От жизненоважно значение е ЕС да не отвръща поглед от случващото се в Зимбабве, да не позволи на г-н Мугабе да се измъкне с този последен номер с назначаването на посланик, пренебрегвайки конституционния механизъм в страната си, както и да гарантира, че г-н Мугабе и съюзниците му няма да се облагодетелстват от продажбите на диаманти.
Il est essentiel que l'Union européenne continue de surveiller ce qui se passe au Zimbabwe, qu'elle ne permette pas à M. Mugabe de s'en sortir avec ce dernier tour qui consiste à désigner un ambassadeur sans passer par les mécanismes constitutionnels de son pays, et qu'elle garantisse aussi que la vente de diamants ne profite pas à M. Mugabe et ses alliés.