С оглед на нарастващата честота и въздействието на природните бедствия, които имаха сериозни последици в човешки, икономически, социален и екологичен план, препоръката на Европейския парламент до Съвета за изграждане на капацитет на ЕС за бързо реагиране е особено важна.
La recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil concernant la création d'une capacité de réponse rapide revêt une importance particulière compte tenu de la multiplication et de l'aggravation des catastrophes naturelles et de leurs conséquences dramatiques en termes humains, économiques, sociaux et écologiques.