За съжаление обаче Съветът не прие идеята за задължително членство, а прие само системата на доброволното членство.
Il est cependant regrettable que le Conseil n'ait pas accepté la filiation obligatoire, mais ait simplement retenu le système de la filiation volontaire.