Двуглавото ръководство на европейските външни дейности трябва да изпълнява две функции по всяко време, с което ще осигури единството на службата и съгласуваността на нейните действия.
La direction bicéphale des actions extérieures européennes doit porter les deux casquettes à la fois, assurant ainsi l'unité de ce service et la cohérence de son action.