Все пак по време на преговорите не е възможно да се осигури постоянен достъп до документите, тъй като на практика преговорите са такива, че нещата не спират да се променят.
Cependant, pendant les négociations, il n'est pas possible de fournir un accès continu aux documents, puisque le principe même des négociations est que les choses changent sans arrêt.