Не мога да се съглася с него, защото предложената система не е съобразена с принципа за равното третиране на официалните езици в Съюза и за техните носители; в крайна сметка несъмнено ще доведе до изключването на всички останали езици и ще останат само споменатите шест; на практика ще бъде невъзможно да се работи просто защото въпросният член ще трябва да подаде заявление за устен превод на допълнителните езици, преди да види дневния ред; и има риск езиковата политика да се превърне в игри за премерване на сили.
Je ne peux l'approuver, car le système proposé n'est pas compatible avec le principe de l'égalité de traitement des langues officielles de l'Union et de leurs usagers. Il entraînera indubitablement l'exclusion de langues autres que les six mentionnées et sera, en pratique, impossible à gérer de manière réaliste pour la simple raison que le député concerné devra présenter une demande d'interprétation dans une langue supplémentaire avant de voir l'ordre du jour.