Тъй като самата причина за съществуването на тези машини сега е поставена под въпрос от този правен съвет - отправям този въпрос директно към г-н Баро - не е ли дошъл моментът Комисията да разпореди, че използването на този вид скенер в ЕС не следва да бъде разрешено, тъй като моите избиратели, пътуващи в ЕС, не трябва да бъдат подлагани на такова недостойно и унизително отношение?
Étant donné que la véritable raison d'être de ces équipements a été compromise par ces conseils juridiques - et je m'adresse ici directement au commissaire Barrot -, le temps n'est-il pas venu pour la Commission de décréter que l'utilisation de ce type de scanners ne peut être autorisée dans l'UE, car mes électeurs qui voyagent dans les différents pays de l'Union ne souhaitent pas être soumis à un traitement aussi dégradant et indécent?