Новият инструмент позволява на група от не по-малко от един милион граждани от значителен брой държави-членки да приканят за законодателна инициатива от страна на Комисията по въпроси, за които те считат, че е необходим юридически акт на Съюза.
Grâce à ce nouvel instrument, un groupe de pas moins d'un million de citoyens issus d'un grand nombre d'États membres peut réclamer à la Commission une initiative législative dans les domaines relevant de sa compétence.