член на Комисията. - (FR) Г-жо председател, госпожи и господа, беше проведено сериозно разискване относно въпрос, който очевидно ни безпокои и който бива изтъкван при необходимост. Той обаче представлява постоянна грижа за Комисията и европейските институции, тъй като имаме късмета да разполагаме с Обща селскостопанска политика, която трябва да бъде адаптирана, но е важен инструмент, който ни дава възможността да се справим с тези проблеми.
membre de la Commission. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, on a débattu avec intensité d'un sujet qui, il est clair, nous préoccupe, qu'on met en évidence quand la situation l'exige, mais qui est une préoccupation permanente de la Commission et des institutions européennes puisqu'on a la chance d'avoir une politique agricole commune - qu'il faut adapter -, mais qui est un outil important pour pouvoir gérer ces questions.