(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, въпреки че предложените от Комисията промени в директивата за лекарствените продукти за хуманна употреба имат за цел да помогнат за предотвратяване навлизането на фалшифицирани лекарствени продукти, надявахме се на по-конкретни резултати, особено посредством въвеждането на задължителни проверки на производствените обекти в трети страни, където се произвеждат активните вещества.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, bien que les changements que la Commission propose d'apporter à la directive sur les médicaments à usage humain visent à prévenir l'entrée sur le marché de médicaments falsifiés, nous attendions des résultats plus concrets, en particulier l'introduction d'inspections obligatoires sur les sites de production où sont fabriqués les principes actifs dans des pays tiers.