Вече беше доказано в други ситуации, свързани с превоз на животни, че неспазването и неизпълнението на общите правила на ЕС от определени производители и дистрибутори води до положение на нелоялна конкуренция и смущения на пазарите.
Nous avons déjà pu constater, dans le contexte du transport d'animaux, que le non-respect des règles européennes par certains producteurs et distributeurs engendre des situations de concurrence déloyale et de distorsion du marché.