По същата логика подходът ни се прилага за целия остров, независимо дали по отношение на бежанците, логистиката при предоставянето на помощи, или предварителното разпределяне на запасите от помощи за ураганния сезон.
Suivant la même logique, nous appliquons aussi une approche qui consiste à considérer l'île dans sa globalité, qu'il s'agisse du problème des réfugiés haïtiens ou de la logistique de l'aide, ou encore de la mise en place anticipée des stocks de secours pour la saison des ouragans.