Споразумението предвижда механизми за контролиране на улова, наемане на местни екипажи и включва разпоредба за прекратяване или преразглеждане, ако има случаи на нарушаване на правата на човека.
L'accord prévoit des mécanismes de contrôle des captures, l'emploi de personnel local et une clause de suspension et de révision en cas de violations des droits de l'homme.