Всеки път обаче при обсъждането на всяка тема забелязвате, че не само министрите, но също и колегите ни от националните парламенти не са склонни за допълнително задълбочаване на европейското сътрудничество в областта на здравеопазването.
Cependant, à chaque fois, avec chaque sujet débattu, vous remarquez que non seulement les ministres, mais aussi nos collègues députés des parlements nationaux, rechignent à approfondir la coopération européenne dans le domaine des soins de santé.