Сега обаче изглежда за пореден път една форма на опека просто бе заменена с друга, макар и по-дискретна.
À présent, cependant, il semble à nouveau qu'une forme de tutelle ait simplement été remplacée par une autre, même si elle est plus subtile.