Всичко това обаче са неща, които по принцип не могат да се разберат от балансовите отчети, изготвени в тази форма. Тя дава само обща картина и не определя дали на това предприятие може да се отпусне заем или не.
Or, en principe, ce sont là des informations que l'on ne peut déduire d'un bilan sous cette forme, qui ne livre qu'un instantané et ne permet pas de déterminer si une entreprise mérite ou non un prêt.