Ние обаче не говорим за проблем, който засяга специално флотилията на Испания за улов на риба тон, а за проблем, който засяга три държави - Франция, Италия и Испания, които ловят риба в международни води, извън пределите на изключителната икономическа зона на Сомалия.
Il ne s'agit toutefois pas d'un problème concernant plus particulièrement la flotte espagnole de pêcheurs de thon; c'est un problème qui concerne trois pays, la France, l'Italie et l'Espagne, qui pêchent dans les eaux internationales, en-dehors de la zone exclusive de la Somalie.