Една от целите на предложението е да се предвиди специално третиране на уязвимите жертви, децата, при разследването и наказателното производство с цел предотвратяването на известния като вторично виктимизиране феномен.
La proposition vise notamment à faire bénéficier les victimes vulnérables - les enfants - d'un traitement spécial dans le cadre des enquêtes et procédures criminelles, afin d'empêcher le phénomène de la "victimisation secondaire".