Сред най-спорните въпроси в предложението за директива е степента, в която следва да се хармонизират разпоредбите.
La mesure dans laquelle il convient d'harmoniser les réglementations est l'un des points les plus controversés de la proposition de directive.