Случаят обаче се нуждае от бъдещи разисквания и аз съм съгласна с докладчика, че ЕС се нуждае от по-голямо сътрудничество между държавите-членки, по-голяма независимост и по-голяма прозрачност, особено по отношение на оценката полза-разходи на мерките с огромно финансово въздействие.
Néanmoins, il reste nécessaire de mener une réflexion sur cette situation, et je partage l'avis de la rapporteure selon lequel l'Union a besoin d'une plus grande coopération entre ses États membres, d'une plus grande indépendance et d'une plus grande transparence, notamment en ce qui concerne l'évaluation coûts-avantages des mesures ayant une incidence financière majeure.