Всеки безпристрастен наблюдател трябва да признае, че зачитането на правата на човека и основните свободи значително се е подобрило в настоящата руска държава в сравнение със съветския режим, който я предшестваше - режим, който продължава да ни шокира, колкото повече научаваме за него.
Tout observateur impartial est forcé de reconnaître que le respect des droits de l'homme et des libertés individuelles a considérablement progressé au sein de l'État russe actuel, par rapport au régime soviétique qui l'a précédé, un régime qui continue de nous choquer à mesure que l'on en apprend davantage à son sujet.