Проблемът е, че двустранните споразумения, които остават обвързващи за държавите-членки според международното публично право, може да доведат до поемане на ангажименти спрямо инвеститорите от страна на държавите-членки, които да дадат основание за съдебно производство за нарушение на Договора за ЕС.
Le problème est que des sentences arbitrales contraignantes fondées sur le droit international pourraient donner lieu, de la part des États membres, à des engagements envers les investisseurs, qui pourraient entraîner des procédures en infraction au traité.