В допълнение, регионът е периферна зона в рамките на Европейския съюз, която изпитва затруднения по отношение на достъпността и връзките и която разполага с малко на брой големи градски центрове.
C'est également un espace périphérique au sein de l'Union européenne marqué par des problèmes d'accessibilité et de connectivité et par un faible nombre de grands centres urbains.