Обикновено реакцията срещу дадена пандемия се основава преди всичко на наличието на по-добре оборудвани здравни инфраструктури, които започват ранно лекуване на случаите с оглед предоставяне по справедлив начин на ресурси за превенция, когато разполагаме с такива.
La réaction à une pandémie repose de fait, d'abord et avant tout, sur l'existence d'infrastructures sanitaires mieux équipées et le traitement précoce des cas de manière à avoir à disposition, de manière équitable, des ressources préventives lorsque celles-ci sont disponibles.