До днес четирите основни проблема на ядрената енергия - високи разходи, безопасност, отпадъци и риск от разпространяване - които вече доведоха до нейния провал пред 80-те години на XX век, все още не са задоволително решени.
À ce jour, les quatre problèmes fondamentaux de l'énergie nucléaire - coûts élevés, sécurité, déchets et risque de prolifération - qui ont déjà conduit à son déclin dans les années 80, doivent encore trouver une solution satisfaisante.