Бих искал да кажа, че икономическите проблеми на Съюза по време на кризата не са резултат единствено от нечестни финансови спекулации в световен мащаб, но също така е налице липса на стабилна, единна и справедлива промишлена политика в самия Съюз, по-специално политика в областта на горивата и енергийна политика.
Je voudrais dire que les problèmes économiques de l'Union pendant la crise ne sont pas seulement le résultat de spéculations financières mondiales malhonnêtes, mais qu'il y a aussi un manque de politique industrielle solide, uniforme et équitable dans l'Union même, en particulier un manque de politique en matière de combustible et d'énergie.