Освен това, повече от година след приемането на Договора от Лисабон, принципът на равнопоставеност на европейските езици вече се изоставя, с което се накърняват конкурентоспособността и възможностите за иновации на милиони европейски малки и средни предприятия, както и правата на европейските граждани.
En outre, plus d'un an après l'adoption du traité de Lisbonne, le principe de l'égalité de toutes les langues européennes est déjà ignoré, ce qui compromet la compétitivité et les qualités d'innovation de millions de petites et moyennes entreprises ainsi que les droits des citoyens européens.