Различията в предпазните мерки на гореспоменатите държави-членки, особено различните срокове за ваксиниране и провеждане на серологични изследвания, както и сроковете за противопаразитни изследвания, ненужно усложняват и увеличават разходите по пътуването с домашни любимци в ЕС.
Les mesures de protection différentes appliquées par les États membres susmentionnés - et en particulier les différents délais imposés pour les vaccinations et les tests sérologiques - ainsi que les délais variables pour les contrôles antiparasites, compliquent inutilement les déplacements avec des animaux de compagnie dans l'UE et en augmentent les coûts.