Въпреки това, така наречената европейска демокрация трябва, разбира се, да се разшири допълнително, за да обхване други области, включително например предлагането на кандидати за Европейската комисия.
Toutefois, cette soi-disant démocratie européenne doit bien sûr être étendue à d'autres domaines, par exemple la nomination des membres de la Commission européenne.