Вторият проблем, за който се говори твърде малко, е общата загуба на конкурентоспособност и все по-увеличаващото се разделение в конкуренцията между Севера и Юга.
Un deuxième problème dont on parle trop peu est la perte générale de compétitivité et l'écart concurrentiel toujours plus grand entre le nord et le sud.