Стратегията, в която участват държавите-членки и техните региони, следва да очертае нови приоритетни области на иновации в икономиката и науката и по-конкретно нови продукти и услуги, свързани с околната среда, водната енергия и енергията от възобновяеми източници, хранителната морска биотехнология, здравето и интелигентните технологии, интензивните продукти и услуги.
Une stratégie pour la région atlantique, à laquelle participent les États membres et leurs régions doit également considérer comme prioritaires de nouveaux domaines d'innovation en matière économique et scientifique, et en particulier de nouveaux produits et services associés à l'environnement, aux énergies renouvelables et marines, à la biotechnologie marine liée à l'alimentation, à la santé et aux produits et services de haute technologie intelligente.