Необходимо е, разбира се, да се избягват положения, в които инструментът да бъде израз на волята на обществото само в една държава или в ограничен брой държави.
Il faut bien sûr éviter que l'initiative soit l'expression de la volonté de la population d'un seul pays ou d'un nombre limité de pays.