Това е система, при която решенията се вземат - щях да кажа в задимени стаи, но всъщност в днешно време в стаите няма дим - при закрити врата и изпъдени на студа навън гласоподаватели.
Il s'agit d'un système où les décisions sont prises, non plus dans des salles enfumées, puisque le tabac y est désormais interdit, mais en tout cas à huis clos et à l'écart des électeurs.