Въпреки това, макар че признавам, че някои от предвижданията на докладчика са много проницателни, не съм съгласен с нея, че равенството между половете може да се постигне посредством системи от квоти.
Néanmoins, et même si je reconnais la pertinence de certaines visions de la rapporteure, je ne pense pas que l'égalité entre les hommes et les femmes puisse être atteinte par des systèmes de quotas.