От процедурна гледна точка, в случай на несъобразена помощ, засегнатата страна може да отнесе въпроса до съвместния комитет, създаден съгласно споразумението, и той може да предприеме предпазни мерки, ако отпускащата помощта страна не прекрати въпросната практика.
Au niveau procédural, en cas d'aide incompatible, la partie lésée peut porter l'affaire devant la commission conjointe établie par l'accord, qui peut prendre des mesures de sauvegarde si la partie qui octroie l'aide refuse de mettre un terme à la pratique en question.