Поради тази причина след уверението на португалските органи, които се ангажираха да подкрепят сектора на захарното цвекло на Азорските острови, мога да дам съгласието си за удължаване на дерогацията, предоставена вече в миналото в полза на захарната промишленост на Азорските острови.
C'est pourquoi, après la garantie consentie par les autorités portugaises de s'engager elles-mêmes à soutenir le secteur de la betterave sucrière aux Açores, je peux approuver l'extension d'une dérogation déjà accordée dans le passé à l'industrie du sucre aux Açores.