Увеличеното отглеждане на култури за биогорива, финансовите спекулации, производителите, които бързо преминават към по-рентабилни култури, и не на последно място промяната на хранителните навици на гражданите в много държави са също нови въпроси, които са тясно свързани с темата на днешния доклад.
L'augmentation des cultures destinées aux biocarburants, la spéculation financière, la réorientation très rapide des producteurs vers des cultures plus rentables et, enfin et surtout, la modification des habitudes alimentaires des citoyens de nombreux pays soulèvent de nouvelles questions étroitement liées au thème du rapport présenté aujourd'hui.