Напротив, той демонстрира деспотичната и авторитарна насока на режим, който при привидно демократични избори затваря опозиционните медии, нарежда конфискации и арестува политически противници, без да зачита правата на човека и принципите на правовата държава.
Au contraire, ce cas démontre la dérive autocratique et autoritaire d'un régime qui, sous l'apparence d'élections démocratiques, ferme les médias d'opposition, ordonne des confiscations, et arrête les opposants politiques, au mépris des droits de l'homme et de l'état de droit.