Очевидно има стотици експертни групи, които работят по официалните документи, публикувани от Комисията, но самоличността на членовете на тези експертни органи, които заседават при закрити врата, си остава строго пазена тайна.
Apparemment, des centaines de groupes d'experts travaillent sur les documents officiels publiés par la Commission, mais l'identité des membres de ces organes consultatifs qui se rencontrent à huis clos reste un secret bien gardé.