Пакетът от промени бе замислен като временни мерки за справяне с критична ситуация, макар че всъщност той отговаря и на призива на Европейския парламент за по-голямо опростяване и гъвкавост, отправян по редица други поводи.
This package of modifications has been conceived as a temporary response to a critical situation, although in fact it does also answer the European Parliament's call for greater simplicity and flexibility, reiterated on many different occasions.