Г-н председател, според много интересуващи се от европейски въпроси журналисти това, което е известно като "демократичен дефицит", се наблюдава в европейските институции от много години насам.
Monsieur le Président, de l'avis de nombreux publicistes s'intéressant aux affaires européennes, ce que l'on considère comme un déficit démocratique est visible depuis de nombreuses années au sein des institutions européennes.