Не би трябвало да остане незабелязано от основния представител на ЕС в тази страна, че временното правителство в Тунис сега се стреми да сключи четири международни споразумения за защита на правата на човека, че всички политически затворници са освободени, дисидентите са се върнали и се подготвят и провеждат демократични избори.
Il n'aura pas échappé à l'attention du principal représentant de l'UE dans ce pays que le gouvernement tunisien de transition a maintenant l'intention d'adhérer à quatre accords internationaux relatifs à la protection des droits de l'homme, que tous les prisonniers politiques ont été libérés, que les dissidents sont rentrés au pays et que des élections démocratiques sont en préparation.