Накрая, Парламентът с неохота разискваше Тунис; ние разисквахме Тунис, когато египтяните излязоха на улицата, и днес разискваме Египет, когато може би трябва да си зададем въпроса как можем по-добре да подкрепим демократичния преход в Йемен, Сирия, Либия и на други места в арабския свят, преди да се наложи хората да умират по улиците на своите столици и по този начин да засрамят Европа и света.
Enfin, ce Parlement a eu peur de débattre de la Tunisie; nous avons débattu de la Tunisie lorsque les Égyptiens sont descendus dans les rues, et nous débattons aujourd'hui de l'Égypte alors que nous devrions, peut-être, nous demander comment mieux soutenir la transition démocratique actuellement en cours au Yémen, en Syrie, en Libye et ailleurs dans le monde arabe, avant qu'il faille que des personnes ne meurent dans les rues des capitales pour couvrir de honte l'Europe et le monde.