Факт е, че тези хора или ще трябва да отидат в градовете за електроенергия, която се разпространява по настоящия конвенционален начин - големи централизирани източници, мрежи за разпространение, тежест за околната среда - или електроенергията ще дойде при тях на местата, на които са живели в продължение на поколения и където могат да продължат своя традиционен начин на живот в хармония с природата.
Le fait est que soit ces personnes devront aller dans des villes pour bénéficier d'une électricité distribuée de la manière conventionnelle actuelle - de grandes sources centralisées, des réseaux de distribution, une charge pour l'environnement -, soit l'électricité viendra à elles là où elles vivent depuis des générations et où elles pourront continuer à vivre de manière traditionnelle, en harmonie avec la nature.