Въпреки това държавната помощ, разпределяна от различни държави-членки без никакво отношение към благото на Европейския съюз като цяло, би могла да доведе до значително нарушаване на конкуренцията.
However, the State aid distributed by various Member States without any concern for the good of the European Union as a whole could lead to significant distortions in competition.