Освен това нека не забравяме, че до неотдавна - до кризата - Испания напълно спазваше критериите на Пакта за стабилност и растеж, но това не й попречи две години по-късно да изпадне в коренно различно положение с 20% темп на безработица, или напълно да игнорира тези критерии.
Par ailleurs, rappelons quand même que, jusqu'à une date assez récente - jusqu'à la crise - l'Espagne respectait totalement les critères du pacte de stabilité et de croissance, ce qui ne l'empêche pas, deux ans plus tard, d'être dans une situation radicalement différente, avec 20 % de chômage, et de ne plus du tout respecter les critères du pacte de stabilité.