Жалко, че един важен доклад като този, който покрива такова многообразие от теми, трябва да включва в себе си елементи, които без съмнение са извън компетенциите на Европейския съюз и в които Европейският съюз не може и не трябва да се намесва; най-вече заради принципа на субсидиарност.
Il est dommage qu'un rapport tel que celui-ci, qui couvre un éventail de sujets aussi vaste, doive incorporer en son sein des éléments qui dépassent sans aucun doute la compétence de l'Union européenne, et que l'Union européenne ne puisse et ne doive pas tenter d'interférer avec celui-ci, en l'occurrence en raison du principe de subsidiarité.