В доклада Albertini, който ще гласуваме тази седмица, ние призоваваме също така националните политики да подкрепят позициите на ЕС и Вас, и аз призовавам колегите тук, в Европейския парламент, онези от вас, които са от управляващите партии на своите страни: кажете на своите външни министри и на своите министър-председатели да подкрепят общата европейска политика, а не да гледат само вътрешните си интереси, включително във външната политика, в противен случай никога няма да имаме обща външна политика, която е необходимо Вие, баронесо Аштън, да поведете, да бъдете амбициозна и смела в своите ангажименти.
Dans le rapport Albertini, sur lequel nous voterons cette semaine, nous appelons également les politiques nationales à soutenir de manière accrue les positions de l'UE ainsi que les vôtres, et j'en appelle à mes collègues du Parlement européen, ceux d'entre vous qui appartiennent à des partis au pouvoir dans vos pays respectifs: dites à vos ministres des affaires étrangères et à vos Premiers ministres de soutenir la politique européenne commune et de ne pas regarder uniquement vos intérêts nationaux, y compris en matière de politique étrangère, sans quoi nous ne parviendrons jamais à une politique étrangère commune pour l'Europe, et nous avons besoin de vous, Madame Ashton, pour prendre les rênes, pour vous montrer ambitieuse et audacieuse dans vos engagements.