Ето защо разискването е важно, за да ви напомни, че през тази година, през 2009 г., Комисията пое ангажимент да представи пред Парламента съобщение относно оценката на възможните заплахи за свободата на изразяване и плурализма на информацията в европейски мащаб и да обърне внимание на значението на изготвянето на проект на директива, която гарантира плурализма на информацията с оглед на новите технологии и по-специално по отношение на телевизията.
C'est pourquoi un débat s'impose. Vous vous rappellerez que cette année, en 2009, la Commission s'est engagée à présenter au Parlement une communication qui évalue les menaces pesant sur la liberté d'expression et le pluralisme de l'information à l'échelle européenne et insiste sur l'importance d'une directive garantissant le pluralisme de l'information dans le contexte des nouvelles technologies et, plus particulièrement, de la télévision.