От друга страна факт е, че една част от тези страни, към които е насочена тази инициатива, имат за своя първостепенна цел членството в Европейския съюз.
D'autre part, il est un fait que certains des pays ciblés par cette initiative ont pour principal objectif l'adhésion à l'Union européenne.