Все пак може да се очаква количеството излъчвани газове с парников ефект да се повиши отново наред с излизането от кризата и нарастването на производството. В резултат от това разходите за намаляване на емисиите отново ще се повишат.
Toutefois, en même temps que nous sortons de la crise et que la production reprend, il est probable que le niveau des émissions recommence également à croître, entraînant dès lors une augmentation des coûts liés à leur réduction.