В доклада бяха взети предвид редица точки и бяха предприети конкретни мерки. Това се отнася по-специално за насърчаване на гражданско-военното взаимодействие, по-добрите условия за ползване на бойните групи на Европейския съюз, обучение, финансиране и сътрудничество с ключови партньори по-специално НАТО и ООН.
Plusieurs éléments de ce rapport ont été pris en considération, et des actions spécifiques ont été entreprises, notamment pour ce qui est d'encourager les synergies civilo-militaires, une plus grande utilité des groupements tactiques de l'UE, la formation, le financement et la coopération avec les principaux partenaires, en particulier l'OTAN et les Nations unies.