Настоящата икономическа и финансова криза, която засяга сериозно икономиките на "развитите" държави от Запада, показва, че икономическата парадигма на ефективността и способността за саморегулиране на пазарите вече не се основава на действителност, тъй като действителността призовава всички икономически и пазарни участници, по-специално пазарните участници, да действат отговорно и етично, нещо, което те изобщо не успяха да направят в последно време.
La crise économique et financière actuelle a sévèrement affecté les économies des pays occidentaux "développés" et a démontré que le paradigme économique du rendement et de la capacité d'autorégulation des marchés ne se fonde plus sur la réalité parce que celle-ci exige désormais de tous les acteurs économiques et des acteurs du marché, particulièrement ceux du secteur financier, qu'ils adoptent un comportement éthique et responsable dont ils ont été totalement dépourvus ces derniers temps.