Една от последиците от пълното признание на държавността на ЕС е, че те сега в голяма степен могат да бъдат упражнявани от баронеса Аштън и г-н Ван Ромпьой, в качеството съответно на външен министър и държавен глава на новата общност.
S'ils reconnaissent le statut d'État de l'Union européenne, l'une des conséquences est que la baronne Ashton et M. Van Rompuy pourront désormais s'adresser longuement à eux en tant que ministre des affaires étrangères et chef d'État de cette nouvelle entité.