Регламентът, който се прилага за всички национални и трансгранични услуги навсякъде, където разстоянието за изминаване е 250 километра или повече, също така предпазва пътниците, пътуващи по по-къси редовни маршрути.
Le règlement, qui s'applique à tous les services nationaux et internationaux lorsque la distance à parcourir est égale ou supérieure à 250 km, protège également les passagers utilisant des services réguliers sur des distances plus courtes.