Нарастващият натиск отвън напоследък, отслабването на приятелството между Русия и Беларус, страхът, появил се след конфликта Русия-Грузия и, не на последно място, световната икономическа криза, допринасят отчасти за тази ситуация.
The growing external pressures in recent times, the weakening friendship between Russia and Belarus, the fear engendered by the Russia-Georgia conflict and, not least of all, the world economic crisis are contributing in part to this situation.