Освен това след първоначалните стъпки в посока към демократизиране управлението на г-н Бакиев стана авторитарно.
En outre, au lendemain de ses premières initiatives démocratiques, le régime de M. Bakiev s'est révélé autoritaire.