Както каза г-н De Jong, преработката на процедурите има отношение към хармонизиране на практиките и повишаване на стандартите в целия Европейски съюз.
Comme M. de Jong l'a dit, la refonte des procédures vise à harmoniser les pratiques et à relever le niveau des normes existantes à travers l'UE.