Макар постигането на резултати да е основен елемент на ефективността, не е приемливо научните изследвания да бъдат възпрепятствани поради това, че изследователите трябва да се справят с бюрократични изисквания със съмнителна целесъобразност.
Alors que le mérite est une composante essentielle de l'efficacité, il est inadmissible que la recherche soit entravée par des contraintes bureaucratiques discutables.