Разпоредбите на ЕС, които определят нива на радиоактивно замърсяване в случай на радиологично замърсяване, остават непроменени от 1990 г. и следователно е необходимо тези разпоредби да бъдат преразгледани и актуализирани.
Les règlements européens fixant les niveaux de contamination radioactive en cas d'urgence radiologique n'ont pas été modifiés depuis 1990, et il y a donc lieu de réexaminer et de mettre à jour ces dispositions.