Тазсутрешното разискване ме навежда на мисълта, че ние - докладчиците за пакета за икономическото управление - сме в правото си да отидем по-далеч, отколкото беше предложено, защото, г-н член на Комисията, по същество Комисията ни казва: "Ние опитахме, но не успяхме." Съветът от своя страна ни казва: "Не искаме да продължаваме нататък."
Et le débat de ce matin me laisse penser que nous avons raison - les rapporteurs du paquet de la gouvernance économique - d'aller plus loin que ce qu'on nous propose, puisque, Monsieur le Commissaire, en substance, la Commission nous dit "On a essayé mais on n'y est pas arrivé" et le Conseil, lui, nous dit "On ne veut pas aller plus loin".