Това обаче не може да бъде извинение за каквито и да е закъснения, а и Съдът на Европейските общности до този момент не е счел за приемливи такива закъснения в шест свои решения.
Cependant, cela ne peut excuser certains retards, et la Cour de justice a, jusqu'à présent, refusé d'accepter ces retards dans six arrêts.