Доволен съм, г-н член на Комисията, че въпреки първоначалната опозиция от страна на Комисията, Парламентът настоя за поддържането на отделна инициатива относно демокрацията и правата на човека, така че нашето финансиране за правата на човека да е прозрачно, забележимо и да продължи дори за държави, където управляващите режими се съпротивляват срещу правата на човека.
Je suis ravi, Monsieur le Commissaire, que malgré l'opposition initialement manifestée par la Commission, le présent Parlement ait insisté pour que nous maintenions une initiative séparée pour la démocratie et les droits de l'homme, si bien que notre contribution financière en faveur des droits de l'homme est visible, marquante, et qu'elle se poursuit même dans des pays gouvernés par un régime hostile à la protection des droits de l'homme.