През последните няколко години, ако не и десетилетия, в Европа станахме свидетели на нарастваща липса на политически интерес в тази област, поради прекалено либералното отношение към пазарите, с убеждението, че цялата система ще се регулира сам без намеса.
Ces dernières années, voire ces dernières décennies, en Europe, nous avons assisté à un déficit croissant d'intérêt politique pour ce domaine, en raison d'une attitude de laissez-faire excessive vis-à-vis des marchés, dans la croyance que tout le système se régulerait de lui-même sans interférence.