Г-жо председател, съгласна съм с голяма част от казаното от предишните оратори, приветствам изказването на члена на Комисията, тъй като, ако съм слушала внимателно, Комисията наистина споделя искането на Парламента, което беше включено в миналогодишния доклад относно политиката в областта на конкуренцията, за по-прецизен инструментариум във връзка с антитръстовите политики.
Madame la Présidente, je suis d'accord avec une grande partie des déclarations des orateurs précédents. Je me réjouis de la déclaration du commissaire parce que, si je comprends bien, la Commission est en fait ouverte à la demande du Parlement, intégrée au rapport de l'an dernier sur la politique de concurrence, de créer une série d'outils plus sophistiqués liés aux politiques des ententes.