Да, процесът на присъединяване е инструмент, но той не трябва постепенно да се превръща в нещо като савана на Пенелопа - нощем да разплитаме това, което сме изтъкали през деня.
Le processus d'adhésion, oui, c'est un outil, mais il ne faudrait pas que ce processus d'adhésion se transforme tout doucement en une toile de Pénélope, c'est-à-dire que l'on détricote la nuit ce qui a été tricoté le jour.