Макар че е твърде обширна, за да е възможно ясното определяне на приоритетите и за да могат инструментите на Общността да се съсредоточат върху подпомагането на пускането й в действие, тя допринася за това, да се гарантира осигуряването на достъп до трансевропейска транспортна мрежа и за улесняването на сближаването.
Même si celui-ci est trop grand pour permettre une définition claire des priorités et une concentration des instruments communautaires en vue de stimuler sa mise en œuvre, il contribue à garantir la fonction d'accès du RTE-T et à faciliter la cohésion.