Обаче има съмнения относно това дали упоменатите ресторантьорски услуги са само от местно значение или биха насърчили различни условия за конкуренцията в граничните региони и биха имали отражение върху туризма.
Cependant, des doutes planent quant au fait de savoir si les services de restauration mentionnés n'ont qu'une importance locale, ou s'ils favoriseraient une distorsion des conditions de concurrence dans les régions frontalières et auraient un impact sur le tourisme.