Независимо от произхода на персонала и начина на включването му в службата обаче трябва да бъде възприет принцип за пропорционално представителство на всички граждани на държавите-членки.
Toutefois, quels que soient l'expérience des membres du personnel et le parcours qu'ils ont suivi pour arriver au service, il convient d'adopter le principe de la représentation proportionnelle de tous les citoyens des États membres.