Споразумението просто заменя 47 двустранни споразумения с отделните държави-членки, в резултат на което ЕС придобива повече правомощия в областта на външната политика.
Cet accord remplace seulement les 47 accords bilatéraux conclus avec les différents États membres et l'UE y gagne, par conséquent, davantage de pouvoirs dans le domaine de la politique étrangère.