Въпреки изследванията, които бяха проведени, и въпреки търсенето на алтернативни енергийни ресурси, търсенето на въглища продължава да нараства.
Malgré les recherches menées et malgré la quête de sources d'énergie alternatives, la demande de charbon est en hausse constante.