Ако разгледаме само една държава, в която работих в продължение на много години: какво стана с "щурмовата пушка" на демокрацията, както списание "Spiegel" я наричаше някога, в реалните условия на новата икономическа концентрация?
Il suffit de voir, dans un pays où j'ai travaillé pendant de nombreuses années, ce qui est advenu du fusil d'assaut de la démocratie (tel que l'on qualifiait le magazine Spiegel) face au nouveau phénomène de concentration économique.