За пореден път обсъжданията показаха, че въпреки наличния силен и основателен интерес към фино приспособяване, няма реална необходимост от промяна на основните структури на съществуващите правила на ЕС с цел адаптирането им към спецификите на СУОИ.
Une fois encore, ces discussions ont démontré que, malgré un fort et légitime intérêt à apporter davantage de précision à la question, il n'existe pas de réelle nécessité de modifier la structure fondamentale de la réglementation européenne en vigueur pour l'adapter aux spécificités des SSIG.