Съгласно намеренията на Комисията обаче, хранителните продукти, изработени чрез нанотехнологии, влизат в сферата на новите храни.
Toutefois, conformément aux intentions de la Commission, les aliments obtenus par le biais des nanotechnologies sont repris dans la catégorie des nouveaux aliments.