Основната цел на директивата, както основателно подчерта докладчикът, трябва да бъде опазването на общественото здраве. Тази цел трябва да намери отражение в правното основание на директивата.
Comme la rapporteure le souligne à juste titre, l'objectif premier de la directive doit être de protéger la santé publique, une priorité qui doit trouver sa traduction dans la base juridique de la directive.