Стандартните отговори на предполагаемите нарушения на правата на човека в Куба и други страни, които оказват съпротива на империалистическите планове, са сурови заплахи, принуда и натиск за прекършване на волята на народа, за да се откажат от правото си свободно да решават собствената си съдба.
Les références habituelles aux prétendues violations des droits de l'homme à Cuba et dans d'autres pays qui résistent aux visées impérialistes sont autant de menaces grossières, d'exemples de coercition, et de pressions visant à briser la volonté du peuple pour lui faire renoncer à son droit de décider librement de son destin.