Във водещата инициатива "Програма за нови умения и работни места" се подчертава, че поради кризата процентът на заетост е спаднал под 69%, а процентът на безработицата се е увеличил на 10%; ако се предположи, че пазарът на труда ще се стабилизира през 2010-2011 г., постигането на равнище на заетост 75% до 2020 г. ще изисква средно увеличение на заетостта с процент, който трябва да надвишава леко 1% годишно.Същевременно безработицата сред младите под 25 г. наближава 20%, а задържалата се икономическа криза води до намаляване на процента на заетост, вместо до постигане на годишната цел за увеличение от 1%.
Dans le cadre de l'initiative phare "Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois", il a été souligné qu'en raison de la crise, le taux d'emploi est passé en dessous de la barre des 69 % et le taux de chômage a atteint les 10 %. Si l'on part du principe qu'en 2010-2011, le marché de l'emploi va se stabiliser, l'objectif pour 2020 d'un taux d'emploi de 75 % nécessite une augmentation moyenne de l'emploi d'un peu plus de 1 % par an.