Бих искал да се уверя, че Съветът възнамерява редовно да информира Парламента относно действията, които ще предприема, както и дали и по какъв начин неотдавнашните събития в Северна Африка ще променят предприеманите действия и бързината им.
Je voudrais obtenir l'assurance que le Conseil entend informer régulièrement cette Assemblée de la manière dont il procédera; je voudrais également savoir si, et de quelle façon, les récents événements en Afrique du Nord modifieront ce rythme et ce processus.