Предвид горепосоченото, докладчикът е отчел съществуването на този проблем, успял е да осигури приемането на широко подкрепян компромис, който определя целевите равнища на събиране не въз основа на количеството продукти, пуснати на пазара, а на количеството генерирани отпадъци от електронно оборудване.
In view of all this, the rapporteur, having recognised this problem, managed to secure the acceptance of a broadly supported compromise which determined the basis of the collection targets not by the quantity of products placed on the market but by the quantity of electronic waste generated.