Друг основен проблем, който продължава да съществува, е, че Комисията не полага достатъчно усилия, за да наблюдава дейностите на държавите-членки в това отношение.
Un autre problème fondamental subsiste, à savoir que la Commission ne fait pas suffisamment d'efforts pour surveiller les activités des États membres à cet égard.