По-конкретно областта на правата върху интелектуалната собственост се нуждае от по-ясно и справедливо отношение, тъй като е неприемливо от гледна точка на правата на човека да се заплашват основните права на най-бедните граждани на развиващите се страни, включително правото на достъп до генерични лекарства и здравеопазване.
Plus particulièrement, le domaine des droits de propriété intellectuelle exige une gestion claire et équitable, car il est inacceptable, compte tenu des droits de l'homme, de menacer les droits fondamentaux des citoyens les plus pauvres de pays en développement, y compris le droit d'accéder à des médicaments génériques et aux soins de santé.