За сравнение, предложенията, които одобрихме в залата, бяха отхвърлени, по-специално в следните области:
Par contraste, les propositions que nous supportions en séance plénière ont été rejetées dans les domaines suivants: