Въпреки това никой - нито профсъюзите, нито работодателите - не са искали тези поправки на стария кодекс.
Cependant, personne, ni les syndicats ni les employeurs, n'a demandé que cet amendement soit apporté à l'ancien code.