Макар мнозина тук да са несъмнено възторжени от създаването на ЕСВД като поредния важен момент по пътя към Съюза, електоратът на Обединеното кралство се ядосва все повече от ерозията на националния суверенитет и е озадачен от идеята, че външната политика на Обединеното кралство трябва - или може - да бъде подчинена на някой, който не е избран от британците.
Alors qu'un grand nombre de personnes ici présentes sont clairement en extase devant la création du SEAE comme étant une nouvelle étape sur le chemin qui mène à l'Union, l'électorat du Royaume-Uni voit d'un très mauvais œil l'érosion de sa souveraineté nationale et reste perplexe à l'idée que la politique étrangère du Royaume-Uni devrait - ou pourrait - devenir subordonnée à quelqu'un qui n'a pas été élu par le peuple britannique.