В това отношение ХБРЯ планът за действие представлява възможност за практическото прилагане на клаузата за солидарност на Договора от Лисабон.
Le plan d'action dans le domaine CBRN est, en ce sens, l'occasion de mettre en pratique la clause de solidarité du traité de Lisbonne.