Второто условие е да не се позволява свързаната със знака бюрокрация да се превърне в самоцел, както вече се е случило с множество подобни инициативи и европейски институции.
Ensuite, la bureaucratie qui lui est inhérente ne doit pas devenir une fin en soi comme c'est le cas pour de nombreuses autres initiatives et institutions européennes similaires.