Със задоволство отбелязвам, че усилията на националните органи гарантират, че предоставените средства от разходите за осъществяването на Лисабонската програма представляват средно 65 % - повече от наличните средства в регионите, които попадат в обхвата на цел "Сближаване", и 82 % от фондовете в регионите в обхвата на цел "Регионална конкурентоспособност и заетост", което също надхвърля първоначалното изискване.
Je suis cependant ravi de voir que les efforts consentis par les autorités nationales ont eu pour résultat de porter à 65% les dépenses moyennes affectées à la réalisation de l'agenda de Lisbonne - plus que les fonds disponibles dans les régions de convergence -, le chiffre atteignant 82 % en ce qui concerne la compétitivité et l'emploi dans les régions, ce qui est également plus que ce qui avait été initialement requis.