Като имаме предвид, че общностният бюджет има потенциала на един важен инструмент за развитие, както и че той не бе преструктуриран в достатъчна степен, така че да отговори на новите условия на всеобща икономическа и дългова криза, въпросът към Комисията е следният:
Étant donné que le budget communautaire constitue potentiellement un outil majeur de croissance et qu'il n'a pas subi de restructuration importante lui permettant de répondre aux nouvelles conditions créées par la généralisation de la crise de l'économie et de la dette, la Commission pourrait-elle répondre à la question suivante: