Всяко разширяване включва бюджетни съображения - дали присъединяването на дадена страна към ЕС ще доведе до ползи или финансовите загуби ще имат превес.
Toute expansion implique des considérations budgétaires: l'adhésion de tel ou tel pays va-t-elle contribuer financièrement à l'UE, ou lui coûter de l'argent?