Трябва да бъде задължително европейските географски указания да бъдат защитени от гражданска и митническа гледна точка, защото те днес понасят щети, които засягат не само хранително-вкусовата промишленост, чиито фалшифицирани продукти са предмет на нелоялна конкуренция чрез използването на имена, които копират и наподобяват познати европейски марки, но и това носи загуби на индустриите в секторите на дизайна и модата.
Il faut rendre obligatoire la protection des indications géographiques européennes, tant sur le plan civil que sur le plan douanier, car ces indications souffrent aujourd'hui de dommages qui affectent non seulement l'industrie agroalimentaire, dont les produits victimes de contrefaçons pâtissent d'une concurrence déloyale à cause de l'utilisation de noms qui copient et rappellent des marques européennes familières, mais aussi les entreprises actives dans les secteurs de la conception et de la mode.