Спирането на съществуващите минни проекти с използване на технологии с цианид би нанесло тежък удар на държавите-членки, използващи тази технология (Финландия, Швеция, Испания, Румъния, България и Гърция), и на държави-членки, които произвеждат цианиди (Белгия, Обединеното кралство, Чешката република и Германия).
L'arrêt des projets miniers actuels utilisant des technologies à base de cyanure porterait un coup terrible aux États membres qui utilisent cette technologie (la Finlande, la Suède, l'Espagne, la Roumanie, la Bulgarie et la Grèce), ainsi qu'aux États membres qui produisent des cyanures (la Belgique, le Royaume-Uni, la République tchèque et l'Allemagne).