Ще допринесе ли за укрепването на икономическото управление на Европейския съюз или ще бъде стъпка към нова (и неизбежно по преценка) "междуправителственост", която е посоката, възприета и от несполучливия текст на френско-германския пакт за конкурентоспособност?
Va-t-il contribuer à renforcer la gouvernance économique de l'Union européenne, ou marquera-t-il un pas dans la direction d'un nouvel "intergouvernementalisme", forcément discrétionnaire, à l'instar du libellé malencontreux du pacte de compétitivité franco-allemand?