Техните спонтанни усилия подчертават неотложната необходимост от нова политическа архитектура и същност в противовес на принудителните връщания по море, извършвани от италианското правителство в нарушение на международното право, които само усилват отчаянието на хората.
Leurs efforts spontanés mettent en lumière le besoin urgent d'une architecture et d'une substance politique nouvelles, qui contrastent avec les retours forcés par mer, employés par le gouvernement italien en violation du droit international, et qui ne font qu'accentuer le désespoir de ces personnes.