Ако разгледаме случая с Ирландия, ще видим, че страната направи всичко възможно за стабилизиране на банковата си система - стабилизиране, от което между другото отчаяно се нуждаят банките и институциите в други държави-членки и които, ако не го направят, ще бъдат изложени на сериозна опасност, като наградата на Ирландия за това е да се изправи срещу исканията на други държави-членки за увеличаване на процента на корпоративния данък, за да се конкурира с раздутите числа в други държави.
Si l'on prend le cas de l'Irlande, ce pays a tenté au mieux de stabiliser son système bancaire - une stabilisation qui, soit dit en passant, est extrêmement nécessaire dans les banques et les institutions d'autres États membres, qui sans cela seront terriblement exposés - et se voit, en guise de récompense, demander par les autres États membres d'accroître ses propres taux d'imposition des sociétés afin de rivaliser avec les situations démesurées d'autres pays.