Ветеринарните проверки са важни конкретно на външните граници на Общността, особено като се има предвид, че често стандартите в това отношение в третите държави не са така високи, както на европейско равнище.
Ces contrôles sont encore plus importants aux frontières extérieures de la Communauté, d'autant plus que les normes à cet égard dans les pays tiers sont souvent moins élevées qu'au niveau européen.