Примерите в това отношение включват взаимно признаване на общи съдебни решения и правила, премахване на процедурата на екзекватура и прилагане на мерки, целящи улесняването на достъпа до правосъдие и насърчаването на обмен на опит между магистрати.
À titre d'exemple, citons la reconnaissance mutuelle des jugements et des règlements, l'abolition de la procédure d'exequatur et la mise en œuvre de mesures destinées à faciliter l'accès à la justice et à favoriser les échanges entre magistrats.