Тази стратегия се осъществява в тясно сътрудничество с държавите-членки, които остават обаче отговорни за вземане на решенията по отношение на вътрешната езикова политика.
Cette stratégie est mise en œuvre en étroite collaboration avec les États membres, qui gardent cependant le pouvoir de décision quant à leur politique linguistique intérieure.