Освен това той има за цел премахване на дискриминацията във връзка с достъпа до технологиите за асистирана репродукция - особено дискриминацията въз основа на възраст или сексуална ориентация - в същото време претендирайки, че трябва да насърчаваме всеобщ достъп до аборти.
Ou encore: éliminer les discriminations pour l'accès à la procréation assistée, notamment les discriminations fondées sur l'âge ou l'orientation sexuelle, en même temps qu'il faut favoriser l'accès à l'avortement pour toutes.