Ние изобщо не сме съгласни с насоките, заложени в този доклад, които в основата си целят да засилят икономическото господство на големите предприятия от ЕС над южната част от Средиземноморието; да осигурят достъп до и контрол над природните ресурси, по-конкретно енергийни; експлоатацията на работна сила и репресии над имигранти.
Nous sommes totalement opposés aux lignes directrices établies dans ce rapport, qui vise pour l'essentiel à accroître la domination économique des grandes entreprises de l'UE sur la partie méridionale de la Méditerranée, l'accès aux ressources naturelles, en particulier l'énergie, et leur contrôle, l'exploitation de la main-d'œuvre, et la répression des immigrants.