Затова през октомври 2008 г. Комисията се срещна с всички заинтересовани страни - включително държавите-членки и социалните партньори - като част от процеса "CARS-21", за да обсъди общ подход за справяне с кризата.
C'est la raison pour laquelle, en octobre 2008, la Commission a rencontré l'ensemble des parties concernées, y compris les États membres et les partenaires sociaux, dans le cadre du processus CARS-21, pour établir une voie commune pour gérer la crise.