Както се посочва в доклада, има проблеми и по отношение на съвместяването на професионалния и семейния живот, които са свързани с равенството между жените и мъжете в професионалния живот.
Ainsi qu'expliqué dans le rapport, certains problèmes de conciliation entre vie professionnelle et familiale sont également liés à l'égalité entre les femmes et les hommes dans la vie professionnelle.