Топенето на големи площи превърна рисковете в реалност и създаде необходимост от нови глобални регулации за опазване на Арктика, подобни на съществуващите за Антарктика, като в същото време се отчитат разликите, които вече бяха очертани в разискването.
Le dégel de grandes zones a fait de ces risques une réalité, rendant nécessaire l'élaboration d'une nouvelle règlementation mondiale pour protéger l'Arctique, semblable à celle existant pour l'Antarctique, tout en gardant à l'esprit les différences qui ont déjà été soulignées dans ce débat.