При все това следва да се отбележи, че в случая, който обсъждаме, нещата се задвижиха в резултат на доброволно докладване и компетентните органи отговориха правилно.
Il convient toutefois de noter que dans le dossier dont nous venons de discuter, la machine s'est mise en route à la suite d'une notification spontanée et que les autorités compétentes ont réagi de manière adéquate.