Малките отстъпки обаче изглежда разтърсиха репресивната система така, че президентът отново разкри истинската си същност на безмилостен диктатор.
Toutefois, les infimes concessions faites ont manifestement permis de réorganiser le système répressif de manière telle que le président a, une nouvelle fois, montré son vrai visage de dictateur impitoyable.