Има един аспект, който не беше разгледан нито от члена на Комисията, нито от министъра по време на изявленията им: въпросът за пропорционалността и необходимостта.
Il y a un point que ni la commissaire ni la ministre n'a évoqué dans leurs discours d'introduction: le problème de la proportionnalité et de la nécessité.