Надявам се, че тя ще постигне успех и че по-радикалните елементи от едната страна, струва ми се, а понякога и от другата, няма да успеят да попречат на гласуването.
J'espère qu'elle réussira et que les éléments les plus radicaux - d'un côté, me semble-t-il, parfois de l'autre - ne parviendront pas à empoisonner le vote.