От 2000 г. насам насоките за хоризонтално сътрудничество допринасят за положителна оценка на този вид сътрудничество до определени прагове на пазарния дял.
Depuis 2000, les lignes directrices horizontales prévoient une évaluation positive pour ce type de coopération jusqu'à certaines limites de part de marché.