Второ, необходимо е Комисията да проучи дали граничните стойности, определени в Директивата относно безопасността на детските играчки, удовлетворяват този принцип.
Deuxièmement, il en découle que la Commission doit examiner si les valeurs limites fixées dans la directive relative à la sécurité des jouets respectent ce principe.