Накратко, има редица области, в които участващите европейски институции могат да бъдат допълнително разширени от гледна точка на демокрацията.
En bref, dans plusieurs domaines, la démocratie pourrait être accrue dans les institutions européennes concernées.