Докато Европейската комисия е готова да одобри поредица от мерки, за да помогне на дружествата, не се постига никакъв напредък в областта на защитата на потребителите, за която повторно бяха направени предишните предложения за извършване на оценки на въздействието.
La Commission européenne est prête à appuyer une série de mesures pour aider les entreprises mais aucun progrès n'est fait en matière de protection des consommateurs, pour laquelle les propositions de réalisation d'évaluations d'impact ont été multiples.