Всъщност взетото решение е грубо нарушение на духа и буквата на договорите, тъй като не трябва да се забравя, че разпоредбите на текстовете могат да бъдат променяни само с единодушно решение на държавите-членки.
En effet, la décision intervenue est en contradiction flagrante avec l'esprit et la lettre des traités, puisque, rappelons-le, seule une décision prise par les États membres, à l'unanimité, peut modifier les dispositions des textes.