Комисията се представя изключително добре по отношение на хуманитарните въпроси, като това, между другото, се отнася и за египетските и тунизийските органи на властта, за местното население и международните организации за бежанците.
La Commission fournit actuellement un travail exceptionnel sur les questions humanitaires, au même titre d'ailleurs que les autorités égyptiennes et tunisiennes, les populations locales ainsi que les associations internationales de réfugiés.