Те са на свободния пазар, обхванати са от свободното движение на стоки и услуги и така нататък, но са извън общата селскостопанска политика и общата политика за рибарството, сами контролират граници си, сами решават всички въпроси, свързани с правата на човека, плащат символични вноски в бюджета и са свободни да сключват споразумения с трети държави в търговските области.
Ils font partie du marché libre, ils bénéficient de la libre circulation des biens et des services, et ainsi de suite, mais ils échappent à la politique agricole commune et à la politique commune de la pêche, ils règlent eux-mêmes tous leurs problèmes en matière de droits de l'homme, ils n'apportent qu'une contribution symbolique au budget, et ils restent libres de conclure des accords commerciaux avec des pays tiers.