Съветът обаче значително подобри проекта за законодателство и не позволи правната му основа да представлява само въпрос от областта на вътрешния пазар.
Le Conseil a nettement amélioré le projet de réglementation et il a modifié sa base juridique de manière à ce qu'il ne s'agisse pas purement d'une question liée au marché intérieur.