За да не се прахосват средства на Европейския съюз, трябва на държавите, които доставят електрическо и електронно оборудване на Европейския съюз, да бъде предложено или да заплащат специална такса за оползотворяване в момента на продажба на такова устройство, или да поемат задължение да приемат обратно стари устройства, предназначени за повторна употреба/рециклиране.
Afin de ne pas gaspiller les fonds de l'UE, il est nécessaire de proposer aux pays qui fournissent des appareils électriques et électroniques à l'UE soit de payer une taxe spéciale d'utilisation lors de la vente de l'appareil, soit d'accepter l'obligation de reprendre les appareils usagés destinés à être réutilisés/recyclés.