В първоначалната позиция на Съвета имаше само три основни права на пътниците, независимо от разстоянието.
La position initiale du Conseil ne contenait que trois droits fondamentaux pour les passagers, quelle que soit la distance.