Въпросът ми е свързан с политика за подпомагане на рамковите условия за научни изследвания и иновации - които, за мое голямо разочарование, не бяха включени в този първи проект на "ЕС 2020", но се надявам да фигурират там в бъдеще - а именно, да се използва огромният потенциал на обществените поръчки в целия Европейски съюз, за да се стимулират иновативни продукти и услуги.
Je souhaite l'interroger sur une politique destinée à aider les conditions-cadres pour la recherche et l'innovation - j'étais plutôt déçu de voir qu'une telle politique n'a pas été intégrée dans le premier projet pour 2020 mais j'espère qu'elle le sera dans l'avenir - et qui doit exploiter l'énorme potentiel de la passation de marchés publics, dans toute l'Union européenne, afin de stimuler les produits et services innovants.