През 2003 г. решихме, че транспонирането следва да завърши през 2006 г. и сега, през 2010 г., задаваме въпроса защо 21 държави не изпълняват това, за което са се подписали.
Nous avons décidé en 2003 que la transposition devait être achevée pour 2006 et voilà qu'en 2010, nous nous demandons comment il est possible que 21 pays n'aient pas fait ce qu'ils s'étaient engagés à faire.