Парламентът потвърждава, че необходимостта и пропорционалността, както е записано в член 8 от Европейската конвенция за защита на правата на човека и членове 7 и 8 от Хартата на основните права на Европейския съюз, са ключови принципи за гарантирането на ефективността на борбата срещу тероризма.
Le Parlement réaffirme que la nécessité et la proportionnalité, telles que prévues à l'article 8 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'hommes ainsi qu'aux articles 7 et 8 de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, sont des principes incontournables lorsqu'il s'agit de garantir l'efficacité de la lutte contre le terrorisme.