Въпреки че Парламентът като цяло подкрепи предложението на Комисията, в Съвета не бе постигнат напредък.
Alors que le Parlement a soutenu à une large majorité la proposition de la Commission, le Conseil n'a réalisé aucun progrès à ce niveau.