По отношение на Шенгенската информационна система, това означава, че трябва да отчетем факта, че изпитванията - наречени от нас "първо изпитване за ориентир" - не бяха успешни.
Lorsque nous évoquons le système d'information Schengen, nous devons tenir compte du fait que les tests - connus sous le nom de "la première étape" - ont échoué.