В същото време аз съм съгласен, че хармонизирането на принципите на равнището на Общността ще допринесе не само за гарантирането на сигурността на предлагането, но и за стабилизирането на вътрешния пазар, където контролът по вътрешните граници беше премахнат, и за защитата на животните, въведени в Общността.
Dans le même temps, je suis d'accord pour dire que l'harmonisation des principes au niveau communautaire contribuera non seulement à garantir la sécurité des approvisionnements, mais aussi à assurer la stabilisation d'un marché intérieur où les contrôles frontaliers internes ont été supprimés ainsi qu'à améliorer la protection des animaux introduits dans la Communauté.