Въпреки това опитът да се използва общата търговска политика за изразяване на тази солидарност би могъл да има нежелани последици за в бъдеще както в конкретния случай, така и в други, които биха могли да възникнат.
Toutefois, vouloir suivre une politique commerciale ordinaire pour exprimer cette solidarité peut avoir des répercussions indésirables sur l'avenir, tant dans ce cas-ci que dans d'autres qui peuvent survenir.