Ето защо съм много задължен и от цялото си сърце благодаря на унгарското председателство за промяната на нагласата в Съвета и за създаване на положително отношение и нагласа за търсенето на начини за най-добро уреждане на взаимоотношенията между Съвета, Комисията и Парламента при управлението на регистъра, тъй като по този начин политическият сигнал, че тези три институции взимат този въпрос сериозно и ще работят по него заедно, ще бъде наистина силен.
C'est pourquoi, je suis très reconnaissant à la Présidence hongroise et la remercie de tout cœur d'avoir changé sa position au sein du Conseil et de mettre celui-ci dans un état d'esprit positif en recherchant les manières dont nous pouvons organiser au mieux la relation entre le Conseil, la Commission et le Parlement dans la gestion du registre, car le signal politique que les trois institutions prennent cette question au sérieux, et que les trois institutions vont aborder la question de la transparence ensemble, sera un signal très puissant.