Европейското законодателство позволява трансграничните искове, както и взаимно признаване на решенията на националните съдилища, но съществуващата процедура за възстановяване на трансгранично събиране на вземания е тежка и прекалено скъпа.
La législation européenne permet les demandes transfrontalières et la reconnaissance mutuelle des décisions des tribunaux nationaux, mais la procédure actuelle en matière de recouvrement de créances transfrontalières est difficile et particulièrement coûteuse.