Създаването на демократични институции изисква огромно усилие от страна на хората, а Европа, която работи с ЕИБ в тези региони в продължение на години, може да им окаже ценна подкрепа по време на този преходен период при изграждане на инфраструктура и укрепване на местните предприятия.
La création d'institutions démocratiques durables exige un effort considérable des citoyens, et l'Europe, qui collabore avec la BEI dans ces régions depuis de nombreuses années, peuvent leur apporter un appui précieux durant cette période de transition en développant des infrastructures et en renforçant les entreprises locales.