Не сме тук, за да защитаваме спекулантите или онези, които играеха на финансовите пазари като в казино. От друга страна, не можем да предприемем мерки за запазване на престижа, които са продиктувани донякъде от демагогия и на практика ще нанесат повече вреда от тази, която целим да предотвратим.
Nous ne sommes pas ici pour défendre les spéculateurs ou ceux qui ont flambé sur les marchés financiers comme s'ils se trouvaient au casino, mais nous ne pouvons pas non plus prendre des mesures destinées à sauver la face qui sont en partie influencées par la démagogie, et qui, dans la pratique, causeraient plus de tort que nous ne souhaitons en empêcher.