Усилието за постигане на тези две цели - премахването на препятствията и правенето на рационален избор по въпросите, които следва да се решават на европейско равнище - не е и никога няма да бъде приключено.
L'effort visant à atteindre ces deux objectifs - éliminer les barrières et faire des choix rationnels quant aux problèmes à résoudre au niveau européen - n'est pas et ne sera jamais achevé.