Тя е изготвила нова карта и нов набор от правила, според които се отнемат задачите на държавите-членки и социалните партньори и в разрез с всички правила, и те се оказват положение, в които им се диктува какво да правят.
Elle a dessiné une nouvelle carte et a mis en place un nouvel ensemble de règles au sein desquelles les États membres et les partenaires sociaux se voient retirer leur mission et, contrairement à toutes les règles, se voient dicter leur conduite.