И наистина, сегашната процедура е просто последната фаза от дългата история на приемането на патента в Европейския съюз, която започва още през 1990 г. и е поискана само от 12 държави-членки.
En effet, la procédure actuelle ne constitue que la dernière phase de la longue histoire de l'adoption du brevet dans l'Union européenne, qui remonte à 1990, et qui n'a été demandée que par douze États membres.