Неговата цел беше да приведе в съответствие висящите предложения за вторично законодателство с новия договор. (Може би на някои от вас то е известно като акта "омнибус" на европейски жаргон - нека забравим това още в момента, в който го казах.)
Elle visait à aligner les propositions relatives au droit dérivé sur le nouveau Traité - certains d'entre vous la connaissent peut-être, dans le jargon communautaire, sous l'appellation de "loi omnibus" - oublions ce que je viens de dire!