Има и друг аспект за направляването на европейския ядрен сектор, а именно, че той спомага за поддържане на независимостта ни от вноса на изкопаеми горива от трети държави.
Il y a encore un autre aspect à un ralentissement du secteur nucléaire européen: il contribue à nous maintenir dépendants des importations d'énergies fossiles des pays tiers.