Трябва да говорим за всички събития в Северна Африка и Близкия изток и да подчертаем, че две трети от средствата (с разделянето на две трети на една трета) са заделени като жест на добра воля и като израз на факта, че южното измерение е важно за нас.
Nous devons également faire allusion à l'ensemble des événements en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, et insister sur le fait que deux-tiers du financement (avec une répartition deux-tiers/un-tiers) ont été alloués à titre de signe de bonne volonté et de reconnaissance de l'importance que revêt pour nous la dimension méridionale.