Междувременно финансовите инструменти, които станаха толкова популярни, се усложниха до такава степен, че затрудняват сериозно надзорните органи при изготвяне на подходяща оценка на риска, свързан с тях.
Parallèlement, les instruments financiers désormais si populaires se sont sensiblement compliqués et gênent considérablement les autorités de surveillance quand elles procèdent à des évaluations précises des risques associés à ces instruments.