Освен това потърсихме пътища за засилване на ролята на 12-членната експертна група в текста на Комисията, като добавихме още един член, предложен от Комитета на регионите, и се постарахме да гарантираме, че групата ще вземе по-голямо участие в процедурата по присъждане или отнемане на знака.
Nous avons en outre recherché, dans le texte de la Commission, des moyens de renforcer le rôle du groupe des douze experts par l'adjonction d'un membre supplémentaire plébiscité par le comité des régions et nous nous sommes efforcés de veiller à ce que ce groupe s'implique davantage dans l'attribution du label ou dans la procédure de retrait de celui-ci.