Макар, че можем да приветстваме взетите мерки, по-конкретно тези във връзка със Зимбабве и Сомалия, ние следва да имаме предвид, че санкциите не могат при никакви обстоятелства да служат като пречка за мисиите в областта на развитието, на изграждането на демокрацията и правата на човека, провеждани от хуманитарните организации, нито да причиняват вредни последици за местното население.
Si l'on peut accueillir favorablement les mesures prises, notamment dans les dossiers qui concernent le Zimbabwe et la Somalie, il n'en faut pas moins garder à l'esprit que ces sanctions ne peuvent en aucun cas être un obstacle aux missions de développement, de promotion de la démocratie et des droits de l'homme effectuées par les organisations humanitaires, ni avoir des conséquences néfastes pour les populations locales.