Постигнахме и съгласие относно две проучвания: едното за така наречените "документи за легитимация", гарантиращо, че документите, въз основа на които се издават паспорти, са също толкова надеждни, колкото и самите паспорти, които искаме да защитим, и второто проучване - за съответствието на информацията при граничния контрол, за да се анализира процентът на грешки.
Nous sommes également parvenu à un accord sur deux études: l'une sur ce que l'on appelle les "documents sources", visant à garantir que les documents permettant la délivrance de passeports soient aussi fiables que le passeport que nous voulons protéger, et l'autre sur la comparaison des données lors des contrôles aux frontières, destinée à étudier les taux de faux rejets.