Всяко дружество, което осъществява дейност на територията на Европейския съюз, което е изправено пред такава промяна в икономическата си среда, трябва да използва същите мерки за ранно предупреждение и подготовка като своите конкуренти в Европейския съюз, и това, впрочем, ще насърчи честната конкуренция между дружествата в съответствие с правилата за вътрешния пазар.
Toute entreprise opérant sur le territoire de l'Union européenne doit, lorsqu'elle fait face à un changement de son environnement économique, utiliser les mêmes outils d'anticipation et de préparation que ses concurrents dans l'Union, ce qui favorisera, par ailleurs, une concurrence saine entre les entreprises, conformément aux règles du marché intérieur.