За да се справи с нелогичните настроения на пазарите, преразглеждането на Договора трябваше да бъде възможност на Европейската централна банка да бъдат дадени правомощия да направи онова, което правят Съединените американски щати, и да изкупи обратно публичен дълг в случай на напрежения, свързани с обменния курс.
Face à l'exubérance irrationnelle des marchés, la révision du traité aurait dû être l'occasion d'autoriser la Banque centrale à racheter de la dette publique en cas de tension sur les taux, comme cela se fait aux États-Unis.