Съществува огромна необходимост от тази подкрепа, тъй като пазарът не признава пчелните продукти по начин, който гарантира оцеляването на сектора на пчеларството, въпреки че пчеларите предоставят много услуги за селското стопанство и опазването на биологичното разнообразие чрез опрашването.
La nécessité de ce soutien est immense, car le marché ne reconnaît pas les produits de la ruche d'une manière qui assure la survie de la filière apicole, et ce même si les apiculteurs rendent, grâce à la pollinisation, un grand nombre de services à l'agriculture et à la préservation de la biodiversité.