Правителството на Куба излезе с официалната история, че смъртта му е вследствие на панкреатит, но според дисиденти в Куба, смъртта на Juan Soto е била причинена от нанесен побой от страна на полицейските сили на комунистическия режим на Кастро.
The Cuban Government's official story is that his death was caused by pancreatitis, but, according to dissidents inside Cuba, Juan Soto's death was caused by a beating from the police force of Castro's communist regime.