Незаплануваните последствия от това са, че временният регламент, въведен само за срок от една година, ще се прилага в течение на поне три години, а през това време обстоятелствата край западните брегове на Шотландия коренно се промениха и сега принуждават нашите рибари да изхвърлят мъртва в морето добра и прясна пикша.
La conséquence involontaire de cela signifiera qu'un règlement provisoire qui a été introduit pour une période d'un an seulement s'appliquera maintenant pendant trois ans au moins, pendant lesquels les conditions dans l'ouest de l'Écosse ont changé considérablement, forçant nos pêcheurs à rejeter de l'églefin bien frais, mort, à la mer.