Членовете на изборния съвет - органът, отговорен за организирането на изборите - бяха назначени преди 28 юни, тоест били са назначени по времето на мандата на г-н Селая.
Les magistrats du tribunal électoral, qui est l'organe chargé de la gestion électorale, ont été nommés avant le 28 juin - ils avaient donc été nommés durant le mandat de M. Zelaya.