Много дружества, които отговарят на условията за кандидатстване за европейски субсидии и чиито идеи ще допринесат добавена стойност в европейски мащаб, нямат необходимите езикови умения, за да се справят с процеса на кандидатстване на английски език.
Beaucoup d'entreprises, qui veulent à bon droit solliciter des crédits européens pour la recherche et dont les idées sont en passe de représenter une plus-value pour l'Europe, n'ont pas les compétences linguistiques suffisantes pour surmonter le processus d'inscription en anglais.