Тези въпроси трябва да бъдат разгледани и в светлината на нашата политика на съседство, търговия със Северна Африка и подкрепа за демократизацията, както и собствения дългосрочен недостиг на работна ръка на Европа и усилията за насърчаване на европейската конкурентоспособност.
Ces questions doivent être aussi considérées à la lumière de notre politique de voisinage, de commerce avec l'Afrique du Nord et de soutien en faveur de la démocratisation, ainsi d'ailleurs qu'à la lumière des pénuries de main-d'œuvre à long terme de l'Europe elle-même et des efforts de stimulation de la compétitivité européenne.