Капацитетът за изпитвания в тези държави води до повишен риск от увреждане на здравето и околната среда Държавите извън ЕС понастоящем имат нарастващо въздействие върху практиките за издаване на разрешения в рамките на ЕС, като резултатът от това е постоянен спад в равнищата на безопасност за здравето и околната среда на разрешените ГМО.
Compte tenu des possibilités de contrôle dans ces pays, le risque de dommages à la santé et à l'environnement est augmenté. Les pays extérieurs à l'UE exercent ainsi une influence de plus en plus grande sur la politique d'autorisation au sein de l'Union, ce qui conduit à un déclin constant des niveaux de sécurité sanitaire et environnementale.