То има за цел да премахне разпоредбите, включени в предишни двустранни споразумения, които бяха в разрез с правото на Съюза и които застрашаваха равноправното третиране между компании, притежавани от граждани на различните държави-членки.
It seeks to eliminate provisions included in previous bilateral agreements that violated Union Law, and which threatened equality of treatment between companies owned by nationals of different Member States.