Затова и считам, че безопасността на пациентите е още една област, в която Европейският съюз може да предложи действителна добавена стойност, за да предостави по-голяма безопасност на всички пациенти в Европа, като, разбира се, уважава отговорността на държавите-членки да предоставят здравни грижи на своя територия.
Je pense dès lors que la sécurité des patients est un domaine dans lequel l'UE pourrait apporter une réelle valeur ajoutée afin que tous les patients européens soient plus en sécurité, tout en respectant - cela va sans dire - la responsabilité des États membres quant à la fourniture des soins de santé sur leur territoire.