Това, което директивата предотврати, е нещо, за което някои членове на Комисията и може би на Парламента са мечтали, а именно отварянето на границите с цел подобряване на националните системи на здравеопазване.
Ce que la directive a empêché ce dont certains membres de la Commission et peut-être de ce Parlement ont rêvé: l'ouverture des frontières en vue d'améliorer les systèmes de soins de santé nationaux.