Белгийското председателство с право посочва, че по-специално електричеството може да доведе до разделение на обществото вследствие на факта, че енергията става все по-скъпа и следователно вече не е достъпна за всички.
La Présidence belge fait remarquer avec raison que l'électricité, notamment, peut entraîner également une fracture au sein de la société, dans la mesure où l'énergie devient plus chère et n'est donc plus disponible pour tous.