Следователно не става въпрос за заменяне на помощта, а за нейното пренасочване към разработването на ефективни системи за данъчно облагане, към които мултинационалните компании трябва да дадат своя принос въз основа на реализираните от тях реални печалби. По този начин бедните държави отново ще бъдат в състояние да поемат отговорността за своето развитие, да намалят бедността и да компенсират предизвиканите от либерализацията на пазарите загуби на митнически приходи, така че в дългосрочен план да могат да се справят без чуждестранна помощ.
Il ne s'agit donc pas de remplacer l'aide, il s'agit de la réorienter vers l'élaboration de systèmes fiscaux efficaces auxquels les multinationales contribuent à hauteur de leurs bénéfices réels pour permettre aux pays pauvres de se réapproprier leur développement, de réduire la pauvreté, de compenser les pertes des ressources douanières dues à la libéralisation des marchés et de s'affranchir à long terme de l'aide étrangère.