(IT) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, 10 години след въвеждането на Лисабонската стратегия и в навечерието на стратегията "Европа 2020" в разгара на пълна икономическа и социална криза знаем, че няма да можем да излезем от кризата, нито да положим основите на нов и устойчив растеж, както и на ново социално сближаване, както казахте, ако не укрепим механизмите и инструментите, които са на разположение на Европейския съюз, за поддържане на инвестициите в триъгълника на знанието: образование, обучение и научни изследвания.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, dix ans après l'introduction de la stratégie de Lisbonne, et à la veille de la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020, en pleine crise économique, sociale et de l'emploi, nous savons que nous ne pourrons sortir de la crise, ni poser les fondements d'une croissance nouvelle et durable et d'une nouvelle cohésion sociale, comme vous l'avez dit, si nous ne renforçons pas les mécanismes et instruments que l'Union européenne a à sa disposition pour soutenir l'investissement dans le triangle de la connaissance, éducation, formation et recherche.