Ясно е, че замяната на Конституционния договор с Европейския договор за реформи беше извършена по искане на британското правителство, за да им се осигури възможност да пренебрегнат обещанието за провеждане на референдум.
Il est clair que le remplacement du traité constitutionnel par le traité modificatif européen a été effectué à la demande du gouvernement britannique afin qu'il puisse revenir sur sa promesse d'organiser un référendum.