Искам да благодаря на члена на Комисията за съобщението, което ни представи, което е добро интелектуално упражнение върху това как финансовите периоди са работили досега и как последващите такива следва да работят.
Je voudrais remercier le commissaire pour cette communication, qui nous donne l'occasion d'évaluer le fonctionnement des perspectives financières jusqu'à aujourd'hui et de nous faire une idée du fonctionnement des suivantes.