Със своя капацитет за съхранение електрическите превозни средства разполагат с технология, позволяваща да бъде смекчен един от проблемите, отрицателните страни или слабите места на възобновяемите енергии.
Avec leur capacité de stockage, les véhicules électriques possèdent une technologie qui contribue à atténuer l'une des faiblesses, l'un des inconvénients des énergies renouvelables.