Трябва отново да потвърдим важността на това да се гарантира, че всички европейски граждани и граждани на трети държави получават равно третиране по отношение на достъпа до социално осигуряване, защото този принцип се съдържа в Хартата на основните права и представлява инструмент, който спомага за завършване на процеса по опростяването на настоящите разпоредби.
Nous devons réaffirmer l'importance de garantir à tous les ressortissants européens et des pays tiers le respect du principe de l'égalité de traitement en matière de droits à sécurité sociale, parce que ce principe est consacré par la Charte des droits fondamentaux et qu'il s'agit d'un instrument qui contribue à l'achèvement du processus de simplification des règles actuelles.