Планът е въз основа на нов колективен трудов договор, който засяга основните права на работниците по въпроси като заболявания, стачки, дори и обедната почивка през осемчасовия работен ден на поточната линия.
Le plan se base sur un nouvel accord collectif qui remet en cause les droits fondamentaux des travailleurs en matière de maladie et de grève, et même la pause déjeuner pendant un travail de huit heures sur une chaîne de montage.