Въпреки това реализирането и приемането на множество отлични предложения, съдържащи се в различните доклади и в самия Акт, е трудна задача.
Toutefois, la mise en œuvre et l'adoption des nombreuses et excellentes propositions formulées dans les différents rapports et dans l'Acte lui-même ne seront pas simples.