Една разпоредба в Закона за медиите в много широк смисъл определяше, че медийното съдържание не може да причинява дори косвено оскърбление на лица, малцинства или мнозинства.
Cette disposition spécifiait, de façon très générale, que les contenus médiatiques ne devaient offenser, même par implication, ni les individus, ni les communautés minoritaires ou majoritaires.