Въпреки позицията на ЕС за положителна дискриминация в полза на жените, този случай илюстрира политически коректния евро-жаргон с решение, което всъщност прави живота по-труден и скъп за жените.
En dépit de la position de l'Union en matière de discrimination positive en faveur des femmes, cette affaire est un parfait exemple d'"euroverbiage" politiquement correct et de décision farfelue qui rend en fait la vie des femmes plus difficile et plus chère.