Други фактори, които трябва да се вземат предвид, включват, от една страна, фактът, че възстановителните помощи в средносрочен до дългосрочен план се осъществяват в продължение на три до пет години, а средствата се разпределят според продължителността на програмата: 2010 г. беше посветена главно на разпределянето на финансовите средства и стартирането на подготвителните програми, включително и на всички необходими технически проучвания и търгове.
Parmi les autres facteurs à prendre en compte figure, premièrement, le fait que la mise en œuvre de l'assistance à moyen et long terme pour la reconstruction s'étend sur trois à cinq années et que les versements sont répartis sur la toute la durée du programme: l'année 2010 a principalement été consacrée à l'engagement des fonds et aux préparatifs des projets, y compris les études techniques et appels d'offres nécessaires.