С други думи, въз основа на общите му правила относно стълкновенията на закони, може да се определи, че всяко право е приложимо - това на участващи държави-членки, на неучастващи държави-членки или на държави, които не са членки на Европейския съюз.
Autrement dit, à partir de ses règles globales de conflits de loi, il peut être établi que toute loi est applicable - celle des États membres participants, des États membres non participants ou des États non-membres de l'UE.