Г-н председател, хоризонталната социална клауза, залегнала в член 9 на Договора за функционирането на Европейския съюз, гласи: "При определянето и осъществяването на своите политики и дейности Съюзът взема предвид", inter alia, "изискванията, свързани с насърчаването на висока степен на заетост, с осигуряването на адекватна социална закрила" и "с борбата срещу социалното изключване".
Monsieur le Président, la clause sociale horizontale définie à l'article 9 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne dispose ce qui suit: "Dans la définition et la mise en œuvre de ses politiques et actions, l'Union prend en compte", notamment, "les exigences liées à la promotion d'un niveau d'emploi élevé, à la garantie d'une protection sociale adéquate" et "à la lutte contre l'exclusion sociale".