Въпреки това държавите-членки трябва да съгласуват точното значение на фразата "където държавата-членка [...] няма представителство" съгласно член 20 от Договора за ЕО.
Cependant, les États membres doivent convenir de ce que signifie exactement la formulation "où l'État membre [...] n'est pas représenté" de l'article 20 du traité instituant la Communauté européenne.