Решаването на кипърския въпрос може освен това да донесе по-голяма стабилност, просперитет и сигурност в Източното Средиземноморие и може да подпомогне ускоряването в известна степен на процеса на присъединяване на Турция към ЕС.
La résolution de la question chypriote pourrait aussi apporter davantage de stabilité, de prospérité et de sécurité dans l'est de la Méditerranée. La fin de ce conflit pourrait aussi, dans une certaine mesure, accélérer le processus d'adhésion de la Turquie.