Като технически, автономен и независим орган, препоръките по отношение на този въпрос следва да бъдат направени от МААЕ със съответната подкрепа от страна на Европейския съюз, а не обратното.
En tant qu'organe technique, autonome et indépendant, c'est l'AIEA qui doit proposer des recommandations à ce sujet, avec un soutien approprié de l'Union, et non l'inverse.