Да предоставиш свобода на действие на други институции, като изключиш Парламента, означава да оттеглиш надзора на тази институция от разпределението на ресурсите и секторните приоритети във връзка със сътрудничеството за развитие.
Donner un chèque en blanc aux autres institutions tout en excluant le Parlement revient à priver cette institution d'un contrôle sur la répartition des ressources et les priorités sectorielles liées à la coopération au développement.