Ако имахме само една директива в областта на убежището, регулираща процедурите, критериите за оценка и за приемане на лица, търсещи убежище, щяхме да имаме само две възможности за избор: или да приемем директивата, със или без изменения, или да се примирим с провала на преговорите.
Si nous n'avions qu'une seule directive d'asile règlementant les procédures, les critères d'évaluation et l'accueil, nous n'aurions que deux options: soit adopter la directive, avec ou sans amendements, soit constater l'échec des négociations.