Трето, относно частното прилагане на правилата за конкуренция Комисията отбелязва подкрепата на Парламента за създаването на европейски форум на колективно обезщетение и неговото искане относно определено законодателство на ЕС да гарантира компенсация за лица, пострадали вследствие на нарушенията на антитръстовото законодателство на ЕС.
Troisièmement, en ce qui concerne l'application privée des règles de concurrence, la Commission prend note de ce que le Parlement soutient la création d'un mécanisme européen de recours collectif et qu'il réclame une législation européenne spécifique afin de garantir une réparation pour les victimes d'infractions aux règles communautaires sur les ententes.