Изразявам съжалението във връзка с изключително голямото нарастване на броя на изследователските организации, на моделите за сътрудничество и на механизми за управление, както и във връзка с произтичащата сложност, което води до проблеми по отношение на прозрачността пред бюджетния орган и до различно отношение към бенефициерите.
Il faut déplorer le nombre excessif d'organismes de recherche, de modèles de coopération et de mécanismes de gestion qui se sont développés et la complexité qui en résulte, ce qui crée des problèmes de transparence par rapport à l'autorité budgétaire et des différences dans le traitement des bénéficiaires.