Това очевидно е проблем за дружествата, защото, ако имаме надлежни пазарни проверки можем да сме сигурни, че има приемливо ниво на конкуренция, с други думи - че тези, които мамят, наистина ще бъдат хванати, и онези, които правят добри и безопасни продукти, ще могат да ги пласират на вътрешния пазар.
C'est à l'évidence un problème puisque pour les entreprises, cela signifie - à supposer que nous disposions de contrôles du marché appropriés - que nous pouvons aussi être certains que la concurrence atteindra un niveau raisonnable - en d'autres termes, que ceux qui trichent seront attrapés et que ceux qui fabriquent des produits corrects et sûrs pourront les commercialiser sur le marché intérieur.