Това се дължи също и на факта - и това следва да се подчертае - че правомощията на Съюза по въпросите на здравеопазването все още са доста ограничени в сравнение с националните правомощия.
C'est aussi dû au fait, il faut bien le constater, qu'en matière de santé, les prérogatives de l'Union sont encore assez minces par rapport aux prérogatives nationales.