Неизпълнението е налице, преди всичко в съдебната система, където правото на справедлив и бърз процес все още не е гарантирано, в областта на правата на малцинствата и правата на жените, а също и по въпросите на свободата на вероизповедание, на изразяване на мнение, на свободната преса, както и в борбата срещу корупцията.
Il reste notamment des lacunes dans le système judiciaire, où le droit à un procès équitable et rapide n'est toujours pas garanti, dans le domaine des droits des minorités et des femmes, mais aussi en matière de liberté de religion, de liberté d'expression, de liberté de la presse' ainsi que dans la lutte contre la corruption.