Въпреки това тонът, възприет по отношение на определени висящи и текущи съдебни производства (например делото срещу Ходорковски) е неправилен и недипломатичен.
Cependant, le ton adopté au sujet de certains procès en attente ou en cours (par exemple l'affaire Khodorkovsky) est erroné et peu diplomatique.