Това е още една причина, поради която Европейският съюз има задължението да гарантира, че се предприемат всички възможни мерки за намаляване на риска от аварии и се подобрява скоростта и ефикасността на реакция, когато тези инциденти все пак се случат.
Raison de plus pour que l'Union européenne garantisse - et c'est son devoir - que toute les mesures possibles sont prises en vue de réduire le risque d'accidents et d'améliorer la rapidité et l'efficacité des réactions lorsque de tels accidents se produisent malgré tout.