Добре известно е, че новата стратегия включва краткосрочно засилване на военното присъствие, изтегляне през 2011 г., постепенно прехвърляне на различни аспекти от сигурността върху афганистанските сили, по-добра координация между гражданските и военните усилия и концентриране върху големите градове.
Il est notoire que cette nouvelle stratégie implique un renforcement à court terme de la présence militaire, un retrait en 2011, un transfert graduel de certains aspects de la sécurité aux forces afghanes, une meilleure coordination entre les efforts civils et militaires et une concentration sur les grandes villes.