Поради това съм съгласен със укрепването на правомощията за наблюдение на прилагането на Споразумението от Шенген, по-конкретно чрез оценки (анкети, посещения на място както предварително уговорени, така и необявени) и мерки за последваща оценка с цел да се гарантира адекватен надзор върху начина, по който различните държави-членки функционират, работят заедно и контролират външните си граници съгласно Споразумението от Шенген.
Je suis, par conséquent, favorable au renforcement des compétences relatives au suivi de l'application de l'acquis de Schengen, notamment au moyen d'évaluations (questionnaires et visites sur place, certaines étant convenues à l'avance et d'autres réalisées à l'improviste) et de mesures d'évaluation ex-post, de manière à garantir une supervision adéquate de la manière dont les différents États membres agissent, coopèrent et contrôlent leurs frontières extérieures dans le cadre de l'accord de Schengen.