Ясно е обаче, че осъществяването на амбициозен и щателен преглед е от решаващо значение за осигуряване на съобразено с вътрешния пазар национално законодателство във всяка една държава-членка.
Mais il est clair qu'un examen ambitieux et minutieux est essentiel pour s'assurer que la législation nationale sera favorable au marché intérieur dans chaque État membre.