След заседанието по съгласуване от 18 ноември 2009 г. Парламентът и Съветът успяха да постигнат съгласие за използване на Инструмента за гъвкавост в полза на Европейския план за икономическо възстановяване, както и за извеждане от експлоатация на АЕЦ "Козлодуй" в България.
À la suite de la réunion de conciliation qui s'est tenue le 18 novembre 2009, le Parlement et le Conseil sont parvenus à un accord concernant l'utilisation de l'instrument de flexibilité en faveur du plan européen pour la relance économique ainsi que la mise à l'arrêt définitif de la centrale nucléaire de Kozloduy en Bulgarie.