Корените на тези дисбаланси се намират в селскостопанските и търговските политики, които са в сила, и няма да се намери решение без дълбоки промени и в двете; в доклада това не се посочва.
Ces déséquilibres résultent des politiques agricoles et commerciales en vigueur, et aucune solution n'est possible sans une modification en profondeur de ces politiques. Ce rapport n'en fait pourtant aucune mention.