Всъщност ако убедите държавните и правителствените ръководители да напишат на този лист не върволицата имена от вестниците и телевизията, а идеята, която имат за външната политика на Европейския съюз, тогава ще направим голяма крачка напред, защото ако ни разяснят дали вярват например в по-широка координация или в истинска външна политика, тогава ще е лесно да дадем лице и име на личността, която ще трябва да ни представлява в света.
En réalité, si vous convainquez les chefs d'État ou de gouvernement d'écrire sur cette feuille non pas la liste des noms qui apparaissent dans les journaux et à la télévision, mais bien l'idée qu'ils se font de la politique étrangère de l'Union européenne, nous aurons alors fait un grand pas en avant. En effet, s'ils nous indiquent clairement s'ils croient, par exemple, en une coordination renforcée ou en une véritable politique étrangère, il sera alors facile de mettre un visage et un nom sur la personne qui nous représentera dans le monde.