Така е, защото на практика става дума за няколко групи строителни продукти - прозорци, вътрешни врати и подови покрития, където съществуването на много дребни производители е изключително важно за функционирането на пазара и е в интерес на потребителите.
Car, en pratique, pour ce qui est de diverses familles de produits de construction - les fenêtres, les portes intérieures et les revêtements pour sols, par exemple -, l'existence de très petits fabricants est primordiale pour le bon fonctionnement du marché, sans compter qu'elle est bénéfique pour le consommateur.