Значението на тези свободи стана още посъществено след влизането в Европейския съюз на страните от Източна Европа, тъй като след като тяхното присъединяване, икономическата миграция от новите държави-членки значително стана значително поинтензивно.
L'importance de ces libertés s'est encore accrue avec l'élargissement de l'Union européenne aux pays de l'Est. En effet, après l'adhésion de ces derniers, l'émigration économique des nouveaux États membres vers l'Europe occidentale a connu une nette intensification.