Съжалявам също и за позицията на някои колеги, които като знаеха предварително, че дадено предложение няма да бъде прието, обремениха със съзнанието за политически "некоректна" постъпка другите, както и други, които "предпочетоха" да не участват в гласуването на трите въпросни изменения, макар че участваха в цялото гласуване преди и след тях.
Je regrette aussi la position de certains de mes collègues députés qui, sachant par avance qu'une proposition donnée ne serait pas adoptée, ont laissé à d'autres la corvée d'agir de manière "politiquement incorrecte". D'autres encore ont "préféré" ne pas participer au vote sur les trois amendements en question, bien qu'ils aient participé à tous les votes avant et après ces amendements.