Това бяха основните съображения при съставянето на доклада и предлаганите изменения по първоначалното предложение на Комисията.
Telles étaient les principales préoccupations à l'heure d'élaborer le rapport et les propositions d'amendements à la proposition initiale de la Commission.