В това отношение може да се постави въпросът за съвместното съществуване на национални и европейски системи за железопътен контрол. Днес в Европа се използват повече от 20 различни национални системи, за да се гарантира безопасното движение на влаковете.
La question de la coexistence de systèmes de contrôle ferroviaire nationaux et européens peut être envisagée en ces termes: plus de 20 systèmes nationaux différents sont utilisés en Europe à l'heure actuelle pour garantir la sécurité de la circulation ferroviaire.