Сегашното разделение на компетентностите на Комисията - а аз мога да говоря за него от добра позиция, тъй като все пак бях член на Комисията в продължение на пет години - подкопава общностния метод, ограничава правото на инициатива и вреди на институцията ви.
Le morcellement actuel des compétences de la Commission - et je suis bien placé pour en parler, puisque j'ai été quand même commissaire pendant cinq ans - mine la méthode communautaire, handicape le pouvoir d'initiative et porte préjudice à votre institution.