Първата причина е свързана с необходимостта от строго спазване на споразумението относно използването на процедурата по преработване, сключено между Парламента, Комисията и Съвета.
La première raison, c'est le respect strict de l'accord sur le recours à la procédure de la refonte conclu entre le Parlement, la Commission et le Conseil.