По отношение на глава Енергетика, въпросът се разглежда в различните формати на Съвета, като се водят обсъждания.
En ce qui concerne le chapitre énergétique, celui-ci est actuellement examiné au sein des diverses formations du Conseil et des débats sont en cours.