Това отчасти се дължи на твърде неясната и неопределена правна терминология, която се използва на места и която изглежда не изключва нищо.
Cela s'explique notamment par la terminologie très vague et imprécise utilisée à certains endroits, qui semble ne faire aucune exception et englober absolument tout.