Целта на 26-я годишен доклад относно контрола по прилагането на правото на Европейския съюз (2008 г.) е да се хвърли светлина върху проблемите във връзка с прилагането и транспонирането на правото на ЕС.
L'objectif du 26e rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit de l'Union européenne (2008) est de mettre en lumière les problèmes nés de l'application et de la transposition du droit européen.