Беше доста симптоматично обаче, че в началото на разискването вниманието беше насочено към стратегията на ЕС за 2020 г., като съвсем беше забравена оценката на т. н. Лисабонска стратегия, която беше одобрена преди 10 години и обещаваше рай в ЕС.
Il est assez symptomatique, en revanche, que l'accent ait été placé dès le commencement du débat sur le stratégie "Union européenne 2020", en oubliant quelque peu l'évaluation de ce qu'il est convenu d'appeler la stratégie de Lisbonne, approuvée il y a dix ans et qui promettait d'être une oasis dans l'UE.