Като гражданин на Антверп намирам за особено трудно да приема, че в продължение на месеци бяхме убеждавани, че изборът ще се основава не само на икономически доводи, но и на възможността на Германия, на германското правителство, да отпусне много голяма сума от средствата на данъкоплатците.
En tant que citoyen anversois, il m'est particulièrement difficile d'accepter, comme nous en sommes convaincus depuis des mois, l'idée que le choix ne se ferait pas uniquement sur la base d'arguments économiques mais sur la base de la capacité de l'Allemagne, du gouvernement allemand, à mettre sur la table une énorme somme d'argent des contribuables.