Ако Сърбия беше подала молба за присъединяване, Европейската комисия щеше да изготви, след постъпване на искане от Съвета, проектостановище въз основа на утвърдените обективни критерии, прилагани към всички страни, които желаят да се присъединят към ЕС.
Si la Serbie devait se porter candidate à l'adhésion, la Commission européenne rédigerait, à la demande du Conseil, un projet d'avis fondé sur les critères objectifs établis, qui s'appliquent à tous les États qui demandent à rejoindre l'Union européenne.