Г-н председател, днешното разискване относно състоянието на основните права в Европейския съюз е много важно не само защото идва 10 години след провъзгласяването на Хартата - годишнината беше в началото на месеца - но и защото това е първото обсъждане в Парламента, посветено на това, което докладчикът, г-жа Gál, нарича "новата структура на основните права след Договора от Лисабон".
Monsieur le Président, le débat d'aujourd'hui sur la situation des droits fondamentaux au sein de l'Union européenne est très important, non seulement parce qu'il vient dix ans après la proclamation de la Charte -dont l'anniversaire était au début de ce mois -, mais aussi parce que c'est la première fois que l'Assemblée discute de ce que la rapporteure, Mme Gál, appelle la "nouvelle architecture des droits fondamentaux après Lisbonne".