По-задълбоченият анализ обаче показва, че почти четвърт от емисиите на CO2 се дължат на автомобилния транспорт и че гумите играят важна роля при определянето на горивната ефективност.
Cependant, un examen plus attentif révèle que près d'un quart des émissions de CO2 proviennent du transport routier et que les pneumatiques jouent un rôle significatif dans la détermination du rendement en carbone.