Комисията редовно определя категории споразумения, които позволяват да се заобикалят строгите правила на конкуренцията, когато има полза от това.
Elle établit régulièrement des catégories d'accords qui doivent échapper à la rigueur des règles de concurrence car ils s'avèrent in fine bénéfiques.