До този момент отговорите на Съвета са крайно недостатъчни, а демократичните права на европейските граждани не могат да бъдат спазарени с обещания за пътувания до Съединените щати или с неясни обещания от страна на Съвета за бъдещи споразумения.
Les réponses que le Conseil a données jusqu'ici sont tout à fait inadéquates, et les droits démocratiques des citoyens européens ne peuvent être négociés contre des promesses de voyages aux États-Unis ou de vagues promesses du Conseil quant à de futurs accords.