Таваните на заеми за тези страни, очаквани от ЕИБ за периода 20072013 г., са 8,7 милиарда EUR за средиземноморските страни и едва 3,7 милиарда EUR за източните държави и Русия. Това изглежда неблагоприятно от гледна точка на страните от Източна Европа, защото е непропорционално на техните нужди.
The sub-ceilings for loans to these countries anticipated by the EIB for the years 2007-2013 - EUR 8.7 billion for Mediterranean countries and only EUR 3.7 billion for Eastern countries and Russia - appear to be unfavourable from the point of view of Eastern European countries in the sense of being disproportionate to their needs.