Началото беше насърчително - в 1995 г. беше постигнат консенсус в световен мащаб, съгласно който жените и мъжете са равни от всички гледни точки, включително политическа, икономическа, правна и социална.
Le début était rassurant: en 1995, un consensus global avait été atteint aux termes duquel les femmes et les hommes étaient égaux à tous points de vue, sur le plan politique, économique, juridique et social.