Такива мерки обаче носят риск от прехвърляне на разходи към клиентите на банките - поскъпване на кредитите и други финансови услуги - и вредят на икономиката.
Ces mesures comportent toutefois le risque que les coûts se répercutent sur les clients des banques - hausse des prix du crédit et d'autres services financiers - au détriment de l'économie.