Следователно съм съгласен с докладчика, че е необходимо агенциите да подобрят прозрачността на прогнозите и отговорността за проектите; да усъвършенстват процедурата за даване на разрешения за възлагането на обществени поръчки на равнището на решение за финансиране и работна програма; да поправят грешките при набиране на персонал и да повишат обективността и прозрачността във връзка с това, както и да прилагат и спазват Финансовия регламент, на който са подчинени.
Le rapporteur a dès lors raison d'inviter les agences à améliorer la transparence en ce qui concerne les états prévisionnels et l'identité des responsables de projets; à renforcer leurs procédures d'autorisation d'achat dans le cadre de la décision de financement et du programme de travail; à remédier aux carences constatées dans le recrutement de personnel et à en accroître l'objectivité et la transparence; et à mettre dûment en œuvre le règlement financier auquel elles sont soumises.