Тези, наред с историческите връзки между страните и регионите, разделени от Атлантика, са причините за възприемането на различен подход към региона.
Ces facteurs, en plus des liens historiques entre les pays et régions séparés par l'Atlantique, sont des arguments qui justifient une approche différente.