Случаят на Алес Михалевич, един от опонентите на президента Лукашенко, който беше измъчван по време на предварителното му задържане, и това на журналистката Наталия Радин са от съществено значение в настоящата ситуация, на която сме длъжни да се противопоставим, като подкрепим усилията на гражданското общество в Беларус, независимата преса и опозицията с цел да насърчим демокрацията.
Le cas de l'un des opposants du président Loukachenko, M. Ales Mikhalevich, qui a été torturé lors de sa détention provisoire, et celui de la journaliste Natalia Radina, sont édifiants dans cette situation que nous avons le devoir de combattre en soutenant les efforts de la société civile biélorusse, de la presse indépendante et de l'opposition afin de favoriser la démocratie.