Планът за действие е подкрепен от значителен финансов ресурс от малко под 500 млн. евро, предоставен от Комисията до 2013 г., плюс 100 млн. евро заем за енергия от възобновяеми източници от Европейската инвестиционна банка, както и от ангажименти за задълбочаване на нашите търговски и политически отношения.
Le plan d'action bénéficie de ressources financières substantielles à hauteur de près de 500 millions d'euros dégagés par la Commission d'ici 2013, à quoi il faut ajouter 100 millions prêtés par la Banque européenne d'investissement à injecter dans le secteur des énergies renouvelables, parallèlement aux engagements consentis pour approfondir nos relations commerciales et politiques.