Комисията в този случай може само да прилага регламентите, които са приети от Съвета, често след консултации с Парламента.
La Commission, dans ce cas, ne peut qu'appliquer des règlements qui ont été adoptés par le Conseil, souvent avec l'avis du Parlement.