Дали това се случва поради някакъв недостатък, поради липса на солидарност или по някаква друга причина, върху която Съветът и Комисията бих могли да хвърлят светлина?
Is this happening due to weakness, due to a lack of solidarity or for some other reason which the Council and Commission can elucidate for us?