Изпълнителният орган на Общността тогава ще трябва да "посочи мерките, които възнамерява да предприеме и причините, които ги обосновават или не".
L'exécutif communautaire devra alors "préciser les mesures qu'il a l'intention de prendre et les raisons qui justifient son acceptation ou son refus d'agir".