Това обаче е и причината, поради която в известна степен се изкушихме да преработим предложението на Комисията.
Mais c'est aussi en quelque sorte pour ça que nous nous sommes sentis obligés de remanier la proposition de la Commission.