Исках само да Ви информирам за факта, че положението може би не е точно такова, каквото си го представяте.
Je souhaitais simplement attirer votre attention sur le fait que cette situation est peut-être quelque peu différente de ce que vous imaginiez.