Повече от 1 200 двустранни инвестиционни споразумения, сключени от държавите-членки при различни, често несъвместими правни режими, трябва да се поставят изцяло под закрилата на Европейския съюз, без при това да се нарушават правата на засегнатите страни.
Plus de 1 200 accords bilatéraux d'investissement conclus par les États membres sous des régimes juridiques différents, souvent incompatibles, doivent être complètement placés sous les auspices de l'Union européenne, sans porter atteinte aux droits des parties concernées.