Разширяването на обхвата на директивата има за цел също така да вземе под внимание третирането на отпадъци от опасни вещества.
L'élargissement du champ d'application de la directive a pour but de prendre également en considération le traitement des substances dangereuses contenues dans les déchets.