Като се има предвид, че една важна причина в средиземноморските региони е наличието на оголени терени поради горските и други пожари, характерни за средиземноморските страни, не счита ли членът на Комисията, че е време да се промени начина на изчисление на агроекологичните премии чрез въвеждане на специални допълнителни премии за земеделските стопанства, които се задължават да развиват и поддържат екологосъобразни селскостопански практики, чиято конкретна цел е предотвратяването на пожари в земеделските стопанства и на терените в селските райони?
Compte tenu des inquiétudes suscitées par l'existence, dans les régions méditerranéennes, de terres nues du fait des feux de forêt et des incendies si caractéristiques aux pays méditerranéens, le Commissaire ne pense-t-il pas qu'il serait temps de revoir la méthode de calcul des primes agro-environnementales, en introduisant des primes spécifiques supplémentaires pour les exploitations agricoles qui s'engagent à développer et appliquer des pratiques agricoles respectueuses de l'environnement, mais qui viseraient surtout à prévenir les incendies dans les exploitations agricoles et les régions rurales?