Международните структури са налице - правилникът на Международната морска организация (ММО), международното морско право - но съществува необходимост от нещо по-специфично и приспособено.
Il existe déjà des structures internationales - les règles de l'Organisation maritime internationale (OMI), le droit international de la mer -, mais il faut quelque chose de mieux adapté et de plus spécifique.