В икономически аспект обаче той се основава както на конкуренцията, така и на солидарността и сближаването.
Mais en termes économiques, il se base à la fois sur la concurrence et sur la solidarité et la cohésion.