Другата половина е напълно логичното твърдение, че по отношение на методите и формите на европейската интеграция съществува набор от алтернативи, също както е имало и през изминалия половин век.
L'autre moitié concerne l'idée totalement logique qu'une série d'alternatives potentielles et légitimes existe aux méthodes et formes d'intégration européenne, comme cela a été le cas au cours du demi-siècle écoulé.