Несъмнено морският транспорт е конкурентно предимство за Европа, но все още предстои много работа за насърчаване на интермодалността и комбинирането на различни видове транспорт, което предвижда и утвърждаването на морския транспорт като реална конкурентна алтернатива.
Le transport maritime représente sans l'ombre d'un doute un avantage compétitif pour l'Europe, mais il reste beaucoup à faire pour promouvoir l'intermodalité et la comodalité, ce qui implique également le repositionnement du transport maritime en tant qu'alternative véritablement compétitive.