В интерес на всеки е ако основните социални промени като тези, свързани с постепенното закриване на мини, настъпят под подходящия контрол и в рамките на достатъчен преходен период.
Lorsque des changements sociaux majeurs tels que ceux associés à la fermeture progressive de mines surviennent, il est dans l'intérêt de chacun que des contrôles appropriés soient mis en place pendant une période de transition d'une durée suffisante.