Изключение може да бъде предоставено единствено, като се прилагат строги критерии, ако няма алтернатива в дадена продуктова група и ако вещество от вида, който е опасен за здравето, е необходимо за продукт, чието цялостно екологично въздействие е значително по-малко от други продукти от същата група.
Des exceptions, assorties de critères stricts, ne seront consenties que s'il n'existe aucune alternative dans un groupe de produits donné et si une substance dangereuse pour la santé est nécessaire pour la fabrication d'un produit dont l'impact environnemental général est considérablement inférieur à celui d'autres produits du même groupe.