Това е резултат както от икономическата криза, така и от разликите, които съществуват между заплащането на жените и мъжете, проблемите в съвместяването на семейния и професионалния живот, по-голямата средна продължителност на живота и множеството видове дискриминация, основана на пола, чиито жертви са предимно жените.
Ce phénomène s'explique par la crise économique et par les écarts de rémunération entre les hommes et les femmes, les difficultés à concilier vie familiale et vie professionnelle, l'espérance de vie moyenne plus longue et divers types de discrimination fondée sur le sexe, qui affectent principalement les femmes.