За съжаление - и това представлява проблем, - понастоящем механизмите за финансиране, включително програмата "Партньорство за клинични изпитвания между европейските и развиващите се страни" (EDCTP), разпределя доста ограничен обем от средства за твърде скъпоструващи клинични изпитвания, намиращи се в късните фази от разработката на ваксините - фази 2Б и 3, които са жизненоважни за доказване на тяхната безопасност.
Malheureusement - et là est tout le problème -, les mécanismes de financement actuels, dont le Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques, n'allouent que très peu de fonds aux derniers stades très coûteux des essais cliniques - phases 2B et phase 3 -, qui sont essentiels pour démontrer l'innocuité d'un vaccin.