Тази ситуация обаче е свързана с исторически обстоятелства и правни уредби, които не могат да бъдат предизвикани въз основа на често погрешни атаки във връзка с разходите или проблеми, свързани с разпръснатостта на сградите на Европейския парламент.
Pourtant, cette situation renvoie à des références historiques ainsi qu'à des textes juridiques qui ne sauraient être remis en cause par des attaques bien souvent erronées sur les coûts ou les dommages de la dispersion des locaux du Parlement européen.