Една превантивна регулаторната рамка обаче, точно както системите за наблюдение, контрол, санкции и ограничаване, трябва да бъде всеобхватна и трябва да се прилага с пълна задълбоченост и внимание.
Toutefois, un cadre réglementaire préventif, comme des systèmes de contrôle, d'inspection, de sanction et de répression, doit être complet et il doit être mis en œuvre avec minutie et insistance.