Този данък обаче не трябва да се използва като възможност да се вкара през задната врата нещо, подобно на европейски данък, и да се оправдае фискалният суверенитет на Европейския съюз.
Cependant, une telle taxe ne doit pas être utilisée comme une occasion de mettre en place une mesure s'apparentant à une taxe de l'UE instituée par voie détournée, et de justifier la souveraineté fiscale de l'UE.