Г-жо председател, мога да кажа на г-н Барние, че когато гласувахме по мерките в областта на надзора, споменах, че нашето законодателство е като швейцарско сирене с дупки и ниши - местенца, до които единният сборник от правила никога няма да достигне.
Madame la Présidente, permettez-moi de dire à M. le commissaire qu'à l'occasion du vote sur la surveillance, j'ai déclaré que notre législation ressemblait à un fromage suisse: parsemée de trous et de domaines que la réglementation commune n'aborde pas.