Поради тази причина, за да се гарантира, че дружествата не губят, а всъщност увеличават потенциала си за заетост, трябва да им се оказва подходяща помощ, която в някои случаи е в такъв малък размер, че традиционният банков сектор не е в състояние да предоставя такива средства.
C'est la raison pour laquelle, en vue de garantir que ces entreprises ne perdent pas mais, au contraire, augmentent leur potentiel d'emploi, un soutien adapté doit leur être apporté qui, dans certains cas, correspond à un montant si petit que le secteur bancaire traditionnel est incapable de fournir ces fonds.