С оглед на по-голямата роля на ЕИБ обаче и поради удължаването на гаранциите на ЕС за нея, следва да се гарантира, че това ще се промени.
Toutefois, étant donné le rôle accru de la BEI et aussi du fait de l'extension des garanties de l'Union européenne qui lui sont données, il est urgent de procéder à cette modification.