Националните референтни центрове биха изпълнили необходимостта от осигуряване на техническа и научна информация относно хуманното отношение към животните в кланиците и Комисията счита, че това изискване следва да бъде запазено в предложението.
La création de centres de référence nationaux permettrait d'obtenir des informations techniques et scientifiques sur le bien-être des animaux. La Commission estime donc que cette exigence doit être maintenue dans la proposition.