Представителите на юридическите професии трябва да имат възможност непрекъснато да изразяват мнението си относно пространството на свобода, сигурност и правосъдие, тъй като именно те на практика са изправени пред съответните проблеми и към тях отправяме въпросите си за резултатите от предприетите до момента мерки.
Les représentants des professions juridiques doivent avoir l'occasion d'exprimer continuellement leur avis concernant un domaine fondé sur la liberté, la sécurité et la justice. Ce sont eux qui affrontent les problèmes pertinents dans la pratique.