Парламентът, разбира се, запазва правото си при всички случаи да поиска от Комисията да представи ново предложение.
Il est entendu que le Parlement se réserve le droit, en toutes circonstances, de demander à ce que la Commission soumette une nouvelle proposition.