В резултат на тези и други проблеми, възникнали вследствие на използването на нови технологии, докладчикът предлага серия от мерки за защита на потребителите.
En raison de ces problèmes, et d'autres qui sont apparus avec l'utilisation des nouvelles technologies, le rapporteur propose une série de nouvelles mesures de protection des consommateurs.