Дългите преговори през нощта на 30 ноември 2010 г. в Помирителния комитет доведоха до пробив и компромис след повече от две години преговори.
Les longues tractations menées la nuit du 30 novembre 2010 en comité de conciliation ont permis de réaliser une percée et de conclure un compromis après plus de deux ans de négociations.