Ето защо и аз приветствах решението на Съда на Европейските общности във връзка със случая "Turco", при който се стигна до заключението, че по правило съществува задължение за оповестяване на становищата на правната служба на Съвета, свързани със законодателния процес; тези становища биха могли да бъдат решаващи за разбирането на посоката, в която е тръгнал процесът на вземане на решение.
C'est la raison pour laquelle je me suis réjoui de la décision de la Cour de justice dans l'affaire Turco, dans laquelle elle a conclu à l'existence, en principe, de l'obligation de divulguer les avis du service juridique du Conseil concernant un processus législatif, ces avis pouvant s'avérer déterminants pour la compréhension de la direction prise par le processus décisionnel.