Макар че един и същи принципи за права, справедлив достъп и равностойни права трябва да са валидни за всички видове транспорт, ние трябва да отчетем характерните особености на всеки един от тях. В противен случай ще разочароваме както пътниците, така и превозвачите.
Alors que les mêmes principes qui régissent les droits, l'accès équitable et les droits équivalents devraient être applicables pour toutes les formes de transport, nous devrions tenir compte des caractéristiques de chacune d'entre elles; faute de quoi nous manquons à nos engagements vis-à-vis du passager et de l'opérateur.