Предвид демографските проблеми, които все повече и повече заприличват на извънредна ситуация, и икономиката, която изисква все по-високи проценти на заетост на жените, тези мерки са проява на здрав разум.
Compte tenu d'une situation démographique qui ressemble de plus en plus à une urgence et d'une économie qui exige des taux d'emploi des femmes de plus en plus élevés, ces mesures sont une réponse qui relève du bon sens.