Защо не успяхте да направите цялостна оценка на правомощията на медийния орган и медийния съвет, които по мое мнение попадат в областта на европейското право, в разрез с Хартата на основните права?
Pourquoi n'avez-vous pas réussi à évaluer pleinement les pouvoirs de l'Autorité des médias et du Conseil des médias qui, à mon avis, relèvent du champ d'application du droit communautaire, et contreviennent à la Charte des droits fondamentaux.