Ясно е, че предвид ограниченото банково кредитиране в момента и свързаните с достъпа до кредит трудности, ако най-уязвимите групи от обществото ни - безработните и лицата в неблагоприятно положение, искат да развиват предприемаческа дейност, те трябва да се подпомогнат активно, защото това е един от инструментите, с чиято помощ можем да се преборим с естествения епилог на финансовата криза - а именно една безкрайна криза в областта на заетостта.
Il est clair qu'étant donné le faible niveau actuel du crédit bancaire et les difficultés actuelles d'accès au crédit, il convient de soutenir avec vigueur les pans les plus faibles de notre société, les chômeurs et les groupes défavorisés, lorsqu'ils souhaitent entreprendre une action, une activité économique, car cette démarche peut nous aider à lutter contre l'épilogue naturel de la crise financière, à savoir une crise perpétuelle de l'emploi.