Искам да подчертая, както г-жа Merkies също спомена, че ако погледнем вече съществуващите инструменти, имаме Европейския институт за иновации и технологии (ЕИТ), Общностите за знание и иновации (ОЗИ), съвместните технологични инициативи (СТИ), т. нар. Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации (CIP) - всичко това са вече съществуващи програми.
Cependant, je voudrais insister aussi, comme Mme Merkies précédemment, sur la simple énumération de tous les instruments déjà existants - l'Institut européen d'innovation et de technologie (IEIT), les communautés de la connaissance et de l'innovation (CCI), les initiatives technologiques conjointes (ITC), le programme pour la compétitivité et l'innovation (CIP) - les voilà tous.