На 1 януари 2012 г. ще влязат в сила условията на Директива 1999/74/ЕО на Съвета за установяване на минимални изисквания за защитата на кокошки носачки, които са равносилни на забрана на използването на конвенционални батерийни клетки като система за отглеждане при производството на яйца.
Le 1er janvier 2012, les dispositions de la directive 1999/74/CE du Conseil entreront en vigueur. Cette directive fixe des normes minimales pour la protection des poules et revient à interdire les cages traditionnelles non aménagées pour l'élevage de poules pondeuses.