За да се предотврати извършването на престъпление или ново престъпление срещу защитено лице, на изпълняващата държава сега й се дава правно основание за признаване на решение, прието по-рано в друга държава-членка.
Afin d'empêcher qu'une infraction ou une nouvelle infraction ne soit commise à l'encontre d'une personne protégée, l'État d'exécution dispose désormais d'une base juridique pour reconnaître une décision prise précédemment dans un autre État membre.