Въпреки това искам още веднъж да благодаря на върховния представител, защото получих информация, че и тя иска да каже нещо по въпроса и че счита това за основно задължение и необходимост, а също така ще направи друго изявление за поемане на ангажимент във връзка с това, което, макар да не е компонент от Правилника за длъжностните лица, ще увери нас и онези, които го намират за изключително важно, когато става въпрос за бъдещата работа на Службата за външна дейност
Mais je me dois une fois de plus de remercier la haute représentante, parce que l'on m'a informé qu'elle souhaitait s'exprimer elle aussi sur ce point, qu'elle considère comme une obligation majeure, une nécessité majeure. Elle va également faire une déclaration d'engagement à cet égard, et cette déclaration, même si elle ne fait pas partie du statut des fonctionnaires, va nous rassurer et rassurer tous ceux qui accordent une importance particulière à cet aspect dans la perspective du travail futur du service commun pour l'action extérieure.