Затова, независимо от архитектурата на политиката на сближаване и потвърждавайки стойността и значението на управлението на различни нива, на партньорството и на интегрирания подход като основни принципи, резолюцията потвърждава предимствата на съчетаването на БВП, който трябва да остане единственият критерий за определяне на допустимостта, с нови и по-значими показатели, с единствената цел за анализ и оценка; необходимостта да се въведат нови правила за Европейския социален фонд, заедно с общите разпоредби относно политиката на сближаване; и необходимостта от опростяване на процедурите и използването на инструментите за финансов инженеринг, като каза и г-н Хаан.
Par conséquent, en dépit de l'architecture de la politique de cohésion, et après avoir réaffirmé la valeur et la pertinence des principes directeurs que sont la gouvernance à plusieurs niveaux, le partenariat et l'approche intégrée, cette résolution confirme les avantages qu'apporte le PIB, qui doit rester le critère unique déterminant l'éligibilité, quand il est combiné avec des indicateurs nouveaux et plus poussés à des fins exclusives d'analyse et d'évaluation, mais aussi la nécessité d'établir de nouvelles règles concernant le Fonds social européen, qui doit néanmoins rester dans le champ du règlement relatif aux dispositions générales sur la politique de cohésion, et enfin la nécessité de simplifier les procédures et d'utiliser des instruments d'ingénierie financière, comme l'a également affirmé le commissaire Hahn.