Но ако четете внимателно данните и слушате анализаторите, тогава знаете, че извънредните събития в Гърция поне наполовина са по вина на спекуланти - спекулантите, които в продължение на пет години Комисията не искаше да регулира - хеджинговите фондове.
Mais si vous lisez les données attentivement et si vous écoutez les analystes, vous savez que la moitié au moins des excès grecs est due aux spéculateurs. À ces mêmes spéculateurs que la Commission n'a pas voulu réguler pendant cinq ans, à savoir les fonds alternatifs.