След като изслушах члена на Комисията днес обаче, бих желал да го насърча да покаже по-голям ентусиазъм, когато говори за шистов газ, който може да се окаже едно скрито съкровище.
Toutefois, après avoir entendu le commissaire aujourd'hui, je voudrais l'encourager à faire montre de plus d'enthousiasme quand il parle du gaz de schiste, qui pourrait se révéler un trésor caché.