Някои правителства от Африка биха могли да преодолеят бюрократизма на Комисията, като пренебрегнат предлаганата от нас помощ за развитието, а това е изключително опасно, тъй като по този начин бихме изгубили възможността да насочваме тези страни в правилната посока.
Certains gouvernements africains pourraient réduire les formalités administratives de la Commission en négligeant notre offre d'aide au développement, ce qui est extrêmement dangereux, puisque, ainsi, nous perdons une occasion d'orienter ces pays dans la bonne direction.