Безопасността на европейците, които все по-често използват услугите на авиационните компании, както и тази на техните служители, налага конкретно равнище на резултати в търсене на най-добрите решения за този вид транспорт, както и наблюдение и сравнение на вече прилаганите методологии в различните държави-членки, за да се приемат най-добрите практики и да се вземат безопасни, икономични и иновативни решения.
La sécurité des citoyens européens, qui font de plus en plus appel aux services des compagnies d'aviation et de leurs employés, nécessite un effort particulier dans la recherche des meilleures solutions de gestion de ce type de trafic, ainsi qu'un accompagnement et une comparaison des méthodologies déjà appliquées dans les divers États membres en vue de l'adoption conjointe des meilleures pratiques et de solutions sûres, économiques et innovantes.