След като народите от Централна и Източна Европа търпяха потисничество в продължение на шестдесет години, разширяването на ЕС увенча обединението на нашия континент на основата на споделените ценности - свобода, демокрация, принципи на правовата държава и зачитане на правата на човека и човешкото достойнство.
Au terme de soixante années d'oppression subie par les peuples d'Europe centrale et orientale, l'élargissement de l'UE représente l'aboutissement de la réunification de notre continent, fondée sur des valeurs partagées de liberté, de démocratie, de l'État de droit, et de respect des droits de l'homme et de la dignité humaine.