Накрая, с цел да се избегне изкривяването на конкуренцията, от съществено значение е фактът, че фонд от трета страна, действащ в Европейския съюз, се ползва с паспорт и може да осъществява дейността си, ако спазва същите условия, каквито спазват фондовете от ЕС.
Enfin, pour éviter une distorsion de la concurrence, il est fondamental qu'un fonds d'un pays tiers actif au sein de l'Union européenne bénéficie du passeport et puisse exercer ses activités s'il respecte les mêmes conditions que celles imposées sur les fonds de l'Union européenne.