Това ще скъси периода, който децата прекарват в дом за деца, защото не са, така да се каже, юридически свободни.
Cela écourterait la période que passe un enfant en foyer quand il n'est pas, à proprement parler, juridiquement libre.