Помня и противоречията, когато като докладчик относно търговията и услугите говорих за необходимостта от либерализиране на много услуги - финансови, здравни, образователни, водни - за да се предоставят на потребителите по-голям избор и по-добри услуги, вместо да се разчита на вече изчерпаните стари държавни монополи, доста често недостатъчно финансирани от данъкоплатците.
Je me rappelle également à titre personnel, en tant que rapporteur du rapport sur le commerce et les services, de la grande controverse que j'ai suscitée lorsque j'ai parlé de la nécessité de libéraliser de nombreux services - les services financiers, les services de santé, les services d'éducation, les services de distribution d'eau - pour offrir aux consommateurs un plus grand choix et de meilleurs services, plutôt que de se baser sur d'anciens monopoles d'État de mauvaise qualité, assez souvent sous-financés.