В същото време обаче Комисията разпознава, че единствено тези споразумения вероятно няма да бъдат достатъчни, за да се разреши този проблем и следователно трябва да бъдат изследвани и други възможности.
Toutefois, la Commission a également reconnu que ces accords ne suffiraient pas en soi à répondre au problème et qu'il faudrait par conséquent envisager d'autres mesures.