Управлението на грип H1N1 в рамките на ЕС разкри редица трудности, особено по отношение на действителната тежест и мащабите на заболяването, а отговорът на държавите-членки беше несъответен по размери и изключително скъпоструващ, ако направим сравнение с броя на смъртните случаи всяка година от обикновения грип и разходите на държавите-членки за борба с него.
La gestion de la grippe H1N1 en 2009 et 2010 en Europe a révélé de nombreuses difficultés, notamment quant à sa gravité et son échelle réelles. Les États membres ont réagi en prenant des mesures d'une ampleur disproportionnée et extrêmement coûteuses, comparativement aux décès qui surviennent chaque année à cause de la grippe normale et aux budgets consacrés par les États membres à la lutte contre cette dernière.