Свободата на движение на европейските граждани трябва да бъде третирана по един и същи начин, а визовият проблем засяга отношенията между ЕС и Канада, а не двустранните отношения между Канада и съответните държави.
European citizens' freedom of movement must be treated on a common, uniform basis, while the visa issue concerns the relationship between the EU and Canada and not bilateral relations between Canada and the respective states.