Това, което в началото мнозина считахме, че няма да причини много проблеми, се оказа много по-сложно от очакваното.
Ce dossier, que beaucoup d'entre nous pensaient - au départ - être relativement simple, s'est révélé bien plus difficile que prévu.