С оглед на съобщените данни и въведената от Договора от Лисабон подходяща политика на ЕС за хуманитарна помощ напълно съм съгласен, че се нуждаем от средносрочен преглед, насочен към укрепване на плана за действие относно насърчаването на хуманитарните принципи, към доставянето на хуманитарна помощ, към изясняване на използването на военни и граждански средства за защита, както и за намаляване на риска от бедствия и засилване на връзката между спешната помощ и развитието.
Au vu des chiffres rapportés et de la définition, dans le traité de Lisbonne, d'une véritable politique d'aide humanitaire de l'UE, je suis entièrement d'accord avec la nécessité d'un bilan à mi-parcours concentré sur le renforcement du plan d'action relatif à la promotion des principes humanitaires, à la fourniture d'aide humanitaire, à la clarification de l'utilisation des moyens militaires et de protection civile, à la réduction des risques de catastrophes, et au renforcement du lien entre l'aide d'urgence et le développement.