При системата, която проучваме в момента, всеки от вас ще има светлинна сигнализация на мястото си, която ще ви предупреждава, когато преводачите не могат да следят речта ви, така че председателят да не трябва да ви прекъсва, а да бъдете уведомявани директно.
Le système que nous étudions à présent impliquerait que chacun d'entre vous, à partir de votre siège, dispose d'une lumière pour vous avertir quand les interprètes ne parviennent pas à suivre votre discours, de sorte que le Président n'ait pas besoin de vous interrompre et que vous en soyez plutôt informés directement.