По-специално, бих искал да спомена съобщението на Комисията относно защитата на данните, което трябва да представите като реална възможност за привеждане в съответствие на революцията в технологиите и средствата за повишаване на познанията, от една страна, и, от друга, постиженията в европейското конституционно право, като Договора от Лисабон и Европейската харта за основните права, основните права на неприкосновеност на личния живот, и всички права свързани с достъпа, коригирането и отмяната на всички лични данни, в съответствие със свободата на европейските граждани да дадат съгласието си, но и в съответствие с международното право.
Plus particulièrement, je voudrais mentionner la communication de la Commission sur la protection des données, que vous devriez présenter comme une véritable occasion d'aligner, d'une part, la révolution des technologies et des outils de connaissance et, d'autre part, l'évolution de la législation constitutionnelle européenne, comme le traité de Lisbonne et la charte européenne des droits fondamentaux, les droits fondamentaux à la vie privée et tous les droits liés à l'accès, à la rectification et à la suppression des données à caractère personnel, conformément au libre consentement donné par les citoyens européens, mais aussi conformément au droit international.