Системата на Правилника за взаимно използване на товарните вагони, който беше в сила преди отварянето на пазара през 2006 г., даваше на националните предприятия отговорността и свободата да определят всички тези аспекти.
Le système international de réglementation ferroviaire, en vigueur avant l'ouverture du marché jusqu'en 2006, a laissé aux entreprises nationales la responsabilité et la liberté de déterminer tous ces aspects.