Докладът използва термина "минимален доход", който е спорен термин, дефиниран като инструмент, който прави възможно придружаването на бенефициентите в движението им от положение на социално изключване към активен живот; той също така подчертава значението на по-широките политики, които трябва да вземат предвид и други потребности: здравеопазване, образование, обучение, социални услуги и жилищно настаняване.
Ce rapport utilise le terme de "revenu minimum", une expression controversée définie comme un instrument qui permet d'accompagner les bénéficiaires pour leur permettre de passer des situations d'exclusion sociale à la vie active; il souligne également l'importance de politiques plus générales qui prennent aussi en considération les autres besoins: soins de santé, éducation, formation, services sociaux et logement.