Това вече си е една скрита субсидия, която спомогна да стане възможно европейското рибарство да продължи улова от изтощените рибни запаси; а сегментите в сектора на рибарството, които са с най-голямото потребление на изкопаеми горива, са всъщност тези, които са и най-унищожителните, като корабите с бийм тралове и траулерите за дънен риболов.
C'est déjà une aide déguisée, qui a permis au secteur européen de la pêche de poursuivre la pêche sur des stocks appauvris; et les segments du secteur de la pêche ayant la plus forte consommation de combustibles fossiles sont, en réalité, les plus gros destructeurs de ressources, comme les chalutiers à perche et les chalutiers de fond.