Както винаги, Комисията трябваше да намери деликатно равновесие между нуждите на различните заинтересовани страни.
Comme toujours, la Commission a dû trouver un équilibre délicat entre les besoins des différentes parties concernées.