В този контекст, Комисията е, разбира се, подготвена да внесе евентуални пояснения и подобрения в текста, които могат да се окажат необходими, за да се отчетат характерните особености на всеки вид услуга, като по този начин ще предостави на отрасъла инструменти, чрез които да прилага регламента с необходимата гъвкавост.
Dans ce contexte, la Commission est bien entendu disposée à apporter au texte toute clarification et amélioration qui pourrait s'avérer nécessaire afin que soient prises en compte les spécificités de chaque type de service et, partant, de fournir à l'industrie les outils lui permettant de faire appliquer le règlement avec la flexibilité nécessaire.