Освен това Съюзът трябва да действа и за насърчаване на сътрудничеството, свързано с мирното използване на атомната енергия.
L'Union a, par ailleurs, un rôle à jouer pour favoriser la coopération relative à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.