CDA счита, че правните дефиниции в текста са изключително двусмислени и очаква - като много други - текстът до доведе до съдебни производства от всякакъв тип.
Les démocrates-chrétiens néerlandais trouvent que bon nombre de définitions juridiques figurant dans le texte sont extrêmement ambiguës et s'attendent - comme beaucoup d'autres - à ce que ce texte donne lieu à toutes sortes de procédures juridiques.