Макар в това отношение компетенциите на Европа да са ограничени, беше също така важно Европейският парламент да изрази становището си като последващо действие след Зелената книга, публикувана от Комисията.
Et même si les compétences européennes sont limitées en la matière, il était important que le Parlement européen donne son avis dans le prolongement du livre vert lancé par la Commission.