Като се имат предвид опасенията във връзка със сигурността в залата, можете ли да ни уверите днес, че приемате тези въпроси сериозно и че т. нар. преглед, който се провежда тайно от Бюрото на Парламента, няма да бъде само козметична, а цялостна реформа на сигурността?
Étant donné les préoccupations constantes relatives à la sécurité au sein de cette Assemblée, pouvez-vous nous garantir aujourd'hui que vous prenez cette affaire au sérieux, et que la révision conduite en secret par le Bureau du Parlement ne sera pas qu'un simple exercice de "raccommodage", mais une réforme complète de la sécurité?