Пет държави-членки на Европейския съюз граничат с Атлантическия океан: по-специално Франция, Португалия, Испания, които не се радват само на ползите, произтичащи от този географски факт, тъй като Атлантическият океан има немалко участие по отношение на потоците бежанци, които сега застрашително се увеличават в резултат на кризите в страните от Северна Африка.
Cinq États membres de l'Union européenne sont riverains de l'Atlantique. La France, le Portugal et l'Espagne, en particulier, ne voient certainement pas que des avantages à cette situation, l'Atlantique jouant un rôle non négligeable quand il s'agit de l'afflux de réfugiés qui menace aujourd'hui de s'intensifier en raison de la crise dans les pays d'Afrique du Nord.