"Не знам за друг какво е тоз край опожарен, / но той, макар и малък, родина е за мен, / земя, в която мойто детинство е трептяло. / В таз пръст съм аз поникнал и в нея мойто тяло / бих искал да изтлее, когато дойде час." - написа Миклош Радноти.
"Je ne peux pas savoir ce que représente ce pays pour les autres. / Pour moi, il est l'endroit où je suis né, cette petite nation embrassée / par les flammes, le monde de mon enfance qui bascule au loin. / Je suis issu d'elle comme une branche fragile d'un arbre / et j'espère qu'un jour mon corps sombrera en elle. / Je suis chez moi.", écrivait Miklós Radnóti.