Не на последно място споменатата "циркулярна миграция" е неосъществима мечта, тъй като имигрантите не се завръщат у дома и така се създават нови предпоставки за незаконна имиграция.
Enfin, et ce n'est pas le moins important, la "migration circulaire" évoquée dans le rapport est une chimère, puisque ces immigrants ne rentrent pas chez eux et que cela crée un nouveau terrain fertile pour l'immigration clandestine.