Госпожи и господа, г-н член на Комисията, ето защо в нашата резолюция препоръчваме, че би било уместно да има мораториум поне за новите приложения за дълбоководно сондиране, докато не се сдобием с пълен преглед на това, което е необходимо, и как могат да се премахнат различията и да се поправят недостатъците.
Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, c'est pour cette raison que nous vous disons dans notre résolution qu'il serait indiqué d'imposer un moratoire au moins en ce qui concerne les nouvelles demandes de forage par grande profondeur jusqu'à ce que nous disposions d'un tableau complet des besoins et de la manière de combler les écarts et les lacunes.