ЕС не може да бъде нефтен, газов или мрежов оператор, както и не следва да бъдат използвани големи суми в бюджета на ЕС за подкрепа на инвестиции в мрежи.
L'UE ne peut pas jouer le rôle d'opérateur de réseau pétrolier, gazier ou électrique, et il n'est pas souhaitable d'affecter des montants considérables du budget de l'UE à des investissements dans des réseaux.