В много случаи на практика жертвите се сблъскват със сериозни трудности в областта на достъпа до информация относно съда и опитите им да защитят правата си се провалят.
Dans de nombreux cas concrets, les victimes rencontrent d'énormes difficultés pour accéder aux informations sur la Cour et ne parviennent pas à faire respecter leurs droits.