Неприемливо е различните развиващи се страни да бъдат изнудвани, като публичната помощ за тях се поставя в зависимост от подписване на така наречените "споразумения за икономическо партньорство", въпреки съпротивата на много от тези страни и опасенията, които са изразили.
Il est inacceptable que plusieurs pays en développement fassent l'objet d'un chantage et que leur aide publique soit rendue dépendante de la signature de prétendus "accords de partenariat économique" malgré la résistance de bon nombre d'entre eux et les préoccupations qu'ils ont pu exprimer.