Въпреки че новата служба трябва да бъде представена от 27-те държави-членки на ЕС, тя трябва преди всичко да бъде изградена на базата на личните качества.
Si ce nouveau service doit être représentatif des 27 États membres de l'Union européenne, il doit reposer, avant tout, sur le mérite.