До 5 октомври 2008 г. девет държавичленки не бяха информирали Комисията относно мерките за транспониране на директивата.
Le 5 octobre 2008, 9 États membres n'avaient pas communiqué de mesures visant à transposer la directive.