От друга страна обаче, на Комисията трябва да бъде възложена задачата да проучи необходимите условия, които преди всичко биха направили тези мерки възможни.
D'autre part, néanmoins, il est impératif de demander à la Commission d'examiner les conditions requises pour, avant tout, rendre ces mesures possibles.