Въпреки изключителните усилия на италианското правителство, местните администрации и италианския Червен кръст положението на острова е извънредно: няма признаци, че пристигащите ще намаляват постепенно и се забелязва закъснението на ЕС, който има несъвместими с положението бюрократични срокове.
Malgré les efforts extraordinaires déployés par le gouvernement italien, les administrations locales et la Croix-Rouge italienne, l'île vit dans l'urgence: rien n'indique que les arrivées vont s'arrêter et on remarque que la réaction tardive de l'UE qui est soumise à des calendriers bureaucratiques est incompatible avec la situation.