Съжалявам обаче, че правилото за междубанковите заеми за една година е твърде рестриктивно и че "тихите" вложения в капитала са приети като пълноценен капитал само през преходния период.
Cependant, je regrette que la règle relative aux prêts interbancaires annuels soit très restrictive et que les apports tacites d'actifs ne soient considérés comme des capitaux de pleine valeur que pendant une période de transition.