Що се отнася до Босна и Херцеговина, неизпълнените критерии бяха свързани с укрепването на капацитета в борбата срещу организираната престъпност и корупцията, стъпките, насочени към подобряване на електронния обмен на полицейски данни и хармонизирането на наказателните кодекси между държавно равнище и равнище автономни единици.
S'agissant de la Bosnie-et-Herzégovine, les exigences portaient sur le renforcement des capacités dans la lutte contre la criminalité organisée et la corruption, l'amélioration de l'échange électronique des données policières, ainsi que l'harmonisation du code pénal au niveau de l'État et des entités.