В това отношение считам, че е от съществено значение Комисията, в тясно сътрудничество с Европейската инвестиционна банка, да представи общо предложение относно инструмент за инвестиране в енергия от възобновяеми източници, проекти за енергийна ефективност и развитието на интелигентни мрежи не по-късно от 2011 г.
À cet égard, je considère qu'il est essentiel que la Commission, en étroite collaboration avec la Banque européenne d'investissement (BEI), présente une proposition générale sur un instrument visant à investir dans l'énergie produite à partir de sources renouvelables, dans des projets d'efficacité énergétique et dans le développement de réseaux intelligents pour 2011 au plus tard.