Действително фактът, че отсега нататък най-малко 24 750 румънски граждани ще могат да обединят сили, за да предложат подобни инициативи с други граждани от поне една четвърт от държавите-членки, не може да се разглежда отделно от друг факт, според който съгласно румънската конституция е необходимо най-малко 100 000 румънски граждани, за да внесат законодателна инициатива в строго национален контекст.
En effet, le fait que, désormais, 24 750 citoyens roumains au minimum pourront unir leurs forces afin de proposer de telles initiatives avec d'autres citoyens ressortissants d'au moins un quart des États membres ne peut être séparé d'un autre fait, à savoir qu'en vertu de la Constitution roumaine, une initiative législative ne peut être proposée à l'échelon strictement national que si elle réunit le soutien d'au moins 100 000 citoyens roumains.