Комисията по регионално развитие счита също, че закриването на неконкурентоспособните мини не е единственият приемлив начин за използване на държавната помощ за тези мини, тъй като тя следва да се използва също така, за да улесни развитието, целящо постигане на конкурентоспособност.
Notre commission pense également que fermer les mines qui ne sont pas compétitives n'est pas la seule manière acceptable d'utiliser les aides d'État pour ces mines: ces aides devraient également être utilisées pour faciliter un développement axé sur le retour à la compétitivité.