Колеги, позволете ми да отбележа по принцип, че ще бъде много добре, ако тези, които искат да се възползват от процедурата с вдигане на ръка, присъстват по време на цялото разискване.
Chers collègues, permettez-moi de dire d'une manière générale qu'il serait grandement apprécié que les candidats à la main levée soient présents durant la totalité du débat.