Честно казано, първоначалният текст беше обещаващ от гледна точка на анализа на причините за кризата и много от предложенията за преодоляването й.
En toute sincérité, la première version semblait encourageante tant en ce qui concerne l'analyse des causes de la crise que pour ce qui est des propositions visant à juguler cette dernière.