Основните точки, които доведоха до споразумение в Помирителния комитет, са: обхват, времеви дерогации, обезщетение и помощ в случай на произшествия, права на пътниците в случай на отмяна или закъснение и права на лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност.
Les principaux points ayant fait l'objet d'un accord en comité de conciliation sont les suivants: le champ d'application, les dérogations dans le temps, l'indemnisation et l'assistance en cas d'accident, les droits des passagers en cas d'annulation ou de retard et les droits des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite.