Обществените оператори трябва да бъдат в челните редици на иновациите, като водят развитието на нови формати и качество по отношение както на самата програма, така и от техническа гледна точка, ако искат да не изостават от тенденциите и предизвикателствата от другаде.
Les diffuseurs du service public devraient être à la pointe de l'innovation, entraînant ainsi l'élaboration de nouveaux formats et le développement de la qualité, concernant le programme en lui-même et la technique, s'ils veulent suivre la tendance et surmonter les difficultés.