Настоящата икономическа криза тласка всички ползи, които присъединяването може да донесе на икономиката и гражданите на Хърватия, до границите на социални приоритети и води до засилване на критиките към Европейския съюз.
La crise économique actuelle pousse tout avantage que l'économie et les citoyens croates pourraient retirer d'une adhésion à l'UE aux marges des priorités sociales et fait croître les critiques à l'égard de l'Union européenne.