Смятам, че временната мярка, предложена от докладчика, за преразпределяне на годишните бюджетни средства за финансовата 2007 г. към средствата за подкрепа като част от Европейския социален фонд в резултат от направеното освобождаване от ангажимент, е оправдана с оглед на влизането в сила на Договора от Лисабон и ще предотврати прилагането на член 93, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 в сегашния му вид.
Je crois que la mesure temporaire proposée par le rapporteur et consistant à reconstituer, à la suite des dégagements intervenus, les crédits destinés aux fonds d'aide dans le cadre du Fonds social européen pour l'exercice 2007 est justifiée, compte tenu de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, qui empêcherait l'application de l'article 93 (1) du règlement (CE) n° 1083/2006 sous sa forme actuelle.