За съжаление няколко правителства на Обединеното кралство отстъпиха това правомощие на неизвестни бюрократи в Брюксел, които не се избират.
Malheureusement, plusieurs gouvernements au Royaume-Uni ont cédé ce pouvoir à des bureaucrates non élus et sans visage à Bruxelles, ce qui s'est révélé être une catastrophe.