Но след като бяха замесени различни икономически групи и групи по интереси, срокът на действие на предложението беше намален само на дванадесет месеца, с извършване на преглед на всеки три месеца.
Mais lorsque divers groupes commerciaux et d'intérêts ont été impliqués, la proposition a été réduite à douze mois seulement - et avec des réévaluations trimestrielles!