На 2 януари 2009 г., когато стана ясно, че доставките до ЕС вече са засегнати, беше направена официална декларация от чешкото председателство от името на ЕС и рано сутринта на същия ден в Прага посрещнахме украинска делегация, начело с министъра на енергетиката, гн Yuriy Prodan.
Le 2 janvier 2009, lorsqu'il est devenu évident que les livraisons à destination de l'UE commençaient à être affectées, la présidence tchèque a publié une déclaration formelle au nom de l'UE. Au début de la matinée, le même jour, nous avons reçu à Prague une délégation ukrainienne dirigée par le ministre de l'énergie, Iouri Prodan.