Текстът обаче е проблематичен, тъй като засилва принципа на "страна на произход" за някои категории работници, принцип, срещу който се бореше европейската левица по време на прословутата директива "Болкещайн".
This text is problematic, however, since it reinforces the 'country of origin' principle for some categories of workers, a principle that was fought by the European left during the time of the famous 'Bolkestein' Directive.