От друга страна, зачитането и защитата на правата на отделните лица са основна и най-важна ценност на Европейския съюз и ние нямаме право да пренебрегваме това, когато взимаме мерки за сигурността на гражданите, без, разбира се, това да означава, че не сме твърдо решени да се борим с тероризма и с други престъпни деяния.
D'un autre côté, le respect et la protection des droits individuels constituent une valeur fondamentale et essentielle de l'Union européenne et nous n'avons pas le droit de l'ignorer lorsque nous prenons des mesures pour la sécurité des citoyens, sans que - évidemment - cela veuille dire que nous ne sommes pas déterminés à accorder la priorité à la lutte contre le terrorisme et d'autres actes criminels.