Състоялите се досега обсъждания в рамките на Съвета относно другите две предложения - измененията на директивата относно условията за приемане и т.нар. Регламент от Дъблин - показват, че проблемите, поставени чрез тези изменения, несъмнено са по-сложни и по-трудни.
Les discussions tenues jusqu'à présent au sein du Conseil concernant les deux autres propositions - les amendements à la directive sur les conditions d'accueil et ce qu'on appelle le règlement de Dublin - suggèrent que les questions posées par ces propositions sont de toute évidence plus complexes et difficiles.