Проектомандатът на Комисията беше внимателно проучен в рамките на Комитета на постоянните представители (Корепер) и по принцип препоръката на Комисията ще бъде подложена на гласуване на следващото заседание на Съвета и ние ще гласуваме в нейна подкрепа, вземайки предвид, разбира се, позицията на Парламента и мненията, които ще бъдат изказани по темата в залата днес.
Le projet de mandat de la commissaire a été examiné en détail au sein du Coreper et, en principe, la recommandation de la Commission devrait être mise au vote à l'occasion de la prochaine réunion du Conseil. Nous voterons en faveur de cette recommandation en tenant compte bien entendu de la position du Parlement ainsi que des avis qui seront exprimés aujourd'hui sur le sujet dans cette Assemblée.