С промяната на пазарните тенденции и напредъка на технологията търговските стандарти могат частично да остареят и да се наложи тяхното адаптиране и осъвременяване.
À mesure que les tendances du marché évoluent et que la technologie progresse, les critères de commercialisation éventuellement devenus obsolètes doivent être adaptés et actualisés.