От първоначалното предложение на Бюрото на Парламента изглежда, че този доклад довежда до реализиране на някои икономии, но ако го сравним с бюджета, приет през 2010 г., предложеното за 2012 г. е увеличение с 11 %, или с 175 млн. евро.
Il semblerait, au vu de la proposition initiale du Bureau du Parlement, que ce rapport dégage certaines économies. Toutefois, si nous le comparons au budget mis en œuvre en 2010, ce qui est proposé pour 2012 est une augmentation de 11 %, soit 175 millions d'euros.