Днес ние осъждаме намерението за провеждане на избори при напълно недемократични условия и на основата на принципи, които изключват основната партия на опозицията и лишават стотици хиляди бирмански граждани от правото да избират и да бъдат избирани.
Aujourd'hui, nous condamnons la volonté d'organiser des élections dans des conditions absolument non démocratiques, et selon des modalités qui excluent le principal parti d'opposition et privent des centaines de milliers de Birmans du droit de vote et du droit de se présenter aux élections.