Въпреки това в краткосрочен план все още е отговорност на държавите-членки да намерят конкретни бързи начини за финансиране на тези инвестиции чрез разумно използване на средствата, които Европейският съюз им предоставя, както като част от финансирането на трансевропейската транспортна мрежа (TEN-T), така и чрез Структурните фондове и Кохезионния фонд, а също и чрез франчайзинги и публично-частните партньорства.
À court terme, il incombe cependant toujours aux États membres de trouver des moyens spécifiques rapides pour le financement de ces investissements par le biais d'un recours judicieux aux fonds prévus par l'UE à cet effet, à la fois dans le cadre du financement du RTE-T et par l'intermédiaire des Fonds structurels et du Fonds de cohésion, ainsi que par le biais de franchises et de partenariats entre le secteur public et le secteur privé.