Важно е да не забравяме, че предложената финансова помощ е насочена преди всичко към финансиране на препоръките на Международния валутен фонд (МВФ) и неговата политика за структурна корекция: с други думи, да се продължава със същата неолиберална политика, която доведе до икономическата и финансова криза, в която се намира тази страна.
Il est important de se souvenir que l'assistance financière proposée va avant tout servir à financer les recommandations du Fonds monétaire international (FMI) et sa politique d'ajustement structurel, autrement dit à poursuivre ces mêmes politiques néolibérales qui ont mené à la crise économique et financière dans laquelle se trouve se pays.