В случай на определяне на постоянни цени например доста често малки предприятия по-нататък могат да бъдат засегнати от последствията, причинени от фирмите, които са направили това, и без своя собствена вина да станат жертва на тези санкции.
Dans le cas de la tarification, par exemple, bien souvent, les petites entreprises plus en aval sont touchées par les conséquences de cette pratique par d'autre entreprises, et elles doivent s'acquitter des amendes en question alors qu'elles n'ont commis aucune faute.