Енергийната сигурност също е обхваната в доклада. Разгледано е и включването на договорно споразумение за основните разпоредби на Договора за енергийната харта и Транзитния протокол.
La sécurité énergétique est également abordée, au même titre que l'inclusion dans un accord négocié des dispositions essentielles du traité relatives à l'énergie et au protocole de transit.