И ако говорим за равно третиране, трябва да имаме предвид и това, а не само да говорим за емоции - и не че обвинявам някого, че е емоционален - предполагам, че положението е много трудно, но въпреки това се създава погрешно впечатление, когато се казва, че не е имало равно третиране.
Et quand nous parlons d'égalité de traitement, nous devons également garder cela à l'esprit et ne pas parler seulement d'émotion, et je ne blâme personne d'avoir des émotions; j'imagine que c'est une situation très difficile, mais cela donne quand même une image fausse de la situation de dire que nous n'avons pas traité tout le monde de manière équitable.