Именно поради това Комисията представи през 2007 г. план за действие за достойно остаряване в информационното общество, съдържащ много конкретни мерки.
C'est précisément pour cela qu'en 2007, la Commission a présenté un plan d'action pour bien vieillir dans la société de l'information, qui contient des mesures très concrètes.