Внесените промени укрепиха правомощията на омбудсмана за извършване на проверки, като по този начин гражданите могат да имат пълно доверие в способността на омбудсмана да извършва задълбочени проверки без ограничения по техните жалби.
Les modifications apportées renforcent les pouvoirs d'enquête du médiateur, ce qui permet aux citoyens d'avoir pleinement confiance en sa capacité à mener une enquête minutieuse et sans restrictions sur leur plainte.