Регионът Norte, в който са извършени съкращенията, вече получи одобрение за предоставяне на помощ от ЕФПГ въз основа на предишно заявление, подадено през 2009 г. във връзка със съкращенията в текстилния сектор.
La région de Norte, où se sont produits ces licenciements, avait déjà obtenu une aide du FEM en vertu d'une précédente demande introduite en 2009 à la suite de licenciements dans le secteur textile.