Относно въпроса за кандидатурата трябва първо да се каже, че в момента той все още е в рамките на националната компетентност (позицията относно кандидатурите на държавите за членство в Съвета по правата на човека).
Concernant la candidature, il convient de dire tout d'abord dire que cette question relève encore actuellement des compétences nationales (la position concernant les candidatures de pays au CDH).