Придържам се към метафората, използвана от члена на Комисията - след като се напълни чашата, която вече е наполовина пълна, ще има ли и друга чаша и какво ще се случи след това?
Pour reprendre la métaphore utilisée par la commissaire, lorsque nous aurons rempli le verre qui est déjà à moitié plein, y en aura-t-il un autre et que se passera-t-il ensuite?