Преработката на Директивата относно процедурите, предложена от Комисията на 21 октомври 2009 г., е част от този процес на подобряване.
The recasting of the Procedures Directive, proposed by the Commission on 21 October 2009, is part of this improvement process.