Важно е да се подчертае, че посочените проблеми не са породени от самия Фонд, а от хората, наети за изпълнението на програмите в определени страни.
Il est important de souligner que les problèmes identifiés ne proviennent pas du fonds lui-même mais sont le fait, dans certains pays, de personnes engagées pour mettre en œuvre les programmes.