"Тестът на поколенията" има за цел, първо, да въведе задължителна оценка на въздействието на желаните ефекти и нежеланите странични ефекти по отношение на прехвърлянето на задълженията върху поколенията.
Le contrôle générationnel introduira pour la première fois une analyse d'impact à caractère obligatoire faisant apparaître les effets désirés et les effets secondaires non désirés en rapport avec la répartition de la charge.