От друга страна, селскостопанският сектор трябва да задоволява потребностите от храна на все по-голям брой хора, въпреки че е изправен пред все по-ограничени природни ресурси и високи цени на производствените фактори; към това могат да се добавят опасенията, свързани с околната среда и опазването на природните ресурси, които могат да доведат до нарушения на конкуренцията, главно в развиващите се страни.
Par ailleurs, le secteur agricole doit répondre aux nécessités alimentaires d'un nombre de plus en plus grand de personnes, malgré le fait qu'il doive faire face à des ressources naturelles de plus en plus limitées et aux prix élevés des facteurs de production; à cela s'ajoutent des préoccupations concernant l'environnement et la préservation des ressources naturelles, principalement dans les économies développées, ce qui peut entraîner des distorsions de la concurrence.