Недостатъците на новото споразумение са в увеличаването на вноската, която трябва да плащат корабособствениците, в по-ниската рентабилност за ЕС, отколкото при други споразумения в областта на рибарството относно рибата тон и в непроменената финансова подкрепа от ЕС в замяна на по-ниски квоти за улов.
Il présente certains désavantages, dont la hausse de la contribution à charge de l'armateur, une rentabilité inférieure à celle d'autres accords de pêche pour les thonidés, dans d'autres régions, à contribution financière identique pour l'UE, dont le quota de capture a cependant diminué.