Ако "Бритиш петролиум" сега възнамерява да извършва добив и да изгражда платформи край бреговете на Либия, тогава това ни дава възможност да се обърнем към европейската енергийна промишленост - а именно "Бритиш петролиум", "Шел", "Тотал" - и да получим доброволни ангажименти, че те доброволно ще приемат и приложат едни и същите строги стандарти, които са задължени да приемат на територията на Европейския съюз и в тези съседни райони.
Si BP entend à présent se livrer à l'extraction pétrolière et construire des plateformes au large des côtes libyennes, alors cela nous donne l'occasion d'approcher l'industrie européenne de l'énergie - à savoir BP, Shell, Total - et d'obtenir des engagements volontaires que ces sociétés accepteront et appliqueront dans ces régions voisines également les mêmes normes strictes qu'elles sont contraintes d'adopter à l'intérieur de l'Union européenne.