Съгласна съм с докладчика, че преминаването към новия режим не следва да стане за един ден, а да се осъществи в продължение на предварително определен преходен период, чиято продължителност и условия следва да бъдат уточнени предварително, за да се избегне каквато и да било правна несигурност.
Je pense comme le rapporteur que la transition vers le nouveau régime ne devrait pas avoir lieu du jour au lendemain, mais qu'elle devrait se jouer pendant une période transitoire prédéterminée, dont la durée et les règles devraient être établies à l'avance, de façon à éviter toute insécurité juridique.