В своето упорито придържане към плановата икономика Куба вече не може да задоволява дори най-основните потребности на собственото си население.
Avec son adhésion acharnée à l'économie planifiée, Cuba n'est même plus capable de répondre aux besoins les plus élémentaires de sa population.