Много е трудно да се намери баланс, но аз мисля, че ние трябва - като зачитаме Хагската конвенция и т.н. - когато има перспективни осиновители, безукорни и чистосърдечни, да ги улесняваме повече в стремежа им да осигурят щастлив дом на дете, което не може да го има по друг начин, а не да ги обременяваме с дълги, скъпи, протяжни процеси.
Il est très difficile de trouver le juste équilibre, mais je pense que chaque fois qu'il y a de futurs parents adoptifs de bonne foi et irréprochables, nous devons - en tenant compte de la Convention de La Haye, etc. - leur faciliter davantage la tâche pour donner un foyer heureux à un enfant qui n'en a pas, et ne pas les importuner avec des procédures à la fois longues, coûteuses et interminables.