Договорът не се отнася за 12 пленарни сесии годишно, а за 12 месечни пленарни сесии годишно.
Le traité prévoit non pas douze sessions plénières par an, mais bien douze sessions plénières mensuelles par an.