Тази позиция не трябва да се разбира като опровержение на политиката на общностни правомощия като законова основа за законодателството, а като подобряване на изискванията на обикновената процедура в тази сфера, за да се отговори на по-високите ценности, разпознати в Договора.
This position should not be understood as a denial of the policy of Community competence as a legal basis for the legislation, but as an upgrading of the requirements of the ordinary procedure in this sphere, to meet the higher values recognised in the Treaty.