Основен пропуск в настоящата енергийна политика на Европейския съюз е неуспехът да се отделят средства на Европейския съюз в една област, която въпреки рецесията се счита за един от основните приоритети на европейските правителства и граждани.
Une omission majeure caractérise la politique énergétique actuelle de l'Union européenne: l'absence de versement de fonds de l'Union européenne à un domaine qui demeure, malgré la récession, l'une des priorités absolues des gouvernements et des citoyens européens.