Случаят с грип H1N1 привлече вниманието върху неуспешното управление на риска на световно ниво, което се дължи главно на недостатъчно съответствие между нивата на тревога и действителната опасност, което доведе впоследствие до много сериозно разхищение на средства.
Le cas de la grippe H1N1 a mis en évidence l'imperfection de la gestion des risques au niveau mondial, due principalement à une corrélation insuffisante entre les niveaux d'alerte et les dangers réels dont les conséquences ont conduit à un important gaspillage de fonds.