При това изглежда е настъпил моментът да се проучи подробно, като част от прегледа на плановете за действие през 2009 г., степента, в която тези планове обхващат всички възможности за пестене в областта на енергийната ефективност, без да се поставя под съмнение суверенитетът на всяка държава-членка.
Il semble opportun d'examiner en détail, dans le cadre de la révision des plans d'action en 2009, dans quelle mesure ceux-ci couvrent toutes les possibilités de réaliser des économies sur le plan de l'efficacité énergétique, sans pour autant remettre en question la souveraineté de chaque État membre.