Той със сигурност не може да бъде равностоен на съществуващите преди петиции, подписвани от широк кръг от лица - необходимо е да се прави ясно разграничение - и затова трябва да бъде регулиран по такъв начин, че да се предотврати злоупотребата с него, и въпреки това да се допуска широко обсъждане като израз на информиран и проверим обществен консенсус.
Il ne peut certainement avoir la même valeur que les pétitions, qui existent déjà et sont signées par un grand nombre d'individus - il faut les distinguer clairement - et doit donc être réglementé de manière à prévenir les abus, tout en permettant une discussion large, expression d'un consensus populaire informé et vérifiable.