Въпреки това, тази реторика вече не съдържа целите за "пълна заетост" и "премахване на бедността", които се включваха в нейния предшественик, Лисабонската стратегия.
Cependant, on ne parle plus ici des objectifs de "plein emploi" et d'"éradication de la pauvreté" que nous trouvions dans son prédécesseur, la stratégie de Lisbonne.