Понастоящем то не отчита различните нужди на жените и техните икономически и социални условия. Това означава, че за жените е по-трудно от мъжете да се върнат на работа или да навлязат на пазара на труда.
En effet, à l'heure actuelle, elles ne tiennent pas compte des différents besoins des femmes et de leurs conditions économiques et sociales, ce qui fait que les femmes ont beaucoup plus de difficultés que les hommes à retourner travailler ou à intégrer le marché du travail.