Г-н председателят Барозу очевидно е сам в тази кампания и аз считам това за много сериозна грешка, за която според мен главно Вашата група носи отговорност: проблемът не е в горкия г-н Макрийви, а в целия подход на този парламентарен мандат, в усилията на социалдемократи като г-н Ферхойген и в други неща, които по време на този мандат не успяха да впечатлят нито нас, нито вас.
À l'évidence, le président Barroso est complètement livré à lui-même dans cette campagne, et il s'agit à mes yeux d'une grave erreur, dont votre groupe est le principal responsable: le problème ne vient pas de ce pauvre M. McCreevy, mais de l'approche de l'ensemble de cette échéance parlementaire, des efforts des sociaux-démocrates comme M. Verheugen, et d'autres choses qui ne nous ont pas impressionnés, ni vous, cette fois.