Въпреки че този вид работа преобладава във всички държави-членки, статистическите изчисления на "работната сила" рядко я вземат предвид, не я анализират, оценяват и признават.
Malgré la fréquence de ce travail dans tous les États membres, les évaluations statistiques des "populations actives" en tiennent rarement compte, ne l'analysent que trop peu, l'apprécient mal et ne le reconnaissent pas.