Освен това директивата включва няколко препоръки, относно бъдещата работа, която трябва да се свърши.
De surcroît, la directive contient plusieurs recommandations concernant le travail qu'il faut encore accomplir.