Ако селскостопанската политика е основана единствено на отделни интереси, резултатът ще бъде спирала от освобождавания, които няма да е възможно да бъдат финансирани и които ще нарушат пазара. Това ще превърне земеделските производители в жертви на бюрократична система за контрол с държавно управление.
Une politique agricole qui ne se réfère qu'aux intérêts individuels aboutit à une spirale de dérogations conduisant à des distorsions de marché qu'il ne sera pas possible de financer, faisant de l'agriculteur la victime d'un système bureaucratique contrôlé par l'État.