Въвеждането на мерки за контрол и проверка във връзка с прилагането на Общата политика по рибарството в нейната собствена изключителна икономическа зона трябва да бъде от компетентностите на държавите-членки и като такива е необходимо да получат адекватна и достатъчна подкрепа, за която трябва да допринесе Европейският съюз.
L'exécution des mesures de contrôle et des activités d'inspection relatives à l'application de la politique commune de la pêche (PCP) dans leur zone économique exclusive respective devrait relever de la compétence des États membres, qui devraient pour ce faire bénéficier d'un soutien adéquat et suffisant, notamment de la part de l'Union européenne.