Някои от насоките за заетостта на равнище на Европейския съюз налагат по-голямо участие на пазара на труда, включително това на конкретни подгрупи от населението, намаляване на безработицата и насърчаване на качеството на работните места, развитие на висококвалифицирана работна ръка, която ще отговори на нуждите на пазара на труда, и подобряване на ефективността на образователните системи, които ще предоставят професионално обучение на всички нива.
Certaines des lignes directrices pour l'emploi à l'échelle européenne prônent un renforcement de la participation au marché de l'emploi, pour certains groupes sociaux notamment, par une réduction du chômage structurel, la promotion de la qualité des emplois, la constitution d'une main-d'œuvre qualifiée en mesure de répondre aux besoins du marché de l'emploi et une efficacité accrue des systèmes d'éducation à même de proposer des formations professionnelles à tous les niveaux.