Често се забравя, че някои от факторите, които допринасят за това, са начинът, по който собствеността на медийните органи е съсредоточена в шепа големи бизнес групи, нападките срещу правата на медийните професионалисти и наличието на все по-несигурни трудови взаимоотношения.
Certains facteurs qui expliquent cette situation sont trop souvent oubliés, par exemple la concentration des organes de presse dans les mains de quelques grands groupes économiques, les attaques directes contre les droits des médias professionnels et l'existence de relations de travail de plus en plus précaires.