В допълнение, противопоставянето между развитите и развиващите се икономики, в което последните - които бяха тежко засегнати, макар и косвено, от кризата - използват хранителните продукти като единствено оръжие, с което разполагат.
Ajoutons à cela l'opposition entre les pays industrialisés et les pays développement, dans le cadre de laquelle ces derniers - qui ont durement souffert de la crise, fût-ce indirectement - utilisent les denrées alimentaires comme seule arme à leur disposition.