Съветът трябва да се ангажира, във връзка със забраната на лицата да упражняват професията си, със затварянето на всички "вратички" в правната уредба, така че експлоатацията и предаването по интернет да не се прехвърлят в страни, в които липсва адекватно законодателство.
Le Conseil devrait, dans le droit fil de l'interdiction d'exercer certaines activités professionnelles impliquant des contacts avec des enfants, s'engager à combler les lacunes du réseau juridique, de manière à éviter que l'exploitation et l'émission via l'internet ne se déplacent vers des pays ne disposant pas d'une législation adéquate.