Един коментар, който бих искал да направя, преди да завърша, е, че всичко това ме подсеща за мнението, което председателят Барозу изказва доста често - налага се да извършим цялостно и честно обсъждане относно собствените ресурси и вероятно - специално за проектните средства, тъй като, колкото повече средства Европейският съюз може да набави независимо, толкова по-малко спорни бюджети ще има и толкова по-малко ще искаме от държавите-членки.
Je tiens à faire une remarque avant de conclure. Tout cela rappelle ce que dit très souvent le président Barroso: nous devons mener un débat complet et franc au sujet de nos ressources propres et, peut-être, envisager des obligations, car plus l'Union européenne est capable de se financer de manière indépendante, moins controversés seront les budgets et moins nous demanderons aux États membres.