И накрая, политиките и програмите в областта на научноизследователската и развойна дейност, както и всички свързани с тях инструменти, следва да бъдат опростени и рационализирани, като беше посочено отново днес.
Enfin, les politiques et programmes en matière de recherche et développement et les instruments qui leur sont associés doivent être - et on l'a encore rappelé maintenant - simplifiés et rationnalisés.