Ето защо важен въпрос за Комисията е следният: може ли дадена държава повторно да въведе граничния контрол и да продължи да бъде част от Шенгенския съюз с достъп до информационната система и така нататък или това е "или-или" ситуация?
La question importante pour la Commission est donc la suivante: un pays peut-il rétablir des contrôles aux frontières tout en continuant de faire partie de l'Union de Schengen et avoir accès au système d'information, etc., ou s'agit-il d'une situation dans laquelle une possibilité exclut l'autre?