Европейският съюз се основава на фундаментален баланс на силите - прерогатив, който Съветът подкопава със своите действия.
L'Union européenne repose sur un équilibre des pouvoirs que le Conseil met à mal par son attitude.