Причината за предложението е в това, че проблемът с домашното насилие се простира извън областта на идеологията и представлява пряка и непосредствена част от човешката и политическа представа за по-справедливо и балансирано общество.
J'émets cette suggestion parce que le problème de la violence domestique s'étend au-delà de la sphère idéologique et fait directement et immédiatement partie de la vision humaine et politique d'une société plus juste et plus équilibrée.