Предложението на Комисията, както е подобрено от докладчика, предвижда някои изменения на предишен закон на Общността, и по-конкретно на Регламент No 247 от 2006 г.
The Commission's proposal, as improved by the rapporteur, makes provision for some changes to previous Community law, specifically to Regulation No 247 of 2006.