Всъщност е целесъобразно различните разпоредби на съществуващите споразумения да се хармонизират посредством хоризонтално споразумение на Общността.
Il est en effet judicieux d'harmoniser les différentes dispositions des accords existants par un accord communautaire de type horizontal.