Докладчиците в сянка и самият докладчик са вложили големи усилия за постигането на този компромис - компромис, който групата на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи също би могла да подкрепи.
Les rapporteurs fictifs et la rapporteure elle-même ont déployé des efforts considérables pour parvenir à ce compromis, un compromis susceptible d'être appuyé également par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens.