Очевидно е, че един протекторат не може да кандидатства за членство в ЕС и поради тази причина този преход представлява органична съставна част, жизненоважен елемент в по-близките взаимоотношения на Босна и Херцеговина с ЕС, и затова е също в интерес на политиците в държавата, и по-специално на нейните граждани, правилата и условията на този процес да бъдат спазени.
Un protectorat ne peut évidemment pas prétendre adhérer à l'UE et c'est pourquoi cette transition constitue un ingrédient organique, un élément vital des relations rapprochées entre la Bosnie-et-Herzégovine et l'Union européenne et c'est également pour cela qu'il en va particulièrement des intérêts des hommes politiques et des citoyens de ce pays que les conditions de ce processus de changement soient respectées.