Несъответствията, причинени от измами с ДДС, засягат цялостния баланс на собствената система от ресурси, която трябва да бъде справедлива и прозрачна, за да гарантира гладкото функциониране на Съюза.
Les distorsions causées par la fraude à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) menacent l'équilibre général du système des ressources propres, qui doit être juste et transparent si l'on veut garantir le bon fonctionnement de l'Union.