Ако наистина искаме да развием товарния железопътен превоз като двигател на устойчивата мобилност, е важно да подкрепим превоза с единичен вагон. В противен случай товарите ще се изместят изцяло към автомобилния транспорт, което е в разрез с целите ни за намаляване на емисиите на въглероден диоксид.
Si l'on souhaite réellement développer le fret ferroviaire comme moteur d'une mobilité durable, il est impératif de soutenir le trafic diffus, sinon celui-ci disparaîtra totalement au profit de la route, ce qui irait à l'encontre de nos objectifs en termes de réduction des émissions de CO2.