Изминавайки тази малка, но съществена крачка вярвам, че ще продължим напред към по-добри програми за репродуктивно здраве, към общ пазар на европейските здравни и осигурителни услуги, към защита на майчинството и качеството на битието ни независимо от географските, социално културни и етнически различия.
Franchir ce pas, petit, mais indispensable, devrait, je pense, nous permettre de continuer d'avancer vers de meilleurs programmes de santé reproductive vers un marché général des soins de santé et services d'assurance en Europe et vers la protection de la maternité ainsi qu'une bonne qualité de vie, indépendamment des différences géographiques, sociales, culturelles et ethniques.