И накрая, в областта на научноизследователската и развойна дейност е налице спешна необходимост от по-голям акцент върху сградите, върху строителството на евтини жилища с нулево или приблизително нулево потребление на енергия и - преди всичко - нови начини за организиране на санирането на сградите.
Enfin, il est urgent que le domaine de la recherche et du développement accorde davantage d'attention aux bâtiments, à la construction de logements à bas prix dont la consommation nette d'énergie est nulle ou quasi nulle et - plus important encore - à de nouveaux moyens d'organiser la rénovation des bâtiments.