Тъй като липсват надеждни научни основания, които да оправдават забраната, тя поначало не е трябвало да бъде налагана, особено в светлината на значителните отрицателни икономически и социални последствия от нея.
Comme il n'y a pas de raisons scientifiques solides justifiant cette interdiction, elle n'aurait pas dû passer devant à la première place, en particulier eu égard les conséquences économiques et sociales négatives considérables qu'elle impliquerait.