Лобирането от страна на производителите сред членовете на Парламента и натискът в Съвета от страна на държавите, производителки на автомобили, а именно Германия, Франция и Италия, доведоха до този слаб резултат, който съдържа цяла поредица от пропуски.
Lobbying by manufacturers among Members of this House and pressure from the vehicle manufacturing countries, namely Germany, France and Italy, in the Council have produced this poor result, which contains a whole series of loopholes.