Комисията отбелязва, че в четири от деветте дела за нарушения - в Дания, Франция, Италия и Унгария - са били предложени изменения на националното законодателство в отговор на процедурите за нарушение.
La Commission note que, dans quatre de ces neuf cas d'infraction - c'est-à-dire le Danemark, la France, l'Italie et la Hongrie -, des modifications de la législation nationale ont été proposées pour répondre aux procédures d'infraction.