Макар за щастие този доклад да не отива толкова далеч, има упоменаване мимоходом на прегледите на деца.
Bien que, par bonheur, ce rapport n'aille pas aussi loin, une brève référence au diagnostic des enfants y est faite.