Планът за действие също така предвижда засилен диалог по всички споменати въпроси, а следващата година следва да се проведе втора среща на най-високо равнище в рамките на испанското председателство.
Le plan d'action préconise également un dialogue intensifié sur toutes ces questions. Enfin, l'année prochaine, un deuxième sommet devrait être organisé au cours de la Présidence espagnole.