Би ли счела Комисията за целесъобразно да се възложи опростяването, определянето на общи цели и критерии за избор, както и осведомяването на заинтересованите лица относно програмите за подкрепа на екологосъобразната икономика на ЕС, на специализирана хоризонтална организационна единица?
Serait-il judicieux, selon la Commission, de confier à un organisme horizontal spécialisé la tâche de simplifier cet environnement, de fixer des objectifs et critères de sélection communs, et de fournir des informations aux parties intéressées sur les programmes de l'Union en faveur de l'innovation dans les technologies vertes?