Парламентът, националните органи и европейските доброволчески организации не бяха ангажирани в работата по нея и не дадоха приноса си за нея, а европейските граждани, разбира се, също така не са участвали в този процес.
Le Parlement, les organismes nationaux et les organisations bénévoles européennes n'ont pas été impliqués dans sa rédaction et n'y ont pas contribué - pas plus, naturellement, que les citoyens européens.