Основните идеи на Европейския съюз постепенно се трансформираха в политика, чиито главни принципи станаха ликвидирането на бедността и насърчаването на правата на човека, основните свободи, достойните условия на труд и доброто управление.
Le fondement même de l'Union européenne s'est progressivement transformé en une politique dont les principales idées sont devenues l'éradication de la pauvreté et la promotion des droits de l'homme, les libertés fondamentales, le travail décent et la bonne gouvernance.