С оглед на това подчертавам необходимостта: първо, да се насърчават политики за информиране и обучение на потребителите (от страна на ЕС и държавите-членки) чрез кампании, информационни пунктове и увеличаване на средствата на европейските потребителски центрове; второ, ефективно да се прилагат съществуващите вече правила, като се засилва контрола на пазара и регулаторните механизми и като се оказва натиск върху държавите-членки за правилно събиране на средствата на Общността.
Considérant cela, je soulignerai ce qui m'apparaît comme nécessaire: tout d'abord la promotion de politiques destinées à informer et à éduquer les consommateurs (ce qui vaut pour l'UE comme pour les États membres) grâce à des campagnes, des points d'information et par l'accroissement des ressources allouées aux centres européens des consommateurs; ensuite l'application des réglementations existantes, en renforçant la surveillance des marchés et les mécanismes de régulation, et en exerçant sur les États membres la pression nécessaire afin de récolter correctement les ressources communautaires.