Важно е да се отбележат условията за неприлагане на принципа на страна на произход за определени въпроси или дейности в различните нормативни актове, съдържащи се в други инструменти на ЕС, и набора от гаранции, които държавата следва да предостави на командированите работници.
Il importe de noter les conditions de non-application du principe du pays d'origine dans certains domaines ou certaines activités, notamment en ce qui concerne les législations différentes contenues dans d'autres instruments de l'Union ainsi que l'ensemble des garanties que l'État administrant doit prévoir pour les travailleurs détachés.