Парламентът също така подчертава, че "допълнителните политики не следва да променят баланса между основните категории на настоящата МФР и да не застрашават съществуващите приоритети", въпреки че беше премахната (поради нашия отрицателен вот) препратката към "двете основни политики по функции 1б и 2", съответно сближаване и селско стопанство и рибарство.
Le Parlement insiste également sur le fait que "les politiques supplémentaires ne devraient pas modifier l'équilibre entre les principales catégories du cadre financier pluriannuel actuel ni mettre en péril les priorités existantes", bien qu'il ait retiré - à la suite de notre vote défavorable - la référence faite aux "deux principales politiques des rubriques 1b et 2", à savoir respectivement la convergence et l'agriculture et la pêche.