Нека добавя, че чрез разпоредбите на механизма за уреждане на спорове ние намаляваме политическите възможности на Индия, а така също и на ЕС и държавите-членки да въвеждат например ново законодателство в областта на околната среда.
En outre, les dispositions relatives au règlement des différends nous amènent à restreindre la marge de manœuvre politique qui permet à l'Inde et à l'UE et ses États membres d'adopter, par exemple, une nouvelle législation environnementale.