Затова в доклада се предлага създаването на група от експерти за постоянен мониторинг на прилагането на общностното право и на качеството и ефективността на правосъдието, по модела на Шенгенската система за взаимна оценка.
Le rapport propose donc de mettre sur pied un groupe d'experts chargé de contrôler en permanence l'application du droit communautaire, ainsi que la qualité et l'efficacité de la justice, sur le modèle du système d'évaluation mutuelle de Schengen.