Както знаете, очевидно Съветът може да се намесва като законодател единствено на основание на предложение от страна на Комисията.
Obviously, as you know, the Council can only intervene as legislator on the basis of a Commission proposal.