От препоръчваните мерки бих подчертала: ефективни и гъвкави пазарни механизми; борба срещу спекулацията със зърнени храни и създаване на предпазна мрежа в този сектор; подходяща защита на земеделските работници в най-необлагодетелстваните райони и по-големи пълномощия за организациите на производителите.
Parmi les mesures préconisées, je relèverai: des mécanismes de marché de la viande efficaces et souples; la lutte contre la spéculation sur les céréales et la création d'un filet de sécurité dans ce secteur; une protection adéquate des exploitants agricoles des régions les plus défavorisées et un renforcement de pouvoir des organisations de producteurs.