Ето защо въз основа на предложените изменения аз се обърнах към Комисията да проучи възможността за създаване на определени механизми за интервенция на равнището на Общността (независимо от конкретната помощ, предоставяна за застраховане на реколтата), с които се цели предотвратяване и борба с последиците от глобалното затопляне.
C'est pourquoi, sur la base des amendements proposés, j'ai invité la Commission à envisager la création éventuelle de certains mécanismes d'intervention communautaires qui dépasseraient le cadre des aides spécifiques octroyées au titre de l'assurance-récolte et permettraient de prévenir ou d'atténuer les conséquences du réchauffement de la planète.