Макар че съществуват редица документи за политики на равнище ЕС относно равенството между половете и правата на жените, практическата ангажираност към този проблем е все още слаба, а бюджетните средства, определени специално за проблемите на социалния пол, са недостатъчни.
Bien qu'un certain nombre de documents d'orientation aient été adoptés au niveau de l'Union au sujet de l'égalité des genres et des droits de la femme, l'engagement concret à cet égard reste faible et les ressources budgétaires expressément affectées à la problématique de l'égalité entre les sexes sont insuffisantes.