В частност считам, че в рамките на социалната пазарна икономика, както Договорът предвижда и си поставя за цел, публичната система следва да направи някои промени с цел ускоряване и улесняване на постигането на равновесие, за да се избегнат загуби и трудности или да се ограничат максимално.
Je pense en particulier que, dans le cadre d'une économie sociale de marché que le traité cautionne et dont il s'est fait un objectif, l'administration publique devrait apporter quelques modifications destinées à accélérer et à faciliter l'établissement d'un équilibre afin d'éviter les déficits et les difficultés, ou au moins de les réduire au minimum.