За съжаление обаче измененията от страна на консервативните сили, които противоречат на първоначалния текст, го промениха.
Malheureusement, ce rapport a été altéré par des amendements déposés par les forces conservatrices, et qui contredisent le texte original.