Решаващият въпрос обаче - и тук отново имаме консенсус в комисията - е дали тези наблюдатели трябва да бъдат хора, които в противен случай са щели да бъдат избрани в Парламента.
Cependant, la question principale, sur laquelle la commission s'est mise d'accord, vise à déterminer si ces observateurs doivent être des personnes qui auraient pu devenir députés européens.