Проблемът е липсата на политическа воля, или по-точно липсата на политическа воля от страна на Германия.
The sticking point in this discussion is the lack of political will or, to be more precise, the lack of political will on the part of Germany.