Разбира се, стратегията няма предвид, че другите народи са по-малко талантливи или креативни - това би било ужасно нелюбезно и с абсолютна сигурност несправедливо - но със сигурност прави специален комплимент на европейците.
Il n'est bien entendu pas question d'affirmer que les autres populations sont moins talentueuses ou créatives - ce serait terriblement inamical et presque certainement injuste - mais la population de l'Europe y reçoit certainement des éloges particuliers.