Вместо да демонстрира каквато и да е невъзможност или намек за президенциализъм, този подход укрепва духа на съвместното вземане на решения, насърчавайки го чрез лидерство, основано на сътрудничество, което от своя страна насърчава ефективния и полезен диалог за утвърждаването на Европейския съюз.
Bien loin de démontrer une incapacité quelconque ou d'être un signe de présidentialisme, cette approche renforce l'esprit de codécision, favorisé par un leadership coopératif qui favorise lui-même un dialogue efficace et utile en vue de consolider l'Union européenne.