Въпреки това не мога да не изразя своята загриженост - за пореден път, защото вече направих това в комисията по земеделие и развитие на селските райони - във връзка с направеното от него предложение част от средствата, необходими за финансиране на европейския план за икономическо възстановяване, да бъдат получени чрез намаляване на фондовете, определени за преки помощи в сектор селско стопанство.
Je me dois toutefois d'exprimer mon inquiétude - une nouvelle fois, car je l'ai déjà fait au sein de la commission de l'agriculture et du développement rural - sur la suggestion qu'il a formulée selon laquelle une partie des fonds nécessaires au financement du plan de relance économique européen devrait être obtenue en réduisant les fonds alloués à l'aide directe au secteur agricole.