С други думи, независимо от това, че г-н Шемета работи понастоящем върху оценката на въздействието, няма смисъл да се проучва дали данъкът работи, или не; трябва да проследим само на кои подпазари може да се въведе на национално равнище, на кои - в цяла Европа, и кои са подпазарите, където може да се въведе в целия свят.
En d'autres termes, même si M. Šemeta travaille actuellement à l'étude d'impact, le fait d'examiner si une taxe sur les transactions peut fonctionner ou non n'a aucun sens; nous devrions nous contenter d'examiner sur quels sous-marchés celle-ci peut être introduite à l'échelle nationale, sur quels sous-marchés elle peut être introduite à l'échelle européenne, et sur quels sous-marchés elle ne peut être introduite qu'à l'échelle mondiale.