Що се отнася до начина на избиране на съдия, представляващ Съюза, следва да бъде приложена обикновената процедура, заложена в Конвенцията.
Pour la méthode de désignation d'un juge de l'Union, il faudrait appliquer la procédure normale prévue par la Convention.