В момент, в който много от нашите съграждани по-добре осъзнават защитата на личните сведения и личните данни - нещо, което ясно се изразява в много от изказванията в залата - сме длъжни да продължим да Ви предупреждаваме и да Ви казваме с пълното съзнание, че по наше мнение принципите на необходимост и пропорционалност все още не са спазени.
Au moment où la prise de conscience sur la protection de la vie privée et des données personnelles émerge chez nombre de nos citoyens - ce que nous voyons bien dans nombre des interventions au sein de cet hémicycle -, nous nous devons de continuer à vous alerter et de vous dire, en notre âme et conscience que, pour nous, les principes de nécessité et de proportionnalité ne sont toujours pas respectés.