За много хора може би изглежда, че тези неблагоприятни данни са резултат на небрежност от страна на Комисията или държавите-членки.
It might seem to many people that this unfavourable data is the result of carelessness on the part of the Commission or Member States.