Неравните показатели на икономиките и настоящата криза не би трябвало да налагат ограничения за осигуряването на равни възможности за предоставяне на здравни грижи на гражданите на ЕС независимо от различията между системите на здравеопазване.
La situation inégale des économies et la crise actuelle ne devraient pas imposer de limites à la garantie de l'égalité des chances pour ce qui est de la fourniture de soins de santé aux citoyens de l'Union européenne, quelles que soient les différences entre les systèmes de soins de santé.