То допуска и рязко намаляване на възможностите за риболов на риба тон в Източния Атлантически океан поради мерките за опазване и управление, приети от Междуамериканската комисия по тропическа риба тон (IATTC).
La résolution permet par ailleurs de faire face à la forte diminution prévisible des possibilités de pêche de thon dans l'Atlantique Est, en raison des mesures de conservation et de gestion adoptées par l'IATTC (commission interaméricaine de thon tropical)