Въпреки това - в случая на събирането на статистически данни - винаги е важно да се поддържа баланс между необходимото събиране на фактологична информация и административните разходи.
Toutefois, en matière de collecte de données statistiques, il faut toujours veiller à maintenir un équilibre entre la nécessité de disposer de faits et les coûts administratifs engendrés.