Необходими са и общи оперативни процедури, както и ясни правила за участие в съвместни морски операции - главно по издирване и спасяване - и за свалянето на брега на спасените лица.
Il y a également nécessité d'établir des procédures opérationnelles communes ainsi que des règles claires régissant la participation à des opérations maritimes conjointes - principalement de recherche et de sauvetage - et le débarquement des personnes secourues.