Приветствам факта, че, както беше споменато, Комисията осигурява допълнителни средства, но дали правилата относно бюджетните разпоредби за всяка нова EDCTP програма допуска насочване на финансирането към изграждане и развитие на места за провеждане на клинични изследвания, в това число епидемиологични?
Je salue le fait que la Commission ait déclaré qu'elle allait apporter des fonds supplémentaires, mais est-ce que les règles concernant l'élaboration de nouvelles dispositions relatives au budget de l'EDCTP permettront de canaliser les fonds vers le développement et la construction de sites d'essais cliniques, y compris pour les études épidémiologiques?