След като полската промишленост беше спряна, като част от нейните усилия да изпълни изискванията на Европейския съюз, се правят опити не само да се накарат поляците да емигрират, а също и да се гарантира, че тези, които останат, ще бъдат превърнати в просяци посредством налагането на найвисоките цени на енергията от всички държавичленки.
Maintenant que l'industrie polonaise a cessé ses activités dans le cadre des efforts mis en œuvre pour respecter les exigences de l'Union européenne, celle-ci essaie non seulement de forcer les Polonais à émigrer, mais aussi d'appauvrir ceux qui restent en imposant les prix énergétiques les plus élevés de tous les États membres.