Въпреки цялото законодателство, препоръките и взаимните уверения, ние не можем да кажем, че единният пазар функционира на практика, и все пак без единен пазар Европа няма изобщо да е обединена.
Malgré toutes les législations, les recommandations et les assurances mutuelles, nous ne pouvons pas affirmer que le marché unique est pleinement opérant. Pourtant, sans marché unique, l'Europe ne sera pas unie du tout.