Ето защо е важно Комисията да получи представа за новите проекти за инвестиции, които се планират или са в процес на изграждане, както и за това, кои стари инсталации може да бъдат изведени окончателно от експлоатация.
Il importe donc que la Commission dispose d'une vue d'ensemble des nouveaux projets d'investissement prévus ou en cours de construction, et des vieilles installations devant être définitivement mises hors service.