Европейските производители - които наистина трябва да съблюдават много задължения, наложени от Европейския съюз, за да се гарантира качеството на продукта и безопасността на потребителя и които, за да изнасят, са длъжни да идентифицират продуктите си с обозначение за произход - страдат от нечестната конкуренция от страна на производители от трети държави, които могат да изнасят своите стоки в Европа, прикривайки произхода.
Les producteurs européens - qui doivent, à juste titre, observer un grand nombre d'obligations imposées par l'Union européenne afin de garantir la qualité du produit et de protéger les consommateurs et qui, pour exporter, sont obligés d'identifier leurs produits avec un marquage d'origine - souffrent de la concurrence déloyale de producteurs des pays tiers, qui peuvent exporter leurs marchandises vers l'Europe en dissimulant leur provenance.