Освен това в рамките на Съвета Актът за единния пазар е разделен между различни състави на институцията, чиято роля и ефективност варират значително.
En outre, au sein du Conseil, l'Acte pour le marché unique est partagé entre différentes formations de cette institution dont les rôles et l'efficacité varient considérablement.