Що се отнася до помагащите съпрузи, липсата на социални осигуровки и на признание на приноса им към семейния бизнес несправедливо дава конкурентно предимство на някои дружества пред други, затова настоящата инициатива ще гарантира равни условия в Европа.
As regards collaborating spouses, lack of social security cover and non-recognition of their contribution to family businesses confers an unfair competitive advantage on some companies, so this initiative would guarantee equal conditions in Europe.