Първо, целта на авторите на стратегията беше да превърнат региона на Балтийско море в един от най-конкурентоспособните и бързо развиващи се региони в Европейския съюз.
Premièrement, l'objectif des initiateurs consistait à faire de la mer Baltique l'une des régions les plus compétitives et les plus rapides à se développer dans l'Union.