След влизането в сила на Договора от Лисабон и двете институции се нуждаят от официално споразумение за прегледи на разходите, което да замени съществуващото от 30 години "джентълменско споразумение".
À la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, les deux institutions doivent parvenir à un accord formel sur les dépenses, et ne peuvent plus se contenter d'un gentlemen's agreement vieux de trente ans.