Накрая, спирането на прехвърлянията, постановено от ЕСПЧ, би трябвало да ни позволи да започнем да мислим за присъщото състояние на уязвимост, в което се намират лицата, търсещи убежище. То също така трябва да създаде необходимост от въвеждане на механизъм на обжалване за спиране на прехвърлянето на лица, търсещи убежище, които подлежат на прехвърляне в резултат на прилагането на Дъблинския регламент.
Enfin, l'arrêt de la CEDH devrait permettre d'engager une réflexion concernant le concept de vulnérabilité inhérent à la situation des demandeurs d'asile et rendre nécessaire la mise en place d'un recours suspensif pour ces demandeurs sous le coup d'une décision de transfert, en application du règlement de Dublin.