Ако докладът беше одобрен в първоначалната си форма, нивото на емисиите на въглероден диоксид би намаляло с 0,00014% в световен мащаб срещу изключително голямо икономическо въздействие от над 45 млрд. евро само за Европа, което неизбежно щеше да доведе до средно повишение на цените с около 3 800 евро за превозно средство.
Si le rapport avait été approuvé dans cette mouture, le niveau de CO2 aurait été réduit de 0,00014 % à l'échelle mondiale, à comparer avec un impact économique extrêmement important de plus de 45 milliards d'euros pour l'Europe uniquement, ce qui aurait inévitablement entraîné une hausse moyenne du prix d'environ 3 800 euros par véhicule.