Поради тази причина, решението в полза на въглищата, ядрената енергия, газта или възобновяемите енергийни източници до голяма степен е въпрос за самите държави-членки.
Pour cette raison, une décision en faveur du charbon, de l'énergie nucléaire, du gaz, ou d'énergies renouvelables, est largement de la responsabilité des États membres eux-mêmes.