Поради това при следващото програмиране на финансовите ресурси на Европейския съюз тези съображения не бива да се пренебрегват, а наличните ресурси трябва да се увеличат и разнообразят.
La prochaine programmation financière de l'Union européenne ne peut donc pas ignorer ces considérations, et doit augmenter et diversifier les moyens disponibles.