Нека използвам отреденото ми време, г-н член на Комисията, за да насоча вниманието Ви към факта, който според мен е сериозен, че законодателството, свързано с агенциите за кредитен рейтинг, което сега влезе в сила, не се прилага и че органите, на които тези агенции предоставиха информацията си, не са предприели стъпки, за да ги информират относно изискванията на споразумението.
Permettez-moi de profiter de cette intervention, Monsieur le Commissaire, pour attirer votre attention sur le fait - à mon avis grave - que la législation relative aux agences de notation, qui est maintenant entrée en vigueur, n'est pas appliquée et que les autorités auprès desquelles ces agences ont déposé leur dossier n'ont pris aucune mesure pour instruire les demandes d'agrément.