От май 2008 г. насам работната група за информацията на Съвета два пъти разгледа предложението.
Depuis mai 2008, le groupe de travail interinstitutionnel d'information a examiné la proposition à deux reprises.