Разбира се, световните цени на петрола оказват влияние върху цените на хранителните продукти, но не бива да забравяме, че през лятото на 2008 г. стойността на барел петрол беше 140 щатски долара, докато днес тя е около 100 щатски долара, което означава, че спекулациите в някаква степен са причина за покачването на цените.
Bien sûr, le prix du pétrole dans le monde a des répercussions sur les prix alimentaires, mais n'oublions pas qu'à l'été 2008, le pétrole était à 140 dollars le baril, alors qu'il coûte aujourd'hui 100 dollars environ. En d'autres termes, l'augmentation des prix alimentaires résulte en partie de la spéculation.