Целта на обединяването на четирите директиви е да се подобри вътрешният пазар и да се насърчи трансграничната търговия.
L'objectif poursuivi par la fusion de ces quatre directives consiste à améliorer le marché intérieur et à promouvoir le commerce transfrontalier.