Защото дадено лице може да е подложено на дискриминация на основата на всяко от изброените поотделно и ако не се направи нищо по отношение на едно от тях, става безполезно и всичко, направено по отношение на останалите.
Parce qu'une personne peut subir des discriminations fondées sur chacun de ces motifs, et que l'inaction face à un motif de discrimination réduit à néant toutes les mesures positives prises pour lutter contre les autres.