Освен че не работеше в полза на риболовната промишленост и рибните запаси, ОПОР на практика допринесе значително за влошаване на общественото мнение относно Европейския съюз като цяло и в случая това също е заложено на карта.
Non seulement la PCP a ruiné l'industrie de la pêche et les stocks halieutiques, mais elle a en fait substantiellement contribué à ternir l'image de toute l'UE auprès de l'opinion publique, c'est également cela qui est en jeu.