Не е трудно да си представим плана на Русия във всичко това, но аз бях поразен от идеята, която се носеше из пресата, че "Газпром" спешно трябвало да сключи сделка с по-високи цени на газа, заради миналогодишното повишаване на цените на петрола, преди цените на газа да паднели след спада на цените на петрола.
Les intentions de la Russie ne sont pas difficiles à discerner dans cette affaire, mais j'ai été particulièrement frappé par l'idée véhiculée par la presse selon laquelle il serait urgent pour Gazprom d'obtenir un accord sur la base d'un prix plus élevé du gaz, toujours lié à la flambée des prix du pétrole de l'année dernière, avant que ce prix ne redescente, entraîné cette fois par la chute des prix du pétrole.