Това обаче е несъвършено разграничаване и може да отвори път за тълкуването на други разпоредби на общностното право.
Cette distinction est toutefois imparfaite et pourrait ouvrir la voie à l'interprétation d'autres dispositions du droit communautaire.