Очевидно трябва да проучим тези атаки или мними атаки, за да разберем какво не е било наред в нашите системи за сигурност; но без съмнение, както на няколко пъти беше казано днес, антитерористичната политика трябва да бъде добре обмислена, спокойна и добре подготвена политика, която да се прилага пропорционално.
Nous devons évidemment examiner ces attaques ou ces attaques présumées pour trouver ce qui n'a pas fonctionné avec nos systèmes de sécurité, mais il ne fait pas de doute, comme cela a été dit à plusieurs reprises cet après-midi ici, que la politique antiterroriste doit être une politique mûrement réfléchie, calme et délibérée; elle doit être appliquée de manière proportionnée.