Също така се оказа жизненоважна като референтна рамка за различни действия и законодателство в областта на транспортната политика: по-специално оперативна съвместимост в железопътния сектор и безопасността на пътищата.
Il s'est également révélé crucial en tant que cadre de référence pour différentes actions et pour la législation en matière de politique des transports: en particulier, l'interopérabilité dans le secteur ferroviaire et la sécurité routière.