Наръчникът на Европейската комисия не беше особено полезен в това отношение, защото насоките, които се даваха в него, бяха отчасти погрешни и се предлагаше тълкуване, което, по наше мнение, беше неправилно.
À cet égard, le manuel de la Commission n'a pas été d'un grand secours, car les orientations qu'il fournit sont partiellement erronées et reposent sur une interprétation que nous estimons incorrecte.