Деформацията на селскостопанския пазар се задълбочи още повече от механизма за субсидии, прилаган към новите държави-членки, които в много случаи не получават дори половината от подкрепата за старите държави-членки.
La déformation du marché agricole a été exacerbée davantage par le mécanisme de subvention mis en place pour les nouveaux États membres, qui, dans de nombreux cas, ne reçoivent même pas l'équivalent de la moitié du soutien bénéficiant aux anciens États membres.