Разискването по отношение на тези големи аварии е знак, че ядрената технология носи със себе си рискове, които може да не бъде възможно да се контролират. Това води до преосмисляне в областта на енергийната политика.
Les débats autour de ces accidents majeurs démontrent que les technologies nucléaires comportent des risques inhérents impossibles à contrôler, ce qui nous conduit à repenser notre politique énergétique.