Освен това в доклада не се споменава нито дума за правната несигурност, която ще възникне в резултат от факта, че няма ясна алтернатива на принципа на страна на произход.
Qui plus est, ce rapport ne dit pas un mot sur l'incertitude juridique qui apparaîtra en l'absence d'une alternative claire au principe du pays d'origine.