Накрая, въпреки това, въпреки тези предимства, електрическите превозни средства със сигурност ще ни наложат да променим много от системите си за производство и също много от технологиите, които споменах по-рано, навиците на хората и електроразпределителните мрежи и дори ще ни накарат да възприемем нова комуникационна стратегия, както г-н Van Nistelrooj съвсем правилно отбеляза.
Enfin, malgré cela, malgré tous ces avantages, les véhicules électriques vont clairement nous obliger à modifier nombre de nos systèmes de production, nombre des technologies que j'ai mentionnées précédemment, les habitudes de nos concitoyens, les réseaux de distribution de l'électricité. Ils vont même nous obliger à adopter une nouvelle stratégie de communication, comme l'a fait remarquer à juste titre M. van Nistelrooij.