Подкрепата за г-н Барозу от консерватори, либерали и социалдемократи от ЕП се дължи на единодушното му номиниране за единствен общ кандидат на всички правителства в ЕС както неоконсервативни, така и социалдемократически.
Le soutien exprimé en faveur de M. Barroso par les députés européens conservateurs, libéraux et sociaux-démocrates fait suite à sa désignation à l'unanimité en tant que seul candidat commun de tous les gouvernements de l'Union européenne, qu'ils soient néoconservateurs ou sociaux-démocrates.