Искам да попитам дали Съветът може да се опита да разследва условията, в които се държат отделните затворници, и как оценява напредъка на Куба във връзка с отношенията с Европейския съюз?
Je souhaite simplement demander si le Conseil peut tenter d'enquêter sur les conditions de détention des prisonniers individuels et comment il évalue l'évolution des relations entre Cuba et l'Union européenne.