Третият въпрос е околната среда, тъй като експлоатацията на енергийни ресурси и увеличаването на обема на транспорта ще предизвика редица екологични рискове в региона.
Le troisième chapitre est celui de l'environnement, car l'exploitation de ressources énergétiques et l'augmentation des volumes de transport entraîneront toute une série de risques environnementaux dans cette région.