Ето защо директивата не трябва да застрашава свободата на държавите-членки да вземат решение за най-подходящата форма на здравеопазване.
Cette directive ne doit donc pas menacer la liberté de l'État membre de décider quant à la forme la plus appropriée des soins de santé.