Голяма част от присъстващите в залата не се предаде пред усилията на Съвета и Комисията да ограничи парламентарния контрол, което е в противоречие с духа на Договора.
Il y a dans cette Assemblée une large majorité de députés qui n'ont pas cédé aux efforts du Conseil et de la Commission pour restreindre le contrôle parlementaire, ce qui bafouerait l'esprit du traité.