Срещата между ЕС и Япония, насрочена за май в Брюксел, може да представлява началото на сътрудничество и подкрепа, които ЕС трябва да гарантира, гледайки на себе си като ключов партньор за реконструкция, като помага на Япония с техническа помощ в енергийния сектор или в укрепването на бизнес отношения, насочени към бързо възстановяване на тази велика световна сила.
La réunion entre le Japon et l'Union européenne prévue pour le mois de mai, ici, à Bruxelles, permettra peut-être de poser les jalons de la collaboration et du soutien que l'UE doit garantir en se positionnant en tant que partenaire-clé pour la reconstruction, en aidant le Japon sur le plan technique dans le secteur de l'énergie ou en renforçant les relations d'affaires visant à reconstruire rapidement cette grande puissance mondiale.