Заключенията на последния Европейския съвет обаче бяха стъпка напред, защото се постигна съгласие да се извършат изпитания на всички ядрени централи в Европейския съюз.
Les conclusions du dernier Conseil européen constituent toutefois un pas en avant puisqu'il a été décidé de tester l'ensemble des centrales nucléaires de l'Union européenne.