Съществуват много въпроси и са необходими много решения в областта на основните права на гражданите на Европейския съюз, включително материални и процедурни права на участници в граждански и наказателни производства, както и въпросът за защита с оглед повторното въвеждане на социалното измерение в европейската политика.
Les questions et les solutions requises sont nombreuses dans le domaine des droits fondamentaux des citoyens de l'Union européenne. Elles portent sur les droits matériels et procéduraux des participants aux procédures civiles et pénales, et la question de la protection, en ce qui concerne la réintroduction de la dimension sociale de la politique européenne.