Всъщност, въпреки че Комисията е предприела редица производства за нарушение срещу някои държави - които, ще изтъкна, включват и Италия - за нарушаване на принципа на свободно движение на услуги, Европейският съюз, напротив, потвърди ограничителното решение на Португалия.
En réalité, alors que la Commission a ouvert toute une série de procédures d'infraction contre certains pays, et notamment contre l'Italie - je tiens à le signaler -, pour avoir enfreint le principe de libre circulation des services, la Cour de justice a, au contraire, maintenu la décision restrictive du Portugal.