Също така искам да подчертая значението на възможността Съюзът да е в състояние да предлага кандидати и избира съдия, който да го представлява, както и необходимостта да се спомене, че Парламентът трябва да бъде надлежно информиран за преговорите за присъединяване, както и че в бъдеще трябва да бъде създаден механизъм за обмен на информация между парламентарните асамблеи на двете институции.
Je voudrais aussi insister sur l'importance accordée à la possibilité que l'Union puisse proposer des candidats et choisir un juge pour la représenter, ainsi que sur la nécessité que le Parlement soit maintenu dûment informé des négociations d'adhésion et sur la nécessité de créer à l'avenir un mécanisme permettant d'échanger les informations entre les assemblées parlementaires des deux institutions.