Допускат се специални изключения за някои задължения, свързани с разгласяването на поверителна информация, когато това противоречи на съображенията, свързани със сигурността на държавитечленки.
Il existe des exceptions expresses à certaines obligations relatives à la divulgation lorsque l'on va à l'encontre des préoccupations de l'État membre en matière de sécurité.