Въпреки това няма съмнение, че Европейският съюз е пределно ясен по въпроса и винаги е бил против подобни центрове за задържане, независимо дали са известни, като Гуантанамо, или секретни, и винаги сме действали много непредубедено за разкриване на фактите, за да се установи дали последните наистина съществуват.
Cependant, il ne fait aucun doute qu'en la matière, la position de l'Union européenne est très claire et que l'Union a toujours été opposée à ces centres de détention, qu'il s'agisse de centres connus comme Guantanamo ou de supposés centres secrets, et nous avons toujours été très ouverts au sein de l'Union européenne concernant la recherche de faits attestant ou non de l'existence réelle de ces derniers.