Бих искал да започна, като изразя своите дълбоки съболезнования към унгарските ни приятели във връзка с големия инцидент, който засегна жителите на селата Колонтар и Девечер в понеделник, 4 октомври, когато те внезапно бяха наводнени от огромна вълна химическа утайка от отпадни води от резервоар в намиращия се наблизо завод.
Je voudrais témoigner de ma profonde compassion pour nos amis hongrois, à la suite de l'accident majeur qui a frappé les populations des villages de Kolontár et de Devecser, le lundi 4 octobre. Ce jour-là, une énorme coulée de boue chimique s'est échappée du réservoir d'une usine voisine, pour déferler sur ces villages.