От друга страна, предложението все още съдържа някои недостатъци по отношение на външната политика и политиката на сигурност, по-специално по отношение на борбата срещу международния тероризъм.
D'un autre côté, la proposition souffre toujours de certaines insuffisances en matière de politique étrangère et de sécurité, en particulier en ce qui concerne la lutte contre le terrorisme international.