Директивата има за цел да предложи на пациентите избор, който се основава на техните нужди, а не на средствата, с които разполагат, и който е информиран, е на направен по принуда.
The directive is intended to offer patients a choice which is based on their needs, not their means, and which is informed, not made under duress.