Не е честно - както отдавна твърдят крайбрежните държави - този проблем да засяга само държавите, които имат граница чрез Средиземно море със северноафриканските държави.
Comme le clament les pays côtiers depuis longtemps déjà, il est injuste que ce problème soit l'apanage des pays qui partagent une frontière maritime méditerranéenne avec les pays du Maghreb. C'est une question fondamentale.