в писмена форма. - (ES) Гласувах в подкрепа на доклада, за да се гарантира мобилизирането на средства на Европейския съюз в размер на около 70 млн. евро под формата на бюджетни кредити за поети задължения и за плащания от фонд "Солидарност" на Европейския съюз за природните бедствия в Португалия, която кандидатства за финансиране във връзка с бедствие, причинено от свлачища и наводнения на остров Мадейра, а също и за Франция, която подаде заявление след бедствие, причинено от урагана "Ксинтия".
par écrit. - (ES) J'ai voté en faveur de ce rapport afin de garantir la mobilisation des fonds de l'UE pour un montant total de quelque 70 millions d'euros en crédits d'engagement et de paiement au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne pour les catastrophes naturelles survenues, d'une part, au Portugal, qui a demandé des fonds pour faire face à une catastrophe causée par des inondations et glissements de terrain sur l'île de Madère et, d'autre part, en France, qui a déposé une demande après la catastrophe causée par la tempête Xynthia.