Настоящият доклад обаче съдържа елементи, които не мога да подкрепя, като например параграфа за налагането на данък върху финансовите операции и използването на мъгляво дефинирания термин "свързани с околната среда права".
Toutefois, il y a dans le rapport des éléments que je ne peux accepter. C'est le cas, par exemple, du paragraphe relatif à l'imposition d'une taxe sur les transactions fiscales et du recours au concept très flou de "droits environnementaux".