Ако към тези чисто географски съображения добавим и факта, че много държави в региона са също така държави-членки на Европейския съюз, ще бъдем в по-добра позиция да разберем защо Европа в продължение на много години работи за укрепване на отношенията с държавите от тази област.
Si nous ajoutons à ces considérations d'ordre purement géographique le fait que de nombreux pays de la région sont aussi des États membres de l'Union, nous serons mieux en mesure de comprendre pourquoi l'Europe s'efforce depuis de nombreuses années de renforcer ses relations avec les pays situés dans cette région.