Госпожи и господа, разбираме нуждата да се помогне на големи групи от автомобилната промишленост в процеса на преструктурирането им, но средствата на Съюза и енергията на Европейската комисия не могат да бъдат изразходвани в тази помощ.
Mesdames et Messieurs, nous comprenons la nécessité d'aider les grands groupes de l'industrie automobile dans leur restructuration, mais les fonds de l'Union et l'énergie de la Commission européenne ne peuvent aller uniquement à cette aide.