До този момент разпоредбите за контрол и премахване на болестта син език се основаваха на опита от прилагането на живите атенюирани ваксини, които бяха единствените налични.
Jusqu'ici, les dispositions relatives au contrôle et à l'éradication de la fièvre catarrhale se sont fondées sur l'expérience en matière de recours aux vaccins vivants atténués, qui étaient les seuls disponibles.