(IT) Г-н председател, госпожи и господа, множеството новини за земетресението, засегнало Далечния изток, и по-специално Япония, от 11 март насам удивиха всички ни с мащаба на разгърналата се човешка трагедия.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les nouvelles concernant le tremblement de terre qui frappe l'Extrême-Orient et plus particulièrement le Japon depuis le 11 mars nous ont tous surpris par l'ampleur de la tragédie humaine qui se dévoile devant nous.