Това е едно дете, после второ дете, сетне трето дете, след това четвърто; всяко от тях не е просто дете, а нечие дете; за всяко от тях - погребение, което изобщо не е трябвало да се случва; всяко от тях - живот, който би могъл да е спасен - трагедия, която, нанася удар много дълбоко в душата ми, а вярвам - и във вашите.
C'est un enfant, puis un deuxième enfant, puis un troisième, puis un quatrième; chacun d'eux n'est pas qu'un enfant, mais l'enfant de quelqu'un; chacun d'eux représente un enterrement qui n'aurait pas dû se produire; chacun d'eux représente une vie qui pourrait être sauvée - une tragédie qui, à mon sens, me frappe dans mon âme même et dans la vôtre.