Това статистическо проучване също така ще даде възможност за по-добро разбиране на разходите, свързани с най-отдалечените региони, както по отношение на товари, така и на пътници, което може да повлияе на решения по други политики, като например трансевропейските мрежи, и по-специално "Морски магистрали", които следва да включват морски транспорт между островите, както и между островите и европейския континент.
This statistical survey would also enable a greater understanding of the costs associated with the outermost regions, both in terms of goods and passengers, which may influence decisions on other policies such as trans-European networks and, more particularly, the 'Motorways of the Sea', which should include maritime transport between islands, as well as between islands and the European mainland.