В този смисъл Европейският съюз играе важна роля: преди всичко в предоставянето на средства за научни изследвания и по-специално, като насърчава сътрудничеството между институтите, извършващи такъв вид научна работа.
L'Union européenne a, à ce propos, un rôle important à jouer avant tout en affectant des fonds à la recherche et, dans un second temps, en organisant cette recherche, et notamment en encourageant la coopération entre les instituts qui mènent cette recherche.