По-конкретно, по време на настоящата глобална икономическа криза от голямо значение е по подходящ начин да се повиши качеството на транспортната инфраструктура - железниците, пътищата, вътрешното и морското корабоплаване, пристанищата и летищата - и да се развие напредничава европейска транспортна политика с интелигентни транспортни и логистични системи, за да бъдем готови за обрата в търговията в Европейския съюз и в износа и вноса, който се надяваме скоро да се случи.
Précisément en cette période de crise économique mondiale, il faut procéder à une mise à niveau appropriée des infrastructures de transport - rail, route, navigation fluviale, navigation maritime, ports et aéroports - et élaborer une politique européenne des transports orientée vers l'avenir, dotée de systèmes intelligents de transport et de logistique, afin de contribuer à la reprise du commerce au sein de l'Union européenne, de même qu'à celle des importations et des exportations, à laquelle nous assisterons bientôt, avec un peu de chance.