Това се вижда ясно при прегледа на основното законодателство, и по-конкретно при прилагането на това законодателство в международното право, което в най добрия случай е непоследователно, а в най-лошия - откровено протекционистко.
C'est ce qui ressort lorsqu'on examine la législation-clé et, en particulier, l'application de cette législation dans le droit international, au mieux fragmentaire et au pire carrément protectionniste.