Ирландските потребители продължиха да купуват свинско месо, когато се появи отново в супермаркетите, а търговията на повечето европейски и международни пазари бе възобновена бързо. Очевидно обаче са необходими допълнителни усилия за пълно възстановяване на търговията, като например засилени маркетингови кампании и т.н.
Les consommateurs irlandais ont continué d'acheter du porc lorsque les supermarchés ont été réapprovisionnés et le commerce a rapidement repris sur la plupart des marchés européens et internationaux, même s'il convient de poursuivre les efforts pour rétablir totalement les échanges, notamment via des campagnes publicitaires plus efficaces.