Всички характерни черти на регистъра говорят за това, че вратата на обора се затваря много след като конят вече е избягал.
This register bears all the hallmarks of the stable door being shut long after the horse has gone.