По-голямото хармонизиране на процедурите и гаранциите ще бъде положителен принос за изясняване на процеса и поради тази причина предложеното преразглеждане на директивата изглежда добра възможност.
Améliorer l'harmonisation des procédures et des garanties apportera une contribution positive à la clarification du processus. En conséquence, la révision proposée de la directive semble opportune.