Би било възможно някои от тези недостатъци да бъдат смекчени с помощта на база данни и система за сертифициране на ЕС, които да предоставят информация за наличността на органи и да гарантират тяхното качество и законност.
On pourrait atténuer certains de ces manques grâce à une base de données et un système de certification au niveau de l'UE, qui fourniraient des informations sur la disponibilité des organes et garantirait leur qualité et leur légalité.