Положението на застой, което се дължи на тези конфликти, и влизането в сила на Договора от Лисабон са основание за все по-активната политика на ЕС.
Les blocages auxquels ont mené ces conflits, ainsi que l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, justifient une politique plus proactive de l'UE.