Можем да прилагаме толкова законови и подзаконови актове, колкото желаем - в Европа разполагаме с най-строгите закони за производство на храни и с най-ниските пределни стойности за съставки, които биха могли да навредят на здравето на нашите потребители - но все още не сме имунизирани срещу такива опасности.
Nous pouvons adopter autant de dispositions et de réglementations que nous le voulons - nous avons en Europe des dispositions parmi les plus sévères dans le domaine de la production alimentaire et nous avons les plafonds les plus bas en ce qui concerne les ingrédients susceptibles de porter atteinte à la santé de nos consommateurs -, nous ne sommes pas, pour autant, à l'abri de ces risques.