Въпреки това определени държави-членки често предизвикват подозрения в прикрита дискриминация на малцинствата, живеещи на тяхна територия.
En dépit de cela, certains États membres sont souvent suspectés de discrimination latente à l'encontre des minorités vivant sur leurs territoires.