Тъй като най-отдалечените региони, създадени в резултат от последователните процеси на разширяване, вече са с изчерпани ресурси, е важно да се създадат нови такива региони.
Puisque les régions périphériques créées à la suite des différents élargissements ont déjà été largement exploitées, il faut désormais en créer d'autres.