Бих искал да попитам члена на Комисията дали не е време - докато все още имаме време - поне да преработим някои аспекти на тези регламенти, както и да се спрат тези разрушителни мерки?
Je voudrais demander au commissaire s'il n'est pas temps - tant que nous en avons encore - d'au moins réexaminer certains aspects de ces dispositions réglementaires, et de mettre un terme à ces mesures destructives.