Като се има предвид, че всички сме заинтересовани не само от възможно най-доброто функциониране на институциите на Европейския съюз, но и от прозрачното и безпристрастно създаване и функциониране на експертни и консултативни групи, бихме приветствали по-висока степен на откритост от страна на Европейската комисия по отношение на прилагането на механизъм за избор на експерти за експертните групи на Европейската комисия.
Étant donné que nous visons tous le meilleur fonctionnement possible des institutions de l'Union européenne, mais également la création et le fonctionnement transparents et justes d'organes d'experts et d'organes consultatifs, nous serions favorables à une plus grande ouverture de la part de la Commission européenne quant à la mise en œuvre du mécanisme de sélection d'experts pour les groupes d'experts de la Commission européenne.