Без да омаловажавам добрите намерения на Комисията, оставам с впечатлението, че тя обръща повече внимание на "защитата" на творческия потенциал, отколкото на отстраняването на препятствията за развитието на търговските услуги в интернет.
Without wishing to belittle the Commission's good intentions, I have the impression that it has concentrated more on the 'protection' of creativity than on removing barriers to the development of commercial services on the Internet.