Въпреки това президентът Уго Чавес все повече просто нарежда чрез публичните си речи на прокурорите и съдиите какви действия да предприемат и какви решения да вземат.
Or, le président Hugo Chávez dicte de plus en plus aux procureurs et aux juges, à l'occasion de discours publics, la conduite à tenir et les décisions à prendre.