Някои от измененията, предложени от комисията по икономически и парични въпроси, предвиждат уеднаквяване в отделни области до 2010 г., включително в областта на данъчното облагане, като ефективно се ограничава прилагането на националното право.
Certains amendements proposés par la commission ECON ont préconisé l'uniformité dans certains domaines d'ici 2010, dont les taxes, restreignant effectivement l'application du droit national.