Независимо от това, че принципите на остарялата вече Лисабонска стратегия все още са в сила, искам да посоча, че една от причините, поради които тя губи сила, е нейната много сложна структура и особено липсата на яснота при определянето на отговорностите и задачите, възложени на Европейския съюз и на други нива на управление, особено на тези от регионален и местен характер.
En dépit du fait que les postulats de la désormais défunte stratégie de Lisbonne sont, eux, toujours d'actualité, je voudrais remarquer que l'une des raisons pour lesquelles elle a perdu en force réside dans l'excessive complexité de sa structure, notamment son manque de précision dans la définition des responsabilités et des tâches incombant à l'Union européenne ainsi qu'à d'autres niveaux de gouvernement, notamment régional et local.