Освен това споделям мнението на Парламента, че за да се избегне дискриминация срещу хората с по-ниски доходи, държавата-членка, в която се плащат здравни осигуровки, трябва пряко да плати на болницата в другата държава-членка, която осигурява лечението, без да изисква от гражданите предварително да уреждат сметките си или поне всички разходи, направени от пациента, трябва да бъдат незабавно възстановени.
En outre, je suis d'accord avec la position du Parlement selon laquelle, afin d'éviter la discrimination à l'égard des personnes moins nanties, l'État membre d'origine doit payer directement l'hôpital de l'État membre qui fournit le traitement, sans que les citoyens ne doivent régler les coûts à l'avance, ou alors tous les coûts supportés par le patient devraient être au moins immédiatement remboursés.