Преди влизането в сила на Договора от Лисабон съществуваше разделение на задачите, при което Комисията договаряше достъп до пазара на пряка чуждестранна инвестиция (ПЧИ), докато държавите-членки сключваха споразумения за защита на инвестициите с трети държави.
Avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, il existait une répartition des tâches selon laquelle la Commission négociait l'accès au marché pour les investissements directs à l'étranger (IDE) tandis que les États membres signaient des accords de protection des investissements avec les pays tiers.