Представянето на 25 000-те имигранти, пристигнали от тази страна на Средиземно море, като непоносима тежест изпраща погрешното послание: Германия показа, че те не са; Канарските острови и Испания показаха, че 30 000 пристигащи на година от африканския бряг не са непоносима тежест за Европейския съюз.
Presenting the 25 000 immigrants who have arrived on this side of the Mediterranean as an unbearable burden sends the wrong sort of message: Germany has demonstrated that they are not; the Canary Islands and Spain have demonstrated that 30 000 arrivals per year from the African coasts were not an unbearable burden for the European Union.