И може ли този член от Договора за ЕС - независимо от факта, че той регулира визовата политика спрямо трети държави - да се разглежда също така като задължение на Европейската комисия и на държавите-членки на Европейския съюз да полагат усилия, така че в трети държави да се прилагат еднакви условия за всички държави-членки на ЕС?
Ou bien convient-il d'interpréter également cette disposition du traité sur l'Union européenne, outre le fait qu'elle concerne la politique en matière de visas à l'égard des pays tiers, comme un engagement de la Commission et des États membres à s'efforcer d'instaurer des conditions communes pour tous les États membres de l'Union européenne dans les pays tiers?