Заедно с т. нар "икономическо управление" това е атака срещу държавите-членки, които са в най-уязвима позиция от икономическа и социална гледна точка и в действителност би представлявало осъждане на тези държави на икономическа зависимост и изостаналост.
À côté de la soi-disant "gouvernance économique", c'est une attaque à l'encontre des États membres qui se trouvent dans une position plus vulnérable d'un point de vue économique et social, ce pacte étant une véritable condamnation à la dépendance et au retard économique.