Бих искал да подчертая и необходимостта от подобряване на системата за мониторинг на сертификационните проекти, за да се гарантира, че през цялата продължителност на даден проект събираните такси не се отклоняват съществено от реалните разходи.
Je voudrais également insister sur la nécessité d'améliorer le système de suivi des projets de certification, afin de s'assurer que, pendant toute la durée du projet, les honoraires perçus ne s'écartent pas, dans une proportion importante, des coûts réels.