За съжаление Общият съд на ЕС стигна доста далеч с тази практика и този метод на определяне и не е бил критичен към нея.
Malheureusement, le Tribunal européen s'est jusqu'à présent accommodé de cette pratique et de cette méthode de détermination et ne l'a pas critiquée.