Тъй като системите за убежище в различните държави-членки имат различни нива на строгост, един благоразумен бежанец би се установил в държава-членка, чието законодателство в областта на предоставяне на убежище е най-благоприятно и с най-много възможности за намиране на вратички в закона.
Étant donné que les systèmes d'asile en vigueur dans les différents États membres présentent des degrés variables de rigueur, un réfugié bien informé pourrait s'installer initialement dans l'État membre appliquant le droit d'asile le plus complaisant et le plus lacunaire.