Освен това, за да гарантира по-добро управление на почвите в Европа и за да спомогне за поддържане на органичните вещества в почвата, Комисията внесе проект за рамкова директива за почвите през 2006 г.
En outre, pour assurer une meilleure gestion des sols européens et favoriser le maintien de la matière organique qu'ils contiennent, la Commission a présenté, en 2006, un projet de directive-cadre pour la protection des sols.