Сега, когато геополитическата карта на Средиземноморието и вероятно баланса на силите в света се променят, Европейският съюз е необходимо да актуализира своята външна политика, като преразгледа и подобри своята стратегия за осигуряване на политическа и финансова помощ за демократичен преход в страни, включително подкрепа за организиране на свободни избори.
Alors que l'échiquier géopolitique du bassin méditerranéen et, probablement, l'équilibre du monde sont en train de changer, l'Union européenne doit actualiser sa politique étrangère en repensant et en améliorant sa stratégie d'aide politique et financière à la transition démocratique de pays tiers, y compris son soutien à l'organisation d'élections libres.