Трето, както г-жа Stihler каза, RAPEX - система за бърз обмен, която обикновено служи, за да се гарантира, че всички държави-членки са предупредени за потенциален риск, вероятно е показала известна слабост в това отношение.
Troisièmement, comme Catherine Stihler l'a dit, le système Rapex, rapid exchange, qui est normalement de nature à fonctionner pour que tous les États membres soient avertis d'un risque potentiel, a probablement manifesté certaines faiblesses à cet égard.