И други колеги повдигнаха въпроса за конкретни проблеми, които ще възникнат - проблемите с религиозни групи, които ще бъдат принуждавани да наемат някого с различна религиозна принадлежност, проблемът с религиозните училища и проблемът с различните политически партии, които искат да наемат хора със същите убеждения и ценности.
Plusieurs autres membres ont soulevé des questions par rapport aux problèmes particuliers qui en résulteront - les problèmes pour les groupes religieux forcés d'employer quelqu'un d'une confession différente, le problème dans les écoles religieuses et le problème des différents partis politiques souhaitant engager des personnes partageant leurs propres convictions et valeurs.