Регламент (ЕО) № 1049/2001 с неговите изменения, ще определя принципите, условията и границите за публичен достъп до документите на тези агенции, но сам по себе си няма да създаде задължения за агенциите.
Le règlement (CE) n° 1049/2001, tel que modifié, définira les principes, les conditions et les limites de l'accès du public aux documents de ces agences, mais il ne créera en lui-même aucune obligation pour les agences.