Въпреки това програмата на чешкото председателство изглежда се опитва да поддържа добър баланс в Европейския съюз.
Néanmoins, le programme de la présidence tchèque semble vouloir préserver l'équilibre de l'Union européenne.