Между гражданите на ЕС и техните представители има по-голяма дистанция, отколкото в случая на отделните държави-членки, и то не само в географския смисъл на думата.
Il y a plus de distance entre les citoyens européens et leurs représentants qu'à l'intérieur des États membres individuels, et pas seulement au sens géographique du terme.