Фактът, че нищо значимо не се е случило след първия преглед на инициативата през 2008 г. - а ние не сме много напреднали в прилагането й, както е посочено в доклада - е показателен за това.
Le fait qu'aucune action d'importance n'ait eu lieu depuis le premier réexamen de l'initiative en 2008 - et nous ne sommes pas très avancés dans sa mise en œuvre, comme le dit le rapport - illustre très bien cette situation.