Тяхното положение се подобри само статистически, т.е. на хартия, но е добре известно, че хартията не се яде.
Leur situation s'est améliorée uniquement en termes statistiques, autrement dit sur papier, mais tout le monde sait que le papier ne se mange pas.