Наистина, бихме могли да спорим дали не е възможно по-бързо придвижване, така че всички държави-членки да могат да си сътрудничат в по-голяма степен още от самото начало. Въпреки това остава налице фактът, че националният суверенитет е в сила по отношение на редица въпроси.
On peut effectivement se dire que ça pourrait aller plus vite, que, d'emblée, l'ensemble des États membres pourraient travailler beaucoup plus de concert, ... toujours est-il que, sur un certain nombre de points, c'est bien de cette souveraineté nationale dont il est question.