До проверка на неговите пълномощия или до произнасянето на решение по възникнал спор, г-н Hortefeux е член на Европейския парламент и действа в съответствие с правилата за членовете на Европейския парламент.
Until such time as his credentials have been validated or a ruling has been given on any dispute, Mr Hortefeux is a Member of the European Parliament and is acting in accordance with the rules for Members of the European Parliament.