Всяко от моретата в Европа има своя специфика и е важно да се признаят степента на познанията и опита, които могат да бъдат осигурени от заинтересованите страни на сушата, както и да се устои на изкушението за микроуправление на ниво ЕС.
Chacune des mers européennes possède sa spécificité propre, et il est important de reconnaître l'ampleur des connaissances et des compétences qui peuvent être fournies par les acteurs de terrain, ainsi que de résister à la tentation de procéder à une micro-gestion au niveau de la Communauté européenne.