Като имаме предвид, че в 16 държави от Съюза се използва единна валута и се предвижда броят им да се увеличи, тъй като идеята за паричен съюз присъства още в Договора от Маастрихт като най-всеобхватната възможна цел, съществува, разбира се, необходимост държавите-членки да спазват правилата по отношение на своя бюджет, защото това оказва влияние върху икономиката и паричната система като цяло.
Étant donné qu'il existe une monnaie unique dans seize pays de l'Union et, en même temps, une intention de l'étendre, suivant l'idée que l'union monétaire apparaît dans le traité de Maastricht comme l'objectif le plus inclusif possible, il existe bien sûr un respect des règles des États membres en ce qui concerne leurs budgets, parce que cela influence l'économie et l'ensemble du système monétaire.