Подобни предложения бяха внесени от ЕС в други РОУР, за да се укрепят и изравнят техните мерки за държавен пристанищен контрол, които са в сила в момента, с изискванията на Споразумението.
Des propositions similaires ont également été déposées par l'Union auprès d'autres ORGP, en vue de renforcer et d'aligner les mesures relatives aux États du port actuellement en vigueur avec les exigences de l'accord.