Комисията следи отблизо - и ще продължи да следи - повдигнатите проблеми поради използването на профилирането като цяло и в изрично посочените в доклада области в частност.
La Commission suit de près, et continuera à suivre, les problèmes posés par le profilage de façon générale et en particulier dans les secteurs mentionnés spécifiquement par ce rapport.