По този начин се създава възможност държавите-членки по-добре да регулират проблема, но не трябва да забравяме, г-н председател, че гражданите могат да поръчват лекарства и от други държави-членки и че този регламент не трябва да се разглежда като поредната възможност за облагодетелстване на фармацевтичната промишленост.
Les États membres ont ainsi la possibilité d'adopter de meilleures règles dans ce domaine, mais nous devons nous rappeler, Monsieur le Président, que les citoyens peuvent commander des médicaments en provenance d'un autre État membre et que ce règlement ne doit pas être perçu comme une nouvelle occasion de faire profiter l'industrie pharmaceutique.