В резултат на преразглеждането Комисията може да направи законодателно предложение в съответствие с правото си на законодателна инициатива в Договорите.
Cette révision pourrait entraîner une nouvelle proposition législative déposée par la Commission en vertu de son droit d'initiative législative contenu dans les traités.