Тогава Вие с цялото си сърце се посветихте в служба на олимпийското движение, а сега като държавник представлявате своята страна, а също и Европейския съюз, както извън Съюза, така и в Европа.
Vous vous êtes ensuite mis de tout votre cœur au service du mouvement olympique et aujourd'hui, devenu homme d'État, vous représentez votre pays et l'Union européenne, tant à l'extérieur de l'Union que dans toute l'Europe.