Всички заинтересовани страни - обществеността, европейските институции, държавите-членки - трябва да положат усилия за рестартирането на единния пазар, да координират тясно и ефективно своите действия, най-вече с оглед на по-успешното транспониране, изпълнение и прилагане на съответните правила, да разработят ясна регулаторна рамка, да гарантират по-широко участие на регионалните и местните органи в този процес, да насърчат открит, прозрачен и редовен диалог със своите социални партньори и гражданското общество, да задълбочат административното сътрудничество между държавите-членки и да разработят инструменти, които осигуряват възможности за правилното наблюдение на вътрешния пазар.
Tous les acteurs concernés - le public, les institutions, les États membres - devraient donc fournir un effort pour relancer le marché unique et coordonner étroitement et efficacement leurs activités, notamment afin d'améliorer la transposition, la mise en œuvre et l'application des différentes règles, de développer un cadre réglementaire clair, d'assurer une plus grande participation des autorités régionales et locales à ce processus, de promouvoir un dialogue ouvert, transparent et régulier avec leurs partenaires sociaux et la société civile, de renforcer la coopération entre les États membres et de développer des outils permettant de contrôler correctement le fonctionnement du marché unique.