Съществуват много други възможности за по-широкообхватни изменения на Договора, които биха включвали изцяло настоящото изменение в общностната политика.
Il existe de nombreuses autres possibilités impliquant des modifications plus significatives du traité et qui intégreraient pleinement cet aspect dans la politique communautaire.