Скокът, който се опитват да направят по отношение на това така наречено икономическо управление със създаването на "европейски семестър" - засилването на санкциите, отнасящи се до спазването на Пакта за стабилност и растеж, на насоките на икономическата политика и на всякакви други показатели, които могат да бъдат приети - не е придружен от значително увеличение на общностния бюджет, което винаги е важно условие за постигане на напредък към икономическо и социално сближаване и за предотвратяване на влошаването на съществуващите различия.
Le bond qu'ils s'efforcent de faire dans cette prétendue gouvernance économique par la création du "semestre européen" - le renforcement des sanctions relatives au respect du pacte de stabilité et de croissance, des orientations des politiques économiques et de tous les indicateurs susceptibles d'être adoptés - ne s'accompagne pas d'une augmentation significative du budget de l'Union, condition pourtant toujours indispensable pour aller vers la cohésion économique et sociale et prévenir l'aggravation des divergences actuelles.