Закриването на фабриката Qimonda във Vila do Conde влоши равнищата на безработица в северна Португалия.
The closure of the Qimonda factory in Vila do Conde has exacerbated the high levels of unemployment in the north of Portugal.