Докладът също така предлага включването на услуги, които са изключени от първоначалната директива от 2006 г.: здравеопазване, транспорт и социални услуги.
Ce rapport propose également l'inclusion de services qui n'étaient pas couverts par la directive originale de 2006: les soins de santé, les transports et les services sociaux.