В допълнение, този инструмент трансформира понятието за граница - един район на затвореност и изключване в район на сътрудничество и политически връзки.
En outre, cet instrument fait évoluer la notion de frontière d'un espace de confinement et d'exclusion à une zone de coopération et de liens politiques.