Както всички вие знаете, след последния доклад за напредъка няма значително подобрение в областта на свободата на пресата и на изразяването, признаването на кюрдската действителност, правата на религиозните малцинства или цивилизоването на военните.
Vous le savez tous, aucun progrès significatif dans le domaine de la liberté de la presse et de la liberté d'expression, de la reconnaissance de la réalité kurde, des droits des minorités religieuses ou de l'amélioration des méthodes de l'armée n'a été accompli depuis le dernier rapport sur l'état d'avancement.