Сметната палата очерта слабостите при управлението на таксите със значително закъснение при издаване на нареждания за възстановяване на неправомерно извършени разходи (до 21 месеца), както и слабостите в политиката на Агенцията за касовите средства и нарушенията в управлението на нейните процедури за възлагане на обществени поръчки.
La Cour relève des faiblesses dans la gestion des redevances avec d'importants retards d'ordres de recouvrement (jusqu'à 21 mois), des faiblesses dans la politique de trésorerie de l'agence et des insuffisances concernant la gestion des procédures de passation de marchés.