Това бяха единствените държави от Тихоокеанския басейн, които сключиха споразумението, тъй като те бяха най-активни при поддържане на търговски отношения с Европейския съюз и главно защото бяха заинтересовани да защитят своята захарна промишленост и производството на риба тон.
Ce sont les deux seuls pays de la région du Pacifique à avoir adhéré à cet accord, parce qu'ils étaient les plus actifs dans le maintien de relations commerciales avec l'Union européenne et, surtout, parce qu'ils tenaient à protéger leurs secteurs du sucre et du thon.