Вероятно бихме могли да използваме опита, основан на поуките от операция "Аталанта", за да бъдат допълнени правилата за самозащита, препоръчани от ММО, като се има предвид, че пиратството вероятно ще бъде все по-често срещано, а нашият Съюз не може да организира подобни операции навсякъде в морското пространство, използвано от търговските флоти на Европейския съюз.
Peut-être l'expérience que nous avons accumulée avec l'opération Atalante pourrait-elle être utilisée pour contribuer davantage aux règles d'autoprotection recommandées par l'OMI, étant donné que la piraterie est sans doute amenée à s'étendre et que notre Union ne peut reproduire ce type d'opérations dans tout l'espace maritime utilisé par les marines marchandes de l'UE.