В допълнение към функциите му за дисциплиниране на финансовия сектор парите от собствени източници, които Европейският съюз ще може да разпределя за развитие, ще бъдат значителни.
En plus de sa fonction consistant à discipliner le secteur financier, les montants provenant des ressources propres de l'Union européenne que celle-ci pourra allouer au développement seront substantiels.