Убеден съм, че оставяйки настрана политическите си различия и различните си поприща, ние всички ще останем верни на идеалите на Европа, но трябва да знаете, че от моя гледна точка щастливата възможност да председателствам разискванията в атмосфера на колегиалност в продължение на десет години завинаги ще остане огромна чест в моя живот.
Je suis persuadé qu'au-delà de nos différences politiques et de nos parcours, nous resterons tous fidèles aux idéaux européens, mais sachez que, pour moi, depuis dix ans, avoir eu le bonheur de présider ces débats, dans cette ambiance de collégialité, restera à jamais un très grand honneur dans ma vie.