Обективно погледнато трябва да се изтъкне, че ислямският екстремизъм се развиваше като политически - а не религиозен - отговор на някои от тези проблеми, подхранван от и като отговор на социалното изключване.
Objectivement, il convient de souligner que l'extrémisme islamique a émergé en tant que réponse politique - et non religieuse -à certains de ces problèmes, nourri et causé par l'exclusion sociale.