Беше наистина крайно време да се предприемат мерки, които действително ограничават огромното пространство за маневриране, с което корабособствениците разполагат от векове.
It was high time to take these measures, which do indeed restrict the vast room for manoeuvre that shipowners have been allowed for centuries.