Договорът не конкретизира прерогативите на бъдещия председател на Европейския съвет, нито посочва конкретна демократична процедура за избирането му на тази длъжност, а реалната позиция на председателя ще зависи от силата на личността му и предишните му функции.
The treaty does not specify the prerogatives of the future President of the European Council, nor does it specify a democratic procedure for election to this position, and the President's real standing will be dependent on strength of personality and previously held function.