Въпреки че Европейският съюз и САЩ продължават да бъдат най-големите сили в световната икономика, сериозните последици от финансовата и икономическа криза доведоха до създаването на един по-интегриран трансатлантически пазар, който ще създаде по-благоприятни условия за икономически растеж и устойчиво социално развитие.
Même si l'Union européenne et les États-Unis demeurent les puissances principales de l'économie mondiale, les graves conséquences de la crise financière et économique ont conduit à la création d'un marché transatlantique plus intégré, qui pourrait susciter des conditions plus favorables en termes de croissance économique et de développement social durable.