Дори да има смекчаващи вината обстоятелства, основният виновник е самата държава на Хаити, без която не може да се направи нищо.
Même s'il y a des circonstances atténuantes, le premier acteur, sans lequel rien ne va, est l'État haïtien lui-même.