В такъв случай, ако не можем да постигнем съгласие с Корея, би ли приела Комисията, че тогава ГД "Търговия" трябва просто да се откаже от споразуменията за търговия, тъй като ако не можем да постигнем съгласие с Корея, няма да го постигнем нито с Индия, нито с АСЕАН, нито с всички останали, с които водим преговори за подобни споразумения?
Si tel est le cas, si nous ne parvenons pas à conclure cet accord, la Commission admettra-t-elle que la DG commerce peut abandonner purement et simplement l'idée de conclure des accords de libre-échange? En effet, si nous ne pouvons conclure avec la Corée, nous n'y parviendrons pas non plus avec l'Inde ou avec l'ANASE; nous ne pourrons finaliser aucun accord de ce type en cours de négociation.