Във връзка с това споделяме становището на правните служби на Съвета, че единственото възможно правно основание вместо член 37 от Договора за ЕО относно общата селскостопанска политика е член 308, тъй като иначе тя би представлявала безспорно накърняване на националните компетенции на държавите-членки.
À cet égard, nous partageons l'avis des services juridiques du Conseil selon lequel la seule base juridique possible en lieu et place de l'article 37 du traité CE relatif à la politique agricole commune est l'article 308, car autrement cela constituerait clairement un empiètement sur les compétences nationales des États membres.