Процесът в рамките на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите беше повратен момент за предложението на г-н Manders, тъй като тогава беше решено, че следва да стане задължително включването на пълния състав на продукт, отколкото само на някои от частите му.
Le traitement de ce dossier au sein de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs a marqué un tournant pour la proposition de M. Manders. En effet, c'est là qu'il a été décidé d'imposer l'indication de toute la composition d'un produit plutôt que de certaines de ses parties seulement.