Въпреки това не трябва да забравяме, че европейското законодателство не поставя срок, в който националните линии трябва да се адаптират към системата ERTMS, и че това дава на държавите-членки правомощието да определят потребностите от оборудване на техния подвижен състав.
Nous ne pouvons cependant pas manquer d'observer que la législation européenne ne fixe pas de date butoir pour l'adaptation des lignes nationales à l'ERTMS et qu'elle donne aux États membres le pouvoir de déterminer les besoins de leur matériel roulant en termes d'équipement.