Обаче трябва да се направи необходимото, за да се уверим, че предложената инициатива не е по инерция преработена в друга институция.
Cependant, il convient de veiller à ce que l'initiative proposée ne se transforme pas, par son propre dynamisme, en une autre institution.