Трябва да кажа, че тази инициатива се основава на предложението на Комисията от юли 2009 г. и на преговорите, проведени в Съвета през втората половина на 2009 г.
This initiative, I must say, is based on the Commission's proposal of July 2009 and on the negotiations held within the Council during the second half of 2009.