Предстоящото проучване на Европейската комисия е предназначено по-специално да премахне бариерите пред правилното функциониране на вътрешния пазар и да предвиди развитията в областта на електронната търговия.
L'étude à venir de la Commission européenne est surtout destinée à éliminer les obstacles au bon fonctionnement du marché intérieur et à anticiper l'évolution de la situation dans le domaine du commerce électronique.