Това налага изискването приетите мерките за сигурност да не бъдат за сметка на защитата на гражданските свободи и основните свободи или да са в ущърб на пълното зачитане на неприкосновеността на личния живот и защитата на личните данни.
Il est pour cette raison essentiel que les mesures de sécurité adoptées ne compromettent pas la protection des libertés civiles et des libertés fondamentales et respectent autant qu'il est possible la vie privée et la protection des données.