Тя предвижда, че когато се определя съставът на трите групи, заинтересованите отдели на Комисията следва да гарантират балансираното представителство в съответните експертни области и сфери на интереси, като се има предвид работата, която трябва да се извърши и необходимите специфични експертни познания.
Il dispose que lors de la définition de la composition de ces groupes, les départements concernés de la Commission s'efforceront de garantir la représentation équilibrée des domaines d'expertise et des domaines d'intérêt pertinents, tout en tenant compte du travail à réaliser et de l'expertise spécifique nécessaire.