Освен това предложението не изглежда да признава местния характер на автобусните услуги, действащи в пограничните райони.
Qui plus est, la proposition ne semble pas reconnaître la nature locale des services de bus assurés dans les régions frontalières.