Болката, за която следва да се тревожим в настоящото разискване, не е болката, която може да бъде причинена чрез предложените разумни санкции на Европа срещу Беларус, а физическата болка от побоя, нанесен над хода, които споделят ангажираността на Европа към демокрацията и правата на човека и които се нуждаят от нас, за да застанем заедно с тях в солидарност, за да приключат годините на болка за Беларус.
Le mal dont nous devrions nous préoccuper dans le cadre de ce débat n'est pas celui qu'engendreraient des sanctions cuisantes infligées par l'Europe à la Biélorussie, mais le mal physique des coups infligés à la population qui partage l'engagement de l'Europe en faveur de la démocratie et des droits de l'homme et qui a besoin de nous et de notre présence solidaire à ses côtés pour que les longues années de souffrance de la Biélorussie touchent à leur fin.