Той не се отнася до риболовните дейности, извършвани единствено за целите на научни изследвания, които се провеждат с разрешението и под ръководството на дадена държава-членка.
Il ne s'applique pas aux activités de pêche menées exclusivement à des fins de recherche scientifique et réalisée avec l'autorisation et sous l'autorité d'un État membre.