Съществуват безброй въпроси от решаващо значение, които трябва да бъдат изяснени по време на предстоящите преговори; сред тях са взаимоотношенията между Съда в Страсбург и Съда в Люксембург, тъй като в нито един от тях няма да настъпи промяна по отношение на системата на компетентност.
Il existe d'innombrables questions cruciales à clarifier dans la période à venir au cours des négociations. Il s'agit entre autre de la relation entre les cours de Strasbourg et de Luxembourg, puisqu'il n'y aura pas de changement dans le système de compétence dans aucune de ces cours.