Ето защо хората с основание питат как така нямаме професионални институции на равнище ЕС, достатъчно компетентни да се занимаят с всякакви технически проблеми, които могат да възникнат в процеса на работа с изключително големи и сложни бази данни.
C'est pourquoi le public est fondé à se demander comment il se fait que nous n'ayons pas, au niveau de l'UE, suffisamment d'organes professionnels compétents pour traiter tous les problèmes techniques susceptibles de surgir dans le cadre de l'exploitation de bases de données exceptionnellement volumineuses et complexes.