Докладът признава, че въздействието на директивата върху икономиката, предприятията и гражданите не може да бъде оценено, докато тя не бъде транспонирана във всички държави-членки.
Le rapport reconnaît que les incidences de la directive sur l'économie, les entreprises et les citoyens ne peuvent pas être évaluées tant qu'elle n'a pas été transposée dans tous les États membres.