Целта е до 2012 г. да бъде установено общо пространство на сигурност и солидарност въз основа на хармонизирани политики в областта на убежището между държавите-членки, въпреки все още съществуващите различия между националните разпоредби.
L'objectif consiste à établir d'ici 2012 un espace commun de protection et de solidarité fondé sur une procédure d'asile commune entre les États membres, malgré les divergences persistantes entre les dispositions nationales.