Позволете ми да добавя, че принципът на сътрудничество между притежателите на права вече присъства в член 15 от директивата за електронна търговия от 2003 г., така че това не е нова концепция.
Permettez-moi d'ajouter que le principe de coopération entre les titulaires de droits figure déjà depuis 2003 à l'article 15 de la directive relative au commerce électronique: ce n'est dont pas un nouveau concept.