Интересно е, че нашите граждани, седящи в галерията, сигурно си мислят, че говорим за нещо, което се случва в космическото пространство - членове, вето, наложено от трети страни - но всъщност става въпрос за закон, който им позволява да се уверят, че ние подлежим на отчетност: парламентаристите се отчитаме за това, което правим в тяхно име, Комисията и Съветът също.
Il est intéressant de relever que nos concitoyens, assis dans la galerie, doivent s'imaginer que nous parlons de choses qui se déroulent dans l'espace intersidéral - des articles, des vetos de tierces parties. Or, ce que nous évoquons, c'est un texte qui leur permette de s'assurer que nous devrons rendre des comptes: des députés responsables de ce qu'ils font en leur nom, la Commission pour ce qu'elle fait en leur nom et, également, le Conseil.