Тъй като основанието за ограничителните мерки, предвидени в член 215, е често именно борбата срещу тероризма, е важно да се определи дали това е изключение от член 75 и ако това е така, дали е приемливо Парламентът систематично да бъде изключван от процедурата за приемането им.
Étant donné que, bien souvent, le raisonnement à la base des mesures restrictives prévues à l'article 215 est précisément la lutte contre le terrorisme, il est essentiel de déterminer s'il s'agit d'une exception à l'article 75 et, si c'est le cas, s'il est acceptable que le Parlement se voie systématiquement exclu de la procédure d'adoption de ces mesures.