Препратките към така наречения "План Д" на Комисията също са съвсем не на място, тъй като в повечето държави-членки "План Б" беше сведен до диалог на хората със сходни мнения, които определено не бяха заинтересовани да вземат предвид критичните гласове.
Les références au dit "plan D" sont elles aussi totalement déplacées dans la mesure où, dans la majorité des États membres, le "plan B" s'est résumé à un dialogue entre des gens de même sensibilité, qui n'avaient clairement pas intérêt à prendre en considération les voix critiques.