Обаче повишаването на нивото на сигурност и защита трябва да бъде съпътствано от гарантиране на правата и неприкосновеността на пътниците съгласно Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи.
Néanmoins, un renforcement du niveau de protection et de sécurité doit s'accompagner d'une garantie des droits et de la dignité des passagers, comme le précise la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.