Това обаче не би могло да се постигне без, от една страна, ЕС да прояви повече щедрост при предоставянето на средства за завършване на изследванията в тази област и, от друга страна, да намери други източници на финансиране, като направи преглед на модела, предложен по TBVI - за намиране на алтернативни, нови методи за финансиране.
Cependant cet objectif ne peut être atteint d'une part, sans un financement de l'UE plus généreux pour aider la recherche dans ce domaine, et d'autre part, en trouvant d'autres sources de financement et en révisant le modèle proposé par le TBVI pour des méthodes de financement alternatives et innovantes.