В своите заключения от 15 март 2010 г. относно биологичното разнообразие в периода след 2010 г.: Концепция и цели на ЕС и в световен план и международен режим на достъп до генетичните ресурси и поделяне на ползите Съветът подчертава колко е важно да се поддържа биологичното разнообразие и да се предотвратят необратимите щети върху екосистемите и техните функции, не на последно място, за да се осигури социално-икономическа стабилност и да се постигнат Целите на хилядолетието за развитие.
Dans ses conclusions du 15 mars 2010 intitulées "Biodiversity: Post-2010 EU and global vision and targets and international ABS [access and benefit sharing] regime" [Biodiversité: vision et objectifs européens et mondiaux pour l'après-2010 et régime international d'accès et de partage des avantages (APA)], le Conseil souligne qu'il faut préserver la biodiversité et éviter tout dommage irréversible aux écosystèmes et aux fonctions qu'ils remplissent, notamment pour garantir la stabilité sociale et économique et atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.