Дните за път се изчисляват въз основа на фактическото време за пътуване и компенсациите са от времето, когато да се работи в чужбина е било крайно необичайно.
Les durées de voyage reposent sur des temps de trajet qui datent de l'âge de la vapeur et les indemnités sont celles d'une époque où travailler à l'étranger était très inhabituel.