Гласувах в полза на доклада на г-н Schwab, тъй като считам, че докладът представя добър баланс между защитата на потребителите, които трябва да бъдат защитени от измами и неправомерно поведение от страна на производителите и трети страни, и избягването на разпоредби, които са твърде строги за производителите, чрез налагане на задължения, с които предвид размера и оборота си те не винаги могат да се справят.
J'ai voté pour le rapport de M. Schwab car je pense qu'il apporte un équilibre adéquat en assurant la protection des consommateurs, lesquels doivent être protégés des fraudes et des comportements peu orthodoxes des fabricants et des tierces parties, tout en évitant d'imposer aux fabricants des règlementations trop rigides et des obligations qu'ils ne peuvent parfois pas respecter compte tenu de la taille de leur entreprise et de leur chiffre d'affaires.