Още повече, че тези, които бяха източникът на кризата, които причиниха кризата - финансовият сектор, тези, които спекулираха необуздано - не са подведени под отговорност, като бъдат накарани да допринесат за държавните приходи чрез мерки като данък върху финансовите операции.
Elle est d'autant plus dramatique que ceux qui sont à l'origine de la crise, qui l'ont provoquée - le secteur financier, ceux qui ont spéculé à tout-va - n'ont pas été tenus pour responsables. Ceux-là n'ont pas été tenus de contribuer aux recettes des États par des mesures telles qu'une taxe sur les transactions financières.