По-специално, в областта на възобновяемите енергийни източници, в тази директива не са включени фотоволтаичните модули, които отчасти се състоят от съединения, съдържащи кадмиев телурид.
En particulier, dans le domaine des énergies renouvelables, les modules photovoltaïques, où l'on trouve notamment des composés de tellurure de cadmium, ne sont pas couverts par cette directive.