Отказът на Китай да пристъпи към преговори с представителите на Далай Лама и отхвърлянето на крайно скромните искания на тибетците не допринасят за изграждането на този имидж.
Le refus de la Chine d'entrer en dialogue avec les représentants du Dalaï Lama et son rejet des demandes extrêmement modérées des Tibétains nuisent à son image.