Тази ценност трябва да бъде застъпена при всички обстоятелства, ако ЕС иска да запази доверието на гражданите си, дори и в случаи, които представляват проблем само за една от държавите-членки.
Cette valeur doit être respectée en toutes circonstances si l'UE veut garder la confiance de ses citoyens, même dans les cas qui ne posent problème que pour un seul État membre.