Като такова и след приемането от Парламента на различни резолюции за утвърждаване на тази идея в своя доклад по собствена инициатива докладчикът изисква Комисията да въведе два инструмента - Европейска обезпечителна заповед (ЕОЗ) и Европейска заповед за оповестяване на имущество (ЕЗОИ) - които да се въведат в националното законодателство и да се прилагат при трансгранични случаи. Тези инструменти целят да гарантират бързо прилагане от съдилищата на мерки, които позволяват замразяването на активите на длъжника и предотвратяване на прехвърлянето им или трансфера на техните активи.
Dans les circonstances présentes, et à la suite de l'adoption de plusieurs résolutions du Parlement renforçant cette idée, le rapporteur, dans ce rapport d'initiative, demande à la Commission de créer deux instruments - un dispositif européen pour le gel des patrimoines et un dispositif européen pour la transparence des patrimoines - à transposer en droit national et limités aux dossiers transfrontaliers Ces instruments visent à garantir la transposition rapide des mesures par les tribunaux, en permettant le gel du patrimoine des débiteurs et en empêchant la délocalisation ou le transfert de leur patrimoine.