Не съм убедена обаче, че информацията, съдържаща се в озаглавените по този начин основни раздели, е действително в съзвучие с този положително звучащ подход.
Toutefois, je ne suis pas sûre que les détails qui suivent rendent justice à une approche à l'accent positif.