Процесът на демократичен преход, който се разпространява в държавите на отсрещния бряг на Средиземноморието, трябва да бъде посрещнат със средносрочни и дългосрочни инициативи за справяне със социалните и икономическите проблеми.
La transition démocratique qui se propage d'un pays à l'autre sur les deux rives de la Méditerranée doit s'accompagner de moyens et d'initiatives à long terme qui permettront de gérer les problèmes sociaux et économiques.