Тъй като критериите в основата на политиката в областта на климата в момента са свързани с емисиите от производството, а не от потреблението, причините за проблема може да бъдат изместени другаде.
Comme les critères qui sous-tendent la politique climatique concernent actuellement les émissions de la production et non celles de la consommation, la cause du problème peut être déplacée.