Като цяло фондът може да бъде насочен към местните и регионалните органи, но трябва също така да вземем предвид дали не би било подходящо да позволим на частни предприятия също да подават заявления, и то не само в случаите, когато правят това от името на публични органи.
Le fonds est peut-être essentiellement destiné aux autorités locales et régionales, mais nous devons aussi examiner s'il ne serait pas approprié d'autoriser également des entités privées à déposer leur candidature, et pas seulement lorsqu'elles agissent au nom d'organismes publics.