По-лошото е, че инструментите, които имаше Комисията - NER300, Планът за възстановяване и определени фондове, които са на разположение днес в Европейската инвестиционна банка - са насочени преди всичко към онези така наречени нисковъглеродни технологии, които са най-ниско ефективни и представляват най-голям риск.
Le pire est que les instruments dont disposait la Commission - le NER300, le plan pour la relance et certains fonds aujourd'hui à la disposition de la Banque européenne d'investissement - sont principalement utilisés pour les technologies à faibles émissions de carbone les moins efficaces et présentant le risque le plus élevé.