Както се посочва в доклада, от решаващо значение е предвидените разпоредби да са прозрачни, да се познават от основните политически играчи и да се оценяват и преразгледат след период не по-дълъг от десет години.
Comme indiqué dans ce rapport, il est essentiel que les règles définies soient transparentes, qu'elles soient connues de tous les acteurs politiques principaux, et qu'elles soient évaluées au plus tard dix ans après l'entrée en vigueur du présent règlement.