Тъй като обаче искаме да гарантираме, че рециклираме правилно електрическото оборудване, искаме да отстраним всички пропуски, които дават възможност толкова голямо количество електрическо оборудване да бъде изнасяно в развиващите се държави и да бъде разглобявано от деца на огнища и сметища.
Mais, comme nous désirons garantir le recyclage correct des équipements électriques, nous voulons mettre un terme à l'échappatoire juridique qui fait que tant d'appareils électriques se retrouvent dans des pays en développement, démontés par des enfants dans des feux d'incinération et sur des décharges.