Овен това някои хора все още защитават факта, че за да осъществим напредък с евро-средиземноморското партньорство, което, бих ви напомнил, се състои от три стълба: политика, икономика и общество и култура, ние просто трябва да игнорираме политическите затруднения, за да отворим пътя в икономически и търговски аспект.
Par ailleurs, certains n'ont cessé de prôner le fait que, pour faire progresser le processus euro-méditerranéen - composé, je le rappelle, des trois piliers: politique, économique, social et culturel -, il fallait, face aux difficultés politiques, simplement les écarter pour progresser sur le volet économique et commercial.