За съжаление, общата политика в областта на рибарството, в настоящия си вид, не отговаря на предизвикателствата, свързани с възникването на множество проблеми, като например безконтролната експлоатация на риболовни райони или риболовния свръхкапацитет.
Malheureusement, sous sa forme actuelle la politique commune de la pêche, ne répond pas aux défis associés à l'émergence de plusieurs problèmes, comme l'exploitation incontrôlée des lieux de pêche ou la capacité excessive de pêche.