Огромен напредък беше постигнат, след като Европейският съюз придоби споделена компетентност в областта на правосъдието и вътрешните работи.
Depuis que l'Union européenne a acquis des compétences partagées en matière de justice et d'affaires intérieures, un progrès considérable a été accompli dans le domaine de la justice civile.