Едната предоставя възможност на Комисията да започне спешна процедура по презаселване на бежанци от определен регион в света - при хуманитарна катастрофа или кризисна ситуация - защото процедурата, с която разполагахме, се изпълняваше на годишна основа, а е ясно, че бедствията и хуманитарните кризи не следват разписание.
L'un donne à la Commission la possibilité de lancer une procédure d'urgence pour réinstaller des réfugiés provenant d'une région déterminée dans le monde - où se sont produites une catastrophe humanitaire ou une situation de crise - parce que la procédure dont nous disposions était appliquée sur une base annuelle alors qu'il est évident que les catastrophes et les crises humanitaires ne respectent aucun calendrier.