Като се има предвид, че Съветът за сигурност на ООН носи главната отговорност за запазването на международния мир и сигурност, трябва да се създаде тясно сътрудничество между Европейския съюз и ООН в областта на гражданско-военното управление на кризи, и по-специално в хуманитарните операции, които се ръководят от службата на ООН за координация на хуманитарните въпроси (UNOCHA).
Étant donné que le Conseil de sécurité de l'ONU a pour responsabilité première de préserver la paix et la sécurité dans le monde, une coopération étroite doit voir le jour entre l'Union européenne et l'ONU dans le domaine de la gestion des crises civiles et militaires et, en particulier, dans le domaine des opérations d'assistance humanitaire faisant suite à une catastrophe dont le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) des Nations unies assume la direction.