Има яснота и относно - какъвто е случаят с Португалия например - вредите, произтичащи от търговските и инвестиционните политики, които не отчитат в достатъчна степен интересите, обстоятелствата и условията, свързани с дадена държава, тъй като тези политики по същество се определят от големите сили в ЕС в подкрепа на интересите на техните големи дружества.
Ce qui est très clair aussi (comme dans le cas du Portugal, par exemple) ce sont les dommages résultant de politiques commerciales et d'investissement qui ne tiennent pas suffisamment compte des intérêts, des circonstances et des conditions du pays, puisqu'elles sont essentiellement décidées par les plus hautes autorités de l'UE qui défendent les intérêts de leurs grandes entreprises.