Докладът формулира голям брой конкретни предложения по този и други въпроси, като интегрирането на политиките за външна и вътрешна сигурност по начин, който зачита предимството на общностния метод.
Le rapport formule un grand nombre de propositions concrètes à ce sujet ainsi qu'à d'autres, telles que l'intégration de politiques de sécurité intérieure et extérieure d'une manière qui respecte la primauté de la méthode communautaire.