Въпреки това под натиска на това, което чухте днес, Комисията се приготвя да бие доста безславен отбой, г-н Алмуния, под упражнения от колегата Ви, г-н Йотингер, натиск, чието поведение по този въпрос не отговаря на поведението на член на колегията, отговорна да защитава общия интерес, а на официален представител на специалните, секторни интереси на една конкретна държава, Германия.
However, under the pressure of what you have heard today, the Commission is preparing to beat a rather inglorious retreat, Mr Almunia, under the pressure exerted by, among others, your colleague Mr Oettinger, whose behaviour in this matter has not been that of a Member of a College responsible for defending the general interest, but of an official representative of the specific, sectoral interests of one particular country, Germany.