ЕС, който с въвеждането на принципа на енергийна солидарност се насочва към общ енергиен пазар, не може да разчита на дългосрочни отношения с политически ориентиран държавен монопол, който вече се е провалил икономически и отрича основните принципи на ЕС открита конкуренция, прозрачност и разделяне на производството, преноса и разпределението.
L'UE, qui se dirige vers un marché commun de l'énergie, grâce à la mise en œuvre d'un principe de solidarité en matière d'énergie, ne peut pas s'appuyer sur une relation à long terme avec un monopole étatique politiquement orienté qui a déjà échoué sur le plan économique et qui défie les principes élémentaires de l'UE que sont la concurrence ouverte, la transparence et la séparation entre la production, le transport et la distribution.