Това е почти покана към други правителства да бъдат служебни правителства, когато поемат председателството на Европейския съюз, за да могат да се съсредоточат върху европейските дела за шест месеца, вместо от време на време да ги вмъкват между другите въпроси.
C'est presque une invitation lancée à d'autres gouvernements pour qu'ils se mettent en affaires courantes au moment de reprendre le flambeau de la Présidence de l'Union européenne, afin qu'ils puissent se consacrer pleinement à l'Europe pendant six mois au lieu de la glisser de temps à autre entre deux autres problèmes.