Още не ни е обяснено по какъв начин неговите безспорни качества представляваха пречка за назначаването му, както всъщност изглеждаше.
On ne nous a pas encore expliqué en quoi ses qualités incontestables ont constitué un obstacle à sa nomination, parce que tel semble bien être le cas.