В допълнение, докладът разглежда и важен за Литва проблем, като насочва вниманието към необходимостта от модернизиране на енергийната инфраструктура в държавите от Източна Европа, за да може да се свържат успешно със западноевропейските енергийни мрежи.
Ce rapport aborde également un problème non négligeable pour la Lituanie. Il attire en effet l'attention sur la nécessité de moderniser l'infrastructure énergétique dans les pays d'Europe orientale afin de pouvoir les relier avec succès aux réseaux énergétiques d'Europe occidentale.