От една страна, докладът е амбициозен, защото се опитва да намери решения на сегашните големи предизвикателства; от друга страна, това е балансиран доклад, който се опитва да отговори на разбираемите опасения на новите държави-членки относно справедливото разпределяне на ползите от общата селскостопанска политика.
D'une part, il s'agit d'un rapport ambitieux, car il s'efforce de trouver des solutions aux problèmes majeurs actuels; d'autre part, il s'agit d'un rapport équilibré qui s'efforce de répondre aux préoccupations légitimes des nouveaux États membres quant au fait de bénéficier équitablement de la politique agricole commune.