Към причините за това се отнасят високата цена на лекарствата и липсата на информираност сред пациентите, но до голяма степен причините са и от правно естество.
Parmi les raisons de ce problème, il y a le prix élevé des médicaments et l'ignorance des patients, mais elles sont aussi dans une large mesure de nature juridique.