Този разход на време и усилия би могъл да се избегне според мен, ако правилата са налични на съответните езици.
Cette perte de temps et d'énergie serait à mon avis évitable si les règles étaient disponibles dans les langues pertinentes.