Като възможни собствени ресурси Комисията правилно посочва нови данъци, пряко свързани с области на политики, разработени основно на европейско ниво.
Pour créer ces ressources propres, la Commission propose assez logiquement d'instaurer de nouvelles taxes directement liées à des domaines politiques relevant principalement de la compétence de l'UE.