При допълнителни ограничения на търговския транспорт в Балтийско море потенциално могат да се стимулират други, по-малко екологосъобразни видове транспорт, в следствие на което да се увеличат емисиите.
Des restrictions supplémentaires sur le transport commercial dans la Baltique pourraient entraîner un déplacement vers des modes de transport moins respectueux de l'environnement, ce qui aurait également pour effet d'augmenter les émissions.