Този път означаваше, че правата, спечелени от работниците и суверенитетът на хората са застрашени, природните ресурси и биологичното разнообразие са присвоени от големите мултинационални дружества, природата е унищожена, безработицата се увеличи, милиони дребни земеделски стопани са разорени и суверенитетът и сигурността на храните са изложени на риск.
Cette voie a entraîné la mise à mal des droits acquis par les travailleurs, la souveraineté du peuple a été menacée, les grandes multinationales se sont approprié des ressources naturelles et la biodiversité , l'environnement a été saccagé, le taux chômage a monté, des millions de petits exploitants agricoles ont été ruinés, et la souveraineté et la sécurité alimentaires ont été mises en péril.