Много съм доволен, че той подкрепя предложението, договорено от комисията, тъй като то наистина е един много добър компромис между различните гледни точки: компромис между гледната точка на Комисията, от една страна, и становищата на държавите-членки, от друга страна, като същевременно отговаря на интересите на инвеститорите, но най-вече отваря добри перспективи пред бъдещата инвестиционна политика на Съюза, като обслужва интересите на Съюза като цяло.
Je suis ravi qu'il soutienne la proposition négociée par la commission, parce qu'elle représente un excellent compromis entre différents points de vue: d'un côté, un compromis entre le point de vue de la Commission, et les opinions présentées par les États membres, et, d'un autre côté, elle est compatible avec les intérêts des investisseurs.