Срещата на върха в Лисабон не бе в състояние да постигне това изцяло, може би поради бързането, с което приключи, и нито Европейският съюз, нито Африканският съюз желаеха или не бяха в състояние да определят структурна роля на парламентите и гражданското общество в Африка или в Европа.
Le sommet de Lisbonne n'a pas été en mesure de parvenir pleinement à ce but, peut-être à cause de la hâte avec laquelle il a été conclu: ni l'Union européenne, ni l'Union africaine ne voulaient ou n'étaient capables de donner un rôle structurel aux parlements et à la société civile, en Afrique ou en Europe.