На четвърто място, важно е, що се отнася до риболовния флот, да се гарантира, че техническите мерки за различните риболовни зони се договарят по едно и също време с възможностите за риболов, като по този начин се сложи край на абсурда на плащане за ресурси, които са невъзможни за улов от техническа гледна точка.
Quatrièmement, il est important, en ce qui concerne les flottes de pêche, de s'assurer que les mesures techniques pour les différentes pêches soient négociées simultanément avec les possibilités de pêche, de façon à mettre un terme à l'absurdité qui consiste à payer pour des ressources techniquement impossibles à capturer.