Когато обаче вниманието се насочи към нарушенията на правата в самия ЕС, реакцията обикновено е сдържана.
Pourtant, lorsque les regards se tournent vers les violations des droits de l'homme au sein de l'Union européenne, la réaction est généralement retenue.