Ако става въпрос за конфликт на интереси, то миналото на определени членове на Комисията, които ще останат неназовани - членовете на Комисията, отговарящи за конкуренцията, за селското стопанство, за международна търговия - със сигурност би било предмет на много по-голяма загриженост и все пак, те не представляваха особен проблем за Парламента.
Et s'il s'agit de conflits d'intérêts, le passé de certains commissaires dont je ne citerai pas les noms - commissaire à la concurrence, commissaire à l'agriculture, commissaire au commerce international - était certainement beaucoup plus préoccupant et pourtant, dans cette Assemblée, il n'a pas posé beaucoup de difficultés.