Досега Комисията се е съсредоточавала прекомерно върху транспонирането на европейското право в националното и до голяма степен е пренебрегвала действителното му прилагане.
La Commission s'est jusqu'à présent trop concentrée sur la transposition du droit européen en droit interne, en négligeant profondément son application effective.