Параграф 8, точка 4 от законопроекта, който се отнася за здравните грижи и социалните институции, постановява, че има два случая, в които лица, принадлежащи към малцинствена група, могат да използват майчиния си език в тези институции: когато не знаят националния език или когато институцията е разположена в място, където присъствието на малцинства надхвърля 20 %.
L'article 8, paragraphe 4, de cette loi fait référence aux institutions sociales et de soins de santé et dispose qu'il y a deux cas dans lesquels les membres d'un groupe minoritaire peuvent utiliser leur langue maternelle dans ces institutions: s'ils ne connaissent pas la langue nationale ou si l'institution est située dans un endroit où le pourcentage de la minorité est supérieur à 20 %.