От множеството аспекти, които трябва да се вземат предвид за целите на регламента, бих искала да обърна специално внимание на изключването от обхвата на директивата на тези вещества - като поливинилхлорид (PVC) и наноматериалите - чието производство щеше да бъде забранено.
Of the many aspects which are to be taken into consideration for the purpose of regulation, I would like to draw particular attention to the exclusion from the scope of the directive of those substances - such as PVC and nanomaterials - which would have faced a ban on their production.