Известни са ми множество случаи, в които служители на Комисията - дали поради неконструктивната им позиция или понякога дори поради мързел - си затварят очите за сериозните нарушения в работата с финансовите проекти на Европейския съюз.
Je connais de nombreux cas dans lesquels les fonctionnaires de la Commission - en raison de leur position non constructive ou de leur paresse dans certains cas - ont fermé les yeux sur de graves violations survenues dans le cadre de projets financiers de l'Union européenne.