От друга страна, приемането на програмата е крайният резултат от засиления и структуриран диалог, който започна с разискването относно състоянието на Съюза през септември в Парламента.
D'autre part, l'adoption de ce programme représente l'aboutissement du dialogue structuré renforcé qui s'est ouvert avec le discours sur l'état de l'Union tenu ici, en septembre, devant ce Parlement.