По същия начин всички региони от Атлантическата дъга - и тук бих желал да подчертая особено активното участие от страна на моя регион, Кантабрия, в Испания - работят за насърчаване на сътрудничеството по въпроси от общ интерес в рамките на Конференцията на периферните морски региони от 1989 г. насам.
De la même manière, toutes les régions comprises dans l'Arc atlantique - et je voudrais souligner le rôle particulièrement actif joué par ma région d'origine, la Cantabrie, en Espagne - travaillent pour promouvoir la coopération dans des domaines d'intérêt commun dans le cadre de la Conférence des régions maritimes périphériques d'Europe depuis 1989.