На етапа "Съвет на министрите" и в Европейския парламент бяха внесени редица изменения по отношение на различни "пропуски" в едно или друго нещо.
Divers amendements ont été proposés lors du Conseil de ministres et avec le Parlement européen à propos de différentes "portes de sortie" sur l'un ou l'autre sujet.