Правната сигурност си остава обаче относително понятие, доколкото преходът по отношение на режима за защита на инвестициите не е завършен и като се имат предвид сроковете на действие на съществуващите ДИД съгласно международното публично право.
La sécurité juridique restera cependant relative aussi longtemps que la transition n'aura pas été menée à bien, et en raison de la durée de validité des traités existants des États membres dans le cadre du droit public international.