Би могло да се каже, че ако се приложи член 136, т.е. постоянният механизъм за действие при кризи, Комисията ще може автоматично да започне процедурата и не може да се получи блокиране от Света с обратно квалифицирано мнозинство, т.е. истински автоматизъм в санкциите.
On pourrait dire que si on a recours à l'article 136, c'est-à-dire au mécanisme permanent de crise, la Commission peut automatiquement lancer cette procédure et qu'il ne peut y avoir, avec une majorité qualifiée inversée, un blocage par le Conseil, c'est-à-dire un vrai automatisme dans les sanctions.