При оживените участъци това може да означава налагане на задължение от Европейския съюз да се отмени редовното разписание чрез отпадането на редица влакове.
Sur les tronçons chargés, cela peut signifier que l'Union européenne impose l'obligation de ne pas prendre en considération les horaires réguliers en annulant un certain nombre de trains.