Докато някои от нас вече се бореха за изграждането на железопътни мрежи, трансевропейски мрежи, като алтернатива на транспортни средства с по-мащабно въздействие - което беше демонстрирано от Испания посредством високоскоростния влак "AVE" например, свързващ Барселона и Мадрид - сега знаем, че спешно трябва да изградим алтернативна второстепенна система за придвижване, както вече благоразумно е направено с електрическата и телекомуникационната мрежа.
Si certains d'entre nous militaient déjà en faveur des réseaux ferroviaires, des réseaux transeuropéens, en guise d'alternative à des modes de transport ayant un plus grand impact - et cela a été démontré en Espagne par le train à grande vitesse AVE, par exemple, qui relie Barcelone et Madrid -, nous savons à présent que nous avons besoin de toute urgence de construire un système secondaire alternatif de mobilité, comme cela est fait de manière prudente avec les réseaux électriques et de télécommunications.