Правното основание на разпоредбата е напълно погрешно, тъй като Европейската комисия е избрала член 133 от Договора - сега член 207, параграф 2 след Договора от Лисабон - който разглежда въпроса за третите държави.
La base juridique de ce règlement est absolument erronée, car la Commission européenne a choisi l'article 133 du traité - devenu article 207 (2) après le traité de Lisbonne - qui traite des problèmes avec les pays tiers.