В контекста на тези интереси следва да се разбира скритата подкрепа за отново лансираната надпревара във въоръжаването и изграждането на военни арсенали в региона; ЕС участва в този процес, като се въвлича в дрънченето на саби между САЩ, НАТО и Русия.
C'est à la lumière de ces intérêts qu'il faut comprendre le soutien implicite à la relance de la course à l'armement et de l'escalade militaire dans la région; l'UE prend part à ce processus en s'associant au bras de fer entre les États-Unis, l'OTAN et la Russie.