Съответните правни основания на предложението са член 63, параграф 3, буква б) и член 66 от Договора за създаване на Европейската общност.
Les bases juridiques d'application pour la proposition sont l'article 63, paragraphe 3, point b) et l'article 66 du traité CE.