Част от проблема се състои във възможността тълкуването на безбройните правила да бъде различно в зависимост от лицето, извършващо проверките.
Une partie du problème réside dans l'interprétation de la myriade de règlements, laquelle peut varier d'un inspecteur à l'autre.