Развитието на тази технология включва също някои аспекти, на които ще трябва да се отдели необходимото внимание, като отстраняване на административните и други пречки, които биха могли да имат отрицателно въздействие върху движението на "зелени" автомобили и предоставянето на стимули за преквалификация на хората, работещи в автомобилната промишленост, за да могат те да добият необходимите умения.
Le développement de cette technologie comporte aussi certains aspects auxquels il importe d'accorder toute l'attention requise, comme la suppression des obstacles administratifs et autres qui sont susceptibles d'avoir des effets négatifs sur la circulation de voitures vertes, ainsi que la mise en place de mesures d'encouragement à la formation des personnes travaillant dans l'industrie automobile, afin qu'elles acquièrent les aptitudes nécessaires.