По същество, това са мерки, които трябва да бъдат предприети, ако бъде идентифициран даден плавателен съд и има подозрения, че на борда му се намират лица, опитващи се да избегнат граничния контрол.
En substance, il s'agit de mesures qui doivent être prises dans le cas où un navire est identifié et que l'on suspecte que des personnes présentes à bord tentent d'échapper aux contrôles frontaliers.