За съжаление, настоящата директива показва много ясна тенденция към превръщането на всички ни от граждани в потребители.
Malheureusement, cette directive illustre une tendance très claire; celle qui consiste à transformer tous les citoyens en consommateurs.