Нека бъдем пределно ясни в този конкретен случай: Комисията подкрепи това преразглеждане, тъй като считаме, че става въпрос за отговор на предизвикателство, свързано с област на компетентност, която не е била включена в Договора.
Dans ce cas concret, soyons absolument clairs, la Commission a donné son appui à cette révision car nous pensons qu'il s'agit de répondre à un défi, dans une compétence qui n'était pas prévue par le traité.