Първото е да бъде амбициозен и пределно ясен, когато става въпрос за насоки за заетост, и по-специално що се отнася до заетост сред жените. Второ, искам отново да потвърдите ангажимента си към европейските цели и насоки, които позволяват мащабно участие на жени на пазара на труда, по-специално целите от Барселона за дневни грижи за децата, които, както знаем, далеч не са постигнати в Европейския съюз.
En conséquence, je demande deux choses au Conseil en prévision de sa prochaine réunion: la première est d'être ambitieux et explicite en ce qui concerne les directives pour l'emploi, et en particulier concernant l'emploi des femmes, et la deuxième est de réaffirmer son engagement envers les directives et objectifs européens qui permettent une participation massive des femmes au marché du travail, en particulier envers les objectifs de Barcelone concernant les services de garde d'enfants qui, comme nous le savons, sont loin d'être atteints dans l'UE.