Необходимостта от морска стратегия за Средиземноморието се вписва в програмата на 25-те действия от програмата в полза на интегрирана дейност в Средиземноморието в рамките на новите предизвикателства, поставени от развитието на положението в средиземноморските арабски страни.
La nécessité d'une stratégie maritime en Méditerranée s'inscrit dans le programme des 25 actions relevant du programme en faveur d'une action intégrée en Méditerranée, au regard des nouveaux défis posés par l'évolution de la situation dans les pays arabes du pourtour méditerranéen.