При все това развитието на технологията е прекалено бавно и разпространението й, по-конкретно към развиващите се страни, е особено бавно.
Toutefois, le développement technologique est trop lent et sa diffusion, en particulier dans les pays en développement, est particulièrement lente.