Въпреки това рискът, че инициативата може да бъде използвана от определени неправителствени организации (НПО) или от даден промишлен отрасъл, не следва да се пренебрегва.
Mais le risque de la voir instrumentalisée par quelques ONG ou par l'un ou l'autre secteur industriel n'est pas anodin.