Това е причината тези технологии, както и атомната енергия и нейната експлоатационна безопасност, и въпросите с отпадъците да бъдат зададени като цели при финансирането на научните изследвания.
C'est pourquoi ces technologies, ainsi que l'énergie nucléaire, la sécurité d'exploitation et la question des déchets doivent être également concernées par le financement de la recherche.