Процесът на представяне и впоследствие на прокарване на Договора от Лисабон, наред с избора на председателя на Европейския съвет и върховния представител, създаде в гражданите впечатлението, че не могат да видят какво се случва, че липсва прозрачност и че нямат представа защо беше направено това.
Les processus de présentation, et ensuite d'adoption, du traité de Lisbonne, avec l'élection du président du Conseil européen et de la haute représentante, a donné aux citoyens le sentiment qu'ils ne pouvaient pas voir ce qui se passait, qu'il n'y avait aucune transparence et qu'ils n'avaient aucune idée de la raison pour laquelle ces choses ont été faites.