Значителен брой държави-членки промениха правилата си или са в процес на промяна на правилата си, така че Директивата за свободното движение ще бъде прилагана много по-добре, отколкото преди.
Un grand nombre d'États membres ont modifié leurs règles ou sont en train de le faire, ainsi, la directive sur la libre circulation sera bien mieux appliquée qu'elle ne l'était auparavant.