С оглед на събитията в Средиземноморието Европейският съвет, в своите заключения от юни 2009 г., също подчерта необходимостта от повече усилия за предотвратяване и борба с незаконната имиграция и от предотвратяването на бъдещи човешки трагедии по южната морска граница на ЕС.
Compte tenu des événements qui se sont déroulés en Méditerranée, le Conseil européen a également souligné, dans ses conclusions de juin 2009, la nécessité d'accroître les efforts visant à prévenir et à combattre l'immigration illégale ainsi qu'à prévenir toutes futures tragédies humaines aux frontières maritimes méridionales de l'Union.