Събитията през април разкриха с кристална яснота, че координацията между засегнатите страни - като например летищата, авиокомпаниите и туристическите агенции - е недостатъчна и че няма налични механизми за предоставяне на информация на засегнатите страни относно това какви действия трябва да предприемат в подобни случаи.
Les événements d'avril nous ont clairement montré que la coordination entre les parties concernées - telles que les aéroports, les compagnies aériennes et les agences de voyage - présente des lacunes et qu'il n'existe aucun mécanisme pour informer les parties concernées de l'attitude à adopter dans de tels cas.