Според сегашните прогнози закъсненията по програмите към днешна дата няма да попречат на началото на демонтажните дейности и управлението на ядрените отпадъци, нито пък ще засегнат работите, които трябва да се извършат от персонала на електроцентралите до 2013 г.
D'après des prévisions récentes, les retards accusés par les programmes jusqu'à présent n'empêcheront pas le commencement des processus de démantèlement et de gestion des déchets nucléaires et n'auront pas d'incidences sur les opérations à effectuer par le personnel des centrales nucléaires d'ici 2013.