Затова считам, че трябва да бъде създаден пакет от по-усложнени мерки за дела за нарушаване на антитръстовите правила, които целят както да насърчат по-прозрачните процедури чрез ангажиране на независими съдебни власти, така и да въведат опцията за санкциониране на индивидуална база на директорите, отговорни за незаконното поведение на фирмите.
Par conséquent, je crois qu'une série de mesures plus sophistiquées doit être élaborée pour les affaires d'ententes, afin d'encourager des procédures plus transparentes, en désignant un pouvoir judiciaire indépendant, et d'introduire la possibilité de sanctionner sur une base individuelle les directeurs responsables du comportement illégal des entreprises.