За тази цел трябва да има подходящо законодателство, което да определи основни стандарти за безопасност за добива на нефт и газ в морето, за да се гарантира безопасността на добива и доставките в Европейския съюз.
Il faut, pour cela, développer un cadre législatif adapté fixant des normes de sécurité de base pour la production d'hydrocarbures en mer, de manière à garantir la sécurité de l'extraction et de l'approvisionnement dans l'Union européenne.