Когато решават спорове, националните съдилища не използват възможността да изискат информация или мнение по даден казус от Европейската комисия, нито използват правото да се обърнат към Съда на Европейския съюз с предварителен въпрос, нито пък Комисията използва правото да се намеси като amicus curiae (експертно заключение).
Lorsqu'ils se prononcent sur des litiges, les tribunaux nationaux n'utilisent pas la possibilité de demander des informations ou un avis à la Commission européenne sur une affaire donnée, ni le droit d'adresser à la Cour de justice européenne une question préliminaire, et la Commission n'utilise pas non plus le droit d'intervenir en tant qu'amicus curiae.