Мисля, че чрез много широкото съгласие, постигнато в сътрудничество с моите докладчици в сянка и с всички вас, ние отправяме много ясно послание към Съвета и към Комисията, която има задачата да преговаря, но също и към преговарящите от либийска страна, за това, кои условия според нас трябва непременно да бъдат изпълнени, за да постигнем желаното от нас укрепване на двустранните ни връзки, а също така и по жизненоважния въпрос за спазването на правата на човека в Либия.
Grâce à la collaboration générale et au travail des rapporteurs fictifs, nous avons trouvé un large consensus qui constitue un message transparent au Conseil et à la Commission responsable des négociations. Ce dernier s'adresse aussi à nos interlocuteurs libyens et souligne les conditions essentielles qu'il faut absolument remplir afin de nous permettre d'améliorer, comme nous le souhaitons, nos relations bilatérales; ce message concerne en outre la question cruciale du respect des droits de l'homme.