Чрез въвеждане на задължение етикетите да имат определен срок на валидност, например от 3 до 5 години, а след като този срок изтече, скалата за енергийна ефективност трябва да бъде преразгледана въз основа на напредъка, постигнат в конкретната категория на продукта.
En introduisant l'obligation d'une période de validité spécifique pour les étiquettes, par exemple de 3 à 5 ans et, après expiration de cette période, l'obligation d'une révision de l'échelle d'efficacité énergétique sur la base des progrès accomplis dans la catégorie spécifique de produits concernée.