От своя страна, подобряването на сътрудничеството и съгласуването в областта на националните научни изследвания чрез различните инициативи на Европейското научноизследователско пространство и в рамките на общата риболовна политика също ще бъдат от полза за тях.
À leur tour, ils tireront également profit de l'amélioration de la coopération et de la coordination de la recherche nationale, à travers les différentes initiatives relevant de l'Espace européen de la recherche et dans la direction de la politique commune de la pêche.