По въпроса за безопасността: отчетохме риска, че в бъдеще държавите-членки могат да възприемат разминаващи се подходи по въпроса с опаковките. Това би довело до различни нива на защита в Европейския съюз.
Concernant la sécurité: nous avons vu que les États membres risquaient d'adopter des conditionnements différents, ce qui pourrait conduire à des niveaux différents de protection dans l'Union européenne et à une fragmentation du marché européen des médicaments.