Той също така продължава да поддържа свещения принцип на "свободната конкуренция" и укрепване на вътрешния пазар, които са издънки на гореспоменатата рамка, както и публично-частните партньорства и дори взаимодействието между гражданските и военните инвестиции.
Il souligne aussi le sacro-saint principe de "libre concurrence" et l'approfondissement du marché intérieur, tous deux résultant du cadre précité, les partenariats public-privé, et même les synergies entre investissements civils et militaires.