Ясно е също така, че в държавите, спазващи принципите на правовата държава, тези контроли следва да бъдат прозрачни и демократични, каквото е намерението на Комисията.
Il est clair également que, dans les pays régis par l'état de droit, ces contrôles doivent être transparents et démocratiques, comme le veut la Commission.