Напълно подкрепям идеята на доклада да се поиска Комисията да предложи по-ефективни инструменти за прилагане на законодателството, които да допълнят вече съществуващите в мерки за справяне с трансграничните вземания, като регламента "Брюксел І" или процедурата за искове с малък материален интерес.
Je soutiens pleinement le principe de demander à la Commission, comme le fait ce rapport, de proposer des instruments plus efficaces pour faire appliquer la législation, de manière à compléter ceux qui existent déjà dans le domaine du traitement des dossiers transfrontaliers, notamment le règlement "Bruxelles I" ou la procédure de règlement des petits litiges.