В Съюз, чиято стратегия е съсредоточена върху развитието на икономика, основана на знанията, е изключително важно основният инструмент на Европа за финансиране на научноизследователска и развойна дейност да откликва пряко на нуждите и загрижеността на научната общественост: • да стане програмата по-достъпна; • да бъде по-атрактивно европейското изследователско пространство; • да бъде поставен по-силен акцент върху високите научни постижения; • да има по-стабилна основа за подкрепа за технологични иновации и за трансфер на технологии към европейските дружества.
Dans une Union dont la stratégie est centrée sur le développement d'une économie de la connaissance, il est essentiel que le principal instrument européen de financement de la R&D réponde directement aux besoins et aux préoccupations de la communauté scientifique: • pour rendre le programme plus accessible; • pour un espace européen de la recherche plus intéressant; • pour mettre davantage l'accent sur l'excellence; • pour une base de soutien plus forte à l'innovation technologique et au transfert de technologie aux entreprises européennes.