Не става дума за това дали можем да си позволим да го направим, а дали можем да си позволим да не го направим.
La question n'est pas "pouvons-nous nous permettre de le faire?", mais bien "pouvons-nous nous permettre de ne pas le faire?"