От тази гледна точка идеята за знак за културно наследство на Европейския съюз - моите благодарности към г-н Ivan, който припомни първоначалното предложение - който е замислен така, че да повиши осведомеността на европейските граждани за споделеното им наследство и същевременно да подкрепи културния туризъм, е положителна стъпка в тази посока.
Sous cet angle, l'idée d'un label du patrimoine culturel pour l'Union européenne - et je remercie à ce propos M. Ivan, qui s'est souvenu de cette proposition initiale - destinée à mieux sensibiliser le public européen à son patrimoine commun et, dans le même temps, à promouvoir le tourisme culturel, constitue un progrès dans ce sens.