Основата на Шенген обаче е доверието между държавите, които участват в сътрудничеството, а не самият механизъм.
Cependant, la base de Schengen est la confiance entre les États participant à la coopération, et non le mécanisme lui-même.