Към момента финансовият контрол изглежда не може да се справи с какъвто и да било риск, а това е недопустимо що се отнася до научноизследователската и развойна дейност, която често предполага инвестиции без гарантиран успех.
La surveillance financière semble actuellement incapable de contrôler tout risque, et c'est intolérable quand il s'agit de recherche et de développement, qui impliquent souvent des investissements aux résultats incertains.