Някои от общите ценности и принципи са залегнали в член 2 от Договора от Лисабон: зачитане на свободите, защита на малолетните и плурализъм, включително на информацията.
Certains de ces principes et valeurs communs sont définis à l'article 2 du traité de Lisbonne: respect des libertés, protection des mineurs et pluralisme, y compris pluralisme de l'information.