Във връзка с това докладчикът пожела да припомни на Съвета и на Комисията за препоръката в доклада на г-н Барние, според която само превантивната организация и обединяването на съществуващите ресурси могат да доведат до възникването на Европейски сили за гражданска защита.
In this regard, the rapporteur wished to remind the Council and the Commission of the recommendation in the report by Mr Barnier, according to which only preventive organisation and a pooling of existing resources can bring about the emergence of a European civil protection force.