По-конкретно, необходимо е да се гарантира непрекъснатост на кредита чрез действия в посока ликвидност и капиталови изисквания. Има нужда и от нови инициативи в три стратегически области, за да се повиши конкурентоспособността на дружествата на етап, който все още е труден, но със сигурност е насочен към развитие: интернационализация, иновация и разрастване.
Il convient notamment d'assurer la continuité du crédit en imposant des exigences de liquidités et de fonds propres et en lançant de nouvelles initiatives dans trois domaines stratégiques - l'internationalisation, l'innovation et l'expansion - afin de relancer la compétitivité des entreprises qui traversent une période encore difficile, mais davantage propice au développement.