Испанското председателство наистина казва, че иска Анкара да се присъедини към Общността възможно най-скоро, но става все по-ясно, че Анкара преосмисля мястото си в световния ред и членството в Общността не е приоритет за нея.
Certes, la Présidence espagnole dit souhaiter que la Turquie adhère à la Communauté le plus rapidement possible, mais il y a de plus en plus de signes indiquant qu'Ankara est en train de redéfinir sa position sur l'échiquier mondial et que son adhésion à la Communauté n'est pas une priorité.