Трябва да разгледаме внимателно възможните противоречия, които могат да възникнат между дейността на бъдещата дипломатическа служба на ЕС и традиционната дейност на държавите-членки.
Nous devrions examiner avec une certaine inquiétude les éventuelles contradictions qui peuvent émerger entre l'activité du futur service diplomatique de l'UE et celle traditionnellement menée par les États membres.