И тъй като споделям тази загриженост, представих предварителен анализ на това как може да изглежда реформата на директивата от 1995 г., за да се отговори на въпросите, повдигнати днес, за които няма правен отговор в рамките на европейското законодателство в сегашния му вид.
C'est pourquoi j'ai présenté une analyse initiale de la manière dont la réforme de la directive de 1995 pourrait se présenter, afin de répondre aux questions qui ont été posées aujourd'hui et qui n'ont pas de réponse juridique dans le cadre de la législation européenne actuelle.