Освен това е необходимо режимът от санкции да бъде разгледан внимателно, тъй като той носи риск от влошаване на и без това трудното положение с още по-неблагоприятни мерки.
Il faudrait par ailleurs réexaminer avec soin le système de pénalités en cas d'infraction. En effet, ce système risque d'exacerber des situations déjà difficiles par des mesures plus dommageables encore.