Засега показателите и степента на съответствие с критериите на Договора от Маастрихт, а понастоящем с Договора от Лисабон, показват, че тази цел е постижима.
Pour l'heure, les indicateurs et le degré de conformité aux critères du traité de Maastricht, aujourd'hui traité de Lisbonne, indiquent que cet objectif est réalisable.