Това е особено вярно с оглед на законодателните тенденции през последните години, когато мерки като Европейското изпълнително основание, процедурата за искове с малък материален интерес и процедурата за европейска заповед за плащане бяха включени в законодателството на Съюза, защото тези мерки не могат да бъдат реализирани без прилагането на Европейска обезпечителна заповед и Европейска заповед за оповестяване на имущество.
C'est particulièrement vrai à la lumière des évolutions législatives de ces dernières années, avec l'intégration dans la législation européenne de mesures telles que le titre exécutoire européen, la procédure de règlement des petits litiges et la procédure d'injonction de payer européenne, car ces mesures ne peuvent être pleinement réalisées sans la mise en œuvre du .dispositif européen pour le gel des patrimoines et du dispositif européen pour la transparence des patrimoines.