Въпреки това не докладчикът е този, който може да разкрие и реши всички проблеми, а генералният секретар на Европейския парламент или върховният представител на заинтересованата европейска институция.
Ce n'est cependant pas le rapporteur, mais bien le secrétaire général du Parlement européen ou le représentant en chef de l'institution européenne concernée qui peut révéler et résoudre tout.