Разискването следва да ни напомня, и това е причината да взема думата на тазвечершното заседание, че е необходимо да подходим към споразуменията с държавите, които срещат сериозни икономически проблеми и са особено уязвими към природни бедствия, както трагедията в Хаити доказа, по коренно различен начин в сравнение с другите икономически споразумения, сключени от Европейския съюз.
Ce débat devrait nous rappeler - et c'est la raison pour laquelle j'interviens ce soir - que nous devons envisager les accords avec les pays qui sont confrontés à de graves problèmes économiques et qui sont particulièrement vulnérables aux catastrophes naturelles, comme la tragédie en Haïti l'a prouvé, dans un tout autre état d'esprit que celui dans lequel sont conclus les autres accords économiques de l'Union européenne.