Въпреки всичко, самият Договор съдържа изискване за провеждане на Конвент за неговото преразглеждане.
Néanmoins, le traité lui-même prévoit qu'une Convention soit mise sur pied chaque fois qu'une révision est nécessaire.