Искам само да кажа, че тъй като имаме проблем с въпроса относно парламентарния контрол, както много добре знаете, на три пъти по време на пленарни заседания не успяхме да отправим въпроси към Съвета и с процедурните въпроси в крайна сметка се намалява времето, с което разполагаме.
Je voudrais simplement dire que, comme vous le savez bien, nous rencontrons un problème avec la question du contrôle parlementaire. À trois reprises en séance plénière, nous n'avons pas pu poser de questions au Conseil et les procédures réduisent finalement le temps disponible.