За съжаление, както текстът на Комисията, така и някои отделни изменения, целящи изменение на текста на Комисията, до известна степен противоречат на целите на това добро намерение.
Unfortunately, however, both the Commission's text and some of the individual amendments intended to amend the Commission's text to a certain extent do the opposite of what this good intention is striving to achieve.