Важно изпитание на този въпрос се крие в позицията, която възприемем: трябва ли да работим, за да се превърне Арктика в област, в която може да се позволи да се създаде една нова надпревара във въоръжаването - Русия изигра ключова роля в това отношение и беше последвана и от други - или трябва Арктика, подобно на Антарктика, да бъде демилитаризирана зона?
Notre positionnement répondra à cette question centrale: devrions-nous œuvrer afin que l'Arctique devienne un espace dans lequel une nouvelle course à l'armement peut se développer - la Russie s'est activement employée à réaliser cet objectif, et d'autres ont suivi - ou l'Arctique doit-il devenir une zone démilitarisée, à l'instar de l'Antarctique?