В резултат на дерегулацията на финансовите пазари, търговията с фючърси на стоковите борси са промени от хеджиращ инструмент в инструмент за спекулативни операции.
À la suite de la déréglementation des marchés financiers, les opérations à terme sur les produits de base, jusqu'alors perçus comme une couverture d'actifs, sont devenues un outil de transaction spéculative.