Някои изменения, включително проектът за Директивата КПЗК, целят да подронят задължителните изисквания за повторно използване на изоставена индустриална земя: те не възнамеряват да свържат разпоредбите с другите изисквания, които ще бъдат въведени чрез Директивата за опазване на почвата.
Certains amendements, inclus dans le projet de directive IPPC, visent à amoindrir les exigences d'assainissement obligatoires pour les terrains industriels désaffectés: ils n'ont pas pour but d'associer les dispositions aux autres exigences devant être introduites par la directive pour la protection des sols.