В работата на службата трябва да се обърне внимание на културното и национално диференциране, което съществува в рамките на ЕС.
Le travail effectué par ce service doit tenir compte des différences culturelles et nationales qui existent au sein de l'Union.