Трето и последно, Европейския съюз, използвайки свои собствени финансови средства, а също и на Европейската инвестиционна банка, следва да подкрепя повече от всичко инвестициите в газа, които наистина ще диверсифицират доставките на газ за ЕС и така ще се създаде реален капацитет да се внася газ от държави, различни от Русия, какъвто е газопроводът "Набуко".
Troisième et dernier point: grâce à ses propres moyens financiers et par l'intermédiaire de la Banque européenne d'investissement, l'UE devrait encourager en priorité les investissements gaziers afin de garantir une véritable diversification des sources d'approvisionnement en gaz de l'UE et de se donner la possibilité d'importer du gaz de pays autres que la Russie.