Органите, издаващи разрешителни, трябва да могат свободно да обсъждат разпоредбите за емисиите от инсталациите, взимайки под внимание продължителността на експлоатация и техническия стандарт на дадена инсталация, въздействието, което оказва върху околната среда, и разходите за мерки за подобрение.
Les autorités d'agrément doivent pouvoir examiner librement les règlements en matière d'émissions pour les installations, en prenant en considération l'âge d'une installation et la norme technique, son impact environnemental et sa condition, et le coût des mesures d'amélioration.