Естония, Латвия и Литва се нуждаят от железопътна връзка с Европа както по икономически причини, така и заради акцента върху екологичната икономика, защото железопътният транспорт позволява да бъдат превозвани по-големи товари при по-малко замърсяване.
L'Estonie, la Lettonie et la Lituanie ont besoin d'une liaison ferroviaire avec l'Europe, à la fois pour des raisons économiques et dans un souci de protection de l'environnement, étant donné que le transport ferroviaire permet de transporter des volumes plus grands avec moins de pollution.