Ето защо е подходящо въпросните препоръки да се транспонират посредством един общ законодателен акт на Общността, в който могат да се включат бъдещи препоръки под формата на изменения.
Il conviendrait dès lors de transposer les recommandations en question sur la base d'un seul acte législatif que nous amenderions pour ajouter les futures recommandations.