Трябва обаче силно да се подчертае, че не трябва да се превръща в претекст и инструмент за увеличаване на финансирането за тези страни, а да се използва за подобряване на използването на подобно финансиране в контекста на развитието на региона на Атлантическия океан.
Cependant, il convient de souligner fermement qu'elle ne doit pas devenir un prétexte et un instrument pour accroître les financements européens en faveur de ces pays, mais uniquement améliorer l'utilisation de ces fonds dans le cadre du développement de la région atlantique.