Въз основа на информацията, с която вече разполагаме, изглежда, че повечето държави-членки ще са приключили прилагането или до края на годината или може би в началото на 2010 г.
Selon les informations dont nous disposons déjà, il semble que la plupart des États membres auront achevé la transposition d'ici la fin de l'année ou, au plus tard, d'ici le début 2010.