Тенденцията на застаряване на населението и увеличената трудова мобилност само изострят дисбалансите в тези пенсионни системи, а предложените мерки, било то за увеличаване на пенсионната възраст, или за увеличаване на осигуровките, са ограничени и ще бъдат все по-ограничавани от социалното съпротивление на мерки от такъв характер.
La tendance au vieillissement de la population et la mobilité croissante des travailleurs ne font qu'accentuer les déséquilibres de ces régimes de retraite, alors que les mesures qui sont proposées, que ce soit le relèvement de l'âge du départ à la retraite ou l'augmentation des cotisations, sont limitées et seront aussi de plus en plus restreintes du fait d'une résistance sociale aux mesures de ce genre.