Липсата на обща практика, различната информация за страната на произход и неумението да се прилагат правилно законите на ЕС означава, че съществува неравнопоставеност.
L'absence d'une pratique commune, la présence de différentes sources d'informations quant au pays d'origine et l'impossibilité d'instaurer adéquatement des lois européennes génèrent un terrain de jeu déséquilibré.