Изглежда, че някои държави, включително споменатата по-горе Индия - дългогодишен враг на Пакистан - искат да дадат съгласието си, но не безплатно, разбира се, а в замяна на сходни благоприятни условия, предоставяни от Европейския съюз, който е склонен да приеме такива искания.
Il semble que certains États - y compris l'Inde, l'ennemi de longue date du Pakistan, que nous avons déjà évoquée - soient prêts à donner leur accord, pas gratuitement, bien sûr, mais en échange de conditions favorables similaires accordées par l'Union européenne, qui est tentée de répondre favorablement à ces demandes.