По същество това включва даването на правни гаранции и уверения относно редица въпроси, породили загрижеността на ирландските граждани, като в замяна на това ирландското правителство се ангажира с нов опит за ратифициране на Договора преди края на октомври.
Concrètement, ceci passe par l'octroi de garanties et d'assurances juridiques sur une série de questions qui suscitent les préoccupations de la population irlandaise. En contrepartie, le gouvernement irlandais s'engage à encourager la ratification du traité avant la fin octobre 2009.