Всъщност предложеният от докладчика вариант създава възможността за премахване на квотите за мляко, въпреки че тълкуването му е нееднозначно.
En fait, la version proposée par le rapporteur ouvrait la voie - moyennant une interprétation large du texte - à l'abolition des quotas laitiers.