Последната реформа на политиката в областта на рибарството беше завършена през 2002 г. и се оказа неспособна да реши трудните проблеми, пред които риболовната промишленост беше изправена преди десет години, а именно, че твърде много риболовни кораби с голяма ефективност се конкурират за твърде малко и все по-намаляващо количество риба.
La dernière réforme de la politique de la pêche a été achevée en 2002. Elle ne s'est pas montrée capable de s'attaquer aux difficiles problèmes auxquels l'industrie de la pêche était déjà confrontée il y a dix ans, à savoir que trop de navires trop efficaces se disputent trop peu de poissons, de moins en moins nombreux.