Създаването на повече възможности и на равни възможности за младите хора в образованието, обучението и заетостта е една от основните цели на новата Рамка за европейското сътрудничество по въпросите на младежта през периода 2010-2018 г., която беше приета от Съвета на 27 ноември 2009 г.
L'un des principaux objectifs du nouveau cadre de coopération européenne dans le domaine de la jeunesse est d'assurer l'égalité des chances des jeunes dans l'éducation, la formation et l'emploi. Ce nouveau cadre, qui couvre la période 2010-2018, a été adopté par le Conseil le 27 novembre 2009.