В допълнение, първото споразумение с Африканския съюз отне няколко месеца работа и приключи със споразумение в рамките на плана за действие Африкански съюз/Европейски съюз, с което Африка се ангажира пряко в съвместни усилия с Европейския съюз и Комисията.
En outre, le premier accord avec l'Union africaine a requis plusieurs mois de travail et a mené à un accord dans le cadre du plan d'action entre l'Union africaine et l'Union européenne, par lequel l'Afrique participe directement à un effort commun avec l'Union européenne et la Commission.