Струва си да се отбележи също и приемането на възможност да се противопостави възражение за прехвърляне на вредите за косвено ощетени лица и система, която опростява процедурата и намалява съдебните разходи.
Il est important de souligner l'approbation de l'argument dit "de répercussion" pour les victimes indirectes et un régime simplifiant et réduisant les procédures.