Един конкретен пример е когато жителят на дадена държава-членка иска да вземе ипотека чрез банка, разположена на територията на друга държава-членка.
Voici un exemple précis: un résident d'un État membre souhaite contracter un prêt hypothécaire auprès d'une banque située dans un autre État membre.