Съгласно външния мандат на ЕИБ обаче тази способност за бързи антициклични действия не беше показана от банката в развиващите се страни.
Dans le cadre de son mandat extérieur, cependant, elle n'a pas manifesté ce sens de l'urgence pour des actions contracycliques dans les pays en développement.