В това отношение бих искал да се позова отново на Асамблеята на Съюза за Средиземноморието в Рим, който предложи някои важни положителни стъпки - първо, лична сигурност за гражданите; второ, политическа сигурност - която включва тясно сътрудничество с временното правителство; и трето, икономическа сигурност.
À cet égard, je voudrais mentionner, une fois de plus, l'Assemblée de l'Union pour la Méditerranée à Rome, qui a proposé plusieurs mesures concrètes importantes visant à assurer, premièrement, la sécurité personnelle des citoyens, deuxièmement, la sécurité politique - en étroite coopération avec le gouvernement de transition - et troisièmement, la sécurité économique.