Принципът трябва да е в защита на пътниците, когато понасят загуби или, с други думи, когато не могат да осъществят полета. А това е и принципът, на който се основават, сега и за в бъдеще, усилията ми, докато съм член на Комисията - да се предложат едни и същи гаранции на пътниците от всички транспортни сектори.
Le principe doit rester le même: il s'agit de protéger les voyageurs lorsqu'ils subissent une perte financière, en d'autres termes, lorsqu'ils ne peuvent pas embarquer sur leur vol. Par ailleurs, ceci est aussi la philosophie qui anime - et qui continuera à animer - mes efforts tant que je resterai Commissaire, afin que tous les passagers se voient offrir les mêmes garanties dans tous les secteurs du transport.