Става въпрос за технически и административни бариери пред търговията, изисквания, свързани с регистрацията, разрешителни за внос, държавни помощи, признаване на правата на интелектуална собственост, и други дискриминационни практики и разпоредби.
Je pense notamment aux obstacles techniques et administratifs au commerce, aux exigences d'enregistrement, aux permis d'importation, aux aides d'État, à l'affirmation des droits de propriété intellectuelle et à d'autres pratiques et dispositions discriminatoires.