Парадоксално е притежателите на краткосрочни визи да имат по-голяма свобода на движение от притежателите на дългосрочни визи и лице от трета държава, притежаващо законно разрешение за дългосрочен престой например в Полша, да не може да пътува до Германия или Франция.
Il est paradoxal que le titulaire d'un visa de court séjour ait aujourd'hui une plus grande liberté de circulation que le titulaire d'un visa de long séjour, et qu'une personne originaire d'un pays tiers qui est en possession d'un permis légal de long séjour, par exemple en Pologne, ne puisse se rendre en Allemagne ou en France.