Дълбоката същност на директивата е, че държавите-членки ще премахнат пречките пред бизнеса и по-специално мерките в националните си законодателства, които са дискриминационни спрямо дружествата от сектора на услугите, които искат да извършват стопанска дейност.
D'une manière générale, cette directive impose aux États membres d'éliminer les barrières aux échanges et, en particulier, les mesures contenues dans les législations nationales qui désavantagent les entreprises de services souhaitant pénétrer sur le marché.