Въпреки това директивата не отнема отговорност от държавите-членки по отношение на здравните грижи за техните граждани.
Toutefois, cette directive n'exonère pas les États membres de leurs responsabilités concernant les soins de santé dispensés à leurs ressortissants.