От една страна, ЕИБ играе важна роля за Европейския съюз, а от друга, Съюзът увеличава нейното политическо и икономическо присъствие извън границите на 27-те държави-членки.
D'une part, la BEI joue un rôle primordial pour l'Union européenne, et d'autre part, l'Union renforce sa présence politique et économique au-delà des frontières des 27 États membres.