Очевидна илюстрация за тази грешка е предложението на Angela Merkel, която, след третата енергийна криза, ни предлага днес още посилни връзки с руските енергийни ресурси чрез построяване на северните и южните газопроводи.
Une illustration frappante de cette erreur de jugement est la proposition d'Angela Merkel qui, au terme d'une troisième crise énergétique, nous propose aujourd'hui de tisser des liens encore plus étroits avec les ressources énergétiques russes en construisant les gazoducs Nord Stream et South Stream.