Вероятно защото не осъзнават рисковете или защото се страхуват от последиците - не на последно място, по отношение на бъдещото си назначение - да докладват подобни наранявания.
Il est probable que les victimes soient inconscientes du risque ou qu'elles craignent les conséquences d'un tel aveu - notamment, et ce n'est pas la moindre des préoccupations, en ce qui concerne le futur de leur emploi.