Като цяло обаче позицията на Европейската комисия не зачита еднакво интересите на държавите-членки.
Toutefois, de manière générale les positions de la Commission européenne ne respectent pas de façon égale les intérêts de tous les États membres.