Срокът за транспониране на директивата беше до края на 2009 г., но някои държави-членки все още не я прилагат правилно и ефективно.
The deadline for transposing the directive was the end of 2009, but some Member States are still failing to implement it correctly and effectively.