Ние обаче не смятаме, че това е необходимо, още повече ако няма яснота относно бъдещето на договора: ние считаме, че или цялата Комисия, включително нейният председател, трябва да бъде назначена съгласно Договора от Ница, или че председателят, както и Комисията, следва да бъде назначен съгласно Договора от Лисабон.
Nous jugeons toutefois une telle démarche inutile, en particulier si l'avenir du traité est incertain: nous pensons que la Commission tout entière, y compris son président, doit être désignée conformément au traité de Nice, ou que le président et la Commission doivent être désignés conformément au traité de Lisbonne.