Макар че, от една страна, трябва да благодарим на земеделските стопани, които прилагат правилата с огромно чувство за дълг, от друга страна, трябва да се запитаме защо понякога Европейският съюз има навика да се оплита в бюрократични лабиринти, които помрачават тези отлични постижения, и така предизвиква огромно разочарование сред гражданите.
Tandis que, d'une part, il convient de remercier les agriculteurs qui ont appliqué les réglementations avec un grand sens du devoir, nous devons, d'autre part, nous demander pourquoi l'Union européenne tend parfois à s'embourber dans un marasme bureaucratique susceptible faire disparaître ce sens de l'excellence pour, à la place, créer une grande insatisfaction parmi les citoyens.