Отдавна съществува необходимост да се контролира и ефективно регулира капиталовият пазар, да се предотврати спекулирането с широк кръг продукти, включително стоки, сделки с имоти, пенсии и застрахователни продукти, както и целия набор от деривати, включително онези, засягащи държавен дълг.
Il a longtemps été nécessaire de contrôler et de réglementer efficacement le marché des capitaux, en empêchant la spéculation sur une très large gamme de produits, y compris les matières premières de base, les transactions immobilières, les pensions et l'assurance, ainsi que toute une panoplie de produits dérivés, y compris ceux qui se fondent sur la dette souveraine elle-même.