Ние също така трябва да признаем, независимо от значителния напредък, постигнат чрез директивата относно условията на приемане - както спомена специално моята колега г-жа Lefrançois, чиито забележки напълно подкрепям - ние трябва да признаем, че държавите-членки все още имат много възможности за маневри по този въпрос.
Nous devons également constater, malgré les avancées significatives réalisées par la directive sur les conditions d'accueil - évoquées notamment par ma collègue Roselyne Lefrançois, dont je soutiens complètement les observations - nous devons constater que les États membres gardent encore une trop grande marge de manœuvre en ce qui concerne cette question.