Приетият днес документ ще създаде условията за планиране на ясна рамка за информация за потребителите относно лекарствени продукти, отпускани по лекарско предписание, с оглед на насърчаването на по-информиран избор на потребителите и ще гарантира, че насочената пряко към потребителите реклама на лекарствени продукти, отпускани по лекарско предписание, ще продължи да бъде забранена.
Le document adopté aujourd'hui créera les conditions nécessaires à l'établissement d'un cadre clair pour la diffusion d'informations aux consommateurs sur les médicaments soumis à prescription médicale afin d'encourager des choix plus informés chez les consommateurs, et il fera en sorte que l'interdiction de la publicité directe pour les médicaments soumis à prescription médicale soit maintenue.