Това представлява двойно предизвикателство: първо, управление на настоящите двустранни инвестиционни споразумения (ДИС) на държавите-членки и, второ, формулиране на европейска политика за инвестиции, която да отговаря на очакванията на инвеститорите, на държавите бенефициери и на интересите на ЕС.
Cette évolution présente un double défi: il faut d'une part gérer les traités d'investissement bilatéraux (BIT) actuels des États membres, et d'autre part, définir une politique européenne d'investissement correspondant aux attentes des investisseurs, des États récipiendaires, mais aussi aux intérêts de l'Union européenne.