Европейският съюз следва да бъде уверен в своята продоволствена сигурност. Това означава самостоятелност, а не свръхпроизводство, с което ние правим дъмпинг в развиващите се страни, или недостатъчно производство, във връзка с което взимаме залъка на гладните хора.
L'Union européenne doit assurer sa propre sécurité alimentaire, c'est-à-dire son autosuffisance, qui n'est ni synonyme d'excédents écoulés à vil prix dans les pays en développement, ni d'une sous-production, qui nous pousserait à ôter le pain de la bouche de populations affamées.