Този принос винаги е бил договарян за периоди от пет години, а сега се обсъждат постигнатите споразумения относно финансовите механизми за периода 2009-2014 г., наред с подновяването на двустранните протоколи за отстъпките за продуктите на рибарството за Исландия и Норвегия.
Ces contributions ont toujours été convenues pour des périodes quinquennales. Les accords conclus à propos des mécanismes financiers pour la période 2009-2014 font à présent l'objet de discussions, ainsi que le renouvellement des deux protocoles bilatéraux sur les concessions de pêche avec l'Islande et la Norvège.