В този контекст на промяна и предвид международната правосубектност на Европейския съюз е жизненоважно неотложно да определим наново ролята, която Европейския съюз играе на тази сцена, и той да заеме полагаемото му се място в многостранния ред, за да може да изпълни ролята на важен глобален играч, възложена му от Договора, и която тази институция изисква от него, наред с европейското общество като цяло, осмелявам се да кажа.
Dans ce contexte de changement, et compte tenu de la personnalité légale de l'Union européenne, il est essentiel que nous redéfinissions de manière urgente le rôle joué par l'Union européenne sur cette nouvelle scène, et que l'Union prenne la place qu'elle mérite au sein de cet ordre multilatéral afin de jouer le rôle d'un acteur mondial influent, ainsi que le dispose le traité et que le demande cette institution ainsi que, oserai-je le dire, la société européenne dans son ensemble.