Има деликатен намек в анекса, че предпочитанието е не за облагане с данък операции, свързани с движимо имущество, които лесно подлежат на избягване на данъчното облагане, а по-скоро за облагането с данък на корпоративните сделки, т.е. сделките, свързани с дейности.
En réalité, l'annexe précise de manière assez subtile que notre préférence ne va pas à une taxation sur les transactions, qui pourrait facilement être contournée, mais plutôt à une taxe sur les activités, autrement dit à une taxe sur les sociétés.