Продължаваме да считаме, че Съветът трябва да разполага с инструменти, за да може да защитава правата на човека, да може да реагира при случаи на сериозни нарушения на правата на човека съответно или чрез мандат от отделните държави - какъвто е случаят с Бирма или с Корейската народнодемократична република - или чрез конкретни мандати в дадена държава, както се надяваме да бъде с Демократична република Конго.
Nous continuons à croire que le Conseil doit disposer des instruments pour défendre les droits de l'homme, pour réagir dans les cas de violations graves des droits de l'homme, soit par un mandat sur un pays en particulier - comme c'est le cas pour la Birmanie ou la République populaire démocratique de Corée - ou par des mandats sur des sujets spécifiques dans un pays, comme nous espérons que cela sera le cas pour la République démocratique du Congo.