Последните доклади по въпроса отбелязват истински бум в залавянето на фалшифицирани лекарства от митническите органи, както и нарастване на изключително опасната тенденция за фалшифициране не само на лекарства, свързани с начина на живот, но и на животоспасяващи лекарства, в това число и лекарства за лечение на рак, сърдечносъдови болести, психиатрични разстройства и инфекции.
Les derniers rapports à ce sujet signalent effectivement une augmentation considérable des saisies de médicaments falsifiés par les douanes, mais aussi une tendance croissante, et donc extrêmement dangereuse, à falsifier non seulement des médicaments de confort mais aussi les médicaments dits salvateurs tels que les médicaments permettant de traiter le cancer et les affections cardiaques, les troubles psychiatriques et les infections.