След гласуването в комисия обаче в доклада бяха включени редица успешни предложения, които съществено го подобриха.
Après le vote en commission, un certain nombre de points positifs ont toutefois été inclus et ces modifications ont considérablement amélioré le rapport.