Установяването на съгласувана и прозрачна рамка за многостранно наблюдение на макроикономическите тенденции в Европейския съюз и в държавите-членки, заедно с укрепването на фискалния надзор, както е предложено в документа, бележи крачка напред в правилната посока, въпреки че може да доведе до частично изменение на Конституционния договор.
Instaurer un cadre cohérent et transparent afin de soutenir la surveillance multilatérale des développements macroéconomiques dans l'Union européenne et dans les États membres et de renforcer la surveillance budgétaire, comme le propose ce document, constitue une avancée dans la bonne direction, même si cela risque d'entraîner une modification partielle du traité constitutionnel.