Отделянето на плащанията от производството успя единствено да насочи преките плащания към едрите земевладелци, които определено не са земеделски стопани.
Le découplage des paiements n'a fait qu'acheminer les paiements directs vers les grands propriétaires fonciers, qui ne sont certainement pas des agriculteurs.