За да можем да гарантираме за в бъдеще, че ще създадем по-целево законодателство, в доклада предлагаме и задължителното съставяне на статистика на инцидентите да бъде представено на ниво ЕС, така че да можем да установим по-целенасочено къде възниква нужда от законодателство, основано на вида инциденти, които възникват с продукти на вътрешния пазар.
Pour être en mesure de garantir, à l'avenir, que nous produirons des législations plus ciblées, nous proposons également, dans le rapport, que la production de statistiques relatives aux accidents soit introduite au niveau de l'UE, de manière à pouvoir déterminer, de manière plus ciblée, où une législation est nécessaire sur la base des types d'accidents qui se produisent avec des produits sur le marché intérieur.