Може би ще добавя още една бележка по темата за езика: на практиците е трудно да разберат политическата битка, която се води тук. Това е така, защото практиците - под което разбирам тези, които регистрират патенти - всъщност работят на един език, докато извършват проучвателната си работа.
Je pourrais peut-être ajouter encore un commentaire à propos des langues: les praticiens des langues - je veux dire ceux qui enregistrent les brevets - ne travaillent que dans une seule langue lorsqu'ils effectuent leur travail de recherche.