Важно е да се каже, че този доклад беше предшестван от много по-широк дебат, не само тук в Парламента, но също и сред широк спектър от национални, регионални и местни организации, работещи в различни фази на управлението на бедствия.
Il convient de signaler que ce rapport a été précédé par un débat beaucoup plus vaste, non seulement au sein de l'Assemblée, mais aussi avec un large éventail d'entités nationales, régionales et locales, responsables des différentes phases de la gestion des catastrophes.