Две важни нови развития са предоставянето на парично обезщетение в случай на телесна повреда или вреда, или загуба на багаж и гаранцията на помощ в случай на закъснение или прекъсване на пътуването, които ще се основават на модела, използван за влаковете и самолетите.
Parmi les nouveaux développements importants, on peut citer l'indemnisation financière en cas de dommage corporel ou de bagages perdus ou endommagés, ainsi que la garantie d'une assistance en cas de retard ou de perturbations en cours de voyage, sur la base du modèle appliqué pour les transports ferroviaires et aériens.