В конкретния случай на германския алкохолен монопол има някои смекчаващи обстоятелства, които му позволяват все още да съществува.
Dans le cas précis du monopole allemand de l'alcool, certaines circonstances atténuantes lui permettent d'encore exister.