Затова Комисията трябва по-специално да извърши щателно разследване на причините за възникването на тези грешки и как те биха могли да бъдат намалени.
La Commission, en particulier, devrait dès lors mener une enquête approfondie afin de déterminer comment ces erreurs ont pu se produire et pourraient être réduites.