Когато казвам, че имам предвид нови насоки относно този проблем, то е точно с цел да се премахне една от причините за кризата - безумното поемане на риск - и да се накарат участниците в банковия сектор отново да бъдат по-предпазливи и отговорни.
Quand je dis que je réfléchis à un nouvel encadrement sur cette question, c'est précisément pour traiter une des sources de la crise - avec ces prises de risques insensés - et ramener davantage de sobriété et de responsabilité des acteurs du secteur bancaire.