действащ председател на Съвета. - (CS) Г-н председател, госпожи и господа, считам, че споделяме мнението, че макар през последните години и десетилетия Европейският съюз да е напреднал значително в борбата си срещу дискриминацията на хората с увреждания, положението все още не е задоволително.
président en exercice du Conseil. - (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous conviendrons, me semble-t-il, qu'en dépit des progrès considérables accomplis par l'Union au cours des années et des décennies écoulées dans la lutte contre la discrimination des personnes handicapées, la situation reste loin d'être satisfaisante.