За да се избегнат различията при транспонирането на национално равнище, Комисията промени правната форма на акта от директива на регламент.
Afin d'éviter les divergences au niveau des transpositions dans le droit national, la Commission a décidé de changer de type d'acte juridique, la directive devenant un règlement.