Настоявам този въпрос да бъде разискван още веднъж на пленарно заседание не само защото той засяга хиляди работници съвсем близо до мен, Антверпен във Фландрия - ще видите, че много колеги ще вземат думата по този въпрос - но също така, по-специално, защото той засяга паневропейско преструктуриране, което предвижда закриване на завод и загуба на хиляди работни места.
I urgently requested that this issue be discussed in plenary once more, not only because it concerns thousands of workers in my back yard, Antwerp in Flanders - you will see that many Members of the European Parliament will take the floor on this issue - but also, in particular, because it concerns a pan-European restructuring operation involving the closure of one plant and the loss of thousands of other jobs.