Освен това прокурорът не само се е опитвал да откаже да даде информация за обвинението на г-н Brok, позовавайки се на липса на основателна причина, което е недостоверно и нарушаващо във висока степен правата основание, но се е погрижил случаят да получи голяма публичност в медиите, като по този начин е причинил максимални вреди на засегнатия член на ЕП.
En outre, le procureur n'a pas seulement cherché à cacher l'enquête ouverte contre M. Brok pour des motifs fallacieux, très désobligeants et sans bonne raison, il s'est également assuré que cette affaire recevait un écho médiatique retentissant, engendrant le plus de préjudices possible au député.