Доста време мина от тогава и Комисията реши да направи предложение за преработване на директивата за енергийното етикетиране с намерението да се въведат допълнителни ползи както за европейските граждани, така и за промишлеността и публичните органи, на първо място, чрез разширяване на обхвата й спрямо всички продукти, свързани с енергетиката, на второ място, чрез увеличаване на надзора на пазара и, на трето място, чрез насърчаване на енергийно ефективните обществени поръчки и практики за стимулиране.
Depuis lors, de l'eau a coulé sous les ponts et la Commission a décidé de présenter une proposition de refonte de la directive sur l'étiquetage énergétique, dans le but d'apporter des avantages supplémentaires aux citoyens, à l'industrie et aux autorités publiques européennes, tout d'abord en étendant son champ d'application à l'ensemble des produits énergétiques, deuxièmement en renforçant la surveillance du marché, et troisièmement en encourageant la passation de marchés publics énergétiquement efficaces et les pratiques d'incitation.