Освен това този Парламент подкрепи с внушително мнозинство частична реформа на Договора с оглед създаването на един нов инструмент - инструмент, който дори не съществуваше преди.
D'ailleurs, ce Parlement, à une écrasante majorité, a soutenu une réforme limitée du traité pour créer un nouvel instrument, un instrument qui n'existait même pas avant.