Оказва се, че броят на случаите на нарушения все още е твърде голям, в някои от държавите-членки много над средния за ЕС брой от 47.
Il apparaît que le nombre de cas d'infraction reste trop élevé; certains États membres se situent bien au-delà de la moyenne européenne de 47 infractions.