Противно на това, което един от колегите ни отдясно в Парламента току-що каза, считам, че в това отношение имаме пример за сектор, в който събирането на знания и координирането на научноизследователски програми могат да предоставят решение на проблемите, пред които е изправена всяка от държавите ни.
Je crois qu'à l'inverse de ce qu'a dit tout à l'heure un de nos collègues situé à la droite de notre hémicycle, nous avons bien là l'exemple d'un secteur où la mise en commun de nos connaissances et la coordination des programmes de recherche peuvent apporter une solution aux problèmes de chacun de nos pays.