Това сложно начало със сигурност обяснява част от закъснението, но, както и Вие казахте, е вярно също така, че институциите, предоставящи платежни услуги, т.е. банките, показаха известно нежелание за въвеждане на механизма.
This complicated beginning certainly explains part of the delay, but it is certainly also true, as you have said, that payment services establishments - that is, banks - have demonstrated a certain reluctance to implement this mechanism.