Примери за това са акредитациите на лабораториите за криминалистични изследвания, хармонизация на политиката относно преводачите и трансфера на криминални досиета.
Citons, entre autres exemples, l'accréditation des laboratoires judiciaires, l'harmonisation de la politique relative aux interprètes et le transfert des casiers judiciaires.