Нидерландец е направил изследване - с радост ще го предоставя на члена на Комисията, когато дойде тук - което, според мен, е свързано до голяма степен с предстоящото разискване и което показва, че разходите за голям проект, а често става въпрос за големи проекти, по принцип се подценяват средно с около 45%, а ползата от тях винаги се надценява, тъй като това е необходимо, за да бъде изпълнен проектът.
Une étude a été réalisée aux Pays-Bas - je la transmettrai avec plaisir au commissaire lorsqu'il nous rejoindra - qui est selon moi tout à fait pertinente dans le cadre du débat à venir. Elle montre que les coûts d'un grand projet - et il s'agit souvent de grands projets - sont généralement sous-estimés en moyenne de 45 % et que leurs bénéfices sont toujours surestimés, car cela s'avère nécessaire pour pouvoir lancer le projet.