Ние обаче трябва да осъзнаем, че инструментът е твърде ограничен от гледна точка на наличното финансиране и голяма част от него всъщност се използва за финансиране на мисиите на Европейския съюз за наблюдение на избори: 22% за периода 2011 г.-2013 г.
Nous devrions cependant nous rendre compte que cet instrument est plutôt limité en termes de financement disponible, et qu'une part non négligeable de celui-ci finance en fait les missions d'observation des élections de l'UE: 22 % pour la période 2011-2013.