Вече беше припомнено, че, когато през ноември 2009 г. приехме премахването на визите за Сърбия, Черна гора и бивша югославска република Македония, нямахме основание да направим същото и за Албания и за Босна и Херцеговина, поради простата причина, че те не бяха изпълнили критериите.
Certains orateurs ont déjà rappelé que, lorsque nous avons adopté l'exemption de visa pour la Serbie, le Monténégro et l'ancienne République yougoslave de Macédoine en novembre 2009, nous n'avions pas été en mesure d'inclure l'Albanie et la Bosnie, pour la simple et bonne raison que ces deux pays ne remplissaient pas les critères.