Зад тази "битка на числата" обаче стои необходимостта от постигане на баланс между предизвикателствата на околната среда, които всеки признава, и определени социални и индустриални изисквания, които не трябва да се забравят.
Behind this 'battle of numbers', however, there is a balance to be struck between the environmental challenges that everyone recognises and certain social and industrial requirements which must not be forgotten.