Характерни примери за такива са сложните процеси по одобряване на медицинска апаратура и определени хранителни продукти, както и липсата на сближаване с международно признати стандарти за автомобилни части и компоненти.
Les procédures lourdes d'autorisation des dispositifs médicaux et de certains produits alimentaires et l'absence de convergence avec des normes reconnues au niveau international concernant les pièces et les composants de voiture en sont des exemples types.