Ако кажем "да", следва ли те да бъдат също подходящо и по различен начин, в сравнение с преди, финансирани до тяхното финализиране чрез европейския бюджет в рамките на общата многогодишна финансова програма?
Si nous leur disons "oui", ne serait-il pas alors judicieux de leur allouer, dans le budget européen, par l'intermédiaire du programme financier pluriannuel, un financement approprié - et sous une forme différente de celle qui a été adoptée jusqu'ici - pour permettre leur réalisation?