Самата идея за принципите на правовата държава в момента изчезва под огромния натиск, оказван върху съдии и съдебната система, а това засяга упражняването на всички права на човека, от свободата на словото - особено свободата на медиите - до частната собственост.
La notion même d'état de droit est à présent en train de disparaître, sous la forte pression exercée sur les juges et le pouvoir judiciaire, ce qui compromet l'exercice de toute une série de droits fondamentaux, de la liberté d'expression - et plus particulièrement de la liberté des médias - à la propriété privée.