На същия ден Алес Михалевич отпразнува своя 53-ти рожден ден в затвора. Единствената причина за това е, че той е свободен човек, човек, който се осмели да се включи в президентската надпревара, а в една диктаторска страна като Беларус наказанието за такива жестове на свобода е да ограничат действията ти и да те вкарат в затвора.
Le même jour, Ales Mikhalevich fêtait son 53e anniversaire en prison, et ce pour la simple raison que c'est un homme libre, qu'il a osé entrer dans la course à la présidence et que, dans une dictature comme la Biélorussie, la sanction pour de tels actes de liberté est la restriction de mouvement et l'emprisonnement.