Независимо дали става въпрос за управителните съвети на предприятия, котирани на борсата, или за политическото представителство на жените, те трябва да имат достъп до позиции, съответстващи на техните умения.
Qu'il s'agisse des conseils d'administration des grandes entreprises cotées en bourse ou de leur représentativité politique, les femmes doivent pouvoir accéder à des postes correspondant à leurs compétences.