В момента, в който получа сведение, че вероятно има нови научни открития относно безопасността на играчките и граничните стойности, които сме определили, това сведение се изпраща на научния комитет.
Dès que je reçois des éléments portant à croire que de nouveaux résultats scientifiques pourraient être disponibles et avoir des répercussions sur la sécurité des jouets et les valeurs limites que nous avons fixées, l'information est transmise au comité scientifique.