Въведените електронни мерки, а именно, електронните серийни номера на опаковките на лекарствата, отпускани по лекарско предписание, които позволяват проследяването им от производителя до пациента; ограничаването на боравенето с лекарствата по време на процеса на преопаковане и затягането на проверките на производители и търговци на едро представляват конкретна крачка напред, която гарантира на хората и пациентите в Европа по-високо ниво на безопасност.
Les nouvelles mesures introduites (numéro de série électronique sur les emballages de médicaments soumis à prescription permettant une traçabilité du médicament de l'usine aux patients; limitation des manipulations lors des étapes de reconditionnement; renforcement des inspections auprès des fabricants et des distributeurs en gros) constituent donc un pas en avant, concret, pour garantir davantage de sécurité aux citoyens et patients européens.