Някои от препоръките са твърде общи и прекалено отворени за интерпретации, като например терминът "университет", употребен във връзка с всички институции за висше образование независимо от техния статут.
Certaines recommandations sont trop générales et laissent trop de place à l'interprétation, comme le terme "université" par rapport à toutes les institutions de l'éducation tertiaire, quel que soit leur statut.