Изискваме допълнителни мерки за подкрепа за работещите майки, било чрез улесняване на намирането на форми на заетост с гъвкаво работно време, така че те да могат да изпълняват по-широките си семейни задължения, или като им се осигурят подходящи услуги за грижи за деца, възрастни и други зависими членове на семейството.
Nous réclamons de nouvelles mesures d'aide aux mères qui travaillent, soit en leur accordant des facilités pour trouver des formes de travail à horaire souple, pour qu'elles puissent faire face à leurs obligations familiales accrues, soit en leur donnant accès à des infrastructures appropriées pour l'accueil des enfants, des personnes âgées ou dépendantes.