Тази идея с "улавянето на погледа" на председателя очевидно е напълно субективна, тъй като председателят има очи, но няма големи фасетъчни очи като на влечуго, което означава, че който успее да привлече погледа му, получава думата; секретарският персонал може да помогне много в това отношение.
Cette idée d'"accrocher le regard" du Président est clairement et totalement subjective, étant donné que le Président a des yeux, mais n'a pas des yeux à facettes permettant un champ de vision étendu comme ceux d'un reptile, ce qui signifie que ceux qui accrochent son regard sont ceux qui accrochent son regard; le personnel du secrétariat peut apporter une aide précieuse à cet égard.