Парламентът призова за създаването на европейски сили за гражданска защита с идеята за наличието на някаква постоянна структура, така че да не се налага да продължаваме да разчитаме на тези импровизирани практики; да създадем такива механизми, че да сме в състояние много бързо да пристъпим към действие.
Le Parlement demandait une force de protection civile européenne, dans l'idée d'avoir une espèce d'organe permanent qui nous aurait permis de ne pas devoir continuer à fonctionner au jour le jour; nous aurions mis les mécanismes en place afin de pouvoir entrer en action très rapidement.