Главните фактори, които допринесоха за неуспехите, са двойните стандарти и тенденцията да се мисли от военна гледна точка.
Les principaux facteurs de l'échec de la politique étrangère de l'UE sont son incohérence et sa tendance à penser en termes militaires.