В светлината на съдебните решения на Съда на Европейския съюз по делата "Викинг", "Лавал" и "Рюферт", не само профсъюзите се опасяват, че социалното равновесие в Европейския съюз е твърде крехко.
Au vu des arrêts de la Cour européenne de justice dans les affaires Viking, Laval et Rüffert, ce ne sont pas seulement les syndicats qui craignent que l'équilibre social de l'Union européenne ne se précarise.