И накрая, макар Европейската комисия често да говори красиви думи за свободата и гражданските права, забелязах, че под ръководството на члена на Комисията г-н Фратини и с помощта на Съвета през последните години бяха взети безброй мерки, чрез които е възможно гражданите да бъдат шпионирани денонощно и да се ограничават техните свободи.
Enfin, si la Commission a souvent de belles paroles sur la liberté et les droits civils, j'ai constaté que, sous la direction du commissaire Frattini et avec l'aide du Conseil, de nombreuses mesures qui permettent d'espionner les citoyens 24 heures sur 24 et de limiter leurs libertés ont été adoptées ces dernières années.