Комисията провежда и подкрепя дейности, насочени към повишаване на информираността, като насърчава обмена на най-добри практики и укрепва капацитета на всички заинтересовани страни с помощта на семинари, курсове за обучение, изследвания и финансова помощ за проекти, особено по конкретен бюджетен ред.
La Commission mène et soutient des activités destinées à sensibiliser toutes les parties concernées, à promouvoir l'échange de leurs meilleures pratiques et à renforcer leurs capacités, à l'aide de séminaires, de formations, d'études et d'aides financières consacrées en particulier à des projets ne dépassant pas une certaine ligne budgétaire.