Вследствие на неуспех на институция да спази междуинституционалното споразумение всъщност ще бъде действително непрактично да се използва тази законодателната техника и институциите ще бъдат лишени от важен инструмент за постигане на целта за "по-добро регулиране", която е установена като част от целта за повишаване на прозрачността в полза на гражданите.
Le non-respect de l'accord interinstitutionnel par une institution aurait pour conséquence de rendre de facto impraticable le recours à cette technique législative et cela priverait les institutions d'un outil important pour l'objectif "Mieux légiférer" qui a été mis en place dans l'objectif d'augmenter la transparence au service des citoyens.