Трето, както и за доклада Podimata, който е свързан с настоящия доклад, препоръчваме не само да се вземе предвид енергията, която е необходима за ползването на даден продукт, но и да се отчете информацията за количеството енергия, необходима за производството на този продукт.
Thirdly, as for the Podimata report, which relates to the current report, we recommend that we not only take into account the energy needed to operate a product, but also consider information on the amount of energy needed to manufacture that product.