Всичко това трябва да бъде направено, г-н председател, като се има предвид, че често пъти е по-трудно да се поддържа равновесието на свободата, отколкото да се отхвърли бремето на тиранията.
Tout cela doit être fait, Monsieur le Président, tout en gardant à l'esprit qu'il est souvent plus difficile de maintenir l'équilibre de la liberté que de se défaire du joug de la tyrannie.