Осъществяването на такъв изключително амбициозен план за действие като евро-средиземноморското партньорство ще изисква големи усилия и много компромиси от страна на държавите, които участват в процеса.
La réalisation d'un plan d'action si exceptionnellement ambitieux tel que le partenariat euro-méditerranéen exigera beaucoup d'efforts et de nombreux compromis de la part des États participant au processus.