Обаче един такъв подход трябва да спазва принципа, че финансовата помощ не бива при никакви обстоятелства да повишава риболовното усилие.
Toutefois, ce type d'approche doit respecter le principe selon lequel l'aide financière ne peut en aucun cas accroître l'effort de pêche.