Ако сега погледнем предоставянето на средства, което се обсъжда във връзка с това, от решаващо значение е те да бъдат много добре наблюдавани и обвързани с условия, защото в противен случай ще се окаже, че на практика отваряме втори канал за помощ за развитие.
Si nous examinons à présent les transferts de fonds envisagés à cet effet, il est essentiel que ceux-ci soient très bien contrôlés et soumis à des conditions, car à défaut, nous ne ferons que doubler le canal d'acheminement de l'aide au développement.