Освен това минималното хармонизиране на директивата причини правно фрагментиране в държавите-членки, което означава, че сегашното законодателство може би не е актуално.
Moreover, the minimum harmonisation of the directive has caused legal fragmentation in the Member States. This means that the current legislation may not be up to date.