Във всеки случай, важен резултат от дебата ще трябва да бъде подкрепата за отговорното и благоразумно управление на спестяванията на нашите граждани и елиминирането на всички спекулативни и рискови операции, при които спестяванията или бъдещите пенсии на малките спестители изчезват в джобовете на спекулантите.
Cependant, une des principales conclusions du débat devrait consister à soutenir une gestion responsable et sûre de l'épargne de nos concitoyens, et d'éliminer toutes les transactions spéculatives et risquées lors desquelles les économies ou les futures pensions des petits épargnants disparaissent dans les poches des spéculateurs.