Одобрените изменения ще ограничат изискванията към предаванията за балансирано отразяване на събитията, както това е в другите държави-членки, и вече няма да се отнасят за аудиовизуалните медийни услуги по заявка или печатните издания.
Les amendements approuvés devraient limiter les obligations de diffusion équilibrée de l'information à la radiodiffusion, comme dans d'autres États membres, et ne devraient plus s'appliquer aux services de médias audiovisuels à la demande et à la presse écrite.