Целият план може и да се основава на една добра идея, а именно способността да се реагира в случай на затруднения при снабдяване с енергия - но държавите-членки не успяха да изпълнят задълженията си за предоставяне на информация още по силата на стария регламент.
Ce projet est peut-être en effet fondé sur une bonne idée - à savoir la capacité de réagir en cas de rupture d'approvisionnement - mais les États membres ont déjà failli à leurs obligations de rapport prévues par l'ancien règlement.