Г-н председател, голям брой опозиционни фигури, включително бившия кандидат-президент, но също така журналисти и защитници на правата на човека, бяха арестувани след събитията от 19 декември 2010 г. в Минск и затворени в центровете за задържане на КГБ, където се намират и до днес.
Monsieur le Président, de nombreuses personnalités de l'opposition, dont d'anciens candidats à l'élection présidentielle, des journalistes et des défenseurs des droits de l'homme, ont été arrêtées à la suite des évènements qui se sont produits à Minsk le 19 décembre 2010, et ils sont depuis détenus dans des centres de détention du KGB.