Споделянето, запазването и подкрепянето на ценностите, върху които се основава Европейският съюз, като например зачитането на правата на човека, трябва задължително да бъдат придружени от споделени правила, които се прилагат еднакво, без каквито и да било условия или ограничения.
Le partage, le maintien et le développement des valeurs sur lesquelles est fondée l'UE, comme le respect des droits de l'homme, doivent nécessairement s'accompagner du partage de règles qui sont appliquées exactement de la même manière sans conditions ni limitations d'aucune sorte.