По-конкретно искам да подчертая, че предложението на Комисията не предоставя изчерпателни отговори на въпроси относно природата и характеристиката на фалшифицираните лекарствени продукти, активните съставки или ексципиенти, нито дава определения на различните участници в мрежата за доставки, чиято роля и отговорности трябва да бъдат ясно посочени.
Je voudrais souligner en particulier que la proposition de la Commission n'apporte pas de réponses exhaustives concernant la nature et les caractéristiques d'un produit pharmaceutique, d'un principe actif ou d'un excipient falsifié. Elle ne définit pas non plus les différentes parties impliquées dans la chaîne d'approvisionnement, dont il conviendrait de clarifier les rôles et responsabilités.