Затова европейската политика за опазване на околната среда трябва да се прилага още по-стриктно, отколкото досега, за да бъдат запазени нивата на подпочвените води, да бъде предотвратено замърсяването на водите и почвите, и да бъде оказана подкрепа за правилен подход към естествените и изкуствени водни местообитания.
La politique européenne en matière de protection environnementale doit dès lors s'appliquer plus rigoureusement qu'elle ne l'a été jusqu'ici pour protéger les nappes phréatiques, empêcher la pollution des eaux et des sols et soutenir une gestion appropriée des habitats aquatiques naturels et artificiels.