Първо, защото досега Europeana е съдържала главно произведения само от няколко от най-активните държави.
Premièrement parce que, jusqu'à présent, Europeana contient essentiellement des œuvres provenant uniquement de quelques-uns des pays les plus actifs.