Г-жо председател, през май, когато гласувахме в тази зала резолюцията относно опростяване на общата селскостопанска политика (ОСП), ние посочихме, че това опростяване не трябва да доведе нито до намаляване на помощта за земеделските стопани, нито до премахване на средствата за организиране на пазарите.
Madame la Présidente, en mai, lorsque nous avons voté sur la résolution relative à la simplification de la politique agricole commune (PAC), nous avons souligné que cette simplification ne devait pas se traduire par moins d'aides en faveur des agriculteurs ou par la suppression des moyens d'organiser les marchés.