Поддържането на стратегически подход по отношение на енергетиката в рамките на Европейския съюз придобива все по-голямо значение с търгуването на ресурси като "фючърси" и режимите в други части на света продължават да отклоняват тези оскъдни ресурси само в тяхна посока.
Maintenir une approche stratégique en matière d'énergie au sein de l'Union européenne devient de plus en plus essentiel, alors que les ressources se négocient sous la forme de "contrats à terme" et que certains régimes d'autres régions du monde continuent de détourner ces ressources limitées à leur seul profit.