Ето защо политиката за радиочестотния спектър е ясен пример за област, в която ЕС може да предприеме действия в рамките на своята компетентност, за да засили конкуренцията за ресурсите, от които зависят излъчващите оператори, и по този начин да заздрави медийния плурализъм.
La politique de spectre est, dès lors, un exemple clair d'un domaine dans lequel l'UE peut intervenir dans les limites de sa sphère de compétence pour accroître la concurrence relative aux ressources dont dépendent les diffuseurs et pour renforcer ainsi le pluralisme des médias.