Приветстваме отхвърлянето на предложението от Европейската комисия, председателствана от г-н Дурау Барозу, което целеше да изключи самостоятелно заетите лица, извършващи дейности в автомобилния транспорт от Директивата за организацията на работното време на лицата, извършващи транспортни дейности в автомобилния транспорт, като резултат от нашето предложение да се отхвърли предложението на Комисията.
We welcome the rejection of the proposal from the European Commission, presided over by Mr Durão Barroso, which aimed to exclude 'self-employed' road transport workers from the directive on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities, as a result of our proposal to reject the Commission proposal.