От една страна, се добавят нови приоритети, които не съответстват на това, което считаме за цел и основен приоритет на бюджета на Общността, а именно инструмент за преразпределяне с оглед на разходите, неравномерностите и асиметриите, причинени от вътрешния пазар, Икономическия и паричен съюз и либерализацията на световната търговия, за онези държави и региони на Европейския съюз, които са с по-слабо развита икономика.
D'autre part, nous inventons de nouvelles priorités qui vont à l'encontre de ce que je perçois comme l'objectif et la première priorité du budget communautaire. Le budget doit, selon moi, être un instrument de redistribution des coûts et de compensation des inégalités et des asymétries causées par le marché, l'Union économique et monétaire et la libéralisation des échanges internationaux, au profit des États et régions de l'Union européenne les moins développés sur le plan économique.