Комисията е в отлична позиция да установи правилата и да санкционира онези, които ги нарушават, но през целия този период не направи това. Парламентът също носи отговорност, тъй като одобрява положението всяка година и продължава да настоява за увеличение на бюджета.
La Commission est idéalement placée pour fixer des règles et sanctionner ceux qui les enfreignent, mais a échoué à tous les niveaux, et le Parlement a lui aussi sa part de responsabilités, car il a accepté la situation chaque année et continue à demander une augmentation du budget.