Въпреки това изявлението, че това би било много скъпо например следва да се погледне в светлината на това какво действително ще означава, ако въгледобивът бъде прекратен внезапно, а спирането през 2014 г. действително би било внезапно Това ще доведе до увеличаване на разходите за борба с безработицата и преди всичко на разходите, свързани с дългосрочното закриване на мини.
Toutefois, la déclaration selon laquelle ce serait trop cher, par exemple, devrait être examinée à la lumière de ce que cela signifierait réellement si l'on fermait brusquement les mines, et 2014 serait un arrêt brutal. Cela signifierait une augmentation des coûts de la lutte contre le chômage et, surtout, des coûts à long terme liés à la fermeture des puits.