В момента броят на успешно събраните трансгранични дългове е изключително нисък, а цената за трансграничното събиране на вземания може да бъде твърде висока и може да възпрепятства страните от ангажиране със съдебно производство.
Actuellement, le nombre de recouvrements des créances transfrontalières est particulièrement faible, et le coût du recouvrement transfrontalier de créances peut être prohibitif et décourager la conduite d'une action judiciaire.