Считам, че Комисията трябва да предприеме необходимите действия за приспособяване на железопътната инфраструктура, така че тя да обезпечава трансевропейските услуги, при създаването на липсващи в момента връзки в трансгранични участъци, за замяна или подобряване на старата железопътна инфраструктура, оказване на помощ на държавите-членки за преодоляването на различни усложнения, свързани с различните размери и предоставяне на необходимата финансова помощ.
Je pense que la Commission doit adopter les mesures qui s'imposent pour adapter les infrastructures ferroviaires afin de desservir toutes les lignes transeuropéennes, tout en créant les liaisons manquantes aux postes transfrontaliers, en remplaçant ou en modernisant les vieilles infrastructures ferroviaires, en aidant les États membres à réduire diverses contraintes liées au différences d'écartement et en fournissant l'assistance requise.