Накрая, ще подчертая това, че освен всичко останало, за съжаление, беше прието изменение, което нарушава ролята на неправителствените организации, превръщайки ги в субекти за предоставяне на информация и двигатели на различни "антитерористични" служби за сигурност вместо помощници в обществата, в които функционират.
Enfin, je voudrais souligner que, indépendamment de tout le reste, un amendement qui a malheureusement été voté dénature le rôle des ONG, en faisant d'elles des fournisseurs d'informations et des instruments servant les divers services de sécurité "antiterroristes", au lieu de leur laisser leur fonction d'assistance dans les sociétés où elles exercent leurs activités.