Тясната връзка между дейностите по проучване и добив на нефт и миналите и бъдещи изменения на околната среда е доказана и е обект на непрекъснати научни изследвания.
Il existe un lien étroit prouvé entre l'exploration pétrolière et les activités d'extraction, d'une part, et les changements environnementaux présents et à venir, d'autre part. Cette relation est étudiée en permanence par la communauté scientifique.