Въпреки това, особено в светлината на призива от страна на държавите-членки за опростяване, ще се окаже трудно да ги убедим в необходимостта от допълнителни отчетни задължения.
En revanche, et à la lumière notamment de l'appel à la simplification lancé par les États membres, il s'avérera difficile de les convaincre d'assumer de nouvelles charges en matière de rapports.