В края на краищата набирането на персонал във всички институции на ЕС се осъществява именно според този принцип.
Au fond, la désignation de personnel dans toutes les institutions de l'Union est gérée selon ce principe.