Неморално и опасно е да насърчаваме изтичането на мозъци от развиващите се държави, без да вземем предвид риска от ефекта на бумеранга и без да изразим опасения относно съществуващата дискриминация, при която на повечето имигранти се предлага работа под нивото на тяхната квалификация, по-специално на жените, като всички те стават жертва на отрицателните стереотипи и практики в държавите, от които произхождат, и на тези в държавите-членки на ЕС.
Il serait immoral et dangereux d'encourager la fuite des cerveaux à partir des pays en développement, sans tenir compte du risque d'un effet boomerang et sans se préoccuper de la discrimination dont sont victimes ces immigrés, qui, pour la majorité, se voient offrir un travail pour lequel ils sont surqualifiés, en particulier les femmes. Ce faisant, ces personnes sont exposées aux préjugés et aux pratiques négatives qui ont cours tant dans leur pays d'origine que dans les États membres de l'UE.