Тя изисква, наред с други неща, да се създаде орган по сигурността във всяка държава-членка, който да е независим от железопътните предприятия и от управителя на инфраструктурата и чиито задачи включват мониторинг, насърчаване и прилагане на железопътната безопасност, и разработване на регулаторна рамка.
Celle-ci prévoit, entre autres, la création, dans chaque État membre, d'une autorité de sécurité, indépendante des entreprises ferroviaires et des gestionnaires de l'infrastructure, dont la tâche est de vérifier, promouvoir, faire appliquer, et d'instaurer un cadre réglementaire en matière de sécurité.