По-конкретно, те са наложени от така нареченото "писмо на шестте" държави, което определи бюджета на Общността на около 1 % от БВП.
Plus spécifiquement, elles sont imposées par les pays signataires de la "lettre des six", qui a fixé le budget communautaire à environ 1 % du PIB.