Налице са обаче допълнителни важни фактори, които могат да спомогнат за по-лесния достъп на пациентите до трансгранични здравни услуги в бъдеще.
D'autres facteurs importants pourraient toutefois contribuer à faciliter l'accès des patients aux services de soins de santé transfrontaliers à l'avenir.