Моля ви да дадете на ирландския народ инструментите; ние сами ще си свършим работата, но моля, не очаквайте ирландският народ да носи тежест, която не може да поеме.
De grâce, donnez au peuple irlandais les outils nécessaires: nous ferons le travail nous-mêmes mais, s'il vous plait, n'attendez pas du peuple irlandais qu'il porte un fardeau qu'il n'est pas en mesure de porter.