По време на работата по резолюцията Парламентът участва само като консултативен орган, а честотата на срещите и включването от Съвета на всички предложения, внесени от Европейския парламент и гласувани в комисията по правни въпроси - включването им в окончателния документ - е отличен пример, обещаващ за процедурата на засилено сътрудничество в бъдеще.
Au cours des travaux sur cette résolution, le Parlement n'est intervenu qu'en qualité d'organe consultatif, alors que la fréquence des réunions et l'inclusion par le Conseil de toutes les propositions soumises par le Parlement européen et votées par la commission des affaires juridiques - leur inclusion dans le document final - constituent un exemple parfait annonciateur de beaux jours pour la procédure de coopération renforcée.