По въпроса за Европейския съвет - преди да придаде официален статут на решението си, той проведе консултации, които взеха предвид - а това е наистина за първи път - и резултата от изборите за Европейски парламент, да не споменаваме факта, че имаше кандидат, подкрепен от политическа сила.
Quant au Conseil européen, avant de formaliser sa décision, il a procédé à des consultations qui ont d'ailleurs pris en considération - et c'est une grande première - le résultat des élections européennes, sans compter le fait qu'il y avait eu un candidat appuyé par une force politique.