Също така трябва да се заемем и с другите причини за последната рецесия като липсата на индустриална политика и до известна степен частичния неуспех на предишните стратегии, за да постигнем икономически растеж, основан на знанието, който да достигне до всеки регион, до всеки ъгъл на Европейския съюз.
Nous devons également aborder d'autres causes de la récente récession - comme le manque de politique industrielle et, dans une certaine mesure, le manque de réussite totale de nos anciennes stratégies - afin d'atteindre une croissance économique basée sur les connaissances et d'étendre cette croissance à chaque région, chaque recoin de l'Union européenne.