Въпреки това основната цел на конкретните условия на икономическата политика, свързани с такава програма, е да се избегнат много по-тежки социални последици чрез връщане на страната обратно на пътя на устойчивия растеж и създаването на работни места.
Toutefois, l'objectif principal des conditions spécifiques de politique économique liées à un tel programme est d'éviter des conséquences sociales plus graves, en remettant le pays sur le chemin de la croissance soutenue et de la création d'emplois.