Може би точно това е причината, поради която преговорите между различните политически групи за окончателната форма на текста бяха толкова трудни.
Peut-être est-ce précisément la raison pour laquelle les négociations entre les différents groupes politiques quant à la mouture finale du texte ont été si difficiles.