В резултат на това преговорите, провеждащи се в този момент с посредничеството на Норвегия, бяха преустановени и могат да бъдат продължени само с големи трудности извън Европейския съюз.
Par conséquent, les négociations alors en cours sous supervision norvégienne ont été suspendues et n'ont pu se poursuivre en-dehors de l'UE qu'avec beaucoup de difficultés.