Това положение беше причинено от предишни международни търговски споразумения, които позволиха на ЕС да защити своето производство на зърнени култури и в замяна допуснаха безмитния внос на маслодайни и протеинови култури в ЕС.
Cette situation est le résultat d'accords antérieurement conclus en matière de commerce international qui autorisaient l'Union à protéger sa production céréalière, mais prévoyaient en retour une importation en franchise des protéagineux et des oléagineux dans l'Union.