От друга страна, документът показа и някои слабости. Поради тази причина беше решено той да бъде изменен.
Par ailleurs, le document a révélé certaines déficiences, raison pour laquelle il a été décidé de le réviser.