Считам, че постигнатият резултат не може да удовлетвори всички, тъй като е благороден компромис вследствие на продължителен труд, в който участваха всички институции - Комисията, Парламентът и Съветът, представящи, така да се каже, интересите, които са предназначени да бранят.
Le résultat atteint ne peut, je pense, satisfaire tout le monde, dans le sens où il s'agit d'un compromis honorable pour un travail de longue haleine, auquel toutes les institutions impliquées - la Commission, le Parlement et le Conseil - ont contribué, en représentant chacune les intérêts qu'elles sont chargées de défendre, en quelque sorte.