Той подчерта обаче, че възстановяването им все още е доста крехко и призова Комитета на европейските банкови надзорници да предоставя редовно информация за размера на капитала, който е на разположение за допълнително отпускане на заеми.
Le Conseil a souligné, cependant, que la reprise était encore un peu fragile et il a appelé le Comité européen des contrôleurs bancaires à lui fournir des informations régulières concernant la quantité de capitaux disponibles pour des emprunts complémentaires.