Например представеният доклад подчертава, че поради сложността на правилата фондовете на Европейския съюз, предвидени по проектите за Трансевропейската транспортна мрежа (TEN) и TNI и за други приоритети в политиката на сближаване, се усвояват бавно.
Ainsi, le rapport présenté souligne le fait que la complexité des règles entraîne un ralentissement de l'absorption des fonds européens consacrés aux projets RTE et TNI et à d'autres priorités de la politique de cohésion.