През 2004 г. Комисията преразгледа директивите относно обществените поръчки, като целта беше опростяване на процедурите, чрез което обществените поръчки да станат по-прозрачни, по-ефективни, по-гъвкави и по-малко бюрократични.
In 2004, the Commission carried out a revision of the public procurement directives, the purpose of which was to simplify the procedures, making public procurement more transparent, more efficient, more flexible and less bureaucratic.