Създаването на новата дипломатическа служба, както е предвидено в Договора от Лисабон, е голяма крачка за Европейския съюз, който най-сетне може да се възползва от един дипломатически орган, имащ за задача да улеснява действията, насочени към това външните отношения на Европейския съюз да станат по-последователни, безопасни и резултатни.
La création de ce nouveau service diplomatique, tel qu'elle est prévue par le traité de Lisbonne, représente un grand pas pour l'Union européenne, qui peut enfin bénéficier d'un corps diplomatique unique chargé de faciliter les actions visant à rendre les relations extérieures de l'Union européenne plus cohérentes, sûres et efficaces.