Споразумението трябва да бъде с ограничен срок и да има възможност за незабавното му прекратяване, ако някое задължение не бъде изпълнено.
Enfin, l'accord doit être limité dans le temps et pouvoir être dénoncé immédiatement en cas de non-respect de l'une ou l'autre obligation.