На практика това означава облагане с данък и повторно въвеждане на визи в допълнение към изключването от програмата за безвизов режим на Румъния, Полша, България и Кипър и следователно означава двустепенна система и двойни стандарти при третирането на държавите-членки.
Dans la pratique, cela équivaut à une taxe et à la réintroduction de visas, sans parler de l'exclusion de la Roumanie, de la Pologne, de la Bulgarie et de Chypre du programme d'exemption de visa, ce qui signifie la création d'un système à deux niveaux et de doubles normes pour le traitement des États membres.