Ние в Парламента помним, че именно Парламентарната асамблея на Съвета на Европа беше тази, която чрез един от тогавашните си членове, Дик Марти, настоя за прозрачност и за правото на защита и която показа абсурдността на липсата на прозрачност, когато става въпрос за ефикасността на включването и изключването от списъците. Включването и изключването от списъците можеше да засегне и невинни хора, хора, които нямаха представа какво се случва около тях и които не можеха да направят нищо в ситуация, на каквато в общи линии се натъкваха случайно.
C'est l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe - on s'en souvient dans cette Assemblée - qui, par la voix d'un de ses parlementaires de l'époque, Dick Marty, a demandé transparence et droit de la défense, et a montré les absurdités de ce manque de transparence dans l'efficacité du listage et du délistage, susceptibles d'affecter également des innocents qui, eux-mêmes, n'étaient pas au courant de leur situation et se trouvaient dans l'incapacité de répondre à la situation qu'ils découvraient, en général, par hasard.