Някои от "вратичките" в директивата стават очевидни, ако вземем предвид например, че тя не споменава емисиите на цианид във въздуха.
Certaines des lacunes de la directive sont devenues évidentes si nous considérons qu'elle ne fait pas référence aux émissions de cyanure dans l'air, par exemple.