Те са свързани с недостатъчно бързото осигуряване на финансиране, степента на прозрачност на критериите за прибягване към фонда в случаи на регионални бедствия, както и ограниченията до природни бедствия.
Celles-ci sont liées à la lenteur d'octroi des crédits, au degré de transparence des critères de mobilisation du Fonds en cas de catastrophe régionale, et aux restrictions dans les cas de catastrophes naturelles.