Успехът на този референдум е преди всичко заслуга на Судан, но отразява и подкрепата на Африканския съюз и на Групата на високо равнище на АС по изпълнението на договореностите за Судан, под председателството на президента Мбеки, който помогна за напредъка на страните по референдума, а така също и трайното дипломатическо внимание от страна на международната общност, включително Организацията на обединените нации, Съединените американски щати и, разбира се, Европейския съюз.
Le succès de ce référendum est avant tout l'œuvre des Soudanais, mais reflète également le soutien apporté par l'Union africaine et le groupe de haut niveau de l'Union africaine sur la mise en œuvre dirigé par le président Mbeki, qui ont aidé les parties à aller de l'avant, de même que l'attention diplomatique soutenue qu'il a reçue de la communauté internationale, notamment de l'ONU, des États-Unis et, bien sûr, de l'Union européenne.