Посочената причина е, че националистическото правителство изразява несъгласие с изложението на мотивите в доклада, и в частност със следната фраза: "Строителните продукти, които оказват значително влияние върху консумацията на енергия, също се включват в този списък."
La raison donnée est que le gouvernement national n'est pas d'accord avec une explication figurant dans le rapport et plus particulièrement avec le texte suivant: "[l]es produits de construction ayant une incidence significative sur la consommation énergétique seront également inclus dans la liste prioritaire".