На този етап във времето обаче стратегическите възможности за САЩ и държавите-членки на Европейския съюз в Йемен и в региона на Африканския рог все още не са наистина открити.
À l'heure actuelle, toutefois, les options stratégiques qui s'offrent aux États-Unis et aux États membres de l'Union européenne au Yémen et dans la Corne de l'Afrique ne sont pas vraiment ouvertes.