Това също би могло да се промени, ако и когато Договорът от Лисабон влезе в сила, защото чрез него правото на достъп до документи ще се разпростре върху всички институции и структури.
Cela pourrait également changer si le traité de Lisbonne entre en vigueur, puisqu'il étendra le droit d'accès aux documents à l'ensemble des institutions et des organes.