Въпреки това положение достъпът им до финансиране беше затруднен и това се влоши от настоящата финансова криза, по време на която банковият сектор въведе по-строги изисквания за достъп до механизмите им за финансиране.
Malgré cela, elles éprouvent beaucoup de difficultés à accéder à des financements. Ce problème a encore été aggravé par la crise financière actuelle, qui a poussé le secteur bancaire à durcir les conditions d'accès à leurs mécanismes de financement.