Освен това държавите-членки не позволяват на кораб от трета държава да използва техните пристанища, ако корабът не плава под флага на договаряща страна по споразумението за ГКРСМ, ако корабът е осъществявал незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ННН риболов) или ако корабът няма валидно разрешение за извършване на риболов (член 23).
Les États membres ne permettent pas à un navire d'un pays tiers d'utiliser leurs installations portuaires s'il ne bat pas pavillon d'une partie contractante de la CGPM, s'il a exercé des activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN) ou s'il ne détient aucune autorisation valable de pratiquer la pêche (article 23).