Комисията ще трябва да държи сметка за резултатите от тази оценка при изготвянето на новото предложение за регламент, който ще се прилага след 1 януари 2013 г. и поради влизането в сила на Договора от Лисабон ще се приеме в съответствие с процедурата за съвместно вземане на решение.
It will have to take the results of the evaluation into account in drawing up a new proposal for a regulation which will apply from 1 January 2013 and which, with the entry into force of the Treaty of Lisbon, will be adopted under the codecision procedure.