Бързата реакция на Комисията беше удовлетворяваща, както и фактът, че беше потвърдено от члена на Комисията, че на Япония ще бъде оказана пълна помощ, а също и на почти половин милион души, пребиваващи във временни убежища след опустошителното земетресение и вълната цунами.
La réaction rapide de la Commission fait plaisir, comme le fait que le commissaire a confirmé que le Japon et le demi-million de personnes réfugiées dans des abris de fortune à la suite du tremblement de terre et du tsunami dévastateur recevraient toute l'assistance.