Тъй като всички преговори по споразумения между ЕС и Иран са спрени от години, единственият начин Парламентът да изрази по-задълбочена позиция по отношение на тази страна е чрез доклад по собствена инициатива, който беше започнат по предложение на Зелените.
Étant donné que toutes les négociations à propos d'accords entre l'UE et l'Iran sont bloquées depuis plusieurs années, la seule manière dont le Parlement peut exprimer une position plus approfondie à l'égard de ce pays consiste à le faire au moyen d'un rapport d'initiative, conformément à la proposition des Verts.