Това означава тясно сътрудничество с националните регулаторни органи като основна част от разпоредбите за безопасност, които уреждат транспортирането на нефт и природен газ, а защитата на здравето е в ръцете на държавите-членки и не зависи пряко от нас.
Cela exige une étroite coopération avec les autorités réglementaires nationales, dans la mesure où l'application de bon nombre de dispositions en matière de sécurité régissant le transport de pétrole et de gaz, de même que la protection de la santé, repose entre les mains des États membres et non des nôtres.