Не можем обаче да не отбележим, че вместо от понятия като "добро управление", "икономии от мащаба", "ефективност", "ефикасност", "анализ на разходите и ползите", "преразпределение на персонала", "мобилност" и т.н., това, от което Европейският съюз наистина се нуждае, са други политики, включително съществено намаляване на разходите за военни цели и за Европейската служба за външна дейност.
Nous ne pouvons nous empêcher de souligner que plutôt que de concepts de "bonne gestion", "économies d'échelle", "efficience", "efficacité", "analyse coût-profit", "redéploiement de personnel", "mobilité", etc., l'Union européenne a besoin d'autres politiques, dont une politique de réduction substantielle des dépenses militaires et celles du service européen pour l'action extérieure.