То категорично не означава да стоварим отговорността на плещите на няколко страни, чиито граници по случайност съвпадат с външните граници на ЕС, или - което е осъдително и с нищо не може да бъде оправдано - да плащаме на режими като този на полковник Кадафи, за да ни освободи от бремето.
Cela ne signifie certes pas que ces responsabilités incombent exclusivement à certains pays dont il se trouve que les frontières coïncident avec les frontières extérieures de l'UE. Cela n'implique pas davantage, et c'est une attitude répréhensible contre laquelle je m'insurge, que nous rétribuions des régimes tels que celui de Kadhafi pour nous libérer de nos engagements.