Съвета на Европа води пред Европейския съюз по много въпроси, свързани с осигуряването на правата на човека на високо ниво, но неговата препоръка и неговите споразумения не могат да постигнат желания ефект.
Le Conseil de l'Europe devance l'Union européenne à maints égards en ce qui concerne les dispositions relatives aux droits de l'homme à un haut niveau, mais sa recommandation et ses traités n'obtiennent pas les résultats escomptés.