Бих искал да подчертая необходимостта от увеличаване на прозрачността по отношение на дейностите на институциите на ЕС в областта на управлението на заболяванията, преглед на съществуващите процедури и промяната в тях към по-голяма гъвкавост, както и избягването на конфликтите на интереси сред оценителите и авторите на политики.
Je souhaite attirer l'attention sur la nécessité d'améliorer la transparence concernant les activités des institutions de l'Union dans le domaine de la gestion des maladies, de procéder à un examen des procédures actuelles et à leur modification dans le sens d'une flexibilité accrue, et d'éviter des conflits d'intérêts dans le chef des évaluateurs et des décideurs.