Всеки етап на стратегиите - подготовка, оформяне и прилагане - следва да включва участие на страните и регионите, които се намират в техния географски обхват и следва да се основават на сътрудничеството между тези страни и региони.
Chacune des phases de ces stratégies - préparation, formulation et mise en œuvre - devrait bénéficier de la participation active des pays et régions qui se trouvent dans leur zone géographique et être fondée sur la coopération entre ces pays et régions.