Докато се подготвят основите на новата обща селскостопанска политика, с надеждата да се запазят европейските земеделски предприятия конкурентноспособни в сравнение с тези от трети държави, които несъмнено се ползват с предимства като повече земя и значително по-ниски разходи за труд, възникна нова заплаха за животновъдите ни под формата на огромно увеличение на разходите за фуражи, свързани с увеличението на цените на зърнените култури.
Au moment même où se mettent en place les fondements d'une nouvelle politique agricole commune, dans l'espoir de maintenir la compétitivité des industries agroalimentaires européennes par rapport à celles des pays tiers, indubitablement avantagées par des terres en plus grand nombre et des coûts de main-d'œuvre nettement inférieurs, une nouvelle menace a surgi pour nos éleveurs de bétail, qui a pris la forme d'une augmentation considérable du prix des aliments pour animaux associée à la hausse des prix céréaliers.