Но г-н член на Комисията, въпреки че разбирам колко е трудно от Вашата настояща позиция да предлагате преразглеждане, което при никакви обстоятелства не бива да се обърква с преработка, и тъй като разбирам, че Вие наистина сте свършили отлична работа, не мога да устоя на изкушението да не прочета на глас коментара, придружаващ изявлението, което беше представено:
Cependant, Monsieur le Commissaire, bien que je reconnaisse la difficulté de votre position actuelle qui consiste à offrir un réexamen, qui ne peut en aucun cas être confondu avec une révision, et bien que je reconnaisse que vous avez fait du très bon travail, je ne peux résister à la tentation de lire à haute voix le texte qui accompagne la communication: