Модерна, либерална и ефикасна икономика, каквато считам че трябва да бъде нашата, се нуждае от специално законодателство относно сливанията, но само ако, както предлага днешната директива, то е опростено и не се основава на вмешателство, а защитава свободите и правата на хората, които могат да бъдат ощетени от тези операции.
Une économie moderne, libérale et efficace - comme la nôtre doit l'être, me semble-t-il - a besoin d'une loi particulière sur les fusions, mais seulement si, comme la directive proposée aujourd'hui, elle est simplifiée et opportune et qu'elle protège les libertés et les droits des personnes qui pourraient être affectées par ces opérations.