Засилването на вътрешния пазар, гарантирането на по-големи печалби за големите икономически и финансови групировки на европейските сили е коренът на растящото неравенство в ЕС - между държавите и в рамките на всяка държава.
Le renforcement du marché intérieur, assurant des profits plus élevés aux grands groupes économiques et financiers des puissances européennes, est à l'origine des inégalités croissantes au sein de l'UE, entre les États et dans chaque État.