При "Парламентарен контрол" той включва нови правила за участието на членовете на Комисията в предизборни кампании, задължение на Комисията да изисква становището на Парламента, когато възнамерява да преразглежда Кодекса за поведение, и задължение на кандидатите за поста изпълнителен директор да се явят на изслушване пред компетентните парламентарни комисии,
Concernant le "contrôle parlementaire", il inclut de nouvelles dispositions relatives à la participation de commissaires à des campagnes électorales, l'obligation pour la Commission de consulter le Parlement si elle entend revoir le code de conduite des commissaires, et l'obligation pour les candidats au poste de directeur d'agence de se présenter devant les commissions parlementaires compétentes pour une audition.