Собствени ресурси - именно бюджетното положение, в което се намират държавите-членки, следва да ги стимулира да намерят стабилни методи за финансиране на европейския бюджет и така изпълнението на европейските политики няма да бъде застрашено.
Les ressources propres - c'est précisément la situation budgétaire dans laquelle sont les États membres qui devrait les pousser à trouver des méthodes stables pour financer le budget européen, pour cesser de mettre en danger la mise en œuvre des politiques européennes.