Палатата препоръчва рискът от грешки да бъде намален чрез подобряване на качеството на информацията, съдържаща се в базите данни, които се използват за определяне на дължимите суми и изчисляване на плащанията, както и чрез изясняване и прилагане на правилата относно ползването и поддръжката на земи.
La Cour recommande de réduire le risque d'erreur en améliorant la qualité des informations contenues dans les bases de données utilisées pour établir les droits et calculer les paiements, ainsi qu'en clarifiant et appliquant les règles en matière d'utilisation et d'entretien des sols.