Един от предметите на разискване е възможността Парламентът да направи изменения на финансовите перспективи за периода 2007-2013 г. в области като "конкурентоспособност и сближаване за растеж и заетост".
Un des sujets de la discussion est que le Parlement pourrait apporter des amendements à la perspective financière 2007-2013 dans des domaines comme la "compétitivité et la cohésion pour la croissance et l'emploi".