Първият принцип е, че този пакт трябва да бъде изпълняван съгласно условията, залегнали в Договора и в рамките на съществуващата система на икономическо управление.
Le premier de ces principes est que ce pacte doit être mis en œuvre dans le respect des conditions fixées par le traité et dans les limites du système de gouvernance économique.