Директивата от месец декември 1986 г. се оказа неефективна, тъй като съгласно докладите по изпълнението й, резултатите съвсем не са удовлетворителни.
La directive de décembre 1986 s'est révélée inefficace, puisqu'elle a eu des résultats très insatisfaisants selon ses rapports de transposition.