Основата на ЕПД е създаването на климат на доверие в непосредственото обкръжение на Европейския съюз.
La raison d'être de la politique européenne de voisinage est de créer une atmosphère de confiance aux environs immédiats de l'Union européenne.