Има редица места в този текст, които позволяват заобикаляне - параграф 24 относно малцинственото участие и отсрочените данъци, параграф 40 с описанието си на Pfandbriefe и новият параграф 43A.
Certaines parties de ce texte prévoient une marge de manœuvre: le point 24 sur les intérêts minoritaires et les remises d'impôts, le point 40 qui décrit les Pfandbriefe, et le nouveau point 43A.