Наистина, продоволствената сигурност е право на потребителите, което трябва да се спазва по същия начин, по който се гарантират обществените блага "от второ поколение" като околната среда, регионалното развитие и хуманното отношение към животните.
La sécurité alimentaire est en effet un droit des consommateurs qui doit être sauvegardé au même titre que la garantie de biens d'intérêt général de "deuxième génération" comme l'environnement, le développement régional et le bien-être animal.