Отрицателните последствия за региона на така нареченото "Женевско споразумение" относно търговията с банани също се пренебрегват.
Le rapport fait également l'impasse sur les répercussions négatives pour la région de ce qu'on appelle le protocole de Genève relatif au commerce des bananes.