С времето това ще позволи на заетите лица да придобият пълни права, а дружествата ще имат достатъчна, но намаляваща гъвкавост през пробния период, отстранявайки възпрепятстващите елементи, които често пъти пречат на работодателите да наемат нови служители с дългосрочна перспектива.
De telles dispositions permettraient aux salariés d'obtenir, à terme, des droits complets, tout en laissant aux entreprises une flexibilité suffisante, mais décroissante, durant la période d'essai. De cette manière, les employeurs seraient moins réticents, comme c'est souvent le cas à présent, à engager de nouvelles recrues à long terme.