Както се посочва в резолюцията, приета в тази зала на 17 септември, Европейският парламент "припомня решимостта си да се бори срещу тероризма и твърдото си убеждение относно необходимостта за постигане на правилен баланс между мерките за сигурност и защитата на гражданските свободи и основните права".
Comme le déclare la résolution adoptée par cette Assemblée le 17 septembre, le Parlement européen "rappelle sa détermination à lutter contre le terrorisme et sa ferme conviction qu'il convient d'établir un juste équilibre entre les mesures de sécurité et la protection tant des libertés civiles que des droits fondamentaux".