Във връзка с това обаче трябва да спомена, че голям брой от измененията се отнасят до разпоредби на Регламент (ЕО) № 1049/2001, които не са предложени за изменение от Комисията.
Dans ce contexte, cependant, je dois mentionner qu'une série d'amendements concernent des dispositions du règlement (CE) n° 1049/2001 que la Commission n'a pas proposé de modifier.