Както държавите-членки, така и европейските институции трябва да се ангажират с наблюдението, оценката и модернизирането на приложението на европейското законодателство, тъй като само тогава политиката на интеграция може да бъде успешна.
Tant les États membres que les institutions européennes devraient s'engager à contrôler, à évaluer et à moderniser la mise en œuvre de la législation européenne. Il s'agit là en effet d'une condition indispensable à la réussite de la politique d'intégration.