Сигурен съм, че в повечето държави директивата няма да бъде транспонирана до 1 януари 2010 г., въпреки че тези държави разполагаха с повече от четири години да го направят.
Je suis certain que, dans la plupart des pays, cette directive ne sera pas transposée d'ici le 1er janvier 2010, même si ces pays ont eu plus de quatre ans pour le faire.