Втора хипотеза е, че има пряка връзка между емисиите от въглероден диоксид и съдържанието му във въздуха и покачването на температурата, докато според трета хипотеза човечеството може реално да повлияе върху съдържанието на въглероден диоксид във въздуха.
Une autre affirme qu'il existe un lien direct entre les émissions de CO2 et la teneur en CO2 dans l'air, d'une part, et l'augmentation de la température, d'autre part, tandis qu'une troisième hypothèse prête à l'humanité une réelle influence sur la quantité de CO2 présente dans l'air.