Самият г-н Трише, който отрече опасността от неплатежоспособност на Европейската централна банка, признава обаче, че една от причините за увеличаването на капитала й е посрещане на кредитния риск, с други думи, неплатежоспособността на закупените облигации.
Monsieur Trichet lui-même, qui a nié le risque d'insolvabilité de la Banque centrale européenne, admet néanmoins qu'une des raisons justifiant l'accroissement de son capital est de faire face au risque du crédit, en d'autres termes, l'insolvabilité des obligations achetées.