Проблемът около автономията на университетите се споменава няколко пъти във въпросния доклад, заедно с идеята за "партньорство" между университетите и дружествата като начин за осигуряване на финансиране на институциите.
Le rapport en question mentionne à plusieurs reprises le problème de l'autonomie des universités, tout en glissant à ce stade l'idée d'un "partenariat" entre universités et entreprises comme un moyen de garantir le financement des établissements.