Съществува опасение, че въпреки че средствата са получени от Европейската инвестиционна банка, търговските банки са затегнали условията за предоставяне на кредити за малките и средните предприятия и средствата са използвани предимно за финансиране на големи и проспериращи дружества.
Il est préoccupant que, bien que de l'argent ait été versé par la Banque européenne d'investissement, les banques commerciales aient durci l'octroi de crédits bancaires aux petites entreprises et que cet argent ait servi à financer de grandes entreprises prospères.