Новата ОСП трябва да вземе под внимание специфичния характер на селското стопанство, като осигури набор от инструменти за регулиране на пазара и управление на риска, които да могат да гарантират правилното функциониране на пазара и стабилността на селскостопанското производство.
La nouvelle PAC devrait prendre en considération le caractère spécifique de l'agriculture, en fournissant un ensemble d'instruments pour la régulation du marché et la gestion des risques, capables d'assurer le bon fonctionnement du marché et la stabilité de la production agricole.