Докладчикът призовава за "изготвяне на планове за Европейска енергийна общност", като настоява за прилагането и транспонирането от страна на държавите-членки на настоящите директиви по отношение на вътрешния пазар и разглежда "като последна мярка повторното изпращане на ключови разпоредби на настоящите директиви в областта на вътрешния пазар под формата на регламенти с цел да се гарантира пълното пряко прилагане в рамките на единния пазар".
The rapporteur is calling for 'plans to be drawn up for a European Energy Community', insisting on the implementation and transposition by the Member States of the current directives on the internal market, and considering 'as a final measure, the resubmission of key provisions of current internal market directives in the form of regulations, to ensure full direct application across the single market'.