Докладчикът казва обаче, че "Като цяло производството на протеинови култури в ЕС понастоящем заема само 3 % от... обработваемата земя ... Независимо от публичната подкрепа..., производството на сухи бобови растения... отново е намаляло до около 1 милион хектара през 2008 г.
Le rapporteur affirme pourtant qu'"actuellement, la culture des protéagineux n'occupe que 3 % de la superficie en terre arable de l'Union [...] en dépit de soutiens publics [...] la culture des légumes secs [...] a de nouveau diminué pour tomber à environ un million d'hectares en 2008.