Разискванията в комисията по конституционни въпроси продължиха дълго; те напълно съответстваха на предизвикателството, както и на напрегнатия характер и на значимостта, които членовете на Парламента асоциират, естествено - и с право - с един съществен въпрос, който има непосредствени последици за тях, а именно този за състава на нашия Парламент и методите за излъчване на неговите членове.
Les débats au sein de la commission des affaires constitutionnelles ont duré longtemps, ils ont été à la hauteur de l'enjeu et à la hauteur de l'intensité et de l'intérêt qu'accordent, bien évidemment, les parlementaires européens au sujet majeur qui les concerne au premier chef, de manière tout à fait légitime: la composition de notre Assemblée et les modalités de désignation de ses membres.