Екстремните природни явления не са единствената причина за покачващите се цени на хранителните продукти, роля в това имат и нестабилността на пазарите и на субсидиите за производство на биогаз.
La hausse des prix ne découle pas uniquement de phénomènes naturels extrêmes, elle est aussi le fruit de la volatilité des marchés et des subsides accordés à la production de biogaz.