(DE) Г-н председател, искам да изразя своето недоволство във връзка с факта, че макар днес да обсъждаме важни въпроси като финансирането, помощта за развитие и демократичните принципи, само 14 членове на Парламента - надявам се да съм преброил правилно - са в състояние да участват, очевидно поради някакво конкурентно или, за жалост, зле разчетено във времето събитие, докато всички останали бяха така дисциплинирани да участват в друго мероприятие.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais exprimer mon mécontentement eu égard au fait qu'alors que nous traitons aujourd'hui de sujets très importants tels que le financement, l'aide au développement et les principes démocratiques, 14 députés seulement - je crois que j'ai bien compté - ont pu être présents, à l'évidence en raison d'un événement concurrent ou programmé à une heure malheureuse, tous les autres ayant été suffisamment disciplinés pour assister à l'autre événement.