Един такъв акт представлява правен инструмент, който със сигурност е по-стабилен от съществуващия такъв и дава възможност за добавяне на бъдещи препоръки само като изменения към самото законодателство.
Cet acte constitue un instrument juridique assurément plus stable que l'instrument actuel et qui autorise uniquement l'ajout de futures recommandations par des modifications de la loi proprement dite.