Както знаем обаче някои от големите стъпки за Европа в историята на европейската интеграция започнаха с междуправителствени инициативи, като например Шенген или пространството на свобода и правосъдие.
Mais nous savons que, dans l'histoire de l'intégration européenne, il y a eu des grands pas pour l'Europe qui ont commencé avec des initiatives intergouvernementales, que ce soit Schengen, que ce soit, par exemple, l'Espace de liberté et de justice.