Сега действащата директива вече допринася значително за постигането на европейските цели, свързани с намаляване на енергопотреблението, забранявайки употребата на обикновени електрически крушки, бойлери и редица други енергийно неефективни продукти за потребление.
La directive actuellement en vigueur contribue déjà de manière significative aux objectifs européens de réduction des émissions de gaz, au travers notamment de la suppression des ampoules d'éclairage, des chauffe-eaux et de nombreux autres produits à faible efficacité énergétique.