Въпреки това обаче не бива да забравяме, че въпросът за осигуряване на безвизово пътуване е само отчасти с технически характер - същевременно това е много ясно политическо решение.
Pour autant, nous ne devons pas oublier que la problématique portant sur la capacité de voyager sans visa n'est que partiellement technique, dans la mesure où elle revêt parallèlement un sens politique très évident.