Цялостното положение в Йемен буди сериозна загриженост в цял свят и - в светлината на неотдавнашните терористични заплахи - ЕС трябва да играе все по-активна роля, за да не допусне Йемен да се превърне в поредната провалена държава в международната общност.
La situation globale au Yémen est fort préoccupante pour le monde entier. Au vu des récentes menaces terroristes, l'UE doit jouer un rôle de plus en plus actif pour empêcher le Yémen de devenir un État en déliquescence de plus au sein de la communauté internationale.