Развитието на селските райони същевременно не трябва да води до намаляване на преките плащания за селскостопанските производители.
Les moyens alloués au développement rural ne doivent toutefois pas entraîner une réduction des moyens destinés aux aides directes aux agriculteurs.