За да се гарантира това, цялата информация трябва да бъде проучена от съответните национални или европейски органи, за да не се допусне тя да се превърне в скрита реклама на лекарствени продукти вероятно чрез действията на производителите.
Pour pouvoir le garantir, toutes les informations doivent être examinées par les autorités nationales ou européennes compétentes, ceci afin d'éviter qu'elles ne prennent la forme de publicité déguisée pour des médicaments, peut-être à l'instigation des sociétés pharmaceutiques.