Със задоволство отбелязвам, че в доклада многократно се изтъква необходимостта от използване на гъвкави форми на заетост, като тук имам предвид както работата на срочен трудов договор, така и заетостта на непълно работно време, защото, според мен, по-специално самотните майки и като цяло семействата, в които се отглеждат малки деца, трябва да се възползват от широката гама предложения на пазара на труда, за да могат да съчетаят трудовия и семейния живот.
Je suis ravie que le rapport présente de nombreux points qui montrent la nécessité de recourir à des formes d'emploi flexibles, et j'entends par là des emplois à durée déterminée et des emplois à temps partiel, parce qu'à mon avis, les mères célibataires en particulier, et les familles en général avec de jeunes enfants à élever, doivent utiliser toutes les possibilités offertes sur le marché du travail afin de pouvoir combiner vie professionnelle et vie familiale.