Някои членове на ЕП - г-н Belet, г-жа Matias - споменаха проблема за заетостта, но много други членове на ЕП говориха също за преквалификацията на работниците, защото ако искаме да има промишлена система в автомобилостроенето, която да е много иновативна, съсредоточена не само върху електрическите превозни средства, но също и върху разработката на преобразен двигател с вътрешно горене - по-малко замърсяващ двигател с вътрешно горене, но също и всички други възможности - то тогава трябва да се съсредоточим и върху преквалификацията на работниците, защото целта ни е да изпълняваме Договора от Лисабон, който разглежда пазара като най-добрия двигател за създаването на социална политика.
Certains députés - M. Belet, Mme Matias - ont mentionné le problème de l'emploi, mais beaucoup d'autres ont également parlé de la reconversion des travailleurs, parce que si nous voulons un système industriel hautement innovant dans l'industrie automobile, axé non seulement sur les véhicules électriques mais aussi sur le développement d'un moteur à explosion transformé - des moteurs moins polluants, mais aussi toutes les autres possibilités - alors nous devons nous concentrer aussi sur la reconversion des travailleurs, parce que notre objectif est de respecter le traité de Lisbonne, qui considère le marché comme le meilleur instrument pour la création d'une politique sociale.