Имам предвид, наред с другото факта, че Смесеният комитет така и не се събра, докато споразумението беше в сила; фактът, че условията, при които отговорните риболовни практики биха били прилагани в изключителната икономическа зона на Соломоновите острови, не бяха определени; и пропускът да се установи как ще се контролират обемите на улова.
Je pense, par exemple, au fait que la commission mixte ne s'est jamais réunie depuis l'entrée en vigueur de l'accord; que les conditions d'application de pratiques de pêche responsables dans la zone économique exclusive des Îles Salomon n'ont jamais été arrêtées, pas plus que les modalités de contrôle des volumes de capture.