От друга страна, новият регламент трябва да спазва следните изисквания, които се основават на практиката до момента.
Par ailleurs, le nouveau règlement devrait respecter les critères suivants, issus de la pratique existante.