В доклада правилно се подчертава, че временните мерки не са достатъчни и че всеки опит да се създаде система извън междуинституционалната рамка на ЕС е заплаха за Съюза. Поради тази причина той също та правилно призовава за по-съществена роля на Европейската комисия.
Le rapport souligne à juste titre que les mesures temporaires sont insuffisantes et que toute tentative d'instituer un système en dehors du cadre institutionnel de l'Union menace l'intégrité du projet européen; c'est pourquoi il est également justifié d'appeler à un rôle plus significatif pour la Commission européenne.