За да подкрепи оценката на въздействието, която ще покаже обосновката за тази инициатива, Комисията ще предложи затягане на законодателството на ЕС, по-специално, така че да се подобрят проверките и прилагането на Регламента относно превози на отпадъци. Това следва много да намали значителния брой незаконни превози.
À l'appui de l'étude d'impact, qui démontrera le bien-fondé de cette initiative, la Commission proposera un renforcement de la législation de l'Union européenne, en particulier pour améliorer les inspections et le contrôle de l'application du règlement sur les transferts des déchets, ce qui devrait réduire très sensiblement le nombre considérable de ces transferts illicites.