Всички тези предложения и идеи се съдържат в съобщението на Комисията, което беше одобрено от Съвета и което разискваме в Парламента - докладчикът присъства в пленарната зала.
Toutes ces propositions et ces idées sont exposées dans la communication de la Commission, d'ores et déjà avalisée par le Conseil et qui est actuellement en cours d'examen par le Parlement. Je constate d'ailleurs la présence du rapporteur dans cet hémicycle.