Като действа по този начин, ЕС се движи все по-далеч от една демократична основа и легитимност, които в друг контекст обикновено са ключовите думи, когато се обсъжда бъдещето на ЕС.
En agissant de la sorte, l'Union s'éloigne encore un peu plus de la base démocratique et de la légitimité qui, dans d'autres contextes, sont habituellement les maîtres-mots lorsque nous discutons de l'avenir de l'Union.