Когато проверява програмите за разходи, Палатата препоръчва прилагането на набор от принципи, които да гарантират, че е вероятно създаването на европейска добавена стойност, че целите са ясни, че схемите са реалистични и опростени, доколкото това е възможно и уместно, както и че отговорността е ясна.
Au moment de revoir les programmes de dépenses, la Cour suggère d'appliquer un ensemble de principes permettant d'assurer que l'Europe pourra compter sur une valeur ajoutée, que les objectifs sont clairs, que les projets sont aussi réalistes et simples que raisonnablement possible, et que l'obligation de rendre compte est également claire.