Като конкретен пример, посредством изясняването на колективното управление на авторските права можем да опростим съществуващите рамкови условия, да насърчим допълнително трансграничните дейности, като реализираме важния им потенциал за създаване на работни места, не на последно място в областта на перспективния цифров сектор.
Concrètement, l'éclaircissement des règles relatives à la gestion collective des droits d'auteur est un exemple de ce qui peut être fait pour simplifier le contexte actuel, encourager les activités dépassant les frontières nationales et libérer un important potentiel de création d'emplois, notamment dans le secteur numérique, qui est prometteur.