Това е изходната ни точка: невъзможна ситуация. Ситуация, при която de minimis решения не са изпълнявани дори на национално равнище, при която гражданите нямаха средствата или инструментите да се обърнат към съда, да протестират или да търсят справедливост.
Tel est le point de départ: une situation impossible, où des décisions de minimis n'étaient même pas prises à l'échelle nationale, où les citoyens n'avaient ni les moyens ni les instruments pour se pourvoir en justice, protester ou demander que justice soit faite.