В други случаи, като например Зимбабве и Сомалия, следва да се предвиждат възможности за консултации, както всъщност е заложено в Декларацията от Щутгарт за Европейския съюз, която също беше спомената във въпроса.
Dans d'autres cas, par exemple le Zimbabwe et la Somalie, la consultation facultative doit être envisagée, comme elle est en fait enchâssée dans la déclaration du Conseil européen de Stuttgart sur l'Union européenne, qui a aussi été mentionnée dans la question.