Опитът от директивата показа огромни разлики в държавите-членки по отношение на тълкуването и прилагането й.
L'expérience a démontré que la directive était interprétée et appliquée de façon très différente par les États membres.