При това положение отнемането на всички възможности за маневриране на държавите-членки в тази област изглежда безотговорно.
Ôter toute marge de manœuvre aux États membres dans ce domaine paraît dès lors irresponsable.