Първо, както моята колега г-жа McClarkin каза, Комисията всъщност е тази, която ще реши дали една инициатива се приема или не, а така гласът на народа все още ще зависи от длъжностни лица, дори ако те действат добросъвестно.
Premièrement, comme l'a déclaré Mme McClarkin, il reviendra in fine à la Commission de décider d'accepter ou non une initiative. En d'autres termes, les suites réservées à l'appel populaire demeureront du ressort de certains fonctionnaires, même si ces derniers agissent sans doute en toute bonne foi.