В бъдеще трябва да се извърши общо преразглеждане на регламента, което да е насочено към повишаване участието на страните бенефициери в процесите на реформи, които ги засягат, като се предостави техническа помощ за подпомагане развитието на институционалния им капацитет, както и като се преразгледат и хармонизират правилата за произход.
Une révision générale du règlement devra être entreprise à l'avenir, en vue d'accroître la participation des pays bénéficiaires aux processus de réforme qui les concernent, de leur apporter l'assistance technique nécessaire pour les aider à développer leur capacité institutionnelle, ainsi que de revoir et d'harmoniser les règles d'origine.