С други думи, неравнопоставеността в здравеопазването не е свързана просто с достъпа до здравни услуги, а също и с толкова различни фактори, каквито са условията на живот, жилищното настаняване, образованието, професията, доходите и начинът на живот.
Autrement dit, les inégalités de santé ne sont pas simplement liées à l'accès aux soins de santé, mais également à des facteurs aussi divers que les conditions de vie, le logement, l'éducation, la profession, les revenus et le style de vie.