Докладчикът подчертава факта, че различията в здравето на гражданите в целия Съюза в много случаи се дължат на разликите във възможностите, в достъпа до услуги и материални ресурси, социалния произход, доходите и образованието; и също, че тези различия бяха допълнително изострени от финансовата криза.
La rapporteure souligne le fait que la disparité en matière de santé des citoyens dans l'Union européenne est, dans de nombreux cas, due aux différences quant à l'égalité des chances, à l'accès aux services et aux ressources matérielles, au contexte social, au revenu et à l'éducation; et aussi que ces différences ont été encore aggravées à la suite de la crise financière.