Затова в доклада си поискахме две условия да бъдат спазени: предложението за изменение трябва да бъде преработено, така че използването на механизма да се постави по някакъв начин в рамките на процедура на ЕС или институциите на ЕС да бъдат изцяло ангажирани при практическото прилагане на механизма и най-вече при определянето на условията.
Par conséquent, notre rapport demande le respect de deux conditions: la reformulation de la proposition de modification de manière à ce que la répartition du mécanisme se fasse, d'une manière ou d'une autre, dans le cadre d'une procédure de l'Union européenne, et l'assurance que les institutions de l'UE seront étroitement associées à la mise en place de ce mécanisme et, surtout, à la définition de la conditionnalité.