Споразумението в твърде голяма степен следва насоките на типовото споразумение на ЕС за реадмисия, обхващащо гражданите на съответните държави и гражданите на трети страни и също осигуряващо - както беше казано - спазването на правата на човека чрез включване на клауза за замразяване на действието и член относно защитата на данните.
L'accord reprend en grande partie l'accord de réadmission européen standard, s'appliquant tant aux ressortissants nationaux qu'aux ressortissants de pays tiers, et garantissant - comme cela a été mentionné - le respect des droits de l'homme grâce à une clause "non-effective" et à un article sur la protection des données.