Докладът предоставя чудесна картина на въпросите, повдигани поради използването на техники за профилиране, в частност когато те се основават на етническа и расова принадлежност, националност или религия, за целите на правоприлагането, имиграцията или граничния контрол.
Ce rapport illustre parfaitement les problèmes suscités par l'utilisation des techniques de profilage, notamment lorsque ce profilage se fonde sur l'origine ethnique, la race, la nationalité ou la religion à des fins de maintien de l'ordre, d'immigration et de contrôle aux frontières.