Това, което стана ясно миналата година, беше, че държавите-членки и ЕС като цяло нямаха план за действие в случай на подобна ситуация, използваните данни бяха непълни, метеоролозите не можаха или всъщност не искаха да помогнат и всеки усъвършенстваше изкуството да обвинява някой друг и възприемаше по-скоро политика на бягство от риска, отколкото на управление на риска.
Il est apparu, alors que ni les États membres ni l'UE dans son ensemble ne disposaient d'un plan pour faire face à ce genre de conjoncture, que les données utilisées étaient incomplètes, que les météorologues n'avaient pas la capacité, voire la volonté, d'intervenir. Chacun s'est évertué à se disculper et à adopter une attitude de non-acceptation du risque plutôt qu'une politique de gestion de celui-ci.