Органите, отговарящи за правоприлагането в областта на равното третиране, на които е поверен надзора над антидискриминационното законодателство в държавите-членки, са като цяло зле оборудвани и поради липсата на ресурси компетенциите им често се свеждат до предоставяне на информация и съвети.
Les autorités responsables de l'application de l'égalité de traitement, chargées du suivi de la législation anti-discrimination dans les États membres, sont en général mal équipées et, en raison d'un manque de ressources, leur compétence se limite souvent à la fourniture d'information et de conseil.