Поради факта, че при определянето на директните плащания са взети предвид техните стойности в минали периоди, тези преки помощи не са разпределени по равно между държавите-членки, между регионите или между различните категории земеделски стопани.
En raison du fait que leurs références historiques ont été utilisées pour déterminer les paiements directs, cette aide directe est différenciée entre les États membres ainsi qu'entre les régions et les différentes catégories d'agriculteurs.