На 1 май 2004 г. седемдесет и пет милиона души от десет държави в Централна и Източна Европа, както и от Средиземноморието - а именно Естония, Латвия, Литва, Полша, Чешка република, Словакия, Унгария, Словения, Малта и Кипър - с радост станаха граждани на Европейския съюз.
Le 1er mai 2004, soixante-quinze millions de citoyens de dix pays de l'Europe centrale et orientale ainsi que de la Méditerranée - à savoir l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie, la Hongrie, la Slovénie, Malte et Chypre - ont exprimé leur plaisir d'être désormais citoyens de l'Union européenne.