От Договора се създават и нови длъжности - върховен представител, заместник-председател на Комисията, постоянен председател на Европейския съвет, ЕСВД - и нова политика за сигурност и отбрана, която е тема на доклада на колегата г-н Danjean, и т.н.
Le Traité crée aussi de nouveaux postes, avec un haut représentant, un vice-président de la Commission et un président permanent du Conseil européen, un service européen pour l'action extérieure, et une nouvelle politique de sécurité et de défense, qui fait l'objet du rapport de mon collègue, M. Danjean, etc.