Най-доброто решение щеше да бъде да се хармонизират законодателствата на държавите-членки по този въпрос, но това беше невъзможно да се постигне.
La meilleure solution aurait été d'harmoniser les législations des États membres en la matière mais cela n'a pas été possible.