Беше спомената оценката на въздействието на Европейския съюз. Беше спомената научната дефиниция, или липсата на такава, за веществата, нарушаващи функционирането на ендокринната система.
La question de l'évaluation d'impact européenne a déjà été évoquée, tout comme l'absence de définition des perturbateurs endocriniens.