С цел да не бъдат дискриминирани различните региони, следва да се обръща по-голямо внимание на регулаторните действия на правителствата на държавите-членки, за да се гарантира, че тези действия не противоречат на собственото законодателство на държавите-членки и на европейските ценности.
Si l'on veut éviter que les diverses régions ne fassent l'objet de discrimination, il convient d'accorder dès à présent une plus grande attention aux mesures réglementaires prises par les gouvernements des États membres afin de s'assurer que celles-ci ne sont pas contraires à leurs propres lois et aux valeurs européennes.