Поради тази причина това начинание е насочено в правилната посока; то обаче трябва да е част от по-цялостна стратегия за здравно образование, която е съсредоточена върху пациентите, а не върху фармацевтичното дружество.
Il y a donc une très bonne intention derrière cette initiative; toutefois, celle-ci doit s'inscrire dans le cadre d'une stratégie d'éducation à la santé plus globale, ciblée sur le patient et non pas sur l'entreprise pharmaceutique.