Това е отражение на противоречията на една външна политика на двойни стандарти, която е загрижена за петрола и оръжейните доставки от държавите-членки, не само за Бахрейн, но и за Саудитска Арабия в противоречие с общата позиция относно износа на военно оборудване.
Cela reflète les contradictions d'une politique étrangère caractérisée par "deux poids, deux mesures", préoccupée par le pétrole et les ventes d'armes des États membres non seulement au Bahreïn, mais aussi à l'Arabie saoudite, en violation de la position commune relative aux exportations d'équipements militaires.