Въпросът може обаче да се разгледа и от позицията на безопасността на храните, потребителите, здравето и околната среда - или казано с други думи, на основата на благосъстоянието на европейските граждани.
Mais elle peut également être prise du point de vue de la sécurité alimentaire, des consommateurs, de la santé ou de l'environnement. C'est alors du bien-être des citoyens européens qu'il est question.