При директивата за запазване на данни е обратното - тя задължава операторите да запазват определени категории данни, независимо дали притежателите им са заподозрени, или не.
Au contraire, la directive sur la conservation des données oblige les opérateurs à conserver certaines catégories de données en faisant abstraction du fait de savoir si les personnes détenant des données sont des suspects ou non.