По този начин Парламентът лишава един от собствените си членове от жизненоважното право на защита, като не позволява нито на самия него, нито на някой, който може да се изкаже в негова подкрепа, да говори по темата в пленарната зала по време на разискване или по време на обясненията им на вота или друг повод.
Ce Parlement a donc privé d'une protection essentielle l'un de ses membres sans que personne ne soit admis à s'exprimer sur ce sujet en assemblée plénière, ni l'intéressé, ni ceux qui auraient pu prendre sa défense, ni en débat, ni en explication de vote, ni à quelque titre que ce soit.