По време на световната икономическа криза, в Европейската година за борба срещу бедността и социалното изключване и три дни след Световния ден на прехраната е особено важно да се обърне подходящо внимание и на детската бедност на европейско равнище.
Au milieu de la crise économique mondiale et de l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale et trois jours après la Journée mondiale de l'alimentation, il est particulièrement important que l'Union européenne accorde également au problème de la pauvreté chez les enfants l'attention qui lui est due.