И все пак той потъна по време на първия си рейс, въпреки водонепропускливите кесони, тъй като инженерите не бяха помислили, че може да се получи цепнатина с такъв размер.
Il a coulé en réalité, en dépit des caissons étanches, à son premier trajet, parce qu'on n'avait pas prévu que la voie d'eau puisse s'étendre sur une telle longueur.