Предвид ужасните трагедии, които се случиха, като например неотдавнашното потъване на либийска лодка край бреговете на Лампедуза, това преразглеждане е от жизненоважно значение, по-специално като се има предвид, че възможностите на кандидатите да получат убежище могат да бъдат много различни в зависимост от процедурите в отделните държави-членки.
In view of the terrible tragedies that have taken place, such as the recent sinking of a Libyan boat off Lampedusa, this revision is vital, particularly considering that an applicant's chances of obtaining asylum may differ greatly according to the Member State.