Въпреки това се е появил дисбаланс в някои области на търговията в резултат на разпределянето на отговорности между селскостопанските и търговските комисии на този Парламент, които следва да работят във полезно взаимодействие, за да определят приложимия договорен баланс за различните търговски договори в рамките на селскостопанския сектор на ЕС.
Toutefois, un déséquilibre s'est installé dans certains domaines commerciaux du fait de la distribution des responsabilités entre la commission de l'agriculture et la commission du commerce de ce Parlement, qui devraient travailler en synergie pour définir un équilibre contractuel applicable aux divers traités commerciaux au sein du secteur agricole de l'Union.