По същество целта е да се разшири - и това ни притеснява - съществуващият принцип на еквивалентност между разрешенията за пребиваване и краткосрочните визи от тип С до дългосрочните визи.
Elle vise pour l'essentiel à étendre - et ceci nous préoccupe - le principe en vigueur d'équivalence entre un permis de séjour et les visas C de court séjour aux visas de long séjour.