Що се отнася до собствените ресурси, едва ли е прекалено, когато Парламентът казва, че би искал поне да обсъди въпроса, каква форма би приел той и дали са налице собствени ресурси.
Au sujet des ressources propres, ce n'est certainement pas trop demander au Parlement de manifester sa volonté de débattre de la question, de la forme qu'elles pourraient prendre et de préciser si les ressources propres sont en place.