С това ново изменение на операциите на ЕИБ обаче тя се превръща в задължителен инструмент на политиката за развитие на Европейския съюз и поема ясен ангажимент за равни възможност в развиващите се страни и за устойчив икономически растеж.
Toutefois, grâce à la nouvelle dimension que prennent ses activités, la BEI est un outil indispensable pour la politique de développement de l'Union européenne, dans le cadre d'un engagement clair en faveur des pays en développement et d'une croissance économique durable.