При тези условия е абсолютно задължително да се направи оценка на ситуацията, за да се гарантира, че една такава авария не е възможна до нашето крайбрежие и ние се радваме, г-н член на Комисията, че е предприета инициатива от такъв характер.
Dans ces conditions, il est absolument indispensable que nous procédions à un état des lieux pour nous assurer qu'un accident similaire n'est pas possible au large de nos côtes et nous nous réjouissons, Monsieur le Commissaire, qu'une initiative de cet ordre ait été prise.