Да се настоява за безскрупулно изпълнение на нейните правила една година по-късно от удобното кресло може да дава на говорещия приятно чувство на задоволство, но това би могло сериозно да застраши положението на британския сектор на производство на яйца в дългосрочен план.
Celui qui, bien assis dans son fauteuil, exige une application implacable des règles dans un an, peut se sentir content de lui - mais cette attitude pourrait mettre en péril la santé à long terme du secteur britannique de la production d'œufs.