Промените включват мерки за рационализиране, от една страна, и ясно определяне на отговорностите на държавите на флага и държавите на пристанището, от друга страна.
Les modifications introduites incluent, d'une part, la rationalisation des mesures et, d'autre part, une définition claire des responsabilités des États du pavillon et des États du port.