Грехът на прилаганата от Европа система на свикване на Конвенти, ако си припомним опита на Франция и на САЩ, беше допускането за нейната легитимност, каквато, на практика, тя все още нямаше по онова време.
Le péché du système de Conventions de l'Europe, qui rappelle les expériences françaises et américaines, a été de présumer avoir une légitimité qu'elle n'avait en fait pas à cette époque.