Много държави-членки прилагат директивата при предоставяне на правна помощ в етапа на обжалване, докато други зачитат това право както в етапа на кандидатстване, така и на втора инстанция.
De nombreux États membres se retranchent derrière la directive en fournissant une assistance juridique au stade de l'appel, alors que d'autres reconnaissent ce droit tant lors de la demande initiale qu'en deuxième instance.