Затова не е необходимо да стигаме до крайности в наказването им, но банковата дейност трябва да се основава на това, което става в реалната икономика, а не на междубанковия виртуален пазар, което беше основната причина за неотдавнашната криза.
Il est par conséquent superflu de les sanctionner trop lourdement. En revanche, les activités bancaires doivent se fonder sur les mouvements de l'économie réelle, et non pas sur le marché virtuel interbancaire, motif principal de la crise récente.