За съжаление, външните и вътрешните различия в рамките на Европейския съюз, под което имам предвид различията между западноевропейските и източноевропейските региони, не се свеждат до икономически различия и разлики в социалните услуги.
Malheureusement, les différences extérieures et intérieures au sein de l'UE, et j'entends par là les différences entre les régions d'Europe occidentale et celles d'Europe orientale, ne se limitent pas à des différences économiques et à des différences dans les services sociaux.