Искам да напомня тук - в Парламента, че споразумението "Базел II" определя критериите за достъп до кредити, като принуждава банките да оценяват обективно кредитния статус на дружеството, отчитайки риска, свързан с евентуално състояние на неплатежоспособност, гаранциите и експозициите в случай на несъстоятелност.
Je voudrais rappeler à cette Assemblée que l'accord de Bâle II prévoit des critères d'accessibilité en matière de crédits en obligeant les banques à évaluer en toute objectivité la situation de crédit d'une entreprise, en tenant compte des risques liés à un éventuel état d'insolvabilité, des garanties et des risques en cas de faillite.