Създаването на различни фондове за подпомагане на равнище на ЕС, които често деформират пазарната среда, наложи въвеждането на задължително уведомление при предоставяне на държавна помощ.
La création de divers fonds européens de soutien, qui déforment souvent l'environnement du marché, a rendu nécessaire l'introduction d'une notification obligatoire de la fourniture d'une aide d'État.