Наистина съм озадачен от факта, че само две държави-членки - Италия и Литва - настояха в Съвета относно включването на обозначаването на произхода и се чудя какъв интерес имат останалите държави-членки да не защитят предприятията си по този начин, тъй като така те остават в по-голяма степен изложени на проблеми във връзка с нелоялна конкуренция и фалшифициране.
Je suis réellement surpris que deux États membres seulement, l'Italie et la Lituanie, aient insisté au sein du Conseil sur l'inclusion d'un marquage d'origine. Je me demande quel intérêt les autres pays européens peuvent avoir à ne pas protéger ainsi leurs propres entreprises, puisqu'ils se trouvent ainsi davantage exposés aux problèmes de la concurrence déloyale et de la contrefaçon.