Във връзка с това първоначалната идея на Комисията и на Съвета беше предложението да се приеме по опростената процедура без никакви изменения, влизайки в сила на 1 януари 2010 г.
In this context, the initial idea of the Commission and the Council was for the proposal to be adopted under the simplified process without any amendments, to become effective from 1 January 2010.