Г-жо председател, през декември миналата година посетих Япония и един от проблемните въпроси, който беше поставен неколкократно от японските официални лица, беше свързан с бавния напредък на търговските отношения между Европейския съюз и Япония.
Madame la Présidente, en décembre de l'année dernière, je me suis rendue au Japon et l'une des préoccupations soulevées à diverses reprises par les responsables japonais était la lenteur des progrès dans les relations commerciales entre l'Union européenne et le Japon.