Затова е учудващо, че европейските разпоредби са почти подозрително непоследователни, когато става въпрос за използването на силно токсично химическо вещество, цианид, при добива на ценни метали.
Il est donc frappant que les règlements européens soient incohérents au point d'en être presque suspects lorsqu'il s'agit de l'utilisation d'une substance chimique extrêmement toxique, le cyanure, dans l'extraction des métaux précieux.