Както самият докладчик казва, това, което е заложено на карта, е, че трите държави от Кавказ са важни за "транзита на енергийни ресурси" и "енергийните доставки на ЕС", от които Съюзът е силно зависим, и споразуменията за "свободна търговия", за да направят "икономиката по-привлекателна за чуждестранните инвеститори".
Ainsi que le rapporteur lui-même le déclare, l'enjeu, c'est que les trois pays du Caucase sont essentiels pour le "transit des ressources énergétiques" et l'"approvisionnement en énergie de l'Union européenne" - dont l'Union est très dépendante -, ainsi que pour les accords de "libre-échange" afin de rendre l'"économie plus attrayante pour les investisseurs étrangers".