Все пак разпоредби, които са структурно несъвместими с естеството на научните изследвания, трябва да бъдат променени.
Cependant, les réglementations qui sont structurellement incompatibles avec la nature de la recherche doivent être réformées.