Проблемът е, че плурализмът на информацията - и в информацията - е крайъгълен камък на всяка свободна демокрация и трябва да се използва като защита срещу всяка монополистична и олигополистична философия, и срещу конфликтите на интереси.
Le pluralisme de l'information - et dans l'information - est une des pierres angulaires de toute démocratie libre. Le pluralisme doit servir de bouclier contre les tendances monopolistiques et oligopolistiques et contre les conflits d'intérêts.