Независимо от това, трябва ясно да се разбере, че Партията за независимост на Обединеното кралство си запазва правото да участва в европейска политическа партия, за да може и тя да се възползва от парите на данъкоплатците с цел да представлява по-ефективно многобройните милиони британци и други народи на континента, които са против Европейския съюз и неговите дела и чийто глас се потиска от управляващата политическа класа.
Néanmoins, il doit être bien entendu que le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni se réserve le droit de participer à un parti politique européen afin de pouvoir bénéficier, lui aussi, de cet argent des contribuables afin de pouvoir mieux représenter les millions de Britanniques et d'autres citoyens sur tout le continent qui s'opposent à l'Union européenne et à ses œuvres et dont la voix est étouffée par la classe politique au pouvoir.