Срещи на сдружения, независими от управляващата власт, са забранени, а техните посетители следени, и не разполагам с достатъчно време, за да обрисувам реалната картина на тунизийската социална политика.
Les réunions des associations indépendantes du pouvoir sont interdites, on contrôle leurs visiteurs, et je n'ai pas le temps suffisant pour faire un vrai bilan de la réalité de la politique sociale.