По същия начин, хора, които говорят за търговия със стоки свързани с известна личност (merchandising) в звукозаписната индустрия или търгашество с такива стоки (mercantiling), както беше в превода - следва да внимават за какво става въпрос.
De même, les gens qui parlent de merchandising - ou de " mercantiling ", comme cela a été traduit - dans l'industrie du disque devraient se réveiller et sentir l'odeur du café.