Въпреки това не е основателно да се използва претенцията за по-добра координация при кризи в отговор на това явление като претекст за опитите да се вдъхне нов живот на широк кръг инициативи.
Il n'est toutefois pas normal d'utiliser l'excuse d'une meilleure coordination des crises en réponse à de tels phénomènes pour tenter d'insuffler une vie nouvelle dans un large éventail d'initiatives.