С измененията, предложени от Европейския парламент през април 2008 г., които предвиждат, наред с всички други мерки, изчисляването на петте години на пребиваване, предшестващи подаването на заявление за статут на дългосрочно пребиваващ, и с липсата на единодушие в Съвета, новото предложение ще подпомогне пряко лицата, ползващи се с международна закрила, които са пребивавали на територията на ЕС повече от пет години, но все още нямат статут на пребиваващи.
Avec les amendements proposés par le Parlement européen en avril 2008, qui portent entre autres sur le calcul des cinq années de résidence précédent, la demande du statut de résident de longue durée, et en l'absence d'unanimité au sein du Conseil, cette nouvelle proposition apportera une aide directe aux bénéficiaires d'une protection internationale qui résident sur le territoire de l'UE depuis plus de cinq ans mais qui n'ont toujours pas obtenu le statut de résident.