През последните шест месеца търпението на приятелите на Кот д'Ивоар се изчерпа значително: сякаш виждахме автомобилна катастрофа на забавен кадър, когато гледахме как страната потъва в положението, в което се намира сега - и винаги страдат най-уязвимите.
Au cours des six derniers mois, la patience de nos amis de Côte d'Ivoire a été mise à rude épreuve: nous avons vu le pays s'enliser dans la situation actuelle comme on regarde un accident de voiture au ralenti - et ce sont toujours les plus vulnérables qui souffrent.