Предвид сериозното забавяне е много важно също така правното основание да посочва, че решението, каквото и да е то, трябва да се основава на достъпната технология, да следва ясен график и да отговаря на критериите за рентабилност.
Étant donné l'étendue des retards, il est également capital d'établir dans les bases juridiques que les solutions utilisées, quelles qu'elles soient, s'appuient sur la technologie disponible, suivent un calendrier raisonnable et soit acceptables en termes de rentabilité.