Въвеждането на нова система с контролни точки (натрупването на които ще води до временно отнемане на лицензи) от 1 януари 2012 г. е особено важно. Системата цели да се гарантира, че отношението към сериозните нарушения ще бъде еднакво, с възпиращи глоби най-малко в петкратен размер на пазарната стойност на незаконно уловената риба.
Je note en particulier l'instauration pour le 1er janvier 2012 d'un nouveau système de points (allant jusqu'au retrait de la licence) qui vise à garantir le traitement uniforme des infractions graves, avec des amendes dissuasives de minimum cinq fois la valeur marchande du poisson pêché illégalement.