По такъв начин Европа наказва следващото поколение европейци, като не им позволява да развиват талантите и амбициите си в максимална степен, което позволява на Китай, Индия и САЩ да се превърнат в по-атрактивни места за таланта, научноизследователската дейност, творческите способности и иновациите.
C'est ainsi que l'Europe punit la jeune génération d'Européens, en lui refusant l'occasion de développer pleinement ses talents et ses ambitions, mais permet ce faisant, à des pays comme la Chine, l'Inde et les États-Unis, de devenir des destinations plus accueillantes pour les talents, pour la recherche, pour la créativité et pour l'innovation.