Третият пакет за морска безопасност, приет от Парламента и Съвета през 2009 г., е значително по-усъвършенстван в сравнение със системата на ЕС за контрол на движението на корабите и за информация.
Le troisième paquet sur la sécurité maritime adopté par le Parlement et le Conseil en 2009 a permis d'améliorer nettement le système européen de suivi du trafic des navires et d'information.