Независимо от наличието на съображения по отношение на целите на новия европейски механизъм за микрофинансиране неприемливо е, че той трябва да се финансира чрез намаляване на наличните средства по съществуващите програми, в този случай "Прогрес" - програма на Общността в областта на трудовата заетост, социалното приобщаване и равните права.
Indépendamment de toute considération concernant les objectifs du nouvel instrument européen de microfinancement, il est inacceptable qu'il soit financé par la réduction des fonds disponibles pour les programmes existants, en l'occurrence Progress, un programme de l'Union européenne dans le domaine de l'emploi, de la solidarité sociale et de l'égalité des chances.