Пазарните бариери трябва да бъдат премахнати, което означава и премахването на прекомерните разходи, които все още са характерни там, където липсва конкуренция като таксите за роуминг на мобилните телефони, където не съществува конкуренция, нещо трябва да се промени.
Les barrières du marché doivent être abolies, ce qui implique aussi de mettre un terme aux coûts excessifs qui s'observent encore là où la concurrence ne fonctionne pas, comme les tarifs d'itinérance sur les téléphones mobiles, où il n'y a toujours pas de concurrence - une situation qu'il faut changer.