Има обаче някои предложения (които попадаха в бившия трети стълб), при които е налице значителна промяна в законодателната рамка и поради тази причина те са отпаднали и трябва да бъдат заменени с нови.
La Commission s'efforce de les modifier de manière officielle par le biais de sa proposition "omnibus".