Единственият положителен принос на текста е приканването на държавите-членки да "гарантират по-голяма прозрачност" при транспонирането на Директивата за услугите.
par écrit. - Le seul apport positif de ce texte consiste dans l'invitation faite aux États membres d'"assurer une plus grande transparence" sur la transposition de cette directive dite "Services".