Може донякъде да изглежда като че ли искаме услуга от Съвета и държавите-членки, но считам, че това би било неправилно тълкуване на положението, поради което намирам, че е добре, че Съветът е представен тук тази сутрин.
Une telle position pourrait toutefois éveiller l'impression que nous demandons une faveur au Conseil et aux États membres. À mes yeux, c'est là une vision déformée de la situation et il est donc positif que le Conseil soit présent parmi nous ce matin.