Причина за разискването тази вечер бяха редица медийни съобщения в една от държавите-членки - Германия, предизвикани от Федералния институт за оценка на риска и Асоциацията за технически контрол (Technischer Überwachungsverein).
Le débat ce soir trouve son origine dans des informations publiées par la presse d'un État membre, à savoir l'Allemagne. Ces informations proviennent de l'Institut fédéral pour l'analyse des risques et du service de contrôle technique (Technischer Überwachungsverein) de ce pays.