Целта на този нов инструмент е да намали потреблението на енергия и да увеличи използването на наши собствени източници на енергия като вятъра, слънцето и биомасата, като по този начин намали общата зависимост от вноса на енергия.
Le but de ce nouvel instrument est de réduire la consommation énergétique et d'augmenter l'exploitation de nos propres sources d'énergie telles que le vent, le soleil, l'eau et la biomasse, ce qui nous permettrait dès lors de réduire notre dépendance vis-à-vis des importations d'énergie.