Ситуация, при която всички европейски институции са равни, но Съветът се смята за по-равен - точно както във "Фермата на животните" на Джордж Оруел - е много тревожна ситуация.
Une situation dans laquelle toutes les institutions sont égales mais où le Conseil se croit plus égal que les autres, comme dans la Ferme des animaux de George Orwell, est une situation alarmante.