Фактът, че прокурорът дори не е посочил точно размера на данъчното задължение - което включва дължими лихви, показва още по-категорично че става дума за fumus persecutionis.
De plus, le fait que le procureur n'ait pas quantifié la somme précise due au titre des impôts - et des pénalités de retard - laisse penser qu'il s'agit d'un cas de fumus persecutionis.