Засяга основните права, като например трудовите, образователните и здравните права само като "възможности", които трябва да се дават "равнопоставено" на всички, нещо, което на практика е невъзможно физически; и там, където е по-конкретизиран, предлага да се преодолеят само някои крайни случаи на бедност, дискриминация и др., с мерки като например приемане на минимална заплата и т.н.
En grande partie, ce rapport n'est autre qu'une succession d'idées et des vagues souhaits, dans laquelle les droits fondamentaux que sont, entre autres, le travail, l'éducation et la santé sont qualifiés de simples "chances" face auxquelles l'"égalité" de chacun doit être garantie, ce qui, dans les faits, est tout simplement impossible. En outre, les rares recommandations plus précises qu'il contient ne concernent que certains cas extrêmes de pauvreté, de discrimination, etc. Il s'agit par exemple de la proposition relative à l'introduction d'un salaire minimum.