Това означава, че трябва да се признае необходимостта от ефективно изпълняване на план за действие с цел да се гарантират подходящи връзки между подходите и инициативите на различните държави-членки и ЕС по отношение на предотвратяването, откриването, подготовката и реагирането при ХБРЯ инциденти.
Il faut donc reconnaître la nécessité de mettre en œuvre, dans les faits, un plan d'action capable d'assurer les interactions nécessaires entre les approches et démarches des différents États membres et de l'UE en matière de prévention et de détection des risques CBRN et de préparation et de réaction aux incidents impliquant ces substances.