Трето, що се отнася до придружаващите мерки в сектора на бананите - за което ще говоря по-подробно утре сутринта - считам, че Парламентът успя - и благодаря на члена на Комисията, който подчерта тази точка - да въведе някои нови неща, по-конкретно оценката на въздействието, която ще се проведе 18 месеца преди изтичането на програмата.
Troisièmement, en ce qui concerne les mesures d'accompagnement de la banane - dont je parlerai plus en détails demain matin -, je crois que le Parlement a réussi - et je remercie Monsieur le Commissaire d'avoir insisté sur ce point - à introduire quelques nouveautés, notamment l'étude d'impact dix-huit mois avant l'expiration du délai.