В конкретния случай е така, тъй като ние знаем, че е повече от ясно, че Вашето доверие във френското правителство е най-малкото спорно.
This is particularly the case as we know that the confidence that you have in the French Government has been more than shown to be, at the very least, debatable.