При осъществяването на различните политики трябва да се отчитат постигнатите резултати и променливите разходи следва, когато това е възможно и когато мащабът им го изисква, да подлежат на редовна оценка на съотношението между разходите и ползите.
Lors de l'implantation des différentes politiques, il faut tenir compte des résultats obtenus et les dépenses variables doivent, aussi souvent que possible et quand leur importance le demande, être analysées lors d'évaluations périodiques des coûts-profits.