(EN) Г-жо председател, г-н член на Комисията, за мен най-важното изречение от резолюцията е параграф 7, който гласи: "Очаква, в съответствие с принципите за по-добро регулиране, всеки бъдещ законодателен акт да бъде придружен от пълна оценка на въздействието с отчитане на регулаторните и административните тежести, и да се гарантира, че всеки нов закон е пропорционален на целите, които се стреми да постигне".
(EN) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, pour moi, l'essentiel de la résolution tient dans le paragraphe 7, qui dit "espère que, conformément aux principes de "mieux légiférer", toute législation future s'accompagne d'une étude d'impact exhaustive qui tienne compte des charges réglementaires et administratives, tout en veillant à ce que toute nouvelle réglementation soit proportionnée à l'objectif visé".