Директивата сега ще защитава жертвите на престъпления, които могат да застрашат живота им, тяхната физическа, психологическа и сексуална неприкосновеност или личната им свобода, като крайната цел е да се избегнат подобни престъпления в бъдеще.
La directive a pour but de protéger les victimes des délits qui peuvent menacer leur vie, leur intégrité physique, mentale et sexuelle ou leur liberté individuelle, le but étant d'éviter la répétition de tels délits à l'avenir.