Напредъкът по отношение на инфраструктурата, който ще позволи достъп на друг, е много бавен, тъй като вертикалните монополи инвестират основно за по-нататъшното укрепване на своето господство, а е трудно да се привлекат нови инвеститори в затворен пазар.
Tout changement des infrastructures entraînant l'arrivée d'un nouvel opérateur s'effectue très lentement parce que les investissements des monopoles intégrés verticalement visent principalement à consolider davantage leur domination, et qu'il est difficile d'attirer de nouveaux investisseurs dans un marché fermé.