Въз основа на тези три фактора, аз искам да направя три предложения за възстановяване: първо, относно наложителна интермодалност; второ, по отношение на необходимостта от метод на Общността за реакция на такива предизвикателства; трето, и естествено будещо най-голяма загриженост - по отношение на правата на пътниците, които са нашата най-голяма грижа.
Ces trois constats m'amènent donc à trois propositions pour rebondir: la première, de l'ordre de la comodalité impérative, la seconde concernant la nécessité de la méthode communautaire pour répondre à ce genre de défis, et la troisième, évidemment au centre de nos préoccupations, touchant à la présence des droits des passagers comme élément central de nos préoccupations.