Когато става въпрос за икономическото управление - защото и за това става въпрос, - сегашното предложение е да се каже на държавите-членки: "Отсечете си ръката, която харчи, и същевременно завържете зад гърба си ръката, която печели." И това се нарича пакт за конкурентоспособност.
Ce qui se trouve sur la table en matière de gouvernance économique, puisque c'est de cela qu'il s'agit également, consiste à dire aux États membres "Coupez-vous le bras des dépenses en liant votre autre bras, le bras des recettes, derrière le dos", et c'est cela qu'on appelle un pacte pour la compétitivité.