За тази цел са нужни усилията както на обществените, така и на частните медии, а регулаторните органи са длъжни да осигурят тяхната равнопоставеност.
Pour ce faire, les médias privés et publics doivent fournir des efforts, tandis que les autorités de réglementation doivent s'assurer qu'ils luttent à armes égales.