От една страна, ценовата стабилност е необходима на нивото на потребителите, защото поради други финансови ангажименти, като например ипотеки, родителски грижи и дейности в свободното време, на потребителя не му остават достатъчно средства от доходите, за да се справи с нестабилността на цените.
Au niveau du consommateur, d'une part, parce que ses revenus ne lui permettent pas, compte tenu de ses autres engagements - prêt immobilier, éducation des enfants, loisirs -, de faire face à l'oscillation des prix.