Разбира се, в дългосрочен план, за да се постигнат социалните цели, Договорът от Лисабон и Хартата за основните права, които вече са ратифицирани от 25 държави-членки, може да гарантират по-широки европейски правомощия, като установят равенство на икономически и социални права, но в същото време без да заместват по какъвто и да е начин пакета от бързи краткосрочни мерки.
In the long term, naturally, in order to achieve the social objectives, the Lisbon Treaty and Charter of Fundamental Rights already ratified by 25 Member States may guarantee a wider European remit by establishing equality of economic and social rights but, at the same time, without replacing in any way the package of rapid short-term measures.