Освен това след сегашния финансов и икономически спад съществува по-висок риск от бедност, който засяга главно децата, младежите и старите хора, излага множество домакинства на по-голям риск и ограничава достъпа им до лекарства, здравни грижи, училища и заетост.
De plus, l'actuel ralentissement économique et financier accroît encore le risque de pauvreté, laquelle frappe principalement les enfants, les jeunes et les personnes âgées et fait peser une menace plus forte sur de nombreux ménages en réduisant leur capacité d'accès à la médecine, aux soins de santé, aux écoles et à l'emploi.