Като е известно колко слабо е спазването на забраната от страна на държавите-членки, съществуват сериозни основания за Комисията също така да наблюдава по-отблизо действията на държавите-членки по отношение на ОЕЕО и останалото законодателство, което предвижда как следва да се разглежда този вид продукт.
Toutefois, sachant combien est médiocre la conformité des États membres à l'interdiction d'exporter, il y a de bonnes raisons de demander à la Commission de surveiller étroitement ce que font les États membres par rapport à la DEEE et à d'autres directives prévoyant la manière dont ce genre de produits doivent être traités.