Тези планове трябва да разрешат положението на служителите, възстановяването на околната среда и трябва да покажат чрез основателни оценки за въздействието върху околната среда, че закриването е неизбежно и представлява най-добрата възможност за намаляване на замърсяващите емисии.
Ces plans doivent résoudre la situation des travailleurs, assurer la réhabilitation de l'environnement, et ils doivent prouver, au moyen d'évaluations d'impact justifiées, que la fermeture est inévitable et représente la meilleure option pour réduire les émissions polluantes.