Неприемливо е да оказва натиск върху страни, които са част от ЕС, но не приемат условията, които мнозинството иска да им наложи, особено в такива чувствителни области като езика, тъй като предлаганата договореност заплашва езиците на мнозинството от страните.
Il est inacceptable qu'ils fassent pression sur les pays membres de l'Union mais qui n'acceptent pas les conditions que la majorité souhaite leur imposer, surtout dans un domaine aussi sensible que celui des langues, puisque l'accord proposé menace les langues d'une majorité de pays.