Не трябва да забравяме обаче, че отправните точки за различните държави-членки бяха различни.
Nous ne devons pas oublier, cependant, que les points de départ étaient différents pour les divers États membres.