Възможни ли са иновациите в положение като настоящото, когато е налице постоянна и систематична атака срещу социалната държава, когато се ограничава достъпът до здравеопазване, когато услугите се съкращават системно и се спират инвестициите в тази област?
Une quelconque innovation est-elle réalisable dans une situation telle que celle que nous avons connue, où l'État social fait l'objet d'attaques constantes et systématiques, où l'accès aux soins de santé est limité, où les services sont réduits de manière systématique, et où l'on observe un désinvestissement continu dans ce secteur?