Свободите на вътрешния пазар, бих отбелязал мимоходом, твърде често включват само свободите на мултинационалните сдружения, които изстискват местните работодатели, тоест малките и средните предприятия.
Les libertés du marché intérieur, cela dit en passant, impliquent par trop souvent uniquement les libertés des conglomérats multinationaux, qui pressent comme des citrons les employeurs locaux, c'est-à-dire les petites et moyennes entreprises.