Вярно е, че не всички държави-членки имат консулска защита и в много случаи консулската защита е много ограничена, структурите за охрана са недостатъчни дори за самите консули.
Pour commencer, les États membres n'ont pas tous de protection consulaire et dans nombre de cas, ce qu'il y a comme protection est fort restreint et les structures de sécurité sont insuffisantes pour les consuls eux-mêmes.