Страните на изток и на юг трябва да имат еднакви възможности, което налага наново да се балансира политиката за съседство.
Les pays de l'est et du sud doivent bénéficier des mêmes possibilités, ce qui nécessite un rééquilibrage de la politique de voisinage.