Въпреки това предстои още работа, тъй като продължава да има пречки, които в повечето случаи са резултат от неправилното прилагане на тази директива от държавите-членки.
However, there is still much to do as there are still obstacles, resulting in most cases from incorrect implementation of this Directive by the Member States.