Както Съветът, така и правната служба на Парламента намериха правното основание за адекватно и, както единодушно беше подкрепено от комисията по правни въпроси, заповедта за осигуряване на защита не налага задължения за промяна на националните системи за приемане на мерки за осигуряване на защита, тъй като от държавата-членка, към която се придвижва жертвата, се изисква да осигури защита в съответствие с националното си законодателство.
Le Conseil et le service juridique du Parlement ont tous deux estimé que la base juridique est valable et, comme la commission des affaires juridiques l'a soutenu à l'unanimité, la décision de protection n'introduit pas d'obligations de modifier les systèmes nationaux en vue d'adopter des mesures de protection puisque l'État membre où séjourne la victime est tenu de fournir une protection conformément à sa législation nationale.