Предложението за директива излага правната рамка на изискванията за качество и безопасност, а планът за действие се съсредоточава върху повишаването на наличността на органи и ефективността на системите за транспортиране.
La proposition de directive établit un cadre juridique comprenant des normes de qualité et de sécurité, tandis que le plan d'action vise au premier chef à accroître l'accessibilité des organes et l'efficacité des systèmes de transport.