Предвид повишеното търсене на органи за трансплантация и ограниченото предлагане, което често принуждава пациентите да търсят решения на проблема си извън националните граници, приемането на общностно равнище на обща рамка на стандарти за качество и безопасност и създаването на мрежа за сътрудничество и взаимно информиране са абсолютно необходими, за да се подобрят опазването на общественото здраве и услугите за пациентите.
Compte tenu de la hausse de la demande d'organes à transplanter et de l'offre limitée qui force souvent les patients à chercher des solutions à leur problème au-delà des frontières nationales, l'adoption au niveau de l'Union d'un cadre commun de normes de qualité et de sécurité et la création d'un réseau de coopération et d'information mutuelle sont indispensables pour améliorer la protection de la santé publique et les services offerts aux patients.