Двойната европейска система може да изиграе ключова роля за насърчаване на демокрацията и свободата на изразяване, както и за запазване и насърчаване на медийния плурализъм и културното и езиково разнообразие.
Le système européen double pourrait jouer un rôle fondamental dans la promotion de la démocratie et de la liberté d'expression et dans la préservation et la promotion du pluralisme médiatique et de la diversité culturelle et linguistique.