Не е нужно е да се казва, че възстановяването на такова количество нефт ще окаже грандиозно въздействие върху Арктика и може да предизвика екологични бедствия от глобален мащаб, така че смятам, че трябва да се запитаме дали е разумно да се захващаме с такъв проект във време, в което полагаме решителни усилия за прекратяване на зависимостта ни от изкопаеми горива и се стремим към общество без емисии на въглероден диоксид.
Inutile de dire que l'extraction d'un tel volume de pétrole aura un impact énorme sur l'Arctique et pourrait être à l'origine de catastrophes écologiques à l'échelle mondiale. Je pense donc que nous devons nous demander s'il est judicieux de nous embarquer dans un tel projet en cette période où nous redoublons d'efforts pour réduire notre dépendance aux combustibles fossiles, avec pour objectif final de construire une société sans CO2.