Фактът, че наборът от мерки, прилагането на които влиза в компетентностите на пристанищните държави, се въвежда все пак с международен инструмент, е допълнително предимство.
Le fait que cet ensemble de mesures, dont la mise en œuvre est du ressort des États des ports, soit tout de même produit par un instrument international constitue un plus.