Ако наистина искаме да спечелим общественото доверие и да постигнем положителните резултати, които отбелязахме в Ирландия, трябва да излезем със законодателство и да покажем на гражданите, че общностните институции са на тяхна страна и че те не са места, осигуряващи синекурни длъжности, а работят за гарантиране и защитаване на правата на европейските граждани.
Si nous voulons vraiment gagner la confiance du public et obtenir le type de résultats positifs obtenus en Irlande, nous devons légiférer en montrant aux citoyens que les institutions de la Communauté sont de leur côté, qu'elles ne sont pas uniquement là pour profiter d'eux, et qu'elles sont des lieux où l'on travaille pour sauvegarder et protéger les droits des citoyens européens.