В момента броят на служителите от "старите 15" държави е значително и несъразмерно по-голям от броя на служителите от новите държави-членки.
À l'heure actuelle, le nombre d'employés originaires des 15 "anciens" États membres est nettement plus important que celui des ressortissants des nouveaux États membres, et ce de façon disproportionnée.