От съществено значение е да се прави разграничение между тези участници, които вече са официално признати - и които са надеждни - както и на другите извън тази категория, въпреки релевантността им по отношение на надеждността на мрежата за дистрибуция.
Il est essentiel de faire la distinction entre les intervenants qui sont déjà officiellement reconnus, et dont l'action est jugée responsable, et les autres qui n'appartiennent pas encore à cette catégorie, mais qui jouent pourtant un rôle dans la responsabilité de la chaîne de distribution.