По такъв начин Договорът ще сложи край и на двойната позиция на Европейския съвет, като го превръща в самостоятелна институция на Съюза.
The Treaty will also thereby put an end to the twofold position of the European Council, making it an autonomous institution of the Union.