Освен това Таджикистан - държава, която може да ни изненада, но която често се описва като преден пост на Европа, не е в периферията на света - както не са и останалите страни в Централна Азия, основната сред които е Афганистан.
De plus, le Tadjikistan, pays qui peut nous surprendre mais qui est souvent dépeint comme un avant-poste de l'Europe, ne se situe pas à la périphérie du monde - pas plus que les autres pays d'Asie centrale, et surtout pas l'Afghanistan.