Преди това има една основна процедура, която Комисията следва да извърши, за да каже дали проектът на инициативата ще бъде успешен или не, дали ще е възможно да бъде доведен докрай или не.
There is a fundamental procedure, beforehand, to be carried out by the Commission to say whether or not a draft initiative will be successful, whether or not it is possible to carry it through.