Ако дадено активно вещество не е одобрено за използване в продуктите за растителна защита в Европейския съюз, максимално допустимите граници на остатъчни вещества за това вещество се задават на границата на тяхното установяване.
Si l'intégration d'une substance active dans les produits phytopharmaceutiques est refusée à l'échelle de l'Union, la limite maximale applicable aux résidus qu'elle contient est fixée au niveau de détection.