Съвременната работната сила е изключително мобилна и поради тази причина е наложително пенсиите да могат да се прехвърлят от една държава-членка в друга.
La main-d'œuvre d'aujourd'hui est particulièrement mobile. Il est donc impératif que les pensions puissent être transférées d'un État membre à un autre.