Често пъти на тях не им се предоставя отпуск по майчинство в пълния смисъл на думата, а се налага да се върнат на работа възможно най-скоро.
Bien souvent, elles ne bénéficient pas d'un congé de maternité au plein sens du terme et doivent au contraire se dépêcher de retourner à leur travail.