Очевидно в последно време сме свидетели на някои опасни тенденции и затова споделям становището на г-н Ferber, че ние трябва да правим разграничение между пазарните дейности, които позволяват натрупването на ликвидност, и операциите с по-спекулативен и вероятно опасен характер.
Nous voyons bien qu'il y a des évolutions récentes et dangereuses - et je rejoins ce qu'a dit le collègue Ferber sur le fait qu'il faut faire une distinction entre l'action de marché qui permet d'apporter de la liquidité et des actions plus spéculatives et probablement nuisibles.