Това създава ситуация, в която най-важният въпрос при управлението на рибните ресурси за Европейския съюз е регулирането на разпоредбите, отнасящи се до улова, издаването на лицензи и развитието на методи за контрол за корабите, използващи тази област.
Nous nous retrouvons donc dans une situation où la question la plus importante pour la gestion des ressources halieutiques de l'Union européenne réside dans la réglementation des dispositions relatives aux captures, la délivrance de licences et l'élaboration de méthodes de contrôle des navires empruntant la Méditerranée.