Всеки член на обществото трябва да поеме отговорността за собствената си закрила - по най-добрия възможен начин - за да не се превърне в бреме за обществото и за да е защитен срещу всички ситуации, които могат да възникнат в живота.
Chacun au sein de la société devrait - pour autant qu'il le puisse - prendre en charge sa propre couverture, pour ne pas être à la charge de la communauté, et être couvert dans toutes les situations de l'existence.