Докладчикът потвърди, че всъщност агенцията е част от Евратом и няма свой собствен бюджет, което е причина да се замислим за ползата от това да се запази начинът, по който е организирана.
Le rapporteur a confirmé qu'en fait, l'Agence fait partie d'Euratom et ne dispose pas d'un budget autonome, ce qui soulève la question de la nécessité de conserver l'Agence sous sa forme et son organisation actuelles.