Когато подготвяхме пакета за климата от 2008 г., решихме, че ако Международната морска организация не предложи глобална схема за контролиране на емисиите от корабоплаване до края на настоящата година, Европейският съюз ще се заеме с това по същия начин, по който процедира с въздушното движение.
Au moment du paquet climatique de 2008, nous avons décidé que, sauf si l'Organisation maritime internationale établissait un régime mondial de contrôle des émissions du transport maritime d'ici à la fin de cette année, l'UE prendrait elle-même des mesures, de la même manière qu'elle l'avait fait avec la navigation aérienne.