На своето февруарско заседание Съветът одобри изпълнението на плана за анализ и поправка на ШИС II, което ще позволи определяне на всички проблеми и тяхното незабавно решаване, както и оценка на техническата архитектура, за да осигурим една стабилна и безупречна система ШИС II.
Lors de sa réunion de février, le Conseil a approuvé la mise en oeuvre du plan d'analyse et de réparation de SIS II. Celui-ci permettra l'identification et la résolution immédiate de tous les problèmes ainsi que l'évaluation de l'architecture technique afin de permettre la mise en place d'un système SIS II stable et sans failles.