Съгласно разпоредбите на Директивата разрешителни се издават от агенциите за опазване на околната среда, изискващи от промишлените предприятия да използват "най-добрите налични техники".
En vertu de l'actuelle directive, des permis sont délivrés par l'Agence de protection de l'environnement, qui demande aux installations industrielles d'appliquer les "meilleures techniques disponibles".