Независимо дали става дума за длъжности, където много повече жени, отколкото мъже вършат случайна работа, за заплащане, където жените заработват средно с 18 % по-малко от мъжете на постове със същата степен на отговорност, или за перспективи за професионално развитие, представителите на женския пол все още биват възпирани от всеизвестния "стъклен таван".
Que ce soit en termes d'emploi, où bien plus que les hommes, les femmes occupent des postes précaires, en termes de salaire, puisqu'à compétence égale, une femme gagne en moyenne 18 % de moins qu'un homme, ou encore en termes de perspectives de carrière, la gent féminine reste bloquée par le fameux plafond de verre.