Необходимо е също така да бъдат създадени мерки срещу заобикалянето на крайните срокове в процеса на регистрация, като Комисията представя все повече коментари и уточняващи въпроси.
Il importe également d'établir des mesures contre le non-respect des délais dans le processus d'enregistrement, dû au fait que la Commission ajoute de plus en plus de commentaires et de questions complémentaires.