На теория те са включени в приложното поле на директивата, но невъзможността тя да се прилага означава, че това практически не е така.
En théorie, ils sont désormais couverts par la directive, mais la non-application de celle-ci fait qu'ils ne le sont pas dans la pratique.