Фактът, че има 2 200 политически затворници, които бавно умират при отвратителни условия в центрове за задържане, и че бирманските военни са отговорни за продължаващите убийства без съд и присъда, за принудителния труд, за сексуалното насилие и за други нарушения на правата на човека, не може да се заличи с освобождаването на един политически функционер, независимо от това колко именит е той.
Le fait qu'il y ait 2 200 prisonniers politiques traînant dans des conditions épouvantables dans des centres de détention et que les militaires birmans se rendent responsables en permanence d'actes d'exécutions extrajudiciaires, de travail forcé, de violences sexuelles et d'autres violations des droits de l'homme ne peut être annulé par la libération d'une militante politique, quelle que soit son importance.