Също така е вярно, че Договорите и позицията на Съвета не му позволиха да продължи разглеждането на въпроса и да се установи определение, което е по-широкообхватно, както и по-правилно в техническо отношение, за случаите на неправомерни и недокументирани имигранти.
Il est vrai également que les traités et la position du Conseil lui-même ne lui permettaient pas d'approfondir cette question et d'établir une définition plus large, et techniquement plus correcte, pour les cas d'immigrants sans papier et en situation irrégulière.