И накрая, фактът, че предложението засяга само определени продукти - който беше споменат няколко пъти - би могъл да се опише дори като нещо като дискриминация, основана на продукти или географска дискриминация.
En fin de compte, le fait que la proposition ne concerne que certains produits - ce qui a été dit plusieurs fois dans cette Assemblée - pourrait même être considéré comme une sorte de discrimination fondée sur le produit ou comme une discrimination géographique.