По отношение на искането ви за разглеждане на възможностите и инициативите за насърчаване на доброто управление в областта на данъчното облагане Комисията вече проверява редица инициативи за насърчаване на доброто управление на равнище ЕС, например по-честото използване на помощта за развитие с цел да се стимулират някои трети държави да не прибягват към нелоялна конкуренция.
S'agissant de votre demande d'examiner un série d'options de sanctions et d'incitations visant à promouvoir la bonne gouvernance en matière fiscale, la Commission examine déjà une série d'incitations visant à promouvoir la bonne gouvernance à l'échelle de l'UE, par exemple l'utilisation accrue de l'aide au développement afin d'encourager certains pays tiers à renoncer à pratiquer une concurrence fiscale déloyale.