Има нужда от поинтензивен диалог с държавите производители, транзитните страни и други страни консуматори. Трябва да се разшири сътрудничеството със страните от Близкия изток, Средиземноморския район и Северна Африка.
Le dialogue avec les pays producteurs, les pays de transit et autres pays consommateurs doit s'intensifier, tout autant que la coopération avec les pays du Moyen Orient, de la région méditerranéenne et du Maghreb.