Това е свързано изцяло с по-нататъшно улесняване по отношение на документните доказателства и времетраенето на процедурата по заявленията за визи, разширяване разпоредбите относно издаване на многократни визи и премахване на визите за някои точно определени категории кандидати.
Cette renégociation vise à créer une meilleure facilitation au niveau des titres justificatifs et de la durée de la procédure de demande de visa, l'extension des dispositions pour la délivrance des visas multi-entrées et une exemption totale de visa pour plusieurs catégories bien définies de demandeurs.