Досега Съветът не възнамеряваше да участва пълноправно в този процес, тъй като за разлика от Парламента и Комисията, Съветът по самото си естество не е засегнат от дейността на представителите на интереси.
Jusqu'ici, le Conseil n'a pas eu l'intention de participer pleinement au processus car, contrairement au Parlement et à la Commission, le Conseil n'est, par sa nature, pas concerné par l'activité des représentants d'intérêts.