Според Консултативната работна група въпросното предложение се свежда до обикновена кодификация на съществуващите текстове, без промяна по същество.
Selon le groupe de travail consultatif, cette proposition représente une codification directe des textes existants, sans aucune modification quant au fond.