Във всеки случай срокът и обхватът на отстъпките трябва да бъдат ограничени и да се предвидят защитни мерки, както се предлага в измененията, внесени от Европейската народна партия (Християндемократи).
En tout état de cause, la durée et la portée des concessions devraient être limitées et il convient de prévoir des sauvegardes, comme le proposent les amendements déposés par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens).