Второ, става въпрос за щатна длъжност, т.е. за пълна заетост; предишните председатели е трябвало същевременно да управляват и собствените си национални правителства Това означава, че в най-добрия случай са могли да отделят само половината от времето си на европейските въпроси.
La deuxième chose est qu'il s'agit d'une fonction à temps plein. Les présidents précédents devaient gérer en même temps leur propre gouvernement national.