Европейският съюз при приемането на Европейския пакт относно имиграцията и убежището приветства постигнатия до момента напредък в областта на убежището, но също така призна, че остават значителни диспропорции между държавите-членки по отношение на предоставянето на закрила и формата на тази закрила.
Lorsqu'il a adopté le pacte européen sur l'immigration et l'asile, le Conseil européen a salué les avancées réalisées à ce jour dans le domaine de l'asile, tout en reconnaissant qu'il subsistait de fortes disparités entre les États membres dans l'octroi de la protection et dans les formes que celle-ci revêt.