Днес взаимното признаване на квалификациите, придобити в образователните институции на различните държави-членки, както и опитът на различни пазари на труда, са изправени пред множество препятствия.
Aujourd'hui, la reconnaissance réciproque des qualifications obtenues dans des établissements d'enseignement d'États membres différents ainsi que des expériences professionnelles sur divers marchés de l'emploi, rencontrent de nombreux obstacles.