Един пример е достатъчен: докладът иска, с помощта на стимули и субсидии, да насърчи слабия интерес, който младите хора проявяват към селскостопанската работа и живота на село. Но един функциониращ пазар и една конкурентна среда биха решили този проблем по естествен път.
Un seul exemple suffira: le rapport entend stimuler, à coups d'incitants et de subsides, l'intérêt des jeunes générations pour le travail agricole et la vie rurale, alors qu'un marché efficace et un environnement compétitif pourraient apporter une solution naturelle à ce problème.