Въпреки факта обаче, че целите на Съединените щати и Европейския съюз са допълващи се в много области, често липсва достатъчна съгласуваност между тях.
Toutefois, malgré le fait que les objectifs des États-Unis d'Amérique et de l'Union européenne soient en grande partie complémentaires, la coordination est souvent minimale.