Хартата на основните права не трябва да се тълкува по такъв начин, че да води до поемане на нови правомощия от Европейския съюз.
Il ne faut pas que la Charte des droits fondamentaux soit interprétée de manière à supposer que l'Union européenne disposera de nouvelles compétences.