Въпреки че действащото законодателство съдържа примерен списък, добавената стойност ще е в създаването на единен европейски списък.
En revanche, et bien que la législation en vigueur contienne une liste indicative d'exemples, la valeur ajoutée, si l'on y réfléchit, viendrait de la création d'une liste européenne unique.