Ако става въпрос за работна виза, условията за наемане на работа трябва винаги да са еднакви с тези за гражданите на ЕС във въпросната държава-членка.
Dans le cas d'un visa de travail, l'activité devrait toujours être soumise aux mêmes conditions que si elle était accomplie par un ressortissant de l'UE sur le territoire de l'État membre en question.