Статутът на бежанец обаче трябва да бъде определен, като се вземат предвид всички обстоятелства и като се забранят каквито и да било спекулативни действия - били те от финансово естество или отнасящи се до миграционната политика.
Toutefois, la définition du statut de réfugié doit prendre en considération toutes les circonstances et empêcher tout type d'agissements spéculatifs, qu'ils soient de nature financière ou en rapport avec la politique de migration.