Отново, в цялостния контекст на финансовото и икономическо управление, който заедно сме на път да създадем, тестовете през 2011 г. ще бъдат по-строги, по-надеждни и по-прозрачни, отколкото при предишния кръг, ще добавим към изводите и наученото от прегледа на цикъла от 2011 г., за да гарантираме, както настоявате, че на следващи етапи стрес тестовете в банковия сектор ще бъдат дори още по-ефикасни, по-строги, по-надеждни и по-прозрачни.
Encore une fois, dans le cadre général de cette gouvernance financière et économique que nous sommes en train de construire ensemble, les tests 2011 seront plus sévères, plus crédibles, plus transparents que la vague précédente, et nous allons nous appuyer sur les leçons et l'évaluation de cette vague 2011 pour améliorer encore, comme vous l'avez souhaité, rendre plus sévères encore, plus crédibles encore, plus transparentes encore, les étapes suivantes dans les stress tests du secteur bancaire.