Въпреки това средствата за осведомяване или ксенофобските партии не следва да правят грешката да наричат това сблъсък на религии или сблъсък на цивилизации.
Toutefois, les médias ou les partis xénophobes ne devraient pas commettre l'erreur de qualifier ce fait de choc des religions ou de choc des civilisations.