Добра практика е понякога да се прави оценка на това дали законодателството работи добре и постига своите цели, а Комисията е изготвила своето предложение за преработване на Регламента именно в този дух.
Cela fait partie des bonnes pratiques d'évaluer de temps en temps si la législation fonctionne bien et atteint ses objectifs, et c'est dans cet esprit que la Commission a rédigé sa proposition de refonte du règlement.