Положението им се влоши още повече, особено след като Европейският съюз в рамките на Световната търговска организация се сключи споразумение с латиноамериканските държави да намали вносните мита за банани от онзи регион.
Leur situation s'est nettement dégradée, notamment depuis que l'UE a conclu, dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, un accord avec les pays d'Amérique latine visant à réduire les droits de douane sur les importations de bananes en provenance de cette région.