Аз трябва да кажа също на г-н Шпидла, че ако ние преразпределим средствата, предназначени изключително за програмата "Прогрес", това би означавало, че можем да осигурим подпомагане със средствата за социално приобщаване само за най-уязвимите групи, ако вземем средства от програми със същата насоченост.
Je signalerai par ailleurs à M. le commissaire que, si nous réaffectons des ressources provenant exclusivement du programme Progress, nous enverrons le message qu'en matière de ressources pour l'inclusion sociale, nous ne pouvons envisager de soutenir les plus vulnérables que si nous prélevons ces ressources sur d'autres fonds servant le même objectif.