За щастие, параграфът, който изрично посочва необходимостта настоящата пенсионна система въз основа на разпределение да бъде заменена с капиталово финансирани системи беше отхвърлен с преобладаващо мнозинство в залата. Но беше приет друг параграф, в който се призовава "държавите-членки отново да разгледат възможността за отказ от задължителна възраст за пенсиониране".
Heureusement, celui mentionnant explicitement la nécessité de remplacer les systèmes de financement des retraites par répartition par des systèmes de financement par capitalisation a été rejeté à une large majorité par le Parlement, mais un autre, qui invite "les États membres à réexaminer la possibilité de supprimer l'âge de départ obligatoire à la retraite" a, lui, été adopté.