Въпреки своите задължения държавите-членки се бавят с транспонирането или го извършват неправилно.
Malgré leurs obligations, les États membres retardent la transposition et l'effectuent de manière incorrecte.