Именно това е положението, във връзка с което предложението беше разглеждано от гледна точка на съответствието с принципа на пропорционалност.
C'est précisément le point sur lequel la proposition fait l'objet d'un examen concernant le respect du principe de proportionnalité.