Въпросът засяга повишаване на доверието, което системата за европейско финансиране има спрямо кандидатите, и тяхната по-голяма толерантност към риска по отношение на участниците на всички етапи от проектите, посредством гъвкави европейски правила.
Il s'agit ici de renforcer la confiance que placent les financements européens dans les candidats et de les rendre plus tolérants à l'égard des risques vis-à-vis des participants à tous les stades des projets, avec des règles européennes souples.