В тази връзка каналът Ламанш е един особено показателен пример: стратегическа морска врата към Европейския съюз, важна връзка между Атлантическия океан и Северно море (съдържа 20 % от световния търговски флот, а повече от 500 плавателни съда с над 300 тона товар го прекосяват ежедневно) и зона, предназначена за риболов, отдих, добив на инертни материали и скоро - за което изразявам задоволство - производство на енергия в морски вятърни паркове.
L'exemple de la Manche est dans ce cadre particulièrement éclairant: porte maritime stratégique de l'Union européenne, elle est à la fois un passage incontournable entre Océan Atlantique et Mer du Nord (elle concentre 20% de la flotte mondiale, et plus de 500 navires de plus de 300 tonnes y circulent chaque jour), mais aussi un espace consacré à la pêche, à la plaisance, à l'exploitation de granulats, et bientôt, à ma grande satisfaction, à la production d'énergie grâce aux éoliennes en mer.