Хомогенното разпределение на тези инфраструктури и на възможностите за научни изследвания в рамките на Европейския съюз би било полезно за целия Европейски съюз и би спомогнало за борбата с миграцията на учени от изток на запад.
Une répartition homogène de ces infrastructures et des opportunités de recherche au sein de l'Union européenne serait bénéfique à l'ensemble de l'Union et contribuerait à lutter contre la migration des scientifiques de l'Est vers l'Ouest.