След като всички подписи бъдат проверени, Комисията ще решава в рамките на три месеца дали може да бъде предложен нов закон и тя ще трябва да оповести публично причините за това.
Une fois toutes les signatures vérifiées, la Commission décidera, dans les trois mois, de l'opportunité de proposer un nouvel instrument législatif. Ses raisons devront être rendues publiques.