Докато, от една страна, докладът хвърля светлина върху множество проблематични аспекти, появили се през последните години, в него се приветства "напредъкът", постигнат от турското правителство в някои области.
Alors qu'il met en lumière de nombreux aspects problématiques apparus ces dernières années, le rapport applaudit également aux "progrès" accomplis par le gouvernement turc dans certains domaines.