По време на икономическата криза, която настъпи като резултат от финансовата криза, между 4 млрд. евро и 5 млрд. евро от бюджета на Европейския съюз беше пренасочен към енергийни проекти от други фондове за субсидии, които все още разполагаха с налични средства, за да бъде подпомогнато възстановяването на икономиката.
Pendant la crise financière qui s'est transformée en crise économique, quatre à cinq milliards d'euros provenant du budget de l'UE ont été redéployés dans le secteur de l'énergie, à partir d'autres subventions qui n'avaient pas été complètement dépensées, afin de relancer l'économie.