Г-н председател, ние представяме искане разискванията относно отношенията между Тунис и Европейския съюз да бъдат отложени за февруарската месечна сесия, тъй като междувременно ще се проведе заседание на подкомисията по правата на човека за обсъждане на отношенията между Тунис и Европейския съюз, и може би ще ни бъдат предоставени допълнителни сведения в рамките на това разискване.
Monsieur le Président, nous demandons que le débat sur les "Relations UE/Tunisie" soit reporté à la période de session de février, étant donné qu'entre-temps aura eu lieu une réunion de la sous-commission "droits de l'homme" sur les relations entre l'Union européenne et la Tunisie, susceptible de nous apporter de nouveaux éléments pour ce débat.