Предвид начина, по който се създава, ЕСВД е изправена пред опасността от парализиращо бездействие, вместо да бъде началото на добродетелен обединяващ процес.
Étant donné la façon dont il est actuellement organisé, le service européen pour l'action extérieure court le risque d'adopter une approche paralysante du "ne rien faire", plutôt que d'être le début d'un processus vertueux d'unification.