Въпреки че по силата на сегашния регламент държавитечленки следва, както вече видяхме, да представят всяка година доклад от проверките, направени през предходната година, регламентът не определя минимален брой на проверките, нито изглежда да има еднородност на статистическата база.
Bien qu'en vertu du règlement actuel, les États membres doivent - comme nous l'avons vu - produire un rapport annuel des inspections menées l'année précédente, le règlement ne fixe pas un nombre minimum d'inspections ni une uniformité quant à la base statistique.