Причината за това е, че, от една страна, Европейската сметна палата отново не даде положителна оценка за Комисията през 2009 г.; от друга страна, както става достатъчно ясно от доклада, това се дължи основно на недоброто сътрудничество между държавите-членки като получатели на финансирането.
Ma position s'explique par le fait, d'une part, que la Cour des comptes s'est une nouvelle fois trouvée dans l'incapacité d'émettre une déclaration positive au sujet de la Commission en 2009 et, d'autre part, que le rapport indique en termes suffisamment clairs que cette situation est essentiellement due à la coopération inadéquate des États membres, en leur qualité de bénéficiaires du financement.