Каквито и алтернативи да бъдат намерени за доставка на енергия, почти сигурно е, че цялостното потребление на енергия ще трябва да се намали спрямо настоящите нива, което не е непременно нещо много лошо.
Néanmoins, quelles que soient les alternatives qui pourraient être trouvées en matière d'approvisionnement énergétique, il est pratiquement certain que la consommation générale d'énergie devra baisser par rapport aux niveaux actuels, ce qui n'est pas forcément une très mauvaise chose.