Става дума всъщност за политическа последователност в рамките на Европейския съюз и за сериозна структурна тенденция, а именно увеличаването на цената на нефта вследствие на оскъдността му - и всички ние тук знаем, че нещата така и ще останат. Затова не можем да даваме краткосрочни, конюнктурни решения, като увеличаваме субсидиите в съответствие с колебанията в цените на нефта.
Parce que nous sommes confrontés à une vraie question de cohérence politique de l'Union européenne, à une tendance structurelle lourde, à savoir l'augmentation du prix du pétrole du fait de sa rareté - dont nous savons tous, ici, qu'elle est inscrite durablement -, nous ne pouvons pas apporter une réponse conjoncturelle et circonstancielle en augmentant les subventions en fonction des aléas du prix du pétrole.