Второ, и може би още по-важно, определението дава на омбудсмана капацитет за намеса, който други институции могат лесно да възприемат като дискреционен, тъй като не е добре определен и регулиран.
Deuxièmement, et c'est sans doute plus important encore, cette définition accorde au médiateur une capacité d'intervention que d'autres institutions pourraient bien considérer comme discrétionnaire dans la mesure où elle n'est pas correctement définie ni régulée.