Както вече споменах, имаме възможност само да гласуваме "за" или "против" и това очевидно налага относително значими ограничения върху степента, в която Парламентът е в състояние да сътрудничи при оформянето на вота.
Comme je l'ai déclaré précédemment, nous n'avons que la possibilité de dire oui ou non, ce qui impose évidemment des restrictions importantes quant au rayon d'action offert à l'Assemblée pour contribuer à l'orientation du vote.