Отнася се за основни конституционни принципи, за защитата на неприкосновеността на личния живот - член 8 от Хартата на основните права и член 8 от Европейската конвенция за правата на човека.
Il concerne des principes constitutionnels fondamentaux, il concerne la protection de la vie privé - l'article 8 de la Charte des droits fondamentaux et l'article 8 de la Convention européenne des droits de l'homme.