Между другото, в доклада се посочва и това, че е необходимо да се откажем от политиката на стимулиращи пакети и от осигуряване на ликвидност на банките, което беше главната, т. нар. неконвенционална мярка за преодоляване на кризата.
Ce rapport affirme également, entre autres choses, qu'il convient de se distancer de la politique des "paquets de stimulation" et de garantie de la liquidité des banques, c'est-à-dire qu'il convient de renoncer aux principales mesures dites "exceptionnelles" visant à surmonter la crise.