За разлика от тях огромното разпространение на интернет, заедно с филмите и информацията, които той тиражира, предлага истински независима, плуралистична медийна среда, свободна от монополи и картели.
À l'inverse, la forte expansion de l'internet, et des films et informations qu'il diffuse, offre un environnement médiatique véritablement indépendant et pluraliste, libéré des monopoles et des cartels.