Както винаги обаче липсва обратната страна на медала - жертването на милиони малки производители и малки и средни предприятия, жертвите, свързани с околната среда, разрушаването на производствени мощности и закриването на работни места, както и атаките срещу трудовото възнаграждение и правата на работниците.
Cependant, comme toujours, le revers de la médaille est absent: le sacrifice de millions de petits producteurs et de petites et moyennes entreprises, les sacrifices environnementaux, la destruction de la capacité de production et d'emplois, et les coupes claires dans les salaires et les droits des travailleurs.