Първият и вторият извод се отнасят до продължаващата заплаха за гражданското въздухоплаване и необходимостта от интегриране на всички налични данни; те ни водят директно до днешното разискване, до обсъжданията относно данните и тяхната употреба, както и относно телесните скенери.
La première et la deuxième conclusions concernent la menace qui pèse actuellement sur l'aviation civile et la nécessité d'intégrer toutes les données dont nous disposons. Elles nous mènent directement au débat ou aux débats de cet après-midi concernant les données et leur utilisation, ainsi que les scanners corporels.