Все пак настоящият документ предлага тези по-строги мерки, доколкото изискват по-високи разходи, да се поемат от страна на държавите-членки.
Le présent document propose cependant qu'à partir du moment où des mesures plus strictes entraînent des coûts supplémentaires, ceux-ci soient financés par l'État membre.