Също така въпросът дали даден договор е предмет на хармонизираните правила зависи най-вече от формулировката на условията.
Par ailleurs, la question de savoir si un contrat donné est régi par les règles harmonisées dépend surtout de la formulation des clauses définies.