Чрез съчувствие можем да помогнем на японците с всичко, от което се нуждаят; можем да ги изслушваме и да предприемаме действия тогава, когато те счетат това за необходимо, а самообладанието е необходимо, за да вземем навреме правилните решения за нашето собствено бъдеще.
Grâce à la sympathie, nous pouvons aider les Japonais dans tout ce dont ils ont besoin; nous pouvons les écouter et agir là où eux aussi voient un besoin et il faut de la lucidité pour prendre les bonnes décisions en temps opportun en ce qui concerne notre propre avenir.