Опитът обаче ни научи, че тази система може да породи нежелани ефекти и например да насърчи безделието у някои.
Cependant, l'expérience nous a enseigné que ce système pouvait générer des effets pervers et, par exemple, encourager l'inactivité chez certains.