Едва когато предложим перспектива на разширяване и включване на всички заинтересовани страни, някои от проблемите в района, като например тенденциите, вещаещи по-нататъшна фрагментация на някои от страните наследнички на бивша Югославия, проблемите с границите и възникващите понякога инциденти, включващи религиозна или подобна нетърпимост, ще станат по-малко опасни за по-обширния регион.
Ce n'est qu'en offrant la perspective de l'élargissement et de l'inclusion à tous les pays concernés que certains des problèmes de la région, tels que les tendances à une nouvelle fragmentation de certains des États qui ont succédé à l'ancienne Yougoslavie, les questions frontalières et les incidents occasionnels concernant l'intolérance religieuse ou autre, deviennent moins dangereux pour la région tout entière.