По-конкретно, присъединяването на Съюза към Конвенцията не бива да бъде средство за заобикаляне на протокола от Договора от Лисабон, който гарантира освобождаването на Обединеното кралство и Полша от непредвидени последици по отношение на Хартата на основните права.
En particulier, l'adhésion de l'Union à la Convention ne devrait pas être une manière de contourner le protocole au traité de Lisbonne qui garantit l'exemption du Royaume-Uni et de la Pologne contre tout effet inattendu de la Charte des droits fondamentaux.