Нормите, които бяха приети и влязоха в сила в Европейската общност след продължила много години работа, не следва да бъдат "смекчавани", за да се пригодят на основание на определена традиция към една брутална реалност.
Standards which were adopted and came into force in the European Community after many years of work cannot be 'bent' to fit a brutal reality for reasons of tradition.