Затова се надяваме Комисията да вземе предвид тези аспекти на доклада, както и предложенията, направени от комисията по промишленост, изследвания и енергетика, които докладчикът прие, и че в крайна сметка ще можем да отбележим малък напредък в защитата на безопасността на продуктите, производителите и потребителите.
Nous espérons dès lors que la Commission tiendra compte de ces éléments du rapport, ainsi que des contributions de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, acceptées par la rapporteure, et que nous pourrons en fin de compte accomplir des progrès en matière de défense de la sécurité des produits, des producteurs et des consommateurs.