И все пак бих искал да приветствам факта, че изменението, внесено от членовете на ЕП от португалската социалдемократическа партия, което беше едно от предизборните обещания към португалските избиратели, беше одобрено. То се отнася до създаването на концепцията "Еразъм" за започване на първа работа като начин за подпомагане на заетостта при младите хора и съдействие за преодоляването на икономическата криза.
Je voudrais toutefois saluer le fait que l'amendement présenté par les députés sociaux-démocrates portugais, qui était une promesse électorale aux électeurs portugais, a été adopté, au motif qu'il concerne la création du concept Erasmus pour le premier emploi en tant que moyen de promouvoir l'emploi pour les jeunes et de contribuer à lutter contre la crise économique.