Вие и Комисията обаче от дълго време сте се съсредоточили едностранчиво върху елемента свобода - и по-конкретно върху икономическата свобода, свободата, разбирана в чисто икономически смисъл - и върху регулациите в редица области, където не е необходимо никакво регулиране.
La Commission et vous-même avez toutefois adopté pendant longtemps une approche unidimensionnelle par rapport à l'élément de liberté - et plus particulièrement vis-à-vis de la liberté économique, de la liberté au sens économique uniquement - et à la réglementation d'une série de domaines qui ne nécessitaient aucune réglementation.