Особено се набляга на следните проблеми: въпроса с доставката на ваксини и противовирусни медикаменти; информация за документираните случаи и тежестта им; предоставянето на достъп до документация, свързана с клинични проучвания, протоколи от научни изследвания и странични ефекти на лекарства (от страна на Европейската агенция по лекарствата); а така също и конфликти на интереси сред специалистите, които съветват европейските органи по обществено здравеопазване.
Nous mentionnons en particulier les points suivants: la question de l'achat de vaccins et de traitements antiviraux, la communication d'informations sur les cas enregistrés et leur gravité, l'octroi de l'accès (par l'Agence européenne des médicaments) aux documents relatifs aux essais cliniques, aux protocoles de recherche et aux effets indésirables de médicaments, et les conflits d'intérêts parmi les experts qui conseillent les autorités européennes en matière de santé publique.