Необходимостта от подобряване на системата за отчитане се дължи на промяната в състоянието на енергетиката във време, когато енергийната зависимост между държавите се е увеличила и имаме вътрешен пазар.
La nécessité d'améliorer le système de transmission des informations résulte du changement que connait la situation énergétique à un moment où l'interdépendance énergétique entre les États est plus forte et du fait que nous ayons un marché intérieur.