С други думи, те пречат на хората да изразят демократичната си и суверенна воля чрез референдум, а след това със сладки приказки спускат димна завеса, възхвалявайки така наречена "гражданска инициатива", която очевидно от самото начало ще бъде зависима от много условия.
En d'autres termes, elles empêchent le peuple d'exprimer sa volonté souveraine et démocratique par référendum, puis, à coup de mots mielleux, elles brouillent les pistes en vantant les mérites d'une prétendue "initiative citoyenne" qui, à première vue, sera dès le départ soumise à de nombreuses réserves.