Други две точки се отнасят до работата, която трябва да бъде извършена съвместно от държавите-членки и от институциите на Европейския съюз.
Deux autres points concernent le travail à effectuer, main, dans la main par les États membres et les institutions de l'Union européenne.