Докладът изобилства с противоречия, а именно, когато "изразява съжаление за разделението на Съвета на ООН по правата на човека по регионални групи", като същевременно в него се заявява, че той подкрепя съществуването на "координирана обща позиция в Съвета на ООН по правата на човека" от страна на Европейския съюз.
Ce rapport regorge de contradictions, lorsque, par exemple, il "déplore la division croissante du CDH en blocs régionaux" pour, plus loin, plaider l'existence d'une "position commune et coordonnée au sein du CDH" des États membres de l'UE. Une telle approche ne relève-t-elle pas également d'une politique de blocs?