Г-н председател, предложението за регламент на Съвета относно многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море е практическа реализация на правнозадължителното решение, прието с консенсус от Международната комисия за опазване на риба тон в Атлантическия океан (ICCAT) на годишното й заседание, проведено през ноември 2008 г.
au nom du groupe PSE. - (ES) Monsieur le Président, la proposition de règlement du Conseil relative à un plan pluriannuel de reconstitution des stocks de thon rouge dans l'Atlantique Est et la Méditerranée est l'application de la décision contraignante adoptée par consensus par la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA) lors de sa réunion annuelle, qui a eu lieu en novembre 2008.