Г-жо член на Комисията, в светлината на резолюцията на Парламента и заключенията на Съвета от декември миналата година, бихте ли споделили с нас своята оценка на напредъка, постигнат след доклада на г-н Барние от 2006 г., по отношение на създаването на наистина съгласуван механизъм за бърза реакция, или за отговор при бедствия: механизъм, който съчетава в себе си предимствата на хуманитарната помощ, гражданската защита и военните действия и който разполага с предварително определен ресурсен фонд от средства, предоставени от държавите-членки, вместо да се импровизира с оглед на създалото се положение?
(EN) Madame la Commissaire, à la lumière des résolutions du Parlement et des conclusions du Conseil de décembre dernier, pourriez-vous nous donner votre analyse des progrès accomplis depuis le rapport Barnier de 2006 dans la mise en place d'un mécanisme de réaction rapide ou de réaction aux catastrophes réellement cohérent: un mécanisme qui rassemble les ressources humanitaires, de protection civile et militaires et qui dispose d'un réservoir prédéterminé de ressources en provenance des États membres plutôt qu'une approche ad hoc?