Ако ирационалните критерии на Пакта за стабилност, с предложенията за т.нар. икономическо управление и т. нар. пакт за конкурентоспособността, не бяха подминати - особено опитът за предотвратяване на увеличаването на заплатите заедно с инфлацията и увеличаването на законната възраст за пенсиониране, щяхме да имаме дори по-сериозни атаки срещу трудовите и социалните права.
Si les critères irrationnels du Pacte de stabilité, ainsi que les propositions d'une soi-disant gouvernance économique et d'un soi-disant pacte de compétitivité, n'avaient pas été adoptés, en particulier la tentative d'empêcher que les salaires suivent la hausse de l'inflation et celle d'augmenter l'âge légal de la retraite, nous aurions connu des attaques encore plus graves envers le droit du travail et les droits sociaux.