Държавата трябва да създаде разумна рамка, която насърчава иновациите, и по-конкретно иновациите в областта на околната среда, и която позволява да се постигне напредък в тези области посредством конкуренцията.
L'État doit créer un cadre approprié qui encourage l'innovation et, en particulier, l'innovation environnementale, et qui permettra également que des progrès soient réalisés dans ces domaines en tirant profit de la concurrence.