Тъй като обсъждаме един такъв "стратегически" документ, опитът показва, че не е толкова трудно да се произвеждат такива документи, колкото впоследствие да се развият в отделните области и гъвкаво да се наблюдават и оценят последиците от предложените мерки.
Puisque nous débattons en l'occurrence d'un document "stratégique", l'expérience démontre qu'il est plus facile de produire de tels documents que de les mettre en application ensuite dans des domaines particuliers, et de contrôler et d'évaluer les effets des mesures proposées en toute flexibilité.