Комисията не зачита принципа за безпристрастност и балансираност и в други области, а сформираният състав на експертните групи не представлява интересите на всички граждани.
La Commission ne respecte pas non plus le principe d'impartialité et d'équilibre dans d'autres domaines, et il en résulte une composition unilatérale des groupes d'experts qui ne représente pas les intérêts de tous les citoyens.