В подобни случаи това, което трябва да гарантираме, на първо място, като европейски граждани и, на второ място, в качеството си на членове на Европейския парламент, е реалната възможност за прилагане на защитните мерки, в случай че европейска институция не спазва разпоредбите на Договорите.
Dans de telles affaires, nous nous devons de veiller, en notre qualité de citoyens européens d'une part et de députés du Parlement européen d'autre part, à la possibilité d'appliquer effectivement les sauvegardes dans l'hypothèse où l'une des institutions européennes devait manquer à respecter les dispositions des traités.