Засилването на сътрудничеството с държавите на произход и транзит също е от голям интерес. Искам да подчертая обаче, че в работата по предотвратяването на незаконната имиграция е важно да запазим баланс, така че прилагането на мерките за сигурност да става на цената на усложнения пред законната имиграция в ЕС и затрудняване на достъпа до убежище за лицата, търсещи убежище.
Je tiens toutefois à souligner l'importance, au cours des travaux visant à empêcher l'immigration illégale, de maintenir un équilibre dans le but d'éviter que des mesures sécuritaires ne soient appliquées en rendant l'immigration légale vers l'UE plus compliquée ou l'accès au processus de demande d'asile plus difficile pour les demandeurs d'asile.