В това отношение, преработените разпоредби за телекомуникациите - като по-специално имам предвид член 27a от Директивата за универсалните услуги - съдържат изискването държавите-членки да полагат всички възможни усилия, за да гарантират достъпа на гражданите до службата, поддържаща горещата линия, за да подават сигнали за случаи на деца, които са в неизвестност.
À cet égard, la nouvelle législation applicable aux télécommunications, notamment l'article 27 bis de la directive "Service universel", exige des États membres qu'ils prennent toutes les mesures nécessaires afin de donner aux citoyens accès à un service téléphonique de signalement des enfants disparus.