Често в резултат от бедния поток информация се инвестира в научноизследователски проекти, които вече са били направени от учени в някоя от държавите-членки.
Il arrive souvent qu'à la suite d'un mauvais échange d'informations, les investissements soient réalisés dans des projets de recherche qui ont déjà été effectués par des scientifiques dans l'un des États membres.