Единствената спорна точка в текста беше обхватът на правилата, които се прилагат само за пътувания над 250 км.
Le seul point litigieux du texte résidait dans le champ d'application de ces règles, qui s'appliquent uniquement aux trajets de plus de 250 km.