Понякога една проверка на място на тези въпроси може да разкрие изненади и да предложи най-подходящите критерии, които да направят въздействието на регламента възможно най-ефективно.
Parfois, un examen sur le terrain de ces questions peut révéler des surprises et suggérer les critères les plus pertinents afin que l'impact du règlement soit le plus efficace possible.