Такава голяма промяна изисква преходни правила, които да ръководят осъществяването й: докладът, по който гласувахме днес, изглежда е разумен компромис, тъй като защитава споразуменията, които вече са сключени от различните държави-членки на двустранна основа, и също така полага основите за едни нови двустранни споразумения, които трябва да бъдат договорени.
L'implantation d'un changement aussi radical exige des règles de transition. Le rapport sur lequel nous avons voté aujourd'hui paraît être un compromis acceptable puisqu'il protège les accords déjà conclus par plusieurs États sur une base bilatérale, et qu'il prépare le terrain pour d'éventuels nouveaux accords bilatéraux, qui seront toutefois soumis à autorisation.