Недоволството на някои държави с излишък, че еврооблигациите ще увеличат лихвеното им бреме, е неприемливо, доколкото тези държави с излишък същевременно печелят повече от своя износ за държави с дефицит.
Les plaintes formulées par certains pays en excédent, et selon lesquelles les euro-obligations augmenteraient leur charge d'intérêts, sont inacceptables, car dans le même temps, ces pays en excédent tirent davantage de profits de leurs exportations vers les pays déficitaires.