Необходимостта от най-малко една четвърт от всички държави-членки, за да се съберат подписи за инициативата, гарантира, че инициативата ще представлява необходимостта от законодателно предложение от представителна извадка от обществото.
L'exigence de disposer de signatures dans au moins un quart des États membres garantit que l'initiative déposée reflètera la volonté d'une partie significative de la population de voir le législatif se saisir de la question évoquée.