Комисията предложи и прокара в рамките на Седмата рамкова програма огромен пакет в подкрепа на значителни по обем научни изследвания в областта на стволовите клетки и сега се страхува да признае, че те не оправдаха очакванията.
La Commission a proposé et réussi à faire accepter, dans le septième programme-cadre, un énorme paquet d'aide à la recherche controversée sur les cellules souches. Elle a peur d'admettre que cette recherche n'a pas répondu aux attentes.