Въпреки това съм сигурен, че признателността на Япония за нашата искреност в резолюцията ще се поохлади - след като бъде приета почти единодушно утре - от действията на държавите-членки, които в най-добрия случай реагираха прекалено силно и създадоха заплаха от паника в обществото, а в най-лошия случай използваха възможността за налагане на протекционистични мерки.
However, Japan's appreciation of our sincerity behind this resolution will, I am sure, be tempered - when it is adopted almost unanimously tomorrow - by the actions of Member States that have either at best overreacted and threatened public panic or at worst used the opportunity to impose protectionist measures.