Те са свързани с прилагането на съществуващите договори и с финансирането на съществуващите компетентности, тъй като се предполага, че Европейският съюз винаги ще разполага със собствени приходи.
Il est question d'appliquer les traités existants et de financer des compétences existantes, car l'Union a toujours eu pour vocation de disposer de ses propres revenus.