Въпреки това Европейската комисия публикува списък от показатели за оценка на плурализма на медиите, изготвен въз основа на независимо проучване.
La Commission européenne a malgré tout publié une liste d'indicateurs du pluralisme des médias basée sur une étude indépendante.