Опростяването на законодателната рамка и въвеждането на повече икономически ефективни системи за контрол за намаляване на риска от грешки следва да допринесе за постигането на тази цел.
La simplification du cadre législatif et l'introduction de systèmes de contrôle présentant un meilleur rapport coût/efficacité en vue de réduire le risque d'erreurs, pourraient contribuer à la concrétisation de cet objectif.