Подлежат на наказание държавите, в които се заплащат сносни надници и заплати, в които трудовият пазар все още се ръководи от правила и в които системите за социална сигурност са твърде "социални" - което означава твърде скъпи.
Les États dans lesquels des salaires raisonnables sont octroyés, où le marché de l'emploi respecte encore les règles, ou dans lesquels les systèmes de sécurité sociale sont trop "sociaux", c'est-à-dire trop chers, doivent être pénalisés.