Ясно е, че това няма нищо общо със суверенното право на държавите-членки да вземат решения по данъчните въпроси, защото дори в условията на обща консолидирана корпоративна данъчна основа те ще могат да вземат решения относно ставките на корпоративния данък въз основа на своите потребности, на социалните си системи, на обществените си услуги и т.н. Така че самото предложение не ограничава суверенитета на държавите-членки по отношение на данъчните въпроси.
Il va de soi que cela n'a aucun lien avec la souveraineté des États membres concernant les questions d'imposition, car, même dans le cadre de l'ACCIS, ils pourront décider du taux d'impôt sur les sociétés, en fonction de leurs besoins, de leur système social, des services publics, etc. La proposition en elle-même ne réduit pas la souveraineté des États membres en matière d'imposition.