Следователно всъщност има бюджетен аспект, на който ще се спра, и той е свързан с работата на Европейската агенция по лекарствата. Първо, пасивното й отношение по случая с бенфлуорекс или Медиатор е напълно неприемливо.
Il y a donc bien un aspect budgétaire dans ce que je vais dire, qui touche à la qualité du travail de l'EMA, d'abord en ce qui concerne sa passivité dans l'affaire du benfluorex - ou Mediator -, qui est une passivité tout à fait inacceptable.