На второ място, нещо, което може би е също толкова важно, е, че това е естествена стъпка, след като и двете държави получиха статут на пълноправни държави-членки на Европейския съюз през 2007.
Par ailleurs, il importe peut-être tout autant que ce soit pour ces deux pays une étape naturelle après l'obtention de leur statut de membre à part entière de l'Union européenne en 2007.