За тази променливост има причини, които не са само или дори в по-голямата си част естествени: сред тях са спекулациите относно храни.
Les causes de cette volatilité ne sont pas seulement, ou même principalement, naturelles. L'une d'elles est la spéculation sur les denrées alimentaires.