След като Европейският съвет даде по този начин политически тласък на процеса, Комисията внесе няколко предложения в областта на политиката за предоставяне на убежище както през 2008 г., така и през 2009 г. Системата "Евродак", както споменахте по-рано във встъпителното разискване, предложението за изменение на Регламента от Дъблин или предложението за изменение на Директивата за определяне на минимални стандарти относно приемането на лица, търсещи убежище; по подобен начин предложението за създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището; и накрая, предложението за изменение на Директивата относно процедурата за статут на бежанец и Директивата за признаването.
Dans la foulée de l'élan politique donné au processus par le Conseil européen, la Commission a soumis de multiples propositions dans le domaine de la politique d'asile, à la fois en 2008 et en 2009: Eurodac, comme vous l'avez mentionné plus tôt dans le débat d'ouverture, la proposition de modification du règlement de Dublin ou la proposition de modification de la directive relative aux conditions d'accueil, ainsi que la proposition d'établissement d'un Bureau européen d'appui en matière d'asile et, pour finir, la proposition de modification de la directive sur les procédures d'asile et de la directive "Qualification" concernant les normes minimales relatives aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile.