Първоначално правомощията бяха описани като строго ограничени в областта на трансграничните дейности против тероризма.
Ces pouvoirs ont d'abord été présentés comme étant strictement limités au domaine des activités transfrontalières de lutte contre le terrorisme.