По отношение на заетостта, работните места на около 100 000 миньори могат да бъдат застрашени; те могат да не са в състояние да намерят работа в други сектори толкова бързо, колкото е необходимо и са изложени на риск да останат безработни в дългосрочен план.
En termes d'emploi, 100.000 mineurs environ pourraient être menacés; ils seraient sans doute dans l'impossibilité de se reconvertir rapidement dans d'autres secteurs et risqueraient de grossir les rangs des chômeurs de longue durée.