И все пак, за голямо съжаление, това е основно доклад, който предлага пълна политическа коректност, която никъде - на нито едно място, в нито един параграф или една клауза - не дръзва да оспори новата масова имиграция на вече свръхнаселения континент Европа, тъй като това се отнася предимно до държавите, които образуваха това, което беше познато като Западна Европа, но също така е основен въпрос.
Malheureusement, cela reste avant tout un rapport politiquement correct qui n'ose évoquer nulle part - dans aucun paragraphe, aucune clause, aucune phrase - le problème que représente ce nouvel afflux massif d'immigrants dans une Europe déjà surpeuplée. Il est vrai que cette immigration provient essentiellement des pays qui composent ce que l'on appelait autrefois l'Europe de l'Est, mais cela n'en reste pas moins un problème important.