Веднага след като Комисията представи своя проекторегламент - ние бихме искали да благодарим на Комисията и, трябва да подчертая, специално на председателя Барозу и на заместник-председателя Шевчович за тяхната загриженост, с която са определили този въпрос като приоритетен в работния график на Комисията; също така сме благодарни, че това ще се извърши съвсем скоро и много бързо или, както г-н Шевчович ни казва, с две думи - ние ще разполагаме с текст, който ще даде възможност на нас, заедно със Съвета и Парламента, да пуснем в действие това, което европейските граждани без съмнение очакват преди изтичането на шестте месеца.
Dès que la Commission aura soumis son projet de règlement - nous souhaitons remercier la Commission, et surtout le président Barroso et le vice-président Šefčovič, pour la manière dont ils ont accordé la priorité à cette question dans le programme de travail de la Commission; nous sommes également reconnaissants que cela doive se produire prochainement et très rapidement, comme nous le dira bientôt M. Šefčovič -, nous disposerons d'un texte nous permettant, avec le Conseil et le Parlement, de mettre en œuvre dans les six mois cette initiative indubitablement tant espérée par les citoyens européens.