Сега се предлагат промени в Договора, който преди беше предназначен да остане неизменен за цяло поколение, при опростен процес, както искат властимащите в ЕС, за да се създаде механизъм, който те смятат, че "напълно съответства на политиките [на Международния валутен фонд]".
Il est maintenant proposé d'apporter des modifications au traité, qui était censé durer une génération, moyennant une procédure simplifiée demandée par les pouvoirs au sein de l'UE afin de créer un mécanisme qu'ils pensent être en "parfaite cohérence avec les politiques [du Fonds monétaire international]".