Неприемливо е също така държава-членка да може да инспектира своите риболовни съдове в изключителната икономическа зона на друга държава-членка без разрешение от последната.
Nous ne pouvons pas non plus accepter qu'un État membre puisse venir inspecter ses navires de pêche dans la zone économique exclusive d'un autre État membre sans avoir à requérir l'autorisation de ce dernier.