Г-н председател, г-жо член на Комисията, разискваният Регламент за стоки и технологии с двойна употреба предвижда получаване на генерални разрешения за стоки и технологии, които не са от критично значение и имат двойно предназначение, изнасяни в трети държави.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le règlement concernant les biens à double usage, et qui est au cœur du débat, prévoit l'obtention d'autorisations générales pour les biens et technologies non dangereux exportés vers les pays tiers et offrant un double usage.