Принудителното прокарване на това може да стане опасен прецедент, тъй като вреди на държава-членка и заобикаля единодушието, което Договорът от Лисабон изисква по въпросите, свързани с вътрешния пазар, както и принципът да не се нарушава конкуренцията на него.
L'imposition de cette procédure créerait un précédent dangereux dans la mesure où elle porte préjudice à un État membre et contourne l'obligation d'unanimité imposée par le traité de Lisbonne pour les questions relatives au marché intérieur ainsi que l'obligation d'éviter les distorsions sur ce marché.