Освен това, "покупателната способност" на допълнителните средства при сравнение между отделните държави-членки е много различна и това също следва да се вземе предвид при изготвянето на доклада за резултатите, постигнати след въвеждане на новите правила за сътрудниците на членовете на Европейския парламент.
Qui plus est, le montant supplémentaire dont il est question représente un "pouvoir d'achat" très différent en fonction des États membres. Ce sera un des éléments à prendre en considération dans un futur rapport sur les effets de l'introduction des nouvelles règles relatives aux assistants parlementaires.