На жените често се гледа като на "високорискови", "от второ качество" или "неподходящи" работници, предвид голямата вероятност да забременеят и да упражнят правото си на отпуск по майчинство.
Les femmes sont fréquemment considérées comme des travailleuses à "risque élevé", de "second choix" ou "problématiques", compte tenu de la probabilité élevée de devenir enceinte et de bénéficier d'un droit au congé de maternité.