Това, разбира се, се дължи на техническата сложност и на факта, че трябва да се постигне споразумение относно стандарта между много голям брой държави, а именно 27, макар по-рано да бяха малко по-малко.
Cela est, bien sûr, imputable à sa complexité technique et au fait que de très nombreux pays, c'est-à-dire 27, ou un peu moins à l'époque, ont dû s'accorder sur une norme à appliquer, ,.