По-лошото е, че никога не поставя под съмнение политиката на Комисията да възлага дейности на тези институции, които изглежда са насочени към по-неефективно прилагане на политиките на Европейския съюз, а към осигуряването на всеки голям град в Съюза по един малък дял от европейските институции.
Pire, il ne remet jamais en cause la politique d'externalisation de la Commission vers ces agences, dont le but semble moins la mise en œuvre efficace des politiques de l'Union européenne que de doter toute ville importante de l'Union de son petit lot d'institutions européennes.