Задачите, пред които институциите се изправят, непрекъснато се увеличават поради разширяването на ЕС, Договора от Лисабон и нови дейности, съответно и разходите нарастват.
Les missions que doivent assumer les institutions sont en augmentation continuelle en raison de l'expansion de l'UE, du traité de Lisbonne et des nouvelles activités, et les dépenses augmentent en conséquence.