Не става въпрос да се прави компромис или едното изискване да се противопоставя на другото, а да се изпълнят и двете, но без, разбира се, да се поставят под въпрос основните права.
Il ne s'agit pas de trouver un compromis ou de mettre en avant l'une ou l'autre de ces exigences, il convient en fait d'assurer les deux, sans pour autant transiger sur les droits fondamentaux.