Редица важни предложения бяха прокарани с много трудности: Програмата от Стокхолм, бъдещият финансов надзор и особено телекомуникационният пакет.
Plusieurs propositions essentielles ont laborieusement progressé: le programme de Stockholm, la supervision financière future et en particulier le paquet "Télécoms".