Все повече членове на Европейския парламент одобряват въвеждането на система от квоти, защото се планира, ако самите дружества не въведат промени за подобряване на положението с равенството между половете в стопанската сфера, квотите да се закрепят в законодателни актове.
De plus en plus de députés européens sont favorables à la mise en place d'un système de quotas, parce que si les entreprises elles-mêmes n'apportent pas de changements pour améliorer l'égalité entre les hommes et les femmes, il existe des plans visant à fixer des quotas par la voie législative.