Всъщност недостатъкът на насоките, както аз го разбирам, е, че досега те нямат законова сила в държавите-членки.
En effet, l'inconvénient de ces lignes directrices, si j'ai bien compris, est que pour l'instant, elles n'ont aucune valeur juridique dans les États membres.