(DE) Г-жо председател, хубаво е, че вече правата на пътниците важат във всички транспортни средства, но тези права не могат да прикрият факта, че железопътният транспорт, който не вреди на околната среда, за пореден път е поставен в много неизгодно положение.
(DE) Madame la Présidente, il est bon que les droits des passagers soient désormais garantis dans tous les moyens de transport, mais ces droits ne peuvent dissimuler le fait que le transport ferroviaire, qui est respectueux de l'environnement, se trouve une nouvelle fois clairement désavantagé.