Случаят на Азорските острови заслужава да бъде отбелязан, тъй като става дума за най-голямата изключителна икономическа зона в Европейския съюз.
Il convient de mentionner le cas des Açores dans la mesure où l'archipel possède la plus vaste zone économique exclusive de l'Union européenne.