Днешният вот подновява гаранцията от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по заеми за инвестиционни проекти, осъществявани извън Европейския съюз Тази мярка има дори още по-голямо значение в условията на сегашната икономическа криза, която се характеризира със сериозни изменения не само на пазарите, но и при методите на производство и подходите към икономиката.
Le vote d'aujourd'hui renouvelle la garantie accordée par l'UE à la Banque européenne d'investissement (BEI) contre les pertes résultant de prêts en faveur de projets réalisés en dehors de l'Union européenne. L'importance de cette mesure est encore plus grande dans le contexte économique actuel, caractérisé par de profonds changements non seulement sur les marchés mais aussi dans les méthodes de production et les approches économiques.