Въпреки това изразявам загриженост, че изследователските дейности, финансирани предварително през 2008 г. от Комисията, от името на Съвместното предприятие, не са изпълнени напълно през 2009 г. и че поради закъснения на проектите са използвани само 8 700 000 евро или 65 % от 13 600 000 евро предварително финансиране.
Je m'inquiète toutefois du fait que les activités de recherche préfinancées par la Commission en 2008 pour le compte de l'entreprise commune n'ont pas été complètement réalisées en 2009 et qu'en raison des retards accusés par les projets, seulement 8 700 000 euros, soit 65 % des 13 600 000 euros du préfinancement, ont été utilisés.