При тези обстоятелства инициативата на гръцкото правителство, която улеснява по безпрецедентен начин придобиването на гръцко гражданство от имигранти, в най-добрия случай е импровизация във времена като днешните и стана повод за възникването на следния парадокс: предложението, идващо от правителството на държавата, в която проблемът е най-тежък, съдържа най-смекчената във всяко отношение правна уредба в целия Европейски съюз.
Under these circumstances, the initiative by the Greek Government, which is facilitating the acquisition of Greek nationality by immigrants in an unprecedented manner, is - at best - an improvisation in times such as these and has given rise to the following paradox: the proposal by the government of the country with the most acute problem contains the most lenient regulations, at every level, in the entire European Union.