Именно в този момент въпросите за разликата между половете, които се обсъждат в "Цената на майчинството" на Ан Критенден, излизат на преден план, когато Брокман заявява: "Една претоварена от работа и недооценена домакиня е превъртяла и е паркирала колата си на един мост".
C'est à ce moment que les questions de genre évoquées dans l'ouvrage The Price of Motherhood d'Ann Crittenden sont mises en exergue, lorsque Kent Brockman déclare "Une mère débordée et insuffisamment appréciée a perdu les pédales et a garé sa voiture sur un pont."