Необходимо е да се преразгледа политиката в областта на сигурността, като се въведе съвременна, високотехнологична система за сигурност за Парламента, като се използват мерки вътре в сградите и процедури във връзка с пропускателния режим, както и в района на институциите на ЕС.
La politique de sécurité doit être révisée via la mise en place d'un système de sécurité intelligent, moderne et s'appuyant sur les techniques les plus avancées pour le Parlement, en déployant des mesures à l'intérieur des bâtiments et des procédures de contrôle d'accès, ainsi que dans le périmètre des institutions de l'Union européenne.