Новият регистър, така както е предложен, гарантира прозрачността на широк спектър от институционални контакти и събира представителите на специални интереси, представителите на гражданското общество и представителите на публичните органи в отделни глави, с което се прави разлика между различните роли на групите по интереси и официалните представители на институциите.
Le nouveau registre, tel que proposé, garantit la transparence à travers le large spectre des contacts institutionnels et rassemble les représentants des intérêts particuliers, les représentants de la société civile et les représentants des instances publiques, dans des catégories distinctes, en distinguant ainsi les rôles différents des lobbyistes et des interlocuteurs institutionnels officiels.