Например опростява процеса на регистриране на инициативите и намалява изискването по отношение на броя държави-членки, които трябва да бъдат представени от гражданите (от една трета на една четвърт).
Par exemple, il simplifie les modalités d'enregistrement des initiatives et revoit à la baisse l'exigence relative au nombre d'États dont doivent être issus les citoyens signataires (d'un tiers à un quart).