Това е знак, че случващото се в Кот д'Ивоар не следва да се използва за възраждането на старите стереотипи за черна Африка, които са несъвместими с демокрацията.
C'est le signe que le cas ivoirien ne doit pas servir à raviver les anciens stéréotypes d'une Afrique noire incompatible avec la démocratie.