(IT) Г-жо председател, макар от една страна да приветствам постигната от Европа цел - да въведе след много години един важен инструмент, какъвто е патентът, което най-после ще позволи на Европейския съюз да се конкурира при равни условия с други териториални организации, трябва също да изразя дълбокото си съжаление, че този резултат беше постигнат в ущърб на други - като Италия, която е неизменен застъпник за укрепване на ролята на Съюза.
(IT) Madame la Présidente, tout en saluant, d'une part, l'objectif atteint par l'Europe de se doter - après de nombreuses années - d'un instrument aussi important que le brevet, qui permettra enfin à l'Union européenne de concurrencer d'autres organisations territoriales sur le même pied d'égalité, je regrette beaucoup, d'autre part, que ce résultat ait été obtenu au détriment d'autres régions, comme l'Italie qui a toujours plaidé pour renforcer le rôle de l'Union.