Въпреки че компромисният текст се явява значително подобрение спрямо предвиденото в директивата от 2001 г., той не засяга въпроси, които за мен са фундаментални и на които искам да се спра.
Bien que le texte de compromis représente une amélioration certaine par rapport aux dispositions de la directive de 2001, il n'aborde pas certains problèmes que je considère comme fondamentaux, et dont je voudrais parler ici.