Г-жо председател, внесеното сега предложение - и не съм изцяло съгласна с г-н Cercas - показва, че гражданите на трети страни, които притежават единно разрешително, имат социални права, които всъщност са еднакви за всички. Разискването в комисията по социални въпроси и околна среда - и тук благодаря на колегата г-н Cercas, защото се радвам да обсъдя това с него - стана доста разгорещено по две точки.
Madame la Présidente, la proposition qui est débattue - et je ne suis pas tout à fait d'accord avec M. Cercas - indique que les ressortissants de pays tiers qui sont en possession d'un permis unique ont des droits sociaux qui sont, dans la pratique, identiques pour tout le monde.