За целите на борбата с тероризма всеки гражданин е потенциален терорист и в резултат на това личните им данни биват записвани, което е в нарушение на основните права на човека и институционалните гаранции, които са предназначени да ги защитават.
Pour lutter contre le terrorisme, on considère chaque citoyen comme un terroriste en puissance et, par conséquent, ses données à caractère personnel sont enregistrées, en violation des droits de l'homme élémentaires et des garanties institutionnelles qui permettent de garantir leur respect.