Организацията, която трябва да предоставя преводачески услуги, често ги възлага автоматично на външни преводачи, без дори да е проверила дали тя самата има свободен капацитет за това.
Souvent, l'organisation censée fournir les traductions fait automatiquement appel à des traducteurs externes sans même vérifier s'il existe des capacités disponibles en interne.