Договорът от Лисабон променя правния и политически контекст на регламента, като предоставя на гражданите повече възможности да участват в дейностите на Съюза.
Le traité de Lisbonne modifie le contexte juridique et politique de ce règlement en donnant aux citoyens de nouvelles possibilités de participer aux activités de l'Union.