Предложенията на Европейската комисия, които разглеждаме днес, целят да дадат нови стимули на европейските икономики и така да помогнат за излизане от рецесията.
Les propositions formulées par la Commission européenne que nous examinons aujourd'hui se proposent de donner un nouvel élan aux économies d'Europe et à les aider à sortir de la récession.