За разлика от тях светът на социалната икономика произхожда от местните общности, по-близък е до реалната икономика и до хората и затова е защитен от спекулации, както се видя в този случай.
Au contraire, le monde de l'économie sociale est davantage enraciné au niveau local, il est plus proche de l'économie réelle et des citoyens et il est donc protégé de la spéculation, comme nous l'avons constaté.