Обаче, г-жо Figueiredo, със сигурност вярваме, че Европейският съюз е очевидно една от областите в света, където се спазват правата на човека. Европейският съюз е длъжен и винаги ще бъде, зачитайки избора на управление на всяка от държавите, да осъди нарушенията на правата на човека, тъй като ние сме отговорни пред човечеството, а не само пред отделните държави-членки.
Cependant, Madame Figueiredo, nous croyons fermement que l'Union européenne est certainement l'une des régions du monde dans laquelle les droits de l'homme sont respectés et l'Union européenne, tout en respectant la façon donc chaque pays choisit de se gouverner lui-même, est tenue et sera évidemment toujours tenue de dénoncer les violations des droits de l'homme, dans la mesure où elle a une responsabilité vis-à-vis de l'humanité et pas seulement vis-à-vis de chacun des États compétents.