Същевременно на самите представители на промишленост е отредена ролята на решаващ фактор при определянето на нивата на емисиите, която ще бъде в съответствие с техните нужди и приоритети, т.е въз основа на мотива за реализирането на печалби.
Les industriels eux-mêmes jouent un rôle décisif dans la définition des niveaux d'émissions, qui seront dont fixés en fonction de leurs besoins et de leurs priorités, c'est-à-dire en fonction du motif de profit.