За постигането на тези цели посочените институции и държавите-членки трябва да поемат балансираща роля, за да гарантират, че ЕС може да увеличи доверието на гражданите в себе си.
Pour atteindre ces objectifs, les institutions susmentionnées et les États membres doivent garantir un équilibre afin que l'UE parvienne à accroître sa crédibilité aux yeux des citoyens.