Общите насоки, придружаващи това решение на Съвета, указват, че общи полети могат да се организират за незаконно пребиваващи лица, такива, които не отговарят или вече не отговарят на условията за влизане или престой или пребиваване на територията на държава-членка на Европейския съюз.
Les lignes directrices communes qui accompagnaient la décision du Conseil prévoient que des vols communs peuvent être organisés pour les personnes qui ne remplissent pas ou ne remplissent plus les conditions d'entrée, de séjour ou de résidence sur le territoire d'un État membre de l'Union européenne.