В парламентарния доклад докладчикът също така разисква някои от своите предложения за подобрения, които биха могли или следва да бъдат включени в бъдещото предложение за нов регламент.
Dans le rapport parlementaire, le rapporteur aborde également certaines de ses propositions d'améliorations qui pourraient ou devraient être incluses dans la nouvelle proposition de règlement à venir.