Последният - но много съществен - момент, който ще отбележа, е, че въпреки очевидното наличие на области, в които могат да се внесат подобрения, това не може и не бива да хвърля сянка върху голямото положително въздействие, което политиката на сближаване оказва.
Je tiens enfin à souligner un point crucial: certes, il existe de toute évidence des marges d'amélioration, mais cela ne peut et ne doit pas occulter l'effet positif majeur de la politique de cohésion.