По причини, които така и не разбрах, идеята за европейското частно дружество беше, така да се каже, заличена от плана за действие през годините от мандата на тази Комисия и тогава Комисията не предприе други стъпки по отношение на нея.
Pour diverses raisons qui restent obscures à mes yeux, cette idée a disparu du plan d'action et la Commission a choisi à l'époque de ne pas approfondir la question.