Нашите правни служби ни уведомиха - и то неведнъж, а два пъти - че Комисията е надхвърлила своите правомощия, предлагайки тези правила.
Nos services juridiques nous ont signalé - non pas une fois, mais deux - que la Commission outrepassait ses compétences en proposant ces règles.