Съгласни сме, че иновацията, креативността и стремежът да ставаме по-добри непременно означава предимство на пазара, но не приемаме, че само защото някой е по-голям и по-силен с по-добри връзки по отношение на информацията, и в частност специални връзки с правителството, тези видове предимства трябва да се прилагат на пазара и сме много доволни, че Комисията е на своя пост, за да осигури, че това няма да се случи.
Nous sommes d'accord pour reconnaître que l'innovation, la créativité et le fait d'être meilleur implique nécessairement un avantage sur le marché, mais nous n'acceptons pas que, pour la simple raison que quelqu'un est plus grand, plus fort et mieux connecté à l'information et, en particulier, au gouvernement, ce type d'avantages s'appliquent sur le marché, et nous sommes vraiment ravis que la Commission monte la garde ici pour veiller à ce que ce ne soit pas le cas.