Г-н председател, докладът за политиката на конкуренция за 2009 г. е вероятно един от най-обстойните и изчерпателни доклади, изготвяни от Парламента до днес - комисията по икономически и парични въпроси успя да обедини мненията и на три други парламентарни комисии - като той беше съставен след период от пет години след внедряването на два изключително важни регламента - Регламент за модернизация и Регламент за сливанията, които изиграха положителна роля върху политиката на конкуренция.
Monsieur le Président, le rapport 2009 sur la politique de concurrence est probablement l'un des plus complets et des plus détaillés des rapports rédigés par le Parlement à ce jour - la commission des affaires économiques et monétaires est parvenue à incorporer les avis de trois autres commissions parlementaires - et il a été produit après une période de cinq années suivant la mise en œuvre de deux importants règlements, le règlement de modernisation et le règlement sur les concentrations, lesquels ont joué un rôle positif dans la politique de concurrence.