Сега обаче сме в същото положение, а знаем какви са последиците от пропуските в системата, не само от гледна точка на парите - въпреки че това е от огромно значение за Европейския съюз, за ирландската хазна и за данъкоплатците - но и на загубата на доверие сред потребителите, и нанесените като цяло щети на ирландската хранителна промишленост от гледна точка на пазарите.
However, we are where we are now, and we know the consequences of the system's failure, in terms not just of money - although that is hugely significant for the European Union, for the Irish Exchequer, for taxpayers - but of the loss of confidence among consumers, and the damage done generally to the Irish food producing sector in terms of markets.