Прогнозите за разходите отиват извън контрол докато председателят на Комисията по бюджети, който трябва да вземе решение относно финансирането, е в същото време предложен за член на Надзорния съвет.
Les estimations de coûts dérapent, tandis que le président de la commission des budgets, chargé de prendre la décision concernant le financement, est également proposé en tant que membre du conseil de surveillance.