Това е същността на цялата работа: той е бил обикновен престъпник, който се е преоткрил като терорист и който е получил доживотна присъда за извършването или поръчването на убийствата на четири беззащитни лица, укрил се е първо в Мексико, след това във Франция и сега в Бразилия, защитаван от мрежа за международна подкрепа, като че ли е някакъв романтичен революционер, а не безмилостен убиец.
Voici la véritable réalité de toute cette affaire: un vulgaire criminel qui s'est recyclé dans le terrorisme, condamné à la prison à vie pour avoir exécuté ou ordonné le meurtre de quatre personnes sans défense, réfugié tout d'abord au Mexique, ensuite en France et, maintenant au Brésil, protégé par un réseau de soutien international, comme si c'était un révolutionnaire romantique et non un meurtrier sans pitié.