Необходимо е също така да се отбележи - както посочва и самият докладчик - че гласуването идва в много подходящ момент, тъй като то следва веднага след междинната оценка на Седмата рамкова програма и подготовката на осмата.
Il est également utile de signaler, comme l'a fait la rapporteure, que le vote est tombé on ne peut mieux, parce qu'il a immédiatement suivi l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre et de la préparation du huitième.