Предизвикателството се състои в постигането на баланс между развитието на ядрената енергия и развитието на инструментите за предотвратяване на рисковете, свързани с нейното производство, и за борба с последиците от ядрените аварии.
L'enjeu se situe dans l'équilibre entre le développement de l'énergie nucléaire et des moyens adaptés à la prévention des risques qu'engendre cette production, ainsi qu'à la lutte contre les conséquences d'accidents nucléaires.