В допълнение към въглищния метан или газа, разположен в труднодостъпни скали, или газовия хидрат, най-обещаващият източник изглежда е шистовият газ.
En plus du méthane émis par les couches de charbon ou du gaz emprisonné dans des roches moins perméables ou des hydrates de gaz, la source la plus prometteuse semble être le gaz de schiste.