Ето защо искам само в заключение да кажа, че срещата на високо равнище в Астана под председателството на Казахстан предоставя на най-високопоставените ни длъжностни лица съществената възможност да освободят обединена Европа от товара на миналото, да поемат ангажимент за изграждането на общност на сигурност, простираща се от Ванкувър до Владивосток - както изтъкнахте Вие, г-н Rouček - и да обсъдят новите мисии, които трябва да осъществим в политическата среда и средата на сигурност на XXI век.
Je voudrais donc simplement conclure en vous disant que le sommet d'Astana, sous la conduite du Kazakhstan, offre à nos plus hauts responsables une occasion importante de nous libérer des pesanteurs du passé, de nous engager dans l'édification d'une communauté de sécurité de Vancouver à Vladivostok - comme vous l'avez rappelé, M. Rouček - et de réfléchir aux nouvelles missions qui nous incombent dans l'environnement politique et sécuritaire qu'est celui du XXIe siècle.