По този начин компромисното споразумение усъвършенства определението за "продукти, свързани с енергопотреблението", като пояснява кои продукти могат да бъдат обхванати от мерките за прилагане, като например материали за изолация на прозорци или продукти, използващи вода, като душове и кранчета.
Ainsi, ce compromis améliore la définition des "produits liés à l'énergie" en clarifiant quels sont les produits susceptibles d'être couverts par les mesures de mise en œuvre, comme les matériaux d'isolation des fenêtres ou certains produits liés à l'utilisation de l'eau comme les pommeaux de douche et les robinets.