Липсва яснота по отношение на отношенията между националното частно дружество и Европейското частно дружество, както и между приложимото национално право и текста на регламента.
La relation entre la société privée nationale et la société privée européenne, entre le droit national applicable et le texte du règlement, n'est pas suffisamment claire.