Ето защо бих искала да задам следния въпрос на г-н Дали. Комисията ще разгледа ли развитието на самостоятелно предложение относно електронното здравеопазване, което насърчава сътрудничеството и осигурява оперативна съвместимост на данните и безопасност на пациентите, като по този начин го направи реалност в Европа?
Je voudrais donc poser la question suivante à M. Dalli: la Commission pourrait-elle envisager l'élaboration d'une proposition indépendante sur la santé en ligne, encourageant la coopération et favorisant l'interopérabilité des données et la sécurité pour les patients, en faisant ainsi une réalité en Europe?