Като работеха въз основа на това неправилно предположение, Европейският съюз - и почти всички други глобални политически сили - поставиха стабилността в региона над правото на народите в арабския свят да решават собственото си бъдеще.
Sur la base de ce postulat erroné, l'Union européenne, comme pratiquement toutes les autres forces politiques dans le monde, a placé la stabilité de la région au-dessus du droit des peuples du monde arabe à décider de leur avenir.