За съжаление, Европейският съюз няма да постигне своята цел във връзка с биологичното разнообразие за 2010 г.; загубата на биологично разнообразие продължава с тревожни темпове. Според прогнозите темповете на загуба ще се ускорят десетократно до 2050 г.
Malheureusement, l'Union européenne n'atteindra pas l'objectif qu'elle s'était fixé à l'horizon 2010 d'enrayer l'appauvrissement de la biodiversité, qui continue à un rythme alarmant et dont on prévoit qu'il sera multiplié par dix d'ici à 2050.