Прерогатив на Комисията, като преговарящ, е да определи момента, в който преговорите са технически финализирани и в който споразумението може да бъде подписано.
C'est la prérogative de la Commission, en tant que négociateur, de déterminer le moment auquel les négociations sont finalisées d'un point de vue technique et auquel l'accord peut être paraphé.