Освен това директивата предвижда, че задържането е за възможно най-кратък срок, за него се изисква решение в писмена форма, съдържащо фактически и правни мотиви и е обект на съдебно преразглеждане на редовни интервали.
Elle dispose en outre que la détention doit être la plus brève possible, qu'elle exige une décision écrite indiquant les moyens de fait et de droit et qu'elle doit être soumise à un examen judiciaire à intervalles réguliers.