На второ място, освен двете природни бедствия - земетресение и цунами - има и трето бедствие: ядрено и следователно сътворено от човека.
Deuxièmement, aux deux catastrophes naturelles - tremblement de terre et tsunami -, s'ajoute une troisième, celle-là nucléaire, donc d'origine humaine.