Това се гарантира от т.н. тест Амстердам, чрез който се постига баланс между положителните и отрицателните ефекти от публичното финансиране на медийни услуги на национално равнище.
Ceci est assuré par ledit "test d'Amsterdam", qui équilibre la valeur et les effets négatifs des services de médias financés par des ressources publiques à l'échelle nationale.