В ход е процес (със съдействието на преходното федерално правителство) за максималното овладяване на ситуацията, но той е все още несигурен. Международната общност трябва да полага непрекъснати усилия, за да доведе постепенно страната до помирение и изграждане на функционираща държавност, която в известна степен да възстанови стабилността на тази безнадеждно разединена държава.
Le gouvernement fédéral transitoire est un organe très fragile - pour dire les choses le plus modérément possible - et son maintien en place requiert des efforts soutenus de la part de la communauté internationale, l'objectif étant d'entraîner progressivement le pays vers la réconciliation et de refonder progressivement une forme d'État fonctionnel capable de ramener une certaine stabilité dans un pays terriblement déchiré.