Директивата предвижда, че в бъдеще гражданите ще бъдат в състояние да избират в коя държава-членка да получават планираното медицинско обслужване.
La directive prévoit que les citoyens pourront choisir à l'avenir dans quel État membre recevoir les services médicaux planifiés.