Съветът обаче не иска да бъде взето съвместното решение, каквото тези инструменти изискват.
Le Conseil persiste cependant à refuser l'application de la procédure de codécision qu'exigent ces instruments.