Съдът изпитва трудности по отношение на назначаването на квалифицирани конферентни преводачи и ограниченията, както и необходимостта да се използва набор от техники на устния превод, така че всички заявки за устен превод да бъдат удовлетворени от гледна точка на качеството и количеството.
La Cour de justice a connu des difficultés pour recruter des interprètes de conférence qualifiés et pour ce qui est des restrictions formulées, ainsi que de la nécessité de pouvoir faire appel à diverses techniques d'interprétation afin de répondre qualitativement et quantitativement à l'ensemble des besoins.