За съжаление омбудсманът много често се сблъсква със случаи, в които Комисията не спазва сроковете за предоставяне на публичен достъп до документи.
Malheureusement, le Médiateur est souvent confronté au non respect des délais par la Commission pour accorder au public l'accès aux documents.