Поради липсата на сходни нормативни изисквания, европейските превозвачи не са конкурентоспособни спрямо фирми от трети страни, които извършват голям брой превози в Европейския съюз.
Étant donné l'absence de règlements identiques, les transporteurs européens ne sont pas aussi compétitifs que les entreprises de pays tiers qui effectuent un grand nombre de livraisons dans l'Union européenne.