Ако в дадена държава обаче самостоятелно заетите лица не са задължително осигурени, то ние не можем да изискваме това да бъде така за техните съпрузи, защото последните не могат да бъдат включени в система осигуряване, която не съществува.
However, if, in a country, the self-employed are not compulsorily insured, we cannot require that this be the case for their spouses, as the latter cannot be affiliated to an insurance scheme that does not exist.