(EN) Г-н председател, не за пръв път в тази зала се чувствам все едно съм паднал в някаква пропаст в пространствено-времевия континуум, някакво пречупване на времето или тунел, който ме е отвел обратно в 70-те години на XX в. Намираме се в свят на държавен контрол на промишлеността, на политиката на доходите и цените, на намаляване на работните часове и на подпомагане на непечеливши корпорации.
(EN) Monsieur le Président, ce n'est pas la première fois que j'ai l'impression, dans cet hémicycle, d'être tombé dans une espèce de goulot d'étrangement ou de tunnel de l'espace temps, et d'être revenu dans les années 70, dans un monde d'industries sous contrôle de l'État, de politiques des prix et des revenus, de limitation du temps de travail et de subventions à des sociétés non rentables.