Обаче предвид зависимостта на сектора от изкопаемите горива и с оглед на новата реформа, трябва да бъдат обмислени усилията, придружени от политика на иновации, в допълнение към усилията, положени до момента, за да стане риболовната флота по-ефективна от енергийна гледна точка.
Toutefois, compte tenu de la dépendance du secteur vis-à-vis des combustibles fossiles et dans la perspective de la nouvelle réforme, il convient d'envisager des efforts accompagnés d'une politique d'innovation, en complément des efforts déjà déployés à ce jour, afin de rendre la flotte de pêche plus efficace sur le plan énergétique.