По време на срещата на Кимбърлийския процес, която се проведе в Тел Авив от 20 до 21 юни обаче, участниците не успяха да постигнат съгласие по следния въпрос: не трябва ли правата на човека също да бъдат включени в Кимбърлийския процес?
Mais, au cours de la réunion des 20 et 21 juin à Tel-Aviv portant sur ce même processus de Kimberley, les participants n'ont pas pu arriver à un accord sur la question suivante: ne faudrait-il pas, dans le processus de Kimberley, intégrer aussi la question des droits de l'homme?