Ако тези пакети се цитират като причина за неправилното оценяване на рисковете, тогава в практически смисъл това може да се оприличи на национализиране на частен риск, представено като свършен факт.
Si ces plans de sauvetage servent de prétexte pour ne pas évaluer les risques correctement, alors en pratique, cela revient à nationaliser le risque privé comme un fait accompli.