На пето място, бяха прибавени нови вещества към списъка с вещества, които са обект на ограничителни мерки. Европейската комисия е поела по-нататъшното проучване на тези вещества.
Cinquièmement, d'autres produits ont été ajoutés à la liste des substances soumises à des restrictions sur lesquelles la Commission européenne a entamé des recherches complémentaires.