Всъщност Гвинея никога не се е радвала на истинска демокрация в годините на половинвековната си независимост.
Dans les faits, en un demi-siècle d'indépendance, la Guinée n'a jamais véritablement connu la démocratie.