Считам, че това предложение от Парламента ще осигури необходимите решения за опростяване на процедурите по разпределянето на безвъзмездните средства и ще активизира участието на малките предприемачи и на тези, които наскоро са станали част от системата, и също така ще постигне по-добро взаимодействие между Седмата рамкова програма и другите европейски фондове, включително структурните фондове.
Je pense que cette proposition du Parlement apportera les solutions qui permettront de simplifier les procédures d'affectation des crédits et d'impliquer davantage les petits entrepreneurs et ceux qui viennent d'adhérer à ce système, en plus d'accroître la synergie entre le 7e PC et les autres fonds européens, y compris les Fonds structurels.