Казах, че през 2008 г. Комисията съобщи на Белгия своето обосновано становище относно липсата на предпазни мерки за гарантиране на независимостта на управителя на инфраструктурата от железопътните предприятия при упражняването на ключови функции, разпределянето на коридорите и таксуването.
J'ai dit qu'en 2008, la Commission avait adressé une mise en demeure à la Belgique concernant le manque de garanties permettant d'assurer l'indépendance du gestionnaire de l'infrastructure vis-à-vis des entreprises ferroviaires dans l'exercice de fonctions essentielles telles que l'affectation des voies et le chargement.