Затова е от решаващо значение избраните хора да въплъщават духа и ценностите на европейския проект, хора, които могат да гарантират водещата роля на Европа в международните отношения, които, за да бъдат ефективни, трябва отново да потвърдят идеалите, характерни за бащите основатели - единственият наистина обединяващ и следователно експлозивен елемент на световната сцена.
Il est dès lors capital que les personnes choisies incarnent l'esprit et les valeurs du projet européen, qu'elles puissent garantir à l'Europe un rôle majeur dans les relations internationales, qu'elles réaffirment, pour être efficaces, les idéaux caractéristiques des pères fondateurs, le seul élément véritablement unifiant et donc explosif sur la scène mondiale.