Разширеното сътрудничество с държавите на произход и на транзит е от основно значение, като диалогът с трети държави следва да бъде задълбочен в области като легалната имиграция, миграция и развитие, изграждане на капацитет и репатрирането на лица, които не се нуждаят от закрила.
Un accroissement de la coopération avec les pays d'origine et de transit est fondamental, et le dialogue avec des pays tiers devrait s'intensifier dans des domaines tels que l'immigration légale, la migration et le développement, le renforcement des capacités et le rapatriement des personnes qui ne nécessitent pas une protection.