Най-големият политически въпрос остава връзката между човешката солидарност и разпределението на финансовата тежест: ЕС е призован да предложи ефективна подкрепа на държавите, които са засегнати в най-голяма степен от миграционни потоци и от голям брой лица, търсещи убежище, и които са подложени на специфичен и често непропорционален натиск поради относително малката си големина.
La plus grande question politique reste le rapport entre la solidarité humaine et la répartition des charges financières: l'UE doit soutenir les États membres qui sont confrontés à d'importants flux migratoires et à un nombre élevé de demandeurs d'asile, et qui sont soumis à une pression particulière et souvent disproportionnée par rapport à la taille de leur territoire.