Въз основа на този план през януари 2009 г. беше предложено да се инжектира "пакет от 5 милиарда" за стимулиране на икономиката на Европейския съюз.
C'est sur cette base qu'a été proposé, au mois de janvier, un train de mesures visant à injecter cinq milliards d'euros dans l'économie de l'UE en guise de coup de pouce immédiat.