Това може да стане единствено след получаване на искане от страна на държавата-членка и след като се изчисли степента на щетите.
La Commission ne peut engager elle-même l'argent de ce fonds: elle doit attendre que l'État membre ait introduit une demande en ce sens et que l'étendue des dégâts ait été évaluée.