Въпросът опира до истинско обединяване на усилията за постигане на по-добър контрол и хармонизиране, затова очаквам Комисията да внесе доклад в рамките на една година относно възможните мерки за хармонизиране, включително и тези, които влизат в обхвата на новите разпоредби съгласно Договора от Лисабон.
Tout le problème consiste à mieux unir nos forces pour améliorer le contrôle et l'harmonisation. Par ailleurs, j'attends de la Commission qu'elle soumette un rapport dans l'année qui vient sur les mesures d'harmonisation possibles, y compris celles rendues possibles par les nouveaux moyens législatifs du traité de Lisbonne.