В доклада, за който гласувахме днес, се прави обективна и критична оценка на резултатите от изпълнението на плана за действие за защита и хуманно отношение към животните за периода 2006-2010 г. и се поставят реалистични и необходими цели за растежа - в смисъла на напредък - на производството и потреблението на храни в Европейския съюз.
Le rapport pour lequel nous avons voté aujourd'hui évalue, objectivement et sévèrement, les résultats du plan d'action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux au cours de la période 2006-2010 et fixe des objectifs réalistes et nécessaires pour la progression - au sens de progrès - de la production alimentaire et de la consommation dans l'Union européenne.