Въпреки това и най-важното, ще означава и че Парламентът ще има по-голям капацитет за наблюдение на законодателните инициативи, които шведското председателство ще прилага като част от Стокхолмската програма.
Cependant, et ce qui est plus important, cela signifiera également que le Parlement verra renforcée sa capacité de surveiller les initiatives législatives que la Présidence suédoise met en œuvre dans le cadre du programme de Stockholm.