Първите се измъкнаха с фалшивото оправдание, че Договорът за конституцията и Договорът от Лисабон са различни, а вторите - че Договорът от Лисабон е ратифициран и поради това е невъзможно да има референдум.
Le premier s'est défilé au motif fallacieux que le traité constitutionnel et le traité de Lisbonne étaient différents; le second s'est défilé au motif que le traité de Lisbonne avait été ratifié et que, dès lors, un référendum n'était plus possible.