Всички сме наясно, че мерките, които се съдържат в директивата за правата на пациентите в областта на здравните грижи - и докладчикът говори за тези мерки подробно - е това, което гражданите на Европейския съюз искат, особено в онези държави, където достъпът до специалисти и съвременни процедури е ограничен.
We are all aware that the measures contained in the directive on patients' rights in cross-border healthcare - and the rapporteur has spoken about these measures in great detail - are what is wanted by the residents of the European Union, particularly in those countries where access to specialists and modern procedures is limited.