Агенцията изпълнява роля, която Комисията не може да поеме. Тя напълно отговаря на стратегическите приоритети на Съюза, като дейностите й допълват тези на други агенции.
L'Agence joue un rôle que la Commission n'est pas à même d'assumer; ce rôle respecte pleinement les priorités stratégiques de l'Union et ses activités sont complémentaires à celles d'autres agences.