Генерална дирекция "Околна среда" вече е провела няколко изследвания и в момента работи по оценката на въздействието на основните елементи от Конвенцията.
La DG Environnement a déjà lancé plusieurs études et travaille à l'évaluation de l'impact des éléments essentiels de cette convention.