Взаимното разбирателство и откритост към другите лежат в основата на общата, обединена Европа, както и зачитането на културните различия между страните и корените и традициите на нациите, съставляващи ЕС.
La compréhension mutuelle et l'ouverture aux autres sont le fondement d'une Europe commune et unie, de même que le respect des différences culturelles entre les pays et les racines et traditions des nations qui constituent l'Union européenne.