По време на разискването нееднократно беше изтъквано, че има някакъв трик или преливане на пари от една програма в друга.
Il a été affirmé à de nombreuses reprises au cours du débat que cette solution impliquait un tour de passe-passe ou un transfert d'argent d'un fonds à un autre.