Считам, че в рамките на концепцията, съгласно която ЕССР отправя само предупреждения и препоръки, без те да се прилагат на практика, няма да бъде възможно да се постигне съответствие с принципите за ефективното прилагане и отговорност и ЕССР няма да може да обявява сам извънредно положение.
Selon moi, dans le cadre du concept selon lequel le CERS se borne à formuler exclusivement des avertissements et des recommandations sans réelle mise en application, il est impossible de respecter les principes de mise en œuvre effective et de responsabilité, et le CERS ne peut déclarer une situation d'urgence de sa propre initiative.