По този начин Мавритания губи - губи от гледна точка на създаването на благосъстояние, на създаването на работни места, на своето развитие, на своята автономност, на своя суверенитет и на своята независимост.
La Mauritanie est ainsi perdante: elle est perdante au niveau de la création de richesses, de la création d'emploi, de son développement, de son autonomie, de sa souveraineté et de son indépendance.