Цялата Зелена книга се основава на погрешното разбиране, че ако бъдат наложени правни задължения на данъкоплатците да инвестират част от ресурсите, определени за пенсионната системи, във фонд, който не е гарантиран от държавата, те ще получават по-висока пенсия, отколкото биха получавали само от първия стълб.
Tout le livre vert repose sur l'affirmation erronée que pourvu qu'on impose au contribuable l'obligation légale d'investir une partie de ses ressources destinées au système de retraite dans un fonds non garanti par l'État, il percevra une retraite plus importante que celle qu'il aurait perçue grâce au premier pilier seulement.