Най-сериозният проблем е, че всичко, казано тук от Съвета и Комисията - не на последно място за укрепване на т. нар. "икономическо управление" - пренебрегва реалността на социални проблеми, задълбочаване на неравенствата, безработица, социално изключване и бедност, свързана с енергията.
Toutefois, la question la plus préoccupante tient au fait que tout ce qui est mentionné ici par le Conseil et la Commission, notamment en ce qui concerne le renforcement de ce que l'on appelle la "gouvernance économique", ne tient pas compte de la réalité des problèmes sociaux ni de la hausse des inégalités, du chômage, de l'exclusion sociale et de la pauvreté énergétique.