Предизвикателствата, срещу които Европа така решително и твърдо възнамерява да се изправи, са много на брой: европейската енергийна система се нуждае от значителни инвестиции в много деликатен момент, когато все още се справя с икономическата криза, която засегна редица сектори.
Les défis auxquels l'Europe entend résolument et fermement faire face sont nombreux: le système énergétique de l'Europe a besoin d'investissements importants, à un moment très délicat, alors qu'elle se trouve encore aux prises avec la crise économique, qui a touché de nombreux secteurs.