Трябва да се каже съвсем ясно, че никой от най-отдалечените региони, бил той Мадейра, откъдето съм аз, или някой от другите осем най-отдалечени региона, по-специално Канарските острови, които всъщност са най-засегнатите, не е срещу сключването на този вид споразумения.
Il convient de dire très clairement qu'aucune des régions périphériques, qu'il s'agisse de Madère, d'où je viens, ou de l'une des huit autres régions périphériques, et particulièrement les Îles Canaries, qui sont de loin les plus touchées, n'est opposée à la conclusion de ce type d'accord.