Такова поведение само подчертава факта, че единствено чрез независимост - нормален статут на независимост - Шотландия може да допринесе към международната общност, и се надявам, че много скоро Европейският съвет ще обсъжда вътрешно разширяване на Европейския съюз, на първо място с Шотландия.
Une telle attitude ne peut que souligner le fait que seule l'indépendance - le statut normal de l'indépendance - permettra à l'Écosse de contribuer dûment aux efforts de la communauté internationale. J'exprime l'espoir que le Conseil européen abordera très prochainement l'élargissement interne de l'Union européenne, l'Écosse ouvrant la voie dans ces discussions.