В частност, искам да подчертая значението на някои задължения за част от участниците във веригата за доставки - от дистрибуторите до търговците на едро - и най-вече въвеждането на "показатели за безопасна употреба" за лекарствените продукти, отпускани по лекарско предписание, с цел убеждаването на потребителите в надеждността на производителя и на веригата за доставки.
Je tiens à souligner en particulier l'importance de certaines obligations imposées à un ensemble d'acteurs de la chaîne d'approvisionnement, allant des distributeurs aux grossistes, et, avant tout, l'importance d'avoir introduit des dispositifs de sécurité concernant les produits pharmaceutiques soumis à prescription, pour garantir aux consommateurs l'intégrité de la fabrication et de la chaîne d'approvisionnement.