Затова е необходимо да се приемат спешни мерки, даващи незабавен и подходящ отговор на социално-икономическите потребности на сектора, като създаване на гаранционен фонд, финансиран на равнище ЕС, който да осигури стабилността на цените на горивата и използване на всички налични възможности и финансови маржове в рамките на бюджета на ЕС, за да се финансират извънредни мерки за подкрепа на сектора.
Il est donc nécessaire d'adopter des mesures d'urgence apportant une réponse immédiate et adéquate aux besoins socio-économiques du secteur, comme la création d'un fonds de garantie, financé au niveau de l'UE, destiné à assurer la stabilité des prix du carburant, et d'exploiter toutes les possibilités et marges financières offertes dans le cadre du budget de l'UE, en vue de financer des mesures extraordinaires d'aide au secteur.