Това обаче няма да може да ограничава правата на хората, чиито съюзи не са признати в дадена държава-членка - въпрос, по който трябва да бъде намерено компромисно решение.
Toutefois, cela ne pourra pas limiter les droits de personnes dont l'union n'est pas reconnue dans un État, point qui requiert de trouver une solution de compromis.