Продължавайки нататък, бих искала въпреки това да се възползвам от възможността да кажа на члена на Комисията, че съм удивена от ситуацията, в която съществуват двойни стандарти във връзка с монопола на Комисията върху законодателните инициативи.
Moving on, I should like all the same to take advantage of this opportunity to tell the Commissioner that I am astonished at this situation where double standards exist in relation to the Commission's monopoly on legislative initiatives.