Това беше постигнато с приемането на изключително подробния доклад Oomen-Ruijten, което потвърждава необходимостта от реформиране на пенсионните системи вследствие на неблагоприятната тенденция на съотношението между броя на хората над 65 години към заетите лица.
C'est chose faite avec l'adoption du très complet rapport Oomen-Ruijten, qui confirme la nécessité de réformer les régimes de retraites vu l'évolution défavorable du ratio actifs/pensionnés.