Този регион по-специално все още разполага с атомни електроцентрали, които представляват риск за околната среда и населението, но въпреки това при процедурата за оценка на въздействието върху околната среда няма достатъчно или никакви консултации с държавите и регионите в съседство.
Cette région possède notamment encore des centrales nucléaires qui représentent un risque pour l'environnement et la population, et pourtant, la procédure d'évaluation de l'impact sur l'environnement ne prévoit pas une consultation suffisante, voire pas de consultation du tout, avec les régions et États voisins.