Основните точки от споразумението се отнасят до: комбиниране на регистрация и допустимост; брой подписи, които могат да бъдат от поне една четвърт от държавите-членки; създаване на граждански комитет, минимална възраст за подкрепа на инициативата; и онлайн система за събиране на подписи.
Le 30 novembre, un accord a été trouvé en trilogue sur divers amendements portant principalement sur le contrôle de la recevabilité au stade de l'enregistrement, sur la nécessité pour les signataires d'être issus d'au moins un quart des États membres, sur la mise en place de comités de citoyens, sur l'âge minimum requis pour soutenir une initiative et sur le système de collecte en ligne.