Не беше уместно, че понастоящем до този фонд е възможен достъп само при ситуации, когато се загубват работни места поради преместване на дадена компания - сценарий, с който редовно се сблъскват развитите страни.
Il n'était pas approprié que ce Fonds ne puisse jusqu'ici être utilisé que dans des situations où les licenciements étaient dus à des délocalisations - un scénario courant dans les pays développés.