Предположението, че един "все потесен Съюз", с други думи все по-дълбоката политическа интеграция между държавите-членки, се явява единственият възможен и правилен път за развитие на Европейския съюз, е аналогична грешка, постулирана a priori и поради това по подобен начин е извън критика.
La supposition qu'une "Union sans cesse plus étroite", en d'autres termes, une intégration politique plus forte que jamais des États membres, représente la seule évolution possible et correcte de l'Union européenne est une erreur similaire, a priori hypothétique et dès lors également à l'abri de toute critique.