Комисията предлага да се определят целеви равнища по нов начин, посочвайки крайната цел - събиране на процент от генерирани ОЕЕО - посочено е изрично.
La commission propose une nouvelle façon de définir l'objectif en mentionnant explicitement dans le texte le résultat à atteindre: la collecte d'un certain pourcentage des déchets d'équipements électriques et électroniques.