Това означава, че не се знае защо ЕС няма член на Комисията, отговарящ за една изключително важна - всъщност жизненоважна - област, ако множеството велики речи за сближаването на ЕС с гражданите и създаването на общо европейско публично пространство са нещо повече от хубави думи.
Il semble donc que personne ne sache avec certitude pourquoi l'UE ne possède plus de commissaire chargé de ce domaine qui est pourtant extrêmement important - je dirais même carrément crucial - si nous voulons que les nombreux discours concernant la nécessité de se rapprocher des citoyens et de créer un espace public commun ne reste pas de vaines paroles.