През юни 2009 г. управителният съвет на Агенцията прие многогодишен план за периода 2010-2013 г., който ще даде на Агенцията възможност да планира дейността си по-ефективно и да извършва оценка на свързаните с нея рискове.
Le conseil d'administration de l'Agence a adopté, en juin 2009, un plan pluriannuel pour la période 2010-2013, grâce auquel l'Agence doit pouvoir mieux planifier ses activités et en évaluer les risques plus efficacement.