Едно изменение към резолюцията обаче показа, че евентуално алтернативно решение е било постигнато за тези производители, които са започнали да сменят системите за отглеждане с новите клетки.
L'amendement apporté à cette résolution a pourtant permis d'arriver à une solution alternative possible pour les producteurs qui ont commencé à remplacer leurs systèmes d'élevage par de nouvelle cages.