Затова мисля, че Съветът и Комисията трябва да се занимаят с положението, като извършат дългосрочни икономически оценки на въздействието и предоставят финансова помощ за тези райони, за да се гарантира, че европейските производители ще останат конкурентоспособни успоредно с постепенната либерализация на пазара на банани.
J'estime par conséquent que le Conseil et la Commission devraient se pencher sur la situation en produisant des évaluations d'impact économique sur le long terme et en apportant un appui financier à ces régions, afin de s'assurer que les producteurs restent compétitifs dans le contexte de la libéralisation progressive du marché de la banane.