ЕС и Тунис бяха в процес на формулиране на план за действие за периода 2011-2016 г., като този процес ще изисква и двамата партньори да се ангажират с постигането на по-голям напредък по всички засегнати въпроси по-специално за правата на човека и основните свободи.
L'UE et la Tunisie étaient en train de définir le plan d'action pour la période 2011-2016, et ce processus exigera des deux partenaires qu'ils s'engagent à réaliser de plus grands progrès dans tous les domaines, en particulier celui des droits de l'homme et des libertés fondamentales.