Въпреки че това е компромисно решение, свързано с жертви както от страна на Парламента, така и на Съвета, то попречи на въвеждането на системата за "една дванадесета от бюджета", която би имала сериозни последици за финансирането на програмите на Европейския съюз.
Bien qu'il s'agisse d'une solution de compromis impliquant des sacrifices de la part tant du Parlement que du Conseil, elle a empêché l'introduction d'un système des "douzièmes provisoires" qui aurait eu des conséquences graves pour le financement des programmes de l'Union européenne.