Новото и объркано положение, което възникна след бягството на бившия президент, г-н Бен Али, сега трябва да доведе до целта, която мнозина искаха: начало на икономически и социални реформи, които да отговарят на очакванията на огромното мнозинство от населението, и откриването на демократични форуми, за да се гарантира все по-голямото участие на гражданското общество и различните опозиционни сили в обществения живот и в правителството.
La situation nouvelle et confuse qui est née après la fuite de l'ancien président, M. Ben Ali, doit à présenter mener à l'objectif demandé par beaucoup: l'initiation de réformes économiques et sociales pour répondre aux attentes de la vaste majorité de la population et l'ouverture d'enceintes démocratiques, afin de garantir la participation accrue à la vie publique et au gouvernement de la société civile et des diverses forces de l'opposition.