Понастоящем държавите-членки се придържат към частично припокриващи се и често противоречащи си двустранни инвестиционни споразумения с трети държави, и това пречи на целите на общата търговска политика на ЕС и за формирането на имиджа на ЕС като единна търговска зона в транснационалната и глобалната търговия.
Jusqu'à présent, les États membres ont signé avec des pays tiers de multiples traités bilatéraux qui se recoupent et parfois sont contradictoires, ce qui compromet les objectifs de la politique commerciale commune de l'UE ainsi que l'image de l'UE, qui est vue comme une zone commerciale unique pour le commerce transnational et mondial.