Всичко, или почти всичко, може да се обобщи като прехвърляне на суми в замяна на правото на експлоатация на ресурсите на държавата, която по този начин бива лишена от добавената стойност, която би получила, ако експлоатираше сама тези ресурси и обработваше и продаваше рибата от самото начало.
Tout, ou presque, peut se résumer par un transfert de sommes d'argent en échange du droit d'exploiter les ressources du pays, qui se retrouve privé de la valeur ajoutée qu'il aurait obtenue s'il avait exploité ces ressources lui-même, s'il avait transformé et vendu le poisson dès le début.