Съдържанието на регламента предвижда механизъм от две нива на интервенция в случай на радиологично замърсяване или ядрена авария, както е предложено от Комисията:
Le contenu du règlement consiste en un mécanisme présentant deux niveaux d'intervention en cas d'urgence radiologique ou d'accident nucléaire, comme l'a proposé la Commission: