В този случай става въпрос за предпазване на жените от риск от бедност, като не им се позволява да останат една общо взето по-уязвима част от обществото от мъжете и следователно да бъдат по-неспособни да реагират на кризата със заетостта.
Dans ce cas précis, il s'agit de protéger les femmes contre le risque de pauvreté, de faire en sorte qu'elles ne représentent plus une partie plus vulnérable de la société que les hommes, et qu'elles soient donc moins capables de faire face à la crise de l'emploi.