Въпреки че тези стандарти често формално се спазват, ЕС също е наясно, че има партньори, които редовно не ги спазват.
Bien que ces normes soient généralement acceptées de manière formelle, l'UE est également consciente que ses partenaires ne les respectent pas toujours.