Нека вземем за пример структурната и кохезионната политика. Ако две години и три месеца след началото на програмния период над три четвърти от административните и контролните системи не са влезли в действие, администрацията не може да се смята за ефективна.
Prenons comme exemple la politique structurelle et de cohésion: on ne peut parler d'une administration efficace lorsque, deux ans et trois mois après le début de la période de programmation, plus des trois quarts des systèmes d'administration et de contrôle n'ont pas encore été mis en place.