Както се подчертава в доклада, настоящият приток на мигранти причинява огромно напрежение между страните на произход, приемащите страни и транзитните страни и също така в рамките на самите приемащи страни.
Comme le souligne le rapport, les flux migratoires actuels engendrent de très vives tensions entre les pays d'origine, les pays de destination et les pays de transit ainsi qu'au sein des pays de destination eux-mêmes.