Трябва обаче да се обърне специално внимание на отрицателното въздействие, което ОККДО може да има върху малките държави, като Ирландия, чийто просперитет и равнище на заетост зависят до голяма степен от способността им да привличат чуждестранни инвестиции.
Il convient toutefois d'accorder une attention particulière aux répercussions négatives que pourrait avoir l'ACCIS sur des petits pays tels que l'Irlande, dont la prospérité et le taux d'emploi dépendent, dans une large mesure, de sa capacité à attirer les investissements étrangers.