Тъй като Съюзът не желае да налага решения на отделните държави-членки, това е опит да се координират техните политики.
Dans la mesure où l'Union ne veut pas imposer des décisions aux États membres, il s'agit ici d'une tentative de coordonner leurs politiques.