Те повдигнаха въпроса за независимостта на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) пред интересите на компаниите за биотехнологии, въпрос, който членът на Комисията Дали призна и поиска мораториум върху културите, докато не бъдат създадени надеждни механизми за контрол, за да се потвърди въздействието на модифицираните организми върху човешкото здраве, биологичното разнообразие и безопасността на храните.
Les citoyens ont soulevé la question de l'indépendance de l'EFSA vis-à-vis des intérêts des entreprises biotechnologiques - c'est une question qu'a reconnue la commission Dalli - et ont demandé un moratoire sur les cultures, jusqu'à ce que des mécanismes de contrôle fiables puissent être mis en œuvre pour évaluer l'impact des organismes génétiquement modifiés sur la santé humaine, la biodiversité et la sécurité alimentaire.