От една страна, съществува обективна необходимост да се унифицира законодателството (например в областта на правото на свободно движение), а, от друга страна, има опасност от злоупотреба поради различните тълкувания на унифицираните правни норми.
D'une part, il y a le besoin objectif d'unifier la législation (par exemple, dans le domaine du droit à la libre circulation), et, d'autre part, il y a le danger d'abus à travers des interprétations divergentes des règles juridiques unifiées.