Заради избухването на епидемията от холера, ураганът, нестабилната социално и политическо положение и дори междурелигиозното напрежение и конфликти обаче етапът с предоставянето на хуманитарна помощ отнема повече време, отколкото първоначално се очакваше.
Cependant, en raison de l'épidémie de choléra, de l'ouragan, de la situation sociale et politique instable, et même de tensions interreligieuses et de conflits, la phase d'aide humanitaire prend plus de temps que prévu initialement.