Въпреки това различията в отделните правни системи на държавите-членки създават пречки пред развитието на европейското законодателство.
Toutefois, les différences des divers systèmes juridiques nationaux créent des obstacles au développement de la législation européenne.