Въпреки това обаче системно определяне на минимални изисквания не се налага, поради риска от създаване на допълнителна административна тежест за постигане на малка полза за околната среда.
Toutefois, la fixation systématique d'exigences minimales n'est pas nécessaire et risque de créer un fardeau supplémentaire pour peu de gain au niveau environnemental.