Съгласно член 21 от новия Договор от Лисабон Комисията може да отправя подобни своевременни предупреждения директно на държава-членка.
L'article 21 du nouveau traité de Lisbonne permet à la Commission de donner directement des avertissements précoces de ce genre à un État membre.