Освен гарантиране на енергийна сигурност и помощи за изследвания и развитие, необходимостта от по-голяма енергийна ефективност и използването на възобновяеми енергийни източници не е забравена.
Tout en garantissant la sécurité énergétique et l'aide à la recherche et au développement, la nécessité d'une efficacité énergétique accrue et l'utilisation des sources d'énergie renouvelables n'ont pas été oubliées.