На онези, които искат да отложат поемането на тази отговорност под претекст, че подобен данък може да се въведе само на световно равнище, ще кажа, че: (1) чрез едностранното въвеждане на този данък позицията на ЕС ще се засили значително; (2) ако част от капитала, използван при спекулативни сделки, трябва да напусне ЕС, това ще доведе до намаляване на колебливостта на финансовите пазари, което би било полезно; (3) ако световното финансово регулиране не е възможно или препоръчително, има необходимост от разумни правила за обращението на капитала.
To those seeking to delay this accountability, on the pretext that such a tax can only be introduced at a global level, I would say: (1) that the EU's position would be greatly strengthened by the unilateral launching of this tax; (2) if a proportion of the capital applied in speculative transactions were to leave the EU, this would result in a reduction in the volatility of the financial markets, which would be beneficial; (3) if global financial regulation is not viable or advisable, sensible rules on the circulation of capital will be needed.