Насърчаването трябва да бъде пригодено към политическото и икономическото положение в съответната държава, като обаче трябва да бъде преразгледан и оценен предишният опит на Европейския съюз в насърчаването на демокрацията в Северна Африка, Близкия Изток и Източна Европа, за да се види какво следва да бъде направено в Иран, какво може да бъде направено в Иран и какво ще даде резултат при дадените обстоятелства в тази държава.
Toute mesure de soutien doit être adaptée à la situation politique et économique du pays concerné. Les précédentes expériences de l'Union en termes de promotion de la démocratie en Afrique du nord, au Moyen-Orient et en Europe de l'Est doivent cependant être réévaluées afin de définir ce qu'il convient d'entreprendre en Iran, ce qu'il est possible d'y faire et ce qui y fonctionne dans la situation que connaît le pays.