Считам също и че е от голяма полза призивът към Комисията да измени съответните директиви, така че да се забрани категорично разполагането на депа за отпадъци в защитени природни зони, национални паркове, обекти, включени в мрежата "Натура 2000", както и в зони, защитени от Юнеско като част от световното наследство, а също и разширяването на съществуващите депа.
J'estime également que la demande faite à la Commission de modifier les directives nécessaires de façon à interdire l'implantation de décharges dans des zones naturelles protégées, dans des parcs naturels, sur des sites Natura 2000 et dans des zones du patrimoine de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture, ou l'extension des décharges existantes dans ces zones, est très utile.