Г-н председател, г-н Андор, госпожи и господа, първо искам да благодаря на Парламента, че поставя темата на толкова видно място в дневния ред в един от последните "Дни на отворените врати" в Брюксел, когато над 6 000 участници в града и повече от 130 събития и семинари усилено работят по въпроса за целесъобразността и бъдещите насоки на регионалната политика.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Andor, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier le Parlement d'accorder à ce sujet une place aussi importante au moment où Bruxelles vit la dernière de ses "journées portes ouvertes" qui réunissent dans la ville plus de 6 000 parties prenantes et plus de 130 événements et séminaires où l'on travaille d'arrache-pied à la question de la pertinence et de la forme future de la politique régionale.