Съветът с пълна сериозност се позоваваше на споразумение от 1970 г., наричано "джентълменско споразумение", за което твърди, че изяснява въпросите във връзка с освобождаването от отговорност, макар в джентълменското споразумение да не се споменава и дума по въпроса.
The Council would refer in all seriousness to an agreement dating from 1970, the 'gentlemen's agreement', which allegedly clarifies issues concerning the discharge, although this gentlemen's agreement spares not a single word on this matter.