Преследват ме няколко думи от филма, с които актьорът, поглеждайки назад към 2009 г. - поглеждайки към сегашния момент - пита защо, знаейки това, което са знаели тогава, хората не са взели мерки, докато все още е имало време?
Je suis hantée par certaines paroles de ce film, où l'acteur, regardant en arrière en 2009 - c'est-à-dire maintenant - dit "Pourquoi, sachant ce qu'ils savaient alors, n'ont-ils pas agi quand il était encore temps?"