член на Комисията. - (EN) И селското, и горското стопанство могат, разбира се, да играят важна роля в постигането на целите на ЕС по отношение на климата, а емисиите на парникови газове, различни от въглероден диоксид, отделяни от селското стопанство, всъщност са включени в механизма на ЕС за разпределяне на усилията, но емисиите и премахването на въглеродния диоксид, свързан със земеползването, както и земеползването и промените в предназначението на земята и горското стопанство (т.нар. "ЗППЗГС") не са част от текущия ангажимент за намаляване на емисиите във вида, в който е приет още през 2008 г. в рамките на пакета от политики и мерки за енергетиката и изменението на климата.
Member of the Commission. - Both agriculture and forestry can, of course, play an important role in achieving the EU's climate objectives, and non-CO2 greenhouse gas emissions from agriculture are actually included in the EU's Effort Sharing Mechanism, but emissions and removals of CO2 related to land use, land-use change and forestry (what we call LULUCF) are not part of the current reduction commitment as adopted back in the 2008 in the climate and energy package.