Но бих искал да подчертая, че в контекста на икономическите и финансовите трудности на държавите-членки и като имаме предвид ръководните насоки за Бюджет 2012, които Парламентът прие, Парламентът определи потребността да се поддържа бюджетна дисциплина в неговия собствен бюджет, запазвайки го под нивото на инфлацията за 27-те държави-членки и с убеждението, че истинските икономии ще гарантират, че той функционира правилно и ефективно.
Je tiens cependant à souligner le fait que le Parlement, à la lumière des conditions économiques et budgétaires difficiles qui règnent dans les États membres et des orientations générales qu'il a adoptées pour le budget 2012, a affirmé la nécessité de maintenir la discipline budgétaire dans son propre budget. Le Parlement a maintenu son budget en dessous du taux d'inflation dans les 27 États membres et est convaincu que de véritables économies lui permettront de fonctionner correctement et efficacement.