Въпреки нашето противопоставяне на развитието на европейски вътрешен пазар, на което се основава идеята за създаване на този доклад, конкретните предложения, които той поставя, и основният въпрос, който анализира, включват подобряването на условията и безопасността за потребителите.
Malgré notre opposition au développement du marché intérieur européen, sur lequel ce rapport se fonde, les propositions concrètes qu'il contient et les questions essentielles qu'il aborde impliquent d'améliorer les conditions et la sécurité des consommateurs.