В този случай обаче мнението на Съвета е, че задължението за провеждането на оценката на околната среда се пада на създателите на проектите.
In this case, however, the Council says that the responsibility for organising environmental assessment lies largely with the developers of the projects.