Бих ви помолил да не вдигате синя карта, ако желаете да сте в списъка съгласно процедурата с привличане на вниманието ("catch the eye"), тъй като това е нещо съвсем различно.
Je vous demanderai de ne pas soulever de carton bleu si vous voulez figurer sur la liste des questions "à mains levées" car ce sont deux choses bien distinctes.