Особено внимание трябва също така да се обърне на инвестициите във всички видове инфраструктура, било то транспорт, ИКТ, социална, образователна научноизследователска и развойна инфраструктура или екологична, което ще спомогне за постигане на подходящо равнище на достъпност за всички европейски граждани, като ще им осигури равни възможности за развитие на техния потенциал.
Une importance particulière doit par ailleurs être accordée aux investissements dans des infrastructures de toutes natures, qu'il s'agisse du transport, des technologies de l'information et de la communication ou de l'environnement, car ils contribueront à garantir un niveau d'accès adéquat à l'ensemble des citoyens européens, en leur offrant des chances égales en termes de potentiel de développement.