Собственици, наематели, ползватели, общините с градското си планиране и развитието на градовете като цяло, изготвящите регионалното законодателство за сградите - областите или националните държави; накратко, никоя друга област не е толкова важна за постигане на процентовите цели за енергия и климата като строителния сектор; и никой сектор няма толкова много милиони партньори, които трябва да бъдат привлечени - както хоризонтално, така и вертикално.
Les propriétaires, les locataires, les utilisateurs, les municipalités avec leur urbanisme et leur développement urbain en général, ceux qui rédigent la législation régionale en matière de construction - généralement les provinces ou les États nationaux; en somme, aucun autre domaine ne s'avère aussi important pour parvenir à nos objectifs chiffrés dans le domaine de l'énergie et du climat que le secteur du bâtiment, et aucun secteur n'a autant de millions de partenaires à mobiliser - aussi bien horizontalement que verticalement.