Въпреки че докладът се основава на твърдения, достойни за подкрепа, в него прозира желание да се признават специфични категории граждани, в този случай ромските жени, които се считат за особено онеправдани поради дискриминацията.
Bien qu'il repose sur des affirmations qui méritent notre adhésion, ce rapport a également tendance à vouloir distinguer certaines catégories de citoyens, et en particulier les femmes roms, dont il estime qu'elles sont particulièrement défavorisées du fait de la discrimination.