Минните условия в диамантните полета Маранге са особено ужасяващи: принудителен труд, мъчения, контрабанда, дори убийства; всички е под контрола на военните и се извършва в полза на приятелите на г-н Мугабе.
Les conditions d'exploitation des champs diamantifères de Marange sont particulièrement effroyables: travail forcé, tortures, contrebande, voire meurtres, le tout sous contrôle militaire, et au profit des amis de M. Mugabe.