За съжаление, помагащите съпрузи не представляват нито голяма, нито обединена целева група, статутът им не е регулиран в нито една от държавите-членки и трудът им не се признава.
Malheureusement, les conjoints aidants ne forment pas un groupe cible puissant et uni. Leur statut n'est réglementé dans aucun État membre et leur travail n'est pas reconnu.