Ако на жените ще се предлагат реални перспективи в селскостопанския сектор, Общата селскостопанска политика трябва да обхване и повече аспекти, ориентирани към жените, включително (както е обяснено в доклада) предоставянето на специфични форми на обучение и консултиране, както и на инфраструктурна помощ.
Cependant, si l'on veut offrir aux femmes de véritables perspectives dans le secteur agricole, la politique agricole commune doit s'étendre à des aspects plus orientés vers les femmes, y compris (comme l'explique le rapport) en offrant des formes spécifiques de formation et de conseil, ainsi que des aides relatives à l'infrastructure.