(PT) Г-жо председател, като отваря - или още по-точно, като разтваря широко - вратите на европейския пазар пред многонационалните дружества от САЩ, които сега контролират над 80% от световната търговия с банани, споразумението ще има сериозни последици, които не се прикриват дори от тези, които ще гласуват в негова подкрепа тук.
(PT) Madame la Présidente, en ouvrant le marché européen aux multinationales américaines qui contrôlent plus de 80 % du commerce mondial de bananes - en leur ouvrant la grande porte et en leur déroulant le tapis rouge, devrais-je dire - cet accord aura de graves conséquences que même ceux qui vont voter en sa faveur ne cachent pas.