През по-голямата част от времето тези колебания в отношенията са се диктували от по-голямата или по-малката близост на Украйна до нейната съседка Русия.
La plupart du temps, ces variations d'humeur sont dictées par un rapprochement plus ou moins grand de l'Ukraine vis-à-vis de sa voisine, la Russie.