Следователно през 2011 г. Комисията ще проучи възможността да се разработи многогодишна програма за наблюдение на пазара, за да се определят дългосрочни мерки, които трябва да се предприемат и да се осигурят необходимите финансови ресурси, за да се гарантират еднакво строги проверки и последователни действия от страна на държавите-членки.
Dès lors, en 2011, la Commission examinera la possibilité d'établir un programme pluriannuel de surveillance des marchés afin de déterminer les mesures à long terme qui doivent être prises et de débloquer les ressources financières nécessaires, de manière à assurer des vérifications uniformément rigoureuses et des actions cohérentes de la part des États membres.