Спестяванията от отлагане на подновяването и модернизацията на подвижния състав могат, както в този случай, за съжаление, да доведат до трагични инциденти, при които се понасят не само огромни икономически и финансови загуби, но също и загуба на човешки живот, което е недопустимо.
Les économies réalisées en différant le réaménagement et la modernisation du matériel roulant et des infrastructures ferroviaires peuvent, hélas, être à l'origine de tragiques accidents, comme dans le cas présent, entraînant non seulement de lourdes pertes économiques et financières, mais aussi la perte de vies humaines, ce qui est inacceptable.