И отново, общите фактори във всички тези случаи - и в много други - са свръхулов, прекалено големия европейски флот и най-важното - липсата на контрол и капацитет за налагане на санкции.
Encore une fois, ces différents cas, qui ne sont que quelques-uns parmi d'autres, nous ramènent aux mêmes problèmes: la surpêche, le surdimensionnement de la flotte européenne et, surtout, le manque de contrôle et de capacité répressive.