Както винаги подчертавам, когато ми се отдаде възможност, трябва действително да се захванем с този въпрос и да опростим нещата, по-специално с оглед на факта, че трябва да положим повече усилия, за да гарантираме, че малките и средните предприятия също могат да се възползват от възможностите, които желаем да осигурим посредством европейско финансиране, а така също револвиращите фондове например, които искаме да предоставяме по-активно в бъдеще; също така трябва действително да намерим начин как да сведем до минимум бюрокрацията.
Ainsi que je ne cesse de le souligner en diverses occasions, nous devons réellement nous attaquer à ce problème et simplifier le système, en particulier dans la mesure où nous devons déployer davantage d'efforts pour permettre aux petites et moyennes entreprises de profiter elles aussi des opportunités que nous voulons offrir au moyen des financements européens, mais aussi, par exemple, des financements renouvelables auxquels nous souhaitons recourir davantage dans le futur. Nous devons en outre nous pencher sur la manière de réduire la bureaucratie au minimum.