Трудностите, пред които са изправени регионът и зоните, трябва да бъдат разгледани, включително заплахите за околната среда (замърсяване на водата, наводнения, изменение на климата), неизползваният потенциал на морските превози и липсата на пътни и железопътни връзки, неефективни енергийни връзки, неравномерно социално-икономическо развитие, некоординирано образование, научноизследователски и иновативни системи, пропуски в областта на безопасността и сигурността.
Les problèmes auxquels est confrontée la région et les domaines que nous devons aborder comprennent les menaces environnementales (pollution des eaux, inondations, changement climatique), le potentiel navigable inexploité et le manque de connexions routières et ferroviaires de transport, les connexions énergétiques insuffisantes, le développement économique inéquitable, les systèmes d'éducation, de recherche et d'innovation non coordonnés et les manquements en matière de sûreté et de sécurité.