Засилването на религиозната нетърпимост и на фанатизма излагат на опасност една от основните свободи - свободата на всеки човек да изповядва убежденията си, било то религиозни или агностични.
La montée de l'intolérance et du fanatisme religieux met en péril une liberté essentielle, la liberté de conviction de chacun, qu'il soit religieux ou agnostique.