Тъй като няма европейски демос, европейска нация, този дефект не може да бъде отстранен със засилване на ролята на Европейския парламент.
Puisqu'il n'existe aucun "démos" européen, aucune nation européenne, ce défaut ne peut être résolu en renforçant le rôle du Parlement européen.