Зад тези решения се крие погрешното схващане, че трябва да се търси баланс не като се насърчава плурализмът и/или се окуражават хората с различни политически възгледи да излязат и да изразят мнението си, а като им се пречи да направят това.
Underlying these decisions is the mistaken notion that balance is to be sought not by promoting pluralism and/or encouraging those of differing political beliefs to come forward and express their views, but by stopping them from doing so.