Г-жо председател, г-н Martin, разбира се, философията, на която се основава тази инициатива - която се подкрепя от Парламента във връзка с регламентирането, в този случай чрез правни средства, чрез възможно най-ефективните средства - съдебните инструменти на демократичната държава - е това, което правилно беше наречено "нулева толерантност" към насилието, основано на пола.
Madame la Présidente, Monsieur Martin, la philosophie qui sous-tend cette initiative - qui bénéficie du soutien du Parlement, en ce qui concerne réglementation, dans ce cas par des voies juridiques, par les voies les plus efficaces possibles, les voies judiciaires d'un État démocratique - constitue sans nul doute ce que l'on a appelé à juste titre la "tolérance zéro" à l'encontre de la violence liée au sexe.