Знаем също така, че през м. септември 2008 г. Парламентът се съгласи да бъде предоставена държавна помощ на публичните радио- и телевизионни разпространители, за да могат да изпълняват функциите си при динамични условия, като от политически или икономически съображения не се използва публично финансиране.
Nous savons également qu'en septembre 2008, le Parlement a accepté que l'aide d'État destinée aux organismes de radiodiffusion publique soit accordée de manière à ce qu'ils remplissent leurs fonctions dans un environnement dynamique, en évitant l'utilisation du financement public à des fins politiques ou économiques.