Това не трябва да се случи отново при предстоящия регламент и по-специално предвид новите правомощия на Парламента по силата на Договора от Лисабон.
This should not happen again for the forthcoming regulation, in particular given Parliament's new competencies under the Treaty of Lisbon.