Например, за съжаление, в Европа все още съществуват идеи, които правят възможно написването на изрази като "като има предвид, че при вида на социалните и хуманитарни условия, при които живеят някои населения, гражданите не винаги разбират понятието взаимоподпомагане".
Il est regrettable, par exemple, que certaines idées continuent de prévaloir en Europe, permettant encore d'inscrire dans des textes des expressions telles que "considérant qu'au vu des conditions sociales et humanitaires dans lesquelles vivent certaines populations, les citoyens ne comprennent pas toujours la notion de prévoyance".