Европейският съюз, Съветът и Комисията представиха няколко предложения по споразумението, които предизвикват опасения сред определени членове на Парламента, опитващи се преди всичко да гарантират, че сигурността не е за сметка на човешките права и основните свободи - и с право.
L'Union, le Conseil et la Commission ont introduit dans l'accord plusieurs propositions qui sont source d'inquiétude pour certains députés, qui tentent essentiellement, avec raison, de garantir que la sécurité ne se fasse pas aux dépends des droits de l'homme et des libertés fondamentales.