Експертни групи на Съвета по правата на човека ще бъдат използвани и през времето между сесиите, а самите сесии трябва да бъдат преместени в други региони, включително места, на които в момента се развиват конфликти.
Des commissions du CDH devraient également être organisées entre les sessions, et les sessions elles-mêmes devraient déménager vers d'autres régions, y compris des endroits où des conflits sont actuellement en cours.