(EL) Г-жо председател, аз също искам да подкрепя и да приветствам постигнатото компромисно решение, защото то повдига въпроса за демократичните дефицити, пред които жените бяха изправени в продължение на години, когато помагат на самостоятелно заетите си съпрузи в търговията, занаятчийството, малките и средните предприятия и свободните професии, без признаване на годините трудов стаж.
(EL) Madame la Présidente, je voudrais, moi aussi, appuyer et saluer le présent compromis, parce qu'il soulève la question des déficits démocratiques auxquels les femmes en particulier sont confrontées depuis des années, alors qu'elles aident leurs conjoints exerçant une activité indépendante en tant que commerçants, artisans, patrons de PME ou profession libérale, sans bénéficier d'une quelconque reconnaissance après des années de travail.