Макар малките и средните предприятия да са в основната на конкурентоспособността на Европейския съюз и да създават най-много работни места, кризата ясно показа, че в същото време собствениците на такива предприятия са най-уязвими, а политиката, следвана от държавите-членки, не благоприятства в достатъчна степен тяхното насърчаване и развитие, защото законодателството на Европейския съюз, като например Законодателния акт за малкия бизнес (Small Business Act), не е изцяло въведен и не се прилага напълно.
Alors que la compétitivité de l'Union européenne repose sur les petites et moyennes entreprises et que ce secteur est le plus grand créateur d'emplois, la crise a très clairement montré que les propriétaires de petites et moyennes entreprises sont aussi les plus vulnérables. Par ailleurs, la politique poursuivie par les États membres n'est pas particulièrement favorable à leur promotion et à leur développement parce que la législation de l'UE - par exemple, le Small Business Act - n'est pas totalement mise en œuvre et appliquée.