Наказателното преследване на г-н Liu Xiaobo, основано единствено на неговите мирни инициативи, и съдебният тормоз, на който той е бил подложен, без съмнение са несъвместими с международно признатите норми за правата на човека и основните свободи.
Il ne fait aucun doute que les poursuites dont M. Liu Xiaobao fait l'objet, qui se basent uniquement sur ses initiatives pacifiques, et le harcèlement judiciaire qu'il a subi sont incompatibles avec les normes internationalement reconnues en matière de droits de l'homme et de libertés fondamentales.