Ние също така трябва да признаем, независимо от значителния напредък, постигнат чрез директивата относно условията на приемане - както спомена специално моята колега г-жа Lefrançois, чиито забележки напълно подкрепям - ние трябва да признаем, че държавите-членки все още имат много възможности за маневри по този въпрос.
We must also acknowledge, despite the significant advances made by the directive in relation to reception conditions - as mentioned in particular by my colleague Mrs Lefrançois, whose observations I fully support - we must acknowledge that the Member States still have too much room for manoeuvre on this issue.