На този етап Съветът и неговите подготвителни органи подложиха всички предложения на интензивно и щателно разглеждане.
Le Conseil et ses instances préparatoires ont alors soumis toutes les propositions à un examen attentif et méticuleux.