От друга страна, законодателството не трябва да дава картбланш за години напред без възможност за намеса, ако предприетите действия са против волята на законодателя.
D'un autre côté, l'adoption d'un acte législatif ne peut signifier que le législateur donne une carte blanche pendant plusieurs années, sans être autorisé à intervenir si les mesures réalisées ne sont pas conformes à ses intentions.