В действителност обаче форми на дискриминация съществуват и за тях беше намекнато в залата, ако споменем ценностите, обявени и възприети от Европейския съюз.
Certaines formes de discrimination existent toutefois bel et bien et ont déjà été évoquées dans ce Parlement, si l'on se réfère aux valeurs affirmées et adoptées par l'Union européenne.