Въпреки че би могло да се твърди, че поради специалните обстоятелства, които доведоха до решението за предоставяне на автономни търговски преференции на Пакистан, предложените мерки няма да създадат обвързващ прецедент, това обяснение не е напълно убедително.
Si l'on a pu dire qu'étant donné les circonstances particulières qui ont conduit à la décision d'accorder des préférences commerciales autonomes au Pakistan, les mesures proposées ne créeraient pas de précédent contraignant, cet argument n'est cependant pas entièrement convaincant.