В момент, когато единствената тема за обсъждане между държавите-членки е прилагането на допълнителните ограничителни мерки, Парламентът, поне от тази страна на залата, възнамерява да покаже ангажираността си към хилядите работници, които днес са излезли на протест по улиците на Брюксел, за да отхвърлят икономически неоправданите и социално несправедливи мерки, чийто резултат ще бъде продължаващо увеличаване на структурната безработица в Европа.
À l'heure où les États membres ne discutent que de la mise en œuvre de mesures d'austérité supplémentaires, le Parlement, au moins de ce côté-ci de l'Assemblée, entend montrer son engagement aux côtés des milliers de salariés qui, aujourd'hui, défilent dans les rues de Bruxelles pour signifier leur rejet de ces mesures économiquement discutables et socialement injustes, et dont le corollaire n'est qu'une augmentation du chômage structurel en Europe.