Предвид това, че се предвижда държавите-членки изключително да поемат разходите за устен превод, писмен превод и информация, какви финансови последици трябва да очакват те и каква сума ще трябва да платят за предоставянето на услуги от този род?Държави-членки като Гърция и Малта са изправени пред сериозни потоци нелегални имигранти, което ги поставя под особено финансово бреме за предоставяне на услуги за устен и писмен превод или информация, свързана с обвинението, както и с обучението на полицаите и прокурорите.
Dans la mesure où il est prévu que les États membres subviennent exclusivement aux coûts de traduction, d'interprétation et d'information, à quelles incidences financières ces États doivent-ils s'attendre et quelle somme devront-ils débourser pour la prestation des services de cette nature? Des États membres tels que la Grèce ou Malte se trouvent confrontés à des flux considérables d'immigrants illégaux, ce qui les expose à un surcoût financier spécifique au titre de la fourniture de services de traduction et d'interprétation ou des informations relatives à l'accusation et à la formation des policiers et des procureurs.