От една страна подобен подход към човешките ресурси предлага по-голяма гъвкавост, но от друга той изисква по-голямо обучение на персонала на Европейския съюз.
Si ce choix de politique du personnel offre une plus grande flexibilité, elle nécessitera une augmentation de la formation du personnel de l'UE.