Например изискванията относно торовете и торовата течност се дублират в Директивата за нитратите и Рамковата директива за водите.
Les dispositions en matière de fumier et de lisier font notamment double emploi avec la directive Nitrates et la directive-cadre sur l'eau.