Като цяло бих казал, че това е синдромът на полупразната/полупълната чаша в зависимост от гледната точка.
On pourrait dire sans doute que le verre est à moitié vide ou à moitié plein, selon l'état d'esprit de celui qui le regarde.