Потъпкването обаче на мирни демонстрации, произволните задържания и строгата цензура на медиите представляват нарушаване на правата на човека и те не могат да бъде счетени за въпроси, ограничени само до вътрешните работи на която и да било държава.
Par contre, la dispersion des manifestations pacifiques, les détentions arbitraires et la lourde censure qui pèse sur les médias constituent des violations des droits de l'homme qui ne sauraient être considérées comme des questions relevant exclusivement des affaires intérieures d'un pays.