Друг чувствителен въпрос в този процес на преговори, който породи известна тревога, е достъпът до лекарства и възможното въздействие, което бъдещото споразумение за свободна търговия може да има върху достъпа до лекарства в развиващия се свят.
Une autre question qui a été délicate durant ces négociations et qui a suscité une certaine inquiétude concerne l'accès aux médicaments et les éventuelles conséquences que cet ALE pourrait avoir sur l'accès aux médicaments dans le monde en développement.