Естествено, тя не се прилага в държавите-членки, защото структурата около взаимното признаване и взаимното доверие, която е в основата на взаимното признаване, не е изградена.
Il n'est évidemment pas mis en œuvre dans les États membres car la construction autour de la reconnaissance mutuelle et de la confiance mutuelle n'a pas été réalisée.