Но за да докажем, че Грузия категорично желае мирно решаване на конфликта с Руската федерация, днес предприемаме едностранната инициатива да обявим, че Грузия никога няма да използва сила, за да отблъсне руската окупация и да възстанови контрола си над окупираните райони.
Cependant, dans le but de prouver que la Géorgie s'est définitivement engagée sur la voie d'une solution pacifique au conflit qui l'oppose à la Fédération de Russie, nous prenons aujourd'hui l'initiative unilatérale de déclarer que la Géorgie ne recourra jamais à la force pour repousser l'occupation russe et pour restaurer son contrôle des territoires occupés.