Компромисът, постигнат по основните чувствителни точки от предложението на Комисията, отворената декларация за суровините и създаването на списък на суровините на Общността, по мое мнение, отразява добре този баланс.
The compromise reached on the main sensitive points of the Commission's proposal, the open declaration of raw materials and the creation of a Community list of raw materials, is a good reflection, in my opinion, of this balance.