Тъй като положението във всяка една държава е различно, при един общ европейски инструмент за данъчно облагане вероятно няма да се постигнат същите цели като във всяка конкретна държава-членка.
Étant donné que des pays différents connaissent des situations différentes, un instrument d'imposition à l'échelle européenne n'atteindra peut-être pas les mêmes objectifs que dans un État membre particulier.