Освен това следва да се подчертае, че белгийците начертаха пътя за бъдещите председателства в контекста на влизането в сила на Договора от Лисабон.
Il convient également de souligner que les Belges ont balisé la voie pour les futures Présidences dans le cadre de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.