Може би е пресилено европейски министър-председател да нарича реакцията спрямо последните размирици "геноцид", но недоволството на народната република от намеса във вътрешните работи разкрива схващане за света, което е трогателна отживелица.
Il est peut-être exagéré, comme l'a fait un Premier ministre européen, de qualifier de "génocide" la réaction aux troubles récents. Toutefois, le fait que la République populaire de Chine se plaigne d'ingérence dans ses affaires intérieures trahit une vision du monde admirablement dépassée.