С цел да се гарантира непрекъснатото осигуряване на достатъчно енергия за ЕС, трябва да бъдат също така одобрени инвестиции в производството на възобновяема енергия и повишаването на енергийната ефективност.
Afin de garantir à l'UE un approvisionnement continu et suffisant en énergie, il faut convenir aussi d'investissements dans la production d'énergie renouvelable et dans l'efficacité énergétique.