Той до голяма степен засяга и действията на държавите-членки: как последните ще осъществят инициативите си, когато става въпрос за субсидии; как ще прилагат решенията на Европейския съюз в своето национално законодателство; и как ще си сътрудничат с останалите държави-членки.
Il concerne surtout ce que vont faire les États membres: la manière dont ils vont prendre l'initiative lorsque la subsidiarité sera en jeu, la manière dont ils vont transposer les décisions de l'Union européenne dans leur législation et la manière dont ils vont collaborer avec d'autres États membres.