Измененията, съставени от някои членове, изискващи определено равнище на пестеливост (да не се лети в бизнес класа при полети по-кратки от четири часа, замразяване на надбавките за секретарски разходи и др.) бяха отхвърлени до едно, което е достойно за съжаление.
Les amendements déposés par certains députés et réclamant un certain degré de frugalité (pas de classe affaires sur les vols de moins de quatre heures, gel des indemnités accordées pour les dépenses de secrétariat, etc.) ont tous été rejetés, ce qui est regrettable.