Според мен главният въпрос в настоящия случай, както и при много обсъждания, които сме имали по въпросите на имиграцията в Европейския парламент, е, че имаме ограничаваща политика относно имиграцията, която е завършена почти изцяло и съдържа всички елементи: основната функция на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз (Frontex), на Шенгенското споразумение и дори на служителите за връзка - която сега претърпява изменение, както се случи и преди - е да се контролират границите, което е ограничаваща функция.
Je pense que l'enjeu ici, comme dans de nombreuses discussions que nous avons eues au Parlement européen sur l'immigration, réside dans le fait que nous avons une politique répressive sur l'immigration qui a été presque entièrement terminée. Rien n'y manque: la principale fonction de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (Frontex), celle de l'accord de Schengen et même celle des officiers de liaison - qui est actuellement modifiée, comme elle l'a déjà été auparavant - consiste à contrôler les frontières, c'est donc une fonction répressive.