Това поставя основателно въпроса: до каква степен може да продължи да бъде гарантирана лоялна конкуренция между големите въздушни оператори от Европа, Съединените американски щати и Далечния изток и малките транспортни авиокомпании, създадени в тези развиващи се държави?
Ce point soulève une question pertinente: dans quelle mesure une concurrence loyale peut-elle continuer d'être garantie entre les grands transporteurs européens, américains et d'Extrême-Orient et les petits transporteurs aériens qui ont été créés dans ces pays en développement?