За да обобщя - когато чета това предложение за регламент, става ясно, че акцентът върху малките предприятия е поставен преди всичко, за да се представят нещата в достатъчно благоприятна светлина, така че да се получи приемлив преработен вариант на печално известния принцип за "страната на произход".
To sum up, when reading this draft regulation it appears that the emphasis placed on 'small enterprises' is above all political window-dressing aimed at making acceptable a rehash of the sadly famous 'country of origin' principle.