Проблемът обаче не е свързан само с частната финансова система, структурата на производството и частния сектор като такъв: съществува и проблем с публичните сметки, към който е насочен друг аспект на средносрочните и дългосрочните марки на ЕС.
Cependant, le problème ne concerne pas uniquement le système financier privé, la structure de production et le secteur privé pour l'essentiel: les comptes publics sont également touchés, et d'autres mesures à moyen et long terme de l'UE se concentrent également sur ce point.