Освен това екологичната амбиция на директивата е подобрена чрез разширяването на обхвата на продуктите, от една страна, с две нови категории - медицински устройства и инструменти за наблюдение и контрол - а след осем години към всички електронни продукти.
En outre, l'ambition environnementale de la directive est élargie grâce à l'extension de la couverture des produits, d'abord à deux nouvelles catégories - les dispositifs médicaux et les instruments de contrôle et de surveillance -, et dans huit ans à tous les produits électroniques.