Може да се спори, че много от тези точки се отнасят до бъдещите бюджети, а не до бюджета за 2009 г., но считам, че когато разглеждаме даден бюджет или процедура за освобождаване от отговорност, трябва мислим и за бъдещето, като гарантираме, че извличаме поуки от миналото.
D'aucuns pourraient objecter que la plupart de ces points portent sur les budgets futurs plutôt que sur le budget 2009. Je suis cependant convaincu que l'examen d'un budget, ou d'une décharge, impose un regard prospectif, afin de tirer les enseignements du passé.