Както и резолюцията в резултат на доклада на г-н Mitchell, по която днес се проведе гласуване, по същия начин и настоящата резолюция приема необходимостта най-вече от техническо изясняване с цел да гарантира позицията на Европейския парламент в законодателния процес, както и при контрола и наблюдението на действията на Комисията.
Tout comme la résolution résultant du rapport Mitchell soumis au vote aujourd'hui, la présente résolution admet également la nécessité d'une clarification essentiellement technique du même ordre dans le cadre d'une tentative de garantir la position du Parlement européen dans le processus législatif et dans le contrôle et la surveillance des actes de la Commission.