Изпълнението на тези условия ще позволи на европейците, за пръв път в историята на нашата обединена Европа, да оказват реално и пряко влияние върху създаването на европейската политика.
Le respect de ces conditions permettra aux Européens, pour la première fois de l'histoire de notre Europe intégrée, d'avoir une influence réelle et directe sur la création des politiques européennes.