Този въпрос е още по-актуален с оглед на констатациите, че определени опасни лекарства, които причиниха смъртта на много хора в Европа, бяха изтеглени от пазара със закъснение.
La question se pose d'autant plus qu'on a pu constater le retrait tardif du marché de certains médicaments dangereux ayant entraîné la mort de nombreuses personnes en Europe.