Те са част от една благоприятна тенденция и в голяма степен се дължат на усилията през последните години както от страна на Комисията, така и от страна на държавите-членки.
Celles-ci s'inscrivent dans un mouvement d'encouragement et sont en grande partie dues aux efforts consentis ces dernières années par la Commission et par les États membres.