Подобряването на сътрудничеството между държавите от ЕС и на координацията между различните институции и организации на европейско, национално и регионално равнище е от особено значение за успешното прилагане на директивата.
Pour une mise en œuvre réussie de cette directive il est particulièrement important d'améliorer la coopération entre les pays de l'Union européenne et de renforcer la coordination entre les différentes institutions et organisations aux niveaux européen, national et régional.