Докладът предлага да бъде разширен обхватът на първоначалното предложение на Комисията, което считаме за правилно по-специално по отношение на важни аспекти, като например финансовите правила и представянето на конкретни предложения за опростяване на изчисляването на средните разходи за персонал и отказ от механизмите за водене на отчет, като например график за използваното време.
Le rapport propose d'étendre la portée de la proposition initiale de la Commission, ce qui nous semble pertinent, particulièrement concernant d'importants aspects tels que le règlement financier et la présentation de propositions concrètes pour simplifier le calcul des coûts moyens de personnel et supprimer les mécanismes d'enregistrement du temps de travail, y compris les relevés des heures de travail.