Истината е, че през последните 10 години има откази дори в рамките на Европейския съюз - по-конкретно от страна на Обединеното кралство, но също и от Европейската комисия - определени неща да се уреждат по начин, който следва да е ясен.
Le fait est que, certains, y compris au sein de l'Union européenne (en particulier le Royaume-Uni, mais également la Commission), ont refusé à plusieurs reprises de réglementer certaines choses, alors même que cela aurait dû sembler évident.