Има и друг аспект на въпроса - виждам, Елизабет, че привлякох вниманието ти - и това е, че трябва да гарантираме, че възрастните хора продължават да работят. Оттук следва, че трябва да съсредоточим повече усилия върху гъвкави схеми за професионално развитие и гъвкави пенсионни схеми и че трябва да подобрим и адаптираме условията, за да дадем възможност на възрастните хора да продължат да работят.
Il y a aussi un revers à cette médaille - et je vois que j'ai votre attention Elisabeth - à savoir qu'il faut s'assurer que les personnes âgées restent au travail, ce qui signifie que nous devons concentrer nos efforts davantage sur des plans de carrière souples et sur des régimes de carrière souples, et que nous devons améliorer et adapter les conditions de manière à ce que les plus âgés puissent continuer à travailler.