Действията и решенията, вземани от всички институции, структури, служби и агенции на ЕС, трябва да се ръководят от възможно най-пълното спазване на принципа за откритост.
Les mesures et les décisions que prennent les institutions, les organes, les services et les agences de l'UE doivent être guidées par le respect le plus complet possible du principe d'ouverture.