По мое лично мнение, една директива, която не може да се прилага задължително за всички държави-членки, няма да постигне своята цел и може значително да навреди на вътрешния пазар чрез бариери, които някои държави-членки, ако те желаят това, могат да въведат, за да блокират свободното движение на хора и стоки.
Personnellement, j'estime qu'une directive qui ne peut être appliquée à l'ensemble des États membres sur une base contraignante n'atteindra pas son objectif et pourrait sensiblement fausser le marché intérieur étant donné les obstacles que certains États membres, s'ils le désirent, pourraient introduire en vue de bloquer la libre circulation des biens et des personnes.