От една страна, ЕИБ играе важна роля за Европейския съюз, а от друга, Съюзът увеличава нейното политическо и икономическо присъствие извън границите на 27-те държави-членки.
While on the one hand the EIB is playing a crucial role for the European Union, on the other the Union is strengthening its political and economic presence beyond the borders of the 27 Member States.