(FR) Г-н председател, госпожи и господа, считам, че снизходителността и безсилието, които демонстрираме отдавна, сега не бива да отстъпят пред желанието за хаотична намеса, чиито неблагоприятни ефекти веднага ще станат очевидни.
Monsieur le Président, chers collègues, je crois qu'il ne faudrait pas qu'à la complaisance que nous avons manifestée et à l'impuissance qui a été la nôtre pendant très longtemps succède une volonté d'intervention brouillonne dont les effets pervers seraient immédiatement perceptibles.