Същото се случва и между различните държавичленки на Съюза и Комисията, при положение че те биха могли да имат обединяваща роля.
Il en va de même entre différents États membres de l'Union européenne et la Commission alors qu'ils pourraient jouer un rôle unificateur.