Очевидно е също така, че националният дълг също нарасна неимоверно много по време на икономическия спад, което се дължи, на първо място, на цената на спасяването на банките и свързаните с това гаранции, и второ, което е дори по-важно, цената на самия спад.
Il apparaît à présent que la dette nationale a aussi augmenté énormément pendant le ralentissement de l'activité économique, premièrement à cause du coût du sauvetage des banques et des garanties connexes, et deuxièmement, et plus important encore, à cause du coût du ralentissement de l'activité économique lui-même.