Да се твърди, че статуквото - с други думи, сегашната институционална уредба в ЕС - е догма завинаги извън критика, е грешка, която за съжаление продължава да се разпространява, дори и да е в пряк конфликт и с рационалното мислене, и с характера на цялото историческо развитие през повече от две хиляди години европейска цивилизация.
Proclamer que le statu quo, en d'autres termes l'ordre institutionnel actuel de l'UE, est un dogme pour toujours à l'abri de toute critique, est une erreur qui malheureusement se propage, même si cette idée entre directement en conflit à la fois avec la pensée rationnelle et avec l'évolution historique tout entière de plus de deux mille ans de civilisation européenne.