Трябва обаче да имаме предвид и т.нар. "цифрово разделение", което съществува както в самите държави-членки, така и между тях.
Pour autant, nous devons aussi garder à l'esprit les effets de ce que l'on appelle la "fracture numérique", que l'on observe tant à l'intérieur des États membres qu'entre ceux-ci.