Както могат да потвърдят гражданите на държави-членки от Източна Европа, придобиването на определена европейска перспектива предизвиква радикална промяна и във вътрешния обществен дебат, и във възможностите на външната политика на една страна.
Comme peuvent le confirmer les citoyens des États membres d'Europe orientale, l'acquisition d'une perspective européenne sans équivoque déclenche un changement radical tant dans le débat public interne que dans les options d'un pays en matière de politique étrangère.