В съответствие с правното основание се изисква редовна външна и независима оценка на програмата. През юли 2009 г.
La base juridique requiert qu'une évaluation externe et indépendante du programme soit réalisée à intervalles réguliers.