Ако политическата обстановка позволява ангажимент за по-голяма активност в подкрепа на избирателния процес, Комисията предвижда финансова подкрепа за избирателния трибунал чрез договор с Програмата за развитие на ООН (ПРООН).
Si la situation politique permet un engagement plus actif à l'appui du processus électoral, la Commission a également envisagé de soutenir financièrement le tribunal électoral dans le cadre d'un contrat avec le PNUD.