Изглежда, че едва малко повече от половината държави-членки са в състояние да осъществят прилагането на Директивата за услугите до крайния срок - края на 2009 г., или в началото на 2010 г.
À peine un peu plus de la moitié des États membres semblent être en mesure d'achever la transposition de la directive Services avant la date limite de 2009 ou le début de 2010.