Основната роля е на отделните държави, които са длъжни да осигурят спазване на правилата и контрол съобразно новите научни постижения върху използването на водите, тоест посредством нови технологии.
Un rôle fondamental est confié aux États, qui sont tenus de garantir le respect des règles et le contrôle de l'utilisation des eaux en tirant parti des nouvelles technologies et des derniers développements scientifiques.