Всички европейски държави на знамето трябва, без изключения, да са в белия списък и да разполагат с инструменти, предназначени да гарантират това.
Enfin, nous sommes heureux de voir qu'après avoir longtemps tardé, le Conseil a également fixé les obligations des États du port, ainsi que les dispositions relatives à l'assurance et à la responsabilité des propriétaires de navires.