Освен това социалното и икономическото положение в Гвинея не е завидно: условията на живот на хората са изключително тежки; има недостиг на основни хранителни продукти; правата на човека се нарушават грубо - и всичко това създава условия, благоприятстващи превземането на властта с незаконни средства.
Par ailleurs, la situation sociale et économique de la Guinée n'est guère enviable, les conditions de vie de la population sont extrêmement dures, il existe une pénurie d'aliments de base, les droits de l'homme sont ouvertement bafoués et tout cela crée un environnement qui favorise une prise de pouvoir par des moyens illégaux.