Докладът не споменава изобщо някои решения, като например това, което беше взето наскоро от Обединеното кралство за продаване на ядрени технологии на Индия (страна, която не е подписала ДНЯО), нито решението на Франция и Германия да си сътрудничат в поддръжката на своите ядрени оръжия, което се оправдава с лицемерна "рационализация на разходите".
Le rapport n'évoque pas la décision prise récemment par le Royaume-Uni de vendre des technologies nucléaires à l'Inde, un pays qui n'a pas signé le TNP, ni de la décision de la France et de l'Allemagne de coopérer dans l'entretien de leurs armes nucléaires, au nom d'une hypocrite "rationalisation des coûts".