Тези лица, установили се в една държава-членка, в момента са в неустановено положение по отношение на правната сигурност поради факта, че не отговарят на критериите за допустимост, при настоящите обстоятелства, за кандидатстване за разрешение за дългосрочно пребиваване, а други граждани на трети държави отговарят на въпросните критерии.
Ces personnes qui se sont installées dans l'un des États membres n'ont actuellement qu'une sécurité juridique précaire parce qu'elles ne sont pas éligibles, dans les circonstances actuelles, à des permis de séjour de longue durée, auxquels d'autres ressortissants de pays tiers ont droit.