Неприемливо е за държава-членка с дългогодишно членство в ЕС формулата за изчисляване на предоставените структурни фондове да бъде променлива, като по този начин държавите-членки се разделят на нови и стари, което би обезсмислило член 299, параграф 2 от Договора за ЕО, уреждащ достъпа на най-отдалечените региони до структурните фондове.
Il est inacceptable que l'adhésion de longue date d'un État membre de l'UE constitue une variable dans la formule de calcul des allocations de fonds structurels et dissocie les États membres en États nouveaux et anciens ce qui va rendre l'article 299, paragraphe 2, du traité CE sans signification s'agissant de l'accès des régions les plus éloignées aux fonds structurels.