По-специално, малките, средните и семейните земеделски стопанства се нуждаят от по-прости и по-лесно достъпни инструменти както по отношение на субсидиите, така и на преките плащания, които имат за цел да ги привлекат към пазара.
En particulier, les exploitations agricoles familiales de petite taille et de taille moyenne ont besoin d'instruments plus simples et plus facilement accessibles, tant sur le plan des subventions que sur celui des paiements directs visant à les attirer sur le marché.