След приемането на препоръките по тази тема през октомври 2009 г. Комисията предприе набор от мерки съвместно със заинтересованите страни, за да постигне напредък по въпроса.
Depuis l'adoption de la recommandation sur ce sujet en octobre 2009, la Commission a entrepris un certain nombre d'actions auprès des parties prenantes afin de faire avancer ce dossier.