Развитието може да дойде само отвътре по отношение на развиващите се страни, а не отвън, и затова върху това "отвътре" трябва да съсредоточим нашите усилия за развитие.
Le développement ne peut venir que de l'intérieur, pas de l'extérieur. C'est donc sur cette dimension intérieure que nous devons concentrer nos efforts en matière d'aide au développement.