Основните причина са, както следва: не е имало официална покана за подаване на оферти, не са били предварително изготвени подробни технически спецификации, не са определени ясно техническите спецификации на всички продукти, които е трябвало да се закупят преди началото на преговорите; не е назначена комисия за оценка на предложенията и не е приготвен доклад за оценка.
Les raisons principales sont les suivantes: l'absence de lancement officiel d'un appel d'offres, l'absence d'élaboration à l'avance de spécifications techniques détaillées, l'absence de spécifications techniques définissant clairement l'ensemble des produits à acheter avant le début des négociations, l'absence de nomination d'un comité d'évaluation et l'absence d'élaboration d'un rapport d'évaluation.