Духът на Договора от Лисабон присъства в този документ с разширяването на отговорностите на Парламента, равното третиране на Парламента и Съвета и новите прерогативи на Парламента по отношение на много въпроси.
L'esprit du traité de Lisbonne est clairement présent dans ce document, avec l'extension des responsabilités du Parlement, l'égalité de traitement entre le Parlement et le Conseil, et les nouvelles prérogatives du Parlement dans divers domaines.