И все пак, по същество това беше доклад по собствена инициатива, а за такива случаи е приета друг вид процедура.
Toutefois, il s'agissait essentiellement d'un rapport d'initiative, et une procédure différente a été décidée dans ce cas.