(PL) Г-н председател, въпреки факта, че Афганистан е подписал Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените и че правителството на президента Карзай издаде декрет за равенство на двата пола пред закона и гарантира на жените една четвърт от местата в афганистанския парламент, афганистанските жени все още се третират като граждани от второ качество в собствената им държава.
(PL) Monsieur le Président, bien que l'Afghanistan ait signé la Convention sur l'élimination de toutes formes de discrimination à l'encontre des femmes et que le gouvernement du président Karzaï ait décrété l'égalité des deux sexes aux yeux de la loi et garanti aux femmes un quart des sièges au sein du parlement afghan, les femmes afghanes continuent d'être traitées comme des citoyennes de seconde zone dans leur pays.