Г-н председател, на 30 октомври страните в този конфликт подписаха споразумението от Сан Хосе и решиха, че до 5 ноември ще бъде създадено правителство на националното единство и помирение, както и че Конгресът ще възобнови длъжността на г-н Селая до края на мандата на настоящото правителство - 27 януари 2010 г.
Monsieur le Président, le 30 octobre, les parties à ce conflit ont signé un accord, l'accord de San José, et décidé que, d'ici le 5 novembre, un gouvernement d'union et de réconciliation national serait créé et que le congrès rétablirait dans ses fonctions M. Zelaya jusqu'à la fin de l'actuelle période de gouvernement, le 27 janvier 2010.