В тази връзка Парламентът не може да приеме сериозните управленски пропуски на предишния директор и освен това той не може да приеме факта, че управителният съвет не е изпълнил своите отговорности и не е предприел необходимите мерки.
Ainsi, le Parlement ne peut pas accepter les graves manquements managériaux de l'ancien directeur et, plus encore, il ne peut pas accepter que le conseil d'administration n'ait pas pris ses responsabilités en adoptant les mesures qui s'imposent.