Проектът Europeana - цифровата библиотека на Европейския съюз - трябва да бъде приветстван като инициатива, насочена към създаване на европейски културен форум, който предоставя на гражданите на Европа обширен достъп до културното наследство на Европа.
The Europeana project, the European Union's digital library, must be welcomed as an initiative intended to create a European cultural forum, providing Europe's citizens with extensive access to Europe's cultural heritage.