По време на разискванията на проекта на ограничено изменение на Договора Комисията припомняше, че в никакъв случай няма да бъдат засегнати механизмите за солидарност, предвидени в член 122 от Договора за функционирането на Европейския съюз в случай на трудности или сериозна заплаха от трудности в дадена държава-членка.
Tout au long des discussions sur le projet de modification limitée du traité, la Commission a rappelé qu'en aucun cas, cette modification ne saurait porter atteinte aux mécanismes de solidarité prévus à l'article 122 du traité sur le fonctionnement de l'Union en cas de difficultés ou de menaces graves de difficultés dans un État membre.