Отдавна има нужда от контрол и ефективно регулиране на капиталовия пазар, предотвратяване на спекулациите за много широк кръг от продукти, включително стоките, сделките с имущество, социалните придобивки, пенсиите и застраховките, както и цял куп деривати, включително спекулациите с държавен дълг.
Ça fait longtemps qu'il est nécessaire de contrôler et de réguler efficacement le marché des capitaux en prévenant la spéculation sur une très large gamme de produits, notamment sur les matières premières, les transactions immobilières, les prestations sociales, pensions et assurances, ainsi que sur toute une gamme de dérivés, dont la spéculation sur la dette souveraine.