Комисията винаги е твърдяла, че в прилагането на достиженията на правото на ЕС (acquis) - а Дъблинският регламент е важен елемент от действащото законодателство на ЕС (acquis) в областта на предоставяне на убежище - държавите-членки никога не се освобождават от задължението да гарантират защитата на основните права.
La Commission a toujours affirmé que l'application de l'acquis de l'UE - et le règlement de Dublin constitue une des pièces maîtresses de l'acquis en vigueur dans le domaine de l'asile - ne saurait exonérer les États membres de leur obligation d'assurer la protection des droits fondamentaux. La Cour européenne de justice a rappelé ce principe dans son arrêt.