И все пак, в контекста на зачитането на основните права и на правото на защита, достъпът до лични данни от страна на засегнатите лица, а така също и съобщаването на основанията, на които са взети мерките, са основни етапи в процеса на борбата с тероризма.
Toujours dans le cadre du respect des droits fondamentaux et des droits de la défense, l'accès aux données à caractère personnel par les personnes concernées, ainsi que les communications des motifs sur lesquels se fonde la mesure, sont des étapes indispensables dans le processus d'élaboration de celle-ci.