Комисията отправяше такива искания и през 2006 и 2007 година, и всеки път Съветът им се противопоставяше.
La Commission a présenté cette demande en 2006 et en 2007, et le Conseil s'y est à chaque fois opposé.