След последните публикувани резултати (от март 2010 г.) относно индекса на вътрешния пазар стана ясно, че процентът на директивите в областта на вътрешния пазар, които не са въведени в националното законодателство, е 0,7% - по-нисък в сравнение с представения през юли 2009 г., който беше 1%, както отбелязва докладчикът.
Après la publication très récente (mars 2010) des résultats par le tableau d'affichage du marché intérieur, il a été révélé que le pourcentage de directives sur le marché intérieur non transposées dans la législation nationale s'élève à 0,7 %, un résultat inférieur à celui présenté en juillet 2009, en l'occurrence 1,0 %, comme indiqué par la rapporteure.