Публичните пенсионни системи обаче не се финансират от правителства, а от онези, които правят вноски в тях: социални партньори, заети лица и работодатели, независимо от вида.
Néanmoins, les systèmes de retraite publique ne sont pas financés par les gouvernements, mais par ceux qui y cotisent: les partenaires sociaux, les salariés et les employeurs, quelle que soit leur catégorie.