Бих искала да посоча, че след влизането в сила на Договора от Лисабон Европейската инвестиционна банка, както всички останали агенции на ЕС, е задължена с регламент да предоставя публичен достъп до документите си.
Je voudrais signaler que, depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, la Banque européenne d'investissement, comme toutes les autres agences de l'UE, doit respecter les dispositions du règlement sur l'accès public aux documents.