В тази връзка настоящият Регламент (EO) № 1964/2005 на Съвета относно митническите ставки за банани, който предвижда мито от 176 евро/тон, трябва да бъде отменен.
Dans cette perspective, il convient d'abroger l'actuel règlement (CE) n° 1964/2005 du Conseil concernant les taux de droit applicables aux bananes, qui prévoit un droit de 176 euros la tonne.