На второ място, съвместната научна комисия играе ключова роля и трябва да се погрижим тя да изпълнява ролята си правилно, защото тя е органът, който отговаря за оценяване на ресурсите и издаване на препоръки за биологичния статус на популациите, а следователно и на възможностите за риболов на различните плавателни съдове във водите на Мавритания.
Deuxièmement, le comité scientifique conjoint a un rôle clé à jouer et il convient de veiller à ce qu'il remplisse ce rôle correctement, car il s'agit de l'organisme responsable de l'évaluation des ressources et de la rédaction des recommandations sur le statut biologique des populations et, partant, sur les possibilités de pêche des diverses flottes opérant dans les eaux mauritaniennes.