От друга страна, търсенето на здравни услуги и дългосрочни грижи се увеличи в резултат на съчетание от фактори, които допринасят за влошаване на здравния статут сред населението като цяло.
De plus, la demande des services de soins de longue durée a également augmenté du fait d'une combinaison de facteurs contribuant à la dégradation de l'état de santé de l'ensemble de la population.