(EN) Г-н председател, според мен, при установяването на причините на икономическата рецесия, в която се оказахме, с пръст се сочат - и с основание - банкери, строители, регулатори, спекуланти и т.н. Мисля обаче, че областта на обществените поръчки също доведе до много от проблемите, когато имаше елемент на "работа за нашите момчета", липса на прозрачност и липса на почтеност.
(EN) Monsieur le Président, il me semble que lorsqu'on s'intéresse aux causes de la récession économique que nous traversons, on pointe du doigt - et fort à propos - les banquiers, les promoteurs immobiliers, les régulateurs, les spéculateurs, etc. Je pense néanmoins que le domaine des marchés publics a également apporté son lot de problèmes en raison d'un certain favoritisme, d'une absence de transparence et d'un manque d'intégrité.