Въпреки че мандатът на Кимбърлийския процес е насочен към предотвратяване на търговията с конфликтни диаманти, ясно е, че този процес не може да съществува във вакуум и да пренебрегва опасенията, свързани с правата на човека.
Si le mandat du processus de Kimberley est concentré sur la prévention du commerce de diamants conflictuels, il est clair que ce processus ne peut opérer dans le vide et ignorer les préoccupations relatives aux droits de l'homme.