За Европейския съюз обаче 2009 г. беше година на големи промени (европейски избори за председател на Комисията, влизане в сила на Договора от Лисабон, борба срещу икономическата и финансова криза и т.н.), които отложиха реализирането на СзС.
Cependant, pour l'Union européenne, 2009 a été une année de profonds changements (il y a eu les élections européennes, celle du président de la Commission, l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, la lutte contre la crise économique et financière, etc.), lesquels ont retardé la mise en œuvre de l'UpM.