В момента тази дейност отчасти е блокирана поради нежеланието на кредиторите в повечето държави-членки да предоставят заеми на длъжниците, живеещи в друга държава-членка.
Actuellement, cette activité est partiellement bloquée en raison de la réticence des créanciers d'un État membre à octroyer des prêts aux débiteurs vivant dans un autre État membre.