Нека се обърна към г-н Schmidt, чиято интелигентност и проницателност действително уважавам: внимавайте с доводите, които използваме, защото ако днес кажем, че не можем да наложим данъка върху финансовите сделки, тъй като съществуват данъчни убежища, ще накараме европейските граждани да се почувстват безпомощни във времена, когато много от финансовите институции започват да се връщат обратно в сенчестия сектор.
Permettez-moi de m'adresser à M. Schmidt, dont je respecte vraiment l'intelligence et la lucidité: soyez prudent avec les arguments que vous utilisez, car si nous affirmons aujourd'hui que nous ne pouvons pas imposer de taxe sur les transactions financières parce qu'il existe des paradis fiscaux, les citoyens européens se sentiront impuissants à un moment où nombre de ces institutions financières recommencent à faire des bénéfices.