Съществуват много строги правила относно размера на средствата, които Комисията може да прехвърля, и начина, по който това може да се направи - то не може да стане просто по начина, който допада на Комисията.
Des règles strictes régissent les montants que la Commission peut transférer et la procédure à respecter - ce n'est pas comme si la Commission pouvait agir à sa guise.