Поради постоянните си недостатъци от природно естество най-отдалечените региони се нуждаят Европейският съюз да помисли за най-добрите за тях условия, за да могат да провеждат стопанските си дейности.
En raison de leurs handicaps naturels permanents, les régions ultrapériphériques ont besoin que l'Union européenne jette un regard particulier sur les meilleures conditions d'exercice de leurs activités économiques.