Всъщност едно от най-важните нововъведения, направени с Договора от Лисабон, е, че на Европейския парламент му беше предоставено правото не просто да дава окончателното одобрение на, inter alia, споразуменията в областта на международната търговия след тяхното сключване, но и да бъде от самото начало информиран за всеки етап от преговорите.
En fait, l'une des grandes innovations du traité de Lisbonne a été d'accorder au Parlement européen le droit non seulement de donner son approbation finale à des accords concernant, entre autres, le commerce international à l'issue de leurs négociations, mais aussi d'être informé de toutes les étapes des négociations, dès le départ.