С оглед на срива в икономическия растеж в целия ЕС в момента - все пак, ние не сме сами в света - и въз основа на това, което се случва в момента в ЕС, както и на това, което е на разположение в Седмата рамкова програма и от държавитечленки, можете ли да предположите дали ще сме в състояние да компенсираме чрез поголямо финансиране на научни изследвания и развитие в държавния сектор?
Pourriez-vous extrapoler, à partir de la situation actuelle dans l'UE et avec ce qui est à notre disposition dans le PC7 et dans les États membres, compte tenu de l'effondrement de la croissance économique à travers l'UE actuellement - nous ne sommes pas les seuls sur la planète - si nous serons capables de compenser par une augmentation des financements publics pour la R&D?