Може би не под формата на извънредна резолюция. Може би под формата на писмо, което да бъде подписано от различни членове на Парламента и което да демонстрира нашата загриженост и да посочи отправеното от нас искане - или по-скоро това, което трябва, но все още не сме отправили - за спазване на правните гаранции за всички съдебни дела, включително делото на съдия Афиуни.
Lorsqu'il y a quelques jours on nous a demandé de tenir une discussion d'urgence sur ce sujet, j'ai déclaré que le cas particulier de la juge Afiuni méritait notre attention, peut-être pas sous la forme d'une résolution d'urgence, mais peut-être sous la forme d'une lettre que plusieurs députés pourraient signer pour démontrer notre préoccupation et expliquer la demande que nous formulons - ou plutôt que nous devrions formuler et que nous devons encore adresser au président du Venezuela - pour que soient respectées les garanties légales dans tout procès, y compris celui de la juge Afiuni.