Те се възползваха от либерализацията на търговията и експлоатираха евтин труд - а твърде често и евтини материали - но не успяха адекватно да преразпределят богатството, което натрупаха за чужда сметка.
Elles ont profité de la libéralisation du commerce et ont exploité une main-d'œuvre bon marché, et bien trop souvent, des matériaux bon marché, mais n'ont pas redistribué adéquatement les richesses qu'elles ont créées au détriment de tiers.