В краткото време, с което разполагам, искам да изложа, от името на групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент, три важни основни условия, които според нас са ключови за оценката на въпроса за евентуалното въвеждане на телесни скенери, които до неотдавна бяха препоръчвани като чудодеен лек.
Dans le court laps de temps qui m'est imparti, je voudrais, au nom du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, définir trois conditions de base importantes, voire essentielles, quand il s'agit d'évaluer la question de l'introduction potentielle de scanners corporels, que l'on présentait, récemment encore, comme la solution miracle.