Ето защо последните парламентарни избори бяха проведени в съответствие с Договора от Ница, който беше в сила по онова време, а във вече споменатия Договор от Ница се предвиждат 736 члена на Парламента, а не 751, както е заложено в Договора от Лисабон.
Par conséquent, les dernières élections parlementaires se sont tenues conformément au traité de Nice, qui était alors en vigueur. Or, ledit traité de Nice prévoit l'existence de 736 députés européens, alors que le traité de Lisbonne en prévoit 751.