На първо място, транспонирането от държавите-членки можем да определим в най-добрия случай като незадоволително.
D'abord, en parlant de la transposition par les États membres, nous pouvons dire qu'elle a été médiocre, au bas mot.