Като се има предвид, че това представлява опростяване на процедурите - край на годишните регламенти - и че тези препоръки вече са в сила в държавите, които са членове на ГКРСМ, приветствам инициативата, с която съм напълно съгласен, и очаквам с нетърпение доброто изпълнение на настоящия регламент.
Puisqu'il s'agit d'une simplification des procédures - qui met fin aux règlements annuels - et que ces recommandations sont déjà opérantes dans les pays contractants à la CGPM, je me réjouis de cette initiative, que j'approuve totalement, et j'attends avec impatience la mise en œuvre efficace de ce règlement.