Поради това тези страни, които са насърчавани да се специализират в износ на монокултури, са се оказали в бедстващо положение, сблъсквайки се с изключителни промени в цените на суровините, нестабилността на които се е увеличила в резултат на международни спекулации.
Ces derniers, incités à se spécialiser dans des monocultures d'exportation, se sont ainsi retrouvés dépourvus face aux variations extrêmes des cours des matières premières, dont la volatilité a été accentuée par la spéculation internationale.