Второто "но" е свързано с ролята, която белгийското председателство изигра в периода след Лисабон.
Mon deuxième "mais" concerne le rôle qu'a joué la Présidence belge au cours de la période après Lisbonne.