Относно преразглеждането на Регламент (ЕО) № 1049/2001, искам да изтъкна, че новото правно основание - член 15, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз - е много сходно с предишния член 255 и че основната разлика е разширяването на институционалния обхват.
En ce qui concerne la révision du règlement (CE) n° 1049/2001, je tiens à souligner que la nouvelle base juridique, l'article 15, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, est très similaire à l'ancien article 255 et que la principale différence concerne l'extension du champ institutionnel.