В програмата, която то прие неотдавна, се казва, че трябва да се отдръпнем от ръба на националната неплатежоспособност (...) Програмата за подкрепа на Европейския съюз и на Международния валутен фонд - към момента - не успява да възстанови доверието в ирландската икономика (...) това означава несигурност относно достъпността на спасителния пакет.
Je vous cite le programme qu'il vient d'adopter: "Nous devons nous écarter du gouffre de l'insolvabilité nationale [...] jusqu'à présent, le programme de soutien de l'UE et du FMI n'est pas parvenu à rétablir la confiance dans l'économie irlandaise [...] cela reflète l'incertitude quant à la possibilité d'assumer financièrement le paquet de sauvetage".