Това не означава, че не бива да правим нищо, когато съществуват съмнения дали праговите ни стойности отразяват последните научни открития, ето защо се надявам и призовавам новата Комисия да представи предложения към Парламента възможно най-скоро, за да коригираме съответните прагови стойности при процедурата по комитология.
Cela ne signifie toutefois en aucun cas que nous ne devions pas agir de notre côté lorsqu'il existe des doutes quant à l'actualité de nos valeurs limites compte tenu de l'évolution des connaissances scientifiques. J'espère donc et je souhaite voir la nouvelle Commission proposer aussi vite que possible au Parlement des propositions permettant l'ajustement des valeurs limites incriminées dans le cadre de la procédure de comitologie.