В същото време, след като Парламентът, разбира се, одобри тези проекти, имаше много малко възражения от различни институции и от самия Парламент, особено по отношение на широкомащабното естество на начинанието или за това дали този или онзи проект ще създаде достатъчно работни места.
À partir de ce moment, le Parlement ayant naturellement approuvé ces projets, des divergences ont commencé à apparaître - dont certaines au sein-même de ce Parlement - notamment à propos de la taille des projets entrepris et de la question de savoir si tel ou tel projet allait créer suffisamment d'emplois.