Ако към това добавим и отрицателните ефекти от световната криза за храните отпреди две години, настоящата финансова криза, изчерпващите се запаси на страната от суров петрол, на който се дължат три четвърти от приходите й, и на последно място, все по-сериозния недостиг на вода, ще получим картина с една паднала на колене държава, идеалната цел за Ал-Кайда, която предвид проблемите си в Афганистан, си търси нова база.
Si l'on ajoute à cela les effets négatifs de la crise alimentaire mondiale d'il y a deux ans, la récente crise financière, la diminution des réserves du pays en pétrole brut, qui représentent les trois quarts de ses revenus et, enfin, une pénurie d'eau de plus en plus grave, nous avons l'image d'un pays à genoux, la cible idéale pour Al-Qaïda qui, compte tenu des problèmes qu'elle rencontre en Afghanistan, est à la recherche d'une nouvelle base.