Затова, г-н член на Комисията, с цялото ми уважение мога да Ви кажа, че не е убедително, че за това намаление на митническите ставки е имало разпоредби във финансовите разчети за Програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите (POSEI) от 2006 г., защото не е вярно.
C'est pourquoi, Monsieur le Commissaire, avec tout le respect que je vous dois, je peux vous dire qu'il n'est pas crédible de parler de dispositions relatives à cette réduction tarifaire dans les détails financiers du programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité (POSEI) de 2006, parce que ce n'est pas vrai.