На 30 ноември 2009 г. Съветът проучи доклад за състоянието от председателството, който привлича внимание към необходимостта от по-нататъшна работа по въпроса, особено по отношение на обхвата, разпоредбите относно уврежданията и сроковете за прилагане.
Le 30 novembre 2009, le Conseil a étudié le rapport d'état de la Présidence qui souligne la nécessité de poursuivre le travail sur ce thème et, surtout, sur le champ d'application, les dispositions relatives au handicap et le calendrier de mise en œuvre.