Конкретни действия във връзка с тези намерения можем да открием в инициативата на Комисията, наречена "Европейско партньорство за действия за борба с рака за периода 2009-2013 г.".
Nous retrouvons une action spécifique concernant ces intentions dans l'initiative de la Commission intitulée "Partenariat européen pour la lutte contre le cancer au cours de la période 2009-2013".