Този подход всъщност отразява и заключенията на председателството на Европейския съвет от 12 декември 2008 г.
La présidence du Conseil de l'UE est d'ailleurs arrivée à la même conclusion le 12 décembre 2008.