Всички сме наясно, че мерките, които се съдържат в директивата за правата на пациентите в областта на здравните грижи - и докладчикът говори за тези мерки подробно - е това, което гражданите на Европейския съюз искат, особено в онези държави, където достъпът до специалисти и съвременни процедури е ограничен.
Nous sommes tous conscients que les mesures contenues dans la directive relative aux droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers - et la rapporteure a abordé ces mesures dans le détail - correspondent aux souhaits des résidents de l'Union européenne, en particulier dans les pays où l'accès aux procédures spécialisées et modernes est limité.