Тези въпроси трябва да бъдат цялостно проучени, а Парламентът да организира постоянно наблюдение и събиране на сведения във връзка с явленията и тенденциите в собствеността на медиите в Ирландия и в Европа.
Ces questions doivent faire l'objet d'un vaste débat et le Parlement devrait continuer à surveiller les développements et tendances en matière de propriété des médias en Irlande et au sein de l'UE.