Заради отрицателните резултати на първоначалните изпитвания на системата, следващите изпитвания бяха проведени през м. ноември и м. декември 2008 г.
En raison des résultats négatifs des premiers tests du système, d'autres tests ont été effectués en novembre et en décembre 2008.