Г-н председател, в нашия доклад относно евро-средиземноморския пазар ние потвърдихме, че препоръчваме поддържането и развиването на основните инфраструктури, които правят икономиката самостоятелна и способна да се интегрира, и интересното е, че сега, в условията на икономическа криза, настоящата икономическа ситуация илюстрира доста ясно, че в Юга се наблюдават сближаване и общи знаменатели.
Monsieur le Président, dans notre rapport sur le marché euro-méditerranéen, nous avons confirmé notre recommandation de maintenir et développer les infrastructures de base qui font qu'une économie est unique et cohérente, et il est intéressant de constater qu'à présent, avec la crise économique, la situation économique actuelle illustre très clairement l'existence d'une cohésion et de dénominateurs communs dans le sud.