Една поразителна черта на доклада е геройският му опит да призове Комисията да балансира институционалната си тежест.
Un trait marquant de ce rapport est sa tentative héroïque d'inciter la Commission à peser de tout son poids institutionnel dans la balance.