В същото време Европейската комисия доста често няма друг избор освен - действайки под натиска на държавите-членки - да се опитва да защитава свободната конкуренция колкото е възможно повече.
Dans l'intervalle, très souvent, la Commission européenne n'a d'autre choix - agissant sous la pression des États membres - que d'essayer de protéger la libre concurrence autant que faire se peut.