Пускането на пазара на въпросното изделие първоначално не получи одобрение в Германия през 1997 г. По-нататъшни действия по отношение на решението не последваха нито от страна на Комисията, нито от германските органи, нито от производителя.
À l'origine, en 1997, la mise sur le marché de cet appareil a été interdite en Allemagne, mais la décision n'a été suivie ni par la Commission, ni par les autorités allemandes, ni par le fabricant.