Дори ако добивът и транспортирането на нефт и природен газ не се извършват при сравнително екстремни условия или на същата дълбочина като в Мексиканския залив, все пак трябва да предвидим възможността за авария в рамките на Европейския съюз и трябва да бъдем подготвени.
Même si l'exploration et le transport de pétrole et de gaz ne se déroulent pas dans des conditions aussi extrêmes ou aux mêmes profondeurs que dans le golfe du Mexique, nous devons envisager la possibilité d'un accident dans l'UE et nous y préparer.