И накрая, освобождаването от отговорност не е подходящ момент за обсъждане на подробна политика, която се нуждае от широк консенсус, по-конкретно преразглеждане на Договорите.
Enfin, la décharge ne peut être l'occasion de discussions politiques fouillées et qui exigent un large consensus, comme c'est notamment le cas d'une révision des traités.