Съветът на ООН по правата на човека се нуждае от нови правни инструменти за постоянно наблюдение на непрестанните нарушения на правата на човека и за бързо реагиране при спешни ситуации, каквито възникват вследствие на политическото положение в света (Тунис, Египет, Иран, Беларус).
Le CDH a besoin d'instruments juridiques pour surveiller en permanence les violations constantes des droits de l'homme et pour réagir rapidement aux situations urgentes qui surviennent en raison du contexte politique aux quatre coins du globe (Tunisie, Égypte, Iran, Biélorussie).