Четвърто, трябва да се постигне напредък в създаването на позитивни отношения, което избягва пречки и сблъсъци, и вместо това търси синергия между СзС и средиземноморските структури на Европейския съюз.
Quatrièmement, il faut progresser dans l'établissement d'une relation positive qui évite les obstacles et les confrontations, et qui recherche plutôt des synergies entre l'UpM et les structures méditerranéennes de l'Union européenne.