Важно е да се напомни, че ЕИБ първоначално беше създадена с цел финансиране на операции в рамките на Европейския съюз.
Il faut se rappeler qu'au départ, la BEI a été créée pour financer des opérations au sein de l'UE.