След като конвенцията бъде изцяло ратифицирана, Съветът може да се върне на въпроса за евентуален набор от инструменти за активно насърчаване на правата на хората с увреждания - идея, която, между другото, беше предложена от няколко държави-членки.
Once the convention has been fully ratified, the Council may come back to the issue of a possible 'toolbox' for actively promoting the rights of disabled persons - an idea that was, incidentally, suggested by several Member States.