Въпреки това в няколко области, а именно икономиите от мащаба - например в случая на редките заболявания - може да има ползи за пациентите и за системите.
Néanmoins, dans quelques domaines, ces économies d'échelle précisément - par exemple dans le cas des maladies rares - peuvent profiter aux patients et aux systèmes.