Исках да се уверя, че методите, характерът и времевата рамка на помощта, които предвиждаме, са точно преценени с оглед да се предотвратят неблагоприятните и вредни последици, до които тази връзка може да доведе.
Je voulais m'assurer que les modalités, la nature et le calendrier de l'assistance que nous envisageons soient bien calibrés afin de ne pas permettre à cette proximité d'avoir des effets extrêmement pervers et néfastes.