През последната година Япония беше в по-затруднено положение по отношение на достъпа до редкоземни елементи от Европа.
Au cours des douze derniers mois, le Japon a connu une situation plus difficile que l'Europe en ce qui concerne l'accès aux REE.