И накрая, искрено трябва да благодаря на Evelyne Gebhardt от цялото си сърце; тя се грижи като майка за детето си - за Директивата за услугите от предишния законодателен период; тя я отглежда и считам, че в сътрудничество с "таткото" - г-н Барние - наистина ще могат да отгледат директивата като свое дете в полза на европейските граждани.
Enfin, en toute honnêteté, je dois remercier Evelyne Gebhardt du fond du cœur; elle a pris soin de cet enfant comme une mère, j'entends par là la directive sur les services, et ce depuis la législature précédente; elle l'a nourrie, et je pense qu'elle et le "papa", M. le commissaire Barnier, seront vraiment en mesure d'"élever" cette directive comme leur propre enfant, pour le plus grand bien des citoyens européens.