За съжаление в Беларус все още има политически затворници, а отношението на властите към демократичната опозиция, свободните медии и неправителствените организации, включително организациите на етническите малцинства, е далеч от европейските стандарти.
Malheureusement, des prisonniers politiques sont toujours détenus au Belarus, et l'attitude des pouvoirs publics envers l'opposition démocratique, la liberté des médias et les organisations non gouvernementales, y compris les organisations de minorités ethniques, n'est pas conforme aux normes européennes.