Освен това конкурентоспособност може да се постигне единствено чрез насърчаване на изследванията, иновациите и технологичното развитие, както и чрез осигуряване на съответното висококачествено професионално обучение за европейските граждани.
Par ailleurs, la compétitivité ne peut être réalisée que moyennant la promotion de la recherche, de l'innovation et du développement technologique et l'offre correspondante de formations de qualité aux citoyens européens.