През 2009 г. Комисията публикува доклад на специална експертна група за замяната на институционните грижи с такива в общността.
En 2009, la Commission a publié un rapport rédigé par un groupe d'experts ad hoc sur la transition des soins en institution aux soins de proximité.