Данъкът върху финансовите сделки е резултат от инициатива на граждани, довела до това предложение, основаващо се на данъка на Тобин, като позицията на Парламента по този въпрос ще бъде решаваща.
La taxe sur les transactions financières est le résultat d'une initiative citoyenne qui est à l'origine de cette proposition et est essentiellement basée sur la taxe Tobin; la position du Parlement sur cette question sera donc décisive.