Следващото нещо, което искам да спомена, е, че ще започнем всички инициативи с изключение на една - "Интелигентни градове", която се появи по-късно по ваша инициатива и която засяга главно ефективното използване на ресурси - през 2010 г., но не мислете, че нещата, които разискваме, вече не са в ход: напротив, особено в областта на изследванията.
Je voudrais par ailleurs préciser que toutes les initiatives verront le jour en 2010, à l'exception d'une - les villes intelligentes, qui est venue plus tard, à votre initiative et qui concerne principalement l'efficacité des ressources. Ne croyez pas cependant que les choses dont nous discutons ici ne sont pas encore sur les rails: elles le sont, en particulier dans le domaine de la recherche.