Правната служба на Съвета потвърди в становището си от 28 октомври 2008 г. че, цитирам, "ограничителните мерки за възлагане на обществени поръчки, целящи насърчаване на местната промишленост, не съответстват на общите принципи на Договора за ЕО".
The Legal Service of the Council confirmed in its opinion of 28 October 2008 that, and I quote, 'restrictive procurement measures designed to promote domestic industry do not comply with the general principles of the EC Treaty'.