Сигурността на доставките е основен стратегически елемент и трябва да бъде повишена чрез осигуряване на по-голяма енергийна ефективност, чрез диверсификация на енергийните доставчици, източници и канали за разпространение, чрез насърчаване на енергийните интереси на Европейския съюз по отношение на трети страни и накрая, чрез създаване на истински общ енергиен пазар, какъвто все още нямаме.
La sécurité de l'approvisionnement constitue dès lors un élément clé stratégique, que l'on doit améliorer en assurant une plus grande efficacité énergétique par la diversification des fournisseurs d'énergie, des sources et des canaux de distribution, en promouvant les intérêts énergétiques de l'Union en relation avec les pays tiers et, enfin, en créant un véritable marché commun de l'énergie, marché que nous ne possédons pas encore.