Докладът настоятелно призовава Комисията да представи законодателно предложение за гарантиране на прилагането на достъпна и ефективна общоевропейска система за колективно обезщетение в срок до май 2011 г., което подкрепям.
Le texte appelle enfin la Commission à présenter, d'ici mai 2011, une proposition législative garantissant la mise en œuvre, à l'échelle de l'Europe, d'un système de recours collectif abordable, pratique et accessible, que j'appelle de mes vœux.