Той със сигурност се опира върху контрола на резултатите от действието на тези споразумения - както също се споменава в препоръката на Комисията - не на последно място, от страна на Парламента, който е най-тясно свързан с тези преговори като цяло.
Il est certainement aussi basé sur le contrôle des résultats de l'efficacité de ce type d'accords - comme la recommandation de la Commission y fait aussi allusion - avant tout par le Parlement, qui est en tous points associé à l'ensemble de ces négociations.