От значение е да се отбележи, че подходът ни към региона на Атлантическия океан не следва да бъде толкова като към периферен регион, а по-скоро насочен към утвърждаване на геостратегическата му значимост в днешния свят като част от стратегическата насоченост, която го поставя в центъра му.
Il importe de noter que, dans le cadre d'une orientation stratégique qui met la région atlantique en son centre, notre approche de l'Atlantique ne peut qu'être une approche affirmant sa position géographique centrale dans le monde et ne la considérant pas comme périphérique.