Поради тази причина икономическото въздействие на изискваните правила, а именно законодателството относно хуманното отношение към животните, трябва да се оцени и включи в дългосрочното планиране за бъдещето на селскостопанския сектор, и по-конкретно на животновъдния сектор.
C'est pourquoi l'impact économique des règlementations souhaitées, notamment de la législation en matière de bien-être des animaux, doit être évalué et intégré dans une réflexion à long terme sur l'avenir du secteur agricole et de l'élevage en particulier.