Въпреки това все още няма общ преглед на въведеното законодателство, така че да може да се определи заявената нужда от нови законодателни норми.
Il n'existe toutefois encore aucune synthèse de ces règlementations transposées qui permettrait de déterminer s'il y a effectivement lieu de formuler de nouvelles réglementations, comme cela a été affirmé.