Парламентът е готов да работи добросъвестно за създаването на този механизъм: механизъм, който не прилага двойни стандарти, с други думи, който не изисква повече от страните кандидатки, отколкото от онези, които вече са членове на клуба.
Notre Parlement est prêt à travailler de bonne foi pour créer ce mécanisme: un mécanisme qui n'applique pas deux poids deux mesures; en d'autres termes, qui n'est pas plus exigeant envers les pays candidats qu'envers ceux qui font déjà partie du club.