Като се има предвид, че следващите месеци са от решаващо значение за бюджетната политика на Европейския съюз и че след влизането в сила на Договора от Лисабон бюджетните трансфери или прегледите ще продължат до началото на 2010 г., необходимо е да се установи ясна процедура за този временен период, която да улесни изпълнението на бюджета и приемането на коригиращи бюджети.
Étant donné l'importance capitale des prochains mois pour la politique budgétaire de l'Union européenne, et étant donné qu'après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, les virements ou révisions du budget continueront jusqu'au début 2010, il faut mettre en place des procédures claires pour cette période transitoire afin de faciliter l'exécution du budget et l'adoption de budgets rectificatifs.