Сегашната директива предвижда преходен период (2000-2010 г.), през който пазарът на биоциди ще продължава да бъде регулиран от националните разпоредби.
La directive actuelle prévoit une période transitoire (2000-2010), au cours de laquelle le marché des produits biocides continuera d'être réglementé par des dispositions nationales.