Например когато има напълно различни норми на растеж между Европейския съюз и Китай, нетарифните пречки, прилагани срещу нас, които считаме, че са били от по-малко значение, когато китайската икономика е била по-малка, имат все по-лоши резултати за нас, тъй като относителното значение на Китай се увеличава, а нашето намалява.
Lorsque, par exemple, les taux de croissance divergent totalement entre l'Union et la Chine, les obstacles non tarifaires appliqués contre nous, et que nous considérions comme mineurs lorsque l'économie chinoise était plus petite, génèrent pour nous des effets de plus en plus graves au fur et à mesure que l'importance relative de la Chine croît et que la nôtre décroît.