Някои хора искаха, и дори предложиха, да се измени член 122, което би премахнало една област на компетентност, която съществува още от Римския договор.
Certains voulaient - et ils l'ont même proposé - changer l'article 122, éliminer une compétence qui existe depuis les traités de Rome.