Защото гражданите щяха да осъдят половинчатия жест, който щеше да позволи жестокото клане да продължи.
Parce que les citoyens auraient rejeté ce geste en demi-teinte, qui aurait permis la poursuite de ce massacre cruel.