С други думи, не цялата бюрократична тежест, която е свързана с европейските проекти, произтича от Брюксел; по-скоро това е съчетан резултат от процеси на национално и европейско равнище.
En d'autres termes, toute la bureaucratie associée aux projets européens ne voit pas le jour à Bruxelles; elle est davantage le fruit de l'effet combiné des procédures au niveau national et européen.