Обаче като се вземе предвид структурната тенденция на увеличаване на цените на нефта, и от друга страна, изискванията за екологичната устойчивост, са необходими също и мерки за осигуряване на рентабилността на сектора в средно- и дългосрочен план.
Toutefois, compte tenu de la tendance structurelle à la hausse des prix du carburant et, d'autre part, des exigences concernant la durabilité environnementale, il est également nécessaire d'adopter des mesures visant à garantir la viabilité à moyen terme et à long terme du secteur.