По въпроса за достъпа до пазара на автобусните превози и автомобилните превози на това - по-специално на автобусните - разискванията относно регламента в голяма степен бяха свързани с правилото за 12 дни, тъй като много бързо беше постигнато съгласие по останалите точки.
En ce qui concerne le sujet de l'accès au marché pour les autobus, les autocars et les camions - les autobus et les autocars en particulier - ce règlement tournait principalement autour de la "règle des douze jours", étant donné qu'un accord avait été très rapidement obtenu concernant les autres points.