Трябва да се отбележат обаче наблюдения във връзка с определени погрешни схващания, които не отчитат колко радикално е била преразгледана ОСП.
Cependant, des remarques doivent être émises concernant certaines idées fausses qui ne prennent pas en considération le fait que la PAC ait subi des changements radicaux.