Тук идеята е най-напред да се даде възможност на дружествата за колективно управление на авторски права да се организират по-добре, за да предлагат нови интернет услуги като справочници и указатели по поръчка или обслужване на едно гише.
The idea here is firstly to enable collective management societies to organise themselves better in order to offer new Internet services, such as made-to-measure directories, or one-stop shops.