Но това решение не е в ръцете на Европейския парламент: то зависи от държавите-членки, които, за съжаление - в Единбург, под председателството на г-н Джон Мейджър - направиха правно обвързващо за Европейския парламент задължението да заседава тук 12 пъти в годината.
Mais cette décision n'est pas du ressort du Parlement européen: elle revient aux États membres qui, malheureusement - à Édimbourg, sous la présidence de John Major - ont fait de la venue du Parlement européen dans cette ville douze fois par an une obligation légale.