Докладът оценява управлението на грип H1N1 през периода 2009-2010 г. в ЕС и подчертава областите, които се нуждаят от подобрение: сътрудничеството, независимостта и прозрачността при управлението на бъдещи пандемични кризи, и най-вече посредством по-добро прилагане на компетенциите на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията.
Le présent rapport évalue la gestion de la grippe H1N1 en 2009 et 2010 en Europe et met en évidence les points à améliorer: la coopération, l'indépendance et la transparence de la gestion des prochaines crises pandémiques, au moyen précisément d'une meilleure application de la compétence de l'ECDC.