Въпреки това основните ни критики бяха свързани с това, че тази мярка е насочена към страна, засегната от тероризъм, без да се нарича това политическа програма и без да се включват мерките в набор от други мерки, отнасящи се до политическата обстановка.
Toutefois, notre critique principale est qu'il s'agit d'une mesure destinée à un pays où règne le terrorisme - bien qu'il ne donne pas ce nom-là à cette intention politique -, et qu'il n'englobe pas ces mesures dans un ensemble de mesures concernant le contexte politique.