Това е единствената възможност за всички държави-членки да постигнат основните цели на Договора от Лисабон: единния пазар, сигурността на доставките, енергийната ефективност и разширяването на енергията от възобновяеми енергийни източници.
C'est la seule possibilité pour tous les États membres d'atteindre les objectifs premiers du traité de Lisbonne: le marché unique, la sécurité des approvisionnements, l'efficacité énergétique et le développement des énergies renouvelables.