Някои от държавите-членки успяха да намерят други решения за изкуствена подкрепа на икономиките си: отчасти чрез инфлация на цените на активите, предизвикана от неподходящо ниски лихвени проценти и отказ за предприемане на корекционни действия с други средства, или чрез инжектиране на взети назаем публични фондове по неустойчив начин и в някои случаи, за покриване на размера на произтичащия финансов дефицит.
Certains États membres ont été capables de trouver d'autres solutions pour soutenir leur économie artificiellement: par une inflation des actifs, en partie, causée par un taux d'intérêt inapproprié et le refus d'entamer une action correctrice par d'autres moyens; ou en injectant des deniers publics empruntés à une échelle non viable et, dans certains cas, pour couvrir l'étendue du déficit public qui en découle.