Измененията, внесени от групата на Европейската народна партия (Християндемократи), не помагат на докладчика, а подкопават позицията на Парламента в преговорите, определена в комисията по международна търговия.
Les amendements déposés par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) ne facilitent en rien la tâche du rapporteur, mais ébranlent plutôt la position de négociation du Parlement définie au sein de la commission du commerce international.