Основните сили на НАТО и Европейския съюз, след като наложиха на Югославия задушаващи икономически и финансови мерки, с подкрепата на Международния валутен фонд и Световната банка, подкрепиха етническото разделение, което предизвика война и прибързаното създаване на нови "суверенни държави".
Après avoir imposé à la Yougoslavie des mesures visant à l'étrangler sur le plan économique et financier, avec le soutien du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale, les grandes puissances de l'OTAN et de l'UE ont soutenu les divisions ethniques, qui ont finalement conduit à une guerre et à la création hâtive de nouveaux "États souverains".