Всички държави-членки се нуждаят от опростено и уеднаквено законодателство. Това ще ни позволи да преодолеем сегашните несъответствия между регламентите, прилагани от държавите-членки, наред с грешките, както и да използваме по-ефективно обществените средства.
Tous les États membres doivent pouvoir bénéficier d'une législation simplifiée et harmonisée qui permet de supprimer les erreurs et les actuelles divergences entre législations nationales et de faire un usage plus rationnel des deniers publics.