Макар предложението на Съвета да изключва редовните градски, крайградски и регионални превози, както и трансграничните превози, давайки на държавите-членки възможността да избягват прилагането на законодателството към националните превози в продължение 15 години, докладът по същество възстановява важните мерки от първоначалния доклад.
Whilst the Council's proposal excludes regular urban, suburban and regional transport services as well as cross-border services, giving Member States the chance to avoid applying the legislation to national services for 15 years, the report substantially restores the important measures of the initial report.