Членовете на ЕП, които представляват избиратели от селски райони, знаят, че никой на света не е по-консервативен от малкия земеделски стопанин, а с нашата политика за унищожаване на реколти от мак в Афганистан ние сме превърнали население, което има силен интерес към реда и собствеността, в бандити, в разбойници, заради нашата политика да унищожаваме реколта, за която има пазар: има световен недостиг на опиати и морфин.
Les députés qui représentent des circonscriptions rurales savent que personne au monde n'est plus conservateur que le petit agriculteur. Mais avec notre politique d'éradication des champs de pavot en Afghanistan, nous nous sommes emparés d'une population qui tenait autrefois à l'ordre et au respect de la propriété, et nous en avons fait des bons à rien, des brigands, à cause de notre politique de destruction d'une culture pour laquelle il existe un marché mondial: il y a une pénurie mondiale d'opiacés et de morphine.