Предложените от докладчика промени са, преди всичко, въвеждането на нови разпоредби относно сливанията на фондове (така че те да бъдат третирани като местни сливания по данъчно неутрален начин), въвеждането на документ, който осигурява основната информация за инвеститорите (заместване на опростените проспекти), и опростяването на съществуващата процедура за уведомяване чрез използване на директен подход регулатор-към-регулатор за обмяна на информация.
Les principaux changements proposés par le rapporteur sont l'introduction de nouvelles dispositions concernant les fusions de fonds (de sorte qu'elles seront considérées comme des fusions nationales et conserveront leur neutralité fiscale), l'introduction d'un document d'informations clés pour l'investisseur (remplaçant le prospectus simplifié) et la simplification de l'actuelle procédure de notification au moyen d'un échange d'informations direct entre régulateurs.