На този етап от обсъждането, освен че е много трудно да се отделят рибните продукти от преговорите за достъпа до пазара на неселскостопански продукти, може да се стигне и до друг подход, като например създаване на специфична група за преговори, тъй като ЕС ще се окаже под огромен натиск да либерализира пазара си.
À ce stade du débat, outre qu'il est très difficile de séparer les produits de la pêche du volet AMNA, d'autres approches telles qu'un groupe de négociation spécifique pourraient soumettre l'UE à des pressions considérables pour qu'elle accentue la libéralisation de son marché.