Това е текст, който подобно на двата предишни такива, има за цел да определи условията за пътни такси в различните страни, стреми се да избегне излишните изкривявания, така че да не доведе до изкривяване на конкуренцията или дискриминация.
C'est un texte qui vise à encadrer, comme les deux précédents, les conditions de péage routier dans les différents pays pour qu'il n'y ait pas de distorsions trop importantes et que l'on ne crée pas de distorsions de la concurrence ou de discriminations.