Въпреки че тази роля им е отредена от Договора от Лисабон, те не могат винаги да я изпълняват по оптималния начин.
Même si ce rôle leur est confié par le traité de Lisbonne, ils ne parviennent pas toujours à le remplir de la meilleure façon.