В съответствие с параграф 42 от Междуинституционалното споразумение в бюджета на Съвета не може да има бюджетни кредити за оперативни разходи за общата външна политика и политика на сигурност.
Le point 42 de l'accord interinstitutionnel dit qu'aucun crédit de fonctionnement pour la politique étrangère et de sécurité commune ne peut être imputé au budget.