Изненадан съм и от това, че предложените средства не са нови, така че на практика ние взимаме от единия джоб, за да сложим в другия, както вече беше казано, в момент, когато всички средства, които можем да намерим, трябва да бъдат използвани в програмата "Прогрес" според съществуващите схеми.
De même, je m'étonne que les sommes proposées ne soient pas des fonds nouveaux, ce qui nous conduira concrètement, comme cela a déjà été dit, à déshabiller Pierre pour habiller Paul et à les prélever sur d'autres programmes, en cette période où tout l'argent que nous pouvons trouver devrait être investi dans le programme Progress et les régimes existants.