Дори преди сключването на Споразумението за асоцииране с Република Молдова, на страната вече й се предлага законната възможност да участва във вътрешни програми и агенции на ЕС и по този начин да продължи приближаването й към стандартите на ЕС, особено в области като транспорт, безопасност на храните, митници и авиационна безопасност.
Même avant la conclusion d'un accord d'association avec la République de Moldavie, le pays s'est déjà vu offrir l'occasion de participer aux programmes et agences internes de l'UE et donc de poursuivre son rapprochement vers les normes de l'UE, en particulier dans les domaines comme les transports, la sécurité alimentaire, les douanes et la sécurité aérienne.