В някои държави несъответствията между законодателство и практика са толкова големи, че задачата за изменение на директивата наистина изисква голяма доза внимание.
Dans certains pays, l'écart entre la loi et la pratique est si grand que tout amendement à la directive exige vraiment une attention considérable.