Именно в този момент въпросите за разликата между половете, които се обсъждат в "Цената на майчинството" на Ан Критенден, излизат на преден план, когато Брокман заявява: "Една претоварена от работа и недооценена домакиня е превъртяла и е паркирала колата си на един мост".
It is at this point that the gender issues discussed in Ann Crittenden's The Price of Motherhood are brought to light as Brockman states, 'An overworked and under-appreciated housewife has snapped and parked her car on a bridge.'