След случилото се с прословутата платформа в Мексиканския залив, което доведе до екологична катастрофа след спукването на нефтения тръбопровод, комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните призовава Европейската комисия да обърне внимание на сондажните дейности в морето, с особен акцент върху платформите в териториалните води на Европейския съюз.
Après les événements qui ont frappé la tristement célèbre plate-forme du golfe du Mexique et la catastrophe écologique causée par la rupture d'une conduite de pétrole, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire invite la Commission à s'intéresser aux forages en mer et tout particulièrement aux plates-formes situées dans les eaux de l'UE.