Пътните такси, плащани от тежкотоварните превозни средства за използване на пътната инфраструктура, ще подкрепят в дългосрочен план огромните инвестиции в инфраструктурите, включени в европейския и националните планове за икономическо възстановяване както на равнище на трансевропейски транспортни мрежи, така и на равнище на други категории пътни инфраструктури, включително и планински райони, където в много случаи изграждането на пътища е особено трудно.
Les péages imposés aux poids-lourds pour l'utilisation des infrastructures routières soutiendront, à long terme, les investissements énormes effectués en matière d'infrastructures dans le cadre des plans de redressement économique nationaux et européens, tant au niveau des réseaux transeuropéens de transport qu'à celui d'autres catégories d'infrastructures routières, y compris les régions montagneuses où il est souvent particulièrement difficile de construire des routes.