Целта му е също така нарушенията на конкуренцията във вътрешния пазар да се сведат до минимум.
La proposition vise aussi à limiter au minimum les distorsions de concurrence au sein du marché intérieur.