Защитаваният от държавите обществен интерес обаче често влиза в конфликт с интересите на агресивни чуждестранни инвеститори, които нерядко са по-опитни в международни арбитражи от страните, защитаващи интересите на своите граждани.
Seulement, l'intérêt public protégé par l'État se heurte bien souvent aux intérêts d'investisseurs étrangers agressifs, qui se révèlent fréquemment plus habiles dans l'arbitrage international que les pays défendant les intérêts de leurs concitoyens.