Обаче сред всички несъответствия има един общ елемент: периферната роля на Европейския парламент.
Cependant, parmi toutes les incohérences relevées, il est un élément que l'on retrouve à chaque fois, à savoir le rôle marginal du Parlement européen.