То включва три основни изисквания, на които държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ) и държавите от Латинска Америка, които доставят банани, трябва да отговорят.
Il porte sur trois exigences principales que doivent respecter les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et les pays d'Amérique latine qui fournissent des bananes.