(IT) Както показват изявленията на правителствените представители на множество държави, целта на изключителното усърдие, с което се разследва Джулиан Асанж, е да се наложи наказание на него и на Уикилийкс за разгласяването пред света на някои най-строго пазени тайни, като опасенията на държавния секретар на САЩ, Хилари Клинтън, която поискала от посолствата на САЩ в Рим и Москва информация относно всякакви лични инвестиции на г-н Берлускони и г-н Путин, които биха могли за окажат влияние върху външната или икономическата политика на съответните им страни.
(IT) Comme le démontrent les déclarations des représentants du gouvernement de nombreux États membres, le zèle extraordinaire déployé dans le cadre de l'enquête à l'encontre de Julian Assange a clairement pour but de le punir, lui et WikiLeaks, d'avoir révélé publiquement certains secrets inavouables, comme les préoccupations de la secrétaire d'État américaine, Hillary Clinton, qui a demandé aux ambassades américaines à Rome et à Moscou de vérifier si d'éventuels investissements personnels réalisés par M. Berlusconi et M. Poutine n'auraient pas eu pour effet de conditionner les politiques étrangères ou économiques de leur pays respectif.