Не може да се говори за истинска доказуема връзка между шиитското население и Ал-Кайда и поради това тази идея просто служи на корумпираното и de facto автократично правителство като димна завеса, зад която то да получава масивна военна подкрепа.
Il n'existe aucun lien réellement vérifiable entre la population chiite et Al-Qaïda, et cette idée ne fait donc que servir le gouvernement corrompu et de facto autocratique, à la manière d'un écran de fumée destiné à obtenir une aide militaire massive.