Въпреки че се застъпва за някои важни аспекти, като например отхвърлянето на повторното национализиране на ОСП, отхвърлянето на съкращаването на общия бюджет и настояването за по-справедливо преразпределяне на помощите между държавите и производителите, докладът поддържа схващането, което преобладаваше в предишните реформи на ОСП - тотално либерализиране на селскостопанските пазари и подчиняване на ОСП на интересите на преговорите на ЕС в СТО.
Bien qu'il défende certains aspects importants, comme le refus de la renationalisation de la PAC et le refus d'une baisse du budget global, et qu'il plaide pour une répartition plus juste des aides entre les pays et les producteurs, le rapport conserve la philosophie qui a présidé aux réformes précédentes de la PAC, c'est-à-dire la libéralisation totale des marchés agricoles et la subordination de la PAC aux intérêts des négociations de l'Union européenne au sein de l'OMC.