Това е така, защото има страни в Европейския съюз, където няма изискване за балансирано отразяване, в резултат на което се нарушават правата на европейски граждани, населявали едни и същи области в продължение на векове, но на които се налагат санкции заради използване на майчиния им език.
Il y a en effet des pays, au sein de l'Union européenne, où ce n'est pas l'obligation de couverture équilibrée qui débouche sur des violations des droits de citoyens européens qui vivent depuis des siècles sur le même territoire, mais les sanctions qui leur sont infligées pour utiliser leur langue maternelle.