Европейската комисия обаче упорито отказва да продължи напред с тези предложения въпреки че знае, че финансовите загуби от укриване на данъци и данъчни измами в Европа се оценяват на около 200-250 милиарда евро годишно - сума, която би била достатъчна, за да намалим публичните дефицити, без да се налага да увеличаваме данъците върху доходите на заетите лица - "старото" решение.
Toutefois, la Commission européenne refuse obstinément de tenir compte de ces propositions, bien qu'elle sache pertinemment que le préjudice financier causé par l'évasion et la fraude fiscales en Europe est évalué entre 200 et 250 milliards d'euros chaque année, un montant qui suffirait à réduire les déficits publics sans devoir augmenter l'impôt sur le travail - la vieille solution.