За тази цел всички частни европейски дружества могат да имат седалище в една държава, а реално да осъществяват дейността си в друга.
À cette fin, toutes les sociétés privées européennes pourraient avoir leur siège dans un pays et leurs activités réelles dans un autre.