Целта на процеса на кодификация е да се подобри достъпността и разбираемостта на законодателството на ЕС за европейското общество.
Cette procédure de codification vise clairement à rendre la législation européenne plus accessible et compréhensible pour le public européen.