Това, което е особено смущаващо обаче, е апелът "решително да се преследват всякакви изказвания, подбуждащи омраза, направени в расистки медийни програми и статии, пропагандиращи нетолерантни възгледи".
Ce qui est totalement déroutant, cependant, c'est l'invitation à "poursuivre avec détermination toute manifestation de haine s'exprimant dans des programmes médiatiques racistes et des articles propageant un discours intolérant".