Съществува и ясно задължение изискванията за оценката за въздействието върху околната среда да бъдат изпълнени, както е заложено в правото на Общността, и допълнителните изисквания на Конвенцията на ИКЕ/ООН за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст, съставена в Еспо, също ще бъдат приложими.
Il est également clairement obligatoire que les exigences en matière d'évaluation de l'impact sur l'environnement doivent être respectées, en vertu du droit communautaire, et que les exigences additionnelles de la convention d'Espoo de la CEE/ONU sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière sont également applicables.