Надявам се, че докладът, който разискваме, ще допринесе значително за мониторинга върху транспонирането на съдържащите се в тази Директива разпоредби, ако държавите-членки и Комисията съумеят да реализират успешно сътрудничество в това отношение.
J'estime que le rapport actuellement débattu devrait contribuer de manière significative à la surveillance de la transposition des règlements stipulés par cette directive si les États membres et la Commission parviennent à coopérer à cet égard.