Това, което се предлага днес, е схема за отговорността, която е повлияна от други видове транспорт, като се отчитат характерните особености на този сектор.
Ce qu'elle propose aujourd'hui, c'est un régime de responsabilité inspiré d'autres modes de transport qui tienne également compte des spécificités de ce secteur.