Демонстрациите в Египет, Тунис и други арабски страни, където милиони граждани излязоха на улиците, за да сложат край на десетилетията на тирания и корупция, показват, че правата на човека и демокрацията са универсални въжделения и че всички, които подкрепят диктаторските режими в името на стабилността, отиват в историята.
Les manifestations qui ont lieu en Égypte, en Tunisie et dans d'autres pays arabes, et qui voient des millions de citoyens défier l'autorité pour mettre un terme à des décennies d'oppression et de corruption, attestent que les droits de l'homme et la démocratie sont des aspirations universelles, mais aussi que tous ceux qui soutiennent les dictatures au nom de la stabilité s'opposent au cours de l'histoire.