Съществува обаче и необходимост от последователност в тази област между другите политики на Европейския съюз и целите на този регламент.
Une cohérence est toutefois nécessaire dans ce domaine entre les politiques de l'Union européenne et les objectifs du présent règlement.