Докладът е пропит от противоречия и демагогия. В него се споменава също, че дружествата, най-вече малките и средните предприятия (МСП), и европейците ще бъдат в центъра на единния пазар.
Ce rapport regorge de contradictions et de démagogie, mentionnant au passage que "les entreprises, notamment les PME, et les Européens" seront "au cœur du marché unique".