Онова, които ни отличава от Съединените американски щати, които все още не са ратифицирали това споразумение - и ние знаем защо - а това се отнася и за отношенията с Корея, е самият факт, че никоя световна икономическа сила не излага своето висококачествено - подчертавам думата "висококачествено" - материално производство на действието на неизбежни разрушителни процеси, жертвайки го пред олтара на финансовите интереси, като противопоставя "белите якички" от лондонското Сити на работниците с бели престилки от съвременните европейски фабрики - нещо, което съвсем не е нужно на Европа непосредствено след кризата.
Ce qui nous distingue des États-Unis, qui n'ont pas encore ratifié cet accord - et nous savons pourquoi - et cela s'applique également aux relations avec la Corée, c'est le fait que, justement, aucune puissance économique mondiale n'expose son industrie manufacturière de qualité - et j'insiste sur le mot "qualité" - à d'inévitables processus de démantèlement, en la sacrifiant sur l'autel des intérêts financiers, en opposant les travailleurs en col blanc de la City de Londres et les travailleurs en blouse blanche des usines européennes modernes, ce qui est exactement ce dont l'Europe n'a vraiment pas besoin au lendemain de la crise.