Но трябва да кажа - това е лична бележка - че намирам това за позорно ограничение от държавите-членки, защото ако те имат намерение да транспозират директивата и да бъдат прозрачни в този процес, те трябва - по своя воля - да включат таблици за съответствие.
Je dois toutefois souligner que j'estime, à titre personnel, qu'il s'agit d'une mesure conservatoire honteuse des États membres car s'ils ont l'intention de transposer la directive et qu'ils font preuve de transparence à cet égard, ils devraient insérer - de leur plein gré - les tableaux de correspondance.