Обаче трябва да се има предвид, че съгласно Договора от Лисабон Европейският парламент вече може да влияе върху вземането на тези решения.
Mais il faut garder à l'esprit qu'à présent, en vertu du traité de Lisbonne, le Parlement européen peut influencer la manière dont ces décisions sont prises.