Предлагам, когато заместник-председателите стигнат до този момент, да погледнат към Конгреса на САЩ, който наистина гарантира сигурността на хората, влизащи в сградата, но след това им позволява спокойно да се движат в нея.
Puis-je suggérer aux vice-présidents, lorsqu'ils examineront ce point particulier, d'étudier l'exemple du congrès américain qui veille à la sécurité des personnes qui entrent dans le bâtiment, mais leur permet ensuite de s'y déplacer librement.