По общо признание не можем да сме удовлетворени от законодателството на Общността, а често дори от това на държавите-членки, тъй като не рядко се натъкваме на доказателства за това колко неефективни остават тези разпоредби.
Convenons que nous ne pouvons nous satisfaire de la législation communautaire, ni même de celle des États membres, car nous constatons souvent à quel point ces règlements demeurent inefficaces.