Имам предвид няколко забележки, направени от г-жа Hohlmeier, към които бих добавил следното: казваме, че след шест месеца тежестта на доказване за хората, които са обект на преследване в страната си, преминава към държавата-членка, а не към лицето, търсещо убежище; дори само това създава бюрокрация и може да бъде използвано от някои като повод за злоупотреба.
Je fais référence à des commentaires émanant de Mme Hohlmeier, auxquels j'ajouterai ceci: nous considérons qu'après six mois, la charge de la preuve des personnes poursuivies dans leur pays incombe à l'État membre, et non au demandeur d'asile.