Разбирам, че основната причина за това предложение е била да не се стига до такъв резултат, но считам, че това всъщност би ограничило правата на пациентите, както са определени от Съда на Европейските общности.
I understand that the rationale behind this suggestion was not to achieve such an outcome, but believe that this would actually restrict patients' rights as defined by the Court.