По време на предишните разисквания на парламентарната комисия неведнъж беше казано, че директивата няма за цел да насърчи "здравния туризъм", а да създаде ясни правила по отношение на трансграничните здравни грижи.
During previous parliamentary committee debates, it has often been repeated that this directive is not intended to encourage 'healthcare tourism', but just to establish clear rules on cross-border healthcare.