Реалността при управлението на цените е сложна: недостиг на суровини, по-високи производствени разходи, високи цени на горивата, зависимост от реколтата, износът и световният пазар - гъста мрежа от причини, които трябва да бъдат разплетени чрез целенасочени мерки.
La réalité de la gestion des prix est complexe: pénurie de matières premières, augmentation des coûts de production et des prix des carburants, dépendance vis-à-vis des récoltes, des exportations et du marché mondial - autant d'éléments qui doivent être démêlés au moyen de mesures ciblées.