В резултат на това в този дебат за бъдещето на политиката на сближаване, към която трябва да се добави т.нар. измерение за териториално сближаване, трябва да се подчертаят следните основни принципи.
Dès lors, dans le cadre de ce débat sur l'avenir de la politique de cohésion, à laquelle doit venir s'ajouter la dimension territoriale, il importe de souligner les principes essentiels suivants: