Настоящият регламент ще изясни правилата относно каботажа, които ще са приложими - и тук вземам отношение специално по коментара на г-н Grosch - по еднакъв и небюрократичен начин в целия ЕС, без да се засяга съществуващото сътрудничество между държави-членки съгласно член 306 от Договора.
Ce règlement clarifiera les règles relatives au cabotage qui seront appliquées - et je me réfère ici notamment au commentaire de M. Grosch - de manière uniforme et non bureaucratique dans toute l'UE sans influer sur la coopération existante entre les États membres aux termes de l'article 306 du Traité.