Ядрената безопасност обаче се определя от европейското законодателство, което трябва да бъде преразгледано, като се вземат под внимание тестовете на безопасността на атомните електроцентрали, предложени наскоро от Комисията.
Toutefois, la sécurité nucléaire est définie par la législation communautaire, qui doit être révisée, en tenant compte des tests de résistance des centrales nucléaires récemment proposés par la Commission.