Правителствата на някои държави-членки са прекрачили границите на принципите на правовата държава, които преди бяха считани за неприкосновени; те са ограничили свободата на пресата, което е от съществено значение за прилагането на принципите на истинска демокрация.
Les gouvernements de certains d'entre eux ont transgressé l'état de droit, auparavant considéré comme inviolable; ils limitent la liberté de la presse, essentielle à la mise en place d'une véritable démocratie.