Преди година Комисията изправи пред Съда на Европейските общности държавите-членки, които не са спазили срока, и той постанови шест решения в полза на Комисията, които осъдиха липсата на транспониране във въпросните шест държави-членки.
A year ago, the Commission brought non-compliant Member States to the European Court of Justice, and the Court of Justice issued six favourable judgments condemning the lack of transposition by the Member States concerned.