Напротив, мнозинството от гласове - също и тук, в Европейския парламент, за което съм много благодарен - ни призовават да използваме това съвпадение и да го третираме като възможност, тъй като това би предложило една изключително печеливша стратегия, защото ако отделните икономики са готови да отговорят на финансовата и икономическата криза чрез инвестиране - и дори най-консервативните икономисти са готови да позволят изключения - това представлява възможност за трансформиране на настоящата ни икономика в икономика с ниско количество на емисии на въглерод и за подпомагане на съвременните екологични технологии.
Au contraire, la grande majorité des voix - ici au Parlement européen aussi, ce dont je lui suis très reconnaissant - s'élèvent pour que nous utilisions cette coïncidence et la considérions comme une opportunité qui déboucherait sur une stratégie "à six gagnants", en d'autres termes une stratégie "gagnant, gagnant, gagnant, gagnant, gagnant, gagnant", car si les économies individuelles sont prêtes à répondre à la crise économique et financière en investissant - et même les économistes les plus conservateurs sont disposés à faire des exceptions -, cela constitue une opportunité pour transformer notre économie actuelle en une économie à faibles émissions de carbone et pour soutenir les technologies environnementales modernes.