Резолюцията обаче не разяснява или отхвърля основния елемент, а именно т.нар. "борба срещу тероризма", нито осъжда това, което нарича "ограничено използване на схеми за предаване и на тайни обекти за задържане” от САЩ.
Cependant, la résolution ne démystifie ni ne dénonce l'élément fondamental, à savoir ce que l'on appelle la "guerre contre la terreur", et elle ne condamne pas non plus ce qu'elle qualifie de "maintien partiel des programmes de restitution" et de "centres de détention secrets" par les États-Unis.