Така е просто защото той споменава много широк кръг трайни различия в тази област в рамките на Съюза.
Tout simplement parce qu'il donne un très large éventail des inégalités persistantes en cette matière au sein de l'Union.