Технологиите и практическите процеси за подобряване на енергийна ефективност вече съществуват, но тъй като няма задължителни цели, тези проекти няма да бъдат подобаващо финансирани и вследствие на това няма да бъдат осъществени.
La technologie et les procédés pratiques d'amélioration de l'efficacité énergétique existent déjà, mais, étant donné qu'il n'y aura pas d'objectifs contraignants, ces projets ne recevront pas le financement suffisant et, par conséquent, ne seront pas mis en œuvre.