Когато разглеждате новото поколение програми за периода след 2013 г., повтарям, трябва да се запитаме: вероятно ли е програмите на схемите за финансиране да донесат добавена стойност за Европейския съюз?
Lors de l'examen de la nouvelle génération de programmes pour la période après 2013, je le répète, nous devons nous poser les questions suivantes: les programmes de systèmes de financement sont-ils à même d'offrir une valeur ajoutée à l'Union européenne?