Освен това, тъй като няма ясно определение на основните права, като портфейла от услуги, социалните придобивки или необходимото, наистина крайно необходимото предварително одобрение, тя има само едно правно основание, което е вътрешният пазар.
De plus, comme il n'existe pas de définition claire des droits fondamentaux, comme le portefeuille de services, les prestations sociales ou l'autorisation préalable nécessaire, qui est indispensable; elle ne possède qu'une seule base juridique, à savoir le marché intérieur.