Щетите, нанесени на авиокомпаниите и летищата - с други думи, преките щети - са отчасти вследствие на хаотичните грижи, полагани за изоставените бедстващи пътници в различни краища на света.
Les dommages subis par les compagnies aériennes et les aéroports - autrement dit, les dommages directs - ont eu pour conséquence une prise en charge chaotique des passagers bloqués aux quatre coins de la planète.