Колеги, искам да ви помоля да прочетете текста на резолюцията много внимателно; по-специално твърдения като: "проливните валежи в бъдеще ще увеличат риска от течове", "минното дело създава малко на брой работни места, при това само с ограничена перспектива от 16 години" или "възможно е да възникне човешка небрежност, тъй като някои държави-членки не могат да прилагат законодателството" - не мисля, че подобни твърдения имат място в текст на Европейския парламент.
Mesdames et messieurs, je voudrais vous demander de lire minutieusement le texte de la résolution; en particulier, des déclarations telles que "les fortes pluies à l'avenir augmenteront le risque de fuites" ou "l'industrie minière offre peu d'opportunités d'emploi et uniquement pour une période prévue de 16 ans" ou "la négligence humaine peut survenir car certains États membres sont incapables d'appliquer la législation". Je ne pense pas que de telles déclarations aient leur place dans un texte du Parlement européen.