Без да забравяме отговорността, която носи всяка държава-членка, както каза и моят колега, новите държави членки срещат общи затруднения, които определено изглеждат обективни трудности за нас.
Sans oublier la responsabilité propre des États membres, ainsi que mon collègue l'a indiqué, les nouveaux États membres sont confrontés à des difficultés d'ordre général qui nous semblent réellement être des difficultés objectives.