Независимо от това Европейският съюз избра възможността да установи връзки с Либия, за да може да решава всички въпроси по открит и градивен начин, включително и много чувствителните въпроси, като правата на човека и спазването на основните права и свободи на мигрантите.
L'Union européenne a néanmoins choisi d'établir des relations avec ce pays afin de pouvoir aborder tous les problèmes d'une manière franche et constructive, notamment les questions délicates des droits de l'homme, du respect des libertés fondamentales et des droits des migrants.