Политиките, насочени към хармонизиране на професионалния и семейния живот и предоставяне на данъчни и други облекчения, са важна предпоставка за повишаване на раждаемостта.
Des politiques visant à concilier la vie professionnelle et la vie familiale et proposant des allègements fiscaux et d'autres avantages, sont un préalable essentiel pour donner un coup de pouce à la fécondité.