Процедурата с вдигане на ръка, както я разбирам, е всеки отделен член на ЕП да привлече Вашия поглед, на председателя.
La procédure "catch the eye", telle que je la comprends, consiste à ce que chaque député s'efforce d'attirer votre attention, Monsieur le Président.