Определено смятам, че има много причини за това и би било малко прекалено и арогантно да се опитаме да опростим ситуацията.
Je crois fermement qu'il y a de nombreuses raisons à cela et il serait quelque peu excessif et arrogant d'essayer de simplifier la situation.