Настоящата икономическа криза и структурните фактори като глобализация, технологичен напредък и застаряващо население, както и напредъкът към икономика с ниски въглеродни емисии подчертаха необходимостта от приспособяване на европейските политики за заетостта и накараха европейските институции да изработят съответни решения за справяне с нарастването на безработицата и борбата с бедността.
La crise économique que nous traversons, combinée à certains facteurs structurels tels que la mondialisation, le progrès technique, le vieillissement de la population et le passage à une économie à faible niveau d'émission de CO2, mettent en évidence la nécessité d'adapter les politiques d'emploi européennes. C'est pourquoi les institutions de l'UE élaborent des solutions adaptées afin de s'attaquer à la progression du chômage et de combattre la pauvreté.