Същевременно обаче Турция продължава да окупира северната част на Кипър, продължава да нарушава териториалното пространство на Гърция в региона на Егейско море и продължава открито да не зачита основните права на човека и демократичните свободи.
Parallèlement, toutefois, la Turquie poursuit son occupation de la partie nord de Chypre, ses infractions en mer Égée et affiche son mépris flagrant pour les droits de l'homme élémentaires et les libertés démocratiques.