Съветът желаеше да постигне споразумение с Парламента по ключовия проблем за правото на изключение и беше готов да възприеме исканията и другите предложения на Парламента, например забраната за право на изключение през изпитателния период и премахването на горната граница за седмичното работно време при право на изключение, въпреки че според нас това би било против интересите на работниците.
Le Conseil souhaitait parvenir à un accord avec le Parlement sur la question clé de l'opt-out et était prêt à accéder aux exigences du Parlement et à accepter ses autres propositions telles que, par exemple, l'interdiction de l'opt-out pendant la période d'essai et la suppression du temps de travail hebdomadaire maximum pour l'opt-out, même si nous estimions naturellement agir à l'encontre des intérêts des travailleurs.