Една от най-спорните формулировки се намира в съображение H, където изразява съжаление относно "продължаващото желание на държавите-членки да действат независимо в ООН".
L'une des déclarations les plus discutables se trouve au considérant H, dans lequel le Parlement déplore "une volonté persistante de la part des États membres d'agir indépendamment dans l'enceinte des Nations unies".