Той спомена Отавската конвенция, или договора за забрана на мините; освен това разполагаме с Конвенцията за забрана на касетъчните боеприпаси, подписана в Дъблин през 2008 г., а сега имаме план за действие, но на практика Европейският съюз даде 1,8 млрд. евро за проекти за съзнателно отношение към противопехотните мини за периода до 2007 г., от които в действителност бяха изразходвани само 1,5 милиарда.
Il a mentionné la convention d'Ottawa, qui porte également le nom de traité d'interdiction des mines; nous avons eu ensuite la convention internationale sur les armes à sous-munitions signée à Dublin en 2008, et nous avons aujourd'hui un plan d'action, mais la réalité est que, sur la somme de 1,8 milliard d'euros engagée par l'Union européenne dans des projets de sensibilisation aux mines terrestres jusqu'en 2007, 1,5 milliard d'euros seulement ont été effectivement dépensés.