Това не следва да бъде задължително, когато е налице защитна схема; например Фондът за защита на пенсиите в Обединеното кралство, създаден от предишното лейбъристко правителство, вече осигурява високо равнище на защита на членовете и бенефициерите на пенсионната схема.
Ces dispositions ne peuvent pas être rendues obligatoires là où existe déjà un régime de protection; par exemple, au Royaume-Uni, le Pension Protection Fund mis en place par le précédent gouvernement travailliste prévoit déjà un haut niveau de protection des affiliés et bénéficiaires des régimes de pensions.