Спазването и прилагането на Хартата могат да бъдат успешни само ако европейското общество признава, че всички хора са равни и че равенството може да бъде постигнато единствено чрез еднакво третиране.
L'adhésion à la Charte et son application ne peuvent réussir que si la société européenne reconnaît que tous les êtres humains sont égaux et que cette égalité ne peut être réalisée que par une égalité de traitement.