Връзката между сътрудничеството и развитието трябва да обхваща стратегиите за намаляване на бедността, подобряване на условията на живот и труд и създаване на работни места; участието на мигрантите в развитието на тяхната страна на произход; сътрудничество за увеличаване на капацитета, по-специално в здравния и образователния сектор, с цел компенсиране на отрицателните последици за устойчивото развитие в Южна Африка вследствие на "изтичането на мозъци".
Le lien entre la coopération et le développement doit englober des stratégies visant la réduction de la pauvreté, l'amélioration des conditions de vie et de travail et la création d'emplois, la participation des migrants au développement de leur pays d'origine, ainsi que la coopération en vue de renforcer les capacités, surtout dans les secteurs de la santé et de l'éducation, afin de compenser l'impact négatif de la "fuite des cerveaux" sur le développement durable en Afrique du Sud.