Нещо повече, регулирането на международната финансова система не е въпрос, който засяга десните, левите или дори центъра, а всеки човек по света. Твърдо съм убеден, че Европа трябва да играе водеща роля, както беше през месец март миналата година, когато призова Комисията и държавите-членки да съсредоточат вниманието си върху въпроса за облагането с данък на международните финансови дейности.
Monsieur le Président, alors que nous connaissons la plus grave crise financière que le monde ait jamais connue depuis 1929, l'Europe ne peut rester les bras croisés et la régulation du système financier international n'est un sujet ni de droite, ni de gauche, ni même du centre, mais un enjeu public d'ordre mondial, et j'ai l'intime conviction que l'Europe doit jouer un rôle moteur, comme elle a pu notamment le faire en mars dernier lorsqu'elle a invité la Commission et les États membres à se pencher sur la question d'une taxation des activités financières au niveau international.