Това неравенство е проникнало във всички сфери на обществото: например само 3 % от големите дружества се ръководят от жена и жените са най-силно засегнати от безработицата и случайната заетост. От тук произтича обезпокоителното наблюдение, че за 2008 г. се счита че 17 % от жените в 27-те страни на Съюза живеят в бедност.
Cette inégalité se traduit dans tous les domaines de la société: par exemple, seulement 3 % des chefs des grandes entreprises sont des femmes, ce sont les femmes qui sont le plus touchées par le chômage et les emplois précaires, d'où le constat alarmant que 17 % des femmes des 27 pays de l'Union ont été considérées en 2008 comme vivant dans la pauvreté.