Тази директива днес е предназначена да се справи с незаконните изхвърляния от кораби, извършвани поради небрежност, съзнателна умисъл или невнимание.
Cette directive vise justement à traiter des rejets illégaux des navires effectués par négligence, délibérément ou par incurie.