Може би аз не съм бил ясен или обикновено понякога тънкостите се губят в превода.
(BG) Je n'ai peut-être pas été suffisamment clair, à moins que certaines subtilités ne soient perdues en cours d'interprétation.