Правилата на програмите за субсидии следва да бъдат опростени, за да може отделните процеси да бъдат по-разбираеми и с цел да се избегне възпирането на потенциални бенефициери да участват в проекти.
Les règles des programmes de subventions devraient être simplifiées afin de rendre les différents processus plus compréhensibles, et d'éviter ainsi de dissuader les bénéficiaires potentiels de participer à des projets.