Ако искаме да бъде успешен Регламентът относно времето на управление и периодите на почивка, тогава разпоредбите трябва да бъдат и разумно приложени в държавите-членки - а именно това е най-важният момент в докладa.
Si nous souhaitons que la réglementation sur les temps de conduite et de repos s'avère efficace, il faudra que les règlementations fassent l'objet d'une transposition judicieuse dans les États membres - et c'est là le point crucial de ce rapport.