Тъй като селското стопанство не е само икономическа дейност и тъй като политиките в областта на селското стопанство и храните трябва да служат за основни цели, като доставки на храни и продоволствена сигурност, главното предизвикателство е ефективното хармонизиране на търговските и нетърговските аспекти.
Étant donné que l'agriculture n'est pas une simple activité économique, étant donné que la politique agricole et alimentaire doit être au service d'objectifs essentiels, tels que l'approvisionnement et la sécurité alimentaires, le défi majeur consiste en l'harmonisation efficace des considérations d'ordre commercial et non commercial.