Докладът уместно посочва, че бъдещето на европейското животновъдство е застрашено от настоящия недостиг на протеинови култури без действителна възможност за пробив; нито нашите климатични условия, нито системата на субсидиране на Общата селскостопанска политика предоставя стимул за отглеждане на бобови култури.
Le rapport démontre avec justesse que l'avenir de l'élevage de bétail européen est menacé par le déficit actuel de protéines végétales, sans réelle possibilité d'amélioration; ni nos conditions climatiques, ni le système de subvention de la politique agricole commune ne constituent une incitation à la culture de légumineuses.