Тъй като това може да създаде проблеми за някои банки или застрахователни дружества, ние твърдим, че това увеличаване на капитала приема формата на държавно участие, което води след себе си съответното влияние върху политиката на съответното дружество.
Puisque cela pourrait s'avérer problématique pour certaines banques et compagnies d'assurances, nous plaidons pour que cet apport de capital supplémentaire s'effectue sous la forme de participations gouvernementales, accompagnées du droit d'exercer une certaine influence sur la stratégie des sociétés.