В същото време обаче Шенген е огромно задължение и новите държави го приеха - балтийските държави, Полша, Словакия, Румъния и България.
Toutefois, dans le même temps, Schengen représente une immense responsabilité; or ce sont les nouveaux pays qui l'ont endossée: les États baltes, la Pologne, la Slovaquie, la Roumanie et la Bulgarie.