Нашата цел трябва да бъде създаването на условия, в които даден мъж или жена, които решат да поемат по този път, няма да бъдат подложени на дискриминация на пазара на труда и ще могат да се възползват от редица възможности за постигане на равновесие между професионалния и семейния си живот в съответствие с принципите на гъвкава сигурност.
Nous devons avoir à cœur de créer les conditions permettant à l'homme ou à la femme qui décide de suivre cette voie de ne pas être victime de discrimination sur le marché du travail et d'avoir le choix entre une série d'options lui permettant d'équilibrer sa vie professionnelle et familiale, conformément au principe de flexicurité.