Като докладчик бих искала да отбележа следното: тук станахте свидетели на цяла палитра от гледни точки, като се започне от тази на г-жа Gräßle от Групата на Европейската народна партия (Християндемократи), която застава твърдо зад решението за повишаване на средствата, включително за въпросните 1 500 евро, за да се запази възможността за работа, и се стигне до тази на други членове, които заявиха, че е необходима по-прецизна оценка на това как тези разходи могат да бъдат оправдани, както и от това да се преразгледа дейността на отделните комисии и областите, в които работи Парламента.
En tant que rapporteure, je voudrais souligner la chose suivante. Vous avez entendu ici la gamme complète des opinions: de Mme Gräßle du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) qui est nettement favorable à ces augmentations, y compris aux 1 500 euros, afin de préserver notre capacité de travail, à d'autres députés qui ont dit "nous n'avons pas besoin de cela" ou "nous devons évaluer plus précisément comment ces augmentations peuvent être justifiées, et avoir une vue d'ensemble incluant toutes les commissions et les domaines de travail du Parlement".