Убеден съм, че влиянието на лицата, управляващи алтернативни инвестиционни фондове, върху пазарите, на които осъществяват дейността си, е значително, но последните финансови затруднения подчертаха факта, че тяхната дейност също може да допринесе за увеличаване и разпространение на рисковете във финансовата система и икономиката.
Je suis sûr que l'impact des gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs sur les marchés où ils sont actifs est important, mais les difficultés financières dernièrement rencontrées ont souligné le fait que les activités des gestionnaires de fonds d'investissement peuvent également contribuer au développement et à la propagation des risques dans le système financier et l'économie.