Макар да подкрепям принципите на директивата, не трябва да се подценява фактът, че при това положение твърде голям брой европейски производители - започнали процеса на преустройство на своите съоръжения - срещнаха реални проблеми при приключването на преустройството и рискуват да не са готови преди 1 януари 2012 г., крайният срок за изпълнение на директивата.
Although I support the principles of this directive, it must not be taken lightly that, as things stand, a great many European producers - having begun the process of converting their facilities - have run into real problems in completing the transformation and risk not being ready before 1 January 2012, the final deadline for complying with the directive.