Не просто кризата влияе негативно на правителството на Караманлис; тя преди всичко е предшествана от липса на политическа смелост при неуспеха да се проведе реформа в гръцката фискална администрация и по този начин да се създаде ефективен данъчен инструмент за възстановяване.
It is not merely the crisis that is harming the Karamanlis government; it is, above all, its predecessor's lack of political courage in failing to reform Greece's fiscal administration and thus to create an effective tax recovery tool.