В крайна сметка спецификациите за безопасност очевидно трябва да бъдат определени по такъв начин, че да обхващат целия жизнен цикъл на ядрените инсталации.
Après tout, les spécifications en matière de sécurité doivent évidemment être déterminées de manière à couvrir la totalité du cycle de vie des installations nucléaires.