Ето защо аз изцяло подкрепям изводите на Carlos Coelho, че трябва да обединим всичко това, да обединим процедурите, по които се извършва тази оценка, да обединим задачите между първия и третия стълб - и се надявам, че скоро изразът "трети стълб" ще премине в историята и никога няма да ми се налага да го произнасям отново - за да имаме една опростена, ефективна и прозрачна оценка и да гарантираме, че прозрачността включва отчетност пред Европейския парламент.
Je soutiens donc pleinement les conclusions de Carlos Coelho selon lesquelles nous devons rassembler tout cela, consolider les procédures à l'aide desquelles cette évaluation est effectuée, afin de consolider la mission partagée entre le premier et le troisième pilier - et j'espère que, bientôt, l'expression "troisième pilier" tombera dans les oubliettes de l'histoire et que je n'aurai jamais plus à la répéter - et d'obtenir une évaluation simple, efficace, efficiente et transparente, ainsi qu'à fin de garantir que la transparence comporte aussi une responsabilité vis-à-vis du Parlement européen.