Ето защо ние сме загрижени за влиянието, което този данък може да има от гледна точка на преминаването към бързо развиващи се финансови услуги, от гледна точка на недостига на ликвидност, от каквато нашият пазар има остра нужда в настоящия момент, и от гледна точка на прехвърлянето на разноските върху инвеститорите и данъкоплатците.
Nous sommes donc inquiets de l'impact qu'une telle taxe pourrait avoir en termes de délocalisation des services financiers, qui se déplacent à grande vitesse, ainsi qu'en termes de manque de liquidités (dont notre marché a tant besoin à l'heure actuelle), et en termes de répercussion du coût sur les investisseurs et les contribuables.