Това е от основно значение с цел да се гарантира обективност и независимост на усилията на държавите-членки, целостта на единния пазар и на всички достижения на правото на Общността, както и на разграничаването между инициативите, предприемани в еврозоната, и онези, които се осъществяват в Европейския съюз като цяло.
C'est essentiel pour garantir l'objectivité et l'indépendance dans le contrôle des efforts des États membres, l'intégrité du marché unique et de l'ensemble de l'acquis communautaire et la compatibilité entre les initiatives prises dans la zone euro et celles menées dans l'ensemble de l'Union européenne.