Комисията и Съветът се противопоставят един на друг относно прилагането на финансовия инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека по целия свят съгласно член 290 от Договора относно функционирането на Европейския съюз и също така относно всички стратегически документи и многогодишните индикативни програми.
La Commission et le Conseil s'opposent sur l'application de l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne à l'instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde ainsi qu'à tous les documents stratégiques et programmes indicatifs pluriannuels.