(DE) Г-жо председател, това, което разглеждаме, е по-скоро глобален въпрос - конкретно този за принципа на субсидиарността и всеобщия характер на обществените социални услуги в ЕС като цяло. Социалното настаняване обаче е поставено в центъра на вниманието на настоящото разискване, като се използва примера с Нидерландия.
(DE) Madame la Présidente, la question qui nous préoccupe est plus une question d'ordre général; elle concerne surtout le principe de subsidiarité et celui de l'universalité des services sociaux publics dans l'UE dans son ensemble, mais c'est le logement social aux Pays-Bas qui a été mis sous les feux des projecteurs de ce débat.