В основата на този стратегически енергиен план - опасявам се, че и в докладът на гжа Laperrouze този въпрос не е поставен правилно - е стария енергиен микс от въглища и ядрена енергия и наистина отново е поставен изключително остър фокус върху ядрената опора.
Le cœur de ce plan stratégique sur l'énergie est constitué - et j'ai bien peur que le rapport Laperrouze n'y change rien non plus - par l'ancien mix énergétique du charbon et de l'énergie nucléaire, et il faut bien dire en effet que le pilier nucléaire y occupe à nouveau une position extrêmement dominante.