Ако наистина искаме да защитим и развиваме заетостта в промишлеността в Европейския съюз, ако искаме да избегнем подвеждането на европейските потребители и да опазим тяхното здраве, ако искаме да разширим социалното и свързаното с опазване на околната среда право на нашите общества, има неотложна необходимост да направим задължително обозначаването на произхода на промишлените стоки, дори ако това означава посягане на ултралибералните основополагащи догми на Европа. Обозначаването трябва да е сериозно, а не форма на заблуда, която води до представяне на продукт като "произведен в Европа", когато фактически той не е нищо повече от сглобяване на части от целия свят само с етикет, че е "произведен в Европа".
Si l'on veut réellement sauvegarder et développer l'emploi industriel sur le territoire de l'Union, si l'on veut ne pas tromper le consommateur européen et protéger sa santé, si l'on veut faire perdurer les acquis sociaux et environnementaux de nos sociétés, il est urgent de rendre obligatoire l'indication d'origine des produits manufacturés, quitte à écorner les dogmes ultralibéraux fondateurs de l'Europe: une indication qui doit être sérieuse, et pas une tromperie qui consisterait à présenter une marchandise comme "made in Europe" alors qu'il ne s'agirait que de l'assemblage de pièces venues du monde entier et que seule l'étiquette serait "made in Europe".