Европейският парламент желае да създаде условията в мерките, предприети в различните области, да се върнем към подхода на използване на институциите на Общността.
Le Parlement européen veut créer, par rapport aux mesures prises dans les différents domaines, des conditions qui nous permettent de revenir au principe du recours aux institutions de l'Union.