Изготвеният доклад включва такива важни аспекти като подкрепа за приспособяването на пристанищата и корабите към потребностите на лица с намалена подвижност и изискването за ратификация на Конвенцията за морски труд на МОТ от 2006 г. и освен това настоява секторът да прилага конвенцията в своята работа.
Le rapport ainsi complété reprend des éléments aussi importants que le soutien à l'adaptation des ports et des navires aux besoins des personnes à mobilité réduite ou l'exigence de ratification de la convention 2006 de l'OIT sur le travail maritime. Il demande par ailleurs à l'industrie d'intégrer cette convention à ses pratiques.