На ирландските данъкоплатци следва да се обясни, че средствата им, които сега се използват за преструктуриране, заедно с финансирането, което, надяваме се, ще постъпи от двата европейски механизма след приемането на програмата, в съчетание със сътрудничеството на МВФ по тази програма, ще им бъдат върнати по този начин - като положителен резултат от едно успешно решение на настоящия ирландски проблем.
C'est une façon de dire aux contribuables irlandais que leur argent, qui sert actuellement à cette restructuration, et le financement qui, nous l'espérons, fera suite à l'adoption du programme pour les deux mécanismes européens ainsi que la coopération du FMI à ce programme, leur reviendront sous la forme de l'issue positive d'une solution réussie à l'actuel problème irlandais.