Ще бъде непоправима грешка - а тя е направена при някои решения за енергийна политика - да се даде на тези, които всъщност трябва да инвестират пари, главно дружества, твърде малко пространство за маневриране и твърде малко подкрепа.
Nous ferions une grave erreur en n'accordant pas une marge de manœuvre suffisante à ceux qui doivent, de fait, investir, c'est-à-dire les entreprises; en ne leur accordant pas un soutien suffisant. Cette erreur a d'ailleurs déjà été commise dans certaines politiques énergétiques.