Предложената директива е много важна за премахването на дискриминацията срещу жените, които помагат в стопанската дейност на своите съпрузи и които не получават финансова помощ нито за майчинство, нито за напреднала възраст, което ги прави зависими или силно уязвими.
La directive proposée est essentielle pour éliminer la discrimination à l'encontre des femmes qui aident leur mari à gérer son entreprise et qui ne bénéficient d'aucune aide à la maternité ou à la vieillesse, ce qui les rend dépendantes ou extrêmement vulnérables.