Както показва докладът на г-жа Giannakou, подходът също включва по-нататъшното развитие на европейските партии, които, въпреки че от много години са ежедневна политическа реалност, досега не са били равни партньори и участници по отношение на демократичното им влияние върху политиката на ЕС.
Comme le montre le rapport de Mme Giannakou, une telle approche suppose notamment d'encourager le développement des partis européens qui, bien qu'ils soient une réalité politique quotidienne en Europe depuis de nombreuses années, n'ont pas été, jusqu'ici, admis au rang de partenaires égaux et d'acteurs à part entière pour ce qui est de leur influence démocratique sur la politique de l'Union.