Но в него са включени и елементи, които биха могли да са уместни в случая "Синтия" - предложение за снижаване на праговете и възможността за авансови плащания от очакваната финансова помощ.
Toutefois, elle contient des éléments qui auraient aussi pu être appropriés dans le cas de la tempête Xynthia, comme une proposition d'abaisser les seuils et la possibilité de verser des avances sur les subventions prévues.