За съжаление, напредъкът по директивата в Съвета е много бавен и тя среща значителна опозиция от страна на някои държави-членки.
Hélas, la progression de cette directive au sein du Conseil a été très ralentie, et elle a rencontré une très forte opposition de la part de certains États membres.