Действително, от една страна, европейското право в редки случаи е пряко приложимо в рамките на държавите-членки - първо трябва да бъде транспонирано в националната правна уредба чрез вторично законодателство.
En effet, d'une part le droit européen est rarement directement applicable à l'intérieur des États membres et il est transcrit par des normes de droit interne au titre de la transposition du droit dérivé.