Бих искал да попитам какви предложения възнамерява да направи Комисията, за да насърчи растежа и конкурентоспособността в реалния сектор, особено по отношение на малките и средни предприятия, които придобиват особена актуалност предвид нарастващия брой европейски икономики в рецесия?
Puis-je demander au commissaire quelles propositions la Commission a l'intention de présenter pour encourager la croissance et la compétitivité dans l'économie réelle, et particulièrement dans le secteur des PME, qui est particulièrement important aujourd'hui, étant donné que de plus en plus d'économies européennes sont touchées par une récession?