Също така имам доста резерви във връзка с това, че, в бързината да информираме по-добре потребителите за техния избор, ние всъщност може би ще постигнем обратния ефект на този, към който се стреми Директивата за здравните претенции, етикетирането на генетично модифицирани храни, хранителната информация за потребители - този въпрос тепърва трябва да бъде решен.
Je crains également très fort que, dans notre précipitation pour mieux informer les consommateurs, nous ne produisions en fait l'effet inverse de celui recherché par la directive sur les allégations de santé, l'étiquetage GM et la fourniture d'informations aux consommateurs sur les aliments - ce problème doit encore être résolu.