От друга страна, беше необходимо формално да променим предложението си, за да се въведат толкова съществените изменения и това обяснява забавянето, за което говорим.
Il était par ailleurs nécessaire de modifier notre proposition de manière officielle afin d'introduire ces modifications substantielles, ce qui explique le retard dont il est question ici.