Идеята обаче се разви по посока на включването на малки и средни предприятия в рамката на Европейското дружество, което доведе до Предложението на Комисията от месец март 2008 г. за регламент на Съвета относно статута на Европейското частно дружество.
The idea has evolved, however, towards including small and medium-sized enterprises in the framework of the European company, the fruit of which is the Commission's proposal of March 2008 for a Council Regulation on the Statute for a European private company.