Ако е подкрепена от Комисията, тази инициатива би имала положителен ефект, изразяващ се в регламентиране на един сложен въпрос и утвърждаване на единна стратегия за привеждане в сила на решението, с което се занимаваме днес, а така също и предоставяне на възможност за избягване на прехвърляния като тези, които обсъждаме днес.
Moyennant le support de la Commission, cette initiative aurait pour effet positif de réglementer une question complexe et d'arrêter une stratégie commune qui traduise dans les faits la décision dont nous discutons aujourd'hui, tout en permettant d'éviter des transferts comparables à ceux dont il est question.