Лобито за генното инженерство категорично успя в насърчаването на положително отношение към вноса на генетично модифицирани протеинови култури, което успя да намери място в доклада чрез изменения, които, за съжаление, бяха приети от мнозинството на пленарно заседание.
Le lobby du génie génétique est clairement parvenu à promouvoir une attitude positive vis-à-vis des importations de protéines génétiquement modifiées. Cela s'est traduit dans le rapport par des amendements malheureusement adoptés par la majorité en plénière.