Самият Далай Лама призна действителната ситуация, като заплаши, че ще се оттегли от мястото, което заема като "жив бог".
The Dalai Lama himself recognised the reality of the situation when he threatened at the time to step down as a living god.