Трябва да кажа на Сесилия Малмстрьом, че бяхме, меко казано, разочаровани, когато се разбра от доклада, че на заседание на Съвета по конкурентоспособност през септември е обсъждана бележка от Комисията, съгласно която изглежда, че за съжаление в някои държави-членки политическият ангажимент за пълно и навременно прилагане не е довел до предприемане на подходящи действия.
Je dois dire à Mme Malmström que nous avons été fortement déçus de voir, dans le rapport que le Conseil "Compétitivité" a examiné en septembre, une note de la Commission selon laquelle il semblerait que, dans certains États membres, l'engagement politique en faveur d'une mise en œuvre intégrale et dans les délais prévus ne se soit pas traduit par des actions appropriées.