По време на разискването стана ясно, че докладът, изготвен от комисията по промишленост, изследвания и енергетика, не е получен от съответните служби.
Au cours du débat, il est apparu clairement que les services concernés n'avaient pas reçu le rapport de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie (ITRE).