Като член на ЕП от Ирландия обаче намирам за ироничен факта, че тази сутрин обсъждаме как ЕС може да осигури гаранции срещу загуби от кредити и гаранции за проекти извън Европейския съюз, а в същото време ЕС се опитва да спечели от заемите за Ирландия със системата за спасяване на банки - печалба от близо 3% или 5 млрд. евро.
Toutefois, en tant que député européen irlandais, je trouve ironique que nous débattions ce matin de la façon dont l'UE peut accorder des garanties en cas de pertes résultant de prêts et de garanties en faveur de projets réalisés en dehors de l'Union européenne, alors que la même UE tente de tirer profit de prêts octroyés à l'Irlande dans le cadre du système de mise sous tutelle - un profit de près de 3 %, ce qui équivaut à 5 milliards d'euros.