Протоколът за системата на публично радио- и телевизионно разпространение в държавите-членки, приложен към договорите за Европейския съюз, признава свободата на държавите-членки да определят обществената функция за организиране на обществени медии и тяхното финансиране, при условие че това финансиране не засяга условията на търговия и конкуренцията в Общността.
Le protocole sur le système de radiodiffusion publique dans les États membres, annexé aux traités de l'UE, reconnaît la liberté des États membres de définir la compétence du service public pour organiser les services publics de radiodiffusion ainsi que son financement, tant que ce financement n'affecte en rien les conditions de vente et la concurrence au sein de l'Union.