Перспективата за референдум относно независимостта на Шотландия вече не е въпрос на "дали", а по-скоро на "кога".
Il ne s'agit maintenant plus de savoir si un référendum sur l'indépendance de l'Écosse aura lieu mais quand il aura lieu.