На пръв поглед реакцията на обикновените хора срещу режима изглежда да е спонтанна и идеологически неангажирана.
De prime abord, ce soulèvement populaire à l'encontre du régime semble spontané et dépourvu d'idéologie.