Проблемът е в самата директива, която повтаря безкрайно, че "държавите-членки "могат"...".
Le problème réside dans la directive elle-même, qui répète encore et encore que les États membres "peuvent...".