Предложението на Комисията, което беше представено след безпрецедентните наводнения, опустошили миналото лято огромна част от територията на Пакистан, има за цел да се предоставят автономни търговски преференции на тази страна по отношение на 75 категории продукти от интерес за Пакистан (предимно в областта на текстила и облеклото) под формата на освобождаване от мита с изключение на един продукт (етанол), по отношение на който ще се прилага тарифна квота.
Après les inondations sans précédent qui ont dévasté une vaste portion du territoire pakistanais l'été dernier, la Commission propose d'octroyer des préférences commerciales autonomes exceptionnelles au Pakistan), en suspendant pour une période limitée tous les droits de douane sur 75 lignes de produits (principalement textile et habillement) dont l'exportation présente un intérêt pour le Pakistan), à l'exception d'un produit (l'éthanol), qui ferait l'objet d'un contingent tarifaire.