Очевидно те не са направили това от уважение към Вашите качества и силни страни, а поради това, което считат за Ваши слабости.
Il est clair qu'ils ne le font pas par respect pour vos qualités et vos points forts, mais bien pour ce qu'ils considèrent comme vos faiblesses.