Искам да подчертая, че председателството се увери, че секторите "научни изследвания" и "промишленост" работят в тясно сътрудничество по въпроса и това има отлични резултати - проведохме съвместно заседание през юли, което трябва да доведе до общи заключения в края на ноември.
Je souligne que la Présidence a fait en sorte que les filières "recherche" et "industrie" travaillent étroitement ensemble sur ce dossier, ce qui donne d'excellents résultats - nous avons tenu d'ailleurs un Conseil conjoint au mois de juillet dernier, lequel devrait déboucher sur des conclusions conjointes à la fin du mois de novembre.