Наистина ли обаче са различни области от политиката, като се има предвид, че промишлеността - както самият Вие, г-н член на Комисията, заявихте - не е враг, а съюзник на устойчивостта?
Néanmoins, s'agit-il pour autant de domaines politiques si différents, compte tenu du fait que l'industrie - comme vous l'avez dit vous-même, Monsieur le Commissaire - n'est pas l'ennemi, mais l'allié de la durabilité?