Освен това Парламентът препоръчва мерки в резолюцията си, които ще направят гражданската инициатива по-лесна за използване.
En outre, le Parlement recommande, dans sa résolution, une série de mesures de nature à simplifier les modalités de recours à l'initiative citoyenne.