Ако не бъде под строг контрол, "медицинският туризъм" може да доведе до излишък от услуги или ненужни логистични разходи, особено за новите държави-членки на Европейския съюз като Литва.
Sans contrôle strict, le "tourisme médical" pourrait provoquer un excès de services ou de coûts logistiques inutiles, en particulier pour les nouveaux États membres de l'UE comme la Lituanie.