Освен това мавританските органи използват алтернативни методи на сателитната система за наблюдение на кораби (VMS) спрямо предвидените в споразумението, което затруднява работата на собствениците на плавателни съдове.
Added to this, the Mauritanian authorities are using alternative methods to the satellite-based Vessel Monitoring System (VMS) stipulated in the agreement, which makes the vessel owners' work more difficult.