Идеята за предоставяне на основните социални услуги на лицата, търсещи убежище, при същото високо равнище на социална сигурност като за гражданите на въпросната държава-членка, е нереалистична и недостижима.
L'idée d'accorder des mesures fondamentales sociales aux demandeurs d'asile selon les mêmes critères élevés de sécurité sociale dont jouissent les ressortissants de l'État membre en question est utopique et trop coûteuse.