В този случай директивата на Европейския съюз и съответно нейната интерпретация очевидно са прекалили; приетото влиза в конфликт с природните закони и ще има значително отрицателно въздействие върху застрахователната индустрия.
Dans ce cas-ci, la directive de l'Union européenne, et son interprétation, a clairement été trop loin; elle est contraire aux lois de la nature et aura d'importantes répercussions sur le secteur des assurances.