Миналата година проучване на Комисията достигна до заключението, че най-добрата възможност би било да се създаде правен инструмент за управление на критериите за проверки, но предложение не беше представено, въпреки че членът на Комисията Поточник каза, че изпълнението на законодателството на ЕС в областта на околната среда е негов приоритет.
L'an dernier, une étude de la Commission est arrivée à la conclusion que la meilleure option serait la création d'un instrument juridique chargé des critères d'inspection, mais aucune proposition n'a été faite, bien que le commissaire Potočnik ait affirmé que sa priorité était la mise en œuvre de la législation environnementale de l'UE.