Независимо от това ЕС и някои от неговите държави-членки се намират във все по-тесни връзки с Либия, а сега ЕС дори води преговори за това рамково споразумение.
Nonobstant ce constat, l'UE et plusieurs de ses États membres ont intensifié leurs relations étroites avec la Libye, et l'UE négocie même en ce moment cet accord-cadre.