Новата стратегия трябва също така внимателно да анализира въпроса за финансирането на надзора и контрола, така че помощта да се използва за онези енергийни проекти, които могат да донесат дългосрочни ползи и действително допринасят за развитието на въпросните региони и за подобряване на качеството на живота на хората.
La nouvelle stratégie doit également examiner en profondeur la question de la supervision et du contrôle du financement, de manière à ce que l'aide soit utilisée à des projets énergétiques susceptibles d'apporter des avantages à long terme et de contribuer véritablement au développement de ces régions et à l'amélioration de la qualité de vie de leurs habitants.