Според постановеното от Съда не е задължително гражданите да чакат за одобрение от техния здравен застраховател, а при необходимост могат направо да отидат на лекар и имат право на възстановяване най-малко на разходите за покриване на цената на лечението в държавата на произход, тъй като това не следва да бъде пречка за свободното движение на лица.
La Cour garantit que les citoyens ne doivent pas attendre l'autorisation de leur assurance maladie et qu'ils peuvent se rendre directement chez un médecin en cas de besoin et qu'ils ont droit au remboursement au moins du coût du même traitement dans leur pays d'origine, car il ne faut pas que cela constitue un obstacle à la liberté de circulation des personnes.