В някои случаи религиозната търпимост, правата на човека и правата на малцинствата - включително тези на членовете на малцинствени църкви - трябва да бъдат доразвити и в държавите-членки на ЕС.
Il arrive que la tolérance religieuse, les droits de l'homme et des minorités - notamment ceux d'églises minoritaires - doivent être développés plus avant dans certains États membres de l'UE.