При наличие на рационализирано и много по-автоматизирано прилагане на процедурата за прекъсване на плащанията считам, че при освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2010 г. честотата на прекъсване на плащанията ще нарасне и службите вече няма да се страхуват да прилагат този инструмент в работата си.
Grâce à une application harmonisée et plus automatique de la procédure d'interruption des paiements, je suis convaincu que nous constaterons, lors de la procédure de décharge 2010, une incidence accrue des cas d'interruption de paiement et que nous verrons que les services concernés ne craignent plus de mettre en œuvre cet instrument dans le cadre de leur travail.