За да се избегне риска от недостатъчно оптимално внедряване, Комисията прие пакет за широколентов достъп до Интернет, в който се очертава обща рамка като част и от национални и от регионални политики и който трябва да се разработи така, че да се постигнат целите.
Afin de ne pas courir le risque d'un déploiement sous-optimal, la Commission a adopté un train de mesures relatives au haut débit. Celui-ci esquisse un cadre commun pour les politiques tant nationales que régionales à développer en vue d'atteindre les objectifs fixés.