Бедствията на остров Мадейра и във Франция бяха отчетени от Комисията съответно като "голямо природно бедствие" и "регионално изключително бедствие" и двете заявления на националните власти за мобилизиране на средства от фонда бяха одобрени.
Les catastrophes qui se sont produites à Madère et en France ont été respectivement qualifiées par la Commission de "catastrophe naturelle majeure" et de "catastrophe régionale hors du commun". Les deux demandes de mobilisation de Fonds introduites par les autorités nationales ont été acceptées.