Споразумението се състои от три основни компонента: договорен списък на тарифни намаления за износителите на банани от най-облагодетелстваните нации (НОН); споразумение относно подхода към "тропическите продукти" и продуктите, подлежащи на "загуба на преференциални условия" в по-широките преговори в рамките на СТО; финансов пакет в размер на 190 млн. евро, помощ за износителите на банани от АКТБ, известен като Програма за придружаващи мерки в сектора на бананите (ПМСБ).
Cet accord comporte trois volets principaux: un calendrier concerté de réductions tarifaires pour les pays exportateurs de bananes soumis au régime de la nation la plus favorisée (NPF), un accord sur le traitement réservé aux produits dits "tropicaux" et aux produits vulnérables à l'"érosion des préférences" dans le contexte plus large des négociations de l'OMC, et enfin, une enveloppe budgétaire d'une valeur de 190 millions d'euros consacrée à l'aide aux exportateurs de bananes des pays ACP, les fameuses mesures d'accompagnement dans le secteur de la banane (MAB).