Първо, Европейският парламент трябва да отчете реалната икономическа ситуация в държавите-членки - фактът, че в повечето държави от Европейския съюз икономиката или се забавя, или остава на същото равнище и че само в няколко държави тя бележи растеж.
Premièrement, le Parlement européen doit tenir compte de la situation économique réelle dans les États membres - le fait que dans la plupart des États de l'Union européenne, l'économie décline ou stagne, et qu'elle ne progresse que dans peu de pays.