По въпроса за надзора на пазара, в резултат от мерките за строги ограничения, които се отразяват на държавите-членки, самите организации, които трябва да защитават потребителите, изчезват, сливат се с други организации, останали без средства, или изтеглят финансирането си и правомощията им намаляват.
En ce qui concerne la surveillance du marché, en raison des mesures d'austérité qui pèsent sur de nombreux États membres, ce sont justement les organisations qui sont là pour protéger les consommateurs qui disparaissent, en compagnie d'autres organismes à court d'argent, qui voient leurs subventions retirées et leurs pouvoirs diminués.