В допълнение към това Комисията работи в близко сътрудничество с държавите-членки и с председателствата на ЕС за разработването на показатели за последващите действия за прилагане на равнище ЕС на т.нар. "Програма за действие от Пекин"в 12-те ключови проблемни области, набелязани в тази програма.
En outre, la Commission travaille en étroite collaboration avec les États membres et les Présidences de l'UE en vue de mettre au point des indicateurs pour le suivi au niveau européen des 12 domaines de préoccupation de ce que l'on appelle la plate-forme d'action de Pékin.