Ето защо благодаря на ирландския народ, защото волята, която показаха, ни дава надежда за по-силна, по-благоденстваща Европа, която е по-единна и голяма, а на европейските институции предоставя задължението и отговорността да действат по такъв начин, че да не предадат тази воля. Още повече че тази воля се споделя от голямото мнозинство европейски граждани.
C'est pourquoi je remercie les Irlandais, car la volonté qu'ils ont démontrée nous donne l'espoir d'une Europe plus forte et plus prospère, plus unie et élargie, tout en imposant aux institutions européennes le devoir et l'obligation d'agir de façon à ne pas trahir cette volonté, une volonté en outre partagée par la vaste majorité des citoyens européens.