Като се има предвид, че съществува опасност горепосоченото решение на турското правителство да предизвика взривоопасна атмосфера в отношенията на Турция с държави-членки на Европейския съюз, може ли Съветът да отговори:
Ces opérations font suite à des menaces de la Turquie à l'encontre de Chypre, qui visaient à empêcher cette dernière d'exploiter sa ZEE, ce qui l'a contrainte à opposer un veto à l'ouverture du chapitre "Énergie".