Официални езици на ЕС и страните от АКТБ често отпадат, както се случва няколко пъти с португалския.
Des langues officielles de l'UE et des pays ACP sont fréquemment négligées, comme ce fut plusieurs fois le cas du portugais.