Той също така съдържа някои ясни предложения, свързани с функционирането на механизма, чиято цел е да го направят съвместим със задълженията, които Договорът вменява на европейските институции и с необходимостта от наличието на реално икономическо управление, което просто няма да работи, ако беше междуправителствено.
Il contient également plusieurs propositions claires concernant le fonctionnement de ce mécanisme visant à le rendre compatible avec les missions que le traité confie aux institutions européennes et avec la nécessité d'établir une véritable gouvernance économique, ce qui ne fonctionnerait tout simplement pas dans un cadre intergouvernemental.