Опитът обаче показа, че възможностите на този инструмент не са използвани в максимална степен, тъй като често има забавяне в реализирането му и проблеми с прозрачността.
L'expérience a toutefois montré que cet instrument n'avait pas été utilisé à sa capacité maximale, car il y a eu de fréquents retards de mise en œuvre et des problèmes de transparence.