Всички знаем, че неуспехите на тази стратегия бяха предизвикани преди всичко от това, че тя се основаваше на отговорността на отделните държави-членки при открит метод на координация, а успехите дойдоха, наред с други неща, от "лисабонизацията", т.е. от включването на някои от целите на Лисабон в политиката на сближаване.
Nous sommes tous informés des échecs qu'elle a suscités en basant la stratégie sur la responsabilité des États membres dans le cadre de la méthode ouverte de coordination, comme nous savons que les réussites sont issues, entre autres, de la "lisbonnisation" ou de l'inclusion de certains des objectifs de Lisbonne dans la politique de cohésion.