Изглежда, че тежестта на доказването е прехвърлена от органите, прилагащи мерките за сигурност, на хората, които са изложени на тях.
Tout porte à croire que la charge de la preuve est transférée aux justiciables visés par les mesures de sécurité, alors qu'elle incombe normalement aux autorités chargées de les mettre en œuvre.