Ако не им бъде предоставено правото на обезщетение по линия на схемата за изземване на свинското месо, договорена между Комисията и ирландското правителство, трябва да се договори подобен род схема между Комисията и министерството на земеделието и развитието на селските райони в Белфаст.
S'ils n'ont pas droit à une indemnisation dans le cadre du Pigmeat Recall Scheme conclu entre la Commission et le gouvernement irlandais, un type de plan similaire doit être décidé de commun accord par la Commission et le département de l'agriculture et du développement rural du parlement de Belfast.