Затова подкрепям предложението на докладчика за организиране на годишен форум, посветен на вътрешния пазар, както и предложението за "тест за вътрешния пазар", което има за цел проверка на законодателството от гледна точка на четирите свободи на вътрешния пазар: свободно движение на капитал, стоки, услуги и хора.
C'est pourquoi je soutiens la suggestion du rapporteur d'organiser un forum annuel sur le marché intérieur, ainsi que celle qui préconise la réalisation d'un "test du marché intérieur" consistant à vérifier la législation par rapport aux quatre libertés du marché intérieur: la libre circulation des capitaux, des marchandises, des services et des personnes.