Закриването обаче не решава проблема, заради който затворът бе създаден - и който той също не успя да реши - изразяващ се в начините за справяне със заплахата за националната и международната сигурност, напълно различна от тази, която представляват традиционните вражески бойци, за които беше предназначен и подготвен международен закон.
La fermeture ne résout pas cependant la question qui a conduit à la création de cette prison - qu'elle non plus n'a pas résolu - à savoir celle de la réponse à donner à une menace pour la sécurité nationale et internationale dont les caractéristiques sont tout à fait différentes de celles de combattants ennemis traditionnels pour lesquels les lois internationales ont été conçues et préparées.