Очевидно е - поне за мен - че пактът за конкурентоспособност в понастоящем обсъждания, договаряния и разглеждания вариант не е и няма да бъде поредният документ или просто изброяване на добри намерения, които никога няма да бъдат осъществени на практика.
Le pacte de compétitivité n'est pas et ne sera pas - en tout cas, dans mon esprit, c'est clair -, dans la version telle qu'elle est actuellement discutée, négociée et envisagée, un document de plus, un simple catalogue de vœux pieux qui jamais ne verraient le jour.