Преработването на механизмите за прилагане на Шенгенското законодателство не трябва да се разглеждат като извинение за произволно ограничаване на правото на свободно движение, а по-скоро като стимул за нови възможности.
La révision des mécanismes pour l'application de l'acquis de Schengen ne doit pas être vue comme une excuse pour limiter à l'envi le droit à la libre circulation, mais plutôt comme une stimulation pour de nouvelles possibilités.