В тях по необходимост трябва да участват всички фактори: Европейският съюз, националните правителства, регионалните и местните органи и субектите от социалната икономика.
Celles-ci impliqueront nécessairement tous les participants: l'Union européenne, les gouvernements nationaux, les autorités locales et régionales, et les agents de l'économie sociale.