В дейността на "Мемориал" тези два основни компонента на руското обществено съзнание са слети в едно цяло.
Dans l'activité du Memorial, ces deux composants de base de la conscience publique russe ont fusionné pour former un tout.