Относителният успех на операция "Аталанта", вече подновена за една година, подчертава факта, че, въпреки че Европейската политика за сигурност и отбрана има потенциал да постигне значителни резултати за държавите-членки, все още не е ясно защо това не е само работа на НАТО, за да се избегне дублирането.
par écrit. - (EN) Le succès relatif de l'opération Atalanta, à présent prolongée d'un an, souligne le fait que, bien que la politique européenne de sécurité et de défense puisse permettre aux États membres d'obtenir des résultats significatifs, il est toujours difficile de comprendre pourquoi l'OTAN ne serait pas capable d'y parvenir seule, ce qui permettrait d'éviter des doublons.