Предвид различните условия в отделните държави-членки задачата на ЕС трябва да бъде да сведе до минимум подобни несъответствия, за да се даде възможност на всички европейски предприятия да се облагодетелстват.
Compte tenu de la diversité des conditions dans les différents États membres, le rôle de l'Union européenne doit consister à réduire le plus possible ces disparités dans l'intérêt de toutes les entreprises européennes.