Понастоящем съществуват различни правила и процедури за различните инструменти на рамковата програма и това сериозно възпрепятства възможностите на заинтересованите страни да подават заявления.
Actuellement, des règles et des procédures différentes s'appliquent à différents instruments du programme-cadre et, dans une large mesure, font obstacle aux possibilités qu'ont les parties prenantes d'introduire des demandes.