Европейският механизъм за стабилност няма да помогне за преодоляването на икономическите изкривявания, защото никой не смяташе сериозно, че една държава от еврозоната може да изпадне в неплатежоспособност и защото перспективата за финансова помощ от Европейския механизъм за стабилност ще доведе до допълнителна разпуснатост.
Le MES n'aidera pas à venir à bout des distorsions économiques parce que personne n'a sérieusement envisagé l'idée qu'un État membre de la zone euro pourrait devenir insolvable et parce que la perspective d'une aide financière du MES entraînerait plus de laxisme encore.