Наясно сме, че войните и въоръжените конфликти, етническото напрежение, системното нарушаване на правата на човека като отказа да се практикува собствената религия, природните бедствия и бедността, свързана с липсата на подходящи икономически и демократични структури, са основните причини за миграционните потоци.
Nous savons que les guerres et les conflits armés, les tensions ethniques, les violations systématiques des droits de l'homme, comme l'impossibilité de pratiquer sa religion, les catastrophes naturelles et l'absence de structures économiques et démocratiques valables sont les causes principales des flux migratoires.