Както знаете, има 12 показателя, разработени в рамките на Европейския съюз, за наблюдение, анализ и оценка на действителното равенство между половете, въпреки че в някои отношения все още не сме успели да съставим такива - например в областта на правата на човека, медиите и околната среда.
Comme vous le savez, 12 indicateurs ont été conçus au sein de l'Union pour observer et évaluer l'égalité effective entre les hommes et les femmes, même si, dans certains cas, nous n'avons pas encore pu arriver à les mettre au point, par exemple dans les domaines des droits de l'homme, des médias et de l'environnement.