В този смисъл докладът предлага ефикасни предложения - създаването на информационна база данни относно безопасността на продуктите, засилването на системата за бърз обмен на информация на общността (RAPEX) във връзка с продуктите от трети страни, които не са безопасни и по-големи ресурси, които да дадат възможност на надзорните органи да изтеглят продуктите със сериозни рискове от пазара.
Le rapport avance des propositions pertinentes telles que la création d'une base de données d'information sur la sécurité des produits, le renforcement du système communautaire d'échange rapide d'informations (RAPEX) sur les produits dangereux provenant de pays tiers et l'augmentation des ressources dont disposent les autorités de surveillance, pour retirer du marché des produits présentant des risques graves.