В допълнение към създаването на политически канали, операционните въпроси, свързани с възможностите и структурата на НАТО, са адаптирани към новите глобални заплахи.
En plus de l'établissement de canaux politiques, les questions opérationnelles relatives aux capacités et à la structure de l'OTAN en elle-même ont été adaptées aux nouvelles menaces mondiales.