Можем да видим, особено във връзка с публичните услуги, че правилата за държавната помощ не съответстват на задачите, извършени от публичните услуги, и затова трябва да бъдат пренаписани, като вземат предвид потребностите на гражданите и преди всичко - социалното сближаване.
Nous le voyons, notamment pour les services publics, les règles relatives aux aides d'État sont inadaptées aux missions que remplit un service public, et méritent une refonte en pensant d'abord aux besoins des citoyens et à la cohésion sociale.