Но освен тази краткосрочна цел новата стратегия дава на Европа програма - в действителност, както изтъкна Мишел Барние в приветствието си, програма за действие - за да може Европейският съюз да излезе от икономическата криза, като възстанови икономическия растеж и като се увери, че този растеж създава повече и по-добри работни места.
Mais au-delà de cet objectif à court terme, cette nouvelle stratégie est sur le point de pourvoir l'Europe d'une stratégie - en fait, comme Michel Barnier l'a souligné dans son discours d'ouverture, un programme d'action - pour permettre à l'Union européenne de sortir de la crise économique en restaurant la croissance économique et en garantissant que cette croissance se traduise par des emplois meilleurs et plus nombreux.