Всъщност те гарантират, че членовете на Парламента се отчитат, спомагат за оформянето на политическата воля на гражданите, изготвят политически програми, подбират и обучават кандидати, поддържат диалог с гражданите и дават възможност на гражданите да изразят своите мнения.
Ils obligent les parlementaires à rendre des comptes, ils contribuent à façonner la volonté politique des citoyens, ils élaborent des programmes politiques, ils sélectionnent et forment des candidats et entretiennent le dialogue avec les citoyens et permettent à ceux-ci d'exprimer leur opinion.