Това налага да се прекратят съвместните решения по отношение на презаселването, защото бихме могли да имаме бежански лагери по границите на Европа, ако някоя от тези революции се развие зле - нещо, което се надяваме да не се случи - и веднъж завинаги да се сложи край на стройната система от възгледи на политиките за предоставяне на убежище в Европа и на споделеното преместване на лица, търсещи убежище, в държавите от Европейския съюз.
Cela signifie la fin du principe de codécision dans la réinstallation, dans la mesure où si l'une de ces révolutions tourne mal - ce que nous n'espérons pas - des camps de réfugiés pourraient apparaître aux frontières européennes. Par ailleurs, cela sonnerait le glas des politiques relatives à l'asile en Europe et à la répartition des demandeurs d'asile entre les différents pays de l'Union européenne.