Дял III съдържа "мерки за контрол", като изисквания за отчитане, инспекции и др. Дял IV разглежда изискванията за сътрудничество, информация и докладване, и предвижда сътрудничество и обмен на информация на Комисията и държавите-членки с изпълнителния секретар на ГКРСМ.
Le titre III regroupe des "mesures de contrôle", par exemple les obligations d'information, les inspections, etc. Le titre IV concerne les exigences de coopération, d'information et de communication afin d'assurer la coopération et l'échange d'informations entre la Commission et les États membres et le secrétaire exécutif de la CGPM.