За новите държави-членки от Източна Европа обаче, с някои изключения, международните кредитни пазари затвориха вратите си, има отлив на капитал, а западноевропейските банки, които са по-голямата част от пазара в региона, замениха провежданата от тях неотдавна експанзивна кредитна политика с по-предпазлив подход.
Mais à de rares exceptions près, le marché international du crédit a fermé ses portes aux nouveaux États membres d'Europe de l'Est, ces pays subissent une fuite de capital. Les banques d'Europe occidentale, qui représentent la majorité du marché dans cette région, ont remplacé la politique de crédit expansive qu'elles menaient encore il y a peu par une approche plus prudente.