Човешкото достойнство, и в този случай необходимостта от специално внимание към висшия интерес на малолетните, прави препоръчително спазването и зачитането на международните конвенции в тази област заедно с едно проучване на най-добри практики и обмена на опит между държавите-членки.
La dignité humaine et, dans le cas qui nous occupe, l'obligation de préserver l'intérêt supérieur de l'enfant nous imposent d'appliquer et de respecter les conventions internationales en la matière, ainsi que de procéder à une étude des meilleures pratiques et à un échange d'expériences entre les États membres.