Въпреки че Исландия успя да въведе съществена част от европейското законодателство, същинската процедура по присъединяването може да се усложни например от икономическата политика или политиката в областта на рибарството.
Although Iceland has managed to implement a considerable part of European legislation, the actual accession procedure may be complicated by, for example, economic policy or the policy on fishing.