Той отразява остарялото схващане за равенство, при което майката следва да поеме основната отговорност за децата вместо двамата родители да споделят отговорността.
Il reflète une vue dépassée de l'égalité dans laquelle, en lieu et place d'un partage des responsabilités entre les deux parents, la mère doit assumer la responsabilité principale des enfants.