Дори ако ЕС и САЩ имат сходни цели, а именно създаване на условия афганистанската държава да поеме отговорност за собствените си дела, времевата рамка за постигането на тези цели е неизбежно различна.
Même si l'Union européenne et les États-Unis ont des objectifs identiques, à savoir créer les conditions d'une prise en charge par l'État afghan de ses propres affaires, le délai de réalisation de chacun de ces objectifs est inévitablement différent.