Също така това хвърля светлина върху сериозната ситуация в диамантните полета в източната част на страната, където армията често бива обвинявана в извършване на престъпления, насилие и сериозни злоупотреби.
Il attire également l'attention sur la grave situation dans les champs diamantifères de la partie orientale du pays, où l'armée est fréquemment accusée de commettre des crimes, des actes de violence, et de sérieux abus.