Обаче практическото прилагане на Договора от Лисабон означава признание, че солидарността и енергийната политика са също така сред въпросите, уредени от съществуващото законодателство, като регламента за сигурността на доставките на газ.
Cependant, la mise en œuvre pratique du traité de Lisbonne signifie la reconnaissance que les politiques de solidarité et d'énergie sont également à l'ordre du jour de la législation actuelle, notamment le règlement concernant la sécurité de l'approvisionnement en gaz.