Катастрофалното земетресение, което засегна Япония, е много силно доказателство, че нито една страна, дори и с високо развита икономика, не може да се справи сама с мащаба на трагичните последици, причинени от такова огромно бедствие.
Le tremblement de terre catastrophique qui a frappé le Japon constitue une démonstration très puissante qu'aucun pays, même à l'économie hautement développée, ne peut s'en sortir seul lorsqu'il est confronté aux effets tragiques causés par une catastrophe aussi énorme.