Съветът отхвърли всички изменения по същество, предложени от Парламента на първо четене, тъй като счита, че те няма да са съвместими с предвиденото опростяване.
Le Conseil a rejeté tous les amendements de fond proposés par le Parlement en première lecture parce qu'il considère que ces amendements ne seraient pas compatibles avec la simplification visée.