Съгласен съм също така с прегледа, който изтъква необходимостта за Съвета на ООН по правата на човека да бъде по-активен като механизъм за ранно предупреждение и превантивност, да подкрепя специалните процедури и да защитава независимостта на Службата на върховния комисар на ООН по правата на човека, както и да поддържа необходимото финансиране, за да бъдат запазени нейните регионални офиси.
Je souscris également au réexamen, qui souligne la nécessité, pour le CDH, de se montrer plus actif en tant que mécanisme d'alerte précoce et de prévention, d'appliquer les procédures spéciales et de sauvegarder l'indépendance du poste de haut commissaire aux droits de l'homme, ainsi que de maintenir le financement nécessaire afin de préserver ses bureaux régionaux.