Според нейните автори основният аргумент в подкрепа на приемането на резолюцията, отделно от хуманното отношение към животните и конкурентоспособността, е фактът, че преходният период за внасянето на необходимите промени беше добре известен и записан в директивата и сега крайният срок не може да бъде променян.
Selon ses auteurs, l'argument essentiel en faveur de l'adoption de cette résolution, hormis le bien-être animal et la compétitivité, est que la période transitoire d'adaptation était bien connue et fixée par la directive, et que cette date butoir ne peut pas être modifiée.