Основният политически инструмент, с който разполага Съветът - който аз имам честта да представлявам днес тук - е политическият диалог, не само с отделните страни, но и с други заинтересовани страни в региона, в това число Африканският съюз, Междуправителствената общност за развитие (IGAD), Арабската лига, Съединените щати и Китай като важни страни.
L'instrument politique principal dont dispose le Conseil - que j'ai l'honneur de représenter ici aujourd'hui - est un dialogue politique, non seulement avec chacun des pays, mais aussi avec d'autres intervenants régionaux tels que l'Union africaine, l'Autorité gouvernementale pour le développement, la Ligue des États arabes, ainsi que les États-Unis et la Chine, qui sont des pays importants.