Ето защо твърдяхме - и отново правим това сега - че правилата за мобилизиране на средства от Фонда трябва да бъдат пригодени да позволяват по-гъвкаво и навременно мобилизиране на средства и намаляване на времето, което изминава между бедствието и момента, в който средствата се предоставят.
C'est la raison pour laquelle nous avons soutenu - et nous le faisons à nouveau maintenant - que les règles de mobilisation du Fonds doivent être adaptées afin d'assouplir et d'accélérer sa mobilisation, et de réduire les délais entre la survenance d'une catastrophe et le moment où il est mis à disposition.