Понастоящем в някои държави-членки има голям брой различни показатели, които се използват при етикетирането и рекламирането на храни, които се отнасят до вещества, чийто благотворен ефект не е доказан или не е налице ясен научен консенсус.
À l'heure actuelle, dans certains États membres, l'étiquetage des denrées alimentaires et les publicités les concernant utilisent un large éventail d'indicateurs faisant référence à des substances dont les effets bénéfiques n'ont pas été démontrés ou à propos desquels il n'existe pas un consensus scientifique suffisant.