Преди пет години, по време на конференцията в Ню Йорк, вниманието на страните, подписали Програмата за действие, беше насочено към големия брой изнасилвания, извършени срещу жени, към нарастването на броя на заразените с ХИВ/СПИН сред жените и към съществуващата дискриминация спрямо наетите жени.
Il y a cinq ans, lors de la conférence de New York, l'attention des pays signataires de la plate-forme d'action a été attirée sur le nombre élevé de viols commis contre les femmes, l'augmentation des cas d'infection au VIH/SIDA et la discrimination qui s'exerce à leur encontre sur le marché du travail.