В голямо пространство, отворено за свободно движение и с вътрешен пазар, не можем да позволим да продължи да съществува система за посредничество, мониторинг и надзор, основана на правомощията на отделните държави, които са малки и ограничени по обхват, като се има предвид положението в Европа и в целия свят.
Au sein d'un espace dont les frontières sont ouvertes à la libre circulation et qui est doté d'un marché unique, il est désormais inacceptable de tolérer plus longtemps un système de médiation, de contrôle et de surveillance basé sur la puissance des États, système étriqué et de portée limitée eu égard à la conjoncture en Europe et dans le monde.