Досега те просто бяха представителни организации на своите членове - национални партии, учредени съгласно националните закони, предимно белгийските закони в този случай.
Ce ne sont en effet jusqu'ici que des organisations coordinatrices des partis nationaux membres, constituées conformément au droit national d'un État membre, le plus souvent, en l'occurrence, la Belgique.