Например защо медицински продукт, който се счита за потенциално опасен и дори смъртоносен и е бил изтеглен от пазара в някои държави-членки, продължава да се предлага свободно в Европейския съюз?
Par exemple, pourquoi un médicament quel qu'il soit, considéré comme potentiellement dangereux et même mortel, retiré du marché dans certains États membres, peut-il continuer à circuler librement au sein de l'Union européenne?