Преработеното предложение взема предвид резултата от консултативния процес, който започна през 2004 г. с работната група за ядрена безопасност на Съвета.
La proposition révisée intègre le résultat d'un processus de consultation qui a démarré en 2004 avec le groupe "Sûreté nucléaire" du Conseil.