Въпреки че Комисията разполага с правото на инициатива за създаване на такива съвещателни групи, то не е необходимо такава разпоредба да бъде включвана в регламента.
Toutefois, bien que la Commission dispose du droit d'initiative en vue de mettre sur pied un tel groupe, il n'est pas nécessaire d'intégrer une disposition en ce sens dans le règlement.