Общата декларация от страна на министъра на вътрешните работи на Турция, г-н Аталай, на г-н Баро, в качеството му на заместник-председател на Комисията и на г-н Билстрьом, в качеството му на действащ председател на Съвета (5.11.2009 г.) и по-специално точка (3), отнасяща се до подновяването на официалните преговори за постигането на споразумение за подновяване на усилията за укрепване на отношенията между Турция и ЕС, както и точка (5), която посочва, че споразумението между Турция и Frontex е доведено до успешен край от техническа гледна точка;
la déclaration commune signée, le 5 novembre 2009, par le ministre turc de l'intérieur, M. Atalay, M. Barrot, vice-président de la Commission et M. Billström, président en exercice du Conseil, et plus précisément son point 3, où il est question d'une reprise des négociations officielles relatives à la conclusion d'un accord visant à relancer les relations Turquie-UE, ainsi que son point 5, d'où il ressort que l'accord entre la Turquie et Frontex a été conclu au niveau technique;