Според заключенията на Съвета процесът е "строго обвързан с условия по отношение на икономическата политика в рамките на програма за макроикономическа адаптация" - процес, който ще се развива и осъществява съвместно от Европейската комисия, Европейската централна банка и Международния валутен фонд.
Selon les conclusions du Conseil, il s'agit d'une "stricte conditionnalité dans le cadre d'un programme d'ajustement macroéconomique", un processus qui sera développé et mis en œuvre conjointement par la Commission européenne, la Banque centrale européenne et le Fonds monétaire international.