Точно обратното - именно Съветът на заседанието на Комитета на постоянните представители одобри тези предложения.
C'est au contraire le Conseil - lors de la réunion du COREPER - qui a approuvé ces propositions.