Определено трябва да се постигне подходящ баланс между опростяването на процедурите и гарантирането на ефективност и добро финансово управление, за да се изготви политика, която е лесна за изпълнение и с добър профил.
Un juste équilibre doit absolument être maintenu entre la simplification des procédures et la garantie de l'efficacité et d'une bonne gestion financière afin de produire une politique facile à mettre en œuvre et jouissant d'une meilleure image.