Благодарение на това ни беше предоставена информация и разяснения и събрахме необходимата смелост, примесена с предпазливост, да разгледаме други важни, паралелни законодателни действия, които предполагат голям риск, като пакета за изменението на климата, политиката относно превозните средства, Лисабонската стратегия и сектори като енергетиката, транспорта, промишлеността и туризма.
Il a eu le mérite de nous fournir des informations et des précisions et de nous donner le courage nécessaire, tout en restant prudents, pour aborder d'autres actions législatives parallèles importantes, présentant également un risque élevé, comme le paquet Changement climatique, la politique des véhicules, la stratégie de Lisbonne et des actes concernant des secteurs comme l'énergie, le transport, l'industrie et le tourisme.