В него също така се призовават държавите-членки да преценят, в съответствие с правните норми за защита на децата, дали заплахата или рискът едно непълнолетно лице да претърпи генитално осакатяване могат да послужат като причина за намеса от страна на държавните органи.
Il demande aux États membres de considérer que la menace ou le risque de mutilation des organes génitaux d'une personne mineure puisse être une cause qui justifie l'intervention de l'administration publique comme le prévoient les normes de protection de l'enfance.