Той беше поканен със своята работна група да работи по подробното описание на необходимите реформи - това всъщност трябваше да е ваша задача, така че беше малко нахално да поискате г-н Ван Ромпьой да го направи - а на всичкото отгоре горкият човек работи тайно и преди да може да представи каквото и да било, нашата очарователна двойка в Довил заяви: "Вече решихме всичко".
On lui a demandé de préparer avec ce groupe de travail une description détaillée des réformes nécessaires - ce travail aurait dû être le vôtre, et c'est donc assez culotté d'avoir demandé à M. Van Rompuy de le faire -, mais pour combler le tout, ce pauvre homme travaille sur ce dossier en secret et, avant même qu'il ait la possibilité de présenter quoi que ce soit, notre charmant couple lance la valse à Deauville et annonce: "Nous avons déjà décidé de tout".