Разказите за личните драми на хората бяха потресаващи - семейства, останали без собственост и вещи, много от които са придобити след дългогодишен усилен труд.
Les récits personnels des personnes touchées nous ont fendu le cœur: des familles ont perdu tous leurs biens, dont la plupart étaient le fruit d'une vie entière de travail acharné.