Те означават пълното премахване на нашите граници, давайки пълна свобода на организираната престъпност и незаконната имиграция, без да са налице външни граници със строг пропускателен режим - за които се предполагаше, че ще бъдат крайъгълният камък на цялата система - за да бъдат тези процеси под контрол.
Elles signifient la disparition complète de nos frontières, en les rendant perméables au crime organisé et à l'immigration clandestine en l'absence de frontières extérieures étanches - qui devaient être le fondement de tout le système - pour les contenir.