Комисията развива интегрирана морска политика, включително и във външнополитически аспект, както и интегрирано морско наблюдение на секторите и границите, за да придобием ясна представа за действията по море, оказващи влияние, заедно с редица други фактори, върху морската безопасност и сигурност, и изпълнението на общите правни разпоредби.
La Commission met au point une politique maritime intégrée - y compris sa dimension extérieure - et également une surveillance maritime intégrée de l'ensemble des secteurs et des frontières afin de permettre une bonne connaissance de la situation et des activités en mer et de leurs répercussions, entre autres, sur la sécurité maritime, mais également de l'application générale de la loi.