Парламентът направи редица предложения по този въпрос, докато от Съвета и Комисията не постъпиха никакви предложения, които да помогнат да се постигне споразумение.
Parliament came up with a number of suggestions and proposals on this matter, whereas there was no such proposal forthcoming from the Council and Commission which would have helped reach agreement.