По същество следва да се отбележи, че като цяло Директивата относно безопасността на детските играчки донесе значително подобрение на защитата на децата.
Sur le fond, il faut admettre que, globalement, la directive relative à la sécurité des jouets marque un progrès considérable en matière de protection de nos enfants.