Те работят с капитала, а не за капитала, и искат да създават работа, благоденствие, качество на живота и нововъведения, както и да покажат, че тези ценности трябва и могат да бъдат част от вътрешния пазар в Европа.
Elles ont un capital mais ne sont pas à son service. Leur but est de créer de l'emploi, du bien-être, de la qualité de vie et de l'innovation et de démontrer que ces valeurs doivent et peuvent être intégrées au marché intérieur européen.