Всъщност за да изясним докрай тази причина, видяхме, че дефинирането на продукта като "произведен във Франция" подвежда потребителя, тъй като единствено последният етап от производството се е състоял в тази страна.
En réalité, pour cette raison précise, nous avons constaté que le consommateur était déçu lorsqu'il s'apercevait que dans un produit "made in France", seule la dernière phase de transformation avait lieu dans ce pays.