Усилията, които се правят за постигане на икономическо възстановяване от държавите, които продължават да изпитват въздействието на кризата, могат да засегнат цели социални групи, тъй като мерките за възстановяване могат да бъдат само болезнени.
Les efforts de relance économique engagés par les États qui continuent à ressentir les effets de la crise pourraient toucher toutes les catégories sociales, puisque les mesures de relance s'accompagnent nécessairement de conséquences douloureuses.