Новата редакция на регламента следва да има следните основни цели: 1. да се повиши ефективността на системата; 2. да се разработят правила, които ще спомогнат за по-добре регулиран процес на реформа, в който е гарантирано участието на бенефициерите; 3. да се гарантира, че регламентът отдава необходимото значение на задачата за демократично управление, която се изисква Парламентът да изпълни.
La nouvelle version du règlement devrait avoir les objectifs fondamentaux suivants: 1. renforcer l'efficacité du système; 2. élaborer des règles qui prévoiront un processus de réforme mieux réglementé dans lequel la participation des bénéficiaires sera garantie; 3. garantir que le règlement accorde l'importance qui lui est due à la tâche du contrôle démocratique que le Parlement est tenu d'exécuter.