Липсата на прозрачност по отношение на състоянието на преговорите затруднява Европейския парламент да има една конструктивна роля при изготвянето на разпоредбите и по този начин предварително да гарантира, че няма ограничаване на гражданските права на европейците и нарушение на директивите за защита на данните.
Le manque de transparence concernant l'état d'avancement de ces négociations permet difficilement au Parlement européen de jouer un rôle constructif dans l'élaboration des dispositions de cet accord et de veiller ainsi, dès maintenant, à ce qu'il ne restreigne pas les droits civiques des européens et qu'il ne soit pas contraire aux directives sur la protection des données.