Винаги съществува рискът и новата версия на споразумението също да бъде отхвърлена, ако то продължи да бъде в противоречие с Хартата на основните права на Европейския съюз.
There is always the risk that the new version of the agreement will be rejected too, if it continues to contravene the European Charter of Human Rights.