Анализът на управлението на грип H1N1 в Европа осветлява основния проблем: липсата на независима оценка от страна на националните и/или европейските компетентни здравни органи и последвалата неспособност да се адаптират мерките за обществено здравеопазване по най-добрия възможен начин и в реално време спрямо действителните клинични и епидемиологични реалности.
An analysis of the management of H1N1 influenza in Europe highlights a basic problem: an absence of independent assessment by national and/or European health authorities, and the resulting inability to adapt public health measures in the best possible way and in real time to the actual clinical and epidemiological statistics available.