Всички знаят, че новата Комисия - известна като Комисията "Барозу ІІ" - трябваше да започне мандата си на 1 ноември, но поради различни причини тя влезе в длъжност няколко месеца по-късно и работи усилено, за да компенсира изгубеното време по градивен и позитивен начин, за което испанското председателство е благодарно.
Tout le monde sait que la nouvelle Commission - connue sous le nom de Commission Barroso II - aurait dû entrer en fonction le 1er novembre. Pour diverses raisons, elle n'a pu le faire que quelques mois plus tard et s'efforce de rattraper le temps perdu de façon constructive et positive.