Основната тема на продължителните и трудни преговори в комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните беше преди всичко дългосрочната пределна норма, за която беше договорено да бъде 147 г CO2/км.
Les négociations longues et difficiles au sein de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire se sont concentrées avant tout sur la limite d'émission à long terme, fixée à 147 g de CO2/km.