Торите в Европейския парламент имат една цел предвид в предложението си - да се въведе отново, през задната врата на Европа, тяхната дискредитирана здравна система за ваучери; съгласно техните предложения малцина заможни хора ще получат ваучери, за да вземат пари на Националната здравна служба и да ги изнесат от Обединеното кралство за частно лечение в друга част на Европа.
Les députés du Parlement européen issus du parti conservateur britannique ont un objectif en tête lorsqu'ils proposent de réintroduire par la petite porte de l'UE le système des "tickets santé" discrédité. Selon leurs propositions, les quelques personnes fortunées se procureraient des tickets pour faire sortir du Royaume-Uni de l'argent provenant du NHS afin de recevoir un traitement privé ailleurs en Europe.