Необходимо е преди всичко да разберем, че всъщност гражданите трябва да бъдат в основата на инициативата, било то от гледна точка на правата на потребителите или на равнище комуникационни стратегии или авторски права, или подобряване на средата за трансграничните операции на малките и средните предприятия, които са гръбнакът на всяка икономика.
Il est avant tout indispensable de se rendre compte de la nécessité de placer le citoyen au cœur de cette initiative, tant du point de vue des droits des consommateurs qu'au niveau des stratégies de communication, des droits d'auteur ou de l'amélioration des conditions d'activité transfrontalière pour les petites et moyennes entreprises, lesquelles constituent l'épine dorsale de toute économie.