Независимо от факта, че Европейският съюз няма да се присъедини към Съвета на Европа (СЕ), присъединяването към конвенцията трябва да включва правото да се номинират кандидати за поста на съдия и да позволява представяне на Европейския парламент в Парламентарната асамблея на СЕ, когато този орган избира съдии в Европейския съд по правата на човека.
Même si l'UE ne rejoint pas le Conseil de l'Europe (CdE), l'adhésion à la Convention devrait lui donner le droit de désigner des candidats au poste de juge et permettre au Parlement européen d'être représenté à l'Assemblée parlementaire de la CdE lorsque cet organe élit les juges de la Cour européenne des droits de l'homme.