Въпросният фураж за свине наистина е бил заразен чрез галета, след като по невнимание Millstream Recycling е използвала гориво за сушене на галетата, която е закупила на честна дума от компания, с която е работила от години, и с която не е имала проблеми порано.
La viande de porc incriminée était en effet contaminée par de la chapelure qu'avait déshydratée Millstream Recycling en utilisant par inadvertance un combustible acheté en toute bonne foi auprès d'une société avec laquelle il traitait depuis des années sans avoir jamais rencontré le moindre problème auparavant.