Също така е важно да се гарантира финансова подкрепа за институциите, които участват в разработването на технологии за добив и пренос на шистов газ - включително използването на въглероден двуокис в процеса на раздробяване на шистите.
Il est également important de veiller au soutien financier des institutions impliquées dans le développement des technologies d'extraction et de transport du gaz de schiste - y compris l'usage du CO2 dans le processus de fracturation du schiste.