В отговор на въпроса на г-н Hefner относно пилотния проект "EU Pilot" на ЕС и защо е наречен така: защото когато започнахме с новия проект за създаване на допълнителни възможности за държавите-членки да коригират сами и по-бързо грешките си, това беше приета процедура, започната от няколко държави-членки.
Je vais maintenant répondre à la question de M. Hefner concernant le projet EU pilot et la raison pour laquelle il a été ainsi nommé: lorsque nous avons adopté ce nouveau projet visant à ouvrir de nouvelles possibilités aux États membres pour qu'ils corrigent eux-mêmes leurs erreurs, et plus rapidement, il s'agissait d'une procédure reconnue qui a été engagée dans quelques États membres.