Независимо от това, регионите, граничещи със Средиземноморието, представляват много различни светове и сега повече от всякога им се налага да страдат от кървавото насилие на диктатори, с които, трябва да се каже, почти всички световни лидери са поддържали отношения в определен момент.
Néanmoins, les régions qui bordent la Méditerranée représentent des mondes très différents. Aujourd'hui plus que jamais, ces populations sont les victimes de la violence sanguinaire de dictateurs avec lesquels, il faut le dire, pratiquement tous les dirigeants du monde ont été amenés à nouer des relations à un moment donné.