Считам за неправилни и действията на Комисията, подобаващи повече на агенция за развитие в една икономика на услугите, отколкото на политическото правителство на 500 милиона европейци, което следва да установи баланс между съображенията, касаещи растежа, от една страна, и заетостта и разпределението на богатството, от друга страна.
Je pense également que ce n'est pas une bonne chose que la Commission ait agi davantage comme une agence de développement économique que comme le gouvernement de 500 millions d'Européens, qui devrait trouver l'équilibre entre les considérations relatives à la croissance, d'une part, et à l'emploi et à la répartition de la richesse, d'autre part.