В някаква степен това напрежение можеше да бъде избегнато, но честно казано, в известен смисъл то е присъщо на естеството на този вид споразумения.
Certaines de ces tensions auraient pu être évitées, mais d'autres sont, il faut le dire, intrinsèquement liées à la nature même de ces accords.