Така че въпросът ми е следният: дали директивата възпрепятства по някакъв начин въвеждането на изискване от страна на приемащата държава предоставящото услуги дружество да има на място представител, на когото да е възложено да води преговори и да сключва споразумения?
Ma question est donc la suivante: la directive empêche-t-elle, d'une manière ou d'une autre, le pays d'accueil de prévoir l'obligation pour l'entreprise de services de disposer d'un représentant sur place, chargé de négocier et de conclure les conventions collectives?