При нормални обстоятелства противопожарната дейност е отговорност и задължение на държавите-членки, а държавите-членки в Южна Европа се справят успешно с десетки хиляди пожари годишно.
Dans des circonstances ordinaires, la lutte contre les incendies est la responsabilité et l'obligation des États membres, et ceux du sud de l'Europe en gèrent avec succès des dizaines de milliers par an.