Присъединяването на държавите от Централна и Източна Европа към Европейския съюз и използването на ядрена енергия от тяхна страна доведе до необходимостта да се осигури финансова помощ за тези държави, за да могат те ефективно да се справят с радиоактивните отпадъци и да могат да подобрят опазването на човешкото здраве и околната среда.
L'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale à l'UE, et l'utilisation de l'énergie nucléaire par ces pays ont entraîné la nécessité de leur accorder une aide financière afin qu'ils puissent traiter de façon efficace les déchets radioactifs et améliorer la protection de la santé humaine et de l'environnement.