Нещо повече, тя не елиминира опасностите и тревогите, с които е свързано и които поражда това споразумение по отношение на бъдещето на различните сектори на стопанска дейност, особено в някои държави-членки, като например Португалия, и в регионите, които в най-голяма степен зависят от тези сектори.
Elle n'élimine par ailleurs pas les dangers et les préoccupations qu'implique et soulève cet accord concernant l'avenir de différents secteurs d'activité économique, en particulier dans certains États membres, comme le Portugal, et dans les régions qui dépendent le plus de ces secteurs.