Това е ярък пример за институционализирана дискриминация и влиянието на така наречените мерки за фискална дисциплина, които Комисията, съвместно със Съвета и правителствата на нашите страни, изпълнява, като резултатите са влошаване на социалното неравенство, дискриминация, обезценяване на труда и увеличаване на бедността, докато финансовите спекулации и данъчни убежища продължават да бъдат безнаказани.
Il s'agit d'un exemple manifeste de la discrimination institutionnalisée et de l'effet des prétendues mesures d'austérité que la Commission met en œuvre en collaboration avec le Conseil et les gouvernements de nos pays, avec l'aggravation qui en découle des inégalités sociales, de la discrimination, de la dévaluation du travail et de l'augmentation de la pauvreté, alors que l'indulgence envers la spéculation financière et les paradis fiscaux perdure.