В резултат на намаляващите рибни запаси се предприема стъпка към упражняване на контрол на крайбрежния любителски риболов и приспадане на този улов от квотите на риболовната промишленост.
La chute des stocks halieutiques a entrainé une tendance à imposer des contrôles sur la pêche à la ligne le long des rivages et à déduire ces captures des quotas de l'industrie de la pêche commerciale.