Като се има предвид, че по силата на членове 121 и 126 от Договора Комисията разполага с необходимите инструменти и механизми, за да наблюдава финансовите политики на държавите-членки, и като отчита фактът, че дефицитът в по-голямата част от тези държави значително надвишава прага от 3%, би ли могла Комисията да отговори на следните въпроси: Възнамерява ли Комисията да укрепи превантивният аспект на наблюдението? Ако отговорът е положителен, чрез какви средства и чрез какви процедури?
Given that the Commission has the tools, under Articles 121 and 126 of the treaty, to monitor the Member States' financial policies and given that the majority of them have a deficit which well exceeds 3%, does the Commission intend to strengthen the preventive character of monitoring and, if so, using what means and procedures?