Второ, в своите предложения Комисията възнамерява да постави акцент върху инструментите за финансиране, т.е. да премине от култура на предоставяне на безвъзмездна помощ към кредитиране на предприятията.
Deuxièmement, dans ses propositions, la Commission souhaite mettre l'accent sur les instruments de financement, c'est-à-dire la transition d'une culture fondée sur les aides à une culture davantage axée sur les prêts aux entreprises.