Първата е междупарламентарното сътрудничество чрез създаване на Евро-средиземноморската парламентарна асамблея и нейните комисии.
Le premier de ces domaines est la coopération interparlementaire qui s'exprime par la création de l'assemblée parlementaire euro-méditerranéenne et de ses commissions.