Унгарците винаги са гледали на японците с роднинска привързаност, която прави бедствието особено страшно.
Les Hongrois ont toujours considéré les Japonais avec l'affection que l'on porte à des cousins, ce qui rend la catastrophe particulièrement consternante.