Този регламент също така приспособява правната рамка, за да отрази последните промени в туристическия отрасъл, чрез въвеждане на нови променливи, като например туристическите пътувания за един ден.
Ce règlement adapte également le cadre juridique de façon à refléter les dernières évolutions du secteur touristique avec l'introduction de nouvelles variables telles que les déplacements touristiques d'une seule journée.