Въпреки съществуващите регулации, като регламента "Брюксел І", Европейското изпълнително основание, процедурата за искове с малък материален интерес и процедурата за европейска заповед за плащане, не винаги е възможно, а и със сигурност не е бързо, да се постигне ефективно изпълнение постигне ефективно изпълнение на съдебното решение на територията на единния пазар.
En dépit des dispositions actuelles telles que le règlement "Bruxelles I", le titre exécutoire européen, la procédure de règlement des petits litiges et la procédure d'injonction de payer, il n'est pas toujours possible - et encore moins rapide - de faire appliquer efficacement une décision judiciaire sur le marché unique.