По своя характер и по закон някои от престъпленията, които това предложение възнамерява да покрива, засягат гражданското право и все пак се забелязва липсата на прилагане на член 81.
Par leur nature et en vertu du droit, certains des délits envisagés par cette proposition relèvent du droit civil, alors que l'on notera l'absence de l'utilisation de l'article 81.