Самата истина е, че дори онези, които гледат критично на Европейския съюз и дори са против него, въпреки всичко единодушно са съгласни, че Европейският съюз действително има успехи, като например програмите, свързани с обучението през целия живот, младежта и културата.
Il est vrai que même ceux qui se montrent critiques à l'égard de l'Union européenne, voire qui s'y opposent, s'accordent malgré tout à reconnaître les réussites de l'Union: les programmes en matière d'apprentissage tout au long de la vie, de jeunesse et de culture.