Това беше един процес, изпълнен с предизвикателства, главно поради доста ограничителното естество на преработения текст.
Ce fut un travail difficile, surtout en raison de la nature fort limitée de la refonte.