Позволявайки юрисдикциите, които не оказват сътрудничество, да бъдат заличени от сивите списъци, като просто подпишат споразумения за сътрудничество, без това да налага автоматичен обмен на информация, те създават илюзията, че данъчните убежища са законни и гласуват доверие на система, която е вредна за публичните финанси както на север, така и на юг.
En permettant à des juridictions non coopératives de sortir des listes grises par la simple signature d'accords de coopération n'imposant pas l'échange automatique d'information, elles donnent l'illusion de la légalité à des paradis fiscaux et légitiment un système dommageable aux finances publiques du Sud comme du Nord.