Това е смело и, до известна степен, историческо решение на Парламента, който обикновено предпочита да оказва подкрепа за субсидии за този отрасъл, но е срамно, че групата на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи, по-специално, иска да гласува в подкрепа на премахването на тези изисквания.
Voilà une décision hardie et pratiquement historique de la part d'un Parlement qui préfère habituellement subventionner ce secteur. Il est bien dommage que le groupe du parti populaire européen (chrétiens démocrates), les démocrates européens en particulier, entendent voter le retrait de ces exigences.