Измененията се налагат вследствие на начина, по който се разви и се прилага европейското право в тази област.
Ces adaptations sont rendues nécessaires à la suite de l'évolution du droit européen et de la pratique dans ce domaine.