С нашите сестри и братя в борбата, които споделят демократични идеали, с онези, които все още са в затвора, онези, които се радват на безспорна свобода по улиците и онези, които са в сурово изгнание, ние ще продължим неравната мирна борба срещу потисниците кастровисти и с помощта на Бог ще спечелим битката без кръвопролития.
Avec nos frères et nos sœurs d'armes qui partagent les mêmes idéaux démocratiques, avec ceux qui sont toujours en prison, avec ceux qui jouissent d'une liberté manifeste dans les rues, et avec ceux qui ont choisi la dureté de l'exil, nous continuerons notre combat non violent inégal contre les oppresseurs castristes et, avec l'aide de Dieu, nous gagnerons cette bataille sans effusion de sang.