По време на преговорите между Съвета и Парламента, много от аспектите на EMAS бяха направени по-стриктни.
Lors des négociations entre le Conseil et le Parlement, de nombreux aspects de l'EMAS ont été renforcés.