Предложението е резултат от периодичен преглед на визовия списък и се основава на предложения от държави-членки.
Cette proposition résulte de la révision de la liste de visas et elle se fonde sur des propositions de la part d'États membres.