Предлагам да проявим упоритост по някои точки, които считаме за по-належащи от други: първо, относно правното сътрудничество, така че да постигнем съгласуваност в правната терминология, разбира се, с някакъв вид програма "Еразъм" за съдии, а защо не "Еразъм" за всички юридически професии и отделна друга програма за полицейските професии?
Je propose que nous poussions les feux sur certains points que l'on considère comme plus urgents que d'autres: d'abord sur la coopération judiciaire de façon à ce que nous parlions un langage commun sur le plan juridique avec, bien sûr, un Erasmus des juges, mais pourquoi pas un Erasmus de toutes les professions judiciaires et un autre des professions de la police!