Изискванията за проверка, на които са подложени производителите на лекарства, трябва да бъдат засилени с оглед избягването на споменатите рискове.
Les exigences de vérification auxquelles les fabricants pharmaceutiques sont soumis doivent être renforcées afin d'éviter ces risques.