Второ, имаме средносрочна и дългосрочна отговорност: да използваме историческата възможност, която ни е дадена, в полза на тези въстания, да подкрепим процеса на демократичен преход и да погледнем по-напред в бъдещето, за да реформираме общата европейска политика за убежището и имиграцията въз основа на наистина балансирано партньорство, което нанася окончателен удар върху използването на страните от Средиземноморския регион като полицаи на Европа.
Ensuite, notre responsabilité est celle du moyen et long terme. Celle de saisir l'occasion historique qui nous est donnée, à la faveur de ces soulèvements, de soutenir le processus de transition démocratique et de voir plus loin pour refonder les politiques européennes communes d'asile et d'immigration sur la base d'un partenariat véritablement équilibré et qui porte un coup définitif à l'instrumentalisation des pays du pourtour méditerranéen comme gendarmes de l'Europe.