В този конкретен случай Европейският съюз винаги е считал, че "Харта 08" е мирен манифест, призоваващ към повече зачитане на правата на човека в Китай.
Et dans ce cas particulier, l'Union européenne a toujours considéré que la Charte 08 était un manifeste pacifique, appelant à davantage de respect des droits de l'homme en Chine.