В същото време обаче Комисията повдигна въпроса за пригодността на европейската система за авторско право да отговори на предизвикателствата на дигиталната ера: позволяват ли настоящите достижения на правото на Общността достъп на европейските потребители до дигитализирани варианти на книгите?
At the same time, however, the Commission has raised the question of the suitability of the European system of copyright for meeting the challenges of the digital age: does the present acquis allow European consumers access to digitised versions of books?