По същия начин във връзка с договорите за обществени поръчки следва да отчитаме индивидуалните обстоятелства и особено онези, които допринасят за сътрудничеството между няколко публични органи.
Il convient, de même, en matière de marchés publics, d'avoir égard aux situations particulières, et notamment celles qui permettent la collaboration entre plusieurs collectivités publiques.