Договорът от Лисабон и Хартата на основните права днес представляват отправни юридически точки, всъщност се променя политическият подход.
Le traité de Lisbonne et la Charte des droits fondamentaux constituent aujourd'hui les repères juridiques et, naturellement, l'approche politique est en train de changer.