Нещата обаче стоят различно, когато става въпрос за грубо нарушаване на правата на човека в държава-членка на Европейския съюз, какъвто е случаят с моята страна, Унгария, където се погавриха с участниците в няколко хиляден митинг за отбелязване на годишнината от революцията от 1956 г. и борбата за свобода, организиран от партията на човека, под чието председателство се провежда настоящата сесия, заместник-председателя Pal Schmitt.
Il en va autrement quand les droits de l'homme sont bafoués grossièrement dans un État membre de l'Union européenne, comme cela s'est produit dans mon pays, la Hongrie, où des personnes ont été blessées au visage lors d'une manifestation de masse de plusieurs milliers de personnes organisée par le parti de l'homme qui préside actuellement cette séance, le vice-président Pál Schmitt, afin de commémorer l'anniversaire de la révolution de 1956 et de la lutte pour la liberté.