Няма възможност за "пропорционалност" и "реципрочност" в случаите на съхранение и изпращане на данни на едро, тъй като това е свързано с поредица от неуправляеми опасности, по-конкретно във връзка с това кой получава достъп, как данните се използват и за каква цел.
Le stockage et le transfert en vrac de données ne laissent aucune place à la "proportionnalité" et à la "réciprocité", dans la mesure où ils engendrent une série de menaces non contrôlables concernant plus spécifiquement les personnes ayant accès aux données, l'utilisation faite des données et la finalité de ces informations.