Тя се заключава в това, че съм работил с много общностни групи, доброволчески групи, водещи дружества и партньорски дружества и съм бил свидетел на дълбоко разочарование от огромния брой правила, преразглеждането на правилата наполовина или на три четвърти от програмата, както и различното тълкуване на правилата на местно, регионално, национално и европейско равнище - като всяко нарушение се смята за грешка.
Il se trouve que j'ai travaillé avec bon nombre de communautés, de groupes de bénévoles, de chefs d'entreprises et d'entreprises en partenariat, et que j'ai observé le niveau de frustration - croyez-moi, elle était massive et profonde - face au foisonnement de règles, face à la révision des règles en cours de programme, à mi-chemin ou aux trois quarts, et aux interprétations différentes des règles selon qu'on se trouve au niveau local, régional, national et européen - toute violation étant considérée comme une erreur.