Циклично, преминавайки от един програмен период към следващия, Европа е изправена пред необходимостта да актуализира целите на сближаването.
De façon cyclique, passant d'une période de programmation à la suivante, l'Europe s'est trouvée devant la nécessité de remettre à jour ses objectifs de cohésion.