Всъщност по време на разискването се очертават две цели - първо, развитие и второ, стабилизация или обратното, като редът на изреждане не е от съществено значение.
Deux objectifs ont en fait été distingués durant le débat: premièrement, le développement et, deuxièmement, la stabilisation - ou l'inverse, l'ordre n'a pas d'importance.