Разглеждането само на процентните данни обаче е малко подвеждащо, тъй като в крайна сметка абсолютните стойности на разходите за научноизследователска и развойна дейност в Европейския съюз са нараснали с 14,8% от 2000 до 2006 г.
Les seuls pourcentages peuvent cependant s'avérer quelque peu trompeurs, car, en chiffres absolus, les dépenses dans la recherche et le développement de l'Union européenne entre 2000 et 2006 ont augmenté de 14,8 %.