От момента, в който скандалът Siemens стана обществено достояние, членът на Комисията, отговарящ за борбата с измамите, г-н Сийм Калас, отговаря в рамките на парламентарния контрол, че разследването не е от компетентностите на Европейския съюз, както и че държавите-членки не са поискали помощта на Европейската служба за борба с измамите (OLAF). Имайки предвид това изказване, може ли Комисията да отговори: по какъв начин Европейската комисия и службата за борба с измамите, която отговаря за разследванията на случаите на измама, отнасящи се до бюджета на Общността, се грижат за сигурността на парите на европейските граждани?
Considérant que, depuis que le scandale Siemens est apparu au grand jour, le commissaire responsable de la lutte contre la fraude, M. Siim Kallas, répond dans le cadre du contrôle communautaire que l'investigation ne relève pas de la compétence de l'Union européenne et que le concours du service de lutte contre la fraude (OLAF) n'a pas été demandé par les États membres, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantes: selon quelles modalités la Commission européenne et le service de lutte contre la fraude, qui est officiellement chargé d'enquêter sur les cas de fraude au détriment du budget communautaire, ont-ils veillé à protéger les deniers des citoyens européens?