Определянето на въпросните правила не е в компетентността на законодателя на ЕС, тъй като по този начин сериозно би погазил принципа на самоопределянето на държавите-членки.
Ce n'est pas au législateur communautaire de fixer les règles en question; ce faisant, il empiète sérieusement sur l'autodétermination des États membres.