Второ, подкрепата за жените, бъдещите майки и младите майки е недостатъчна, особено в новите държави-членки. Налице е и дискриминация на пазара на труда.
Deuxièmement, l'assistance aux femmes, aux futures mères et aux nouvelles mères: elle est insuffisante, surtout dans les nouveaux États membres et cette discrimination se retrouve sur le marché du travail.