Но трябва да осъзнаваме непреднамерените последици на действията си понякога и ако се стремим да ограничаваме прекалено много режимите и местата с по-ниски данъци - ние няма просто да прехвърлим пари от една държава към друга, а направо ще изгоним така необходимите капитал, иновации и предприемчивост от Европа.
Mais nous devons aussi comprendre les conséquences imprévues qu'entraînent parfois nos actions, et si nous nous acharnons trop sur les régimes et régions à faible fiscalité, nous n'aurons plus seulement des transferts d'argent d'un pays à un autre: nous risquons de carrément chasser hors d'Europe les capitaux, l'innovation et l'esprit d'entreprise dont nous avons tant besoin.