Преработката на директивата относно ограничението на употребата на определени опасни вещества има за цел да разшири обхвата на директивата и да укрепи частта й, отнасяща се до предотвратяването, така че да бъдат взети приоритетно мерки за вредите за околната среда при техния източник съгласно член 174, параграф 2 от Договора.
La refonte de la directive relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses vise à élargir le champ d'application de la directive et à renforcer son volet préventif, de manière à pouvoir corriger à la source les atteintes à l'environnement, comme le prévoit l'article 174, paragraphe 2, du traité.