Europeana може да стане успешен проект за Европейския съюз, при положение че е изградена на основата на ценностите и идеалите на ЕС и че се превърне в централно обединяващо звено за европейската културна информация.
Le projet Europeana peut devenir une réussite de l'Union européenne s'il repose sur les valeurs et les idéaux de l'UE, et s'il constitue le point focal de l'information culturelle européenne.