След въстание срещу испанското владичество през 1916 г. Съединените щати вземат Филипините под свой контрол.
À la suite d'une rébellion contre la domination espagnole en 1916, les États-Unis prirent le contrôle des Philippines.