Втора негова слабост е, че то разглежда въпроса за недискриминацията като обща тема за всяка от четирите области.
Un deuxième point faible de la communication, c'est qu'elle aborde la question de la non-discrimination de manière horizontale dans chacun des quatre secteurs.