Макар да подкрепям предложения принцип за представянето по справедлив и балансиран начин на различните участници в процеса по създаване на хармонизирани стандарти, считам, че въпросът трябва да бъде решен цялостно в рамките на преразглеждането на европейската система за стандартизация, а не на парче в отделни законодателни актове.
Bien que je sois favorable au principe proposé d'assurer une représentation juste et équilibrée des différents acteurs au processus de développement de normes harmonisées, j'estime que le problème devrait être résolu d'une façon approfondie dans le cadre de la révision du système européen de normalisation et non au coup par coup dans des actes juridiques individuels.