Въпреки множеството предложения, които бяха реализирани през последните три години - имам предвид по-специално Директивата за забавените плащания - все още е нужен голям напредък, за да се улесни положението на малките и средните предприятия не само по отношение на административната тежест, с която трябва да се справят, но и на трудностите, които изпитват във връзка с достъпа до финансиране.
Despite the many proposals that have been seen through in the last three years - I am thinking of the Late Payments Directive in particular - a lot of progress remains to be achieved to make things easier for small and medium-sized enterprises, not only in respect of the administrative burden they have to deal with, but also the difficulty in accessing funding that they experience.