Глава 3 от Договора за Евратом, и по-специално членове 31 и 32 от него, също така регламентира въпроси, отнасящи се до опазване здравето на работещите и обществеността срещу опасностите, произтичащи от йонизиращите лъчения.
Le traité Euratom régit, d'ailleurs, les questions relatives à la protection des populations et des travailleurs contre les dangers résultant des radiations ionisantes à son chapitre 3 et, plus particulièrement, à ses articles 31 et 32.