Не е ли вярно, че Директивата относно услугите например поставя под въпрос ролята на социалните услуги от общ интерес със силна местна база, състояща се от членове на общността, които не се стремят към финансова облага?
La directive "services" par exemple ne remet-elle pas en cause la mission des services sociaux d'intérêt général disposant d'un ancrage local fort, reposant sur des acteurs associatifs sans but lucratif?