Европейският съюз следва да взима предвид необходимостта от балансиране на конфликтните стойности и, особено по време на настояща икономическа и финансова криза, да взема предвид въздействието на търговските споразумения, които подписва, върху живота на европейските земеделски стопани и техните стопанства.
L'Union européenne doit garder à l'esprit la nécessité d'équilibrer correctement les valeurs qui s'opposent et, notamment pendant la présente crise économique et financière, tenir compte des conséquences des accords commerciaux qu'elle signe sur la vie des agriculteurs européens et sur leurs exploitations.