Това движение няма да бездейства тази година, а ще работи, за да изготви предложение за Комисията: предложение, което ще предостави на Европейския съюз съвременни и цивилизовани закони и което казва "не" на изпитванията върху животни, жестока и научно неефективна практика, като същевременно решително насърчава алтернативните методи.
Ce mouvement ne restera pas les bras croisés cette année; il va travailler à la préparation d'une proposition à l'intention de la Commission: une proposition visant à donner à l'Union européenne des lois modernes et civilisées et qui dira "non" à l'expérimentation animale - une pratique cruelle et inefficace scientifiquement - tout en encourageant vivement des méthodes de remplacement.