Ето защо, ако ни интересува засилването до най-висока степен на диалога с гражданите, считам някои от ограничителните мерки за прекалено строги. Те се отнасят предимно до минималния брой на държавите-членки, от които да произхождат гражданите, подписващи инициативата, и определението на така наречения значителен брой държави-членки.
C'est pourquoi, si nous voulons maximiser le dialogue avec les citoyens, j'estime que certaines de ces mesures restrictives sont trop strictes, notamment en ce qui concerne le nombre minimum d'États membres d'origine des citoyens qui signent une initiative et la définition d'un nombre "substantiel" d'États.