Събитията в Северна Африка и Близкия изток са показателни за неефикасността на европейската политика за съседство (ЕПС), но също и за новите предизвикателства, пред които се изправя ЕС като регионален фактор.
Les événements survenus en Afrique du Nord et au Proche-Orient révèlent l'inefficacité de la politique européenne de voisinage (PEV), mais ils mettent également en lumière les nouveaux défis auxquels l'Union européenne se trouve confrontée en tant qu'acteur régional.