Въпросът е да разберем как да гарантираме неговата устойчивост в бъдеще, като намерим златната среда между държавата-кърмилница, пропагандирана от социалистите, която едва не ни докара до фалит, и държавата на прекомерния либерализъм, опасността от която видяхме във финансовата криза.
La question est de savoir comment lui assurer un avenir viable en trouvant un juste milieu entre l'assistanat prôné par les socialistes, dont on a vu qu'il nous menait à la faillite, et celui du libéralisme à outrance, dont on a vu les dangers avec la crise financière.