Рамката в сегашния си вид обаче има някои недостатъци и би поставила европейската икономика в по-неблагоприятно положение по отношение на конкурентоспособността.
Le dispositif présente toutefois, dans sa forme actuelle, certaines lacunes et la compétitivité de l'économie européenne pourrait être désavantagée.