Второ, не трябва да пренебрегваме загрижеността, свързана с евентуалното увеличение на броя на икономическите мигранти от тези страни към държавите от останалата част от Европейския съюз поради една допълнителна причина: спомените от събитията тук в Брюксел от преди една година, когато имаше увеличаване на броя на заявленията за предоставяне на политическо убежище от бивша югославска република Македония, Сърбия и Черна гора са все още съвсем ясни.
Deuxièmement, nous ne pouvons ignorer les préoccupations relatives à une augmentation potentielle du nombre de migrants économiques en provenance de ces pays vers le reste de l'Union européenne, et ce pour une raison toute simple: l'expérience que nous avons vécue ici à Bruxelles il y a un an, avec la hausse du nombre de demandes d'asile politique par des ressortissants de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, de Serbie et du Monténégro, est encore fraîche dans les esprits.