На второ място, считам за правилно да се възстанови предишната версия на последната част от член 7 ("Комисията приема" вместо "може да приеме"), така че Комисията да може да продължи да изпълнява първоначалното си задължение, произтичащо от регламента, при оценката и определянето на критерии за интервенция, с цел да се гарантира ефективността и добавената стойност в политиката, като същевременно се отчитат разходите за нея.
En deuxième lieu, j'estimais utile de restaurer la précédente version de la dernière partie de l'article 7 ("la Commission arrête" au lieu de "pourra adopter") afin que la Commission puisse continuer à mener à bien la tâche qui lui a été confiée à l'origine par le règlement en matière d'évaluation et de fixation de critères pour les interventions dans le but de garantir l'efficacité et la valeur ajoutée des politiques, également compte tenu de leurs coûts.