Мисля, че трудно можем да говорим за заемане на средства, без да сме наясно със собствените ресурси, включително с теми като взаимодействието с финансовите институции като Европейската инвестиционна банка или с използването на неизползваните средства отново в европейския бюджет вместо да се връщат на страните членки.
Je ne vois pas comment nous pourrions envisager d'emprunter des fonds sans avoir tout d'abord tiré au clair la question des ressources propres, y compris celles dérivées de notre coopération avec des institutions financières telles que la Banque européenne d'investissement, ou avant d'avoir trouvé le moyen d'utiliser les fonds non utilisés provenant du budget européen au lieu de les rendre aux États membres.