Освен това, ако преструктурирането на едно европейско дружество се определяше от нетърговски условия, обвързани с публично финансиране, налице би бил риск то да не може да възстанови дългосрочната си жизнеспособност, като този риск е още по-значим заради нестабилността на цялата европейска автомобилна промишленост в момента.
Moreover, if the restructuring of a European company was determined by non-commercial conditions attached to public financing, there would be a risk that a company would not be able to restore its long-term viability, and that risk to viability is all the greater due to the current weakened state of the entire European car industry.