От гледна точка на преразглеждането и оценката на свършената досега работа, документът става още по-важен, ако бъде разгледан от гледна точка на подготовката на стратегии за възстановяване, за да се постигнат първоначално предложените цели за сектора на образованието, като се вземе предвид новото предложение за стратегическа рамка на европейското сътрудничество в този сектор: "Образование и обучение 2020".
Ce document, qui vise à passer en revue et à évaluer les travaux réalisés à ce jour, serait d'autant plus utile s'il pouvait servir à élaborer des stratégies de relance afin d'atteindre les objectifs proposés initialement pour le secteur de l'éducation, en tenant compte de la nouvelle proposition d'encadrement stratégique de la coopération européenne dans ce secteur: Éducation et formation 2020.