То обаче е важен предшестващ елемент, за да бъдат отслабени талибанските групи и да бъдат накарани да прекъснат всички връзки с Ал Кайда, а след това да седнат на масата за преговори.
L'intervention militaire est pourtant une mesure préalable essentielle pour affaiblir les groupes talibans et les obliger à rompre tout lien avec Al-Qaïda et à s'asseoir à la table des négociations.