Добре известно е, че предложенията на Европейската комисия относно така нареченото "икономическо управление" не само представляват нарушение на суверенитета на държавите-членки, но и ще влошат социалното положение, като продължават да дават приоритет на паричните критерии за сметка на социалното благосъстояние и благополучие.
Les propositions de la Commission européenne sur la prétendue "gouvernance économique" ne constituent pas uniquement une atteinte à la souveraineté des États membres, mais aggravent incontestablement la réalité sociale en faisant prévaloir les critères monétaires au détriment du bien-être et du progrès social.