Комисията възнамерява да предложи нова стратегическа рамка за равенство между половете в средата на 2010 г., която ще бъде съпроводена с подробен анализ на въздействието и ще отчита резултатите от изпълнението на действащия план за периода 2006-2010 г.
La Commission prévoit de proposer un nouveau cadre stratégique pour l'égalité des genres vers le milieu de l'année 2010. Ce cadre s'accompagnera d'une analyse d'impact détaillée et prendra en considération les résultats de la mise en œuvre du plan existant pour la période 2006-2010.