Разбирам смисъла на казаното от Вас - че несъответствията се запазват, но въпреки това Комисията ще направи всичко по силите си, за да подпомогне държавите-членки в хармонизирането на условията помежду им.
I can understand your point that discrepancies persist but the Commission will nevertheless do everything it can to facilitate Member States in harmonising the situation between them.