Щом в Парламента се спомене за генетично модифицирани продукти, клониране и нанотехнология, настава едно двойно подсигуряване и отговорът е "не"; а после постепенно усвояваме идеята и отлагаме разрешението на тези продукти.
Dès que les produits génétiquement modifiés, le clonage et les nanotechnologies sont mentionnés dans cette Assemblée, la prudence est le mot d'ordre et la réponse est "non"; ensuite seulement, nous nous tranquillisons lentement et nous retardons l'autorisation.