Бяха добавени области като свобода, сигурност и правосъдие, селско стопанство, рибарство, изследвания и структурни фондове.
Des domaines tels que la liberté, la sécurité et la justice, l'agriculture, la pêche, la recherche et les fonds structurels vont à présent relever de la codécision.