Парламентът приветства по-специално Агенцията като надежден доставчик на независима и сигурна информация за околната среда на вниманието на всички институции на Съюза, държавите-членки и органите, определящи политиките.
Le Parlement se félicite en particulier que l'Agence soit une source fiable d'informations indépendantes et sûres en matière d'environnement pour les institutions, les États membres et les organes décisionnels de l'Union.