От проведените през 2004 г. обществени консултации става ясно защо е важно да се приеме Четиринадесетата директива.
Une consultation publique datant de 2004 démontrait clairement à quel point il était important d'adopter la 14e directive.