Смъртта на гн Conté предложи възможност на Гвинея да обърне страницата, но всички надежди за преход към истинска демокрация бяха унищожени с военния преврат.
La mort de M. Conté offrait au pays l'occasion de tourner la page. Pourtant, tous les espoirs de transition démocratique se sont envolés avec le coup d'état militaire.