Считам, че един подход на съсредоточаване на усилията в началния етап (т.нар. "frontloading"), както се препоръчва от Комисията в нейното предложение за преработка на текстовете - с други думи, подобряване на качеството на процедурите на първа инстанция, ще ни позволи да постигнем реални икономии от мащаба в средносрочен план.
Et c'est l'approche de front loading, c'est-à-dire l'amélioration des procédures de première instance, privilégiée par la Commission dans sa proposition de refonte, qui permettra, à mon sens, sur le moyen terme, de réaliser de véritables économies d'échelle.