В това отношение Трансатлантическият икономически съвет продължава да бъде най-подходящият механизъм за постигане на целта за създаване на единен трансатлантически пазар до 2015 г.
Dans cette perspective, le Conseil économique transatlantique reste le mécanisme le plus indiqué pour réaliser l'objectif de créer un marché transatlantique unifié d'ici 2015.