Те са свързани на първо място с искането да се засилят аспектите от дейността на ЕИБ, свързани с развитието и второ, с призива за увеличаване на регионалните тавани на общия мандат.
Ces amendements portent, premièrement, sur le renforcement des aspects de développement des activités de la BEI et, deuxièmement, sur le relèvement des plafonds régionaux du mandat général.