Наблюдавани бяха реални трудности в преминаването към новата система преди крайните срокове, определени с директивата.
On a constaté de réelles difficultés à adopter le nouveau système avant les dates butoirs arrêtées par la directive.