Освен това, в условия на остра международна конкуренция и бюджетни ограничения, трябва следователно да имаме куража да вземем мерки за инвестиции в семействата, които ще облекчат задачата за балансиране на работата и семейството.
De plus, alors que la concurrence internationale se fait rude et que nos budgets subissent la rigueur, nous devons avoir le courage de prendre des mesures qui investissent dans les familles et atténuent quelque peu la pression sur celles et ceux qui jonglent entre vie familiale et professionnelle.