Съвместната парламентарна асамблея (СПА) проведе две срещи през 2009 г. Комисията и групата държави от Африка, Карибските острови и Тихоокеанския басейн (АКТБ) предложиха второто преразглеждане на споразумението за партньорство от Котону да бъде договорено през 2010 г.
L'assemblée parlementaire paritaire (APP) s'est réunie deux fois en 2009, année au cours de laquelle la Commission et les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) ont proposé de procéder à une deuxième révision de l'accord de partenariat de Cotonou lors des négociations prévues en 2010.