В твърде много случаи автомобилните превозвачи прилагат правилото да използват собствената си преценка, особено в държави, които наскоро станаха членки.
Dans de trop nombreux cas, les transporteurs routiers choisissent d'agir à leur propre discrétion, surtout dans les pays qui n'ont rejoint l'Union que récemment.