Г-жо председател, госпожи и господа, председателството иска да увери уважаемата г-жа Harkin, че счита за особено важен въпроса за високата степен на безопасност на храните и на защитата на здравето на потребителите в рамките на Общността, независимо дали хранителните продукти са произведени тук или внесени от трети държави.
président en exercice du Conseil. - (CS) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la présidence tient à garantir à l'honorable parlementaire qu'elle attache une grande importance à un niveau élevé de sécurité alimentaire et à la protection des consommateurs dans le cadre de la Communauté, qu'il s'agisse de denrées alimentaires produites localement ou importées de pays tiers.