Парламентът сега е пълноправен законодателен партньор, който съгласно резолюцията следва да бъде третиран на равна, приобщаваща и информирана основа със Съвета и да не бъде подминаван чрез прибягване до актове с незадължителна юридическа сила или други инструменти, колкото и ценни да са те; парламент, който изцяло и с право може да търси отговорност от Вашата Комисия като изпълнителен орган.
On ne peut le contourner par une série de droits indicatifs ou d'autres instruments, quelle qu'en soit la valeur. Le Parlement est pleinement capable et compétent pour demander des comptes à l'organe exécutif qu'est votre Commission.