Разбира се, ние имаме задължение към другите държави-членки на ЕС и към хората, търсещи по-сигурен и свободен живот, но последното решение на Съда сочи към по-големи проблеми, които са отношенията между европейските съдилища, европейските законодатели и държавите-членки, и техния контрол върху собствените им граници.
Certes, nous avons un devoir envers les autres États membres de l'UE et les personnes à la recherche d'une vie plus sûre et plus libre, mais le récent arrêt de la Cour met en évidence des problèmes plus larges, inhérents à la relation entre tribunaux européens, législateurs européens et États membres, ainsi qu'au contrôle qu'exercent ces derniers sur leurs propres frontières.