Специфичните икономически и пространствени проблеми на планинските райони налагат въвеждането на наднационални нормативни актове, определящи целите и принципите за провеждане на специфична политика за планинските райони в държавите-членки и, още по-важно, налагат осигуряването на подходящо ниво на финансиране за проекти и програми в тези райони.
Les problèmes économiques et spatiaux spécifiques des régions montagneuses nécessitent la mise en place de réglementations supranationales concernant les objectifs et les principes de la poursuite d'une politique spécifique à la montagne dans les États membres et, chose plus importante, ils nécessitent un niveau de financement approprié aux projets et programmes s'adressant en particulier à ces régions.