Не се касае за природни бедствия и те не са били извън контрола на съответните държави-членки.
Il ne s'agit pas de catastrophes naturelles et ce n'était pas indépendant de la volonté des États membres concernés.