Освен това няма съмнение, че ангажиментът към Литва, Словакия и България трябва да бъде поддържан и последователен, докато в същото време серия от други дейности - наричани за по-просто "стрес тестове", а също и всички тези тестове с цел безопасност, трябва да гарантират безопасността в ядрения сектор.
Par ailleurs, il ne fait aucun doute que notre engagement à l'égard de la Lituanie, de la Slovaquie et de la Bulgarie doit être continu et cohérent, alors que, dans le même temps, d'autres actions - ce que l'on appelle simplement les "tests de résistance", mais aussi tous les tests destinés à contrôler la sécurité - devraient être entreprises afin de garantir la sûreté nucléaire.