Това не е финансово оздравяване, а продаване: по настояване на ЕС на притежателите на облигации - старши, млади, обезпечени, необезпечени - всеки вид категория и клас притежател на облигации, а в същото време ирландските данъкоплатци биват товарени с непоносими дългове.
Il ne s'agit pas d'un sauvetage, mais d'un rachat: un rachat, préconisé par l'UE, aux détenteurs d'obligations - privilégiées, subordonnées, sécurisées et non sécurisées - aux obligataires de tout bord, toute catégorie et toute classe, alors que les contribuables irlandais supportent une dette intolérable.