Преди всичко "целта за транспортна система, която е в голяма степен свободна от въглероден диоксид до 2050 г.", упомената в доклада, трябва да включва значително по-голямо развитие на различните видове масов и обществен транспорт и насърчаване на ползването им, така че да станат общодостъпни; електрическите превозни средства трябва да бъдат добре застъпени в процеса.
Surtout, l'"objectif d'un système de transport fortement décarbonisé d'ici 2050" auquel le rapport fait allusion doit impliquer une augmentation considérable du développement de divers types de moyens de transport collectifs et publics et la promotion de l'utilisation de ceux-ci afin qu'ils soient accessibles à tous; et les véhicules électriques doivent être fortement représentés dans ce processus.