Освен това трябва да се припомни, че в рамките на Комисията се създава нов портфейл "Правосъдие, основни права и гражданство" и се очакват нови усилия от Комисията при това положение.
Rappelons qu'un nouveau portefeuille "Justice, droits fondamentaux et citoyenneté" a été créé au sein de la Commission et que l'on peut dès lors s'attendre à ce que cette dernière lance bientôt de nouvelles initiatives dans ce domaine.