Всъщност обучението през целия живот трябва да бъде много по-достъпно, като университетите следва да са много по-отворени за обучаващи се извън основната система на образованието.
En fait, l'apprentissage tout au long de la vie doit être nettement plus accessible et les universités doivent être nettement plus ouvertes à l'inscription d'étudiants hors normes.