Понастоящем вътрешният пазар остава фрагментиран, а бавните административни процедури и регулаторните пречки се отразяват неблагоприятно върху всички предприятия, по-специално върху малките и средните предприятия, които не могат да се възползват изцяло от предимствата, предлагани от единния пазар.
À l'heure actuelle, le marché intérieur reste fragmenté et la persistance d'obstacles administratifs et réglementaires a un impact négatif sur toutes les entreprises, et plus particulièrement sur les petites et moyennes entreprises qui ne parviennent pas à profiter pleinement de tous les avantages du marché unique.