Четири години по-късно по свое усмотрение двете институции измениха някои членове от регламента, за да подобрят помощта, която се предоставя с оглед на яснотата и ефективността.
Quatre ans plus tard, ces deux institutions ont jugé bon de modifier certains articles du règlement afin d'améliorer l'aide qu'il fournit du point de vue à la fois de la clarté et de l'efficacité.