Драмата, на която ставаме свидетели за пореден път, придобива болезнена повторяемост и разкрива същността на този Европейски съюз: за това, кой в крайна сметка диктува правилата и от името на кои групи по интереси.
Le drame qui se déroule une fois de plus sous nos yeux se répète au point de 'devenir pénible, et il révèle l'essence même de cette Union européenne: qui dicte les règles, en fin de compte, et au nom de quels groupements d'intérêts?