Освен това, въпреки че броят на държавите, страни по конвенцията, значително се е увеличил, а броят на жертвите на противопехотни мини намалява, все още има необходимост от подпомагане на жертвите и от действително подобряване на живота им.
Et, bien que le nombre d'États parties à la convention ait considérablement augmenté, et que le nombre de victimes de mines terrestres antipersonnel soit décroissant, les besoins d'assistance et d'amélioration tangible de la vie des victimes demeurent.