Макар че както Япония, така и Европейският съюз са развити икономики, търговското сътрудничество помежду им не използва възможностите, предоставени от икономическото им влияние.
Bien que le Japon et l'Union européenne soient tous deux des économies matures, leur coopération commerciale n'est pas parvenue à exploiter les possibilités que leur offre leur poids économique.