Също така, този подход е в пълно съответствие с член 34 от Хартата за основните права, съгласно който всички лица, които не разполагат с достатъчно средства, имат право на социална помощ и на помощ за настаняване.
Cette optique est aussi pleinement conforme à l'article 34 de la Charte des droits fondamentaux, qui précise que l'aide sociale et l'aide au logement sont destinées à toutes les personnes qui ne disposent pas de ressources suffisantes