Лично аз мислех, че най-големият му недостатък се състои в това, че събира в една директива два продуктови бранша - различни по природа, а оттам и по рисковете, които носят.
Je pensais personnellement que sa plus grande faiblesse était qu'elle mélangeait deux groupes de produits - différents de par leur nature et donc de par leurs risques - dans la même directive.