Исторически ориентираната политика обаче не е единствената причина за ангажираността на Европа към въпросите, свързани с развитието.
Toutefois, une politique historiquement orientée n'est pas la seule raison de l'implication de l'Europe dans les problèmes liés au développement.