Докладът за оценката на управлението на грип H1N1 в Европейския съюз призовава за самостоятелност на Съюза при разработването на собствена оценка за сериозността на заплахите и свързаните с тях рискове, а не да се разчита на изследванията на специалисти, финансирани от фармацевтичните дружества.
Le rapport sur l'évaluation de la gestion en 2009-2010 de la grippe H1N1 en Europe appelle à l'indépendance de l'Union européenne en ce qui concerne le développement de sa propre évaluation de la gravité des menaces et des risques qui en découlent, et lui recommande de ne pas s'appuyer sur les recherches d'experts financés par des compagnies pharmaceutiques.