По силата на същите разпоредби отделните държави-членки, участвали преди това в двустранни споразумения с трета държава или желаещи да направят това в бъдеще, са възпрепятствани да сключват такива споразумения, защото това се счита за несъвместимо с Договора за ЕО.
Under the same provisions, individual Member States that have previously entered into bilateral agreements with a third country, or that wish to do so in the future, are prevented from doing so because it is not deemed compatible with the EC Treaty.