Допълнителен проблем беше и регламентирането на времето на разположение в съответствие с решението на Съда на Европейските общности.
Le problème suivant était de réglementer le temps de garde conformément aux arrêts de la Cour de justice.