Това е сектор, който съвпада с други области, като търговия, околна среда, промишленост, транспорт и т.н., което прави много трудно приемането на регулаторна рамка, удовлетворяваща всички участници.
Il s'agit là d'un secteur transversal à d'autres comme, notamment, le commerce, l'environnement, l'industrie, les transports, ce qui complique fortement l'adoption d'un cadre juridique qui satisfasse tous ses intervenants.