Сред тях бих искал да подчертая включването на оценка на състоянието на единния пазар на пролетната сесия на Съвета, публикуването на Зелена книга с участието на гражданското общество и регионалните и местните органи, публикуването на таблици на съответствието и накрая, намаляването на дефицитите и грешките при транспонирането на директивите.
Parmi ces mesures, je voudrais mettre en avant l'inclusion d'une évaluation de l'état du marché unique lors de la réunion de printemps du Conseil, la publication d'un livre vert avec la participation de la société civile et des autorités régionales et locales, la publication de tableaux de concordance et, enfin, la réduction des déficits et des erreurs dans la transposition des directives.