Обаче макар и последиците от трагедията, опустошила региона, да бяха толкова тежки, европейската помощ не се оказа непосредствено предстояща.
Cependant, malgré la gravité des effets de la tragédie qui a dévasté la région, l'aide de l'Union européenne n'a pas été immédiate.