Парадоксът е, че държавата изисква плащане в срок на задължения и данъци, като налага санкции и начислява лихва от първия ден на забавянето, но пренебрегва своите собствени задължения, когато самата тя е длъжник.
Le paradoxe est qu'un État exige le paiement rapide des droits de douane et taxes, en appliquant des sanctions et des intérêts dès le premier jour de retard, mais ne respecte pas ses propres engagements lorsqu'il est débiteur.