Можем да спрем Европа, но не можем да спрем развитието на света. Ето защо в нашата комисия постигнахме единодушно съгласие, че първо трябва да поискаме бюджетът да се възстанови до предложението на Комисията, което вече си беше компромис, тъй като ни трябваха повече средства, и след това да намерим допълнителни ресурси за новите политики съгласно Договора от Лисабон, а именно космическата политика и ITER.
Nous pouvons arrêter l'Europe, mais nous ne pouvons arrêter le développement du monde et notre commission est donc unanimement d'accord - d'abord, pour demander de rétablir le budget sur la base de la proposition de la Commission -, ce qui est déjà un compromis parce que nous aurions voulu plus - ensuite, de trouver des ressources supplémentaires pour les nouvelles politiques au titre du traité de Lisbonne, à savoir la politique spatiale et ITER.