С оглед на ограничените в момента пространство и работни помещения в Парламента, съществува и опасението, че повишаването на надбавките за секретарска помощ с 1 500 евро, прието днес, ще създаде условия за допълнителни увеличения, искания и работни помещения в бъдеще.
Étant donné l'espace et les équipements de travail très limités dont dispose actuellement le Parlement, on peut également craindre que les 1 500 euros d'augmentation de l'indemnité de secrétariat adoptés aujourd'hui n'engendrent de nouveaux besoins, de nouvelles demandes et, à terme, l'achat de nouveaux équipements de travail.