Тази процедура е капан, за да получат френският и немският език предимство пред испанския - език, който се говори не само в Европа, но и от още 700 млн. души в останалия свят, както съвсем основателно каза г-н López-Istúriz White, което е повече от броя на европейците. Те също ще получат предимство и пред италианския език - както съвсем основателно беше казано - защото италианският и испанският вече са признати като езици за регистрация на търговски марки.
Cette procédure est un montage pour que le français et l'allemand puissent passer devant l'espagnol, une langue parlée non seulement en Europe, mais aussi par 700 millions d'autres personnes dans le reste du monde, ainsi que l'a très justement dit M. López-Istúriz White, ce qui dépasse le nombre des Européens, et aussi devant l'italien - comme cela a été dit très justement - parce que l'italien et l'espagnol ont déjà été reconnus comme langues dans l'enregistrement des marques.