Ние отбелязахме със задоволство стъпките, предприети от Беларус през последните няколко седмици, в това число, регистрацията на движението "За свобода", отпечатването и разпространението на независими вестници като Narodnaya Volya или Nasha Niva, кръглата маса за регулирането на интернет пространството с участието на представител на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) на тема Свободата на медиите и обявяването на началото на експертни консултации с ОССЕ/СДИПЧ относно подобряването на изборното законодателство.
Nous saluons les mesures prises par le Belarus ces dernières semaines et notamment sa décision d'enregistrer le mouvement "For Freedom", d'autoriser l'impression et la distribution des journaux indépendants Narodnaya Volya et Nasha Niva, de débattre de la réglementation de l'internet avec le représentant de l'OSCE sur la liberté des médias et d'entamer les consultations d'experts avec le BIDDH de l'OSCE sur l'amélioration de la loi électorale.