Пакетът не предвижда мерки за защита и развитие на човешкия фактор - моряците, основният фактор за опазване на човешкия живот на море и за опазване на околната среда.
Aucune mesure n'a été introduite pour protéger et valoriser le facteur humain, l'équipage, principal facteur de la protection de la vie humaine en mer et de l'environnement.