Не трябва да забравяме, че приетата директива разглежда само правата на пациентите, докато въпросът за свободното движение на здравни услуги в Европейския съюз остава нерешен.
Nous ne devons pas oublier que la directive qui a été convenue ne s'intéresse qu'aux droits des patients, et que la question de la libre circulation des services de santé au sein de l'UE reste en suspens.