Г-н председател, беше зададен въпросът как бюджетът ще може едновременно да отговори на продоволствените предизвикателства и да изпълни целите, определени от Договорите на Европейския съюз по отношение на ОСП и стратегията "Европа 2020" Отговорът е, че ще постигнем това посредством няколко мерки, които планираме да предприемем в рамките на тази реформа, преди всичко за да подобрим целесъобразността на бюджета, с който разполагаме, да гарантираме по-доброто балансиране на плащанията както между самите държавите-членки, така и между различните категории земеделски стопани в рамките на една държава-членка, а също и за да използваме бюджета като стимул за земеделските стопани да произвеждат стоки за пазара успоредно с производството на хранителни продукти, като прилагат целесъобразни селскостопански практики.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, la question a été posée de savoir comment le budget pourra répondre en même temps au défi alimentaire et aux objectifs prévus par les traités de l'Union européenne concernant la politique agricole commune et la stratégie Europe 2020. La réponse est la suivante: par plusieurs mesures qu'on envisage de prendre dans le cadre de cette réforme, d'abord pour mieux cibler le budget qu'on aura à disposition, pour assurer un meilleur rééquilibrage des paiements entre les différentes catégories d'exploitations agricoles, entre différents États membres, et aussi pour utiliser le budget en tant qu'incitation, pour les agriculteurs, à produire aussi, parallèlement à la production alimentaire, par des pratiques agricoles bien orientées, des biens publics.