Съгласно предложението на Европейския парламент в Европейския съюз трябва да бъде създадена обществено достъпна база данни за лекарствените продукти на всички официални езици на Съюза и да бъде гарантирано нейното осъвременяване и управление, независимо от търговските интереси на фармацевтичните дружества.
Selon la proposition du Parlement européen, il convient de mettre en place, dans l'UE, une base de données pharmaceutiques accessible au public dans toutes les langues officielles de l'Union, en garantissant qu'elle sera mise à jour et gérée indépendamment des intérêts commerciaux des entreprises pharmaceutiques.