Може би в бъдеще индексът трябва пряко да се ангажира с въпроса за свръхрегулирането или практиката на държавите-членки, свързана с допълнителното регулиране на национално равнище (gold plating).
Perhaps an idea for the scoreboard in future might be to directly address the matter of overregulation, or 'gold plating', as it is known.