Това е действие, което, ако не друго, е стъпка напред, защото минава отвъд границите на партньорството между Съединените американски щати и Европейския съюз - двата главни търговски партньора, които играят и водеща роля в преговорите на кръга от Доха под егидата на Световната търговска организация.
Cette initiative va plus loin; elle dépasse à tout le moins le cadre du partenariat entre les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne, acteurs commerciaux de tout premier plan qui jouent, par ailleurs, un rôle moteur dans les négociations du cycle de Doha qui se déroulent sous les auspices de l'Organisation mondiale du commerce.