Тези изключения следва да си останат изключения, защото не мога да подчертая достатъчно силно, че повторното въвеждане на граничен контрол не е желано развитие за Европа нито при сегашните обстоятелства, нито във връзка с бъдещите предизвикателства, пред които ще се изправим рано или късно.
Ces exceptions doivent rester des exceptions. Je n'insisterai jamais assez sur le fait qu'il n'est pas souhaitable pour l'Europe de rétablir les contrôles aux frontières, que ce soit dans les circonstances actuelles ou par rapport aux défis futurs auxquels nous serons tôt ou tard confrontés.