Макар че в момента това може да изглежда в управляващите политически кръгове като идеологическо разискване, въпросът определя границите за икономическите възможности и развитие, определяйки бъдещите инвестиции в тези области.
Alors que dans les milieux gouvernementaux il semble actuellement qu'il s'agisse d'un débat idéologique, cette question fixe les limites des opportunités et du développement économiques, en déterminant les futurs investissements dans ces domaines.