Изглежда обаче няма голям интерес към прозрачността, тъй като решенията на Съвета и изборът на председател на Комисията стават при закрити врата.
Mais il semble que l'Europe fasse peu de cas de la transparence, et les décisions du Conseil et la nomination des présidents de la Commission se font à huis clos.