Развитието на търговията по интернет, мерките в областта на правата на интелектуалната собственост и осигуряването на достъп до културното наследство на Европа в интернет трябва да се разглеждат като проверка за ефективността на Европейския съюз.
Le développement du commerce en ligne, l'adoption de mesures dans le domaine des droits de propriété intellectuelle et la mise à disposition en ligne du patrimoine culturel européen doivent être considérés comme donnant la mesure de l'efficacité de l'Union européenne.