Осен това всяка една мярка за гарантиране на благоденствието на животните изисква все по-голямо потребление на енергия, което означава все повече емисии на въглероден диоксид.
En outre, chaque nouvelle mesure prise pour le bien-être des animaux nécessite une consommation d'énergie toujours plus grande, ce qui implique des émissions de CO2 toujours plus élevées.