Всяка вечер нито един от колегите не знае колко въпроса ще бъдат развити, колко уточняващи въпроса ще има, колко време ще траят отговорите и дали ще имаме "Време за въпроси" към Комисията или към Съвета.
Aucun député ne sait la veille combien de questions seront prises, combien de questions complémentaires seront acceptées, combien de temps prendront les réponses et s'il y aura ou non une heure de questions adressées à la Commission ou au Conseil.