Просто не мога да си обясня каквато и да била неохота да бъдат предложени алтернативи, както беше обсъдено в Парламента през 1996 г., като например системите за прехвърляеми квоти или управление, основаващо се на риболовното усилие, които показаха толкова положителни резултати и които биха спомогнали най-малкото за по-добро поддържане промишлените флотове.
Je ne comprends tout simplement pas les réticences à suggérer clairement des alternatives, telles que celles débattues dans cette Assemblée en 1996, comme les systèmes de quota transmissible ou la gestion basée sur l'effort, qui ont produit des résultats si positifs et qui pourraient contribuer à maintenir au moins les flottes les plus industrielles.