Той беше поддръжник на атомната енергия, но за него Фукушима се оказа пътуване към "Дамаск", към себепознанието, и като един съвременен Саул той, заедно с неколцина други, видя ярка светлина в небето.
Il était un adepte de l'énergie atomique, mais la catastrophe de Fukushima a été un chemin de Damas pour lui et, tel un Saül moderne, il a, à l'instar d'autres, vu une lumière vive dans le ciel.