Границите между държавите-членки не са непробиваеми стени, а мрежи, през които обществото минава като през филтър всеки ден.
Les frontières entre les États membres ne sont pas des murs imperméables, mais des filets au travers desquels la société effectue un filtrage quotidien.