Второ, идеята за обслужване на едно гише, което вече се използва вътрешно в рамките на ЕС, може да се прилага по-успешно в страните от групата БРИК, а именно Бразилия, Русия, Индия и Китай, за да се увеличи обемът на износа и инвестициите, които европейските дружества могат да направят в трети държави.
Deuxièmement, l'idée du guichet unique, déjà appliquée dans l'UE, pourrait être utilisée à meilleur escient dans les pays BRIC - c'est-à-dire le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine - afin d'augmenter les exportations et les investissements à l'étranger des entreprises européennes.