Конфликтът между Палестина и Израел не може, разбира се, да бъде разрешен чрез Съюза за Средиземноморието, но присъствието на длъжностни лица в секретариата ни дава основание да се надяваме, че няма да има натиск заради конфликтите върху нашите усилия да напредваме с изграждането на Съюза за Средиземноморието според критериите, описани по-рано.
Le conflit entre la Palestine et Israël ne peut, bien évidemment, pas être résolu par l'Union pour la Méditerranée; cependant, la présence d'officiers dans le secrétariat donne des raisons d'espérer que les conflits ne pèseront pas sur nos efforts visant à faire progresser l'Union pour la Méditerranée selon les critères décrits précédemment.