Новата инфраструктура и инструментът за солидарност, който предстои да бъде разработен след предоставяне на финансова помощ от Общността за трансевропейски енергийни мрежи, както и докладите на Комисията относно напредъка по изпълнението на програмата за икономическо възстановяване по отношение на ползите за енергийните проекти, ще дадат възможност това да се случи.
Le nouvel instrument qui sera développé en matière d'infrastructures et de solidarité, lequel doit résulter de l'aide financière de l'UE aux réseaux énergétiques transeuropéens, en donnera l'occasion, tout comme les rapports d'avancement de la Commission sur la mise en œuvre du programme de relance économique et de ses avantages pour les projets énergétiques.