Много ми се иска да подчертая, противно на останалите, че тези плащания не се правят самоцелно и тук не става въпрос да се похарчат парите, а по-скоро става дума за използването им по начин, действително подпомагащ европейската идея и осигуряващ напредък при подпомагането на по-слабо развитите региони в процеса на догонване.
Je tiens à souligner, contrairement à d'autres, que ces paiements ne sont pas des paiements pour le plaisir, et qu'il ne s'agit pas de dépenser l'argent, mais plutôt de l'utiliser d'une façon qui fasse avancer la cause européenne, et nous permette d'aider les régions moins développées à rattraper leur retard.