Определено правим тази инициатива повече възрастово ориентирана и когато говорим за учене през целия живот, желанието ни е да наблегнем особено на възможностите за учене през целия живот на по-възрастните работещи, тъй като трябва да приемем, че активният трудов живот се удължава и хората ще трябва да бъдат подпомагани повече за промени в кариерата им или в професионалното им развитие.
Indiscutablement, cette initiative tient davantage compte de la dimension de l'âge. En matière d'apprentissage tout au long de la vie, nous voulons placer davantage l'accent sur les possibilités de formation continue pour les travailleurs âgés, car nous devons partir du principe que la vie professionnelle s'allonge et que les individus auront besoin d'un soutien accru pour l'orientation et la réorientation de leur carrière.