Количествен, защото определя нови задължения, а качествен, тъй като разширява и конкретизира съществуващите задължения.
Quantitatif, parce qu'il établit de nouvelles obligations; et qualitatif parce qu'il étend et précise les obligations existantes.