Много важно също е не само опростяването на общностните разпоредби, то и това, че много неща зависят от изпълнението от страна на държавите-членки.
De la même façon, il est primordial que les règlements de l'Union européenne soient simplifiés, mais cela dépend en grande partie de la mise en œuvre par les États membres.