Затова испанското председателство би искало искрено да благодари на всички европейски институции - Парламента, Комисията и Съвета - и на всички държави-членки за тяхното сътрудничество при завършването на това начинание. Това беше начинание, което изискваше, първо, гъвкавост и приспособяване и, второ, отговорност и желание за консенсус, каквито бяха изразени днес следобед.
La Présidence espagnole tient donc à adresser ses très sincères remerciements à toutes les institutions européennes, le Parlement, la Commission et le Conseil, ainsi qu'à tous les États membres, pour avoir contribué à relever ce défi de flexibilité et d'adaptation, d'une part, et de responsabilité et d'esprit de consensus, d'autre part, comme souligné cet après-midi.