Старанието на всяка цена да се ускори разширяването, включително и чрез присъединяването на икономически слаби и политически нестабилни държави, със сигурност не е помогнало за утвърждаването на европейския проект.
Les tentatives visant à accélérer à tout prix l'élargissement, y compris à des pays faibles et politiquement instables, n'a certainement pas contribué à la consolidation du projet européen.