С прилагането на европейската политика на съседство, на държавите партньори постепенно се дава възможност да участват в някои програми на Съюза и дейности на агенциите.
La mise en œuvre de la politique européenne de voisinage offre progressivement aux pays partenaires l'occasion de participer à certains programmes et activités des agences de l'Union.