Това се вижда от факта, че има неизпълнение на дължими суми от неправомерни плащания, че много често Комисията трябва да използва инструмента за спиране на плащанията - нещо, което ние като контролиращ бюджета орган приветстваме горещо, както и от факта, че липсва точност при отчитането.
C'est flagrant quand on voit l'arriéré des remboursements dus aux paiements irréguliers, et le fait que la Commission doive recourir bien souvent à l'instrument de suspension des paiements - ce que, en tant que contrôleurs du budget, nous saluons ouvertement -, et le fait que la ponctualité dans la remise des rapports n'est pas au rendez-vous.