На неформалното заседание председателят на Европейския съвет ще представи първоначално предложение за обсъждане на управлението, с други думи придвижване към икономически съюз в Европа, не само паричен съюз, и задължително сближаване в рамките на Европейския съюз - както се посочва в Договора от Лисабон - на икономическите ни политики, политиките ни по заетостта и социалните ни политики.
Lors du Conseil européen informel, le président du Conseil européen va présenter une proposition initiale dans la perspective d'un débat sur la gouvernance; en d'autres mots, sur le fait de se diriger vers une union économique au sein de l'Europe, de ne pas se cantonner à l'union monétaire et - conformément au traité de Lisbonne - de considérer comme essentiel que nos politiques économiques, nos politiques de l'emploi et nos politiques sociales convergent au sein de l'Union européenne.