et des gouvernements des États membres dans le cadre de la stratégie de Lisbonne et de la PAC.