С течение на годините Европейският парламент, страните партньори, дружества и неправителствени организации направиха важни предложения за подобряване на системата.
Au fil des années, le Parlement européen, les pays partenaires, les entreprises et les organisations non gouvernementales ont fait d'importantes propositions en vue d'améliorer le système.