Г-жо председател, редкоземните елементи са от решаващо значение за стотици технологични решения. Следователно те са съществен фактор за по-нататъшния технологичен напредък и за повече иновации в Европейския съюз.
Madame la Présidente, les éléments terrestres rares jouent un rôle essentiel dans des centaines de solutions technologiques, ainsi que dans le cadre du développement continu des technologies et de l'innovation dans l'Union européenne.