Това равновесие отразява факта, че Комисията напълно осъзнава, че пазарът не може да действа срещу гражданите, а да им служи както в краткосрочен, така и дългосрочен план.
Équilibre traduisant la pleine conscience de la Commission que le marché ne peut se faire contre les Européens mais à leur service, à long terme mais aussi à courte échéance.