Потвърждава се, че целта на офшорните центрове и данъчните убежища да създадат условия за незаконно изтичане на капитали, съчетана с режими на "нулева данъчна ставка" с цел привличане на средства и инвестиции, водят до прехвърляне на тежестта върху работниците и семействата с по-ниски доходи, като намаляват количеството и качеството на обществените услуги в бедните държави, както и способностите им за борба с бедността.
Il reconnaît que les centres financiers extraterritoriaux (offshore) et les paradis fiscaux ont pour but la fuite illégale de capitaux qui, associée à des régimes d'imposition nulle afin d'attirer des fonds et des investissements, entraîne un transfert des charges sur les travailleurs et les familles à plus faibles revenus en réduisant la qualité et la quantité des services publics dans les pays pauvres, ainsi que leur capacité de lutter contre la pauvreté.