Самата директива съдържа механизми за гарантиране отчитането на спецификите на тези услуги.
La directive elle-même contient des mécanismes permettant de veiller à ce que les spécificités de ces services soient prises en considération.