Съветът също така ще проучи внимателно всички становища на Парламента, което впоследствие ще му даде възможност да проучи и приеме законодателни предложения съгласно обикновената законодателна процедура.
Le Conseil examinera aussi avec attention tous les avis du Parlement, pour lui permettre d'examiner et adopter ensuite les propositions législatives dans le cadre de la procédure législative ordinaire.