Проблемът е опасението, че промяна в текста или преминаване към обикновената процедура могат да предизвикат референдум в Ирландия.
La grosse inquiétude est qu'un changement de formulation ou un recours à la procédure ordinaire déclenche un référendum en Irlande.