Категорично считам, че никоя организация, нито дори такава, която представлява 80% от служителите в европейския железопътен сектор, няма право на монополно положение и затова призовавам всички страни, включително Европейската комисия, да проправят пътя за по-нататъшни преговори.
J'ai la ferme conviction qu'aucune organisation, fût-elle représentative de 80 % des travailleurs du secteur ferroviaire européen, n'a le droit de détenir un monopole; c'est pourquoi j'en appelle à l'ensemble des parties, y compris à la Commission européenne, pour qu'elles ouvrent la voie à de nouvelles négociations.