Не бива да забравяме, че единствената причина за фалшифицирането и незаконната продажба на лекарствените продукти е икономическа и тя е свързана с насърчаването на това явление, тъй като наличието на генерични лекарства на цени, които хората могат да си позволят, прави фалшифицирането по-малко печелившо.
Il ne faut pas perdre de vue que les médicaments ne sont falsifiés et vendus illégalement que parce qu'il existe des raisons économiques qui encouragent ce phénomène et que l'existence de médicaments génériques à des prix abordables rend la falsification moins rentable.