Балансираните като цяло процедури по съгласуване вероятно няма да са възможни, докато това право за съвместно вземане на решения се упражнява под формата на отрицателен вот.
Tant que ce pouvoir de codécision n'aura pas été traduit par un vote négatif, il ne sera probablement pas possible d'arriver à des conciliations réellement équilibrées.