С оглед на развитието на събитията в Бахрейн и изправени пред възможността за репресии срещу демонстрантите, а така също за военна намеса от съседните държави-членки на Съвета за Сътрудничество в Персийския залив (ССПЗ), заедно с докладчиците в сянка ние изготвихме поредица от устни предложения за изменения, с които предлагаме подкрепа на демонстрантите, борещи се за свобода.
Au fur et à mesure du développement des événements à Bahreïn et face à la répression des manifestations, face également à l'intervention militaire des pays voisins, membres du CCG, nous avons préparé, avec les shadows rapporteurs, une série d'amendements oraux apportant un soutien aux manifestants luttant pour la liberté.