Вместо да задължи банките да подкрепят реалната икономика, като предоставят подходящи кредити, Парламентът призовава за улесняване на достъпа на малките и средните предприятия до вноски от инвестиционни фондове и дружества за акционерен капитал на капиталовите пазари.
Au lieu d'obliger les banques à soutenir l'économie réelle au moyen de crédits appropriés, le Parlement souhaite faciliter l'accès des petites et moyennes entreprises à des financements provenant de fonds d'investissement et de sociétés de capital-investissement sur le marché des capitaux.