Освен това бихме помолили Съвета да анализира положението в света и във всяка държава от Европейския съюз в годишните доклади за правата на човека и в интерес на доверието в Европа да не използва двойни стандарти във вътрешната и външната си политика.
Nous souhaiterions en sus demander au Conseil de livrer une analyse de la situation dans le monde et dans chacun des États membres de l'UE par le biais de rapports annuels sur les droits de l'homme. Il serait en effet dans l'intérêt de la crédibilité de l'Europe de démontrer que celle-ci ne pratique pas "deux poids, deux mesures" selon qu'il s'agit de sa politique intérieure ou extérieure.