Трябва бъде припомнено, че в крайна сметка окончателните цифри излизат наяве, когато бъде завършен даден цикъл, и че към момента последният пълен цикъл, който е приключил, е този, завършващ през 1999 г.: от новия цикъл - 2000-2006 г. - сме достигнали едва края на 2004 г.
Il convient également de se rappeler qu'au final, les chiffres définitifs apparaissent lorsqu'un cycle est terminé et qu'actuellement, le dernier cycle complet à avoir été finalisé est celui qui s'est terminé en 1999. Dans le nouveau cycle (2000 - 2006), nous ne sommes qu'à la fin de l'année 2004.