Като цяло считаме, че предложението на Комисията относно този въпрос е балансирано и отчита в значителна степен и двата аспекта.
Dans l'ensemble, nous trouvons équilibrée la proposition de la Commission à ce propos et nous pensons qu'elle prend bonne note de ces deux aspects.