В замяна на това решението на проблема за съживяване на цялата европейска икономика (а това е решението за единния пазар) води до отстраняване на постоянните пречки за свободното движение на стоки, хора и услуги, както и до равно третиране на икономическите субекти и гражданите в целия ЕС.
La solution au problème de la relance de l'ensemble de l'économie européenne implique au contraire (et c'est la solution du marché unique) d'éliminer les obstacles persistants à la libre circulation des biens, des personnes et des services ainsi qu'à l'égalité de traitement des opérateurs économiques et des citoyens dans l'UE.