Г-жо член на Комисията, Вие обаче знаете, както и аз знам, че истинската криза не е хуманитарната - тя е само последица - а фактът, че по време на тези исторически вълнения в целия Магреб Европа се оказа неадекватна, т.е. тя не успя да развие стратегия за Средиземноморието, както опита няколко пъти и винаги се проваляше.
Toutefois, Madame la Commissaire, vous savez aussi bien que moi que la véritable urgence ne porte pas sur la crise humanitaire, qui n'est qu'une conséquence, mais sur le fait que, durant ce soulèvement historique qui a secoué le Maghreb, l'Europe ne s'est pas montrée à la hauteur. Elle a été incapable d'adopter une nouvelle stratégie pour la Méditerranée, ce qu'elle avait déjà tenté de faire à plusieurs reprises, sans succès.