По време на последното си посещение в Загреб през м. февруари (с цел да изиска липсващите документи, свързани с използването на артилерия в "Операция Буря", която - нека отбележим - доведе до масовото изселване на 200 000 сърби и смъртта на 350 цивилни лица), главният прокурор, г-н Brammertz, поиска от Хърватия пълно сътрудничество и въпреки че Европейската комисия току-що даде "зелена светлина" да се отвори глава 23 Съдебна система и основни права, някои европейски правителства не искат и да чуят за това, нито пък Европейският парламент.
Lors de la dernière visite du procureur Brammertz à Zagreb, en février, où il s'était rendu pour réclamer les documents manquants sur l'utilisation de l'artillerie dans l'opération "Tempête" qui, pour mémoire, a eu pour conséquence l'exode de 200 000 Serbes et la mort de 350 civils, le procureur avait exigé une pleine coopération de la Croatie, et si la Commission européenne vient de donner son feu vert à l'ouverture du chapitre 23 sur le judiciaire et les droits fondamentaux, certains gouvernements européens ne l'entendent pas de cette oreille, et le Parlement européen non plus.