За да се постигне тази цел, трябва да се ограничи загубата на енергия в домакинствата, която се увеличи благодарение на технология, която измести енергийните разходи от строителството към поддръжката.
Pour atteindre cet objectif, nous devons limiter les pertes d'énergie dans les maisons. Celles-ci ont augmenté à cause d'une technologie qui a transféré les coûts énergétiques de la construction à la maintenance.