Въпреки това Европейския съюз за пръв път е изправен пред ситуация, в която мнозинството от гражданите на Хърватия не считат, че присъединяването към ЕС ще бъде от полза за страната, което е противоположно на значителната вълна на оптимизъм, наблюдавана сред населението на държавите от Централна и Източна Европа, които се присъединиха при последните два кръга на разширяване.
Cependant, l'Union européenne est confrontée à une situation inédite, puisque la majorité des Croates estiment que l'adhésion à l'UE ne profiterait pas à leur pays, ce qui tranche avec la vague d'optimisme observée dans les populations des pays d'Europe centrale et orientale ayant rejoint l'Union à l'occasion des deux derniers élargissements.