Доста любопитно е, че Азербайджан, държава на Каспийско море, е включена, а Македония не е, въпреки че двете й най-близки съседи, България и Гърция, са включени в региона на Черно море, "съгласно определението на Европейската комисия".
Il est plutôt curieux que l'Azerbaïdjan, un pays situé au bord de la mer Caspienne, y soit inclus, alors que la Macédoine ne l'est pas bien que ses deux plus proches voisins, la Bulgarie et la Grèce, soient compris dans la région, "d'après la définition de la Commission".