Нито една от четирите атаки, посочени от председателството на Съвета, нямаше да бъде спряна, въпреки че вероятно последващите разследвания щяха да са по-лесни.
Aucun des quatre attentats mentionnés par la Présidence du Conseil n'aurait été arrêté, même si les enquêtes qui ont suivi auraient peut-être été facilitées.