Разговорите са били записани в разрез със закона, като те са разговори между журналисти, политици, както и вътрешни обсъждания по време на заседания на опозиционни партии или лични срещи в съдебни зали.
Des conversations entre journalistes, entre responsables politiques, sont enregistrées illégalement, de même que des discussions internes lors de réunions des partis de l'opposition ou de réunions privées au sein des tribunaux.