Ако разбирам правилно, именно този член, поради позоваването на евентуален бъдещ договор, създава проблем.
Je crois comprendre que c'est cet article-là, à cause de la référence à un futur et hypothétique traité, qui pose problème.