Макар тези отношения никога да не са били напълно свободни от търкания, напрежението нарасна през двете десетилетия след падането на комунизма.
Si ces relations n'ont jamais été totalement dénuées de toute friction, les tensions se sont exacerbées ces vingt dernières années, depuis la chute du communisme.