Но за разлика от Колумбия, подходът на Шри Ланка беше да отрича съществуването на проблеми, вместо да сътрудничи на Комисията на всеки етап от разследването.
Cependant, à la différence de la Colombie, le Sri Lanka a décidé de nier en bloc l'existence de tout problème et de ne coopérer avec la Commission à aucun moment de l'enquête.