То е предизвикателство, което Европейският съюз трябва да преодолее, за да се създадат условия за насърчаване на майчинството, да се разработят по-добри методи за съвместяване на трудовия и семейния живот и да се възползваме в по-голяма степен от възможностите на един по-продуктивен живот.
C'est une difficulté que l'Union européenne doit surmonter, si les conditions propres à favoriser la natalité sont mises en place, si de meilleures méthodes de conciliation de la vie professionnelle et de la vie privée sont conçues et s'il est fait un bon usage des possibilités offertes par une vie plus productive.