Докладът подчертава неравнопоставеността в здравеопазването между гражданите на ЕС, мъже и жени, млади и възрастни, която е свързана с много широк кръг от фактори: икономически, социални, образователни и професионални ситуации и условия на живот.
Ce rapport met en évidence les inégalités dans le domaine de la santé entre les citoyens de l'Union européenne, les hommes et les femmes, les jeunes et les personnes âgées, qui sont liées à un éventail très large de facteurs: situations économique, sociale, scolaire et professionnelle et conditions de vie.