Понякога те са в резултат на правни вратички, друг път - в резултат на недостатъчно знание как да се прилага законът.
Parfois, ceux-ci sont le résultat de lacunes du droit et parfois celui d'un manque de connaissances sur la manière d'appliquer la loi.