За съжаление обаче много държави я приложиха късно и често некоректно в опит да се прилагат принципите на икономическия национализъм, а Комисията се прави, че не забелязва това.
Malheureusement, de nombreux États membres l'ont transposée tardivement et souvent de façon incorrecte, dans une tentative de recours au nationalisme économique, et la Commission ferme les yeux.