Следователно основната цел на регламента е защита на общественото здраве и съответно правното основание трябва да бъде член 168 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
Le principal objectif de ce règlement vise donc à protéger la santé publique et, par conséquent, sa base juridique doit être l'article 168 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.