Трето, всички аспекти на устойчивостта - да се прави всичко възможно хората, които вече имат работа и получават закрила и някакъв вид помощ, да не загубят работата си и да не им се налага да преминават цикъла на преквалификация и усъвършенстване на уменията след една или две години, за да си намерят нова работа; да се поддържат съществуващите работни места.
Troisième domaine: la durabilité, afin que ceux qui ont déjà un emploi bénéficient d'une protection et d'une certaine aide dès maintenant pour s'assurer qu'ils ne perdront pas cet emploi et qu'ils suivront ensuite un cycle de recyclage et d'amélioration des compétences dans un an ou deux afin de trouver un autre emploi; et la nécessité de maintenir les emplois existants.