Но следва да бъдат отбелязани някои спорни предложения, които са предмет на обсъждане по темата - днес това вече беше споменато в залата - а именно въпросите, свързани с преводите на патентите, изготвяни от Европейското патентно ведомство, и предложението тези преводи да се правят само на три езика.
Comme cela a déjà été mentionné aujourd'hui au sein de cette Assemblée, nous devons toutefois tenir compte de certaines propositions controversées qui font l'objet de discussions en cette matière, à savoir des questions concernant les traductions de brevets effectuées par l'office européen des brevets et la proposition que ces traductions ne soient faites qu'en trois langues.