Както подчерта и г-н Монти в своя доклад за рестартирането на единния пазар, липсата на единни ставки и разликите в разходите за живот в отделните държави-членки могат да създадат условия, които да подкопаят духа на единния пазар.
Comme l'a souligné M. Monti dans son rapport sur la relance du marché unique, l'absence de taux uniformes et les différences de niveaux de vie entre États membres pourraient miner l'esprit même du marché unique.