Напълно подкрепям докладчика Oomen-Ruijten, когато подчертава важността на натрупването на пенсии чрез работодателя (известно като втори стълб) и индивидуалното натрупване на пенсии (трети стълб). За съжаление, вече не можем да изхождаме от разбирането, че държавната пенсия (първият стълб) ще бъде достатъчен за осигуряването на жизнен стандарт, за който са се трудили работниците.
C'est de tout cœur que je soutiens la rapporteure Oomen-Ruijten lorsqu'elle insiste sur l'importance d'une pension constituée par l'intermédiaire de l'employeur (ce qui est appelé le "deuxième pilier") et d'une pension constituée individuellement (le "troisième pilier") Nous ne pouvons malheureusement plus escompter que la pension de l'État (le "premier pilier") restera suffisante pour soutenir le niveau de vie que les travailleurs espèrent atteindre grâce à leur travail.