Това се отнася по-конкретно за случаи, в които компании, които не са били включени в усилията да се представят тези данни, които извличат облага от ситуацията, могат въпреки това да задържат продуктите си на пазара до изтичането на преходния период.
Cela s'applique plus spécifiquement aux cas dans lesquels les entreprises qui n'ont pas été impliquées dans les efforts de production des données concernées, les "free riders", peuvent néanmoins maintenir leurs produits sur le marché jusqu'à l'échéance de la période transitoire.