От една страна, насоките от 2004 г. не "изтичат" през 2011 г., въпреки че Комисията посочва, че те "ще бъдат преразгледани след седем години".
D'une part, les orientations de 2004 n'"expireront" pas en 2011, même si la Commission indiquait qu'elles "seront réexaminées dans un délai de sept ans".