В решенията си Съдът неколкократно е заявявал, че държавите-членки имат право да въвеждат ясни правила, за да може наистина да се провери дали гражданите са защитени от престъпления или не, както и че държавите-членки не са задължени да отворят този пазар.
Dans ses arrêts, la Cour a répété sans cesse que les États membres avaient le droit d'introduire des règles claires, de façon à ce que nous puissions réellement vérifier si les citoyens sont ou non protégés contre la criminalité, et que les États membres n'étaient aucunement tenus d'ouvrir ce marché à la concurrence.