След десетгодишен пропуск беше време за цялостно преразглеждане на директивата, за да се включат нови търговски канали като електронното пазаруване.
Dix ans après son adoption, il était plus que temps que la directive soit révisée en profondeur afin d'intégrer les nouveaux canaux commerciaux tels que le commerce en ligne.