Това са обществата, които са най-активни и ангажирани в борбата срещу насилието между половете и малтретирането на жени, което е неправилно и неприемливо в напреднало общество като това в Европейския съюз.
Ce sont des sociétés qui sont parvenues au meilleur équilibre entre les hommes et les femmes, des sociétés actives et engagées dans la lutte contre la violence entre hommes et femmes et les maltraitances aux femmes, phénomènes indécents et inacceptables dans une société évoluée telle que la nôtre.