В областта на сътрудничеството по наказателно-правни въпроси все още остава една възможност, а именно, една четвърт от правителствата в Европейския съюз могат да предприемат инициативи в тази област.
Dans le domaine de la coopération en matière pénale, une possibilité subsiste toujours. En effet, un groupe constitué d'un quart des gouvernements de l'Union européenne peut prendre des initiatives dans ce domaine.