Приветствам предложенията на докладчика, които са насочени към създаването на система за юридическа помощ предвид факта, че това са уязвими хора, които не разполагат с ефикасни гаранции; към подобряване на процедурите; и към подобряване на процедурите и осигуряването на по-добри права на кандидатите, по-специално на непълнолетните лица.
Je salue les propositions de la rapporteure qui visent à instaurer un système d'assistance juridique, étant donné que les personnes concernées sont des personnes vulnérables, qui ne disposent pas des garanties effectives; à améliorer les procédures; et à conférer davantage de droits aux demandeurs d'asile, en particulier aux mineurs.