В резолюцията отново се защитава земеделие и производство на храни, които да бъдат подчинени на конкурентен и свободен пазар. Тя също така се предупреждава за спекулация с хранителни продукти, която се случва, но има ограничение до призива за борба срещу прекомерната спекулация и следователно счита, че спекулацията с хранителните продукти може да продължи, при условие, че не е прекомерна.
La résolution défend à nouveau la soumission de l'agriculture et de la production alimentaire à la concurrence et au marché libre; elle signale également la spéculation qui s'est exercée sur les aliments, mais se borne à appeler à la lutte contre la "spéculation excessive", donnant ainsi à entendre que la spéculation sur les aliments peut se poursuivre, à condition de n'être pas "excessive".