Зад тези неотложни предизвикателства обаче се крият бъдещите хоризонти на Съюза, а хоризонтите на Съюза зависят от способността ни да участваме в конкуренцията.
Cependant, au-delà de ces problèmes immédiats, il y a les futurs horizons de l'Union, et les horizons de l'Union dépendent de notre compétitivité.