Всички допринесоха за изготвянето на този доклад и благодарение на сътрудничеството на всички политически групи - като съм особено благодарен на докладчиците в сянка - днес разполагаме с последователен текст, който отправя силно послание.
Toutes les contributions ont été utiles à l'élaboration de ce rapport et grâce à la coopération de l'ensemble des groupes politiques, dont je remercie en particulier les rapporteurs fictifs, nous avons aujourd'hui sur la table un texte cohérent et porteur d'un message fort.