Спомням си, че дори преди това да се случи, Комисията прие някои инициативи, чиято цел беше да подпомогне стимулирането на дейността на малките и средни предприятия, като например Закона за малкия бизнес или Статута на европейското частно дружество, и се надявам те, макар и малко, да допринесат за промяна и подобрение в състоянието на цялата икономика на Европейския съюз.
I remember even before that we did adopt in the Commission some initiatives which should help to stimulate small business activity in the SME sector - such as the Small Business Act, such as the European Private Company Statute - and hopefully they will contribute in some small way to assisting in the turn around of the general economy in the European Union.