Всъщност националните въздушни средства, независимо дали са гръцки, португалски, италиански или от други държави, бяха подкрепени от изцяло общностните въздухоплавателни средства за борба с пожарите, които летят под флага на Европейския съюз, а не на отделна държава-членка.
En réalité, les forces aériennes nationales grecques, portugaises ou italiennes et celles provenant d'autres pays ont été rejointes par les avions purement communautaires, battant pavillon de l'Union européenne et non d'un de ses États membres.