След като Парламентът, Съветът и Комисията са постигнали политическо споразумение за инвестиране на всички излишъци в енергийна ефективност, вероятно бихте си помислили, че изготвянето на доклада и преговорите са били лесни.
On aurait pu penser que si le Parlement, le Conseil et la Commission arrivaient à un accord politique pour investir tous les crédits non engagés dans des projets dans le domaine de l'efficacité énergétique, l'élaboration du rapport et les négociations allaient être relativement faciles.