Всеки опит да бъдат възстановени тези правила по същество ще бъде инструмент в ръцете на преработвателите, търговските вериги и супермаркетите, който да използват срещу производителите, а за потребителите няма да има никаква пряка полза.
Toute tentative de réintroduction de ces règles ne ferait principalement qu'offrir aux transformateurs, aux chaînes de magasins et aux supermarchés un autre bâton pour battre les producteurs sans que les consommateurs n'en retirent aucun bénéfice direct.