По същия начин е безсмислено след Договора от Лисабон да се продължи прилагането на "процедурата по регулиране" съгласно традиционната система от комитети, тъй като тя ясно засяга въпроси, които понастоящем са обхванати от законодателната процедура или от процедурата за "делегирани актове".
De même, il n'y a pas lieu, maintenant que le traité de Lisbonne est en vigueur, de continuer d'appliquer la procédure de réglementation via le système de comitologie traditionnel, puisqu'il s'agit bien évidemment de questions relevant de la procédure législative ou de la procédure des actes délégués.