Настоящите режими съдържат специфични за сектора правила, които имаха смисъл по онова време (през 2002 г.), когато се очакваше вълна на консолидиране в автомобилния сектор.
Les régimes actuels contiennent des règles spécifiques au secteur, qui étaient pertinentes à l'époque (en 2002), lorsqu'une vague de regroupements était attendue dans le secteur automobile.