Таблицата ще обхваща онези от разпоредбите (например продължителността на периода за оттегляне и на законната гаранция), за които е възможно да се оцени дали предложението ще доведе до безспорно увеличаване или намаляване на защитата на потребителите в различните държави-членки.
Ce tableau abordera les dispositions (par exemple la durée du délai d'attente et de la garantie juridique) pour lesquelles il est possible d'évaluer si la proposition entraînera une augmentation ou une diminution indiscutable de la protection des consommateurs dans les différents États membres.