Но макар да наблюдаваме международните усилия за преразглеждане на Базелската рамка, крайно важно е то да постигне точен баланс между различните бизнес модели, инвестициите и традиционното банкиране на дребно, различните правни форми и преобладаващото финансиране с банкови заеми на корпоративния сектор в Европа.
Cependant, bien qu'il existe une forte volonté internationale de réviser le dispositif de Bâle, il est absolument essentiel qu'une telle révision ménage un juste équilibre entre les différents modèles économiques, les services d'investissement et les services de banque de détail traditionnels, les divers régimes juridiques et le fait que le secteur des entreprises est principalement financé au moyen de prêts bancaires en Europe.