Ето защо е от особена важност Комисията да представи конкретни инициативи за официално признаване на уменията, придобити при дейности, свързани с отглеждане на деца, грижи за зависими лица и управление на домакинството, така че тези умения да се вземат под внимание при повторното интегриране на пазара на труда.
C'est la raison pour laquelle la Commission doit prendre des dispositions pratiques afin que soient reconnues officiellement des compétences acquises au fil d'activités liées à l'éducation des enfants, au soin des personnes dépendantes et à la gestion des tâches domestiques. Ces compétences pourront alors être prises en compte lorsque ces personnes réintègrent le marché de l'emploi.