Проблемът, който възникна и беше обсъден в комисията, касаеше предимно следното: както Актът от 1976 г., така и Договорът от Лисабон съдържат изискването членовете на Европейския парламент да се избират пряко от народите на различните страни.
The problem which arose and was discussed in committee mainly concerned the following: both the Electoral Act of 1976 and the Treaty of Lisbon require Members of this Parliament to be directly elected by the peoples of the various nations.