Много хора сигурно са запознати с доклада, изготвен от организацията "Хюман Райтс Уоч" (Human Rights Watch) през ноември 2009 г., озаглавен "Нов Кастро, същата Куба", който предлага ембаргото да бъде вдигнато и кубинските диктатори да освободят политическите затворници в срок от шест месеца.
Beaucoup de personnes connaissent bien le rapport rédigé par Human Rights Watch en novembre 2009 intitulé "Un nouveau Castro, le même Cuba", qui a proposé de lever l'embargo et de laisser six mois aux dictateurs de Cuba pour libérer les prisonniers politiques.