Най-съществените точки от регламента са продукт на ангажимента на Парламента по време на трудните преговори със Съвета.
Les points les plus significatifs de ce règlement, nous les devons à l'engagement manifesté par le Parlement au cours des difficiles négociations avec le Conseil.