В това положение повече от всякога е нужно да намалим пропастта между Европейския съюз и неговите граждани, като приближим многонационалното, макар и общо културно наследство на Европейския съюз до неговите граждани и преди всичко - до бъдещите поколения.
Dans cette conjoncture, il est plus que jamais nécessaire de combler le fossé entre l'Union européenne et ses citoyens en mettant le patrimoine culturel multinational, mais néanmoins commun, de cette dernière à leur portée, et surtout à celle des générations futures.