Трето, текстът се позовава на онези разпоредби от Споразумението за свързани с търговията права на интелектуална собственост (Споразумението ТРИПС), които гарантират основния баланс между правата на притежателите на права и обществения интерес и които подчертават "необходимостта правата на интелектуалната собственост да допринасят за техническите иновации, социалноикономическото благосъстояние или здравеопазването".
Troisièmement, le texte fait référence aux dispositions de l'accord sur les ADPIC garantissant l'équilibre primordial entre les droits des titulaires de droits et l'intérêt public et soulignant la "nécessité que les droits de propriété intellectuelle contribuent à l'innovation technique, au bien-être socioéconomique ou à la protection de la santé".