Може винаги да се спори, че изискванията за опазване на околната среда пречат на конкурентоспособността, защото стандартите на Европейския съюз са високи, докато тези на други държави не са, което води до определени проблеми в тази област и, разбира се, е трудно да се постигне баланс.
Il est toujours permis de soutenir que les exigences dans le domaine de la protection environnementale entravent la compétitivité parce que les normes de l'Union européenne en la matière sont rigoureuses, au contraire d'autres pays, d'où des problèmes certains sur ce plan et donc toute la difficulté d'atteindre un équilibre.