Точно обратното - колкото е по-голям рискът от развитие на независим бюрократичен апарат, толкова по-независим във финансово отношение става партийният апарат от членовете.
Au contraire, lorsqu'un parti ne dépend plus financièrement de ses membres, le risque est d'autant plus élevé de voir se développer un appareil bureaucratique déconnecté de la base.