(PT) Г-н председател, това разискване се състои в подходящ момент, защото икономическите, социалните и териториалните различия в Европейския съюз се изострят до тревожна степен: съществуващите неравенства между държавите и регионите и на регионите в самите държави стават все-по-драстични.
(PT) Monsieur le Président, ce débat tombe à point nommé dans le sens où les disparités économiques, sociales et territoriales au sein de l'Union européenne sont actuellement exacerbées de manière inquiétante: les inégalités entre les pays et les régions, de même qu'au sein de chaque pays, ne cessent de s'aggraver.