В една от последните директиви - Директивата за потребителските кредити от 2007 г. - поискахме от банките да установят обща методология за изчисляване на лихвения процент, въз основа на която потребителите да могат да сравняват предложенията и да намерят най-доброто решение за тях.
Dans une des directives récentes - la directive sur le crédit à la consommation de 2007 -, nous avons demandé aux banques d'établir une méthodologie commune pour le calcul du taux d'intérêt, qui permettrait aux consommateurs de comparer les offres et d'identifier la solution répondant le mieux à leurs besoins.