Все пак особено трудно е за малките организации - МСП, високотехнологични нови предприятия и малки институти, университети и научно-изследователски центрове - да се справят с тази комплексност на процедурите, която съпътства достъпа до средства, целево заделени за този сектор.
Cependant, il est particulièrement difficile pour les petites entités - PME, nouvelles entreprises de haute technologie et instituts, universités et centres de recherche de moindre taille - de gérer la complexité de la procédure d'accès aux fonds affectés à ce secteur.