Преди да навляза в подробности по текста, бих искал да изразя благодарността си към няколко лица: на първо място, към докладчиците в сянка от всички политически групи; на второ място, към докладчиците и членовете на комисията по транспорт и туризъм и комисията по промишленост, изследвания и енергетика за представените от тях становища; и на трето място, към члена на ЕК и нейния екип - проведохме няколко много конструктивни срещи по този въпрос.
Avant d'en venir aux détails du texte, permettez-moi d'exprimer quelques remerciements: tout d'abord aux rapporteurs fictifs de tous les groupes politiques; deuxièmement, aux rapporteurs ainsi qu'aux membres de la commission des transports et du tourisme et de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie pour leur avis; et, troisièmement, à la commissaire et à son équipe - nous avons eu une série de réunions très constructives sur le sujet.