Това е така, защото в тази Европа, където солидарност, сближаване и общностен подход са се превърнали в празни думи, тази мнима помощ е само за да се плати на банките, които ни вкараха във водовъртежа на дълга, който понастоящем ни дърпа към дъното, изцяло за сметка на публичните разходи, с неолиберални мерки като пакта "Евро плюс", без инвестиции за възстановяване на растежа и заетостта, еврооблигации, данък върху финансовите трансакции и мерки за справяне с макроикономическите диспропорции, които съсипват еврото.
C'est parce que dans cette Europe, où la solidarité, la cohésion et la méthode communautaire sont devenues des mots creux, cette soi-disant aide ne vise qu'à payer les banques qui nous ont précipités dans le tourbillon de l'endettement qui est en train de nous aspirer, tout cela aux dépens du public, avec les mesures néolibérales du pacte pour l'euro plus, sans investissements pour relancer la croissance et l'emploi, sans euro-obligations, sans taxe sur les transactions financières et sans mesure pour remédier aux déséquilibres macroéconomiques qui sont en train de détruire l'euro.