Въпреки това е вярно, че дори по отношение на настоящата финансова година Сметната палата отбелязва високо равнище на преноси и анулиране на оперативните бюджетни кредити и голям брой бюджетни трансфери в повече от една агенция.
Il n'en est pas moins vrai que, même pour l'exercice en question, la Cour des comptes a relevé, dans plusieurs agences, un niveau élevé de reports et d'annulations de crédits opérationnels, ainsi qu'un nombre élevé de transferts.