(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, процедурата е същността на демокрацията и следователно прилагането на гражданската инициатива не беше само действие от формален характер, а избор от решаващо значение, което позволи да се превърне гражданската инициатива в инструмент, който ефективно може да помогне за създаването на истинско европейско политическо пространство.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, procedure is the stuff of democracy and therefore the implementation of the citizens' initiative was not merely a technical exercise but imposed crucial choices that made it possible to turn the citizens' initiative into an instrument effectively capable of helping to build a genuine European political space.