Освен еднократния отговор на рязкото покачване на цените на зърнените култури, което доведе до кризата в животновъдния сектор, Парламентът иска да повдигне въпроса за мястото, което Европейският съюз иска европейското земеделие да заема на световния пазар, а именно, производство съгласно строги стандарти, наложени на търговските ни партньори, за да е налице лоялна конкуренция.
Au delà de la réponse ponctuelle à la forte hausse du prix des céréales à l'origine de la crise de l'élevage, le Parlement souhaite poser la question de la place que l'Union européenne veut préserver à l'agriculture européenne sur le marché mondial, à savoir des productions avec des normes strictes et imposées à nos partenaires commerciaux afin d'avoir une concurrence saine.