В този контекст смятам, че също така важно е мащабни проекти, като например ITER - и във връзка с това бих искала да благодаря на г-жа Jensen за нейния коментар, - да бъдат изцяло и безусловно финансирани и строго управлявани, защото иначе американците, които понастоящем изпълняват същия проект, ще имат значителна преднина пред нас, а ние, европейците, не бива винаги да бъдем на второ място.
Dans cette perspective, je pense qu'il importe également que les projets à grande échelle tels que le projet ITER - et à cet égard, je souhaiterais remercier Mme Jensen pour son commentaire - soient financés intégralement et clairement et gérés clairement, car autrement, les Américains, qui mettent actuellement en œuvre le même projet, nous devanceront sensiblement, et nous, Européens, ne devons pas toujours prendre la deuxième place.