Тези списъци понастоящем се транспонират почти автоматично в законодателството на ЕС без участието на Парламента.
À ce jour, ces listes sont presque systématiquement transposées dans la législation communautaire sans participation aucune du Parlement.