Правните текстове целящи подобряването на социалната справедливост, трябва да бъдат актуализирани, така че да отчитат правата на местните и коренните общности и следователно да гарантират на тези групи принципите на пряко участие в изготвянето на новите нормативни текстове и в етапа на изпълнение на споразумението за прозрачност.
Les textes de loi destinés à accroître la justice sociale doivent être actualisés, afin d'assurer le respect des droits des communautés locales et autochtones et de garantir ce faisant les principes de participation directe de ces groupes à l'élaboration des nouveaux cadres réglementaires et à la mise en œuvre de l'accord de transparence.