Друго предимство на документа е внасянето на яснота дори по отношение на чисто техническите аспекти: така например, той определя ясни мерки за ограничаване на риболова в Лионския залив и определя минималния размер на окото на мрежите в Средиземно и Черно море, като същевременно забранява използването на теглени драги и трални мрежи на повече от 1000 метра дълбочина.
Le rapport a également le mérite d'apporter une certaine clarté à des aspects purement techniques. Il établit par exemple des mesures claires pour limiter la pêche dans le golfe du Lion, et définit le maillage minimal des filets en Méditerranée et dans la mer Noire, tout en interdisant l'utilisation de dragues remorquées et de chaluts au-delà de 1 000 mètres de profondeur.