Истинският принос за усъвършенстването на системите за здравеопазване в тези държави ще изисква, на първо място, незабавното отхвърляне на т.нар. "споразумения за икономическо партньорство", чието изпълнение, по начина, който ЕС се опитва да наложи, ще задълбочи отношенията на зависимост и ще има още по-голямо въздействие върху приоритетите на тези държави; необходимо е и опрощаване на техния външен дълг и подходяща помощ за развитие и политика за сътрудничество.
Une contribution réelle à l'amélioration des systèmes de soins de santé de ces pays nécessiterait, tout d'abord, le rejet immédiat des prétendus "accords de partenariat économique", dont la mise en œuvre, dans la manière dont l'UE cherche à les imposer, aggravera les relations de dépendance et aura des conséquences encore plus grandes sur les priorités de ces pays; et également la fin de leur dette étrangère et une politique correcte d'aide au développement et de coopération.