Истината е, че правилата, които се прилагат при производството на гуми, в частност за маслата, използвани в този процес, са от времето преди приемането на Регламента относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) и Директивата относно безопасността на детските играчки.
La vérité est que les règles applicables à la fabrication de pneus et, en particulier, à l'utilisation d'hydrocarbures à cette fin, datent de l'époque antérieure à la directive REACH et à la directive relative à la sécurité des jouets.