По отношение на семейните задължения, или съчетаването на семейния и трудовия живот, въпросът за равнопоставеността на мъжете и жените определено придобива голямо значение, ако на семействата в Европа бъде даден тласък за развитие.
Au rang des obligations familiales (le fait de concilier vie familiale et vie professionnelle), l'égalité entre hommes et femmes est évidemment indispensable si l'on veut que la famille européenne trouver un nouveau souffle.