Друг въпрос, по който има общо съгласие, е, че за Западните Балкани европейската перспектива е основен елемент за техния напредък - както посочиха г-жа Giannakou и г-н Winkler - и е в интерес не само на тези държави, но също и в интерес на Европейския съюз, както каза г-жа Göncz.
Un autre point consensuel est que pour les Balkans occidentaux, la perspective européenne est un facteur de progrès fondamental - comme l'ont souligné Mme Giannakou et M. Winkler. Et cette perspective n'est pas seulement dans l'intérêt de ces pays mais aussi, comme l'a dit Mme Göncz, dans l'intérêt de l'Union européenne.