Остарелите в някои случаи кораби, липсата на безопасност на борда и на добро обучение по безопасност увеличават възможността за възникване на произшествия.
Le vieillissement de certains bateaux ainsi que l'absence de sécurité à bord et de formation de sécurité adaptée, rendent les accidents d'autant plus probables.