Особено внимание трябва да се обърне на балансиране на потенциала за иновации и научни изследвания между различните държави-членки и регионите, тъй като в момента между тях съществува голямо несъответствие, което се отразява отрицателно на целия Съюз.
Particular attention must be focused on balancing the innovation and research potentials between the various Member States and regions as, at the moment, there is a great disparity between them, which affects the whole Union.