Всъщност измененията на Правилника за дейността, наложени от Договора от Лисабон, не доведоха до по-голяма прозрачност или до засилване на гласа на парламентите.
En réalité, les changements au règlement apportés par le traité de Lisbonne n'ont nullement amélioré la transparence ou renforcé la voix des parlements.