При повторната му забрана от германските органи през 2005 г. Комисията внимателно анализира случая и приключи процедурата с официално писмо до германските органи и до производителя през юли 2007 г.
Lorsque les autorités allemandes l'ont à nouveau interdit, en 2005, la Commission s'est penchée attentivement sur le cas et a conclu la procédure par l'envoi d'un courrier formel aux autorités allemandes et au producteur, en juillet 2007.