Ако налице няма никакъв подходящ и ефективен план за управление на отпадъците, Комисията ще се обърне отново към Съда на ЕС и ще предложи налагане на глоби.
Si aucun plan de gestion des déchets adéquat et efficace n'a été élaboré, la Commission retournera devant la Cour et proposera que des amendes soient imposées.