Първият етап на консултации завърши през декември 2009 г., като Комисията получи 1 700 предложения и проведе над 125 срещи и семинари.
La première phase de consultation s'est achevée en décembre 2009, la Commission a reçu 1 700 propositions et tenu, à ce jour, plus de 125 réunions et séminaires.