В процеса на разработването й все пак бяха необходими корекции и приспособяване, а също и с оглед на допълнителните изисквания, които възникнаха.
Cependant, au cours de son développement sont apparues de nouvelles exigences, qui nécessitent que le système soit ajusté et adapté.