Въпреки това в периода 2000-2010 г. Европейският съюз трябваше да се изправи пред редица предизвикателства.
Néanmoins, au cours de cette période 2000-2010, l'Union européenne a dû faire face à de nombreux défis.