Това обаче не трябва да отклонява вниманието ни от разглеждането на реалния проблем за това как най-добре да се справим с миграцията на истинските бежанци от Северна Африка, които бягат или ще избягат от раздираните от война държави.
Cela ne doit pas nous empêcher cependant de traiter le vrai problème qui consiste à nous occuper au mieux de la migration des vrais demandeurs d'asile provenant d'Afrique du Nord, qui fuient ou fuiront des pays déchirés par la guerre.