Въпреки това във всички случаи жилищната политика неизменно продължава да се формира като реакция на национални, регионални, и по-специално местни условия; или с други думи - това е класически случай на област на политиката, в която се прилага субсидиарността, в която не е необходимо наднационално регулиране и в която не съществува такова регулиране.
En dépit de cela, la politique en matière de logement continue à être, dans chaque cas, une réaction aux circonstances nationales, régionales et, en particulier, locales. En d'autres termes, il s'agit du cas classique d'un domaine d'action auquel s'applique la subsidiarité, à propos duquel une réglementation supranationale n'est pas nécessaire et à propos duquel aucun règlement de la sorte n'existe.