Военният вариант за гарантиране на господстващо положение на пазарите на суровини опасно придобива все по-голямо значение, наред с по-голямо "стратегическо сътрудничество" относно "трансатлантическата сигурност" между САЩ и Европейския съюз в рамките на НАТО.
L'option militaire consistant à s'assurer la domination des marchés de ressources gagne dangereusement du terrain, ainsi d'ailleurs que le renforcement de la "coopération stratégique" sur la "sécurité transatlantique" entre les États-Unis et l'Union européenne dans le cadre de l'OTAN.