Най-малкото, в някои случаи, както беше посочено във въпроса, трябва да бъде възможно съществуването на двойно правно основание, когато се засягат правата на гражданите и са застрашени антитерористичните политики.
Dans certains cas, au moins, comme cela a été soulevé dans la question, il devrait être possible de recourir à une double base juridique lorsque les droits des citoyens sont en jeu et que les politiques antiterroristes sont menacées.