За много от бежанците, които пристигнаха на тунизийската граница, техният дом е Египет и някои държави-членки работеха в тясна връзка с тунизийците, за да осигурят транспорт по море или чрез самолети, за да върнат хората вкъщи, а също така и да охраняват онези, които ще се връщат в Африка.
La plupart des réfugiés qui sont arrivés à la frontière tunisienne étaient d'origine égyptienne. Certains États membres ont travaillé en étroite collaboration avec les autorités tunisiennes afin d'affréter des bateaux et des avions pour ramener ces personnes chez elles, ainsi que pour protéger ceux qui retournaient dans d'autres pays d'Afrique.