Целта на новия протокол е да се определят квотите за риболов за кораби на Съюза Коморски острови, да се гарантира устойчиво и отговорно използване на рибните ресурси, да се увеличат инвестициите в дребномащабния риболов и да се разшири дейността му.
L'objectif de ce nouveau protocole consiste à fixer les quotas de pêche qu'il convient de proposer aux navires de pêche de l'Union des Comores, à garantir une utilisation durable et responsable des ressources halieutiques, à augmenter l'investissement dans la pêche artisanale et à développer son activité.