Но има и друг въпрос: Комисията трябва да излезе и от своите чисто контролни функции върху прилагането на държавните помощи и активно да насърчава страните-членки да се възползват от тях.
Toutefois, une autre question est également en jeu. La Commission ne doit plus se contenter de contrôler l'octroi d'aides d'État et encourager activement les États membres à y recourir.