От друга страна, хармонизацията на законодателството и съдебната практика между Европейския съюз и ЕКПЧ в областта на правата на човека трябва да спомогне за създаването на цялостна система, в която европейските съдилища по правата на човека (Съдът на Европейския съюз и Европейският съд по правата на човека) трябва да действат в синхрон с отношение, което не представлява йерархична връзка, а такава на специализация.
Par contre, l'harmonisation des législations et des jurisprudences de l'UE et de la CEDH dans le domaine des droits de l'homme doit contribuer à la création d'un système intégral dans lequel les tribunaux européens des droits de l'homme (la Cour de justice de l'Union européenne et la Cour européenne des droits de l'homme) doivent agir de manière synchronisée, en entretenant une relation fondée non sur une hiérarchie, mais plutôt sur une spécialisation.